English: advertising and demonstration material and other equipment which is publicity material for the imported goods displayed, such as sound and image recordings, films and transparencies, together with apparatus necessary for their use;
Spanish: el material publicitario, de demostración y de equipo que se destine a ser utilizado para la publicidad de las mercancías importadas expuestas, como grabaciones sonoras y vídeo, películas y diapositivas y los aparatos necesarios para su utilización;
Portuguese: o material publicitário, de demonstração e de equipamento, destinado a ser utilizado a título de publicidade das mercadorias importadas expostas, tais como registos sonoros e em vídeo, filmes e diapositivos, bem como a aparelhagem necessária à sua utilização;
Dutch: reclame-, demonstratie- of uitrustingsmateriaal dat is bestemd om reclame te maken voor de ingevoerde goederen die zijn tentoongesteld, zoals geluids-, video-, film- en diaopnamen, alsmede de noodzakelijke apparatuur voor het vertonen daarvan;
Danish: reklame-, demonstrations- og udstyrsmateriale, der er bestemt til anvendelse som reklame for de indførte udstillede varer, såsom lyd- og videooptagelser, film og lysbilleder samt de apparater, der er nødvendige for anvendelsen heraf
Swedish: reklam- och demonstrationsmaterial och annan utrustning som utgör reklammaterial för de utställda importerade varorna, t.ex. ljud- och bildinspelningar, filmer och diabilder samt apparater som behövs för att använda dessa,
Slovak: reklamný a predvádzací materiál a iné zariadenia, ktoré predstavujú propagačný materiál pre vystavovaný dovážaný tovar ako sú zvukové a obrazové záznamy, filmy a diapozitívy, spolu s prístrojmi potrebnými na ich použitie,
Polish: materiał reklamowy i pokazowy, jak również inne wyposażenie, które jest materiałem reklamowym dla wystawianych towarów przywożonych, takie jak nagrania dźwięku i obrazu, filmy i przezrocza, jak również aparatura do wykorzystania wraz z nimi;
Hungarian: reklám- és szemléltetőanyagokat vagy a bemutatott importáruk reklámozásához szükséges egyéb berendezéseket, például hang- és képfelvételek, filmek és diafilmek, a használatukhoz szükséges berendezésekkel együtt;
Slovenian: reklamni in informativni material ter drugo blago, ki je reklamni material razstavljenega uvoženega blaga, kakršni so avdio- in videoposnetki, filmi in prosojnice skupaj z aparati, potrebnimi za njihovo uporabo;
Estonian: reklaami-, esitlus- ja muud seadmed, mida kasutatakse väljapandud importkauba reklaamimiseks, nagu näiteks heli- ja pildisalvestused, filmid ja diapositiivid koos nende kasutamiseks vajalike aparaatidega;
Latvian: reklāmu un demonstrēšanas materiāliem un citam aprīkojumam, kas vajadzīgs izstādāmu ievesto preču publicitātei, piemēram, skaņas vai attēla ierakstiem, filmām un diapozitīviem, kā arī šāda aprīkojuma izmantošanai vajadzīgiem aparātiem;
Lithuanian: reklamos ir demonstravimo priemones bei kitas priemones, kurios naudojamos išdėstytoms importuotoms prekėms reklamuoti, pavyzdžiui, garso ir vaizdo įrašai, kino juostos ir skaidrės, taip pat šiai medžiagai rodyti skirti aparatai;
Maltese: materjal ta' reklam u demostrazzjoni u tagħmir ieħor destinat biex jiġi użat għar-reklam ta' merkanzija importata esposta bħal ma huma recordings jew reġistrazzjonijiet ta' ħoss u video jew films u diaposittivi, kif ukoll l-apparat meħtieġ għall-użu tagħhom;