FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ex 3915 90 Nitrocellulose
French: ex 3915 90 Nitrocellulose
German: ex 3915 90 Nitrocellulose
Italian: ex 3915 90 Nitrocellulosa
Portuguese: ex 3915 90 Nitrocelulose
Dutch: ex 3915 90 Nitrocellulose
Danish: ex 3915 90 Nitrocellulose
Swedish: ex 3915 90 Nitrocellulosa
Finnish: ex 3915 90 Nitroselluloosa
Greek: ex 3915 90 Νιτροκυτταρίνη
Czech: ex 3915 90 Nitrocelulosa
Slovak: ex 3915 90 Nitrocelulóza
Bulgarian: ех 3915 90 Нитроцелулоза
Latvian: ex 3915 90 Nitroceluloze
Lithuanian: ex 3915 90 Nitroceliulozė
English: ex 7001 00 Glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
French: ex 7001 00 Verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés
German: ex 7001 00 Glas von Kathodenstrahlröhren und anderes aktiviertes Glas
Italian: ex 7001 10 Vetri provenienti da tubi a raggi catodici ed altri vetri radioattivi
Portuguese: ex 7001 00 Vidro proveniente de tubos catódicos e outros vidros activados
Dutch: ex 7001 00 Glas van kathodebuizen en ander geactiveerd glas
Danish: ex 7001 00 Glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas
Swedish: ex 7001 00 Glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas
Finnish: ex 7001 00 Katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi
Greek: ex 7001 00 Γυαλί από καθοδικές λυχνίες και άλλα ενεργοποιημένα γυαλιά
Czech: ex 7001 00 Sklo z katodových trubic a jiné aktivované sklo
Slovak: ex 7001 00 Sklo z obrazoviek a iné aktivované sklo
Bulgarian: ех 7001 00 Стъкло от кинескопи и други активирани стъкла
Latvian: ex 7001 00 Stikla atkritumi no katodstaru lampām un cita veida aktivēta stikla
Lithuanian: ex 7001 00 Katodinių lempų ir kitas aktyvuotas stiklas
English: ex 4110 00 Leather dust, ash, sludges and flours
French: ex 4110 00 Sciure, cendre, boue et farine de cuir
German: ex 4110 00 Lederspäne, Lederasche, Lederschlamm und Ledermehl
Italian: ex 4110 00 Polveri, ceneri, fanghi e farine di pelle
Portuguese: ex 4110 00 Serragem, cinzas, lamas e farinha de couro
Dutch: ex 4110 00 Stof, as, slik en meel van leder
Danish: ex 4110 00 Støv, aske, slam og mel af læder
Swedish: ex 4110 00 Stoft, aska, slam och pulver av läder
Finnish: ex 4110 00 Nahkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe
Greek: ex 4110 00 Πριονίδι, τέφρα, ιλύς και αλεύρι από δέρματα
Czech: ex 4110 00 Kožený prach, popel, kal a moučka
Slovak: ex 4110 00 Kožený prach, popol, kaly a múčky
Bulgarian: ех 4110 00 Прах, пепел, утайки и брашна от кожа
Latvian: ex 4110 00 Ādas daļiņas, pelni, nogulsnes un putekļi
Lithuanian: ex 4110 00 Odos dulkės, pelenai, dumblas ir miltai
English: ex 2529 21 Calcium fluoride sludge
French: ex 2529 21 Boues de fluorure de calcium
German: ex 2529 21 Calciumfluoridschlämme
Italian: ex 2529 21 Fanghi di fluoruro di calcio
Portuguese: ex 2529 21 Lamas de fluoreto de cálcio
Dutch: ex 2529 21 Calciumfluorideslib
Danish: ex 2529 21 Calciumfluoridslam
Swedish: ex 2529 21 Kalciumfluoridslam
Finnish: ex 2529 21 Kalsiumfluoridiliete
Greek: ex 2529 21 Ιλύες από ασβεστοφθορίδια
Czech: ex 2529 21 Kal z fluoridu vápníku
Slovak: ex 2529 21 Kal fluoridu vápenatého
Bulgarian: ех 2529 21 Утайка от калциев флуорид
Latvian: ex 2529 21 Kalcija fluorīda nogulsnes
Lithuanian: ex 2529 21 Kalcio fluorido dumblas
English: Other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges
French: Autres composés inorganiques du fluor sous forme de liquides ou de boues
