FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rodoviaria Nacional, EP.
Spanish: Rodoviaria Nacional, EP.
Swedish: Rodoviaria Nacional, EP.
English: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
French: Companhia Carris de Ferro de Lisboa
German: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Spanish: Serviço de Transportes Colectivos do Porto.
Italian: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Portuguese: Companhia Carris de Ferro de Lisboa.
Dutch: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Danish: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Swedish: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Finnish: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Greek: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Maltese: Companhia Carris de ferro de Lisboa.
English: Metropolitano de Lisboa, EP.
French: Metropolitano de Lisboa, EP
German: Metropolitano de Lisboa, EP.
Spanish: Companhia Carris de Ferro de Lisboa.
Italian: Metropolitano de Lisboa, EP.
Portuguese: Metropolitano de Lisboa, EP.
Dutch: Metropolitano de Lisboa, EP.
Danish: Metropolitano de Lisboa, EP.
Swedish: Metropolitano de Lisboa, EP.
Finnish: Metropolitano de Lisboa, EP.
Greek: Metropolitano de Lisboa, EP.
Maltese: Metropolitano de Lisboa, EP.
English: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
French: Serviços de Transportes Colectivos do Porto
German: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
Spanish: Metropolitano de Lisboa, EP.
Italian: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
Portuguese: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
Dutch: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
Danish: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
Swedish: Servicos de Transportes Colectivos do Porto.
Finnish: Servicos de Transportes Colectivos do Porto.
Greek: Servicos de Transportes Colectivos do Porto.
Maltese: Serviços de Transportes Colectivos do Porto.
English: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
French: Serviços Municipalizados de Transporte do Bareiro
German: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Spanish: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Italian: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Portuguese: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Dutch: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Danish: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Swedish: Servicos Municipalizados de Transporte de Barreiro.
Finnish: Servicos Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Greek: Servicos Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Maltese: Serviços Municipalizados de Transporte do Barreiro.
English: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
French: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro
German: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Spanish: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Italian: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Portuguese: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Dutch: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Danish: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Swedish: Servicos Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Finnish: Servicos Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Greek: Servicos Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Maltese: Serviços Municipalizados de Transporte de Aveiro.
English: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
French: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga
German: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Spanish: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Italian: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Portuguese: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Dutch: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Danish: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
Swedish: Servicos Municipalizados de Transporte de Braga.
Finnish: Servicos Municipalizados de Transporte de Braga.
Greek: Servicos Municipalizados de Transporte de Braga.
Maltese: Serviços Municipalizados de Transporte de Braga.
English: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
French: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra
German: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Spanish: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Italian: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Portuguese: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Dutch: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Danish: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Swedish: Servicos Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Finnish: Servicos Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Greek: Servicos Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Maltese: Serviços Municipalizados de Transporte de Coimbra.
English: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
French: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre
German: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Spanish: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Italian: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Portuguese: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Dutch: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Danish: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Swedish: Servicos Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Finnish: Servicos Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Greek: Servicos Municipalizados de Transporte de Portalegre.
Maltese: Serviços Municipalizados de Transporte de Portalegre.
English: Entities providing bus services to the public pursuant to the London Regional Transport Act 1984.
Spanish: Entidades que prestan servicios de autobuses públicos con arreglo a la London Regional Transport Act 1984.
Swedish: Enheter som tillhandahåller allmänna kommunikationer enligt London Regional Transport Act 1984.
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat linja-autopalveluja yleisölle London Regional Transport Act 1984 nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis osutavad avalikke veoteenuseid London Regional Transport Act 1984 alusel.
English: Glasgow Underground.
French: Glasgow Underground
German: Glasgow Underground.
Spanish: Glasgow Underground.
Italian: Glasgow Underground.
Portuguese: Glasgow Underground.
Dutch: Glasgow Underground.
Danish: Glasgow Underground.
Swedish: Glasgow Underground.
Finnish: Glasgow Underground.
Greek: Glasgow Underground.
Maltese: Glasgow Underground.
English: Greater Manchester Rapid Transit Company.
French: Greater Manchester Rapid Transit Company
German: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Spanish: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Italian: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Portuguese: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Dutch: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Danish: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Swedish: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Finnish: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Greek: Greater Manchester Rapid Transit Company.
Maltese: Greater Manchester Rapid Transit Company.
English: Docklands Light Railway.
French: Docklands Light Railway
German: Docklands Light Railway.
Spanish: Docklands Light Railway.
Italian: Docklands Light Railway.
Portuguese: Docklands Light Railway.
Dutch: Docklands Light Railway.
Danish: Docklands Light Railway.
Swedish: Docklands Light Railway.
Finnish: Docklands Light Railway.
Greek: Docklands Light Railway.
Maltese: Docklands Light Railway.
English: London Underground Ltd.
French: London Underground Ltd
German: London Underground Ltd.
Spanish: London Underground Ltd.
Italian: London Underground Ltd.
Portuguese: London Underground Ltd.
Dutch: London Underground Ltd.
Danish: London Underground Ltd.
Swedish: London Underground Ltd.
Finnish: London Underground Ltd.
Greek: London Underground Ltd.
Maltese: London Underground Ltd.
English: Tyne and Wear Metro.
French: Tyne and Wear Metro
German: Tyne and Wear Metro.
Spanish: Tyne and Wear Metro.
Italian: Tyne and Wear Metro.
Portuguese: Tyne and Wear Metro.
Dutch: Tyne and Wear Metro.
Danish: Tyne and Wear Kelro.
Swedish: Tyne and Wear Metro.
Finnish: Tyne and Wear Metro.
Greek: Tyne and Wear Metro.
Maltese: Tyne and Wear Metro.
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BIJLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII:
Slovenian: PRILOGA VIII:
Estonian: VIII LISA
Maltese: L-ANNESS VIII
English: CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES
Spanish: ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LAS INSTALACIONES DE AEROPUERTOS
Swedish: UPPHANDLANDE ENHETER INOM SEKTORN FLYGPLATSFACILITETER
Finnish: LENTOKENTTÄALAN HANKINTAYKSIKÖT
Polish: Podmioty zamawiające w zakresie infrastruktury portów lotniczych
Slovenian: Naročniki s področja letališke infrastrukture…
Estonian: LENNUJAAMATEENUSTE VALDKONNA TELLIJAD
English: Régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes amended by arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
Spanish: Régie des voies aériennes creada en virtud del arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériénnes modificado por el arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régie des voies aériennes.
Swedish: Régie des voies aériennes inrättad enligt arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes ändrad genom arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
Finnish: Régie des voies aériennes, jotka on perustettu arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes, sellaisena kuin se on muutettuna arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes, nojalla.
Estonian: Régie des voies aériennes, mis on asutatud arrté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes, muudetud õigusaktiga arrté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes, alusel.
English: Airports operating on the basis of an authorization pursuant to § 55, stk. 1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgoerelse nr. 408 af 11. september 1985.
Spanish: Aeropuertos que operan con arreglo a una autorización en virtud del § 55, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgoerelse nr. 408 af 11. september 1985.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad vastavalt tegevusloale, mis on antud lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985 § 55, stk. 1 alusel.
English: Airports as defined in Article 38 Absatz 2 no of the Luftverkehrszulassungsordnung vom 19. Maerz 1979, as last amended by the Verordnung vom 21. Juli 1986.
Spanish: Aeropuertos tal como se definen en el apartado 38 II Nr. 1 de la Luftverkehrzulassungsordnung vom 19. Maerz 1979, zuletzt geaendert durch die Verordnung vom 21. Juli 1986.
Estonian: Lennujaamad, mis on kindlaks määratud Luftverkehrszulassungsordnung vom 19. März 1979, viimati muudetud õigusaktiga Verordnung vom 21. Juli 1986, artikli 38 Absatz 2 kohaselt.
English: Airports operating pursuant to law 517/1931 setting up the civil aviation service (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)).
Spanish: Aeropuertos que operan en virtud de la ley 517/1931 por la que se crea el servicio de aviación civil [Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)].
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad seaduse 517/1931 alusel, millega luuakse tsiviillennundusteenindus ().
English: International airports operating pursuant to presidential decree 647/981.
French: Aéroports internationaux exploités en vertu du décret présidentiel 647/981
German: Internationale Flughäfen gemäß dem Präsidentialerlaß 647/981.
Spanish: Aeropuertos internacionales que operan con arreglo al Decreto Presidencial 647/981.
Italian: Aeroporti internazionali che operano ai sensi del decreto 647/981.
Portuguese: Aeroportos internacionais que operam nos termos do Decreto Presidencial 647/981.
Dutch: Internationale luchthavens werkzaam ingevolge Presidentieel Besluit 647/981.
Danish: Internationale lufthavne, der drives ifølge præsidentdekret 647/1981.
Swedish: Internationella flygplatser som drivs enligt presidentdekret 647/1981.
Finnish: Kansainväliset lentokentät, jotka toimivat presidentin antaman asetuksen 647/981 nojalla.
Greek: Οι διεθνείς αερολιμένες που λειτουργούν δυνάμει του Π.Δ. 647/981.
Estonian: Rahvusvahelised lennujaamad, mis tegutsevad presidendi määruse 647/981 alusel.
English: Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Spanish: Aeropuertos gestionados por Aeropuertos Nacionales que operan con arreglo al Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Swedish: Flygplatser som sköts av Aeropuertos Nacionales och drivs enligt Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Estonian: Lennujaamad, mida haldab Aeropuertos Nacionales, mis tegutseb Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982 alusel.
English: Aéroports de Paris operating pursuant to titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Spanish: Aéroports de Paris que operan con arreglo al titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Swedish: Aéroports de Paris som drivs enligt titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Estonian: Aéroports de Paris, mis tegutsevad titre V, articles L 251-1 252-1 du code de l'aviation civile alusel.
English: Aéroport de Bâle - Mulhouse, set up pursuant to the convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
French: Aéroport de Bâle-Mulhouse, créé en vertu de la convention franco-suisse du 4 juillet 1949
German: Aéroport de Bâle/Mulhouse gemäß dem französisch-schweizerischen Übereinkommen vom 4. Juli 1949.
Spanish: Aéroport de Bâle-Mulhouse creado con arreglo a la convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Italian: Aéroport de Bâle-Mulhouse, instituito dalla convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Portuguese: Aéroport de Bâle-Mulhouse, criado nos termos da convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Dutch: Aéroport de Bâle - Mulhouse, ingesteld op grond van de convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Danish: Aéroport de Bâle - Mulhouse, oprettet ifølge fransk-schweizisk konvention af 4. juli 1949.
Swedish: Aéroport de Bâle - Mulhouse, inrättat enligt convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Finnish: Aéroport de Bâle - Mulhouse, joka on perustettu convention franco-suisse du 4 juillet 1949 nojalla.
Greek: Aeroport de Bale - Mulhouse που συστάθηκε δυνάμει της σύμβασης convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Estonian: Aéroport de Bâle- Mulhouse, mis on asutatud convention franco-suisse du 4 juillet 1949 alusel.
Maltese: Aéroport de Bâle - Mulhouse, stabbilit skond il-convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
English: Airports as defined in article L 270-1, code de l'aviation civile.
French: Aéroports, tels qu'ils sont définis à l'article L 270-1 du code de l'aviation civile
German: Flughäfen im Sinne des cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Spanish: Aeropuertos tal como se definen en el article L 270-1, du code de l'aviation civile.
Italian: Aeroporti definiti nell'Article L 270-1 du code de l'aviation civile.
Portuguese: Aeroportos tal como definidos no article L 270-1 du code de l'aviation civile.
Dutch: Luchthavens als bedoeld in article L 270-1, code de l'aviation civile.
Danish: Lufthavne, som defineret i article L 270-1, code de l'aviation civile.
Swedish: Flygplatser enligt definition i article L 270-1, code de l'aviation civile.
Finnish: Lentokentät, sellaisina kuin ne on määritelty article L 270-1 du code de l'aviation civile.
Greek: Οι αερολιμένες που προσδιορίζονται από το article L 270-1, codse de l'aviation civile.
Estonian: Lennujaamad, mis on kindlaks määratud code de l'aviation civile artiklis L 270-1.
Maltese: Ajruporti kif definit fl-article L 270-1, code de l'aviation civile.
English: Airports operating pursuant to the cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
French: Aéroports exploités en vertu du cahier des charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955
German: Flughäfen, deren Tätigkeit durch convention d'exploitation gemäß article L/221, code de l'aviation civile geregelt ist. IRLAND Flughäfen von Dublin, Cork und Shannon, die von Är Rianta-Irish Airports verwaltet werden.
Spanish: Aeropuertos que operan con arreglo al cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Italian: Aeroporti che operano in base al cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Portuguese: Aeroportos que operam nos termos do cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Dutch: Luchthavens die werkzaam zijn overeenkomstig het cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Danish: Lufthavne, der drives ifølge cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Swedish: Flygplatser som drivs enligt cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Finnish: Lentokentät, jotka toimivat cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955 nojalla.
Greek: Οι αερολιμένες που λειτουργούν δυνάμει των διατάξεων της cahier de charges type d'une concession d'aeroport, decret du 6 mai 1955.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955 alusel.
Maltese: Ajruporti li joperaw skond il-cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
English: Airports operating on the basis of a convention d'exploitation pursuant to article L/221, code de l'aviation civile.
French: Aéroports exploités sur la base d'une convention d'exploitation en vertu de l'article L/221 du code de l'aviation civile
Spanish: Aeropuertos que operan con arreglo a la convention d'exploitation con arreglo al article L/221 du code de l'aviation civile.
Italian: Aeroporti che operano in base ad una convention d'exploitation ai sensi dell'article L 221, code de l'aviation civile.
