FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A portable battery-operated long-wave/FM radio receiver and audio cassette recorder/player in a housing of coloured plastics, large operating buttons, a telescopic aerial, a built-in microphone and a loudspeaker Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8527, 8527 11 and 8527 11 90.
Slovenian: Prenosni baterijski radijski sprejemnik dolgih in FM valov ter kasetofon v ohišju iz barvne plastike, z velikimi gumbi, teleskopsko anteno, vgrajenim mikrofonom in zvočnikom 8527 11 90 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 8527, 8527 11 in 8527 11 90.
English: A portable battery-operated long-wave/FM radio receiver in a housing of coloured plastics with large operating buttons and with an attached microphone enabling the user to broadcast through the built-in loudspeaker either with or without the radio operating Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8527, 8527 19 and 8527 19 00.
Slovenian: Prenosen baterijski radijski sprejemnik dolgih in FM valov v ohišju iz barvne plastike, z velikimi gumbi in pritrjenim mikrofonom, ki uporabniku omogoča oddajanje skozi vgrajeni zvočnik ob vključenem ali izključenem radiu 8527 19 00 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 8527, 8527 19 in 8527 19 00.
English: A printed circuit board, intended for incorporation into a video cassette recorder and consisting, inter alia, of a tuner block and an intermediate frequency block which together isolate and modulate a video signal, which must be further converted by additional processes before it becomes directly usable by the video head Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8528, 8528 10 and 8528 10 91.
Slovenian: Plošča tiskanega vezja, namenjena za vgradnjo v videorekorder in sestavljena med drugim iz tunerskega bloka in medfrekvenčnega bloka, ki skupaj osamita in modulirata video signal, ki ga je treba z dodatnimi postopki dodatno obdelati, preden postane neposredno uporaben za video glavo 8528 10 91 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 8528, 8528 10 in 8528 10 91.
English: The vehicle has both a single seat accommodating the driver and a pillion passenger and handle bar mounted controls. It is fitted with a towing hook
Slovenian: Vozilo ima tako enojni sedež za voznika in sovoznika ter komande na krmilu.
English: Dimensions (length, width and height): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm.
Slovak: Rozmery (dĺžka, šírka a výška): 1850 x 1100 x 1150 mm.
Hungarian: Méretek (hosszúság, szélesség és magasság): 1850 x 1100 x 1150 mm.
Slovenian: Dimenzije (dolžina, širina in višina): 1 850 x 1 100 x 1 150 mm.
Estonian: Mõõtmed (pikkus, laius ja kõrgus): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm.
Lithuanian: Matmenys (ilgis, plotis, aukštis): 1 850 x 1 100 x 1 150 mm.
Maltese: Id-daqs (tul, wisa' u għoli): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm.
English: Dimensions (length, width and height): 1 870 × 1 070 × 1 150 mm.
Slovak: Rozmery (dĺžka, šírka a výška): 1870 x 1070 x 1150 mm.
Hungarian: Méretek (hosszúság, szélesség és magasság): 1870 x 1070 x 1150 mm.
Slovenian: Dimenzije (dolžina, širina in višina): 1 870 x 1 070 x 1 150 mm.
Estonian: Mõõtmed (pikkus, laius ja kõrgus): 1 870 × 1 070 × 1 150 mm.
Lithuanian: Matmenys (ilgis, plotis, aukštis): 1 870 x 1 070 x 1 150 mm.
English: A new motor vehicle (so called crane undercarriage vehicle) consisting of a lorry chassis with cab, a compression-ignition internal combustion piston engine, gears, brakes, steering gear and electrical equipment and of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes Classification is determined by the provisions of General Rules 1, 3 (c) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8704, 8704 23 and 8704 23 91.
Slovenian: Novo motorno vozilo (tako imenovano podvozje vozilo z dvigalom), sestavljeno iz šasije tovornjaka s kabino, batnega motorja z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo, prestav, zavor, krmilnega mehanizma in električne opreme ter z bruto težo vozila, ki presega 20 ton 8704 23 91 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 3(c) in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 8704, 8704 23 in 8704 23 91.
English: Dimensions (length, width and height): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm. Unladen weight: 260 kg;
French: Dimensions (longueur, largeur et hauteur): 1 850 mm × 1 100 mm × 1 150 mm; poids à vide: 260 kg;
English: Dimensions (length, width and height): 1 870 × 1 070 × 1 150 mm. Unladen weight: 240 kg;
French: Dimensions (longueur, largeur et hauteur): 1 870 mm × 1 070 mm × 1 150 mm; poids à vide: 240 kg;
English: The vehicle cannot be classified within CN code 8705 10 00 since it lacks a crane slewing ring and it is not identifiable as any other special purpose motor vehicle">
French: Le classement dans la position 8705 10 00 est exclu puisque ce véhicule n'est pas équipé d'une plate-forme métallique pivotante et qu'il n'est pas identifiable comme étant destiné à un autre emploi particulier.">
English: Unladen weight 260 kg;
Romanian: greutate proprie 260 kg;
English: maximum load 190 kg
Romanian: sarcină maximă 190 kg
English: Unladen weight 240 kg;
Romanian: greutate proprie 240 kg;
English: maximum load 210 kg
Romanian: sarcină maximă 210 kg