FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Petroleum coke; petroleum bitumen and other residues of petroleum oils
French: Coke de pétrole et bitumes
Greek: Οπτάνθρακας (κωκ) από πετρέλαιο- άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα κατάλοιπα των ελαίων πετρελαίου
English: Group 23.3 Nuclear fuel
Greek: Ομάδα 23.3 Πυρηνικά καύσιμα
English: Class 23.30 Nuclear fuel
Greek: Κλάση 23.30 Πυρηνικά καύσιμα
English: Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residues
Greek: Ραδιενεργά στοιχεία, ισότοπα και ενώσεις τους- ραδιενεργά κατάλοιπα
English: Radioactive elements and isotopes and their compounds n.e.c.; radioactive residues
Greek: Ραδιενεργά στοιχεία και ισότοπα και οι ενώσεις τους π.δ.κ.α.- ραδιενεργά κατάλοιπα
English: SUBSECTION DG CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND MAN-MADE FIBRES
Greek: ΥΠΟΤΜΗΜΑ ΔΖ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ
English: DIVISION 24 CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND MAN-MADE FIBRES
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 24 ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ
English: Group 24.1 Basic chemicals
Greek: Ομάδα 24.1 Βασικές χημικές ουσίες
English: Class 24.11 Industrial gases
Greek: Κλάση 24.11 Βιομηχανικά αέρια
English: Class 24.12 Dyes and pigments
Greek: Κλάση 24.12 Χρώματα και χρωστικές ουσίες
English: Zinc oxide and peroxide; titanium oxide
French: Oxydes de zinc et de titane
Greek: Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδαργύρου- οξείδιο του τιτανίου
English: tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c.
Greek: τανίνες και παράγωγά τους- χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.
English: tannins and their derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Greek: τανίνες και παράγωγά τους- χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
English: Synthetic organic and inorganic tanning substances; tanning preparations
French: Substances tannantes chimiques
Greek: Συνθετικές οργανικές και ανόργανες δεψικές ουσίες- δεψικά παρασκευάσματα
English: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
French: Matières colorantes inorganiques préparées
Greek: Χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.- ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
English: Class 24.13 Other basic inorganic chemicals
Greek: Κλάση 24.13 Άλλες βασικές ανόργανες χημικές ουσίες
English: Chemical elements n.e.c.; inorganic acids and compounds
Greek: Χημικά στοιχεία π.δ.κ.α.- ανόργανα οξέα και ενώσεις
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury
French: Éléments chimiques métalliques
Greek: Αλκάλιο ή μέταλλα αλκαλικών γαιών- μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο- υδράργυρος
English: Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentoxide;
Greek: Υδροχλώριο- διθειικό οξύ- διφωσφορικό πεντοξείδιο-
English: other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Greek: άλλα ανόργανα οξέα- διοξείδιο του πυριτίου και του θείου
English: Oxide, hydroxide and peroxide; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
French: Oxydes, hydroxydes et bases minérales
Greek: Οξείδιο, υδροξείδιο και υπεροξείδιο- υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και ανόργανα άλατά τους
English: Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates
Greek: Αλογονωμένα μέταλλα- υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά
English: Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates
Greek: Σουλφίδια, θειικά άλατα- νιτρικά, φωσφορικά και ανθρακικά άλατα
English: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates;
Greek: Κυανίδια, οξείδια των κυανιδίων και σύμπλοκα κυανίδια- κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα- πυριτικά άλατα-
English: borates; perborates;
Greek: βορικά άλατα- υπερβορικά άλατα-
English: Phosphides; carbides; hydrides; nitrides;
Greek: Φωσφίδια- καρβίδια- υδρίδια- νιτρίδια-
English: azides; silicides and borides
Greek: αζωτίδια- πυριτίδια και βορίδια
English: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
French: Quartz et pierres synthétiques
Greek: Πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας- άλλοι συνθετικοί ή ανασχηματισμένοι πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, ακατέργαστοι
English: Class 24.14 Other basic organic chemicals
Greek: Κλάση 24.14 Άλλες βασικές οργανικές χημικές ουσίες
English: Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Greek: Αλκοόλες, φαινόλες, φαινολοαλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτριδωμένα παράγωγά τους- βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες
English: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
French: Phénol et dérivés
Greek: Φαινόλες- φαινολοαλκοόλες και παράγωγα από φαινόλες
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives
Greek: Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα- καρβοξυλικά οξέα και παράγωγά τους
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
French: Acides gras industriels
Greek: Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα- όξινα έλαια από ραφινάρισμα
English: Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives except salicyclic acid and its salts
French: Autres acides carboxyliques et leurs dérivés
Greek: Αρωματικά πολυκαρβοξυλικά και καρβοξυλικά οξέα με πρόσθετες οξυγονούχες ομάδες και παράγωγά τους εκτός από το σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του
English: carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
Greek: ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα, με νιτρική ομάδα- παράγωγά τους
English: Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.
Greek: Οργανικές θειοενώσεις και άλλες οργανοανόργανες ενώσεις- ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.
English: Phosphoric esters and esters of other inorganic acids, and their salts; their derivatives
French: Esters des acides inorganiques
Greek: Φωσφορικοί εστέρες και εστέρες από άλλα ανόργανα οξέα και άλατά τους- παράγωγά τους
English: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds
Greek: Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες- άλλες οργανικές ενώσεις
English: Miscellaneous basic organic chemical products
Greek: Διάφορα βασικά οργανικά χημικά προϊόντα
Romanian: Produse chimice organice primare amestecate
English: Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; pitch and pitch tar
French: Dérivés de la distillation des goudrons
Greek: Έλαια και άλλα προϊόντα της απόσταξης της λιθανθρακόπισσας σε υψηλή θερμοκρασία- πίσσα και πισσάσφαλτος
English: Class 24.15 Fertilizers and nitrogen compounds
Greek: Κλάση 24.15 Λιπάσματα και ενώσεις του αζώτου
English: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
French: Acide nitrique et ammoniac
Greek: Νιτρικό οξύ- σουλφονιτρικά οξέα- αμμωνία
English: nitrites; nitrates of potassium;
Greek: νιτρώδη άλατα- νιτρικά άλατα του καλίου-
English: Ammonium chloride; nitrites;
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο- νιτρώδη άλατα-
English: nitrates of potassium; phosphates of triammonium;
Greek: νιτρικά άλατα του καλίου- φωσφορικά άλατα του τριαμμωνίου-
English: Animal or vegetable fertilizers n.e.c.
French: Engrais d'origine animale ou végétale
Greek: Ζωικά ή φυτικά λιπάσματα π.δ.κ.α.
Romanian: Îngrășăminte animale sau vegetale n.î.a.p.
English: Class 24.16 Plastics in primary forms
Greek: Κλάση 24.16 Πλαστικά σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyethers and polyesters; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
French: Polymères divers
Greek: Πολυαιθέρες και πολυεστέρες- πολυανθρακικά άλατα, αλκυδικές και εποξειδικές ρητίνες
English: Other plastics in primary forms; ion exchangers;
Greek: Άλλα πλαστικά σε πρωτογενείς μορφές- ιοντοανταλλάκτες
English: Class 24.17 Synthetic rubber in primary forms
Greek: Κλάση 24.17 Συνθετικό ελαστικό σε πρωτογενείς μορφές
English: Group 24.2 Pesticides and other agro-chemical products
Greek: Ομάδα 24.2 Παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
English: Class 24.20 Pesticides and other agro-chemical products
Greek: Κλάση 24.20 Παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
English: Disinfectants
French: Désinfectants
Greek: Απολυμαντικά
Romanian: Dezinfectanți
English: Fungicides; rodenticides and similar products
French: Fongicides et produits phytosanitaires divers
Greek: Μυκητοκτόνα- φάρμακα κατά των τρωκτικών και παρόμοια προϊόντα
English: Group 24.3 Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Greek: Ομάδα 24.3 Χρώματα επίχρισης, βερνίκια και παρόμοια επιχρίσματα, τυπογραφική μελάνη και μαστίχες
English: Class 24.30 Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Greek: Κλάση 24.30 Χρώματα επίχρισης, βερνίκια και παρόμοια επιχρίσματα, τυπογραφική μελάνη και μαστίχες
English: Other paints and varnishes and related products; artists' colour and printing ink
Greek: Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια και συναφή προϊόντα- καλλιτεχνικά χρώματα και τυπογραφική μελάνη
English: Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, englobes, liquid lustres and the like; glass frit
French: Couleurs préparées et compositions vitrifiables
Greek: Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφονοποιητές και χρώματα, εξυαλώσιμα σμάλτα και εφυαλώματα, επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά λούστρα και παρόμοια είδη- τριμμένο γυαλί
English: Other paints and varnishes; prepared driers
French: Préparations et adjuvants divers
Greek: Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια- παρασκευασμένα ξηραντικά
English: Group 24.4 Pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products
Greek: Ομάδα 24.4 Φαρμακευτικά προϊόντα, ιατρικές χημικές ουσίες και βοτανικά προϊόντα
English: Class 24.41 Basic pharmaceutical products
Greek: Κλάση 24.41 Βασικά φαρμακευτικά προϊόντα
English: phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Greek: φωσφοροαμινολιπίδια- αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids;
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους- άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγενούς αμμωνίου- φωσφοροαμινολιπίδια-
English: hydantoin and its derivatives; sulphonamides
Greek: υδαντοΐνη και τα παράγωγά της
English: Sulphonamides
French: Sulfamides
Greek: Σουλφοναμίδες
Romanian: Sulfoamide
English: Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkoloids and their derivatives;
Greek: Προβιταμίνες, βιταμίνες και ορμόνες- γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή και παράγωγά τους-
English: Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
French: Hormones
Greek: Ορμόνες, παράγωγά τους- άλλα στερεοειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
French: Produits opothérapiques
Greek: Αδένες και άλλα όργανα- εκχυλίσματά τους και άλλες ανθρώπινες ή ζωικές ουσίες π.δ.κ.α.
English: Class 24.42 Pharmaceutical preparations
Greek: Κλάση 24.42 Φαρμακευτικά παρασκευάσματα
English: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
French: Pansements et catguts
Greek: Συγκολλητικοί επίδεσμοι, χειρουργικά ράμματα και παρόμοια υλικά- κουτιά πρώτων βοηθειών
English: Group 24.5 Glycerol; soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Greek: Ομάδα 24.5 Γλυκερίνη- σαπούνι και απορρυπαντικά, παρασκευάσματα καθαρισμού και στίλβωσης, αρώματα και παρασκευάσματα καλλωπισμού
English: Class 24.51 Glycerol; soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Greek: Κλάση 24.51 Γλυκερίνη- σαπούνι και απορρυπαντικά, παρασκευάσματα καθαρισμού και στίλβωσης
English: Class 24.52 Perfumes and toilet preparations
Greek: Κλάση 24.52 Αρώματα και παρασκευάσματα καλλωπισμού
English: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants;
Greek: Ξυριστικά παρασκευάσματα- αποσμητικά και αντιιδρωτικά για το σώμα-
English: bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Greek: παρασκευάσματα για το λουτρό- άλλα αρώματα καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
English: Group 24.6 Other chemical products
Greek: Ομάδα 24.6 Άλλα χημικά προϊόντα
English: Class 24.61 Explosives
Greek: Κλάση 24.61 Εκρηκτικά
English: Explosives
Greek: Εκρηκτικά
Romanian: Explozivi
English: Safety fuses; detonating fuses; caps;
Greek: Βραδύκαυστα πυραγωγά σχοινία- ακαριαία πυραγωγά σχοινία- καψύλια-
English: igniters; electric detonators
Greek: εναυστήρες- ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Class 24.62 Glues and gelatines
Greek: Κλάση 24.62 Κόλλες και ζελατίνες
English: Class 24.63 Essential oils
Greek: Κλάση 24.63 Αιθέρια έλαια
English: Essential oils; mixtures of odoriferous substances
French: Huiles essentielles
Greek: Αιθέρια έλαια- μείγματα ευωδών ουσιών
Romanian: Uleiuri volatile;amestecuri de substanțe odorizante
English: Class 24.64 Photographic chemical material
Greek: Κλάση 24.64 Φωτογραφικά χημικά υλικά
English: Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης- χημικά παρασκευάσματα και αμιγή προϊόντα για φωτογραφική χρήση
English: Photographic plates and film and instant print film, sensitized, unexposed; photographic paper
French: Plaques, pellicules, films et surfaces sensibles
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένα, μη εκτεθειμένα- φωτογραφικό χαρτί
English: Sensitised emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
French: Préparations pour la photographie
Greek: Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφική χρήση- χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφική χρήση π.δ.κ.α.
