FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a camera head with three sensors (12 mm or more charge-coupled device pick-up devices) with more than 400 000 pixels each, which can be connected to a rear adaptor, and having a specification of the signal-to-noise ratio of 55 dB or more at normal gain; either in one piece, with the camera head and the adaptor in one housing, or separate;
French: une tête de caméra avec trois capteurs [dispositifs de prises de vue à couplage de charge (CCD) d'au moins 12 millimètres] de plus de 400 000 pixels chacun, pouvant être reliée à l'arrière à un adaptateur et d'un rapport signal-bruit d'au moins 55 décibels à gain normal, d'une seule pièce avec la tête de caméra et l'adaptateur dans le même boîtier ou séparés;
Italian: una testata-camera con tre sensori (trasduttori CCD, dispositivi ad accoppiamento di carica, di almeno 12 mm) con più di 400 000 pixel ciascuno, collegabile ad un adattatore posteriore e con rapporto segnale/rumore di almeno 55 dB a guadagno normale, in un unico pezzo, con la testata-camera e l'adattatore in un solo alloggiamento, oppure separati,
Greek: κεφαλή μηχανών λήψεως με τρεις αισθητήρες (διάταξης λήψης κυκλώματος ζεύγους φορτίων 12 mm ή περισσότερο) με περισσότερο από 400 000 εικονοκύτταρα η καθεμία, που μπορεί να συνδεθεί με οπίσθιο προσαρμογέα και που έχει προδιαγραφή, όσον αφορά το λόγο σήματος προς θόρυβο 55 dB ή περισσότερο, με συνήθη ενίσχυση- η κεφαλή μηχανής λήψεως και ο προσαρμογέας μπορεί να περιέχονται σε ένα μόνο περίβλημα ή να εισάγονται χωριστά-
English: The duty does not apply to:
French: Le droit ne s'applique pas:
Spanish: El derecho no se aplicará a:
Italian: Il dazio non si applica ai seguenti elementi:
Portuguese: O direito não é aplicável a:
Dutch: Het recht is niet van toepassing op:
Greek: Ο δασμός δεν επιβάλλεται στα ακόλουθα μέρη:
Czech: Clo se nevztahuje na:
Slovak: Clo sa neuplatní na:
Polish: Cła nie nakłada się na:
Hungarian: Nem vetnek ki vámot a következőkre:
Slovenian: Dajatev se ne uporablja za:
Estonian: Tollimaksu alla ei kuulu:
Latvian: Maksājums neattiecas uz:
Lithuanian: Muitas neįvedamas:
Maltese: Id-dazju ma jkunx applikabbli għal:
English: (Taric additional code: 8786).
Italian: (Codice addizionale taric: 8786)
Greek: (Συμπληρωματικός κωδικός Taric: 8786).
Hungarian: (kiegészítő Taric-kód: 8786).
Estonian: (TARICi lisakood: 8786)
Lithuanian: (papildomas TARIC kodas: 8786).
Maltese: Kodiċi Taric addizzjonali: 8786).
English: The provisions in force concerning customs duties shall apply.
French: Les dispositions en vigueur en matière de droit de douane sont applicables.
Spanish: Se aplicarán las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Italian: Si applicano le disposizioni in vigore in materia di dazi doganali.
Portuguese: É aplicável a legislação em vigor relativa aos direitos aduaneiros.
Dutch: De voor douanerechten van kracht zijnde bepalingen zijn op dit recht van toepassing.
Greek: Εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις που αφορούν τους τελωνειακούς δασμούς.
Czech: Použijí se platná ustanovení týkající se cel.
Slovak: Uplatnia sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.
Polish: Stosuje się obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.
Hungarian: A vámtarifákra vonatkozóan a jelenleg hatályban lévő rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Glede carin se uporabljajo veljavne določbe.
Estonian: Kohaldatakse kehtivaid tollimaksualaseid sätteid.
Latvian: Piemēro spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.
Lithuanian: Taikomos galiojančios dėl muitų nuostatos.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet fis-seħħ li jikkonċernaw id-dazji doganali għandhom ikunu applikabbli.
English: Article 2
French: Article 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2º
Dutch: Artikel 2
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Article 3
French: Article 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3º
Dutch: Artikel 3
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 29 April 1994.
French: Fait à Bruxelles, le 29 avril 1994.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1994.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 29 aprile 1994.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 29 de Abril de 1994.
Dutch: Gedaan te Brussel, 29 april 1994.
Greek: Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1994.
Czech: V Bruselu dne 29. dubna 1994.
Slovak: V Bruseli 29. apríla 1994
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 1994 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1994. április 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. aprila 1994
Estonian: Brüssel, 29. aprill 1994
Latvian: Briselē, 1994. gada 29. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 29 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' April 1994.
English: For the Council
French: Par le Conseil
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Greek: Για το Συμβούλιο
Czech: Za Radu
Slovak: Za Radu
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā
Lithuanian: Tarybos vardu
Maltese: Għall-Kunsill
English: The President
French: Le président
Spanish: El Presidente
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De Voorzitter
Greek: Ο Πρόεδρος
Czech: předseda
Slovak: Predseda Th.
Hungarian: az Elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: PANGALOS
French: PANGALOS
Spanish: PANGALOS
Portuguese: PANGALOS
Dutch: PANGALOS
Greek: ΠΑΓΚΑΛΟΣ
Slovak: Ú. v. ES L 209, 2.8.
Hungarian: Pangalos
Maltese: Pangalos
English: List of professional camera systems not qualified as broadcast camera systems which are exempted from the measures >(1)
French: Liste des systèmes de caméras professionnelles non considérés comme des systèmes de caméras de télédiffusion et de ce fait exclus du champ d'application des mesures >(1)
Greek: Κατάλογος επαγγελματικών συσκευών λήψεως που δεν έχουν χαρακτηριστεί ως συσκευές ραδιοτηλεοπτικής λήψεως που απαλλάσσονται από αυτά τα μέτρα >(1)
English: SONY
French: SONY
Spanish: SONY
Portuguese: SONY
Dutch: SONY
Greek: SONY
Latvian: SONY
Lithuanian: SONY
English: DXC-M7PK
French: DXC-M7PK
Spanish: DXC-M7PK
Portuguese: DXC-M7PK
Dutch: DXC-M7PK
Greek: DXC-M7PK
Latvian: DXC-M7PK
English: DXF-3000CE
French: DXF-3000CE
Spanish: DXF-3000CE
Portuguese: DXF-3000CE
Dutch: DXF-3000CE
Greek: DXF-3000CE
Latvian: DXF-3000CE
English: CCU-M3P
French: CCU-M3P
Spanish: CCU-M3P
Portuguese: CCU-M3P
Dutch: CCU-M3P
Greek: CCU-M3P
Latvian: CCU-M3P
English: RM-M7G
French: RM-M7G
Spanish: RM-M7G
Portuguese: RM-M7G
Dutch: RM-M7G
Greek: RM-M7G
Latvian: RM-M7G
English: CA-325P
French: CA-325P
Greek: CA-325P
Latvian: CA-325P
English: DXC-M7P
French: DXC-M7P
Spanish: DXC-M7P
Portuguese: DXC-M7P
Dutch: DXC-M7P
Greek: DXC-M7P
Latvian: DXC-M7P
English: DXF-325CE
French: DXF-325CE
Spanish: DXF-325CE
Portuguese: DXF-325CE
Dutch: DXF-325CE
Greek: DXF-325CE
Slovak: PRÍLOHA
Latvian: DXF-325CE
English: CCU-M5P
French: CCU-M5P
Spanish: CCU-M5P
Portuguese: CCU-M5P
Dutch: CCU-M5P
Greek: CCU-M5P
Slovak: Zoznam profesionálnych kamerových systémov, ktoré nie sú označované ako vysielacie kamerové systémy a ktoré sú vyňaté z opatrení
Latvian: CCU-M5P
English: CA-325AP
French: CA-325AP
Greek: CA-325AP
Latvian: CA-325AP
English: DXC-M7PH
French: DXC-M7PH
Spanish: DXC-M7PH
Portuguese: DXC-M7PH
Dutch: DXC-M7PH
Greek: DXC-M7PH
Latvian: DXC-M7PH
English: DXF-501CE
French: DXF-501CE
Spanish: DXF-501CE
Portuguese: DXF-501CE
Dutch: DXF-501CE
Greek: DXF-501CE
Latvian: DXF-501CE
English: CCU-M7P
French: CCU-M7P
Spanish: CCU-M7P
Portuguese: CCU-M7P
Dutch: CCU-M7P
Greek: CCU-M7P
Latvian: CCU-M7P
English: CA-325B
French: CA-325B
Greek: CA-325B
Latvian: CA-325B
English: DXC-M7PK/1
French: DXC-M7PK/1
Spanish: DXC-M7PK/1
Portuguese: DXC-M7PK/1
Dutch: DXC-M7PK/1
Greek: DXC-M7PK/1
Latvian: DXC-M7PK/1
English: DXF-M3CE
French: DXF-M3CE
Spanish: DXF-M3CE
Portuguese: DXF-M3CE
Dutch: DXF-M3CE
Greek: DXF-M3CE
Latvian: DXF-M3CE
English: CA-327P
French: CA-327P
Greek: CA-327P
Latvian: CA-327P
English: DXC-M7P/1
French: DXC-M7P/1
Spanish: DXC-M7P/1
Portuguese: DXC-M7P/1
Dutch: DXC-M7P/1
Greek: DXC-M7P/1
Latvian: DXC-M7P/1
English: DXF-M7CE
French: DXF-M7CE
Spanish: DXF-M7CE
Portuguese: DXF-M7CE
Dutch: DXF-M7CE
Greek: DXF-M7CE
Latvian: DXF-M7CE
English: CA-537P
French: CA-537P
Greek: CA-537P
English: DXC-M7PH/1
French: DXC-M7PH/1
Spanish: DXC-M7PH/1
Portuguese: DXC-M7PH/1
Dutch: DXC-M7PH/1
Greek: DXC-M7PH/1
Latvian: DXC-M7PH/1
English: DXF-40CE
French: DXF-40CE
Spanish: DXF-40CE
Portuguese: DXF-40CE
Dutch: DXF-40CE
Greek: DXF-40CE
Latvian: DXF-40CE
English: DXC-327PK
French: DXC-327PK
Spanish: DXC-327PK
Portuguese: DXC-327PK
Dutch: DXC-327PK
Greek: DXC-327PK
Latvian: DXC-327PK
English: DXF-40ACE
French: DXF-40ACE
Spanish: DXF-40ACE
Portuguese: DXF-40ACE
Dutch: DXF-40ACE
Greek: DXF-40ACE
Latvian: DXF-40ACE
English: CA-512P
French: CA-512P
Greek: CA-512P
Latvian: CA-512P
English: DXC-327PL
French: DXC-327PL
Spanish: DXC-327PL
Portuguese: DXC-327PL
Dutch: DXC-327PL
Greek: DXC-327PL
Latvian: DXC-327PL
English: DXF-50CE
French: DXF-50CE
Spanish: DXF-50CE
Portuguese: DXF-50CE
Dutch: DXF-50CE
Greek: DXF-50CE
Latvian: DXF-50CE
English: DXC-327PH
French: DXC-327PH
Greek: DXC-327PH
Latvian: DXC-327PH
English: DXC-327APK
French: DXC-327APK
Greek: DXC-327APK
Latvian: DXC-327APK
English: DXC-327APL
French: DXC-327APL
Greek: DXC-327APL
Latvian: DXC-327APL
English: DXC-327AH
French: DXC-327AH
Greek: DXC-327AH
Latvian: DXC-327AH
English: DXC-537PK
French: DXC-537PK
Greek: DXC-537PK
Latvian: DXC-537PK
English: DXC-537PL
French: DXC-537PL
Greek: DXC-537PL
Latvian: DXC-537PL
English: DXC-537PH
French: DXC-537PH
Greek: DXC-537PH
Latvian: DXC-537PH
English: DXC-537APK
French: DXC-537APK
Greek: DXC-537APK
Latvian: DXC-537APK
English: DXC-537APL
French: DXC-537APL
Greek: DXC-537APL
Latvian: DXC-537APL
English: DXC-537APH
French: DXC-537APH
Greek: DXC-537APH
Latvian: DXC-537APH
English: EVW-537PK
French: EVW-537PK
Greek: EVW-537PK
Latvian: EVW-537PK
English: EVW-327PK
French: EVW-327PK
Greek: EVW-327PK
Latvian: EVW-327PK
English: IKEGAMI
French: IKEGAMI
Spanish: IKEGAMI
Portuguese: IKEGAMI
Dutch: IKEGAMI
Greek: IKEGAMI
Latvian: IKEGAMI
English: RCU-240
French: RCU-240
Spanish: RCU-240
Portuguese: RCU-240
Dutch: RCU-240
Greek: RCU-240
Latvian: RCU-240
English: HITACHI
French: HITACHI
Spanish: HITACHI
Portuguese: HITACHI
Dutch: HITACHI
Greek: HITACHI
Latvian: HITACHI
English: SK-H5
French: SK-H5
Spanish: SK-H5
Portuguese: SK-H5
Dutch: SK-H5
Greek: SK-H5
Latvian: SK-H5
English: GM-5 (A)
French: GM-5 (A)
Spanish: GM-5 (A)
Portuguese: GM-5 (A)
Dutch: GM-5 (A)
Greek: GM-5 (A)
Latvian: GM-5 (A)
English: RU-C1 (B)
French: RU-C1 (B)
Spanish: RU-C1 (B)
Portuguese: RU-C1 (B)
Dutch: RU-C1 (B)
Greek: RU-C1 (B)
Latvian: RU-C1 (B)
English: FP-C10 A
French: FP-C10 A
Greek: FP-C10 A
English: SK-H501
French: SK-H501
Spanish: SK-H501
Portuguese: SK-H501
Dutch: SK-H501
Greek: SK-H501
Latvian: SK-H501
English: GM-5-R2 (A)
French: GM-5-R2 (A)
Spanish: GM-5-R2 (A)
Portuguese: GM-5-R2 (A)
Dutch: GM-5-R2 (A)
Greek: GM-5-R2 (A)
Latvian: GM-5-R2 (A)
English: RU-C1 (D)
French: RU-C1 (D)
Spanish: RU-C1 (D)
Portuguese: RU-C1 (D)
Dutch: RU-C1 (D)
Greek: RU-C1 (D)
Latvian: RU-C1 (D)
English: FP-C10 A (A)
French: FP-C10 A (A)
Greek: FP-C10 A (A)
English: GM-5-R2
French: GM-5-R2
Spanish: GM-5-R2
Portuguese: GM-5-R2
Dutch: GM-5-R2
Greek: GM-5-R2
Latvian: GM-5-R2
English: RU-C1
French: RU-C1
Spanish: RU-C1
Portuguese: RU-C1
Dutch: RU-C1
Greek: RU-C1
Latvian: RU-C1
English: FP-C10 A (B)
French: FP-C10 A (B)
Greek: FP-C10 A (B)
English: DK-7700SX
French: DK-7700SX
Spanish: DK-7700SX
Portuguese: DK-7700SX
Dutch: DK-7700SX
Greek: DK-7700SX
Latvian: DK-7700SX
English: RU-C1-S5
French: RU-C1-S5
Spanish: RU-C1-S5
Portuguese: RU-C1-S5
Dutch: RU-C1-S5
Greek: RU-C1-S5
Slovak: HV-C10 RU-C10 (B)
Latvian: RU-C1-S5
English: FP-C10 A (C)
French: FP-C10 A (C)
Greek: FP-C10 A (C)
English: HV-C10
French: HV-C10
Spanish: HV-C10
Portuguese: HV-C10
Dutch: HV-C10
Greek: HV-C10
Latvian: HV-C10
English: RU-C10 (B)
French: RU-C10 (B)
Spanish: RU-C10 (B)
Portuguese: RU-C10 (B)
Dutch: RU-C10 (B)
Greek: RU-C10 (B)
Latvian: RU-C10 (B)
English: FP-C10 A (D)
French: FP-C10 A (D)
Greek: FP-C10 A (D)
English: HV-C11
French: HV-C11
Spanish: HV-C11
Portuguese: HV-C11
Dutch: HV-C11
Greek: HV-C11
Latvian: HV-C11
English: RU-C10 (C)
French: RU-C10 (C)
Spanish: RU-C10 (C)
Portuguese: RU-C10 (C)
Dutch: RU-C10 (C)
Greek: RU-C10 (C)
Latvian: RU-C10 (C)
English: FP-C10 A (F)
French: FP-C10 A (F)
Greek: FP-C10 A (F)
English: HV-C10F
French: HV-C10F
Spanish: HV-C10F
Portuguese: HV-C10F
Dutch: HV-C10F
Greek: HV-C10F
Latvian: HV-C10F
English: RC-C1
French: RC-C1
Spanish: RC-C1
Portuguese: RC-C1
Dutch: RC-C1
Greek: RC-C1
Latvian: RC-C1
English: FP-C10 A (G)
French: FP-C10 A (G)
Greek: FP-C10 A (G)
English: Z-ONE (L)
French: Z-ONE (L)
Spanish: Z-ONE (L)
Portuguese: Z-ONE (L)
Dutch: Z-ONE (L)
Greek: Z-ONE (L)
Latvian: Z-ONE (L)
English: RC-C10
French: RC-C10
Spanish: RC-C10
Portuguese: RC-C10
Dutch: RC-C10
Greek: RC-C10
Latvian: RC-C10
English: FP-C10 A (H)
French: FP-C10 A (H)
Greek: FP-C10 A (H)
English: Z-ONE (H)
French: Z-ONE (H)
Spanish: Z-ONE (H)
Portuguese: Z-ONE (H)
Dutch: Z-ONE (H)
Greek: Z-ONE (H)
Slovak: Z-ONE B (L)
Latvian: Z-ONE (H)
English: RU-C10
French: RU-C10
Spanish: RU-C10
Portuguese: RU-C10
Dutch: RU-C10
Greek: RU-C10
Slovak: Z-ONE B (H)
Latvian: RU-C10
English: FP-C10 A (L)
French: FP-C10 A (L)
Greek: FP-C10 A (L)
English: Z-ONE
French: Z-ONE
Spanish: Z-ONE
Portuguese: Z-ONE
Dutch: Z-ONE
Greek: Z-ONE
Slovak: Z-ONE B
Latvian: Z-ONE
English: RU-Z1 (B)
French: RU-Z1 (B)
Spanish: RU-Z1 (B)
Portuguese: RU-Z1 (B)
Dutch: RU-Z1 (B)
Greek: RU-Z1 (B)
Slovak: Z-ONE B (M)
Latvian: RU-Z1 (B)
English: FP-C10 A (R)
French: FP-C10 A (R)
Greek: FP-C10 A (R)
English: Z-ONE A (L)
French: Z-ONE A (L)
Spanish: Z-ONE A (L)
Portuguese: Z-ONE A (L)
Dutch: Z-ONE A (L)
Greek: Z-ONE A (L)
Slovak: FP-C10 (B)
Latvian: Z-ONE A (L)
English: RU-Z1 (C)
French: RU-Z1 (C)
Spanish: RU-Z1 (C)
Portuguese: RU-Z1 (C)
Dutch: RU-Z1 (C)
Greek: RU-Z1 (C)
Slovak: FP-C10 (C)
Latvian: RU-Z1 (C)
English: FP-C10 A (S)
French: FP-C10 A (S)
Greek: FP-C10 A (S)
English: Z-ONE A (H)
French: Z-ONE A (H)
Spanish: Z-ONE A (H)
Portuguese: Z-ONE A (H)
Dutch: Z-ONE A (H)
Greek: Z-ONE A (H)
Latvian: Z-ONE A (H)
English: RU-Z1
French: RU-Z1
Spanish: RU-Z1
Portuguese: RU-Z1
Dutch: RU-Z1
Greek: RU-Z1
Latvian: RU-Z1
English: FP-C10 A (T)
French: FP-C10 A (T)
Greek: FP-C10 A (T)
English: Z-ONE A (F)
French: Z-ONE A (F)
Spanish: Z-ONE A (F)
Portuguese: Z-ONE A (F)
Dutch: Z-ONE A (F)
Greek: Z-ONE A (F)
Slovak: FP-C10 (R)
Latvian: Z-ONE A (F)
English: RC-C11
French: RC-C11
Spanish: RC-C11
Portuguese: RC-C11
Dutch: RC-C11
Greek: RC-C11
Slovak: FP-C10 (S)
Latvian: RC-C11
English: FP-C10 A (V)
French: FP-C10 A (V)
Greek: FP-C10 A (V)
English: Z-ONE A
French: Z-ONE A
Spanish: Z-ONE A
Portuguese: Z-ONE A
Dutch: Z-ONE A
Greek: Z-ONE A
Latvian: Z-ONE A
English: FP-C10 A (W)
French: FP-C10 A (W)
Greek: FP-C10 A (W)
English: Z-ONE B (L)
French: Z-ONE B (L)
Spanish: Z-ONE B (L)
Portuguese: Z-ONE B (L)
Dutch: Z-ONE B (L)
Greek: Z-ONE B (L)
Slovak: FP-C10
Latvian: Z-ONE B (L)
English: Z-ONE C (M)
French: Z-ONE C (M)
Greek: Z-ONE C (M)
English: Z-ONE B (H)
French: Z-ONE B (H)
Spanish: Z-ONE B (H)
Portuguese: Z-ONE B (H)
Dutch: Z-ONE B (H)
Greek: Z-ONE B (H)
Slovak: FP-C10 A (A)
Latvian: Z-ONE B (H)
English: Z-ONE C (R)
French: Z-ONE C (R)
Greek: Z-ONE C (R)
English: Z-ONE B (F)
French: Z-ONE B (F)
Spanish: Z-ONE B (F)
Portuguese: Z-ONE B (F)
Dutch: Z-ONE B (F)
Greek: Z-ONE B (F)
Slovak: FP-C10 A (C)
Latvian: Z-ONE B (F)
English: Z-ONE C (F)
French: Z-ONE C (F)
Greek: Z-ONE C (F)
English: Z-ONE B
French: Z-ONE B
Spanish: Z-ONE B
Portuguese: Z-ONE B
Dutch: Z-ONE B
Greek: Z-ONE B
Latvian: Z-ONE B
English: Z-ONE C
French: Z-ONE C
Greek: Z-ONE C
English: Z-ONE B (M)
French: Z-ONE B (M)
Greek: Z-ONE B (M)
English: Z-ONE B (R)
French: Z-ONE B (R)
Greek: Z-ONE B (R)
Latvian: Z-ONE B (R)
English: FP-C10 (B)
French: FP-C10 (B)
Greek: FP-C10 (B)
Latvian: FP-C10 (B)
English: FP-C10 (C)
French: FP-C10 (C)
Greek: FP-C10 (C)
Latvian: FP-C10 (C)
English: FP-C10 (D)
French: FP-C10 (D)
Greek: FP-C10 (D)
Latvian: FP-C10 (D)
English: FP-C10 (G)
French: FP-C10 (G)
Greek: FP-C10 (G)
Latvian: FP-C10 (G)
English: FP-C10 (L)
French: FP-C10 (L)
Greek: FP-C10 (L)
Latvian: FP-C10 (L)
English: FP-C10 (R)
French: FP-C10 (R)
Greek: FP-C10 (R)
Latvian: FP-C10 (R)
English: FP-C10 (S)
French: FP-C10 (S)
Greek: FP-C10 (S)
Latvian: FP-C10 (S)
English: FP-C10 (V)
French: FP-C10 (V)
Greek: FP-C10 (V)
Latvian: FP-C10 (V)
English: FP-C10 (F)
French: FP-C10 (F)
Greek: FP-C10 (F)
Latvian: FP-C10 (F)
English: FP-C10
French: FP-C10
Greek: FP-C10
Latvian: FP-C10
English: MATSUSHITA
French: MATSUSHITA
Spanish: MATSUSHITA
Portuguese: MATSUSHITA
Dutch: MATSUSHITA
Greek: MATSUSHITA
Latvian: MATSUSHITA
English: WV-F700
French: WV-F700
Spanish: WV-F700
Portuguese: WV-F700
Dutch: WV-F700
Greek: WV-F700
Latvian: WV-F700
English: WV-VF65BE
French: WV-VF65BE
Spanish: WV-VF65BE
Portuguese: WV-VF65BE
Dutch: WV-VF65BE
Greek: WV-VF65BE
Latvian: WV-VF65BE
English: WV-RC700/B
French: WV-RC700/B
Spanish: WV-RC700/B
Portuguese: WV-RC700/B
Dutch: WV-RC700/B
Greek: WV-RC700/B
Latvian: WV-RC700/B
English: WV-AD700SE
French: WV-AD700SE
Greek: WV-AD700SE
Latvian: WV-AD700SE
English: WV-F700A
French: WV-F700A
Spanish: WV-F700A
Portuguese: WV-F700A
Dutch: WV-F700A
Greek: WV-F700A
Latvian: WV-F700A
English: WV-VF40E
French: WV-VF40E
Spanish: WV-VF40E
Portuguese: WV-VF40E
Dutch: WV-VF40E
Greek: WV-VF40E
Latvian: WV-VF40E
English: WV-RC700/G
French: WV-RC700/G
Spanish: WV-RC700/G
Portuguese: WV-RC700/G
Dutch: WV-RC700/G
Greek: WV-RC700/G
Latvian: WV-RC700/G
English: WV-AD700ASE
French: WV-AD700ASE
Greek: WV-AD700ASE
Latvian: WV-AD700ASE
English: WV-F700SHE
French: WV-F700SHE
Spanish: WV-F700SHE
Portuguese: WV-F700SHE
Dutch: WV-F700SHE
Greek: WV-F700SHE
Latvian: WV-F700SHE
English: WV-RC700A/B
French: WV-RC700A/B
Spanish: WV-RC700A/B
Portuguese: WV-RC700A/B
Dutch: WV-RC700A/B
Greek: WV-RC700A/B
Latvian: WV-RC700A/B
English: WV-AD700ME
French: WV-AD700ME
Greek: WV-AD700ME
Latvian: WV-AD700ME
English: WV-F700ASHE
French: WV-F700ASHE
Spanish: WV-F700ASHE
Portuguese: WV-F700ASHE
Dutch: WV-F700ASHE
Greek: WV-F700ASHE
Latvian: WV-F700ASHE
English: WV-VF39E
French: WV-VF39E
Spanish: WV-VF39E
Portuguese: WV-VF39E
Dutch: WV-VF39E
Greek: WV-VF39E
Latvian: WV-VF39E
English: WV-RC700A/G
French: WV-RC700A/G
Spanish: WV-RC700A/G
Portuguese: WV-RC700A/G
Dutch: WV-RC700A/G
Greek: WV-RC700A/G
Latvian: WV-RC700A/G
English: WV-AD250E
French: WV-AD250E
Greek: WV-AD250E
Latvian: WV-AD250E
English: WV-F700BHE
French: WV-F700BHE
Spanish: WV-F700BHE
Portuguese: WV-F700BHE
Dutch: WV-F700BHE
Greek: WV-F700BHE
Latvian: WV-F700BHE
English: WV-RC36/B
French: WV-RC36/B
Spanish: WV-RC36/B
Portuguese: WV-RC36/B
Dutch: WV-RC36/B
Greek: WV-RC36/B
Latvian: WV-RC36/B
English: WV-AD500E
French: WV-AD500E
Greek: WV-AD500E
Latvian: WV-AD500E
English: WV-F700ABHE
French: WV-F700ABHE
Spanish: WV-F700ABHE
Portuguese: WV-F700ABHE
Dutch: WV-F700ABHE
Greek: WV-F700ABHE
Latvian: WV-F700ABHE
English: WV-RC36/G
French: WV-RC36/G
Greek: WV-RC36/G
Latvian: WV-RC36/G
English: WV-F700MHE
French: WV-F700MHE
Spanish: WV-F700MHE
Portuguese: WV-F700MHE
Dutch: WV-F700MHE
Greek: WV-F700MHE
Latvian: WV-F700MHE
English: WV-RC37/B
French: WV-RC37/B
Greek: WV-RC37/B
Latvian: WV-RC37/B
English: WV-F350
French: WV-F350
Spanish: WV-F350
Portuguese: WV-F350
Dutch: WV-F350
Greek: WV-F350
Latvian: WV-F350
English: WV-RC37/G
French: WV-RC37/G
Greek: WV-RC37/G
Latvian: WV-RC37/G
English: WV-F350HE
French: WV-F350HE
Spanish: WV-F350HE
Portuguese: WV-F350HE
Dutch: WV-F350HE
Greek: WV-F350HE
Latvian: WV-F350HE
English: WV-CB700E
French: WV-CB700E
Greek: WV-CB700E
Latvian: WV-CB700E
English: WV-F350E
French: WV-F350E
Spanish: WV-F350E
Portuguese: WV-F350E
Dutch: WV-F350E
Greek: WV-F350E
Latvian: WV-F350E
English: WV-CB700AE
French: WV-CB700AE
Greek: WV-CB700AE
Latvian: WV-CB700AE
English: WV-F350AE
French: WV-F350AE
Spanish: WV-F350AE
Portuguese: WV-F350AE
Dutch: WV-F350AE
Greek: WV-F350AE
Latvian: WV-F350AE
English: WV-F350DE
French: WV-F350DE
Spanish: WV-F350DE
Portuguese: WV-F350DE
Dutch: WV-F350DE
Greek: WV-F350DE
Latvian: WV-F350DE
English: WV-F350ADE
French: WV-F350ADE
Spanish: WV-F350ADE
Portuguese: WV-F350ADE
Dutch: WV-F350ADE
Greek: WV-F350ADE
Latvian: WV-F350ADE