English: In the absence of specific requirements, the electrical connections must be such that the main-beam headlamp, the dipped-beam headlamp and the fog lamp cannot be switched on until the lamps referred to in section 10 have also been switched on.
French: Sauf instructions particulières, les connexions électriques doivent être telles que le feu de route, le feu de croisement et le feu de brouillard ne puissent être allumés que si les feux indiqués au point 10 le sont également.
German: Sofern keine besonderen Vorschriften bestehen, sind die elektrischen Verbindungen so auszuführen, daß der Scheinwerfer für Fernlicht, der Scheinwerfer für Abblendlicht und der Nebelscheinwerfer nur dann eingeschaltet werden können, wenn die in Abschnitt 10 genannten Leuchten ebenfalls eingeschaltet sind.
Spanish: Salvo disposiciones particulares, las conexiones eléctricas sólo permitirán el encendido de las luces de carretera, cruce y antiniebla cuando estén encendidas las luces que figuran en el punto 10.
Italian: Salvo istruzioni particolari, i collegamenti elettrici devono essere tali che il proiettore abbagliante, il proiettore anabbagliante e il proiettore fendinebbia possano accendersi soltanto quando funzionano anche le luci indicate al punto 10 sopra indicato.
Portuguese: Excepto se houver instruções especiais, as ligações eléctricas devem ser tais que a luz de estrada (máximos), a luz de cruzamento (médios) e a luz de nevoeiro só possam ser ligadas se as luzes indicadas no ponto 10 também estiverem ligadas.
Dutch: Behoudens bijzondere voorschriften moeten de schakelingen van de elektrische installatie zodanig zijn dat het groot licht, het dimlicht en het mistlicht slechts kunnen worden ontstoken als de in punt 10 vermelde lichten eveneens branden.
Danish: Medmindre andet foreskrives, skal de elektriske forbindelser være således udført, at fjernlys, nærlys og tågeforlygte kun kan tændes, hvis de i punkt 10 anførte lygter ligeledes er tændt.
Greek: Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να είναι τέτοιες ώστε ο φανός πορείας, ο φανός διασταύρωσης και ο φανός ομίχλης να μπορούν να ανάβουν μόνον εφόσον οι φανοί του ανωτέρω σημείου 10 είναι ομοίως αναμμένοι.
Czech: V případě, že nebyly vydány zvláštní pokyny, musí být elektrická zapojení taková, aby dálkový světlomet, potkávací světlomet a přední mlhový světlomet nemohly být zapnuty, nejsou-li rovněž zapnuty svítilny uvedené v bodě 10.
Slovak: Pri absencii špecifických požiadaviek musia byť elektrické zapojenia také, aby diaľkový svetlomet, stretávací svetlomet a predná hmlovka nemohli byť zapnuté, kým nie sú tiež zapnuté svetlá uvedené v bode 10.
Polish: W przypadku braku szczególnych wymogów, połączenia elektryczne muszą być wykonane w taki sposób, aby wykluczyć możliwość włączenia świateł drogowych, świateł mijania i świateł przeciwmgielnych w przypadku, gdy nie są włączone światła określone w sekcji 10.
Romanian: În absența cerințelor speciale, legăturile electrice trebuie să fie astfel realizate încât farul de fază lungă, farul de fază scurtă și lampa de ceață nu pot fi pornite până când lămpile menționate la punctul 10 au fost, de asemenea, aprinse.
Bulgarian: Ако няма специални указания, електрическите съединения трябва да са такива, че фарът за дълга светлина, фарът за къса светлина и фарът против мъгла да могат да се запалват само ако светлинните устройства, посочени в точка 10, също са запалени.
Estonian: Erinõuete puudumise korral peavad elektriühendused olema sellised, et kaugtule- ja lähitulelaternat ning udutulelaternat on võimalik sisse lülitada ainult juhul, kui ka punktis 10 nimetatud laternad on sisse lülitatud.
Latvian: Ja nav īpašu norādījumu, tad elektriskajam slēgumam jābūt tādam, lai galveno tālās gaismas lukturi, galveno tuvās gaismas lukturi un miglas lukturi nevar ieslēgt, kamēr nav ieslēgti arī 10. iedaļā minētie lukturi.
Lithuanian: Jeigu specialieji reikalavimai nenustatyti, elektros grandinė turi būti sujungta taip, kad priekinio tolimosios šviesos, priekinio artimosios šviesos ir rūko žibinto nebūtų galima išjungti tol, kol taip pat nebus išjungti 10 skirsnyje nurodyti žibintai.
Maltese: Fin0nuqqas ta' kondizzjonijiet speċifiċi, il-konnessjonijiet elettriċi jridu jkunu tali li l-lampa main-beam, il-lampa dipped-beam u l-lampa taċ-ċpar ma jistgħux jinxtegħlu sakemm il-lampi li hemm referenza għalihom fis-sezzjoni 10 ma jkunux mixgħula wkoll.