English: the certificate of disposal or recovery, that the waste has reached its destination and has been disposed of or recovered in an environmentally sound manner,
French: du certificat d'élimination ou de valorisation, que les déchets sont arrivés à destination et ont été éliminés ou valorisés selon des méthodes écologiquement saines,
German: mit der Bescheinigung über die Beseitigung oder die Verwertung der Abfälle der Nachweis erfolgt ist, daß die Abfälle am Bestimmungsort eingetroffen und auf umweltverträgliche Weise beseitigt oder verwertet worden sind;
Italian: il certificato di smaltimento o di ricupero attestante che i rifiuti sono giunti a destinazione e sono stati smaltiti o ricuperati secondo metodi ecologicamente corretti;
Portuguese: o certificado de eliminação ou valorização que ateste que os resíduos chegaram ao seu destino para serem eliminados ou valorizados segundo métodos ecologicamente correctos,
Dutch: door middel van de verklaring van verwijdering is aangetoond dat de afvalstoffen de plaats van bestemming hebben bereikt en op een milieuhygiënisch verantwoorde wijze zijn verwijderd of nuttig toegepast;
Danish: beviset for bortskaffelse eller nyttiggørelse dokumenteres, at affaldet er ankommet til bestemmelsesstedet og er bortskaffet eller nyttiggjort på en miljømæssigt forsvarlig måde
Swedish: intyget om bortskaffande eller återvinning framgår att avfallet har nått destinationsorten och har bortskaffats eller återvunnits på ett miljömässigt godtagbart sätt,
Finnish: jätteiden huolehtimis- tai hyödyntämistodistuksella siitä, että jätteet ovat saapuneet määränpäähänsä ja että niistä on huolehdittu tai ne on hyödynnetty ympäristön kannalta turvallisilla menetelmillä,
Greek: του πιστοποιητικού διάθεσης ή αξιοποίησης ότι τα απόβλητα έχουν φθάσει στον προορισμό τους και έχουν διατεθεί ή αξιοποιηθεί με περιβαλλοντικώς ορθό τρόπο,
Czech: potvrzení o odstranění nebo využití, že dané odpady dosáhly místa určení a byly odstraněny nebo využity způsobem šetrným k životnímu prostředí,
Slovak: osvedčenia o zneškodnení alebo zhodnotení, podľa ktorého bol odpad doručený na miesto svojho určenia a zneškodnený alebo zhodnotený environmentálne vhodným spôsobom,
Polish: zaświadczenia o usunięciu lub odzysku, stwierdzającego, że odpady dotarły na miejsce przeznaczenia i zostały usunięte lub odzyskane w sposób ekologiczny,
Slovenian: s potrdilom o odstranitvi ali predelavi, da so odpadki prispeli v namembni kraj in bili odstranjeni ali predelani na okolju varen način,
Bulgarian: сертификата за обезвреждане или оползотворяване, че отпадъците са достигнали своето местоназначение и са били обезвредени или оползотворени по екологосъобразен начин,
Estonian: tõend kõrvaldamise või taaskasutamise kohta, mis kinnitab, et saadetis on jõudnud sihtkohta ja keskkonnaohutult kõrvaldatud või taaskasutatud,
Latvian: atkritumu apglabāšanas vai to pārstrādes sertifikāts par to, ka atkritumi ir sasnieguši galamērķi un ir apglabāti vai pārstrādāti videi drošā veidā,
Lithuanian: pašalinimo ar panaudojimo pažymėjimą, kad atliekos pasiekė paskirties vietą ir yra pašalintos ar panaudotos aplinkosaugos požiūriu tinkamu būdu,
Maltese: ċertifikat ta' rimi jew irkupru, li l-iskart kien wasal fid-destinazzjoni tiegħu u li jkun ġie mormi jew ikuprat b'mod ambjentali tajjeb,