English: Licence forms and extracts thereof shall be drawn up in duplicate, one copy, marked 'Holder's copy' and bearing the number 1, to be issued to the applicant, and the other, marked 'Copy for the issuing authority' and bearing the number 2, to be kept by the authority issuing the licence.
French: Les formulaires des licences, ainsi que leurs extraits, sont établis en deux exemplaires, dont le premier, dénommé « original pour le destinataire » et portant le numéro 1, est délivré au demandeur et le second, dénommé « exemplaire pour l'autorité compétente » et portant le numéro 2, est conservé par l'autorité qui a délivré la licence.
Portuguese: Os formulários das licenças, bem como os seus extractos, são emitidos em dois exemplares, o primeiro, designado « original para o destinatário » e contendo o nº 1, é entregue ao requerente, sendo o segundo, designado « exemplar para a autoridade competente » e contendo o nº 2, conservado pela autoridade que emitiu a licença.
Czech: Formuláře pro licence a výpisy z nich se vypracovávají dvojmo, přičemž jedno vyhotovení označené jako "Kopie pro držitele" a nesoucí číslo 1 se vydává žadateli a druhé vyhotovení označené jako "Kopie pro vydávající orgán" a nesoucí číslo 2 si ponechává orgán, který licenci vydává.
Slovak: Formuláre licencií a výpisy z nich musia byť vyhotovené dvojmo, jedna kópia označená ako "Kópia držiteľa" s číslom 1, ktorá bude vydaná žiadateľovi a druhá označená ako "Kópia pre vydávajúci orgán" s číslom 2, ktorú si ponechá orgán vydávajúci licenciu.
Polish: Formularze pozwoleń i wyciągów sporządzane są w dwóch egzemplarzach, z których pierwszy, nazwany "Egzemplarzem dla odbiorcy" i oznaczony nr 1, jest wydawany wnioskodawcy, a drugi, nazwany "Egzemplarzem dla organu wydającego" i oznaczony nr 2, jest przechowywany przez organ, który wydał pozwolenie.
Hungarian: Az engedélyek nyomtatványai és azok kivonatai két példányban készülnek, amiből az egyiket a "Tulajdonos példánya" jelöléssel látják el és 1-es számmal jelölik, s azt a kérelmezőnek állítják ki, a másikat az "Az illetékes hatóság példánya" jelöléssel látják el és 2-es számmal jelölik, azt pedig az engedélyt kiállító hatóságnál helyezik el.
Slovenian: Obrazci za dovoljenja in delna dovoljenja se pripravijo v dvojniku, pri čemer en izvod nosi oznako "izvod za imetnika" in številko 1 ter se ga izda prosilcu, drugi izvod pa nosi oznako "izvod za organ izdaje" in številko 2 ter ga hrani organ, ki je izdal dovoljenje.
Estonian: Impordilitsentside vormid ja väljavõtted koostatakse kahes eksemplaris, kusjuures üks eksemplar, millele märgitakse sõnad "Omaniku eksemplar" ja number 1, antakse taotlejale ja teine, millele märgitakse sõnad "Väljaandva asutuse eksemplar" ja number 2, jääb litsentsi väljaandnud asutusele.
Latvian: Ievešanas atļauju veidlapas un to izrakstus sastāda divos eksemplāros, no kuriem vienu, uz kura atzīmē "Turētāja eksemplārs" un ko numurē ar "1", izsniedz pieteikuma iesniedzējam, bet otru, uz kura atzīmē "Izdevējas iestādes eksemplārs" un ko numurē ar "2", patur atļaujas izdevēja iestāde.
Lithuanian: Licencijos ir jų išrašai yra sudaromi dviem egzemplioriais, iš kurių vienas yra įvardinamas "Licencijos turėtojo egzempliorius", kuris pažymimas Nr. 1 ir išduodamas paraiškos teikėjui, o kitas, įvardijamas "Licenciją išdavusios institucijos egzempliorius", pažymimas Nr. 2 ir laikomas institucijoje, išdavusioje licenciją.
Maltese: Formoli ta' liċenzji u estratti ta' dawn għandhom isiru dupplikati, kopja minnhom, immarkata "Kopja tal-applikant" u li jkollha n-numru 1, li tingħata lill-applikant, u l-oħra, immarkata "Kopja għall-awtorità li qed toħroġ il-liċenzja" u li jkollha n-numru 2, jinżammu mill-awtorità li toħroġ il-liċenzja.