FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
French: Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupées et cousues); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie
Slovak: Trikoty, pulóvre, vesty cez hlavu, vesty, twinsety, svetre zapínacie, nočné kabátiky a ľahké svetre (iné ako kabátiky a saká), bundy, vetrovky, bundy do pásu a podobne, pletené alebo háčkované
Polish: Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzki, (inne niż kurtki i blezery), kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne z dzianin
Hungarian: Szvetter, pulóver, ujjatlan bebújós pulóver, mellény, együttes, kardigán, ágykabát és blúz (a zakón és blézeren kívül) anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
Slovenian: Jope, puloverji, telovniki, brezrokavniki, nočne jopice in puloverji (razen suknjičev in jopičev), vetrovke s kapuco tipa anorak, vetrovke s podlogo, športni jopiči do pasu in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Romanian: Jerseuri, pulovere, pulovere cu sau fără mâneci, ansambluri de pulover și vestă, jiletci și veste (altele decât jachete și vestoane), hanorace, bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate
Estonian: Kampsunid, pulloverid, käisteta pulloverid, vestid, kaheosalised komplektid pulloverist ja kampsunist, kardiganid, ööjakid ja džemprid (v.a jakid, pintsakud ja bleiserid), anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Trikotāžas džemperi, puloveri, bezroči, žaketes, džemperu un jaku komplekti, vilnas jakas, rīta kleitas un džemperi (izņemot žaketes un bleizerus), siltās virsjakas, vējjakas, virsjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Megztiniai, puloveriai, slipoveriai, liemenės, megztos palaidinukės ir megztinio komplektai, susagstomi megztiniai, naktinės palaidinės ir džemperiai (išskyrus striukes ir sportinius švarkus (bleizerius), striukės, neperpučiamos striukės (windcheaters), striukės be rankovių ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti
Maltese: Ġersijiet, pullovers, libsa li tinżel mir-ras, sdieri, twinsets, kardigans, ġgieget tas-sodda u ġamper (barra mill-ġgieget u blazers), anoraks, ġakketta ħoxna li tilqa' r-riħ, ġgieget sal-qadd u affarijiet simili, innitjati jew maħduma bil-kroxè
English: Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks);
French: Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets;
Czech: Pánské nebo chlapecké krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky) a kalhoty;
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tkané nohavice pod kolená, krátke nohavice iné ako plavky a nohavice (vrátane domácich úborov);
Polish: Męskie lub chłopięce bryczesy, szorty inne niż strój kąpielowy i spodnie (włączając luźne);
Hungarian: Férfi vagy fiú szövet bricsesznadrág, rövidnadrág, az úszónadrág és a nadrág kivételével (beleértve a pantallót);
Slovenian: Tkane jahalne hlače (pumparice), kratke hlače razen kopalnih hlačk in hlače (vključno hlače za prosti čas) za moške in dečke;
Romanian: Pantaloni și pantaloni scurți pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri);
Estonian: Meeste ja poiste riidest põlvpüksid, lühikesed püksid, v.a supelpüksid ja pikad püksid;
Latvian: Vīriešu vai zēnu pusgarās un īsās auduma bikses, izņemot peldbikses un garās bikses (arī platās bikses);
Lithuanian: Vyriški arba berniukų austi bridžai, šortai išskyrus maudymosi kostiumus ir kelnes (įskaitant ilgas laisvas kelnes (slacks);
Maltese: Ċingi minsuġa ta' l-irġiel jew tas-subien, xorts barra l-ilbies għall-għawm u qliezet (inkluż qliezet informali);
English: womens' or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: dámske alebo dievčenské tkané nohavice a domáce úbory, z vlny, z bavlny alebo chemických vlákien
Hungarian: női vagy leányka szövetnadrág és pantalló gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Slovenian: tkane hlače in hlače za prosti čas za ženske in deklice, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: pantaloni țesuți și pantaloni lejeri pentru femei sau fete, din lână, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: naiste ja tüdrukute riidest püksid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest;
Latvian: sieviešu vai meiteņu garās auduma bikses un platās bikses no vilnas, kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām
Lithuanian: moteriškos arba mergaičių austos kelnės ir ilgos laisvos kelnės (slacks), iš vilnos, medvilnės arba sintetinių audinių
Maltese: qliezet u qliezet informali minsuġa tan-nisa jew bniet, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibra mhux naturali
English: Bottom halves of tracksuits with linings, other than those of category 16 or 29, of cotton or man-made fibres
French: Parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: Spodné časti teplákových súprav s futrom, iné ako tie v kategórii 16 alebo 29, z bavlny alebo chemických vlákien
Hungarian: Bélelt tréningruha alsók, a 16. és 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Spodnji deli podloženih trenirk, razen iz kategorije 16 ali 29, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Partea inferioară a îmbrăcămintei de sport cu căptușeală, altele decât cele de la categoriile 16 sau 29, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: Voodriga dressipüksid, v.a kategooriasse 16 või 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Oderētu treniņtērpu apakšdaļas no kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām, izņemot 16. vai 29. kategorijas izstrādājumus
Lithuanian: Apatinės sportinių kostiumų dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategorijų, iš medvilnės arba sintetinių audinių
Maltese: Il-biċċiet t'isfel ta' tracksuits bil-kisja, barra dawk tal-kategoriji 16 jew 29, tal-qoton jew tal-fibra mhux naturali
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
French: Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes
Slovak: Dámske alebo dievčenské blúzy, tričká a tričkové blúzy, pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo chemických vlákien
Hungarian: Női vagy leányka blúz, ing és ingblúz, kötött vagy hurkolt anyagból vagy más anyagtípusból; gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Bluze, srajce in srajčne bluze, vključno s pletenimi ali kvačkanimi, za ženske in deklice, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Bluze, cămăși și bluze-cămăși pentru femei și fete, tricotate sau croșetate, din lână, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte
Latvian: Sieviešu vai meiteņu blūzes, virskrekli un kreklblūzes no vilnas, kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām, arī trikotāžas
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių marškiniai, palaidinukės ir marškiniai-palaidinukės, megzti arba nerti arba ne, iš vilnos, medvilnės arba sintetinių audinių
English: Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
French: Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: Pánske alebo chlapčenské košele, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo chemických vlákien
Polish: Koszule męskie lub chłopięce, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien syntetycznych i sztucznych
Hungarian: Férfi és fiú ing, a kötött vagy hurkolt anyagok kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Srajce za moške in dečke, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Cămăși pentru bărbați sau băieți, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: Meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Vīriešu vai zēnu virskrekli, izņemot trikotāžas virskreklus, no vilnas, kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām
Lithuanian: Vyriški arba berniukų marškiniai, išskyrus megztus arba nertus vašeliu, iš vilnos, medvilnės arba sintetinių audinių
Maltese: Qomos ta' l-irġiel jew tas-subien, barra minn dawk innitjati jew maħduma bil-kroxè, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri mhux naturali
English: GROUP II A
French: GROUPE II A
Czech: SKUPINA II A
Slovak: SKUPINA II A
Polish: GRUPA II A
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA II A
Romanian: GRUPA IIA
Estonian: II A RÜHM
Latvian: II A GRUPA
Lithuanian: II A GRUPĖ
Maltese: GRUPP II A
English: Bed linen, other than knitted or crocheted
French: Linge de lit, autre qu'en bonneterie
Slovak: Posteľné prádlo, iné ako pletené alebo háčkované
Polish: Bielizna pościelowa, inna niż z dzianin
Hungarian: Ágynemű, a kötött és hurkolt anyagok kivételével
Slovenian: Posteljno perilo, razen pletenega ali kvačkanega
Romanian: Lenjerie de pat, alta decât cea tricotată sau croșetată
Estonian: Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud
Latvian: Gultas veļa, kas nav trikotāžas
Maltese: Għażel tas-sodda, barra dak innitjat jew maħdum bil-kroxè
English: GROUP II B
French: GROUPE II B
Czech: SKUPINA II B
Slovak: SKUPINA II B
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA II B
Romanian: GRUPA IIB
Estonian: II B RÜHM
Latvian: II B GRUPA
Lithuanian: II B GRUPĖ
Maltese: GRUPP II B
English: Parkas;
Czech: Parky;
Slovak: Parky;
Polish: Kurtki z futrzanym kapturem;
Hungarian: Párka;
Estonian: Parkad;
Latvian: Siltās vējjakas;
Lithuanian: Skrandos su gobtuvais,
Maltese: Parkas;
English: anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
French: anoraks, blousons et similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: vetrovky, zimné bundy, kabátiky a podobne, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo chemických vlákien
Polish: kurtki wiatrówki, bezrękawniki itp., inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
Hungarian: anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk, a kötött és hurkolt anyagok kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Estonian: anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: siltās virsjakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām, kas nav trikotāžas
Lithuanian: striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės (windcheaters), striukės be rankovių ir panašūs gaminiai, išskyrus megztus arba nertus , iš vilnos, iš medvilnės arba dirbtinių audinių
Maltese: anoraks, ġakketta ħoxna biex tilqa' ir-riħ, ġgieget sal-qadd u affarijiet simili, barra minn dawk innitjati jew maħduma bil-kroxè, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri mhux naturali
English: Top halves of tracksuits with linings, other than those of category 16 or 29, of cotton or man-made fibres
French: Parties supérieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: Horné časti teplákov s podšívkou, iné ako tie uvedené v kategórii 16 alebo 29, z bavlny alebo chemických vlákien
Polish: Części górne ubiorów treningowych z podszewką, inne niż wymienione w kategorii 16 i 29, z bawełny lub włókien sztucznych i sztucznych
Hungarian: Bélelt tréningruha felsők, a 16. és 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Zgornji deli podloženih trenirk, razen iz kategorije 16 ali 29, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Partea superioară a îmbrăcămintei de sport cu căptușeală, altele decât cele de la categoriile 16 sau 29, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: Voodriga dressipluusid, v.a kategooriasse 16 või 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Oderētu treniņtērpu augšdaļas no kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām, izņemot 16. vai 29. kategorijas izstrādājumus
Lithuanian: Sportinių kostiumų viršutinės dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategorijų, iš medvilnės ar sintetinių audinių
Maltese: Il-biċċiet ta' fuq ta' tracksuits bil-kisja, barra dawk tal-kategoriji 16 jew 29, tal-qoton jew tal-fibra mhux naturali
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton;
French: Tissus de coton bouclés du genre éponge;
Czech: Smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny;
Slovak: Froté tkanina a podobné tkané froté tkaniny z bavlny;
Polish: Tkaniny ręcznikowe niestrzyżone i podobne tkaniny niestrzyżone z bawełny;
Hungarian: Frottírtörölköző és hasonló szövött pamutfrottír anyag;
Slovenian: Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža;
Romanian: Țesături din bumbac buclate de tip buret („eponge”);
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas;
Lithuanian: Medvilniniai kilpiniai rankšluostiniai ir panašūs medvilniniai kilpiniai audiniai,
Maltese: Drapp tax-xugamani tat-terri u drapp simili tat-terri minsuġ tal-qoton;
English: toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
French: linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Slovak: toaletné a kuchynské prádlo, iné ako pletené alebo háčkované, z froté tkaniny a tkané froté tkaniny, z bavlny
Hungarian: fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és hurkolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és szövött frottíranyagból, pamutból
Slovenian: toaletno in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, iz frotirnih tkanin za brisače ali podobne zankaste frotirne tkanine, iz bombaža
Romanian: lenjerie de toaletă sau de bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, buclate de tip buret („eponge”), din bumbac
Latvian: kokvilnas vannas dvieļi un virtuves dvieļi, izņemot trikotāžas dvieļus, no dvieļu frotē audumiem un tamlīdzīgiem frotē audumiem
Lithuanian: tualeto ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus , iš kilpinių rankšluostinių ir kilpinių audinių, iš medvilnės
Maltese: għażel tat-tojlit u tal-kċina, barra minn dak innitjat jew maħdum bil-kroxè, drapp tax-xugamani tat-terri u drapp minsuġ tat-terri, tal-qoton
English: Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail
Slovak: Priadza zo strižných alebo odpadových syntetických vlákien, neurčených pre maloobchodný predaj
Hungarian: Gyapjúszálból vagy szintetikus hulladékszálból készült fonal a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Slovenian: Preja iz rezanih ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Romanian: Fire textile din fibre sintetice discontinue sau deșeuri de fibre sintetice, care nu sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul
Estonian: Lõng sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Dzija no štāpeļšķiedrām vai sintētisko šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Verpalai iš kuokštelinių pluoštų arba sintetinių pluoštų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai
Maltese: Ħjut tas-stejpil jew fibri sintetiċi, mhux maħruġa għall-bejgħ bl-imnut
English: Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnés pour la vente au détail
Slovak: Priadza zo strižných alebo odpadových umelých vlákien, neurčených pre maloobchodný predaj
Polish: Przędza ze sztucznych włókien odcinkowych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Gyapjúszálból vagy hulladék műszálból készült fonal a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Slovenian: Preja iz rezanih ali odpadnih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Romanian: Fire textile din fibre artificiale discontinue sau deșeuri din fibre artificiale, care nu sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul
Estonian: Lõng tehisstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Dzija no štāpeļšķiedrām vai mākslīgo šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Verpalai iš kuokštelinių arba dirbtinių pluoštų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai
Maltese: Ħjut tal-stejpil jew fibri artifiċjali, mhux maħruġa għall-bejgħ bl-imnut
English: Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
French: Linge de table, de toilette ou de cuisine, autre que de bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
Slovak: Stolné prádlo, toaletné a kuchynské prádlo, iné ako pletené alebo háčkované, iné ako froté tkaniny alebo podobné froté tkaniny z bavlny
Polish: Bielizna stołowa, do celów toaletowych i kuchennych, inna niż z dzianin, inna niż z tkaniny ręcznikowej niestrzyżonej lub podobnych tkanin niestrzyżonych z bawełny
Hungarian: Asztalnemű, fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és hurkolt anyagok kivételével, a frottírtörölköző anyag vagy a hasonló szövött pamutfrottír anyag kivételével
Slovenian: Namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, razen iz frotirnih tkanin za brisače ali podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža
Romanian: Lenjerie de masă, de toaletă sau de bucătărie, alta decât cea tricotată sau croșetată, alta decât țesătura buclată de tip buret („eponge”)
Estonian: Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest või froteeriidest
Latvian: Kokvilnas galdauti un salvetes, vannas dvieļi un virtuves dvieļi, kas nav trikotāžas un kas nav no dvieļu frotē vai līdzīgiem frotē audumiem
Lithuanian: Stalo skalbiniai, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus iš kilpinių rankšluostinių arba panašių kilpinių audinių iš medvilnės
Maltese: Għażel tal-mejda, għażel tat-tojlit u tal-kċina, barra minn dak innitjat jew maħdum bil-kroxè, barra minn dak tad-drapp tax-xugamani tat-terri jew drappijiet tat-terri simili tal-qoton
English: GROUPE II B
French: GROUPE II B
Czech: SKUPINA II B
Slovak: SKUPINA II B
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA II B
Romanian: GRUPA IIB
Estonian: II B RÜHM
Latvian: II B GRUPA
Lithuanian: II B GRUPĖ
Maltese: GRUPP II B
English: Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category
French: Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie
Slovak: Pančucháče a priliehavé nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky, členkové ponožky, krátke ponožky a podobne, pletené alebo háčkované, iné ako pre malé deti, vrátane pančúch pre kŕčové žily, iné ako výrobky kategórie
Polish: Rajstopy i trykoty, pończochy, pończochy do kolan, skarpety, skarpety do kostki, getry lub podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, włącznie z pończochami przeciwżylakowymi, inne niż objęte kategorią
Hungarian: Harisnyanadrágok, harisnya, alsóharisnya, zokni, bokazokni, kis zokni és más hasonló áru, kötött vagy hurkolt anyagból, a csecsemőknek való áruk kivételével, beleértve a visszeres lábra való harisnyát, a 70. kategóriába tartozó termékek kivételével
Slovenian: Hlačne nogavice, pajkice, nogavice, podnogavice, kratke nogavice, dogleženjske nogavičke, nogavičke in druge nogavice, pletene ali kvačkane, razen nogavic za dojenčke, vključno nogavice za krčne žile, razen izdelkov iz kategorije
Romanian: Ciorapi, ciorapi-chilot (colanți), ciorapi trei-sferturi, șosete, șosete scurte, tălpici și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât cele pentru bebeluși, inclusiv ciorapi pentru varice, altele decât articolele de la categoria
Estonian: Sukkpüksid ja retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele, sh veenilaiendite ravisukktooted, v.a kategooriasse kuuluvad tooted
Maltese: Tajts tan-nisa u tajts, kalzetti twal, understockings, kalzetti qosra, kalzetti sa' l-għaksa, sockettes u affarijiet simili, innitjati jew maħduma bil-kroxè, barra minn dawk tat-trabi, inkluż il-kalzetti twal għall-vini varikożi,barra mill-prodotti tal-kategorija
English: Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
French: Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Slovak: Pánske alebo chlapčenské spodky a slipy, dámske alebo dievčenské nohavičky, pletené alebo háčkované, vlnené, bavlnené alebo z chemických vlákien
Polish: Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin lub, z wełny, bawełny lub z włókien syntetycznych i sztucznych
Hungarian: Férfi vagy fiú alsónadrág és rövidnadrág, női vagy leányka bugyogó és rövidnadrág, kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Spodnje hlače za moške in dečke, spodnje hlače in hlačke za ženske in deklice, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Slipuri și indispensabili pentru bărbați sau băieți, slipuri și chiloți pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați, din lână, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale
Estonian: Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un apakšbikses, trikotāžas, vilnas, kokvilnas vai no sintētiskām šķiedrām
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės, moteriškos arba mergaičių kelnaitės ir trumpikės, megztos arba nertos, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų
Maltese: Qliezet ta' taħt u qliezet ta' taħt briefs ta' l-irġiel u tas-subien, qliezet ta' taħt u briefs tan-nisa u bniet, innitjati jew maħduma bil-kroxè, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri mhux naturali
English: Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes;
Slovak: Dámske alebo dievčenské tkaninové zvrchníky, plášte do dažďa a iné kabáty, plášte a pláštenky;
Polish: Damskie lub dziewczęce płaszcze przeciwdeszczowe, i inne płaszcze, peleryny;
Hungarian: Női vagy leányka szövet felsőkabát, esőkabát és egyéb kabát, köpeny és pelerin;
Slovenian: Tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala;
Estonian: Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid;
Latvian: Sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas;
Lithuanian: Moteriški ir mergaičių austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu),
Maltese: Kowtijiet ta' barra minsuġa tan-nisa jew tal-bniet, inċirati jw kowtijiet oħrajn, kapep;