English: As an annex to the submission of the inventoried results, Member States shall prepare a document with the background information and the interpretation of the results, either plot wise or for all national observation plots.
French: En annexe du document de présentation de leurs résultats d'inventaire, les États membres préparent un document comportant des informations générales et l'interprétation des résultats par placette ou pour l'ensemble des placettes d'observation nationales.
German: Bei der Übermittlung der ermittelten Ergebnisse fügen die Mitgliedstaaten für jede Fläche oder für sämtliche nationalen Beobachtungsflächen einen Anhang mit allgemeinen Informationen und der Auswertung der Ergebnisse bei.
Spanish: Los Estados miembros prepararán un documento con la información de base y la interpretación de resultados, ya sea a escala de parcela o a escala del conjunto de las parcelas de observación nacionales, que habrá de acompañar como Anexo a la entrega de los resultados obtenidos.
Portuguese: Em anexo à apresentação dos resultados do inventário, os Estados-membros prepararão um documento com informações e interpretação dos resultados, tanto a nível das parcelas individuais como a nível nacional.
Dutch: Als bijlage bij de inventarisaties moeten de lidstaten een rapport indienen met achtergrondgegevens en met een interpretatie van de uitkomsten, hetzij per waarnemingspunt, hetzij voor alle waarnemingspunten in hun land.
Danish: Ved fremsendelsen af de fremkomne resultater vedlægger medlemsstaterne et bilag med baggrundsinformation og fortolkning af resultaterne for de enkelte observationsområder eller for samtlige nationale observationsområder.
Swedish: Vid överlämnandet av undersökningsresultaten skall medlemsstaterna bifoga en bilaga med bakgrundsinformation och tolkning av resultaten, antingen för varje område eller för samtliga nationella observationsområden.
Finnish: Jäsenvaltioiden on liitettävä inventointitulosten esitykseen asiakirja, joka sisältää yleiset tiedot ja tulosten tulkinnan koealakohtaisesti tai kaikkien kansallisten koealojen osalta.
Greek: Ως παράρτημα στο έγγραφο υποβολής των αποτελεσμάτων της απογραφής, τα κράτη μέλη θα καταρτίσουν έγγραφο με τις βασικές πληροφορίες και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων, είτε ανά παρατηρητήριο είτε για όλα τα εθνικά παρατηρητήρια.
Romanian: Statele membre pregătesc, sub forma unei anexe la documentul de prezentare a rezultatelor inventarului, un document care cuprinde informațiile de bază și interpretarea rezultatelor, fie pentru câte o parcelă sau pentru toate parcelele naționale de observare.
Bulgarian: В допълнение на документа за представяне на техните резултати от описа, държавите-членки изготвят документ, съдържащ общи сведения и тълкуването на резултатите за участък или за всичките национални участъци на наблюдение.
Estonian: Üldised märkused Koos seiretulemuste esitamisega valmistavad liikmesriigid ette dokumendi, mis sisaldab taustinformatsiooni ja tulemuste tõlgendust kas iga proovitüki kohta või kõigi siseriiklike proovitükkide kohta.
Lithuanian: Kaip priedą pateikiant monitoringo rezultatus, valstybės narės parengia dokumentą su bendro pobūdžio informacija ir duomenų aiškinimu vienam apskaitos bareliui arba visiems šalies apskaitos bareliaims.