FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Income support (Social Security Act 1986 of 25 July 1986, Sections 20 to 22 and Section 23 and Social Security (Northern Ireland) Order 1986 of 5 November 1986, Articles 21 to 28).
French: L'aide au revenu [loi de 1986 sur la sécurité sociale du 25 juillet 1986, articles 20 à 22 et article 23, et règlement de 1986 sur la sécurité sociale (Irlande du Nord) du 5 novembre 1986, articles 21 à 24].
Portuguese: O auxílio ao rendimento [lei de 1986 sobre a segurança social, de 25 de Julho de 1986, artigos 20° a 22° e secção 23, e regulamento de 1986 sobre a segurança social (Irlanda do Norte) de 5 de Novembro de 1986, artigos 21° a 24°];
Czech: Podpora k příjmu (zákon z roku 1986 o sociálním zabezpečení ze dne 25. července 1986 články 20 až 22 a článek 23, a nařízení z roku 1986 o sociálním zabezpečení v Severním Irsku ze dne 5. listopadu 1986 články 21 až 24).
Slovak: Podpora k príjmu (zákon o sociálnom zabezpečení 1986 z 25. júla 1986, odseky 20 až 22 a odsek 23 a nariadenie o sociálnom zabezpečení 1986 (Severné Írsko) z 5. novembra 1986, články 21 až 28).
Polish: dodatek do dochodu (ustawa o zabezpieczeniu społecznym 1986 z dnia 25 lipca 1986 r., sekcje 20-22 i sekcja 23 oraz zarządzenie o zabezpieczeniu społecznym (Irlandia Północna) 1986 z dnia 5 listopad 1986 r., art. 21-28).
Hungarian: Jövedelem-támogatás [1986. július 25-i, 1986. évi szociális biztonsági törvény 20-22. és 23. szakasz és 1986. november 5-i, 1986. évi (észak-írországi) rendelet 21-28. cikk].
Slovenian: Podpora k dohodku (Zakon socialnega skrbstva, 1986, z dne 25. julija 1986, oddelki 20 do 22 in oddelek 23, in Odlok socialnega skrbstva (Severna Irska), 1986, z dne 5. novembra 1986, členi 21 do 28).
Romanian: Ajutorul pentru venit [Legea din 1986 privind securitatea socială din 25 iulie 1986, articolele 20–22 și articolul 23, și Regulamentul din 1986 privind securitatea socială (Irlanda de Nord) din 5 noiembrie 1986, articolele 21–24].
Bulgarian: Помощ към доходите [Закон от 1986 г. за социалното осигуряване от 25 юли 1986 г., член 20 до 22 и член 23 и Заповед от 1986 г. относно социалното осигуряване (Северна Ирландия) от 5 ноември 1986 г., член 21 до 28];
Estonian: Toimetulekutoetus (25. juuli 1986. aasta sotsiaalkindlustusseadus, jaotised 20-22 ja 23 ning 5. novembri 1986. aasta Põhja-Iirimaa sotsiaalkindlustusmäärus, artiklid 21-28).
Latvian: Ienākumu atbalsts (1986. gada 25. jūlija Sociālā nodrošinājuma akts 1986, 20. līdz 22. sadaļa un 23. sadaļa, un 1986. gada 5. novembra Ziemeļīrijas Sociālā nodrošinājuma rīkojums 1986, 21. līdz 28. pants).
Lithuanian: Priedas prie pajamų (1986 m. liepos 25 d. Socialinės apsaugos įstatymo 20–22 straipsniai ir 23 straipsnis, ir 1986 m. lapkričio 5 d. Socialinės apsaugos (Šiaurės Airija) įsakymo 21–28 straipsniai).
Maltese: Dħul b'appoġġ Att dwar is-Sigurtà Soċjali 1986 tal-25 ta' Lulju 1986, Artikoli 20 sa 22 u Artikolu 23 u Ordni dwar is-Sigurtà Soċjali (Irlanda ta' Fuq) 1986 tal-5 ta' Novembru 1986, Artikoli 21 sa 28).
English: solely as specific protection for the disabled.
Portuguese: Quer exclusivamente a garantir a protecção específica dos deficientes.
Czech: výhradně k zajištění zvláštní ochrany pro zdravotně postižené.
Slovak: len ako osobitná ochrana pre zdravotne postihnuté osoby.
Polish: wyłącznie jako specjalną ochronę dla niepełnosprawnych.
Hungarian: kizárólag különleges védelem nyújtása a fogyatékossággal élők számára.
Slovenian: izključno posebni zaščiti za invalidne osebe.
Romanian: fie să asigure protecția specifică pentru persoanele cu handicap.
Estonian: üksnes invaliidide erikaitseks.
Latvian: vienīgi kā konkrētā invalīdu aizsardzība.
Lithuanian: tik kaip speciali neįgaliųjų asmenų apsauga.
Maltese: unikament bħala protezzjoni speċifika għall-persuni b'diżabilità.
English: I. LUXEMBOURG
Slovenian: I. LUKSEMBURG