English: the summary results of the toxicological and ecotoxicological tests, in particular data on carcinogenity, mutagenicity and/or the substance's toxicity for reproduction,
French: le résumé des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques, notamment les données relatives à la carcinogénicité, à la mutagénicité et/ou à la toxicité de la substance au stade de la reproduction,
German: die Zusammenfassung der Ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen Prüfungen, insbesondere Angaben über krebserregende, erbgutverändernde und/oder fortpflanzungsgefährdende Eigenschaften des Stoffes;
Spanish: al resumen de los resultados de las pruebas toxicológicas y ecotoxicológicas, en especial los datos relativos a la carcinogenicidad, a la mutagenicidad y/o a la toxicidad de la sustancia en la fase de reproducción;
Italian: i risultati sintetici dei test tossicologici ed ecotossicologici e in particolare i dati relativi alla cancerogenicità, mutagenicità e/o tossicità per il ciclo riproduttivo della sostanza;
Portuguese: ao resumo dos resultados dos ensaios de toxicidade e ecotoxicidade, nomeadamente, dados relativos à carcinogenicidade, mutagenicidade e/ou toxicidade da substância para a reprodução,
Dutch: de samenvatting van de resultaten van het toxicologisch en ecotoxicologisch onderzoek, met name de gegevens over de carcinogeniteit en de mutageniteit en/of de toxiciteit van de stof in de voortplantingsfase;
Danish: resuméet af resultaterne af de toksikologiske og økotoksikologiske undersøgelser, bl.a. data om stoffets kræftfremkaldende, mutagene og/eller reproduktionstoksiske egenskaber
Swedish: sammanfattningar av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska undersökningar, särskilt data om ämnets cancerframkallande, mutagena eller reproduktionsstörande egenskaper,
Finnish: yhteenveto myrkyllisyyttä ja ympäristömyrkyllisyyttä koskevien kokeiden tuloksista, erityisesti karsinogeenisuutta, mutageenisuutta ja/tai aineen vaarallisuutta lisääntymiselle koskevat tiedot,
Greek: τα συνοπτικά αποτελέσματα των τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών δοκιμών και ιδίως τα στοιχεία που αφορούν την καρκινογένεση, τη μεταλλαξιογένεση ή/και την τοξικότητα της ουσίας, στο στάδιο της αναπαραγωγής,
Czech: souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických zkoušek, zejména údaje o karcinogenitě, mutagenitě nebo toxicitě látek pro reprodukci,
Hungarian: a toxikológiai és az ökotoxikológiai hatásra vonatkozó vizsgálatok összefoglaló eredményei, különösen az anyag karcinogén, mutagén és/vagy reprodukciót károsító hatására vonatkozó adatok,
Slovenian: povzetek izsledkov toksikoloških in ekološko toksikoloških preskusov, zlasti podatki o rakotvornosti, mutagenosti in/ali strupenosti snovi za razmnoževanje,
Romanian: rezultatele rezumate ale testelor toxicologice și ecotoxicologice, în special datele despre carcinogenie, mutagenie și/sau toxicitatea pentru reproducere a substanței;
Bulgarian: обобщените резултати от токсикологичните и екотоксикологичните изпитвания и особено данни за канцерогенност, мутагенност и/или токсичност на веществото за възпроизводството,
Latvian: toksikoloģisko un ekotoksikoloģisko pārbaužu apkopotiem rezultātiem, jo īpaši, datiem par kancerogenitāti, mutagenitāti un/ vai vielas teratogenitāti,
Lithuanian: toksikologinių ir ekotoksikologinių tyrimų rezultatų santraukai ypač duomenims apie medžiagos kancerogeniškumą, mutageniškumą ir (arba) jos toksiškumą reprodukcinei funkcijai,
Maltese: -sommarju tar-riżultati tat-testijiet tssoliġiċi u ekotossoloġiċi, b'mod partikolari informazzjoni dwar il-karċinoġenità, mutaġeniċità u/jew it-tossiċità tas-sustanza għar-riproduzzjoni,