English: Where the office of entry for the procedure considers that the customs office where the declaration for free circulation will be presented requires certain authorization particulars which do not appear on the information sheet, it shall enter such particulars on the information sheet.
Spanish: Cuando la aduana de inclusión considere que la aduana en que va a presentarse la declaración de despacho a libre práctica necesita conocer determinados elementos de la autorización que no figuran entre los datos previstos en el boletín de información, los mencionará en dicho boletín.
Portuguese: Quando a estância de sujeição considerar que o conhecimento de determinados elementos da autorização, que não constam das informações previstas no boletim de informações, é necessário à estância aduaneira na qual será apresentada a declaração de introdução em livre prática, mencionará essas informações no boletim.
Dutch: Wanneer het kantoor van plaatsing van oordeel is dat het douanekantoor waar de aangifte voor het vrije verkeer zal worden ingediend op de hoogte dient te zijn van bepaalde gegevens van de vergunning die niet op het inlichtingenblad voorkomen, dan vult het kantoor van plaatsing het inlichtingenblad met deze gegevens aan.
Danish: Finder henførselstoldstedet, at visse oplysninger i bevillingen, som ikke er anført på oplysningsskemaet, er nødvendige for det toldsted, hvor angivelsen om overgang til fri omsætning skal forelægges, påfører det oplysningsskemaet disse oplysninger.
Swedish: Om anmälningskontoret finner, att det tullkontor för vilket deklarationen om övergång till fri omsättning kommer att uppvisas kräver vissa uppgifter i tillståndet som inte finns angivna på informationsformuläret, skall det fylla i dessa uppgifter på informationsformuläret.
Slovak: Ak je úrad na prepustenie do režimu toho názoru, že colný úrad, ktorému bude predložené vyhlásenie pre voľný obeh, požaduje určité náležitosti povolenia, ktoré nie sú uvedené na informačnom hárku, uvedie tieto náležitosti na informačnom hárku.
Polish: Jeżeli urząd objęcia procedurą uznaje, że urząd celny, w którym zostanie przedstawione zgłoszenie o objęcia procedurą dopuszczenia do swobodnego obrotu, powinien znać niektóre dane, które nie zostały umieszczone w dokumencie informacyjnym, umieszcza takie dane w tym dokumencie informacyjnym.
Hungarian: Ha az eljárást megindító vámhivatal szerint az a vámhivatal, amelynél a szabad forgalomba bocsátásra irányuló vámáru-nyilatkozat benyújtásra kerül, az engedélyre vonatkozó olyan adatokat kér, amelyek nincsenek feltüntetve az adatlapon, ezeket az adatokat az adatlapon kell feltüntetni.
Slovenian: Kadar urad vnosa v postopek meni, da carinski urad, pri katerem bo vložena deklaracija za sprostitev v prosti promet, potrebuje nekatere podatke iz dovoljenja, ki jih ni v informativnem listu, te podatke vpiše v informativni list.
Estonian: Kui protseduurile suunav asutus leiab, et tolliasutus, kellele vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon esitatakse, vajab teatavaid loa andmeid, mida teabelehel ei ole, kannab ta need andmed teabelehele.
Latvian: Ja procedūras sākuma muitas iestāde uzskata, ka muitas iestādei, kurā uzrādīs deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā, vajadzēs kādus atļaujas datus, kas nav prasīti informācijas lapā, tad tas tādus datus informācijas lapā ieraksta.
Lithuanian: Jeigu procedūros pradžios įforminimo įstaiga mano, kad muitinės įstaigai, kurioje bus pateikta išleidimo į laisvą apyvartą deklaracija, bus reikalingi tam tikri leidimo duomenys, kurių nėra informaciniame lakšte, ji įrašo tokius duomenis į informacinį lakštą.
Maltese: Meta l-uffiċċju tad-dħul tal-proċedura jikkunsidra li l-uffiċċju doganali fejn id-dikjarazzjoni għal ċirkolazzjoni libera se tkun ippreżentata jkun jeħtieġ ċerti partikularitajiet ta' l-awtorizzazzjoni li ma jkunux jidhru fuq il-folja ta' informazzjoni, għandu jdaħħal dawk il-partikularitajiet fuq il-folja ta' l-informazzjoni.