English: In the event of the release for free circulation of the goods in a Member State other than the one in which they were entered for the procedure, the Member State of release for free circulation shall collect the import duties which are referred to in Information Sheet INF 6, provided for in Article 715 (3), in accordance with the corresponding indications.'
Czech: Je-li zboží propuštěno do volného oběhu v jiném členském státě, než ve kterém bylo propuštěno do režimu dočasného použití, vybere členský stát, který je propustil do volného oběhu, dovozní clo uvedené v informačním listu INF 6, stanoveném v čl. 715 odst. 3, způsoby uvedenými v tomto informačním listu."
Slovak: V prípade prepúšťania tovaru do režimu voľný obeh v inom členskom štáte ako je členský štát, v ktorom bol prepustený do režimu, členský štát prepustenia do režimu voľný obeh vyberie dovozné clá uvedené v informačnom liste INF 6, stanovenom v článku 715 ods. 3, v súlade s príslušnými označeniami."
Polish: W przypadku dopuszczenia towarów do swobodnego obrotu w innym Państwie Członkowskim niż to, w którym towary zostały objęte procedurą, Państwo Członkowskie dopuszczenia do swobodnego obrotu pobiera należności celne przywozowe określone na dokumencie informacyjnym INF 6, określonym w art. 715 ust. 3, zgodnie z odpowiednimi wskazaniami.";
Hungarian: Abban az esetben, amikor az árukat más tagállamban bocsátják szabad forgalomba, mint amelyben eljárás alá vonták azokat, a szabad forgalomba bocsátást végző tagállam szedi be a behozatali vámokat, amelyekre az INF 6 adatlap hivatkozik a 715. cikk (3) bekezdése szerint, a megfelelő jelöléseknek megfelelően."
Slovenian: Pri sprostitvi blaga v prosti promet v državi članici, ki ni država, v kateri je bilo blago dano v postopek, država članica, v kateri se blago sprosti v prosti promet, pobere uvozne dajatve, navedene v informativnem listu INF 6, predpisane v členu 715(3), v skladu z opisanimi načini ravnanja."
Bulgarian: При признаване на стоките за местни в държава-членка, различна от тази, където са получили съответния митнически режим, държавата-членка, където са признати за местни стоки, събира всички дължими митни сборове по реда на Информационен лист INF 6, съгласно член 715, параграф 3, съобразно съответните насоки.“
Estonian: Kui kaup lubatakse vabasse ringlusse mõnes muus liikmesriigis kui see, kus kaup suunati protseduurile, tuleb artikli 715 lõikes 3 ettenähtud teabelehel INF 6 märgitud imporditollimaksud tasuda kauba vabasse ringlusse lubanud liikmesriigis kooskõlas neid käsitlevate üksikasjalike eeskirjadega."
Latvian: Ja preces laiž brīvā apgrozībā dalībvalstī, kas nav procedūras piemērotāja dalībvalsts, tad šī dalībvalsts, kurā preces laiž brīvā apgrozībā, saskaņā ar atbilstīgajiem nosacījumiem iekasē ievedmuitas nodokli, kas minēts 715. panta 3. punktā aprakstītajā informācijas dokumentā INF 6."
Lithuanian: Jeigu prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą kitoje valstybėje narėje, o ne toje, kurioje joms buvo įforminta procedūra, ta valstybė narė, kurioje prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą, remdamasi atitinkamais įrašais renka 715 straipsnio 3 dalyje numatytame informaciniame lakšte INF 6 nurodytus importo muitus."
Maltese: Fil-każ tar-rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa tal-prodotti fi Stat Membru minbarra dak li fih ikunu ddaħħlu għall-proċedura, l-Istat Membru ta' rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa għandu jiġbor id-drittijiet ta' l-importazzjoni li huma msemmija fil-Folja ta' Informazzjoni INF 6, kif ipprovdut fl-Artikolu 715(3), skond l-indikazzjonijiet korrispondenti."