English: Recognition of inter-branch organizations shall imply authorization for them to carry out the activities referred to in Article 2 (3) subject to the conditions laid down in this Regulation.
French: La reconnaissance des organisations interprofessionnelles vaut autorisation de poursuivre les actions définies à l'article 2 point 3, dans les conditions du présent règlement.
German: Die Anerkennung der Branchenverbände gilt als Erlaubnis, die Maßnahmen gemäß Artikel 2 Nummer 3 unter den Bedingungen dieser Verordnung zu betreiben.
Spanish: El reconocimiento de las organizaciónes interprofesionales equivaldrá a una autorización para seguir desarrollando las actividades contempladas en el punto 3 del artículo 2, en las condiciones del presente Reglamento.
Portuguese: O reconhecimento das organizações interprofissionais equivale à autorização de prosseguimento das acções definidas no no. 3 do artigo 2o., nas condições do presente regulamento.
Danish: Anerkendelsen af en brancheorganisation indebærer tilladelse til at varetage de i artikel 2, nr. 3), anførte aktiviteter på de i denne forordning fastsatte betingelser.
Swedish: Erkännandet av branschorganisationer innebär att de tillåts bedriva de verksamheter som anges i artikel 2.3 på de villkor som föreskrivs i denna förordning.
Greek: Η αναγνώριση των διεπαγγελματικών οργανώσεων συνεπάγεται έγκριση για την άσκηση των δραστηριοτήτων που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 3, στα πλαίσια των όρων του παρόντος κανονισμού.
Czech: Uznání mezioborových organizací platí jako povolení provozovat činnosti uvedené v čl. 2 odst. 3 za podmínek tohoto nařízení.
Slovak: Uznanie medziodborových organizácií platí ako povolenie vykonávať činnosť uvedené v článku 2 ods. 3 za podmienok tohto nariadenia.
Polish: Uznanie organizacji międzybranżowych oznacza, że są one uprawnione do prowadzenia działań określonych w art. 2 ust. 3 z zastrzeżeniem warunków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: Az ágazati szervezetek elismerése engedélyt jelent a 2. cikk (3) bekezdésében említett tevékenység folytatására az e rendeletben megállapított feltételek szerint.
Slovenian: Priznanje medpanožnih organizacij pomeni zanje dovoljenje, da izvajajo ukrepe iz členov 2(3) ob upoštevanju pogojev, določenih v tej uredbi.
Romanian: Recunoașterea organizațiilor interprofesionale presupune autorizarea acestora în vederea desfășurării activităților menționate la art. 2 alin. 3, în conformitate cu condițiilor stabilite de prezentul regulament.
Bulgarian: Признаването на междубраншови организации включва разрешение за тях да извършват дейностите, посочени в член 2, параграф 3, при спазването на условията, посочени в настоящия регламент.
Estonian: Kutsealadevaheliste organisatsioonide tunnustamine tähendab nende jaoks luba artikli 2 lõikes 3 osutatud tegevuseks käesolevas määruses ettenähtud tingimustel.
Latvian: Starpnozaru organizāciju atzīšana nozīmē atļauju tām veikt 2. panta 3. punktā minētās darbības saskaņā ar šajā regulā ietvertajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Tarpšakinių organizacijų pripažinimas suteikia joms teisę užsiimti 2 straipsnio 3 dalyje nurodyta veikla, atsižvelgiant į šiame reglamente nustatytas sąlygas.
Maltese: L-għarfien ta' l-organizzazzjonijiet ta' bejn il-fergħat għandu jimplika l-awtorizzazzjoni biex huma jkunu jistgħu jagħmlu l-attivitajiet imsemmija fl-Artikolu 2(3) skond il-kondizzjonijiet stabbiliti f'dan ir-Regolament.