FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ecuador
French: Équateur
Portuguese: Equador
Danish: Ecuador
Finnish: Ecuador
English: Galapagos Islands
French: Îles Galápagos
Portuguese: Ilhas Galápagos
Danish: Galapagosøerne
Finnish: Galapagossaaret
English: Green Island
French: Îles Green
Portuguese: Ilha Green
Danish: Greenøerne
Finnish: Greensaaret
English: Heard Island
French: Îles Heard
Portuguese: Ilha Heard
Danish: Heardøen
Finnish: Heard
English: Honduras
French: Honduras
Portuguese: Honduras
Danish: Honduras
Finnish: Honduras
English: Iraq
French: Irak
Italian: Iraq
Portuguese: Iraque
Danish: Irak
Finnish: Irak
English: Libya
French: Libye
Italian: Libua
Portuguese: Líbia
Danish: Libyen
Finnish: Libya
English: Namibia (29)
French: Namibie (29)
Portuguese: Namíbia (29)
Danish: Namibia (29)
English: Nepal
French: Népal
Italian: Nepal
Portuguese: Nepal
Danish: Nepal
Finnish: Nepal
English: Nioue Island
French: Île Niue
Portuguese: Ilha Niue
Danish: Niueøen
Finnish: Niuesaari
English: Norfolk Island
French: Île Norfolk
Portuguese: Ilha Norfolk
Danish: Norfolk
Finnish: Norfolkinsaari
English: Australian Oceania
French: Océanie australienne
Italian: Oceania Australiana
Portuguese: Oceânia australiana
Danish: Australsk Oceanien
Finnish: Australian Oseania
English: New Zealand Oceania
French: Océanie néo-zélandaise
Italian: Oceania Neozelandese
Portuguese: Oceânia neo-zelandesa
Danish: New Zealandsk Oceanien
Finnish: Uuden-Seelannin Oseania
English: Panama
French: Panamá
Italian: Panama
Portuguese: Panamá
Danish: Panama
Finnish: Panama
English: Swan Island
French: Îles Swan
Portuguese: Ilha Swan
Danish: Swanøerne
Finnish: Swansaari
English: Tolekan Island
French: Île Tolekan
Portuguese: Ilha Tolekan
Danish: Tolekanoe erne
Finnish: Tolekansaari
English: North Yemen
French: Nord Yémen
Italian: Yemen del Nord
Portuguese: Iémen do Norte
Danish: Nordyemen
Finnish: Pohjois-Jemen
English: FRANCE List MFA and similar countries Supplier countries with which the EC has a bilateral agreement or arrangement governing their trade in textile products.
French: FRANCE Liste MFA et pays assimilés Pays fournisseurs avec lesquels la CE a un accord bilatéral ou un arrangement gouvernant leur commerce pour les produits textiles.
Portuguese: FRANÇA Lista AMF e países similares Países fornecedores com os quais a CE concluiu um Acordo ou Convénio bilateral que rege o comércio de produtos têxteis entre as duas partes.
Danish: FRANKRIG MFA-fortegnelsen og tilsvarende lande Leverandørlande, med hvilke EF har bilaterale aftaler eller arrangementer til styring af handelen med tekstilvarer.
English: Czechoslovakia
French: Tchécoslovaquie
Italian: Cecoslovacchia
Portuguese: Checoslováquia
Danish: Tjekkoslovakiet
English: Guatemala
French: Guatemala
Italian: Guatemala
Portuguese: Guatemala
Danish: Guatemala
Finnish: Guatemala
English: Hungary
French: Hongrie
Portuguese: Hungria
Danish: Ungarn
Finnish: Unkari
English: Hong Kong
French: Hong-kong
Italian: Hong Kong
Portuguese: Hong Kong
Danish: Hongkong
Finnish: Hongkong
English: Malta
French: Malte
Portuguese: Malta
Danish: Malta
Finnish: Malta
English: Morocco
French: Maroc
Italian: Marocco
Portuguese: Marrocos
Danish: Marokko
Finnish: Marokko
English: Poland
French: Pologne
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Danish: Polen
Finnish: Puola
English: Romania
French: Roumanie
Italian: Romania
Portuguese: Roménia
Danish: Rumænien
Finnish: Romania
English: Tunisia
French: Tunisie
Italian: Tunisia
Portuguese: Tunísia
Danish: Tunesien
Finnish: Tunisia
English: ex Yugoslavia
French: ex-Yougoslavie
Portuguese: ex Jugoslávia
Danish: ex Jugoslavien
Finnish: Entinen Jugoslavia
English: Bulgaria
French: Bulgarie
Italian: Bulgaria
Portuguese: Bulgária
Danish: Bulgarien
Finnish: Bulgaria
English: China
French: Chine
Italian: Cina
Portuguese: China
Danish: Kina
Finnish: Kiina
English: ex-USSR
French: ex-URSS
Italian: ex URSS
Portuguese: ex-URSS
Danish: ex USSR
Finnish: Entinen Neuvostoliitto
English: UK Residual Textile Area 'Residual Textile Area' means all countries and territories other than Algeria, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Brunei Daressalem, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Jordan, the Republic of Korea, Macao, Malaysia, Maldives, Mexico, Nicaragua, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Thailand, Uruguay and those comprising the ACP Area, the CEFTA Area, the Far Eastern and Western Area, the Mediterranean Area, the OCT Area and the State Trading Area.
French: ROYAUME-UNI - ZONE « RESIDUAL TEXTILE » La zone « Residual Textile » comprend tous les pays et territoires autres que les pays suivants: Algérie, Argentine, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Brunei Darussalam, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hong-kong, Inde, Indonésie, Iran, Jordanie, Corée du Sud, Macao, Malaysia, Maldives, Mexique, Nicaragua, Pakistan, Panamá, Paraguay, Pérou, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Syrie, T'ai-wan, Thaïlande, Uruguay et ceux comprenant la zone ACP, la zone CEFTA, la zone de l'Extrême-Orient et de l'Ouest, la zone méditerranéenne, la zone OCT.
Portuguese: ÁREA TEXTIL RESIDUAL DO REINO UNIDO Por « Área Têxtil Residual » entende-se todos os países e territórios à excepção da Argélia, Argentina, Bangladesh, Bolívia, Brasil, Brunei, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irão, Jordânia, República da Coreia, Macau, Malásia, Maldivas, México, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Singapura, Sri Lanka, Síria, Taiwan, Tailândia, Uruguai, bem como os que constituem a Área ACP, a Área CEFTA, a Área do Extremo Oriente e Ocidental, a Área Mediterrânica, a Área PTU e a Área dos Países de Comércio de Estado.
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE - »RESIDUAL TEXTILE«-OMRÅDET »Residual Textile«-området omfatter alle andre lande og territorier end Algeriet, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasilien, Brunei Darussalem, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Jordan, Republikken Korea, Macao, Malaysia, Maldiverne, Mexico, Nicaragua, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Syrien, Taiwan, Thailand, Uruguay og dem, der udgør AVS-området, CEFTA-området, området i Det Fjerne Østen og på den vestlige halvkugle, Middelhavsområdet, OCT-området og statshandelslandene.
English: 'CEFTA Area' means Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
French: La zone CEFTA comprend les pays suivants: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni.
Italian: L'« Area CEFTA » comprende: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Liechtenstein, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera.
Portuguese: Por « Área CEFTA » entende-se a Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, Suécia e Suíça.
Danish: CEFTA-området omfatter Belgien, Danmark, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Island, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Sverige, Tyskland og Østrig.
Finnish: CEFTA-alueella tarkoitetaan seuraavia maita: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Islanti, Irlanti, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, Alankomaat, Norja, Portugali, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
English: 'Far Eastern and Western Area' means Australia, Canada, Japan, New Zealand and the United States of America.
French: La zone de l'Extrême-Orient et de l'Ouest comprend les pays suivants: Australie, Canada, Japon, Nouvelle-Zélande, États-Unis d'Amérique.
Italian: L'« Area Estremo Oriente e Occidente » comprende: Australia, Canada, Giappone, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America.
Portuguese: Por « Área do Extremo Oriente e Ocidental » entede-se a Austrália, Canadá, Estados Unidos, Japão e Nova Zelândia.
Danish: »Området i det fjerne Østen og på den vestlige halvkugle« omfatter Australien, Canada, Japan, New Zealand og USA.
Finnish: Kaukoidän ja lännen alueella tarkoitetaan seuraavia maita: Australia, Kanada, Japani, Uusi-Seelanti, Amerikan yhdysvallat.
English: 'the Mediterranean Area' means Cyprus, Egypt, Israel, Lebanon, Malta, Morocco, Tunisia, Turkey and ex-Yugoslavia.
French: La zone méditerranéenne comprend les pays suivants: Chypre, Égypte, Israël, Liban, Malte, Maroc, Tunisie, Turquie, ex-Yougoslavie.
