English: Each Member State shall designate the authority or body which will be responsible for the cooperation with the Commission and for distribution of work to appropriate institutes within Member States as regards the tasks laid down in Article 3 and shall notify the Commission accordingly.
French: Chaque État membre désigne l'autorité ou l'organisme chargé de coopérer avec la Commission et de répartir les tâches définies à l'article 3 entre les instituts appropriés situés sur son territoire et en informe la Commission.
Portuguese: Cada um dos Estados-membros designará a autoridade ou organismo encarregado da cooperação com a Comissão e da repartição das tarefas a que se refere o artigo 3º entre as instituições apropriadas no seu território e disso informará a Comissão.
Czech: Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který je příslušný pro spolupráci s Komisí a pro rozdělování úkolů podle článku 3 vhodným institutům v daném členském státě, a oznámí jej Komisi.
Slovak: Každý členský štát určí orgán alebo subjekt, ktorý bude zodpovedný za spoluprácu s Komisiou a za rozdeľovanie úloh podľa článku 3 vhodným ústavom v danom členskom štáte, a oznámi túto skutočnosť Komisii.
Polish: Każde Państwo Członkowskie wyznacza władzę lub organ, odpowiedzialne za współpracę z Komisją i za podział zadań, o których mowa w art. 3, między odpowiednimi instytucjami znajdującymi się na ich terytorium oraz niezwłocznie powiadamia Komisję.
Hungarian: Minden tagállam kijelöli azt a hatóságot vagy testületet, amely felelős a Bizottsággal való együttműködésért, valamint a 3. cikkben megállapított feladatok tekintetében a tagállamokon belüli, a megfelelő intézmények felé történő munka kiadásáért, és erről értesíti a Bizottságot.
Slovenian: Vsaka država članica imenuje organ ali telo, ki je odgovoren za sodelovanje s Komisijo in porazdelitev dela ustreznim ustanovam v državah članicah glede nalog iz člena 3, in o tem obvesti Komisijo.
Romanian: Fiecare stat membru desemnează autoritatea sau organismul care răspunde de colaborarea cu Comisia și de repartizarea de activități institutelor corespunzătoare din statele membre, în ceea ce privește sarcinile stabilite la articolul 3, având obligația de a notifica Comisia în această privință.
Estonian: Iga liikmesriik määrab asutuse või organi, kes vastutab koostöö eest komisjoniga ja artiklis 3 sätestatud ülesannete jaotamise eest liikmesriikide asjakohastele asutustele, ja teatab sellest komisjonile.
Latvian: Katra dalībvalsts norīko iestādi vai organizāciju, kas atbild par sadarbību ar Komisiju un par darba sadalīšanu starp attiecīgiem institūtiem iestādēm dalībvalstīs attiecībā uz uzdevumiem, kas noteikti 3. pantā, un par to attiecīgi ziņo Komisijai.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė paskiria instituciją arba įstaigą, atsakingą už bendradarbiavimą su Komisija ir darbų, susijusių su 3 straipsnyje numatytomis užduotimis, paskirstymą atitinkamiems valstybių narių institutams, ir apie tai informuoja Komisiją.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jaħtar l-awtorità jew il-korp li jkunu responsabbli għall-koperazzjoni mal-Kummissjoni u għat-tqassim ta’ xogħol lil istituti rilevanti fl-Istat Membri dwar ix-xogħlijiet imsemmija fl-Artikolu 3, u għandu jgħarraf b’dan lill-Kummissjoni.