FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the symbol(s), if allocated, and indications of danger assigned to the substance in accordance with Annex II (see Article 23 (2) (c));
French: le ou les symboles et les indications de danger attribués si tel est le cas à la substance conformément à l'annexe II [voir article 23 paragraphe 2 point c)];
German: Kennzeichnung i) Symbol(e) und Gefahrenbezeichnungen gemäß Anhang II (siehe Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c));
Spanish: el símbolo o símbolos, cuando hayan sido asignados, y las indicaciones de peligro asignadas a la sustancia de conformidad con el Anexo II [véase la letra c) del apartado 2 del artículo 23];
Italian: il o i simboli, ove previsti, e le indicazioni di pericolo attribuiti alla sostanza in base all'allegato II [vedi articolo 23, paragrafo 2, lettera c)];
Portuguese: O(s) símbolo(s), se atribuído(s), e as indicações de perigo associados à substância, em conformidade com o anexo II [ver o n° 2, alínea c), do artigo 23°];
Dutch: het symbool of de symbolen, indien toegekend, en de gevaarsaanduidingen die overeenkomstig bijlage II aan de stof zijn toegekend (zie artikel 23, lid 2, onder c));
Greek: το(α) σύμβολο(α), και τις ενδείξεις κινδύνου με τις οποίες έχει χαρακτηριστεί η ουσία σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ (βλέπε άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο γ),
Hungarian: az anyaghoz a II. melléklet [lásd 23. cikk (2) bekezdésének c) pontja] szerint hozzárendelt veszélyszimbólumo(ka)t (amennyiben kijelölték) és jele(ke)t;
Slovenian: simbol, če je dodeljen, in navedbo nevarnosti, ki se dodeli snovi v skladu s Prilogo II (glej člen 23(2)(c));
English: Reproductive toxin: Repr.
French: Toxique pour la reproduction: Repr.
German: Fortpflanzungsgefährdend: Repr.
Spanish: tóxico para la reproducción: Repr.
Italian: Tossico per la riproduzione: Repr.
Portuguese: Tóxico para a reprodução: Repr.
Danish: reproduktionstoksiske: Repr.
Greek: Τοξικό για την αναπαραγωγή: Repr.
Hungarian: reprodukciót károsító: Repr.