FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The abovementioned devices must be such that the wiper shafts havbe a protective covering with a radius of curvature of not less than 2,5 mm and a surface area of not less than 150 mm2 measured in the projection of a section not further than 6,5 mm from the most protruding point.
Estonian: Need seadmed peavad olema sellised, et klaasipuhasti võlli kaitsekatte ümardusraadius oleks vähemalt 2,5 mm ja välispindala vähemalt 150 mm2, mõõdetuna eenduva osa ristlõike tasandis, mis asub kõige enam eenduvast punktist kuni 6,5 mm kaugusel.
English: Nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm.
Estonian: Tuuleklaasi pesuri ja esilaterna puhastusseadme otsakute ümardusraadiused peavad olema vähemalt 2,5 mm.
English: Protective devices (bumpers)
Estonian: Kaitserauad (löögineelajad)
English: The ends of front protective devices must be turned in towards the external surface of the body.
Estonian: Kaitseraua otsad peavad olema suunatud kere välispinna poole.
English: The components of the front protective devices must be so designed that all rigid surfaces facing outwards have a radius of curvature of not less than 5 mm.
Estonian: Eesmise kaitseraua osad peavad olema selliselt kavandatud, et kõikide väljapoole suunatud jäikade osade ümardusraadius oleks vähemalt 5 mm.
English: Equipment such as towing hitches and winches must not protrude beyond the foremost surface of the bumper.
Estonian: Sellised seadmed nagu pukseerimisel kasutatavad haakeseadmed ja vintsid ei tohi eenduda kaitseraua välispinna suhtes.
English: The requirements of 4.5.2 do not apply to parts of the bumper or parts mounted on or inset in the bumper which project less than 5 mm.
Estonian: Punkti 4.5.2 nõudeid ei kohaldata nende kaitseraua või kaitseraua külge või sisse paigaldatud osade puhul, mis eenduvad vähem kui 5 mm.
English: Handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments, bonnets, vents, access flaps and grab handles
Estonian: Uste käepidemed, hinged ja surunupud, pakiruumid, kapotid, tuulutusavad, juurdepääsuklapid ja sangad
English: The above parts must not protrude more than: 30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases.
Estonian: Loetletud osad ei tohi eenduda enam kui: 30 mm surunuppude, 70 mm sangade ja kapotilukustite ning 50 mm muude osade korral.
English: If lateral door handles rotate to operate, they must meet one or other of the following requirements:
Estonian: Pööratavate külgukse käepidemete puhul peab olema täidetud üks kahest järgmisest nõudest:
English: in the case of handles which rotate parallel to the plane of the door the open end of handles must be directed towards the rear.
Estonian: ukse tasandiga paralleelselt pöörduva käepideme pööratav ots peab olema suunatud taha.
English: handles which pivot outwards in any direction which are not parallel to the plane of the door must, when in the closed position, be enclosed in a protective surround or be recessed.
Estonian: käepidemed, mis pöörduvad väljapoole suunas, mis ei ole paralleelne uksetasandiga, peavad suletud asendis asuma kaitseümbrises või süvendis.
English: Running boards
Estonian: Astmelauad
English: Lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors
Estonian: Külgmised õhusuunajad, vihmaveerennid ja määrdumisvastased õhusuunajad
English: Sheet metal edges
Estonian: Lehtmetallist servad
English: Wheel nuts, hub caps and protective devices
Estonian: Rattamutrid, laagri kaitsekapslid ja rattakilbid
English: The wheel nuts, hub caps and protective devices must not exhibit any fin-shaped projections.
Estonian: Rattamutritel, laagri kaitsekapslitel ja rattakilpidel ei tohi olla ribikujulisi eendeid.
English: When the vehicle is travelling in a straight line, no part of the wheels, other than the tyres, situated above the horizontal plane, passing through their axis of rotation, must project beyond the vertical projection in a horizontal plane, of the body panel edge above the wheel.
Estonian: Sirgjooneliselt liikuval sõidukil ei tohi ükski rataste pöörlemistelgi läbivast horisontaaltasandist ülalpool paiknev rataste osa, välja arvatud rehvid, horisontaaltasandis ulatuda kaugemale ratta kohal asuva kerepaneeli serva vertikaalprojektsioonist.
English: Protective device(s) conforming to 4.10.2 must be fitted if bolts or nuts protrude beyond the projection of the outside surface of the tyre (the part of the tyre situated above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel).
Estonian: Kui poldid või mutrid eenduvad rehvi välispinna tasandi suhtes (rataste pöörlemistelgi läbivast horisontaaltasandist ülalpool paiknev rehvi osa), tuleb paigaldada punktile 4.10.2 vastavad rattakilbid.
English: Jacking points and exhaust pipe(s)
Estonian: Tungraua toendid ja heitgaasitorustik
English: The jacking points (if any) and exhaust pipe or pipes must not project more than 10 mm beyond the vertical projection of the floor line or the vertical projection of the intersection of the reference plane with the external surface of the vehicle.
Estonian: Tungraua toendid ja heitgaasitorustik ei tohi eenduda põrandatasandit määrava joone vertikaalprojektsiooni või baastasandi ja sõiduki välispinna lõikejoone vertikaalprojektsiooni suhtes üle 10 mm.
English: Notwithstanding the above requirement, an exhaust pipe may project more than 10 mm provided that its edges are rounded at the end to a radius of curvature of not less than 2,5 mm.
Estonian: Hoolimata sellest nõudest, võib heitgaasitoru eenduda üle 10 mm tingimusel, et selle otsa servad moodustavad ringi, mille ümardusraadius ei ületa 2,5 mm.
English: Projections and distances must be measured according to the requirements of Annex III.
Estonian: Väljaulatumist ja vahemaad mõõdetakse III lisa nõuete kohaselt.
English: APPLICATION FOR EEC TYPE-APPROVAL
Slovak: ŽIADOSŤ O EHS TYPOVÉ SCHVÁLENIE
Estonian: EMÜ TÜÜBIKINNITUSE TAOTLEMINE
English: The application for EEC type-approval of a vehicle type whith regard to external projections must be submitted by the vehicle manufacturer or by his authorized representative.
Estonian: Sõiduki väljaulatuvaid osi käsitleva EMÜ tüübikinnituse taotluse peab esitama sõiduki valmistaja või valmistaja volitatud esindaja.
English: It must be accompanied by the undermentioned documents in triplicate:
Estonian: Tüübikinnitustaotlusega peavad kaasas olema järgmised dokumendid kolmes eksemplaris:
English: a description of the vehicle type, its external projections forward of the cab's rear panel, comprising the particulars referred to in Annex III, along with the documentation required in application of Article 3 of Directive 70/156/EEC;
Estonian: sõidukitüübi kirjeldus, kabiini tagapaneelist eespool asetseva osa välisprojektsioonid, millel on kujutatud III lisas mainitud üksikasjad, ja direktiivi 70/156/EMÜ artikli 3 kohaldamisel nõutavad dokumendid;
English: photographs of the front and the side parts of the vehicle;
Estonian: sõiduki fotod eest- ja külgvaates;
English: such dimensional drawings of the external surface, containing the external projections, R-point, the reference plane or floor line, which in the opinion of the technical service are required in order to demonstrate compliance with the provisions in 3 and 4.
Estonian: välispinna sellised mõõtkavas joonised, millele on kantud välisprojektsioonid, R-punkt ja baastasand või põrandajoon, mida tehniline teenindus peab 3. ja 4. punkti sätetele vastavuse tõendamiseks vajalikuks.
English: The applicant must submit to the technical service responsible for conducting the approval test:
Estonian: Taotleja esitab katsete tegemise eest vastutavale tehnilisele teenistusele järgmised näidised:
English: a vehicle represantative of the type to be approved and part(s) of the vehicle deemed essential to carry out the checks and tests required by this Directive;
Estonian: kinnitatava tüübi representatiivsõiduki ja sõiduki osad, mida peetakse käesolevas direktiivis nõutud kontrollimiste ja katsete tegemisel olulisteks;
English: certain parts and samples of the materials used, if so required by the technical service.
Estonian: teatavate kasutatud materjalide osad ja näited, kui nende esitamist nõuab tehniline teenistus.
English: EEC TYPE-APPROVAL
Estonian: EMÜ TÜÜBIKINNITUS
English: EXTENSION OF EEC TYPE-APPROVAL
Estonian: EMÜ TÜÜBIKINNITUSE LAIENDAMINE
English: Every modification of the vehicle type or of its external projections forward of the cab's rear panel must be communicated to the administrative department which approved the vehicle type.
Estonian: Igast kabiini tagapaneelist eespool välispinnast väljaulatuvate osadega seotud sõidukitüübi muutmisest teatatakse sõidukitüübi kinnitanud ametiasutusele.
English: consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still complies whith the requirements; or
Estonian: leida, et tõenäoliselt ei kahjusta tehtud muudatused märgatavalt nõuetele vastavust ja et igal juhul vastab sõiduk endiselt nõuetele, või
English: require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
Slovak: vyžiadať si ďalší protokol o teste od technickej služby zodpovednej za vykonávanie testov.
Estonian: nõuda katsete tegemise eest vastutavalt tehniliselt teenistuselt edasisi katsetamisi.
English: The competent authority issuing the extension of approval must assign a series number of an extension in the type-approval certificate as shown in Annex IV.
Estonian: Tüübikinnituse laiendust väljaandev pädev asutus märgib IV lisas esitatud tüübikinnitussertifikaadile tüübikinnituse laienduse numbri.
English: METHOD OF DETERMINING THE DIMENSIONS OF THE PROJECTION OF A PART FITTED ON THE EXTERNAL SURFACE
Estonian: VÄLISPINNALE PAIGALDATUD OSA EENDI MÕÕTMETE MÄÄRAMISE MEETOD
English: The dimensions of the projection of a part mounted on a convex panel may b determined either directly or by reference to a drawing of an appropriate section of the part in the fitted position.
Estonian: Kumerale paneelile paigaldatud osa eendi mõõtmed võib määrata kas otse või paigaldatud osa asjaomase lõike joonise põhjal.
English: If the projection of a part mounted on a panel other than convex cannot be determined by simple measurement, it is determined by the maximum variation in the distance between the reference line of the panel and the centre of a sphere of 100 mm diameter when the sphere is moved in constant contact with the part.
Estonian: Kui mittekumerale paneelile kinnitatud osa eendit ei saa määrata lihtsa mõõtmise abil, määratakse see paneeli baasjoone ja 100 mm diameetriga kuuli keskpunkti vahemaa suurima muutuse järgi kuuli liigutamisel pidevas kokkupuutes kõnealuse osaga.
English: For grab handles, the projection is measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
Estonian: Sanga eendit mõõdetakse selle kinnituspunkte läbiva tasandi suhtes.
English: METHOD OF DETERMINING THE PROJECTION OF HEADLAMP VISORS AND RIMS
Estonian: ESILATERNA ÄÄRIKU JA EHISVÕRU EENDI MÄÄRAMISE MEETOD
English: The projection from the outer surface of the headlamp is measured horizontally from the point of contact of a sphere of 100 mm diameter, as shown in figure 3.
Estonian: Esilaterna välispinna suhtes mõõdetakse eendit horisontaalsuunas 100 mm läbimõõduga kuuli puutepunktist, nagu on kujutatud joonisel 3.
English: METHOD OF DETERMINING THE DISTANCE BETWEEN PARTS OF A GRILLE
Estonian: VÕRE RIBIDE VAHELISE KAUGUSE MÄÄRAMISE MEETOD
English: The distance between parts of a grille is the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining the points of contact.
Estonian: Võre ribide vaheline kaugus on kuuli puutepunkte läbiva ja neid punkte ühendava sirgega ristuva kahe tasandi vahemaa.
English: MODEL INFORMATION DOCUMENT
Hungarian: ADATLAPMINTA
Estonian: TEATISE NÄIDIS
English: GENERAL
Estonian: ÜLDTEAVE
English: Make (trade name of manufacturer):
Estonian: Mark (valmistaja kaubanimi):
English: Type and general commercial description(s):
Estonian: Tüüp ja üldine kaubanduslik kirjeldus (kirjeldused):
English: Means of identification of type, if marked on the vehicle (b):
Estonian: Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile (b):
English: Location:
Estonian: Registreerimiskoht:
English: Category (c):
Estonian: Kategooria (c):
English: Name and address of manufacturer:
Estonian: Valmistaja nimi ja aadress:
English: Location of statutory plates and inscriptions and method of affixing:
Estonian: Andmesildi asukoht, pealdis ja kinnitusviis:
English: On the chassis:
Estonian: šassiil:
English: On the bodywork:
Estonian: kerel:
English: Address of assembly shops:
Estonian: Koostetehase aadress:
English: GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
Estonian: SÕIDUKI EHITUSE ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
English: Photographs or drawings of a typical vehicle:
Estonian: Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised:
English: Dimensional drawing of the whole vehicle:
Estonian: Kogu sõiduki mõõtjoonis:
English: Number of axles and wheels:
Estonian: Telgede ja rataste arv:
English: Number and position of steered wheels:
Estonian: Juhtrataste arv ja asukoht:
English: Driving cab (forward or normal):
Estonian: Juhikabiin (ettenihutatud või tavaline):
English: MASSES AND DIMENSIONS
Estonian: MASSID JA MÕÕTMED
English: (in kg and mm) (refer to drawing where applicable)
Estonian: (kilogrammides ja millimeetrites) (vajaduse korral viide joonisele)
English: Axle track(s) and width(s):
Estonian: Telje rööbe(-rööpmed) ja laius(ed)
English: Track of each steered axle (i):
Estonian: Iga juhitava telje rööbe (i):
English: Range of vehicle dimensions (overall)
Estonian: Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed)
English: Chassis without bodywork
Estonian: Šassii ilma kereta
English: Width (k):
Estonian: Laius (k):
English: Height (unladen) (l) (for suspension adjustable for height, indicate normal running position):
Estonian: Kõrgus (tühimassiga sõiduk) (l) (reguleeritava vedrustuskõrguse puhul märgitakse harilikule tööasendile vastav kõrgus):
English: Front overhang (m):
Estonian: Esiülend (m):
English: Ground clearance (as defined in 4.5.4 of Section A of Annex II):
Estonian: Kliirens (II lisa A jao punktis 4.5.4 määratletu kohaselt):
English: Chassis with bodywork
Estonian: Šassii ilma kereta
English: Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fil the bodywork (including coolant, oils fuel, tools, spare wheel and driver) (a) (maximum and minimum mass for each version):
Estonian: Töökorras kerega sõiduki mass või kabiiniga šassii mass, kui valmistaja ei paigalda keret (kaasa arvatud jahutusvedelik, õlid, kütus, tööriistad, tagavararatas ja juht) (a) (suurim ja vähim mass kummagi variandi puhul):
English: Distribution of this mass among the axles and in the case of a semi-trailer or of a trailer with central axles, the load on the coupling point (maximum and minimum mass for each version):
Estonian: Kõnealuse massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise puhul haakepunktile langev koormus (suurim ja vähim mass kummagi variandi puhul):
English: Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer (maximum and minimum mass for each version) (y):
Estonian: Valmistaja poolt deklareeritud suurim tehniliselt lubatud täismass (y) (suurim ja vähim iga variandi puhul):
English: Distribution of this mass among the axles and in the case of a semi-trailer or a trailer with central axles, the road at the coupling point (maximum and minimum figure for each version):
Estonian: Kõnealuse massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise puhul haakepunktile langev koormus (suurim ja vähim iga variandi puhul):
English: Technically permissible maximum mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or a trailer with central axle, the load on the coupling point stated by the manufacturer:
Estonian: Suurim tehniliselt lubatud igale teljele langev mass ning poolhaagise või kesktelghaagise puhul valmistaja poolt deklareeritud haakepunktile langev koormus:
English: AXLES
Estonian: TELJED
English: Drawing of each axle, together with a statement of the materials used and (optionally) of the make and type:
Estonian: Iga telje joonis ja deklaratsioon kasutatud materjalide kohta ning (mittekohustuslik) deklaratsioon margi ja tüübi kohta:
English: SUSPENSION
Estonian: VEDRUSTUS
English: Drawing of the suspension arrangements:
Estonian: Vedrustussüsteemi joonis:
English: Type and design of the suspension of each axle or wheel:
Estonian: Iga telje ja ratta tüüp ja ehitus:
English: Level adjustment: yes/no
Estonian: Kõrguse reguleerimise võimalus: jah/ei
English: Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):
Estonian: Vedruseadme vedrutuselementide iseloomustus (ehitus, materjalide karakteristikud ja mõõtmed)
English: Tyres and wheels
Estonian: Rehvid ja veljed
English: Combination(s) of tyres and wheels
Estonian: Veljed koos rehvidega
English: Axle No 1:
Estonian: Telg nr 1:
English: Axle No 2: etc.
