FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions if any or Reason for the refusal (Date and place) Stamp
French: Conditions éventuelles ou Motif du refus (date et lieu) Cachet
English: (Signature) SECTION 3 Registration No:
French: (signature) VOLET 3 Numéro d'enregistrement:
English: Country Conditions Country Conditions
French: Pays Conditions Pays Conditions
Slovenian: Država Omejitev Država Omejitev
English: (indicating the country imposing the conditions and any references to attached documents) Reason for the refusal Section 3 page 2
French: (en indiquant le pays qui impose ces conditions et éventuellement les références à des documents annexés) Motif du refus Volet 3 page 2
English: 29 Total alpha activity:
French: 29 Activité alpha totale
English: Total beta/gamma activity:
French: Activité bêta/gamma totale
English: Total net weight of the waste:
French: Masse nette totale des déchets
English: (identification number of each package, gross weight (Kg)/package, net weight (Kg)/package, activity (GBq)/package) See attached list (if the space provided above is inadequate), or (if preferred) the attached document containing the abovementioned data.
French: [numero d'identification de chaque colis, masse brute (kg)/colis, masse nette (kg)/colis, activité (GBq)/colis] Voir liste en annexe (si l'espace fourni ci-dessus n'est pas suffisant), ou (au choix) le document annexé contenant les données mentionnées ci-dessus.
English: (Signature of the holder) SECTION 5 Registration No:
French: (signature du détenteur) VOLET 5 Numéro d'enregistrement:
English: to the applicant (type C:
French: au demandeur (type C:
English: (Signature of the consignee) Section 5 page 4
French: (signature du destinataire) Volet 5 page 4
Slovenian: (Podpis prejemnika)
English: Yannis PALEOKRASSAS
Slovenian: Yannis Paleokrassas
Maltese: Yannis Paleokrassas
English: Category 4 4.1. Inflammable solids
Slovenian: Kategorija 4 4.1 Vnetljive trdne snovi
English: Category 5 5.1. Oxidizing substances
Slovenian: Kategorija 5 5.1 Oksidirajoče snovi
English: Category 6 6.1. Toxic substances
Slovenian: Kategorija 6 6.1 Strupene snovi
English: 18 Date of registration of the application: stamp
Slovenian: 18 Datum registracije vloge: Pečat.
English: No (reason for the refusal) Conditions if any or Reason for the refusal
Slovenian: Morebitne omejitve ali Razlog za odklonitev
English: (Date and place)(Signature)
Slovenian: (Datum in kraj) (Podpis)
English: 24 List of conditions (indicating the country imposing the conditions and any references to attached documents) Reason for the refusal Section 3 page 2
Slovenian: 24 Seznam omejitev (navaja državo, ki predpisuje omejitve in sklic na priložene dokumente) Razlog za odklonitev
English: (Date and place) (Signature of the holder)
Slovenian: (Datum in kraj) (Podpis imetnika)
English: 34 To be completed for shipments of type C or D only: (this item may be replaced by a separate declaration) Frontier post of entry to the third country of destination: Country: Post:
Slovenian: 34 Izpolni se samo za pošiljke tipa C ali D (ta točka se lahko nadomesti z ločeno izjavo) Vstopno mejno mesto v tretjo, namembno državo: Država:.. Mejno mesto:.