English: Where an authorization is granted, the application, annexes and authorization shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the authorization expires or, in the case of an authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure, for at least three years from the end of the calendar year in which the authorization is cancelled or withdrawn.
Spanish: En caso de que se conceda una autorización, el plazo de conservación de las solicitudes y de sus anexos, así como de la autorización, será de al menos tres años a partir del final del año civil en el curso del cual haya expirado la validez de la autorización o, cuando se trate de una autorización para gestionar un depósito aduanero o para utilizar el régimen de depósito aduanero, a partir del final del año en el curso del cual se haya anulado o revocado la autorización.
Portuguese: No caso de concessão da autorização o prazo de conservação dos pedidos e respectivos anexos, bem como da autorização, é de pelo menos três anos a contar do fim do ano civil durante o qual tiver expirado o prazo de validade da autorização ou, no caso de uma autorização para gerir um entreposto aduaneiro ou para utilizar o regime do entreposto aduaneiro, a contar do fim do ano civil durante o qual a autorização tiver sido anulada ou revogada.
Dutch: Wanneer een vergunning wordt verleend, worden de aanvraag en de bijlagen daarbij, evenals de vergunning zelf, bewaard gedurende ten minste drie jaar vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de geldigheidsduur van de vergunning is verstreken, of wel, in het geval van een vergunning tot het beheren van een douane-entrepot of tot gebruikmaking van het stelsel van douane-entrepots, vanaf het einde van het jaar waarin de vergunning nietig wordt verklaard of wordt ingetrokken.
Danish: Hvis der meddeles bevilling, er fristen for opbevaring af ansøgninger og tilhørende bilag og bevillinger mindst tre år regnet fra udgangen af det kalenderår, hvor bevillingens gyldighedsperiode udløber; ved meddelelse af bevilling til at forvalte et toldoplag eller benytte proceduren for toldoplag regnes fristen fra udgangen af det kalenderår, hvor bevillingen annulleres eller tilbagekaldes.
Swedish: Om ett tillstånd beviljas, skall ansökan, bilagorna och tillståndet bevaras under minst tre år från utgången av det ka- lenderår då tillståndet löper ut eller, om tillståndet avser drift av ett tullager eller användning av tullagerförfarandet, under minst tre år från slutet av det kalenderår då tillståndet upphävs eller återkallas.
Slovak: Ak je povolenie udelené, žiadosť, prílohy a povolenie sa musia uchovávať aspoň tri roky od skončenia kalendárneho roka, v ktorom skončí platnosť povolenia, alebo v prípade povolenia na prevádzkovanie colného skladu alebo použitia režimu colného uskladňovania, aspoň tri roky od skončenia kalendárneho roka, v ktorom bolo povolenie zrušené alebo odňaté.
Polish: W przypadku wydania pozwolenia wnioski, załączniki i pozwolenie przechowuje się przez co najmniej trzy lata, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym wygasa ważność pozwolenia, lub w przypadku pozwolenia na prowadzenie składu celnego bądź korzystanie z procedury składu celnego, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym pozwolenie zostało unieważnione lub cofnięte.
Hungarian: Az engedély megadása esetén a kérelmet, a mellékleteket és az engedélyt legalább annak a naptári évnek a végétől számított három évig meg kell őrizni, amelyben az engedély lejár, vámraktár működtetésének vagy vámraktározási eljárás alkalmazásának engedélyezése esetén pedig annak a naptári évnek a végétől számított legalább három évig, amelyben az engedélyt érvénytelenítették vagy visszavonták.
Estonian: Kui luba antakse, säilitatakse taotlust, lisasid ja luba vähemalt kolm aastat loa kehtivusaja möödumise kalendriaasta lõpust alates või tollilao pidamise või tolliladustamisprotseduuri kasutamise loa puhul vähemalt kolm aastat loa tühistamise või kehtetuks tunnistamise kalendriaasta lõpust alates.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas gadījumā pieteikumu, pielikumus un atļauju saglabā vismaz trīs gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā beidzas atļaujas derīguma termiņš, vai — ja dod atļauju saimniekot muitas noliktavā vai izmantot muitas noliktavas procedūru — vismaz trīs gadus pēc tā kalendārā mēneša beigām, kurā atļauju anulē vai atsauc.
Lithuanian: Jeigu leidimas yra išduotas, prašymas, priedai ir leidimas yra saugomi ne trumpiau kaip trejus metus nuo tų kalendorinių metų pabaigos, per kuriuos leidimas baigia galioti, arba leidimo steigti muitinės sandėlį arba taikyti muitinio sandėliavimo procedūrą atveju – ne trumpiau kaip trejus metus nuo tų kalendorinių metų pabaigos, per kuriuos leidimas yra panaikintas arba anuliuotas.
Maltese: Meta tingħata awtorizzazzjoni, l-applikazzjoni, l-annessi u l-awtorizzazzjoni għandhom jiġu ikkonservati għal mill-anqas tliet snin mit-tmiem tas-sena kalendarja li fiha tiskadi l-awtorizzazzjoni jew, fil-każ ta' awtorizzazzjoni għall-operazzjoni ta' maħżen doganali jew għall-użu ta' proċedura ta' magażżinaġġ doganali, għal mill-anqas tliet snin mit-tmiem tas-sena kalendarja li fiha l-awtorizzazzjoni tkun ġiet ikkanċellata jew irtirata.