FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The authorization may be of a general nature and cover more than one temporary importation operation.
French: L'autorisation peut être globale et couvrir plusieurs opérations d'admission temporaire.
German: Die Bewilligung kann global für mehrere Vorgänge der vorübergehenden Verwendung erteilt werden.
Spanish: La autorización podrá ser global y cubrir varias operaciones de importación temporal.
Italian: L'autorizzazione può essere globale e riguardare varie operazioni di ammissione temporanea.
Portuguese: A autorização pode revestir-se de carácter global e abranger várias operações de importação temporária.
Dutch: De vergunning kan een globale vergunning zijn en betrekking hebben op verscheidene verrichtingen in het kader van de regeling tijdelijke invoer.
Danish: Bevillingen kan meddeles i form af en samlet bevilling for flere tilfælde af midlertidig indførsel.
Swedish: Tillståndet får vara av allmän art och omfatta mer än en temporär import.
Finnish: Hakemus voi olla luonteeltaan yleinen ja koskea useita väliaikaisia maahantuonteja.
Greek: Η άδεια μπορεί να είναι συνολική και να καλύπτει περισσότερες από μία πράξεις προσωρινής εισαγωγής.
English: For a single temporary importation operation, acceptance by the customs authorities of the list provided for in Article 736 (1) (b) shall be equivalent to authorization.
French: Lorsqu'il s'agit d'une seule opération d'admission temporaire, l'acceptation, par les autorités douanières, de la liste prévue à l'article 736 paragraphe 1 point b) vaut autorisation.
German: Handelt es sich um einen einzigen Vorgang der vorübergehenden Verwendung, so gilt die Annahme der in Artikel 736 Absatz 1 Buchstabe b) genannten Liste durch die Zollbehörden als Bewilligung.
Spanish: Cuando se trate de una única operación de importación temporal, la aceptación, por parte de las autoridades aduaneras, de la lista a la que se refiere la letra b) del apartado 1 del artículo 736 equivaldrá a una autorización.
Italian: Nel caso di un'unica operazione di ammissione temporanea, vale come autorizzazione l'accettazione, da parte dell'autorità doganale, dell'elenco di cui all'articolo 736, paragrafo 1, lettera b).
Portuguese: Quando se tratar de uma única operação de importação temporária, a aceitação pelas autoridades aduaneiras da lista prevista no no 1, alínea b), do artigo 736o equivale à autorização.
Dutch: Voor één enkele verrichting in het kader van de regeling tijdelijke invoer geldt de aanvaarding door de douaneautoriteiten van de in artikel 736, lid 1, onder b), bedoelde lijst als vergunning.
Danish: Drejer det sig kun om ét tilfælde af midlertidig indførsel, gør toldmyndighedernes antagelse af den i artikel 736, stk. 1, litra b), omhandlede liste det ud for bevilling.
Swedish: Vid en enda temporär import skall tullmyndigheternas mottagande av den förteckning som föreskrivs i artikel 736.1 b vara likvärdigt med ett tillstånd.
Finnish: Jos kyseessä on ainoastaan yksi väliaikainen maahantuonti, luvan myöntämistä vastaa se, että tulliviranomaiset vastaanottavat 736 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn luettelon.
Greek: Όταν πρόκειται για μία μοναδική πράξη προσωρινής εισαγωγής, η αποδοχή, από τις τελωνειακές αρχές, της κατάστασης που προβλέπεται στο άρθρο 736 παράγραφος 1 στοιχείο β) ισοδυναμεί με άδεια.
English: Periods referred to in Article 140 of the Code
French: Délais visés à l'article 140 du code
German: Fristen nach Artikel 140 des Zollkodex
Spanish: Plazos previstos en el artículo 140 del Código
Italian: Termini di cui all'articolo 140 del codice
Portuguese: Prazos referidos no artigo 140 o. do código
Dutch: De in artikel 140 van het Wetboek bedoelde termijnen
Danish: De i kodeksens artikel 140 omhandlede frister
Swedish: Tider som avses i artikel 140 i kodexen
Finnish: Koodeksin 140 artiklassa tarkoitetut määräajat
Greek: Προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 140 του κώδικα
English: For the purposes of Article 140 (3) of the Code, Article 694 (2) shall apply to means of transport.
French: Aux fins de l'application de l'article 140 paragraphe 3 du code, l'article 694 paragraphe 2 est applicable aux moyens de transport.
German: Gemäß Artikel 140 Absatz 3 des Zollkodex gilt Artikel 694 Absatz 2 für die Beförderungsmittel.
Spanish: A fin de aplicar el apartado 3 del artículo 140 del Código, el apartado 2 del artículo 694 se aplicará a los medios de transporte.
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 140, paragrafo 3 del codice, l'articolo 694, paragrafo 2 si applica ai mezzi di trasporto.
Portuguese: Em aplicação do no 3 do artigo 140o do código, o no 2 do artigo 694o aplica-se aos meios de transporte.
Dutch: Voor de toepassing van artikel 140, lid 3, van het Wetboek is artikel 694, lid 2, van toepassing op vervoermiddelen.
Danish: Med henblik på anvendelse af kodeksens artikel 140, stk. 3, finder artikel 694, stk. 2, anvendelse på transportmidler.
Swedish: Vid tillämpning av artikel 140.3 i kodexen skall artikel 694.2 tillämpas för transportmedel.
Finnish: Koodeksin 140 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa on 694 artiklan 2 kohtaa sovellettava kuljetusvälineisiin.
Greek: Για την εφαρμογή του άρθρου 140 παράγραφος 3 του κώδικα, το άρθρο 694 παράγραφος 2 εφαρμόζεται στα μεταφορικά μέσα.
English: Means of transport shall be entered for the temporary importation procedure as provided for in Article 232 (1).
French: Le placement des moyens de transport sous le régime de l'admission temporaire s'effectue dans les conditions visées à l'article 232 paragraphe 1.
German: Die Überführung der Beförderungsmittel in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung erfolgt unter den Voraussetzungen des Artikels 232 Absatz 1.
Spanish: La inclusión de los medios de transporte en el régimen de importación temporal se efectuará según las condiciones mencionadas en el apartado 1 del artículo 232.
Italian: Il vincolo dei mezzi di trasporto al regime dell'ammissione temporanea si effettua alle condizioni di cui all'articolo 232, paragrafo 1.
Portuguese: A sujeição dos meios de transporte ao regime de importação temporária efectua-se nas condições previstas no no 1 do artigo 232o
Dutch: Vervoermiddelen worden onder de regeling tijdelijke invoer geplaatst overeenkomstig artikel 232, lid 1.
Danish: Henførsel af transportmidler under proceduren for midlertidig indførsel sker på de i artikel 232, stk. 1, fastsatte vilkår.
Swedish: 1, Transportmedel skall hänföras till förfarandet för temporär import enligt artikel 232.1.
Finnish: Kuljetusvälineiden asettaminen väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn on suoritettava 232 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuin edellytyksin.
Greek: Η υπαγωγή των μεταφορικών μέσων στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής πραγματοποιείται υπό τους όρους του άρθρου 232 παράγραφος 1.
English: Pursuant to Article 88 of the Code, the entry for the temporary importation procedure of means of transport which are not declared shall not be subject to the provision of a security.
French: En application de l'article 88 du code, le placement des moyens de transport sous le régime de l'admission temporaire sans déclaration n'est pas subordonné à la constitution d'une garantie.
German: Für die Zwecke des Artikels 88 des Zollkodex ist die Überführung der Beförderungsmittel in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung ohne Zollanmeldung nicht von einer Sicherheitsleistung abhängig.
Spanish: A efectos del artículo 88 del Código, la inclusión de los medios de transporte en el régimen de importación temporal, sin declaración, no estará supeditada a la constitución de una garantía.
Italian: In applicazione dell'articolo 88 del codice, il vincolo dei mezzi di trasporto al regime dell'ammissione temporanea senza dichiarazione non è subordinato alla costituzione di una garanzia.
Portuguese: Em aplicação do artigo 88o do código, a sujeição dos meios de transporte ao regime de importação temporária sem declaração não está subordinada à prestação de uma garantia.
Dutch: Wanneer vervoermiddelen onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst zonder dat hiervoor aangifte wordt gedaan, behoeft geen zekerheid te worden gesteld.
Danish: I henhold til kodeksens artikel 88 er henførsel af transportmidler under proceduren for midlertidig indførsel uden angivelse ikke betinget af, at der stilles sikkerhed.
Swedish: I enlighet med artikel 88 i kodexen skall hänförande till förfarandet för temporär import av transportmedel som inte är deklarerade inte omfattas av ett villkor om ställande av säkerhet.
Finnish: Koodeksin 88 artiklaa sovellettaessa vakuutta ei tarvitse antaa, kun kuljetusvälineet asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn ilmoitusta tekemättä.
Greek: Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 88 του κώδικα, η υπαγωγή μεταφορικών μέσων στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής χωρίς διασάφηση δεν προϋποθέτει τη σύσταση εγγύησης.
English: production of a declaration made out in accordance with Article 205 (1) or of a document provided for by an international convention as referred to in Article 205 (3);
French: la production soit d'une déclaration établie selon l'article 205 paragraphe 1, soit d'un document prévu par une convention internationale visé à l'article 205 paragraphe 3;
German: Vorlage einer Zollanmeldung nach Artikel 205 Absatz 1 oder eines in einem internationalen Übereinkommen vorgesehenen Papiers nach Artikel 205 Absatz 3;
Spanish: la presentación, bien de una declaración establecida de conformidad con el apartado 1 del artículo 205, bien del documento previsto en un convenio internacional que se menciona en el apartado 3 del artículo 205;
Italian: presentazione di una dichiarazione redatta conformemente all'articolo 205, paragrafo 1 o del documento previsto da una convenzione internazionale, di cui all'articolo 205, paragrafo 3;
Portuguese: A apresentação, quer de uma declaração emitida de acordo com o no 1 do artigo 205o quer de um documento previsto por uma convenção internacional referido no no 3 do artigo 205o;
Dutch: na indiening van een aangifte overeenkomstig artikel 205, lid 1, of van een document dat bij een in artikel 205, lid 3, bedoelde internationale overeenkomst is vastgesteld;
Danish: der forelægges enten en angivelse udfærdiget i overensstemmelse med artikel 205, stk. 1, eller et dokument som fastsat i en international konvention i overensstemmelse med artikel 205, stk. 3
Swedish: en deklaration upprättad i enlighet med artikel 205.1 eller en handling som föreskrivs i en internationell konvention enligt artikel 205.3 uppvisas,
Finnish: esitetään joko 205 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittu ilmoitus tai 205 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kansainvälisessä yleissopimuksessa määrätty asiakirja;
Greek: την προσκόμιση, είτε διασάφησης που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 205 παράγραφος 1 είτε εγγράφου που προβλέπεται σε διεθνή σύμβαση αναφερόμενη στο άρθρο 205 παράγραφος 3·
English: in the case of containers, an oral declaration as referred to in Article 229 (1), accompanied by a list.
French: pour le cas spécifique des conteneurs, une déclaration verbale visée à l'article 229 paragraphe 1 accompagnée d'une liste.
German: im besonderen Fall der Behälter eine mündliche Zollanmeldung nach Artikel 229 Absatz 1 zusammen mit einer Liste.
Spanish: en el caso específico de los contenedores, una declaración verbal, tal como se prevé en el apartado 1 del artículo 229, acompañada de una lista.
Italian: nel caso specifico dei contenitori, dietro dichiarazione verbale di cui all'articolo 229, paragrafo 1 accompagnata da un elenco.
Portuguese: No caso específico dos contentores, uma declaração verbal referida no no 1 do artigo 229o, acompanhada de uma lista.
Danish: der for så vidt angår containere, foretages mundtlig angivelse som omhandlet i artikel 229, stk. 1, ledsaget af en liste.
Swedish: i fråga om containrar, en muntlig deklaration görs enligt artikel 229.1 åtföljd av en förteckning.
Finnish: erityisesti konttien osalta tehdään 229 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu suullinen ilmoitus ja esitetään luettelo.
Greek: για τη συγκεκριμένη περίπτωση εμπορευματοκιβωτίων, διασάφηση που πραγματοποιείται με προφορική δήλωση και αναφέρεται στο άρθρο 229 παράγραφος 1, συνοδευόμενη από κατάσταση.
English: The list shall indicate:
French: Cette liste doit mentionner:
German: In dieser Liste sind anzugeben:
Spanish: Dicha lista deberá mencionar:
Italian: Tale elenco deve recare:
Portuguese: Dessa lista deve constar:
Danish: Listen skal indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Förteckningen skall innehålla
Finnish: Tässä luettelossa on mainittava:
Greek: Η κατάσταση αυτή πρέπει να αναφέρει:
English: the name, business name and address of the operator or his representative;
French: le nom, la raison sociale et l'adresse de l'exploitant ou de son représentant;
German: Name oder Firma und Anschrift des Halters oder seines Vertreters;
Spanish: el nombre y apellidos, la razón social y la dirección del operador o de su representante;
Italian: il nome, la ragione sociale e l'indirizzo dell'utilizzatore o del suo rappresentante;
Portuguese: o nome, a firma e o endereço do explorador ou do seu representante;
Dutch: de naam, handelsnaam en het adres van de exploitant of zijn vertegenwoordiger;
Danish: operatørens eller hans repræsentants navn, firmanavn og adresse
Swedish: operatörens eller dennes representants namn, firmanamn och adress,
Finnish: käyttäjän tai tämän edustajan nimi, toiminimi ja osoite;
Greek: το όνομα, την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του έχοντος την εκμετάλλευση ή του αντιπροσώπου του,
English: the means of identifying the containers;
French: les modes d'identification des conteneurs;
German: die für die Behälter gewählten Nämlichkeitsmittel;
Spanish: los modos de identificación de los contenedores;
Italian: le modalità d'identificazione dei contenitori;
Portuguese: os meios de identificação dos contentores;
Dutch: hoe de containers geïdentificeerd kunnen worden;
Danish: containernes identifikationsmærkninger
Swedish: uppgifter om hur av containrarna kan identifieras,
Finnish: konttien tunnistamistavat;
Greek: τον τρόπο αναγνώρισης των εμπορευματοκιβωτίων,
English: By way of derogation from Article 735 (2), where the supervising customs office considers that paragraph 1 applies and that the payment of the customs debt which may be incurred is not certain, the provision of a security shall be required.
French: Par dérogation à l'article 735 paragraphe 2, lorsque le bureau de contrôle estime que le paragraphe 1 est applicable et que le paiement de la dette douanière susceptible de naître n'est pas assuré de façon certaine, la constitution d'une garantie est exigée.
German: Kommt die Zollstelle der Überwachung zu der Auffassung, daß nach Absatz 1 zu verfahren ist und die Erfüllung der gegebenenfalls entstehenden Zollschuld nicht zweifelsfrei sichergestellt ist, so wird abweichend von Artikel 735 Absatz 2 die Leistung einer Sicherheit verlangt.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 735, cuando la aduana de control considere que no se garantiza con toda seguridad el pago de la deuda aduanera que pueda nacer, se exigirá la constitución de una garantía.
Italian: In deroga all'articolo 735, paragrafo 2, quando l'ufficio di controllo ritenga che il pagamento dell'obbligazione doganale che può nascere non sia garantito, viene richiesta la costituzione di una garanzia.
Portuguese: Em derrogação do no 2 do artigo 735o, quando a estância de controlo considerar que o disposto no no 1 se aplica e que o pagamento da dívida aduaneira susceptível de se constituir não está devidamente assegurado, será exigida a prestação de uma garantia.
Dutch: In afwijking van artikel 735, lid 2, wordt zekerheidstelling geëist wanneer het controlekantoor van oordeel is dat lid 1 van toepassing is en dat de betaling van een eventuele douaneschuld niet met zekerheid is gewaarborgd.
Danish: Hvis kontroltoldstedet som undtagelse fra artikel 735, stk. 2, skoenner, at betaling af den toldskyld, der kan opstå, ikke er fyldestgørende sikret, kræves der sikkerhedsstillelse.
Swedish: Utan hinder av artikel 735.2 skall ställande av säkerhet krävas om kontrollkontoret anser att punkt 1 är tillämplig och att betalning av den tullskuld som kan uppstå inte är säkerställd.
Finnish: Poiketen siitä, mitä 735 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos valvova toimipaikka katsoo, että 1 kohtaa on sovellettava ja että mahdollisesti syntyvän tullivelan maksamista ei ole varmistettu varmalla tavalla, on vaadittava annettavaksi vakuus.
Greek: Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 735 παράγραφος 2, όταν το τελωνείο ελέγχου εκτιμά ότι η πληρωμή της τελωνειακής οφειλής που ενδέχεται να γεννηθεί δεν είναι εξασφαλισμένη κατά βέβαιο τρόπο, απαιτείται η σύσταση εγγύησης.
English: Means of transport entered for the temporary importation procedure upon discharge of the inward processing procedure shall be treated as means of transport which have been brought into the customs territory of the Community.
French: Lors de leur placement sous le régime de l'admission temporaire en apurement du régime de perfectionnement actif dans la Communauté, les moyens de transport issus de ce régime sont assimilés aux moyens de transport introduits sur le territoire douanier de la Communauté.
German: Beförderungsmittel, die aus einer aktiven Veredelung in der Gemeinschaft hervorgegangen sind und zur Beendigung dieses Verfahrens in die vorübergehende Verwendung übergeführt werden, sind den in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachten Beförderungsmitteln gleichgestellt.
Spanish: Los medios de transporte que se incluyan en el régimen de importación temporal al ultimar el régimen de perfeccionamiento activo en la Comunidad, se asimilarán a los medios de transporte introducidos en el territorio aduanero comunitario.
Italian: Quando vengano vincolati al regime dell'ammissione temporanea all'appuramento del regime di perfezionamento attivo nella Comunità, i mezzi di trasporto prima soggetti a questo regime sono equiparati ai mezzi di trasporto introdotti nel territorio doganale della Comunità.
Portuguese: Aquando da sua sujeição ao regime de importação temporária em apuramento do regime de aperfeiçoamento activo na Comunidade, os meios de transporte que resultam desse regime serão equiparados aos meios de transporte introduzidos no território aduaneiro da Comunidade.
Dutch: Wanneer goederen ter aanzuivering van de regeling actieve veredeling onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst, worden de onder de eerstgenoemde regeling verkregen vervoermiddelen gelijkgesteld met vervoermiddelen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen.
Danish: Ved henførsel under proceduren for midlertidig indførsel som afslutning på proceduren for aktiv forædling i Fællesskabet sidestilles transportmidler fra denne procedure med transportmidler, der føres ind i Fællesskabets toldområde.
Swedish: Transportmedel som hänförs till förfarandet för temporär import efter det att förfarandet för aktiv förädling är avslutat skall behandlas som transportmedel som har förts in i gemenskapens tullområde.
Finnish: Kun kuljetusvälineet asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn yhteisössä suoritetun sisäisen jalostusmenettelyn päättämiseksi, jälkimmäisestä menettelystä tulevat kuljetusvälineet on rinnastettava yhteisön tullialueelle tuotuihin kuljetusvälineisiin.
Greek: Κατά την υπαγωγή τους στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής με λήξη του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στην Κοινότητα, τα μεταφορικά μέσα που προέρχονται από το εν λόγω καθεστώς εξομοιώνονται με τα μεταφορικά μέσα που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
English: The date of entry for the temporary importation procedure of the means of transport referred to in paragraph 1 shall be the date on which they are first used under the procedure.
French: La date de placement sous le régime de l'admission temporaire des moyens de transport visés au paragraphe 1 est celle de leur première utilisation sous ce régime.
German: Als Tag der Überführung der Beförderungsmittel nach Absatz 1 in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung gilt der Tag der ersten Verwendung in diesem Verfahren.
Spanish: La fecha de inclusión en el régimen de importación temporal de los medios de transporte mencionados en el apartado 1 será la de su primera utilización dentro de dicho régimen.
Italian: La data di vincolo al regime dell'ammissione temporanea dei mezzi di trasporto di cui al paragrafo 1 è quella della loro prima utilizzazione in detto regime.
Portuguese: A data da sujeição ao regime de importação temporária dos meios de transporte referidos no no 1 é a da sua primeira utilização ao abrigo desse regime.
Dutch: De in lid 1 bedoelde vervoermiddelen worden op de datum waarop zij voor het eerst onder de regeling tijdelijke invoer worden gebruikt onder die regeling geplaatst.
Danish: Datoen for henførsel under proceduren for midlertidig indførsel af de i stk. 1 nævnte transportmidler er datoen for deres første anvendelse under proceduren.
Swedish: Dagen då de i punkt 1 angivna transportmedlen hänförs till förfarandet för temporär import skall vara den dag då de första gången används enligt förfarandet.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kuljetusvälineiden väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asettamispäivä on päivä, jona niitä on ensimmäisen kerran käytetty tässä menettelyssä.
Greek: Η ημερομηνία υπαγωγής στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής των μεταφορικών μέσων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι η ημερομηνία της πρώτης χρησιμοποίησής τους υπό το καθεστώς αυτό.
English: Parts replaced following repairs or maintenance and new spare parts which are damaged or defective shall be assigned to a customs approved treatment or use permitted for the import goods.
French: Les pièces remplacées après réparation ou entretien et les pièces de rechange neuves défectueuses ou avariées doivent recevoir l'une des destinations admises pour les marchandises d'importation.
German: Bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausgetauschte schadhafte Teile und neue Ersatzteile, die sich als schadhaft oder beschädigt erweisen, müssen einer der zulässigen Bestimmungen für Einfuhrwaren zugeführt werden.
Spanish: Las piezas sustituidas tras una reparación u operación de mantenimiento y las piezas de recambio nuevas que sean defectuosas o se hayan estropeado deberán recibir uno de los destinos previstos para las mercancías de importación.
Italian: I pezzi sostituiti dopo la riparazione o la manutenzione ed i pezzi di ricambio nuovi difettosi o avariati devono ricevere una delle destinazioni ammesse per le merci d'importazione.
Portuguese: Às peças substituídas após reparação ou manutenção e às peças sobressalentes novas defeituosas ou avariadas deve ser atribuído um dos destinos autorizados para as mercadorias de importação.
Dutch: Onderdelen die bij het onderhoud of de herstelling zijn vervangen en beschadigde onderdelen of onderdelen die gebreken vertonen, dienen een van de voor de invoergoederen toegelaten douanebestemmingen te krijgen.
Danish: Dele, der er fjernet efter reparation eller vedligeholdelse, og nye, men defekte eller ødelagte reservedele, skal angives til en af de bestemmelser eller anvendelser, der er tilladt for indførselsvarerne.
Swedish: Delar som ersatts efter reparationer eller underhåll och nya reservdelar som är skadade eller felaktiga skall hänföras till en godkänd tullbehandling som är tillåten för importvarorna.
Finnish: Korjauksen tai huollon jälkeen vaihdetuille osille ja uusille viallisille tai vahingoittuneille varaosille on osoitettava jokin tuontitavaroille sallittu tulliselvitysmuoto.
Greek: Τα τεμάχια που αντικαθίστανται μετά την επισκευή ή τη συντήρηση και τα ελαττωματικά ή φθαρμένα καινούρια ανταλλακτικά πρέπει να λαμβάνουν έναν από τους επιτρεπόμενους για τα εμπορεύματα εισαγωγής προορισμούς.