FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Handkerchiefs of silk or silk waste "
Lithuanian: Nosinės, iš šilko arba iš šilko atliekų
English: OTHER TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 (1)
Italian: ALTRI PRODOTTI TESSILI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1
Finnish: ASETUKSEN 1 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT MUUT TEKSTIILITUOTTEET
Lithuanian: KITI 1 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI TEKSTILĖS GAMINIAI
English: List of third countries referred to in Article 2 Albania
Lithuanian: 2 straipsnyje nurodytų trečiųjų šalių sąrašas Albanija
English: 121, 122, 123, 124, 125A, 125B, 126, 127A, 127B, 133, 137, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 151B, 160.
Lithuanian: 121, 122, 123, 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A, 127 B, 133, 137, 140, 141, 145, 146 A, 146 B, 146 C, 151 B, 160.
English: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 109, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.
Lithuanian: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 109, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146 A, 146 B, 146 C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.
English: the measures that may be taken under specific common import rules for the duration of those rules;
Czech: opatření, která mohou být přijata podle zvláštních společných pravidel dovozu po dobu platnosti těchto pravidel;
Polish: środków, które mogą być podjęte na mocy szczególnych wspólnych reguł przywozowych w czasie obowiązywania tych reguł;
English: This period of validity may be modified where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in article 25.
Polish: Ten okres ważności może być zmieniany w miarę potrzeby, zgodnie z właściwą procedurą określoną w art. 25.
Slovenian: To obdobje veljavnosti se lahko po potrebi spremeni v skladu z ustreznim postopkom, določenim v členu 25.
English: prices (i.e, depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred),
Czech: ceny (tj, pokles cen nebo bránění růstu cen, k němuž by normálně došlo),
English: Without prejudice to paragraphs 4 and 5:
Czech: Aniž jsou dotčeny odstavce 4 a 5:
English: Annual Community limits referred to in Article 4
Czech: Roční množstevní limity Společenství uvedené v článku 4
English: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers ,(other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Czech: Košile, trička, svetry a pulovry (jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů), tílka a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
English: women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres;
Czech: dámské nebo dívčí kalhoty, z tkanin, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, dolní části teplákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken;
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres;
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, též pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken;
English: Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres;
Czech: Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken;