FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Health attestation
French: Attestation sanitaire
Czech: Osvědčení o zdravotní nezávadnosti
Slovak: Zdravotné potvrdenie
Polish: Poświadczenie zdrowotności
Bulgarian: Здравна атестация
Estonian: Terviseohutuse kinnitus
Latvian: Veselības apliecinājums
Lithuanian: Sveikumo patvirtinimas
English: The official inspector hereby certifies that the fishery and aquaculture products specified above:
French: L'inspecteur officiel certifie que les produits de la pêche / de l'aquaculture désignés ci-dessus:
Czech: Úřední inspektor potvrzuje, že výše uvedené produkty rybolovu a akvakultury
Slovak: Úradný inšpektor týmto potvrdzuje, že vyššie uvedené produkty rybolovu alebo akvakultúry:
Polish: Urzędowy inspektor niniejszym poświadcza, że produkty rybołówstwa i akwakultury wymienione powyżej:
Bulgarian: Долуподписаният официален инспектор удостоверявам, че рибните продукти и продуктите от аквакултури, описани по-горе:
Estonian: Ametlik inspektor tõendab, et eespool nimetatud kala- ja akvakultuuritooted:
Latvian: Ar šo valsts pilnvarotais inspektors apliecina, ka iepriekšminētie zvejniecības un akvakultūras produkti:
Lithuanian: Oficialiai paskirtas inspektorius patvirtina, kad pirmiau nurodyti žuvininkystės ir akvakultūros produktai:
English: (place)
French: (lieu) le
Czech: (místo)
Slovak: (miesto)
Polish: (miejsce)
Lithuanian: (vieta)
English: (date)
French: (date)
Czech: (datum)
Slovak: (dátum)
Polish: (data)
Bulgarian: (дата)
Lithuanian: (data)
English: Signature of official inspector
French: Signature de l'inspecteur officiel
Czech: Podpis úředního inspektora
Slovak: Podpis úradného inšpektora
Polish: Podpis urzędowego inspektora
Bulgarian: Подпис на официалния инспектор
Estonian: Ametliku inspektori allkiri
Latvian: Valsts pilnvarotā inspektora paraksts
Lithuanian: Oficialiai paskirto inspektoriaus parašas
English: (name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)
Czech: (jméno velkými písmeny, titul a kvalifikace podepisující osoby)
Slovak: (meno veľkými písmenami, funkcia a kvalifikácia podpisujúcej osoby)
Polish: (nazwisko drukowanymi literami, kompetencje i kwalifikacje osoby podpisującej)
Estonian: (allakirjutaja nimi suurte tähtedega, ametinimetus ja kvalifikatsioon)
Latvian: (parakstītāja vārds drukātiem burtiem, amats un kvalifikācija)
Lithuanian: (pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacija)
English: ANNEX B
French: ANNEXE B
Czech: PŘÍLOHA B
Slovak: PRÍLOHA B
Polish: ZAŁĄCZNIK B
Hungarian: B. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Estonian: B LISA
Latvian: B PIELIKUMS
Lithuanian: B PRIEDAS
English: Delete where inapplicable.
Slovak: Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: 1 Niepotrzebne skreślić.
Estonian: 1 Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: 1 Lieko svītrot.
Lithuanian: Išbraukti žodžius, kurie netinka.
English: Official seal
Slovak: Úradná pečiatka
Polish: Urzędowa pieczęć
Bulgarian: Официален печат
Estonian: Ametlik tempel
Latvian: Oficiālais zīmogs
English: Country of dispatch:
Polish: Kraj wysyłki:
Bulgarian: Страна на изпращане:
English: Brazil
Polish: Brazylia
Bulgarian: Бразилия
English: The products are dispatched from:
French: Les produits de la pêche sont expédiés de:
Czech: Produkty jsou odeslány z:.
Polish: Produkty są wysyłane z:
Bulgarian: Продуктите са изпратени от:
Estonian: Tooted saadetakse kust:
Latvian: Produktus sūta no:
Lithuanian: Produktai siunčiami iš:
English: (place of dispatch)
French: (lieu d'expédition)
Czech: (místo odeslání)
Polish: (miejsce wysyłki)
Bulgarian: (място на изпращане)
Estonian: (lähetuskoht)
Latvian: (nosūtīšanas vieta)
English: Done at ,
French: Fait à ,
Czech: dne..
Polish: Sporządzono w ,
Lithuanian: Surašyta…,..
English: LIST OF ESTABLISHMENTS
Czech: SEZNAM PROVOZOVEN
Polish: WYKAZ ZAKŁADÓW
Hungarian: LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM OBRATOV
Bulgarian: СПИСЪК НА ОДОБРЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
Estonian: ETTEVÕTETE LOETELU
Latvian: UZŅĒMUMU SARAKSTS
Lithuanian: ĮMONIŲ SĄRAŠAS
English: HEALTH CERTIFICATE for fishery and aquaculture products originating in Brazil and intended for export to the European Community with the exception of bivalve molluscs, eschinoderms, tunicates and marine gastropods in any form
French: CERTIFICAT SANITAIRE relatif aux produits de la pêche et de l'aquaculture originaires du Brésil et destinés à la Communauté européenne, à l'exclusion des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins sous quelque forme que ce soit
Czech: OSVĚDČENÍ O ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOSTI pro produkty rybolovu a akvakultury pocházející z Brazílie a určené pro vývoz do Evropského společenství, s výjimkou mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv podobě
Hungarian: EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY a Brazíliából származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati és akvakultúratermékekhez, a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok valamint tengeri haslábúak bármely formája kivételével
Slovenian: ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva s poreklom iz Brazilije in namenjene za izvoz v Evropsko skupnost, z izjemo školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki
Estonian: VETERINAARSERTIFIKAAT Brasiiliast pärit ja Euroopa Ühendusse eksportimiseks ettenähtud kala- ja akvakultuuritoodete jaoks (välja arvatud mis tahes kujul kahepoolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod)
Latvian: VESELĪBAS SERTIFIKĀTS Brazīlijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem, kas paredzēti izvešanai uz Eiropas Kopienu, izņemot gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus jebkurā veidā
Lithuanian: SVEIKATOS SERTIFIKATAS žuvininkystės ir akvakultūros produktams, kurių kilmės šalis Brazilija ir kuriuos ketinama eksportuoti į Europos bendriją, išskyrus bet kokio pavidalo dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus
Maltese: L-ANNESS A ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA għall- prodotti tas-sajd u ta' l-akkwakultura li joriġinaw fil-Brażil u li huma maħsuba g]al l-esportazzjoni lejn il- Komunitá Ewropea minbarra kull forma ta' molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar
English: Done at , (place) (date)
Estonian: Koht:. Kuupäev:...
Latvian: (vieta) (datums)
English: (place of dispatch) to:
Lithuanian: (išsiuntimo vieta) į:
English: Official
French: Sceau
Lithuanian: Oficialus
English: seal
French: officiel
Lithuanian: antspaudas
English: Ital Fish Indústria e Comércio Ltda Barra do Itapemirim"
Latvian: Ital Fish Indústria e Comércio Ltda Barra do Itapemirim
Lithuanian: Ital Fish Indústria e Comércio Ltda Barra do Itapemirim
English: Belém Pesca S/A Belém"
Latvian: Belém Pesca S/A Belém
Lithuanian: 0017 Belém Pesca S/A Belém
English: Itasul - Indústria e Comércio de Pescado S/A Itajai"
Latvian: Itasul - Indústria e Comércio de Pescado S/A Itajai
Lithuanian: Itasul - Indústria e Comércio de Pescado S/A Itajai
English: Indústria de Pesca do Ceará S/A - Ipecea Luis Correa"
Latvian: Indústria de Pesca do Ceará S/A - Ipecea Luis Correa
Lithuanian: Indústria de Pesca do Ceará S/A - Ipecea Luis Correa
English: Litoral Depósito Frigorífico Ltda Sao Sebastiao"
Latvian: Litoral Depsito Frigorífico Ltda São Sebastião
Lithuanian: Litoral Depsito Frigorífico Ltda São Sebastião
English: Pesca Alto Mar S/A Pam Areia Branca"
Latvian: Pesca Alto Mar S/A Pam Areia Branca
Lithuanian: Pesca Alto Mar S/A Pam Areia Branca
English: Atlântica Pesca Ltda Belém"
Latvian: Atlântica Pesca Ltda Belém
Lithuanian: Atlântica Pesca Ltda Belém
English: Mariscos Industrial de Cascavel Ltda Cascavel"
Latvian: Mariscos Industrial de Cascavel Ltda Cascavel
Lithuanian: Mariscos Industrial de Cascavel Ltda Cascavel
English: Ciapesc Cia Amazônica de Pesca Niterói"
Latvian: Ciapesc Cia Amazonica de Pesca Niteri
Lithuanian: Ciapesc Cia Amazônica de Pesca Niteri
English: S/A Alcyon Indústria da Pesca Santos"
Latvian: S/A Alcyon Indústria da Pesca Santos
Lithuanian: S/A Alcyon Indústria da Pesca Santos
English: Ciapesc Cia Amazônica de Pesca Belém"
Latvian: Ciapesc Cia Amazônica de Pesca Belém
Lithuanian: Ciapesc Cia Amazônica de Pesca Belém
English: Pesqueira Pioneira da Costa Porto Belo"
Latvian: Pesqueira Pioneira da Costa Porto Belo
Lithuanian: Pesqueira Pioneira da Costa Porto Belo
English: Friesp - Frigorífico Espiritosantense de Pescado Ltda Conceiçao da Barra"
Latvian: Friesp - Frigorífico Espiritosantense de Pescado Ltda Conceião da Barra
Lithuanian: Friesp - Frigorifico Espiritosantense de Pescado Ltda Conceião da Barra
English: Lins - Indústria e Comércio Ltda Sao Bernardo do Campo"
Latvian: Lins - Indústria e Comércio Ltda São Bernardo do Campo
Lithuanian: Lins - Indústria e Comércio Ltda São Bernardo do Campo
English: Torquato Pontes Pescados S/A Rio Grande"
Latvian: Torquato Pontes Pescados S/A Rio Grande
Lithuanian: Torquato Pontes Pescados S/A Rio Grande
English: Edemir Alexandre Camargo Tijucas"
Latvian: Edemir Alexandre Camargo Tijucas
Lithuanian: Edemir Alexandre Camargo Tijucas
English: Mf Gomes Comércio e Indústria S/A Macapá"
Latvian: Mf Gomes Comércio e Indústria S/A Macapá
Lithuanian: Mf Gomes Comércio e Indústria S/A Macapá
English: Quaker Alimentos Ltda Itajai"
Latvian: Quaker Alimentos Ltda Itajai
Lithuanian: Quaker Alimentes Ltda Itajai
