English: Provided that it has been fully restructured in accordance with the requirements of Article 21, the Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development shall be the institutional structure referred to in Article 21 on an interim basis, for the period between the entry into force of this Convention and the first meeting of the Conference of the Parties or until the Conference of the Parties decides which institutional structure will be designated in accordance with Article 21.
French: Sous réserve qu'il ait été intégralement restructuré, conformément aux dispositions de l'article 21, le Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement est, provisoirement, la structure institutionnelle prévue à l'article 21, pour la période allant de l'entrée en vigueur de la présente convention à la première réunion de la conférence des parties ou jusqu'à ce que la conférence des parties ait désigné une structure institutionnelle conformément à l'article 21.
Portuguese: Desde que tenha sido completamente reestruturado nos termos do artigo 21º, o Fundo para o Ambiente do Globo do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, do Programa das Nações Unidas para o Ambiente e do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, deverá ser a estrutura institucional referida no artigo 21º numa base provisória para o período entre a entrada em vigor da presente convenção e a primeira sessão da conferência das partes, ou até que a conferência das partes decida qual a estrutura institucional a designar de acordo com o artigo 21º
Greek: Με την προϋπόθεση ότι έχει πλήρως αναδιαρθρωθεί, σε συμφωνία με τους όρους του άρθρου 21, το Global Environment Facility του προγράμματος ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, το πρόγραμμα για το περιβάλλον των Ηνωμένων Εθνών και η διεθνής τράπεζα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη, θα αποτελέσουν το θεσμικό μηχανισμό που αναφέρεται στο άρθρο 21, σε μεταβατική βάση, για την περίοδο μεταξύ της θέσεως σε ισχύ της παρούσας σύμβασης και της πρώτης συνεδρίασης της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών ή μέχρις ότου η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών αποφασίσει για το ποιος θεσμικός μηχανισμός θα συσταθεί σε συμφωνία με το άρθρο 21.
Estonian: Tingimusel, et see on vastavalt artikli 21 nõuetele täielikult ümber korraldatud, on artiklis 21 nimetatud institutsionaalseks struktuuriks ajutiselt, käesoleva konventsiooni jõustumise ja konventsiooniosaliste konverentsi esimese istungi vahelisel ajavahemikul või kuni konventsiooniosaliste konverents otsustab, milline institutsionaalne struktuur vastavalt artiklile 21 määratakse, ÜRO Arenguprogrammi Maailma Keskkonnafond, ÜRO Keskkonnaprogramm ning Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank.
Latvian: Pilnībā pakārtots saskaņā ar 21. panta prasībām Apvienoto Nāciju Attīstības programmas Vispasaules Vides fonds, Apvienoto Nāciju Vides programma un Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka būs 21. pantā minētā institucionālā struktūra uz laiku no šīs konvencijas stāšanās spēkā līdz līgumslēdzēju pušu konferences pirmajai sanāksmei vai līdz brīdim, kad Līgumslēdzēju pušu konference nolems, kāda institucionāla struktūra tiks izveidota saskaņā ar 21. pantu.