English: 'Storage costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal, by the standard amount and by the conversion rate applicable to the standard amounts for the month of removal.`
French: « b) les frais de stockage à déduire sont calculés en multipliant les quantités refusées par le nombre de mois qui s'écoulent entre l'entrée et la sortie, par le montant forfaitaire et par le taux de conversion applicable aux montants forfaitaires, valables le mois de la sortie; »
Czech: "Náklady na skladování, které mají být odečteny, se vypočítají vynásobením odmítnutých množství počtem měsíců mezi uskladněním a vyskladněním, paušální částkou platnou v měsíci vyskladnění a zemědělským přepočítacím koeficientem použitelným na paušální částky v měsíci vyskladnění."
Slovak: "Skladovacie náklady, ktoré sa majú odrátať, sa vypočítajú vynásobením zamietnutých množstiev počtom mesiacov, ktoré uplynuli medzi zaúčtovaním a uvoľnením štandardnou sumou a výmenným kurzom platným pre sumy štandardné pre mesiac uvoľnenia."
Polish: "Koszty składowania, jakie należy odjąć, są obliczane przez pomnożenie odrzuconych ilości przez liczbę miesięcy, które upłynęły między wprowadzeniem do magazynu a wyprowadzeniem z niego przez standardową kwotę i przez rolniczy kurs przeliczeniowy obowiązujący wobec kwot standardowych w miesiącu wyprowadzenia".
Hungarian: "A levonandó raktározási költségeket úgy kell kiszámítani, hogy a visszautasított mennyiségeket a betárolás és kitárolás között eltelt hónapok számával, a szabványösszeggel és a szabványösszegre a kitárolás hónapjában érvényes átváltási árfolyammal kell szorozni."
Slovenian: "Stroški skladiščenja, ki jih je treba odšteti, se izračunajo tako, da se zavrnjene količine pomnožijo s številom mesecev, ki pretečejo med prevzemom in odvzemom, s standardnim zneskom in menjalnim razmerjem, ki se uporablja za standardne zneske v mesecu odvzema."
Romanian: cheltuielile de stocare care urmează să fie deduse se calculează prin înmulțirea cantităților refuzate cu numărul de luni care trec între intrare și ieșire, cu valoarea sumei forfetare și cu rata de schimb care se aplică sumelor forfetare, valabile în luna ieșirii;”
Bulgarian: “Разходите за съхранение, които се приспадат, се изчисляват посредством умножаване на отхвърлените количества по броя месеци, изтекли от внасянето до изнасянето, по фиксираната сума и по обменния курс, приложим за фиксираните суми през месеца на изнасяне.”
Estonian: “Mahaarvamisele kuuluvate ladustamiskulude arvutamiseks korrutatakse kõrvaldatud koguste suurus lattu toomisest kuni laost välja viimiseni kulunud kuude arvuga, standardsummaga ja laost välja viimise kuul standardsummale kohaldatud põllumajandusliku ümberarvestuskursiga.”
Latvian: "Atskaitāmos uzglabāšanas izdevumus aprēķina, reizinot noraidītos daudzumus ar mēnešu skaitu starp ievešanu un izvešanu, ar standarta apjomu un ar konversijas likmi, kas standarta apjomiem piemērojama izvešanas mēnesī."
Lithuanian: "Sandėliavimo išlaidos, kurios turi būti atimtos, apskaičiuojamos netinkamus kiekius padauginus iš mėnesių nuo produktų įvežimo iki jų išvežimo skaičiaus, iš standartinės sumos ir iš perskaičiavimo kurso, taikomo standartinėms sumoms išvežimo mėnesį.";
Maltese: L-ispejjeż tal-ħażna għandhom jiġu kkalkolati bil-kwantitajiet miċħuda bin-numru ta' xhur li jgħaddu bejn id-dħul u t-tneħija, bl-ammont standard u bir-rata tal-kambju applikabbli għall-ammonti normali għax-xahar tat-tneħħija.'