English: in the box 'Important note` (below box 14 'Declarant/Representative`), a third indent shall be inserted, between the two present indents reading in 'the case of goods forwarded under "end use" control, the consignor indicated below`,
Spanish: en la casilla «Nota importante» (debajo de la casilla n° 14 «Declarante/Representante»), se incluye, entre los dos guiones, un guión cuyo texto es: «-en el caso de mercancías enviadas dentro del régimen del "destino especial", al cesionario-destinatrio indicado anteriormente,»;
Portuguese: na casa «Nota importante» (em baixo da casa n° 14 «Declarante/Representante» é inserido, entre os dois travessões, um travessão com o seguinte texto, a saber: «- no caso de mercadorias expedidas ao abrigo do regime "destinos especiais" para o cessionário-destinatário acima indicado»,
Dutch: in het vak "Belangrijke opmerking" (onder vak 14 "aangever/vertegenwoordiger") wordt tussen de twee streepjes een streepje aangebracht met de volgende tekst: "- in geval van verzending van goederen in het kader van de bijzondere bestemmingen, bij de hierboven vermelde cessionaris/geadresseerde";
Danish: i rubrikken »Vigtigt« (under rubrik 14 »Klarerer/repræsentant«) indsættes mellem de to led et led med følgende ordlyd: »- for varer, der forsendes under proceduren for særlige anvendelsesformål til ovenfor nævnte erhverver/modtager«
Swedish: i fältet "Viktigt" under fält 14 "Deklarant/representant", skall en tredje strecksats föras in mellan de två befintliga strecksatserna med följande lydelse: "- för varor som sänds enligt förfarandet för användning för särskilda ändamål till ovannämnda förvärvare/mottagare",
Slovak: v rubrike "Dôležitá poznámka", (pod rubrikou 14 "Deklarant/Zástupca") musí byť vložená tretia zarážka medzi dve existujúce zarážky, v ktorých je uvedené "v prípade tovaru zasielaného pod kontrolou ‚konečného použitia', odosielateľ je uvedený nižšie",
Polish: w polu "Ważna uwaga" (poniżej pola 14 "Zgłaszający/Przedstawiciel"), między dwoma obecnymi tiret dodaje się tiret trzecie w brzmieniu "w przypadku towarów wysłanych w ramach kontroli" przeznaczenia "adresat wskazany poniżej",
Hungarian: az "Fontos megjegyzés" rovatban (a 14., "Nyilatkozattevő/Képviselő" rovat alatt) a meglévő kettő közé egy harmadik francia bekezdést kell beilleszteni, amely a következőt tartalmazza: "– a "meghatározott célú felhasználás"-ra vonatkozó eljárásban továbbított áruk esetén a lent jelzett átvevőnek/címzettnek",
Estonian: lahtrisse "Oluline märkus" (lahtri 14 "Deklarant/Esindaja" all) lisatakse kahe olemasoleva alapunkti vahele kolmas alapunkt: "kauba puhul, mis on lähetatud eesmärgipäraseks kasutuseks, eespool nimetatud kaubasaajale",
Latvian: ailē "Svarīga piezīme" (zem 14. ailes "Deklarētājs/Pārstāvis") — starp abiem esošajiem ievilkumiem iesprauž trešo: "gadījumā, ja preču nosūtīšana ir pakļauta "īpašā izmantojuma" kontrolei — tālāk norādītais nosūtītājs",
Lithuanian: langelyje "Svarbi pastaba" (po 14 langeliu "Deklarantas/Atstovas") tarp jau esančių dviejų įtraukų su tekstu "prekių siuntimo remiantis "ypatingos paskirties" kontrole atveju, toliau nurodytas siuntėjas" įrašoma trečioji įtrauka,
Maltese: fil-kaxxa "Important note" (nota importanti) - (taħt il-kaxxa 14 "Dikjarant/Rappreżentant"), għandu jiġi inserit it-tielet inċiż, bejn iż-żewġ inċiżi preżenti li jinqara "fil-każ ta' merkanzija kunsinnata taħt kontroll ta' l-użu finali", il-kunsinnatur indikat hawn taħt',