Italian: L'« Area Mediterranea » comprende: Cipro, Egitto, Israele, Iugoslavia, Libano, Malta, Marocco, Tunisia, Turchia e ex Iugoslavia.
Portuguese: Por « Área Mediterrânica » entende-se o Chipre, Egipto, Israel, Líbano, Malta, Marrocos, Tunísia e antiga Jogoslávia.
Danish: Middelhavsområdet omfatter Cypern, Egypten, Israel , Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Tunesien og Tyrkiet.
Finnish: Välimeren alueella tarkoitetaan seuraavia maita: Kypros, Egypti, Israel, Libanon, Malta, Marokko, Tunisia, Turkki, entinen Jugoslavia.
English: 'the OCT Area' means Anguilla, Aruba, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, Greenland, Mayotte, Monserrat, Netherlands Antilles, (Bonaire, Curacao, Saba, St Eustatius, St Maarten (South), New Caledonia and Dependencies, St Pierre et Miquelon, South Georgia and South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands and Wallis and Futuna Islands.
French: La zone OCT comprend les pays suivants: Anguilla, Aruba, territoires britanniques de l'Antarctique, territoire britannique de l'océan Indien, îles Cayman, îles Falkland et dépendances, Polynésie française, territoire des terres australes et antarctiques françaises, Groenland, Mayotte, Montserrat, Antilles néerlandaises [Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache, Saint-Martin (sud)], Nouvelle-Calédonie et dépendances, Saint-Pierre-et-Miquelon, Géorgie du Sud, îles Sandwich du Sud, îles Turks et Caicos, îles Wallis-et-Futuna.
Italian: L'« Area PTOM » comprende: Anguilla, Antille Olandesi (Bonaire, Curaçao, Saba, Saint Eustatius, Saint Maarten del Sud), Nuova Caledonia e Dipendenze, Aruba, Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali, Groenlandia, Isole Cayman, Isole Falkland, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini Britanniche, Isole Wallis e Futuna, Mayotte, Montserrat, Polinesia Francese, Saint-Pierre e Miquelon, Territori Australi e Antartici Francesi, Territorio Antartico Britannico e Territorio Britannico dell'Oceano Indiano.
Portuguese: Por « Área PTU » entende-se Anguila, Aruba, o território Antártico britânico, o território britânico do Oceano Índico, as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Caimão, as Ilhas Malvinas-Falkland, a Polinésia Francesa, os territórios franceses Austral e Antártico, a Gronelândia, Maiote, Monserrate, Antilhas Holandesas, [Bonaire, Curação, Saba, São Eustácio, São Martinho (sul)], Nova Caledónia e suas dependências, São Pedro e Miquelon, Ilhas da Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, Ilhas Turcas e Caiques e ilhas Wallis e Fortuna.
Danish: OCT-området omfatter Anguila, Aruba, Det Britiske Antarktiske Territorium, Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean, De Britiske Jomfruøer, Caymanøerne, Falklandsøerne, Franske Polynesien, Fransk Antarktis og Det Sydlige Ishav, Grønland, Mayotte, Montserrat, De Nederlandske Antiller (Bonaire, Curacao, Saba, St. Eustatius og St. Mårten (sydl. del)), Ny Kaledonien med tilhørende områder, St. Pierre og Miquelon, Sydgeorgien og de sydlige Sandwich Islands, Turks- og Caicosøerne samt Wallis- og Futunaøerne.
Finnish: Merentakaisilla mailla ja alueilla (MMA) tarkoitetaan seuraavia maita: Anguilla, Aruba, Brittiläiset Neitsytsaaret, Caymansaaret, Falklandinsaaret hallintoalueineen, Ranskan Polynesia, Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet, Grönlanti, Mayotte, Montserrat, Alankomaiden Antillit (Bonaire, Curacao, Saba, Saint Eustatius, Saint Martin eteläinen), Uusi-Kaledonia hallintoalueineen, Saint-Pierre ja Miquelon, Etelä-Georgia, Eteläiset Sandwichsaaret, Turks- ja Caicossaaret sekä Wallis- ja Futunasaaret.
English: 'the State Trading Area' means Albania, Bulgaria, Cambodia, China, Czechoslovakia, Hungary, Korea (North), Laos, Mongolia, Poland, Romania, the Soviet Union and Vietnam.
French: La zone à commerce d'État comprend les pays suivants: Albanie, Bulgarie, Cambodge, Chine, ex-Tchécoslovaquie, Hongrie, Corée du Nord, Laos, Mongolie, Pologne, Roumanie, ex-URSS et Viêtnam.
Italian: L'« Area a commercio di Stato » comprende: Albania, Bulgaria, Cambogia, Cecoslovacchia, Cina, Corea (del Nord), Laos, Mongolia, Polonia, Romania, Ungheria, Unione Sovietica e Vietnam.
Portuguese: Por « Área de Comércio de Estado » entende-se a Albânia, Bulgária, Cambodja, China, Checoslováquia, Hungria, Coreia do Norte, Lãos, Mongólia, Polónia, Roménia, Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Federação Russa, Tajiquistão, Turcomenistão, Usbequistão, Ucrânia e Vietname.
Danish: »Statshandelslandene« omfatter Albanien, Bulgarien, Cambodja, Kina, Laos, Mongoliet, Nordkorea, Polen, Rumænien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet, Ungarn og Vietnam.
Finnish: Valtiojohtoisen kaupan alueella tarkoitetaan seuraavia maita: Albania, Bulgaria, Kamputsea, Kiina, entinen T Osekkoslovakia, Unkari, Pohjois-Korea, Laos, Mongolia, Puola, Romania, entinen Neuvostoliitto ja Vietnam.
English: ILB is investigating the accession of Namibia to the ACP Area (which would exclude it from the RTA).
French: L'ILB examine l'adhésion de la Namibie à la zone ACP (ce qui l'exclurait de la zone « Residual Textile »).
Italian: l'ILB sta discutendo dell'eventuale inclusione della Namibia nell'Area ACP (che la escluderebbe dall'ATR).
Portuguese: O ILB está a estudar a integração da Namíbia na Área ACP (deixando, pois, de fazer parte da Área Têxtil Residual).
Danish: NB. ILB er ved at undersøge Namibias tiltrædelse af AVS-området (hvorved landet udelukkes fra »Residual Textile«-området).
Finnish: Huom.: ILB tutkii Namibian liittymistä AKT-alueeseen (mikä sulkisi sen pois "Residual Textile" -alueesta).
English: GREECE QRs List 1 (Cats 2 - 123)
French: GRÈCE RQ Liste 1 (Cat. 2 - 123)
Portuguese: GRÉCIA RQ Lista 1 (Categorias 2 - 123)
Danish: GRÆKENLAND - KVANTITATIEVE RESTRIKTIONER Liste 1 (Kategori 2 - 123)
English: Iran
French: Iran
Italian: Iran
Portuguese: Irão
Danish: Iran
Finnish: Iran
English: Oman
French: Oman
Italian: Oman
Portuguese: Oman
Danish: Oman
Finnish: Oman
English: Sudan
French: Soudan
Italian: Sudan
Portuguese: Sudão
Danish: Sudan
Finnish: Sudan
English: Laos
French: Laos
Italian: Laos
Portuguese: Laus
Danish: Laos
Finnish: Laos
English: Namibia
French: Namibie
Italian: Namibia
Portuguese: Namíbia
Danish: Namibia
Finnish: Namibia
English: Zimbabwe
French: Zimbabwe
Italian: Zimbabwe
Portuguese: Zimbabué
Danish: Zimbabwe
Finnish: Zimbabwe
English: Mauritius
French: Maurice
Italian: Maurizio
Portuguese: Maurícia
Danish: Mauritius
Finnish: Mauritius
English: Mauritania
French: Mauritanie
Italian: Mauritania
Portuguese: Mauritânia
Danish: Mauretanien
Finnish: Mauritania
English: List 2 (Cats 2 - 123)
French: Liste 2 - (Cat. 2 - 123)
Italian: Elenco 2 (Cat. 2 - 123)
Portuguese: Lista 2 - (Categoria 2 - 123)
Danish: Liste 2 - (Kategori 2 - 123)
Finnish: Luettelo 2 (luokat 2 P123)
English: Syria
French: Syrie
Portuguese: Síria
Danish: Syrien
Finnish: Syyria
English: Israel
French: Israël
Italian: Israele
Portuguese: Israel
Danish: Israel
Finnish: Israel
English: Jordan
French: Jordanie
Italian: Giordania
Portuguese: Jordânia
Danish: Jordan
Finnish: Jordania
English: Lebanon
French: Liban
Italian: Libano
Portuguese: Líbano
Danish: Libanon
Finnish: Libanon
English: Ceuta and Melilla
French: Ceuta et Melilla
Italian: Ceuta e Melilla
Portuguese: Ceuta e Melilha
Danish: Ceuta og Melilla
Finnish: Ceuta ja Melilla
English: List 3 (Cats 2 - 123)
French: Liste 3 (Cat. 2 - 123)
Italian: Elenco 3 (Cat. 2 - 123)
Portuguese: Lista 3 (Categoria 2 - 123)
Danish: Liste 3 (Kategori 2 - 123)
Finnish: Luettelo 3 (luokat 2 P123)
English: Bolivia
French: Bolivie
Italian: Bolivia
Portuguese: Bolívia
Danish: Bolivia
Finnish: Bolivia
English: Paraguay
French: Paraguay
Italian: Paraguay
Portuguese: Paraguai
Danish: Paraguay
Finnish: Paraguay
English: El Salvador
French: El Salvador
Italian: El Salvador
Portuguese: El Salvador
Danish: El Salvador
Finnish: El Salvador
English: List 4 (Cats 136 - 161)
French: Liste 4 (Cat. 136 - 161)
Italian: Elenco 4 (Cat. 136 - 161)
Portuguese: Lista 4 (Categorias 136 - 161)
Danish: Liste 4 (Kategori 136 - 161)
Finnish: Luettelo 4 (luokat 136 P161)
English: Spain - restriction in the form of discretionary licences applied to countries of zone C .
French: Espagne - restriction sous forme de licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C .
Portuguese: Espanha - restrição sob a forma de licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C .
English: Spain - discretionary licences applied to the countries of Zone C.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C,
