English: The results of this exercise shall be provided to the airport coordinator in good time before the initial slot allocation takes place for the purpose of scheduling conferences.
German: Im Hinblick auf Flugplankonferenzen werden die entsprechenden Ergebnisse dem Flughafenkoordinator rechtzeitig vor der ersten Zeitnischenzuweisung zur Verfügung gestellt.
Portuguese: Os resultados deste exercício serão atempadamente fornecidos ao coordenador aeroportuário, antes de se proceder à atribuição de faixas horárias com vista às conferências de programação de horários.
Dutch: Het resultaat van het onderzoek wordt tijdig vóór de eerste toewijzing van "slots" ter voorbereiding van de planningsconferenties meegedeeld aan de luchthavencoördinator.
Danish: Resultaterne af dette arbejde videregives til lufthavnskoordinatoren i god tid, inden den første koordinering finder sted, med henblik på fartplankoordineringskonferencerne.
Swedish: Resultaten av detta arbete skall lämnas till samordnaren av flygplatsen i god tid före den första fördelningen av ankomst- och avgångstider, i syfte att underlätta tidtabellskonferenserna.
Finnish: Tämän jakamisen tulokset on toimitettava lentoaseman koordinaattorille hyvissä ajoin ennen kuin lähtö- ja saapumisaikojen alustava jakaminen toimitetaan aikataulukokouksia varten.
Czech: Výsledná stanovená kapacita je sdělena letištnímu koordinátorovi dostatečně dlouho před prvním přidělením letištních časů pro účely konferencí o letových řádech.
Slovak: Výsledky tejto činnosti sa poskytnú koordinátorovi letiska v dostatočnom časovom predstihu pred začatím prideľovania prevádzkových intervalov pre potreby plánovacích konferencií.
Polish: Wyniki wykonania powyższego zostają dostarczone koordynatorowi portu lotniczego w odpowiednim czasie przed początkowym przydziałem czasu na start lub lądowanie do celów konferencji dotyczących planowania.
Hungarian: Ennek az eljárásnak az eredményét megfelelő időben a repülőtéri koordinátor rendelkezésére kell bocsátani, még mielőtt a menetrend-konferencia érdekében a kezdeti résidőkiosztás megtörténne.
Slovenian: Rezultati postopka se za potrebe usklajevalnih konferenc v primernem času pred prvotnim dodeljevanjem slotov predložijo koordinatorju letališča.
Romanian: Rezultatele acestui exercițiu se comunică în timp util coordonatorului, înainte de alocarea inițială a sloturilor orare pentru a veni în sprijinul conferințelor privind planificarea circulației aeronavelor.
Bulgarian: Резултатите от тази дейност се съобщават своевременно на координатора на летището, преди да се извърши началното разпределяне на слотовете за нуждите на конференциите по планиране на движението на въздухоплавателните средства.
Estonian: Jaotamise tulemused tuleb sõiduplaanikonverentsi silmas pidades anda lennujaama koordinaatori käsutusse õigeaegselt, enne kui toimub esialgne teenindusaegade jaotamine.
Latvian: Šā pasākuma rezultātus savlaicīgi nodod lidostas koordinatoram, pirms tiek veikta sākotnējā laika nišu piešķiršana lidojumu sarakstu konferenču nolūkos.
Lithuanian: Šio pajėgumų nustatymo rezultatai pateikiami oro uosto koordinatoriui iš anksto prieš pirminį laiko tarpsnių paskirstymą, reikalingą tvarkaraščių sudarymo konferencijoms.
Maltese: Ir-riżultati ta' dan l-eżerċizzju għandhom ikunu pprovduti lill-koordinatur tal-ajruport fi żmien xieraq qabel ma ssir l-allokazzjoni inizzjali tas-slot għall-finijiet ta' konferenzi ta' skedar.