English: Provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the customs authorities, shall allow the simplified procedure described in subparagraph (c), subject to Article 97 (2) (a) of the Code.
German: Sind innerhalb von 60 Tagen vom Datum der Übermittlung an gerechnet keine Einwände eingegangen, so bewilligen die zuständigen Behörden vorbehaltlich des Artikels 97 Absatz 2 Buchstabe a) des Zollkodex das in Buchstabe c) beschriebene vereinfachte Verfahren.
Spanish: En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo de sesenta días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades aduaneras, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 97 del Código, autorizarán la utilización del procedimiento simplificado descrito en la letra c).
Portuguese: Caso não sejam recebidas quaisquer objecções no prazo de 60 dias a contar da data de notificação, as autoridades aduaneiras, sem prejuízo do disposto no n° 2, alínea a), do artigo 97° do código, autorizarão a utilização do procedimento simplificado descrito na alínea c).
Dutch: Indien hiertegen binnen 60 dagen na kennisgeving geen bezwaar is gemaakt, verlenen de douaneautoriteiten, onder voorbehoud van artikel 97, lid 2, onder a), van het Wetboek, vergunning tot toepassing van de onder c) omschreven vereenvoudigde procedure.
Danish: Har toldmyndighederne ikke inden for to måneder efter datoen for meddelelsen modtaget nogen indsigelse, giver de med forbehold af kodeksens artikel 97, stk. 2, litra a), tilladelse til, at den i litra c) beskrevne forenklede fremgangsmåde anvendes.
Swedish: Under förutsättning att inga invändningar har tagits emot inom sextio dagar från dagen för underrättelsen, skall tullmyndigheterna godkänna det förenklade förfarande som beskrivs i c, med beaktande av artikel 97.2 a i kodexen.
Slovak: Ak colné orgány neobdržia žiadnu námietku do šesťdesiatich dní odo dňa oznámenia, tieto orgány umožnia zjednodušený postup popísaný v pododseku c) podľa článku 97 (2) a) kódexu.
Polish: Jeżeli w terminie sześćdziesięciu dni, licząc od daty powiadomienia, nie wniesiono żadnego sprzeciwu, organy celne, z zastrzeżeniem art. 97 ust. 2 lit. a) Kodeksu, pozwalają na stosowanie procedury uproszczonej opisanej w lit. c).
Hungarian: A vámhatóság a Vámkódex 97. cikke (2) bekezdése a) pontjának figyelembevételével kiadja az e bekezdés c) pontjában foglalt egyszerűsített eljárásra vonatkozó engedélyt, feltéve, hogy az értesítéstől számított hatvan napon belül semmilyen kifogás nem érkezik.
Slovenian: Če carinski organi ne prejmejo ugovora v šestdesetih dneh od dneva obvestila, ob upoštevanju člena 97(2)(a) zakonika dovolijo poenostavljeni postopek, opisan v pododstavku (c).
Estonian: Kui 60 päeva jooksul pärast teatamist mingeid vastuväiteid ei esitata, annab toll seadustiku artikli 97 lõike 2 punkti a kohaselt loa võtta kasutusele punktis c kirjeldatud lihtsustatud kord.
Latvian: Ja sešdesmit dienu laikā pēc paziņošanas nav saņemti iebildumi, tad muitas dienesti ļauj izmantot c) apakšpunktā aprakstīto vienkāršoto procedūru, ievērojot Kodeksa 97. panta 2. punkta a) apakšpunktu.
Lithuanian: Jeigu per šešiasdešimt dienų nuo informacijos pateikimo dienos niekas nepareiškia prieštaravimo, muitinė, atsižvelgdama į Kodekso 97 straipsnio 2 dalies a punktą, leidžia taikyti supaprastintą procedūrą, kurios atlikimo tvarka nustatyta šios straipsnio dalies c punkte.
Maltese: Sakemm l-ebda oġġezzjoni ma tkun riċevuta fi żmien sittin jum mid-data tan-notifika, l-awtoritajiet doganali għandhom jippermettu il-proċedura simplifikata kif deskritta fis-subparagrafu (ċ), salv l l-Artikolu 97(2)(a) tal-Kodiċi.