English: The notification referred to in (b) shall not be required where it concerns production and inspection arrangements already notified by another Member State, pursuant to (b), unless significant new evidence is submitted justifying a review of the examination and decision referred to in (c).
French: La notification visée au point b) n'est pas requise lorsqu'elle porte sur des modalités de production et d'inspection déjà notifiées par un autre État membre en application du point b), à moins que la présentation de nouveaux éléments de preuve importants ne justifie une révision de l'examen et de la décision visés au point c).
Portuguese: A notificação a que se refere a alínea b) não será exigida quando diga respeito a modalidades de produção e de inspecção já notificadas por outro Estado-membro em aplicação da alínea b), a não ser que a apresentação de novos elementos de prova justifique a revisão da análise e da decisão previstas na alínea c).
Czech: Oznámení uvedené v písmeni b) se nevyžaduje u mechanismů produkce a kontrolních mechanismů, o kterých již informoval podle písmene b) jiný členský stát, pokud nejsou předloženy nové významné důkazy opravňující přezkoumání posouzení a rozhodnutí, které se k němu vztahuje, podle písmene c).
Slovak: Oznámenie uvedené v b) sa nevyžaduje, ak sa týka výrobných a kontrolných mechanizmov už oznámených inému členskému štátu podľa b), pokiaľ nie je predložený nový významný dôkaz ospravedlňujúci previerku preskúšania a rozhodnutia uvedeného v c).
Polish: Powiadomienie określone w lit. b) nie jest wymagane w przypadku, gdy chodzi o zasady produkcji i środki kontroli już przekazane do wiadomości przez inne Państwo Członkowskie w zastosowaniu lit. b), chyba że przedłożone zostały nowe istotne dowody uzasadniające ponowne zbadanie sprawy i decyzji określone w lit. c).
Hungarian: A b) pontban említett értesítés nem kötelező, amennyiben olyan termelési és ellenőrzési szabályozásra vonatkozik, amelyről valamely más tagállam a b) pont szerint már tájékoztatást adott, kivéve, ha olyan jelentős, új bizonyítékok előterjesztésére kerül sor, amelyek indokolttá teszik a c) pontban említett vizsgálat és döntés felülvizsgálatát.
Slovenian: Obvestilo iz (b) se ne zahteva, kadar zadeva proizvodne predpise in kontrolne ukrepe, ki jih je v skladu z (b) sporočila že druga država članica, razen če ne predloži novih pomembnih dokazov in s tem upraviči revizijo preučitve in odločitve iz (c).
Romanian: Notificarea menționată la lit. (b) nu este cerută atunci când ea se referă la modificările de producție și de inspecție deja notificate de către un alt stat membru în conformitate cu lit. (b), cu excepția cazului în care prezentarea de noi dovezi importante justifică revizuirea examinării și a deciziei menționate la lit. (c).
Bulgarian: Уведомлението, предвидено в буква (б) не е необходимо, когато се отнася до условията за внос и контрол, за които друга държава-членка вече е уведомила, в съответствие с буква (б), освен ако е предоставен значителен нов доказателствен материал, изискващ обсъждане и решение в съответствие с буква (в).
Estonian: Punktis b nimetatud teatamine ei ole vajalik, kui see seostub tootmiseeskirjade ja kontrollmeetmetega, millest mõni teine liikmesriik on juba vastavalt punktile b teatanud, kui ei ole esitada uusi olulisi tõendeid, mis õigustavad punktis c nimetatud uurimistulemuste ja otsuse läbivaatamist.
Latvian: Šā punkta b) apakšpunktā minēto paziņojumu nepieprasa, ja tas attiecas uz ražošanas un pārbaudes kārtību, par ko jau ir ziņojusi cita dalībvalsts, ievērojot b) apakšpunktu, ja vien netiek iesniegti nozīmīgi jauni pierādījumi, kas pamato c) apakšpunktā minētās pārbaudes un lēmuma pārskatīšanu.
Lithuanian: Pranešimas, nurodytas b punkte, nėra būtinas, jeigu tai susiję su gamybos ir patikrinimo taisyklėmis, apie kurias pagal b punkto nuostatas jau pranešė kita valstybė narė, išskyrus atvejus, kai pateikiama reikšmingų naujų įrodymų, dėl kurių turi būti peržiūrėtas c punkte nurodytas nagrinėjimas ir sprendimas.
Maltese: In-notifika msemmija f’(b) m’għandiex tkun meħtieġa meta tikkonċerna produzzjoni u arranġamenti ta’ spezzjoni li jkunu diġà ġew innotifikati minn Stat Membru ieħor, skond (b), kemm-il darba tiġi sottomessa xhieda ġdida sinifikanti li tiġġustifika reviżjoni ta’ l-eżaminazzjoni u d-deċiżjoni msemmija f’(ċ).