English: Declarations presented under paragraph 2 shall be accompanied by a document made out by the declarant containing the following information, as necessary, unless such information can be entered in box 44 of the form used for the declaration itself:
French: À la déclaration présentée dans les conditions visées au paragraphe 2 doit être annexé un document établi par le déclarant et comportant les indications suivantes, dans la mesure où ces indications sont nécessaires et ne peuvent pas être insérées dans la case no 44 du formulaire relatif aux déclarations visées au paragraphe 2:
German: Einer unter den Voraussetzungen des Absatzes 2 abgegebenen Zollanmeldung ist eine vom Anmelder erstellte Unterlage beizufügen, die die nachstehenden Angaben enthält, soweit diese Angaben erforderlich sind und nicht in das Feld Nr. 44 des Vordrucks für die Zollanmeldungen nach Absatz 2 eingetragen werden können:
Spanish: Deberá adjuntarse a la declaración presentada según las condiciones que se recogen en el apartado 1, un documento extendido por el declarante que incluya las indicaciones siguientes, en la medida en que estas indicaciones sean necesarias y no se puedan incluir en la casilla no 44 del formulario relativo a las declaraciones mencionadas en el apartado 2:
Italian: Alla dichiarazione presentata alle condizioni di cui al paragrafo 2 va allegato un documento redatto dal dichiarante e recante le seguenti indicazioni, ove queste siano necessarie e non possano essere annotate nella casella n. 44 del formulario relativo alle dichiarazioni di cui al paragrafo 2:
Portuguese: À declaração apresentada nas condições referidas no no 2 deve ser junto um documento elaborado pelo declarante, que contenha as seguintes indicações, na medida em que estas sejam necessárias e não possam ser inseridas na casa no 44 do formulário relativo às declarações referidas no no 2:
Dutch: Bij de overeenkomstig lid 2 ingediende aangifte dient een door de aangever opgemaakt document te worden gevoegd waarin de hierna volgende gegevens voorkomen, indien deze noodzakelijk zijn en zij niet kunnen worden aangebracht in vak 44 van het formulier van de in lid 2 bedoelde aangiften:
Danish: En angivelse, der forelægges på de i stk. 2 nævnte vilkår, skal være ledsaget af et dokument, der er udfærdiget af klarereren, og som indeholder følgende oplysninger, for så vidt som disse er nødvendige og ikke kan anføres i rubrik 44 i den formular, der benyttes til de i stk. 2 omhandlede angivelser:
Swedish: Deklarationer som lämnas enligt punkt 2 skall åtföljas av ett dokument som deklaranten upprättat och som innehåller följande uppgifter, såvida inte denna information kan lämnas i fält 44 på det formulär som används för själva deklarationen:
Finnish: Edellä 2 kohdan edellytysten mukaisesti esitettyyn ilmoitukseen on liitettävä hakijan laatima asiakirja, jossa on oltava seuraavat tiedot siltä osin kuin ne ovat tarpeelliset eikä niitä voida merkitä 2 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten laatimisessa käytettävän lomakkeen 44 kohtaan:
Greek: Στη διασάφηση που υποβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 2 πρέπει να επισυνάπτεται έγγραφο συνταγμένο από το διασαφιστή, το οποίο περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία, στο μέτρο που αυτά κρίνονται απαραίτητα και εφόσον δεν είναι δυνατό να συμπεριληφθούν στη θέση 44 του εντύπου για τις διασαφήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2: