FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rail locomotives and locomotive tenders
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές και εφοδιοφόρα
Romanian: Locomotive feroviare și tendere
Estonian: Raudteevedurid ja veduritendrid
English: Rail locomotives powered from an external source of electricity
French: Motrices électriques
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού
Romanian: Locomotive feroviare alimentate de o sursă externă de electricitate
Estonian: Raudtee elektrivedurid, mis saavad toite väliselt elektriallikalt
English: Diesel-electric locomotives
French: Motrices et locotracteurs diesel
Greek: Ντιζελοηλεκτρικές μηχανές
Romanian: Locomotive electrice diesel
Estonian: Diiselelektrivedurid
English: Other rail locomotives;
Romanian: Alte locomotive feroviare;
Estonian: Muud raudteevedurid;
English: locomotive tenders
Romanian: tendere
Estonian: veduritendrid
English: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
French: Automotrices
Greek: Αυτοκινούμενες σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές αυτοκινητάμαξες, σκευοφόροι (εκτός των οχημάτων συντήρησης ή επισκευής)
Romanian: Vagoane de călători, vogoane de marfă și vagoane-platformă cu autopropulsie, cu excepția vehiculelor de întreținere sau service
Estonian: Iseliikuvad raudtee ning trammide mootorvagunid, dresiinid ja mootorplatvormid. v.a hooldus- ja remondisõidukid
English: Other rolling stock
Greek: Άλλος τροχαίος εξοπλισμός
Romanian: Alt material rulant
Estonian: Muu veerem
English: Railway or tramway maintenance or service vehicles
French: Véhicules pour le service des voies
Greek: Οχήματα συντήρησης ή επισκευής σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων
Romanian: Vehicule de întreținere sau service a căilor ferate sau liniilor de tramvai
Estonian: Raudtee- või trammivagunid, mis on ette nähtud tehniliseks teenindamiseks või hooldustöödeks
English: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled;
Romanian: Vagoane de pasageri feroviare sau de tramvai, fără autopropulsie;
Estonian: Raudtee ja trammi järelveetavad reisivagunid;
English: luggage vans and other specialized vans
Romanian: vagoane de marfă pentru bagaje și alte vagoane de marfă specializate
Estonian: pagasivagunid ja muud eriotstarbelised vagunid
English: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
French: Wagons de marchandises
Romanian: Vagoane de marfă și vagonete feroviare sau de tramvai, fără autopropulsie
Estonian: Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
Romanian: Părți ale locomotivelor feroviare sau de tramvai sau ale materialului rulant;
Estonian: Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad;
English: fixtures and fittings and parts thereof;
Romanian: accesorii, componente și părți ale acestora;
Estonian: seadmed ning nende osad;
English: mechanical traffic control equipment
Romanian: echipament de control al traficului mecanic
Estonian: mehaanilised liikluskorraldusseadmed
English: Repair and maintenance services, reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
Romanian: Servicii de reparere și întreținere, recondiționare a locomotivelor feroviare și de tramvai și a materialului rulant
Estonian: Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi hooldus- ja remonditeenused ning renoveerimine
English: Repair and maintenance services of railway and tramway locomotives and rolling stock
French: Réparation de matériel ferroviaire roulant
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
Romanian: Servicii de reparere și întreținere a locomotivelor feroviare și de tramvai și a materialului rulant
Estonian: Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi hooldus- ja remonditeenused
English: Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
French: Reconditionnement de matériel ferroviaire roulant
Greek: Γενική επισκευή μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
Romanian: Recondiționarea locomotivelor feroviare și de tramvai și a materialului rulant
Estonian: Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi renoveerimine
English: Group 35.3
Romanian: Grupul 35.3
Estonian: Rühm 35.3
English: Aircraft and spacecraft
Romanian: Avioane și nave spațiale
Estonian: Õhusõidukid ja kosmosesõidukid
English: Class 35.30
Romanian: Clasa 35.30
Estonian: Klass 35.30
English: Motors and engines for aircraft or spacecraft;
Romanian: Motoare pentru avioane și nave spațiale;
Estonian: Õhusõidukite ja kosmosesõidukite mootorid ja jõuseadmed;
English: aircraft launching gear, deck-arrestors, ground flying trainers, and parts thereof
Romanian: mecanisme de lansare a avioanelor, cabine de comandă, avioane de zbor la sol pentru antrenament și părți ale acestora
Estonian: õhusõidukite stardiseadmed, pidurdusseadmed, maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
English: Aircraft spark-ignition engines
French: Moteurs à explosion pour avions
Greek: Κινητήρες αεροσκαφών στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
Romanian: Motoarelor de avion, cu aprindere cu scânteie
Estonian: Õhusõidukite sädesüütemootorid
English: Turbo-jets and turbo-propellers
French: Turbopropulseurs et turboréacteurs
Greek: Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες
Romanian: Turboreactoare și propulsoare turbo
Estonian: Turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid
English: Reaction engines, excluding turbo-jets
French: Autres propulseurs à réaction
Greek: Κινητήρες αντίδρασης (εκτός των στροβιλοκινητήρων)
Romanian: Motoare cu reacție, cu exepția turboreactoarelor
Estonian: Reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid
English: Aircraft launching gear;
Greek: Μηχανισμός καθαίρεσης αεροσκάφους-
Romanian: Mecanisme de lansare a avioanelor;
Estonian: Õhusõidukite stardiseadmed;
English: deck-arrestors or similar gear;
Estonian: pidurdusseadmed jms seadmed;
English: ground flying trainers and parts thereof
Estonian: maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
English: Parts for aircraft spark-ignition engines
French: Parties de moteurs à explosion pour avions
Greek: Μέρη κινητήρων αεροσκαφών στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
Romanian: avioane de zbor la sol pentru antrenament și părți ale acestora
Estonian: Õhusõidukite sädesüütemootorite detailid
English: Parts of turbo-jets or turbo-propellers
French: Parties de turbopropulseurs et turboréacteurs
Greek: Μέρη στροβιλοκινητήρων και ελικοστροβιλοκινητήρων
Romanian: Părți ale turboreactoarelor și propulsoarelor turbo
Estonian: Turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite detailid
English: Balloons and dirigibles;
Romanian: Baloane și dirijabile;
Estonian: Õhupallid ja dirižaablid;
English: gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Estonian: purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid
English: Gliders and hang gliders
French: Planeurs et ailes delta
Greek: Ανεμόπτερα και αιωροπλάνα
Romanian: Planoare și parapante
Estonian: Purilennukid ja deltaplaanid
English: Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft
French: Ballons
Greek: Αερόστατα, πηδαλιουχούμενα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
Romanian: Baloane, dirijabile și alte aparate de zbor nemotorizate
Estonian: Õhupallid, dirižaablid jm mootorita õhusõidukid
English: Helicopters and aeroplanes
Greek: Ελικόπτερα και αεροπλάνα
Romanian: Elicoptere și aeroplane
Estonian: Helikopterid ja lennukid
English: Helicopters
French: Hélicoptères
Greek: Ελικόπτερα
Romanian: Elicoptere
Estonian: Helikopterid
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight 2 000 kg
Estonian: Lennukid jm mujal liigitamata õhusõidukid, tühimassiga kuni 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight 2 000 - 15 000 kg
French: Avions moyens
Greek: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη π.δ.κ.α., με βάρος χωρίς φορτίο 2 000 έως 15 000 kg
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor (neclasificate) cu încărcături de 2000 – 15000kg
Estonian: Lennukid jm mujal liigitamata õhusõidukid, tühimassiga üle 2000 kg, kuid kuni 15 000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight > 15 000 kg
French: Avions lourds
Greek: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη π.δ.κ.α., με βάρος χωρίς φορτίο μεγαλύτερο των 15 000 kg
Romanian: Aeroplane și alte aparate de zbor (neclasificate) cu încărcături > 15000kg
Estonian: Lennukid jm mujal liigitamata õhusõidukid, tühimassiga üle 15 000 kg
English: Spacecraft, including satellites, and spacecraft launch vehicles
French: Lanceurs et satellites
Greek: Διαστημικά οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των δορυφόρων) και οχήματα εκτόξευσης διαστημικών οχημάτων
Romanian: Nave spațiale, inclusiv sateliți și vehicule de lansare a navelor spațiale
Estonian: Kosmosesõidukid (k.a satelliidid) ja nende kanderaketid
English: Other parts of aircraft and spacecraft
French: Parties et éléments d'avions
Greek: Άλλα μέρη αεροσκαφών και διαστημικών οχημάτων
Romanian: Alte părți ale aparatelor de zbor și navelor spațiale
Estonian: Muud õhusõidukite ja kosmosesõidukite osad
English: Repair and maintenance services, reconditioning of aircraft and aircraft engines
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης, γενική επισκευή αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
Romanian: Servicii de reparare și întreținere, recondiționarea avioanelor și a motoarelor de avion
Estonian: Õhusõidukite ja nende mootorite hooldus- ja remonditeenused ning renoveerimine
English: Repair and maintenance services of aircraft and aircraft engines
French: Gros entretien et réparation d'aéronefs
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
Romanian: Servicii de reparare și întreținere, avioanelor și a motoarelor de avion
Estonian: Õhusõidukite ja nende mootorite hooldus- ja remonditeenused
English: Reconditioning of aircraft
French: Reconditionnement d'aéronefs
Greek: Γενική επισκευή αεροσκαφών
Romanian: Recondiționarea avioanelor
Estonian: Õhusõidukite renoveerimine
English: Group 35.4
Romanian: Grupul 35.4
Estonian: Rühm 35.4
English: Motorcycles and bicycles
Romanian: Motociclete și biciclete
Estonian: Mootorrattad ja jalgrattad
English: Class 35.41
Romanian: Clasa 35.41
Estonian: Klass 35.41
English: Motorcycles
Romanian: Motociclete
Estonian: Mootorrattad
English: Motorcycles and side-cars
Greek: Μοτοσικλέτες και καλάθια μοτοσικλετών
Romanian: Motociclete și atașuri
Estonian: Mootorrattad ja külgkorvid
English: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine??9 50 cc
French: Cyclomoteurs
Greek: Μοτοσικλέτες και δίτροχα με βοηθητικό κινητήρα με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού μικρότερου ή ίσου των 50 cc
Romanian: Motociclete și vehicule ciclistice cu un motor auxiliar cu piston și combustie internă cu o capacitate cilindrică ≤ 50cc
Estonian: Sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad ja abimootoriga jalgrattad, silindrimahuga kuni 50 cm3
English: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cc
French: Motocycles de cylindrée supérieure à 50 cm³
Greek: Μοτοσικλέτες με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού μεγαλύτερου των 50 cc
Romanian: Motociclete cu motor cu piston și combustie internă cu o capacitate cilindrică > 50cc
Estonian: Sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad, silindrimahuga üle 50 cm3
English: Motorcycles n.e.c.;
Romanian: Motociclete (neclasificate);
Estonian: Mujal liigitamata mootorrattad;
English: side-cars
Romanian: atașuri
Estonian: külgkorvid
English: Parts and accessories of motorcycles and side-cars
French: Pièces et équipements pour motocycles
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μοτοσικλετών και καλαθιών μοτοσικλετών
Romanian: Părți și accesorii ale motocicletelor și atașurilor
Estonian: Mootorrataste ja külgkorvide osad ja manused
English: Class 35.42
Romanian: Clasa 35.42
Estonian: Klass 35.42
English: Bicycles
Romanian: Biciclete
Estonian: Jalgrattad
English: Bicycles and other cycles, not motorized
French: Cycles
Greek: Ποδήλατα και άλλα δίτροχα, χωρίς κινητήρα
Romanian: Biciclete și alte vehicule ciclistice, nemotorizate
Estonian: Jalgrattad jm rattad, mootorita
English: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorized
French: Équipements pour cycles
Greek: Μέρη και εξαρτήματα ποδηλάτων και άλλων διτρόχων, χωρίς κινητήρα
Romanian: Părți și accesorii ale bicicletelor și ale altor vehicule ciclistice, nemotorizate
Estonian: Mootorita jalg- ja muude rataste osad ja manused
English: Class 35.43
Romanian: Clasa 35.43
Estonian: Klass 35.43
English: Invalid carriages
French: Fauteuils roulants
Greek: Αναπηρικά καροτσάκια
Romanian: Cărucioare pentru invalizi
Estonian: Invaliidikärud, v.a nende osad ning manused
English: Invalid carriages and parts thereof
Greek: Αναπηρικά καροτσάκια και μέρη τους
Romanian: Cărucioare pentru invalizi și părți ale acestora
Estonian: Invaliidikärud
English: Parts and accessories of invalid carriages
French: Équipements pour fauteuils roulants
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για αναπηρικά καροτσάκια
Romanian: Părți și accesorii ale cărucioarelor pentru invalizi
Estonian: Invaliidikärude osad ja manused
English: Group 35.5
Romanian: Grupul 35.5
Estonian: Rühm 35.5
English: Other transport equipment n.e.c.
French: Matériels de transport n.c.a.
Greek: Άλλος εξοπλισμός μεταφορών π.δ.κ.α.
Romanian: Alte echipamente de transport (neclasificate)
Estonian: Muud mujal liigitamata transpordivahendid
English: Class 35.50
Romanian: Clasa 35.50
Estonian: Klass 35.50
English: SUBSECTION DN
Romanian: SUBSECȚIUNEA DN
Estonian: DN ALAJAGU
English: OTHER MANUFACTURED GOODS N.E.C.
Estonian: MUUD MUJAL LIIGITAMATA KAUBAD
English: DIVISION 36
Romanian: DIVIZIUNEA 36
Estonian: OSA 36
English: FURNITURE;
Romanian: MOBILIER;
Estonian: MÖÖBEL;
English: Group 36.1
Romanian: Grupul 36.1
Estonian: Rühm 36.1
English: Furniture
Romanian: Mobilier
Estonian: Mööbel
English: Class 36.11
Romanian: Clasa 36.11
Estonian: Klass 36.11
English: Chairs and seats
Romanian: Scaune și suprafețe de sprijin
Estonian: Toolid ja istmed
English: Seats and parts thereof
Greek: Καθίσματα και μέρη τους
Romanian: Suprafețe de sprijin și părți ale acestora
Estonian: Istmed ja nende osad
English: Seats, primarily with metal frames
French: Sièges fonctionnels
Greek: Καθίσματα, κυρίως με μεταλλικό σκελετό
Romanian: Suprafețe de sprijin având la bază metalul
Estonian: Istmed, peamiselt metallkarkassiga
English: Seats, primarily with wooden frames
French: Sièges d'ameublement d'intérieur
Greek: Καθίσματα, κυρίως με ξύλινο σκελετό
Romanian: Suprafețe de sprijin având la bază lemnul
Estonian: Istmed, peamiselt puitkarkassiga
English: Other seats n.e.c.
French: Autres sièges
Greek: Άλλα καθίσματα π.δ.κ.α.
Romanian: Alte suprafețe de sprijin (neclasificate)
Estonian: Muud mujal liigitamata istmed
English: Parts of seats
French: Parties de sièges
Greek: Μέρη καθισμάτων
Romanian: Părți ale suprafețelor de srijin
Estonian: Istmete osad
English: Other office and shop furniture
Greek: Άλλα έπιπλα γραφείων και καταστημάτων
Romanian: Alte tipuri de mobilier pentru birou și magazin
Estonian: Muu kontori- ja kauplusemööbel
English: Metal furniture of a kind used in offices
French: Mobilier métallique de bureau et de magasin
Greek: Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Romanian: Mobilier metalic de acest tip folosit în birou
Estonian: Metallist kontorimööbel
English: Wooden furniture of a kind used in offices
French: Mobilier de bureau en bois
Greek: Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Romanian: Mobilier de lemn de acest tip folosit în birou
Estonian: Puidust kontorimööbel
English: Wooden furniture for shops
French: Mobilier en bois pour magasins
Greek: Ξύλινα έπιπλα για καταστήματα
Romanian: Mobilier de lemn pentru magazine
Estonian: Puidust kauplusemööbel
English: Kitchen furniture
French: Meubles de cuisine
Greek: Έπιπλα κουζίνας
Romanian: Mobilier de bucătărie
Estonian: Köögimööbel
English: Other furniture
Greek: Άλλα έπιπλα
Romanian: Alte mobiliere
Estonian: Muu mööbel
English: Metal furniture n.e.c.
French: Meubles métalliques divers
Greek: Μεταλλικά έπιπλα π.δ.κ.α.
Romanian: Mobilier metalic (neclasificat)
Estonian: Mujal liigitamata metallmööbel
English: Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
French: Meubles meublants en bois
Greek: Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται στην κρεβατοκάμαρα, στην τραπεζαρία και στο καθιστικό
Romanian: Mobilier de lemn folosit în dormitor, sufragerie și în camera de zi
Estonian: Puidust magamistoa-, söögitoa- ja elutoamööbel
English: Wooden furniture n.e.c.
French: Meubles divers en bois
Greek: Ξύλινα έπιπλα π.δ.κ.α.
Romanian: Mobilier de lemn (neclasificat)
Estonian: Mujal liigitamata puitmööbel
English: Furniture of plastics and furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
French: Meubles en matières plastiques
Greek: Έπιπλα από πλαστικές ύλες και έπιπλα από άλλα υλικά, συμπεριλαμβανομένου του καλαμιού, της λυγαριάς, του μπαμπού ή παρόμοιων υλικών
Romanian: Mobilier din material plastic și din alte materiale inclusiv stuf, răchită, bambus sau materiale similare
Estonian: Plastist või muudest materjalidest mööbel (nt roost, pajust või bambusest)
English: Parts of other furniture
French: Parties de meubles
Greek: Μέρη άλλων επίπλων
Romanian: Părți ale altor mobiliere
Estonian: Kontori-, kaupluse- või kodumööbliesemed, v.a istmed
English: Finishing of furniture services (except upholstering of chairs and seats)
French: Prestations connexes de l'ameublement
Greek: Υπηρεσίες φινιρίσματος επίπλων (εκτός του ταπετσαρίσματος καρεκλών και καθισμάτων)
Romanian: Servicii de finisare a mobilierului (cu excepția tapițării scaunelor și a suprafețelor de sprijin)
Estonian: Mööbliviimistlusteenused (v.a toolide ja istmete polsterdamine)
English: Mattress supports;
Romanian: Suporturi de somiere;
Estonian: Madratsialused;
English: mattresses
Romanian: somiere
Estonian: madratsid
English: Group 36.2
Romanian: Grupa 36.2
Estonian: Rühm 36.2
English: Jewellery and related articles
Romanian: Bijuterii și articole înrudite
Estonian: Juveeltooted ja nendega seotud tooted
English: Coin and medals
French: Monnaies et médailles
Greek: Νομίσματα και μετάλλια
Romanian: Monedă și medalii
Estonian: Mündid
English: Jewellery and related articles n.e.c.
Greek: Κοσμήματα και συναφή είδη π.δ.κ.α.
Romanian: Bijuterii și articole înrudite etc
Estonian: Mujal liigitamata juveeltooted ja nendega seotud tooted
English: Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
French: Diamants, perles fines et pierres précieuses
Greek: Καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών ή ανασχηματισμένων λίθων, κατεργασμένοι αλλά όχι δεμένοι σε κοσμήματα
Romanian: Perle de cultură, pietre prețioase și semiprețioase, inclusiv sintetice și reconstruite, prelucrate dar nu montate
Estonian: Kultiveeritud pärlid, looduslikud, tehislikud või taastatud vääris- või poolvääriskivid, töödeldud, kuid kinnitamata
English: Industrial diamonds, worked;
Greek: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα-
Romanian: Diamante industriale prelucrate;
Estonian: Tööstuslik teemant, töödeldud;
English: dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Greek: σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
Romanian: praf și pudră de pietre prețioase și semi-prețioase, naturale sau sintetice
Estonian: puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest
English: Articles of jewellery and parts thereof;
Greek: Είδη κοσμηματοποιΐας και μέρη τους-
Romanian: Articole de bijuterie și părți componente;
Estonian: Juveeltooted ja nende osad;
English: articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Greek: είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους
Romanian: articole ale serviciilor din aur sau argint și părți ale lor
Estonian: kullassepa- ja hõbesepatooted ja nende osad
English: Other articles of precious metal;
Romanian: Alte articole din metale prețioase;
Estonian: Muud väärismetallist tooted;
English: articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Romanian: articole din perle naturale și de cultură, pietre prețioase și semi-prețioase
Estonian: tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest
English: Group 36.3
Romanian: Grupa 36.3
Estonian: Rühm 36.3
English: Musical instruments
Romanian: Instrumente muzicale
Estonian: Muusikariistad
English: Musical instruments and parts thereof
French: Instruments de musique
Greek: Μουσικά όργανα και μέρη τους
Romanian: Instrumente muzicale și părți componente
Estonian: Muusikariistad ja nende osad
English: Pianos and other keyboard stringed musical instruments
French: Pianos et clavecins
Greek: Πιάνα και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων
Romanian: Piane și alte instrumente muzicale cu claviatură și corzi
Estonian: Klaverid ja muud klahvkeelpillid
English: Other string musical instruments
French: Instruments à cordes
Greek: Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα
Romanian: Alte instrumente muzicale cu corzi
Estonian: Muud keelpillid
English: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments;
Romanian: Orgi cu claviatură, armonici și instrumente similare;
Estonian: Viledega klahvorelid, harmooniumid jms muusikariistad;
English: accordions and similar instruments;
Romanian: acordeoane și instrumente similare;
Estonian: akordionid jm lõõtspillid;
English: mouth organs
Greek: Πνευστά όργανα
Romanian: muzicuțe
Estonian: suupillid
English: Wind instruments
French: Instruments à vent
Romanian: Instrumente de suflat
Estonian: Puhkpillid
English: Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
French: Instruments de musique électroniques
Romanian: Instrumente muzicale sau instrumente cu clape a căror sunet este produs sau amplificat electric
Estonian: Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt
English: Other musical instruments
French: Instruments de musique divers
Greek: Άλλα μουσικά όργανα
Romanian: Alte instrumente muzicale
Estonian: Muud muusikariistad
English: Metronomes, tuning forks and pitch pipes;
Estonian: Metronoomid, helihargid ja kammertonviled;
English: mechanisms for musical boxes;
Estonian: mängutooside mehhanismid;
English: musical instrument strings
Greek: χορδές μουσικών οργάνων
Estonian: muusikariistade keeled
English: Parts and accessories of musical instruments
French: Parties et accessoires d'instruments de musique
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
Romanian: Părți și accesorii ale instrumentelor muzicale
Estonian: Muusikariistade osad ja tarvikud
English: Repair and maintenance services of musical instruments
French: Réparation et entretien d'instruments de musique
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μουσικών οργάνων
Romanian: Serviciile de reparare și întreținere a instrumentelor muzicale
Estonian: Muusikariistade hooldus- ja remonditeenused
English: Group 36.4
Romanian: Grupa 36.4
Estonian: Rühm 36.4
English: Sports goods
French: Articles de sport
Greek: Αθλητικά είδη
Romanian: Articole sportive
Estonian: Spordikaubad
English: Snow-skis and other snow-ski equipment;
Romanian: Skiuri și alte articole de ski;
Estonian: Suusad ja muu suusaspordiinventar;
English: ice skates and roller skates;
Romanian: patine de gheață și role;
Estonian: uisud ja rulluisud;
English: Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
French: Matériels pour sports nautiques
Greek: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα
Romanian: Skiuri nautice, plăci de surf, plăci cu vele și alte echipamente pentru sporturi acvatice
Estonian: Veesuusad, lainelauad, purjelauad ja muu veespordiinventar
English: Gymnasium or athletics articles and equipment
French: Matériels pour l'athlétisme
Greek: Είδη και εξοπλισμός γυμναστικής ή αθλητισμού
Romanian: Articole și echipament sportiv pentru atletism și gimnastică
Estonian: Võimlemis- ja kergejõustikutarbed ja -varustus
English: Other articles and equipment for sports or outdoor games;
Romanian: Alte articole și echipamente sportive pentru sporturi și jocuri în aer liber;
Estonian: Muu spordi- või vabaõhumängude inventar ning tarbed;
English: swimming pools and paddling pools
Romanian: bazine de înot și bazine pentru sporturi cu vâsle
Estonian: ujumis- ja sõudmisbasseinid