Portuguese: Aeroportos que operam com base na convention d'exploitation nos termos do article L 221, code de l'aviation civile.
Dutch: Luchthavens die werkzaam zijn op basis van een convention d'exploitation overeenkomstig article L/221, code de l'aviation civile.
Danish: Lufthavne, der drives på grundlag af en convention d'exploitation ifølge article L/221, code de l'aviation civile.
Swedish: Flygplatser som drivs med stöd av convention d'exploitation enligt article L/221, code de l'aviation civile.
Finnish: Lentokentät, jotka toimivat convention d'exploitation, article L/221, code de l'aviation civile nojalla.
Greek: Οι αερολιμένες που λειτουργούν βάσει της σύμβασης convention d'exploitation en vertu de l'article L/221, code de l'aviation civile.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad convention d'exploitation kohaselt, mis on kooskõlas code de l'aviation civile artikliga L/221.
Maltese: Ajruporti li joperaw fuq il-bażi ta' convention d'exploitation pursuant to article L/221, code de l'aviation civile.
English: Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta - Irish Airports.
Spanish: Aeropuertos de Dublin, Cork y Shannon gestionados por Aer Rianta-Irish Airports.
Swedish: Flygplatserna i Dublin, Cork och Shannon som drivs av Aer Rianta - Irish Airports.
Estonian: Dublini, Corki ja Shannoni lennujaamad, mida haldab Aer Rianta - Irish Airports.
English: Civil Stat. airports (aerodroal civili istituiti dallo Stato referred to in Article 692 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Spanish: Aeropuertos civiles que operan con arreglo al Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327, cf. artículo 692.
Swedish: Civila statliga flygplatser (aerodrol civili istituiti dallo Stato) som nämns i artikel 692 i Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Finnish: Kansalliset siviililentokentät (aerodromi civili istituti dallo Stato), jotka toimivat Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 692 artiklan nojalla.
Estonian: Riiklikud tsiviillennujaamad (aerodroal civili istituiti dallo Stato), mis on nimetatud Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 artiklis 692.
English: Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
French: Entités exploitant des installations aéroportuaires sur la base d'une concession accordée en vertu de l'article 694 du Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327
German: Flughäfen, deren Einrichtungen aufgrund einer Konzession gemäß Artikel 694 des Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 betrieben werden.
Spanish: Aeropuertos que operan con arreglo a una concesión otorgada en virtud del artículo 694 del Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Italian: Enti che gestiscono impianti aeroportuali in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 694 del Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Portuguese: Aeroportos que operam com base numa concessão acordada nos termos do artigo 694o do Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd op basis van een concessie die is verleend overeenkomstig artikel 694 van de Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Danish: Virksomheder, der varetager lufthavnsfaciliteter på grundlag af koncession ifølge artikel 694 i Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Swedish: Enheter som driver flygplatsfaciliteter med stöd av koncession utfärdad enligt artikel 694 i Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat lentokenttäpalveluja Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 694 artiklan nojalla myönnetyn yksinoikeuden nojalla.
Greek: Οι αερολιμένες που λειτουργούν βάσει παραχώρησης χορηγηθείσας δυνάμει του άρθρου 694 του κώδικα Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Estonian: Ettevõtjad, mis käitavad lennuväljarajatisi vastavalt kontsessioonile, mis antud Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 artikli 694 alusel.
Maltese: Entitajiet li joperaw faċilitijet ta' l-ajruporti fuq il-bażi ta' konċessjoni maħruġa skond l-Artikolu 694 tal-Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
English: Aéroport de Findel.
Spanish: Aéroport de Findel.
Swedish: Aéroport de Findel.
English: Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet of 15 January 1958, amended on 7 June 1978.
Spanish: Aeropuertos civiles que operan con arreglo a los artículos 18 y siguientes de la Luchtvaartwet de 15 de enero de 1958 (Stbld. 47), modificada el 7 de junio de 1978.
Swedish: Flygplatser som drivs enligt artikel 18 och följande i Luchtvaartwet från den 15 januari 1958, ändrad den 7 juni 1978.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad Luchtvaartwet of 15 January 1958, muudetud 7. juunil 1978, artikli 18 alusel.
English: Airports managed by Aeroportos de Navegaçao Aérea (ANA), EP pursuant to Decreto-Lei no 246/79.
Spanish: Aeropuertos gestionados por Aeroportos e Navegaçao Aérea (ANA), EP según el Decreto-Lei no 246/79.
Swedish: Flygplatser som sköts av Aeroportos de Navegacao Aérea (ANA), EP enligt Decreto-Lei nº 246/79.
Estonian: Lennujaamad, mida haldab Aeroportos de Navegaao Aérea (ANA), EP Decreto-Lei no 246/79 alusel.