English: Declarations for release for free circulation which the customs authorities may accept, at the declarant's request, without their containing certain of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in Box 1 (first and second subdivisions), 14, 21, 31, 37, 40 and 54 of the Single Administrative Document and:
German: Zollanmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, bei denen einige der in Anhang 37 genannten Angaben fehlen, können von der Zollstelle angenommen werden, wenn sie mindestens die Angaben in den Feldern Nr. 1 (erstes und zweites Unterfeld) 14, 21, 31, 37, 40 und 54 des Einheitspapiers sowie folgende weitere Angaben enthalten:
Spanish: Las declaraciones de despacho a libre práctica que las autoridades aduaneras podrán admitir a petición del declarante, sin que figuren en ellas algunos de los datos mencionados en el Anexo 37, deberán contener, al menos, las indicaciones previstas en las casillas nos 1 (subdivisiones primera y segunda), 14, 21, 31, 37, 40 y 54 del documento único así como:
Portuguese: As declarações de introdução em livre prática que as autoridades aduaneiras podem aceitar, a pedido do declarante, sem que delas constem alguns dos elementos referidos no anexo 37 devem conter, pelo menos, os elementos indicados nas casas nos 1 (primeira e segunda subcasas), 14, 21, 31, 37, 40 e 54 do documento administrativo único, bem como:
Dutch: De aangiften voor het vrije verkeer die de douaneautoriteiten op verzoek van de aangever kunnen aanvaarden hoewel hierin sommige van de in bijlage 37 bedoelde gegevens ontbreken, dienen in ieder geval de gegevens als bedoeld in de vakken 1 (eerste en tweede deelvak), 14, 21, 31, 37, 40 en 54 van het enig document te bevatten, alsmede:
Danish: De angivelser til overgang til fri omsætning, som toldmyndighederne på klarererens anmodning kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anføres i rubrik 1 (første og anden underrubrik), 14, 21, 31, 37, 40 og 54 i det administrative enhedsdokument samt følgende:
Swedish: De deklarationer för övergång till fri omsättning som tullmyndigheterna, på deklarantens begäran, får ta emot utan att de innehåller vissa av de i bilaga 37 angivna uppgifterna skall innehålla minst de uppgifter som anges i fält 1 (första och andra delfälten), 14, 21, 31, 37, 40 och 54 i det administrativa enhetsdokumentet och
Slovak: Vyhlásenia na prepustenie do voľného obehu, ktoré colné orgány môžu prijať na žiadosť deklaranta bez toho, aby obsahovali niektoré náležitosti uvedené v prílohe 37, musia obsahovať aspoň náležitosti uvedené v rubrike 1 (prvý a druhý pododdiel), 14, 21, 31, 37, 40 a 54 jednotného administratívneho dokumentu a:
Polish: Zgłoszenie dopuszczenia do swobodnego obrotu, które organy celne mogą przyjąć na wniosek zgłaszającego, a które nie zawiera niektórych danych określonych w załączniku 37, zawiera przynajmniej dane określone w polach 1 (pierwsza i druga część pola) 14, 21, 31, 37, 40 i 54 jednolitego dokumentu administracyjnego, jak również:
Estonian: Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon, mida toll võib deklarandi taotlusel aktsepteerida ja milles puuduvad teatavad lisas 37 nimetatud andmed, peavad sisaldama vähemalt ühtse haldusdokumendi lahtrite 1 (esimene ja teine osa), 14, 21, 31, 37, 40 ja 54 andmeid ning:
Latvian: Deklarācijās par laišanu brīvā apgrozībā, ko muitas dienesti pēc deklarētāja lūguma var pieņemt bez dažiem 37. pantā minētiem datiem, jābūt vismaz tiem datiem, kas minēti vienotā administratīvā dokumenta 1. ailē (pirmajā un otrajā apakšnodalījumā), 14., 21., 31., 37., 40. un 54. ailē un:
Lithuanian: Deklaranto prašymu muitinė gali priimti išleidimo į laisvą cirkuliaciją deklaracijas, kuriose nenurodyti tam tikri duomenys, nurodyti 37 priede, tačiau turi būti nurodyti bent jau Bendrojo administracinio dokumento 1 (pirmosios ir antrosios skilties), 14, 21, 31, 37, 40 ir 54 langelių duomenys, ir:
Maltese: Dikjarazzjonijiet għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera li fuq talba tad-dikjarant l-awtoritajiet doganali jistgħu jaċċettaw mingħajr ma dawn ikun fihom ċerti dettalji imsemmija fl-Anness 37 għandu jkun fihom mill-anqas id-dettalji msemmija fil-Kaxxa 1 (l-ewwel u t-tieni suddiviżjonijiet), 14, 21, 31, 37, 40 u 54 tad-Dokument Amministrattiv Singolu u: