English: Topics of particular interest identified as well as the specific tasks of the topic centres shall be listed in the Agency's annual work programme.
French: L'identification des thèmes d'intérêt particulier et l'attribution des tâches spécifiques aux centres thématiques doivent figurer dans le programme annuel de travail de l'Agence.
German: Die Festlegung der Themen von besonderem Interesse und die Zuweisung von besonderen Aufgaben an die themenspezifischen Ansprechstellen müssen in dem jährlichen Arbeitsprogramm der Agentur angegeben werden.
Spanish: La definición de los temas de interés especial así como la asignación de las tareas específicas a los centros temáticos deberán figurar en el programa anual de trabajo de la Agencia.
Italian: L'individuazione di temi di particolare interesse e l'attribuzione di compiti specifici ai centri tematici devono figurare nel programma di lavoro annuale dell'Agenzia.
Portuguese: A identificação dos temas de interesse especial e a atribuição de tarefas específicas aos centros temáticos devem figurar no programa de trabalho anual da agência.
Dutch: De thema's van bijzonder belang en de specifieke taken van de thematische centra moeten worden vermeld in het jaarlijkse werkprogramma van het Agentschap.
Swedish: Fastställda frågor av särskilt intresse och särskilda arbetsuppgifter för ämnescentra skall tas upp i byråns årliga arbetsprogram.
Finnish: Erityisen tärkeiden aiheiden tunnistamista ja erityistehtävien jakoa aihekeskuksille koskevien tietojen on ilmettävä viraston vuosittaisesta työohjelmasta.
Czech: Určení témat zvláštního zájmu a přidělení zvláštních úkolů tematickým střediskům musí být obsaženy v ročním plánu činnosti agentury.
Slovak: Identifikované témy osobitného záujmu, rovnako ako špecifické úlohy tematických stredísk sa zaznamenajú v výročnom programe práce agentúry.
Polish: Lista zidentyfikowanych zagadnień szczególnego zainteresowania oraz specjalnych zadań jednostek wyspecjalizowanych znajduje się w rocznym programie pracy Agencji.
Hungarian: A különösen érdekesként meghatározott témák és a témaközpontok konkrét feladatainak felsorolása az Ügynökség éves munkaprogramjában szerepel.
Slovenian: Opredeljene teme posebnega pomena in posebne naloge tematskih centrov so navedene v letnem delovnem programu Agencije.
Romanian: Temele de interes deosebit identificate, precum și sarcinile specifice ale centrelor tematice sunt enumerate în programul anual de activitate al agenției.
Bulgarian: Определените теми, представляващи особен интерес, както и конкретните задачи на тематичните центрове трябва да фигурират в годишната работна програма на Агенцията.
Estonian: Erilist huvi pakkuvad teemad ja teemakeskuste konkreetsed ülesanded loetletakse agentuuri iga-aastases tööprogrammis.
Latvian: Noteiktie īpašo interešu jautājumi, kā arī tematisko centru īpašie uzdevumi ir uzskaitīti Aģentūras ikgadējā darba programmā.
Lithuanian: Teminių centrų konkrečios temos ir konkrečios užduotys išvardijamos Agentūros metinėje darbų programoje.
Maltese: Suġġetti ta' interess partikolari identifikati kif ukoll ix-xogħolijiet speċifiċi taċ-ċentri tematiċi għandhom ikunu elenkati fil-programm annwali tax-xogħol ta' l-Aġenzija.