English: 0,2 gm of orthophenylene diamine (OPD) dissolved in a buffer consisting of 2,553 gm of citric acid and 4,574 gm of di-sodium hydrogenorthophosphate made up to 500 ml with distilled water, divided into 25 ml aliquots and kept in the dark at - 20 °C, with 12 ml/25 ml of hydrogen peroxide (30 % w/v) added immediately before use.
French: 0,2 g d'orthophénylène diamine (OPD) dissoute dans un tampon composé de 2,553 g d'acide citrique et 4,574 g de di-sodium hydrogénorthophosphate porté à 500 ml avec de l'eau distillée, subdivisé en fractions aliquotes de 25 ml et conservé à l'obscurité à 20 °C puis additionné de 12 ml/25 ml de peroxyde d'hydrogène (30 % p/v) immédiatement avant utilisation.
German: 0,2 g o-Phenylendiamin (OPD), aufgelöst in einer Pufferlösung aus 2,553 g Zitronensäure und 4,574 g Dinatrium-Hydrogenorthophosphat und mit destilliertem Wasser auf 500 ml aufgefüllt, in 25 ml-Aliquoten aufgeteilt und bei 20 °C im Dunkeln aufbewahrt, unter Zusatz von 12 ml/25 ml Wasserstoffperoxyd (30 % w/v) unmittelbar vor der Verwendung.
Spanish: 0,2 g de ortofenilendiamina (OPD) disuelta en una solución amortiguadora consistente en 2,553 g de ácido cítrico, 4,574 g de ortofosfato ácido disódico y agua destilada hasta 500 ml, se divide en partes alícuotas de 25 ml y se conserva en la oscuridad a una temperatura de 20° C, con 12 ml/25 ml de peróxido de hidrógeno (30 % p/v) añadido inmediatamente antes de su empleo.
Italian: 0,2 g di ortofenilendiamina (OPD) sciolta in un tampone costituito da 2,553 g di acido critico e 4,574 g di idrogenortofosfato disodico (fosfato monoacido di sodio) portati a un volume di 500 ml con acqua distillata, divisi in aliquote di 25 ml e tenuti al buio a 20 °C con 12 ml/25 ml di acqua ossigenata (30 % p/v) aggiunta immediatamente prima dell'uso.
Portuguese: 0,2 g de ortofenileno diamina (OFD) dissolvidos num tampão que consiste em 2,553 g de ácido cítrico e 4,574 g de hidrogenortofosfato dissódico perfazendo até 500 ml com água destilada, dividido em alíquotas de 25 ml e mantido ao abrigo da luz a 20° C; imediatamente antes da utilização, são adicionados 12 ml/25 ml de peróxido de hidrogénio (30 % p/v).
Dutch: 0,2 g orthofenyleendiamine (OPD), opgelost in een buffer bestaande uit 2,553 g citroenzuur en 4,574 g dinatriumhydrogeenorthofosfaat, waaraan tot 500 ml gedistilleerd water is toegevoegd, verdeeld in fracties van 25 ml en in het donker bewaard bij 20 °C, met 12 m/25 ml waterstofperoxide (30 % g/v) die onmiddellijk vóór gebruik worden toegevoegd.
Danish: 0,2 g ortofenylendiamin (OPD) opløst i en buffer bestående af 2,553 g citronsyre og 4,574 g dinatriumhydrogenortofosfat tilsat destilleret vand op til 500 ml, opdelt i 25 ml alikvoter og opbevaret i mørke ved 20°C med tilsætning af 12 ml/ml hydrogenperoxid (30 % w/v) umiddelbart inden brug.
Swedish: 0,2 g ortofenyldiamin (OPD) upplöst i en buffertlösning bestående av 2,553 g citronsyra och 4,574 g dinatriumhydrogenortofosfat, vilken tillsatts destillerat vatten upp till sammanlagt 500 ml, uppdelad i alikvoter om 25 ml och förvarad i mörker vid -20 °C och med tillsättning av 12 ìl/25 ml väteperoxid (30 % w/v) omedelbart före användningen.
Finnish: 0,2 g ortofenyleeniä (OPD) liuotettuna puskuriliuokseen, jossa on 2,553 g sitruunahappoa ja 4,574 g dinatriumvetyortofosfaattia joka on saatettu 500 ml:ksi tislatulla vedellä, jaettuna 25 ml:n annoksiksi ja säilytettynä pimeässä -20 °C: ssä, välittömästi ennen käyttöä lisätään 12 ìl/25 ml vetyperoksidia (30 % w/v).