English: any further information considered necessary in order to identify the goods, apply the provisions governing their export or determine the amount of any security required before the goods may be exported.
German: alle sonstigen Angaben, die für die Feststellung der Warennämlichkeit und die Anwendung der Vorschriften für die Ausfuhr sowie für die Festlegung der Sicherheit, von der die Ausfuhr der Waren abhängig gemacht werden kann, erforderlich sind.
Spanish: todos los demás datos que se consideren necesarios para la identificación de las mercancías y la aplicación de las disposiciones relativas a la exportación, así como para la determinación de la garantía a cuya constitución pueda estar supeditada la exportación de las mercancías.
Portuguese: quaisquer outros elementos considerados necessários para a identificação das mercadorias e a aplicação das disposições que regem a exportação, assim como para a determinação da garantia a cuja constituição a exportação das mercadorias possa estar sujeita.
Dutch: alle andere gegevens welke nodig worden geacht voor de identificatie van de goederen en de toepassing van de bepalingen die gelden bij de uitvoer, alsmede voor de vaststelling van de zekerheid die kan worden geëist voor de uitvoer van de goederen.
Danish: alle andre oplysninger, som anses for at være nødvendige til identifikation af varerne og anvendelse af bestemmelserne vedrørende udførsel samt for fastlæggelsen af den sikkerhedsstillelse, der kan være en forudsætning for varernes udførsel.
Swedish: alla ytterligare upplysningar som anses nödvändiga för att identifiera varorna, tillämpa de bestämmelser som gäller för deras export eller för att fastställa beloppet av den säkerhet som kan krävas innan varorna får exporteras.
Slovak: akékoľvek ďalšie informácie, ktoré sú považované za potrebné na identifikáciu tovaru, uplatňovanie ustanovení, ktorými sa riadi ich vývoz alebo určenie výšky akejkoľvek zábezpeky požadovanej pred vývozom tovaru.
Polish: wszelkie inne informacje uznane za niezbędne w celu ustalenia tożsamości towarów, stosowania przepisów regulujących ich wywóz lub dla określenia kwoty zabezpieczenia, wymaganego przed wywozem towarów.
Hungarian: az áruk azonosításához, az azok kivitelét szabályozó rendelkezések alkalmazásához vagy a kivitelüket megelőzően szükséges biztosíték összegének meghatározásához szükségesnek tartott minden további adatot.
Estonian: muud täiendavat teavet, mis on vajalik selleks, et kaupa identifitseerida, nende eksporti reguleerivaid sätteid kohaldada või määrata kindlaks nõutav tagatise summa enne kauba eksportimist.
Latvian: jebkādām papildu ziņām, ko uzskata par vajadzīgu, lai identificētu preces, piemērotu noteikumus par preču izvešanu vai noteiktu pirms izvešanas iemaksājamo nodrošinājumu.
Lithuanian: bet kuri kita informacija, būtina prekėms identifikuoti, taikyti jų eksportą reglamentuojančioms teisės aktų nuostatoms taikyti arba garantijos, kurios reikalaujam prieš eksportuojant prekes, dydžiui apskaičiuoti.
Maltese: kull informazzjoni oħra li titqies neċessarja sabiex tidentifika l-merkanzija, tapplika d-dispożizzjonijiet li jirregolaw l-esportazzjoni tagħha jew tiddetermina l-ammont ta' kull garanzija meħtieġa qabel ma l-merkanzija tista' tiġi esportata.