English: The Member States shall within three years following entry into force of this Regulation take the necessary measures for the purpose of implementing Articles 91 and 110 hereof and shall forthwith inform the Commission of those measures.
German: Die Mitgliedstaaten treffen die nach den Artikeln 91 und 110 erforderlichen Maßnahmen innerhalb einer Frist von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung und setzen die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis.
Spanish: Los Estados miembros pondrán en vigor las medidas necesarias para la aplicación de los artículos 91 y 110 en un plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Italian: Gli Stati membri adottano i provvedimenti richiesti per l'applicazione degli articoli 91 e 110 entro il termine di tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento e ne informano immediatamente la Commissione.
Portuguese: Os Estados-membros porão em vigor as medidas necessárias por força dos artigos 91º e 110º no prazo de três anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento, e desse facto informarão imediatamente a Comissão.
Dutch: De lidstaten treffen de voor de toepassing van de artikelen 91 en 110 vereiste maatregelen binnen drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Danish: Medlemsstaterne sætter de foranstaltninger i kraft, der er nødvendige i henhold til artikel 91 og 110, inden for en frist på tre år efter denne forordnings ikrafttræden og underretter straks Kommissionen herom.
Swedish: Medlemsstaterna skall inom tre år efter det att denna förordning har trätt i kraft vidta de åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa artiklarna 91 och 110 och skall genast underrätta kommissionen om detta.
Finnish: 2 Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 91 ja 110 artiklan täytäntöönpanemiseksi vaadittavat toimenpiteet kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta ja ilmoitettava siitä viipymättä komissiolle.
Czech: Členské státy přijmou ve lhůtě tří let od vstupu tohoto nařízení v platnost nezbytná opatření podle článků 91 a 110 a neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Slovak: Členské štáty vykonajú do troch rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia nevyhnutné opatrenia s cieľom implementácie jeho článkov 91 a 110 a o týchto opatreniach budú ihneď informovať komisiu.
Polish: Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki wymagane do celów stosowania art. 91 i 110 w terminie trzech lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i niezwłocznie powiadamiają Komisję o tych środkach.
Hungarian: A tagállamok az e rendelet hatálybalépését követő három éven belül megteszik a 91. és a 110. cikk végrehajtásához szükséges intézkedéseket, és ezekről az intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: Države članice v treh letih po začetku veljavnosti te uredbe sprejmejo potrebne ukrepe za izvajanje členov 91 in 110 in o teh ukrepih obvestijo Komisijo.
Romanian: Statele membre adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a art. 91 și 110 în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Bulgarian: Държавите-членки в срок от три години считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент вземат мерките, необходими за прилагането на членове 91 и 110 и незабавно информират Комисията за това.
Estonian: Liikmesriigid võtavad kolme aasta jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist artiklite 91 ja 110 rakendamiseks vajalikud meetmed ja teavitavad komisjoni viivitamata neist meetmetest.
Latvian: Trīs gadu laikā pēc šīs regulas spēkā stāšanās dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus 91. un 110. panta īstenošanai un par tiem nekavējoties informē Komisiju.
Lithuanian: Valstybės narės per trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo imasi priemonių, reikalingų jo 91 ir 110 straipsniams įgyvendinti ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.
Maltese: Fi żmien tliet snin mid-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 91 u 110 ta' dan ir-Regolament u għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dawn il-miżuri minnufih.