FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Trailers and semi-trailers; containers
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα- εμπορευματοκιβώτια
English: Group 34.3 Parts and accessories for motor vehicles and their engines
Greek: Ομάδα 34.3 Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους
English: Class 34.30 Parts and accessories for motor vehicles and their engines
Greek: Κλάση 34.30 Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους
English: DIVISION 35 OTHER TRANSPORT EQUIPMENT
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 35 ΑΛΛΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
English: Group 35.1 Ships and boats
Greek: Ομάδα 35.1 Πλοία και πλοιάρια
English: Class 35.11 Ships
Greek: Κλάση 35.11 Πλοία
English: Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
French: Bateaux de pêche
Greek: Αλιευτικά σκάφη- πλοία εργοστάσια και άλλα σκάφη για την κατεργασία ή τη συντήρηση αλιευτικών προϊόντων
English: Dredgers; light vessels, fire-floats, floating cranes; other vessels
French: Bateaux divers
Greek: Βυθοκόροι- πλοία-φάροι, πυροσβεστικά πλοία, πλωτοί γερανοί- άλλα σκάφη
English: Class 35.12 Pleasure and sporting boats
Greek: Κλάση 35.12 Πλοιάρια αναψυχής και αθλητισμού
English: Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
French: Bateaux de plaisance à moteur
Greek: Άλλα σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό- κωπήλατες βάρκες και κανό
English: Group 35.2 Railway and tramway locomotives and rolling stock
Greek: Ομάδα 35.2 Μηχανές και τροχαίος εξοπλισμός σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
English: Class 35.20 Railway and tramway locomotives and rolling stock and parts thereof
Greek: Κλάση 35.20 Μηχανές και τροχαίος εξοπλισμός σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
English: Other rail locomotives; locomotive tenders
French: Autres locotracteurs
Greek: Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές- εφοδιοφόρα
English: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialized vans
French: Voitures de voyageurs
Greek: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες- σκευοφόροι και άλλα οχήματα ειδικής χρήσης
English: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
Greek: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
English: fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Greek: Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων- μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους- μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
Romanian: accesorii, componente și părți ale acestora
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof;
Greek: Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων- μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους- μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
English: mechanical traffic control equipment Repair and maintenance services, reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης, γενική επισκευή μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
English: Group 35.3 Aircraft and spacecraft
Greek: Ομάδα 35.3 Αεροσκάφη και διαστημικά οχήματα
English: Class 35.30 Aircraft and spacecraft
Greek: Κλάση 35.30 Αεροσκάφη και διαστημικά οχήματα
English: Motors and engines for aircraft or spacecraft; aircraft launching gear, deck-arrestors, ground flying trainers, and parts thereof
French: Moteurs pour aéronefs
Greek: Μηχανές και κινητήρες για αεροσκάφη ή διαστημικά οχήματα- μηχανισμός καθαίρεσης αεροσκαφών, ανασχετικά όργανα, συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
English: deck-arrestors or similar gear; ground flying trainers and parts thereof
Greek: ανασχετικά όργανα ή παρόμοιοι μηχανισμοί- συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
Romanian: cabine de comandă sau echipamente similare;
English: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Greek: Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα- ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight??9 2 000 kg
French: Avions légers
Greek: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη π.δ.κ.α., με βάρος χωρίς φορτίο μικρότερο η ίσο των 2 000 kg
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor (neclasificate) cu încărcături ≤ 2000kg
English: Group 35.4 Motorcycles and bicycles
Greek: Ομάδα 35.4 Μοτοσικλέτες και ποδήλατα
English: Class 35.41 Motorcycles
Greek: Κλάση 35.41 Μοτοσικλέτες
English: Motorcycles n.e.c.; side-cars
French: Motocycles spéciaux
Greek: Μοτοσικλέτες π.δ.κ.α.- καλάθια μοτοσικλετών
English: Class 35.42 Bicycles
Greek: Κλάση 35.42 Ποδήλατα
English: Class 35.43 Invalid carriages
Greek: Κλάση 35.43 Αναπηρικά καροτσάκια
English: Group 35.5 Other transport equipment n.e.c.
Greek: Ομάδα 35.5 Άλλος εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
English: Class 35.50 Other transport equipment n.e.c.
Greek: Κλάση 35.50 Άλλος εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
English: SUBSECTION DN OTHER MANUFACTURED GOODS N.E.C.
Greek: ΥΠΟΤΜΗΜΑ ΔΜ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Π.Δ.Κ.Α.
English: DIVISION 36 FURNITURE; OTHER MANUFACTURED GOODS N.E.C.
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 36 ΕΠΙΠΛΑ- ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Π.Δ.Κ.Α.
English: Group 36.1 Furniture
Greek: Ομάδα 36.1 Έπιπλα
English: Class 36.11 Chairs and seats
Greek: Κλάση 36.11 Καρέκλες και καθίσματα
English: Class 36.12 Other office and shop furniture
Greek: Κλάση 36.12 Άλλα έπιπλα γραφείων και καταστημάτων
English: Class 36.13 Kitchen furniture
Greek: Κλάση 36.13 Έπιπλα κουζίνας
English: Class 36.14 Other furniture
Greek: Κλάση 36.14 Άλλα έπιπλα
English: Class 36.15 Mattresses
Greek: Κλάση 36.15 Στρώματα
English: Mattress supports; mattresses
Greek: Στηρίγματα στρωμάτων- στρώματα
English: Mattress supports
French: Sommiers
Greek: Στηρίγματα στρωμάτων
Romanian: Suporturi de somiere;
English: Mattresses
French: Matelas
Greek: Στρώματα
Romanian: somiere
English: Group 36.2 Jewellery and related articles
Greek: Ομάδα 36.2 Κοσμήματα και συναφή είδη
English: Class 36.21 Coin and medals
Greek: Κλάση 36.21 Νομίσματα και μετάλλια
English: Class 36.22 Jewellery and related articles n.e.c.
Greek: Κλάση 36.22 Κοσμήματα και συναφή είδη π.δ.κ.α.
English: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
French: Parures en diamant
Greek: Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα- είδη άπο φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
English: Group 36.3 Musical instruments
Greek: Ομάδα 36.3 Μουσικά όργανα
English: Class 36.30 Musical instruments
Greek: Κλάση 36.30 Μουσικά όργανα
English: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments;
Greek: Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα- ακορντεόν και παρόμοια όργανα- φυσαρμόνικες
English: Wind instruments Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Greek: Μουσικά όργανα ή όργανα με κλίμακα πλήκτρων, ο ήχος των οποίων παράγεται ή πρέπει να ενισχύεται με ηλεκτρικά μέσα
English: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes;
Greek: Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών- μηχανισμοί για μουσικά κουτιά-
English: Group 36.4 Sports goods
Greek: Ομάδα 36.4 Αθλητικά είδη
English: Class 36.40 Sports goods
Greek: Κλάση 36.40 Αθλητικά είδη
English: Snow-skis and other snow-ski equipment; ice skates and roller skates; parts thereof
French: Matériels pour sports de neige
Greek: Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα- παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα- μέρη τους
English: Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
French: Articles divers pour le sport
Greek: Άλλα είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό ή για υπαίθριους αγώνες- κολυμβητικές δεξαμενές και δεξαμενές κωπηλασίας
English: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
French: Articles de pêche
Greek: Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά- είδη κυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
English: Group 36.5 Games and toys
Greek: Ομάδα 36.5 Επιτραπέζια παιχνίδια και παιδικά παιχνίδια
English: Class 36.50 Games and toys
Greek: Κλάση 36.50 Επιτραπέζια παιχνίδια και παιδικά παιχνίδια
English: Dolls representing only human beings, toys representing animals or non-human creatures; parts thereof
Greek: Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις, παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις- μέρη τους
English: Toy trains and accessories thereof; other reduced-size model or construction and constructional toys
French: Trains électriques et modèles réduits
Greek: Παιδικά τρένα και εξαρτήματά τους- άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
English: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
French: Jeux de salle ou de table et jeux à pièces
Greek: Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής- άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
Romanian: Articole pentru biliard, articole pentru amuzament, jocuri pe tablă sau de vorbire, alte jocuri ce operează cu monede și discuri
English: Group 36.6 Miscellaneous manufactured goods n.e.c.
Greek: Ομάδα 36.6 Διάφορα μεταποιημένα προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Class 36.61 Imitation jewellery
Greek: Κλάση 36.61 Απομιμήσεις κοσμημάτων
English: Class 36.62 Brooms and brushes
Greek: Κλάση 36.62 Σκούπες και βούρτσες
English: Toilet brushes for use on the person; artists' and writing brushes and brushes for cosmetics; tooth brushes
French: Brosserie de toilette
Greek: Βουρτσάκια τουαλέτας- πινέλα ζωγραφικής, γραφής και βουρτσάκια για καλλυντικά- οδοντόβουρτσες
English: Class 36.63 Other manufactured goods n.e.c.
Greek: Κλάση 36.63 Άλλα μεταποιημένα προϊόντα π.δ.κ.α.
English: felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Greek: στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή άλλο πορώδες υλικό- μηχανικά ή κινητά μολύβια
English: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
French: Stylos à plume
Greek: Πένες για σινική μελάνη- στυλογράφοι μελάνης, άλλοι στυλογράφοι και άλλες γραφίδες
English: Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
French: Assortiments d'articles pour écriture et parties
Greek: Συλλογές εργαλείων γραφής, κονδυλοφόροι και θήκες μολυβιών και παρόμοιες θήκες- μέρη τους
English: date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Greek: σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων- μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες- ταμπόν μελάνης
English: Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
French: Parapluies, parasols et ombrelles
Greek: Ομπρέλες βροχής και ηλίου- μπαστούνια, ράβδοι - καθίσματα, μαστίγια, μαστίγια ιππασίας και παρόμοια είδη
English: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
French: Parties de boutons et fermetures à glissière
Greek: Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών- ημιτελή κουμπιά- μέρη από φερμουάρ
English: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
French: Postiches et perruques
Greek: Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών- παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
English: Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; matches; liquid or liquefied gas fuels
Greek: Αναπτήρες, πίπες και μέρη τους- είδη από εύφλεκτα υλικά- σπίρτα- υγρό ή υγροποιημένο αέριο για αναπτήρες
English: Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
French: Briquets et articles pour fumeurs
Greek: Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες- πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα ή τσιγάρα και μέρη τους
English: Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials; blocks for the manufacture of pipes
French: Allumeurs
Greek: Μέρη αναπτήρων- πυροφορικά κράματα- είδη από εύφλεκτα υλικά- τεμάχια για την κατασκευή πιπών
English: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters containers,??9 300 cm³
French: Petites recharges de gaz
Greek: Υγρό ή υγροποιημένο αέριο για γέμισμα αναπτήρων, οι οποίοι έχουν χωρητικότητα μικρότερη ή ίση των 300 cm 3
English: Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts; powder-puffs and pads Instruments,
Greek: Χτένες, τσιμπιδάκια μαλλιών και παρόμοια είδη- φουρκέτες- λαβίδες κατσαρώματος- ψεκαστήρες αρωμάτων και βάσεις τους- πομπόν και ταμπόν πουδραρίσματος
English: apparatus and models designed for demonstrational purposes
Greek: Όργανα, συσκευές και μοντέλα για επιδείξεις
English: DIVISION 37 RECOVERED SECONDARY RAW MATERIALS
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 37 ΑΝΑΚΤΗΘΕΙΣΕΣ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ
English: Group 37.1 Recovered secondary metal raw materials
Greek: Ομάδα 37.1 Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μετάλλων
English: Class 37.10 Recovered secondary metal raw materials
Greek: Κλάση 37.10 Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μετάλλων
English: Group 37.2 Recovered secondary non-metal raw materials
Greek: Ομάδα 37.2 Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μη μετάλλων
English: Class 37.20 Recovered secondary non-metal raw materials
Greek: Κλάση 37.20 Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μη μετάλλων
English: SECTION E ELECTRICAL ENERGY, GAS, STEAM AND HOT WATER
Greek: ΤΜΗΜΑ Ε ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΑΕΡΙΟ, ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟ ΝΕΡΟ
English: DIVISION 40 ELECTRICAL ENERGY, GAS STEAM AND HOT WATER
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 40 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΑΕΡΙΟ, ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟ ΝΕΡΟ
English: Group 40.1 Production and distribution services of electricity
Greek: Ομάδα 40.1 Υπηρεσίες παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος
English: Class 40.10 Production and distribution services of electricity
Greek: Κλάση 40.10 Υπηρεσίες παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος
English: Group 40.2 Manufactured gas and distribution services of gaseous fuels through mains
Greek: Ομάδα 40.2 Συσσωματωμένο αέριο και υπηρεσίες διανομής αέριων καυσίμων μέσω δικτύου διανομής
English: Class 40.20 Manufactured gas and distribution services of gaseous fuels through mains
Greek: Κλάση 40.20 Συσσωματωμένο αέριο και υπηρεσίες διανομής αέριων καυσίμων μέσω δικτύου διανομής
English: Group 40.3 Steam and hot water supply services, including energy in cold form
Greek: Ομάδα 40.3 Υπηρεσίες παροχής ατμού και θερμού νερού (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας σε ψυχρή μορφή)
English: Class 40.30 Steam and hot water supply services, including energy in cold form
Greek: Κλάση 40.30 Υπηρεσίες παροχής ατμού και θερμού νερού (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας σε ψυχρή μορφή)
English: Steam and hot water supply services, including energy in cold form
French: Supports énergétiques
Greek: Υπηρεσίες παροχής ατμού και θερμού νερού (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας σε ψυχρή μορφή)
Romanian: Serviciile de distribuire a apei calde si agentului termic, inclusiv a apei reci
English: DIVISION 41 COLLECTED AND PURIFIED WATER, DISTRIBUTION SERVICES OF WATER
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 41 ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΝΕΡΟΥ
English: Group 41.0 Collected and purified water, distribution services of water
Greek: Ομάδα 41.0 Συλλεγμένο και καθαρισμένο νερό, υπηρεσίες διανομής νερού
English: Class 41.00 Collected and purified water, distribution services of water
Greek: Κλάση 41.00 Συλλεγμένο και καθαρισμένο νερό, υπηρεσίες διανομής νερού
English: SECTION F CONSTRUCTION WORK
Greek: ΤΜΗΜΑ ΣΤ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
English: DIVISION 45 CONSTRUCTION WORK
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 45 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
English: Group 45.1 Site preparation work
Greek: Ομάδα 45.1 Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων
English: Class 45.11 Demolition and wrecking of buildings work;
Greek: Κλάση 45.11 Εργασίες κατεδάφισης και αποξήλωσης κτιρίων- εργασίες μετακίνησης γαιών
English: earthmoving work Demolition, site formation and clearance work
Greek: Εργασίες κατεδάφισης, εργασίες διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου
English: Site formation and clearance work
French: Travaux préparatoires divers
Greek: Εργασίες διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου
Romanian: Operațiile de formare a șantierului și curățare
English: Excavating and earthmoving work
Greek: Εργασίες εκσκαφών και μετακίνησης γαιών
Romanian: Operațiile de excavare și mutare a pamântului
English: Class 45.12 Test drilling and boring work
Greek: Κλάση 45.12 Δοκιμαστικές διατρήσεις και γεωτρήσεις
English: Group 45.2 Works for complete construction or parts thereof; civil engineering work
Greek: Ομάδα 45.2 Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών- έργα πολιτικού μηχανικού
English: Class 45.21 General construction work for buildings and civil engineering work
Greek: Κλάση 45.21 Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια και έργα πολιτικου μηχανικού
English: Class 45.22 Erection work of roof covering and frames
Greek: Κλάση 45.22 Οικοδομικές εργασίες επικάλυψης στεγών και κατασκευής πλαισίων
English: Class 45.23 General construction work for highways, roads, airfields and sport facilities
Greek: Κλάση 45.23 Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αυτοκινητοδρόμους, οδούς, αεροδρόμια και αθλητικές εγκαταστάσεις
English: Class 45.24 General construction work for water projects
Greek: Κλάση 45.24 Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα
English: Dredging work; other water-associated work
French: Travaux dans l'eau et sous-marins
Greek: Εργασίες βυθοκόρησης- άλλα υδραυλικά έργα
English: Class 45.25 Other construction work involving special trades
Greek: Κλάση 45.25 Άλλες κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης
English: Group 45.3 Building installation work
Greek: Ομάδα 45.3 Εργασίες κτιριακών εγκαταστάσεων
English: Class 45.31 Installation work of electrical wiring and fittings
Greek: Κλάση 45.31 Εργασίες εγκατάστασης ηλεκτρικών καλωδιώσεων και εξαρτημάτων
English: Class 45.32 Insulation work
Greek: Κλάση 45.32 Εργασίες μόνωσης
English: Class 45.33 Plumbing work
Greek: Κλάση 45.33 Υδραυλικές εργασίες
English: Class 45.34 Other building installation work
Greek: Κλάση 45.34 Άλλες εργασίες κτιριακών εγκαταστάσεων
English: Group 45.4 Building completion work
Greek: Ομάδα 45.4 Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων
English: Class 45.41 Plastering work
Greek: Κλάση 45.41 Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων
English: Class 45.42 Joinery installation work
Greek: Κλάση 45.42 Εργασίες ξυλουργικής και μεταλλικών κατασκευών
English: Class 45.43 Floor and wall covering work
Greek: Κλάση 45.43 Εργασίες επένδυσης δαπέδων και τοίχων
English: Class 45.44 Painting and glazing work
Greek: Κλάση 45.44 Εργασίες χρωματισμών και υαλοτεχνικές εργασίες
English: Class 45.45 Other building completion work
Greek: Κλάση 45.45 Άλλες εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων
English: Group 45.5 Renting services of construction or demolition equipment with operator
Greek: Ομάδα 45.5 Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων μαζί με χειριστή
English: Klasse 45.50 Renting services of construction or demolition equipment with operator
Greek: Κλάση 45.50 Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων μαζί με χειριστή
English: SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OR MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
Greek: ΤΜΗΜΑ Ζ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ- ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ, ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
English: DIVISION 50 TRADE, MAINTENANCE AND REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; RETAIL TRADE SERVICES OF AUTOMOTIVE FUEL
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 50 ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ- ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
English: Group 50.1 Trade services of motor vehicles
Greek: Ομάδα 50.1 Εμπορικές υπηρεσίες αυτοκινήτων οχημάτων
English: Class 50.10 Trade services of motor vehicles
Greek: Κλάση 50.10 Εμπορικές υπηρεσίες αυτοκινήτων οχημάτων
English: Group 50.2 Maintenance and repair services of motor vehicles
Greek: Ομάδα 50.2 Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων
English: Class 50.20 Maintenance and repair services of motor vehicles
Greek: Κλάση 50.20 Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων
English: Group 50.3 Trade services of motor vehicle parts and accessories
Greek: Ομάδα 50.3 Εμπορικές υπηρεσίες ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχημάτων
English: Class 50.30 Trade services of motor vehicle parts and accessories
Greek: Κλάση 50.30 Εμπορικές υπηρεσίες ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχημάτων
English: Group 50.4 Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Greek: Ομάδα 50.4 Εμπορικές υπηρεσίες, υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μοτοσικλετών και σχετικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων
English: Class 50.40 Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Greek: Κλάση 50.40 Εμπορικές υπηρεσίες, υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μοτοσικλετών και σχετικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων
English: Group 50.5 Retail trade services of automotive fuel
Greek: Ομάδα 50.5 Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καυσίμων για οχήματα
English: Class 50.50 Retail trade services of automotive fuel
Greek: Κλάση 50.50 Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καυσίμων για οχήματα
English: DIVISION 51 WHOLESALE TRADE AND COMMISSION TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Greek: ΔΙΑΙΡΕΣΗ 51 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΕΣ
English: Group 51.1 Sales on a fee or contract basis
Greek: Ομάδα 51.1 Πωλήσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.11 Sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Greek: Κλάση 51.11 Πωλήσεις ζωντανών ζώων, ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων, υφαντικών πρώτων υλών και ημικατεργασμένων ειδών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.12 Sales on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Greek: Κλάση 51.12 Πωλήσεις καυσίμων, μεταλλευμάτων, μετάλλων και χημικών προϊόντων βιομηχανικής χρήσης έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.13 Sales on a fee or contract basis of timber and building materials
Greek: Κλάση 51.13 Πωλήσεις ξυλείας και οικοδομικών υλικών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.14 Sales on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Greek: Κλάση 51.14 Πωλήσεις μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.15 Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Greek: Κλάση 51.15 Πωλήσεις επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.16 Sales on a fee or contract basis of textiles, clothing, footwear and leather goods
Greek: Κλάση 51.16 Πωλήσεις κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ιματισμού, υποδημάτων και δερμάτινων ειδών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.17 Sales on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Greek: Κλάση 51.17 Πωλήσεις τροφίμων, ποτών και καπνού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.18 Sales on a fee or contract basis by agents specializing in particular products or ranges of products n.e.c.
Greek: Κλάση 51.18 Πωλήσεις συγκεκριμένων προϊόντων ή σειράς προϊόντων π.δ.κ.α., από ειδικούς αντιπροσώπους, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Class 51.19 Sales on a fee or contract basis by agents specializing in a variety of goods
Greek: Κλάση 51.19 Πωλήσεις ποικιλίας ειδών, από ειδικούς αντιπροσώπους, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Group 51.2 Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals
Greek: Ομάδα 51.2 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων και ζωντανών ζώων
English: Class 51.21 Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Greek: Κλάση 51.21 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σπόρων, σπορικών και ζωοτροφών
English: Class 51.22 Wholesale trade services of flowers and plants
Greek: Κλάση 51.22 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου λουλουδιών και φυτών
English: Class 51.23 Wholesale trade services of live animals
Greek: Κλάση 51.23 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζωντανών ζώων