English: Participation in this committee shall be open to at least the air carriers and/or their representative organizations using the airport(s) regularly, the airport authorities concerned and representatives of the air traffic control.
German: Die Teilnahme an diesem Ausschuß steht zumindest den Luftfahrtunternehmen und/oder den sie vertretenden Organisationen offen, die den/die Flughafen/Flughäfen regelmäßig benutzen, sowie den betreffenden Flughafenbehörden und Vertretern der Flugsicherung.
Dutch: Deelneming aan dit comité staat op zijn minst open voor de luchtvaartmaatschappijen en/of hun vertegenwoordigende organisaties die regelmatig van de luchthaven(s) gebruik maken, de betrokken luchthavenautoriteiten en de vertegenwoordigers van de luchtverkeersleiding.
Danish: Medlemskab af dette udvalg skal i det mindste stå åbent for de luftfartsselskaber, der regelmæssigt beflyver lufthavnen/lufhavnene, og/eller deres repræsentative organisationer de berørte lufthavnsmyndigheder og repræsentanter for flyvekontroltjenesten.
Swedish: Deltagande i denna kommitté skall vara öppet för åtminstone de lufttrafikföretag som använder flygplatsen eller flygplatserna regelbundet eller deras representantorganisationer, berörda flygplatsmyndigheter och representanter för flygtrafiktjänsten.
Finnish: Ainakin ne lentoliikenteen harjoittajat ja/tai niitä edustavat järjestöt, jotka käyttävät lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti, kyseisen lentoaseman viranomaiset ja lennonvarmistusviranomaisten edustajat voivat vapaasti osallistua tämän komitean työhön.
Czech: Účast ve výboru je otevřena přinejmenším pro letecké dopravce nebo jejich zastupující organizace používající letiště pravidelně, příslušné letištní orgány a zástupce řízení letového provozu.
Slovak: Účasť v tomto výbore je otvorená aspoň pre leteckých dopravcov a/alebo ich zastupujúce organizácie, ktoré letisko(á) pravidelne využívajú, pre dotknutú správu letiska a zástupcov riadenia letovej prevádzky.
Polish: Udział w tym komitecie jest otwarty przynajmniej dla przewoźników lotniczych i/lub ich reprezentatywnych organizacji regularnie korzystających z portu(-ów) lotniczego(-ych), władz danego portu(-ów) lotniczego(-ych) i przedstawicieli kontroli ruchu lotniczego.
Hungarian: E bizottságnak nyitottnak kell lennie legalább a repülőtere(ke)t rendszeresen használó légifuvarozók és/vagy az érdekképviseleti szervezeteik, a repülőtéri hatóságok és a légiforgalmi irányítás képviselői részére.
Slovenian: Pravico do udeležbe v tem odboru imajo vsaj tisti letalski prevozniki, ki so redni uporabniki letališč(-a), in/ali organizacije, ki jih predstavljajo, zadevni upravljavci letališč ter predstavniki kontrole letenja.
Romanian: Participarea la acest comitet este deschisă cel puțin transportatorilor aerieni și/sau organizațiilor lor reprezentative care folosesc aeroportul (aeroporturile) în mod regulat, autorităților aeroportuare, reprezentanților autorităților de control al traficului aerian.
Bulgarian: Участието в този комитет е отворено най-малко за превозвачите и/или за техните представителни организации, които използват редовно летището (или летищата), за заинтересованите летищни власти, и за представителите на органите, отговорни за контрола на въздушния трафик.
Estonian: Selles komitees võivad vabalt osaleda vähemalt lennujaama (lennujaamu) regulaarselt kasutavad lennuettevõtjad ja/või neid esindavad organisatsioonid, asjaomane lennujaama administratsioon ja lennuliikluse juhtimise organite esindajad.
Latvian: Dalība šajā komitejā ir nodrošināta vismaz tām aviosabiedrībām un/vai to pārstāvošām organizācijām, kas izmanto lidostu(-as) regulāri, attiecīgās lidostas pārvaldes iestādēm un gaisa satiksmes kontroles iestāžu pārstāvjiem.
Lithuanian: Šiame komitete dalyvauja bent jau nuolat oro uostu(-ais) besinaudojantys oro vežėjai ir (arba) jiems atstovaujančios organizacijos, atitinkama oro uosto vadovybė ir skrydžių valdymo tarnybos atstovai.
Maltese: Parteċipazzjoni f'dan il-kumitat għandha tkun miftuħa għal mill-inqas, it-trasportaturi bl-ajru u/jew l-organizzazzjonijiet rappreżentattivi tagħhom li regolarment jużaw l-ajruport(i), l-awtoritajiet tal-ajruport ikkonċernati u rappreżentanti tal-air traffic control.