FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Knitting machines;
Romanian: Mașini de tricotat;
Estonian: Silmkudumismasinad;
English: stitch-bonding machines and similar machines;
Romanian: mașini de însăilat și mașini similare;
Estonian: keteldusmasinad jms masinad;
English: machines for tufting
Romanian: mașini de făcut ghemuri
Estonian: seadmed taftingtöötluseks
English: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles
French: Machines et matériels auxiliaires pour l'industrie textile
Romanian: Echipamente auxiliare folosite împreună cu mașinile pentru prelucrarea textilelor
Estonian: Tekstiilitöötlusmasinate lisaseadmed
English: Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines
Greek: Άλλα μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές)
Romanian: Alte mașini pentru producția de textile și de îmbrăcăminte, inclusiv mașini de cusut
Estonian: Muud tekstiili- ja rõivatootmises kasutatavad masinad, sh õmblusmasinad
English: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics;
Romanian: Mașini pentru spălarea, curățarea, stoarcerea, călcarea, presarea, vopsirea, bobinarea firelor toarse și a țesăturilor;
Estonian: Masinad lõnga ja riide pesuks, puhastamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks, värvimiseks, haspeldamiseks jms;
English: machinery for finishing of felt
Romanian: mașini pentru finisat
Estonian: vilditöötlusmasinad
English: Laundry-type washing machines;
Romanian: Mașini de spălat lenjerie;
Estonian: Pesulates kasutatavad pesumasinad;
English: dry-cleaning machines;
Romanian: mașini de uscat – curățat;
Estonian: kuivpuhastuse seadmed;
English: drying machines, with a capacity exceeding 10 kg
Romanian: mașini de uscat cu o capacitate mai mare de 10 kg
Estonian: kuivatusmasinad, mahuga üle 10 kg
English: Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
French: Machines à coudre industrielles
Romanian: Mașini de cusut, cu excepția celor pentru cărți și a celor casnice de cusut
Estonian: Õmblusmasinad, v.a brošeerimismasinad ja koduõmblusmasinad
English: Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
French: Machines pour le travail du cuir
Greek: Μηχανήματα για κατεργασία προβιών ή δερμάτων ή για την κατασκευή ή επισκευή υποδημάτων και άλλων ειδών
Romanian: Mașini pentru lucrarea pieilor tăbăcite a pieilor lucrate sau pentru fabricarea sau repararea articolelor de încălțat sau alte articole
Estonian: Seadmed naha ja toornaha töötlemiseks, jalatsite ning muude nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks
English: Parts and accessories of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Romanian: Componente și accesorii ale mașinilor pentru producerea textilelor, imbrăcăminții și pielii
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate osad ja tarvikud
English: Parts and accessories of machines for weaving and spinning
French: Parties de machines de filature, tissage ou tricotage
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών ύφανσης και κλώσης
Romanian: Componente și accesorii pentru țesere și filare
Estonian: Ketrus- ja kudumismasinate osad ja tarvikud
English: Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
French: Parties d'autres machines textiles
Greek: Μέρη μηχανημάτων για άλλη παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης και για την κατεργασία δερμάτων
Romanian: Componente ale mașinilor pentru alte metode de producție de textile și îmbrăcăminte și pentru lucrarea pielii
Estonian: Muude tekstiili- ja rõivatööstuse ning nahatööstuse seadmete osad
English: Sewing machines of the household type
French: Machines à coudre domestiques
Greek: Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
Romanian: Mașini de cusut de tip casnic
Estonian: Koduõmblusmasinad
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea mașinilor pentru prelucrarea textilelor, îmbrăcăminții și a pieilor
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Installation et montage de machines pour les industries textiles
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Romanian: Instalarea mașinilor pentru prelucrarea textilelor, îmbrăcăminții și a pieilor
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries textiles
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor pentru prelucrarea textilelor, îmbrăcăminții și a pieilor
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Class 29.55
Romanian: Clasa 29.55
Estonian: Klass 29.55
English: Machinery for paper and paperboard production
French: Machines pour l'industrie papetière
Greek: Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Romanian: Mașini pentru prelucrarea hârtiei și cartonului
Estonian: Paberitööstuse masinad, v.a nende osad
English: Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
Greek: Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τους
Romanian: Mașini pentru prelucrarea hârtiei si cartonului și componente ale acestora
Estonian: Paberitööstuse masinad ja nende osad
English: Parts of machinery for paper and paperboard production
French: Pièces de machines pour l'industrie papetière
Greek: Μέρη μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Romanian: Componente ale mașinilor pentru prelucrarea hârtiei și cartonului
Estonian: Paberitööstuse masinate osad
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea mașinilor pentru prelucrarea hârtiei
Estonian: Paberitööstuse masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of machinery for paper and paperboard production
French: Installation et montage de machines pour l'industrie papetière
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Romanian: Instalarea mașinilor pentru prelucrarea hârtiei
Estonian: Paberitööstuse masinate paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production 88620.9s
Estonian: Paberitööstuse masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Class 29.56
Romanian: Clasa 29.56
Estonian: Klass 29.56
English: Other special purpose machinery n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata eriotstarbelised masinad
English: Printing and book-binding machinery and parts thereof
Greek: Μηχανήματα εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας και μέρη τους
Romanian: Mașini de printat sau de legat cărți și componente ale acestora
Estonian: Trükimasinad ja raamatuköitmisseadmed ning nende osad
English: Book-binding machinery, including book-sewing machines
French: Machines pour le façonnage, le brochage et la reliure
Greek: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές για βιβλία)
Romanian: Mașini de legat cărți, inclusiv mașini de cusut cărți
Estonian: Raamatuköitmisseadmed, sh brošeerimiseks
English: Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
French: Machines pour la composition
Greek: Μηχανήματα, συσκευές και εξοπλισμός για τη στοιχειοθεσία, την προετοιμασία και την κατασκευή τυπογραφικών πλακών
Romanian: Mașini, aparatură și echipament pentu setarea tipului, pentru pregătirea sau alcătuirea tipului de printare, a planșelor
Estonian: Seadmed kirja ladumiseks, trükiplokkide ja -plaatide valmistamiseks Ofsettrükimasinad, v.a kontorites kasutatavad
English: Offset printing machinery Other printing machinery n.e.c.
Estonian: Muud trükimasinad, v.a kontorites kasutatavad
English: Parts of printing and book-binding machinery
French: Parties de machines d'imprimerie
Greek: Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
Romanian: Componente ale mașinilor de printat și legat cărți
Estonian: Trükimasinate ja raamatuköitmisseadmete osad
English: Miscellaneous special purpose machinery and parts thereof
Greek: Διάφορα μηχανήματα ειδικής χρήσης και μέρη τους
Romanian: Mașini cu scopuri special amestecate și componente ale acestora
Estonian: Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osad
English: Centrifugal clothes-dryers
French: Essoreuses à linge
Greek: Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
Romanian: Echipamente pentru uscarea hainelor
Estonian: Tsentrifugaalkuivatid rõivaste jaoks
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard;
Romanian: Echipamente pentru uscarea lemnului, pastă de hârtie, hârtie;
Estonian: Kuivatid puidu, pabermassi, paberi ja papi jaoks;
English: non-domestic dryers n.e.c.
Romanian: echipamente pentru uscare industrială n.e.c.
Estonian: mujal liigitamata tööstuslikud kuivatid
English: Machinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
French: Machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την κατεργασία ελαστικού ή πλαστικού ή για την κατασκευή προϊόντων από αυτά τα υλικά
Romanian: Mașini n.e.c. pentru prelucrarea cauciucului sau plasticului sau pentru fabricarea unor produse din aceste materiale
Estonian: Mujal liigitamata masinad kummi või plastide töötlemiseks või nendest toodete valmistamiseks
English: Moulds;
Romanian: Mulaje;
Estonian: Valuvormid;
English: moulding boxes for metal foundry;
Romanian: cutii de mulaje pentru topitoria de metal;
Estonian: metallivalus kasutatavad vormikastid;
English: mould bases;
Romanian: baze pentru mulaje;
Estonian: vormialused;
English: moulding patterns
Romanian: tipare pentru mulaje
Estonian: valumudelid
English: Special purpose machinery n.e.c.
French: Autres machines spécialisées n.c.a.
Greek: Μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Mașini cu scopuri speciale
Estonian: Mujal liigitamata eriotstarbelised masinad
English: Parts of other special purpose machinery
French: Parties de machines spécialisées n.c.a.
Greek: Μέρη άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
Romanian: Componente ale mașinilor cu alte scopuri speciale
Estonian: Muude eriotstarbeliste masinate osad
English: Installation, repair and maintenance services of other special purpose machinery n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea mașinilor cu alte scopuri speciale n.e.c.
Estonian: Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of other special purpose machinery n.e.c.
French: Installation et montage d'autres machines spécialisées diverses
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Instalarea mașinilor cu alte scopuri speciale n.e.c.
Estonian: Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of other special purpose machinery n.e.c.
French: Entretien et réparation d'autres machines spécialisées diverses
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor cu alte scopuri speciale n.e.c.
Estonian: Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Group 29.6
Romanian: Grup 29.6
Estonian: Rühm 29.6
English: Weapons and ammunition
Romanian: Arme și muniții
Estonian: Relvad ja laskemoon
English: Class 29.60
Romanian: Clasa 29.60
Estonian: Klass 29.60
English: Weapons and ammunition and parts thereof
Greek: Όπλα και πυρομαχικά και μέρη τους
Romanian: Arme și muniții și componente ale acestora
Estonian: Relvad ja laskemoon ning nende osad
English: Motorized tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
French: Véhicules blindés
Greek: Μηχανοκίνητα άρματα και άλλα τεθωρακισμένα οχήματα μάχης και μέρη τους
Romanian: Tancuri motorizate și alte vehicule armate de luptă și componente ale acestora
Estonian: Iseliikuvad tankid ja muud soomusmasinad ning nende osad
English: Military weapons, other than revolvers, pistols and swords and the like
French: Armes de guerre
Greek: Πολεμικά όπλα, εκτός από περίστροφα, πιστόλια και ξίφη και παρόμοια όπλα
Romanian: Arme militare, altele decât revolvere, pistoale, săbii și altele asemenea
Estonian: Lahingurelvad, v.a revolvrid, püstolid, mõõgad jms
English: Revolvers, pistols, other firearms and similar devices;
Romanian: Revolvere, pistoale, alte arme de foc și dispozitive similare;
Estonian: Revolvrid, püstolid, muud tulirelvad jms tooted;
English: other arms
Romanian: alte arme
Estonian: muud relvad
English: Bombs, missiles and similar munitions of war;
Romanian: Bombe, rachete și muniții similare de război;
Estonian: Pommid, raketid jms sõjamoon;
English: cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Romanian: cartușe, alte muniții și proiectile și componente ale acestora
Estonian: padrunid, muu laskemoon ja kuulid ning nende osad
English: Parts of military weapons and other arms
French: Parties et pièces d'armes de guerre ou de chasse
Greek: Μέρη πολεμικών όπλων και άλλων όπλων
Romanian: Componente ale armelor militare și alte arme
Estonian: Sõjaväerelvade ja muude relvade osad
English: Installation, repair and maintenance services of weapons and weapons systems
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης όπλων και οπλικών συστημάτων
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea armelor și sisteme de arme
Estonian: Relvade ja relvasüsteemide paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of weapons and weapons systems
French: Installation et montage d'armes
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης όπλων και οπλικών συστημάτων
Romanian: Instalarea armelor și sisteme de arme
Estonian: Relvade ja relvasüsteemide paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of weapons and weapons systemsw
Estonian: Relvade ja relvasüsteemide hooldus- ja remonditeenused
English: Group 29.7
Romanian: Grup 29.7
Estonian: Rühm 29.7
English: Domestic appliances n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata kodumasinad
English: Class 29.71
Romanian: Clasa 29.71
Estonian: Klass 29.71
English: Electric domestic appliances
Romanian: Articole electrice casnice
Estonian: Elektrilised kodumasinad
English: Refrigerators and freezers;
Greek: Ψυγεία και καταψύκτες-
Romanian: Frigidere și congelatoare;
Estonian: Külmikud ja sügavkülmikud
English: washing machines;
Romanian: mașini de spălat;
Estonian: pesumasinad;
English: electric blankets;
Romanian: pături electrice;
Estonian: elektritekid;
English: fans
Romanian: ventilatoare
Estonian: ventilaatorid
English: Dish washing machines, of the household type
French: Lave-vaisselle domestiques
Greek: Πλυντήρια πιάτων, οικιακού τύπου
Romanian: Mașini de spălat vase tip casnic
Estonian: Nõudepesumasinad
English: Cloth washing and drying machines, of the household type
French: Lave-linge domestiques
Greek: Πλυντήρια ρούχων και στεγνωτήρια ρούχων, οικιακού τύπου
Romanian: Mașini de spălat și uscat rufe, tip casnic
Estonian: Pesumasinad ja pesukuivatid
English: Electric blankets
French: Couvertures chauffantes
Greek: Ηλεκτρικές κουβέρτες
Romanian: Pături electrice
Estonian: Elektritekid
English: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
French: Hottes aspirantes et ventilateurs domestiques
Greek: Ανεμιστήρες και απορροφητήρες εξαγωγής ή ανακύκλωσης του αέρα, οικιακού τύπου
Romanian: Ventilatoare și hote de tip casnic
Estonian: Kodumajapidamises kasutatavad ventilaatorid, tõmbe- ja ventilatsioonikapid
English: Other electrical domestic appliances n.e.c.
Greek: Άλλες ηλεκτρικές οικιακές συσκευές π.δ.κ.α.
Romanian: Alte articole electrice casnice n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata kodumasinad
English: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
French: Aspirateurs et robots de cuisine
Greek: Ηλεκτρομηχανικές οικιακές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Romanian: Articole electro – mecanice casnice, cu motor electric
Estonian: Sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised kodumasinad
English: Shavers and hair clippers, with self-contained electric motor
French: Rasoirs électriques
Greek: Ξυριστικές και κουρευτικές μηχανές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Romanian: Aparate de ras și ondulatoare cu motor electric
Estonian: Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, epilaatorid ja juukselõikusmasinad
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus;
Romanian: Aparatură electro – termica de coafat sau de uscare a mâinilor;
Estonian: Elektrotermilised juuksuriseadmed ja kätekuivatid;
English: electric smoothing irons
Romanian: fiare de călcat electrice
Estonian: elektritriikrauad
English: Other electro-thermic appliances
French: Petits appareils électrothermiques ménagers
Greek: Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές
Romanian: Alte articole electro – termice
Estonian: Muud elektrotermilised seadmed
English: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
French: Chauffe-eau électriques
Greek: Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης
Romanian: Boilere electrice instant sau de stocare a apei și încălzitoare
Estonian: Elektrilised kiir- või salvestusboilerid ja sukelduskuumutid
English: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
French: Radiateurs électriques
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης κλειστών χώρων και εδάφους
Romanian: Aparatură de încălzire a aerului și aparatură de încălzire a solului
Estonian: Elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase soojendamiseks
English: Microwave ovens
French: Fours à micro-ondes
Romanian: Cuptoare cu microunde
Estonian: Mikrolaineahjud
English: Other ovens;
Romanian: Alte cuptoare;
Estonian: Muud ahjud;
English: cookers, cooking plates, boiling rings;
Romanian: aragaze, plite, grătare, prăjitoare
Estonian: elektripliidid ja -keeduplaadid;
English: grillers, roasters
Estonian: elektrigrillid ja -rösterid
English: Electric heating resistors
French: Résistances chauffantes
Greek: Ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις
Estonian: Elektrikütteelemendid
English: Parts of electric domestic appliances
French: Parties d'appareils électroménagers divers
Greek: Μέρη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Romanian: Componente ale articolelor electrice casnice
Estonian: Elektriliste kodumasinate osad
English: Class 29.72
Romanian: Clasa 29.72
Estonian: Klass 29.72
English: Non-electric domestic appliances
Romanian: Articole casnice ne-electrice
Estonian: Mitteelektrilised kodumasinad
English: Domestic cooking and heating equipment, non-electric
Greek: Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος και θέρμανσης, μη ηλεκτρικός
Romanian: Echipament casnic de gătit și încălzit ne – electric
Estonian: Mitteelektrilised kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamis- ja toidusoojendusseadmed
English: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
French: Cuisinières, fours et tables de cuisson à gaz
Greek: Οικιακές συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών, από σίδηρο ή χάλυβα ή από χαλκό, μη ηλεκτρικές
Romanian: Articole casnice de gătit și plite din fier, oțel sau alamă ne – electric
Estonian: Rauast, terasest või vasest mitteelektrilised kütteseadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks kodumajapidamises
English: Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
French: Appareils de chauffage non électriques
Greek: Άλλες οικιακές συσκευές, για αέρια καύσιμα ή για αέρια και για άλλα καύσιμα, για υγρά καύσιμα ή για στερεά καύσιμα
Romanian: Alte articole casnice pe benzină sau pe alți combustibili, pe combustibil lichid sau solid
Estonian: Muud gaasi ning gaasi ja muu kütusega, vedelkütusega ja tahke kütusega töötavad kodumasinad
English: Air heaters or hot air distributors n.e.c. of iron or steel, non-electric
French: Générateurs et distributeurs d'air chaud
Greek: Θερμαντήρες αέρα ή διανεμητές θερμού αέρα π.δ.κ.α. από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρικοί
Romanian: Aparate de încălzire a aerului din fier sau oțel, ne – electric
Estonian: Mujal liigitamata mitteelektrilised rauast või terasest õhukuumutajad ja kuuma õhu jaotusseadmed
English: Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
French: Chauffe-eau à gaz
Greek: Θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή θερμοσυσσώρευσης, μη ηλεκτρικοί
Romanian: Aparate de încălzire a apei, instant sau de stocare, ne – electrice
Estonian: Mitteelektrilised kiir- või salvestuskuumitid vee jaoks
English: Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
French: Parties d'appareils de cuisson ou de chauffage non électriques
Greek: Μέρη θερμαστρών, κουζινών, συσκευών για το ζέσταμα φαγητών και μέρη παρόμοιων μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Romanian: Componente ale sobelor, aragazelor, plitelor și articolelor casnice similare, ne – electrice
Estonian: Mitteelektriliste pliitide, soojendusplaatide jms kodumasinate osad
English: SUBSECTION DL
Romanian: SUBSECȚIA DL
Estonian: DL ALAJAGU
English: ELECTRICAL AND OPTICAL EQUIPMENT
Romanian: ECHIPAMENT ELECTRIC ȘI OPTIC
Estonian: ELEKTRI- JA OPTIKASEADMED
English: DIVISION 30
Romanian: DIVIZIUNEA 30
Estonian: OSA 30
English: OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS
Romanian: APARATURĂ ȘI COMPUTERE DE BIROU
Estonian: KONTORIMASINAD JA ARVUTID
English: Group 30.0
Romanian: Grup 30.0
Estonian: Rühm 30.0
English: Office machinery and computers
Romanian: paratură și computere de birou
Estonian: Kontorimasinad ja arvutid
English: Class 30.01
Romanian: Clasa 30.01
Estonian: Klass 30.01
English: Office machinery and parts thereof
Romanian: Aparatură de birou și componente ale acestora
Estonian: Kontorimasinad ja nende osad
English: Typewriters, word-processing and calculating machines and parts thereof
Greek: Γραφομηχανές, μηχανές επεξεργασίας κειμένου και αριθμομηχανές και μέρη τους
Romanian: Mașini de scris, mașini de calculat și componente ale acestora
Estonian: Kirjutusmasinad, tekstitöötlus- ja arvutusmasinad ning nende osad
English: Automatic typewriters and word-processing machines
French: Machines de traitement de texte
Greek: Αυτόματες γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένου
Romanian: Mașini de scris automate și mașini de procesat
Estonian: Automaatkirjutusmasinad ning tekstitöötlusmasinad
English: Other typewriters
French: Machines à écrire
Greek: Άλλες γραφομηχανές
Romanian: Alte mașini de scris
Estonian: Muud kirjutusmasinad
English: Calculating and accounting machines, cash registers and similar machines incorporating a calculating device
French: Machines à calculer et machines comptables
Greek: Αριθμομηχανές και λογιστικές μηχανές, ταμειακές και παρόμοιες μηχανές που φέρουν υπολογιστική διάταξη
Romanian: Mașini de calculat, case de marcat și mașini similare cu dispozitiv de calculat
Estonian: Arvutus- ja raamatupidamismasinad, kassaaparaadid jms arvutusseadet sisaldavad masinad
English: Parts and accessories of typewriters and calculating machines
French: Parties et accessoires de machines à écrire
Greek: Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών και αριθμομηχανών
Romanian: Componente și accesorii pentru mașini de scris și calculat
Estonian: Kirjutusmasinate ja arvutusmasinate osad ja tarvikud
English: Photo-copying apparatus, offset printing and other office machinery and parts thereof
Greek: Φωτοαντιγραφικές συσκευές, εκτυπωτικά μηχανήματα offset και άλλα μηχανήματα γραφείου και μέρη τους
Romanian: Aparatură de foto – copiat, de printat și altă aparatură de birou și componente ale acestora
Estonian: Valguskoopiamasinad, ofsettrükimasinad jm kontorimasinad ning nende osad