FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
French: 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
Portuguese: 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
English: Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114
French: Tissus de fibres artificielles continues, autres que ceux pour pneumatiques de la catégorie 114:
Portuguese: Tecidos de fibras artificiais contínuas, que não sejam para pneumáticos, da categoria 114:
Danish: Vævet stof af endeløse syntetiske fibre, bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk under kategori 114
Estonian: Riie tehisfilamentkiududest, v.a kategooriasse 114 kuuluvad rehvikangad
English: 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
French: 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
Portuguese: 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
English: Woven fabrics of artificial staple fibres
French: Tissus de fibres artificielles discontinues:
Portuguese: Tecidos de fibras artificiais descontínuas
Danish: Vævet stof af korte regenererede fibre:
Estonian: Tehisstaapelkiududest riie
Lithuanian: Dirbtinių kuokštelinių (štapelio) pluoštų audiniai
English: 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70
French: 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70
Portuguese: 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70
English: Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
French: Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages
Portuguese: Tecidos sintéticos de malha para cortinados e cortinas
Danish: Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gardiner
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud sünteeskiududest kardinakangad, sh kardinatüll
English: ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
Portuguese: ex 6303 91 90 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
English: Net curtains, other than knitted or crocheted
Portuguese: Cortinas, com exclusão das de malha
Danish: Stores, ikke af trikotage
Estonian: Kardinatüll, v.a silmkoeline või heegeldatud
English: ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00
French: ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00
Portuguese: ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00
English: Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Rideaux, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Portuguese: Cortinados, estores interiores, cantoneiras, guarnições de cama, e outros artefactos para guarnição de interiores, com exclusão dos de malha, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Danish: Gardiner, forhæng, undergardiner, kapper, sengeforhæng o. lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Estonian: Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted ja kardina- või voodidrapeeringud jm sisustustooted), villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
English: Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns per metre
French: Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 50 tours au mètre
Portuguese: Fios de filamentos sintéticos contínuos, não acondicionados para venda a retalho, excepto fios não texturizados, simples, sem torção ou até 50 voltas por metro de torção
Danish: Garn af endeløse syntetiske filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn, snøt 50 omgange og derunder pr. meter, eller ikke snøt
Estonian: Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata, nullkeeruga lõng või lõng keerdumusega kuni 50 keerdu meetril
Lithuanian: Siuvimo siūlai iš sintetinių gijų (ištisiniai), neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus pirminius siūlus, nesuktuosius arba suktuosius, kurių sukrumas ne didesnis kaip 50 sūkių/m
English: 5402 51 90 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
French: 5402 51 90 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
Portuguese: 5402 51 90 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
English: 5401 20 10 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00
French: 5401 20 10 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00
Portuguese: 5401 20 10 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00
English: Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres synthétiques et artificielles continues, non conditionnés pour la vente au détail:
Portuguese: Fios de fibras sintéticas e artificiais contínuas, não acondicionados para venda a retalho:
Estonian: Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata
Lithuanian: Siuvimo siūlai iš dirbtinių gijų, neskirti mažmeninei prekybai
English: Yarn of artificial fibres;
French: Fils de fibres artificielles:
Portuguese: Fios de fibras artificiais:
Estonian: Tehiskiududest lõng;
Lithuanian: Dirbtiniai gijiniai siūlai:
English: yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate
French: Fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose
Portuguese: Fios de filamentos artificiais, não acondicionados para venda a retalho, excepto fios simples de rayonne viscose sem torção ou até 250 voltas por metro de torção e fios simples não texturizados de acetato de celulose
Danish: Garn af endeløse kemofibre Garn af regenererede filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snøt 250 gange og derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat
Estonian: tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a viskooskiust nullkeeruga lõng või viskooskiust lõng keerdumusega kuni 250 keerdu meetril või tekstureerimata tselluloosatsetaadist lõng
English: Yarn of man-made filament, yarn of staple artificial fibres, cotton yarn, put up for retail sale
French: Fils de filaments synthétiques ou artificiels, fils de fibres artificielles discontinues, fils de coton, conditionnés pour la vente au détail
Portuguese: Fios de filamentos sintéticos ou artificiais, fios de fibras artificiais descontínuas, fios de algodão, acondicionados para venda a retalho
Danish: Garn af kemofilamenter, garn af korte regenererede fibre, garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger
Estonian: Keemilistest filamentkiududest lõng, tehisstaapelkiududest lõng, puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud
English: Carded or combed sheep's or lamb's wool or other fine animal hair
French: Laine et poils fins, cardés ou peignés
Portuguese: La e pêlos finos, cardados ou penteados
Danish: Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet
Estonian: Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill
English: Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
French: Fils de laine ou de poils fins, cardés, non conditionnés pour la vente au détail
Portuguese: Fios de la ou de pêlos finos, cardados, não acondicionados para venda a retalho
Danish: Garn af uld og fine dyrehår, kartet, ikke i detailsalgsoplægninger
Estonian: Lõng lamba või tallede kraasvillast (kraaslõng) või muude loomade kraasvillast, jaemüügiks pakendamata
English: Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale
French: Fils de laine ou de poils fins, peignés, non conditionnés pour la vente au détail
Portuguese: Fios de la ou de pêlos finos, penteados, não acondicionados para venda a retalho
Danish: Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, ikke i detailsalgsoplægninger
Estonian: Lõng lamba või tallede kammvillast (kammlõng) või muude loomade kammvillast, jaemüügiks pakendamata
Lithuanian: Šukuotos avių arba ėriukų vilnos verpalai (šukuotiniai verpalai) arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail sale
French: Fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail
Portuguese: Fios de la ou de pêlos finos, acondicionados para venda a retalho
Danish: Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger
Estonian: Lõng lamba- või tallevillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud
English: Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
French: Tissus de laine ou de poils fins
Portuguese: Tecidos de la ou de pêlos finos
Estonian: Riie lamba või tallede villast või muude loomade villast
English: Cotton, carded or combed
French: Coton cardé ou peigné
Portuguese: Algodão cardado ou penteado
Estonian: Puuvill, kraasitud või kammitud
English: Cotton gauze
French: Tissus de coton à point de gaze
Portuguese: Tecidos de algodão em ponto de gaze
Estonian: Puuvillane ažuurne riie
English: Staple artificial fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
French: Fibres artificielles discontinues, y compris les déchets, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature
Portuguese: Fibras artificiais, descontínuas, compreendendo os desperdícios, cardadas, penteadas ou preparadas por outra forma para a fiação
Estonian: Tehisstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
English: Synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning
Portuguese: Fibras sintéticas descontínuas, compreendendo os desperdícios, cardadas, penteadas ou preparadas por outra forma para a fiação
Danish: Korte syntetiske fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
Estonian: Sünteesstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
English: Yarn of staple synthetic fibres (including waste), put up for retail sale
Portuguese: Fios de fibras sintéticas descontínuas (compreendendo os desperdícios), acondicionados para a venda a retalho
Danish: Korte syntetiske fibre, herunder affald, i detailsalgsoplægninger
Estonian: Sünteesstaapelkiududest (sh jäätmed) lõng, jaemüügiks pakendatud
English: Carpets, carpetines and rugs, knotted (made up or not)
Portuguese: Tapetes com pontos de nó ou envolvimento, mesmo confeccionados
Danish: Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter) knyttede, også konfektionerede
Estonian: Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
English: 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90
French: 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90
Portuguese: 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90
English: Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category 58
French: Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, autres que les tapis de la catégorie 58
Portuguese: Tapetes e outros revestimentos de pavimentos de matérias têxteis, com exclusão dos tapetes da categoria 58
Danish: Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, bortset fra varer henhørende under kategori 58
Estonian: Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad
English: Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needleworked tapestries (for example, petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
French: Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées
Portuguese: Tapeçarias tecidas manualmente (género Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais e semelhantes) ou feitas com agulhas (em ponto pequeno, em ponto de cruz, etc.), mesmo confeccionadas
Danish: Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais o. lign.) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting, korssting o. lign.), også konfektionerede
Estonian: Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais` jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad
English: Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62
Portuguese: Fitas, incluindo as formadas por fios ou fibras paralelizados e colados sem trama (bolducs), com exclusão das etiquetas e artefactos semelhantes de categoria 62
Estonian: Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted
English: Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Portuguese: Tecidos (com exclusão dos de malha) elásticos, constituídos por matérias têxteis combinadas com fios de borracha
Estonian: Elastikriie ja -posamendid (v.a silmkoelised ja heegeldatud), mis on valmistatud kumminiidiga ühendatud tekstiilmaterjalidest
English: Chenille yarn (including flock chenille yarn),
Portuguese: Fio de froco;
English: gimped yarn (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn)
Portuguese: fios revestidos por simples enrolamento (com exclusão dos fios de crina revestidos)
English: Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics,
Portuguese: Tules, filé e tecidos de rede com nó, com desenho (com exclusão dos tecidos de malha);
English: hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Portuguese: rendas (de fabrico manual ou mecânico) em peça, tiras ou aplicações
English: Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
French: Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés
Portuguese: Etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes, em matérias têxteis, tecidos, mas não bordados, em peça, em fita ou cortados, tecidas
Danish: Vævede etiketter, emblemer o. lign. ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
Estonian: Tekstiilmaterjalidest etiketid, embleemid jms tooted (v.a tikitud) kangana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud
English: Braids and ornamental trimmings in the piece;
Portuguese: Entrançados em pe`s>e7a;outros artigos de passamanaria ou ornamentais análogos, em peça;
Estonian: Punutud paelad ja posamendid kangana;
Lithuanian: Pintinės juostelės ir pintinės virvelės rietime;
English: tassels, pompons and the like
Portuguese: glandes, borlas, pompons e semelhantes
Estonian: tutid jms tooted
English: Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
French: Broderies en pièces, en bandes ou en motifs
Portuguese: Bordados em peça, tiras ou em aplicações
Danish: Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver
Estonian: Tikandid kanga, ribade või motiividena
English: 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19
French: 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19
Portuguese: 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19
English: Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn and knitted or crocheted fabric containing by weight 5 % or more of rubber thread
Portuguese: Tecidos de malha de fibras sintéticas contendo em peso 5 % ou mais de fio de elastómeros e tecidos de malha contendo em peso 5 % ou mais de fio de borracha
Estonian: Silmkoeline või heegeldatud sünteeskiududest riie, mis sisaldab üle 5 % kaalust elastset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud riie, mis sisaldab üle 5 % kaalust kumminiiti
English: Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
Portuguese: Rendas Raschel e tecidos de pêlos compridos de fibras sintéticas
Estonian: Sünteeskiududest raššelpits ja kõrge karusega riie
English: 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50
French: 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50
Portuguese: 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50
English: Knitted or crocheted fabric other than those of categories 38 A and 63, of wooll of cotton or of man-made fibres
French: Étoffes de bonneterie autres que les articles des catégories 38 A et 63, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Portuguese: Tecidos de malha, com exclusão dos das categorias 38 A e 63, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Danish: Trikotagestof, bortset fra varer henhørende under kategori 38 A og 63, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Estonian: Silmkoelised ja heegeldatud kangad, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a kategooriatesse 38A ja 63 kuuluvad
Lithuanian: Megztinės ir nertinės medžiagos, išskyrus klasifikuojamas 38 A ir 63 pozicijose, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90
French: 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90
Portuguese: 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90
English: Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Couvertures, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Portuguese: Coberturas e mantas, com exclusão das de malha, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Danish: Plaider og lignende tæpper, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Estonian: Reisivaibad ja -tekid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
Lithuanian: Antklodės ir kelioniniai pledai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: GROUP III B
French: GROUPE III B
Italian: GRUPPO III B
Portuguese: GRUPO III B
Danish: GRUPPE III B
Slovak: SKUPINA III B
Estonian: III B RÜHM
Lithuanian: III B GRUPĖ
English: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
French: Ganterie de bonneterie
Italian: Guanti a maglia
Portuguese: Luvas e semelhantes de malha
Lithuanian: Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos arba nertos
English: 17 pairs
French: 17 paires
Italian: 17 paia
Portuguese: 17 pares
English: 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10
French: 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10
Portuguese: 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10
English: Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies;
French: Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie;
Italian: Accessori di abbigliamento, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), a maglia;
Portuguese: Vestuário e respectivos acessórios, com exclusão do de bebé, de malha;
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele;
Lithuanian: Megzti arba nerti drabužių priedai, išskyrus skirtus kūdikiams;
English: household linen of all kinds, knitted or crocheted;
Italian: biancheria di qualsiasi tipo, a maglia;
Portuguese: roupa de todos os géneros, de malha;
Estonian: igat liiki silmkoeline või heegeldatud kodutekstiil;
Lithuanian: visų rūšių patalynė, megzta arba nerta;