English: Council Regulation (EEC) No 3599/82 of 21 December 1982 on temporary importation arrangements (22), as last amended by Regulation (EEC) No 1620/85 (23);
French: règlement (CEE) no 3599/82 du Conseil, du 21 décembre 1982, relatif au régime de l'admission temporaire (22), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1620/85 (23),
German: Verordnung (EWG) Nr. 3599/82 des Rates vom 21. Dezember 1982 über die vorübergehende Verwendung (22), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1620/85 (23);
Spanish: Reglamento (CEE) no 3599/82 del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativo al régimen de importación temporal (22), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1620/85 (23);
Italian: regolamento (CEE) n. 3599/82 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativo al regime dell'ammissione temporanea (22), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1620/85 (23);
Portuguese: Regulamento (CEE) no. 3599/82 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1982, relativo ao regime de importação temporária (22), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no. 1620/85 (23);
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling tijdelijke invoer (22), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1620/85 (23);
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 af 21. december 1982 om ordningen vedroerende midlertidig indførsel (22), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1620/85 (23)
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 3599/82 av den 21 december 1982 om ordningen för temporär import(22), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1620/85(23).
Finnish: neuvoston asetus (ETY) N:o 3599/82, annettu 21 päivänä joulukuuta 1982, väliaikaisen maahantuonnin menettelystä(22), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1620/85(23),
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής (22), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1620/85 (23),
Czech: nařízení Rady (EHS) č. 3599/82 ze dne 21. prosince 1982 o režimu dočasného použití[22], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1620/85[23],
Slovak: nariadenie Rady (EHS) č. 3599/82 z 21. decembra 1982 o režime dočasné použitie22, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1620/8523;
Polish: rozporządzenie Rady (EWG) nr 3599/82 z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie procedury odprawy czasowej[22], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1620/85[23];
Hungarian: a legutóbb az 1620/85/EGK rendelettel[22] módosított, az ideiglenes behozatali eljárásról szóló, 1982. december 21-i 3599/82/EGK tanácsi rendelet[23],
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 3599/82 z dne 21. decembra 1982 o postopku začasnega uvoza, nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1620/85,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3599/82 на Съвета от 21 декември 1982 г. относно режима временен внос [20], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1620/85 [21],
Estonian: nõukogu 21. detsembri 1982. aasta määrus (EMÜ) nr 3599/82 ajutise impordi protseduuri kohta[22] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1620/85[23]);
Latvian: Padomes 1982. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3599/82 par pagaidu ievešanas režīmu[22], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1620/85[23],
Lithuanian: 1982 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3599/82 dėl laikinojo įvežimo procedūrų [22] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1620/85 [23],
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3599/82 tal-21 ta' Diċembru 1982 dwar arranġamenti għall-importazzjoni temporanja (22), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1620/85 (23);