English: 10 000 times in the case of warning devices intended mainly for mopeds, motorcycles and tricycles developing a power not exceeding 7 kW,
French: 10 000 fois pour les avertisseurs destinés principalement aux cyclomoteurs et aux motocycles et tricycles d'une puissance inférieure ou égale à 7 kW,
German: bei Einrichtungen für Schallzeichen, die hauptsächlich für Kleinkrafträder sowie für Krafträder und Dreiradfahrzeuge mit einer Leistung von höchstens 7 kW bestimmt sind, 10 000mal,
Spanish: 10 000 veces en el caso de los dispositivos que se utilicen principalmente en ciclomotores, motocicletas y vehículos de tres ruedas de potencia inferior o igual a 7 kW,
Italian: 10 000 volte per i segnalatori destinati principalmente ai ciclomotori e ai motocicli e tricicli di potenza inferiore o uguale a 7 kW;
Portuguese: 10 000 vezes, para os avisadores destinados principalmente aos ciclomotores e aos motociclos e triciclos de potência inferior ou igual a sete quilovátios,
Dutch: 10 000 maal achtereen in werking gesteld bij signaalinrichtingen die voornamelijk zijn bestemd voor bromfietsen en voor motorfietsen en driewielers met een vermogen van ten hoogste 7 kW,
Danish: 10 000 gange for lydsignalapparater, der fortrinsvis er til knallerter og til motorcykler med en effekt på højst 7 kW
Swedish: 10 000 gånger för signalanordningar som är avsedda huvudsakligen för mopeder, motorcyklar och trehjuliga motorfordon som utvecklar en effekt på högst 7 kW,
Finnish: -10 000 kertaa merkinantolaitteiden osalta, jotka on tarkoitettu pääasiassa mopoihin, moottoripyöriin ja kolmipyöräisiin moottoripyöriin, joiden teho on enintään 7 kW,
Greek: 10 000 φορές για τα προειδοποιητικά συστήματα που προορίζονται κυρίως για τα μοτοποδήλατα και τις μοτοσικλέτες και τα τρίκυκλα ισχύος το πολύ ίσης προς 7 kW,
Czech: 10 000krát v případě výstražných zařízení určených především pro mopedy, motocykly a pro tříkolky s výkonem menším nebo rovným 7 kW
Slovak: 10 000-krát v prípade výstražných zariadení určených hlavne pre mopedy, motocykle a trojkolky dosahujúce výkon nepresahujúci 7 kW,
Polish: 10 000 razy w przypadku urządzeń ostrzegawczych przeznaczonych głównie dla mopedów, motocykli i rowerów trzykołowych rozwijających moc nie większą niż 7 kW,
Hungarian: azoknál a hangjelző berendezéseknél, amelyeket főleg robogókhoz, valamint maximálisan 7 kW teljesítményű motorkerékpárokhoz és segédmotoros kerékpárokhoz terveznek, 10 000-szer,
Slovenian: 10 000-krat pri opozorilnih napravah, namenjenih predvsem za mopede, motorna kolesa in tricikle, katerih moč ne presega 7 kW,
Bulgarian: 10 000 пъти при устройства за звуков сигнал, предназначени предимно за мотопеди, мотоциклети и триколки с мощност не по-голяма от 7 кВт,
Estonian: peamiselt mopeedidele, mootorratstele ja kolmerattalistele mootorratastele mootori võimsusega kuni 7 kW ette nähtud signaalseadmete puhul 10 000 korda,
Latvian: 10 000 reižu - signālierīcēm, kas paredzētas galvenokārt mopēdiem, motocikliem un tricikliem, kuru jauda nepārsniedz 7 kW,
Lithuanian: 10 000 kartų, jei signalo įtaisai yra skirti daugiausia mopedams, motociklams ir triračiams, kurių galia ne didesnė kaip 7 kW,
Maltese: 10 000 darba fil-każ ta' apparati ta' twissija maħsuba l-aktar għal motorini bil-pedali, muturi u triċikli li jtellgħu potenza li ma teċċedix 7 kW,