FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: De Regie der Luchtwegen
French: De Regie der Luchtwegen
Hungarian: De Regie der Luchtwegen
English: (This list is authentic in the English language)
Hungarian: (This list is authentic in the English language)
Bulgarian: (Английската версия на текста е автентична)
English: Prime Minister's Office
Hungarian: Prime Minister's Office
English: two departments;
Hungarian: two departments;
English: Ministry of Labour
Hungarian: Ministry of Labour
English: five directorates and institutions;
Hungarian: five directorates and institutions;
English: Ministry of Foreign Affairs
French: Ministry of Foreign Affairs
Hungarian: 2.Ministry of Foreign Affairs
English: (three departments);
French: (three departments);
English: Ministry of Housing
Hungarian: Ministry of Housing
English: Ministry of Energy
Hungarian: Ministry of Energy
English: one directorate and research establishment 'Risoe';
Hungarian: one directorate and research establishment "Risø";
English: Ministry of Finance
French: Ministry of Finance
Hungarian: 5.Ministry of Finance
English: four directorates and institutions including the Directorate for Government Procurement,
Hungarian: four directorates and institutions including the Directorate for Government Procurement,
English: five other institutions;
French: five other institutions;
Hungarian: five other institutions;
English: Ministry of Taxes and Duties
French: Ministry of Taxes and Duties
English: Ministry of Fisheries
Hungarian: Ministry of Fisheries
English: four institutions;
Hungarian: four institutions;
English: Ministry of Industry
French: Ministry of Industry
English: nine directorates and institutions;
Hungarian: nine directorates and institutions;
English: Ministry of the Interior
French: Ministry of the Interior
Hungarian: 4.Ministry of the Interior
English: Danish National Civil Defence Directorate,
Hungarian: Danish National Civil Defence Directorate,
English: one directorate;
French: one directorate;
Hungarian: one directorate;
English: Ministry of Justice
French: Ministry of Justice
Hungarian: 3.Ministry of Justice
English: Office of the Chief of Danish Police,
Hungarian: Office of the Chief of Danish Police,
English: five other directorates and institutions;
French: five other directorates and institutions;
Hungarian: five other directorates and institutions;
English: Ministry of Ecclesiastical Affairs
French: Ministry of Ecclesiastical Affairs
Hungarian: Ministry of Ecclesiastical Affairs
Bulgarian: Министерство на църковните въпроси
English: 19 directorates and institutions;
Hungarian: 19 directorates and institutions;
English: Ministry of Environment
Hungarian: Ministry of Environment
English: five directorates;
Hungarian: five directorates;
English: Ministry of Cultural Affairs and Communications (1)
Hungarian: Ministry of Cultural Affairs and Communications
English: three directorates and several State-owned museums and higher education institutions;
Hungarian: three directorates and several State-owned museums and higher education institutions;
English: Ministry of Social Affairs
Hungarian: Ministry of Social Affairs
English: four directorates;
Hungarian: four directorates;
English: Ministry of Education
French: Ministry of Education
Hungarian: Ministry of Education
English: six directorates,
Hungarian: six directorates,
English: 12 universities and other higher education institutions;
French: 12 universities and other higher education institutions;
Hungarian: 12 universities and other higher education institutions;
English: Ministry of Economic Affairs
French: Ministry of Economic Affairs
Hungarian: 6.Ministry of Economic Affairs
English: (three departments)
French: (three departments)
English: Ministry of Public Works (2)
Hungarian: Ministry of Public Works
English: State harbours and State airports,
Hungarian: State harbours and State airports,
English: four directorates and several institutions;
French: four directorates and several institutions;
Hungarian: four directorates and several institutions;
English: Ministry of Defence (3)
French: Ministry of Defence (3)
Hungarian: Ministry of Defence
English: Ministry of Health
French: Ministry of Health
Hungarian: Ministry of Health
English: several institutions including State Serum Institute and University Hospital of Copenhagen.
Hungarian: several institutions including State Serum Institute and University Hospital of Copenhagen.
English: DANMARK
Bulgarian: ДАНИЯ
English: Statsministeriet
Hungarian: Statsministeriet
English: Arbejdsministeriet
Hungarian: Arbejdsministeriet
English: Boligministeriet
Hungarian: Boligministeriet
English: Energiministeriet
Hungarian: Energiministeriet
English: one directorate and Forsoegsanlaeg Risoe;
Hungarian: one directorate and Forsøgsanlæg Risø;
English: four directorates and institutions including Direktoratet for Statens indkoeb,
Hungarian: four directorates and institutions including Direktoratet for Statens indkøb,
English: Fiskeriministeriet
Hungarian: Fiskeriministeriet
English: Indenrigsministeriet
Hungarian: Indenrigsministeriet
English: Civilforsvarsstyrelsen,
Hungarian: Civilforsvarsstyrelsen,
English: Rigspolitichefen,
Hungarian: Rigspolitichefen,
English: Kirkeministeriet
French: Kirkeministeriet
Hungarian: Kirkeministeriet
English: Landbrugsministeriet
Hungarian: Landbrugsministeriet
English: Miljoeministeriet
Hungarian: Miljøministeriet
English: Kultur- og Kommunikationsministeriet (1)
Hungarian: Kultur- og Kommunikationsministeriet
English: three directorates and several state-owned museums and higher education institutions;
Hungarian: three directorates and several state-owned museums and higher education institutions;
English: Socialministeriet
Hungarian: Socialministeriet
English: Undervisningsministeriet
Hungarian: Undervisningsministeriet
English: Ministeriet for Offentlige Arbejder (2)
Hungarian: Ministeriet for Offentlige Arbejder
English: Forsvarsministeriet (3)
French: Forsvarsministeriet (3)
Hungarian: Forsvarsministeriet
English: Sundhedsministeriet
Hungarian: Sundhedsministeriet
English: several institutions including Statens Serum-institut and Rigshospitalet.
Hungarian: several institutions including Statens Serum-institut and Rigshospitalet.
English: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Hungarian: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
English: Federal Foreign Office
French: Federal Foreign Office
Hungarian: 1.Federal Foreign Office
Bulgarian: Федерално Външно Министерство
English: Federal Ministry of Labour and Social Affairs
French: Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Hungarian: 2.Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Bulgarian: Федерално Министерство на Труда и Социалните Работи
English: Federal Ministry of Education and Science
French: Federal Ministry of Education and Science
Hungarian: 3.Federal Ministry of Education and Science
Bulgarian: Федерално Министерство на Образованието и Науката
English: Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry
French: Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry
Hungarian: 4.Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry
Bulgarian: Федерално Министерство на Храните, Селското Стопанство и Горите
English: Federal Ministry of Finance
French: Federal Ministry of Finance
Hungarian: 5.Federal Ministry of Finance
Bulgarian: Федерално Министерство на Финансите
English: Federal Ministry for Research and Technology
French: Federal Ministry for Research and Technology
Hungarian: 6.Federal Ministry for Research and Technology
Bulgarian: Федерално Министерство за Изследователска дейност и Технология
English: Federal Ministry of Health
French: Federal Ministry of Health
Hungarian: 8.Federal Ministry of Health
Bulgarian: Федерално Министерство на Здравеопазването
English: Federal Ministry for Women and Youth
French: Federal Ministry for Women and Youth
Hungarian: 9.Federal Ministry for Women and Youth
Bulgarian: Федерално Министерство за Жените и Младажта
English: Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens
French: Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens
Hungarian: 10.Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens
Bulgarian: Федерално Министерство за семейните работи и по-възрастните Граждани
English: Federal Ministry of Justice
French: Federal Ministry of Justice
Hungarian: 11.Federal Ministry of Justice
Bulgarian: Федерално Министерство на Правосъдието
English: Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development
French: Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development
Hungarian: 12.Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development
Bulgarian: Федерално Министерство за Регионално Планиране,Строителство и Градско Развитие
English: Federal Ministry of Post and Telecommunications(3)
French: Federal Ministry of Post and Telecommunications(3)
Hungarian: 13.Federal Ministry of Post and Telecommunications
Bulgarian: Федерално Министерство на пощите и телекомуникациите
English: Federal Ministry of Economic Affairs
French: Federal Ministry of Economic Affairs
Hungarian: 14.Federal Ministry of Economic Affairs
Bulgarian: Федерално Министерство на Икономическите Работи
English: Federal Ministry for Economic Cooperation
French: Federal Ministry for Economic Cooperation
Hungarian: 15.Federal Ministry for Economic Cooperation
Bulgarian: Федерално Министерство за Икономическо сътрудничество
English: Federal Ministry of Defence(4)
French: Federal Ministry of Defence(4)
Hungarian: 16.Federal Ministry of Defence
Bulgarian: Федерално Министерство на Отбраната
English: Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
French: Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Hungarian: 17.Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Bulgarian: Федерално Министерство на околната среда, опазването на природата и безопастността на реакторите
English: Auswaertiges Amt
French: Auswaertiges Amt
Hungarian: 1.Auswärtiges Amt
English: Bundesministerium fuer Arbeit und Sozialordnung
French: Bundesministerium fuer Arbeit und Sozialordnung
Hungarian: 2.Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung
English: Bundesministerium fuer Bildung und Wissenschaft
French: Bundesministerium fuer Bildung und Wissenschaft
Hungarian: 3.Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft
English: Bundesministerium fuer Ernaehrung, Landwirtschaft und Forsten
French: Bundesministerium fuer Ernaehrung, Landwirtschaft und Forsten
Hungarian: 4.Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
English: Bundesministerium der Finanzen
French: Bundesministerium der Finanzen
Hungarian: 5.Bundesministerium der Finanzen
English: Bundesministerium fuer Forschung und Technologie
French: Bundesministerium fuer Forschung und Technologie
Hungarian: 6.Bundesministerium für Forschung und Technologie
English: Bundesministerium fuer Gesundheit
French: Bundesministerium fuer Gesundheit
Hungarian: 8.Bundesministerium für Gesundheit
English: Bundesministerium fuer Frauen und Jugend
French: Bundesministerium fuer Frauen und Jugend
Hungarian: 9.Bundesministerium für Frauen und Jugend
English: Bundesministerium fuer Familie und Senioren
French: Bundesministerium fuer Familie und Senioren
Hungarian: 10.Bundesministerium für Familie und Senioren
English: Bundesministerium der Justiz
French: Bundesministerium der Justiz
Hungarian: 11.Bundesministerium der Justiz
English: Bundesministerium fuer Raumordnung, Bauwesen und Staedtebau
French: Bundesministerium fuer Raumordnung, Bauwesen und Staedtebau
Hungarian: 12.Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau
English: Bundesministerium fuer Post- und Telekommunikation(5)
French: Bundesministerium fuer Post- und Telekommunikation(5)
Hungarian: 13.Bundesministerium für Post- und Telekommunikation
English: Bundesministerium fuer Wirtschaft
French: Bundesministerium fuer Wirtschaft
Hungarian: 14.Bundesministerium für Wirtschaft
English: Bundesministerium fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit
French: Bundesministerium fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit
Hungarian: 15.Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
English: Bundesministerium der Verteidigung(6)
French: Bundesministerium der Verteidigung(6)
Hungarian: 16.Bundesministerium der Verteidigung
English: (La version française de cette liste fait foi.)
Hungarian: (La version française de cette liste fait foi.)
Bulgarian: (Френската версия на текста е автентична)
English: Budget général
French: Budget général
English: Premier ministre
French: Premier ministre
English: Ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports
French: Ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports
English: Ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget
French: Ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget
English: Ministère d'État, ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer
French: Ministère d'État, ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer
English: Ministère d'État, ministère des affaires étrangères
French: Ministère d'État, ministère des affaires étrangères
English: Ministère de la justice
French: Ministère de la justice
English: Ministère de la défense(7)
French: Ministère de la défense(7)
English: Ministère de l'intérieur et de la centralisation
French: Ministère de l'intérieur et de la centralisation
English: Ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire
French: Ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire
English: Ministère des affaires européennes
French: Ministère des affaires européennes
English: Ministère d'État, ministère de la fonction publique et des réformes administratives
French: Ministère d'État, ministère de la fonction publique et des réformes administratives
English: Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
French: Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
English: Ministère de la coopération et du développement
French: Ministère de la coopération et du développement
English: Ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire
French: Ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire
English: Ministère des départements et territoires d'outre-mer
French: Ministère des départements et territoires d'outre-mer
English: Ministère de l'agriculture et de la forêt
French: Ministère de l'agriculture et de la forêt
English: Ministère des postes, des télécommunications et de l'espace(8)
French: Ministère des postes, des télécommunications et de l'espace(8)
English: Ministère chargé des relations avec le Parlement
French: Ministère chargé des relations avec le Parlement
English: Ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale
French: Ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale
English: Ministère de la recherche et de la technologie
French: Ministère de la recherche et de la technologie
English: Ministère du commerce extérieur
French: Ministère du commerce extérieur
English: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget
French: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget
English: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère des affaires étrangères, chargé de la francophonie
French: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère des affaires étrangères, chargé de la francophonie
English: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère des affaires étrangères
French: Ministère délégué auprès du ministère d'État, ministère des affaires étrangères
English: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé de l'aménagement du territoire et des reconversions
French: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé de l'aménagement du territoire et des reconversions
English: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé du commerce et de l'artisanat
French: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé du commerce et de l'artisanat
English: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé du tourisme
French: Ministère délégué auprès du ministère de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé du tourisme
English: Ministère délégué auprès du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé de la mer
French: Ministère délégué auprès du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé de la mer
English: Ministère délégué auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé de la communication
French: Ministère délégué auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé de la communication
English: Ministère délégué auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des personnes âgées
French: Ministère délégué auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des personnes âgées
English: Secrétariat d'État chargé des droits des femmes
French: Secrétariat d'État chargé des droits des femmes
English: Secrétariat d'État chargé des anciens combattants et des victimes de guerre
French: Secrétariat d'État chargé des anciens combattants et des victimes de guerre
English: Secrétariat d'État chargé de la prévention des risques technologiques et naturels majeurs
French: Secrétariat d'État chargé de la prévention des risques technologiques et naturels majeurs
English: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé du plan
French: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé du plan
English: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé de l'environnement
French: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé de l'environnement
English: Secrétariat d'État auprès du premier ministre
French: Secrétariat d'État auprès du premier ministre
English: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire
French: Secrétariat d'État auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire
English: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargé de l'enseignement technique
French: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargé de l'enseignement technique
English: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargé de la jeunesse et des sports
French: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargé de la jeunesse et des sports
English: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget, chargé de la consommation
French: Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget, chargé de la consommation
English: Secrétariat d'État auprès du ministère des affaires étrangères, chargé des relations culturelles internationales
French: Secrétariat d'État auprès du ministère des affaires étrangères, chargé des relations culturelles internationales
English: Secrétariat d'État auprès du ministère de l'intérieur, chargé des collectivités territoriales
French: Secrétariat d'État auprès du ministère de l'intérieur, chargé des collectivités territoriales
English: Secrétariat d'État auprès du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé des transports routiers et fluviaux
French: Secrétariat d'État auprès du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé des transports routiers et fluviaux
English: Secrétariat d'État auprès du ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, chargé de la formation professionnelle
French: Secrétariat d'État auprès du ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, chargé de la formation professionnelle
English: Secrétariat d'État auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé des grands travaux
French: Secrétariat d'État auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé des grands travaux
English: Secrétariat d'État auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé de la famille
French: Secrétariat d'État auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé de la famille
English: Secrétariat d'État auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des handicapés et des accidentés de la vie
French: Secrétariat d'État auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des handicapés et des accidentés de la vie
English: Budget annexe
French: Budget annexe
English: On peut notamment signaler:
French: On peut notamment signaler:
English: Imprimerie nationale
French: Imprimerie nationale
English: Comptes spéciaux du Trésor
French: Comptes spéciaux du Trésor
English: Fonds forestier national
French: Fonds forestier national
English: Soutien financier de l'industrie cinématographique et de l'industrie des programmes audiovisuels
French: Soutien financier de l'industrie cinématographique et de l'industrie des programmes audiovisuels
English: Fonds national d'aménagement foncier et d'urbanisme
French: Fonds national d'aménagement foncier et d'urbanisme
English: Caisse autonome de la reconstruction
French: Caisse autonome de la reconstruction
English: ÉTABLISSEMENTS PUBLICS NATIONAUX À CARACTÈRE ADMINISTRATIF
French: ÉTABLISSEMENTS PUBLICS NATIONAUX À CARACTÈRE ADMINISTRATIF
English: Académie de France à Rome
French: Académie de France à Rome
English: Académie de marine
French: Académie de marine
English: Académie des sciences d'outre-mer
French: Académie des sciences d'outre-mer
English: Agences financières de bassins
French: Agences financières de bassins
English: Bibliothèque nationale
French: Bibliothèque nationale
English: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
French: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
English: Caisse des dépôts et consignations
French: Caisse des dépôts et consignations
English: Caisse nationale des monuments historiques et des sites
French: Caisse nationale des monuments historiques et des sites
English: Caisse nationale des télécommunications(9)
French: Caisse nationale des télécommunications(9)
English: Caisse de garantie du logement social
French: Caisse de garantie du logement social
English: Casa de Velasquez
French: Casa de Velasquez
English: Centre d'enseignement zootechnique de Rambouillet
French: Centre d'enseignement zootechnique de Rambouillet
English: Centre d'études du milieu et de pédagogie appliquée du ministère de l'agriculture
French: Centre d'études du milieu et de pédagogie appliquée du ministère de l'agriculture
English: Centre d'études supérieures de sécurité sociale
French: Centre d'études supérieures de sécurité sociale
English: Centres de formation professionnelle agricole
French: Centres de formation professionnelle agricole
English: Centre national d'art et de culture Georges Pompidou
French: Centre national d'art et de culture Georges Pompidou
English: Centre national de la cinématographie française
French: Centre national de la cinématographie française
English: Centre national d'études et de formation pour l'enfance inadaptée
French: Centre national d'études et de formation pour l'enfance inadaptée
English: Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts
French: Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts
English: Centre national de formation et de perfectionnement des professeurs d'enseignement ménager agricole
French: Centre national de formation et de perfectionnement des professeurs d'enseignement ménager agricole
English: Centre national des lettres
French: Centre national des lettres