English: Class 24.65 Prepared unrecorded media
Greek: Κλάση 24.65 Παρασκευασμένα άγραφα μέσα
English: Class 24.66 Other chemical products n.e.c.
Greek: Κλάση 24.66 Άλλα χημικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Greek: Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια- μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English: additives; anti-freezing preparations
Greek: προσθετικά- αντιψυκτικά παρασκευάσματα
English: Peptones/protein substances and derivatives n.e.c.; hide powder
French: Substances peptiques
Greek: Πεπτόνες/πρωτεϊνικές ουσίες και παράγωγα π.δ.κ.α.- σκόνη δέρματος
English: dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms;
Greek: οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο- παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες- παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών-
English: Pickling preparations; fluxes;
Greek: Παρασκευάσματα καθαρισμού με οξέα- συλλιπάσματα-
English: prepared rubber accelerators; compound plasticizers and stabilizers for rubber or plastics;
Greek: παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού- πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό-
English: catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Greek: καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.- μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α.
English: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and residual products of the chemical or allied industries n.e.c.
French: Produits chimiques industriels divers
Greek: Παρασκευασμένες συνδετικές ύλες για μήτρες ή τύπους χυτηρίων- χημικά προϊόντα και κατάλοιπα της χημικής βιομηχανίας και των συναφών βιομηχανιών
English: Group 24.7 Man-made fibres
Greek: Ομάδα 24.7 Τεχνητές ίνες
English: Class 24.70 Man-made fibres
Greek: Κλάση 24.70 Τεχνητές ίνες
English: Monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Greek: Μονόινα νήματα- λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητά υφαντικά υλικά
English: SUBSECTION DH RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
Greek: ΥΠΟΤΜΗΜΑ ΔΗ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
English: DIVISION 25 RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 25 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
English: Group 25.1 Rubber products
Greek: Ομάδα 25.1 Ελαστικά προϊόντα
English: Class 25.11 Rubber tyres and tubes
Greek: Κλάση 25.11 Ελαστικά επίσωτρα και αεροθάλαμοι
English: Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
French: Pneumatiques pour tracteurs
Greek: Αγροτικά επίσωτρα- άλλα καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό
English: Class 25.12 Retreaded pneumatic tyres, of rubber
Greek: Κλάση 25.12 Αναγομωμένα επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό
English: Class 25.13 Other rubber products
Greek: Κλάση 25.13 Άλλα ελαστικά προϊόντα
English: Unvulcanized rubber and articles thereof; vulcanized rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
French: Demi-produits en caoutchouc
Greek: Μη βουλκανισμένο ελαστικό και είδη του- βουλκανισμένο ελαστικό, εκτός του σκληρού ελαστικού, σε νήματα, σχοινιά, πλάκες, φύλλα, λωρίδες, ράβδους και είδη καθορισμένης μορφής
English: Other articles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof
French: Ouvrages divers en caoutchouc
Greek: Άλλα είδη από βουλκανισμένο ελαστικό π.δ.κ.α.- σκληρό ελαστικό σε όλες τις μορφές και είδη του
Romanian: Alte articole din cauciuc vulcanizat n.e.c., cauciuc solid în toate formele și articolele care se realizează din acesta
English: Group 25.2 Plastic products
Greek: Ομάδα 25.2 Πλαστικά προϊόντα
English: Class 25.21 Plastic plates, sheets, tubes and profiles
Greek: Κλάση 25.21 Πλαστικές πλάκες, φύλλα, αγωγοί και είδη καθορισμένης μορφής
