English: On a regular basis, at least once a year, the Commission shall send the Member States whatever information it has on known sectors, projects and operations which could be supported under this Regulation.
French: De manière régulière, et au moins une fois par an, la Commission communique aux États membres les informations à sa disposition sur les secteurs, projets et actions déjà connus qui pourraient être appuyés au titre du présent règlement.
Spanish: La Comisión comunicará a los Estados miembros regularmente, y como mínimo una vez al año, la información de que disponga sobre los sectores, proyectos y acciones ya conocidos que podrían recibir apoyo en virtud del presente Reglamento.
Italian: Regolarmente, e almeno una volta all'anno, la Commissione comunica agli Stati membri le informazioni a sua disposizione su settori, progetti ed azioni già noti che potrebbero essere sostenuti a titolo del presente regolamento.
Danish: Kommissionen meddeler regelmæssigt og mindst en gang om året medlemsstaterne de oplysninger, den er i besiddelse af, vedrørende de sektorer, projekter og aktioner, som den har kendskab til, og som vil kunne støttes i henhold til denne forordning.
Greek: Η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τακτικά, οπωσδήποτε δε μια φορά το χρόνο, όσες πληροφορίες έχει στη διάθεσή της σχετικά με τους τομείς, τα σχέδια και τις δράσεις που ήδη έχουν γίνει γνωστά, και θα μπορούσαν να τύχουν υποστήριξης δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
Czech: Komise sděluje pravidelně nejméně jednou do roka členským státům veškeré jí dostupné informace o odvětvích, projektech a činnostech, které by mohly být podle tohoto nařízení podporovány.
Slovak: Komisia zasiela pravidelne najmenej raz do roka členským štátom všetky informácie, ktoré má o známych odvetviach, projektoch a činnostiach, ktoré by sa mohli podľa tohto nariadenia podporiť.
Polish: Komisja regularnie, przynajmniej raz w roku, wysyła Państwom Członkowskim każdą informację, jaką posiada, na temat znanych jej sektorów, projektów i operacji, które mogłyby uzyskać wsparcie na mocy niniejszej dyrektywy.
Hungarian: Szabályos időközönként, de legalább évente egy alkalommal, a Bizottság megküld a tagállamoknak minden olyan információt, amely az olyan ismert ágazatokról, projektről és tevékenységről áll rendelkezésére, amelyek e rendelet alapján támogatásban részesülhetnek.
Slovenian: Komisija redno, vsaj enkrat na leto, pošlje državam članicam vse informacije, ki jih ima na voljo, o sektorjih, projektih in dejavnostih, ki bi lahko dobili pomoč po tej uredbi.
Romanian: În mod regulat și cel puțin o dată pe an, Comisia comunică statelor membre toate informațiile de care dispune cu privire la sectoare, proiecte și operațiuni cunoscute pentru care s-ar putea acorda asistență în temeiul prezentului regulament.
Estonian: Komisjon saadab liikmesriikidele korrapäraselt ning vähemalt kord aastas kogu tema käsutuses oleva teabe teadaolevate sektorite, projektide ja meetmete kohta, mida võiks käesoleva määruse kohaselt toetada.
Latvian: Komisija regulāri, vismaz reizi gadā nosūta dalībvalstīm visu informāciju, kāda tai pieejama par zināmajiem sektoriem, projektiem un darbībām, ko varētu atbalstīt saskaņā ar šo regulu.
Maltese: Fuq bażi regolari, għall-inqas darba f'sena, il-Kummissjoni għandha tibgħat lill-Istati Membri kwalunkwe' informazzjoni li hi għandha fuq setturi magħrufa, proġetti u operazjonijiet li jista' jkunu megħjuna taħt dan ir-Regolament.