English: inward processing operations (suspension or drawback system) or processing under customs control carried out on the premises of warehouses of types B or F, or on premises used for the storage of goods placed under the customs warehousing procedure in a type E warehouse,
Spanish: a las operaciones de perfeccionamiento activo, mediante los sistemas de suspensión y reintegro y a las operaciones de transformación bajo control aduanero efectuadas en los locales de los depósitos de tipo B y F, y en los locales utilizados para el almacenamiento de mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero en un depósito del tipo E,
Portuguese: às operações de aperfeiçoamento activo, sistemas suspensivo e de draubaque, e de transformação sob controlo aduaneiro efectuadas nos locais dos entrepostos dos tipos B e F e nas instalações utilizadas para a armazenagem de mercadorias sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro, num entreposto do tipo E,
Dutch: werkzaamheden in het kader van de regeling actieve veredeling - systeem inzake schorsing en terugbetalingssysteem - en de regeling behandeling onder douanetoezicht die in de ruimten van entrepots van de types B en F worden verricht, en in de ruimten die worden gebruikt voor de opslag van goederen die in een entrepot van het type E onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst, en
Danish: aktiv forædling (suspensionsordningen eller tilbagebetalingsordningen) og forarbejdning under toldkontrol, der foretages i lokaler bestemt til oplag af type B og F og i lokaler, der anvendes til oplagring af varer henført under toldoplagsproceduren i et oplag af type E
Swedish: aktiv förädling (suspensions- eller restitutionssystemet) eller bearbetning under tullkontroll som genomförs i lokaler som tillhör lager av typ B eller F eller i lokaler som används för lagring av varor som hänförts till tullagerförfarandet i ett lager av typ E,
Slovak: operácie aktívneho zušľachťovacieho styku (podmienečný systém a systém vrátenia) alebo prepracovanie pod colným dohľadom, vykonávané v priestoroch colných skladov typu B alebo F alebo v priestoroch používaných na uskladnenie tovaru, prepusteného do režimu colného uskladňovania v colnom sklade typu E,
Polish: procesów uszlachetniania czynnego (system zawieszeń lub ceł zwrotnych) lub przetwarzania pod kontrolą celną, dokonywanych w pomieszczeniach składów typu B lub F, bądź w pomieszczeniach wykorzystywanych do składowania towarów objętych procedurą składu celnego w składzie typu E,
Hungarian: a B vagy F típusú raktárak területén vagy az E típusú vámraktárban vámraktározási eljárás alá vont áruk tárolására használt területen végzett aktív feldolgozási műveletekre (felfüggesztő eljárás vagy vám-visszatérítési eljárás) és vámfelügyelet melletti feldolgozásra,
Estonian: seestöötlemise (peatamissüsteem või tagasimaksesüsteem) suhtes või tollikontrolli all töötlemise suhtes, mis toimub B- või F-tüüpi ladudes või territooriumil, mida kasutatakse E-tüüpi lattu tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba ladustamiseks,
Latvian: ievešanai pārstrādei (neuzlikšanas vai nodokļu atmaksas sistēma) vai pārstrādei muitas uzraudzībā, ko veic B vai F tipa noliktavu telpās vai telpās, kurās uzglabā preces, kas nodotas muitas noliktavas procedūrā E tipa noliktavā,
Lithuanian: laikinojo įvežimo perdirbti operacijoms (sąlyginio neapmokestinimo ar drobeko sistemoms) arba muitinės prižiūrimam perdirbimui, atliekamiems B arba F tipo sandėliuose arba vietose, naudojamose saugoti prekes, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra E tipo sandėlyje,
Maltese: operazzjonijiet ta' proċessar attiv (b'sistema ta' sospensjoni jew ta' ħlas lura) jew proċessar taħt kontroll doganali li jsir fil-bini ta' mħażen tat-tipi B jew F, jew fil-bini użat għal ħażna ta' merkanzija imqiegħeda taħt proċedura ta' magażżinaġġ doganali f'maħżen tat-tip E,