FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 2 (a) to Section XVI, as well as the texts of CN codes 8537, 8537 10 and 8537 10 99.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, la note 2 a) de la section XVI, ainsi que le libellé des codes NC 8537, 8537 10 et 8537 10 99
Slovak: Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 a) k triede XVI, ako aj znením kódov KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2a do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8537, 8537 10 i 8537 10 99.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (a) de la secțiunea XVI, precum și cu textul codurilor NC 8537, 8537 10 și 8537 10 99.
Bulgarian: Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 2, буква а) към раздел ХVІ и от текстовете на кодове по КН 8537, 8537 10 и 8537 10 99.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, XVI jaotise märkuse 2 punktiga a ning CN-koodide 8537, 8537 10 ja 8537 10 99 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, 2.a piezīmes XVI iedaļai, kā arī KN kodu 8537, 8537 10 un 8537 10 99 apraksts
Maltese: 8537 10 99 Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura magħquda, min-Nota 2 (a) tat-Taqsima XVI, kif ukoll it-testi tal-kodiċijiet tan-NM 8537, 8537 10 u 8537 10 99.
English: Description of goods Classification CN code Reasons (1) (2) (3) A sub-assembly for incorporation into a microwave oven consisting of a printed circuit board which incorporates a power supply and logic functions in a single unit.
French: Description de la marchandise Classement Code NC Motivation (1) (2) (3) Sous-ensemble destiné à être inséré dans un four à micro-ondes, comprenant une plaquette de circuits imprimés intégrant dans une seule unité l'alimentation électrique et les fonctions logiques.
Slovak: Opis tovaru Zatriedenie kód KN Odôvodnenie Podzostava na zabudovanie do mikrovlnej rúry tvorená doskou tlačeného obvodu, ktorá obsahuje napájací zdroj a jednotku na výkon logických funkcií.
Slovenian: Opis Uvrstitev v tarifno oznako KN Utemeljitev Podsestav za vgraditev v mikrovalovno pečico, sestavljen iz plošče s tiskanim vezjem, ki v eni enoti vsebuje napajanje in logične funkcije.
Lithuanian: Prekių aprašymas Klasifikacija (KN kodas) Motyvai Subblokas, įmontuojamas į mikrobangų krosnelę, sudarytas iš spausdintinių grandinių plokštės, kurioje maitinimo šaltinis ir loginę funkciją atliekantys elementai sudaro vieną įtaisą.
Maltese: Deskrizzjoni ta' l-oġġetti Il-kodiċi tal-klassifikazzjoni tan-NM Raġunijiet Sub-assemblea biex tkun inkorporata f'forn microwave li tikkonsisti minn printed circuit board li fiha power supply u funzjonijiet loġiċi f'unit wieħed.
English: Classification CN code
Polish: Klasyfikacja kod CN
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
Romanian: Clasificare Codul NC
Latvian: Klasifikācija pēc KN koda
English: The power supply includes a transformer, voltage rectifier and regulation circuit. The board also drives temperature sensing circuitry and an audio timing device.
Polish: Zasilacz energii zawiera transformator, prostownik i regulator napięcia. Moduł logiczny steruje obwodami kontrolnymi temperatury i regulator czasowy z sygnałem akustycznym.
English: 8537 10 99 Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 2 (a) to Section XVI, as well as the texts of CN codes 8537, 8537 10 and 8537 10 99.
Czech: 8537 10 99 Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
Hungarian: 8537 10 99 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, a XVI. áruosztályhoz fűzött 2. a). megjegyzés, valamint a 8537, a 8537 10 és a 8537 10 99 KN-kód határozzák meg.
Slovenian: 8537 10 99 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 2(a) k Oddelku XVI in besedilo tarifnih oznak KN 8537, 8537 10 in 8537 10 99.
Lithuanian: 8537 10 99 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 2 pastabos a punktu, taip pat KN kodus 8537, 8537 10 ir 8537 10 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: A sub-assembly for incorporation into a microwave oven consisting of a printed circuit board which incorporates a power supply and logic functions in a single unit.
Czech: Vestavná podsestava pro mikrovlnné trouby tvořená deskou plošných spojů zahrnující v jedné jednotce napájecí zdroj a logické funkce.
Polish: Podzespół do kuchenki mikrofalowej zawierający płytkę z obwodami drukowanymi zawierającą zasilacz energii i moduł funkcji logicznych w jako jedną całość.
Hungarian: Mikrohullámú sütőbe beépítendő - hálózati és logikai funkciókat egyesítő - nyomtatott áramköri lap.
Romanian: Subansamblu destinat să fie introdus într-un cuptor cu microunde, cuprinzând o placă de circuite imprimate integrând într-o singură unitate alimentarea electrică și funcțiile logice.
Bulgarian: Монтажен възел за вграждане в микровълнова печка, състоящ се от печатна платка, която включва източник на захранване и логически функции в една единица.
Estonian: Alakoost, mis on ette nähtud kasutamiseks mikrolaineahjude valmistamisel ja mis koosneb trükkplaadist, milles toiteallikas ja loogikafunktsioonid moodustavad ühe seadme.
Latvian: Mikroviļņu krāsnī iebūvējams bloks ar iespiedshēmas plati, kas vienā blokā apvieno barošanas un loģikas funkcijas.