English: '(b) In the case of isomerized hop extracts, isomerized hop powders and the new isomerized hop products listed in Annex VI, the processor shall each year, not later than 31 December, declare to the control body the quantities produced and the quantities marketed.
French: « b) pour les extraits isomérisés de houblon, les poudres isomérisées de houblon et les nouveaux produits isomérisés de houblon, la liste de ces derniers figurant à l'annexe VI, le transformateur déclare chaque année, au plus tard le 31 décembre, à l'organisme de contrôle les quantités produites ainsi que les quantités commercialisées.
Czech: "b) v případě izomerizovaných chmelových extraktů, izomerizovaných chmelových prášků a nových izomerizovaných chmelových výrobků uvedených v příloze VI zpracovatel ohlásí každoročně nejpozději do 31. prosince kontrolnímu subjektu množství vyprodukovaná i uvedená na trh.
Slovak: „(b) v prípade izomerizovaných výťažkov z chmeľu, izomerizovaného chmeľu v prášku a nových izomerizovaných chmeľových produktov uvedených v prílohe VI spracovávateľ každý rok do 31. decembra ohlási kontrolnému orgánu vyrobené množstvá a predané množstvá.
Polish: "b) W przypadku izomeryzowanych ekstraktów chmielu, izomeryzowanych proszków z chmielu oraz nowych izomeryzowanych produktów z chmielu wymienionych w załączniku VI, przetwórca zgłasza organowi kontrolnemu, każdego roku nie później niż 31 grudnia, ilości wyprodukowane oraz ilości sprzedane.
Hungarian: "b) A VI. mellékletben felsorolt izomerizált komlókivonatok, izomerizált komlóliszt és az új izomerizált komlótermékek esetén, a feldolgozónak minden évben december 31-ig nyilatkoznia kell az ellenőrző szervnek a megtermelt, illetve az értékesített mennyiségekről.
Slovenian: "(b) V primeru izomeriziranih hmeljnih ekstraktov, izomeriziranega hmelja v prahu in novih izomeriziranih hmeljnih proizvodov, navedenih v Prilogi VI, predelovalec vsako leto najkasneje 31. decembra prijavi kontrolnemu organu proizvedene in tržene količine.
Romanian: „(b) În cazul extractelor de hamei izomerizate, al pulberilor de hamei izomerizate și al noilor produse derivate din hamei izomerizate enumerate în anexa VI, întreprinderea de prelucrare declară agenției de control în fiecare an, până la 31 decembrie, cantitățile produse și cantitățile comercializate.
Bulgarian: „б) В случая на изомеризирани екстракти от хмел, изомеризирани прахове от хмел и на новите изомеризирани продукти от хмел, изброени в приложение VI, обработвателят декларира всяка година не по-късно от 31 декември пред контролния орган количествата, които са произведени, и количествата, които са изтъргувани.
Estonian: “b) VI lisas loetletud isomeeritud humalaekstraktide, isomeeritud humalapulbri ja uute isomeeritud humalatoodete puhul teatab töötleja igal aastal hiljemalt 31. detsembriks kontrolliasutusele toodetud ja turustatud kogused.
Latvian: "b) Ja apiņu ekstrakti, apiņu pulveri un VI pielikumā minētie jaunie apiņu produkti satur izomērus, pārstrādātājs katru gadu ne vēlāk, kā 31. decembrī, kontroles iestādei paziņo saražotos un pārdotos daudzumus.
Lithuanian: "b) Izomerizuotų apynių ekstraktų, izomerizuotų apynių miltelių ir naujųjų izomerizuotų apynių produktų, išvardytų VI priede, atveju gamintojas kasmet iki gruodžio 31 d. praneša kontrolės institucijai apie pagamintus ir parduotus jų kiekius.
Maltese: Fil-każ ta' l-estratt tal-ħop isomerizzat, it-trab tal-ħop isomerizzat u l-prodotti ġodda tal-ħop isomerizzat elenkati fl-Anness VI, il-persuna li taħdimhom għandha kull sena, mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru, tiddikjara lill-awtorità tal-kontroll il-kwantitajiet prodotti u l-kwantitajiet impoġġija fis-suq.