English: COMMISSION REGULATION (EEC) No 3046/92 of 22 October 1992 laying down provisions implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States
French: RÈGLEMENT (CEE) No 3046/92 DE LA COMMISSION du 22 octobre 1992 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres et modifiant ce dernier
Spanish: REGLAMENTO (CEE) No 3046/92 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1992 por el que se fijan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 3330/91 del Consejo relativo a las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros y por el que se modifica el mismo
Italian: REGOLAMENTO (CEE) N. 3046/92 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1992 recante disposizioni d'applicazione e modificazioni del regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio relativo alle statistiche sugli scambi di beni fra Stati membri
Dutch: VERORDENING (EEG) Nr. 3046/92 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1992 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten en tot wijziging van die verordening
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3046/92 ze dne 22. října 1992, kterým se provádí a mění nařízení Rady (EHS) č. 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi členskými státy
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) 3046/92 z 22. októbra 1992 ustanovujúce opatrenia, ktoré vykonávajú, menia a dopĺňajú nariadenie Rady (EHS) 3330/91 o štatistike obchodovania s tovarom medzi členskými štátmi
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3046/92 z dnia 22 października 1992 r. ustanawiające przepisy wykonawcze i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi.
Hungarian: A BIZOTTSÁG 3046/92/EGK RENDELETE (1992. október 22.) a tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 3330/91/EGK tanácsi rendelet végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3046/92 z dne 22. oktobra 1992 o predpisih za izvedbo in spremembo Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 o statistiki blagovne menjave med državami članicami
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3046/92, 22. oktoober 1992, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3330/91 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika kohta rakendussätted ja muudetakse kõnealust määrust
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3046/92 (1992. gada 22. oktobris), kas paredz noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3330/91 par statistiku attiecībā uz dalībvalstu savstarpējo preču tirdzniecību, īstenošanai un grozīšanai
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3046/92 1992 m. spalio 22 d. pateikiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dėl statistinių duomenų apie prekybą prekėmis tarp valstybių narių įgyvendinimo nuostatas ir iš dalies jį keičiantis
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3046/92 tat-22 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet li jimplimentaw u jemendaw ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3330/91 dwar l-istatistika li ghandha x'taqsam mal-kummerċ ta' oġġetti bejn l-Istati Membri