FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of boilers for central heating
French: Parties de chaudières pour le chauffage central
Greek: Μέρη λεβήτων για κεντρική θέρμανση
Romanian: Componente ale boilerului pentru încălzire centrală
Estonian: Keskkütte-kuumaveekatelde detailid
English: Repair and maintenance services of central heating boilers
French: Entretien et réparation des chaudières pour le chauffage central
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Romanian: Întreținerea și reparația boilerelor pentru încălzire centrală
Estonian: Keskkütte-kuumaveekatelde paigaldus, hooldus- ja remonditeenused
English: Group 28.3
Romanian: Grup 28.3
Estonian: Rühm 28.3
English: Steam generators, except central heating hot water boilers
Romanian: Centrală de abur, cu excepția boilerelor cu apă fierbinte pentru încălzirea centrală
Estonian: Aurukatlad, v.a keskkütte-kuumaveekatlad
English: Class 28.30
Romanian: Clasa 28.30
Estonian: Klass 28.30
English: Steam generators and parts thereof
Greek: Ατμογεννήτριες και μέρη τους
Romanian: Centrale de abur și componenete ale acestora
Estonian: Aurukatlad ja nende detailid
English: Steam or other vapour generating boilers;
Romanian: Boilere cu aburi sau alte tipuri de vapori;
Estonian: Aurukatlad;
English: super-heated water boilers
Romanian: boilere cu apă superîncălzită
Estonian: ülekuumendusega kuumaveekatlad
English: Auxiliary plant for use with boilers;
Romanian: Instalații auxiliare folosite cu boilerele;
Estonian: Katelde abiseadmed;
English: condensers for steam or other vapour power units
Romanian: generatoare electrice cu condensatori pentru aburi sau alți vapori
Estonian: aurujõuseadmete kondensaatorid
English: Parts of steam generators
French: Éléments de générateurs de vapeur
Greek: Μέρη ατμογεννητριών
Romanian: Componente ale centralelor de aburi
Estonian: Aurukatelde detailid
English: Nuclear reactors and parts thereof
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες και μέρη τους
Romanian: Reactoare nucleare și componente ale acestora
Estonian: Tuumareaktorid ja nende detailid
English: Nuclear reactors
French: Réacteurs nucléaires
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες
Romanian: Reactoare nucleare
Estonian: Tuumareaktorid
English: Parts of nuclear reactors
French: Éléments de réacteurs nucléaires
Greek: Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων
Romanian: Componente ale reactoarelor nucleare
Estonian: Tuumareaktorite detailid
English: Installation, repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών (εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού)
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea centralelor cu abur, cu excepția boilerelor cu apă fierbinte pentru încălzirea centrală
Estonian: Aurukatelde, v.a keskkütte-kuumaveekatelde paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including related pipe system
French: Installation et montage de générateurs de vapeur
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης ατμογεννητριών (εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού), περιλαμβανομένου και του συναφούς δικτύου σωληνώσεων
Romanian: Instalarea centralelor cu abur, cu excepția boilerelor cu apă fierbinte pentru încălzirea centrală, inclusiv sistemul de conducte asociat
Estonian: Aurukatelde (v.a keskkütte-kuumaveekatlad) paigaldus, sh kaasneva torustiku paigaldus
English: Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
French: Entretien et réparation de générateurs de vapeur
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών (εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού)
Romanian: Repararea și întreținerea centralelor cu abur, cu excepția boilerelor cu apă fierbinte pentru încălzirea centrală
Estonian: Aurukatelde, v.a keskkütte-kuumaveekatelde hooldus- ja remonditeenused
English: Group 28.4
Romanian: Grup 28.4
Estonian: Rühm 28.4
English: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services;
Romanian: Forjarea, presarea, stanțarea și laminarea metalelor;
Estonian: Metalli sepistamise, pressimise, stantsimise ja rullvaltsimise teenused;
English: powder metallurgy
Romanian: metalurgia pulberilor
Estonian: pulbermetallurgia
English: Class 28.40
Romanian: Clasa 28.40
Estonian: Klass 28.40
English: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services
French: Travaux de forge et d'estampage
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης, συμπίεσης, τύπωσης και έλασης μετάλλων
Romanian: Forjarea, presarea, stanțarea și laminarea metalelor
Estonian: Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine
English: Forging of metal services
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης μετάλλων
Romanian: Forjarea metalelor
Estonian: Metalli sepistamine
English: Stamping of metal services
French: Travaux d'estampage, sur plan
Greek: Υπηρεσίες τύπωσης μετάλλων
Romanian: Ștanțarea metalelor
Estonian: Metalli pressimine
English: Other forming of metals services
French: Travaux de découpage-emboutissage, sur plan
Greek: Άλλες υπηρεσίες έλασης μετάλλων
Romanian: Alte laminări ale metalelor
Estonian: Muud metallivaltsimisteenused
English: Powder metallurgy
French: Travaux de frittage
Greek: Μεταλλουργία κονιών μετάλλων
Romanian: Metalurgia pulberilor
Estonian: Pulbermetallurgia
English: Group 28.5
Romanian: Grup 28.5
Estonian: Rühm 28.5
English: Treatment and coating of metals services;
Romanian: Tratare și învelirea metalelor;
Estonian: Metallitöötlus ja metallide pindamine;
English: general mechanical engineering services
Romanian: servicii mecanice generale a motoarelor
Estonian: mehaaniline metallitöötlus
English: Class 28.51
Romanian: Clasa 28.51
Estonian: Klass 28.51
English: Treatment and coating of metals services
Romanian: Tratare și învelirea metalelor; servicii mecanice generale a motoarelor
Estonian: Metallitöötlus ja metallide pindamine
English: Coating of metals services
Greek: Υπηρεσίες επίχρισης μετάλλων
Romanian: Învelirea metalelor
Estonian: Metalli pindamine
English: Metallic coating services
French: Revêtement métallique des métaux
Greek: Υπηρεσίες μεταλλικής επίχρισης
Romanian: Învelirea metalică
Estonian: Metalliga pindamine
English: Non-metallic coating services
French: Revêtement non métallique des métaux
Greek: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επίχρισης
Romanian: Învelirea nemetalică
Estonian: Mittemetalliga pindamine
English: Other treatment of metals services
Greek: Άλλες υπηρεσίες επεξεργασίας μετάλλων
Romanian: Alte tratamente aplicate metalelor
Estonian: Muud metallitöötlusteenused
English: Heat treatment of metals services, other than metallic coating
French: Traitements thermiques des métaux
Greek: Υπηρεσίες θερμικής επεξεργασίας μετάλλων (εκτός της μεταλλικής επίχρισης)
Romanian: Tratarea la cald a metalelor, alta decât cea de învelire metalică
Estonian: Metalli kuumutamine, v.a metalliga pindamine
English: Other surface treatment of metals services 88520.9a
Estonian: Muud metallide pinnatöötlusteenused
English: Class 28.52
Romanian: Clasa 28.52
Estonian: Klass 28.52
English: General mechanical engineering services
Greek: Γενικές μηχανικές τεχνικές υπηρεσίες
Romanian: Servicii mecanice generale a motoarelor
Estonian: Mehaaniline metallitöötlus
English: Cutlery, tools and general hardware
Romanian: Cuțite, unelte și alte articole de feronerie
Estonian: Lõikeriistad, tööriistad ja rauakaubad
English: Class 28.61
Romanian: Clasa 28.61
Estonian: Klass 28.61
English: Cutlery
Greek: Μαχαιροπήρουνα
Romanian: Cuțite
Estonian: Lõikeriistad
English: Knives, except for machines, and scissors and blades thereof
French: Couteaux et ciseaux
Greek: Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
Romanian: Cuțite, cu excpția mașinilor, și a foarfecelor și a lamelor din acestea
Estonian: Noad (v.a masinate jaoks), käärid ning nende terad
English: Razors and razor blades, including razor-blade blanks in strips
French: Rasoirs mécaniques
Romanian: Brice sau lame de ras, inclusiv lame de ras separate în fâșii
Estonian: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidena
English: Other articles of cutlery;
Romanian: Alte articole folosite pentru tăiat;
Estonian: Muud lõikevahendid;
