English: an exhibition or meeting which is primarily organized to promote any branch of learning, art, craft, sport or scientific, technical educational, cultural, trade union or tourist activity, to promote religious knowledge or worship or to promote friendship between peoples;
Spanish: las exposiciones o manifestaciones organizadas principalmente con el fin de fomentar la ciencia, la técnica, la artesanía, el arte, la educación o la cultura, el deporte, la religión o el culto, los sindicatos, el turismo o un mejor entendimiento entre los pueblos;
Portuguese: As exposições ou manifestações organizadas principalmente com um fim científico, técnico, artesanal, artístico, educativo ou cultural, desportivo, religioso ou de culto, sindical, turístico, ou ainda com vista a fomentar uma melhor compreensão entre os povos;
Dutch: tentoonstellingen of manifestaties die voornamelijk voor een wetenschappelijk, technisch, ambachtelijk, artistiek, opvoedkundig of cultureel, sportief, religieus of toeristisch doel of op vakverenigingsgebied worden georganiseerd of ter bevordering van een betere verstandhouding tussen de volkeren;
Danish: udstillinger eller arrangementer, der hovedsagelig er foranstaltet i videnskabeligt, teknisk, håndværksmæssigt, kunstnerisk, uddannelsesmæssigt, kulturelt, sportsligt, religiøst, kultisk, fagforeningsmæssigt eller turistmæssigt øjemed, eller med henblik på at fremme den mellemfolkelige forståelse
Swedish: en utställning eller ett möte som huvudsakligen organiseras i vetenskapligt, tekniskt, hantverksmässigt, konstnärligt, utbildningsmässigt, kulturellt, idrottsligt, religiöst, kultiskt, fackförenings- eller turistmässigt syfte eller för främjande av internationell förståelse,
Slovak: výstava alebo stretnutie, ktoré je predovšetkým organizované na účely propagácie akéhokoľvek učebného odboru, umeleckej, remeselnej, športovej alebo vedeckej, technickej vzdelávacej, kultúrnej, odborovej alebo turistickej aktivity na propagáciu náboženského poznania alebo bohoslužieb alebo na propagáciu priateľstva medzi národmi;
Polish: wystawy lub spotkania organizowane głównie w celu promocji dziedzin wiedzy, sztuki, rzemiosła, sportu lub w celu promocji działalności naukowej, edukacyjnej, technicznej, kulturalnej, dotyczącej związków zawodowych lub turystycznej, bądź w celu propagowania wiedzy religijnej lub kultu, bądź przyjaźni między narodami;
Hungarian: elsősorban művelődési, művészeti, kézműipari, sport-, illetve tudományos, műszaki oktatási, kulturális, szakszervezeti vagy idegenforgalmi tevékenység elősegítésére, vallási ismeretek bővítése vagy vallásgyakorlás elősegítése céljából, illetve a népek közötti barátság elősegítésére szervezett kiállítás vagy találkozó;
Slovenian: razstavo ali prireditev, organizirano zlasti za spodbujanje katere koli veje znanosti, umetniške, obrtne, športne ali znanstvene, tehnično-izobraževalne, kulturne, sindikalne ali turistične dejavnosti ter za spodbujanje verskega znanja ali bogoslužja ali prijateljstva med narodi;
Estonian: näitus või koosolek, mis on korraldatud eelkõige teaduse, tehnika, käsitöö, hariduse, kultuuri, spordi, religiooni või usukombetalituste, ametiühingute tegevuse või turismi ning rahvastevahelise sõpruse edendamise eesmärgil;
Latvian: izstāde vai sanāksme, kuras galvenais mērķis ir atbalstīt kādu mācību, mākslas, amata vai sporta nozari vai zinātniskas, tehniskas, izglītības, kultūras, arodbiedrību vai tūrisma aktivitātes vai veicināt reliģijas zināšanas un praksi, kā arī tautu draudzību;
Lithuanian: parodą ar susitikimą, surengtą daugiausia siekiant paremti bet kurią švietimo, meno, amatų, sporto arba mokslo, techninio lavinimo, kultūrinės, profesinių sąjungų ar turistinės veiklos sritį, skatinti religijos pažinimą arba religines apeigas arba stiprinti tautų draugystę;
Maltese: (ċ) espożizzjoni jew laqgħa li tkun prinċipalment organizzata bi skop xjentifiku, tekniku, artiġġjanali, artistiku, edukattiv jew kulturali, sportiv, reliġjuż jew tal-kult, sindakali, turistiku jew ukoll maħsuba biex tgħin lil-popli jifhmu lil-xulxin;