English: Where goods sent to a third country or a customs office of exit under a transit procedure are concerned, the office of departure shall endorse copy 3 in accordance with paragraph 3 and return it to the declarant after making the endorsement 'Export`, in red, on all copies of the transit document or any other document replacing it.
Spanish: Cuando se trate de mercancías expedidas al amparo de un régimen de tránsito que tenga como destino un tercer país o una aduana de salida, la oficina de partida visará el ejemplar n° 3 de conformidad con el apartado 3, y lo entregará al declarante, después de haber anotado la mención «Export» en rojo, en todos los ejemplares del documento de tránsito o en cualquier otro documento que haga las veces.
Portuguese: Sempre que se trate de mercadorias exportadas no âmbito de um procedimento de trânsito com destino a um país terceiro ou a uma estância aduaneira de saída, a estância aduaneira de partida visa o exemplar 3 da declaração de exportação, de acordo com o n° 3, e entrega-o ao declarante depois de ter aposto, a vermelho, a menção «Export» em todos os exemplares do documento de trânsito ou em qualquer outro documento que o substitua.
Dutch: Wanneer goederen met gebruikmaking van de regeling douanevervoer naar een derde land of een kantoor van uitgang worden vervoerd, tekent het douanekantoor van vertrek, overeenkomstig lid 3, exemplaar nr. 3 af en geeft dit aan de aangever terug na op alle exemplaren van het douanevervoerdocument, of op een ander document dat als zodanig dienst doet, in het rood "Export" te hebben vermeld.
Danish: Når det drejer sig om varer, der transporteres under en forsendelsesprocedure til et tredjeland eller et udgangstoldsted, påtegner afgangsstedet eksemplar 3 i udførselsangivelsen og afleverer det til klarereren efter at have anført »Export« med rødt på forsendelsesdokumentet eller ethvert andet dokument, der benyttes som forsendelsesdokument.
Swedish: När det gäller varor som sänds till ett tredje land eller till ett utfartstullkontor under transiteringsförfarande, skall utfartstullkontoret påteckna exemplar 3 i enlighet med punkt 3 och återlämna det till deklaranten efter att ha påtecknat alla kopior av transiteringshandlingen eller varje annan handling som ersätter den med "Export" i röd färg.
Slovak: Ak ide o tovar zasielaný do tretej krajiny alebo výstupnému colnému úradu v režime tranzitu, výstupný úrad potvrdí kópiu 3 v súlade s odsekom 3 a vráti ju deklarantovi po tom, čo urobí označenie "vývoz" červenou farbou na všetkých kópiách tranzitného dokumentu alebo akéhokoľvek iného dokumentu, ktorý ho nahrádza.
Polish: Jeżeli chodzi o towary wysyłane do państw trzecich lub do urzędu celnego wyprowadzenia z zastosowaniem procedury tranzytowej, urząd wyjścia poświadcza egzemplarz 3, zgodnie z ust. 3, i zwraca go po opatrzeniu potwierdzeniem "Wywóz" w kolorze czerwonym wszystkich egzemplarzy dokumentu tranzytowego lub każdego innego zastępującego go dokumentu.
Hungarian: Ha árutovábbítási eljárás keretében harmadik országba vagy a kiléptető vámhivatalhoz továbbított árukról van szó, az indító vámhivatal a 3. példányt a (3) bekezdés szerint záradékolja, majd – miután valamennyi árutovábbítási okmányra vagy bármely egyéb azt helyettesítő okmányra piros színnel rávezette az "Export" kifejezést – a 3. példányt visszajuttatja a nyilatkozattevőnek.
Estonian: Transiidiprotseduuri alusel kolmandasse riiki või väljumistolliasutusse saadetud kauba puhul kinnitab lähtetolliasutus eksemplari 3 vastavalt lõikele 3 ja tagastab selle deklarandile pärast seda, kui on teinud kõigile transiididokumendi või seda asendavate dokumentide koopiatele punasega kinnitusmärke "Eksport".
Latvian: Attiecībā uz precēm, ko uz trešu valsti vai uz izvešanas muitas iestādi nosūta saskaņā ar tranzīta procedūru, nosūtītāja muitas iestāde 3. eksemplāru vizē saskaņā ar 3. punktu un nogādā atpakaļ deklarētājam pēc tam, kad tas uz visiem tranzīta dokumenta eksemplāriem vai citiem atvietotājiem dokumentiem sarkaniem burtiem atzīmējis vīzu "Izvešana".
Lithuanian: Jeigu prekės siunčiamos į trečiąją šalį arba išvežimo muitinės įstaigą taikant tranzito procedūrą, išvykimo įstaiga 3 dalyje nurodytu būdu pažymi 3-ią egzempliorių ir grąžina jį deklarantui raudonu rašalu pažymėjusi "Eksportas" visose tranzito dokumento ar bet kokio kito jį pakeičiančio dokumento kopijose.
Maltese: Meta l-merkanzija mibgħuta lejn pajjiż terz jew lejn uffiċċju doganali tal-ħruġ permezz ta' proċedura ta' transitu tkun ikkonċernata, l-uffiċċju tat-tluq għandu jikkontrofirma l-kopja 3 skond il-paragrafu 3 u jibgħatha lura lid-dikjarant wara li jkun kiteb "Esportazzjoni", bl-aħmar, fuq il-kopji kollha tad-dokument ta' transitu jew fuq kull dokument ieħor li jissostitwih.