English: Articles 8 (3) and (5), 9, 10, 13 to 16, 19, 20 and 21, 24 to 31 and 33 to 37 of Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply, mutatis mutandis, subject to the provisions of this Regulation.
French: L'article 8 paragraphes 3 et 5, les articles 9, 10, 13 à 16, 19, 20 et 21, 24 à 31, 33 à 37 du règlement (CEE) n° 3719/88 sont applicables mutatis mutandis sous réserve des dispositions du présent règlement.
Italian: Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, si applicano per quanto di ragione l'articolo 8, paragrafi 3 e 5, gli articoli 9, 10, da 13 a 16, da 19 a 21, da 24 a 31 e da 33 a 37 del regolamento (CEE) n. 3719/88.
Dutch: Artikel 8, leden 3 en 5, de artikelen 9, 10, 13 tot en met 16, 19, 20, 21, 24 tot en met 31 en 33 tot en met 37 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn van overeenkomstige toepassing, tenzij dit in deze verordening anders is bepaald.
Danish: Artikel 8, stk. 3 og 5, artikel 9, 10, 13 til 16, 19, 20, 21, 24 til 31 og 33 til 37 i forordning (EØF) nr. 3719/88 finder tilsvarende anvendelse med forbehold af bestemmelserne i nærværende forordning.
Swedish: Artiklarna 8.3, 8.5, 9, 10, 13-16, 19, 20, 21, 24-31 och 33-37 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall också tillämpas, om inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 3 ja 5 kohtaa, 9, 10, 13 16, 19, 20, ja 21, 24 31, 33 37 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin, ellei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu.
Greek: Το άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 5, τα άρθρα 9, 10, 13 έως 16, 19, 20 και 21, 24 έως 31 και 33 έως 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εφαρμόζονται κατ' αναλογίαν με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.
Czech: Ustanovení čl. 8 odst. 3 a 5 a články 9, 10, 13 až 16, 19, 20 a 21, 24 až 31 a 33 až 37 nařízení (EHS) č. 3719/88 se použijí přiměřeně, nestanoví-li ustanovení tohoto nařízení jinak.
Slovak: Článok 8 ods. 3 a 5 a články 9, 10, 13 až 16, 19, 20 a 21, 24 až 31 a 33 až 37 nariadenia (EHS) č. 3719/88 sa uplatňujú mutatis mutandis vzhľadom na ustanovenia tohoto nariadenia.
Polish: Artykuł 8 ust. 3 i 5, art. 9, 10, 13-16, 19, 20 i 21, art. 24-31 i 33-37 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 stosuje się, z potrzebnymi zmianami, z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 3719/88/EGK rendelet 8. cikkének (3) és (5) bekezdését, továbbá 9., 10., 13-16., 19., 20 és 21., 24-31. és 33-37. cikkét, figyelemmel e rendelet rendelkezéseire, megfelelően kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljajo se členi 8(3) in (5), 9, 10, 13 do 16, 19, 20 in 21, 24 do 31 in 33 do 37 Uredbe (EGS) št. 3719/88, s potrebnimi spremembami zaradi upoštevanja določb te uredbe.
Romanian: Art. 8 alin. (3) și (5), art.9, 10, 13 - 16, 19, 20, și 21, 24 - 31, 33 - 37 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 sunt aplicabile mutatis mutandis sub rezerva dispozițiilor din prezentul regulament.
Bulgarian: Член 8, параграфи 3 и 5, членове 9,10,13 до 16, 19, 20 и 21, 24 - 31, 33 до 37 от Регламент (ЕИО) № 3719/88 се прилагат mutatis mutandis при спазване на разпоредбите на настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 8 lõikeid 3 ja 5, artikleid 9, 10, 13-16, 19, 20, 21, 24-31 ning 33-37 kohaldatakse mutatis mutandis vastavalt käesoleva määruse sätetele.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 3719/88 8. panta 3. un 5. punktu, 9., 10., 13. līdz 16. pantu, 19. līdz 21. pantu, 24. līdz 31. pantu un 33. līdz 37. pantu piemēro mutatis mutandis, ievērojot šās regulas noteikumus.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3719/88 8 straipsnio 3 ir 5 dalys, 9, 10, 13-16, 19, 20, 21, 24-31 ir 33-37 straipsniai taikomi mutatis mutandis, laikantis šio reglamento nuostatų.
Maltese: L-Artikoli 8(3) u (5), 9, 10, 13 sa 16, 19, 20 u 21, 24 sa 31 u 33 sa 37 tar-Regolament (KEE) Nru 3719/88 japplikaw, mutatis mutandis, soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament.