English: This certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species, the number of logs in the consignment and the fumigation batch identification marks referred to in 4, without prejudice to the information required under the section related to disinfestation and/or disinfection treatment.
French: Ce certificat indique la dénomination botanique du genre ou de l'espèce, le nombre de grumes dans le lot et la marque d'identification de la grume ou du lot fumigé mentionnée au point 4, sans préjudice des informations requises dans la rubrique relative au traitement de désinfestation et/ou de désinfection.
Spanish: En dicho certificado se indicará el nombre botánico del género o la especie, el número de troncos que constituyan el envío y las marcas de identificación de la fumigación mencionadas en el punto 4, sin perjuicio de la información exigida en la sección referente a los tratamientos de desinfectación y desinfección.
Czech: Na osvědčení je uveden botanický název rodu a druhu, počet kusů kulatiny v zásilce a identifikační číslo fumigované partie uvedené v bodu 4, aniž jsou dotčeny informace vyžadované v kolonce o dezinsekčním nebo dezinfekčním ošetření.
Slovak: Na osvedčení musí byť uvedený botanický názov rodu alebo druhu, počet kmeňov v zásielke a značky na označenie fumigovanej dávky uvedené v bode 4, bez toho, aby to malo vplyv na informácie požadované podľa časti týkajúcej sa dezinfekcie a/alebo dezinsekcie.
Polish: W świadectwie wpisana zostaje nazwa botaniczna rodzaju lub gatunku, liczba kłód w przesyłce towaru oraz znaki identyfikacyjne przesyłki poddanej fumigacji określone w pkt 4, bez uszczerbku dla informacji wymaganych w części dotyczącej zabiegu dezynsekcji i/lub dezynfekcji.
Hungarian: Az említett igazolás tartalmazza a nemzetség vagy a faj botanikai nevét, a szállítmányban található rönkök számát és a 4. pontban említett gázosítási tételazonosító jeleket, a kártevőmentesítő és/vagy fertőtlenítő kezelésre vonatkozó rovat szerint megkövetelt információ sérelme nélkül.
Slovenian: V navedenem spričevalu je označeno botanično ime roda ali vrste, število hlodov v pošiljki in identifikacijska oznaka zaplinjene serije iz 4, brez ozira na informacije, ki so zahtevane v okviru postopka dezinskecije in/ali dezinfekcije.
Estonian: Sertifikaadis näidatakse taimeperekonna ja liigi botaaniline nimetus, palkide arv partiis ja fumigeeritud partiile viitav lõikes 4 osutatud identifitseerimistähis, ilma et see piiraks nõudmisi desinfestatsiooni ja/või desinfektsiooniga seotud teabe osas.
Latvian: Šajā sertifikātā norāda ģints vai sugas botānisko nosaukumu, sūtījumā esošo apaļkoku skaitu un fumigācijas partijas identifikācijas zīmes, kas minētas 4. punktā, neierobežojot informāciju, kas vajadzīga saskaņā ar iedaļu par kaitīgo organismu iznīcināšanu un/vai dezinfekcijas apstrādi.
Lithuanian: Šiame sertifikate nurodoma rūšies ar genties mokslinis pavadinimas, rąstų skaičius siuntoje ir 4 punkte minėtos fumiguotos siuntos identifikacinės žymos, nepažeidžiant reikalavimų dėl informacijos, kurią reikia pateikti skiltyje apie dezinfekciją ir (arba) dezinfekcijos procedūras.
Maltese: Dan iċ-ċertifikat għandu jindika l-isem bottaniku tal-genus jew tal-ispeċi, in-numru ta' zkuk fil-konsenja u l-marki ta' l-identifikazzjoni tal-grupp tal-fumigazzjoni referut f'4, mingħajr preġudizzju għall-informazzjoni mitluba taħt is-sezzjoni relatata mad-diżinfestazzjoni u/jew mat-trattament ta' diżinfetazzjoni.