English: Information sheet INF 5 shall be made out on a form corresponding to the model and indications in Annex 81, in one original and three copies which must be presented together at the customs office where the export formalities are carried out.
Spanish: El boletín INF 5, cuyo formulario es conforme al modelo y a las disposiciones que figuran en el Anexo 81, contiene un original y tres copias, que deben ser presentadas en la aduana en que se han cumplido las formalidades de exportación.
Portuguese: O boletim INF 5, cujo formulário será conforme ao modelo e às disposições constantes do anexo 81, é constituído por um original e três cópias, que devem ser apresentados conjuntamente na estância aduaneira onde forem cumpridas as formalidades de exportação.
Dutch: Het inlichtingenblad INF 5 dat overeenstemt met het model en de bepalingen in bijlage 81, bestaat uit een origineel en drie kopieën die samen worden overgelegd bij het douanekantoor waar de uitvoerformaliteiten worden vervuld.
Danish: INF 5, hvortil formularen skal være i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 81, består af en original og tre kopier, der forelægges samlet for det toldsted, hvor udførselsformaliteterne opfyldes.
Swedish: Informationsformulär INF 5 skall upprättas på ett formulär som överensstämmer med förlagan och anvisningarna i bilaga 81 i ett original och tre kopior som skall överlämnas tillsammans till det tullkontor där exportformaliteterna genomförs.
Slovak: Informačný hárok INF 5 musí byť vyhotovený na formulári, ktorý zodpovedá vzoru a údajom uvedeným v prílohe 81, a to v jednom origináli a troch kópiách, ktoré musia byť spolu predložené colnému úradu, v ktorom sa vydávajú vývozné formality.
Polish: Dokument informacyjny INF 5 sporządzany jest na formularzu zgodnym ze wzorem i oznaczeniami zawartymi w załączniku 81, w jednym oryginale i trzech kopiach, które muszą zostać łącznie przedstawione w urzędzie celnym, w którym dokonywane są formalności wywozowe.
Hungarian: Az INF 5. adatlapot a 81. mellékletben található mintának és rendelkezéseknek megfelelő formanyomtatványon kell kiállítani egy eredeti és három másolati példányban, amelyeket együtt kell bemutatni a kiviteli alakiságokat végző vámhivatalnak.
Estonian: Teabeleht INF 5 koostatakse lisa 81 näidisele ja tingimustele vastaval vormil ühe originaaleksemplarina ja kolme koopiana, mis tuleb koos esitada tolliasutusele, kus formaalsused täidetakse.
Latvian: INF 5 informācijas lapai pēc 81. pielikumā dotām norādēm veidlapā, kas atbilst tajā pat pielikumā dotam paraugam, sagatavo vienu oriģinālu un trīs kopijas, ko kopā uzrāda muitas iestādē, kurā kārto izvešanas formalitātes.
Lithuanian: Informacinis lakštas INF 5 turi būti surašomas 81 priede pateikto pavyzdžio blanke ir laikantis tame priede išdėstytų nurodymų; informacinio lakšto INF 5 originalas ir trys kopijos, turi būti pateikti muitinės įstaigai, kurioje atliekami eksporto formalumai.
Maltese: Folja t'informazzjoni IMF 5 għandha titħejja fuq formola li tkun taqbel mal-mudell u l-indikazzjonijiet f'L-Anness 81, f'oriġinal u tlett kopji li għandhom ikunu ippreżentati flimkien lill-uffiċju doganali fejn il-formalitajiet tal-espportazzjoni jkunu saru.