English: '(ii) for products falling within CN codes 0102 90 05 to 0102 90 29 and specifying the number of head and countries of provenance, a list of import licences applied for since the previous communication.'
French: « ii) pour les produits relevant des codes NC 0102 90 05 à 0102 90 29 et en spécifiant le nombre de têtes et les pays de provenance, la liste des certificats d'importation demandés depuis la dernière communication. »
Spanish: « ii) respecto a los productos de los códigos NC 0102 90 05 a 0102 90 29, especificando el número de cabezas de ganado y los países de procedencia, la lista de certificados de importación solicitados desde la última comunicación. ».
Dutch: "ii) voor de producten van de GN-codes 0102 90 05 tot en met 0102 90 29, met opgave van het aantal dieren en het land van herkomst, mededeling van de lijst van invoercertificaten die sedert de laatste mededeling zijn aangevraagd.".
Danish: »ii) for produkter henhørende under KN-kode 0102 90 05 til 0102 90 29 en fortegnelse over de importlicenser, der er ansøgt om siden sidste meddelelse, med angivelse af antallet af dyr og afsendelsesland.«
Swedish: "ii) För produkterna enligt KN-nummer 0102 90 05 till 0102 90 29 i den kombinerade nomenklaturen, med uppgift om antalet djur och ursprungsland, en lista över de importlicenser för vilka ansökningar lämnats in sedan föregående meddelande."
Finnish: "ii) CN-koodeihin 0102 90 05-0102 90 29 kuuluvien tuotteiden osalta edellisen tiedonannon jälkeen haettujen tuontitodistusten luettelo, jossa tarkennetaan päiden lukumäärä ja lähtömaat."
Greek: "ii) για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 29 και, προσδιορίζοντας τον αριθμό των κεφαλών και τις χώρες προελεύσεως, τον κατάλογο των πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την τελευταία ανακοίνωση".
Czech: "ii) pro produkty kódů KN 0102 90 05 až 0102 90 29 a s uvedením počtu kusů a zemí provenience, seznam dovozních licencí požadovaných od posledního sdělení."
Slovak: „(ii) pri výrobkoch pariacich pod kódy KN 0102 90 05 až 0102 90 29, kde sa uvádza počet kusov a krajina pôvodu, zoznam dovozných licencií, na ktoré bola podaná žiadosť od predchádzajúceho oznámenia.“
Polish: "ii) dla produktów oznaczonych kodami CN 0102 90 05 do 0102 90 29 i określających ilość sztuk bydła i kraje pochodzenia, wykaz wnioskowanych pozwoleń na przywóz od czasu poprzedniego zawiadomienia".
Hungarian: "ii. olyan termékek esetében, amelyek a 01029005-től 01029029-ig terjedő KN-kódok alá tartoznak, a darabszám és a származási ország, valamint az előző közlés óta kérelmezett behozatali engedélyek jegyzéke."
Slovenian: "(ii) za proizvode, ki sodijo v KN-oznake 01029005 in 01029029 ter podrobneje določajo število glav in držav izvora, seznam zahtevkov uvoznih dovoljenj od predhodnega uradnega obvestila."
Romanian: „(ii) pentru produsele incluse la codurile NC 0102 90 05 până la 0102 90 29, lista certificatelor de import solicitate de la ultima comunicare, cu menționarea numărului de capete de bovine și a țării de proveniență.”
Bulgarian: “(ii) за продукти, попадащи под КН кодове № 01029005 до 1029029 и уточнявайки броя глави и страната на произход, списък с разрешителни за внос, за които е подадена молба от периода на предишното уведомление.”
Estonian: “ii) CN-koodide 0102 90 05-0102 90 29 alla kuuluvate toodete puhul pärast eelmist teabeedastamist taotletud impordilitsentside loetelu, milles täpsustatakse peade arv ja päritoulriik.”
Latvian: "ii) produktiem, kas atbilst KN kodiem no 01029005 līdz 01029029, norādot dzīvnieku kopskaitu un izcelsmes valstis, kopš iepriekšējā paziņojuma pieprasīto importa licenču sarakstu."
Lithuanian: "ii) produktams, klasifikuojamiems pagal KN 0102 90 05-0102 90 29 kodus, nurodant gyvulių vienetų skaičių ir provenencijos šalis - importo licencijų sąrašas, taikytas nuo ankstesnio pranešimo."
Maltese: "(ii) għall-prodotti li jidħlu taħt il-kodiċi NM 0102 90 05 sa 0102 90 29 u jispeċifikaw in-numru tal-prinċipali u tal-pajjiżi tal-provenjenza, lista tal-liċenzji ta’ l-importazzjoni li tkun saret applikazzjoni għalihom mill-aħħar komunikazzjoni."