English: in cases where the goods have undergone any working or processing after being put into free circulation, the description of the goods as at the time of their release for free circulation and the appropriate CN code;
French: dans les cas où les marchandises ont subi une ouvraison ou une transformation après leur mise en libre pratique, la désignation de ces marchandises dans l'état où elles se trouvaient au moment de leur mise en libre pratique ainsi que le code de la nomenclature combinée y afférente;
German: falls die Ware nach ihrer Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr einer Be- oder Verarbeitung unterzogen wurde, die Bezeichnung der Ware entsprechend ihrer Beschaffenheit zum Zeitpunkt ihrer Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr sowie den entsprechenden Code der Kombinierten Nomenklatur;
Spanish: en el caso de que las mercancías se hayan elaborado o transformado después de ser despachadas a libre práctica, la designación de estas mercancías en el estado en que se encontraban en el momento de su despacho a libre práctica, así como el código correspondiente de la nomenclatura combinada;
Italian: qualora le merci abbiano subito una lavorazione o trasformazione dopo l'immissione in libera pratica, la designazione delle merci nello stato in cui si trovavano al momento della loro immissione in libera pratica e il codice della nomenclatura combinata afferente;
Portuguese: Nos casos em que as mercadorias tenham sido sujeitas a uma operação de complemento de fabrico ou a uma transformação após a sua introdução em livre prática, a designação dessas mercadorias no estado em que se encontravam no momento da sua introdução em livre prática, bem como o respectivo código da Nomenclatura Combinada;
Dutch: indien de goederen, nadat zij in het vrije verkeer zijn gebracht, een of meer be- of verwerkingen hebben ondergaan, de omschrijving van de goederen in de staat waarin zij zich bevonden op het tijdstip waarop zij in het vrije verkeer werden gebracht, en de desbetreffende GN-code;
Danish: beskrivelsen af varerne i den stand, de havde på tidspunktet for deres overgang til fri omsætning, samt den KN-kode, de henhører under, såfremt de efter overgang til fri omsætning har været underkastet be- eller forarbejdning
Swedish: i de fall då varorna har genomgått en behandling eller bearbetning efter det att de övergått till fri omsättning, en beskrivning av varorna vid den tidpunkt då de övergick till fri omsättning samt det tillämpliga KN-numret,
Finnish: jos tavaroita on käsitelty tai valmistettu niiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen, tavaroiden kuvaus siinä tilassa, jossa ne olivat niitä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa sekä niiden yhdistetyn nimikkeistön mukainen nimike;
Greek: στις περιπτώσεις που τα εμπορεύματα έχουν υποστεί επεξεργασία ή μεταποίηση μετά τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία, η περιγραφή των εμπορευμάτων αυτών στην κατάσταση στην οποία βρίσκονταν κατά τη στιγμή που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία, καθώς και ο σχετικός κωδικός της συνδυασμένης ονοματολογίας·
Slovenian: v primerih, pri katerih je bilo blago obdelano ali predelano po sprostitvi v prosti promet, poimenovanje blaga v stanju, v kakršnem je ob sprostitvi v prosti promet, in ustrezno tarifno oznako kombinirane nomenklature;