English: For enzyme preparations: Details of the presence of unexpected reaction products formed by either enzymatic or chemical reactions of the enzyme preparation with feed constituents or by degradation of the enzyme preparation during storage of the feedingstuff.
French: Pour les préparations enzymatiques: informations sur la présence imprévue de produits provenant des réactions enzymatiques ou chimiques de la préparation enzymatique avec les ingrédients, ou de la dégradation de la préparation enzymatique au cours du stockage de l'aliment.
Italian: Per i preparati enzimatici: particolari sulla presenza imprevista di prodotti di reazioni formatisi o per reazione enzimatica o per reazione chimica del preparato enzimatico con costituenti dei mangimi oppure per degradazione della preparazione enzimatica durante la conservazione del mangime.
Portuguese: Para as preparações enzimáticas: dados sobre a presença inesperada de produtos formados na sequência de reacções, quer químicas quer enzimáticas, da preparação enzimática com constituintes dos alimentos para animais, ou pela degradação da preparação enzimática durante o armazenamento dos alimentos.
Dutch: Voor enzympreparaten: bijzonderheden omtrent de aanwezigheid van onverwachte reactieproducten die worden gevormd door enzymatische of chemische reacties van het enzympreparaat met voederbestanddelen of door afbraak van het enzympreparaat tijdens de opslag van het diervoeder.
Danish: For enzympræparater: Oplysninger om forekomsten af uventede reaktionsprodukter dannet ved enzympræparatets enzymatiske eller kemiske reaktioner med foderbestanddele eller ved enzympræparatets nedbrydning under foderstoffets opbevaring.
Finnish: Entsymaattisten valmisteiden osalta: tiedot entsymaattisten valmisteiden entsymaattisista tai kemiallisista reaktioista valmistusaineiden kanssa syntyneistä odottamattomista tuotteista tai entsymaattisen valmisteen hajoamisesta rehun varastoinnin aikana.
Greek: Για παρασκευάσματα ενζύμων: Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την παρουσία μη αναμενόμενων προϊόντων αντίδρασης που σχηματίζονται είτε κατά τις ενζυματικές είτε κατά τις χημικές αντιδράσεις του ενζυμικού παρασκευάσματος σε συστατικά ζωοτροφών ή με την αποικοδόμηση παρασκευάσματος ενζύμου κατά την αποθήκευση των ζωοτροφών.
Slovak: Pre enzýmové prípravky: Podrobnosti o prítomnosti neočakávaných reakčných produktov vytvorených buď enzymatickými alebo chemickými reakciami enzymatického prípravku so zložkami krmív alebo rozkladom enzýmového prípravku počas skladovania krmiva.
Polish: Dla preparatów enzymatycznych: szczegółowe informacje dotyczące obecności produktów nieoczekiwanej reakcji powstałych w wyniku reakcji enzymatycznych lub chemicznych preparatu enzymatycznego ze składnikami pasz lub w wyniku rozpadu preparatu enzymatycznego w czasie przechowywania pasz.
Estonian: Ensüümpreparaatide puhul: üksikasjad selliste ootamatute reaktsioonisaaduste esinemise kohta, mis on tekkinud ensüümpreparaatide ensümaatilisel või keemilisel reageerimisel söödakomponentidega või ensüümpreparaadi lagunemisel sööda ladustamise ajal.
Lithuanian: Jeigu tai yra fermentų preparatas: išsamūs duomenys apie nenumatytus reakcijų produktus, susidariusius arba fermentų preparato fermentinių ar cheminių reakcijų su sudėtinėmis pašarų dalimis metu, arba blogėjant fermentų preparato būklei pašarų laikymo metu.