English: Where the information is provided in a table, and where some of the appliances listed in the table have been granted a 'Community Eco-label award' under Regulation (EEC) No 880/92, this information may be included here.
French: Lorsque les informations sont données sous forme de tableau, et que certains des appareils y figurant ont reçu un «label écologique communautaire» en vertu du règlement (CEE) n° 880/92, cette dernière information peut figurer ici
Spanish: En caso de que los datos se presenten en un cuadro y que algunos de los aparatos recogidos en éste hayan obtenido una etiqueta ecológica comunitaria, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 880/92, esta información podrá hacerse constar en este epígrafe.
Portuguese: Se os dados constarem de um quadro e se, ao abrigo do Regulamento (CEE) nº 880/92 tiver sido atribuída a etiqueta ecológica comunitária, esta informação poderá ser aqui incluída.
Dutch: Als de informatie in een tabel wordt verstrekt, en als aan sommige apparaten uit de tabel krachtens Verordening (EEG) nr. 880/92 een "communautaire milieukeur" is toegekend, kan dit hier worden vermeld.
Danish: Angives disse oplysninger i en tabel, og har nogle af apparaterne i tabellen fået tildelt et »EF-miljømærke« i henhold til forordning (EØF) nr. 880/92, kan dette oplyses her.
Czech: Pokud jsou informace uvedeny ve formě tabulky a pokud některému ze spotřebičů uvedených v tabulce byl udělen "Eko-štítek Společenství" podle nařízení (EHS) č. 880/92, může zde být tato informace uvedena.
Slovak: Ak sú informácie uvedené vo forme tabuľky a určité spotrebiče tam uvedené obdržali "ekologický štítok spoločenstva" podľa nariadenia (CCE) 880/92, táto informácia tu môže byť uvedená.
Polish: Jeżeli informacje podawane są w tabeli oraz jeżeli urządzenia wymienione w tabeli posiadają "przyznane wspólnotowe oznakowanie ekologiczne" zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 880/92, informacja ta może zostać tam włączona. W tym przypadku, w wierszu nagłówka umieszczony zostanie zapis:
Hungarian: Ahol az információt táblázatban tüntetik fel, és ahol a táblázatban felsorolt készülékek közül egyesek elnyerték a 880/92/EGK rendeletnek megfelelő "közösségi ökocímke díjat", ezt az információt itt lehet feltüntetni.
Slovenian: Kadar je podatek naveden v tabeli in je nekaterim aparatom iz tabele v skladu z Uredbo (EGS) št. 880/92 dodeljen "ekološki znak Skupnosti", se lahko ta podatek navede tu.
Bulgarian: Когато информацията се представя в табличен вид и когато някои уреди, изброени в таблицата са получили наградата „Екологичен етикет на Общността“ по Регламент (ЕИО) № 880/92, тази информация може да се включи тук.
Estonian: Kui teave on esitatud tabelis ja kui mõnele tabelis loetletud seadmele on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 880/92 antud ühenduse ökomärgis, võib niisuguse teabe siia lisada.
Latvian: Ja informāciju sniedz tabulas veidā un dažām tajā ietvertajām ierīcēm ir piešķirts "Kopienas ekomarķējums" saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 880/92, šo informāciju var ietvert šeit.
Lithuanian: Kai informacija pateikiama lentelėje ir kai kurie lentelėje išvardyti prietaisai jau yra žymimi žymeniu "Bendrijos ekologinis ženklas suteiktas" pagal Reglamentą (EEB) Nr. 880/92, tai ši informacija taip pat gali būti pateikiama lentelėje.
Maltese: Fejn l-informazzjoni tingħata fil-forma ta’ tabella, u fejn uħud mill-apparats elenkati fit-tabella jkunu ingħataw ‘Premju ta’ Eko-tikketta tal-Komunità’ skond ir-Regolament (KEE) Nru 880/92, din l-informazzjoni tista’ tiġi inkluża hawnhekk.