English: A breeding flock comprises at least 250 birds (Gallus gallus), kept or reared on a single holding for the production of hatching eggs.
French: Un troupeau de volaille de reproduction comprend au moins 250 oiseaux (Gallus gallus) gardés ou élevés dans une seule exploitation pour la production d'oeufs à couver.
German: Ein Geflügelzuchtbestand umfaßt mindestens 250 Tiere (Gallus gallus), die in ein und demselben Betrieb zur Erzeugung von Bruteiern gehalten bzw. aufgezogen werden.
Spanish: Se considerará manada de aves de corral reproductoras la integrada por 250 aves (Gallus gallus) como mínimo, mantenidas o criadas en una sola explotación, para la producción de huevos para incubar.
Italian: Un gruppo di pollame da riproduzione comprende almeno 250 volatili (Gallus gallus) custoditi o allevati in un'unica azienda agricola per la produzione di uova da cova.
Portuguese: Um efectivo de aves de capoeira de reprodução é composto por um mínimo de 250 aves (Gallus gallus), mantidas ou criadas numa única exploração para a produção de ovos para incubação.
Dutch: Een vermeerderingskoppel omvat ten minste 250 dieren (Gallus gallus) die binnen één enkel bedrijf worden gehouden of gefokt voor de productie van broedeieren.
Danish: En flok af avlsfjerkræ omfatter mindst 250 stykker fjerkræ (Gallus gallus), som holdes eller opdrættes på samme bedrift med henblik på produktion af rugeæg.
Swedish: En avelsbesättning omfattar minst 250 fåglar (Gallus gallus) som hålls eller föds upp på en enskild anläggning för produktion av kläckningsägg.
Finnish: Jalostussiipikarjaparvi käsittää vähintään 250 lintua (Gallus gallus), joita pidetään tai kasvatetaan yhdellä tilalla siitosmunien tuotantoa varten.
Greek: Ένα σμήνος πουλερικών αναπαραγωγής περιλαμβάνει τουλάχιστον 250 πτηνά (Gallus gallus), τα οποία διατηρούνται ή εκτρέφονται στην ίδια εκμετάλλευση για την παραγωγή αυγών προς επώαση.ΙΙ.
Czech: Reprodukční hejno drůbeže obsahuje nejméně 250 ptáků (Gallus gallus) ošetřovaných nebo chovaných v jediné provozovně za účelem produkce násadových vajec.
Slovak: Reprodukčný kŕdeľ obsahuje najmenej 250 vtákov (Gallus gallus) ošetrovaných alebo chovaných v jednej prevádzkarni s cieľom produkcie násadových vajec.
Polish: Stado hodowlane składa się co najmniej z 250 ptaków (Gallus gallus), trzymanych lub hodowanych w jednym gospodarstwie do produkcji jaj wylęgowych.
Hungarian: Egy tenyészállomány legalább 250 madárból (Gallus gallus) áll, amelyet a tenyésztojások szaporítására szolgáló gazdaságban tartanak vagy nevelnek.
Slovenian: Vzrejna jata zajema najmanj 250 kokoši (Gallus gallus), ki se redijo ali gojijo na enem samem gospodarstvu za proizvodnjo valilnih jajc.
Estonian: Aretuskari koosneb vähemalt 250 linnust (Gallus gallus), keda peetakse või kasvatatakse ühes põllumajandusettevõttes haudemunade tootmiseks.
Latvian: Vaislas ganāmpulkā ir vismaz 250 putnu (Gallus gallus), kas tiek turēti vai audzēti vienā saimniecībā ar mērķi ražot inkubācijas olas.
Lithuanian: Viename veislinių paukščių pulke yra ne mažiau kaip 250 paukščių (Gallus gallus),laikomų ar auginamų viename ūkyje perinti skirtiems kiaušiniams dėti.
Maltese: Ġemgħa tjur għat-tnissil ikun fih mill-inqas 250 tajra (Gallus gallus), miżmuma jew imrobbija fuq impriża waħda għall-produzzjoni jew it-tfaqqis tal-bajd.