English: Wastes on the red list which will be re-examined as a priority matter by the Review Mechanism of the OECD Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment
French: Déchets de la liste rouge qui devront être réexaminés en priorité par le mécanisme de révision de l'OCDE Résidus goudronneux (excepté ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse
German: In der roten Liste aufgeführte Abfälle, die im Rahmen des Überprüfungsverfahrens der OECD vorrangig zu überprüfen sind Teerrückstände (mit Ausnahme von Asphaltzement) aus der Raffination, Destillation oder aus pyrolytischen Verfahren
Italian: Rifiuti della lista rossa che dovranno essere riesaminati in priorità nel quadro del meccanismo di revisione dell'OCSE Rifiuti o residui catramosi (esclusi i cemento-asfalto) provenienti dai trattamenti di raffinazione, distillazione o pirolisi
Portuguese: Resíduos da lista vermelha que deverão ser prioritariamente reanalisados pelo mecanismo de revisão da OCDE Resíduos de alcatrão (com excepção dos cimentos de asfalto) da refinação, destilação ou de todas as operações de pirólise
Dutch: Afvalstoffen van de rode lijst die door het herzieningsmechanisme van de OESO prioritair moeten worden herbezien Teerresten (met uitzondering van asfaltcement) van raffinage, distillatie of enige vorm van pyrolyse
Danish: Affald på Den Røde Liste, som først og fremmest skal revurderes af ØCD's Revisionsordning Tjæreholdige restprodukter (med undtagelse af asfaltcement) fra raffinering, destillering og pyrolyse
Swedish: Avfall på den röda listan som i första hand skall omprövas genom OECD:s översynsförfarande Tjärhaltiga restprodukter (med undantag av asfaltcement) från raffinering, destillation och pyrolys
Finnish: Punaisen jäteluettelon jätteet, jotka tutkitaan arviointimenettelyssä mahdollisimman pian uudelleen Tervamaiset jäämät (paitsi kauppabitumit), joita syntyy jalostuksessa, tislauksessa tai kuivatislauksessa
Greek: Απόβλητα του κόκκινου καταλόγου που θα πρέπει να επανεξεταστούν κατά προτεραιότητα με το μηχανισμό αναθεώρησης του ΟΟΣΑ Πισσώδη απόβλητα (εκτός των ασφαλτικών τσιμέντων) εξευγενισμού, διϋλύσεως ή κάθε εργασίας πυρολύσεως
Slovenian: Odpadki na rdečem seznamu, ki bodo kot prednostna naloga ponovno pregledani po mehanizmu preverjanja OECD Ostanki odpadnega katrana (razen asfalt cementov), nastali pri prečiščevanju, destilaciji in kakršnem koli pirolitičnem postopku
Bulgarian: Отпадъци, включени в Червения списък, чието преразглеждане посредством механизма за преглед на ОИСР се счита за приоритетна задача - отпадъчни смолисти остатъци (с изключение на асфалтови цименти), получени от рафиниране, дестилация или друга пиролитична обработка; - пероксиди, различни от въглеродния пероксид.
Lithuanian: Raudonojo sąrašo, kurį OECD Priežiūros mechanizmas peržiūrės prioritetine tvarka, atliekos Dervų likučių (išskyrus bituminę mastiką) atliekos, susidarančios rafinuojant, distiliuojant ar apdorojant pirolize
Maltese: Skart fuq il-lista ħamra li għandu jkunu eżaminat mill-ġdid bħala materjal ta' prijorità mill-Mekkaniżmu tar-Reviżjoni tal-OECD Skart ta' residwi persistenti (esklużi asphalt cements) li joriġinaw mir-raffinar, distillazzjoni u trattament pirolitiku