English: The Commission may consult the committee on any matter relating to the prevention and prosecution of fraud and irregularities, and on any matter relating to cooperation between Member States or between Member States and the Commission which exceeds the powers of any sectoral committee in order to organize more effectively action to counter fraud.
French: Le comité peut être consulté par la Commission sur toute question relative à la prévention et à la répression des fraudes et des irrégularités ainsi que sur toute question de coopération des États membres entre eux et avec la Commission lorsque ces questions dépassent les attributions d'un des comités sectoriels et cela afin de mieux organiser les actions dans le domaine de la lutte contre la fraude.
Czech: V zájmu účinnější organizace boje proti podvodům může Komise konzultovat s výborem jakoukoli otázku z oblasti předcházení podvodům a nesrovnalostem a boje proti nim, jakož i jakoukoli otázku z oblasti spolupráce mezi členskými státy nebo mezi nimi a Komisí, přesahuje-li působnost odvětvových výborů.
Slovak: Komisia sa môže s výborom radiť o akejkoľvek záležitosti týkajúcej sa zabraňovania a postihovania sprenevery a podvodov a o každej záležitosti týkajúcej sa spolupráce medzi členskými štátmi alebo medzi členskými štátmi a Komisiou, ktorá je mimo právomoci akéhokoľvek odvetvového výboru, s cieľom efektívnejšej organizácie činnosti na zamedzenie sprenevery.
Polish: Komisja może zasięgać opinii komitetu we wszelkich sprawach dotyczących zapobiegania i karania nadużyć i nieprawidłowości finansowych, a także we wszelkich sprawach dotyczących współpracy między Państwami Członkowskimi lub między Państwami Członkowskimi a Komisją, które wykraczają poza kompetencje któregokolwiek komitetu sektorowego, w celu skuteczniejszej organizacji działań służących zwalczaniu nadużyć finansowych.
Hungarian: A csalások elleni hatékonyabb fellépés megszervezése érdekében a Bizottság konzultálhat a bizottsággal a csalások és szabálytalanságok megakadályozásával vagy üldözésével, illetve a tagállamok közötti, vagy a tagállamok és a Bizottság közötti együttműködéssel kapcsolatos minden olyan kérdésben, amely minden más ágazati bizottság hatáskörén kívül esik.
Slovenian: Komisija se lahko z odborom posvetuje o vseh zadevah v zvezi s preprečevanjem in bojem proti goljufijam in nepravilnostim ter o vsaki zadevi v zvezi s sodelovanjem med državami članicami ali med državami članicami in Komisijo, ki presega pristojnosti morebitnega sektorskega odbora, za čim učinkovitejšo organizacijo boja proti goljufijam.
Romanian: Comisia poate consulta comitetul cu privire la orice chestiune referitoare la prevenirea și combaterea fraudei și a neregulilor și cu privire la orice chestiune referitoare la cooperarea dintre statele membre și cu Comisia care depășește competențele unuia dintre comitetele sectoriale, în scopul de a organiza mai eficient acțiunile din domeniul combaterii fraudei.
Bulgarian: Комисията може да се консултира с Комитета по всеки въпрос, отнасящ се до предотвратяването и преследването на измамите и нередностите, както и по всеки въпрос, свързан със сътрудничеството между държавите-членки или между държавите-членки и Комисията, който надхвърля правомощията на който и да е секторен комитет, за да организира по-ефективно действията, насочени срещу измамата.
Estonian: Komisjon võib konsulteerida komiteega kõigis küsimustes, mis on seotud kelmuste ja eeskirjade eiramise ennetamise ja nende eest vastutuselevõtmisega, ning kõigis küsimustes, mis on seotud liikmesriikide või liikmesriikide ja komisjoni vahelise koostööga, mis ületab mis tahes sektori komitee volitusi, et organiseerida tõhusamalt meetmed kelmuste vastu võitlemiseks.
Latvian: Lai efektīvāk organizētu rīcību krāpšanas apkarošanai, Komisija var lūgt Komitejai padomu jautājumos saistībā ar krāpšanas un nelikumību novēršanu un attiecīgu saukšanu pie atbildības, kā arī jautājumos saistībā ar sadarbību dalībvalstu starpā vai sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju, ja šie jautājumi neietilpst citu nozaru komiteju kompetencē.
Lithuanian: Komisija gali kreiptis į Komitetą bet kuriuo klausimu, susijusiu su sukčiavimo prevencija ir patraukimu baudžiamojon atsakomybėn dėl sukčiavimo bei pažeidimų, taip pat bet kuriuo klausimu, susijusiu su valstybių narių ar valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimu, kuris viršija bet kurio kito sektoriaus Komiteto įgaliojimus, kad kuo veiksmingiau būtų organizuoti kovos su sukčiavimu veiksmai.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' tikkonsulta l-kumitat fuq kull kwistjoni marbuta mal-prevenzjoni u il-prosekuzzjoni ta' frodi u irregolaritajiet, u fuq kull kwistjoni marbuta mal- kooperazzjoni bejn l-Istati Membri jew bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni li teċċedi s-setgħat ta' kull kumitat settorjali sabiex torganizza b'mod aktar effettiv l-azzjoni kontra l-frodi.