English: Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.
Spanish: Igualmente, el exportador podrá solicitar de las autoridades aduaneras que lo hayan expedido la sustitución de un boletín INF 3 por varios boletines INF 3 por la cantidad total de las mercancías comprendidas en el boletín INF 3 inicialmente expedido.
Portuguese: De igual modo, o exportador pode pedir às autoridades aduaneiras que o emitiram a substituição de um boletim INF 3 por vários boletins INF 3 até ao limite da quantidade total das mercadorias mencionadas no boletim INF 3 inicialmente emitido.
Dutch: De exporteur kan de douaneautoriteiten die het inlichtingenblad INF 3 hebben afgegeven eveneens vragen dit te vervangen door meer inlichtingenbladen INF 3 voor de totale hoeveelheid van de goederen die zijn vermeld op het aanvankelijk afgegeven inlichtingenblad INF 3.
Danish: Eksportoeren kan ligeledes anmode de toldmyndigheder, der har udstedt et INF 3, om i stedet at udstede flere INF 3, der tilsammen svarer til den samlede mængde varer, der er anført på det oprindeligt udstedte INF 3.
Swedish: På liknande sätt får exportören begära att de tullmyndigheter som utfärdade ett informationsformulär INF 3, skall ersätta det med flera informationsformulär INF 3, vilka tillsammans omfattar den totala kvantitet av varor som ingick i det ursprungligen utfärdade informationsformuläret INF 3.
Slovak: Vývozca môže podobne požiadať colné orgány, ktoré vydali informačný hárok INF 3, aby ho nahradili viacerými informačnými hárkami INF 3, ktoré pokrývajú celkové množstvo tovaru, zahrnutého do pôvodne vydaného informačného hárku INF 3.
Polish: Podobnie eksporter może wystąpić z wnioskiem do organów celnych, które wydały dokument informacyjny INF 3, o zastąpienie go kilkoma dokumentami INF 3 dla całości towarów ujętych na pierwotnie wydanym dokumencie informacyjnym INF 3.
Hungarian: Ehhez hasonlóan az exportőr kérheti az INF 3. adatlapot kiállító vámhatóságot, hogy annak helyettesítésére több INF 3. adatlapot állítsanak ki, amelyek kiterjednek az eredetileg kibocsátott INF 3. adatlapban foglalt teljes árumennyiségre.
Estonian: Samuti võib eksportija paluda teabelehe INF 3 väljaandnud tolli asendada see mitme teabelehega INF 3, mis vastaksid esialgselt välja antud teabelehel INF 3 sisalduva kauba koguhulgale.
Latvian: Tāpat izvedējs var lūgt INF 3 informācijas lapas izdevējām muitas dienestiem šo lapu aizstāt ar vairākām jaunām INF 3 informācijas lapām, kas aptver sākotnējā INF 3 informācijas lapā iekļauto preču kopējo daudzumu.
Lithuanian: Panašiai eksportuotojas gali prašyti muitinės, kuri išdavė informacinį lakštą INF 3, pakeisti jį keliais informaciniais lakštais INF 3, surašytais visam prekių kiekiui, nurodytam pradžioje išduotame informaciniame lakšte INF 3.
Maltese: Bl-istess mod, l-esportatur jista' jitlob lill-awtoritajiet doganali li jkunu ħarġu folja ta' informazzjoni INF 3 li din tkun sostitiwita b'diversi folji ta' informazzjoni INF 3 li jkopru il-kwantità totali ta' merkanzija inklużi fil-folja ta' informazzjoni INF 3 maħruġa inizjalment.