English: Ranking of flight options in a principal display, for the day or days requested, shall be in the following order unless requested in a different way by a consumer for an individual transaction:
French: À moins qu'un consommateur ne demande un ordre différent pour une transaction particulière, l'affichage principal doit classer les options de vols, pour la ou les dates demandées, dans l'ordre suivant:
German: Die Flugmöglichkeiten an dem oder den gewünschten Tagen werden in Hauptanzeigen in folgender Reihenfolge angezeigt, sofern es ein Verbraucher für einen Einzelvorgang nicht anders verlangt:
Spanish: La ordenación de las opciones de vuelo en una presentación principal, para el día o días requeridos, se hará de la manera siguiente, salvo petición contraria de un consumidor para una transacción determinada:
Italian: Salvo richieste diverse da parte dei consumatori per singole transazioni, l'ordine delle opzioni di volo nella visualizzazione primaria, per il giorno o i giorni richiesti, è il seguente:
Portuguese: O ordenamento das opções de voo nas visualizações principais para o dia ou dias pretendidos deve ser feito na ordem seguinte, a menos que um consumidor solicite que seja efectuado de modo diferente para uma dada transacção:
Dutch: De vluchtmogelijkheden op hoofdschermen voor de gevraagde dag of dagen worden, tenzij een consument het anders wenst voor een bepaalde transactie, als volgt gerangschikt:
Swedish: Flygmöjligheterna den dag eller de dagar som efterfrågas skall presenteras i följande ordning på primära textbilder såvida inte en konsument begär en annan ordning för en enskild transaktion:
Finnish: Jollei kuluttaja yksittäistapauksessa toisin pyydä, toivotun päivän tai toivottujen päivien lentovaihtoehdot on esitettävä pääasiallisella näytöllä seuraavassa järjestyksessä:
Czech: Nepožaduje-li spotřebitel pro konkrétní transakci jiné pořadí, musí základní zobrazení řadit volby letů pro požadovaný den či požadované dny takto:
Slovak: Zoradenie výberu letov na hlavnom zobrazení na požadovaný deň alebo dni má byť v nasledovnom poradí, pokiaľ spotrebiteľ nepožiada o iný spôsob pre jednotlivú transakciu:
Polish: Kolejność na głównym wykazie lotów na żądany dzień lub dni ustalana jest w następujący sposób, o ile konsument nie zażąda innej kolejności dla wybranej transakcji:
Hungarian: A járatok közötti választási lehetőségeket, az igényelt nap(ok)ra vonatkozóan a fő megjelenítő képernyőn az alábbi sorrendben kell megjeleníteni, kivéve ha a fogyasztó egyedi ügyletre eltérő megjelenítési módot kér:
Slovenian: Možni leti za želeni dan ali dni morajo biti na glavnem prikazu razvrščeni v naslednjem vrstem redu, razen kadar uporabnik zahteva drugačno razvrstitev za posamezen posel:
Romanian: Cu excepția cazului când un consumator dorește o ordine diferită pentru o anumită tranzacție, ordonarea opțiunilor de zbor pe un afișaj principal, pentru ziua sau zilele cerute, se face după cum urmează:
Bulgarian: Подреждането на информацията за възможните полети на главния екран, за поискания ден или дни, следва посочения ред, освен ако потребителят не е поискал друго подреждане за отделна операция,:
Estonian: Kui tarbija ei nõua üksikjuhul teisiti, järjestatakse soovitud päeva või päevade lennuvõimalused põhikuval järgmiselt:
Latvian: Ja patērētājs nepieprasa citādu kārtību atsevišķam darījumam, lidojumus pieprasītajai dienai vai dienām pamatpiedāvājumā attēlo sekojošā kārtībā:
Lithuanian: Pageidaujamą dieną ar dienomis galimų skrydžių išdėstymo pagrindiniame ekrane tvarka yra tokia, kaip išdėstyta toliau, išskyrus atvejus, kai atskiru susitarimu vartotojas paprašo informaciją pateikti kitokiu būdu:
Maltese: Il-prijoritajiet ta' għażliet ta' titjiriet f'wirja prinċipali, għall-jum jew jiem mitluba, għandu jkun fl-ordni li ġej sakemm ma jkunx mitlub b'mod differenti minn konsumatur għal transazzjoni individwali: