FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production 886r "
French: Installation, entretien et réparation de machines pour les industries textiles 886r "
English: Class 29.55 Machinery for paper and paperboard production"
French: Classe 29.55 Machines pour les industries du papier et du carton"
English: Machinery for paper and paperboard production and parts thereof 449b "
French: Machines pour les industries du papier et du carton 449b "
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production 886s "
French: Installation, entretien et réparation de machines pour l'industrie papetière 886s "
English: Class 29.56 Other special purpose machinery n.e.c."
French: Classe 29.56 Autres machines spécialisées diverses"
English: Printing and book-binding machinery and parts thereof 449c "
French: Machines d'imprimerie 449c "
English: Miscellaneous special purpose machinery and parts thereof 449d "
French: Machines spécialisées n.c.a. 449d "
English: Installation, repair and maintenance services of other special purpose machinery n.e.c. 886t "
French: Installation, entretien et réparation d'autres machines spécialisées diverses 886t "
English: Group 29.6 Weapons and ammunition"
French: Groupe 29.6 Armes et munitions"
English: Class 29.60 Weapons and ammunition"
French: Classe 29.60 Armes et munitions"
English: Weapons and ammunition and parts thereof 447b "
French: Armes et munitions 447b "
English: Installation, repair and maintenance services of weapons and weapons systems 886u "
French: Installation, entretien et réparation d'armes 886u "
English: Group 29.7 Domestic appliances n.e.c."
French: Groupe 29.7 Appareils domestiques"
English: Class 29.71 Electric domestic appliances"
French: Classe 29.71 Appareils électroménagers"
English: Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans 448c "
French: Électroménager «blanc» 448c "
English: Other electrical domestic appliances n.e.c. 448d "
French: Autres appareils électriques domestiques 448d "
English: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
French: Cuisinières, fours, tables de cuisson domestiques électriques
English: Parts of electric domestic appliances 448e "
French: Parties d'appareils électroménagers divers 448e "
English: Class 29.72 Non-electric domestic appliances"
French: Classe 29.72 Appareils ménagers non électriques"
English: Domestic cooking and heating equipment, non-electric 448f "
French: Appareils ménagers non électriques 448f "
English: Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances 448g "
French: Parties d'appareils de cuisson ou de chauffage non électriques 448g "
English: SUBSECTION DL ELECTRICAL AND OPTICAL EQUIPMENT"
French: SOUS-SECTION DL ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES"
English: DIVISION 30 OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS"
French: DIVISION 30 MACHINES DE BUREAU ET MATÉRIEL INFORMATIQUE"
English: Group 30.0 Office machinery and computers"
French: Groupe 30.0 Machines de bureau et matériel informatique"
English: Class 30.01 Office machinery and parts thereof"
French: Classe 30.01 Machines de bureau"
English: Typewriters, word-processing and calculating machines and parts thereof 451a "
French: Machines à écrire et à calculer 451a "
English: Photo-copying apparatus, offset printing and other office machinery and parts thereof 451b "
French: Machines à reproduire et autres machines de bureau 451b "
English: Installation services of office machinery 886v "
French: Installation de machines de bureau 886v "
English: Class 30.02 Computers and other information processing equipment"
French: Classe 30.02 Ordinateurs et équipements informatiques"
English: Input or output units n.e.c. Storage units
French: Unités de mémoire auxiliaire
English: Installation services of computers and other information processing equipment 886w "
French: Installation d'équipements informatiques 886w "
English: DIVISION 31 ELETRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C."
French: DIVISION 31 MACHINES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES"
English: Group 31.1 Electric motors, generators and transformers"
French: Groupe 31.1 Moteurs, génératrices et transformateurs électriques"
English: Class 31.10 Electric motors, generators and transformers"
French: Classe 31.10 Moteurs, génératrices et transformateurs électriques"
English: Motors of an output not exceeding 37,5 W; other DC motors; DC generators 461a "
French: Moteurs et génératrices à courant continu 461a "
English: DC generators Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators) 461b "
French: Moteurs et génératrices à courant alternatif 461b "
English: Electric generating sets and rotary converters 461c "
French: Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs 461c "
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
French: Groupes électrogènes à moteur à explosion
English: Electrical transformers 461d "
French: Transformateurs électriques 461d "
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors 461e "
French: Réactances électriques 461e "
English: Parts of electric motors, generators and transformers 461f "
French: Parties de matériels électriques 461f "
English: Installation, repair, maintenance and rewinding services of electric motors, generators and transformers 886x "
French: Installation, entretien et réparation de machines et matériels électriques 886x "
English: Group 31.2 Electricity distribution and control apparatus"
French: Groupe 31.2 Matériel de distribution et de commande électrique"
English: Class 31.20 Electricity distribution and control apparatus"
French: Classe 31.20 Matériel de distribution et de commande électrique"
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits > 1 000 V 462a "
French: Matériel de distribution et de commande électrique pour haute tension 462a "
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits,??9 1 000 V 462b "
French: Matériel de distribution et de commande électrique pour basse tension 462b "
English: Boards 462c "
French: Armoires de commande électrique 462c "
English: Parts of electricity distribution or control apparatus 462d "
French: Parties de matériel de distribution et de commande électrique 462d "
English: Installation, repair and maintenance services of electricity distribution and control apparatus 886y "
French: Installation, entretien et réparation de matériel de distribution et de commande électrique 886y "
English: Group 31.3 Insulated wire and cable"
French: Groupe 31.3 Fils et câbles isolés"
English: Class 31.30 Insulated wire and cable"
French: Classe 31.30 Fils et câbles isolés"
English: Insulated wire and cable; optical fibre cables 463a "
French: Fils et câbles isolés 463a "
English: Group 31.4 Accumulators, primary cells and primary batteries"
French: Groupe 31.4 Accumulateurs et piles électriques"
English: Class 31.40 Accumulators, primary cells and primary batteries"
French: Classe 31.40 Accumulateurs et piles électriques"
English: Primary cells and primary batteries and parts thereof 464a "
French: Piles électriques 464a "
English: Electric accumulators and parts thereof 464b "
French: Accumulateurs électriques 464b "
English: Group 31.5 Lighting equipment and electric lamps"
French: Groupe 31.5 Lampes et appareils d'éclairage"
English: Class 31.50 Lighting equipment and electric lamps"
French: Classe 31.50 Lampes et appareils d'éclairage"
English: Electric filament or discharge lamps; arc lamps 465a "
French: Lampes électriques 465a "
English: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
French: Lampes et tubes à décharge
English: Lamps and lighting fittings 465b "
French: Appareils d'éclairage 465b "
English: Other lamps and lighting fittings n.e.c. 465c "
French: Autres appareils d'éclairage 465c "
English: Searchlights and spotlights Other electric lamps and lighting fittings
French: Autres appareils d'éclairage électrique n.c.a.
English: Parts for lamps and lighting equipment 465d "
French: Parties de lampes et d'appareils d'éclairage 465d "
English: Group 31.6 Electrical equipment n.e.c."
French: Groupe 31.6 Autres matériels électriques"
English: Class 31.61 Electrical equipment for engines and vehicles n.e.c."
French: Classe 31.61 Matériels électriques pour moteurs et véhicules"
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships 463b "
French: Faisceaux d'allumage 463b "
English: Other electrical equipment n.e.c. for engines and vehicles, and parts thereof 469b "
French: Autres matériels électriques pour moteurs et véhicules 469b "
English: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
French: Équipements électriques d'allumage
English: Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment
French: Équipements électriques de démarrage
English: Class 31.62 Other electrical equipment n.e.c."
French: Classe 31.62 Matériels électriques divers, sauf pour moteurs et véhicules"
English: Other electrical equipment n.e.c. and parts thereof 469c "
French: Matériels électriques divers, sauf pour moteurs et véhicules 469c "
English: Permanent magnets; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads; parts thereof
French: Électroaimants et aimants permanents
English: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical tubing
French: Isolateurs spéciaux
English: electrical parts of machinery or apparatus n.e.c. Installation, repair and maintenance services of other electrical equipment n.e.c. 886z "
French: Installation, entretien et réparation de matériels électriques divers 886z "
English: DIVISION 32 RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS"
French: DIVISION 32 ÉQUIPEMENTS DE RADIO, TÉLÉVISION ET COMMUNICATION"
English: Group 32.1 Electronic valves and tubes and other electronic components"
French: Groupe 32.1 Composants électroniques"
English: Class 32.10 Electronic valves and tubes and other electronic components"
French: Classe 32.10 Composants électroniques"
English: Electrical capacitors 471a "
French: Condensateurs 471a "
English: Electrical resistors, except heating resistors 471b "
French: Résistances électriques non chauffantes 471b "
English: Printed circuits 471c "
French: Circuits imprimés 471c "
English: Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes, including cathode ray tubes 471d "
French: Tubes électroniques 471d "
English: Diodes and transistors 471e "
French: Diodes et transistors 471e "
English: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
French: Transistors
English: Semi-conductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
French: Dispositifs photosensibles et piézoélectriques
English: Electronic integrated circuits and microassemblies 471f "
French: Circuits intégrés 471f "
English: Parts of electronic valves and tubes and other electronic compounds 471g "
French: Parties de composants électroniques 471g "
English: Group 32.2 Television and radio transmitters, apparatus for line telephony and telegraphy"
French: Groupe 32.2 Appareils d'émission et de transmission du son et de l'image"
English: Class 32.20 Television and radio transmitters, apparatus for line telephony and telegraphy"
French: Classe 32.20 Appareils d'émission et de transmission du son et de l'image"
English: Radio or television transmission apparatus; television cameras 472a "
French: Matériel professionnel de radiocommunication, de radiodiffusion et de télévision 472a "
English: Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy 472b "
French: Matériels de téléphonie 472b "
English: Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus 474a "
French: Parties de matériel téléphonique 474a "
English: Installation, repair and maintenance services of television and radio transmitters 886aa "
French: Installation, entretien et réparation de matériel professionnel (radio-TV-téléphone) 886aa "
English: Group 32.3 Television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods"
French: Groupe 32.3 Appareils de réception, enregistrement ou reproduction du son et de l'image"
English: Class 32.30 Television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods"
French: Classe 32.30 Appareils de réception, enregistrement ou reproduction du son et de l'image"
English: Radio broadcast receivers 473a "
French: Récepteurs radio et autoradios 473a "
English: Television receivers 473b "
French: Récepteurs de télévision 473b "
English: Apparatus for sound and video recording and reproducing 473c "
French: Électrophones, magnétophones, magnétoscopes 473c "
English: Microphones, loudspeakers, reception apparatus for radio-telephony or telegraphy 473d "
French: Matériel électroacoustique 473d "
English: aerials 474b "
French: antennes 474b "
English: Aerials and reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio receivers and transmitters; parts of radar equipment
French: Antennes
English: Installation, repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment 886bb "
French: Installation, entretien et réparation d'appareils de réception, enregistrement ou reproduction du son et de l'image 886bb "
English: DIVISION 33 MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTRUMENTS, WATCHES AND CLOCKS"
French: DIVISION 33 INSTRUMENTS MÉDICAUX, DE PRÉCISION, D'OPTIQUE ET D'HORLOGERIE"
English: Group 33.1 Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances"
French: Groupe 33.1 Matériel médicochirurgical et d'orthopédie"
English: Class 33.10 Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances"
French: Classe 33.10 Matériel médicochirurgical et d'orthopédie"
English: Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances and parts thereof 481a "
French: Matériel de radiologie et médicochirurgical 481a "
English: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
French: Appareils médicaux divers
English: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
French: Orthèses et prothèses mécaniques
English: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof 481b "
French: Mobilier médicochirurgical 481b "
English: Installation, repair and maintenance services of medical and surgical equipment and apparatus 886cc "
French: Installation, entretien et réparation de matériel médicochirurgical 886cc "
English: Group 33.2 Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes"
French: Groupe 33.2 Instruments de mesure et de contrôle"
English: Class 33.20 Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes"
French: Classe 33.20 Instruments de mesure et de contrôle"
English: Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances 482a "
French: Équipements d'aide à la navigation et de mesures géophysiques 482a "
English: Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus 482b "
French: Matériel de radiodétection, radionavigation et radiosondage 482b "
English: Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like 482c "
French: Instruments de mesure des masses et des longueurs 482c "
English: Instruments for measuring electrical quantities, and for measuring ionizing radiations 482d "
French: Instruments de mesure de grandeurs électriques 482d "
English: Instrument for checking other physical characteristics 482e "
French: Instruments de mesure de grandeurs physiques ou chimiques 482e "
English: Other measuring, checking and testing instruments and appliances 482f "
French: Appareils de contrôle et de mesure divers 482f "
English: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
French: Autres compteurs
English: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus 482g "
French: Appareils pour le contrôle automatique 482g "
English: Parts of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes 482h "
French: Parties et accessoires d'instruments de mesure 482h "
English: Installation, repair and maintenance services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating 886dd "
French: Installation, entretien et réparation d'instruments de mesure et de contrôle 886dd "
English: Group 33.3 Industrial process control equipment"
French: Groupe 33.3 Contrôle automatique de processus industriels"
English: Class 33.30 Industrial process control equipment"
French: Classe 33.30 Contrôle automatique de processus industriels"
English: Design and assembly services of industrial process control equipment and of automated production plants 885k "
French: Contrôle automatique de processus industriels 885k "
English: Group 33.4 Optical instruments and photographic equipment"
French: Groupe 33.4 Matériels optique et photographique"
English: Class 33.40 Optical instruments and photographic equipment"
French: Classe 33.40 Matériels optique et photographique"
English: Spectacles, lenses and parts thereof 483b "
French: Lunettes, verres et montures 483b "
English: Other optical instruments and parts thereof 483c "
French: Matériel optique 483c "
English: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
French: Dispositifs optiques
English: Photographic equipment and parts thereof 483d "
French: Matériel photographique 483d "
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
French: Appareils de prises de vue spéciales
English: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
French: Projecteurs de films ou de diapositives
English: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
French: Équipements photo de complément
English: Repair and maintenance services of professional photographic, cinematographic and optical instruments 886ee "
French: Entretien et réparation de matériel optique ou photographique professionnel 886ee "
English: Group 33.5 Watches and clocks"
French: Groupe 33.5 Montres, pendules et horloges"
English: Class 33.50 Watches and clocks"
French: Classe 33.50 Montres, pendules et horloges"
English: Watches and clocks 484a "
French: Montres et autres compteurs de temps 484a "
English: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
French: Réveils, pendules et horloges
English: Watch and clock movements and parts 484b "
French: Composants de montres et produits d'horlogerie 484b "
English: Installation, repair and maintenance services of industrial time measure instruments and apparatus 886ff "
French: Installation, entretien et réparation d'instruments de mesure du temps 886ff "
English: SUBSECTION DM TRANSPORT EQUIPMENT"
French: SOUS-SECTION DM MATÉRIELS DE TRANSPORT"
