English: Officials of the official plant protection organization concerned shall have identified each log as belonging to the white oak group either by visual means, as far as possible, or by carrying out white oak log identification colour tests as specified in 2.
French: Les représentants du service officiel de la protection phythosanitaire intéressé identifient chaque grume comme appartenant au groupe du chêne blanc soit visuellement si possible, soit en procédant à des tests d'identification de grumes de chêne blanc par leur couleur mentionnés au point 2.
Spanish: Los agentes del organismo oficial de protección fitosanitaria competente identificarán cada uno de los troncos como perteneciente al grupo del roble blanco, a ser posible, mediante inspección visual o merced a la prueba de identificación cromática que se detalla en el punto 2.
Czech: Úředníci příslušné úřední organizace ochrany rostlin ověří, že každá kulatina patří do skupiny dubu bílého, buď vizuálně, pokud je to možné, nebo provedením testů zbarvení k identifikaci kulatiny dubu bílého, jak je uvedeno v bodě 2.
Slovak: Pracovníci z príslušnej oficiálnej organizácie na ochranu rastlín zabezpečia označenie každého kmeňa, ktorý patrí do skupiny bieleho duba, a to buď vizuálnym spôsobom, pokiaľ je to možné, alebo vykonaním farebných skúšok na identifikáciu guľatiny z bieleho duba bližšie určených v bode 2.
Polish: Urzędnicy danej oficjalnej organizacji ochrony roślin określą każdą kłodę jako należącą do grupy dębu białego albo, o ile to możliwe, za pomocą badania wizualnego, albo poprzez przeprowadzenie testu barwnikowego na oznaczenie kłody dębu białego, opisane w pkt 2.
Hungarian: Az érintett hivatalos növényvédelmi szervezet tisztviselőinek azonosítaniuk kellett minden egyes rönköt, mint a fehér tölgyfa csoportba tartozót, vagy vizuális módszerekkel, amennyire ez lehetséges, vagy a fehér tölgyfa rönk azonosítási színteszt elvégzésével a 2. pontban meghatározottak szerint.
Slovenian: Uradne osebe zadevne uradne organizacije za varstvo rastlin identificirajo vsak hlod kot pripadajočega skupini belega hrasta ali na podlagi vizualnega pregleda, kolikor je to mogoče, ali z opravljenim testom barvne identifikacije hloda belega hrasta, kot je določeno v 2.
Estonian: Asjaomase taimekaitseorganisatsiooni ametnikud peavad iga palgi puhul kindlaks tegema kuuluvuse valge tamme gruppi, kas visuaalsete vahendite abil või võimaluse korral valge tamme identifitseerimise värvustesti abil, nagu kirjeldatud lõikes 2.
Latvian: Attiecīgās oficiālās augu aizsardzības organizācijas amatpersonas ir identificējušas katru apaļkoku kā piederīgu balto ozolu grupai ar vizuāliem līdzekļiem iespēju robežās vai veicot balto ozolu apaļkoku identifikācijas krāsu testus, kā noteikts 2. punktā.
Lithuanian: Atitinkamos oficialios augalų apsaugos organizacijos pareigūnai vizualiai nustato kiekvieno rąsto priklausomybę baltojo ąžuolo grupei, kiek tai įmanoma, arba atlieka baltojo ąžuolo rąstų identifikavimo spalvinius testus, kaip apibrėžta 2 punkte.
Maltese: Uffiċjali tal-organizzazzjoni uffiċjali għall-protezzjoni tal-pjanti konċernati għandhom jidentifikaw kull zokk bħala li huwa tal-grupp tal-ballut l-abjad b'meżżi viżwali, sa kemm huwa possibbli, jew billi jwettqu testijiet ta' l-identifikazzjoni bil-kulur fuq iz-zkuk tal-ballut l-abjad kif speċifikat f' 2.