English: Where an authorization is granted, the application, annexes and authorization shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the authorization expires or, in the case of an authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure, for at least three years from the end of the calendar year in which the authorization is cancelled or withdrawn.
French: En cas d'octroi d'autorisation, le délai de conservation des demandes et de leurs annexes et de l'autorisation est d'au moins trois années à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle la validité de l'autorisation a expiré ou, dans le cas de l'autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d'utiliser le régime de l'entrepôt douanier, à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle l'autorisation est annulée ou révoquée.
German: Im Falle der Erteilung einer Bewilligung beträgt die Frist für die Aufbewahrung der Anträge und Anlagen mindestens drei Jahre nach dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Bewilligung ungültig geworden ist, bzw. im Falle einer Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers oder die Inanspruchnahme des Zollagerverfahrens nach dem Ende des Jahres, in dem die Bewilligung zurückgenommen oder widerrufen worden ist.
Spanish: En caso de que se conceda una autorización, el plazo de conservación de las solicitudes y de sus anexos, así como de la autorización, será de al menos tres años a partir del final del año civil en el curso del cual haya expirado la validez de la autorización o, cuando se trate de una autorización para gestionar un depósito aduanero o para utilizar el régimen de depósito aduanero, a partir del final del año en el curso del cual se haya anulado o revocado la autorización.
Italian: In caso di concessione dell'autorizzazione, il termine per la conservazione delle domande e dei rispettivi allegati e dell'autorizzazione è di almeno tre anni a decorrere dalla fine dell'anno civile nel corso del quale l'autorizzazione è scaduta o, quando si tratti di un'autorizzazione a gestire un deposito doganale o ad avvalersi del regime di deposito doganale, a decorrere dalla fine dell'anno nel corso del quale l'autorizzazione è annullata o revocata.
Portuguese: No caso de concessão da autorização o prazo de conservação dos pedidos e respectivos anexos, bem como da autorização, é de pelo menos três anos a contar do fim do ano civil durante o qual tiver expirado o prazo de validade da autorização ou, no caso de uma autorização para gerir um entreposto aduaneiro ou para utilizar o regime do entreposto aduaneiro, a contar do fim do ano civil durante o qual a autorização tiver sido anulada ou revogada.
Dutch: Wanneer een vergunning wordt verleend, worden de aanvraag en de bijlagen daarbij, evenals de vergunning zelf, bewaard gedurende ten minste drie jaar vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de geldigheidsduur van de vergunning is verstreken, of wel, in het geval van een vergunning tot het beheren van een douane-entrepot of tot gebruikmaking van het stelsel van douane-entrepots, vanaf het einde van het jaar waarin de vergunning nietig wordt verklaard of wordt ingetrokken.
Danish: Hvis der meddeles bevilling, er fristen for opbevaring af ansoegninger og tilhørende bilag og bevillinger mindst tre år regnet fra udgangen af det kalenderår, hvor bevillingens gyldighedsperiode udløber; ved meddelelse af bevilling til at forvalte et toldoplag eller benytte proceduren for toldoplag regnes fristen fra udgangen af det kalenderår, hvor bevillingen annulleres eller tilbagekaldes.
Swedish: Om ett tillstånd beviljas, skall ansökan, bilagorna och tillståndet bevaras under minst tre år från utgången av det ka- lenderår då tillståndet löper ut eller, om tillståndet avser drift av ett tullager eller användning av tullagerförfarandet, under minst tre år från slutet av det kalenderår då tillståndet upphävs eller återkallas.
Finnish: Myönnettyjä lupia koskevat hakemukset ja niiden liitteet sekä luvat on säilytettävä vähintään kolme vuotta sen kalenterivuoden päättymisestä, jonka aikana luvan voimassaolo on päättynyt, tai kun on kyseessä lupa tullivaraston pitämiseen tai tullivarastointimenettelyn käyttöön, vähintään kolme vuotta sen kalenterivuoden päättymisestä, jonka aikana lupa on mitätöity tai peruutettu.
Greek: Σε περίπτωση χορήγησης αδείας, η προθεσμία φύλαξης των αιτήσεων και των παραρτημάτων τους, καθώς και της αδείας, είναι τουλάχιστον τρία έτη από το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου έληξε η ισχύς της αδείας ή, σε περίπτωση χορήγησης αδείας για διαχείριση αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ή για χρησιμοποίηση του καθεστώτος της τελωνειακής αποταμίευσης, η προθεσμία φύλαξης των αιτήσεων και των παραρτημάτων τους, καθώς και της αδείας, είναι τουλάχιστον τρία ημερολογιακά έτη από το τέλος του έτους κατά τη διάρκεια του οποίου ακυρώθηκε ή ανακλήθηκε η άδεια.
Slovenian: V primeru izdaje dovoljenja znaša rok za hrambo zahtevkov, njihovih prilog in dovoljenja najmanj tri leta od konca koledarskega leta, v katerem je dovoljenje prenehalo veljati, v primeru dovoljenja za upravljanje carinskega skladišča ali uporabo postopka carinskega skladiščenja tri leta od konca koledarskega leta, v katerem je bilo dovoljenje odpravljeno ali preklicano.