FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coal fired power station fly ash, bottom ash and slag tap
Polish: popioły lotne, denne, ciekły żużel z elektrowni opalanych węglem
Slovenian: elektrofiltrski pepel iz elektrarn na premog, pepel in žlindra
English: Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Polish: granulowany żużel powstający przy produkcji żelaza i stali
Hungarian: Vas- és acélgyártásból származó szemcsézett salak (salakhomok)
Slovenian: granulirana žlindra iz proizvodnje železa in jekla
Estonian: Malmi ja terase tootmisel tekkiv teraräbu
English: Slag arising from the manufacture of iron or steel
Polish: żużel powstający przy produkcji żelaza lub st**
Slovenian: žlindra iz proizvodnje železa ali jekla
English: Basic slag arising from the manufacture of iron or steel for phosphate fertilizer and other use
Polish: tomasyna powstająca przy produkcji żelaza lub stali wykorzystywana do nawozów fosforanowych i innych zastosowań
Hungarian: Vas- és acélgyártásból származó bázikus salak foszfáttartalmú műtrágyákhoz és más felhasználási célokra
Slovenian: bazična žlindra iz proizvodnje železa ali jekla, primerna za fosfatna gnojila in drugo uporabo
Estonian: Malmi või terase tootmisel tekkiv aluseline räbu, mis sobib kasutamiseks fosforväetisena ja muuks otstarbeks
English: Neutralized red mud from alumina production
Polish: zneutralizowany muł czerwony z produkcji tlenku glinu
Hungarian: Timföldgyártásból származó, semlegesített vörösiszap
Slovenian: nevtralizirano rdeče blato iz proizvodnje glinice
Estonian: Alumiiniumoksiidi tootmisel tekkivad neutraliseeritud punased setted
English: Spent activated carbon
Polish: zużyty węgiel aktywowany
Hungarian: Kimerült aktív szén
Slovenian: izrabljeno aktivno oglje
Estonian: Ammendatud aktiivsüsi
English: Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Polish: kamień wapienny z produkcji cyjanamidu wapniowego (posiadający pH mniejsze od 9)
Hungarian: Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték)
Estonian: Kaltsiumtsüaanamiidi tootmisel tekkiv lubjakivi (mille pH on alla 9)
English: Carborundum
Polish: karborund
Hungarian: Szilíciumkarbid
Slovenian: karborund
Estonian: Karborund
English: AMBER LIST OF WASTES
German: GELBE LISTE
Polish: BURSZTYNOWY WYKAZ ODPADÓW*
Slovenian: ORANŽNI SEZNAM ODPADKOV
Estonian: KOLLASESSE NIMEKIRJA KANTUD JÄÄTMED*
Latvian: ATKRITUMU DZELTENAIS SARAKSTS
Maltese: LISTA AMBRA TA' SKART (*)
English: Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel
Polish: kożuch żużlowy, zgorzeliny i inne odpady z produkcji żelaza i stali
Slovenian: žlindra, škaja in drugi odpadki iz proizvodnje železa in jekla
English: Zinc ash and residues
Polish: popiół cynkowy i jego pozostałości
Hungarian: Cinkhamu és -maradék
Slovenian: cinkov pepel in ostanki
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad tsinki
English: Lead ash and residues
Polish: popiół ołowiowy i jego pozostałości
Hungarian: Ólomhamu és -maradék
Slovenian: Svinčev pepel in ostanki
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad pliid
English: Copper ash and residues
Polish: popiół miedziowy i jego pozostałości
Hungarian: Rézhamu és -maradék
Slovenian: bakrov pepel in ostanki
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad vaske
English: Aluminium ash and residues
Polish: popiół glinowy i jego pozostałości
Hungarian: Alumíniumhamu és -maradék
Slovenian: Aluminijev pepel in ostanki
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad alumiiniumi
English: Vanadium ash and residues
Polish: popiół wanadowy i jego pozostałości
Hungarian: Vanádiumhamu és -maradék
Slovenian: vanadijev pepel in ostanki
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad vanaadiumi
English: Ash and residue containing metals or metal compounds not specified elsewhere
Polish: popiół i pozostałości zawierające metale lub związki metali, gdzie indziej niewyszczególnione
Hungarian: Fémeket vagy fémvegyületeket tartalmazó, másutt meg nem határozott és máshova nem tartozó hamu és maradék
Slovenian: pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali kovinske spojine in ki niso določeni drugje
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad mujal määratlemata metalle või metalliühendeid
English: Other ash and residues, not specified elsewhere
Polish: inne popioły i pozostałości, gdzie indziej niewyszczególnione
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb hamu és maradékok
Slovenian: drug pepel in ostanki, ki niso določeni drugje
Estonian: Mujal määratlemata tuhk ja jäägid
English: Waste from the production/processing of petroleum coke and bitumen, excluding anode butts
Polish: odpady z produkcji i przetwarzania koksu naftowego i bitumenu, wyłączając resztki anod
Hungarian: Olajkoksz és bitumen előállításából/feldolgozásából származó hulladék, kivéve az anódtuskókat
Slovenian: odpadki iz proizvodnje/predelave petrolkoksa in bitumna, razen anodnih držal
Estonian: Naftakoksi ja -bituumeni tootmis-/töötlemisjäätmed, v.a anoodjäägid
English: Nitrocellulose
Polish: nitroceluloza
Hungarian: Nitrocellulóz
Slovenian: nitroceluloza
Estonian: Nitrotselluloos
English: Glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Polish: szkło z lamp katodowych i inne szkło aktywowane
Hungarian: Katódsugárcsövekből és másfajta aktivált üvegtárgyakból származó hulladék
Slovenian: steklo iz katodnih cevi in drugo aktivirano steklo
Estonian: Katoodkiirtetoru klaas jm aktiveeritud klaas
English: Leather dust, ash, sludges and flours
Polish: pył, popiół, szlamy i mączka skórzana
Hungarian: Kikészített bőrök pora, hamuja, iszapjai és lisztjei
Slovenian: prah, pepel, blato in moka iz proizvodnje usnja
Estonian: Nahatolm, -tuhk, -setted ja -jahu
English: Calcium fluoride sludge
Polish: zawiesina fluorku wapnia
Hungarian: Kalcium-fluorid iszap
Slovenian: blato kalcijevega fluorida
Estonian: Kaltsiumfluoriidi setted
English: Arsenic waste and residue
Polish: odpady i pozostałości arsenu
Hungarian: Arzénhulladék és maradék
Slovenian: arzenovi odpadki in ostanki
Estonian: Arseenijäätmed ja -jäägid
English: Mercury waste and residue
Polish: odpady i pozostałości rtęci
Hungarian: Higanyhulladék és maradék
Slovenian: odpadki in ostanki živega srebra
Estonian: Elavhõbedajäätmed ja -jäägid
English: Wastes from the production and preparation of pharmaceutical products Acidic solutions
Polish: odpady z produkcji i formowania artykułów farmaceutycznych
English: Wastes on the red list which will be re-examined as a priority matter by the Review Mechanism of the OECD
Czech: Odpady na červeném seznamu, které budou přednostně znovu přezkoumány revizním mechanismem OECD
Polish: Odpady umieszczone na czerwonej liście, które muszą być priorytetowo ponownie zbadane w ramach mechanizmu rewizyjnego OECD
Hungarian: A vörös listán szereplő és az OECD felülvizsgálati eljárása által elsődleges fontosságúként újravizsgálandó hulladékok
Latvian: Sarkanā saraksta atkritumi, kurus prioritāri pārskatīs, izmantojot ESAO pārbaudes mehānismu
English: Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment
Czech: Odpadní dehtové zbytky (kromě asfaltových cementů), vznikající při rafinaci, destilaci anebo jakémkoli pyrolyzním zpracování
Polish: odpady w postaci pozostałości smołowych (wyłączając cementy asfaltowe) powstających podczas rafinacji, destylacji i w innych procesach pirolitycznych
Hungarian: Finomítási, desztillációs és bármely más pirolíziskezelésből származó kátránytartalmú maradékok hulladéka (az aszfaltcementek kivételével).
Latvian: Darvaini atkritumi (izņemot asfaltcementu), kas radušies attīrīšanā, destilācijā vai pirolītiskā apstrādē
English: METAL AND METAL-ALLOY WASTES IN METALLIC,
Lithuanian: METALO IR METALO LYDINIŲ ATLIEKOS
English: NON DISPERSIBLE FORM (2)
Lithuanian: NESISKLAIDANČIOS METALO FORMOS[15]
English: The competent authority of dispatch may decide to proceed with any notification if it has itself immediate objections to raise against the shipment in accordance with Article 4 (3). It shall immediately inform the notifier of these objections.
Estonian: Lähtekoha pädev ametiasutus võib otsustada teadet mitte edasi saata, kui tal endal on selle saadetise kohta artikli 4 lõike 3 alusel otseseid vastuväiteid. Ta teatab nendest vastuväidetest viivitamatult teatajale.
English: a specimen of the consignment note shall be delivered by the carrier to the last customs office of departure when the waste leaves the Community, as soon as the waste has left the Community, the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the competent authority of export,
Estonian: annab vedaja saatekirja lahkumistolliasutusse, saadab lahkumistolliasutus, niipea kui jäätmed on ühendusest välja viidud, saatekirja koopia eksportija pädevale ametiasutusele,
English: reasoned objections may be raised in accordance with Article 7 (4) only, save as otherwise provided for the bilateral or multilateral agreements entered into in accordance with Article 21 (1) (b) and on the basis of the control procedures of either paragraph 1 of this Article or Article 20.
Bulgarian: могат да бъдат повдигнати основателни възражения само в съответствие с член 7, параграф 4, освен ако не е предвидено друго в двустранните и многостранните споразумения, сключени в съответствие с член 21, параграф 1, буква б) и на базата на контролните процедури или на параграф 1 от настоящия член, или на член 20.
Estonian: võib põhjendatud vastuväiteid esitada ainult artikli 7 lõike 4 alusel, kui vastavalt artikli 21 lõike 1 punkti b ja kas käesoleva artikli lõike 1 või artikli 20 järelevalvemenetlust aluseks võttev kahe- või mitmepoolne leping ei sätesta teisiti.
Latvian: pamatotus iebildumus var izvirzīt tikai atbilstoši 7. panta 4. punktam, ja vien divpusējie vai daudzpusējie līgumi, kas noslēgti saskaņā ar 21. panta 1. punkta b) apakšpunktu, nenosaka citādi un ja netiek izmantotas šā panta 1. punktā vai 20. pantā izklāstītās kontroles procedūras.
English: otherwise disposed of or recovered in an environmentally sound manner, within 30 days from the time when the competent authority was informed of the illegal traffic or within such other period of time as may be agreed by the competent authorities concerned.
Czech: jsou jinak odstraněny nebo využity způsobem šetrným k životnímu prostředí do 30 dnů od doby, kdy byl příslušný orgán o nedovolené přepravě informován, nebo během jiného časového úseku dohodnutého mezi dotčenými příslušnými orgány.
Bulgarian: ще бъдат обезвредени по друг начин или оползотворени по екологосъобразен начин в срок от 30 дни от момента, в който компетентният орган е бил информиран за нелегалния трафик, или в рамките на друг срок от време, договорен от заинтересованите компетентни органи.
Estonian: kõrvaldatakse või taaskasutatakse muul keskkonnaohutul viisil 30 päeva jooksul pärast illegaalsest saadetisest pädevale ametiasutusele teatamist või mingi muu ajavahemiku jooksul, milles asjaomased pädevad ametiasutused võivad kokku leppida.
English: RID: Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods (1985).
Hungarian: RID: Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat (1985).
Estonian: RID: määrus ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo kohta (1985).
English: Flax tow and waste
Hungarian: Lenkóc és lenhulladék
Slovenian: laneno predivo in odpadki
Estonian: Linatakud ja -jäätmed
English: Coal fired power station fly ash, bottom ash and slag tap (3)
Hungarian: Széntüzelésű erőmű szállóhamuja, fenékhamuja és salakcsapolási maradéka
Estonian: Kivisöeküttel töötavate elektrijaamade lendtuhk, koldetuhk ja räbu[14]
English: Slag arising from the manufacture of iron or steel (4)
Hungarian: Vas- és acélgyártásból származó salak
Estonian: Malmi või terase tootmisel tekkiv räbu[15]
English: Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel (2)
Hungarian: Vas- és acélgyártásból származó salak, reve és egyéb hulladék
Estonian: Dross, tagi jm malmi- ja terasetootmise jäätmed **
English: Wastes on the red list which will be re-examined as a priority matter by the Review Mechanism of the OECD Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment Peroxides other than hydrogen peroxide
Estonian: Punasesse nimekirja kantud nimetused, mis OECD järelvalvekorra kohaselt esmajärjekorras uuesti läbi vaadatakse Puhastamisel, destilleerimisel ja mis tahes pürolüütilisel töötlemisel tekkivad tõrvajäägid, v.a asfalttsement Peroksiidid, v.a vesinikperoksiid
English: Whereas Member States should be able to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels - in accordance with Directive 75/442/EEC
Latvian: tā kā dalībvalstīm būtu jāspēj ieviest vistuvākās iespējamās vietas izvēles principu, jādod priekšroka pārstrādei un pašpietiekamībai atkritumu apsaimniekošanā Kopienas un valstu līmenī - saskaņā ar Direktīvu 75/442/EEK -,
English: by taking measures in accordance with the Treaty to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste for disposal, except in the case of hazardous waste produced in the Member State of dispatch in such a small quantity that the provision of new specialized disposal installations within that State would be uneconomic;
Latvian: veicot pasākumus saskaņā ar Līgumu, lai pilnīgi vai daļēji aizliegtu vai sistemātiski iebilstu pret atkritumu pārvadājumiem ar nolūku tos apglabāt, izņemot gadījumus, kad bīstamie atkritumi nosūtītājā dalībvalstī rodas tik mazos daudzumos, ka jauna speciāli šo atkritumu apglabāšanai paredzēta objekta būvniecība attiecīgajā dalībvalstī būtu ekonomiski nepamatota;
English: These agreements or arrangements shall be notified to the Commission with in three months of the date of application of the Regulation or of their date of application, whichever is the earlier,
Latvian: Par šiem līgumiem vai nolīgumiem tiek paziņots Komisijai triju mēnešu laikā no šīs regulas piemērošanas dienas vai iepriekšminēto līgumu vai nolīgumu piemērošanas dienas atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk.
English: and shall expire when agreements or arrangements are concluded in accordance with the second indent, or
Latvian: Šie līgumi vai nolīgumi ir spēkā līdz brīdim, kamēr tiek noslēgti līgumi vai nolīgumi saskaņā ar otro ievilkumu, vai
English: which are Parties to the Basle Convention and/or with which the Community, or the Community and its Member States, have concluded bilateral or multilateral or regional agreements or arrangements compatible
Latvian: kas ir pievienojušās Bāzeles Konvencijai un/vai ar kurām Kopiena vai Kopiena un tās dalībvalstis ir noslēgušas divpusējus vai daudzpusējus,
English: with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basle Convention, guaranteeing that the recovery operation is carried out in an authorized centre and complies with the requirements for environmentally sound management, or
Latvian: vai reģionālos līgumus vai nolīgumus, kas atbilst Kopienas tiesību aktiem un Bāzeles Konvencijas 11. panta noteikumiem, garantējot, ka atkritumu pārstrāde notiek sertificētā pārstrādes objektā un atbilst prasībām par videi drošu atkritumu apsaimniekošanu, vai
English: These agreements or arrangements shall be notified to the Commission within three months of the date of application of this Regulation or of their date of application, whichever is the earlier,
Latvian: Par šiem līgumiem vai nolīgumiem tiek paziņots Komisijai triju mēnešu laikā no šīs regulas piemērošanas dienas vai iepriekšminēto līgumu vai nolīgumu piemērošanas dienas, atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk.
