FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Laender.
French: Entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit des Laender
German: Stellen, die gemäß den Gesetzen über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder Wasser gewinnen oder verteilen.
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de las Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit de los Laender.
Italian: Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit dei Laender.
Portuguese: Entidades que produzem ou distribuem água nos termos das Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit dos Laender.
Dutch: Diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig de Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit van de Laender.
Danish: Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder oprettet ifølge Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit i delstaterne.
Swedish: Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Gesetze über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit i delstaterna.
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä Gesetze über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder nojalla.
Greek: Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει των νόμων Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit των Zusammenarbeit των Ομόσπονδων κρατιδίων.
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad või jaotavad vett Gesetze über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder alusel.
Maltese: Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond il-Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Laender.
English: Entities producing water pursuant to the Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 and the erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3. September 1937.
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de las Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 y erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3. September 1937.
English: (Regiebetriebe) producing or distributing water pursuant to the Kommunalgesetze and notably with the Gemeindeordnungen der Laender.
French: (Regiebetriebe), produisant ou distribuant l'eau en vertu des Kommunalgesetze, et notamment des Gemeindeordnungen der Laender
Spanish: (Regiebetriebe) que producen o distribuyen agua en virtud de las Kommunalgesetze, y principalmente de las Gemeindeordnungen der Laender.
Italian: Enti (Regiebetriebe) per la produzione o distribuzione di aqua ai sensi delle Kommunalgesetze e, in particolare, delle Gemeindeordnungen der Laender.
Portuguese: Regiebetriebe que produzem ou distribuem água em virtude das Kommunalgesetz e em particular das Gemeindeordnungen der Laender.
Dutch: (Regiebetriebe) voor de productie of distributie van water overeenkomstig de Kommunalgesetze, en in het bijzonder de Gemeindeordnungen der Laender.
Swedish: (Regiebetriebe) som producerar eller distribuerar vatten enligt Kommunalgesetze och då särskilt Gemeinordnungen der Länder.
Finnish: (Regiebetriebe), jotka tuottavat tai jakelevat vettä Kommunalgesetze ja erityisesti Gemeindeordnungen der Länder nojalla.
Greek: Οι φορείς (Regiebetriebe) που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει των διαταγμάτων Kommunalgesetze, και ιδίως δυνάμει των διαταγμάτων Gemeindeordnungen der Laender.
Estonian: (Regiebetriebe), mis toodavad või jaotavad vett Kommunalgesetze ja eelkõige Gemeindeordnungen der Länder alusel.
Maltese: (Regiebetriebe) li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond il-Kommunalgesetz u b'mod partikolari l-Gemeindeordnungen der Laender.
English: Entities set up pursuant to the Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geaendert am 19. Dezember 1985 or GmbH-Gesetz vom 20. Mai 1898, zuletzt geaendert am 15. Mai 1986, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft, producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
German: Unternehmen nach dem Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geändert am 19. Dezember 1985 oder dem GmbH-Gesetz vom 20. Mai 1898, zuletzt geändert am 15. Mai 1986, oder mit der Rechtsstellung einer Kommanditgesellschaft, die aufgrund eines besonderen Vertrages mit regionalen oder lokalen Behörden Wasser gewinnen oder verteilen.
Spanish: Entidades creadas en virtud de la Aktiengesetz vom 6. September 1965, modificada en último lugar el 19. Dezember 1985 o de la GmbH-Gesetz vom 20. Mai 1898, modificada en último lugar el 15. Mai 1986, o que tienen el estatuto jurídico de una Kommanditgesellschaft, que producen o distribuyen agua en virtud de autoridades regionales o locales.
Italian: Enti istituiti a norma della Aktiengesetz del 6 settembre 1965 modificata da ultimo il 19 dicembre 1985 o della GmbH-Gesetz del 20 maggio 1898 modificata da ultimo il 15 maggio 1986, o aventi lo statuto giuridico di una Kommanditgesellschaft, che sono incaricate della produzione o della distribuzione di acqua in virtù di un contratto speciale stipulato con le autorità regionali o locali.
English: GREECE
Spanish: GRECIA
Swedish: GREKLAND
Finnish: KREIKKA
Estonian: KREEKA
English: The Water Company of Athens / Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis set up pursuant to Law 1068/80 of 23 August 1980.
Spanish: Compañía de aguas de Atenas (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis) creada en virtud de la Ley 1068/80 de 23 de agosto de 1980.
Finnish: Ateenan vesiyhtiö / Åôáéñåßá Õäñåýóåò - Áðï÷åôåýóåùò Ðñùôåùïßóçò, joka on perustettu 23 päivänä elokuuta 1980 annetulla lailla 1068/80.
Estonian: Ateena Vesi/ - , mis on asutatud 23. augusti 1980. aasta seaduse 1068/80 alusel.
English: The Water Company of Salonica / Organismos Ydrefseos Thessalonikis operating pursuant to Presidential Decree 61/1988.
French: La compagnie des eaux de Thessalonique (Organismos Ydefseos Thessalonikis) exploitée conformément au décret présidentiel 61/1988
German: Aufgrund des Präsidentialerlasses 61/1988 tätige Stelle Organismos Ydrefseos Thessalonikis
Spanish: Compañía de aguas de Salónica (Organismos Ydefseos Thessalonikis) que opera en virtud del Decreto Presidencial 61/1988.
Italian: La Società di erogazione idrica di Salonicco (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) che opera in forza del decreto presidenziale 61//1988.
Portuguese: A Companhia das Águas de Salónica (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) que opera nos termos do Decreto Presidencial 61/1988.
Dutch: Het waterleidingbedrijf van Saloniki (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig Presidentieel Besluit 61/1988.
Danish: Salonikis vandselskab Organismos Ydefseos Thessalonikis der drives efter præsidentdekret 61/1988.
Swedish: Thessalonikis vattenbolag (Ïñãáíéóìüò Õäñåýóåùò Èåóóáëïíßêçò) verksam enligt presidentdekret 61/1988.
Finnish: Thessalonikin vesiyhtiö / Ïñãáíéóìüò Õäñåýóåùò Èåóóáëïíßêçò, joka toimii presidentin antaman asetuksen 61/1988 nojalla.
Greek: Ο Οργανισμός Υδρεύσεως Θεσσαλονίκης ο οποίος λειτουργεί δυνάμει του Π.Δ. 61/1988.
Estonian: Thessaloníki Vesi/O , mis tegutseb presidendi dekreedi 61/1988 alusel.
Maltese: The Water Company of Salonica / Organismos Ydrefseos Thessalonikis li taħdem skond id-Digriet Presidenzjali 61/1988.
English: The Water Company of Voios / Etaireia Ydrefseos Voloy operating pursuant to Law 890/1979.
French: La compagnie des eaux de Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) exploitée en vertu de la loi 890/1979
German: Die aufgrund des Gesetzes 890/1979 tätige Stelle Etaireia Ydrefseos Voloy
Spanish: Compañía de aguas de Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) que opera en virtud de la Ley 890/1979.
Italian: La Società di erogazione idrica di Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) che opera in forza della legge 890/1979.
Portuguese: A companhia das Águas de Volos (Etaireia Ydrefseos Volon) que opera nos termos da Lei 890/1979.
Dutch: Het waterleidingbedrijf van Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig wet 890/1979.
Danish: Volos vandselskab Etaireia Ydrefseos Voloy der drives efter lov 890/1979.
Swedish: Volos vattenbolag (Åôáéñåßá Õäñåýóåùò Âüëïõ) verksam enligt lag 890/1979.
Finnish: Voloksen vesiyhtiö / Åôáéñåßá Õäñåýóåùò Âüëïõ, joka toimii lain 890/1979 nojalla.
Greek: Η Εταιρεία Υδρεύσεως Βόλου, η οποία λειτουργεί δυνάμει του νόμου 890/1979.
Estonian: Volose Vesi/ , mis tegutseb seaduse 890/1979 alusel.
Maltese: The Water Company of Voios / Etaireia Ydrefseos Voloy li topera skond il-Liġi 890/1979.
English: Municipal companies / Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis - apochetefsis producing or distributing water and set up pursuant to Law 1059/80 of 23 August 1980.
French: Les compagnies municipales (Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis-apochetefsis) chargées de la production ou de la distribution d'eau et créées en vertu de la loi 1069/80 du 23 août 1980
German: Aufgrund des Gesetzes 1069/80 vom 23. August 1980 eingerichtete städtische Unternehmen, die Wasser gewinnen oder verteilen (Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis - apochetefsis)
Spanish: Las compañías de aguas municipales (Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis-apochetefsis) creadas en virtud de la Ley 1069/80 de 23 de agosto de 1980, que producen o distribuyen agua.
Italian: Le Società comunali (Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis-apochetefsis) per la produzione o distribuzione di acqua, istituite con la legge 1069/80 del 23 agosto 1980.
Portuguese: As companhias municipais (Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis-apochetefsis) que produzem ou distribuem água criadas nos termos da Lei 1069/80 de 23 de Agosto de 1980.
Dutch: Gemeentebedrijven (Dimotikes Epicheiriseis Ydrefseos-Apochetefseos) voor de productie of distributie van water, ingesteld overeenkomstig wet 1069/80 van 23 augustus 1980.
Danish: Kommunale selskaber Dimotikis Epicheiriseis ydrefsis - apochetefsis til produktion af eller forsyning med vand og oprettet ifølge lov 1069/80 af 23. august 1980.
Swedish: Kommunala bolag (ÄçìïôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ýäñåõóçò-áðï÷Ýôåõóçò) som producerar eller distribuerar vatten inrättade enligt lag 1059/80 av den 23 augusti 1980.
Finnish: Kunnalliset yhtiöt / ÄçìïôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ýäñåõóçò-áðï÷Ýôåõóçò, jotka tuottavat tai jakelevat vettä ja jotka on perustettu 23 päivänä elokuuta 1980 annetun lain 1069/80 nojalla.
Greek: Οι Δημοτικές Επιχειρήσεις Υδρεύσεως-Αποχετεύσεως, οι οποίες παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει του νόμου 1069/80 της 23ης Αυγούστου 1980. Οι Σύνδεσμοι Ύδρευσης, οι οποίοι λειτουργούν δυνάμει του Π.Δ.
Estonian: Munitsipaalettevõtted/ - , mis toodavad või jaotavad vett ja on asutatud 23. augusti 1980. aasta seaduse 1059/80 alusel.
Maltese: Municipal companies / Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis - apochetefsis li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma u stabbilita skond il-Liġi 1059/80 tat-23 ta' Awissu 1980.
English: Associations of local authorities (Syndesmoi ydevysis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76/1985.
French: Associations des autorités locales (Syndesmoi ydrefsis), exploitées conformément au code des autorités locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) appliqué par le décret présidentiel 76/1985
German: Verbände von örtlichen Behörden, (Syndesmoi drefsis), die aufgrund des Gesetzes über die örtlichen Behörden in Kraft gesetzt durch Präsidentialerlaß 76/1985 tätig sind: ((Kodikas Dimon kai Koinotiton)
Spanish: Asociaciones de organismos locales (Syndesmoi 'Ydrefsis) que operan de conformidad con el Código de Organismos Locales ((Kodikas Dimon kai Koinotiton) puesto en vigor por el Decreto Presidencial 76/1985.
Italian: Consorzi di enti locali (Syndesmoi Ydrefsis) che operano in forza del Codice degli enti locali ((Kodikas Dimon kai Koinotiton) promulgato con decreto presidenziale 76/1985.
Portuguese: Associações de autoridades locais (Syndesmoi Ydrefsis) que operam nos termos do Código das Autoridades Locais ((Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado pelo Acordo Presidencial 76/1985.
Dutch: Samenwerkingsverbanden van lagere overheden (Syndesmoi Ydrefsis) die hun bedrijvigheid uitoefenen op grond van de wet op de lagere overheden ((Kodikas Dimon kai Koinotiton) uitgevoerd op grond van Presidentieel Besluit 76/1985.
Danish: Sammenslutninger af lokale myndigheder Syndesmoi ydrefsis der drives ifølge lov for lokale myndigheder Kodikas Dimon kai Koinotiton indført ved præsidentdekret 76/1985.
Swedish: Sammanslutningar av lokala myndigheter (Óýíäåóìïé ýäñåõóçò), verksamma enligt lag för lokala myndigheter (Êþäéêáò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí) införd genom presidentdekret 76/1985.
Finnish: Paikallisten viranomaisten yhteenliittymät, (Óýíäåóìïé ýäñåõóçò), jotka toimivat paikallisia viranomaisia koskevan säädöksen (Êþäéêáò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí) nojalla, joka on pantu täytäntöön presidentin antamalla asetuksella 76/1985.
Greek: 76/1985, κατ' εφαρμογή του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων.
Estonian: Kohalike omavalitsuste ühendused , mis tegutsevad kohalike omavalitsuste seaduse alusel (Kodikas Dimon kai Koinotiton), mis jõustus presidendi dekreediga 76/1985.
Maltese: Associations of local authorities (Syndesmoi ydevysis) li jaħdmu skond il-Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implimentata bid-Digriet Presidenzjali 76/1985.
English: SPAIN
Spanish: ESPAÑA
Swedish: SPANIEN
Finnish: ESPANJA
Estonian: HISPAANIA
English: Reguladora de las Bases del Régimen local and to Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
French: Reguladora de las Bases del Régimen local et du Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local
German: Reguladora de las Bases del Régimen local und Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local Wasser gewinnen oder verteilen
Spanish: Reguladora de las Bases del Régimen local y del Real Decreto no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Italian: Reguladora de las Bases del Régimen local del Real Decreto no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Portuguese: Reguladora de las Bases del Régimen local e do Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Dutch: Reguladora de las Bases del Régimen local en het Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Danish: Reguladora de las Bases del Régimen local og Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Swedish: Reguladora de las Bases del Régimen local och Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local.
Finnish: Reguladora de las Bases del Régimen local ja Decreto Real n° 781/1986 Texto Refundido Régimen local nojalla.
Greek: Reguladora de las Bases del Regimen local y del Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Regimen local.
English: Canal de Isabel II.
French: -Canal de Isabel II.
German: -Canal de Isabel II.
Spanish: -Canal de Isabel II.
Italian: Canal de Isabel II.
Portuguese: -Canal de Isabel II.
Danish: -Canal de Isabel II.
Swedish: Canal de Isabel II.
Finnish: Canal de Isabel II.
Greek: -Canal de Isabel II.
Estonian: Canal de Isabel II.
English: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
French: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984
German: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Spanish: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Italian: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Portuguese: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Danish: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Swedish: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Finnish: Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Greek: Ley de la Comunidad Autonoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
English: Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
French: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946
German: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Spanish: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Italian: Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Portuguese: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Dutch: Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Danish: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Swedish: Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Finnish: Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
Greek: -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946.
English: FRANCE
Spanish: FRANCIA
Swedish: FRANKRIKE
Finnish: RANSKA
Estonian: PRANTSUSMAA
English: Entities producing or distributing water pursuant to the:
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la siguientes disposiciones :
Swedish: Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä seuraavien säännösten tai määräysten nojalla:
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad või jaotavad vett:
English: disposititions générales sur les régies, code des communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R 323-6 (dispositions générales sur les régies); or
French: dispositions générales sur les régies, code des communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R 323-6 (dispositions générales sur les régies)
Spanish: dispositions générales sur les régies, code des Communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R 323-6 (dispositions générales sur les régies);
Danish: dispositions générales sur les régies, code des communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R 323-6 (dispositions générales sur les régies), eller
Swedish: dispositions générales sur les régies, code des communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R323-6 (dispositions générales sur les régies), eller
Greek: disposititions generales sur les regies, code des communes L 323-1 a L 328-8, R 323-1 a R 323-6 (dispositions generales sur les regies)
English: code des communes L 323-8 R 323-4 [régies directes (ou de fait)]; or
French: ou code des communes L 323-8, R 323-4 [régies directes (ou de fait)]
Spanish: code des communes L 323-8 R 323-4 [régies directes (ou de fait)];
Danish: code des communes L 323-8 R 323-4 [régies directes (ou de fait)], eller
Swedish: code des communes L 323-8 R 323-4 [régies directes (ou de fait)], eller
Greek: code des communes L 323-8 R 323-4 [regies directes (ou de fait)]
English: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
German: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
Spanish: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
Portuguese: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
Dutch: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
Finnish: décret-loi 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière);
English: or code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière);
Spanish: ou code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière);
Maltese: jew il-code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière);
English: or code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage);
Spanish: code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage);
Maltese: jew il-code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage);
English: or jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
Spanish: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
Maltese: jew il-jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
English: or code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régie intéressée);
Spanish: code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régies intéressée);
Maltese: jew il-code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régie intéressée);
English: or circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls);
Spanish: circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls);
Maltese: jew is-circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls);
English: or décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte);
Spanish: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte);
Maltese: jew id-décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte);
English: or code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Spanish: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Maltese: jew il-code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
English: IRELAND
Spanish: IRLANDA
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Estonian: IIRIMAA
English: Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Swedish: Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964 nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad või jaotavad vett Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964 alusel.
English: ITALY
Spanish: ITALIA
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Estonian: ITAALIA
English: Entities producing or distributing water pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 and to Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud del Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 y del Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Swedish: Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 och Decreto del P.R. del 4 ottobre 1986.
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 ja Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986 nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad või jaotavad vett Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 ja Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986 alusel.