FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: Ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: Ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.
Portuguese: NL: Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.
English: PT: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
English: R 39/26 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
Portuguese: R 39/26 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação.
English: R 39/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
Portuguese: R 39/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved hudkontakt.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved hudkontakt.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele.
English: R 39/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
Portuguese: R 39/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indtagelse.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indtagelse.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão.
English: R 39/26/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel.
Portuguese: R 39/26/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding og hudkontakt.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding og hudkontakt.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Beruehrung mit der Haut.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Beruehrung mit der Haut.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e em contacto com a pele.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e em contacto com a pele.
English: R 39/26/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
Portuguese: R 39/26/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding og indtagelse.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding og indtagelse.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão.
English: R 39/27/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: R 39/27/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele e por ingestão.
English: R 39/26/27/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: R 39/26/27/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: Ðïëý ôïîéêue: êssíaeõíïò ðïëý óïâáñ<í ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.
Portuguese: NL: Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.
English: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
English: R 40/20 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación.
Portuguese: R 40/20 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
English: NL: Schadelijk: bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação.
English: R 40/21 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.
Portuguese: R 40/21 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved hudkontakt.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved hudkontakt.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle.
English: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele.
English: R 40/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
Portuguese: R 40/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per ingestione.
English: NL: Schadelijk: bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por ingestão.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por ingestão.
English: R 40/20/21 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel.
Portuguese: R 40/20/21 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding og hudkontakt.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding og hudkontakt.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Beruehrung mit der Haut.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Beruehrung mit der Haut.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle.
English: NL: Schadelijk: bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e em contacto com a pele.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e em contacto com a pele.
English: R 40/20/22 ES: Nocivo: Posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.
Portuguese: R 40/20/22 ES: Nocivo: Posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding og indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding og indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione.
English: NL: Schadelijk: bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e ingestão.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e ingestão.
English: R 40/21/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: R 40/21/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens bei Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
English: R 40/20/21/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: R 40/20/21/22 ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade paa helbred ved indaanding, hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschaedlich: Moeglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Beruehrung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
Portuguese: EL: AAðéâëáâÝò: ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñUEóaaùí ueôáí aaéóðíÝaaôáé, óaa aaðáoeÞ ìaa ôï aeÝñìá êáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.