FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The decision must be notified to the manufacturer after the final inspection and contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment.
French: La décision est notifiée au fabricant après la visite finale. Elle contient les conclusions du contrôle et une évaluation motivée.
Spanish: Se comunicará la decisión al fabricante después de la inspección final. En la decisión figurarán las conclusiones de la inspección y una evaluación motivada.
Italian: Dopo la visita finale la decisione è comunicata al fabbricante. Essa contiene le conclusioni del controllo e una valutazione motivata.
Dutch: Het besluit wordt na het laatste bezoek aan de fabrikant medegedeeld. Het bevat de conclusies van de controle en een met redenen omklede beoordeling.
Swedish: Tillverkaren skall underrättas om beslutet efter slutkontrollen. Det skall innehålla slutsatser av kontrollen och en motiverad bedömning.
Czech: Rozhodnutí se oznámí výrobci po závěrečné kontrole. Obsahuje závěry kontroly a odůvodněné rozhodnutí o posouzení.
Slovak: Rozhodnutie sa musí oznámiť výrobcovi po konečnej inšpekcii. Musí obsahovať závery inšpekcie a odôvodnenie rozhodnutia.
Polish: Po kontroli końcowej powiadamia się wytwórcę o decyzji, która musi zawierać wnioski z kontroli i uzasadnioną ocenę.
Hungarian: A döntésről értesíteni kell a gyártót a végső ellenőrzés után, és a döntésnek tartalmaznia kell az ellenőrzésből levont következtetéseket és indokolt értékelést.
Slovenian: O odločitvi je treba proizvajalca po končni inšpekciji obvestiti. Obvestilo mora vsebovati ugotovitve inšpekcije in utemeljeno odločitev o oceni.
Romanian: Decizia trebuie notificată producătorului după inspecția finală și ea trebuie să cuprindă concluziile inspecției și o evaluare motivată
Bulgarian: Решението трябва да бъде съобщено на производителя след окончателната инспекция и да съдържа заключенията от инспекцията и една аргументирана оценка.
Estonian: Pärast lõppkontrolli tuleb tootjale teatada otsus, mis peab sisaldama kontrolli järeldusi ja põhjendatud hinnangut.
Latvian: Lēmums ir jāpaziņo ražotājam pēc galīgās pārbaudes un tajā jāietver apskates secinājumi un pamatots vērtējums.
Lithuanian: Po paskutiniojo patikrinimo gamintojui turi būti pateiktos patikrinimo išvados bei argumentuotas įvertinimas.
Maltese: Id-deċiżjoni għandha tiġi notifikata lill-fabbrikant wara l-ispezzjoni finali u għandu jkollha l-konklużjonijiet ta' l-ispezzjoni u stima raġjonata.
English: The manufacturer must inform the notified body which approved the quality system of any plan for substantial changes to the quality system.
French: Le fabricant informe l'organisme notifié qui a approuvé le système de qualité de tout projet d'adaptation importante du système de qualité.
Spanish: el fabricante comunicará al organismo notificado que haya aprobado el sistema de calidad cualquier proyecto de adaptación importante de dicho sistema.
Italian: Il fabbricante comunica all'organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità ogni progetto di adeguamento importante del sistema di qualità.
Dutch: De fabrikant licht de aangemelde instantie die het kwaliteitssysteem heeft goedgekeurd in over elk plan om het kwaliteitssysteem ingrijpend te wijzigen.
Swedish: Tillverkaren skall underrätta det anmälda organ som har godkänt kvalitetssystemet om varje planerad väsentlig ändring av kvalitetssystemet.
Czech: Výrobce informuje oznámený subjekt, který schválil systém jakosti, o každém záměru, který podstatně mění tento systém.
Slovak: Výrobca informuje notifikovaný orgán, ktorý schválil systém kvality, o každom návrhu dôležitej zmeny systému kvality.
Polish: Wytwórca musi informować jednostkę notyfikowaną, która zatwierdziła system jakości o wszelkich planach odnoszących się do istotnych zmian systemu jakości.
Hungarian: A gyártónak bármilyen tervről, amely alapvető változtatásokra irányul a minőségbiztosítási rendszerben, tájékoztatnia kell azt a kijelölt szervezetet, amely a minőségbiztosítási rendszert jóváhagyta.
Slovenian: Proizvajalec mora obvestiti priglašeni organ, ki je odobril sistem kakovosti, o vseh nameravanih pomembnih spremembah sistema kakovosti.
Romanian: Producătorul informează organismul notificat care a aprobat sistemul calității despre orice plan de modificare importantă a acestui sistem.
Bulgarian: Производителят трябва да информира уведомения орган, който одобрява системата за качество, за всеки план за съществени изменения на системата за качество.
Estonian: Tootja peab kvaliteedisüsteemi kinnitanud volitatud asutusele teatama kõikidest plaanidest teha kvaliteedisüsteemis olulisi muudatusi.
Latvian: Ražotājam ir jāinformē pilnvarotā iestāde, kas apstiprinājusi kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, par visām plānotajām būtiskajām izmaiņām šajā sistēmā.
Lithuanian: Gamintojas privalo informuoti kokybės sistemą patvirtinusią notifikuotąją įstaigą apie savo ketinimus sistemoje daryti kokius nors esminius pakeitimus.
Maltese: Il-fabbrikant għandu jinforma lill-korp notifikat li jkun approva s-sistema ta' kwalità ta' kull pjan ta' bdil sostanzjali fis-sistema ta' kwalità.
English: After the abovementioned information has been received the decision is notified to the manufacturer.
French: La décision est notifiée au fabricant après réception de l'information précitée.
Italian: Dopo ricevimento delle informazioni summenzionate la decisione viene comunicata al fabbricante.
Dutch: De aangemelde instantie stelt de fabrikant van haar besluit in kennis na ontvangst van bovengenoemde informatie.
Swedish: När det anmälda organet har mottagit ovanstående upplysningar underrättas tillverkaren om beslutet.
Czech: Oznámený subjekt po obdržení výše uvedených informací oznámí výrobci své rozhodnutí.
Slovak: Rozhodnutie sa úradne oznámi výrobcovi po prijatí skôr spomenutej informácie.
Polish: Po otrzymaniu przez jednostkę notyfikowaną powyższej informacji wytwórca jest powiadamiany o decyzji.
Hungarian: A fent említett tájékoztatás vételét követően a döntésről értesíteni kell a gyártót.
Slovenian: Po prejemu zgoraj omenjenih informacij se proizvajalca o odločitvi obvesti.
Romanian: După primirea informațiilor susmenționate, decizia este notificată producătorului.
Bulgarian: След като се получи горепосочената информация, решението се оповестява на производителя.
Estonian: Pärast eespool nimetatud informatsiooni kättesaamist tehakse otsus tootjale teatavaks.
Latvian: Pēc iepriekšminētās informācijas saņemšanas lēmumu dara zināmu ražotājam.
Lithuanian: Gavus pirmiau minėtą informaciją, gamintojas supažindinamas su priimtu sprendimu.
Maltese: Wara li l-informazzjoni msemmija fuq tkun ġiet irċevuta d-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-fabbrikant.
English: The manufacturer authorizes the notified body to carry out all the necessary inspections and must supply it with all relevant information, in particular:
French: Le fabricant autorise l'organisme notifié à effectuer toutes les inspections nécessaires et lui fournit toute information adéquate, en particulier:
Spanish: El fabricante deberá autorizar al organismo notificado a efectuar todas las inspecciones necesarias y le facilitará toda la información pertinente, en particular:
Italian: Il fabbricante autorizza l'organismo notificato a svolgere tutte le ispezioni necessarie e gli mette a disposizione tutte le informazioni utili, e in particolare:
Dutch: De fabrikant staat de aangemelde instantie toe alle nodige inspecties te verrichten en verstrekt haar alle relevante informatie, in het bijzonder:
Swedish: Tillverkaren skall bemyndiga det anmälda organet att utföra alla nödvändiga kontroller och skall förse det med all relevant information, framför allt
Czech: Výrobce zplnomocní oznámený subjekt k provádění všech nezbytných prohlídek a poskytne mu všechny příslušné informace, zejména
Slovak: Výrobca povolí notifikovanému orgánu vykonať všetky potrebné inšpekcie a poskytne mu všetky náležité informácie, najmä:
Polish: Wytwórca upoważnia jednostkę notyfikowaną do przeprowadzenia wszelkich niezbędnych kontroli oraz musi dostarczyć jej wszelkie istotne informacje, w szczególności:
Hungarian: A gyártónak fel kell hatalmaznia a kijelölt szervezetet, hogy valamennyi szükséges ellenőrzést hajtsa végre, és azt valamennyi vonatkozó információval el kell látnia, különösen:
Slovenian: Proizvajalec pooblašča priglašeni organ, da opravi vse potrebne inšpekcije, in mu predloži vse relevantne informacije, zlasti:
Romanian: Producătorul permite organismului notificat să efectueze toate inspecțiile necesare și îi furnizează acestuia toate informațiile relevante, în special:
Bulgarian: Производителят упълномощава уведомения орган да проведе всички необходими инспекции и трябва да го снабди с цялата необходима информация и в частност:
Estonian: Tootja lubab volitatud asutusel teha vajalikku kontrolli ja peab andma talle kogu asjakohase informatsiooni, eelkõige:
Latvian: Ražotājs atļauj pilnvarotajai iestādei veikt visas vajadzīgās pārbaudes, un viņam jāsniedz tai visa vajadzīgā informācija, jo īpaši:
Lithuanian: Gamintojas įgalioja notifikuotąją įstaigą atlikti visus reikalingus patikrinimus ir privalo jai pateikti visą tam reikalingą informaciją, ypač:
Maltese: Il-fabbrikant għandu jħalli lill-korp notifikat iwettaq l-ispezzjonijiet kollha neċessarji u jagħtih l-informazzjoni kollha rilevanti, b'mod partikolari:
English: The manufacturer must, for a period ending at least five years after the last product has been manufactured, make available to the national authorities:
French: Le fabricant tient à la disposition des autorités nationales pendant une durée d'au moins cinq ans après la fabrication du dernier produit:
Spanish: El fabricante tendrá a disposición de las autoridades nacionales durante al menos cinco años a partir de la última fecha de fabricación del producto:
Italian: Il fabbricante tiene a disposizione delle autorità nazionali, per almeno cinque anni dall'ultima data di fabbricazione del prodotto, i documenti seguenti:
Dutch: De fabrikant houdt gedurende een periode van ten minste vijf jaar na de vervaardiging van het laatste product ter beschikking van de nationale instanties:
Swedish: Tillverkaren skall ställa följande handlingar till de nationella myndigheternas förfogande i minst fem år från och med att den sista produkten har tillverkats:
Czech: Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu nejméně pěti let po vyrobení posledního výrobku
Slovak: Výrobca musí uchovávať pre vnútroštátne orgány najmenej päť rokov od posledného dňa výroby výrobku:
Polish: Wytwórca musi przez okres co najmniej 5 lat po tym, jak ostatni produkt został wytworzony, udostępniać organom krajowym: - deklarację zgodności,
Hungarian: A gyártónak az utolsó termék legyártását követő legalább ötéves időszak alatt a nemzeti hatóságok rendelkezésére kell tartania a következőket:
Slovenian: Proizvajalec mora najmanj pet let po izdelavi zadnjega izdelka hraniti na razpolago nacionalnih organov:
Romanian: Producătorul păstrează la dispoziția autorităților naționale, timp de cel puțin cinci ani de la data de fabricație a produsului:
Bulgarian: Производителят трябва за период от най-малко пет години след производството на последния продукт да държи на разположение на националните органи на власт:
Estonian: Tootja peab vähemalt viie aasta jooksul pärast viimase toote valmimist hoidma riigiasutuste käsutuses:
Latvian: Vismaz piecus gadus pēc pēdējā ražojuma izgatavošanas ražotājam ir jāglabā valsts iestāžu vajadzībām šādi dokumenti:
Lithuanian: Penkerius metus po paskutiniojo gaminio pagaminimo valstybės tarnyboms gamintojas turi pateikti:
Maltese: Il-fabbrikant għandu, għal perjodu li jintemm għallinqas ħames snin wara l-fabbrikazzjoni tal-prodott, ijagħmel disponibbli għall-awtoritajiet nazzjonali:
English: the documentation referred to in the seventh indent of Section 3.1,
French: la documentation visée au point 3.1 septième tiret,
Spanish: la documentación contemplada en el séptimo guión del punto 3.1,
Italian: la documentazione specificata al punto 3.1, settimo trattino;
Dutch: de documentatie bedoeld in punt 3.1, zevende streepje;
Swedish: Den dokumentation som avses i punkt 3.1 sjunde strecksatsen.
Czech: dokumentaci uvedenou v bodu 3.1 sedmé odrážce,
Slovak: dokumentáciu uvedenú v oddiely 3.1., v siedmej zarážke,
Polish: decyzje i sprawozdania jednostki notyfikowanej określone w sekcjach 4.3 i 4.4,
Hungarian: a 3.1. pont hetedik francia bekezdésében említett dokumentáció,
Slovenian: dokumentacijo, omenjeno v sedmi alinei oddelka 3.1,
Romanian: documentația menționată la punctul 3.1 a patra liniuță;
Bulgarian: документацията, предвидена в тире седмо на точка 3.1.
Estonian: punkti 3.1 seitsmendas taandes nimetatud dokumente,
Latvian: dokumentācija, kas minēta 3.1. iedaļas septītajā ievilkumā,
Lithuanian: punkto septintojoje įtraukoje nurodytus dokumentus,
Maltese: id-dokument imsemmi fis-seba' inċiż tas-Sezzjoni 3.1,
English: the decisions and reports from the notified body as referred to in Sections 4.3 and 4.4,
French: les décisions et rapports de l'organisme notifié visés aux points 4.3 et 4.4,
Spanish: las decisiones e informes del organismo notificado contemplados en los puntos 4.3 y 4.4,
Italian: le decisioni e le relazioni dell'organismo notificato previste ai punti 4.3 e 4.4;
Dutch: de besluiten en verslagen van de aangemelde instantie bedoeld in de punten 4.3 en 4.4;
Swedish: De beslut och rapporter från det anmälda organet som avses i punkterna 4.3 och 4.4.
Czech: rozhodnutí a zprávy oznámeného subjektu uvedené v bodech 4.3 a 4.4,
Slovak: rozhodnutia a správy notifikovaných orgánov uvedené v oddieloch 4.3. a 4.4.,
Hungarian: a kijelölt szervezettől származó, a 4.3. és a 4.4. pontban említett határozatok és jelentések,
Slovenian: odločbe in poročila priglašenega organa, kot so omenjene v oddelkih 4.3 in 4.4,
Romanian: deciziile și rapoartele de la organismul notificat, conform punctelor 4.3 și 4.4;
Bulgarian: решенията и докладите на нотифицираните органи, както е посочено в точки 4.3 и 4.4.
Latvian: pilnvarotās iestādes lēmumi un ziņojumi, kā minēts 4.3. un 4.4. iedaļā,
Lithuanian: standartų tarnybos sprendimai ir ataskaitos, nurodytos 4.3 ir 4.4 punktuose,
Maltese: id-deċiżjonijiet u r-rapporti mill-korp notifikat kif imsemmi fis-Sezzjonijiet 4.3 u 4.4,
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Swedish: BILAGA 6
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: Anexa VI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VІ
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: The manufacturer affixes the CE marking in accordance with Article 17 and draws up a written declaration of conformity.
French: Le fabricant appose le marquage CE conformément à l'article 17 et établit une déclaration écrite de conformité.
Spanish: El fabricante colocará el marchamo CE con arreglo a lo establecido en el artículo 17 y hará una declaración escrita de conformidad.
Italian: Il fabbricante appone la marcatura CE secondo quanto previsto all'articolo 17 e redige una dichiarazione scritta di conformità.
Dutch: De fabrikant brengt de EG-markering aan overeenkomstig artikel 17 en stelt een schriftelijke verklaring van overeenstemming op.
Swedish: Tillverkaren skall utföra CE-märkningen i överensstämmelse med artikel 17 och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse.
Czech: Výrobce opatří výrobek označením CE v souladu s článkem 17 a vypracuje písemné prohlášení o shodě.
Slovak: Výrobca označuje výrobok značkou CE v súlade s článkom 17 a zostavuje písomné vyhlásenie o zhode.
Polish: Wytwórca umieszcza oznakowanie CE zgodnie z art. 17 i sporządza pisemną deklarację zgodności.
Hungarian: A gyártó feltünteti a EK-jelölést a 17. cikk szerint, és elkészít egy írásbeli megfelelőségi nyilatkozatot.
Slovenian: Proizvajalec pritrdi oznako CE v skladu s členom 17 in izda pisno izjavo o skladnosti.
Romanian: Producătorul aplică marcajul CE în conformitate cu articolul 17 și emite în scris o declarație de conformitate.
Bulgarian: Производителят трябва да прикрепи СЕ знак в съответствие с член 17 и да състави писмена декларация за съответствие.
Estonian: Tootja peab kinnitama seadmele CE-märgise kooskõlas artikliga 17 ja koostama kirjaliku vastavusdeklaratsiooni.
Latvian: Ražotājs veic ražojumu marķēšanu ar CE zīmi saskaņā ar 17. pantu un izraksta atbilstības deklarāciju.
Lithuanian: Gamintojas pažymi gaminį ženklu "CE", kaip numatyta 17 straipsnyje, ir parengia raštu atitikties deklaraciją.
Maltese: Il-fabbrikant għandu jwaħħal il-marka CE b'mod konformi ma' l-Artikolu 17 u għandu jifformola dikjarazzjoni ta' konformità.
English: This declaration must cover a given number of identified specimens of the products manufactured and be kept by the manufacturer.
French: Cette déclaration couvre un nombre donné d'exemplaires identifiés de produits fabriqués et est conservée par le fabricant.
Spanish: El fabricante conservará esta declaración, que se referirá a un número determinado de ejemplares identificados de productos fabricados.
Italian: Tale dichiarazione riguarda un dato numero di esemplari identificati di prodotti fabbricati ed è conservata dal fabbricante.
Dutch: Deze verklaring heeft betrekking op een gegeven aantal aangewezen exemplaren van de vervaardigde producten en wordt door de fabrikant bewaard.
Swedish: Denna försäkran skall omfatta ett givet antal av identifierade exemplar av produkten och skall behållas av tillverkaren.
Czech: Toto prohlášení se vztahuje na daný počet identifikovaných vzorků vyrobených výrobků a uchovává se u výrobce.
Slovak: Toto vyhlásenie zahŕňa daný počet identifikovaných ukážok vyrobených výrobkov a výrobca ich uchováva.
Polish: Deklaracja ta musi obejmować określoną liczbę egzemplarzy wyprodukowanych wyrobów i musi być przechowywana przez wytwórcę.
Hungarian: Ennek a nyilatkozatnak a legyártott termékekből egy adott számú azonosított mintadarabra kell vonatkoznia, és a nyilatkozatot a gyártónak meg kell őriznie.
Slovenian: Ta izjava mora zajemati dano število identificiranih primerkov izdelanega izdelka in jo mora hraniti proizvajalec.
Romanian: Această declarație se referă la un număr dat de specimene identificate ale produselor fabricate și este păstrată de producător.
Bulgarian: Тази декларация трябва да обхваща даден брой идентифицирани видове произвеждани продукти и трябва да бъдат съхранявани от производителя.
Estonian: See deklaratsioon peab hõlmama teatud hulga valmistatud toodete näidiseid ja seda säilitab tootja.
Latvian: Šai deklarācijai ir jāaptver noteikts skaits identificētu ražojumu paraugu, un tā ir jāglabā pie ražotāja.
Lithuanian: Ši deklaracija apima nustatytą skaičių identifikuotų pavyzdžių ir saugoma gamintojo.
Maltese: Din id-dikjarazzjoni għandha tkopri numru speċifikat ta' kampjuni identifikati tal-prodotti ffabbrikati u għandha tinżamm mill-fabbrikant.
English: The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body which performs the tasks referred to in this Annex.
French: Le marquage CE est accompagné du numéro d'identification de l'organisme notifié qui accomplit les tâches visées dans la présente annexe.
Spanish: El marchamo CE irá acompañado del número de identificación del organismo notificado que realiza las funciones contempladas en el presente Anexo.
Italian: La marcatura CE è corredata del numero di identificazione dell'organismo notificato che svolge i compiti previsti nel presente allegato.
Dutch: De EG-markering is vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie die de in deze bijlage bedoelde taken vervult.
Swedish: CE-märkningen skall åtföljas av identifikationsnumret för det anmälda organ som utför de uppgifter som avses i denna bilaga.
Czech: Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem oznámeného subjektu, který plní úkoly podle této přílohy.
Slovak: Označenie CE sa musí doplniť identifikačným číslom notifikovaného orgánu, ktorý plní úlohy uvedené v tejto prílohe.
Polish: Oznakowaniu CE musi towarzyszyć numer indentyfikacyjny jednostki notyfikowanej, która wykonuje zadania określone w niniejszym załączniku.
Hungarian: A EK-jelölést ki kell egészíteni annak a kijelölt szervezetnek az azonosító számával, amely az e mellékletben említett feladatokat végzi.
Slovenian: Oznako CE mora spremljati identifikacijska številka priglašenega organa, ki izvaja naloge, omenjene v tem Prilogi.
Romanian: Marcajul CE este însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care îndeplinește sarcinile menționate de prezenta anexă.
Bulgarian: СЕ означението трябва да бъде съпроводено с идентификационния номер от уведомения орган, който осъществява задачите, разгледани в това приложение.
Estonian: CE-märgise juures peab olema ka käesolevas lisas nimetatud ülesandeid täitva volitatud asutuse tunnuskood.
Latvian: CE zīmei blakus jābūt tās pilnvarotās iestādes identifikācijas numuram, kas pilda šajā pielikumā minētos uzdevumus.
Lithuanian: Prie ženklo "CE" turi būti notifikuotosios įstaigos, vykdančios šiame priede nurodytas funkcijas, identifikacijos numeris.
Maltese: Il-marka CE għandha tiġi flimkien man-numru ta' identifikazzjoni tal-korp notifikat li jwettaq l-attivitajiet imsemmija f'dan l-Anness.
English: The manufacturer lodges an application for assessment of his quality system with a notified body.
French: Le fabricant introduit une demande d'évaluation de son système de qualité auprès d'un organisme notifié.
Spanish: El fabricante presentará una solicitud de evaluación de su sistema de calidad ante un organismo notificado.
Italian: Il fabbricante presenta all'organismo notificato una domanda di valutazione del proprio sistema di qualità.
Dutch: De fabrikant dient bij een aangemelde instantie een aanvraag voor beoordeling van zijn kwaliteitssysteem in.
Swedish: Tillverkaren skall ansöka om bedömning av sitt kvalitetssystem hos ett anmält organ.
Czech: Výrobce podá u oznámeného subjektu žádost o posouzení systému jakosti.
Slovak: Výrobca podáva žiadosť o vyhodnotenie svojho systému kvality notifikovanému orgánu.
Polish: Wytwórca przedkłada jednostce notyfikowanej wniosek o ocenę swojego systemu jakości.
Hungarian: A gyártónak kérelmet kell benyújtania a kijelölt szervezethez a minőségbiztosítási rendszerének értékelésére.
Slovenian: Proizvajalec vloži prošnjo za oceno svojega sistema kakovosti pri priglašenem organu.
Romanian: Producătorul înaintează unui organism notificat o cerere de evaluare a sistemului calității propriu.
Bulgarian: Производителят трябва да депозира заявка за оценка при уведомения орган.
Estonian: Tootja esitab oma kvaliteedisüsteemi hindamiseks volitatud asutusele taotluse.
Latvian: Ražotājs iesniedz pilnvarotajai iestādei pieteikumu par viņa kvalitātes nodrošinājuma sistēmas izvērtēšanu.
Lithuanian: Notifikuotajai įstaigai gamintojas pateikia prašymą įvertinti jo kokybės sistemą.
Maltese: Il-fabbrikant għandu jippreżenta applikazzjoni għall-istima tas-sitema ta' kwalità tiegħu lill-korp notifikat.