English: Such supporting documents, to be annexed to the application, may take the form, for example, of copies of commercial or administrative documents which refer to purchases made in an earlier reference period, or orders or intended purchases for the period under consideration.
French: Ces pièces justificatives, qui sont annexées à la demande d'autorisation, sont constituées, par exemple, par des copies de documents commerciaux ou administratifs se rapportant aux achats réalisés durant une période indicative précédente ou aux commandes ou aux prévisions d'achat relatives à la période prise en considération.
German: Beweiskräftige Unterlagen, die dem Bewilligungsantrag beizufügen sind, sind beispielsweise Durchschriften von Handels- oder Verwaltungspapieren über Kaufgeschäfte in einem vorausgegangenen Bezugszeitraum oder über Bestellungen oder geplante Käufe in dem betreffenden Zeitraum.
Spanish: Estos documentos justificativos, que se adjuntarán a la solicitud de autorización, comprenderán, por ejemplo, copia de los documentos comerciales o administrativos relativos a las compras realizadas en períodos indicativos precedentes o a los pedidos o a las previsiones de compra relativas al período que se tome en consideración.
Italian: Queste pezze giustificative, allegate alla domanda di autorizzazione, sono costituite, ad esempio, da copie di documenti commerciali o amministrativi relativi agli acquisti effettuati in un precedente periodo indicativo o alle ordinazioni o previsioni d'acquisto fatte nel periodo considerato.
Portuguese: Estes documentos comprovativos, que serão anexados ao pedido de autorização, são constituídos, por exemplo, por cópias de documentos comerciais ou administrativos relativos às compras realizadas num período indicativo anterior ou às encomendas e às previsões de compras relativas ao período tomado em consideração.
Dutch: Deze bewijsstukken, die als bijlage bij de vergunningsaanvraag worden gevoegd, bestaan bij voorbeeld uit afschriften van de handels- of administratieve bescheiden die betrekking hebben op aankopen welke hebben plaatsgevonden in een voorafgaande indicatieve periode of op bestellingen of aankoopvooruitzichten met betrekking tot de in aanmerking genomen periode.
Danish: Denne dokumentation, som vedlægges bevillingsansoegningen, kan f.eks. være kopier af handelsdokumenter eller administrative dokumenter vedroerende indkoeb i en tidligere vejledende periode eller vedroerende ordrer eller overslag over indkoeb for det pågældende tidsrum.
Swedish: Dessa bestyrkande dokument som skall bifogas ansökan kan vara t.ex. kopior av kommersiella dokument eller administrativa dokument som avser inköp som gjorts under en tidigare referensperiod, order eller planerade inköp för tiden i fråga.
Finnish: Nämä lupahakemukseen liitettävät todistusasiakirjat voivat olla esimerkiksi kaupallisten tai hallinnollisten asiakirjojen jäljennöksiä, jotka liittyvät aikaisemman viitejakson aikana toteutuneisiin ostoihin taikka kyseisen jakson tilauksiin tai suunniteltuihin ostoihin.
Greek: Τα εν λόγω δικαιολογητικά στοιχεία, που επισυνάπτονται στην αίτηση για έκδοση άδειας συνίστανται για παράδειγμα σε αντίγραφα εμπορικών ή διοικητικών εγγράφων που αφορούν τις αγορές που πραγματοποιήθηκαν σε ενδεικτική προηγούμενη περίοδο ή τις παραγγελίες ή τις προβλέψεις για αγορές σχετικά με την υπό εξέταση περίοδο.
Slovenian: Ta dokazila, ki se priložijo zahtevku za dovoljenje, na primer sestavljajo kopije komercialnih ali upravnih dokumentov, ki se nanašajo na nabave, opravljene v prejšnjem zadevnem obdobju, ali na naročila ali načrtovane nabave v zadevnem obdobju.