English: The procedures laid down for release for free circulation under the drawback system shall apply to import goods, including import goods under the equivalent compensation system without prior exportation (special release for free circulation without application of import duties).
French: Les procédures prévues pour la mise en libre pratique, dans le cadre du système du rembours, sont applicables aux marchandises d'importation, y compris dans le cadre de la compensation à l'équivalent sans exportation anticipée (mise en libre pratique sui generis sans application des droits à l'importation).
German: Die Verfahren für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr im Rahmen des Verfahrens der Zollrückvergütung gelten für Einfuhrwaren einschließlich solcher im Rahmen des Ersatzes durch äquivalente Waren ohne vorzeitige Ausfuhr (Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr sui generis ohne Erhebung von Einfuhrabgaben).
Spanish: Los procedimientos previstos para el despacho a libre práctica, con arreglo al sistema de reintegro, se aplicarán a las mercancías de importación, comprendidas las mercancías de importación en el marco de la compensación por equivalencia sin exportación anticipada (despacho a libre práctica sui generis sin aplicación de derechos de importación).
Italian: Le procedure previste per l'immissione in libera pratica, nel quadro del sistema del rimborso, si applicano alle merci d'importazione, comprese le merci d'importazione nel quadro della compensazione per equivalenza senza esportazione anticipata (immissione in libera pratica «sui generis», senza che vengano applicati i dazi all'importazione).
Portuguese: Os procedimentos previstos para a introdução em livre prática no âmbito do sistema de draubaque são aplicáveis às mercadorias de importação, incluindo no âmbito da compensação pelo equivalente sem exportação antecipada (introdução em livre prática sui generis sem aplicação dos direitos de importação).
Dutch: De procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen volgens het terugbetalingssysteem zijn van toepassing op invoergoederen, daarbij inbegrepen in het kader van het equivalentieverkeer zonder voorafgaande uitvoer (in het vrije verkeer brengen "sui generis" zonder heffing van invoerrechten).
Danish: De fremgangsmåder, der er fastsat for overgang til fri omsætning i forbindelse med tilbagebetalingsordningen, finder anvendelse på indførselsvarer, herunder indførselsvarer i forbindelse med ækvivalensordningen uden forudgående udførsel (overgang til fri omsætning »sui generis« uden anvendelse af importafgifter).
Swedish: De förfaranden som fastställts för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet skall tillämpas för importvaror, inbegripet importvaror enligt systemet för likvärdig ersättning utan export i förväg (särskild övergång till fri omsättning utan tillämpning av importtullar).
Finnish: Vapaaseen liikkeeseen luovutusta tullinpalautusjärjestelmässä koskevia menettelyjä on sovellettava tuontitavaroihin, myös vastaavilla tavaroilla korvattaessa ilman ennakkovientiä (vapaaseen liikkeeseen luovutus tuontitulleja soveltamatta).
Greek: Οι διαδικασίες που προβλέπονται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής, εφαρμόζονται στα εμπορεύματα εισαγωγής ακόμη και στο πλαίσιο του συμψηφισμού στο ισοδύναμο χωρίς προκαταβολική εξαγωγή (θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία «sui generis» χωρίς εφαρμογή εισαγωγικών δασμών).
Slovenian: Postopki, predvideni za sprostitev v prosti promet po sistemu povračila carine, se uporabljajo za uvozno blago, po sistemu enakovredne nadomestitve brez predhodnega izvoza (posebna sprostitev v prosti promet brez uporabe uvoznih dajatev).