English: The authorization shall be established in three copies numbered 1 to 3: No 1 is to be kept by the authority issuing the authorization, No 2 is to accompany the goods and be presented to the customs office where the customs export declaration is lodged and subsequently to the customs office at the point of exit of the scheduled substances from the Community customs territory, and No 3 is to be kept by the operator to whom the authorization has been granted.
Portuguese: O formulário da autorização é emitido em três exemplares numerados de 1 a 3: o n° 1 destina-se à autoridade que emitiu a autorização, o n° 2 acompanha as mercadorias para ser apresentado na estância aduaneira em que é feita a declaração de exportação e na estância aduaneira de saída do território aduaneiro da Comunidade das substâncias inventariadas e o n° 3 destina-se ao operador a quem a autorização foi concedida.
Czech: Povolení se vystavuje ve třech vyhotoveních označených čísly 1 až 3: číslo1 si ponechá orgán, který povolení vystavil, číslo 2 doprovází zásilku zboží a předloží se celnici, kde je uloženo vývozní celní prohlášení, a následně celnímu úřadu v místě, kde tyto látky opouštějí celní území Společenství, číslo 3 si ponechá provozovatel, jemuž bylo povolení uděleno.
Polish: Pozwolenie wystawia się w trzech egzemplarzach numerowanych od 1-3: nr 1 zatrzymywany przez organy wydające pozwolenie, nr 2 towarzyszący towarom i przedstawiany organom celnym, gdzie składane jest zgłoszenie wywozowe i następnie organom celnym w punkcie, gdzie substancje opuszczają obszar celny Wspólnoty, oraz nr 3 zatrzymywany przez podmiot gospodarczy, któremu pozwolenie zostało udzielone.
Hungarian: Az engedélyt három példányban, egytől háromig számozva kell kiállítani: az 1. példányt az engedélyt kiállító hatóság őrzi meg; a 2. példánynak az árut kell kísérnie, és azt annál a vámhivatalnál, ahol a kiviteli nyilatkozatot benyújtják, majd ezt követően annál a vámhivatalnál kell bemutatni, ahol a jegyzékben szereplő anyagok kilépnek a Közösség vámterületéről; a 3. példányt az a gazdasági szereplő őrzi, amely számára az engedélyt megadták.
Latvian: Atļauja ir jāizsniedz trijos eksemplāros, kas ir numurēti no 1 līdz 3. Nr. 1 ir jāpatur atļaujas izdevējai iestādei, Nr. 2 ir jābūt kopā ar precēm un jāuzrāda muitas iestādē, kurā iesniedz muitas eksporta deklarāciju, un pēc tam muitas iestādē klasificēto vielu izvešanas vietā no Kopienas muitas teritorijas, Nr. 3 saglabā uzņēmējs, kam atļauja ir izdota.
Lithuanian: Išrašomos trys, skaitmenimis nuo 1 iki 3 pažymėtos leidimo kopijos: kopiją Nr. 1 pasilieka leidimą išduodanti institucija, kopija Nr. 2 turi būti pridedama prie prekių siuntos ir pirma paduodama muitinės įstaigai, kurioje pildoma muitinės eksporto deklaracija, o vėliau - muitinės įstaigai, per kurią į oficialų sąrašą įtrauktos medžiagos išvežamos iš Bendrijos muitų teritorijos, kopiją Nr. 3 pasilieka ūkio subjektas, kuriam buvo išduotas leidimas.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għandha tiġi stabbilita fi tlett kopji enumerati 1 sa 3: In-Nru 1 għandu jinżamm mill-awtorità li toħroġ l-awtorizzazzjoni, in-Nru 2 għandu jkun mal-merkanzija u jiġi ppreżentat lill-uffiċċju doganali fejn hija ppreżentata d-dikjarazzjoni doganali ta' esportazzjoni u sussegwentement lill-uffiċċju doganali fil-punt tal-ħruġ tas-sustanzi skedati mit-territorju Komunitarju doganali, u n-Nru 3 għandu jinżamm mill-operatur li lilu tkun inħarġet l-awtorizzazzjoni.