English: 7.2.The competent authority issuing the extension of approval must assign a series number of an extension in the type-approval certificate as shown in Annex IV.
French: 7.2.L'autorité compétente responsable de l'octroi de l'extension de réception inscrit un numéro d'extension sur la fiche de réception, conformément à l'annexe IV.
German: 7.2.Die für die Erweiterung der Betriebserlaubnis zuständige Behörde vergibt für eine Erweiterung eine laufende Nummer in dem Betriebserlaubnisbogen gemäß Anhang IV.
Spanish: 7.2.La autoridad competente que se encargue de la ampliación de la homologación asignará un número de serie de ampliación al certificado de homologación, tal como se indica en el Anexo IV.
Italian: 7.2.L'autorità competente a rilasciare l'estensione dell'omologazione assegna all'estensione un numero di serie nel certificato di omologazione di cui all'allegato IV.
Portuguese: 7.2.A autoridade competente para a emissão de uma extensão da recepção atribuirá um número de série à extensão na ficha de recepção, tal como se mostra no anexo IV.
Dutch: 7.2.De bevoegde instantie die de uitbreiding van goedkeuring verleent, kent een uitbreidingsserienummer toe op het goedkeuringsformulier volgens bijlage IV.
Danish: 7.2.Den myndighed, der forlænger typegodkendelsen, giver forlængelsen et løbenummer i typegodkendelsesattesten, som vist i bilag IV.
Swedish: 7.2De behöriga organ som utfärdar utvidgning av godkännandet måste ge ett nummer för utvidgningen i det godkännandeintyg som visas i bilaga 4.
Finnish: 7.2.Tyyppihyväksynnän laajennuksen antava toimivaltainen viranomainen kirjaa laajennusnumeron tyyppihyväksyntätodistukseen liitteen IV mukaisesti.
Greek: αρμόδια αρχή που εκδίδει την επέκταση της έγκρισης θα δίνει αύξοντα αριθμό επέκτασης του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου σύμφωνα με το παράρτημα IV.
Czech: Příslušný orgán udělující rozšíření schválení typu přidělí pořadové číslo rozšíření do certifikátu schválení typu podle přílohy IV.
Slovak: Príslušný orgán vydávajúci rozšírenie schválenia musí uviesť sériové číslo rozšírenia v osvedčení o typovom schválení, ako je znázornené v prílohe IV.
Polish: Właściwy organ wydający homologację rozszerzającą musi przydzielić numer serii rozszerzenia w świadectwie homologacji typu, jak przedstawiono w załączniku IV.
Hungarian: A típusjóváhagyás kiterjesztését kiállító hatáskörrel rendelkező hatóság a típusbizonyítványban egy sorozatszámot mellékel a kiterjesztéshez a IV. melléklet szerint.
Slovenian: Organ, ki je pristojen za razširitev homologacije, mora dodeliti zaporedno številko za razširitev v listini o homologaciji, kot je prikazano v Prilogi IV.
Romanian: Autoritatea competentă care răspunde de acordarea extensiei omologării înscrie un număr de extensie pe certificatul de omologare, în conformitate cu anexa IV
Bulgarian: Компетентният орган, който издава разширението на одобрението, трябва да определи сериен номер за разширението в удостоверението за типово одобрение, както е показано в Приложение ІV.
Latvian: Kompetentajai iestādei, kas izsniedz apstiprinājuma attiecinājumu uz citu tipu, minētajam attiecinājumam jāpiešķir sērijas numurs tipa apstiprinājuma sertifikātā, kā parādīts IV pielikumā.
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimą pratęsianti kompetentinga institucija atsižvelgiant į IV priedą, turi nurodyti tipo patvirtinimo sertifikato galiojimo pratęsimo serijinį numerį.
Maltese: L-awtorita kompetenti li torħoġ l-estensjoni ta' l-approvazzjoni trid tagħti numru serjali ta' l-estensjoni fiċ-ċertifikat ta' l-approvazzjoni tat-tip kif muri fl-Anness IV.