English: a checking system shall provide for inspectors of the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture, monitoring at the qualified mills referred to in (a) and undertaking occasional pre-shipment inspections;
French: un système de vérification doit permettre aux inspecteurs du service d'inspection de la santé animale et végétale du ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique de surveiller les scieries homologuées visées au point a) et d'effectuer des inspections occasionnelles avant l'expédition;
Czech: v rámci kontrolního systému dohlížejí inspektoři odboru veterinární a rostlinolékařské kontroly ministerstva zemědělství Spojených států na povolené pily uvedené v písmenu a) a příležitostně kontrolují dřevo před odesláním;
Slovak: do kontrolného systému musia byť zahrnutí kontrolóri Sekcie kontroly zdravia zvierat a rastlín Ministerstva poľnohospodárstva Spojených štátov amerických, ktorí budú monitorovať v kvalifikovaných pílach uvedených v a) a vykonávať príležitostné kontroly pred odoslaním zásielok;
Polish: system kontrolny umożliwi inspektorom Służby Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych monitorowanie w zakwalifikowanych tartakach, określonych w lit. a), oraz przeprowadzanie sporadycznych inspekcji przed wysyłką;
Hungarian: az ellenőrzési rendszer rendelkezik az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának Állat- és Növény-egészségügyi Ellenőrzési Szolgálata ellenőreiről, akik az a) pont szerinti minősített fűrésztelepek felügyeletét és a szállításokat megelőző eseti ellenőrzéseket végzik;
Slovenian: sistem preverjanja omogoči inšpektorjem Inšpekcijske službe za zdravstveno varstvo živali in rastlin, Oddelka za kmetijstvo ZDA, nadzor na usposobljenih žagah iz (a) in občasne preglede pred pošiljanjem;
Romanian: se elaborează un sistem de control pentru inspectorii Serviciului de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor din cadrul Departamentului Agriculturii al Statelor Unite, care monitorizează fabricile de cherestea atestate, menționate la litera (a) și efectuează inspecții ocazionale înainte de expediere;
Bulgarian: системата за проверка трябва да позволи на инспекторите от Службата за инспекция на здравето на животните и растенията към Министерството на земеделието на САЩ да наблюдават одобрените дъскорезници, посочени в буква a), и да предприемат случайни проверки преди експедиция ;
Estonian: kontrollimissüsteemiga nähakse ette, et Kanada põllumajandusministeeriumi ametnikud teevad seiret punktis a osutatud kvalifitseeritud saeveskites ning pistelisi laadimiseelseid kontrolle;
Latvian: kontroles sistēma ASV Lauksaimniecības departamenta Augu un dzīvnieku veselības pārbaudes dienesta inspektoriem paredz veikt a) apakšpunktā minēto kvalificēto kokzāģētavu uzraudzību un neregulāras pirmsnosūtīšanas pārbaudes;
Lithuanian: pagal vertinimo sistemą JAV Žemės ūkio departamento Gyvūnų ir augalų sveikatos tikrinimo tarnybos inspektoriai atlieka a punkte nustatytų reikalavimus atitinkančių lentpjūvių priežiūrą ir siuntos atsitiktinius patikrinimus prieš jos išsiuntimą;
Maltese: sistema ta' verifika għandu jipprovdi għal spetturi tas-Servizz ta' l-Ispezzjoni tas-Saħħa ta' l-Annimali u l-Pjanti, Dipartiment ta' l-Agrikoltura SU, li jmmonitorjaw is-segeriji kwalifikati msemmija f'(a) u li jagħmlu spezzjonijiet okkażjonali qabel l-imbark;