English: and shall expire when agreements or arrangements are concluded in accordance with the first indent, or
Latvian: Šie līgumi vai nolīgumi ir spēkā līdz brīdim, kamēr tiek noslēgti līgumi vai nolīgumi saskaņā ar pirmo ievilkumu, vai
English: IMDG Code :
Latvian: IMDG kodekss:
English: ex 2621 Coal fired power station fly ash, bottom ash and slag tap
Latvian: ex 2621 Termoelektrocentrāles vieglie pelni, smagie pelni un izdedži
English: ex 2619 00 Slag arising from the manufacture of iron or steel
Latvian: ex 2619 00 Izdedži, kas radušies dzelzs vai tērauda ražošanā
English: ex 2619 00 Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel
German: ex 2619 00 Schlacken, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung
Latvian: ex 2619 00 Izdedži, plāva un citi atkritumi, kas radušies dzelzs un tērauda ražošanā
English: Article 10.
Czech: článek 10.
Hungarian: 10. cikk.
Slovenian: člen 10.
Bulgarian: член 10.
Maltese: l-Artikolu 10
English: Where a shipment of waste to which the competent authorities concerned have consented cannot be completed in accordance with the terms of the consignment note or the contract referred to in Articles 3 and 6;
Czech: Pokud přeprava odpadů, ke které daly příslušné orgány souhlas, nemůže být dokončena v souladu s podmínkami nákladního listu nebo smlouvy uvedené v článcích 3 a 6;
English: The competent authority of dispatch shall, within 90 days after it has been informed thereof, ensure that the notifier returns the waste to its area of jurisdiction or elsewhere within the State of dispatch unless it is satisfied that the waste can be disposed of or recovered in an alternative and environmentally sound manner.
Czech: Příslušný orgán pro odesílání během 90 dnů poté, kdy byl o této skutečnosti informován, zajistí, že oznamovatel vrátí odpad do oblasti své příslušnosti nebo na jiné místo v odesílajícím státu, pokud mu není uspokojivě doloženo, že odpad může být odstraněn nebo využit jiným alternativním způsobem šetrným k životnímu prostředí.
English: 5003 Silk waste
Czech: 5003 Hedvábný odpad
English: (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock):
Czech: (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovenian: (skupaj z zapredki, neprimernimi za odvijanje, odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali):
English: crushed,
Czech: rozdrcený,
English: granulated or ground cork
Czech: granulovaný a na prach rozemletý korek
English: Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures,
Czech: Odpadní směsi olejů a vody, směsi uhlovodíků a vody,
English: emulsions
Czech: emulze
English: The indicative 'ex' identifies a specific item contained within the harmonized customs code heading.
French: L'indicatif « ex » identifie un article spécifique faisant partie d'une rubrique du système douanier harmonisé.
German: Das Kennzeichen "ex" bezeichnet spezifische Waren einer Position des Harmonisierten Systems.
Italian: La parola « ex » indica un articolo specifico che fa parte di una voce del sistema doganale armonizzato.
Portuguese: O indicativo « ex » identifica um artigo específico que faz parte de uma rubrica do Sistema Aduaneiro Harmonizado.
Dutch: De vermelding "ex" geeft een specifiek onderdeel aan dat is opgenomen in een rubriek van het geharmoniseerde douanesysteem.
Danish: Det vejledende »ex« ledsager underpositioner, som er omfattet af en position i Det Harmoniserede System.
Swedish: (1*) Det "ex" som anges avser ett undernummer som ingår i ett nummer i Harmoniserade systemet.
Finnish: (1*) Päätteellä "ex" tarkoitetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeessä olevaa erityiskohtaa.
Greek: Η ένδειξη "ex" προσδιορίζει ένα συγκεκριμένο είδος που συγκαταλέγεται σε ένα κεφάλαιο του εναρομονισμένου τελωνειακού συστήματος.
Czech: Značka "ex" označuje určité položky, které jsou zahrnuty v položkách harmonizovaného celního kódu.
Hungarian: Az "ex" jelzés a harmonizált vámkódex vámtarifaszámai alá tartozó konkrét tételt azonosít.
Slovenian: "Ex" določa posebno postavko, ki jo vsebuje harmonizirana carinska tarifa
Bulgarian: “Ех” обозначава конкретен предмет, който е включен в заглавието на хармонизирания митнически кодекс.
Estonian: Tähis "ex" osutab teatavasse harmoneeritud tollikoodeksi rubriiki kuuluvale nimetusele
Lithuanian: Indeksas "ex" rodo, kad šios atliekos yra įtrauktos Suderintą muitų kodekso klasifikaciją.
Maltese: L-indikattivi ex' jidentifikaw oġġett specifiku li jkun jinsab f'intestatura armonizzata tal-kodici tad-dwana.
English: Articles 6, 7, 8, 9 (1), (3), (4) and (5), and 17 (5);
German: Artikel 6, 7 und 8 und Artikel 9 Absätze 1, 3, 4 und 5 sowie Artikel 17 Absatz 5;
Slovenian: členi 6, 7, 8, 9(1), (3), (4) in (5) ter 17(5);
Bulgarian: членове 6, 7, 8, 9, параграфи 1, 3, 4 и 5, и член 17, параграф 5;
Maltese: L-Artikoli 6, 7, 8, 9(1), (3), (4) u (5), u 17(5);
English: leucite; nepheline and nepheline syenite;
German: Leuzit, Nephelin und Nephelinsyenit;
English: Non-dispersible does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.
German: Zu den Abfällen ohne Dispersionsrisiko gehören nicht Abfälle in Form von Pulver, Schlamm oder Staub sowie feste Gegenstände, die gefährliche Abfälle in fluessiger Form enthalten.
English: Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with
German: Abfälle, Substanzen und Gegenstände, die folgende Stoffe enthalten, aus ihne bestehen oder von ihnen kontaminiert sind:
English: polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
German: polychlorierte Biphenyle (PCB) und/oder polychlorierte Terphenyle (PCT) und/oder polybromierte Biphenyle (PBB), einschließlich aller analogen polybromierten Verbindungen, die eine Konzentration von 50 mg/kg oder mehr aufweisen
English: shipments of civil aviation waste;
French: les transferts de déchets provenant de l'aviation civile;
German: die Verbringung von Abfällen aus der Zivilluftfahrt;
Italian: le spedizioni dei rifiuti dell'aviazione civile;
Portuguese: As transferências de resíduos da aviação civil;
Dutch: overbrenging van afvalstoffen van de burgerluchtvaart;
Danish: overførsler af affald fra civil luftfart
Swedish: transporter av avfall från civil luftfart,
Finnish: siviili-ilmailun tuottamien jätteiden siirrot;
Greek: οι μεταφορές αποβλήτων της πολιτικής αεροπορίας-
Czech: přeprava odpadů vznikajících při civilní letecké dopravě;
Slovak: preprava odpadu civilnej leteckej dopravy;
Polish: wysyłek odpadów lotnictwa cywilnego;
Hungarian: polgári repülésből származó hulladékok szállítása;
Slovenian: pošiljke odpadkov, nastalih v civilnem letalskem prometu;
Bulgarian: превози на отпадъци от гражданската авиация;
Estonian: tsiviillennunduse jäätmete saadetised;
Latvian: civilās aviācijas atkritumu pārvadājumiem;
Lithuanian: vežant civilinės aviacijos atliekas;
Maltese: vjaġġi bil-baħar ta' skart minn titjiriet ċivili;