English: The Commission shall notify its confirmation that the requested amount(s) of quantities are available for importation in the chronological order in which the notifications of the Member States have been received ('first come, first served' basis).
French: La Commission confirme, par voie de notification, que la ou les quantités demandées sont disponibles pour des importations dans l'ordre chronologique de réception des notifications des États membres (selon le principe du « premier venu, premier servi »).
Italian: La Commissione trasmette conferma che i quantitativi richiesti sono disponibili per l'importazione nell'ordine cronologico in cui sono state ricevute le notifiche degli Stati membri (criterio « chi arriva primo ha la precedenza »).
Portuguese: A Comissão confirmará por notificação a disponibilidade para importação da ou das quantidades requeridas, por ordem cronológica de recepção das notificações dos Estados-membros (numa base de « primeiro a chegar, primeiro a ser servido »).
Dutch: De Commissie bevestigt dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer beschikbaar zijn, in de volgorde waarin zij de kennisgevingen van de lidstaten heeft ontvangen (op basis van het beginsel "wie het eerst komt, wie het eerst maalt").
Danish: Kommissionen bekræfter, at der er plads inden for lofterne til import af de mængder, der er søgt importbevillinger for, i den rækkefølge medlemsstaternes underretning er modtaget (mølleprincippet).
Swedish: Kommissionen skall bekräfta att de sökta kvantiteterna är tillgängliga för import i den ordningsföljd som medlemsstaternas anmälningar mottagits ("först till kvarn"-principen).
Finnish: Komissio vahvistaa ilmoituksella, että haettu määrä tai haetut määrät ovat käytettävissä tuontia varten jäsenvaltioiden ilmoitusten vastaanottojärjestyksessä ("ensiksi tullutta palvellaan ensiksi" -periaatteen mukaan).
Greek: Η Επιτροπή κοινοποιεί την επιβεβαίωσή της ότι τα αιτούμενα ποσά είναι διαθέσιμα προς εισαγωγή κατά τη χρονολογική σειρά παραλαβής των κρατών μελών (βάσει της αρχής κατά την οποία "όποιος παρουσιάζεται πρώτος, εξυπηρετείται πρώτος").
Czech: Komise potvrdí v chronologickém pořadí, ve kterém byla přijata sdělení členských států (podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě"), že požadovaná množství pro dovoz jsou k dispozici.
Slovak: Komisia potvrdí, že požadovaná suma (sumy) množstiev je k dispozícii pre dovoz, a to v chronologickom poradí, v ktorom boli obdržané oznámenia členských štátov ("podľa toho, kto príde prvý").
Polish: Komisja potwierdza, że przywóz wnioskowanych ilości wyrobów jest możliwy według porządku chronologicznego, w jakim otrzymano notyfikacje od Państw Członkowskich (na zasadzie "kto pierwszy ten lepszy").
Hungarian: A Bizottság a tagállami közlemények beérkezésének megfelelő időrendben igazolja vissza, hogy az igényelt mennyiség(ek) rendelkezésre áll(nak), (az „érkezési sorrendben történő kiszolgálás módszere” alapján).
Slovenian: Komisija v kronološkem vrstnem redu prispelih obvestil držav članic potrdi, da je zahtevana količina na razpolago za uvoz (v skladu z načelom "prvi prispe, prvi dobi").
Estonian: Komisjon saadab omapoolse kinnituse, et taotletud koguseid võib reimportida liikmesriikide teadete saabumise järjekorras (põhimõttel "kes ees, see mees").
Latvian: Komisija ar paziņojumu apstiprina, ka pieprasītos daudzumus drīkst ievest hronoloģiskā secībā, kādā saņemti dalībvalstu paziņojumi.
Lithuanian: Komisija paskelbia savo patvirtinimą, kad prašomą (-us) importo kiekį (-ius) galima importuoti tokia chronologine tvarka, kuria buvo gauti valstybių narių pranešimai ("pirmas atėjai, pirmas gavai" principas).