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C.
English: Spain - discretionary licences applied to countries of Zone C for products of wool, fine hairs or cotton.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour des produits de laine, de poils fins ou de coton.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C per i prodotti di lana, peli fini o cotone.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de la, de pêlos finos ou de algodão.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld, fine dyrehår eller bomuld.
English: Spain - discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C for other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de la, ou de matérias têxteis artificiais, e da Zona C , relativamente a outras matérias têxteis.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or of fine hairs, and of Zone C for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou de poils fins et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de la, ou de pêlos finos e da Zona C , relativamente a produtos de outras matérias têxteis.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C for products of cotton, wool, fine hairs, or synthetic or artificial textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton, de laine, de poils fins ou des textiles artificiels ou synthétiques.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C per i prodotti di cotone, lana, peli fini o materie tessili sintetiche o artificiali.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de algodão, de la, de pêlos finos, ou de matériais têxteis sintéticas ou artificiais.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af bomuld, uld fine dyrehår eller kemofibre.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες που ισχύουν στις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα βαμβακιού, μαλλιού, τριχών εκλεκτής ποιότητας ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of cotton, wool, fine hairs or synthetic or artificial textile materials, and of Zone C for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton, de laine, de poils fins ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de algodão, de la, de pêlos finos, ou de matérias têxteis sintéticas ou artificiais, e da Zona C relativamente a produtos de outras matérias têxteis.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C for products of cotton or of artificial textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton ou des textiles artificiels.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C per i prodotti di cotone o di materie tessili artificiali.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias aplicáveis a países da Zona C, relativamente a produtos de algodão ou de matérias têxteis artificiais.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af bomuld eller kemofibre.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα βαμβακιού ή τεχνητών υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C for products of artificial textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits textiles artificiels.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C per i prodotti di materie tessili artificiali
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias para países da Zona C, relativamente a produtos de matérias têxteis artificiais.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af kemofibre.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα τεχνητών υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of cotton, wool, fine hairs or synthetic or artificial materials, and of Zone C for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton, de laine, de poils fins ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias para países da Zona C, relativamente a produtos de algodão, de la, de pêlos finos ou de matérias sintéticas ou artificiais, e da Zona C , relativamente a produtos de outras matérias têxteis.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or synthetic or artificial textile materials, and of Zone C for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de laine ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias para países da Zona C, relativamente a produtos de la ou de matérias têxteis sintéticas ou artificiais, e da Zona C , relativamente a produtos de outras matérias têxteis.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or artificial textile materials, and of Zone C for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de laine ou des textiles artificiels et de la zone C pour les autres produits textiles.
Portuguese: Espanha - licenças discricionárias para países da Zona C, relativamente a produtos de la ou de matérias têxteis artificiais, e da Zona C , relativamente a produtos de outras matérias têxteis.