FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Colours normally range from yellowish-brown to very dark brown.
French: Les couleurs varient normalement de brun jaunâtre à brun très foncé.
German: Die Färbung reicht normalerweise von gelblich-braun bis sehr dunkelbraun.
Spanish: Los colores varían normalmente de castaño amarillento a castaño muy oscuro.
Danish: Bladenes farve kan svinge mellem gulligbrun og meget mørkebrun.
Swedish: Bladens färg skiftar vanligtvis från gulbrun till mycket mörkbrun färg.
Finnish: Väri vaihtelee tavallisesti kellanruskeasta hyvin tummaan ruskeaan.
Greek: Τα χρώματα των φύλλων κανονικά κυμαίνονται από καστανοκίτρινο σε πολύ βαθύ καστανό.
Slovenian: Barva običajno variira od rumenkastorjave do zelo temno rjave.
English: Other colours and combinations of colours frequently result from variations in maturity or cultural and curing techniques.
French: D'autres couleurs et combinaisons de couleurs découlent fréquemment de différences de maturité ou des techniques de culture ou de séchage.
German: Andere Farben und Farbmischungen ergeben sich meist aus Veränderungen im Reifegrad oder durch andere Anbau- oder Trocknungsweisen.
Spanish: Otros colores y combinaciones de color son, frecuentemente, consecuencia de diferencias de maduración o de técnicas de cultivo o secado.
Danish: Andre farver og farvekombinationer er ofte resultatet af forskelle i modenhed eller kultur- og tørringsteknik.
Finnish: Kypsyydessä tai viljely- taikka kuivausmenetelmissä esiintyvien erojen vuoksi saadaan usein muita värejä ja väriyhdistelmiä.
Greek: Άλλα χρώματα και συνδυασμοί χρωμάτων προκύπτουν συχνά από διαφορές στην ωριμότητα ή στις τεχνικές καλλιέργειας και αποξήρανσης.
Slovenian: Druge barve in mešanice barv so posledica različne zrelosti ali različnega načina pridelave ali sušenja.
English: In respect of the goods listed under Order No 6 in the following table, for the purposes of this Article:
French: Eu égard aux marchandises reprises sous le numéro d'ordre 6 dans le tableau ci-après, au sens du présent article, on entend par:
German: Als in der nachstehenden Tabelle unter der laufenden Nummer 6 aufgeführte Waren im Sinne dieses Artikels gelten:
Spanish: Por lo que respecta a las mercancías que se describen en el número de orden 6 del cuadro que figura a continuación, se entenderá a los efectos del presente artículo, por:
Danish: For de varer, der er anført under løbenummer 6 i tabellen, forstås i denne artikel ved:
Swedish: För varor som förtecknas under löpnummer 6 i tabellen nedan används i denna artikel följande beteckningar med de betydelser som här anges:
Finnish: Tässä artiklassa tarkoitetaan jäljempänä olevan taulukon järjestysnumeron 6 alla esitettyjen tavaroiden osalta:
Greek: Λαμβανομένων υπόψη των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στον αύξοντα αριθμό 6 στον πίνακα που ακολουθεί, κατά την έννοια του παρόντος άρθρου, νοούνται ως:
Slovenian: Za blago, našteto v spodnji tabeli pod zaporedno številko 6, se v skladu s tem členom šteje:
English: Grapes, fresh or dried:
French: Raisins, frais ou secs:
German: Weintrauben, frisch oder getrocknet:
Danish: Druer, friske eller tørrede:
Greek: Σταφύλια, νωπά ή ξερά:
English: -Fresh
French: -frais:
German: -frisch:
Danish: -Friske:
Greek: -Νωπά:
English: --Table grapes
French: --de table:
German: --Tafeltrauben
Danish: --Til spisebrug:
Greek: --Επιτραπέζια:
English: ---From 1 November to 14 July:
French: ---du 1er novembre au 14 juillet:
German: ---vom 1. November bis 14. Juli:
Danish: ---I perioden 1. november til 14. juli:
Greek: ---Από 1 Νοεμβρίου έως 14 Ιουλίου:
English: ----Of the variety Emperor (vitis vinifera cv) from 1 December to 31 January
French: ----de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) , du 1er décembre au 31 janvier
German: ----der Sorte "Empereur" (Vitis vinifera cv) vom 1. Dezember bis 31. Januar
Danish: ----Af varieteten Empereur (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. december til 31. januar
Greek: ----Της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera cv) από 1 Δεκεμβρίου έως 31 Ιανουαρίου
English: United States of America
French: États-Unis d'Amérique
German: Vereinigte Staaten von Amerika
Danish: Amerikas Forenede Stater
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
English: United States Department of Agriculture or its authorized offices (8)
French: United States Department of Agriculture ou ses bureaux autorisés (8)
German: United States Department of Agriculture oder befugte Außenstellen (8)
Danish: United States Department of Agriculture eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: United States Department of Agriculture και τα εξουσιοδοτημένα γραφεία του (8)
English: Washington DC
French: Washington DC
German: Washington DC
Danish: Washington DC
Greek: Washington DC
English: Food preparations not elsewhere specified or included:
French: Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs:
German: Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Danish: Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
English: --Cheese fondues
French: --Préparations dites «fondues»
German: "Käsefondue" genannte Zubereitungen
Danish: --Ostefondue
Greek: --Παρασκευάσματα με την ονομασία "λιωμένα τυριά" (fondues)
English: Switzerland
French: Suisse
German: Schweiz
Spanish: Suiza
Danish: Schweiz
Greek: Ελβετία
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Spanish: Austria
Danish: Østrig
Greek: Αυστρία
English: Berne
French: Bern
German: Bern
Danish: Bern
Greek: Bern
English: Innsbruck
French: Innsbruck
German: Innsbruck
Danish: Innsbruck
Greek: Innsbruck
English: Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading No 2009:
French: Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du no 2009:
German: Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein; Traubenmost, ausgenommen solcher der Position 2009:
Danish: Vin af friske druer, herunder vintilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos.
Greek: Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009:
English: -Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
French: -autres vins; moûts de raisins dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool:
German: anderer Wein: Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist
Danish: 2009: -Anden vin; druemost, hvis gæring er standset eller forhindret ved tilsætning af alkohol:
Greek: -Άλλα κρασιά- μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης:
English: of wine
French: du vin
German: des Weines
Italian: del vino
Greek: κρασιού
English: --in containers holding 2 or less
French: --en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l:
German: --in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
Italian: --in recipienti di capacità uguale o inferiore a 2 l:
Greek: --Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
English: ----Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol:
French: ----ayant un titre alcoométrique acquis excédant 15 % vol et n'excédant pas 18 % vol:
German: ----mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 15 % vol bis 18 % vol:
Danish: ----Med et virkelig alkoholindhold på over 15 % vol, men ikke over 18 % vol:
Greek: ----Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % και δεν υπερβαίνει το 18 % vol:
English: -----Tokay (Aszu and Szamorodni)
French: -----Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni)
German: -----Tokayer (Aszu und Szamorodni)
Danish: -----Tokayer (Aszu og Szamorodni)
Greek: Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μικρότερο του 80 % vol.
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungría
Danish: Ungarn
Greek: Ουγγαρία
English: Tokay
French: de Tokay
German: Tokayer
Danish: Tokayer
Greek: Tokay
English: Orszagos Borminosito Intezet Budapest II, Frenkel, Leo Utca I
French: Orszagos Borminosito Intezet Budapest, II, Franke 1, Leo Utca 1
German: Orszgos Borminosito Intezet Budapest II, Franke 1, Leo Utca I
Danish: Orszagos Borminosito Intezet Budapest II, Frankel, Leo Utca I
Greek: Orszagos Borminosito Intezet Budapest ΙΙ, Frenkel Leo Utca 1
English: (National Institute for the approval of Wines)
French: (Institut national pour la qualification des vins)
German: (Nationales Institut für die Qualitätsbestimmung von Wein)
Danish: (Institut national pour la qualification des vins) (Nationalinstituttet for kvalitetsvine)
Greek: (National Institute for the Approval of Wines)
English: Budapest
French: Budapest
German: Budapest
Danish: Budapest
Greek: Budapest
English: Undenatured ethyl alcohol of an actual alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages:
French: Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses; préparations alcooliques composées des types utilisés pour la fabrication des boissons:
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere Spirituosen; zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art:
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol; spiritus, likoer og andre spiritusholdige drikkevarer; sammensatte alkoholholdige tilberedninger, af den art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer:
Greek: Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
English: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms or its authorized regional offices (8)
French: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms ou ses bureaux régionaux autorisés (8)
German: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms oder befugte Außenstellen (8)
Danish: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms eller dets beføjede regionale afdelinger
Greek: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: -Whiskies:
French: -Whiskies:
German: -Whisky:
Danish: -Whisky:
Greek: -Ουίσκι:
English: --Bourbon whiskey, in containers holding:
French: --Whisky «bourbon», présenté en récipients d'une contenance:
German: "Bourbon"-Whiskey, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Danish: --Såkaldt »Bourbon whisky«, i beholdere med indhold af:
Greek: --Ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο:
English: ---2 litres or less
French: ---n'excédant pas 2 l
German: ---2 l oder weniger
Danish: ---2 liter eller derunder
Greek: ---Που δεν υπερβαίνει τα 2 l
English: ---Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol:
French: ----ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 % vol et n'excédant pas 22 % vol:
German: ----mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol bis 22 % vol:
Danish: ----Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol, men ikke over 22 % vol:
Greek: ----Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: -----Κρασί Tokay (Aszu και Szamorodni)
English: ---More than 2 litres
French: ---excédant 2 l
German: ---mehr als 2 l
Danish: ---Over 2 liter
Greek: ---Που υπερβαίνει τα 2 l
English: --Vodka of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
French: --Vodka d'un titre alcoométrique volumique de 45,4 % vol ou moins, eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, présentées en récipients d'une contenance:
German: --Wodka mit einem Alkoholgehalt von 45,4 % vol sowie Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Danish: --Vodka med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, samt spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen likoer), i beholdere med indhold af:
Greek: --Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο:
English: ---2 litres or less:
French: ---n'excédant pas 2 l:
German: ---2 l oder weniger:
Danish: ---2 liter eller derunder:
Greek: ---Που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
English: ALKO Limited
French: ALKO Limited
German: ALKO Limited
Danish: ALKO Limited
Greek: Alko Limited
English: Salmisaarenranta, 7
French: Salmisaarenranta 7,
German: Salmisaarenranta, 7
Danish: Salmisårenranta 7
Greek: Salmisaarenranta, 7
English: 00100 Helsinki 10
French: 00100 Helsinki 10,
German: 00100 Helsinki 10
Danish: 00100 Helsinki 10
Greek: 00100 Helsinki 10
English: ----Vodka
French: ----Vodka
German: ----Wodka
Danish: ----Vodka
Greek: Finland
English: -----Other
French: -----autres
German: anderer
Danish: -----I andre tilfælde
Greek: -----Άλλα
English: Finland
French: Finlande
German: ----Branntwein:
Danish: Finland
Greek: Φινλανδία
English: Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:
French: Tabacs bruts ou non fabriqués; déchets de tabac:
German: Tabak, unverarbeitet; Tabakabfälle:
Danish: Tobak, rå eller ufabrikeret; tobaksaffald:
Greek: Απορρίμματα καπνού:
English: -Tobacco, not stemmed/stripped:
French: -Tabacs, non écotés:
German: -Tabak, nicht entrippt:
Danish: -Tobak, ikke strippet:
Greek: -Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων:
English: --Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco
French: --Tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley; tabacs light air cured du type Maryland et tabacs fire cured:
German: "flue-cured" Virginia und "light-air-cured" Burley, einschließlich Burleyhybriden; light-air-cured" Maryland und "fire-cured" Tabak
Danish: --»Flue cured« Virginia, »light air cured« Burley (herunder hybrider), »light air cured« Maryland og »fire cured« tobak:
Greek: --Καπνά "flue-cured" τύπου Virginia και "light air-cured" του τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burely. Καπνά "light air-cured" του τύπου Maryland και καπνά "fire-cured":
English: ---Flue-cured Virginia type
French: ---Tabacs flue-cured du type Virginia
German: "flue-cured" Virginia
Danish: ---»Flue-cured« Virginia
Greek: ---Καπνά "flue-cured" τύπου Virginia
English: Canada
French: Canada
German: Kanada
Danish: Canada
Greek: Καναδάς
English: Tobacco Association of the United States or its authorized offices (8)
French: Tobacco Association of the United States ou ses bureaux autorisés (8)
German: Tobacco Association of the United States oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Tobacco Association of the United States eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Tobacco Association of the United States ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada, or its authorized offices (8)
French: Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada, ou ses bureaux autorisés (8)
German: Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Direction générale de la production et de l'inspection, Section agriculture, Canada, or its authorized offices (8)
French: Direction générale de la production et de l'inspection, section agriculture, Canada, ou ses bureaux autorisés (8)
German: Direction générale de la production et de l'inspection, Section agriculture, Canada oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Direction générale de la production et de l'inspection, section agriculture, Canada, eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Direction generale de la production et de l'Inspection, section agriculture, Canada, ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Raleigh,
French: Raleigh,
German: Raleigh,
Danish: Raleigh,
Greek: Raleigh,
English: North Carolina
French: North Carolina
German: North Carolina
Danish: North Carolina
Greek: North Carolina
English: Ottawa
French: Ortaws
German: Ottawa
Danish: Ottawa
Greek: Ottawa
English: ---Light air-cured Burley type (including Burley hybrids)
French: ---Tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley
German: "light-air-cured" Burley, einschließlich Burleyhybriden
Danish: ---»Light air cured« Burley (herunder Burley hybrider)
Greek: ---Καπνά "light air-cured" τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley
English: ---Light air-cured Maryland type
French: ---Tabacs light air cured du type Maryland
German: "light-air-cured" Maryland
Danish: ---»Light air cured« Maryland
Greek: ---Καπνά "light air-cured" τύπου Maryland
English: ---Fire-cured tobacco:
French: ---Tabacs fire cured:
German: "fire-cured" Tabak
Danish: ---»Fire cured« tobak:
Greek: ---Καπνά "fire-cured":
English: ----Kentucky type
French: ----du type Kentucky
German: ----Kentucky
Danish: ----Kentucky
Greek: ----Τύπου Kentucky
English: ----Other
French: ----autres
German: anderer
Portuguese: ----Do tipo Kentucky
Danish: ----Andre varer
Greek: ----Άλλα
English: Argentina
French: Argentine
German: Argentinien
Danish: Argentina
Greek: Αργεντινή
English: Cámara del Tabaco del Salta, or its authorized offices (8)
French: Argentina Cámara del Tabaco de Salta ou ses bureaux autorisés (8)
German: Argentina Cámara del Tabaco del Salta oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Camara del Tobaco de Salta eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Camara del Tabaco del Salto ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Cámara del Tabaco del Jujuy, or its authorized offices (8)
French: Argentina Cámara del Tabaco de Jujuy ou ses bureaux autorisés (8)
German: Cámara del Tabaco del Jujuy oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Camara des Tobaco de Jujuy eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Camara del Tabaco del Jujuy ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Cámara de Comerico Exterior de Misiones or its authorized offices (8)
French: Argentina Cámara de Comercio Exterior de Misiones ou ses bureaux autorisés (8)
German: Cámara de Comerico Exterior de Misiones oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Camara de Comercio Exterior de Misiones eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Camara de Comerico Exterior de Misiones ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Salta
French: Salta
German: Salta
Danish: Salta
Greek: Salta
English: San Salvador
French: San Salvador
German: San Salvador
Danish: San Salvador
Greek: San Salvador
English: de Jujuy
French: de Jujuy
German: de Jujuy
Danish: de Jujuy
Greek: e Jujuy
English: Posadas
French: Posadas
German: Posadas
Danish: Posadas
Greek: Posadas
English: -Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:
French: -Tabacs partiellement ou totalement écotés:
German: -Tabak, teilweise oder ganz entrippt:
Danish: -Tobak, delvis eller helt strippet:
Greek: -Καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων:
English: Bangladesh
French: Bangladesh
German: Bangladesch
Danish: Bangladesh
Greek: Μπανγκλαντές
English: Brazil
French: Brésil
German: Brasilien
Danish: Brasilien
Greek: Βραζιλία
English: China
French: Chine
German: China
Danish: Kina
Greek: Κίνα
English: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division or its authorized offices (8)
French: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, ou ses bureaux autorisés (8)
German: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension Cash Crop Division eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil or its authorized offices (8)
French: Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil ou ses bureaux autorisés (8)
German: Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorized offices (8)
French: Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)
German: Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorized offices (8)
French: Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)
German: Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorized offices (8)
French: Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)
German: Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Hubel Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorized offices (8)
French: Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)
German: Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)
English: Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China or its authorized offices (8)
French: Dauning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)
German: Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)
Danish: Liooning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China eller dets beføjede afdelinger (8)
Greek: Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)