English: '(b) a vehicle for private use which has been placed under the temporary importation procedure may be used occasionally by a natural person established in the customs territory of the Community where such person is acting on behalf of and on the instructions of the user of the procedure, who is himself in that territory.'
Czech: "b) může vozidlo k soukromému použití propuštěné do režimu dočasného použití příležitostně využívat fyzická osoba usazená na celním území Společenství, jestliže jedná na účet a podle pokynů držitele celního režimu, který se sám na tomto celním území zdržuje."
Slovak: "b) vozidlo na osobné použitie, ktoré bolo prepustené do režimu dočasné použitie, môže príležitostne použiť fyzická osoba usadená na colnom území spoločenstva, ak koná v mene a podľa príkazov používateľa režimu, ktorý sa zdržuje na tomto území."
Polish: "b) pojazd do użytku prywatnego objęty procedurą odprawy czasowej może być okazjonalnie używany przez osobę fizyczną zamieszkałą na obszarze celnym Wspólnoty, jeśli osoba ta działa na rzecz i zgodnie z zaleceniami znajdującego się na tym obszarze posiadacza zezwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej.";
Hungarian: "b) az ideiglenes behozatali eljárás alá vont, magáncélra használt járművet a Közösség vámterületén lakóhellyel rendelkező természetes személy is használhatja eseti jelleggel, amennyiben ez a személy az eljárást igénybe vevő személy nevében és utasításai szerint jár el, aki maga is az említett vámterületen tartózkodik."
Slovenian: "(b) vozilo za zasebno uporabo, ki je bilo dano v postopek začasnega uvoza, lahko občasno uporablja fizična oseba z bivališčem na carinskem ozemlju Skupnosti, v primeru ko ta oseba deluje v imenu in po navodilih uporabnika postopka, ki sam je na tem ozemlju."
Bulgarian: „б) автомобил за лични нужди, въведен под режим на временен внос, може да се използва нередовно от физическо лице, установено в митническата територия на Общността от името и по поръчка на титуляра на режима, като последният също се намира на тази територия.“
Estonian: "b) võib füüsiline isik, kelle elukoht on ühenduse tolliterritooriumil, kasutada ajutise impordi protseduurile suunatud erasõidukit juhuti, kui see isik tegutseb sellel territooriumil asuva tolliprotseduuri kasutaja nimel ja korralduste alusel."
Latvian: "b) privātai lietošanai paredzētu transportlīdzekli, kuram piemēro pagaidu ievešanas procedūru, reizēm var izmantot fiziskas personas, kas reģistrētas Kopienas muitas teritorijā, ja tās rīkojas procedūras izmantotāja vārdā vai norādījumā un ja procedūras izmantotājs pats atrodas minētajā teritorijā."
Lithuanian: "b) transporto priemone, skirta naudoti asmeniniais tikslais, kuriai taikoma laikinojo įvežimo procedūra, kai kada gali naudotis Bendrijos muitų teritorijoje įsikūręs fizinis asmuo, kai jis veikia asmens, kuris naudojasi ta procedūra ir pats yra toje teritorijoje, vardu ir nurodymais."
Maltese: "(b) vettura għall-użu privat li tkun ġiet impoġġija taħt proċedura ta' l-importazzjoni temporanja tista' tintuża okkażjonalment minn persuna naturali stabbilita fit-territorju tad-dwana tal-Komunità fejn dik il-persuna tkun qed taġixxi għan-nom ta' jew fuq struzzjonijiet ta' l-utent tal-proċedura, li jkun hu stess f'dak it-territorju."