English: certificate of completion of specialist training issued by the competent authority recognized for this purpose.
French: «Certificate of completion of specialist training» (certificat de formation spécialisée), délivré par l'autorité compétente habilitée cet effet.
German: Certificate of completion of specialist training" (Bescheinigung über den Abschluß der fachärztlichen Ausbildung), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten Behörde.
Spanish: «Certificate of completion of specialist training» (certificado de formación especializada), expedido por la autoridad competente facultada a tal fin.
Italian: «Certificate of completion of specialist training» (certificato attestante la formazione di specialista), rilasciato dall'autorità competente a tal fine riconosciuta.
Portuguese: «Certificate of completion of specialist training» (certificado de formação especializada), emitido pela autoridade competente habilitada para o efeito.
Dutch: certificate of completion of specialist training" (diploma van gespecialiseerde opleiding), afgegeven door de hiertoe gemachtigde bevoegde autoriteit.
Danish: »Certificate of completion of specialist training« (bevis for afsluttet speciallægeuddannelse), udstedt af den dertil bemyndigede myndighed.
Swedish: Certificate of completion of specialist training" (intyg över genomgången specialistutbildning) som utfärdas av den behöriga myndigheten.
Finnish: Certificate of completion of specialist training" (todistus erikoistumiskoulutuksen suorittamisesta), jonka antaa tähän tarkoitukseen hyväksytty toimivaltainen viranomainen.
Greek: Certificate of completion of specialist training" (πιστοποιητικό ειδικεύσεως), χορηγούμενο από την αρμόδια αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για το σκοπό αυτό.
Czech: "certificate of completion of specialist training" (osvědčení o odborném vzdělání) vydané příslušným orgánem k tomuto účelu pověřeným.
Slovak: osvedčenie o ukončení špecializačnej prípravy vydané príslušným orgánom povereným pre tento účel.
Polish: świadectwo ukończenia specjalistycznego szkolenia wydawane przez właściwe upoważnione do tego władze.
Hungarian: a szakorvosi képzés elvégzéséről szóló bizonyítvány ( ), amelyet az e célra hatáskörrel felruházott hatóság ad ki.
Slovenian: "Certificate of completion of specialist training" (potrdilo o specialistični izobrazbi), izda ga za to pooblaščeni pristojni organ.
Romanian: „Certificate of completion of specialist training” (certificat de formare profesională specializată), eliberat de autoritatea competentă abilitată în acest sens.
Bulgarian: "Certificate of completion of specialist training" (свидетелство за специализирано образование), издадено от компетентен акредитиран орган.
Estonian: “certificate of completion of specialist training” (spetsialisti koolituse läbimise tunnistus), mille annab välja sel eesmärgil heakskiidetud ametiasutus.
Latvian: sertifikāts par pabeigtām speciālista mācībām, ko izdod šim mērķim pilnvarotas iestādes.
Lithuanian: specialistų mokymo baigimo pažymėjimas, kurį išduoda šiam tikslui pripažinta kompetentinga institucija.
Maltese: ċertifikat ta' tlestija tat-taħriġ ta' speċjalizzazzjoni maħruġ mill-awtorita kompetenti rikonoxxuta għal dan il-għan.