English: In Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3937/87 (7), the first indent is hereby replaced by the following:
French: L'article 1er paragraphe 1 premier tiret du règlement (CEE) no 2641/80 du Conseil, du 14 octobre 1980, dérogeant à certaines modalités d'importation prévues par le règlement (CEE) no 1837/80 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3939/87 (7), est remplacé par le texte suivant:
Czech: V čl. 1 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2641/80 ze dne 14. října 1980, kterým se stanoví odchylka od některých pravidel dovozu podle nařízení (EHS) č. 1837/80 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem[6], naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3939/87[7], se první odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2641/80 zo 14. októbra 1980, ktoré deroguje niektoré dovozné pravidlá stanovené v nariadení (EHS) č. 1837/80 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom(6), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3937/87 (7), sa týmto prvá zarážka nahrádza nasledujúcim textom:
Polish: W art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2641/80 z dnia 14 października 1980 r. wprowadzającego odstępstwa od niektórych zasad przywozu ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 1837/80 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego6, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3937/877, tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A legutóbb a 3937/87/EGK rendelettel6 módosított, a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1837/80/EGK rendeletben megállapított egyes behozatali szabályoktól való eltérésről szóló, 1980. október 14-i 2641/81/EGK tanácsi rendelet7 1. cikkében az első francia bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: V členu 1 Uredbe Sveta (EGS) št. 2641/80 z dne 14. oktobra 1980 o odstopanju od nekaterih uvoznih pravil, določenih v Uredbi (EGS) št. 1837/80 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso6, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3937/877, se prva alinea nadomesti z naslednjo:
Estonian: Esimene alapunkt nõukogu 14. oktoobri 1980. aasta määruses (EMÜ) nr 2641/80, mis sisaldab erandeid teatavates impordieeskirjades, mis on sätestatud määruses (EMÜ) nr 1837/80 lambaliha- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta6 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3937/877), asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šo 1. pantā Padomes 1980. gada 14. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2641/80, ar ko atkāpjas no dažiem importa noteikumiem, kas noteikti Regulā (EEK) Nr. 1837/80 par aitu un kazu gaļas tirgus kopīgo organizāciju6, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3937/877, pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
Lithuanian: 1980 m. spalio 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2641/80, leidžiančio nukrypti nuo tam tikrų importo taisyklių, nustatytų Reglamente (EEB) Nr. 1837/80 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo([6]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3937/87([7]), 1 straipsnio pirmoji įtrauka šiuo reglamentu keičiama taip:
Maltese: Fl-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2641/80 ta’ l-14 ta’ Ottubru 1980 li jidderoga minn ċerti regoli dwar l-importazzjoni stipulati fir-Regolament (KEE) Nru 1837/80 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż [6], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 3937/87 [7], l-ewwel inċiż qed jiġi minnufih issostitwit b’dan li ġej: