English: Licensing authorities may also grant a temporary licence pending financial reorganization of the air carrier provided safety is not at risk.
French: Les autorités qui délivrent les licences peuvent aussi délivrer une licence temporaire pendant la restructuration financière du transporteur aérien, à condition que la sécurité ne soit pas mise en péril.
German: Die Genehmigungsbehörden können in Fällen, in denen das Luftfahrtunternehmen eine finanzielle Umstrukturierung vornimmt, auch eine vorläufige Genehmigung erteilen, sofern die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist.
Spanish: Siempre y cuando no existan riesgos en cuanto a la seguridad las autoridades responsables de la concesión de la licencia podrán asimismo conceder una licencia temporal en tanto la compañía aérea lleva a cabo una reorganización financiera.
Portuguese: Na pendência de reestruturação financeira da transportadora aérea, a autoridade que concede a licença poderá ainda conceder-lhe uma licença temporária, desde que tal não implique riscos em matéria de segurança.
Dutch: De vergunningverlenende autoriteiten kunnen ook een tijdelijke vergunning verlenen in afwachting van een financiële reorganisatie van de luchtvaartmaatschappij, mits de veiligheid niet in het gedrang komt.
Danish: De licensudstedende myndigheder kan også udstede en midlertidig licens, indtil en finansiel rekonstruktion af luftfartsselskabet har fundet sted, forudsat at det ikke indebærer nogen sikkerhedsrisiko.
Swedish: Myndigheterna får också bevilja en tillfällig licens i avvaktan på en ekonomisk omorganisation av företaget, förutsatt att säkerheten inte äventyras.
Finnish: Lupaviranomaiset voivat myöntää väliaikaisen luvan lentoliikenteen harjoittajan taloutta koskevien uudelleenjärjestelyjen ajaksi edellyttäen, ettei turvallisuus vaarannu.
Czech: Orgány vydávající licence mohou také vydat dočasnou licenci do uskutečnění finanční reorganizace leteckého dopravce, pokud není ohrožena bezpečnost provozu.
Slovak: Licenčný úrad môže tiež udeliť dočasnú licenciu za predpokladu, že finančná reorganizácia leteckého dopravcu neznamená riziko pre bezpečnosť.
Polish: Organy licencyjne mogą również przyznać tymczasową licencję do czasu reorganizacji finansowej przewoźnika lotniczego, pod warunkiem iż bezpieczeństwo nie jest zagrożone.
Hungarian: Az engedélyező hatóság kiadhat ideiglenes engedélyt a légifuvarozó pénzügyi átszervezésének időtartamára, feltéve hogy ez nem veszélyezteti a biztonságot.
Slovenian: Organi, ki izdajo licenco, lahko do finančne sanacije letalskega prevoznika izdajo tudi začasno licenco, vendar le pod pogojem, da varnost ni ogrožena.
Bulgarian: Лицензиращите органи могат също така да издадават временни лицензи за периода на извършване на финансова реорганизация на въздушния превозвач при условие, че безопасността не застрашена.
Estonian: Lennutegevusluba väljaandvad asutused võivad samuti anda ajutise lennutegevusloa seni, kuni lennuettevõtja viib läbi finantsilist ümberkujundamist, tingimusel et ohutus on tagatud.
Latvian: Licencētājas iestādes arī var uz laiku piešķirt licenci līdz gaisa pārvadātāja finansiālai reorganizācijai, ja vien nav apdraudēta drošība.
Lithuanian: Licencijas išduodančios institucijos taip pat gali išduoti laikiną licenciją, galiojančią tol, kol bus atlikta finansinė oro vežėjo reorganizacija, jei saugumui nekils pavojus.
Maltese: Awtoritajiet li joħroġu liċenzji jistgħu wkoll jagħtu kull liċenza temporanja sakemm issir organizzazzjoni finanzjarja mill-ġdid ta' l-air carrier, kemm-il darba s-sigurtà ma tkunx f'riskju.