FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When the export of the goods did give rise to the completion of customs export formalities with a view to obtaining refunds or other amounts provided for on exportation under the common agricultural policy, the certificate shall bear one of the following indications: - Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad);
Spanish: Cuando la exportación de mercancías haya dado lugar al cumplimiento de las formalidades aduaneras de exportación a efectos de concesión de restituciones o de otros montantes a la exportación en el marco de la política agrícola común, el certificado deberá contener una u otra de las indicaciones siguientes:
Swedish: När tullformaliteter för export fullgjordes för att erhålla bidrag eller andra belopp som föreskrivs vid export enligt den gemensamma jordbrukspolitiken, skall intyget innehålla en av följande texter, beroende på om bidragen eller andra belopp som föreskrivs vid export redan har betalts av de behöriga myndigheterna eller ej:
English: Refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity);
Spanish: Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad),
Portuguese: Refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity),
Dutch: Refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity),
Swedish: ÅðéäïôÞóåéò êáé Üëëåò ÷ïñçãÞóåéò êáôÜ ôçí åîáãùãÞ åðåóôñÜöçóáí ãéá... (ðïóüôçò)
Slovak: Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);
Hungarian: Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);
Latvian: Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);
Lithuanian: Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);
Maltese: Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);
English: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for... (quantity);
Spanish: Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por... (cantidad),
Portuguese: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for... (quantity),
Dutch: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for... (quantity),
Swedish: Áðïäåéêôéêü ðëçñùìÞò åðéäïôÞóåùí Þ Üëëùí ÷ïñçãÞóåùí êáôÜ ôçí åîáãùãÞ áêõñùìÝíï ãéá... (ðïóüôçò)
Slovak: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
Hungarian: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
Latvian: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
Lithuanian: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
Maltese: Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
English: depending on whether the refunds or other amounts provided for on exportation have or have not already been paid by the competent authorities.
Spanish: según que estas restituciones u otros montantes a la exportación ya hayan sido pagadas o no por las autoridades competentes.
Portuguese: consoante estas restituições ou outros montantes à exportação tenham sido ou não já pagos pelas autoridades competentes.
Dutch: al naar gelang deze restituties of andere bedragen bij uitvoer al dan niet reeds door de bevoegde autoriteiten zijn uitbetaald.
Swedish: Título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para... (quantidade).
Slovak: v závislosti od toho, či náhrady alebo iné sumy ustanovené pre vývoz boli alebo neboli už zaplatené príslušnými orgánmi.
Polish: w zależności od tego, czy refundacje te lub inne kwoty przewidziane w wywozie zostały już czy też nie zostały wypłacone przez właściwe organy.
Hungarian: attól függően, hogy a kivitelre előírt visszatérítéseket vagy egyéb összegeket az illetékes hatóságok kifizették-e már, vagy sem.
Estonian: sõltuvalt sellest, kas pädevad asutused on juba maksnud eksporditoetusi või muid ekspordil ettenähtud summasid või mitte.
Latvian: atkarībā no tā, vai muitas iestādes jau ir vai vēl nav izmaksājušas kompensācijas maksājumus vai citas summas, kas pienākas līdz ar izvešanu.
Lithuanian: priklausomai nuo to, ar kompetentinga institucija jau išmokėjo, ar dar neišmokėjo grąžinamąją išmoką arba kitą eksporto atvejais mokamą išmoką.
Maltese: skond jekk ir-restituzzjoni jew l-ammonti oħra previsti għall-esportazzjoni jkunux ġew jew le diġa mħallsa mill-awtoritajiet kompetenti..
English: In the case referred to in subparagraph (b) of the first indent of Article 848 (1), the certificate referred to in paragraph 1 shall be made out on the information sheet INF 3 provided for in Article 850.
Spanish: En el caso contemplado en el primer guión de la letra b) del apartado 1 del artículo 848, el certificado previsto en el apartado 1 se extenderá en el boletín INF 3 previsto en el artículo 850.
Portuguese: No caso referido no n° 1, alínea b), primeiro travessão, do artigo 848°, o certificado previsto no n° 1 será emitido no boletim INF 3 previsto no artigo 850°
Dutch: In het in artikel 848, lid 1, eerste streepje, onder b), bedoelde geval wordt de in lid 1 voorgeschreven verklaring gesteld op het in artikel 850 bedoelde inlichtingenblad INF 3.
Danish: I det i artikel 848, stk. 1, første led, litra b), nævnte tilfælde, udfærdiges den i stk. 1 nævnte attest på et INF 3 som omhandlet i artikel 850.
Swedish: I det fall som avses i artikel 848.1 b första strecksatsen skall det intyg som avses i punkt 1 upprättas på det informationsformulär INF 3 som föreskrivs i artikel 850.
Slovak: V prípade uvedenom v pododseku b) prvej zarážky článku 848 (1), osvedčenie uvedené v odseku 1 musí byť vyhotovené na informačnom hárku INF 3 ustanovenom v článku 850.
Polish: W przypadku określonym w art. 848 ust. 1 tiret pierwsze lit. b) zaświadczenie określone w ust. 1 sporządzane jest na dokumencie informacyjnym INF 3 przewidzianym w art. 850.
Hungarian: A 848. cikk (1) bekezdése első francia bekezdésének b) alpontjában említett esetben az (1) bekezdésben említett igazolást a 850. cikkben előírt INF 3. adatlapon kel megadni.
Estonian: Artikli 848 lõike 1 esimese taande punktis b osutatud juhul tuleb lõikes 1 osutatud sertifikaat koostada artiklis 850 osutatud teabelehel INF 3.
Latvian: Gadījumā, kas minēts 848. panta 1. punkta pirmā ievilkuma b) apakšpunktā, 1. punktā minēto sertifikātu sagatavo kā 850. pantā minēto INF 3 informācijas lapu.
Lithuanian: 848 straipsnio 1 dalies pirmosios įtraukos b punkte nurodytu atveju sertifikatas, nurodytas 1 dalyje, surašomas informaciniame lakšte INF 3, nurodytame 850 straipsnyje.
Maltese: Fil-każ imsemmi fis-sub-paragrafu (b) ta' l-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 848(1), iċ-ċertifikat imsemmi fi.l-paragrafu 1 għandu jsir fuq il-folja ta' informazzjoni INF 3 prevista fl-Artikolu 850.
English: Article 850
Spanish: Artículo 850
Portuguese: Artigo 850°
Dutch: Artikel 850
Danish: Artikel 850
Slovak: Článok 850
Hungarian: 850. cikk
Estonian: Artikkel 850
Latvian: 850. pants
Lithuanian: 850 straipsnis
Maltese: Artikolu 850
English: Information sheet INF 3 shall be drawn up in an original and two copies on forms which conform to the specimens appearing in Annex 110.
Spanish: El boletín de información INF 3 se expedirá en original y dos copias, en formularios conformes con los modelos que figuran en el Anexo 110.
Portuguese: O boletim de informações INF 3 é emitido num original e duas cópias em formulários conformes com os modelos que figuram em anexo 110.
Dutch: Het inlichtingenblad INF 3 wordt in één origineel en twee kopieën gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model in bijlage 110.
Danish: Oplysningsskema INF 3 udfærdiges i én original og to kopier på formularer, der er i overensstemmelse med modellerne i bilag 110.
Swedish: Informationsformulär INF 3 skall upprättas i ett original och två kopior på formulär som överensstämmer med förlagorna som visas i bilaga 110.
Slovak: Informačný hárok INF 3 musí byť vyhotovený v jednom origináli a v dvoch kópiách na formulároch, ktoré zodpovedajú vzorom uvedeným v prílohe 110.
Polish: Dokument informacyjny INF 3 sporządzany jest w oryginale i dwóch kopiach na formularzu zgodnym ze wzorem znajdującym się w załączniku 110.
Hungarian: Az INF 3. adatlapot egy eredeti és két másolati példányban kell kiállítani a 110. mellékletben feltüntetett mintáknak megfelelő formanyomtatványokon.
Estonian: Teabeleht INF 3 koostatakse ühe originaali ja kahe koopiana vormidel, mis vastavad lisas 110 olevatele näidistele.
Latvian: INF 3 informācijas lapai veidlapā, kas atbilst 110. pielikumā dotam paraugam, sagatavo vienu oriģinālu un divas kopijas.
Lithuanian: Informacinis lakštas INF 3 surašomas vienu originalo ir dviem kopijų egzemplioriais 110 priede pateiktus pavyzdžius atitinkančiuose blankuose.
Maltese: Il-folja ta' informazzjoni INF 3 għandha ssir fl-oriġinali u żewġ kopji fuq formoli li jkunu konformi għall-mudelli li jidhru fl-Anness 110.
English: Article 851
Spanish: Artículo 851
Portuguese: Artigo 851°
Dutch: Artikel 851
Danish: Artikel 851
Slovak: Článok 851
Hungarian: 851. cikk
Estonian: Artikkel 851
Latvian: 851. pants
Lithuanian: 851 straipsnis
Maltese: Artikolu 851
English: In the case of the goods referred to in Article 849 (1), information sheet INF 3 may be issued only after completion of the relevant customs export formalities, and subject to the proviso in paragraph 2.
Spanish: Respecto a las mercancías señaladas en el apartado 1 del artículo 849 sólo podrá expedirse el boletín INF 3 después de efectuadas las formalidades aduaneras de exportación correspondientes y con las mismas reservas indicadas en el anterior apartado 2.
Portuguese: No que respeita às mercadorias referidas no n° 1 do artigo 849°, o boletim INF 3 só pode ser emitido após terem sido cumpridas as respectivas formalidades aduaneiras de exportação e nas condições previstas no n° 2.
Dutch: Voor goederen als bedoeld in artikel 849, lid 1, mag het inlichtingenblad INF 3 slechts worden afgegeven nadat de douaneformaliteiten bij uitvoer in verband met die goederen zijn vervuld, onder hetzelfde voorbehoud als dat bedoeld in lid 2.
Danish: For de i artikel 849, stk. 1, nævnte varer kan der kun udstedes et INF 3, efter at udførselstoldformaliteterne er opfyldt og med de samme forbehold som fastsat i stk. 2.
Swedish: När det gäller de varor som avses i artikel 849.1, får informationsformulär INF 3 utfärdas endast efter det att de tillämpliga exporttullformaliteterna har uppfyllts och med förbehåll för bestämmelserna i punkt 2.
Slovak: V prípade tovaru uvedeného v článku 849 (1), informačný hárok INF 3 môže byť vydaný len po skončení príslušných colných vývozných formalít a za podmienky ustanovenej v odseku 2.
Polish: W przypadku towarów określonych w art. 849 ust. 1 dokument informacyjny INF 3 może zostać wydany dopiero po spełnieniu odpowiednich wywozowych formalności celnych i z zastrzeżeniem przepisów ust. 2.
Hungarian: A 849. cikk (1) bekezdésében említett áruk esetén az INF 3. adatlap csak a vonatkozó kiviteli vámalakiságok lezárása után, a (2) bekezdésben foglalt feltétellel bocsátható ki.
Estonian: Artikli 849 lõikes 1 osutatud kauba puhul võib teabelehe INF 3 välja anda alles pärast asjakohaste ekspordiformaalsuste täitmist ja vastavalt lõike 2 sätetele.
Latvian: Attiecībā uz 849. panta 1. punktā minētām precēm INF 3 informācijas lapu var izdot tikai pēc tam, kad ir nokārtotas attiecīgās muitas izvešanas formalitātes, ja ir ievērots šā panta 2. punkts.
Lithuanian: 849 straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių atveju informacinis lakštas INF 3 gali būti išduotas tik užbaigus būtinus eksporto muitinės formalumus ir laikantis 2 dalies nuostatų.
Maltese: Fil-każ ta-merkanzija msemmija fl-Artikolu 849(1), il-folja ta' informazzjoni INF 3 tista tinħareġ biss wara li l-formalitajiet doganali ta' l-esportazzjoni relattivi għaliha jkunu saru u taħt l-istess riservi għal dawk previsti fil-paragrafu 2.
English: In addition, it may be issued only on condition that:
Spanish: Esta expedición quedará supeditada a la condición de:
Portuguese: Essa emissão fica subordinada às seguintes condições:
Dutch: Aan deze afgifte is de voorwaarde verbonden:
Danish: Udstedelsen er betinget af følgende:
Swedish: Dessutom får det endast utfärdas på villkor att
Slovak: Okrem toho môže byť vydané len za nasledovných podmienok:
Polish: Ponadto dokument informacyjny INF 3 może zostać wydany, jedynie pod warunkiem że:
Estonian: Lisaks sellele võib teabelehe anda välja tingimusel, et:
Latvian: Turklāt minēto informācijas lapu var izdot tikai tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:
Lithuanian: Be to, jis gali būti išduotas tik su sąlyga, jei:
Maltese: Barra min hekk, din tista tinħareġ biss bill-kondizzjoni li:
English: and (b) box A has been completed and endorsed by the customs authorities beforehand, where the information contained therein is required.
Spanish: que la casilla A de dicho boletín haya sido previamente cumplimentada y visada por las autoridades aduaneras cuando esté previsto que deban aportarse las informaciones contenidas en ella.
Danish: at rubrik A i nævnte skema på forhånd er blevet udfyldt og påtegnet af toldmyndighederne, når det er fastsat, at de oplysninger, som den indeholder, skal gives.
English: Article 852
Spanish: Artículo 852
Portuguese: Artigo 852°
Dutch: Artikel 852
Danish: Artikel 852
Slovak: Článok 852
Hungarian: 852. cikk
Estonian: Artikkel 852
Latvian: 852. pants
Lithuanian: 852 straipsnis
Maltese: Artikolu 852
English: Information sheet INF 3 shall contain all items of information required by the customs authorities for the purpose of identifying the exported goods.
Spanish: El boletín INF 3 contendrá todos los elementos de información recogidos por las autoridades aduaneras con objeto de permitirles conocer la identidad de las mercancías exportadas.
Portuguese: O boletim INF 3 contém todas as informações relativas aos meios de identificação utilizados pelas autoridades aduaneiras para identificação das mercadorias exportadas.
Dutch: In het inlichtingenblad INF 3 worden alle gegevens opgenomen welke de douaneautoriteiten nodig achten om de identiteit van de uitgevoerde goederen vast te stellen.
Danish: INF 3 skal indeholde alle de oplysninger, som toldmyndighederne kræver med henblik på at kunne identificere de udførte varer.
Swedish: Informationsformulär INF 3 skall innehålla alla de uppgifter som tullmyndigheterna behöver, för att identifiera de exporterade varorna.
Slovak: Informačný hárok INF 3 musí obsahovať všetky informácie, ktoré požadujú colné orgány na účely identifikácie vyvážaného tovaru.
Polish: Dokument informacyjny INF 3 zawiera wszystkie informacje wymagane przez organy celne w celu ustalenia tożsamości wywożonych towarów.
Hungarian: Az INF 3. adatlapon fel kell tüntetni a vámhatóság által az exportált áru azonosítása céljából előírt összes adatot.
Estonian: Teabeleht INF 3 peab sisaldama kogu teavet, mida toll nõuab eksporditud kauba identifitseerimiseks.
Latvian: INF 3 informācijas lapā iekļauj visus informācijas punktus, kas muitas dienestiem vajadzīga izvesto preču identificēšanai.
Lithuanian: Informaciniame lakšte INF 3 turi būti pateikiama visa muitinės reikalaujama informacija, kurios reikia eksportuojamoms prekėms identifikuoti.
Maltese: Il-folja ta' informazzjoni INF 3 għandha jkun fiha l-elementi kollha ta' informazzjoni meħtieġa mill-awtoritajiet doganali għall-iskop tar-rikonoxximent ta' l-identita' tal-merkanzija esportata.
English: The exporter may also ask for an information sheet INF 3 to be issued in respect of a proportion only of the exported goods.
Spanish: El exportador podrá solicitar igualmente la expedición de un boletín INF 3 para sólo una parte de las mercancías exportadas.
Portuguese: O exportador pode igualmente pedir a emissão de um boletim INF 3 apenas para parte das mercadorias exportadas.
Dutch: De exporteur kan eveneens de afgifte van een inlichtingenblad INF 3 vragen voor een gedeelte van de uitgevoerde goederen.
Danish: Eksportoeren kan også anmode om udstedelse af et INF 3, der kun omfatter en del af de udførte varer.
Swedish: Exportören får även begära att ett informationsformulär INF 3 utfärdas endast för en del av de exporterade varorna.
Slovak: Vývozca môže taktiež požiadať, aby bol vydaný informačný hárok INF 3 len pre určitú časť vyvážaného tovaru.
Polish: Eksporter może również wystąpić z wnioskiem o wydanie dokumentu informacyjnego INF 3 jedynie dla części wywożonych towarów.
Hungarian: Az exportőr olyan INF 3. adatlap kiállítását is kérheti, amely a kivitt áruknak csak egy részére vonatkozik.
Estonian: Eksportija võib paluda, et teabeleht INF 3 antaks välja ainult eksporditud kauba ühe osa kohta.
Latvian: Izvedējs var lūgt INF 3 informācijas lapu izdot tikai par daļu no izvestajām precēm.
Lithuanian: Be to, eksportuotojas gali prašyti išduoti informacinį lakštą INF 3 tik daliai eksportuojamų prekių.
Maltese: L-esportatur jista' wkoll jitlob għal folja ta' informazzjoni INF 3 biex tkun maħruġa f'dak li għandu x'jaqsam ma' partita waħda mill-merkanzija esportata.
English: Article 853
Spanish: Artículo 853
Portuguese: Artigo 853°
Dutch: Artikel 853
Danish: Artikel 853
Slovak: Článok 853
Hungarian: 853. cikk
Estonian: Artikkel 853
Latvian: 853. pants
Lithuanian: 853 straipsnis
Maltese: Artikolu 853
English: The original and one copy of information sheet INF 3 shall be returned to the exporter for presentation at the customs office of reimportation.
Spanish: El original y una copia del boletín INF 3 se entregarán al exportador para que los presente en la aduana de reimportación.
Portuguese: O original e uma cópia do boletim INF 3 serão entregues ao exportador para serem apresentados à estância aduaneira de reimportação.
Dutch: Het origineel en een kopie van het inlichtingenblad INF 3 worden de exporteur ter hand gesteld, zodat hij deze op het douanekantoor van wederinvoer kan overleggen.
Danish: Originalen og en kopi af INF 3 afleveres til eksportoeren med henblik på forelæggelse for genindførselstoldstedet.
Swedish: Originalet och en kopia av informationsformulär INF 3 skall lämnas tillbaka till exportören för att uppvisas vid tullkontoret för återimporten.
Slovak: Originál a jedna kópia informačného hárku INF 3 budú vrátené vývozcovi na účely predloženia colnému úradu pre spätný dovoz.
Polish: Oryginał i jedna kopia dokumentu informacyjnego INF 3 zwracane są eksporterowi w celu przedstawienia ich w urzędzie celnym powrotnego przywozu.
Hungarian: Az INF 3. adatlap eredeti és másolati példányát vissza kell küldeni az exportőrnek, hogy az exportőr az újrabehozatali vámhivatalnál azt bemutathassa.
Estonian: Teabelehe INF 3 originaal ja üks koopia tagastatakse eksportijale reimpordi tolliasutuses esitamiseks.
Latvian: INF 3 informācijas lapas oriģinālu un vienu kopiju izsniedz atpakaļ izvedējam uzrādīšanai atkalievešanas muitas piestādē.
Lithuanian: Informacinio lakšto INF 3 originalas ir vienas kopijos egzempliorius grąžinami eksportuotojui, kad juos būtų galima pateikti reimporto muitinės įstaigai.
Maltese: L-oriġinali u kopja waħda tal-folja ta' informazzjoni INF 3 għandhom jiġu ritornati lill-esportatur biex jippreżentahom fl-uffiċċju doganali tar-ri-importazzjoni.
English: The second copy shall be kept in the official files of the customs authorities who issued it.
Spanish: La segunda copia será archivada por las autoridades aduaneras que la hayan expedido.
Portuguese: A segunda cópia será arquivada pelas autoridades aduaneiras que o emitiram.
Dutch: De tweede kopie wordt door de douaneautoriteiten van afgifte in hun archieven opgeborgen.
Danish: Kopi nummer 2 arkiveres af de toldmyndigheder, der har udstedt det.
Swedish: Det andra exemplaret skall arkiveras av de tullmyndigheter som utfärdade det.
Slovak: Druhá kópia musí byť uchovaná v úradných spisoch colných orgánov, ktoré ju vydali.
Polish: Drugą kopię zachowują w swoich urzędowych archiwach organy celne, które ją wydały.
Hungarian: A második másolati példányt az azt kibocsátó vámhivatal őrzi meg hivatalos nyilvántartásában.
Estonian: Teist koopiat säilitatakse selle väljaandnud tolli arhiivis.
Latvian: Otru kopiju savā arhīvā patur informācijas lapas izdevējas muitas dienesti.
Lithuanian: Antrasis kopijos egzempliorius saugomas muitinės, kuri ją išdavė, bylose.
Maltese: It-tieni kopja għandha tinżamm fl-arkivji uffiċjali ta' l-awtoritajiet doganali li jkunu ħarġuha.
English: Article 854
Spanish: Artículo 854
Portuguese: Artigo 854°
Dutch: Artikel 854
Danish: Artikel 854
Slovak: Článok 854
Hungarian: 854. cikk
Estonian: Artikkel 854
Latvian: 854. pants
Lithuanian: 854 straipsnis
Maltese: Artikolu 854
English: The said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files.
Spanish: Dichas autoridades aduaneras compararán esta copia con la que obre en su poder y la conservarán en sus archivos.
Portuguese: As referidas autoridades aduaneiras compararão essa cópia com a que estiver em seu poder e arquivá-la-ão.
Dutch: Voornoemde douaneautoriteiten vergelijken deze kopie met die welke in hun bezit is en bewaren deze in hun archieven.
Danish: Disse myndigheder sammenholder denne kopi med den kopi, der er i deres besiddelse, og opbevarer den derefter i deres arkiver.
Swedish: Dessa tullmyndigheter skall jämföra denna kopia med den som de innehar och arkivera den.
Slovak: Uvedené colné orgány porovnajú túto kópiu s jednou z kópií, ktorú majú k dispozícii a uchovajú ju vo svojich úradných spisoch.
Polish: Wymienione organy celne porównują tę kopię z kopią znajdującą się w ich posiadaniu i zachowują ją w swoich urzędowych archiwach.
Hungarian: Az adott vámhatóság összehasonlítja ezt a példányt a birtokában lévő példánnyal, és megőrzi azt hivatalos nyilvántartásában.
Estonian: Nimetatud tolliasutus võrdleb seda koopiat oma valduses olevaga ja säilitab selle oma arhiivis.
Latvian: Minētie muitas dienesti šo kopiju salīdzina ar to rīcībā esošo kopiju un noglabā arhīvā.
Lithuanian: Minėta muitinė palygina šį kopijos egzempliorių su savo turimu kopijos egzemplioriumi ir pasilieka jį savo bylose.
Maltese: L-imsemmija awtoritajiet doganali għandhom iqabblu din il-kopja ma' dik li tkun fil-pussess tagħhom u jżommuha fl-arkivji uffiċjali tagħhom.
English: Article 855
Spanish: Artículo 855
Portuguese: Artigo 855°
Dutch: Artikel 855
Danish: Artikel 855
Slovak: Článok 855
Hungarian: 855. cikk
Estonian: Artikkel 855
Latvian: 855. pants
Lithuanian: 855 straipsnis
Maltese: Artikolu 855