English: Have any technical, economic and organizational constraints referred to in Article 3 (1) prevented the Member State from giving priority to the processing of waste oils by regeneration?
French: Y a-t-il des contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel, au sens de l'article 3 paragraphe 1, qui ont empêché l'État membre de donner la priorité au traitement des huiles usagées par régénération?
Spanish: ¿Ha habido algún impedimento de orden técnico, económico u organizativo, con arreglo al apartado 1 del artículo 3, para que el Estado miembro diera prioridad al tratamiento de aceites usados por regeneración?
Italian: Vi sono stati vincoli di carattere tecnico, economico e organizzativo, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, che hanno impedito allo Stato membro di dare la priorità al trattamento degli oli usati mediante rigenerazione?
Portuguese: Existem condicionantes de ordem técnica, económica e organizativa, na acepção do nº 1 do artigo 3º, que tenham impedido o Estado-membro de dar prioridade ao tratamento de óleos usados por regeneração?
Dutch: Zijn er beperkingen van technische, economische en organisatorische aard, in de zin van artikel 3, lid 1, als gevolg waarvan de Lid-Staat geen voorrang kon geven aan de behandeling van afgewerkte olie door regeneratie?
Swedish: 2 a) Har några tekniska, ekonomiska eller organisatoriska begränsningar som avses i artikel 3.1 förhindrat medlemsstaten från att prioritera bearbetning av spilloljor genom regenerering?
Finnish: 2 a) Onko olemassa 3 artiklan 1 kohdan mukaisia teknisiä, taloudellisia tai järjestelyllisiä rajoituksia, jotka ovat estäneet jäsenvaltiota asettamasta etusijalle jäteöljyjen käsittelyä uudistamalla?
Czech: Vyskytly se nějaké technické, ekonomické nebo organizační překážky zmíněné v čl. 3 odst. 1, které zabránily členskému státu v tom, aby upřednostnil zpracování odpadních olejů regenerací?
Slovak: Zabránili členskému štátu nejaké technické, hospodárske a organizačné obmedzenia uvedené v článku 3 ods. 1 v tom, aby uprednostňoval spracovanie odpadových olejov regeneráciou?
Polish: Czy istniały jakiekolwiek ograniczenia natury technicznej, ekonomicznej i organizacyjnej, określone w art. 3 ust. 1, które uniemożliwiły Państwom Członkowskim przyznanie priorytetu procesom przetwarzania olejów odpadowych przez regenerację?
Hungarian: Van-e a 3. cikk (1) bekezdése szerinti bármilyen műszaki, gazdasági vagy szervezeti korlát, ami megakadályozta a tagállamot abban, hogy elsőbbséget adjon a hulladékolajok regenerálással történő feldolgozásának?
Slovenian: Ali so v državi članici kakšne tehnične, gospodarske in organizacijske omejitve, navedene v členu 3(1), preprečile, da bi pri predelavi odpadnih olj dala prednost regeneraciji?
Estonian: Kas on mõni artikli 3 lõikes 1 märgitud tehniline, majanduslik või organisatsiooniline piirang, mis ei ole liikmesriigil lubanud õlijäätmete töötlemisel eelistada regenereerimist?
Latvian: Vai kāds no 3. panta 1. punktā minētajiem tehniskajiem, ekonomiskajiem vai organizatoriskajiem ierobežojumiem ir liedzis dalībvalstij kā prioritāti izvirzīt atkritumeļļu reģenerāciju, tos pārstrādājot?
Lithuanian: Ar kokie nors 3 straipsnio 1 dalyje nurodyti techniniai, ekonominiai ir organizaciniai apribojimai sutrukdė valstybėms narėms suteikti pirmenybę naudotų alyvų perdirbimui regeneravimo būdu?
Maltese: Xi kostrizzjonijiet tekniċi, ekonomiċi u organizzazzjonali li hemm riferenza għalihom f’Artikolu 3(1) ipprojbixxew lill-Istati Membri milli jagħtu prijorità lill-ipproċessar taż-żjut maħruqa bir-riġenerazzjoni?