English: For each of those crops, data must be submitted for those regions, which together, arranged in descending order, represent at least 80 % of the area under a specific crop as compared with the total area under that crop in the Member State concerned.
French: Pour chacune de ces cultures, les données à communiquer doivent se rapporter aux régions qui, classées par ordre décroissant, représentent ensemble au moins 80 % de la superficie cultivée d'une culture spécifique par rapport à la superficie cultivée totale de cette culture dans l'État membre concerné.
Czech: Za každou plodinu je nutno dodat údaje za ty regiony, které dohromady - seřazené sestupně podle velikosti - reprezentují nejméně 80 % plochy určité plodiny ve srovnání s celkovou plochou této plodiny v daném členském státě.
Slovak: Z týchto regiónov sa musia predložiť údaje pre každú z takýchto rastlín, ktoré spolu zoradené v klesajúcom poradí predstavujú aspoň 80 % plochy, na ktorej sa pestuje určitá rastlina v porovnaní s celkovou plochou pestovania takejto rastliny v príslušnom členskom štáte.
Polish: Dla każdego z tych ziemiopłodów, należy przedstawić, w porządku malejącym, dane dla regionów, które razem reprezentują przynajmniej 80 % powierzchni pod uprawą konkretnego ziemiopłodu, w porównaniu z całkowitą powierzchnią pod uprawą tego ziemiopłodu w danym Państwie Członkowskim.
Hungarian: Az ilyen kultúrákra olyan régiók tekintetében kell adatokat közölni, amelyek nagyság szerint csökkenő sorrendbe rakva összesen az adott tagállamban egy adott növénykultúra teljes vetésterületének legalább 80 %-át adják.
Slovenian: Za vsakega od teh rastlinskih pridelkov je treba predložiti podatke za tiste regije, ki razporejene v padajočem vrstnem redu skupaj predstavljajo vsaj 80 % površine z določenim rastlinskim pridelkom, v primerjavi s skupno površino, zasajeno s tem rastlinskim pridelkom v zadevni državi članici.
Romanian: Pentru fiecare din aceste culturi, datele trebuie să fie prezentate pentru acele regiuni care, împreună, dispuse în ordine descrescătoare, reprezintă cel puțin 80% din suprafața destinată unei anumite culturi, în raport cu suprafața totală destinată culturii respective în statele membre în cauză.
Bulgarian: За всяка от тези култури трябва да се предоставят данни за тези региони, които заедно, подредени в низходящ ред по големина на площта, представляват най-малко 80% от общата площ, засята с тази култура в съответната държава-членка.
Estonian: Iga kõnealuse põllukultuuri puhul tuleb andmed esitada nende piirkondade kohta, mis kahanevas järjekorras esitatult moodustavad vähemalt 80 % selle põllukultuuri kasvupinnast võrrelduna selle põllukultuuri kogu kasvupinnaga asjaomases liikmesriigis.
Latvian: Attiecībā uz katru šo kultūru dati jāiesniedz par tiem reģioniem, kuri kopā ņemti - sakārtoti dilstošā secībā - pārstāv vismaz 80% no konkrētas kultūras platības salīdzinājumā ar kopējo šīs kultūras platību attiecīgajā dalībvalstī.
Lithuanian: Duomenis apie visus tokius pasėlius turi teikti tie regionai, kurie paimti kartu ir išdėstyti mažėjančia tvarka sudaro bent 80 procentų žemės ploto, užsėto konkrečiais pasėliais, jeigu lyginsime su visu plotu, kuris minėta kultūra užsėtas aptariamojoje valstybėje narėje.
Maltese: Għal kull wieħed minn dawk il-uċuħ tar-raba', l-informazzjoni għandha tingħata għal dawk ir-reġjuni, li meta jittieħdu flimkien, u jkunu rranġati f'ordni dixxendenti, jirrappreżentaw mill-anqas 80 % taż-żona b'dak il-wiċċ tar-raba' fl-Istat Membru involut.