English: Goods coming under Council Regulation (EEC) No 3033/80 (16) (goods resulting from the processing of agricultural products) or (EEC) No 3035/80 (17) (agricultural products exported in the form of goods not coming under Annex II to the Treaty) shall be treated as agricultural goods;
French: Sont assimilées à des marchandises agricoles les marchandises relevant des règlements (CEE) no 3033/80 (16) (marchandises résultant de la transformation de produits agricoles) et (CEE) no 3035/80 (17) (produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité) du Conseil;
German: Landwirtschaftlichen Erzeugnissen gleichgestellt sind die Waren im Sinne der Verordnungen (EWG) Nr. 3033/80 (16) (landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse) und (EWG) Nr. 3035/80 (17) (landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht in Anhang II des Vertrages aufgeführten Waren ausgeführt werden) des Rates;
Spanish: Se asimilarán a las mercancías agrícolas las mercancías reguladas por los Reglamentos (CEE) nos 3033/80 (16) y no 3035/80 del Consejo (17);
Italian: Sono equiparate a merci agricole le merci di cui ai regolamenti (CEE) n. 3033/80 (16) (merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli) e (CEE) n. 3035/80 (17) (prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non contemplate dall'allegato II del trattato) del Consiglio;
Portuguese: São assimiladas às mercadorias agrícolas as mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CEE) no 3033/80 do Conselho (16) (mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas) e pelo Regulamento (CEE) no 3035/80 do Conselho (17) (produtos agrícolas exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado);
Dutch: De goederen waarop Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad (16) (goederen die zijn verkregen door de verwerking van landbouwprodukten) en Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad (17) (landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen) van toepassing zijn, worden met landbouwgoederen gelijkgesteld;
Danish: Varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 (16) (varer fremstillet af landbrugsprodukter) og (EØF) nr. 3035/80 (17) (landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II) sidestilles med landbrugsprodukter
Swedish: Varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3033/802 (varor som framställts genom bearbetning av jordbruksprodukter) eller (EEG) nr 3035/803 (jordbruksprodukter exporterade som varor som inte omfattas av bilaga ll till Fördraget) skall behandlas som jordbruksvaror.
Finnish: Maataloustuotteisiin on rinnastettava neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 3033/80 (maataloustuotteiden jalostamisessa tuotetut tavarat) ja (ETY) N:o 3035/80 (perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina viedyt maataloustuotteet);
Greek: Εξομοιούνται με γεωργικά εμπορεύματα τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (16) (εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων) και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 (17) (γεωργικά προϊόντα που εξάγονται με τη μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης)-