Estonian: Telg nr 2: jne
English: Tyre pressures as recommended by the manufacturer:
Estonian: Sõiduki valmistaja soovitatud rehvirõhk (rehvirõhud):
English: External projections:
Estonian: Väljaulatuvad osad:
English: General arrangement (drawing or photographs) indicating the positions of projecting components:
Estonian: Üldine asendikujutis (joonis või fotod), mis näitab väljaulatuvate osade paiknemist:
English: Drawings or photographs of components such as door and window pillars, air-intake grilles, radiator grilles, gutters, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges emblems and recesses and any other external projections or parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
Estonian: Selliste osade nagu ukse- ja aknapiirete, tuulutusvõrede, radiaatorivõrede, rennide, käepidemete, varbjuhikute, klappide, uksehingede ja -lukkude, haakide, kõrvade, profiilsete viimistluselementide, märkide, embleemide, taskute ja muude välispinnast väljaulatuvate osade või potentsiaalselt ohtlikeks peetavate välispinna osade (nt valgustusseadmed) joonised või fotod.
English: Drawings of parts of the exterior surface in accordance with section 6.9.1 of Annex I to Directive 74/483/EEC:
Estonian: Direktiivi 74/483/EMÜ I lisa punkti 6.9.1 kohased välispinna osade joonised:
English: Drawing of bumpers:
Estonian: Kaitseraudade joonised
English: Drawing of the foor line:
Estonian: Põrandajoone joonis
English: Wheel covering:
Estonian: Rattakilbid:
English: Brief description of the type of vehicle with regard to its wheel covering:
Estonian: Sõidukitüübi lühikirjeldus seoses rattakilpidega:
English: Detailed drawings of the wheel coverings and of their positions on the vehicle indicating the dimensions stated in Figure 1 in Annex I to Directive 78/549/EEC, taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Estonian: Rattakilpide ja nende sõidukil paiknemise üksikasjalikud joonised, millel on näidatud direktiivi 78/549/EMÜ I lisa joonisel 1 mainitud mõõtmed ning mille puhul on arvesse võetud rehviga velje äärmisi elemente.
English: Statutory plates and inscriptions
Estonian: Andmesildid ja pealdised
English: Photographs or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the chassis number:
Estonian: Andmesiltide, pealdiste ja šassii numbri asukoha fotod või joonised
English: Photographs or drawings of the official part of the plates and inscriptions (with an indication of dimensions):
Estonian: Andmesiltide ja pealdiste ametliku osa fotod või joonised (märkida mõõtmed)
English: Photographs or drawings of the chassis number (with an indication of dimensions):
Estonian: Šassiinumbri fotod või joonised (märkida mõõtmed)
English: Explanation of compliance with the requirements of section 3 of Annex I to Directive 76/114/EEC drawn up by the manufacturer:
Estonian: Valmistaja koostatud selgitus direktiivi 76/114/EMÜ I lisa punkti 3 nõuetele vastavuse kohta:
English: Meaning of the characters used in the second part and, if appropriate, in the third part, to comply with 3.1.1.2:
Estonian: Punkti 3.1.1.2. nõuete järgimiseks teises osas ja vajaduse korral kolmandas osas kasutatud märkide tähendus:
English: If characters are used in the second part to comply with 3.1.1.3, indication of those characters:
Estonian: Kui teises osas kasutatakse märke punkti 3.1.1.3. nõuete järgimiseks, näidata need märgid.
English: type-approval
Estonian: tüübikinnituse
Latvian: tipa apstiprinājumu
English: extension of type-approval
Estonian: tüübikinnituse laiendamise,
Latvian: tipa apstiprinājuma attiecinājumu uz citu tipu
English: withdrawal of type-approval
Estonian: tüübikinnituse tühistamise kohta
Latvian: tipa apstiprinājuma anulēšanu
English: EEC type-approval
Estonian: EMÜ tüübikinnituse
English: Extension No:
Czech: Číslo rozšíření:
Polish: Nr rozszerzenia:
Slovenian: Št. razširitve:
Bulgarian: Разширение №: . . . . . . . . . . . . . .
Estonian: Laienduse nr:
Latvian: Attiecinājuma uz citu tipu Nr.
English: Make (name of undertaking):
Estonian: Mark (ettevõtja ärinimi):
English: Type and general commercial description:
Estonian: Tüüp ja üldine kaubanduslik kirjeldus:
English: Means of identification of type if marked on the vehicle (2):
Estonian: Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile:
English: Location of that marking:
Estonian: Märgistuse asukoht:
English: Category of vehicle (3):
Estonian: Sõiduki kategooria:
English: Name and address of manufacturer of basic vehicle:
Estonian: Sõiduki põhikonstruktsiooni valmistaja nimi ja aadress:
English: Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
Estonian: Koostetehaste nimi (nimed) ja aadress (aadressid):
English: Additional information for a vehicle chassis cab/complete vehicle with bodywork
Estonian: Lisateave sõiduki šassii, kabiini ja/või kerega sõiduki kohta1
English: Type of cab (forward or normal):
Estonian: Juhikabiini tüüp (ettenihutatud või tavaline):
English: Width of cab on the vehicle: mm
Estonian: Sõidukile paigaldatud kabiini laius: mm
English: Height of cab on the vehicle: mm
Estonian: Sõidukile paigaldatud kabiini kõrgus: mm
English: Technically permissible maximum mass of the vehicle: t
Estonian: Sõiduki suurim tehniliselt lubatud mass: t
English: Technically permissible maximum masses on the front axle(s):
Estonian: Esiteljele (esitelgedele) langev suurim lubatud täismass:
English: Tyre/wheel-sizes:
Estonian: Rehvi/velje mõõdud:
English: Technical department responsible for carrying out the tests:
Estonian: Katsete eest vastutav tehniline teenistus:
English: Date of test report:
Estonian: Katseprotokolli kuupäev:
English: Number of test report:
Estonian: Katseprotokolli number:
English: Ground(s) for extending type-approval (where appropriate):
Estonian: Tüübikinnituse laiendamise põhjendus (põhjendused) (vajaduse korral):
English: Comments (if any):
Estonian: Märkused (vajaduse korral)
English: The vehicle type including the bodywork also complies with the requirements of Directive 74/483/EEC: yes/no
Estonian: Sõiduki tüüp, kaasa arvatud kere, vastab ka direktiivi 74/483/EMÜ nõuetele: jah/ei
English: Place:
Estonian: Koht:
English: Signature:
Estonian: Allkiri:
English: A list of documents making up the type-approval file lodged with the administrative department that has granted type-approval, which may be obtained on request is attached.
Estonian: Lisatud on nimekiri, milles on loetletud tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotluse korral saada.
English: If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle types covered by this type-approval certificate such characters must be represented in the documentation by the symbol '?`
Estonian: Kui tüübi identifitseerimisandmed sisaldavad märke, mis ei ole käesoleva tüübikinnitustunnistusega hõlmatud sõiduki kirjeldamisel asjakohased, asendatakse dokumentides need märgid sümboliga "?"