English: The vehicle admitted under the temporary importation procedure may also be used for private purposes where such use is occasional, subsidiary to the commercial use and provided for in the contract of employment;
Spanish: El vehículo admitido en régimen de importación temporal también podrá ser utilizado con fines privados siempre que esta utilización presente un carácter accesorio y ocasional en relación al uso comercial y que esté prevista en el contrato de trabajo;
Portuguese: O veículo autorizado a beneficiar do regime de importação temporária pode igualmente ser utilizado para fins privados, desde que essa utilização seja de carácter acessório e ocasional em relação ao uso comercial e que esteja prevista no contrato de trabalho;
Dutch: Het onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste voertuig kan eveneens voor particuliere doeleinden worden gebruikt wanneer dit gebruik slechts van bijkomstige en incidentele aard is ten opzichte van het gebruik voor bedrijfsdoeleinden en in dit gebruik bij de arbeidsovereenkomst is voorzien;
Danish: Det køretøj, der er henført under proceduren for midlertidig indførsel, må også anvendes til privat brug, når det har underordnet og lejlighedsvis karakter i forhold til den erhvervsmæssige brug, og det er fastsat i arbejdskontrakten
Swedish: Det fordon som införs enligt förfarandet för temporär import får även användas för privat bruk, om denna användning är tillfällig, och av underordnad betydelse i förhållande till det kommersiella bruket och detta är föreskrivet i anställningskontraktet.
Slovak: Vozidlo prepustené do režimu dočasného dovozu môže byť použité aj na súkromné účely, ak je takéto použitie príležitostné, doplnkové ku obchodnému použitiu a ustanovené v pracovnej zmluve.
Polish: Pojazd dopuszczony do procedury odprawy czasowej może również być użyty do celów prywatnych, gdy jest to użytek uboczny i okazjonalny w stosunku do użytku handlowego i został przewidziany w umowie o pracę;
Hungarian: Az ideiglenes behozatali eljárás keretében beléptetett jármű magáncélra is felhasználható, amennyiben az ilyen használat eseti jellegű, a kereskedelmi tevékenység során válik szükségessé, és ezt a foglalkoztatási szerződés előírja;
Slovenian: Vozilo, prepuščeno v postopek začasnega uvoza, se lahko uporablja tudi v zasebne namene, če je uporaba priložnostna in pomožna glede na komercialno uporabo in je tudi predvidena v pogodbi o zaposlitvi;
Estonian: Sõidukit, mille suhtes on kohaldatud ajutise impordi protseduuri, võib samuti kasutada isiklikel eesmärkidel, kui see on juhutine ja seotud kaubandusliku kasutamisega ja kui see on töölepingus ette nähtud;
Latvian: Saskaņā ar pagaidu ievešanas procedūru ievestu transportlīdzekli drīkst izmantot arī privātām vajadzībām, ja tāda izmantošana ir neregulāra, pakārtota komerciālai izmantošanai un paredzēta darba līgumā;
Lithuanian: Transporto priemonė, įvežta taikant laikinojo įvežimo procedūrą, taip pat gali būti naudojama asmeniniais tikslais, jeigu toks naudojimas yra atsitiktinis, papildantis komercinį naudojimą ir numatytas darbo sutartyje;
Maltese: Il-vettura mdaħħla taħt proċedura ta' importazzjoni temporanja tista' ugwalment tintuża għal skopijiet privati meta dak l-użu jkun ta' karattru aċċessorju u okkażjonali in rapport ma' l-użu kummerċjali u li jkun previst fil-kuntratt tax-xogħol;