English: They may also specify, where appropriate, that goods which present a danger or are likely to spoil other goods or which, for other reasons, require special facilities, must be placed in premises specially equipped to receive them.
Spanish: En su caso, podrá indicarse que las mercancías que supongan algún peligro, que puedan alterar las demás mercancías o que por otras razones precisen instalaciones especiales, deberán colocarse en locales especialmente equipados para recibirlas.
Portuguese: Pode indicar, se for caso disso, que as mercadorias que representem qualquer perigo, que sejam susceptíveis de alterar as outras mercadorias ou que necessitem por outros motivos de instalações especiais devem ser colocadas em locais especialmente equipados para as receber.
Dutch: In de vergunning kan in voorkomend geval worden bepaald dat gevaarlijke goederen, goederen die andere goederen kunnen aantasten of goederen die om andere redenen bijzondere voorzieningen vergen, in speciaal daarvoor ingerichte ruimten moeten worden opgeslagen.
Danish: Det kan i givet fald angives, at varer, som frembyder fare, eller som vil kunne fremkalde en ændring af andre varers tilstand, eller som af andre årsager kræver særlige indretninger, skal tilføres lokaler, der er specielt udstyret hertil.
Swedish: De får även i förekommande fall ange att varor som utgör en fara för eller kan förstöra andra varor eller som av andra skäl kräver särskilda anordningar skall lagras i lokaler som är speciellt utrustade för lagring av sådana varor.
Slovak: Tam, kde je to primerané, môže v nich byť tiež uvedené, že tovar, ktorý predstavuje nebezpečenstvo alebo môže poškodiť ostatný tovar alebo ktorý z iných dôvodov vyžaduje osobitné zariadenia, musí byť umiestnený v priestoroch špeciálne vybavených na prijímanie takéhoto tovaru.
Polish: Może tam być również określone, o ile zaistnieje taka potrzeba, że towary, które są niebezpieczne lub które mogą doprowadzić do zepsucia innych towarów, bądź które wymagają z innych względów szczególnych urządzeń, muszą zostać umieszczone w pomieszczeniach specjalnie wyposażonych do ich przyjęcia.
Hungarian: Szükség esetén meghatározható, hogy a veszélyes vagy más árukra nézve valószínűleg káros, illetve az egyéb okból különleges létesítményeket igénylő árukat olyan helyen kell elhelyezni, amely az ilyen áruk fogadására szolgáló különleges eszközökkel van felszerelve.
Estonian: Kui see on asjakohane, võib loas samuti kindlaks määrata, et ohtlik kaup, teisi kaupu rikkuda võiv või muudel põhjustel erilisi hoiutingimusi nõudev kaup tuleb paigutada spetsiaalselt selle hoidmiseks varustatud rajatistesse.
Latvian: Tāpat atļaujās attiecīgos gadījumos var norādīt, ka preces, kas ir bīstamas, kas varētu bojāt citas preces vai kas citu iemeslu dēļ uzglabājamas īpašā veidā, jānovieto īpaši sagatavotās telpās.
Lithuanian: Juose, jei reikia, taip pat nurodoma, kad prekės, kurios kelia pavojų ar gali pakenkti kitoms prekėms arba kurioms dėl kitų priežasčių reikia specialių įrenginių, turi būti padedamos į specialiai joms paruoštas patalpas.
Maltese: Jistgħu wkoll jispeċifikaw, meta appropriat, li l-merkanzija li toħloq periklu jew li aktarx tagħmel ħsara lill-merkanzija oħra jew li għal xi raġunijiet oħra teħtieġ faċilitajiet speċjali, illi titqiegħed f'bini mgħammar speċjalment għaliha.