English: The information in paragraph 7 shall be made available at the latest at the time of the relevant scheduling conferences and as appropriate during the conferences and thereafter.
German: Die Informationen nach Absatz 7 werden spätestens zum Zeitpunkt der betreffenden Flugplankonferenzen und gegebenenfalls auf oder nach den Konferenzen bereitgestellt.
Portuguese: As informações a que se refere o no 7 serão facultadas o mais tardar por ocasião das conferências pertinentes de programação de horários e, se necessário, durante as conferências, e posteriormente.
Dutch: De informatie bedoeld in lid 7 moet uiterlijk op het tijdstip van de ter zake doende planningsconferenties en zo nodig tijdens en na de conferenties ter beschikking worden gesteld.
Danish: Oplysningerne i stk. 7 skal stilles til rådighed senet på tidspunktet for de relevante fartplankoordineringskonferencer og i givet fald under og efter konferencerne.
Swedish: Informationen i punkt 7 skall göras tillgänglig senast vid tiden för relevanta tidtabellskonferenser och vid behov under konferensen och därefter.
Finnish: Edellä 7 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava asianomaiseen aikataulukokoukseen mennessä tai tapauksen mukaan joko kokousten aikana tai niiden jälkeen.
Czech: Informace v odstavci 7 jsou sděleny nejpozději v době dané konference o letových řádech, nebo podle potřeby v průběhu konference a po ní.
Slovak: Informácie podľa odseku 7 budú sprístupnené najneskôr v čase pred konaním príslušných plánovacích konferencií a primerane počas konania konferencií a po nich.
Polish: Informacje w ust. 7 zostają udostępnione najpóźniej w czasie odpowiednich konferencji dotyczących planowania oraz, gdzie właściwe, podczas konferencji i później.
Hungarian: A (7) bekezdésben említett információknak legkésőbb az adott menetrendi egyeztető konferencia időpontjában rendelkezésre kell állniuk, és adott esetben, a konferencia alatt és után is.
Slovenian: Informacije iz odstavka 7 so na voljo najpozneje do zadevne usklajevalne konference ter po potrebi tudi med njo in po njej.
Romanian: Informațiile din alineatul (7) se pun la dispoziție cel târziu la conferințele de alocare relevante și, după caz, în timpul conferințelor și ulterior.
Bulgarian: Информацията, посочена в параграф 7, трябва да се изпрати най-късно до началото на съответните конференции по планиране на движението на въздухоплавателните средства или, в зависимост от случая, по време на тяхното провеждане и след това.
Estonian: Lõike 7 informatsioon tuleb teha kättesaadavaks hiljemalt vastava sõiduplaanikonverentsi ajal ning asjassepuutuvalt kas konverentsi ajal või selle järel.
Latvian: Informāciju, kas uzskaitīta 7. punktā, dara pieejamu ne vēlāk kā attiecīgo konferenču par reisu sarakstiem sasaukšanas laikā un, ja vajadzīgs, šo konferenču gaitā un pēc tām.
Lithuanian: Šio straipsnio 7 dalyje nurodyta informacija pateikiama vėliausiai tuo metu, kai turi įvykti atitinkamos tvarkaraščių sudarymo konferencijos ir, jei reikia, - konferencijų metu bei po jų.
Maltese: L-informazzjoni fil-paragrafu 7 għandha tkun magħmula disponibbli mill-inqas fil-ħin tal-konferenzi tal-iskedar rilevanti u kif xieraq matul il-konferenzi u minn hemm il-quddiem.