English: Moreover the sound pressure level within the 1 800-3 550 Hz frequency band must be higher than that of any frequency component above 3 550 Hz, and in any case be at least:
French: En outre, le niveau de pression acoustique dans la bande de fréquences de 1 800 à 3 550 Hz doit être supérieur à celui de toute composante de fréquence supérieure à 3 550 Hz, et en tout cas égal ou supérieur à:
German: Außerdem muß der Schalldruckpegel im Frequenzband von 1 800 bis 3 550 Hz größer als der Schalldruckpegel irgendeiner Frequenzkomponente über 3 550 Hz und in jedem Fall gleich oder größer sein als
Spanish: Además, el nivel de presión acústica en la banda de frecuencias de 1 800 a 3 550 Hz deberá ser superior al de cualquier componente de frecuencia superior a 3 550 Hz, y en cualquier caso igual o superior a:
Italian: Inoltre, il livello di pressione sonora nella banda di frequenze compresa tra 1 800 e 3 550 Hz deve essere superiore a quello di qualsiasi componente di frequenza superiore a 3 550 Hz, ed in ogni caso uguale o superiore a:
Portuguese: Além disso, o nível de pressão acústica na banda de frequências de 1 800 a 3 550 hertz deve ser superior ao de qualquer componente de frequência superior a 3 550 hertz e, em todo o caso, igual ou superior a:
Dutch: Bovendien moet het geluidsdrukniveau in het frequentiegebied van 1 800 tot 3 550 Hz hoger zijn dan dat van elke component met een frequentie hoger dan 3 550 Hz en mag het in geen geval lager zijn dan:
Danish: Endvidere skal lydtrykket i frekvensbåndet fra 1 800 til 3 550 Hz være større end lydtrykket fra alle frekvenser over 3 550 Hz og mindst:
Swedish: 3.7.1Dessutom skall ljudtrycksnivån inom frekvensbandet 1 800 3 550 Hz vara högre än någon frekvenskomponent över 3 550 Hz, och i samtliga fall vara:
Finnish: 3.7.1.Lisäksi äänenpaineen on taajuuskaistoilla 1 800- 3550 Hz oltava enemmän kuin kaikkien yli 3 550 Hz olevien taajuuskomponenttien ja joka tapauksessa vähintään:
Greek: Εξάλλου, η στάθμη ηχητικής πίεσης στη ζώνη συχνοτήτων 1 800 έως 3 550 Hz πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ηχοστάθμη κάθε συνιστώσας συχνότητας ανώτερης των 3 550 Hz και ούτως ή άλλως μεγαλύτερη ή ίση από:
Czech: Dále musí být hladina akustického tlaku v pásmu frekvencí 1 800 Hz až 3 550 Hz větší než kterákoliv frekvenční složka nad 3 550 Hz a ve všech případech rovna alespoň:
Slovak: Okrem toho hladina tlaku zvuku v rámci frekvenčného pásma 1800-3550 Hz musí byť vyššia než hladina akejkoľvek frekvenčnej zložky nad 3550 Hz a v žiadnom prípade nesmie byť nižšia než:
Polish: Ponadto poziom ciśnienia akustycznego w paśmie częstotliwości 1800-3550 Hz musi być wyższy niż poziom dowolnej części składowej częstotliwości powyżej 3550 Hz, oraz musi wynosić co najmniej:
Hungarian: Ezen kívül az 1800 Hz - 3550 Hz frekvenciasávban a hangnyomásszint nagyobb legyen, mint 3550 Hz felett bármelyik frekvenciakomponens hangnyomásszintje, és minden esetben egyenlő vagy nagyobb legyen, mint
Slovenian: Poleg tega mora biti zvočni tlak v frekvenčnem pasu 1800-3550 Hz višji od zvočnega tlaka vsakega od sestavnih delov v frekvenčnem pasu nad 3550 Hz, v vsakem primeru pa mora biti vsaj:
Romanian: În plus, nivelul de presiune acustică în cadrul benzii de frecvență de 1800―3550Hz trebuie să fie superior celui al oricărei componente de frecvență mai mare de 3550Hz și în orice caz trebuie să fie de cel puțin:
Bulgarian: Освен това, нивото на акустичното налягане в рамките на 1800 – 3550 Hz честотен обхват трябва да бъде по-високо от това на всяка честота над 3550 Hz и във всеки случай да е най-малко:
Estonian: Peale selle peab helirõhu tase 1800-3550 Hz sagedusriba piires olema kõrgem kui mis tahes sageduskomponendil sagedusega üle 3550 Hz, kuid igal juhul vähemalt:
Latvian: Turklāt skaņas spiediena līmenim 1 800 - 3 550 Hz frekvencē jāpārsniedz tas jebkurā frekvencē virs 3 550 Hz un vienmēr jābūt vismaz:
Lithuanian: Be to, 1 800-3 550 Hz dažnių juostoje garso spaudimo lygis turi būti aukštesnis už bet kurio dažnio komponento virš 3 550 Hz garso spaudimo lygį ir bet kuriuo atveju turi būti ne mažesnis kaip:
Maltese: Aktar minn hekk, il-livell tal-pressjoni tal-ħoss fil-medda ta' frekwenza ta' 1 800-3 550 Hz għandha tkun ogħla minn dik ta' kull component ta' frekwenza 'l fuq minn 3 550 Hz, u fi kwalunkwe każ tkun ta' mill-anqas: