English: On request the registry of the Opposition Division or Cancellation Division or Board of Appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs.
German: Die Geschäftsstelle der Widerspruchsabteilung oder der Nichtigkeitsabteilung oder der Beschwerdekammer setzt auf Antrag den Betrag der nach den vorstehenden Absätzen zu erstattenden Kosten fest.
Spanish: A instancia de parte, el secretario de la división de oposición o el de la división de anulación o el de la sala de recurso fijará la cuantía de los gastos que deba devolverse en virtud de los apartados anteriores.
Italian: A richiesta di parte, il cancelliere della divisione di opposizione o della divisione di annullamento o della commissione di ricorso fissa l'importo delle spese da rimborsare a norma dei paragrafi precedenti.
Portuguese: Mediante requerimento, a secretaria da divisão de oposição, da divisão de anulação ou da câmara de recurso fixará o montante das custas a reembolsar por força dos números anteriores.
Dutch: Op verzoek stelt de griffie van de oppositieafdeling, de nietigheidsafdeling of de kamer van beroep het bedrag vast dat op grond van de voorgaande leden vergoed moet worden.
Danish: Indsigelsesafdelingens, annullationsafdelingens eller appelkammerets registreringskontor fastsætter på begæring størrelsen af de omkostninger, der skal betales i medfør af de foregående stykker.
Swedish: Registratorn vid invändningsenheten, annulleringsenheten eller överklagandenämnden skall på begäran fastställa det kostnadsbelopp som skall betalas enligt föregående punkter.
Finnish: 6 Väiteosaston tai mitättömyysosaston tai valituslautakunnan kanslia vahvistaa pyynnöstä edellisten kohtien nojalla korvattavien kulujen määrän.
Czech: Spisovna námitkového oddělení, zrušovacího oddělení nebo odvolacího senátu stanoví na žádost výši nákladů, které je nezbytné na základě předchozích odstavců uhradit.
Slovak: Na požiadanie register námietkového oddelenia, výmazového oddelenia alebo odvolacieho senátu stanoví výšku nákladov, ktoré sa musia uhradiť na základe predchádzajúcich odsekov.
Polish: Sekretariat Wydziału Sprzeciwów lub Wydziału Unieważnień, lub Izby Odwoławczej ustala, na wniosek, kwotę kosztów do opłacenia na mocy poprzednich ustępów.
Hungarian: A felszólalási osztály, a törlési osztály vagy a fellebbezési tanács irodája – kérelemre – megállapítja az előző bekezdések szerint fizetendő költségek összegét.
Slovenian: Tajništvo oddelka za ugovore ali oddelka za izbris ali odbora za pritožbe na zahtevo določi znesek stroškov, ki jih je treba plačati skladno s prejšnjimi odstavki.
Romanian: La cerere, grefa diviziei de contestație sau a diviziei de anulare ori a camerei de recurs stabilește valoarea cheltuielilor care trebuie rambursate conform alineatelor precedente.
Bulgarian: Отделът по споровете или отделът по заличаването, или апелативният състав, въз основа на подадена молба, определя размера на разходите, които трябва да бъдат платени съгласно предходните параграфи.
Estonian: Vastulausete osakond või tühistamisosakond või apellatsioonikoda määrab taotluse korral kindlaks eelmiste lõigete kohaselt tasutavad kulud.
Latvian: Pēc lūguma iebildumu nodaļa, anulēšanas nodaļa vai Apelāciju padome nosaka atbilstoši iepriekšējām daļām maksājamo summu.
Lithuanian: Protestų skyriaus, Anuliavimo skyriaus arba Apeliacinės tarybos raštinė paprašyta nustato pagal šio straipsnio pirmesnes dalis reikalingas sumokėti išlaidų atlyginimo sumas.
Maltese: Fuq talba r-reġistru tad-Diviżjoni ta' l-Opposizzjoni, jew id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni jew il-Bord ta' l-Appell għandu jiffissa l-ispejjeż li għandhom jitħallsu skond il-paragrafi preċedenti.