English: 'This contribution shall not apply to information distributed by other international organizations nor duplicate such information';
French: « Cette participation ne peut porter sur des informations diffusées par d'autres organisation internationales ni faire double emploi avec de telles informations.
German: Diese Förderung darf sich nicht auf von anderen internationalen Organisationen verbreitete Informationen beziehen und nicht mit solchen Informationen überschneiden."
Spanish: « Dicha participación no podrá referirse a informaciones difundidas por otras organizaciones internacionales ni duplicar dichas informaciones.».
Italian: « Questa partecipazione non può concernere informazioni divulgate da altre organizzazioni internazionali né tradursi in inutili doppioni delle stesse.
Portuguese: « Essa participação não pode incidir sobre informações divulgadas por outras organizações internacionais, nem sobrepor-se a essas informações.
Dutch: Deze deelname kan geen betrekking hebben op gegevens die door andere internationale organisaties verspreid worden en kan ook geen doublure van dergelijke gegevens inhouden." ;
Danish: »Dette bidrag må ikke bruges til oplysninger, der spredes af andre internationale organisationer, eller oplysninger, der overlapper sådanne oplysninger.«
Swedish: Detta bidrag skall inte användas till information som sprids av andra internationella organisationer eller till information som överlappar sådan information".
Finnish: Tätä taloudellista tukea ei saa käyttää muiden kansainvälisten järjestöjen jakamaan tietoon eikä se saa aiheuttaa tämänkaltaisten tietojen päällekkäisyyttä."
Greek: Η συμμετοχή αυτή δεν μπορεί να αφορά πληροφορίες που διαδίδονται από άλλους διεθνείς οργανισμούς ούτε να δημιουργεί αλληλεπικαλύψεις με τέτοιες πληροφορίες."
Czech: "Tento příspěvek se nesmí vztahovat na informace rozdělované jinými mezinárodními organizacemi, a nesmí se s nimi překrývat".
Slovak: "Tento príspevok sa nevzťahuje na informácie šírené inými medzinárodnými organizáciami ani informácie, ktoré sa s takýmito informáciami prekrývajú";
Polish: "Udziału tego nie stosuje się w odniesieniu do informacji przekazywanych przez inne organizacje międzynarodowe lub do powielania tych informacji";
Hungarian: "Ez a hozzájárulás nem vonatkozik a más nemzetközi szervezetek által szolgáltatott információkra, sem az ilyen információk másolataira.";
Slovenian: "Ta prispevek se ne uporablja za podatke, ki jih razpošiljajo druge mednarodne organizacije, niti ne podvaja takšnih podatkov";
Romanian: „Această contribuție nu poate viza informații difuzate de alte organizații internaționale și nici nu se poate suprapune cu astfel de informații.”
Bulgarian: „Това участие не се прилага за информацията, разпространявана от други международни организации, нито дублира тази информация“;
Estonian: "Toetus ei kehti teabe suhtes, mida annavad muud rahvusvahelised organisatsioonid, ega sellise teabe dubleerimise suhtes".
Latvian: "Šis ieguldījums neattiecas uz informāciju, ko izplata starptautiskas organizācijas, kā arī neatkārto šādu informāciju."
Lithuanian: "Šis įnašas neteikiamas informacijai, kurią platina kitos tarptautinės organizacijos, ir tokios informacijos dublikatams."
Maltese: "Din il-kontribuzzjoni ma għandhiex tapplika għat-tagħrif imqassam minn organizzazzjonijiet internazzjonali oħra u lanqas li tidduplika dan it-tagħrif";