English: Relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties shall then also be considered.
French: Les données de surveillance pertinentes relatives à des substances dont les modes d'utilisation et d'exposition ou les propriétés sont analogues seront alors également prises en considération.
German: Auch Meßdaten über Stoffe mit ähnlicher Verwendung und ähnlichen Expositions- oder sonstigen Eigenschaften sind zu berücksichtigen.
Spanish: En este caso, también se considerarán los datos de vigilancia relevantes en relación con sustancias cuyas pautas de utilización y exposición o cuyas propiedades sean análogas.
Italian: Si deve anche tener conto dei dati di monitoraggio pertinenti relativi a sostanze che presentano analogie di impiego o di esposizione oppure proprietà analoghe.
Portuguese: Assim, devem também ser considerados os dados pertinentes, provenientes do controlo de substâncias com padrões de uso e de exposição análogos ou propriedades análogas.
Dutch: Daarbij dient dan tevens aandacht te worden geschonken aan relevante monitoringgegevens van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen en/of analoge eigenschappen.
Danish: Der tages også hensyn til relevante data fra overvågning af stoffer med tilsvarende anvendelse og eksponeringsmønstre eller tilsvarende egenskaber.
Swedish: Hänsyn skall då även tas till relevanta uppgifter från övervakning av ämnen med liknande användning och liknande exponeringsmönster eller liknande egenskaper.
Finnish: Tällöin otetaan myös huomioon sellaisia aineita koskevat merkitykselliset seurantatiedot, joiden käyttö-ja altistumistavat tai ominaisuudet ovat samankaltaisia.
Greek: Τα δεδομένα που προέρχονται από την παρακολούθηση ουσιών με ανάλογες χρήσεις και ανάλογα πρότυπα έκθεσης ή με ανάλογες ιδιότητες πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη.
Czech: Je rovněž třeba přihlédnout k příslušným údajům z monitorování látek s podobným způsobem použití a typem expozice nebo s podobnými vlastnostmi.
Slovak: Musia sa taktiež brať do úvahy údaje relevantného monitorovania z látok s analogickým použitím a modelmi vystavenia alebo analogickými vlastnosťami.
Polish: Odpowiednie dane monitoringu dla substancji szkodliwych z analogicznymi zastosowaniami i formami narażenia na działanie substancji szkodliwych lub analogicznymi właściwościami są również brane pod uwagę.
Hungarian: Azon anyagok vonatkozó monitoring adatait is figyelembe veszik, amelyek felhasználása és expozíciós képe analóg természetű, vagy amelyek analóg tulajdonságokat mutatnak.
Slovenian: Upoštevajo pa se tudi rezultati spremljanja in nadzorovanja snovi s podobnimi načini uporabe in vzorci izpostavljenosti ali podobnimi lastnostmi.
Romanian: Se iau de asemenea în considerare datele relevante rezultate din monitorizarea substanțelor cu utilizare, modele de expunere și proprietăți similare.
Estonian: Arvesse võetakse ka andmeid, mis on saadud analoogilise kasutuse ja kokkupuutumisviisiga või analoogiliste omadustega kemikaalide jälgimisel
Latvian: Ņem vērā arī attiecīgus monitoringa datus par vielām ar analogu pielietojumu un iedarbību vai analogām īpašībām.
Lithuanian: Taip pat yra atsižvelgiama į svarbius monitoringo duomenis apie medžiagas, kurių naudojimas ir poveikio būdai panašūs arba panašios jų savybės.
Maltese: L-informazzjoni ta' sorveljar rilevanti minn materjal b'użu analogu u mudelli ta' l-espożizzjoni jew tal-proprjetajiet analogi għandhom għalhekk ikunu wkoll meqjusa.