English: Where goods to which paragraph 2 applies, having been placed under one customs procedure, are released for free circulation or placed under another customs procedure which could result in a customs debt being incurred, information sheet INF 8 referred to in Annex 70 shall be used.
French: En cas de mise en libre pratique ou de placement sous un autre régime douanier qui pourrait entraîner la naissance d'une dette douanière, de marchandises auxquelles le paragraphe 2 s'applique, après placement sous un autre régime douanier, le bulletin d'information INF 8 visé à l'annexe 70 est utilisé.
German: Werden Waren, auf die Absatz 2 anwendbar ist, zunächst in ein anderes Zollverfahren und dann in den zollrechtlich freien Verkehr oder ein anderes Zollverfahren übergeführt, das die Entstehung einer Zollschuld zur Folge haben könnte, so ist das Auskunftsblatt INF 8 nach Anhang 70 zu verwenden.
Spanish: En caso de despacho a libre práctica, o de inclusión en otro régimen aduanero que pudiese dar lugar al nacimiento de una deuda aduanera, de mercancías a las que se aplique el apartado 2, después de haber sido incluidas en otro régimen, se utilizará el boletin de información INF 8, que figura en el Anexo 70.
Italian: In caso di immissione in libera pratica o di vincolo ad un altro regime doganale che potrebbe far nascere l'obbligazione doganale per le merci cui si applica il paragrafo 2, dopo essere state vincolate ad un altro regime doganale, viene utilizzato il bollettino d'informazioni di cui all'allegato 70.
Portuguese: No caso de introdução em livre prática ou sujeição a um outro regime aduaneiro, que possa dar origem à constituição de uma dívida aduaneira, de mercadorias às quais se aplica o disposto no no 2, após sujeição a um outro regime aduaneiro, utilizar-se-á o boletim de informações INF 8, que figura no anexo 70.
Dutch: Wanneer goederen waarop lid 2 van toepassing is, na onder een andere douaneregeling te zijn geplaatst, in het vrije verkeer worden gebracht of onder een andere douaneregeling worden geplaatst die tot het ontstaan van een douaneschuld kan leiden, wordt gebruik gemaakt van het "inlichtingenblad INF 8", dat is opgenomen in bijlage 70.
Swedish: Om varor, för vilka punkt 2 gäller och som har hänförts till ett tullförfarande, övergår till fri omsättning eller hänförs till ett annat tullförfarande som kan ge upphov till en tullskuld, skall informationsformulär INF 8 enligt bilaga 70 användas.
Finnish: Jos muuhun tullimenettelyyn asetetut tavarat, joihin sovelletaan 2 kohtaa, luovutetaan vapaaseen liikkeeseen tai asetetaan muuhun tullimenettelyyn, josta voi syntyä tullivelka, on käytettävä liitteessä 70 olevaa INF 8 -tiedotuslomaketta.
Greek: Σε περίπτωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ή υπαγωγής σε άλλο τελωνειακό καθεστώς από το οποίο είναι πιθανόν να προκύψει τελωνειακή οφειλή όσον αφορά τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2, μετά την υπαγωγή τους σε άλλο τελωνειακό καθεστώς, χρησιμοποιείται το δελτίο πληροφοριών INF 8, που περιέχεται στο παράρτημα 70.
Slovenian: Če se blago, za katero se uporablja odstavek 2, po predložitvi v drug carinski postopek sprosti v prosti promet ali predloži v drug carinski postopek, ki bi lahko povzročil nastanek carinskega dolga, se uporabi dokument INF 8 iz Priloge 70.