English: By the same procedure, the Commission shall appoint substitute members who meet the criteria referred to in the first subparagraph, and who may be called upon in the order listed by the Commission.
French: En outre, selon la même procédure, la Commission désigne les membres remplaçants répondant aux critères énoncés au premier alinéa et auxquels il pourra être fait appel dans l'ordre de la liste des remplaçants établie par la Commission.
Danish: Kommissionen udpeger endvidere efter samme procedure suppleanterne, der opfylder de i første afsnit fastsatte kriterier, og som kan indkaldes i den rækkefølge, de er opført på Kommissionens liste.
Finnish: Komissio nimeää lisäksi samaa menettelyä noudattaen varajäsenet, jotka täyttävät ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut edellytykset ja joiden puoleen voidaan kääntyä komission laatiman varajäsenluettelon mukaista järjestystä noudattaen.
Greek: Εξάλλου, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία, η Επιτροπή καθορίζει αναπληρωματικά μέλη που πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στο πρώτο εδάφιο και τα οποία δύναται να καλέσει κατά τη σειρά του καταλόγου των αναπληρωτών που καθορίζεται από την Επιτροπή.
Czech: Stejným postupem jmenuje Komise náhradníky, kteří rovněž splňují kritéria uvedená v prvním pododstavci a kteří mohou být povoláni v pořadí stanoveném Komisí.
Slovak: Komisia vymenúva rovnakým spôsobom náhradníkov, ktorí spĺňajú kritéria uvedené v prvom pododseku a ktorí môžu byť povolaní v poradí stanovenom Komisiou.
Polish: Według tej samej procedury Komisja mianuje zastępców członków, którzy spełniają kryteria określone w akapicie pierwszym i którzy mogą być wzywani w kolejności wskazanej przez Komisję.
Hungarian: Ugyanazon eljárás keretében a Bizottság helyettesítő tagokat is kinevez, akik megfelelnek az első albekezdésben említett feltételeknek, és akik a Bizottság által megállapított jegyzékben szereplő sorrend szerint kérhetők fel.
Slovenian: Po istem postopku Komisija imenuje namestnike, ki izpolnjujejo merila iz prvega pododstavka in ki so lahko pozvani po vrstnem redu, ki ga sestavi Komisija.
Romanian: În afară de aceasta, conform aceleiași proceduri, Comisia desemnează membri înlocuitori, pe baza criteriilor enunțate la primul paragraf, și la care se poate face apel în ordinea listei de înlocuitori, stabilită de Comisie.
Bulgarian: Освен това, чрез същата процедура, Комисията назначава заместник-членовете, които отговарят на критериите, изложени в алинея първа и които могат да бъдат призовани по реда на списъка на заместниците, изготвен от Комисията.
Estonian: Sama menetluse kohaselt nimetab komisjon asendusliikmed, kes vastavad esimeses lõigus nimetatud kriteeriumidele ja keda kaasatakse komisjoni esitatud järjekorras.
Latvian: Tādā pašā kārtībā Komisija ieceļ struktūrvienības biedru aizvietotājus, kas atbilst šā punkta pirmajā daļā minētajiem kritērijiem un kurus var izsaukt Komisijas noteiktajā kārtībā.
Lithuanian: Ta pačia tvarka Komisija skiria pavaduojančiuosius narius, kurie atitinka pirmoje pastraipoje išvardytus reikalavimus ir kurie galės būti kviečiami Komisijos patvirtinto sąrašo tvarka.
Maltese: Bl-istess proċedura, l-Kummissjoni ser tapponta membri sostituti li jissodisfaw il-kriterji li għalihom hemm referenza fl-ewwel subparagrafu, u li jistgħu jiġu msejħa fl-ordni elenkata mill-Kummissjoni.