English: Class 25.22 Packaging products of plastics
Greek: Κλάση 25.22 Πλαστικά προϊόντα συσκευασίας
English: Class 25.23 Builders' ware of plastic
Greek: Κλάση 25.23 Οικοδομικά είδη από πλαστικό
English: Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof
French: Articles divers en matières plastiques pour le bâtiment
Greek: Πόρτες, παράθυρα, και πλαίσια και κατώφλια για πόρτες- παραθυρόφυλλα, ρολά και παρόμοια είδη και μέρη τους
English: Class 25.24 Other plastic products
Greek: Κλάση 25.24 Άλλα πλαστικά προϊόντα
English: Safety headgear; hats and other headgear, of rubber or plastics
French: Pièces isolantes en matières plastiques
Greek: Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας- καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, από ελαστικό ή πλαστικές ύλες
English: SUBSECTION DI OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
Greek: ΥΠΟΤΜΗΜΑ ΔΘ ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Romanian: SUBSECȚIUNEA DIN ALTE PRODUSE CARE NU SUNT METALICE
English: DIVISION 26 OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 26 ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
English: Group 26.1 Glass and glass products
Greek: Ομάδα 26.1 Γυαλί και γυάλινα προϊόντα
English: Class 26.11 Flat glass
Greek: Κλάση 26.11 Επίπεδο γυαλί
English: Class 26.12 Shaped and processed flat glass
Greek: Κλάση 26.12 Επεξεργασμένο και σχηματοποιημένο επίπεδο γυαλί
English: Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
Greek: Γυάλινοι καθρέπτες- μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλά τοιχώματα
English: Class 26.13 Hollow glass
Greek: Κλάση 26.13 Κοίλο γυαλί
English: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Greek: Μπουκάλια, πλατύστομα δοχεία, φιαλίδια και άλλα δοχεία, από γυαλί εκτός από αμπούλες- πώματα, καλύμματα και άλλα είδη κλεισίματος, από γυαλί
English: Class 26.14 Glass fibres
Greek: Κλάση 26.14 Γυάλινες ίνες
English: Class 26.15 Other glass, processed, including technical glassware
Greek: Κλάση 26.15 Άλλα γυάλινα είδη, επεξεργασμένα, συμπεριλαμβανομένων και των γυάλινων ειδών για τεχνική χρήση
English: Glass in the mass, in balls, except microspheres, rods or tubes, unworked; waste and scrap of glass
French: Tubes, barres et baguettes en verre
Greek: Γυαλί σε μάζα, σε σφαίρες (εκτός από τις μικρόσφαιρες), σε ράβδους ή σε σωλήνες, ακατέργαστο- υπολείμματα και θραύσματα γυαλιού
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like;
Greek: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί- μικροί υαλοπίνακες που συγκρατούνται με μολύβδινο δικτυωτό και παρόμοια είδη-
English: Glasses for clocks, watches or spectacles not optically worked; parts for the manufacture of such glasses
French: Verre optique et d'horlogerie
Greek: Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια μη κατεργασμένα οπτικώς- μέρη για την κατασκευή τέτοιων γυαλιών
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
French: Verrerie scientifique et de laboratoire
Greek: Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη από γυαλί- αμπούλες από γυαλί
English: Group 26.2 Non-refractory ceramic goods other than for construction purposes; refractory ceramic products
Greek: Ομάδα 26.2 Μη πυρίμαχα κεραμικά είδη εκτός των ειδών για κατασκευαστικές χρήσεις- πυρίμαχα κεραμικά προϊόντα
English: Class 26.21 Ceramic household and ornamental articles
Greek: Κλάση 26.21 Κεραμικά οικιακά και διακοσμητικά είδη
English: Class 26.22 Sanitary ceramic fixtures
Greek: Κλάση 26.22 Κεραμικά είδη υγιεινής
English: Class 26.23 Ceramic insulators and insulating fittings
Greek: Κλάση 26.23 Κεραμικά μονωτικά υλικά και μονωτικά εξαρτήματα
English: Class 26.24 Technical ceramic wares
Greek: Κλάση 26.24 Τεχνικά κεραμικά είδη
English: Class 26.25 Ceramic articles n.e.c.
Greek: Κλάση 26.25 Κεραμικά είδη π.δ.κ.α.
English: Class 26.26 Refractory ceramic goods
Greek: Κλάση 26.26 Πυρίμαχα κεραμικά είδη
English: Group 26.3 Ceramic tiles and flags
Greek: Ομάδα 26.3 Κεραμικά πλακάκια και πλάκες
English: Class 26.30 Ceramic tiles and flags
Greek: Κλάση 26.30 Κεραμικά πλακάκια και πλάκες
English: Group 26.4 Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Greek: Ομάδα 26.4 Τούβλα, πλακάκια και κατασκευαστικά προϊόντα από ψημένο πηλό
English: Class 26.40 Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Greek: Κλάση 26.40 Τούβλα, πλακάκια και κατασκευαστικά προϊόντα από ψημένο πηλό
English: Group 26.5 Cement, lime and plaster
Greek: Ομάδα 26.5 Τσιμέντο, ασβέστης και γύψος
English: Class 26.51 Cement
Greek: Κλάση 26.51 Τσιμέντο
English: Class 26.52 Lime
Greek: Κλάση 26.52 Ασβέστης
English: Class 26.53 Plaster
Greek: Κλάση 26.53 Γύψος
English: Group 26.6 Articles of concrete, plaster and cement
Greek: Ομάδα 26.6 Είδη από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
English: Class 26.61 Concrete products for construction purposes
Greek: Κλάση 26.61 Προϊόντα σκυροδέματος για κατασκευαστικές χρήσεις
English: Class 26.62 Plaster products for construction purposes
Greek: Κλάση 26.62 Γύψινα προϊόντα για κατασκευαστικές χρήσεις
English: Class 26.64 Mortars
Greek: Κλάση 26.64 Κονιάματα
English: Class 26.65 Articles of fibre cement
Greek: Κλάση 26.65 Είδη από τσιμέντο με ίνες
English: Class 26.66 Other articles of plaster, concrete or cement
Greek: Κλάση 26.66 Άλλα είδη από γύψο, σκυρόδεμα ή τσιμέντο
English: Group 26.7 Monumental or building stone and articles thereof
Greek: Ομάδα 26.7 Λίθοι για λάξευση ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους
English: Class 26.70 Monumental or building stone and articles thereof
Greek: Κλάση 26.70 Λίθοι για λάξευση ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους
English: Marble, travertine, alabaster, worked; artificially coloured granules and powder of marble, travertine, alabaster
French: Ouvrages en marbre ou en travertin
Greek: Μάρμαρο, τραβερτίνης, αλάβαστρο, επεξεργασμένα- τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι και σκόνες από μάρμαρο, τραβερτίνη, αλάβαστρο
English: Other worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
French: Ouvrages en autres pierres
Greek: Άλλοι επεξεργασμένοι λίθοι για λάξευση ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους- άλλοι τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι και σκόνες από φυσικό λίθο- είδη από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
English: Group 26.8 Other non-metallic mineral products
Greek: Ομάδα 26.8 Άλλα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα
English: Class 26.81 Abrasive products
Greek: Κλάση 26.81 Λειαντικά προϊόντα
English: Class 26.82 Other non-metallic mineral products n.e.c.
Greek: Κλάση 26.82 Άλλα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: articles of such mixtures; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Greek: είδη από τέτοια μείγματα- υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο