English: whereas, in addition, the rules to be complied with in communicating the results of the classification to the supplier of the animals or to the person responsible for the slaughtering operations should be specified in order to justify the price of the carcases and to encourage the producers to promote the quality of the animals delivered by striving for a higher classification;
French: que, en outre, il y a lieu de préciser les règles à suivre pour transmettre les résultats du classement au fournisseur de l'animal ou à la personne qui fait procéder aux opérations d'abattage, afin de justifier le prix des carcasses et d'inciter les producteurs à promouvoir la qualité des animaux livrés par la recherche d'un meilleur classement;
Czech: že by kromě toho měly být blíže stanoveny předpisy pro předávání výsledků třídění dodavateli zvířete nebo osobě odpovědné za porážku, aby byla odůvodněna cena jatečně upravených těl a aby byli chovatelé podněcováni ke zvýšení jakosti dodávaných kusů a tím i jejich lepší třídění;
Slovak: keďže okrem toho by sa mali bližšie určiť pravidlá na oznamovanie výsledkov klasifikácie dodávateľovi zvierat alebo osobe zodpovednej za porážanie, aby boli odôvodnené ceny jatočných tiel a aby boli výrobcovia v snahe získať vyššie hodnotenie motivovaní k zvyšovaniu kvality dodávaných zvierat;
Polish: ponadto należy określić przepisy, których należy przestrzegać, dotyczące przekazywania dostawcy zwierząt lub osobie odpowiedzialnej za ubój wyników klasyfikacji w celu uzasadnienia ceny za tusze i zachęcenia producentów do promocji jakości dostarczanych zwierząt poprzez dążenie do uzyskania wyższej klasyfikacji mięsa;
Hungarian: mivel ezen túlmenően a minősítés eredményének az állatok szállítójával, illetve a vágási műveletekért felelős személlyel történő közlésére vonatkozóan betartandó szabályokat meg kell határozni annak érdekében, hogy a hasított testek árát indokolni lehessen, és a termelőket ösztönözzék, hogy a magasabb minősítési osztály elérésére való törekvéssel javítsák a leadott állatok minőségét;
Slovenian: ker je treba poleg tega opredeliti pravila, ki se morajo upoštevati pri sporočanju rezultatov razvrščanja dobavitelju živali oziroma osebi, odgovorni za klavne postopke, da bi se opravičila cena trupov in bi bili proizvajalci spodbujeni k izboljšanju kakovosti dobavljenih živali s prizadevanjem za razvrstitev v višjo stopnjo;
Romanian: întrucât, de asemenea, normele care trebuie respectate în cadrul comunicării rezultatelor clasificării furnizorului de animale sau persoanei responsabile cu operațiunile de sacrificare ar trebui specificate pentru a justifica prețul carcaselor și a încuraja producătorii să promoveze calitatea animalelor livrate, străduindu-se să obțină o clasificare superioară;
Bulgarian: като има предвид, че освен това е необходимо да се спазват правилата, които трябва да се прилагат при предаване на резултатите от класификацията на доставчика на животното или на лицето, което предприема операциите по клането, с цел да се оправдае цената на кланичните трупове и да се стимулират производителите да повишават качеството на предаваните животни чрез стремеж за постигане на по-добра класификация;
Estonian: peale selle tuleks täpsustada eeskirjad, mida tuleb järgida liigitustulemuste edastamisel loomade tarnijale või tapmise eest vastutavale isikule, et põhjendada rümpade hinda ja julgustada tootjaid parandama tarnitavate loomade kvaliteeti parema liigituse poole püüdlemisega;
Latvian: tā kā turklāt, lai pamatotu liemeņa cenu un mudinātu ražotājus uzlabot piegādāto dzīvnieku kvalitāti, viņiem mēģinot sasniegt augstāku klasi, būtu jāprecizē noteikumi, kas jāievēro, paziņojot klasifikācijas rezultātus dzīvnieku piegādātājam vai personai, kas atbild par kaušanu;
Lithuanian: kadangi tam, kad būtų patvirtinta skerdenų kaina, o augintojai paskatinti gerinti pristatomų galvijų kokybę ir siekti, kad būtų priskirta aukštesnė kategorija, reikia nustatyti taisykles, kurių reikėtų laikytis pranešant klasifikavimo rezultatus galvijų tiekėjui arba už skerdimo operacijas atsakingam asmeniui;
Maltese: billi, b'żieda ma' dan, ir-regoli li jridu jitħarsu fil-komunikazzjoni tar-riżultati tal-klassifika lill-fornitur tal-bhejjem jew lill-persuna responsabbli mill-ħidmiet tal-qatla għandhom ikunu speċifikati għalbiex jiġġustifikaw il-prezz tal-karkassi u biex iħajru lill-produtturi għalbiex jippromwovi l-kwalità tal-bhejjem ikkunsinnati billi jistinkaw għall-klassifika ogħla;