English: Member States shall, for the purpose of drawing up that report, provide the Commission with all relevant information relating to the way in which they apply the Regulation, in particular as regards the statistics relating to the application of Article 6.
French: Pour l'établissement de ce rapport, les États membres communiquent à la Commission toute information utile sur la façon dont ils appliquent le règlement, et notamment sur les statistiques relatives à l'application de l'article 6.
German: Für die Zwecke der Erstellung dieses Berichts übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission alle sachdienlichen Informationen über die Einzelheiten der Anwendung der Verordnung, insbesondere über die Statistiken über die Anwendung des Artikels 6.
Spanish: Para elaborar tal informe, los Estados miembros comunicarán a la Comisión todos los datos pertinentes sobre la forma en que apliquen el Reglamento, y en particular sobre las estadísticas relativas a la aplicación del artículo 6.
Portuguese: Para a elaboração do referido relatório, os Estados-membros devem transmitir à Comissão todas as informações relevantes sobre a forma como aplicam o regulamento, e nomeadamente sobre as estatísticas referentes à aplicação do artigo 6º
Dutch: Met het oog op de opstelling van dit verslag verstrekken de lidstaten de Commissie alle nuttige inlichtingen over de wijze waarop zij deze verordening toepassen en met name over de statistieken betreffende de toepassing van artikel 6.
Finnish: Kertomuksen laadintaa varten jäsenvaltiot antavat komissiolle tiedoksi kaikki olennaiset asetuksen soveltamiseen liittyvät tiedot, erityisesti 6 artiklan soveltamiseen liittyvät tilastot.
Greek: Για τη σύνταξη της έκθεσης αυτής, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε χρήσιμη πληροφορία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίον εφαρμόζουν τον κανονισμό, και ιδίως σχετικά με τις στατιστικές που αφορούν την εφαρμογή του άρθρου 6.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi za účelem vypracování této zprávy všechny potřebné informace o způsobu, jakým používají toto nařízení, zejména statistické údaje o používání článku 6.
Slovak: Členské štáty na účely vypracovania takejto správy poskytnú Komisii všetky relevantné informácie týkajúce sa spôsobu, akým uplatňujú toto nariadenie, najmä vzhľadom na štatistiky vzťahujúce sa k uplatneniu článku 6.
Polish: Do celów sporządzenia tego sprawozdania Państwa Członkowskie dostarczają Komisji odpowiednie informacje dotyczące sposobu stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności w zakresie statystyk dotyczących zastosowania art. 6.
Hungarian: A tagállamok a fenti jelentés elkészítése céljából a Bizottság rendelkezésére bocsátanak az e rendelet alkalmazására vonatkozó minden információt, különösen a 6. cikk alkalmazására vonatkozó statisztika tekintetében.
Slovenian: V ta namen pošljejo države članice Komisiji vse potrebne podatke v zvezi z načinom, na katerega uporabljajo uredbo, še posebej o uporabi člena 6.
Romanian: În vederea realizării raportului, statele membre furnizează Comisiei toate informațiile de interes despre modul în care aplică regulamentul, în special despre statisticile referitoare la aplicarea articolului 6.
Estonian: Liikmesriigid annavad komisjonile aruande koostamiseks asjakohast teavet selle kohta, kuidas nad määrust kohaldavad, eriti artikli 6 kohaldamisega seotud statistika kohta.
Latvian: Lai sastādītu šo ziņojumu, dalībvalstis sniedz Komisijai visu būtisko informāciju par šīs regulas piemērošanu, jo īpaši par statistikas datiem, kas attiecas uz 6. panta piemērošanu.
Lithuanian: Tam, kad Komisija galėtų parengti šią ataskaitą, valstybės narės pateikia jai visą reikalingą informaciją apie tai, kaip jos taiko reglamentą, ypač statistinius duomenis, susijusius su 6 straipsnio taikymu.
Maltese: L-Istati Membri għandhom, bl-iskop li jabbozzaw dak ir-rapport, jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni rilevanti kollha li għandha x'taqsam mal-mod kif huma japplikaw ir-Regolament, b'mod partikolari fir-rigward ta' l-istatistika li għandha x'taqsam ma' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 6.