English: Where the customs office of discharge accepts the export declaration it shall indicate the quantity of compensating products exported and the date of acceptance.
French: Le bureau de douane d'apurement indique, en cas d'acceptation de la déclaration d'exportation, les quantités de produits compensateurs exportés ainsi que la date d'acceptation de ladite déclaration.
German: Die Zollstelle für die Beendigung des Verfahrens vermerkt im Fall der Annahme der Ausfuhranmeldung die Mengen der ausgeführten Veredelungserzeugnisse sowie das Datum der Annahme der betreffenden Zollanmeldung.
Spanish: En caso de aceptación de la declaración de exportación, la aduana de ultimación indicará las cantidades de productos compensadores exportados y la fecha de aceptación de la declaración.
Italian: L'ufficio doganale di appuramento indica, in caso di accettazione della dichiarazione di esportazione, i quantitativi di prodotti compensatori esportati e la data di accettazione della dichiarazione stessa.
Portuguese: A estância aduaneira de apuramento indicará, no caso de a declaração de exportação ser admitida, as quantidades de produtos compensadores exportados, bem como a data de admissão da referida declaração.
Dutch: Bij aanvaarding van de aangifte ten uitvoer geeft het kantoor van aanzuivering de uitgevoerde hoeveelheid veredelingsprodukten aan alsmede de datum van aanvaarding van de aangifte.
Danish: Såfremt udførselsangivelsen antages, angiver afslutningstoldstedet de mængder af forædlingsprodukter, der er udført, samt datoen for antagelsen af den pågældende angivelse.
Greek: Το τελωνείο λήξης του καθεστώτος, εφόσον αποδέχεται τη διασάφηση εξαγωγής, αναγράφει τις ποσότητες των παράγωγων προϊόντων που εξήχθησαν, καθώς και την ημερομηνία αποδοχής της εν λόγω διασάφησης.
Czech: Pokud celní úřad ukončující daný režim celní prohlášení přijme, vyznačí množství vyvezených zušlechtěných výrobků a den přijetí celního prohlášení.
Slovak: Ak colný úrad ukončenia režimu prijme colné vyhlásenie na vývoz, označí množstvo vyvezených zušľachtených výrobkov a dátum prijatia colného vyhlásenia.
Polish: Urząd celny właściwy dla zakończenia procedury celnej po zatwierdzeniu deklaracji wywozowej wskazuje ilość wywożonych produktów kompensacyjnych oraz datę przyjęcia.
Hungarian: Ha az eljárást lezáró vámhivatal elfogadja a kiviteli árunyilatkozatot, jelzi a kivitt végtermékek mennyiségét és az elfogadás dátumát.
Slovenian: Če carinski urad konca sprejme izvozno deklaracijo, navede količino izvoženih pridobljenih proizvodov in datum sprejetja.
Estonian: Kui protseduuri lõpetav tolliasutus aktsepteerib ekspordideklaratsiooni, märgib tolliasutus deklaratsioonile eksporditud kompensatsioonitoodete koguse ja aktsepteerimise kuupäeva.
Latvian: Ja izkraušanas vietas muitas iestāde pieņem eksporta deklarāciju, tā norāda eksportēto kompensācijas produktu daudzumu un apstiprināšanas dienu.
Lithuanian: Priimdama eksporto deklaraciją, išvykimo įstaiga nurodo eksportuojamų kompensacinių produktų kiekį ir priėmimo datą.
Maltese: Meta l-uffiċċju doganali tar-rilaxx jaċċetta d-dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni dan għandu jindika l-kwantità tal-merkanzija ta' kumpens esportata u d-data ta' l-aċċettazzjoni.