English: Member States shall authorize the importation of animal casings from any third country accompanied by a health certificate as laid down in the Annex, which shall consist of one sheet and shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
French: Les États membres autorisent, en provenance de tout pays tiers, l'importation de boyaux d'animaux accompagnés d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe, qui se compose d'un seul feuillet et doit être rédigé au moins dans l'une des langues officielles de l'État membre où s'effectue le contrôle à l'importation.
German: Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern, sofern ein Veterinärzeugnis gemäß dem Muster des Anhangs beiliegt, welches nur ein Blatt umfassen darf und mindestens in einer Amtssprache des die Einfuhrkontrolle durchführenden Mitgliedstaats ausgefüllt sein muß.
Spanish: Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales, procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificado sanitario que se ajuste al modelo que figura en el Anexo, que constará de una sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.
Italian: Gli Stati membri autorizzano l'importazione di involucri di origine animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato, che deve consistere di un unico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro che esegue il controllo all'importazione.
Portuguese: Os Estados-membros autorizarão a importação de tripas de animais de qualquer país terceiro acompanhadas de um certificado sanitário conforme ao modelo em anexo, constituído por uma única folha e preenchido, pelo menos, numa língua oficial do Estado-membro que efectua o controlo da importação.
Dutch: De Lid-Staten staan de invoer toe van darmen van dieren uit alle derde landen, die vergezeld moet gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in de bijlage bij deze beschikking, dat bestaat uit één blad en wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat waar de controle bij invoer wordt verricht.
Danish: Medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme fra tredjelande, hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat, som vist i bilaget, bestående af et enkelt ark og udfyldt på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, der foretager kontrollen ved indførsel.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillåta import från alla tredje länder av djurtarmar som åtföljs av ett hälsointyg enligt bilagan och som skall bestå av ett ark och fyllas i på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat som utför importkontrollen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on sallittava tuotavan kaikista kolmansista maista eläinten suolia, joiden mukana on oltava liitteessä olevan mallin mukainen terveystodistus, jonka on oltava painettu yhdelle sivulle ja se on laadittava ainakin sen yhdellä jäsenvaltion kielellä, jossa tuontitarkastus tehdään.
Greek: Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζωικών εντέρων, από οποιαδήποτε τρίτη χώρα, όταν συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτημα- το πιστοποιητικό είναι ενός φύλλου και συμπληρώνεται σε, τουλάχιστον, μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους που διεξάγει τον έλεγχο της εισαγωγής.
Czech: Členské státy povolí dovoz zvířecích střev z kterékoliv třetí země, k nimž je přiloženo veterinární osvědčení podle vzoru v příloze, které se skládá z jednoho listu a musí být vypracováno nejméně v jednom úředním jazyce členského státu provádějícího dovozní kontrolu.
Slovak: Členské štáty povolia dovoz zvieracích čriev z ktorejkoľvek tretej krajiny, ku ktorým bude priložené sprievodné veterinárne osvedčenie, ako je ustanovené v prílohe, ktoré pozostáva z jedného hárku a vypracuje sa aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, ktorý vykonáva kontrolu pri dovoze.
Polish: Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z każdego państwa trzeciego osłonek zwierzęcych, którym towarzyszy świadectwo zdrowia ustanowione w Załączniku; składające się z pojedynczego arkusza i wypełniane co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego przeprowadzającego kontrolę przywozową.
Hungarian: A tagállamok bármely harmadik országból engedélyezik tisztított állati belek behozatalát, amennyiben azokat a mellékletben megállapított, egyetlen lapból álló és a behozatali ellenőrzést végrehajtó tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kitöltött egészségügyi bizonyítvány kíséri.
Slovenian: Države članice odobrijo uvoz živalskih črev iz katere koli tretje države, ki jih spremlja zdravstveno spričevalo, kakor je določeno v Prilogi, ki obsega en list in se izpolni v najmanj enem uradnem jeziku države članice, ki izvaja nadzor nad uvozom.
Estonian: Liikmesriigid lubavad loomasooli importida mis tahes kolmandast riigist, kui nendega on kaasas lisas ettenähtud veterinaarsertifikaat, mis koosneb ühest lehest ja koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest, kus impordikontroll läbi viiakse.
Latvian: Dalībvalstis no visām trešām valstīm atļauj ievest dzīvnieku zarnas, ja tām pievienots veselības sertifikāts, kā noteikts pielikumā, to veido viena lapa, un tas ir aizpildīts vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kura attiecīgo produktu ieved.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia gyvūnų žarnas importuoti iš bet kurios trečiosios šalies pateikus priede nustatytą vieno lapo apimties veterinarijos sertifikatą, kuris užpildomas bent viena oficialia importą kontroliuojančios valstybės narės kalba.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' casings ta' annimali mill- pajjiżi terzi kollha akkompanjata minn ċertifikat tas-saħħa kif huwa preskritt fl-Anness, li għandu jkun fih folja waħda u li għandu jimtela għall-inqas b'waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Istat Membru li jwettaq il-kontroll fuq l-importazzjoni.