English: If the space set aside for debits on a licence or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the licence or extract.
French: Dans le cas où la place réservée aux imputations sur les licences ou leurs extraits se révèle insuffisante, les autorités compétentes peuvent y fixer une ou plusieurs rallonges comportant les cases d'imputation prévues au verso des exemplaires no 1 et no 2 des licences ou de leurs extraits.
Portuguese: Sempre que nas licenças ou nos seus extractos o espaço reservado às imputações se revele insuficiente, as autoridades competentes podem acrescentar uma ou mais folhas suplementares que incluam as casas de imputação previstas no verso dos exemplares nºs 1 e 2 das licenças ou dos seus extractos.
Czech: Pokud je prostor vymezený pro zápočet na licenci nebo výpisu z ní nedostačující, mohou příslušné orgány připojit jednu nebo více dodatečných stránek s kolonkami odpovídajícími kolonkám na rubu vyhotovení č. 1 a vyhotovení č. 2 licence nebo výpisu.
Slovak: Ak priestor na licencii alebo výpise z nej určený pre odpisy nie je dostatočný, príslušné orgány môžu pripojiť jednu alebo viac dodatočných strán s kolónkami zodpovedajúcimi tým, ktoré sú na rube kópie č. 1 a kópie č. 2 licencie alebo výpisu.
Polish: W przypadku gdy miejsce przeznaczone na wpisy debetowe na pozwoleniach lub wyciągach z pozwoleń jest niewystarczające, właściwe organy mogą dołączyć do pozwolenia jedną lub więcej dodatkowych kartek zawierających rubryki odpowiadające tym, które znajdują się na odwrocie egzemplarzy nr 1 i 2 pozwoleń lub wyciągów z pozwoleń.
Hungarian: Amennyiben nem elegendő az engedélyen vagy annak kivonatán a nyilvántartásokra hagyott hely, az illetékes hatóságok egy vagy több kiegészítő oldalt csatolhatnak az okmányhoz, amelyek megegyeznek az engedély vagy a kivonat 1. és 2. példányának hátoldalán található rovatokkal.
Slovenian: Če na dovoljenju ali delnem dovoljenju ni dovolj prostora namenjenega odpisu, lahko pristojni organ priloži eno ali več dodatnih strani s polji, ki so enaka poljem na hrbtnih straneh izvoda št. 1 in izvoda št. 2 dovoljenja ali delnega dovoljenja.
Estonian: Kui litsentsil või selle väljavõttel on eraldatud koguste märkimiseks jäetud liiga vähe ruumi, võivad pädevad asutused kasutada üht või enamat lisalehte, millel on samad lahtrid mis litsentsi või selle väljavõtte esimesel ja teisel eksemplaril.
Latvian: Ja atļaujā vai izrakstā debeta ierakstam paredzētā vieta ir nepietiekama, kompetentās iestādes var pievienot vienu vai vairākas papildlapas ar ailēm, kas atbilst ailēm atļaujas vai izraksta 1. un 2. eksemplāra otrā pusē.
Lithuanian: Jeigu licencijoje arba išrašuose nepakanka debetams skirtos vietos, kompetentingos institucijos gali pridėti vieną ar daugiau papildomų puslapių, kuriuose būtų grafos, atitinkančios tas, kurios yra licencijų Nr. 1 ir Nr. 2 egzempliorių arba išrašų iš jų kitoje pusėje.
Maltese: Jekk l-ispazju mħolli għal debiti fuq il-liċenzja jew estratt ta' din ma jkunx biżżejjed, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jehmżu waħda jew aktar paġni ta' estensjoni b'kaxxi li jaqblu ma’ dawk fuq in-naħa ta' wara ta' kopja Nru 1 u kopja Nru 2 tal-liċenzja jew estratt.