FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Portuguese: Países Baixos
Swedish: Nederländerna
Czech: Nizozemsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Latvian: Nīderlandei:
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: Olanda
English: Portugal
German: Portugal
Portuguese: Portugal
Swedish: Portugal
Czech: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugālei:
Lithuanian: Portugalija
Maltese: Portugall
English: Acquisitions for small airports and aerodromes may be made by local authorities or by regional governments.
French: Les acquisitions pour les petits aéroports et aérodromes peuvent être faites par les collectivités locales ou par les gouvernements régionaux.
German: Die Beschaffungen für kleine Flugplätze und Flugfelder können von den jeweiligen Gebietskörperschaften oder Regionalregierungen vorgenommen werden.
Portuguese: Nota: As aquisições para os aeródromos e pequenos aeroportos podem ser feitas pelas autarquias locais ou pelos governos regionais.
Swedish: Upphandling till små flygplatser och flygfält får göras av lokala myndigheter eller regionala beslutande organ.
Czech: Nákup pro malá letiště a letiště, která nemají status mezinárodního letiště, mohou provádět místní orgány nebo regionální vlády.
Polish: Zakupy dla małych lotnisk i aerodromów mogą być dokonywane przez lokalne władze lub samorządy regionalne.
Hungarian: A kis repülőterek részére történő beszerzéseket az önkormányzatok vagy a regionális kormányok végezhetik.
Slovenian: Nakupe za majhna letališča lahko opravijo lokalne skupnosti ali enote regionalne ravni države.
Latvian: Iegādes mazām lidostām vai lidlaukiem var veikt pašvaldības iestādes vai reģiona valdības.
Lithuanian: Įsigyti įrangą mažiems oro uostams ir aerodromams gali vietinės valdžios institucijos arba regionų administracija.
Maltese: Akwiżizzjonijiet għal ajruporti u mitjar żgħar magħmula mill-awtoritajiet lokali jew minn gvernijiet reġjonali.
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Portuguese: Reino Unido
Swedish: Storbritannien
Czech: Spojené království
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Latvian: Apvienotajai Karalistei:
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ingilterra
English: Having regard to the proposal from the Commission (1),
French: vu la proposition de la Commission (1),
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão (1),
Swedish: med beaktande av kommissionens förslag ,
Czech: s ohledem na návrh Komise1,
Slovak: so zreteľom na návrh Komisie [1],
Polish: uwzględniając wniosek Komisji1,
Hungarian: tekintettel a Bizottság javaslatára1,
Slovenian: ob upoštevanju predloga Komisije1),
Latvian: ņemot vērā Komisijas priekšlikumu1,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą(1),
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni (1),
English: Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
French: vu l'avis du Parlement européen (2),
Portuguese: Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets yttrande ,
Czech: s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu2,
Slovak: so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
Polish: uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego2,
Hungarian: tekintettel az Európai Parlament véleményére2,
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta2),
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu2,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę(2),
Maltese: Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (2),
English: Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
French: vu l'avis du Comité économique et social (3),
Portuguese: Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3),
Swedish: med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande , och
Czech: s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru 3,
Slovak: so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
Polish: uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego3,
Hungarian: tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora3),
Latvian: ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu3,
Lithuanian: atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę(3),
Maltese: Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Soċjali u Ekonomiku (3),
English: Whereas European standardization is a key factor in establishing a consistent level of safety in air-traffic management; whereas Eurocontrol and the European standardization bodies should cooperate with each other;
Portuguese: Considerando que a normalização europeia constitui um elemento essencial para garantir um nível de segurança homogéneo da gestão do tráfego aéreo e que será conveniente instaurar uma cooperação entre o Eurocontrol e as organizações europeias de normalização;
Czech: vzhledem k tomu, že přijetí evropských norem je rozhodujícím činitelem při vytváření jednotné úrovně bezpečnosti řízení letového provozu a že Eurocontrol a evropské orgány pro normalizaci by měly navzájem spolupracovat;
English: Whereas in certain Member States the procurement of air-navigation equipment is not covered by the aforementioned Directives; whereas however, the Eurocontrol standards incorporated in the Community legal system must be complied with in all Member States,
Portuguese: Considerando que, em certos Estados-membros, as aquisições de equipamentos de navegação aérea não estão abrangidas pelas directivas acima citadas, mas que, mesmo assim, as normas Eurocontrol incorporadas no ordenamento jurídico comunitário devem ser cumpridas em todos os Estados-membros,
English: communications systems,
French: des systèmes de communication,
German: Kommunikationssystemen,
Portuguese: sistemas de comunicação,
Swedish: kommunikationssystem,
Czech: komunikační systémy,
Slovak: komunikačné systémy,
Polish: systemów łączności,
Hungarian: hírközlési rendszerek,
Slovenian: komunikacijskih sistemov,
Estonian: sidesüsteeme,
Latvian: sakaru sistēmas,
Lithuanian: ryšių sistemos,
Maltese: sistemi ta' kommunikazzjoni,
English: surveillance systems,
French: des systèmes de surveillance,
German: Überwachungssystemen,
Portuguese: sistemas de vigilância,
Swedish: övervakningssystem,
Czech: kontrolní systémy,
Slovak: pozorovacie systémy,
Polish: systemów kontroli,
Hungarian: felügyeleti rendszerek,
Slovenian: sistemov za nadzor zračnega prometa,
Estonian: seiresüsteeme,
Latvian: novērošanas sistēmas,
Lithuanian: kontrolės sistemos,
Maltese: sistemi ta' sorveljanza,
English: systems providing automated assistance to air-traffic control, and
French: des systèmes d'assistance automatisée au contrôle du trafic aérien,
German: automatischen Systemen zur Unterstützung der Flugverkehrskontrolle,
Portuguese: sistemas de assistência automática ao controlo do tráfego aéreo,
Swedish: system för automatisk hjälp till flygkontrolltjänsten, och
Czech: systémy poskytující automatizovanou pomoc při řízení letového provozu a
Polish: systemów automatycznego wspomagania kontroli ruchu powietrznego, oraz
Hungarian: olyan rendszerek, amelyek automatikus segítséget nyújtanak a légi forgalom ellenőrzéséhez,
Slovenian: sistemov za zagotavljanje avtomatske podpore kontroli letenja in
Estonian: süsteeme, mis osutavad automatiseeritud abi lennujuhtimisel, ja
Latvian: sistēmas, kas nodrošina automātisku palīdzību gaisa satiksmes kontrolē,
Lithuanian: skrydžių valdymui automatinę pagalbą teikiančios sistemos ir
Maltese: sistemi li jipprovdu assitenza awtomatika għal kontrol ta' traffiku ta' l-ajru, u
English: navigation systems.
French: des systèmes de navigation.
German: Navigationssystemen.
Portuguese: sistemas de navegação.
Swedish: navigationssystem.
Czech: navigační systémy.
Slovak: navigačné systémy.
Polish: systemów nawigacyjnych.
Hungarian: navigációs rendszerek.
Slovenian: navigacijskih sistemov.
Estonian: navigatsioonisüsteeme.
Latvian: navigācijas sistēmas.
Lithuanian: navigacijos sistemos.
Maltese: sistemi ta' navigazzjoni.
English: In exercising its powers the Commission shall regularly consult the relevant European representatives of air-navigation bodies, of air-space users and of professional bodies. It shall inform the committee provided for in Article 6 of the outcome of those consultations.
Portuguese: A Comissão, no exercício das suas competências, consultará periodicamente os organismos europeus envolvidos, tais como os representantes a nível europeu dos organismos de navegação aérea, dos utilizadores do espaço aéreo e das organizações profissionais, e informará o comité referido no artigo 6o sobre os resultados destas consultas.
English: Flight-plan-related-data exchange (message format) (1)
French: Échange de données relatives au plan de vol (message format) (1)
Portuguese: Intercâmbio de dados relativos ao plano de voo (formato de mensagem) (1)
Swedish: Flygplansrelaterat utbyte av data (meddelandeformat)
Czech: Výměna údajů týkajících se letového plánu (formát zprávy)9
Hungarian: Repülési tervre vonatkozó adatcsere (üzenet formátum) (**)
Slovenian: Izmenjava podatkov, ki se nanašajo na načrt leta (format sporočila)**)
Lithuanian: Skrydžio plano duomenų perdavimo (pranešimo forma)(**)
Maltese: Tpartit ta' informazzjoni dwar pjanijiet ta' titjiriet. (format ta'messaġġ) (1)(**)
English: Radar-data exchange (Asterix message format)
German: Radardatenaustausch (Format der ASTERIX-Meldung)
Portuguese: Troca de mensagens entre estações radar (formato de mensagem ASTERIX)
Swedish: Radarrelaterat utbyte av data (meddelandeformat Asterix)
English: Telephone systems for ATS
German: ATS-Fernmeldesysteme
Portuguese: Sistemas telefónicos para os ATS
Swedish: Telefonssystem för ATS
Polish: Systemy telefoniczne do ATS
English: On-line data interchange (OLDI) (2)
Portuguese: Intercâmbio de dados em linha (OLDI) (2)
Swedish: On-line utbyte av data (OLDI)
Czech: Výměna údajů on-line (OLDI)10
Hungarian: On-line adatcsere (OLDI) (*)
Slovenian: Izmenjava on-line podatkov (OLDI)*)
Latvian: Tiešā pieslēguma datu apmaiņa (OLDI) *
Lithuanian: Keitimosi operatyviaisiais duomenimis (OLDI)(*)
Maltese: On-line data interchange (OLDI) (2)(*)
English: Automated SSR-code-assignment systems
German: Automated SSR Code Assignment Systems
Portuguese: Sistemas de atribuição automática do código SSR
Swedish: Automatiska system för tilldelning av SSR-koder
Polish: Zautomatyzowane systemy przydzielania kodu SSR
English: RNAV
German: RNAV
Portuguese: RNAV
Swedish: RNAV
English: Radar separation (3)
French: Séparation radar (3)
Portuguese: Separação radar (3)
Swedish: Radarseparation
Czech: Oddělování radarů11
Hungarian: Radarszétválasztás (***)
Slovenian: Radarsko razdvajanje***)
Latvian: Radara diferencēšana***
Maltese: Separazzjoni tar-radar (3)(***)
English: Short-term-conflict alert (STCA)
German: Short-Term-Conflict Alert (STCA)
Portuguese: Alerta de conflito de prazo curto (STCA)
Swedish: Short-term-conflict alert (STCA)
Polish: Gotowość w razie krótkotrwałego konfliktu (STCA)
English: Surveillance specifications
German: Überwachungsspezifikationen
Portuguese: Especificações de vigilância
Swedish: Specifikationer för övervakning
Polish: Specyfikacje kontroli
English: Shared use of radar facilities
German: Gemeinsame Nutzung der Radaranlagen
Portuguese: Utilização partilhada dos meios de radar
Swedish: Gemensam användning av radarkapacitet
Polish: Wspólne korzystanie z urządzeń radarowych
English: Existing.
French: Existantes.
German: Besteht bereits.
Portuguese: Existentes.
Swedish: under utarbetande
Hungarian: Jelenlegi
Estonian: Olemasolev.
Lithuanian: Sukurtos.
Maltese: (1)(**) Eżistenti.
English: Drafted.
French: Élaborées.
German: Entwurf liegt vor.
Portuguese: Projecto pronto.
Swedish: existerande
Hungarian: Tervezett
Estonian: Kavandatav.
Lithuanian: Suprojektuotos.
Maltese: (2)(*) Abbozzat.
English: Drafting not started.
French: Élaboration non encore commencée.
German: Noch nicht im Entwurfsstadium.
Portuguese: Redacção ainda não iniciada.
Swedish: ännu ej påbörjat
Hungarian: Tervezés nem kezdődött meg
Estonian: Kavandamist ei ole alustatud.
Lithuanian: Nepradėtos projektuoti.
Maltese: (3)(***) Abbozzar ma bediex.
English: AWARDING ENTITIES RESPONSIBLE FOR THE PURCHASING OF AIR-NAVIGATION EQUIPMENT Eurocontrol
French: AUTORITÉS ADJUDICATRICES RESPONSABLES DE L'AQUISITION D'ÉQUIPEMENTS DE NAVIGATION AÉRIENNE Eurocontrol
Portuguese: ENTIDADES ADJUDICANTES RESPONSÁVEIS PELA AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE NAVEGAÇÃO AÉREA Eurocontrol
Slovenian: NAROČNIKI, PRISTOJNI ZA NAKUP OPREME ZA ZRAČNO PLOVBO Eurocontrol
Maltese: Entitajiet responsabbli għax-xiri ta' tagħmir ta' navigazzjoni ta' l-ajru Eurocontrol Eurocontrol
English: rue de la Loi, 72
Portuguese: rue de la Loi, 72
Czech: Rue de la Loi, 72
Hungarian: Rue de la Loi, 72
Latvian: rue de la Loi, 72
Lithuanian: rue de la Loi, 72
Maltese: rue de la Loi, 72
English: B-1040 Bruxelles
Portuguese: B-1040 Bruxelles
Czech: B-1040 Bruxelles
Hungarian: B-1040 Bruxelles
Latvian: B-1040 Bruxelles
Lithuanian: B-1040 Bruxelles
Maltese: B-1040 Brussel
English: Régie des Voies Aériennes
Portuguese: Régie des Voies Aériennes
Czech: Régie des Voies Aériennes
Hungarian: Régie des Voies Aériennes
Latvian: Régie des Voies Aériennes
Lithuanian: Régie des Voies Aériennes
Maltese: Régie des Voies Aériennes
English: CCN - Rue du Progrès 80
Portuguese: CCN - Rue du Progrès 80
Czech: CCN - Rue du Progrs 80
Hungarian: CCN Rue du Progrs 80
Latvian: CCN - Rue du Progrs 80
Lithuanian: CCN - Rue du Progrs 80
Maltese: CCN - Rue du Progrès 80
English: B-1210 Bruxelles
Portuguese: B-1210 Bruxelles
Czech: B-1210 Bruxelles
Hungarian: B-1210 Bruxelles
Latvian: B-1210 Bruxelles
Lithuanian: B-1210 Bruxelles
Maltese: B-1210 Brussel
English: Statens Luftfartsvaesen
Portuguese: Statens Luftfartsvaesen
Czech: Statens Luftfartsvaesen
Hungarian: Statens Luftfartsvsen
Latvian: Statens Luftfartsvæsen
Lithuanian: Statens Luftfartsvaesen
Maltese: Statens Luftfartsvaesen
English: (Civil Aviation Administration)
Portuguese: (Civil Aviation Administration)
Czech: (Civil Aviation Administration)
Polish: (Administracja Lotnictwa Cywilnego)
Hungarian: (Civil Aviation Administration)
Slovenian: (Uprava za civilno letalstvo)
Latvian: (Civil Aviation Administration)
Lithuanian: (Civil Aviation Administration)
Maltese: (Amministrazzjoni ta' Avjazzjoni Ċivili)
English: Postbox 744
Portuguese: Postbox 744
Czech: Postbox 744
Hungarian: Postbox 744
Latvian: Postbox 744
Lithuanian: Postbox 744
Maltese: Kaxxa Postali 744
English: DK-Copenhagen SV
Portuguese: DK-Copenhagen SV
Czech: DK-Copenhagen SV
Polish: DK-Kopenhaga SV
Hungarian: DK-Copenhagen SV
Latvian: DK-Copenhagen SV
Lithuanian: DK-Copenhagen SV
Maltese: DK-Copenhagen SV
English: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
Portuguese: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
Czech: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
Hungarian: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Latvian: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
Lithuanian: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
Maltese: DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
English: Kaiserleistr.
Portuguese: Kaiserleistr.
Czech: Kaiserleistr.
Latvian: Kaiserleistr.
Lithuanian: Kaiserleistr.
Maltese: Kaiserleistr.
English: D-6050 Offenbach am Main
Portuguese: D-6050 Offenbach am Main
Czech: D-6050 Offenbach am Main
Hungarian: D-6050 Offenbach am Main
Latvian: D-6050 Offenbach am Main
Lithuanian: D-6050 Offenbach am Main
Maltese: D-6050 Offenbach am Main
English: Ministry of Transport and Communications
Portuguese: Ministry of Transport and Communications
Czech: Ministry of Transport and Communications
Hungarian: Ministry of Transport and Communications
Latvian: Ministry of Transport and Communications
Lithuanian: Ministry of Transport and Communications
Maltese: Miniseru ta' Trasport u Kommunikazzjoni
English: Civil Aviation Department
Portuguese: Civil Aviation Department
Czech: Civil Aviation Department
Hungarian: Civil Aviation Department
Latvian: Civil Aviation Department
Lithuanian: Civil Aviation Department
Maltese: Dipartiment ta' l-Avjazzjoni Ċivili
English: Financial Administration and Procurement Directorate
Portuguese: Financial Administration and Procurement Directorate
Czech: Financial Administration and Procurement Directorate
Polish: Dyrekcja Administracji Finansowej i Zamówień
Hungarian: Financial Administration and Procurement Directorate
Latvian: Financial Administration and Procurement Directorate
Lithuanian: Financial Administration and Procurement Directorate
Maltese: Amministrazzjoni Finanzjara u Direttorat ta' l-Akkwist
English: Purchasing Section
Portuguese: Purchasing Section
Czech: Purchasing Section
Polish: Sekcja Zakupów
Hungarian: Purchasing Section
Latvian: Purchasing Section
Lithuanian: Purchasing Section
Maltese: Taqsima tax-xiri
English: Postal address
Portuguese: Postal address
Swedish: Postadress
Czech: Adresa:
Polish: Adres pocztowy
Hungarian: Postal address
Slovenian: Poštni naslov
Latvian: Pasta adrese
Lithuanian: Pašto adresas
Maltese: Indirizz postali
English: Vasileos Georgiou 1
Portuguese: Vasileos Georgiou 1
Czech: Vasileos Georgiou 1
Hungarian: Vasileos Georgiou 1
Lithuanian: Vasileos Georgiou 1
Maltese: Vasileos Georgiou 1
English: PO Box 73751
Portuguese: PO Box 73751
Czech: PO Box 73751
Hungarian: PO Box 73751
Latvian: PO Box 73751
Lithuanian: PO Box 73751
Maltese: PO Box 73751
English: 16.604-Elliniko
Portuguese: 16.604-Elliniko
Czech: 16.604-Elliniko
Hungarian: 16.604-Elliniko
Latvian: 16.604-Elliniko
Lithuanian: 16.604-Elliniko
Maltese: 16.604-Elliniko
English: GR-Athens
Portuguese: Athens-Greece
Swedish: GR-Aten
Czech: GR-Athens
Polish: GR-Ateny
Hungarian: GR-Athens
Latvian: GR-Athens
Lithuanian: GR-Athens
Maltese: GR-Ateni
English: Telephone (0030-1-) 89 47 71 21
Portuguese: Telephone (0030-1-)-89 47 71 21
Czech: Telephone (0030-1-) 89 47 71 21
Hungarian: Telephone (0030-1-) 89 47 71 21
Latvian: Telefons (0030-1-) 89 47 71 21
Lithuanian: Telefonas (0030-1-) 89 47 71 21
Maltese: Telephone (0030-1-) 89 47 71 21
English: AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea)
Portuguese: AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea)
Czech: AENA (Aeropuertos Espaoles y Navegación Aérea)
Hungarian: AENA (Aeropuertos Espaoles y Navegación Aérea)
Latvian: AENA (Aeropuertos Espaoles y Navegacin Aérea)
Lithuanian: AENA (Aeropuertos Espaoles y Navegacin Aérea)
Maltese: AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea)
English: Calle Santa Engracia, 120
Portuguese: Santa Engracia, 120
Czech: Calle Santa Engracia, 120
Hungarian: Calle Santa Engracia, 120
Latvian: Calle Santa Engracia, 120
Lithuanian: Calle Santa Engracia, 120
Maltese: Calle Santa Engracia, 120
English: E-Madrid
Portuguese: E-Madrid
Czech: E-Madrid
Hungarian: E-Madrid
Latvian: E-Madrid
Lithuanian: E-Madrid
Maltese: E-Madrid
English: Le Directeur général de l'aviation civile
Portuguese: Le Directeur général de l'Aviation civile
Czech: Le Directeur général de l'aviation civile
Hungarian: Le Directeur général de l'aviation civile
Latvian: Le Directeur général de l'aviation civile
Lithuanian: Le Directeur général de l'aviation civile
Maltese: Le Directeur général de l'aviation civile
English: 93 boulevard du Montparnasse
Portuguese: 93 Boulevard du Montparnasse
Czech: 93 boulevard du Montparnasse
Hungarian: 93, boulevard du Montparnasse
Latvian: 93 boulevard du Montparnasse
Lithuanian: 93 boulevard du Montparnasse
Maltese: 93 boulevard du Montparnasse
English: F-75270 Paris Cedex 06
Portuguese: F-75270 Paris Cedex 06
Czech: F-75270 Paris Cedex 06
Hungarian: F-75270 Paris Cedex 06
Latvian: F-75270 Paris Cedex 06
Lithuanian: F-75270 Paris Cedex 06
Maltese: F-75270 Paris Cedex 06
English: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
Portuguese: Monsieur le Chef du Service Technique de la Navigation Aérienne
Czech: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
Hungarian: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
Latvian: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
Lithuanian: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
Maltese: Monsieur le chef du service technique de la navigation aérienne
English: 246 rue Lecourbe
Portuguese: 246 Rue Lecourbe
Hungarian: 246, rue Lecourbe
Latvian: 246 rue Lecourbe
Lithuanian: 246 rue Lecourbe
Maltese: 246 rue Lecourbe
English: F-75732 Paris Cedex 15
Portuguese: F-75732 Paris Cedex 15
Hungarian: F-75732 Paris Cedex 15
Latvian: F-75732 Paris Cedex 15
Lithuanian: F-75732 Paris Cedex 15
Maltese: F-75732 Paris Cedex 15
English: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
Portuguese: Monsieur le Directeur Général des Aéroports de Paris
Czech: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
Hungarian: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
Latvian: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
Lithuanian: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
Maltese: Monsieur le directeur général des aéroports de Paris
English: 291 boulevard Raspail
Portuguese: 291 Boulevard Raspail
Czech: 291 boulevard Raspail
Hungarian: 291, boulevard Raspail
Latvian: 291 boulevard Raspail
Lithuanian: 291 boulevard Raspail
Maltese: 291 boulevard Raspail
English: F-75675 Paris Cedex 14
Portuguese: F-75675 Paris Cedex 14
Hungarian: F-75675 Paris Cedex 14
Latvian: F-75675 Paris Cedex 14
Lithuanian: F-75675 Paris Cedex 14
Maltese: F-75675 Paris Cedex 14
English: The Department of Tourism, Transport and Communications
Portuguese: The Department of Tourism, Transport and Communications
Polish: Departament Turystyki, Transportu i Łączności
Hungarian: The Department of Tourism, Transport and Communications
Latvian: The Department of Tourism, Transport and Communications
Lithuanian: The Department of Tourism, Transport and Communications
Maltese: Id-Dipartiment tat-Turiżmu, Trasport u Komunikazzjoni
English: Air Navigation Services Office
Portuguese: Air Navigation Services Office
Czech: Air Navigation Services Office
Polish: Biuro Obsługi Nawigacji Lotów
Hungarian: Air Navigation Services Office
Latvian: Air Navigation Services Office
Lithuanian: Air Navigation Services Office
Maltese: Uffiċċju ta' servizzi ta' navigazzjoni ta' l-ajru
English: Corporate Services Division
Portuguese: Corporate Services Division
Czech: Corporate Services Division
Polish: Dział Usług Korporacyjnych
Hungarian: Corporate Services Division
Latvian: Corporate Services Division
Lithuanian: Corporate Services Division
Maltese: Diviżjoni ta' Servizzi Korporati
English: Scotch House
Portuguese: Scotch House
Czech: Scotch House
Hungarian: Scotch House
Latvian: Scotch House
Lithuanian: Scotch House
Maltese: 'Scotch House'
English: Hawkins Street
Portuguese: Hawkins Street
Czech: Hawkins Street
Hungarian: Hawkins Street
Latvian: Hawkins Street
Lithuanian: Hawkins Street
Maltese: 'Hawkins Street'
English: IRL-Dublin 2
Portuguese: IRL-Dublin 2
Czech: IRL-Dublin 2
Hungarian: IRL-Dublin 2
Latvian: IRL-Dublin 2
Lithuanian: IRL-Dublin 2
Maltese: IRL-Dublin 2
English: AAAVTAG
Portuguese: AAAVTAG
Hungarian: AAAVTAG
Latvian: AAAVTAG
Lithuanian: AAAVTAG
Maltese: AAAVTAG
English: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Portuguese: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Czech: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Hungarian: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Latvian: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Lithuanian: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
Maltese: Azienda Autonoma Assistenza al Volo per il Traffico Aereo Generale
English: Via Salaria, 715
Portuguese: Via Salaria, 715
Czech: Via Salaria, 715
Hungarian: Via Salaria, 715
Latvian: Via Salaria, 715
Lithuanian: Via Salaria, 715
Maltese: Via Salaria, 715
English: I-00138 Roma
Portuguese: I-00138 Roma
Czech: I-00138 Roma
Hungarian: I-00138 Roma
Latvian: I-00138 Roma
Lithuanian: I-00138 Roma
Maltese: I-00138 Ruma
English: Ministère des Transports
Portuguese: Ministère des Transports
Czech: Ministre des Transports
Hungarian: Ministre des Transports
Latvian: Ministre des Transports
Lithuanian: Ministre des Transports
Maltese: Ministère des Transports