English: The holder of the authorization shall make available to the supervising office any document relating to goods considered to have been released for free circulation in accordance with Article 580 (3) whose production is necessary for the correct application of the provisions governing the release of goods for free circulation.
Spanish: El titular de la autorización deberá tener a disposición de la autoridad aduanera todos los documentos correspondientes a las mercancías consideradas como despachadas a libre práctica de conformidad con el apartado 3 del artículo 580 y cuya presentación sea necesaria para la aplicación correcta de las disposiciones que rijan el despacho a libre práctica de las mercancías.
Portuguese: O titular da autorização mantém à disposição da estância de controlo todos os documentos que se refiram às mercadorias consideradas como introduzidas em livre prática nos termos do n° 3 do artigo 580° e cuja apresentação é necessária para efeitos da correcta aplicação das normas que regem a introdução em livre prática das mercadorias.
Dutch: Alle documenten met betrekking tot de goederen die overeenkomstig artikel 580, lid 3, geacht worden in het vrije verkeer te zijn gebracht en waarvan de overlegging noodzakelijk is voor de correcte toepassing van de bepalingen inzake het in het vrije verkeer brengen van goederen, worden door de vergunninghouder ter beschikking gehouden van het controlekantoor.
Danish: Bevillingshaveren stiller samtlige dokumenter, der vedrører de varer, der anses for at være overgået til fri omsætning i henhold til artikel 580, stk. 3, og hvis forelæggelse er nødvendig for en korrekt anvendelse af bestemmelserne for varernes overgang til fri omsætning, til rådighed for kontroltoldstedet.
Swedish: Tillståndshavaren skall hålla alla dokument som gäller varor som anses ha övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 580.3 och som behöver framläggas för en riktig tillämpning av de bestämmelser som reglerar varors övergång till fri omsättning tillgängliga för kontrollkontoret.
Slovak: Držiteľ povolenia poskytne úradu dohľadu akýkoľvek dokument týkajúci sa tovaru, pri ktorom sa má za to, že bol prepustený do voľného obehu v súlade s článkom 580 (3), ktorého predloženie je potrebné pre riadne uplatňovanie ustanovení, ktorými sa riadi prepustenie tovaru do voľného obehu.
Polish: Posiadacz pozwolenia udostępnia urzędowi nadzoru wszystkie dokumenty dotyczące towarów uważanych za dopuszczone do swobodnego obrotu zgodnie z art. 580 ust. 3, których przedstawienie jest niezbędne dla właściwego stosowania przepisów regulujących dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu.
Hungarian: Az engedélyes köteles a felügyeletet ellátó vámhivatal rendelkezésére bocsátani az 580. cikk (3) bekezdése alapján szabad forgalomba bocsátottnak tekintendő árukkal kapcsolatos minden olyan okmányt, amelynek a bemutatása az áruk szabad forgalomba bocsátására irányadó rendelkezések helyes alkalmazásához szükséges.
Estonian: Loa omanik teeb järelevalveasutusele kättesaadavaks kõik dokumendid kauba kohta, mida vastavalt artikli 580 lõikele 3 loetakse vabasse ringlusse lubatuks ja mille esitamine on vajalik vabasse ringlusse lubamist reguleerivate sätete nõuetekohaseks kohaldamiseks.
Latvian: Atļaujas turētājs muitas uzraudzības iestādei dara pieejamus visus dokumentus attiecībā uz precēm, ko uzskata par laistām brīvā apgrozībā saskaņā ar 580. panta 3. punktu, ja tādu dokumentu uzrādīšana ir vajadzīga, lai pareizi piemērotu noteikumus par preču laišanu brīvā apgrozībā.
Lithuanian: Leidimą turintis asmuo sudaro prižiūrinčiai įstaigai galimybę gauti bet kokį dokumentą, susijusį su prekėmis, laikomomis išleistomis į laisvą apyvartą pagal 580 straipsnio 3 dalį, kurį pateikti yra būtina siekiant tinkamai taikyti nuostatas, reglamentuojančias prekių išleidimą į laisvą apyvartą.
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandhu jgħamel disponibbli lill-uffiċju ta' superviżjoni kull dokument li jkollu x'jaqsam mal-merkanzija meqjusa bħala rilaxxata għaċ-ċirkolazzjoni libera skond l-Artikolu 580(3) li l-produzzjoni tagħhom tkun meħtieġa għall-applikazzjoni korretta tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw ir-rilaxx tal-merkanzija f'ċirkolazzjoni libera.