German: Andere anorganische Fluorverbindungen in fluessiger Form oder als Schlamm
Italian: Altri composti inorganici di fluoro sotto forma di liquido o di fango
Portuguese: Outros compostos inorgânicos de flúor, sob forma de líquidos ou de lamas
Dutch: Andere anorganische fluorverbindingen in de vorm van vloeistoffen of slib
Danish: Andre uorganiske fluorforbindelser i form af væske eller slam
Swedish: Andra oorganiska fluorföreningar i form av vätskor eller slam
Finnish: Muut epäorgaaniset fluoriyhdisteet nesteenä tai lietteenä
Greek: Άλλες ανόργανες ενώσεις του φθορίου υπό μορφή υγρών ή ιλύων
Czech: Ostatní anorganické sloučeniny fluoru ve formě kapalin anebo kalů
Slovak: Iné anorganické zlúčeniny fluóru vo forme kvapalín alebo kalov
Polish: inne nieorganiczne związki fluoru w postaci ciekłej lub zawiesin
Hungarian: Egyéb, folyadék vagy iszapszerű szervetlen fluorid vegyületek
Slovenian: druge anorganske fluorjeve spojine v obliki tekočin ali blata
Bulgarian: Други неорганични съединения на флуора под формата на течности или утайки
Estonian: Muid anorgaanilisi fluoriühendeid sisaldavad vedelikud ja setted
Latvian: Citi neorganiski fluora savienojumi šķidrumu vai nosēdumu veidā
Lithuanian: Kiti neorganiniai fluoro junginiai, skysti ir dumblo formos
English: Zinc slags containing up to 18 weight percent zinc
French: Scories de zinc contenant jusqu'à 18 % en poids de zinc
German: Zinkschlacken mit bis zu 18 Gewichtshundertteilen Zink
Italian: Scorie di zinco contenenti fino al 18 %, in peso, di zinco
Portuguese: Escórias de zinco, contendo até 18 % em peso de zinco
Dutch: Zinkslakken met tot 18 gewichtsprocenten zink
Danish: Zinkslagger indeholdende op til 18 vægtprocent zink
Swedish: Zinkslagg innehållande upp till 8 viktprocent zink
Finnish: Sinkkikuona, jossa on enintään 18 painoprosenttia sinkkiä
Greek: Σκωρίες ψευδαργύρου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο έως 18 %
Czech: Zinkové strusky obsahující až 18 hmotnostních procent zinku
Slovak: Zinkové trosky s obsahom najviac 18 % hmotnosti Zn
Polish: żużle cynkowe zawierające do 18 % wagowo cynku
Hungarian: Legfeljebb 18 tömegszázaléknyi cinket tartalmazó cinksalak
Slovenian: cinkova žlindra z utežnim deležem do 18 % cinka
Bulgarian: Цинкова шлака, съдържаща до 18 тегловни процента цинк
Estonian: Tsingiräbu, mis sisaldab tsinki rohkem kui 18 % kaalust
Latvian: Cinka izdedži, kas satur līdz 18 masas % cinka
Lithuanian: Cinko šlakas, kuriame yra iki 18 procentų svorio cinko
English: Galvanic sludges
French: Boues de galvanisation
German: Galvanisierungsschlamm
Italian: Fanghi da galvanizzazione
Portuguese: Lamas de galvanização
Dutch: Galvanisatieslib
Danish: Galvanisk slam
Swedish: Galvaniskt slam
Finnish: Galvaaniset lietteet
Greek: Ιλύες γαλβανισμού
Czech: Galvanické kaly
Slovak: Galvanické kaly
Polish: szlamy galwaniczne
Hungarian: Galvániszapok
Slovenian: galvanski mulji
Bulgarian: Галванични утайки
Estonian: Galvaanilised setted
Latvian: Galvanizācijas nosēdumi
Lithuanian: Galvaninis dumblas
English: Liquors from the pickling of metals
French: Liqueurs provenant du décapage des métaux
German: Flüssigkeiten aus dem Beizen von Metallen
Italian: Soluzioni di decapaggio dei metalli
Portuguese: Banhos provenientes da decapagem de metais
Dutch: Vloeistoffen afkomstig van het afbijten van metalen
Danish: Væsker fra metalbejdsning
Swedish: Vätskor från metallbetning
Finnish: Metallien syövytyksessä syntyvät liuokset
Greek: Υγρά απόβλητα από τον επιφανειακό καθαρισμό μετάλλων
Czech: Lázně z moření kovů
Slovak: Roztoky z morenia kovov
Polish: ciecz klarowana z trawienia metali
Hungarian: Fémek kezelésekor képződő pácoló oldatok
Slovenian: lužnice iz dekapiranja kovin
Bulgarian: Ликвори от байцването на метали
Estonian: Metallisöövitamise jääkvedelikud
Latvian: Atsārmi, kas radušies metālu kodināšanā
Lithuanian: Metalų ėsdinimo skystis
English: Sands used in foundry operations
French: Sables utilisés dans les opérations de fonderie
German: Gießereisand
Italian: Sabbie usate in operazioni di fonderia
Portuguese: Areias utilizadas nas operações de fundição
Dutch: Zand gebruikt in smelterijen/gieterijen
Danish: Sand fra støbeprocesser
Swedish: Sand från gjutprocesser
Finnish: Valimoissa käytetyt hiekat
Greek: Άμμος που έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασίες χυτηρίου
Czech: Slévárenské písky
Slovak: Použité lejárske piesky
Polish: piaski stosowane w procesach odlewniczych
Hungarian: Öntödei homok hulladékok
Slovenian: pesek, uporabljen v livarnah
Bulgarian: Пясъци, използвани в леярното производство
Estonian: Valutöödel kasutatud liiv
Latvian: Smiltis, ko izmanto liešanai
Lithuanian: Aukštakrosnėse naudotas smėlis
English: Thallium compounds
French: Composés du thallium
German: Thalliumverbindungen
Italian: Composti del tallio
Portuguese: Compostos de tálio
Dutch: Thalliumverbindingen
Danish: Thalliumforbindelser
Swedish: Talliumföreningar
Finnish: Talliumyhdisteet
Greek: Ενώσεις θαλλίου
Czech: Sloučeniny thalia
Slovak: Zlúčeniny tália
Polish: związki talu
Hungarian: Talliumvegyületek
Slovenian: talijeve spojine
Bulgarian: Талиеви съединения
Estonian: Talliumiühendid
Latvian: Tallija savienojumi
Lithuanian: Talio junginiai
English: Polychlorinated naphtalenes
French: Naphtalène polychloré
German: Polychlornaphthalin
Italian: Naftaleni policlorinati
Portuguese: Naftaleno policlorado
Dutch: Polychloornaftaleen
Danish: Polychlorerede naphthalener
Swedish: Polyklorerade naftalener
Finnish: Polyklooratut naftaliinit
Greek: Πολυχλωριωμένο ναφθαλίνιο
Czech: Polychlorované naftaleny
Slovak: Polychlórované naftalény
Polish: polichlorowane naftaleny
Hungarian: Poliklórozott naftalinok
Slovenian: poliklorirani naftaleni
Bulgarian: Полихлоринирани нафталини
Estonian: Polüklooritud naftaleenid
Latvian: Polihlorētie naftalīni
Lithuanian: Polichlorinti naftalenai
English: Ethers
French: Éthers
German: Ether
Italian: Eteri
Portuguese: Éteres
Dutch: Ethers
Danish: Ethere
Swedish: Etrar
Finnish: Eetterit
Greek: Αιθέρες
Czech: Ethery
Slovak: Étery
Polish: etery
Hungarian: Éterek
Slovenian: etri
Bulgarian: Етери
Estonian: Eetrid
Latvian: Ēteri
Lithuanian: Eteriai
English: Precious metal bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
French: Résidus de métaux précieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques
German: Feste Edelmetallrückstände, die Spuren von anorganischen Cyaniden enthalten
Italian: Residui dalla produzione di metalli preziosi in forma solida che contengono tracce di cianuri inorganici
Portuguese: Resíduos de metais preciosos sob forma sólida contendo vestígios de cianetos inorgânicos
Dutch: Residuen van edele metalen in vaste vorm, met sporen van anorganische cyaniden
Danish: Ædle metaller med restprodukter i fast form, som indeholder spor af uorganiske cyanider
Swedish: Ädelmetaller med rester i fast form som innehåller spår av oorganiska cyanider
Finnish: Jalometallipitoiset kiinteät jäteaineet, joissa on jäämiä epäorgaanisista syanideista
Greek: Κατάλοιπα πολυτίμων μετάλλων σε στερεά μορφή που περιέχουν ίχνη ανοργάνων κυανιδίων
Czech: Tuhé zbytky obsahující drahé kovy a stopy anorganických kyanidů
Slovak: Pevné zvyšky s obsahom drahých kovov so stopami anorganických kyanidov
Polish: pozostałości zawierające metale szlachetne w postaci stałej, zawierające ślady nieorganicznych cyjanków
Hungarian: Szervetlen cianidokat nyomokban tartalmazó, szilárd formájú, nemesfém tartalmú üledékek
Slovenian: trdni ostanki, ki vsebujejo plemenite kovine in sledi anorganskih cianidov
Bulgarian: Остатъци в твърда форма, съдържащи благородни метали и следи от неорганични цианиди
Estonian: Väärismetalle sisaldavad tahked jäägid, milles on anorgaaniliste tsüaniidide jälgi
Latvian: Dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kas satur neorganiskos cianīdus
Lithuanian: Kieti brangiųjų metalų likučiai, turintys neorganinių cianidų mikroelementų
English: Hydrogen peroxide solutions
French: Solutions de peroxyde d'hydrogène
German: Wasserstoffperoxidlösungen
Italian: Soluzioni di perossido di idrogeno
Portuguese: Soluções de peróxido de hidrogénio
Dutch: Oplossingen van waterstofperoxide
Danish: Hydrogenperoxidopløsninger
Swedish: Väteperoxidlösningar
Finnish: Vetyperoksidiliuokset
Greek: Διαλύματα υπεροξειδίου του υδρογόνου
Czech: Roztoky peroxidu vodíku
Slovak: Roztoky peroxidu vodíka
Polish: roztwory nadtlenku wodoru
Hungarian: Hidrogénperoxid-oldatok
Slovenian: raztopine vodikovega peroksida
Bulgarian: Разтвори на въглероден пероксид
Estonian: Vesinikperoksiidi lahused
Latvian: Ūdeņraža peroksīda šķīdumi
Lithuanian: Vandenilio peroksido tirpalai
English: Triethylamine catalyst for setting foundry sands
French: Catalyseurs au triéthylamine utilisés dans la préparation des sables de fonderie
German: Triäthylamin-Katalysatoren, die zur Zubereitungvon Gießereisand verwendet werden
Italian: Catalizzatori trietilamina per indurimento di sabbie di fonderie
Portuguese: Catalisadores de trietilamina utilizados na preparação das areias de fundição
Dutch: Triethylamine-katalysatoren gebruikt bij de bereiding van zand voor smelterijen/gieterijen
Danish: Triethylaminkatalysator til hærdning af støbesand
Swedish: Trietylaminkatalysator för härdning av gjutsand
Finnish: Valimohiekkojen kovetuksessa käytettävä trietyyliamiinikatalyytti
Greek: Καταλύτες τριαιθυλαμίνης που έχουν χρησιμοποιηθεί για την προπαρασκευή της άμμου χυτηρίων
Czech: Triethylaminový katalyzátor pro vytvrzení slévárenských písků
Slovak: Trietylamínový katalyzátor na úpravu lejárskych pieskov
Polish: katalizator trójetyloaminowy do zestalania masy formierskiej
Hungarian: Öntödei homok kötéséhez használt trietil-amin katalizátor
Slovenian: trietilamin-katalizator za pripravo livarskih peskov
Bulgarian: Триетиламинов катализатор за втвърдяване на леярски форми
Estonian: Trietüülamiinkatalüsaator vormisegude kõvastamiseks
Latvian: Trietilamīna katalizators liešanas smilšu nosēdināšanai
Lithuanian: Trietilamino katalizatorius, skirtas aukštakrosnės smėliui sukietinti
English: ex 2804 80 Arsenic waste and residue
French: ex 2804 80 Déchets et résidus d'arsenic
German: ex 2804 80 Arsenabfälle und -rückstände
Italian: ex 2804 80 Rifiuti e residui di arsenico
Portuguese: ex 2804 80 Resíduos e desperdícios de arsénio
Dutch: ex 2804 80 Afval en residuen van arseen
Danish: ex 2804 80 Arsenaffald og restprodukter
Swedish: ex 2804 80 Avfall och rester av arsenik
Finnish: ex 2804 80 Arseenijäte ja -jäteaineet
Greek: ex 2804 80 Απόβλητα και κατάλοιπα αρσενικού
Czech: ex 2804 80 Odpad a zbytky arzenu
Slovak: ex 2804 80 Odpad a zvyšky arzénu
Bulgarian: ех 2804 80 Отпадъци и остатъци от арсен
Latvian: ex 2804 80 Arsēna atkritumi un atliekas
Lithuanian: ex 2804 80 Arseno atliekos ir liekanos
English: ex 2805 40 Mercury waste and residue
French: ex 2805 40 Déchets et résidus de mercure
German: ex 2805 40 Quecksilberabfälle und -rückstände
Italian: ex 2805 40 Rifiuti e residui di mercurio
Portuguese: ex 2805 40 Resíduos e desperdícios de mercúrio
Dutch: ex 2805 40 Afval en residuen van kwik
Danish: ex 2805 40 Kviksølvaffald og -restprodukter
Swedish: ex 2805 40 Avfall och rester av kvicksilver
Finnish: ex 2805 40 Elohopeajäte ja -jäteaineet
Greek: ex 2805 40 Απόβλητα και κατάλοιπα υδραργύρου
Czech: ex 2805 40 Odpad a zbytky rtuti
Slovak: ex 2805 40 Odpad a zvyšky ortuti
Bulgarian: ех 2805 40 Отпадъци и остатъци от живак
Latvian: ex 2805 40 Dzīvsudraba atkritumi un atliekas
Lithuanian: ex 2805 40 Gyvsidabrio atliekos ir liekanos
English: Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as:
French: Cendres, boues, poussières et autres résidus de métaux précieux tels que:
German: Asche, Schlamm, Staub und andere Rückstände von Edelmetallen wie:
Italian: Ceneri di metalli preziosi, fanghi, polveri ed altri residui quali:
Portuguese: Cinzas, lamas, poeiras e outros resíduos de metais preciosos, tais como:
Dutch: Assen, slib, stof en andere residuen van edele metalen zoals:
Danish: Aske, slam, støv og andre restprodukter af ædle metaller, som f. eks.:
Swedish: Aska, slam, stoft och andra rester av ädelmetaller, som t.ex.:
Finnish: Jalometallituhka, -liete, -pöly ja muut jalometallijäteaineet, kuten:
Greek: Τέφρα, ιλύς, σκόνη και άλλα κατάλοιπα πολυτίμων μετάλλων όπως:
Czech: Popel, kal, prach a jiné zbytky s drahými kovy jako:
Slovak: Popol, kal, prach a iné zvyšky drahých kovov, napr.:
Polish: popiół, szlam, pył i inne pozostałości metali szlachetnych, takie jak:
Hungarian: Nemesfém hamu, iszap, por és más maradék, pl.:
Slovenian: pepel, mulj, prah in drugi ostanki plemenitih kovin, kakor so:
Bulgarian: Пепел, утайка, прах и други остатъци от благородни метали като:
Estonian: Tuhk, setted, tolm jms väärismetalle sisaldavad jäägid, nagu nt:
Latvian: Dārgmetālu pelni, nosēdumi, putekļi un citas atliekas, piemēram:
Lithuanian: Brangiųjų metalų pelenai, dumblas, dulkės ir kitos liekanos:
English: Ash from incineration of printed circuit boards
French: Cendres d'incinération de circuits imprimés
German: Asche aus der Verbrennung von gedruckten Schaltkreisen
Italian: ceneri da incenerimento di circuiti stampati in cartone
Portuguese: cinzas de incineração de circuitos impressos
Dutch: verbrandingsassen van printplaten
Danish: aske fra forbrænding af printplader
Swedish: aska från förbränning av kretskort
Finnish: Painopiirilevyjen poltossa syntyvä tuhka
Greek: τέφρα καύσεως εντύπων κυκλωμάτων
Czech: popel ze spalování desek tištěných spojů
Slovak: Popol zo spálených dosiek s tlačenými obvodmi
Polish: popiół ze spopielania płytek obwodów drukowanych
Hungarian: nyomtatott áramkörök égetéséből keletkezett hamu
Slovenian: pepel, nastal pri sežigu tiskanih vezijpepel filmov
Bulgarian: пепел от изгарянето на печатни платки;
Estonian: trükkskeemplaatide põletamisel tekkiv tuhk
Latvian: pelni no iespiedshēmu plašu sadedzināšanas
Lithuanian: Štampuotų mikroschemų deginimo pelenai
English: Film ash
French: Cendres de film
German: Asche aus der Verbrennung von Filmen
Italian: ceneri di film
Portuguese: cinzas de filmes
Dutch: assen van films
Danish: aske af film
Swedish: filmaska
Finnish: Filmituhka
Greek: τέφρα από φιλμ
Czech: popel z fotografických filmů
Slovak: Popol z filmov
Polish: popiół z błon filmowych
Hungarian: filmhamu
Bulgarian: пепел от филмова лента;
Estonian: filmituhk
Latvian: filmu pelni
Lithuanian: Filmų pelenai
English: Waste catalysts not on the green list
French: Catalyseurs usagés non repris sur la liste verte
German: Verbrauchte Katalysatoren, die nicht in der grünen Liste aufgeführt sind
Italian: Rifiuti di catalizzatori non compresi nella lista verde
Portuguese: Catalisadores usados não incluídos na lista verde
Dutch: Gebruikte katalysatoren die niet op de groene lijst voorkomen
Danish: Brugte katalysatorer, som ikke er omfattet af Den Grønne Liste
Swedish: Förbrukade katalysatorer, som inte uppförts på den gröna listan
Finnish: Katalyyttijätteet, jotka eivät ole vihreässä jäteluettelossa
Greek: Μεταχειρισμένοι καταλύτες που δεν περιλαμβάνονται στον πράσινο κατάλογο
Czech: Odpadní katalyzátory neuvedené v zeleném seznamu
Slovak: Odpadové katalyzátory neuvedené v zelenom zozname
Polish: odpady katalizatorów nieobjętych "zielonym wykazem"
Hungarian: Kimerült katalizátorok, amelyek a zöld listán nem szerepelnek
Bulgarian: отпадъчни катализатори, които не са включени в Зеления списък;
Estonian: Katalüsaatorite jäägid, mis ei ole kantud rohelisse nimekirja
Latvian: Katalizatoru atkritumi, kas nav iekļauti zaļajā sarakstā
Lithuanian: Į žaliąjį sąrašą neįtrauktos katalizatorių atliekos
English: Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
French: Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, goethite, etc.
German: Laugenrückstände aus der Zinkbearbeitung, Staub und Schlamm wie Jarosit, Hämatit, Goethit usw.
Italian: Residui da percolati dei processi di zincatura, polveri e fanghi quali iarosite, ematite, geotite, ecc.
Portuguese: Resíduos da lexivação do tratamento do zinco, poeiras e lamas, tais como a jarosite, hematite, goetite, etc.
Dutch: Uitlogingsresiduen van de productie van zink, stof en slib, zoals jarosiet, hematiet, goethiet, enz.
Danish: Udludningsrester fra bearbejdning af zink, støv og slam, som f. eks. jarosit, hæmatit, gøthit osv.
Swedish: Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam, som t.ex. jarosit, hematit, göhtit osv.
Finnish: Sinkin käsittelyssä syntyvät liuotusjätteet, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti, götiitti jne.
Greek: Κατάλοιπα εκχυλίσεως για την κατεργασία του ψευδαργύρου, σκόνες και ιλύες όπως ιαροσίτης, αιματίτης, γιαιτίτης, κ.λπ.
Czech: Zbytky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly, jako je jarosit, hematit, goethit, atd.
Slovak: Zvyšky z vylúhovania pri výrobe a spracovaní zinku, prachy a kaly s obsahom jarozitu, hematitu, goethitu atď.
Polish: ługowane pozostałości z przetwarzania cynku, pyły i szlamy takie jak jarosyt, hematyt, getyt itp.
Hungarian: Horganyzási műveletekből származó maradékok, porok és iszapok, mint például jarosit, hematit, goethit stb.
Slovenian: ostanki luženja pri predelavi cinka, prah in mulji, kakor so jarosit, hematit, goethit itd.
Bulgarian: отпадъци от излужване при обработката на цинк, прахове и утайки като яросит, хематит, геотит и т.н.
Estonian: Tsingi töötlemisel tekkivad leostusjäägid, jarosiit, hematiit, goethiit jms tolm ja setted
Latvian: Sārmainas atliekas, kas radušās cinka apstrādē, putekļi un nosēdumi, piemēram, jarozīts, hematīts, getīts utt.
Lithuanian: Cinko apdorojimo infiltratas, dulkės ir dumblas: jarozitas, hematitas, getitas ir t. t.
English: Waste hydrates of aluminium
French: Déchets d'hydrates d'aluminium
German: Aluminiumhydrat-Abfälle
Italian: Rifiuti di idrossido di allumino
Portuguese: Resíduos de hidratos de alumínio
Dutch: Afval van aluminiumhydraten
Danish: Aluminiumhydrataffald
Swedish: Aluminiumhydratavfall
Finnish: Alumiinihydraattijätteet
Greek: Απόβλητα ενύδρων αλάτων αλουμινίου
Czech: Odpadní hydráty hliníku
Slovak: Odpadové hydráty hliníka
Polish: odpady wodzianów glinu
Hungarian: Alumíniumhidrát-hulladék
Slovenian: odpadni aluminijevi hidrati
Bulgarian: Отпадъчни хидрати на алуминия
Estonian: Alumiiniumhüdroksiidijäätmed
Latvian: Alumīnija hidrātu atkritumi
Lithuanian: Aliuminio hidratų atliekos
English: Waste alumina
French: Déchets d'alumine
German: Aluminiumoxid-Abfälle
Italian: Rifiuti di allumina
Portuguese: Resíduos de alumina
Dutch: Afval van aluinaarde
Danish: Aluminiumoxidaffald
Swedish: Aluminiumoxidavfall
Finnish: Alumiinijätteet
Greek: Απόβλητα αλουμίνας
Czech: Odpadní oxid hlinitý
Slovak: Odpadový oxid hlinitý
Polish: odpady tlenku glinu
Hungarian: Timföldhulladék
Slovenian: odpadna glinica
Bulgarian: Отпадъчен двуалуминиев триоксид
Estonian: Alumiiniumoksiidijäätmed
Latvian: Alumīnija oksīda atkritumi
Lithuanian: Aliuminio atliekos
English: Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
French: Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances ci-après:
German: Abfälle, die folgende Stoffe enthalten, aus ihnen bestehen oder von ihnen kontaminiert sind:
Italian: Rifiuti consistenti, che contengono o che sono contaminati da qualsiasi dei seguenti:
Portuguese: Resíduos contendo, consistindo em ou contaminados por uma das seguintes substâncias:
Dutch: Afval bevattende, bestaande uit of besmet met een van de onderstaande stoffen:
Danish: Affald indeholdende, bestående af eller forurenet med:
Swedish: Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med
Finnish: Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia:
Greek: Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν μολυνθεί από μία εκ των ακολούθων ουσιών:
Czech: Odpady, které obsahují některou z těchto látek nebo z ní sestávají či jsou jí znečištěny:
Slovak: Odpady, ktoré obsahujú, pozostávajú alebo sú znečistené:
Polish: odpady które zawierają, składają się z, lub są zanieczyszczone jakąkolwiek z następujących substancji:
Hungarian: Hulladékok, amelyek a következő anyagokat tartalmazzák, illetve azokból állnak, vagy azokkal szennyezettek:
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi, so sestavljeni iz nje ali so z njo onesnaženi:
Bulgarian: Отпадъци, които съдържат, са съставени от или са замърсени с някое от следните вещества:
Estonian: Jäätmed, mis sisaldavad mõnda järgmist ainet, koosnevad sellest või on sellega saastatud:
Latvian: Atkritumi, kas satur kādu no šādām vielām, kas no tām sastāv vai ir piesārņoti ar tām:
Lithuanian: Atliekos, kurios turi, susideda ar yra užterštos tokiomis medžiagomis:
Maltese: Skart li jkun fih, jikkonsisti minn jew ikun ikkontaminat b'uħud minn dawn li ġejjin: