English: COMMISSION DECISION of 20 December 1994 laying down animal health conditons and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1994 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches de volaille en provenance de certains pays tiers
Italian: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi
Portuguese: DECISÃO DA COMISSÃO de 20 de Dezembro de 1994 relativa às condições de polícia sanitária e à certificação veterinária exigidas aquando da importação de carnes frescas de aves de capoeira provenientes de determinados países terceiros
Dutch: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 20. decembra 1994 ustanovujúce veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z určitých tretích krajín
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 20 grudnia 1994 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. december 20.) a friss baromfihús meghatározott harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok meghatározásáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 20. decembra 1994 o določitvi pogojev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in o veterinarskih spričevalih za uvoz svežega perutninskega mesa iz nekaterih tretjih držav
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 1994 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară obligatorii la importul de carne proaspătă de pasăre provenind din anumite țări terțe
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1994 година относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 1994, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid värske linnuliha impordiks kolmandatest riikidest
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (1994. gada 20. decembris), ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un veterināros sertifikātus svaigas mājputnu gaļas ievešanai no dažām trešām valstīm
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1994 m. gruodžio 20 d. nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarijos sertifikatus importuojant šviežią paukštieną iš tam tikrų trečiųjų šalių
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tal-20 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam frisk tat-tjur minn ċerti pajjiżi terzi