English: Consequently, the Commission shall send to that Organization a form which conforms to that set out in the Annex, duly completed, but omitting points 1, 2, 3, 15 (c) to (g) and 17 of the form.
French: Pour ce faire, la Commission adresse à cette organisation un formulaire conforme à celui figurant à l'annexe et dûment rempli, à l'exception des points 1, 2, 3, 15 c), d), e), f) et g) et 17 dudit formulaire.
Spanish: A tal fin, la Comisión enviará a esta organización un impreso debidamente cumplimentado, exceptuando los puntos 1, 2, 3, 15 c), d), e), f), g) y 17, que se ajuste al modelo que figura en el Anexo.
Portuguese: Para o efeito, a Comissão enviará à organização um formulário conforme ao estabelecimento no anexo I B da presente directiva, devidamente preenchido, com excepção dos pontos 1, 2, 3, 15, alíneas c), d), e), f) e g), e 17 do referido formulário.
Dutch: De Commissie maakt voor het doorgeven van de informatie aan deze organisatie gebruik van het in de bijlage opgenomen en, op de punten 1, 2, 3 en 15, onder c) tot en met g), alsmede op punt 17 na, naar behoren ingevulde formulier.
Czech: Komise následně zašle této organizaci formulář podle vzoru v příloze, který je řádně vyplněn s výjimkou bodů 1, 2, 3, 15 c) až g) a 17 formuláře.
Slovak: Preto Komisia odošle tejto organizácii riadne vyplnené tlačivo, ktoré sa zhoduje s tlačivom stanoveným v prílohe, ale s vynechaním bodov 1, 2, 3, 15 c) až g) a 17.
Polish: W konsekwencji, Komisja przesyła do tej organizacji formularz, który odpowiada formularzowi wymienionemu w Załączniku, należycie wypełniony, lecz z pominięciem pkt. 1, 2, 3, 15 lit. ((-g) i pkt. 17 tego formularza.
Hungarian: Ebből következően, a Bizottság megküld e szervezet részére egy kellő formában kitöltött és a mellékletben előírt mintának megfelelő űrlapot, kihagyva azonban az űrlap 1., 2., 3., 15. c.-től g.-ig terjedő pontjait és 17. pontját.
Slovenian: Komisija zato pošlje tej organizaciji ustrezno izpolnjeni obrazec, ki je v skladu z obrazcem iz Priloge, vendar pri tem izpusti točke 1, 2, 3, 15(c) do (g) in 17 obrazca.
Romanian: În consecință, Comisia transmite organizației menționate un formular care respectă modelul stabilit în anexă, completat în mod corespunzător, dar din care sunt omise punctele 1, 2, 3, 15 literele (c)-(g) și 17.
Bulgarian: Впоследствие, Комисията изпраща до тази организация формуляр, който съответства на този, показан в приложението, надлежно попълнен, с изключение на точки 1, 2, 3, 15 буква в) до буква ж) и 17 от формуляра.
Estonian: Sellest tulenevalt saadab komisjon nimetatud organisatsioonile käesoleva direktiivi lisas toodud näidisega kooskõlas oleva nõuetekohaselt täidetud vormi, jättes seejuures täitmata vormi punktid 1, 2, 3, punkti 15 alapunktid c-g ja punkti 17.
Latvian: Attiecīgi Komisija nosūta šai organizācijai pienācīgi izpildītu veidlapu, kura atbilst pielikumā dotajam paraugam, taču izlaižot tās 1., 2., 3. punktu, 15. punkta c) līdz g) apakšpunktu un 17. punktu.
Lithuanian: Komisija išsiunčia tai organizacijai tinkamai užpildytą blanką, atitinkantį nurodytąjį priede, tačiau palikusi neužpildytus blanko 1, 2, 3, 15 c-g ir 17 punktus.
Maltese: Konsegwentament, il-Kummissjoni għandha tibgħat formola lil dik l-Organizazzjoni li tikkonforma ma' dik murija fl-Anness, mimlija kif dovut, iżda mingħajr il-punti 1, 2, 3, 15 (ċ) sa (g) u 17 tal-formola.