FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the second subparagraph of Article 3 (2), 'DG III/B/2' is replaced by 'DG III/C/2';
French: À l'article 3 paragraphe 2 deuxième alinéa, les termes « direction générale III, direction B/2 » sont remplacés par « direction générale III, unité C/2 ».
Portuguese: No no 2, segundo parágrafo, do artigo 3o, a expressão « DG III/B/2 » é substituída por « Direcção-Geral III, unidade C/2 ».
Czech: Ve druhém pododstavci čl. 3 odst. 2 se název "Generální ředitelství III, ředitelství B/2" nahrazuje názvem "Generální ředitelství III, oddělení C/2".
Slovak: v druhom pododseku článku 3 ods. 2 sa názov "Generálne riaditeľstvo III, riaditeľstvo B/2" nahrádza názvom "Generálne riaditeľstvo III, oddelenie C/2";
Polish: w art. 3 ust. 2 akapit drugi "GD III/B/2" zastępuje się "GD III/C/2";
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében a "DG III/B/2" helyébe a "DG III/C/2" lép.
Slovenian: V drugem pododstavku člena 3(2) se "DG III/B/2" nadomesti z "DG III/C/2";
Romanian: la articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf, „DG III/B/2” se înlocuiește cu „DG III/C/2”;
Bulgarian: в член 3, параграф 2, втора алинея "ГД III/B/2" се заменя с "ГД III/C/2";
Estonian: Artikli 3 lõike 2 teises lõigus asendatakse tekst “DG III/B/2” tekstiga “DG III/C/2”.
Latvian: Regulas 3. panta 2. punkta otrajā daļā "DG III/B/2' aizstāj ar "DG II/C/2";
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje "DG III/B/2" pakeičiamas "DG III/C/2".
Maltese: fit-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 3(2), DG III/B/2' hi mibdula b' DG III/C/2';
English: the second paragraph of Article 4 is replaced by the following:
Portuguese: O segundo parágrafo do artigo 4o passa a ter a seguinte redacção:
Czech: Druhý pododstavec článku 4 se nahrazuje tímto:
Slovak: druhý odsek článku 4 sa nahrádza takto:
Polish: w art. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi odstavek člena 4 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: la articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в член 4, втори параграф се заменя със следното:
Estonian: Artikli 4 teine lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 4. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 4 straipsnio antroji pastraipa pakeičiama tokiu tekstu:
Maltese: it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 4 hu mibdul b'dan li ġej: