English: Provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow Community goods other than those referred to in Article 98 (1) (b) of the Code and non-Community goods to be stored together in the same storage facilities.
French: Pour autant que la régularité des opérations n'en soit pas affectée, le bureau de contrôle permet que des marchandises communautaires autres que celles visées à l'article 98 paragraphe 1 point b) du code et des marchandises non communautaires soient stockées ensemble dans la même installation de stockage.
German: Sofern die Ordnungsmäßigkeit des Verfahrens dadurch nicht beeinträchtigt wird, läßt die Überwachungszollstelle zu, daß Gemeinschaftswaren - ausgenommen die in Artikel 98 Absatz 1 Buchstabe b) des Zollkodex bezeichneten - zusammen mit Nichtgemeinschaftswaren in derselben Lagereinrichtung gelagert werden.
Spanish: La aduana de control permitirá, siempre que ello no afecte a la regularidad de las operaciones, que se almacenen juntas en el mismo lugar de almacenamiento mercancías comunitarias distintas de las contempladas en la letra b) del apartado 1 del artículo 98 del Código y mercancías no comunitarias.
Italian: Sempreché non venga pregiudicata la regolarità delle operazioni, l'ufficio di controllo consente che vengano immagazzinate congiuntamente, nello stesso impianto, merci comunitarie diverse da quelle di cui all'articolo 98, paragrafo 1, lettera b), del codice e merci non comunitarie.
Portuguese: Contanto que a regularidade das operações não seja afectada, a estância de controlo permitirá que mercadorias comunitárias diferentes das referidas no no 1, alínea b), do artigo 98o do código e mercadorias não comunitárias sejam armazenadas conjuntamente na mesma instalação de armazenagem.
Dutch: Voor zover dit geen gevolgen heeft voor de regelmatigheid van de verrichtingen, staat het controlekantoor toe dat communautaire goederen, andere dan die bedoeld in artikel 98, lid 1, onder b), van het Wetboek, samen met niet-communautaire goederen in dezelfde opslaginrichting worden opgeslagen.
Danish: For så vidt transaktionernes korrekte gennemførelse ikke påvirkes, kan kontroltoldstedet tillade, at andre end de i kodeksens artikel 98, stk. 1, litra b), nævnte fællesskabsvarer og ikke-fællesskabsvarer oplagres sammen i samme lageranlæg.
Swedish: Under förutsättning att verksamhetens korrekta genomförande inte påverkas negativt av detta, skall kontroll kontrollkontoret medge att andra gemenskapsvaror än de som avses i artikel 98.1 b i kodexen och icke-gemenskapsvaror lagras tillsammans i samma lagringsutrymmen.
Finnish: Jollei toimintojen säännönmukaisuudelle aiheudu haittaa, valvova toimipaikka voi sallia, että muita kuin koodeksin 98 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja yhteisötavaroita sekä muita kuin yhteisötavaroita varastoidaan samanaikaisesti samassa varastotilassa.
Greek: Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, το τελωνείο ελέγχου επιτρέπει τα κοινοτικά εμπορεύματα, εκτός από τα αναφερόμενα στο άρθρο 98 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κώδικα, και τα μη κοινοτικά εμπορεύματα να αποθηκεύονται μαζί στις ίδιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
Slovenian: Če pravilno izvajanje postopkov s tem ni ovirano, nadzorni urad dovoli, da se v prostorih carinskega skladišča skupaj hrani skupnostno blago, ki ni našteto v členu 98(1)(b) zakonika, in neskupnostno blago.