FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The use of fewer animals may be justified in individual circumstances.
Spanish: En circunstancias particulares podrá justificarse el uso de menor número de animales.
Italian: In circostanze particolari può essere giustificato l'uso di un minor numero di animali.
Dutch: In bepaalde gevallen kunnen redenen bestaan voor het gebruik van minder dieren.
Greek: Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μπορεί να δικαιολογείται η χρήση λιγότερων ζώων.
Slovak: Za určitých okolností môže byť oprávnené použitie menšieho počtu zvierat.
Polish: Użycie mniejszej ilości zwierząt musi być uzasadnione w indywidualnych okolicznościach.
Hungarian: Bizonyos esetekben indokolható lehet kevesebb állat használata.
Slovenian: V posameznih primerih je upravičena uporaba manjšega števila živali.
Romanian: În circumstanțe individuale poate fi justificată folosirea unui număr MAI mic de animale.
Bulgarian: В отделни случаи е оправдано използването на по-малък брой животни.
Estonian: Üksikjuhtudel võib olla õigustatud väiksema arvu loomade kasutamine.
Latvian: Mazāka dzīvnieku skaita izmantošana var būt pamatota konkrētos apstākļos.
Lithuanian: Esant kitokioms sąlygoms, mažesnio gyvūnų skaičiaus naudojimas turėtų būti pagrindžiamas.
English: Where adequate information is available to demonstrate that animals of the sex tested are markedly more sensitive, testing in animals of the other sex may be dispensed with.
Spanish: Cuando se disponga de información adecuada que demuestre que los animales del sexo sometido a prueba son mucho más sensibles, podrá prescindirse del ensayo en animales del otro sexo.
Italian: Nel caso in cui siano disponibili informazioni adeguate che dimostrano che gli animali del sesso controllato sono nettamente più sensibili, si può fare a meno di effettuare la prova su animali dell'altro sesso.
Dutch: Indien voldoende informatie beschikbaar is om aan te tonen dat dieren van het geteste geslacht duidelijk gevoeliger zijn, mag het testen van het andere geslacht achterwege worden gelaten.
Greek: Όπου υπάρχουν σαφείς πληροφορίες ότι τα ζώα του εξεταζόμενου φύλου είναι σε σημαντικό βαθμό πιο ευαίσθητα, μπορεί να μη χρειασθεί η υποβολή σε δοκιμή ζώων του άλλου φύλου.
Slovak: Ak existuje dostatok dôkazov o tom, že zvieratá skúmaného pohlavia reagujú výrazne citlivejšie, možno upustiť od testu zvierat iného pohlavia.
Polish: Jeżeli dostępna jest stosowna informacja pokazująca, że zwierzęta badanej płci są znacznie bardziej wrażliwe, drugą płeć można pominąć.
Hungarian: Ahol megfelelő információ áll rendelkezésre annak bizonyítására, hogy a vizsgált nemhez tartozó állatok jelentősen érzékenyebbek, elhagyható a másik nemhez tartozó állatokkal végzett vizsgálat.
Slovenian: Kadar so na voljo zadovoljive informacije, ki kažejo, da so živali preskušenega spola izrazito občutljivejše, preskušanje živali drugega spola ni potrebno.
Romanian: Dacă sunt disponibile informații care demonstrează că animalele aparținând sexului tratat prezintă o sensibilitate mai mare, nu mai este necesară testarea pe animale de sex opus.
Bulgarian: Когато има адекватна информация, показваща, че животните от изследвания пол са много по-чувствителни, то експериментирането с другия пол може и да не се прави.
Estonian: Kui on küllalt andmeid selle kohta, et uuritavast soost loomad on märgatavalt tundlikumad, võib katsetest vastassoost loomadega loobuda.
Latvian: Ja ir pieejama pietiekama informācija, lai parādītu, ka testētā dzimuma dzīvnieki ir izteikti jutīgāki, var iztikt bez otra dzimuma dzīvnieku testēšanas.
Lithuanian: Jeigu galima gauti pakankamai informacijos, įrodančios, kad tiriamos lyties gyvūnai yra daug jautresni, galima apsieiti be priešingos lyties gyvūnų bandymo.
English: Animals which are humanely killed due to compound-related distress and pain are recorded as compound-related deaths.
Spanish: Los animales que se sacrifiquen de forma humanitaria debido a angustia o dolor causados por la sustancia se registrarán como muertes debidas a la sustancia.
Italian: Gli animali che vengono sottoposti ad eutanasia in conseguenza di sofferenza e dolore dovuti al composto vengono registrati come morti in conseguenza del composto.
Dutch: Dieren die op humane wijze gedood worden omwille van nood of ongemak en pijn in verband met de stof, worden geregistreerd als gestorven in verband met de stof.
Greek: Τα ζώα που θανατώνονται ανώδυνα λόγω δυσφορίας ή πόνου που έχει σχέση με την ουσία, καταγράφονται ως θάνατοι που σχετίζονται με την ουσία.
Slovak: Zvieratá, ktoré boli humánnym spôsobom usmrtené kvôli utrpeniu a bolesti vyvolanej aplikovanou látkou, sa zaznamenávajú ako uhynutie vyvolané látkou.
Polish: Zwierzęta humanitarnie zabite z powodu bólu i zagrożenia związanego z daną substancją są zapisywane jako uśmiercone w związku z substancją.
Hungarian: A vizsgált anyaggal összefüggő szenvedés és fájdalom miatt humánusan elpusztított állatok halálát az anyaggal kapcsolatos halálként kell feljegyezni.
Slovenian: Živali, ki se humano usmrtijo zaradi s snovjo povezanih stresa in bolečine, se zapišejo kot s snovjo povezane smrti.
Romanian: Animalele sacrificate datorită suferinței intense provocate de compusul folosit se înregistrează ca decese datorate efectelor substanței de testat.
Bulgarian: Животните, убити по хуманни съображения заради стреса и болката, свързани с въздействието на веществото, се отчитат като случаи на смърт, причинена от веществото.
Estonian: Ühendiga seotud kannatuste ja valu tõttu humaanselt surmatud loomad registreeritakse ühendiga seotud suremusena.
Latvian: Dzīvniekus, kas ir humāni nogalināti ar savienojumu saistīto briesmu sajūtu un sāpju dēļ, reģistrē kā mirušus saistībā ar savienojumu.
Lithuanian: Gyvūnai, kurie humaniškai nužudomi dėl cheminio junginio sukeliamų kančių ir skausmo, yra užregistruojami kaip žūties atvejai, kurių priežastis – cheminis junginys.
English: After completion of the study in one sex, at least one group of 5 animals of the other sex is dosed to establish that animals of this sex are not markedly more sensitive to the test substance.
Spanish: Tras completar el estudio en uno de los sexos, se hará un estudio con al menos un grupo de 5 animales del sexo contrario, de forma que quede establecido que los animales de este sexo no son mucho más sensibles a la sustancia de ensayo.
Italian: Dopo il completamento dello studio su un sesso, si somministra almeno un intervallo di dose ad un gruppo di 5 animali dell'altro sesso per controllare che gli animali di questo sesso non siano nettamente più sensibili alla sostanza in esame.
Dutch: Na het voltooien van de studie voor het ene geslacht, moet ten minste een groep van 5 dieren van het andere geslacht worden blootgesteld aan de stof om te verzekeren dat dit geslacht niet duidelijk gevoeliger is voor de teststof.
Greek: Αφού συμπληρωθεί η μελέτη σε ένα φύλο, η ουσία χορηγείται σε μία τουλάχιστον ομάδα 5 ζώων του άλλου φύλου για να επιβεβαιωθεί ότι τα ζώα αυτού του φύλου δεν είναι σε σημαντικό βαθμό πιο ευαίσθητα στην εξεταζόμενη ουσία.
Slovak: Po ukončení testu so zvieratami jedného pohlavia sa podáva testovaná látka skupine minimálne s 5 zvieratami iného pohlavia, aby sa zistilo, či tieto zvieratá nereagujú citlivejšie na testovanú látku.
Polish: Po zakończeniu badań jednej płci, przeprowadza się dawkowanie na przynajmniej jednej grupie pięciu zwierząt płci przeciwnej, w celu ustalenia czy zwierzęta tej płci nie są znacząco bardziej wrażliwe na substancję badaną.
Hungarian: Az egyik nemmel végzett vizsgálat befejezése után a másik nemből kiválasztott, legalább öt állatból álló csoport számára kell adagolni az anyagot annak megállapítására, hogy az e nemhez tartozó állatok nem érzékenyebbek-e jelentősebb mértékben a vizsgált anyagra.
Slovenian: Po zaključku študije na enem spolu, se snov odmeri najmanj eni skupini 5 živali drugega spola, da se ugotovi, ali so živali tega spola izrazito občutljivejše za preskusno snov.
Romanian: După terminarea studiului pentru unul dinTRE sexe, substanța de testat se administrează la cel puțin un lot de 5 animale de sex opus, pentru a stabili dacă animalele care aparțin acestui sex prezintă o sensibilitate mai pronunțată la substanța de testat.
Estonian: Uuringute lõpetamisel ühest soost katseloomadega annustatakse vähemalt viiest vastassoost loomast koosnevat rühma, et kontrollida, ega selle soo esindajad testaine suhtes märgatavalt tundlikumad pole.
Latvian: Pēc pētījuma pabeigšanas ar vienu dzimumu vismaz vienai otra dzimuma 5 dzīvnieku grupai dod devu, lai noskaidrotu, vai šā dzimuma dzīvnieki nav izteikti jutīgāki pret testa vielu.
Lithuanian: Užbaigus bandymą su viena lytimi, dozė skiriama ne mažiau kaip vienai grupei, susidedančiai iš 5 priešingos lyties gyvūnų, kad būtų nustatyta, ar šios lyties gyvūnai nėra labiau jautresni tiriamai medžiagai.
English: Individual weights of animals should be determined and recorded shortly before the test substance is applied, weekly thereafter, and at death;
Spanish: El peso de cada animal debe determinarse y anotarse poco antes de la aplicación de la sustancia y, después de la misma, una vez por semana y en el momento de su muerte;
Dutch: Het gewicht van ieder individueel dier wordt bepaald kort voordat de teststof wordt aangebracht, en vervolgens één keer iedere week en ten slotte bij zijn dood;
Greek: Τα ατομικά βάρη των ζώων πρέπει να προσδιορίζονται και να καταχωρούνται, λίγο πριν την εφαρμογή της ελεγχόμενης ουσίας ανά εβδομάδα μετά, και κατά το θάνατο.
Slovak: Hmotnosť jednotlivých zvierat sa stanoví a zaznamená krátko pred aplikáciou testovanej látky, potom v týždenných intervaloch a v čase smrti;
Polish: Należy określić masę ciała poszczególnych zwierząt i zapisać ją tuż przed podaniem badanej substancji, a później co tydzień i w momencie zgonu.
Hungarian: Egyenként meg kell határozni az állatok tömegét, és fel kell ezt jegyezni röviddel a vizsgált anyag beadása előtt, ezután minden héten és a halál bekövetkeztekor;
Slovenian: Maso posameznih živali je treba določiti in zapisati tik pred nanašanjem preskusne snovi, vsak teden po tem ter ob smrti;
Romanian: Greutatea animalelor este determinată și înregistrată cu puțin timp înaintea aplicării substanței de testat, apoi săptămânal până în momentul decesului;
Bulgarian: Индивидуалните телесни маси на животните се определят и записват непосредствено преди прилагането на изпитваното вещество, по един път на седмица след това и при смъртта.
Estonian: Kõik loomad kaalutakse ja mass registreeritakse vahetult enne testaine manustamist, seejärel igal nädalal ning surmahetkel;
Latvian: Katra dzīvnieka svaru reģistrē īsi pirms testa vielas pielietošanas, pēc nedēļas un nāves iestāšanās brīdī;
Lithuanian: Turėtų būti nustatomas kiekvieno gyvūno svoris ir užrašomas prieš pat įvedant tiriamąją medžiagą, po to kartą per savaitę ir nugaišimo metu;
English: changes in weight should be calculated and recorded when survival exceeds one day.
Spanish: deben calcularse y registrarse las variaciones de peso cuando la supervivencia del animal supere un día.
Dutch: veranderingen in het gewicht worden berekend en geregistreerd, indien de dieren langer dan één dag in leven blijven.
Slovak: zmeny hmotnosti treba stanoviť a zaznamenať, ak zvieratá prežívajú dlhšie než jeden deň.
Polish: Należy obliczać zmiany masy ciała i zapisywać je, gdy zwierzę przeżyje więcej niż jedną dobę.
Hungarian: ki kell számítani és fel kell jegyezni a tömegváltozásokat, ha az állat egy napnál tovább maradt életben.
Romanian: modificările în greutate se calculează și se înregistrează, dacă supraviețuirea depășește o zi.
Bulgarian: Когато времето на преживяване е по-голямо от един ден, измененията в теглото на животните се изчисляват и записват.
Latvian: ja dzīvnieki izdzīvo ilgāk nekā vienu dienu, jāaprēķina un jāpieraksta svara izmaiņas.
Lithuanian: turėtų būti apskaičiuojami svorio pasikeitimai ir užrašomi, jeigu išgyvenama ilgiau negu vieną dieną.
English: The LD50 should be determined by a recognized method.
Spanish: La DL50 debe determinarse mediante un método reconocido.
Italian: La DL50 può essere determinata con un metodo riconosciuto.
Dutch: De LD50 moet door middel van een erkende methode worden bepaald.
Greek: Η LD50 θα πρέπει να προσδιορίζεται με μια αναγνωρισμένη μέθοδο.
Slovak: Hodnota LD50 sa vypočíta pomocou uznávanej metódy.
Polish: Można ustalić LD50 przy użyciu uznanej metody.
Hungarian: Az LD50 valamely elismert módszer segítségével határozható meg.
Slovenian: LD50 je treba določiti s pomočjo priznane metode.
Romanian: DL50 se determină printr-o metodă recunoscută.
Bulgarian: Стойността на LD50 трябва да се определи по утвърдения метод.
Estonian: Tunnustatud meetodi kohaselt määratakse LD50.
Latvian: LC50 aprēķina pēc atzītas metodes.
Lithuanian: LD50 gali būti nustatomas pripažintu metodu.
English: species, strain, source, environmental conditions, diet, etc.;
Spanish: especie, cepa, origen, condiciones ambientales, régimen alimentario, etc.,
Italian: specie, ceppo, origine degli animali, condizioni ambientali, dieta, ecc.;
Dutch: diersoort, stam, herkomst, leefomstandigheden, voeding, enzovoort;
Greek: είδος, φυλή, πηγή, συνθήκες περιβάλλοντος, διατροφή κλπ. G
Slovak: živočíšny druh, kmeň, pôvod, chovateľské podmienky, krmivo atď.,
Polish: gatunek, szczep, źródło, warunki środowiska, dieta itp.;
Slovenian: vrsta, sev, vir, okoljski pogoji, prehrana itd.;
Romanian: specia, linia, sursa, condițiile ambiante, regimul alimentar etc.;
Bulgarian: вид, порода, източник, околна среда, хранителен режим и др.;
Estonian: liiki, liini, päritolu, keskkonnatingimusi, toidusedelit jne,
Latvian: dzīvnieku suga, līnija, izcelsme, turēšanas un barošanas apstākļi, barība u.tml.,
Lithuanian: rūšis, veislė, gyvūnų tiekėjas, aplinkos sąlygos, pašaras ir pan.;
Maltese: l-ispeċi, s-silta, s-sorsi, l-kondizzjonijiet ambjentali, id-dieta, etc.,
English: dose levels (with vehicle, if used, and concentrations),
Spanish: dosis (indicando las concentraciones y, en su caso, el vehículo),
Italian: livelli di dosaggio (col veicolo, se usato, e concentrazione);
Dutch: dosisniveaus (met het eventuele medium en de concentraties);
Greek: επίπεδα δόσεων (με φορέα, εφόσον χρησιμοποιήθηκε, και συγκεντρώσεις) G
Slovak: veľkosti dávky (s vehikulom, ak sa použije, a koncentrácia),
Polish: wielkości dawek (wraz z podłożem, o ile jest wykorzystane, i stężeniami);
Hungarian: a dózisokat (beleértve a vivőanyagot is, ha van és koncentrációk),
Slovenian: velikost odmerkov (z nosilcem, če se uporablja, in koncentracijami);
Romanian: dozele (cu indicarea vehiculului, dacă se folosește, și concentrațiile);
Bulgarian: нива на дозите (с носителите (ако са използвани) и концентрациите);
Estonian: annuseid (kandja kasutamisel koos kandjaga ja kontsentratsioone),
Latvian: izmantotās devas (vajadzības gadījumā arī nesējs un koncentrācija),
Lithuanian: dozės (nurodant tirpiklį, jeigu naudojamas, ir koncentracijas),
English: sex of animals dosed;
Spanish: sexo de los animales utilizados,
Italian: sesso degli animali sottoposti a somministrazione;
Dutch: het geslacht van de blootgestelde dieren;
Greek: φύλο των υποβληθέντων σε δοκιμή ζώων·
Slovak: pohlavie exponovaných zvierat,
Polish: płeć zwierząt poddanych dawkowaniu;
Hungarian: a kezelt állatok nemét,
Slovenian: spol živali, ki so prejele preskusno snov;
Romanian: sexul animalelor tratate;
Bulgarian: пол на третираните животни;
Estonian: katseloomade sugu,
Latvian: devu saņēmušo dzīvnieku dzimums,
Lithuanian: gyvūnų, kuriems įvestos dozės, lytis,
English: tabulation of response data by sex and dose level (i.e. number of animals that died or were killed during the test; number of animals exposed);
Dutch: tabellarische gegevens betreffende de effecten per geslacht en dosisniveau (dat wil zeggen het aantal dieren dat tijdens de proef stierf of gedood werd, het aantal dieren dat intoxicatieverschijnselen vertoont, het aantal blootgestelde dieren);
English: time of death after dosing, reasons and criteria used for humane killing of animals;
Italian: tempo intercorso tra la somministrazione della sostanza e la morte, ragioni e criteri usati per la eutanasia di animali;
Dutch: het tijdstip na de blootstelling waarop de dood intreedt, redenen en criteria voor het op humane wijze doden van dieren;
Hungarian: az anyag adagolása során vagy azt követően bekövetkező halál időpontját, az állatok humánus elpusztításának okait és kritériumait,
Slovenian: čas smrti po odmerjanju, razlogi in merila za humano usmrtitev živali;
Romanian: momentul morții după tratament, argumente și criterii folosite pentru eutanasierea animalelor;
Bulgarian: време на смъртта след дозирането; причини и критерии за умъртвяването на животни по хуманни съображения;
Estonian: surma aega, arvestatuna annuse saamise ajast, loomade humaanse surmamise põhjusi ja seejuures rakendatud kriteeriume,
Latvian: nāves brīdis pēc devas saņemšanas, dzīvnieku humānās nogalināšanas iemesli un kritēriji,
Lithuanian: nugaišimo laikas įvedus dozę, priežastys ir kriterijai, kuriais naudotasi humaniškai nužudant gyvūnus,
English: LD50 value for the sex subjected to a full study, determined at 14 days with the method of determination specified;
Spanish: valor de la DL50 para el sexo sometido a un estudio completo, determinado el decimocuarto día, indicando con precisión el método de cálculo,
Italian: valore della DL50 per il sesso sottoposto ad uno studio completo, determinato dopo 14 giorni, specificando il metodo di determinazione;
Dutch: de LD50 van het geslacht dat het volledige onderzoek onderging, bepaald na 14 dagen (waarbij de berekeningsmethode dient te worden omschreven);
Greek: τιμή LD50 για το φύλο που υποβλήθηκε σε πλήρη μελέτη, προσδιορισμένη μετά από 14 ημέρες με την καθορισμένη μέθοδο υπολογισμού·
Slovak: hodnotu LC50 pre pohlavie, u ktorého bola vykonaná úplná štúdia, stanovená pre 14-dňové pozorovanie, s uvedením metódy stanovenia,
Polish: wartość LD50 dla płci poddanej pełnym badaniom ustalonym na 14 dni (wraz z określoną metodą oznaczania);
Hungarian: a 14 napban meghatározott teljes vizsgálat alá vont nemnél kapott LD50- érték (az alkalmazott számítási módszer megadásával),
Slovenian: vrednost LD50 za spol, na katerem je bila opravljena popolna študija, določena po 14 dneh z navedeno metodo določanja;
Romanian: valoarea DL50 (cu specificarea metodei de determinare) pentru sexul care a reprezentat obiectul unui studiu complet pe o perioadă de 14 zile;
Bulgarian: стойността на LD50 за пола, подложен на цялостно изследване, определена на четиринадесетия ден и методът на определянето и;
Estonian: täiemahulises uuringus kasutatud soo 14 päeva kestel määratud LD50 väärtust (märkega määramismeetodi kohta),
Latvian: LD50 lielums, kas noteikts pēc 14 dienām dzimumam, kam izdarīts pilns pētījums, un noteikšanas metode,
Lithuanian: išsamiame bandyme dalyvavusių lyčių LD50 vertės, kurios nustatytos per 14 dienų (nurodant apibrėžtą nustatymo metodą),
English: 95 % confidence interval for the LD50 (where this can be provided);
Spanish: intervalo de confianza estadística del 95 % para la DL50 (si es posible determinarlo),
Italian: intervallo di confidenza statistica del 95 % per la DL50 (se può essere fornito);
Dutch: 95 %-betrouwbaarheidsinterval voor de LD50 (waar dit gegeven kan worden);
Greek: όριο αξιοπιστίας 95 % για την LD50 (όπου είναι δυνατόν)·
Slovak: 95 % intervalu spoľahlivosti pre LC50 (tam, kde je to možné),
Polish: 95% przedział ufności dla LD50 (o ile można go przedstawić);
Hungarian: az LD50-hez tartozó 95 %-os konfidenciaintervallumot (ahol ez megadható),
Slovenian: 95 % interval zaupanja za LD50 (kadar je to mogoče);
Romanian: intervalul de încredere DE 95 % pentru DL50 (când poate fi prezentat);
Bulgarian: 95 % интервал на достоверност за LD50 (където може да се предостави);
Estonian: leitud LD50 väärtuse 95 % usaldusvahemikku (kui seda on võimalik esitada),
Latvian: LD50 95 % ticamības intervāls (ja var aprēķināt),;
Lithuanian: LD50 95 % pasikliautinasis intervalas (tais atvejais, kai gali būti pateikta),
English: dose/mortality curve and slope where permitted by the method of determination;
Spanish: curva dosis/mortalidad y pendiente de la curva si el método de cálculo lo permite,
Italian: curva dose-mortalità e relativo coefficiente angolare (se il metodo di determinazione lo consente);
Dutch: dosis/sterfte-curve met helling (indien dit bij de gebruikte bepalingsmethode mogelijk is);
Greek: καμπύλη δόσης/θνησιμότητας και κλίση (όπου το επιτρέπει η μέθοδος προσδιορισμού)·
Slovak: krivku dávok/úmrtnosti a sklon tam, kde to metóda stanovenia umožňuje,
Polish: krzywa zależności umieralności od dawki i jej nachylenie (o ile metoda oznaczania pozwala na ustalenie tych danych),
Hungarian: a dózis/mortalitás görbét és ennek meredekségét (ahol ezt megengedi a meghatározás módszere),
Slovenian: krivulja odmerek/smrtnost in naklon, kadar to omogoča metoda določanja;
Romanian: curba doză/mortalitate și panta dreptei de regresie, acolo unde permite metoda de determinare;
Bulgarian: крива доза/смъртност и наклон на кривата (където методът позволява да се определи);
Estonian: annuse/suremuse kõverat ja selle tõusu (kui määramismeetod seda võimaldab),
Latvian: devas/mirstības līkne un slīpuma koeficients (ja to ļauj noteikšanas metode),
Lithuanian: dozės ir mirštamumo kreivė ir statumas, jeigu įmanoma nustatyti pagal nustatymo metodą,
English: results of any test on the other sex;
Spanish: resultado de cualquier ensayo en el sexo contrario,
Italian: risultati di eventuali saggi sull'altro sesso;
Dutch: resultaten van de test die eventueel op het andere geslacht werd uitgevoerd;
Greek: αποτελέσματα οποιασδήποτε δοκιμής στο άλλο φύλο·
Slovak: výsledky akéhokoľvek testu na iné pohlavie,
Polish: wyniki wszystkich badań płci przeciwnej;
Hungarian: a másik nemmel végrehajtott vizsgálatok eredményeit,
Slovenian: rezultati kakršnih koli preskusov na drugem spolu;
Romanian: rezultatele testelor pe sexul opus;
Bulgarian: резултатите от всички направени изпитвания върху другия пол;
Estonian: kõiki katsetulemusi teisest soost loomade puhul,
Latvian: testa rezultāti ar otru dzimumu,
Lithuanian: bet kurio bandymo su priešinga lytimi rezultatai,