FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by Note 5 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3913, 3913 90 and 3913 90 80
Slovak: Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 5 ku kapitole 39 a znením číselných znakov 3913, 3913 90 a 3913 90 80 [pozri tiež vysvetlivky HS
Polish: Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 5 do działu 39 oraz treścią kodów CN 3913, 3913 90 i 3913 90 80
English: (see also the Explanatory Notes to the HS heading 39.13, part 4).
Czech: (viz též vysvětlivky k HS, číslo 39.13, část 4).
Slovak: (harmonizovaný systém) k položke 39.13, časť 4)].
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by Note 5 to Chapter 39 and by the wording of CN codes
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 5 ke kapitole 39 a na znění kódů KN
English: Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdiv ae7 isions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Latvian: tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi, kas attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstīta uz to, vai pievieno tai papildu apakšnodaļas, un izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem nolūkā piemērot tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību;
English: Classification CN code
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
Latvian: Klasifikācija pēc KN koda
Lithuanian: Klasifikavimas KN kodas
Maltese: Klassifikazzjoni kodiċi tan-NM
English: Description of goods Classification CN code Reasons (1) (2) (3)
Slovenian: Poimenovanje blaga Uvrstitev v oznako KN Utemeljitev
English: 3809 10 90 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3809, 3809 10 and 3809 10 90.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 3809, 3809 10 și 3809 10 90.
Lithuanian: 3809 10 90 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 3809, 3809 10 ir 3809 10 90 formuluotes.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 3809, 380910 u 38091090.
English: 3913 90 80 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by Note 5 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3913, 3913 90 and 3913 90 80 (see also the Explanatory Notes to the HS heading 39.13, part 4).
Lithuanian: 3913 90 80 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 39 skirsnio 5 pastabą bei KN kodų 3913, 3913 90 ir 3913 90 80 formuluotes (taip pat žr. SS 39.13 pozicijos 4 dalies aiškinamąsias pastabas).
English: CN code Reasons
Romanian: Explicație