English: The consignment note shall be printed and completed and any further documentation and information referred to in Article 4 and 6 shall be supplied in a language which is acceptable to the competent authority of:
French: Le document de suivi est imprimé et rempli, et toute autre documentation ou information visée aux articles 4 et 6 est fournie dans une langue acceptable pour l'autorité compétente:
German: Für Druck und Ausfuellen des Begleitscheins sowie alle weiteren nach den Artikeln 4 und 6 erforderlichen Unterlagen und Angaben ist eine Sprache zu verwenden, die annehmbar ist für
Italian: Il documento di accompagnamento deve essere stampato e compilato e ogni complemento di documentazione e informazione di cui agli articoli 4 e 6 deve essere fornito in una lingua accettabile per l'autorità competente
Portuguese: A impressão e o preenchimento do documento de acompanhamento e o fornecimento da documentação ou informações complementares referidas nos artigos 4o e 6o devem ser feitas numa língua aceite pela autoridade competente:
Dutch: Het begeleidende document wordt gedruct en ingevuld en de aanvullende documentatie en informatie, bedoeld in de artikelen 4 en 6, worden verstrekt in een taal die aanvaardbaar is voor de bevoegde autoriteiten van
Danish: Ledsagedokumentet trykkes og udfyldes og eventuelle yderligere oplysninger som omhandlet i artikel 4 og 6 afgives på et sprog, som er acceptabelt for den kompetente
Swedish: Fraktsedeln skall tryckas och ifyllas och eventuell annan dokumentation och andra upplysningar som avses i artikel 4 och 6 skall lämnas på ett språk som godtas av
Finnish: Kuljetusasiakirja painetaan ja täytetään, samoin kuin kaikki 4 ja 6 artiklassa tarkoitetut asiakirjat ja lisätiedot toimitetaan sellaisella kielellä, jonka seuraavat toimivaltaiset viranomaiset voivat hyväksyä:
Greek: Το έγγραφο παρακολούθησης τυπώνεται και συμπληρώνεται και κάθε περαιτέρω έγγραφο ή πληροφορία που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 6 παρέχεται σε γλώσσα την οποία δέχεται η αρμόδια αρχή:
Czech: Nákladní list musí být vytištěn a vyplněn a jakákoli další dokumentace a informace uvedené v článcích 4 a 6 musí být předloženy v jazyce přijatelném pro:
Slovak: Nákladný list musí byť vytlačený a vyplnený a všetka ostatná dokumentácia a údaje podľa článku 4 a 6 sa musia predložiť v jazyku, ktorý je prijateľný pre príslušný orgán štátu:
Polish: List przewozowy drukuje się i wypełnia, a wszystkie inne dokumenty oraz informacje, określone w art. 4 i 6, dostarcza się w języku, który jest akceptowany przez właściwy władze:
Slovenian: Tovorni list se natisne in izpolni in vsa dodatna dokumentacija in informacije iz členov 4 in 6 dostavijo v jeziku, ki je sprejemljiv za pristojni organ:
Estonian: Saatekiri trükitakse ja täidetakse ning kogu artiklites 4 ja 6 nimetatud täiendav dokumentatsioon ja teave lisatakse keeles, mis on vastuvõetav:
Latvian: Kravas pavadzīmi drukā, aizpilda, kā arī jebkurus papildu dokumentus un informāciju, kas minēta 4. un 6. pantā, sniedz valodā, kas ir pieņemama:
Lithuanian: Važtaraštis atspausdinamas, užpildomas ir visi kiti 4 ir 6 straipsniuose minimi dokumentai bei informacija teikiama tokia kalba, kokia yra priimtina:
Maltese: In-nota tal-konsenja għandha tkun stampata u mimlija u kull dokumentazzjoni oħra u l-informazzjoni li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 4 u 6 għandhom ikunu provduti b'lingwa li tkun aċċettabbli għall-awtorità kompetenti ta':