FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: excluding seeds for fibre plants, hops, taobacco and other industrial plants) of which:
Polish: z wyłączeniem nasion na rośliny włókniste, chmiel, tytoń i inne rośliny przemysłowe) w tym: - - -
Bulgarian: без разсад за влакнодайни култури, хмел, тютюн и други технически култури) от които:
Estonian: välja arvatud kiudtaimede, humala, tubaka ja muude tehniliste kultuuride seeme), sellest: - - -
English: Herbaceous oil seed crops
Polish: Uprawa trawiastych roślin oleistych
Hungarian: Lágyszárú olajnövények
Estonian: Rohtsed õlikultuurid
English: Rape and turnip rape
French: Colza et navette
Polish: rzepak i rzepik
Romanian: rapiță și rapiță navetă
Estonian: raps ja rüps
Latvian: Rapsis un lauku kāposts
Lithuanian: rapsas ir aliejiniai griežčiai
English: Rape
Polish: Rzepak
Estonian: Raps
English: Sunflower
French: Tournesol
Polish: Słonecznik
Hungarian: Napraforgó
Estonian: Päevalill
Latvian: Saulespuķes
Lithuanian: Saulėgrąžos
Maltese: —il-ġirasol
English: Soya
French: Soja
Polish: Soja
Hungarian: Szója
Estonian: Soja
Latvian: Soja
English: Aromatic plants, medicinal and culinary plants
French: ii Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
Czech: Léčivé, aromatické a kořeninové rostliny
Polish: rośliny aromatyczne, lekarskie i do celów kulinarnych
Estonian: aromaatsed taimed, ravimtaimed ja maitsetaimed
Latvian: Aromātiskie augi, ārstniecības un kulinārijas augi
Lithuanian: Kvapieji, vaistiniai ir kulinarijoje naudojami augalai
Maltese: (ii)Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinari .
English: Medicinal plants condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory
Czech: Léčivé, aromatické a kořeninové rostliny včetně čaje, kávy a cikorky
Polish: Rośliny lekarskie, przyprawy, aromatyczne i przyprawy korzenne w tym herbata, kawa i cykoria kawowa
Hungarian: Gyógynövények, fűszernövények, aromanövények a teával, a kávéval és a cikóriakávéval együtt
Estonian: Ravimtaimed, maitsetaimed, aroomi- ja lõhnataimed, sealhulgas tee, kohv ja juursigur
English: Other industrial plants
French: iii Autres plantes industrielles dont:
Czech: Ostatní technické plodiny, z toho:
Polish: pozostałe rośliny przemysłowe
Hungarian: Egyéb ipari növények
Bulgarian: други технически култури
Estonian: muud tehnilised kultuurid
Latvian: Citas tehniskas kultūras
Lithuanian: Kiti pramoniniai augalai
Maltese: (iii)Pjanti industrijali oħrajn 346. Il-kanna taz-zokkor
English: (Sugar cane ,other industrial plants)
Polish: (Trzcina cukrowa ,pozostałe rośliny przemysłowe)
English: Sugar cane
French: Canne à sucre
Czech: Cukrová třtina
Polish: Trzcina cukrowa
Hungarian: Cukornád
Bulgarian: захарна тръстика
Estonian: Suhkruroog
Latvian: Cukurniedres
English: D14 Fresh vegetables, melons, strawberries, outdoor or under low of which
Czech: D14 Zelenina, melouny, jahody pěstované volně a v nízkém (nepřístupném) skleníku
Polish: D14 Świeże warzywa, melony, truskawki na terenach odkrytych lub pod niską osłoną, z których:
Bulgarian: Г14 пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди, на открито или под ниски оранжерии,от които:
Estonian: D14 Värske köögivili, melonid, maasikad - avamaal või madala kaitsekatte all, sealhulgas -
English: D14a Fresh vegetables, melons, strawberries: open field
French: D14a Légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ
Czech: D 14a Zelenina, melouny, jahody - polní
Polish: D14a Świeże warzywa, melony, truskawki na otwartym terenie
Hungarian: D14a Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca: szabadföldi
Bulgarian: Г14а полски пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди
Estonian: D14a Värske köögivili, melonid, maasikad: avamaal
Latvian: D14a Svaigi dārzeņi, melones, zemenes: uz lauka
Lithuanian: D14a Šviežios daržovės, melionai, braškės: atvirame lauke
Maltese: D14a Ħaxix frisk, bettiegħ, frawli: egħlieqi miftuħin
English: Field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open
Czech: Čerstvá zelenina, melouny, jahody - polní
Polish: Świeże warzywa, melony, truskawki uprawiane i rosnące na otwartym terenie
Hungarian: Vetésforgóban termesztett szabadföldi friss zöldségfélék, dinnye, szamóca
Bulgarian: полски пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди
Estonian: Põllul kasvatatav värske avamaa köögivili, melonid ja maasikad
English: D14b Fresh vegetables, melons, strawberries: outdoor - market gardening
Czech: D14b Zelenina, melouny, jahody - v zahradnictví na volné půdě
Polish: D14b Świeże warzywa, melony, truskawki; na terenach odkrytych - ogrodnictwo handlowe
Hungarian: D14b Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca: szabadföldön - árutermelő kertészetben
Bulgarian: Г14б градински пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди
Estonian: D14b Värske köögivili, melonid, maasikad: avamaal - aiaköögiviljandus
Latvian: D14b Svaigi dārzeņi, melones, zemenes: uz lauka - tirgus dārzos
Lithuanian: D14b Šviežios daržovės, melionai, braškės: atvirame lauke - pramoninė daržininkystė
English: Fresh vegetables, melons, strawberries grown in market gardens in the open
Czech: Čerstvá zelenina, melouny, jahody - v zahradnictví na volné půdě
Polish: Świeże warzywa, melony, truskawki rosnące w ogródkach warzywnych na otwartym terenie
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca árutermelő kertészetben szabadföldön
Bulgarian: градински пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди
Estonian: Aias avamaal kasvatatav värske köögivili, melonid ja maasikad
English: D15 Fresh vegetables, melons, strawberries: under glass or other (accessible) protective cover
French: D15 Légumes frais, melons, fraises sous serre ou abris hauts
Czech: D15 Zelenina, melouny, jahody - pěstované v (přístupném) skle-níku
Polish: D15 Świeże warzywa, melony, truskawki pod szklaną lub inną pokrywą ochronną (z zapewnionym dostępem)
Hungarian: D15 Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca; üvegházban vagy más (járható) védőtakaró alatt
Estonian: D15 Värske köögivili, melon, maasikas: klaas- või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all
Latvian: D15 Svaigi dārzeņi, melones, zemenes: zem stikla vai cita aizsargpārsega
Lithuanian: D15 Šviežios daržovės, melionai, braškės: po stiklu arba po kita (įeinama) apsaugine priedanga
English: Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter
Czech: Čerstvá zelenina, melouny, jahody - pod sklem
Polish: Świeże warzywa, melony, truskawki pod osłoną
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca fedett területen
Bulgarian: 138.оранжерийни пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди
Estonian: Varjualuses kasvatatav värske köögivili, melon, maasikas
English: D16 Flowers and ornamental plants (excluding nurseries): outdoor or under low (not accessible) protective cover
Czech: D16 Květiny a okrasné rostliny (s výjimkou školek) - pěstované volně nebo v nízkém (nepřístupném) skleníku
Polish: D16 Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek); na terenach odkrytych lub pod niską pokrywą ochronną (bez zapewnionego dostępu)
Hungarian: D16 Virágok és dísznövények (a csemetekert kivételével), szabadföldön vagy alacsony (nem járható) védőtakaró alatt
Estonian: D16 Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid): avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all
Latvian: D16 Puķes un dekoratīvie augi (izņemot stādu audzētavas): uz lauka vai zem zema (nepieejama) aizsargpārsega
Lithuanian: D16 Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus): atvirame lauke arba po žema (neįeinama) apsaugine priedanga
English: Flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries)
Czech: Květiny a okrasné rostliny (s výjimkou školek) - volně pěstované
Polish: Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek); na otwartym terenie
Hungarian: Virágok és dísznövények szabadföldön (a csemetekert kivételével)
Bulgarian: цветя и декоративни растения, отглеждани на открито (без разсадниците)
Estonian: Avamaa (v.a puukooli) lilled ja dekoratiivtaimed
English: D17 Flowers and ornamental plants (excluding nurseries): under glass or other (accessible) protective cover
French: D17 Fleurs et plantes ornementales (non compris, les pépinières) sous serre ou abris hauts
Czech: D17 Květiny a okrasné rostliny (s výjimkou školek) - pěstované v (přístupném) skleníku
Polish: D17 Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek); pod szklaną lub inną pokrywą ochronną (z zapewnionym dostępem)
Hungarian: D17 Virágok és dísznövények, üvegházban vagy más védőtakaró alatt
Bulgarian: Г17 цветя и декоративни растения (без разсадниците), отглеждани в стъклени оранжерии или парници с други (достъпни) защитни покрития
Estonian: D17 Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid): klaas- või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all
Latvian: D17 Puķes un dekoratīvie augi (izņemot stādu audzētavas): zem stikla vai cita (pieejama) aizsargpārsega
Lithuanian: D17 Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus): po stiklu arba po kita (įeinama) apsaugine priedanga
English: Flowers and ornamental plants grown under shelter
Czech: Květiny a okrasné rostliny (s výjimkou školek) - pod sklem
Polish: Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek); rosnące pod osłoną
Hungarian: Virágok és dísznövények fedett területen
Bulgarian: цветя и декоративни растения, отглеждани в оранжерии
Estonian: Varjualuses kasvatatavad lilled ja dekoratiivtaimed
English: D18 Forage plants
Czech: D18 Pícniny
Polish: D18 Rośliny pastewne
Hungarian: D18 Takarmánynövények
Bulgarian: Г18 фуражни култури
Estonian: D18 Söödakultuurid
English: Other fodder plants
Czech: Ostatní pícniny
Polish: Pozostałe rośliny pastewne
Hungarian: Egyéb takarmánynövények
Estonian: Muud söödakultuurid
English: D19 Arable land seeds and seedlings
French: D19 Semences et plants de terre arables
Czech: D19 Osivo a sadba pěstované na orné půdě
Polish: D19 Nasiona i rozsady gruntów ornych
Hungarian: D19 Szántóföldi vetőmagvak és magról nevelt növények
Romanian: D19 Semințe și seminceri de teren arabil
Estonian: D19 Põllumaa seemned ja seemikud
Latvian: D19 Laukaugu sēklas un stādi
Lithuanian: D19 Ariamosios žemės sėklos ir sėjinukai
Maltese: D19 Żerriegħa u żerriegħa ta' l-art maħruta
English: Grass seeds
Czech: Osiva trav
Polish: Nasiona traw
Hungarian: Fűmag
Bulgarian: семена от тревни култури
Estonian: Rohuseemned
English: Other seeds
Polish: Pozostałe nasiona
Hungarian: Egyéb magvak
Bulgarian: други семена
English: D20 Other arable land crops
French: D20 Autres cultures de terre arables
Czech: D20 Ostatní plodiny na orné půdě
Polish: D20 Pozostałe rośliny uprawne gruntów ornych
Hungarian: D20 Egyéb szántóföldi termények
Romanian: D20 Alte culturi de teren arabil
Bulgarian: Г20 други полски култури
Estonian: D20 Muud põllukultuurid
Latvian: D20 Citas lauka kultūras
Lithuanian: D20 Kitos lauko kultūros
Maltese: D20 Uċuħ tar-raba' maħruta oħrajn
English: Other arable crops not included in headings 120 to 147
Czech: Ostatní plodiny na orné půdě nezahrnuté v položkách 120 až 147
Polish: Pozostałe rośliny uprawne gruntów ornych nie objęte pozycjami 120 do 147
Hungarian: Egyéb szántóföldi termények, a 120-147 rovat alá soroltak kivételével
Bulgarian: други полски култури, които не са включени в позиции 120 до 147
Estonian: Muud põllukultuurid, mis ei kuulu rubriikidesse 120-147
English: Land leased to others ready for sowing, including land made available to employees as a benefit in kind
Czech: Orná půda připravená k setbě, pronajatá ostatním, včetně ploch přenechaných zaměstnancům jako odměnu v naturáliích
Polish: Grunt wydzierżawiony innym gotowy do obsiania, w tym grunt udostępniony pracownikom jako rodzaj korzyści)
Hungarian: Másoknak bérbeadott vetésre előkészített föld, vagy egyéb, az alkalmazottaknak természetbeni juttatás fejében rendelkezésre bocsátott föld
Bulgarian: земя, отдадена по аренда на трети лица, готова за засяване, вкл. земя, предоставена на работници като помощ в натура
Estonian: Külvivalmis rendile antav maa, sh töötajatele naturaaltasuna kasutamiseks antav maa
English: D21 Fallow land
French: D21 Jachères
Czech: D21 Půda ležící ladem
Polish: D21 Grunt ugorowany
Hungarian: D21 Ugar
Romanian: D21 Pârloagă
Bulgarian: Г21 угари
Estonian: D21 Kesamaa
Latvian: D21 Papuve
Lithuanian: D21 Pūdymai
Maltese: D21 Art mhux miżrugħa 146.
English: Fallows (without "set-aside land")
Czech: Půda ležící ladem (s výjimkou "ploch vyjmutých z produkce)
Polish: Odłogi (bez "gruntów odłogowanych")
Hungarian: Ugar ("pihentetett terület" nélkül)
Bulgarian: угари (без “заделена земя”)
Estonian: Kesad (v.a tootmisest kõrvaldatud maa)
English: F01 Permanent pasture and meadows, excluding rough grazing
French: F01 Prairies permanentes et pâturages (non compris pâturages pauvres)
Czech: F01 Trvalé louky a pastviny s výjimkou extenzivních pastvin
Polish: F01 Trwałe pastwiska i łąki z wyłączeniem nieuprawianych terenów do wypasu
Hungarian: F01 Állandó legelő és rét, a sovány legelő kivételével
Slovenian: F01 Trajni pašniki in travniki, razen ekstenzivnih pašnikov
Romanian: F01 Pășuni permanente și pajiști, cu excepția pășunilor sărace F02 Pășuni sărace
Bulgarian: Е01 постоянни пасища и ливади (без нископродуктивните пасища)
Estonian: F01 Pikaajalised kultuurkarjamaad ja heinamaad, v.a looduslikud rohumaad
Latvian: F01 Pastāvīgās ganības un pļavas, izņemot savvaļas ganības
Lithuanian: F01 Daugiametės ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas
Maltese: F01 Marġ u mergħat permanenti, bl-esklużjoni ta' rough grazing0.
English: Meadows and permanent pasture
Czech: Trvalé louky a pastviny
Polish: Łąki i trwałe pastwiska
Hungarian: Rét és állandó legelő
Bulgarian: ливади и постоянни пасища
Estonian: Heinamaad ja pikaajaline kultuurkarjamaa
English: F02 Rough grazing
French: F02 Pâturages pauvres
Czech: F02 Extenzivní pastviny
Polish: F02 Nieuprawiane tereny do wypasu
Hungarian: F02 Sovány legelő
Bulgarian: Е02 нископродуктивни пасища
Estonian: F02 Looduslik rohumaa
Latvian: F02 Savvaļas ganības
Lithuanian: F02 Nesukultūrintos ganyklos
Maltese: F02 Rough grazing 151.
English: Rough grazing
Czech: Extenzivní pastviny
Polish: Nieuprawiane tereny do wypasu
Hungarian: Sovány legelő
Bulgarian: нископродуктивни пасища
Estonian: Looduslik rohumaa
English: G01 Fruit and berry plantations
French: G01 Plantation d'arbres fruitiers et baies
Czech: G01 Ovocné sady a bobuloviny
Polish: G01 Plantacje owoców i owoców jagodowych
Hungarian: G01 Gyümölcsösök és bogyósgyümölcs-ültetvények
Romanian: G01 Plantații de fructe și boboase
Bulgarian: Ж01 насаждения от овощни дървета и ягодоплодни
Estonian: G01 Puuvilja- ja marjaistandikud
Latvian: G01 Augļu koku un ogulāju stādījumi
Lithuanian: G01 Vaismedžių ir uogynų sodiniai
Maltese: G01Pjantazzjonijiet tal-frott u l-berries 152.
English: Fruit and berry orchards
Czech: Ovocné sady a bobuloviny
Polish: Sady owocowe i ogrody owoców jagodowych
Hungarian: Gyümölcsösök és bogyósgyümölcs-ültetvények
Estonian: Puuvilja- ja marjaistandikud
English: Tropical and subtropical fruit
Czech: Tropické a subtropické plodiny
Polish: Owoce tropikalne i subtropikalne
Hungarian: Trópusi és szubtrópusi gyümölcsök
Estonian: Troopilised ja lähistroopilised puuviljad
English: G02 Citrus plantations
French: G02 Agrumeraies
Czech: G02 Citrusové sady
Polish: .G02 Plantacje owoców cytrusowych
Hungarian: G02 Citrusültetvények
Romanian: G02 Plantații de citrice
Bulgarian: Ж02 цитрусови насаждения
Estonian: G02 Tsitruseliste istandikud
Latvian: G02 Citrusu stādījumi
Lithuanian: G02 Citrusinių augalų sodiniai
Maltese: G02 Pjantazzjonijiet taċ-ċitru 153.
English: Citrus fruit orchards
Czech: Citrusové sady
Polish: 153.Sady owoców cytrusowych
Hungarian: Citruskertek
Bulgarian: насаждения от цитрусови плодове
Estonian: Tsitruseaiad
English: G03 Olive plantations
French: G03 Oliveraies
Czech: G03 Olivové háje
Polish: G03 Plantacje oliwek
Hungarian: G03 Olajfa-ültetvények
Slovenian: G03 Oljčni nasadi
Romanian: G03 Plantații de măslini
Bulgarian: Ж03 маслинови насаждения
Estonian: G03 Oliiviistandikud
Latvian: G03 Olīvkoku stādījumi
Lithuanian: G03 Alyvmedžių sodiniai
Maltese: G03 Pjantazzjonijiet taż-żebbuġ 154.
English: Olive groves
Czech: Olivové háje
Polish: 154.Gaje oliwkowe
Hungarian: Olajfaliget
Estonian: Oliivisalud
English: Table olives
Czech: Stolní olivy
Polish: 281.Oliwki stołowe
Hungarian: Étkezési olajbogyó
Estonian: Lauaoliivid
English: Olives for oil production
Czech: Olivy na olej
Polish: Oliwki do produkcji oliwy
Hungarian: Olajbogyó olajgyártáshoz
Bulgarian: маслини за производство на зехтин
Estonian: Oliivid õli tootmiseks
English: Olive oil
Czech: Olivový olej
Polish: Oliwa z oliwek
Hungarian: Olívaolaj
Bulgarian: зехтин
English: G04 Vineyards
French: G04 Vignes
Czech: G04 Vinice
Polish: G04 Winnice
Hungarian: G04 Szőlőültetvények,
Romanian: G04 Vii
Bulgarian: Ж04 лозя,
Estonian: G04 Viinamarjaistandused
Latvian: G04Vīnogulāji
Lithuanian: G04Vynuogynai
English: Vines
Polish: Winorośle
English: of which normally producing:
Polish: zwykle produkujące:
English: Grapes for quality wine
Czech: Hrozny pro výrobu jakostních vín
Polish: Winogrona na wino gatunkowe
Hungarian: Szőlő minőségi borhoz
Estonian: Viinamarjad kvaliteetveini tootmiseks
English: Grapes for table wine and wine other than quality wine
Czech: Hrozny pro výrobu stolních a ostatních vín
Polish: Winogrona na wina stołowe oraz wina inne niż gatunkowe
Bulgarian: грозде за трапезни вина и невисококачествени вина
Estonian: Viinamarjad lauaveini ja muu veini kui kvaliteetveini tootmiseks
English: Miscellaneous products of vines:
Polish: Różne produkty z winorośli:
English: grape must, juice, brandy, Vinegar and others produced on the farm
Polish: moszcz winny, sok, brandy, ocet i inne wyprodukowane w gospodarstwie rolnym
English: Table wine and wine other than quality wine
Polish: Wino stołowe i wina inne niż wino gatunkowe
Hungarian: Szőlő asztali borhoz és egyéb nem minőségi borhoz
English: G05 Nurseries
French: G05 Pépinières
Czech: G05 Školky
Polish: G05 Szkółki
Hungarian: G05 Csemetekert
Romanian: G05 Pepiniere
Bulgarian: Ж05 разсадници
Estonian: G05 Puukoolid
Lithuanian: G05 Daigynai
Maltese: G05 Mixtli 157.
English: Nurseries
Czech: Školky
Polish: Szkółki
Hungarian: Csemetekert
Bulgarian: разсадници
Estonian: Puukoolid
English: G06 Other permanent crops
French: G06 Autres cultures permanentes
Czech: G06 Ostatní trvalé kultury
Polish: G06 Pozostałe uprawy wieloletnie
Hungarian: G06 Egyéb állandó növénykultúrák
Romanian: G06 Alte culturi permanente
Bulgarian: Ж06 други трайни култури
Estonian: G06 Muud püsikultuurid
Latvian: G06 Citas pastāvīgas kultūras
Lithuanian: G06 Kitos daugiametės kultūros
Maltese: G06Uċuħ permanenti oħrajn.
English: Other permanent crops
Czech: Ostatní trvalé kultury
Polish: Pozostałe uprawy wieloletnie
Hungarian: Egyéb állandó növénykultúrák
Bulgarian: други трайни култури
Estonian: Muud püsikultuurid
English: G07 Permanent crops under glass
French: G07 Cultures permanentes sous serre
Czech: G07 Trvalé kultury pod sklem
Polish: G07 Uprawy wieloletnie pod szkłem
Hungarian: G07 Állandó növénykultúrák üvegházban
Romanian: G07 Culturi permanente sub sticlă
Bulgarian: Ж07 трайни култури в стъклени оранжерии
Estonian: G07 Klaaskatte all kasvatatavad püsikultuurid
Latvian: G07 Pastāvīgas kultūras zem stikla
Lithuanian: G07 Daugiametės kultūros po stiklu
Maltese: G07 Uċuħ permanenti taħt il-ħġieġ 156.
English: Permanent crops grown under shelter
Czech: Trvalé kultury pod sklem
Polish: Uprawy wieloletnie uprawiane pod osłoną
Hungarian: Állandó növénykultúrák fedett területen
Bulgarian: трайни култури на в оранжерии
Estonian: Klaaskatte all kasvatatavad püsikultuurid
English: I01 Successive secondary crops (excluding market-garden crops and crops under glass)
Czech: I01 Vedlejší následné plodiny (s výjimkou produkce zelinářských plodin nebo skleníkových plodin),
Polish: I01 Wtórne poplony (z wyłączeniem upraw ogrodnictwa towarowego i upraw pod szkłem)
English: of which:
Czech: z toho:
Polish: w tym:
Estonian: sellest:
English: Other successive secondary crops
Czech: ostatní vedlejší následné plodiny
Polish: pozostałe wtórne poplony
Estonian: muud järelkultuurid
English: I02 Mushrooms
French: I02 Champignons
Czech: I02 Houby
Polish: I02 Grzyby
Hungarian: I02 Gombák
Romanian: I02 Ciuperci
Bulgarian: И02 гъби
Estonian: I02 Seened
Latvian: I02 Sēnes
Lithuanian: 102 Grybai
Maltese: I02 Faqqiegħ
English: Mushrooms
Czech: Houby
Polish: Grzyby
Hungarian: Gombák
Estonian: Seened
English: I06 Land subject to the set-aside incentive scheme for arable land and recorded under:
French: I06 Superficies en régime d'aide concernant le retrait des terres arables et répertoriées sous:
Czech: I06 Plocha půdy, ne kterou se vztahuje program podpory při vynětí orné půdy z produkce, uvedená pod těmito položkami:
Polish: I06 Grunty objęte systemem środków zachęcających do odłogowania i zarejestrowanych zgodnie z:
Hungarian: I06 A területpihentetést ösztönző rendszerrel érintett terület, amely szántóföldként, illetve az alábbiak szerint van regisztrálva
Romanian: I06 Teren supus planului de stimulare a cultivării terenului arabil și a celui înregistrat ca:
Bulgarian: И06 земя, подлежаща на замразяване по стимулационна схема като обработваема земя и вписана като:
Estonian: I06 Maa, mille suhtes kohaldatakse põllumaa tootmisest kõrvaldamise kava ja mis on esitatud järgmiste punktide all:
Latvian: I06 Zeme, uz kuru attiecas aramzemes neapstrādāšanas veicināšanas programma un kura reģistrēta kā:
Lithuanian: I06 Ariamoji žemė atidėtos žemės skatinimo sistemoje, registruojama kaip:
Maltese: I06 Art soġġetta għall-iskema ta' inċentiv għat-twarrib ta' art maħruta u rreġistarta taħt:
English: Fallows (part "set-aside land")
Czech: Půda ležící ladem (část "půdy vyjmuté z produkce")
Polish: Odłogi (część "odłogowana"
English: in accordance with Council Regulation (EEC) No 797/85:
Polish: zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 797/85:
English: land voluntarily set aside
Polish: ziemia dobrowolnie odłogowana
English: code 5:
French: Code 5:
Polish: kod 5:
English: code 6:
French: Code 6:
Polish: kod 6:
English: code 7:
Polish: kod 7:
Romanian: cod 7:
Maltese: il-kodiċi 7:
English: in accordance with Council Regulation (EEC) No 1765/92:
Polish: zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1765/92:
Romanian: în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1765/92:
Bulgarian: в съответствие с Регламент (ЕИО) № 797/85 на Съвета:
Maltese: —skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1765/92:
English: area compulsory set aside and not cultivated (code 8)
Polish: ziemia obowiązkowo odłogowana i nie uprawiana (kod 8)
Bulgarian: доброволно замразена земя
English: J03 Male bovine animals, over one but under two years old
French: J03 Bovins mâles de 1 an à moins de 2 ans
Czech: J03 Býci od 1 do 2 let
Polish: J03 Byki, w wieku powyżej jednego roku, ale poniżej dwóch lat życia
Hungarian: J03 Hímivarú szarvasmarha, egyévesnél idősebb, de kétévesnél fiatalabb
Romanian: J03 Bovine masculi, peste 1 an, dar sub 2 ani
Bulgarian: Й03 мъжки говеда от 1 до 2 години
Estonian: J03 Vähemalt üheaastased, kuid alla kaheaastased isasveised
Latvian: J03 Vīriešu dzimuma liellopi vecumā virs viena, bet līdz diviem gadiem
Lithuanian: J03 Galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų
Maltese: J03 Annimali bovini rġiel, ta' iktar minn sena imma taħt sentejn
English: Male cattle, over one but under two years old
Czech: Býci od 1 do 2 let
Polish: Bydło - samce w wieku powyżej jednego roku, ale poniżej dwóch lat życia
Hungarian: Hímivarú szarvasmarha, egyévesnél idősebb, de kétévesnél fiatalabb
Bulgarian: мъжки говеда от 1 до 2 години
Estonian: Vähemalt üheaastased, kuid alla kaheaastased isasveised
English: J04 female bovine animals, over one but under two years old
French: J04 Bovins femelles de 1 an à moins de 2 ans
Czech: J04 Krávy od 1 do 2 let
Polish: J04 Bydło płci żeńskiej, w wieku powyżej jednego roku, ale poniżej dwóch lat życia
Hungarian: J04 Nőivarú szarvasmarha, egyévesnél idősebb, de kétévesnél fiatalabb
Romanian: J04 Bovine femele, peste 1 an, dar sub 2 ani
Bulgarian: Й04 женски говеда от 1 до 2 години
Estonian: J04 Vähemalt üheaastased, kuid alla kaheaastased lehmad
Latvian: J04 Sieviešu dzimuma liellopi vecumā virs viena, bet līdz diviem gadiem
Lithuanian: J04 Galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų
Maltese: J04 Annimali bovini nisa, ta' iktar minn sena imma taħt sentejn 26.
English: Female cattle, over one but under two years old
Czech: Krávy od 1 do 2 let
Polish: Bydło - samice w wieku powyżej jednego roku, ale poniżej dwóch lat życia
Hungarian: Nőivarú szarvasmarha, egyévesnél idősebb, de kétévesnél fiatalabb
Bulgarian: женски говеда от 1 до 2 години
Estonian: Vähemalt üheaastased, kuid alla kaheaastased lehmad