English: at least three years (2) of vocational training at a specialized school ("Fachschule") culminating in an examination and, where applicable, supplemented by a one-year or two-year specialization course also culminating in an examination,
French: soit au moins trois ans (2) de formation professionnelle dans une école spécialisée ("Fachschule"), qui est sanctionnée par un examen, complétée éventuellement par un cycle de spécialisation d'un ou de deux ans, sanctionné par un examen,
German: entweder mindestens drei Jahre (2) berufliche Ausbildung in einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen wird, gegebenenfalls ergänzt durch einen ein- oder zweijährigen Spezialisierungskurs, der mit einer Prüfung abgeschlossen wird,
Italian: o almeno tre anni (2) di formazione professionale in una scuola specializzata ("Fachschule"), che si concludono con un esame e sono eventualmente completati da un ciclo di specializzazione di uno o due anni, che si conclude con un esame,
Portuguese: pelo menos três anos (2) de formação profissional numa escola especializada ("Fachschule"), sancionada por um exame, eventualmente complementada por um ciclo de especialização de um ou dois anos, sancionado por um exame,
Czech: nejméně tři roky2 odborné přípravy na specializované škole ("Fachschule") ukončené zkouškou a případně doplněné jednoletým nebo dvouletým specializovaným studiem ukončeným zkouškou,
Slovak: aspoň tri roky odbornej prípravy v špecializovanej škole („Fachschule“) ukončenej skúškou a tam, kde je to potrebné, doplnené jednoročným alebo dvojročným špecializovaným kurzom, ktorý tiež vrcholí skúškou,
Polish: co najmniej trzyletnie4 kształcenie zawodowe w szkole specjalistycznej ("Fachschule") zakończone egzaminem i w miarę potrzeby uzupełnione przez roczny lub dwuletni kurs specjalizacyjny zakończony egzaminem,
Hungarian: legalább három év [2] szakosított iskolai ("Fachschule") szakképzés, amely záróvizsgával végződik, és ha lehetséges, kiegészül egy egyéves vagy kétéves szakosító képzéssel, amely szintén záróvizsgával végződik,
Slovenian: najmanj tri leta [2] poklicnega usposabljanja na strokovni šoli ("Fachschule"), zaključenega z izpitom in, kjer je ustrezno, dopolnjenega z enoletnim ali dvoletnim specializacijskim programom, prav tako zaključenim z izpitom,
Romanian: cel puțin trei ani de formare oficială la o școală specializată («Fachschule») care se încheie printr-un examen și la care se adaugă, unde este cazul, un curs de specializare de un an sau de doi ani care se încheie tot printr-un examen;
Bulgarian: най-малко три години професионално обучение специализирано училище (“Fachschule“), което завършва с полагане на изпит и, при необходимост, последвано от едногодишен или двугодишен курс на специализация, който също завършва с полагане на изпит;
Latvian: vismaz trīs [2] arodmācību gadi specializētā profesionālās izglītības iestādē (Fachschule) ar noslēguma pārbaudījumu un, vajadzības gadījumā, papildus vienu vai divus gadus ilgu specializācijas kursu arī ar noslēguma pārbaudījumu,
Lithuanian: ne trumpesnis kaip trejų metų4 profesinis mokymas specializuotoje mokykloje ("Fachschule"), pasibaigiantis egzaminu, ir tam tikrais atvejais - papildomas vienerių arba dvejų metų taip pat egzaminu pasibaigiantis specializacijos kursas,
Maltese: mill-inqas tlett snin ta' taħriġ vokazzjonali fi skola speċjalizzata ("Fachschule") li jwasslu għal eżami u, fejn applikabbli, miżjuda b' kors ta' sena jew sentejn ta' speċjalizzazjoni li ukoll iwassal għal eżami,