English: Lighting and light-signalling devices type-approved for four-wheel motor vehicles of categories M1 and N1 and referred to in sections 1 and 2 must also be permitted on motorcycles with side-car.
French: Les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse homologués pour les véhicules à moteur à quatre roues des catégories M1 et N1 et mentionnés aux points 1 et 2 sont également admis sur les motocycles avec side-car.
German: Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M1 und N1 bauartgenehmigte Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten 1 und 2 sind auch an Krafträdern mit Beiwagen zulässig.
Spanish: Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M1 y N1 mencionados en los puntos 1 y 2 se admitirán también en las motocicletas con sidecar.
Italian: I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M1 e N1 e menzionati ai precedenti punti 1 e 2 sono ammessi anche sui motocicli con sidecar.
Portuguese: Os dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa homologados para os veículos a motor de quatro rodas das categorias M1 e N1 e mencionados nos pontos 1 e 2 acima são também admitidos nos motociclos com carro.
Dutch: De in de punten 1 en 2 hierboven genoemde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn eveneens toegestaan op motorfietsen met zijspan.
Danish: Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer i klasse M1 og N1, jf. punkt 1 og 2, er også tilladt til motorcykler med sidevogn.
Greek: Οι διατάξεις φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης που έχουν τύχει έγκρισης τύπου στοιχείον για τα τετράτροχα οχήματα με κινητήρα των κατηγοριών M1 και N1 και τα οποία αναφέρονται στα σημεία 1 και 2 παραπάνω γίνονται αποδεκτές και για τις μοτοσικλέτες με καλάθι.
Czech: Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M1 a N1 a uvedená v bodech 1 a 2 mohou být rovněž namontována na motocykly s postranním vozíkem.
Slovak: Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M1 a N1 a uvedené v bodoch 1 a 2, môže byť montované tiež na motocykloch s postranným vozíkom.
Polish: Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M1 i N1, określone w sekcjach 1 i 2, można montować również w motocyklach z przyczepą boczną.
Romanian: Dispozitivele de iluminat și semnalizare luminoasă omologate de tip pentru autovehiculele cu patru roți din categoriile M1 și N1 și menționate la punctele 1 și 2 pot fi montate și pe motocicletele cu ataș.
Bulgarian: Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М1 и N1 и са посочени в точки 1 и 2, се допускат също и за мотоциклетите с кош.
Estonian: Punktides 1 ja 2 nimetatud valgustus- ja valgussignaalseadmeid, mis on tüübikinnituse saanud paigaldamiseks M1- ja N1-kategooria neljarattalistele mootorsõidukitele, võib paigaldada ka külgkorviga mootorratastele.
Latvian: Motocikliem ar blakusvāģi jāatļauj uzstādīt arī apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuru tipi apstiprināti uzstādīšanai M1 un N1 kategorijas četrriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un kuras minētas 1. un 2. iedaļā.
Lithuanian: Motocikluose su priekaba taip pat turi būti leidžiama įrengti keturratėms motorinėms M1 ir N1 kategorijų transporto priemonėms patvirtinto tipo skirtus apšvietimo ir šviesos signalo įtaisus, kurie nurodyti 1 ir 2 skirsniuose.
Maltese: L-apparati li jixegħlu u li jagħmlu sinjal bid-dawl li għandhom l-approvazzjoni tat-tip għal vetturi bil-mutur ta' erba' roti tal-kategoriji M1 u N1 u li hemm referenza għalihom fis-sezzjonijiet 1 u 2 iridu jiġu permessi wkoll ma' motoċikletti b'side-car..