English: The exportation of goods in postal items shall be allowed regardless of whether they are in free circulation or are under a customs procedure such as customs warehousing or temporary admission, provided that, when they are under a customs procedure, all the formalities prescribed for that procedure are complied with.
French: L'exportation de marchandises dans des envois postaux est autorisée, que ces marchandises soient en libre circulation ou se trouvent sous un régime douanier comme l'entrepôt de douane ou l'admission temporaire, à condition que toutes les formalités dont ledit régime est assorti soient effectivement observées.
Czech: Vývoz zboží v poštovních zásilkách je povolen bez ohledu na to, zda je zboží ve volném oběhu nebo zda je v celním režimu jako např. uskladnění v celním skladu nebo dočasné použití, za předpokladu, že je-li zboží v celním režimu, jsou dodrženy všechny formality stanovené pro tento režim.
Slovak: Vývoz tovarov v poštových zásielkach sa umožňuje bez ohľadu na to, či je tovar vo voľnom obehu alebo v colnom konaní, ako je uskladnenie v colnom sklade alebo dočasný vstup, za predpokladu, že ak je tovar v colnom konaní, sú dodržané všetky formality predpísané pre toto konanie.
Polish: Dozwolony jest wywóz towarów w przesyłkach pocztowych, gdy towary te znajdują się w swobodnym obrocie lub są objęte procedurą celną składu celnego bądź odprawy czasowej, pod warunkiem że wszystkie formalności wiążące się z wymienioną procedurą zostaną w rzeczywistości spełnione.
Hungarian: A postai tételekben lévő áruk kivitelét attól függetlenül engedélyezik, hogy azok szabad forgalomban vannak-e vagy vámeljárás, úgymint vámraktározás vagy ideiglenes behozatal, alá tartoznak-e, feltéve hogy amennyiben vámeljárás alá tartoznak, az adott eljárás minden előírt alakiságát betartják.
Slovenian: Izvoz blaga v poštnih pošiljkah se dovoli ne glede na to, ali je blago v prostem prometu ali v carinskem postopku, kot je carinsko skladiščenje ali začasni uvoz, če so, ko je blago, ki je v carinskem postopku, izpolnjene vse carinske formalnosti, predpisane za ta postopek.
Romanian: Exportul de mărfuri în trimiteri poștale este autorizat, fie că aceste mărfuri se află în liberă circulație sau se află sub un regim vamal cum ar fi antrepozitul vamal sau admiterea temporară, cu condiția ca toate formalitățile aferente respectivului regim să fie efectiv îndeplinite.
Bulgarian: Износът на стоки в пощенски съобщения се разрешава, независимо дали въпросните стоки са внесени или са поставени под митническа процедура като митническо складиране или временен внос, при условие че са изпълнени митническите формалности по процедурата, под която се намират стоките.
Estonian: Postisaadetistes sisalduvate kaupade eksport on lubatud olenemata sellest, kas nad on vabas ringluses või kohaldatakse nende suhtes mõnda tolliprotseduuri, näiteks tolliladustamist või ajutist importi, tingimusel et tolliprotseduuride ajal täidetakse kõik asjaomase protseduuri suhtes sätestatud formaalsused.
Latvian: Pasta sūtījumos esošo preču izvešanu atļauj neatkarīgi no tā, vai tās ir brīvā apgrozībā, vai atrodas kādā muitas procedūrā, piemēram, muitas noliktavā vai pagaidu ievešanas procedūrā, ja laikā, kad tās atrodas muitas procedūrā, ir izpildītas visas attiecīgajai procedūrai noteiktās formalitātes.
Lithuanian: Prekių eksportas pašto siuntomis leidžiamas nepaisant to, ar jos laisvai cirkuliuoja, ar joms taikomos tokios muitinės procedūros kaip muitinis sandėliavimas ar laikinas įvežimas su sąlyga, kad laikomasi visų formalumų, nustatytų tam tikrai prekėms taikomai muitinės procedūrai.