English: "bundled air transport product" means a pre-arranged combination of an unbundled air transport product with other services not ancillary to air transport, offered for sale and/or sold at an inclusive price;
French: "produit de transport aérien combiné": une combinaison préétablie d'un produit de transport aérien pur et d'autres services qui ne sont pas subsidiaires du transport aérien, proposée et/ou vendue à un prix global;
German: ,gebündeltes Luftverkehrsprodukt' eine im voraus zusammengestellte und zu einem Gesamtpreis zum Verkauf angebotene und/oder verkaufte Kombination eines ungebündelten Luftverkehrsprodukts mit anderen Leistungen, die keine Nebenleistungen der Beförderung mit einem Luftfahrzeug sind;
Spanish: "producto de transporte aéreo con forfait": una combinación ya concertada de un producto de transporte aéreo de sólo asiento con otros servicios que no sean auxiliares del transporte aéreo, en venta y/o vendida a un precio global;
Italian: "servizio di trasporto aereo integrato", la combinazione prestabilita di un servizio di solo trasporto aereo con altri servizi non accessori al trasporto aereo, offerta in vendita e/o venduta ad un prezzo globale;
Portuguese: "Produto integrado de transporte aéreo", uma combinação, previamente acordada, de um produto não integrado de transporte aéreo com outros serviços não associados ao transporte aéreo oferecidos para venda e/ou vendidos a um preço global;
Dutch: "gecombineerd luchtvervoerproduct": een van te voren georganiseerde combinatie van een afzonderlijk luchtvervoerproduct met andere diensten die geen bij het luchtvervoer horende aanvullende diensten zijn, die tegen een "all-in"-prijs ten verkoop wordt aangeboden en/of wordt verkocht;
Swedish: kombinerad lufttransportprodukt: en på förhand avtalad kombination av en separat lufttransportprodukt med andra tjänster som inte är bitjänster till lufttransport, och som erbjuds till försäljning och/eller säljs till ett totalpris.
Finnish: "yhdistetyllä lentoliikennetuotteella" pelkän lentoliikennetuotteen ennalta järjestettyä yhdistelmää muiden palveluiden kanssa, jotka eivät ole lentoliikenteen liitännäispalveluja, ja jota tarjotaan myytäväksi tai myydään yhteishintaan;
Czech: "kombinovaným produktem letecké dopravy" předem připravená kombinace jednoduchého produktu letecké dopravy a jiných služeb, které nejsou doplňkové k letecké dopravě, nabízená nebo prodávaná za celkovou cenu;
Slovak: "viazaný produkt leteckej dopravy" znamená vopred dohodnutú kombináciu neviazaného produktu leteckej dopravy s inými službami, ktoré nie sú doplnkovými službami leteckej dopravy ponúkanými na predaj a/alebo predávanými ako integrálna časť tohto produktu;
Polish: "wiązany produkt transportu lotniczego" oznacza uprzednio przygotowane połączenie niewiązanego produktu transportu lotniczego z innymi usługami, które nie stanowią usług dodatkowych dla transportu lotniczego, oferowanych do sprzedaży i/lub sprzedanych za łączną cenę;
Hungarian: "kapcsolt légi szállítási szolgáltatás": nem kapcsolt légi szállítási szolgáltatásnak más, nem kiegészítő szolgáltatásokkal együttesen előre meghatározott csomagban történő felajánlása, illetve értékesítése;
Slovenian: "komplet proizvodov v zračnem prevozu" pomeni vnaprej dogovorjeno kombinacijo posameznih proizvodov v zračnem prevozu in drugih storitev, ki niso podrejene zračnemu prevozu in so na voljo za prodajo in/ali se prodajajo za skupno ceno;
Romanian: «produs de transport aerian combinat» înseamnă o combinație prestabilită între un produs de transport aerian necombinat cu alte servicii care nu sunt subsidiare transportului aerian, oferite spre vânzare și/sau vândute la un preț global;
Bulgarian: “пакетен продукт на въздушния транспорт” е предварително определена комбинация от непакетен продукт на въздушния транспорт и други неспомагателни за въздушния транспорт услуги, които се предлагат за продажба и/или се продават на обща цена;
Estonian: liitõhuveotoode - lihtõhuveotoote ja teiste õhuveo abiteenuste hulka mittekuuluvate teenuste valmiskombinatsioon, mida pakutakse müügiks ja/või müüakse summaarhinnaga;
Latvian: "kompleksais gaisa satiksmes produkts" nozīmē iepriekš noteiktu parasta gaisa satiksmes produkta apvienojumu ar citiem pakalpojumiem, kas nav gaisa transporta papildpakalpojumi, kuru piedāvā iegādei un/vai realizē, iekļaujot cenā;
Lithuanian: "oro transporto produktų paketas " iš anksto paruoštas atskirų oro transporto paslaugų ir kitų paslaugų, nesusijusių su oro transportu, paketas, siūlomas pirkti ir (arba) parduodamas už įskaitytiną kainą;
Maltese: "prodotti tat-trasport bl-ajru miġbura flimkien" tfisser taħlita imħejjija bil-quddiem ta' prodott tat-trasport bl-ajru mhux miġmugħ ma' servizzi oħra mhux anċillari għal trasport bl-ajru, offruti għall-bejgħ u/jew mibjugħa bi prezz inklusiv;