English: Serpa Comércio e Indústria de Pescados Ltda Itajai"
Latvian: Serpa Comércio e Indústria de Pescados Ltda Itajai
Lithuanian: Serpa Comércio e Indústria de Pescados Ltda Itajai
English: Ipesca Indústria de Frio e Pesca S/A Fortaleza"
Latvian: Ipesca Indústria de Frio e Pesca S/A Fortaleza
Lithuanian: Ipesca Indústria de Frio e Pesca S/A Fortaleza
English: Damm Produtos Alimentícios Ltda Osasco"
Latvian: Damm Produtos Alimentícios Ltda Osasco
Lithuanian: Damm Produtos Alimenticíos Ltda Osasco
English: Empesca S/A - Construções Navais, Pesca e Exportaçao Acarau"
Latvian: Empesca S/A - Construões Navais, Pesca e Exportaão Acarau
Lithuanian: Empesca S/A - Construões Navais, Pesca e Exportaão Acarau
English: Atlantic - Industrial de Conservas S/A Itaborai"
Latvian: Atlantic - Industrial de Conservas S/A Itaborai
Lithuanian: Atlantic - Industrial de Conservas S/A Itaborai
English: Pina Intercâmbio Comercial, Industrial e Pesca S/A Belém"
Latvian: Pina Intercâmbio Comercial, Industrial e Pesca S/A Belém
Lithuanian: Pina Intercãmbio Comercial, Industrial e Pesca S/A Belém
English: Delmar Produtos do Mar S/A Fortaleza"
Latvian: Delmar Produtos do Mar S/A Fortaleza
Lithuanian: Delmar Produtos do Mar S/A Fortaleza
English: Femepe Empresa de Pescados Ltda Navegantes"
Latvian: Femepe Empresa de Pescados Ltda Navegantes
Lithuanian: Femepe Empresa de Pescados Ltda Navegantes
English: Pesqueria Tutóia Ltda Sao Luis"
Latvian: Pesqueria Tutia Ltda São Luis
Lithuanian: Pesqueria Tutia Ltda São Luis
English: Caiçara Comércio e Exportaçao Ltda Recife"
Latvian: Caiara Comércio e Exportaão Ltda Recife
Lithuanian: Caiara Comércio e Exportaão Ltda Recife
English: Mederia Venâncio de Almeida Corumbá Júnior Paranaguá"
Latvian: Mederiã Venâncio de Almeida Corumbá Júnior Paranaguá
Lithuanian: Mederiã Venâncio de Almeida Corumbá Júnior Paranaguá
English: Cooperativa Mista de Pesca Nipo Brasilieira Guarujá"
Latvian: Cooperativa Mista de Pesca Nipo Brasilieira Guarujá
Lithuanian: Cooperativa Mista de Pesca Nipo Brasilieira Guarujá
English: Empresa Pesqueira da Barra de Sao Joao Ltda Casimiro de Abreu"
Latvian: Empresa Pesqueira de Barra de São João Ltda Casimiro de Abreu
Lithuanian: Empresa Pesqueira da Barra de São João Ltda Casimiro de Abreu
English: Mantuano S/A Comércio e Indústria de Pesca Niterói"
Latvian: Mantuano S/A Comércio e Indústria de Pesca Niteri
Lithuanian: Mantuano S/A Comércio e Indústria de Pesca Niteri
English: Empesca S/A - Construções Navais, Pesca e Exportaçao Aracati"
Latvian: Empesca S/A - Construões Navais, Pesca e Exportaão Aracati
Lithuanian: Empesca S/A - Construões Navais, Pesca e Exportaão Aracati
English: Baía de Sao Marcos Pescados Ltda Sao Luis"
Latvian: Baía de São Marcos Pescados Ltda São Luis
Lithuanian: Baía de São Marcos Pescados Ltda São Luis
English: Indústrias Alimentícias Beira Alta S/A Rio de Janeiro"
Latvian: Indústria Alimentícias Beira Alta S/A Rio de Janeiro
Lithuanian: Indústrias Alimenticias Beira Alla S/A Rio de Janeiro
English: Norte Pesca S/A Natal"
Latvian: Norte Pesca S/A Natal
Lithuanian: Norte Pesca S/A Natal
English: Vivamar S/A Indústria e Comércio Rio de Janeiro"
Latvian: Vivamar S/A Indústria e Comércio Rio de Janeiro
Lithuanian: Vivamar S/A Indústria e Comércio Rio de Janeiro
English: Barrapesca-Cia de Pesca de Conceiçao da Barra Conceiçao da Barra"
Latvian: Barrapesca - Cia de Pesca de Conceião da Barra Conceião da Barra
Lithuanian: Barrapesca-Cia de Pesca de Conceião da Barra Conceião da Barra
English: Braslo - Produtos de Carne Ltda Embú"
Latvian: Braslo - Produtos de Carne Ltda Embú
Lithuanian: Braslo - Produtos de Carne Ltda Embú
English: Fragata Comércio de Pescados Ltda Santos"
Latvian: Fragata Comércio de Pescados Ltda Santos
Lithuanian: Fragata Comércio de Pescados Ltda Santos
English: Cooperativa Mista de Pesca Nipo Brasileira Guarujá"
Latvian: Cooperativa Mista de Pesca Nupo Brasileira Guarujá
Lithuanian: Cooperativa Mista de Pesca Nipo Brasileira Guarujá
English: Crisal Exportaçao e Importaçao Ltda Recife"
Latvian: Crisal Exportaão e Importaão Ltda Recife
Lithuanian: Crisal Exportaão e Importaão Ltda Recife
English: Infrapesca - Indústria de Frios e Pesca Ltda Acaraú"
Latvian: Infrapesca - Indústria de Frios e Pesca Ltda Acaraú
Lithuanian: Infrapesca - Indústria de Frios e Pesca Ltda Acaraú
English: Leal Santos Pescados Ltda Rio Grande"
Latvian: Leal Santos Pescados Ltda Rio Grande
Lithuanian: Leal Santos Pescados Ltda Rio Grande
English: Jahú Indústria e Comércio de Pescados Ltda Rio Grande"
Latvian: Jahú Indústria e Comércio de Pescados Ltda Rio Grande
Lithuanian: Jahú Indústria e Comércio de Pescados Ltda Rio Grande
English: Pontal Pesca S/A Aracati"
Latvian: Pontal Pesca S/A Aracati
Lithuanian: Pontal Pesca S/A Aracati
English: Icapel Icapui Pesca Ltda Aracati"
Latvian: Icapel Icapui Pesca tda Aracati
Lithuanian: Icapel Icapui Pesca Ltda Aracati
English: Fridusa Frigo ríficos Industriais de Alimentos S/A
Latvian: Fridusa Frigoríficos Industriais Alimentos S/A Niteri
Lithuanian: Fridusa Frigorificos Industrials de Alimentos S/A
English: Niterói" Empesca S/A Construções Navais Pesca e Exportaçao
Latvian: Niterói" Empesca S/A Construções Navais Pesca e Exportaçao
Lithuanian: Niteri Empesca S/A Construes Navais Pesca e Exportaão
English: Óbidos" Frigoríficos Figueira Ltda
Latvian: Óbidos" Frigoríficos Figueira Ltda
Lithuanian: bidos Frigorificos Figueira Ltda
English: Manacapuru" Promar S/A Indústria e Comércio de Pescados
Latvian: Manacapuru" Promar S/A Indústria e Comércio de Pescados
Lithuanian: Manacapuru Promar S/A Indústria e Comércio de Pescados
English: Rio Grande" Sao Tomé Indústria e Comércio de Pescado Ltda
Latvian: Rio Grande" Sao Tomé Indústria e Comércio de Pescado Ltda
Lithuanian: Rio Grande São Tomé Indústria e Comércio de Pescado Ltda
English: Campos" Frigoríficos Santa Andréa Ltda
Latvian: Frigoríficos Santa Andréa Ltda Campos
Lithuanian: Campos Frigorificos Santa Andréa Ltda
English: Campos" Surubim Frigorífico da Amazônia S/A
Latvian: Surubim Frigorífico de Amazônia S/A Manaus
Lithuanian: Campos Surubim Frigorífico da Amazonia S/A
English: Manaus" Indústria de Frios e Pesca Ltda - Ifril
Latvian: Indústria de Frios e Pesca Ltda - Ifril Macei
Lithuanian: Manaus Indústria de Frios e Pesca Ltda - Ifril
English: Maceió" Comércio e Representações Meso Ltda
Latvian: Comércio e Representaões Meso Ltda Vitria
Lithuanian: Macei Comércio e Représentões Meso Ltda
English: Vitória" Aracati Comércio, Exportaçao e Representações Ltda
Lithuanian: Vitria Aracati Comércio, Exportaão e Représentaões Ltda
English: Ravos" Ranário Fujioka Nishi Ltda
Lithuanian: Ravos Ranário Fujioka Nishi Ltda
English: Hidrolândia" Frigorífico Calombé Indústria e Comércio Ltda
Lithuanian: Hidrolândia Frigorífico Calombé Indústria e Comércio Ltda
English: Duque de Caxias" Pesqueira Pioneira da Costa S/A
Lithuanian: Duque de Caxias Pesqueira Pioneira da Costa S/A
English: Florianópolis" Seabras Comercial Importadora e Exportadora Ltda
Lithuanian: Florianpolis Seabras Comercial Importadora e Exportadora Ltda
English: Iguape" Icap Indústria e Comércio Catarinense de Pescado Ltda
Lithuanian: Iguape Icap Indústria e Comércio Catarinense de Pescado Ltda
English: Itajai" Pescampello Indústria e Comércio de Pescado Ltda
Lithuanian: Itajai Pescampello Indústria e Comércio de Pescado Ltda Touros
English: Touros" Aurichio S/A Indústria, Comércio, Importaçao e Exportaçao
Lithuanian: Touros Aurichio S/A Indústria, Comércio, Importaão e Exportaão Ubatuba
English: Ubatuba" Ebbe-Empresa Barasileira de Benefício de Pescados e Exportaçao Ltda
Lithuanian: Ubatuba Ebbe-Empresa Barasileira de Beneficio de Pescados e Exportaão Ltda
English: Fortaleza" Irmaos Hoshina e Cia Ltda
Lithuanian: Fortaleza Irmãos Hoshina e Cia Ltda
English: Paranaguá" Salseiros Indústria e Comércio Ltda
Lithuanian: Paranaguá Salseiros Indústria e Comércio Ltda Itajai
English: Itajai" Miami - Comércio e Exportaçao de Pescados Ltda
Lithuanian: Itajai Miami - Comércio e Exportaão de Pescados Ltda
English: Cananéia" Embrapesca Empresa Brasilieira de Pesca S/A
Lithuanian: Cananéia Embrapesca Empresa Brasilieira de Pesca S/A
English: Fortaleza" Janasa Jan Produtos do Mar S/A
Lithuanian: Fortaleza Janasa Jan Produtos do Mar S/A Camocim
English: Camocim" Produmar - Cia Exportadora de Produtos do Mar
Lithuanian: Camocim Produmar - Cia Exportadora de Produtos do Mar
English: Natal" Souto Oliveira S/A Indústria de Alimentaçao
Lithuanian: Natal Souto Oliveira S/A Indústria de Alimentaão Pelotas
English: Pelotas" Gomes Da Costa Alimentos S/A
Lithuanian: Pelotas Gomes Da Costa Alimentes S/A Niteri
English: Niterói" Taiyo Indústria de Pesca S/A
Lithuanian: Niteri Taiyo Indústria de Pesca S/A
English: Santos" Quaker Alimentos Ltda
Lithuanian: Santos 1858 Quaker Alimentes Ltda
English: Sao Gonçalo" Indústria e Comércio Figueiredo S/A
Lithuanian: São Gonalo Indústria e Comércio Figueiredo S/A Rio Grande
English: Rio Grande" Comard S/A
Lithuanian: Rio Grande Comard S/A
English: Italai" Nilmarsul Industrial Exportadora de Pescados Ltda
Lithuanian: Italai Nilmarsul Industrial Exportadora de Pescados Ltda
English: Rio Grande" Frigorífico Rio Pel S/A-Indústria de Carnes, Derivados e Conservas
Lithuanian: Rio Grande Frigorifico Rio Pel S/A-Indústria de Carnes, Derivados e Conservas
English: Capao do Leao" Norte Pesca S/A
Lithuanian: Capão do Leão Norte Pesca S/A
English: Recife" Brafish Indústria e Comércio Ltda
Lithuanian: Recife Brafish Indústria e Comércio Ltda
English: Cabo Frio" Furtado S/A Comércio e Indústria
Lithuanian: Cabo Frio Furtado S/A Comércio e Indústria
English: Rio Grande" Ibrac Indústria Brasileira de Alimentícios Congelados S/A
Lithuanian: Rio Grande Ibrac Indústria Brasileira de Alimenticios Congelados S/A
English: Rio de Janeiro" Uniao Brasileira de Pesca e Conservas S/A
Lithuanian: Rio de Janeiro 2067 União Brasileira de Pesca e Conservas S/A
English: Sao Gonçalo" Inpel-Industrial e Comercial de Alimentos Ltda
Lithuanian: São Gonalo Inpel - Industrial e Comercial de Alimentes Ltda
English: Penha" Primar S/A-Produtos Industrializados do Mar
Lithuanian: Penha Primar S/A-Produtos Industrializados do Mar
English: Belém" Atlântica Pescados Ltda
Lithuanian: Belém Atlãntica Pescados Ltda
English: Rio Grande" Pescal S/A
Lithuanian: Rio Grande Pascal S/A
English: Rio Grande" Mipesca Indústria e Comércio de Pescado S/A
Lithuanian: Rio Grande Mipesca Indústria e Comércio de Pescado S/A
English: Itajai" Cia Industrial de Conservas Santa Iria
Lithuanian: Itajai Cia Industrial de Conservas Santa Iria
English: Niterói" Worldwide Indústria, Comércio, Importaçao e Exportaçao Ltda
Lithuanian: Niteri Worldwide Indústria, Comércio, Importaão e Exportaão Ltda
English: Rio Grande" Rio Grande Produtos Alimentícios Ltda
Lithuanian: Rio Grande Rio Grande Produtos Alimenticios Ltda
English: Rio Grande"
French: Rio Grande"
Hungarian: Rio Grande
Lithuanian: Rio Grande
English: Empesca Norte S/A
French: Empesca Norte S/A
Hungarian: Empesca Norte S/A
Lithuanian: Empesca No rte S/A
English: Belém"
French: Belém"
Hungarian: Belém
Lithuanian: Belém
English: Ipecea - Indústria de Pesca do Ceará S/A Fortaleza"
Latvian: Ipecea - Indústria de Pesca de Ceará S/A Fortaleza
Lithuanian: Ipecea - Indústria de Pesca do Cearã S/A Fortaleza
English: Sul Atlântico de Pesca S/A Indústria e Comércio Itajai"
Latvian: Sul Atlântico de Pesca S/A Indústria e Comércio Itajai
Lithuanian: Sul Atlãntico de Pesca S/A Indústria e Comércio Itajai
English: Albano de Oliveira, Sobrinho e Cia Ltda Rio Grande"
Latvian: Albano de Oliveira, Sobrinho e Cia Ltda Rio Grande
Lithuanian: Albano de Oliveira, Sobrinho e Cia Ltda Rio Grande
English: Frimorite Frigorífico Ltda Sao Gonçalo"
Latvian: Frimorite Frigorífico Ltda São Gonalo
Lithuanian: Frimorite Frigorifico Ltda São Gonalo
English: Alvarenga - Comércio e Indústria da Pesca Ltda Vitoria"
Latvian: Alvarenga - Comércio e Indústria da Pesca Ltda Vitoria
Lithuanian: Alvarenga - Comércio e Indústria da Pesca Ltda Vitria
English: Amasa - Amazonas Indústrias Alimentícias S/A Belém"
Latvian: Amasa - Amazonas Indústrias Alimentícias S/A Belém
Lithuanian: Amasa - Amazonas Indústrias Alimendcias S/A Belém
English: Interfrios - Intercâmbio de Frios Ltda Belém"
Latvian: Interfrios - Intercâmbio de Frios Ltda Belém
Lithuanian: Interfrios - Intercãmbio de Frios Ltda Belém
English: Liotécnica Química Ltda Embú"
Latvian: Liotécnica Química Ltda Embú
Lithuanian: Liotécnica Química Ltda Embú
English: Franzese Indústria e Comércio da Pesca Ltda Guarujá"
Latvian: Franzese Indústria e Comércio da Pesca Ltda Guarujá
Lithuanian: Franzese Indústria e Comércio da Pesca Ltda Guarujá
English: Interfrios Intercâmbio de Frios S/A Fortaleza"
Latvian: Interfrios Intercâmbio de Frios S/A Fortaleza
Lithuanian: Interfrios Intercâmbio de Frios S/A Fortaleza
English: Protemar Proteínas Indústria e Comércio Ltda Nova Iguaçu"
Latvian: Protemar Proteínas Indústria e Comércio Ltda Nova Iguau
Lithuanian: Protemar Proteínas Indústria e Comércio Ltda Nova Iguau
English: Acqua S/A Aquicultura Bananal"
Latvian: Acqua S/A Aquicultura Bananal
Lithuanian: Acqua S/A Aquicultura Bananal
English: Transporte e Comércio de Pescados Magalhaes Ltda Cabo Frio"
Latvian: Transporte e Comércio de Pescados Magalhães Ltda Cabo Frio
Lithuanian: Transporte e Comércio de Pescados Magalhães Ltda Cabo Frio
English: Cetrim-Centrais Frigoríficas do Triângulo Mineiro S/A Itajai"
Latvian: Cetrim - Centrais Frigoríficas do Triângulo Mineiro S/A Itajai
Lithuanian: Cetrim - Centrais Frigoríficas do Triângulo Mineiro S/A Itajai
English: Indústria e Comércio de Pescados Penha Ltda Penha"
Latvian: Indústria e Comércio de Pescados Penha Ltda Penha
Lithuanian: Indústria e Comércio de Pescados Penha Ltda Penha
English: Koden Indústria, Comércio, Importaçao e Ex 1b0a portaçao Ltda
Latvian: Koden Indústria, Comércio, Importaão e Exportaão Ltda Praia Grande
Lithuanian: Koden Indústria, Comércio, Importaão e Exportaão Ltda Praia Grande
English: Praia Grande" Norte Pesca Maranhao S/A
Latvian: Norte Pesca Naranhão S/A Turiaú
Lithuanian: Norte Pesca Maranhão S/A
English: Turiaçú
Lithuanian: Turiaú
English: " Pescanave S/A Pesca e Exportaçao
Lithuanian: Pescanave S/A Pesca e Exportaão
English: Camocim
Lithuanian: Camocim
English: " Comércio de Pescados Cairçara Ltda Santos"
Lithuanian: Comércio de Pescados Cairara Ltda Santos
English: Cefrinor Centrais de Estocagem Frigorificada do Nordeste Ltda Simões Filho"
Latvian: Cefrinor Centrais de Estocagem Frigorificada do Nordeste Ltda Simões Filho
Lithuanian: Cefrinor Centrais de Estocagem Frigorificada do Nordeste Ltda Simões Filho
English: Pesqueira Santa Cruz de Cabrália Ltda Santa Cruz Cabrália"
Latvian: Pesqueira Santa Cruz de Cabrália Ltda Santa Cruz Cabrália
Lithuanian: Pesqueira Santa Cruz de Cabrália Ltda Santa Cruz Cabrália
English: Comércio e Indústria de Pescado Kowalsky Ltda Itajai"
Latvian: Comércio e Indústria de Pescado Kowalsky Ltda Itajai
Lithuanian: Comércio e Indústria de Pescado Kowalsky Ltda Itajai
English: Leal Santos Pescados S/A Macapá"
Latvian: Leal Santos Pescados S/A Macapá
Lithuanian: Leal Santos Pescados S/A Macapá