English: The customs office of reimportation shall record on the original and on the copy of information sheet INF 3 the quantity of returned goods exempted from import duties, retaining the original and sending the copy, bearing the reference number and the date of declaration for free circulation, to the customs authorities who issued it.
Spanish: La aduana de reimportación indicará en el original y en la copia del boletín INF 3 la cantidad de mercancías de retorno que se beneficien de la exención de derechos de importación, conservará el original y enviará a las autoridades aduaneras que lo hayan expedido la copia de este boletín con el número y la fecha de la declaración a libre práctica correspondiente.
Portuguese: O serviço da estância aduaneira de reimportação indicará no original e na cópia do boletim INF 3 a quantidade das mercadorias de retorno que beneficiam da isenção de direitos de importação, conservará o original e enviará às autoridades aduaneiras que o emitiram a cópia desse boletim com a anotação do número e da data da respectiva declaração para livre prática.
Dutch: Het douanekantoor van wederinvoer tekent op het origineel en de kopie van het inlichtingenblad INF 3 de hoeveelheid goederen aan die met vrijstelling van rechten bij invoer zijn toegelaten, behoudt het origineel en stuurt de douaneautoriteiten van afgifte de kopie van dat inlichtingenblad met daarop het nummer en de datum van de aangifte voor het vrije verkeer van deze goederen.
Danish: Genindførselstoldstedet anfører på originalen og på kopien af INF 3, for hvilken mængde returvarer der er indrømmet fritagelse for importafgifter, beholder originalen og sender kopien forsynet med nummer og dato for angivelsen til fri omsætning af varerne til de toldmyndigheder, som har udstedt skemaet.
Swedish: Tullkontoret för återimport skall på originalet och kopian av informationsformulär INF 3 anteckna den kvantitet av returvaror som är befriade från importtullar, samt behålla originalet och sända kopian med referensnummer och datum för deklarationen för övergång till fri omsättning till de utfärdande tullmyndigheterna.
Slovak: Colný úrad na spätný dovoz zaznamená na origináli alebo kópii informačného hárku INF 3 množstvo vráteného tovaru oslobodeného od dovozného cla, pričom si ponechá originál a zašle kópiu s referenčným číslom a dátumom vyhlásenia pre voľný obeh colným orgánom, ktoré ho vydali.
Polish: Urząd celny powrotnego przywozu rejestruje na oryginale i kopii dokumentu informacyjnego INF 3 ilość towarów powracających zwolnionych z należności celnych przywozowych, zachowuje oryginał i przesyła organom celnym, które go wydały, kopię dokumentu opatrzoną numerem i datą zgłoszenia do swobodnego obrotu.
Hungarian: Az újrabehozatali vámhivatal feltünteti az INF 3. adatlap eredeti és másolati példányán a behozatali vám alól mentesülő térti áruk mennyiségét, az eredeti példányt megtartja, a másolati példányt pedig a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat hivatkozási számának és időpontjának feltüntetésével megküldi az azt kibocsátó vámhivatalnak.
Estonian: Reimpordi tolliasutus märgib teabelehe INF 3 originaalile ja koopiale imporditollimaksudest vabastatud tagasitoodud kauba koguse, jätab endale originaali ja saadab koopia, millele on märgitud vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni viitenumber ja kuupäev, tolliasutusele, kes selle välja andis.
Latvian: Atkalievešanas muitas iestāde INF 3 informācijas lapas oriģinālā un kopijā ieraksta izvesto preču daudzumu, kas atbrīvots no ievedmuitas, oriģinālu patur, bet kopiju, kurā reģistrē brīvās apgrozības deklarācijas atsauces numuru un datumu, nosūta informācijas lapas izdevējiem muitas dienestiem.
Lithuanian: Reimporto muitinės įstaiga informacinio lakšto INF 3 originalo ir kopijos egzemplioriuose registruoja grąžintų prekių, atleistų nuo importo muitų, kiekį, pasilikdama sau originalo egzempliorių ir išsiųsdama jį išdavusiai muitinei kopijos egzempliorių kuriame nurodyta išleidimo į laisvą apyvartą deklaracijos numeris ir data.
Maltese: L-uffiċċju doganali tar-ri-importazzjoni għandu jirreġistra fuq l-oriġinali u fuq il-kopja tal-folja ta' informazzjoni INF 3 il-kwantità tal-merkanzija ritornata li tkun ġiet eżentata mid-dazju ta' l-importazzjoni, iżomm l-oriġinali u jibgħat l-kopja, li jkollha in-numru ta' referenza u d-data tad-dikjarazzjoni għal ċirkolazzjoni libera, lill-awtoritajiet doganali li jkunu ħarġuha.