FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 15 December 1993.
French: Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1993.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 15 de Dezembro de 1993.
Czech: V Bruselu dne 15. prosince 1993.
Slovak: V Bruseli 15. decembra 1993.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1993. december 15-én.
Slovenian: V Bruslju, 15. decembra 1993
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1993.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 15 декември 1993 година.
Estonian: Brüssel, 15. detsember 1993
Latvian: Briselē, 1993. gada 15. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1993 m. gruodžio 15 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fil-15 ta' Diċembru 1993.
English: DE GALAN
Portuguese: DE GALAN
English: COUNCIL DECISION of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change
French: DÉCISION DU CONSEIL du 15 décembre 1993 concernant la conclusion de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 1993 o uzavření Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
Slovak: Rozhodnutie Rady z 15. decembra 1993o uzavretí Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o klimatických zmenách
Hungarian: A Tanács határozata (1993. december 15.) az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezményének megkötéséről
Slovenian: SKLEP SVETA z dne 15. decembra 1993 o sklenitvi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja
Romanian: Decizia Consiliului din 15 decembrie 1993 privind încheierea Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 декември 1993 година за сключване на Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 15. detsember 1993, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni sõlmimise kohta
Latvian: Padomes Lēmums (1993. gada 15. decembris), kas attiecas uz ANO Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām un tās noslēgšanu
Lithuanian: Tarybos sprendimas 1993 m. gruodžio 15 d. dėl Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 1993 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kambjamenti tal-Klima
English: Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
Latvian: ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
English: Done at Brussels, 15 December 1993. For the Council
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1993 r.
English: Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee, (3)
Bulgarian: като взе предвид становището на Европейския парламент, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет,