FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Israel
French: Israël
Italian: Israele
Greek: Ισραήλ
Czech: Izrael
Polish: Izrael
Hungarian: Izrael
Romanian: Israel
Bulgarian: Израел
Estonian: Iisrael
Latvian: Izraēla
Lithuanian: Izraelis
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
Italian: Nuova Zelanda
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Új-Zéland
Romanian: Noua Zeelandă
Bulgarian: Нова Зеландия
Estonian: Uus-Meremaa
Latvian: Jaunzēlande
Lithuanian: Naujoji Zelandija
English: Norway
French: Norvège
Italian: Norvegia
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Romanian: Norvegia
Bulgarian: Норвегия
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
English: Poland
French: Pologne
Italian: Polonia
Greek: Πολωνία
Czech: Polsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Romanian: Polonia
Bulgarian: Полша
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
English: Romania
Italian: Romania
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Romanian: România
Bulgarian: Румъния
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Sweden
Italian: Svezia
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Romanian: Suedia
Bulgarian: Швеция
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: Slovenia
Italian: Slovenia
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Romanian: Slovenia
Bulgarian: Словения
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Switzerland
French: Suisse
Italian: Svizzera
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarsko
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Romanian: Elveția
Bulgarian: Швейцария
Estonian: Šveits
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija
English: United States of America
Italian: Stati Uniti d'America
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
English: List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex A Austria
French: Liste des pays pouvant utiliser le modèle de certificat sanitaire établi à la partie I de l'annexe A Autriche
Slovak: Zoznam krajín schválených na používanie vzorového certifikátu o zdravotnom stave zvierat uvedeného v časti I prílohy A
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ex-république yougoslave de Macédoine
Italian: Ex repubblica iugoslava di Macedonia
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Slovak Republik
French: République slovaque
Italian: Repubblica slovacca
Czech: Slovenská republika
Polish: Republika Słowacka
Hungarian: Szlovák Köztársaság
Romanian: Republica Slovacă
Bulgarian: Словашка република
Estonian: Slovaki Vabariik
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakijos Respublika
English: List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex B Australia
French: Liste des pays pouvant utiliser le modèle de certificat sanitaire établi à la partie I de l'annexe B Australie
Czech: Seznam třetích zemí, které mohou používat vzor veterinárního osvědčení podle přílohy B části I
Slovak: Zoznam krajín schválených na používanie vzorového certifikátu o zdravotnom stave zvierat uvedeného v časti I prílohy B
English: List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex A Austria Bosnia-Herzegovina
Italian: Elenco dei paesi autorizzati ad utilizzare il modello di certificato di polizia sanitaria parte I dell'allegato A Austria
English: COMMISSION DECISION of 28 April 1994 amending Commission Decision 92/471/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of bovine embryos from third countries
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. dubna 1994, kterým se mění rozhodnutí Komise 92/471/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárním osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 28. apríla 1994, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/471/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnej certifikácii pri dovoze embryí hovädzieho dobytka z tretích krajín
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 28 kwietnia 1994 r. zmieniająca decyzję Komisji 92/471/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarodków bydlęcych z państw trzecich
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. április 28.) a szarvasmarha-embriók harmadik országokból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 92/471/EGK bizottsági határozat módosításáról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 28. aprila 1994 o spremembi Odločbe Komisije 92/471/EGS o pogojih za zdravstveno varstvo živali in izdajanju veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov iz tretjih držav
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 28 aprilie 1994 de modificare a Deciziei 92/471/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de embrioni de bovine din țările terțe
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 април 1994 година за изменение на Решение 92/471/ЕИО на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на ембриони от животни от рода на едрия рогат добитък от трети страни
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 28. aprill 1994, millega muudetakse komisjoni otsust 92/471/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid veiste embrüote impordiks kolmandatest riikidest
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (1994. gada 28. aprīlis), ar ko groza Komisijas Lēmumu 92/471/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju liellopu embriju importam no trešām valstīm
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1994 m. balandžio 28 d. iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 92/471/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant galvijų embrionus iš trečiųjų šalių
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-28 April 1994 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/471/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' embriji tal-bovini minn pajjiżi terzi
English: (Text with EEA relevance)
Czech: (text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Romanian: (Text cu relevanță pentru SEE)
Bulgarian: (текст от значение за ЕИП)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
English: List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex A
Czech: Seznam třetích zemí, které mohou používat vzor veterinárního osvědčení podle přílohy A části I
Polish: Wykaz krajów upoważnionych do stosowania wzoru świadectwa zdrowia zwierząt określonego w części I załącznika A
Hungarian: Az A. melléklet I. részében található állat-egészségügyi bizonyítványminta használatára jogosult országok listája
Romanian: Lista țărilor care pot folosi modelul de certificat de sănătate animală din anexa A partea I
Bulgarian: Списък на държави, одобрени да използват образеца на здравен сертификат, посочен в част І на приложение А
Estonian: Loetelu riikidest, kellel on lubatud kasutada A lisa I osas esitatud veterinaarsertifikaadi näidist
Latvian: Trešo valstu saraksts, kurām ir atļauts izmantot A pielikuma I daļas veterinārā sertifikāta paraugu
Lithuanian: Valstybių, kurios gali naudoti A priedo I dalyje pateikiamo pavyzdžio gyvūnų sveikatos sertifikatą, sąrašas
English: Austria
Czech: Rakousko
Polish: Austria
Hungarian: Ausztria
Romanian: Austria
Bulgarian: Австрия
Estonian: Austria
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: PART l
Czech: ČÁST I
English: List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex
Maltese: Lista ta' pajjiżi awtorizzati biex jużaw il-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa ta' l-annimali li jinsab f'Parti I ta' l-Anness
English: PART I.
Hungarian: I. RÉSZ