English: GROUPS OF PRODUCTS AND THE FREQUENCIES OF PHYSICAL CHECKS WHICH MUST BE CARRIED OUT BY EACH MEMBER STATE ON CONSIGNMENTS OF PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRY ESTABLISHMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 1
French: GROUPES DE PRODUITS ET FRÉQUENCE DES CONTRÔLES PHYSIQUES À METTRE EN OEUVRE PAR CHAQUE ÉTAT MEMBRE SUR LES LOTS DE PRODUITS IMPORTÉS D'ÉTABLISSEMENTS DE PAYS TIERS VISÉS À L'ARTICLE 1er
German: ERZEUGNISKATEGORIEN UND HÄUFIGKEIT DER KÖRPERLICHEN KONTROLLEN (WARENUNTERSUCHUNGEN), DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEI ERZEUGNISSENDUNGEN AUS DEN DRITTLANDBETRIEBEN GEMÄß ARTIKEL 1 ANZUWENDEN SIND
Italian: GRUPPI DI PRODOTTI E FREQUENZA CON CUI OGNI STATO MEMBRO DEVE ESEGUIRE CONTROLLI MATERIALI SU PARTITE DI PRODOTTI IMPORTATI DA STABILIMENTI DI UN PAESE TERZO DI CUI ALL'ARTICOLO 1
Portuguese: GRUPOS DE PRODUTOS E FREQUÊNCIA DOS CONTROLOS FÍSICOS A EFECTUAR POR CADA ESTADO-MEMBRO EM REMESSAS DE PRODUTOS IMPORTADOS DE ESTABELECIMENTOS DE PAÍSES TERCEIROS REFERIDOS NO ARTIGO 1º
Dutch: GROEPEN PRODUKTEN EN FREQUENTIE VAN DE MATERIËLE CONTROLES DIE DOOR DE LID-STATEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD BIJ PARTIJEN PRODUKTEN DIE WORDEN INGEVOERD UIT DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE INRICHTINGEN IN DERDE LANDEN
Danish: PRODUKTGRUPPER OG HYPPIGHEDEN AF FYSISK KONTROL, DER AF HVER MEDLEMSSTAT SKAL FORETAGES AF SENDINGER AF PRODUKTER INDFØRT FRA TREDJELANDSVIRKSOMHEDER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 1
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: SKUPINY PRODUKTŮ A ČETNOST FYZICKÝCH KONTROL, KTERÉ ZAVEDE DO PRAXE KAŽDÝ ČLENSKÝ STÁT U ZÁSILEK PRODUKTŮ DOVÁŽENÝCH ZE ZAŘÍZENÍ TŘETÍCH ZEMÍ PODLE ČLÁNKU 1
Slovak: SKUPINY PRODUKTOV A POČET FYZICKÝCH KONTROL KTORÉ MUSÍ VYKONÁVAŤ KAŽDÝ ČLENSKÝ ŠTÁT U ZÁSIELOK PRODUKTOV DOVÁŽANÝCH Z PREVÁDZKÁRNÍ TRETEJ KRAJINY UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1 SKUPINY PRODUKTOV POČET FYZICKÝCH KONTROL
Polish: GRUPY PRODUKTÓW I CZĘSTOTLIWOŚCI BEZPOŚREDNICH KONTROLI, KTÓRE MUSZĄ BYĆ PRZEPROWADZONE PRZEZ KAŻDE PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE W ODNIESIENIU DO PRZESYŁEK TOWARÓW PRZYWOŻONYCH Z PRZEDSIĘBIORSTW Z PAŃSTW TRZECICH, OKREŚLONYCH W ART. 1
Hungarian: AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKCSOPORTOK ÉS AZ EGYES TAGÁLLAMOK ÁLTAL A HARMADIK ORSZÁGOKBÓL BEHOZOTT TERMÉKEKRE ALKALMAZANDÓ FIZIKAI ELLENŐRZÉSEK GYAKORISÁGA
Slovenian: SKUPINE PROIZVODOV IN POGOSTOST FIZIČNIH PREGLEDOV POŠILJK PROIZVODOV, UVOŽENIH IZ OBRATOV V TRETJIH DRŽAVAH IZ ČLENA 1, KI GA MORA IZVAJATI VSAKA DRŽAVA ČLANICA
Romanian: GRUPELE DE PRODUSE ȘI FRECVENȚELE CONTROALELOR FIZICE CARE TREBUIE EFECTUATE DE FIECARE STAT MEMBRU ASUPRA LOTURILOR DE PRODUSE IMPORTATE DIN EXPLOATAȚII AFLATE ÎN ȚĂRI TERȚE ȘI MENȚIONATE LA ART. 1
Bulgarian: ГРУПИ ПРОДУКТИ И ЧЕСТОТА НА ФИЗИЧЕСКИТЕ ПРОВЕРКИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ ОТ ВСЯКА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА ВЪРХУ ПРАТКИ С ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ УЧРЕЖДЕНИЯ НА ТРЕТИ СТРАНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
Estonian: TOOTERÜHMAD JA ARTIKLIS 1 OSUTATUD KOLMANDATE RIIKIDE ETTEVÕTETEST IMPORDITUD TOODETE PARTIIDEGA IGAS LIIKMESRIIGIS LÄBIVIIDAVATE FÜÜSILISTE KONTROLLIDE SAGEDUSED
Latvian: PRODUKTU GRUPAS UN BIEŽUMS, KĀDĀ KATRAI DALĪBVALSTIJ JĀVEIC FIZISKĀS PĀRBAUDES PRODUKTU SŪTĪJUMIEM, KO IEVED NO TREŠO VALSTU UZŅĒMUMIEM, KAS NORĀDĪTI 1. PANTĀ
Lithuanian: PRODUKTŲ GRUPĖS IR 1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮMONIŲ IMPORTUOJAMŲ PRODUKTŲ SIUNTŲ FIZINIŲ PATIKRINIMŲ, KURIUOS PRIVALO ATLIKTI KIEKVIENA VALSTYBĖ NARĖ, PERIODIŠKUMAS
Maltese: GRUPPI TA' PRODOTTI U L-FREKWENZA TAL-KONTROLLI FIŻIĊI LI JRIDU JITWETTQU MINN KULL STAT MEMBRU FUQ IL-KUNSINNI TAL-PRODOTTI IMPORTATI MINN STABBILIMENTI TA' PAJJIŻI TERZI MSEMMIJA F'L-ARTIKOLU 1