English: Member States shall forward to the Commission and the other Member States any information relevant to the assessment of the performance of organizations.
French: Les États membres transmettent à la Commission et aux autres États membres toute information utile aux fins de l'évaluation des performances des organismes.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten alle sachdienlichen Informationen für die Beurteilung der Tätigkeiten der Organisationen.
Spanish: Los Estados miembros transmitirán a la Comisión y a los demás Estados miembros toda información pertinente para la valoración de la actuación de las organizaciones.
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri tutte le informazioni pertinenti per la valutazione delle prestazioni degli organismi.
Portuguese: Os Estados-membros enviarão à Comissão e aos outros Estados-membros todas as informações relevantes com vista à avaliação do nível de desempenho das organizações.
Dutch: De lidstaten zenden de Commissie en de andere lidstaten alle informatie over de beoordeling van de prestaties van de organisaties toe.
Danish: Medlemsstaterne tilstiller de øvrige medlemsstater og Kommissionen alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af de pågældende organisationers præstationer.
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen och till de andra medlemsstaterna vidarebefordra all information som är relevant för bedömningen av organisationernas verksamhet.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikki tarvittavat tiedot laitosten suoritusten arvioimiseksi.
Czech: Členské státy předají Komisi a ostatním členským státům všechny informace podstatné pro posouzení činnosti subjektů.
Slovak: Členský štát zašle Komisii a ostatným členským štátom akékoľvek informácie týkajúce sa hodnotenia činnosti organizácií.
Polish: Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim wszelkie informacje istotne dla oceny działalności organizacji.
Hungarian: A tagállamok a szervezetek tevékenységének felmérésével kapcsolatos minden tájékoztatást továbbítanak a Bizottság és a többi tagállam számára.
Slovenian: Države članice pošljejo Komisiji in drugim državam članicam vse informacije, potrebne za oceno dejavnosti organizacij.
Romanian: Statele membre înaintează Comisiei și celorlalte state membre orice informații relevante pentru evaluarea performanței organismelor.
Bulgarian: Държавите членки изпращат до Комисията и другите държави членки всякаква подходяща информация за целите на оценяване работата на организации.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele kogu teabe, mida on vaja organisatsioonide tegevuse hindamiseks.
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm visu informāciju, kas attiecas uz organizāciju darbības novērtējumu.
Lithuanian: Valstybės narės perduoda Komisijai ir kitoms valstybėms narėms visą informaciją, kuri yra svarbi vertinant organizacijų veiklą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kommissjoni u lill-Istati Membri l-oħra kull tagħrif rilevanti dwar l-evalwazzjoni tat-twettiq tax-xogħol ta' l-organizzazzjonijiet.