English: on the dispatch of butter to which tracers have been added or of concentrated butter to which tracers have been added or of an intermediate product manufactured from butter to which tracers have been added or from concentrated butter to which traces had been added for incoporation in the final products:
French: lors de l'expédition du beurre tracé ou du beurre concentré tracé ou d'un produit intermédiaire fabriqué à partir du beurre tracé ou du beurre concentré tracé pour être incorporé dans les produits finaux:
Czech: při odeslání másla, ke kterému byly přidány stopovací látky, nebo zahuštěného másla, ke kterému byly přidány stopovací látky, nebo meziproduktu vyrobeného z másla s přídavkem stopovacích látek nebo ze zahuštěného másla s přídavkem stopovacích látek, určené k přimíchání do konečných produktů:
Slovak: pri expedícii masla, do ktorého boli pridané indikátory alebo koncentrovaného masla, do ktorého boli pridané indikátory alebo medziproduktu vyrobeného z masla, do ktorého boli pridané indikátory, alebo koncentrovaného masla, do ktorého boli pridané indikátory, ktoré je určené na začlenenie do hotových výrobkov:
Polish: przy wysyłce masła, do którego dodano wskaźniki lub koncentratu masła, do którego dodano wskaźniki, lub produktu pośredniego wytworzonego z masła, do którego dodano wskaźniki, lub z koncentratu masła, do którego dodano wskaźniki, włączonego do produktów gotowych:
Hungarian: olyan, jelölőanyagot tartalmazó vaj vagy jelölőanyagot tartalmazó vajkoncentrátum, illetve jelölőanyagot tartalmazó vajból vagy vajkoncentrátumból előállított köztes termék szállításakor, amelyet a végtermékhez való hozzáadásra szántak:
Slovenian: na pošiljki masla, ki so mu bili dodani markerji ali koncentriranega masla, ki so mu bili dodani markerji ali vmesnega proizvoda, izdelanega iz masla, ki so mu bili dodani markerji ali iz koncentriranega masla, ki so mu bili dodani markerji za vgraditev v končne proizvode:
Romanian: la expedierea untului marcat sau a untului concentrat marcat sau a unui produs intermediar fabricat din untul marcat sau din untul concentrat marcat pentru a fi încorporat în produsele finite:
Bulgarian: при експедиция на масло с добавка на маркерни вещества или на концентрирано масло с добавка на маркерни вещества или на междинен продукт, произведен от масло с добавка на маркерни вещества или от концентрирано масло с добавка на маркерни вещества, предназначено за включване в крайни продукти:
Estonian: mikrolisandeid sisaldava kontsentreeritud või ja või ning mikrolisanditega võist ja kontsentreeritud võist valmistatud vahetoodete saatmisel lõpptoodetes kasutamiseks:
Latvian: nosūtot sviestu, kam pievienoti indikatori, vai iebiezinātu sviestu, kam pievienoti indikatori, vai starpproduktu, kas ir ražots no sviesta, kuram ir pievienoti indikatori, vai no iebiezināta sviesta, kam pievienoti indikatori, izmantošanai gatavos produktos:
Lithuanian: dėl sviesto arba koncentruoto sviesto, į kuriuos buvo pridėta atsekamųjų medžiagų, arba tarpinio produkto, pagaminto iš sviesto ar iš koncentruoto sviesto, į kuriuos buvo pridėta atsekamųjų medžiagų, išsiuntimo galutiniams produktams gaminti:
Maltese: mal-kunsinna ta’ butir li miegħu żdiedu t-tracers jew ta’ butir ikkonċentrat li miegħu żdiedu t-tracers jew ta’ prodott intermedju ffabbrikat mill-butir li miegħu żdiedu t-tracers jew minn butir ikkonċentrat li miegħu żdiedu t-tracers għall-inkorporazzjoni fil-prodotti finali: