English: in the case of document T2L, the name and stamp of the office of departure, the signature of the competent official, the date of endorsement and either a registration number or the number of the dispatch declaration when the latter is necessary;
German: auf dem Versandpapier T2L die Bezeichnung und den Stempel der Abgangsstelle, die Unterschrift des zuständigen Beamten, das Datum des Sichtvermerks und entweder eine Registriernummer oder die Nummer der Anmeldung zur Versendung, sofern eine solche erforderlich ist;
Spanish: para el documento T2L, el nombre y el sello de la oficina de partida, la firma del funcionario competente, la fecha del visado y, bien un número de registro, bien el número de la declaración de expedición, si tal declaración es necesaria;
Portuguese: Relativamente ao documento T2L, o nome e o carimbo da estância de partida, a assinatura do funcionário competente, a data do visto e ou o número do registo ou o número da declaração de expedição, se essa declaração for necessária;
Dutch: op het document T 2 L: de naam en het stempel van het kantoor van vertrek, de handtekening van de bevoegde ambtenaar, de datum van de aftekening en hetzij een registratienummer hetzij het nummer van de aangifte tot verzending indien een dergelijke aangifte noodzakelijk is;
Danish: for så vidt angår T2L-dokumentet, afgangsstedets navn og stempel, den kompetente ansattes underskrift, dato for påtegningen og enten et registreringsnummer eller nummeret på afsendelsesangivelsen, hvis en sådan angivelse er nødvendig
Swedish: För T2L dokument, avgångskontorets namn och stämpel, den behöriga tjänstemannens underskrift, dagen för påteckningen och antingen ett registreringsnummer eller numret på avsändningsdeklarationen, om en sådan krävs.
Slovak: v prípade dokumentu T2L, názov a pečiatka výstupného úradu, podpis zodpovedného pracovníka, dátum potvrdenia a buď registračné číslo alebo číslo expedičného vyhlásenia, ak je toto vyhlásenie potrebné;
Polish: na dokumencie tranzytowym T2L – nazwę i pieczęć urzędu wyjścia, podpis właściwego funkcjonariusza, datę poświadczenia i numer ewidencyjny lub numer noty tranzytowej, o ile nota taka jest wymagana;
Slovenian: pri dokumentu T2L ime in žig urada odhoda, podpis pristojnega uradnika, datum zaznamka in bodisi evidenčno številko ali številko odpremne deklaracije, kadar je potrebna;
Estonian: dokumendi T2L puhul lähtetolliasutuse nimetus ja pitser, pädeva ametniku allkiri, kinnituskuupäev ning kas registreerimisnumber või kauba lähetusdeklaratsiooni number, kui selline deklaratsioon on vajalik;
Latvian: ja izmanto T2L dokumentu — nosūtītājas muitas iestādes nosaukums un zīmogs, kompetentās amatpersonas paraksts, vizēšanas datums un vai nu reģistrācijas numurs, vai nosūtīšanas deklarācijas numurs, ja tāda deklarācija ir vajadzīga;
Lithuanian: T2L dokumento atveju – išvykimo įstaigos pavadinimas ir antspaudas, kompetentingo pareigūno parašas, įforminimo data ir registracijos numeris arba išsiuntimo deklaracijos numeris, jeigu jis būtinas;
Maltese: fil-każ tad-dokument T2L, l-isem u t-timbru ta' l-uffiċċju tat-tluq, il-firma ta' l-uffiċjal kompetenti, id-data tal-kontrofirma u jew in-numru tar-reġistrazzjoni jew in-numru tad-dikjarazzjoni tat-tluq meta din ta' l-aħħar tkun neċessarja;