English: Where import goods entered for the procedure using the suspension system are subject to specific commercial policy measures and such measures continue to be applicable at the time when the goods, either in the unaltered state or in the form of compensating products, are placed under a customs procedure or in a free zone or free warehouse, the indication referred to in paragraph 1 shall be supplemented by one of the following:
French: Lorsque des marchandises d'importation placées sous le régime dans le cadre du système de la suspension font l'objet de mesures spécifiques de politique commerciale, au cas où ces mesures continuent d'être applicables au moment du placement de ces marchandises, soit en l'état, soit sous forme de produits compensateurs sous un des régimes douaniers ou en zone franche ou en entrepôt franc, la mention visée au paragraphe 1 doit être complétée par une des mentions suivantes:
German: Unterliegen die in die aktive Veredelung im Nichterhebungsverfahren übergeführten Einfuhrwaren besonderen handelspolitischen Maßnahmen und sind diese Maßnahmen auch zum Zeitpunkt der Überführung dieser Waren in unveredeltem Zustand oder in Form von Veredelungserzeugnissen in eines der Zollverfahren oder zum Zeitpunkt ihrer Verbringung in eine Freizone oder ein Freilager anwendbar, so wird der in Absatz 1 genannte Vermerk durch einen der folgenden Vermerke ergänzt:
Spanish: Cuando las mercancías de importación incluidas en el régimen, en el marco del sistema de suspensión, sean objeto de medidas específicas de política comercial, en el caso de que estas medidas sigan siendo aplicables en el momento de la inclusión de estas mercancías, ya sea sin perfeccionar o bajo la forma de productos compensadores incluidos en uno de los regímenes aduaneros o en zona franca o depósito franco, la indicación mencionada en el apartado 1 deberá ser completada por una de las indicaciones siguientes:
Italian: Quando le merci d'importazione vincolate al regime nel quadro del sistema della sospensione formino oggetto di misure specifiche di politica commerciale e tali misure continuino ad essere applicabili all'atto del vincolo di dette merci, sia tal quali sia in forma di prodotti compensatori, ad uno dei regimi doganali o in zona franca o in deposito franco, la dicitura di cui al paragrafo 1 dev'essere completata da una delle seguenti diciture:
Portuguese: Quando as mercadorias de importação sujeitas ao regime no âmbito do sistema suspensivo forem objecto de medidas específicas de política comercial, e caso essas medidas continuem a ser aplicáveis no momento da sujeição dessas mercadorias, quer no seu estado inalterado quer sob a forma de produtos compensadores, a um dos regimes aduaneiros ou em zona franca ou entreposto franco, a menção referida no no 1 deve ser completada por uma das seguintes menções:
Dutch: Wanneer handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn op invoergoederen die in het kader van het systeem inzake schorsing onder de regeling zijn geplaatst en deze maatregelen nog steeds van toepassing zijn op het tijdstip waarop deze goederen als goederen in ongewijzigde staat of in de vorm van veredelingsprodukten onder een douaneregeling of in een vrije zone of vrij entrepot worden geplaatst, wordt aan de in lid 1 bedoelde vermelding nog een van de volgende toegevoegd:
Danish: Når indførselsvarer, der er henført under proceduren som led i suspensionsordningen, er omfattet af specifikke handelspolitiske foranstaltninger, og sådanne foranstaltninger fortsat er gældende på det tidspunkt, hvor disse varer, enten i uforandret stand eller i form af forædlingsprodukter, henføres under en af de omhandlede toldprocedurer eller anbringes i frizone eller frilager, suppleres den i stk. 1 omhandlede påtegning med en af følgende påtegninger:
Swedish: Om importvaror som hänförts till förfarandet enligt suspensionssystemet omfattas av särskilda handelspolitiska åtgärder och dessa åtgärder fortfarande är tillämpliga, vid den tidpunkt då varorna antingen i oförändrat skick eller som förädlingsprodukter hänförs till ett tullförfarande eller en frizon eller ett frilager, skall den beteckning som anges i punkt 1 kompletteras med en av följande beteckningar:
Finnish: Jos suspensiojärjestelmässä menettelyyn asetettuihin tuontitavaroihin sovelletaan kauppapoliittisia erityistoimenpiteitä ja näitä toimenpiteitä sovelletaan edelleen ajankohtana, jona nämä tavarat joko samassa tilassa tai jalostettuina tuotteina asetetaan johonkin tullimenettelyyn taikka sijoitetaan vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, on 1 kohdassa tarkoitettua merkintää täydennettävä jollakin seuraavista maininnoista:
Greek: Όταν τα εμπορεύματα εισαγωγής που υπάγονται στο καθεστώς στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής αποτελούν το αντικείμενο ειδικών μέτρων εμπορικής πολιτικής, στην περίπτωση που τα μέτρα αυτά εξακολουθούν να εφαρμόζονται κατά την υπαγωγή των εμπορευμάτων αυτών, είτε υπό τη μορφή αρχικών εμπορευμάτων, είτε υπό μορφή παράγωγων προϊόντων σε κάποιο από τα τελωνειακά καθεστώτα ή σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη, η μνεία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να συμπληρώνεται με μια από τις ακόλουθες μνείες:
Slovenian: Če se za uvozno blago, dano v postopek po sistemu odloga, uporabljajo posebni ukrepi trgovinske politike in so ti ukrepi še vedno v veljavi v času vnosa tega blaga v nespremnjenem stanju ali v obliki pridobljenih proizvodov v enega od carinskih postopkov ali v času njihovega vnosa v prosto cono ali prosto skladišče, je treba zaznamek iz odstavka 1 dopolniti z enim od naslednjih zaznamkov: