FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Acetanilide (m.p. = 114 °C, N = 10,36 %)
French: Acétanilide (point de fusion = 114 °C, N = 10,36 %)
Portuguese: Acetanilida (p.f.=114 °C, N=10,36 %).
Finnish: Asetanilidi (sulamispiste = 114 °C, N = 10,36 %)
Czech: Acetanilid (b.t. = 114 oC, N = 10,36 %)
Slovak: Acetanilid (bod topenia = 114 oC, N = 10,36 %)
Polish: Acetanilid (m.p. = 114 °C, N = 10,36 %).
Hungarian: Acetanilid (olvadáspont = 114 °C, N = 10,36 %)
Slovenian: Acetanilid (tališče = 114 °C, N = 10,36 %)
Romanian: Acetanilidă (punct de fuziune = 114 °C, N = 10,36 %).
Estonian: Atseetaniliid (sulamistemperatuur = 114 °C; N = 10,36 %)
Latvian: Acetanilīds (kušanas temp. = 114 °C, N = 10,36 %).
Lithuanian: Acetanilidas (lyd. temp. = 114 °C, N = 10,36 %).
English: Catalyst: copper (II) oxide CuO or copper (II) sulfate pentahydrate, CuSO4 · 5H2O
Portuguese: Catalisador: óxido de cobre (II), CuO, ou sulfato de cobre (II) penta-hidratado, CuSO4·5H2O.
Finnish: Katalysaattori: kupari(II)oksidi CuO, analyysilaatua tai kuparisulfaatti CuSO4.5H2O, analyysilaatua.
Czech: Katalyzátor: oxid měďnatý (II) CuO nebo pentahydrát síranu měďnatého (II), CuSO4.5H2O.
Polish: Katalizator: tlenek miedzi (II) CuO lub pentahydrat siarczanu miedzi(II) CuSO4 5H2O.
Hungarian: Katalizátor: réz(II)-oxid, CuO vagy réz(II)-szulfát-pentahidrát, CuSO4 5H2O
Estonian: Katalüsaator: vask(II)oksiid CuO või vask(II)sulfaadi pentahüdraat, CuSO4 5H2O
Latvian: Katalizators: vara (II) oksīds CuO vai vara (II) sulfāta pentahidrāts CuSO4.5H2O.
Lithuanian: Katalizatorius: vario (II) oksidas CuO arba vario sulfato pentahidratas CuSO4 5H2O.
English: Accuracy
French: Exactitude
English: Observations
French: Observations
English: Section 2 of Annex I
Romanian: Secțiunea 2 din anexa I
English: (Determination of crude protein) is replaced by:
Romanian: (Determinarea proteinei brute) se înlocuiește cu următorul text:
English: Reagents. 3.
Romanian: Reactivi.