English: Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the Office shall be carried out by the financial controller appointed by the Administrative Council.
German: Die Kontrolle der Mittelbindung und der Auszahlung aller Ausgaben sowie die Kontrolle der Feststellung und der Einziehung aller Einnahmen des Amtes erfolgen durch den vom Verwaltungsrat bestellten Finanzkontrolleur.
Spanish: El interventor financiero nombrado por el consejo de administración controlará el compromiso y el pago de todos los gastos y comprobará la existencia y el cobro de todos los ingresos de la Oficina.
Italian: Il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese e il controllo della constatazione e degli ordini di riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio è di competenza del controllore finanziario nominato dal consiglio d'amministrazione.
Portuguese: O controlo da autorização e do pagamento de todas as despesas e o controlo da determinação e da cobrança de todas as receitas do instituto serão exercidos pelo auditor financeiro nomeado pelo Conselho de Administração.
Dutch: De controle van alle uitgaven van het Bureau op basis van de betalingsverplichtingen en de betalingen, en de controle van alle ontvangsten van het Bureau op basis van de vaststellingen en stortingen worden door de door de raad van bestuur benoemde financieel controleur verricht.
Danish: Kontrollen med de af Sortsmyndigheden indgåede forpligtelser og afholdelsen af alle udgifter samt kontrollen med fastlæggelsen og inkasseringen af alle indtægter sker gennem en finansinspektør, der er udpeget af administrationsrådet.
Swedish: Kontroll av Växtsortmyndighetens åtaganden och betalningar av alla utgifter samt kontroll av fastställande och inkassering av alla inkomster skall utföras av en styrekonom som utses av förvaltningsrådet.
Finnish: Hallintoneuvoston nimeämä varainhoidon valvoja valvoo viraston kaikkiin menoihin sitoutumista ja niiden maksamista sekä tulojen toteamista ja perimistä.
Czech: Kontrolu závazků a plateb všech výdajů, jakož i kontrolu stanovení a vybírání veškerých příjmů Úřadu provádějí finanční kontroloři jmenovaní Správní radou.
Slovak: Kontrolu záväzkov a platby všetkých výdavkov a kontrolu existencie všetkých výnosov Úradu a ich získania vykonáva finančný kontrolór vymenovaný správnou radou.
Polish: Kontroler finansowy wyznaczony przez Radę Administracyjną przeprowadza kontrolę zobowiązań i płatności wszystkich wydatków oraz kontrolę istnienia i uzyskania wszystkich dochodów.
Hungarian: A kötelezettségvállalásoknak, a kiadások kifizetésének, továbbá a Hivatal minden bevételének, illetve azok beszedésének ellenőrzését az igazgatási tanács által kijelölt pénzügyi ellenőr végzi.
Slovenian: Nadzor nad obveznostmi in plačevanjem vseh odhodkov ter nadzor nad obstojem in pridobivanjem vseh prihodkov urada izvaja finančni nadzornik, ki ga imenuje upravni svet.
Romanian: Controlul asupra contractării și onorării tuturor cheltuielilor și controlul constatării și recuperării tuturor încasărilor Oficiului sunt exercitate de către inspectorul financiar desemnat de consiliul de administrație.
Bulgarian: Контролът на поемането на задължението за плащане и на плащането на всички разходи и контролът за установяването на получаването на всички приходи на Службата се упражняват от финансовия контрольор, назначен от Административния съвет.
Estonian: Haldusnõukogu nimetatud sisekontrolör kontrollib ameti poolt võetud kohustusi ja kõikide tehtud kulutuste eest tasumist ning kõikide tulude arvestust ja laekumist.
Latvian: Saistību un visu izdevumu apmaksas un visu ieņēmumu esamības un atgūšanas kontroli veic Administratīvās padomes iecelts finanšu kontrolieris.
Lithuanian: Visų Tarnybos išlaidų įsipareigojimų bei mokėjimo kontrolę ir visų pajamų būklės bei išieškojimo kontrolę atlieka Administracinės tarybos paskirtas finansinis kontrolierius.
Maltese: Il-kontroll ta' l-impenji u l-pagament tan-nefqa kollha u l-kontroll ta' l-eżistenza u l-ġbir lura tad-dħul ta' l-Uffiċċju għandu jsir mill-kontrollur finanzjarju maħtur mill-Kunsill Amministrattiv.