English: The nomenclature cited in Annexes XVI A and XVI B and the references in the notices to particular headings of the nomenclature may be amended in accordance with the procedure laid down in paragraphs 4 to 8.
French: La nomenclature prévue aux annexes XVI A et XVI B ainsi que la référence dans les avis à des positions particulières de la nomenclature peuvent être modifiées selon la procédure prévue aux paragraphes 4 à 8.
German: Die in den Anhängen XVI Teil A und XVI Teil B vorgesehene Nomenklatur sowie der Verweis in den Bekanntmachungen auf einzelne Positionen der Nomenklatur können nach dem Verfahren der Absätze 4 bis 8 geändert werden.
Spanish: La nomenclatura contemplada en los Anexos XVI A y XVI B así como la referencia en los anuncios a partidas particulares de la nomenclatura podrán modificarse según el procedimiento previsto en los apartados 4 a 8.
Italian: La nomenclatura di cui agli allegati XVI A e XVI B nonché il riferimento negli avvisi a voci specifiche della nomenclatura possono essere modificati secondo la procedura prevista ai paragrafi da 4 a 8.
Portuguese: A nomenclatura prevista nos anexos XVI A e XVI B, bem como a referência, nos anúncios, a posições específicas da nomenclatura, poderão ser alteradas de acordo com o procedimento previsto nos nos 4 a 8.
Dutch: De nomenclatuur in de bijlagen XVI A en XVI B en de verwijzingen in aankondigingen naar specifieke nomenclatuurposten kunnen volgens de procedure van de leden 4 tot en met 8 worden gewijzigd.
Danish: Nomenklaturen i bilag XVI A og XVI B samt bekendtgørelsernes henvisning til nomenklaturens særlige punkter kan ændres efter fremgangsmåden i stk. 4 til 8.
Swedish: Den nomenklatur som anges i bilagorna 16 A och 16 B och hänvisningar i meddelandena till särskilda rubriker i nomenklaturen kan ändras enligt de förfarande som föreskrivs i artiklarna 4-8.
Finnish: Liitteissä XVI A ja XVI B tarkoitettua nimikkeistöä sekä ilmoitusten viittauksia tiettyihin nimikkeistön nimikkeisiin voidaan muuttaa 4-8 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Η ονοματολογία που προβλέπεται στα παραρτήματα ΧVΙ Α και ΧVΙ Β καθώς και η μνεία ειδικών θέσεων στις προκηρύξεις της ονοματολογίας τροποποιούνται με τη διαδικασία των παραγράφων 4 έως 8.
Slovak: Nomenklatúra citovaná v prílohách XVI A a XVI B a odkazy v oznámeniach na jednotlivé položky nomenklatúry sa môžu zmeniť v súlade s postupom stanoveným v odsekoch 4 až 8.
Hungarian: A XVI. A. és a XVI. B. mellékletben említett nómenklatúrát és a hirdetményekben a nómenklatúra meghatározott rovataira tett utalásokat a (4)–(8) bekezdésben leírt eljárás szerint módosítani lehet.
Slovenian: Nomenklatura, navedena v prilogah XVI A in XVI B, in napotila v obvestilih k posameznim postavkam nomenklature se lahko spremenijo v skladu s postopkom, določenim v odstavkih 4 do 8.
Estonian: XVI A ja XVI B lisas osundatud klassifikaatori ja teadetes esitatud viiteid teatavatele klassifikaatori rubriikidele võib muuta lõigetes 4-8 sätestatud korras.
Lithuanian: XVI A ir XVI B prieduose nurodyta nomenklatūra ir pranešimuose esančios nuorodos į atskiras nomenklatūros pozicijas gali būti patikslintos pagal 4–8 dalyse nustatytą procedūrą.
Maltese: In-nomenklatura kkwotata fl-Annessi XVI A u XVI B u r-referenzi fl-avvi¿i għal intestaturi partikolari tan-nomenklatura jistgħu jiġu emendati skond il-proċedura stabbilita fil-paragrafi 4 sa 8.