English: For the measures provided for under this Title, the amount of the appropriations required shall be fixed each year under the budget procedure.';
French: Pour les actions prévues au présent titre, le montant des crédits nécessaires est fixé chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire.»
German: Die zur Durchführung der Maßnahmen dieses Titels erforderlichen Mittel werden im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens festgesetzt."
Spanish: El importe de los créditos necesarios para la realización de las acciones contempladas en el presente título se fijará de acuerdo con el procedimiento presupuestario.
Italian: Per le azioni di cui al presente titolo, l'importo degli stanziamenti necessari è fissato annualmente nell'ambito della procedura di bilancio.»
Portuguese: Em relação às acções previstas no presente título, o montante das dotações necessárias é determinado anualmente no âmbito do processo orçamental.».
Dutch: De financiële middelen die nodig zijn voor de in deze titel vastgestelde maatregelen, worden elk jaar vastgesteld in het kader van de begrotingsprocedure." ;
Danish: De nødvendige bevillinger til de foranstaltninger, der er omhandlet i dette afsnit, fastsættes hvert år som led i budgetproceduren.«
Swedish: För de åtgärder som avses i detta avsnitt skall anslagsbeloppen fastställas varje år som led i budgetarbetet."
Finnish: Tässä osastossa määrättyihin toimiin tarvittavat määrärahat vahvistetaan vuosittain talousarviomenettelyn mukaisesti."
Greek: Για τις δράσεις που προβλέπονται στον παρόντα τίτλο, το ύψος των αναγκαίων πιστώσεων ορίζεται κάθε χρόνο στο πλαίσιο της διαδικασίας προϋπολογισμού."
Czech: Pro opatření stanovená v této hlavě se potřebné prostředky stanoví každý rok v rámci rozpočtového řízení".
Slovak: Výška finančných prostriedkov potrebných na opatrenia ustanovené v tejto hlave sa každoročne stanovuje v rámci postupu pre zostavovanie rozpočtu.";
Polish: Dla środków przewidzianych w niniejszym tytule kwota wymaganych środków zostanie określona dla każdego roku zgodnie z procedurą budżetową.";
Hungarian: Az e címben meghatározott intézkedésekhez szükséges előirányzatok összegét minden évben a költségvetési eljárás keretében kell meghatározni.";
Slovenian: Za ukrepe, predvidene v tem naslovu, se višina potrebnih sredstev določi vsako leto v skladu s proračunskim postopkom.";
Romanian: Pentru acțiunile prevăzute de prezentul titlu, valoarea creditelor necesare se stabilește în fiecare an în cadrul procedurii bugetare.”
Bulgarian: За мерките, предвидени съгласно настоящия дял, размерът на необходимите заделени средства, се определя за всяка година поотделно в рамките на бюджетната процедура.“.
Estonian: Käesolevas jaotises sätestatud meetmete elluviimiseks vajalike eraldiste summa määratakse kindlaks igal aastal vastavalt eelarvemenetlusele."
Latvian: Šajā sadaļā noteiktajiem pasākumiem nepieciešamo apropriāciju summu nosaka katru gadu saskaņā ar budžeta procedūru."
Lithuanian: Asignavimai, būtini šioje antraštinėje dalyje numatytoms priemonėms įgyvendinti, skiriami kasmet, sudarant biudžetą."
Maltese: Għall-miżuri pprovduti taħt dan it-Titolu, l-ammont ta' l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandu jiġi ffissat kull sena skond il-proċedura dwar l-estimi finanzjarji.";