English: If pharmacokinetic and metabolic information indicate a repeated treatment schedule, repeated dosage can be employed and samples should be taken six and 24 hours after the last treatment.
Spanish: si la información farmacocinética y metabólica aconseja un programa de tratamiento repetido, se puede aplicar una administración repetida, tomando las muestras 6 y 24 horas después del último tratamiento.
Italian: Se informazioni farmacocinetiche e metaboliche suggeri scono un programma di trattamento ripetuto, si può utilizzare la somministrazione di dosi ripetute e i campioni dovrebbero essere prelevati 6 e 24 ore dopo l'ultimo trattamento.
Dutch: Als op grond van farmacokinetische en metabole gegevens een schema voor herhaalde behandeling nodig is, kan een herhaalde dosering plaatsvinden en dienen de monsters tussen 6 en 24 uur na de laatste behandeling te worden genomen.
Greek: Εάν οι πληροφορίες που αφορούν το μεταβολισμό και την κινητική του φαρμάκου υποδεικνύουν ένα πρόγραμμα επανειλημμένων χορηγήσεων, τότε επανειλημμένες χορηγήσεις μπορεί να χρησιμοποιηθούν και πρέπει να λαμβάνονται δείγματα 6 και 24 ώρες μετά την τελευταία χορήγηση.
Slovak: Pokiaľ z informácií o farmakokinetike a metabolizme vyplýva, že sú vhodné opakované aplikácie, možno ich použiť, a odber vzoriek by sa mal vykonať 6 a 24 hodín po poslednej aplikácii.
Polish: W przypadku gdy informacje farmakokinetyczne i metaboliczne wskazują na to, że właściwe byłoby zastosowanie schematu wielodawkowego, można zastosować taki schemat, przy czym próbki należy pobrać po sześciu i po 24 godzinach od ostatniego podania.
Hungarian: Ha a gyógyszerkinetikai vagy az anyagcsere-információk ismételt kezelés szükségességét jelzik, akkor lehet ismételten adagolni; mintákat kell venni az utolsó kezelés után 6 és 24 órával.
Slovenian: Če podatki o farmakokinetiki in presnovi kažejo, da bi bil primeren program ponovljenega tretiranja, se lahko uporabi ponovljeno odmerjanje, vzorci pa se odvzamejo 6 in 24 ur po zadnjem tretiranju.
Romanian: Dacă datele farmacocinetice și de metabolism indică o schemă de tratament repetat, pot fi utilizate doze repetate, iar probele se recoltează la 6 și la 24 de ore de la ultimul tratament.
Bulgarian: Режим на многократно третиране може да се използва по показания на базата на данни за фармакокинетиката и метаболизма на изпитваното вещество, като проби се взимат 6 и 24 часа след последното третиране.
Estonian: kui farmakokineetiliste ja metabolismi andmete põhjal on näidustatud korduva annustamisega skeem, võib kasutada korduvaid annuseid, proovid tuleks võtta 6 ja 24 tundi peale viimast annust.
Latvian: Ja farmakokinētikas un metabolisma izpētes dati liecina par labu atkārtotai apstrādei, vielu var ievadīt atkārtoti, un paraugus ņem 6 un 24 stundas pēc pēdējās ievadīšanas.
Lithuanian: Jeigu pagal farmakokinetinę ir metabolinę informaciją reikalingas kartotinio poveikio grafikas, gali būti naudojamas kartotinis dozavimas ir mėginiai turi būti imami praėjus šešioms ir 24 valandoms po paskutinio poveikio.
Maltese: Jekk l-informazzjoni farmaċokinetika u metabolitika tindika skeda ta’ trattament repetut, doża repetuta tista tkun utilizzata u l-kampjuni għandhom ikun u miġbura sitta u 24 siegħa wara l-aħħar trattament.