English: The Commission shall submit a report to the Standing Veterinary Committee, on the basis of the summaries provided for in paragraph 1, for evaluation of the results of checks carried out.
French: La Commission présente un rapport au comité vétérinaire permanent sur la base des états prévus au paragraphe 1 en vue d'une évaluation des résultats des contrôles mis en oeuvre.
German: Zur Auswertung der Kontrollergebnisse unterbreitet die Kommission dem Ständigen Veterinärausschuß auf der Grundlage der Übersichten gemäß Absatz 1 einen Bericht.
Spanish: La Comisión presentará al Comité veterinario permanente un informe elaborado sobre la base de los resúmenes a que se refiere el apartado 1, para que aquel evalúe los resultados de los controles que se hayan llevado a cabo.
Italian: La Commissione presenta al comitato veterinario permanente una relazione elaborata in base alle sintesi di cui al paragrafo 1 per una valutazione dei risultati dei controlli eseguiti.
Portuguese: A Comissão apresentará ao Comité veterinário permanente um relatório, com base nas sínteses previstas no nº 1, para avaliação dos resultados dos controlos efectuados.
Dutch: Op basis van de in lid 1 genoemde overzichten legt de Commissie aan het Permanent Veterinair Comité een verslag voor met het oog op de evaluatie van de resultaten van de verrichte controles.
Danish: Kommissionen forelægger på grundlag af de i stk. 1 omhandlede sammenfatninger en rapport for Den Stående Veterinærkomité til evaluering af resultaterne af foretagen kontrol.
Swedish: På grundval av de sammanfattningar som avses i punkt 1 skall kommissionens inlämna en rapport till Ständiga veterinärkommittén för utvärdering av resultaten av de kontroller som har utförts.
Finnish: 2 Komissio antaa 1 kohdassa määrättyjen selvitysten perusteella pysyvälle eläinlääkintäkomitealle kertomuksen toteutettujen tarkastusten tulosten arvioimiseksi.
Greek: Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή, βάσει των περιλήψεων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των διεξαχθέντων ελέγχων.
Czech: Komise předkládá zprávu Stálému veterinárnímu výboru na základě přehledů podle odstavce 1 za účelem vyhodnocení výsledků provedených kontrol.
Slovak: Komisia predloží správu Stálemu veterinárnemu výboru, na základe prehľadov uvedených v odseku 1, na vyhodnotenie výsledkov vykonaných kontrol.
Polish: Komisja składa Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu sprawozdanie, na podstawie zestawień przewidzianych w ust. 1, w celu oceny wyników przeprowadzonych kontroli.
Hungarian: A Bizottság az (1) bekezdésben említett kimutatás alapján jelentést nyújt be az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság részére, az elvégzett ellenőrzések értékeléséhez.
Slovenian: Komisija na osnovi povzetkov iz odstavka 1 pošlje poročilo Stalnemu veterinarskemu odboru za ovrednotenje rezultatov izvedenega pregleda.
Romanian: Comisia prezintă un raport Comitetului veterinar permanent, pe baza rezumatelor prevăzute la alin. (1), pentru evaluarea rezultatelor obținute la controalele efectuate.
Bulgarian: За оценяване на резултатите от извършените проверки, Комисията предоставя на Постоянния ветеринарен комитет доклад въз основа на предвидените в параграф 1 резюмета.
Estonian: Komisjon esitab lõikega 1 ettenähtud kokkuvõtete põhjal alalisele veterinaarkomiteele aruande läbiviidud kontrollide tulemuste hindamiseks.
Latvian: Komisija iesniedz ziņojumu Pastāvīgajai veterinārijas komitejai, pamatojoties uz 1. punktā norādītajiem apkopojumiem, lai novērtētu veikto pārbaužu rezultātus.
Lithuanian: Komisija, remdamasi šio straipsnio 1 dalyje numatytomis rezultatų santraukomis, pateikia Veterinarijos nuolatiniam komitetui ataskaitą atliktų patikrinimų rezultatams įvertinti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tissottometti rapport lill-Kumitat Veterinarju Permanenti, fuq il-bażi tas-sommarji provvduti għalihom fil-paragrafu 1, għall-evalwazzjoni tar-riżultati tal-kontrolli mwettqa.