English: DIVISION 34 MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS"
French: DIVISION 34 PRODUITS DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE"
English: Group 34.1 Motor vehicles"
French: Groupe 34.1 Véhicules automobiles"
English: Class 34.10 Motor vehicles"
French: Classe 34.10 Véhicules automobiles"
English: Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles and motorcycles 431d "
French: Moteurs pour véhicules automobiles 431d "
English: Passenger cars 491a "
French: Voitures particulières 491a "
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons 491b "
French: Autobus et autocars 491b "
English: Motor vehicles for the transport of goods 491c "
French: Véhicules utilitaires pour le transport des marchandises 491c "
English: Special purpose motor vehicles 491d "
French: Véhicules utilitaires spécifiques 491d "
English: Group 34.2 Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers"
French: Groupe 34.2 Carrosseries et remorques"
English: Class 34.20 Bodies (coachwork) for motors vehicles; trailers and semi-trailers"
French: Classe 34.20 Carrosseries et remorques"
English: Bodies for motor vehicles 492a "
French: Carrosseries automobiles 492a "
English: Trailers and semi-trailers; containers 492b "
French: Remorques et caravanes 492b "
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled 492c "
French: Parties de remorques et semi-remorques 492c "
English: Group 34.3 Parts and accessories for motor vehicles and their engines"
French: Groupe 34.3 Équipements automobiles"
English: Class 34.30 Parts and accessories for motor vehicles and their engines"
French: Classe 34.30 Équipements automobiles"
English: Parts for engines 431e "
French: Équipements pour moteurs à combustion interne 431e "
English: Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles 491e "
French: Autres équipements mécaniques pour automobiles 491e "
English: Safety seat belts and parts and accessories of bodies 492d "
French: Équipements pour carrosserie automobile 492d "
English: DIVISION 35 OTHER TRANSPORT EQUIPMENT"
French: DIVISION 35 AUTRES MATÉRIELS DE TRANSPORT"
English: Group 35.1 Ships and boats"
French: Groupe 35.1 Produits de la construction navale"
English: Class 35.11 Ships"
French: Classe 35.11 Produits de la construction navale"
English: Warships 493a "
French: Bâtiments de guerre 493a "
English: Ships and similar vessels for the transports of persons or goods 493b "
French: Navires marchands 493b "
English: Tankers Refrigerated vessels
French: Bateaux frigorifiques
English: Fishing vessels and other special vessels 493c "
French: Bateaux de pêche et bateaux divers 493c "
English: Floating or submersible drilling or production platforms 493d "
French: Plates-formes 493d "
English: Other floating structures 493e "
French: Structures flottantes 493e "
English: Vessels and other floating structures for breaking up 393g "
French: Bateaux à dépecer 393g "
English: Repair and maintenance services, reconditioning and demolition of ships and floating platforms and structures 886gg "
French: Réparation navale 886gg "
English: Class 35.12 Pleasure and sporting boats"
French: Classe 35.12 Bateaux de plaisance"
English: Repair and maintenance services of pleasure and sporting boats 886hh "
French: Entretien et réparation de bateaux de plaisance 886hh "
English: Group 35.2 Railway and tramway locomotives and rolling stock"
French: Groupe 35.2 Matériel ferroviaire roulant"
English: Class 35.20 Railway and tramway locomotives and rolling stock and parts thereof"
French: Classe 35.20 Matériel ferroviaire roulant"
English: Rail locomotives and locomotive tenders 495a "
French: Matériel de traction 495a "
English: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles 495b "
French: Automotrices 495b "
English: Other rolling stock 495c "
French: Voitures et wagons 495c "
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment 495d "
French: Pièces et parties de matériel ferroviaire roulant 495d "
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
French: Pièces et parties de matériel ferroviaire roulant
English: Repair and maintenance services, reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock 886ii "
French: Entretien et réparation de matériel ferroviaire roulant 886ii "
English: Group 35.3 Aircraft and spacecraft"
French: Groupe 35.3 Produits de la construction aéronautique et spatiale"
English: Class 35.30 Aircraft and spacecraft"
French: Classe 35.30 Produits de la construction aéronautique et spatiale"
English: Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; ground flying trainers and parts thereof
French: Dispositifs de lancement et d'appontage
English: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft 496a "
French: Planeurs et ballons 496a "