English: in Annex II, Group C, 'United States of America' is replaced by 'United States of America (with the exception, until 28 February 1994, of the following racetrack complexes: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska, and Prairie Meadows, Iowa)'.
French: À l'annexe II groupe C, les mots « États-Unis d'Amérique » sont remplacés par « États-Unis d'Amérique [à l'exception, jusqu'au 28 février 1994, des hippodromes d'Arlington International Racetrack (Illinois), de Churchill Downs (Kentucky), de Ak-sar-ben (Nebraska) et de Prairie Meadows (Iowa)] ».
Czech: v příloze II, skupině C se slova "Spojené státy americké" nahrazují slovy "Spojené státy americké (do 28. února 1994, s výjimkou následujících dostihových závodišť: Arlington International Racetrack v Illinois, Churchill Downs v Kentucky, Ak-sar-ben v Nebrasce a Prairie Meadows v Iowě)".
Polish: w załączniku II grupa C wyrazy "Stany Zjednoczone Ameryki" zastępuje się wyrazami "Stany Zjednoczone Ameryki (z wyjątkiem, do dnia 28 lutego 1994 r., następujących kompleksów torów wyścigów: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebrasca oraz Prairie Meadows, Iowa)"
Hungarian: a II. melléklet C. csoportjában szereplő "Amerikai Egyesült Államok" helyébe a következő szöveg lép: "Amerikai Egyesült Államok (kivéve - 1994. február 28-ig - a következő lóversenypályákat: Arlington International Racetrack (Illinois állam), Churchill Downs (Kentucky állam), Ak-sar-ben (Nebraska állam) és Prairie Meadows (Iowa állam))".
Slovenian: v skupini C v Prilogi II se "Združene države Amerike" nadomesti z "Združene države Amerike (z izjemo naslednjih hipodromov do 28. februarja 1994: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska in Prairie Meadows, Iowa)".
Romanian: La anexa II grupa C, cuvintele „Statele Unite ale Americii” se înlocuiesc cu „Statele Unite ale Americii [cu excepția, până la 28 februarie 1994, a hipodromurilor din Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) și Prairie Meadows (Iowa)]”.
Estonian: II lisas rühmas C asendatakse "Ameerika Ühendriigid" tekstiga "Ameerika Ühendriigid (välja arvatud järgmised hipodroomid kuni 28. veebruarini 1994: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska ja Prairie Meadows, Iowa)".
Latvian: Lēmuma II pielikumā C grupā "Amerikas Savienotās Valstis" aizstāj ar "Amerikas Savienotās Valstis (izņemot sekojošus hipodromus līdz 1994. gada 28. februārim: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska un Prairie Meadows, Iowa)".
Lithuanian: II priedo C grupėje "Jungtines Amerikos Valstijas" pakeičia "Jungtinės Amerikos Valstijos" (iki 1994 m. vasario 28 d. išskyrus šiuos hipodromų kompleksus: Tarptautinį Arlingtono hipodromą (Ilinojuje), Churchill Downs (Kentukyje), Ak-sar-ben (Nebraskoje) ir Prairie Meadows (Ajovoje)."
Maltese: f'L-Anness II, il-Grupp Ċ, l-Istati Uniti tal-Amerika' jinbidel bi l-Istati Uniti tal-Amerika (bl-eċċezzjoni, sat-28 ta' Frar 1994, tal-kumplessi tal-korsa li ġejjin: Korsa Internazzjonali ta' Arlington, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska, u Prairie Meadows, Iowa)'.