FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following should be added to point 5.1.10: 'This requirement does not apply to devices which, when parked, are in an area of the windscreen which is hidden from view by parts of the vehicle (such as the bonnet, instrument panel, etc…).'
Slovenian: Točka 5.1.10 se dopolni z naslednjim: "Ta zahteva se ne nanaša na naprave, ki so, kadar je vozilo parkirano, v prostoru vetrobranskega stekla, ki je skrit pred pogledom z deli vozila (kot npr. pokrov motorja, armaturna plošča itd…)."
English: The items (7), (8) and (9) are amended to read: '7. MARKINGS
Slovenian: Točke (7), (8) in (9) se spremenijo, tako da se glasijo: "7. OZNAKE
English: 1 for Germany, 2 for France, 3 for Italy, 4 for the Netherlands, 6 for Belgium, 9 for Spain,
Slovenian: 1 za Nemčijo, 2 za Francijo, 3 za Italijo, 4 za Nizozemsko, 6 za Belgijo, 9 za Španijo,
English: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)
Slovenian: (npr. velja za vozila za vožnjo po levi strani in za vozila za vožnjo po desni strani)