English: manicure or pedicure sets and instruments
Greek: Άλλα είδη μαχαιροπήρουνων- είδη και σύνολα ειδών για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
Romanian: instrumente și seturi de manechiură sau pedichiură
Estonian: maniküüri- ja pediküüritarvete komplektid ning maniküüri- ja pediküüritarbed
English: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
French: Couverts pour la table
Greek: Κουτάλια, πηρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
Romanian: Linguri, cuțite, polonice, spumiere, clești pentru prăjituri, cuțite pentru pește, cuțite pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare pentru servit masă sau bucătărie
Estonian: Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed
English: Class 28.62
Romanian: Clasa 28.62
Estonian: Klass 28.62
English: Tools
Romanian: Unelte
Estonian: Tööriistad
English: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
French: Outils à main agricoles
Greek: Εργαλεία χεριού των τύπων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
Romanian: Anumite unelte manuale folosite în agricultură, horticultură și silvicultură
Estonian: Käsitööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks
English: Hand saws;
Romanian: Fierăstrău manual;
Estonian: Käsisaed;
English: blades for saws of all kinds
Romanian: toate tipurile de lame de fierăstrău
Estonian: mitmesugused saelehed
English: Other hand tools
French: Outils à main divers
Greek: Άλλα εργαλεία χεριού
Romanian: Alte unelte manuale
Estonian: Muud käsitööriistad
English: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools
French: Outillage pour machines
Greek: Εναλλάξιμα εργαλεία για εργαλεία χεριού που είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε χωρίς ρεύμα, ή για εργαλειομηχανές
Romanian: Unelte de schimb (consumabile) pentru unelte manuale, chiar dacă sunt sau nu sunt acționate electric, sau pentru mașini unelte
Estonian: Vahetatavad tööinstrumendid käsitööriistade jaoks (mootoriga või ilma) või tööpinkidele
English: Other tools
French: Autres outils
Greek: Άλλα εργαλεία
Romanian: Alte unelte
Estonian: Muud tööriistad
English: Class 28.63
Romanian: Clasa 28.63
Estonian: Klass 28.63
English: Locks and hinges
Romanian: Lacăte și balamale
Estonian: Lukud ja hinged
English: Padlocks and locks, clasps and frames with clasps;
Romanian: Lacăte și broaște, încuietori și rame cu încuietori;
Estonian: Tabalukud ja lukud, kremoonid ja kremoonidega raamid;
English: keys and parts thereof;
Romanian: chei și părți ale acestora;
Estonian: võtmed ja nende osad;
English: hinges of base metal
Romanian: balamale din metale de bază
Estonian: mitteväärismetallist hinged
English: Padlocks, locks used for motor vehicles and locks used for furniture, of base metal
French: Serrures pour l'automobile et l'ameublement
Greek: Λουκέτα, κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα και κλειδαριές για έπιπλα, από κοινά μέταλλα
Romanian: Lacăte, încuietori folosite pentru vehicule cu motor și incuietori folosite pentru mobilă, din metale de bază
Estonian: Mitteväärismetallist tabalukud, sõidukitel kasutatavad lukud ning mööblilukud
English: Other locks of base metal
French: Serrures pour le bâtiment
Greek: Άλλες κλειδαριές από κοινά μέταλλα
Romanian: Alte încuietori din metale de bază
Estonian: Muud mitteväärismetallist lukud
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks;
Romanian: Încuietori și rame cu încuietori, încuietori încorporate;
Estonian: Kremoonid ja kremoonidega raamid, lukkudega;
English: parts;
Romanian: componente;
Estonian: osad;
English: keys presented separately
Greek: χωριστά κλειδιά
Romanian: chei separate
Estonian: võtmed (ilma lukuta)
English: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
French: Ferrures
Greek: Μεντεσέδες, εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για αυτοκίνητα οχήματα, πόρτες, παράθυρα, έπιπλα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Romanian: Balamale, monturi, accesorii și articole similare, potrivite pentru vehiculele cu motor, uși, ferestre, mobilă și alte produse asemănătoare, din metale de bază
Estonian: Mitteväärismetallist hinged, kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted kasutamiseks mootorsõidukitel, ustel, akendel, mööblil jm
English: Group 28.7
Romanian: Grup 28.7
Estonian: Rühm 28.7
English: Other fabricated metal products
Romanian: Alte produse fabricate din metal
Estonian: Muud metalltooted
English: Class 28.71
Romanian: Clasa 28.71
Estonian: Klass 28.71
English: Steel drums and similar containers
Romanian: Butoaie din oțel și alte containere similare
Estonian: Terasvaadid jms mahutid
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material, excluding for gas, of iron or steel
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία για κάθε υλικό (εκτός των δοχείων για αέρια), από σίδηρο ή χάλυβα
Romanian: Cisterne, butoaie, bidoane, cutii și containere similare, pentru orice tip de material, mai puțin benzină, din fier sau oțel
Estonian: Rauast või terasest paagid, vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, v.a gaas
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, excluding for gas, of iron or steel, 50 to 300 l
French: Récipients métalliques de 50 à 300 litres
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία (εκτός των δοχείων για αέρια), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50 έως 300 l
Romanian: Cisterne, butoaie, bidoane, cutii și containere similare, mai puțin cele pentru benzină, din fier sau oțel, cu un volum de la 50 la 300 litri
Estonian: Rauast või terasest paagid, vaadid, trumlid, purgid, kastid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, v.a gaas, mahuga vähemalt 50 l, kuid mitte üle 300 l
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, excluding for gas, of iron or steel, < 50 l
French: Récipients métalliques de moins de 50 litres
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια κουτιά και παρόμοια δοχεία (εκτός των δοχείων για αέρια), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας μικρότερης των 50 l
Romanian: Cisterne, butoaie, bidoane, cutii și containere similare, mai puțin cele pentru benzină, din fier sau oțel, cu volumul mai mic de 50 litri
Estonian: Rauast või terasest paagid, vaadid, trumlid, purgid (v.a jootmise või valtsimisega suletavad), kastid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, v.a gaas, mahuga alla 50 l
English: Class 28.72
Romanian: Clasa 28.72
Estonian: Klass 28.72
English: Light metal containers
Greek: Δοχεία ελαφρών μετάλλων
Romanian: Containere din metale ușoare
Estonian: Metallist kergmahutid
English: Light metal containers, other than of aluminium
French: Boîtes de conserve
Greek: Δοχεία ελαφρών μετάλλων (εκτός του αλουμινίου)
Romanian: Containere din metale ușoare, altele decât cele din aluminiu
Estonian: Rauast või terasest purgid mahuga alla 50 l, suletavad jootmise või valtsimisega
English: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material, < 300 l
French: Boîtes métalliques pour boissons
Greek: Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό, χωρητικότητας μικρότερης των 300 l
Romanian: Butoaie din aluminiu, rezervoare, bidoane, cutii și alte containere similare, pentru orice material, cu un volum < 300 litri
Estonian: Alumiiniumpaagid, -vaadid, -trumlid, -purgid, -kastid jm -mahutid mis tahes ainete jaoks, v.a gaas, mahuga mitte üle 300 l
English: Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metals
French: Articles métalliques de bouchage
Greek: Πώματα-στεφάνια και πώματα, τάπες και καπάκια, από κοινά μέταλλα
Romanian: Dopuri și capace, din metale de bază
Estonian: Mitteväärismetallist kroonkorgid, korgid, kaaned ja kapslid
English: Class 28.73
Romanian: Clasa 28.73
Estonian: Klass 28.73
English: Wire products
Greek: Προϊόντα από σύρμα
Romanian: Produse din sârmă
Estonian: Traaditooted
English: Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
French: Câbles en métaux ferreux
Greek: Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρομονωμένα
Romanian: Fire subțiri, cabluri, benzi împletite, funii și alte articole asemănătoare, din fier sau oțel, neizolate electric
Estonian: Keerutatud traat, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
English: Barbed wire, of iron or steel;
Romanian: Sârmă ghimpată, din fier sau oțel;
Estonian: Rauast või terasest okastraat;
English: stranded wire, cables, plaited bands and the like of copper or aluminium, not electrical insulated
Romanian: fire subțiri, cabluri, benzi împletite, funii și alte articole asemănătoare, din cupru sau aluminiu, neizolate electric
Estonian: keerutatud traat, trossid, punutud lindid jms vask- või alumiiniumtooted, elektriliisolatsioonita
English: Cloth, grills, netting and fencing of iron, steel or copper wire;
Romanian: Pânză, grătare, plase și garduri din sârmă, de fier, oțel sau cupru;
Estonian: Riie, võred, võrgud ja tarad raud-, teras- või vasktraadist;
English: expanded metal of iron, steel or copper
Romanian: metale expandate din fier oțel sau cupru
Estonian: raua, terase või vase paisuvsulam
English: Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
French: Pointes et clous
Greek: Καρφιά, πρόκες, πινέζες, συνδετήρες και παρόμοια είδη
Romanian: Cuie, ținte, pioneze, capse și alte articole similare
Estonian: Naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid jms
English: Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
French: Fils fourrés pour le soudage
Greek: Σύρμα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια, με επικάλυψη ή με πυρήνα από συλλίπασμα
Romanian: Sârmă, tije, tuburi, foi, electrozi, acoperite sau învelite cu flux
Estonian: Traat, latid, torud, plaadid, elektroodid jms tooted, räbustiga kaetud või räbustist südamikuga
English: Sewing needles, knitting needles and similar articles for use in the hand
French: Aiguilles et épingles
Greek: Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος και παρόμοια είδη για χρήση με το χέρι
Romanian: Ace de cusut, andrele de împletit și alte articole similare pentru lucrul de mână
Estonian: Õmblusnõelad, kudumisvardad jms käsitöös kasutatavad tooted
English: Class 28.74
Romanian: Clasa 28.74
Estonian: Klass 28.74
English: Fasteners, screw machine products, chain and springs
Romanian: Capse, mașini de înșurubat, lanțuri și arcuri
Estonian: Kinnitid, keermestatud tooted, ketid ja vedrud
English: Fasteners, screw machine products
Greek: Συνδετήρες, κοχλιωτά προϊόντα
Romanian: Capse, mașini de înșurubat
Estonian: Kinnitid, keermestatud tooted
English: Threaded fasteners of iron or steel n.e.c.
French: Articles de boulonnerie-visserie filetés en acier
Greek: Κοχλιωτοί συνδετήρες από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
Romanian: Capse înfiletate din fier sau oțel n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata keermestatud kinnitid rauast või terasest
English: Non-threaded fasteners, of iron or steel n.e.c.
French: Rivets et rondelles en acier
Greek: Μη κοχλιωτοί συνδετήρες, από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
Romanian: Capse neînfiletate din fier sau oțel n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata keermestamata kinnitid rauast või terasest
English: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
French: Articles de boulonnerie-visserie filetés en métaux non ferreux
Greek: Μη κοχλιωτοί και κοχλιωτοί συνδετήρες, από χαλκό
Romanian: Capse neînfiletate și înfiletate din cupru n.e.c.
Estonian: Keermestatud ja keermestamata kinnitid vasest
English: Springs and leaves for springs, of iron or steel;
Romanian: Arcuri și foi pentru arcuri, din fier sau oțel;
Estonian: Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed;
English: copper springs
Romanian: arcuri din cupru
Estonian: vaskvedrud
English: Chain, except articulated link chain, and parts thereof
French: Chaînes et chaînettes
Greek: Αλυσίδες (εκτός των αρθρωτών αλυσίδων) και μέρη τους
Romanian: Lanțuri, cu excepția lanțului cu verigă articulată, și componente ale acestora
Estonian: Ketid (v.a liigendketid) ja nende osad
English: Class 28.75
Romanian: Clasa 28.75
Estonian: Klass 28.75
English: Other fabricated metal products n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata metalltooted
English: Metal articles for bathroom and kitchen
Greek: Μεταλλικά είδη για μπάνιο και κουζίνα
Romanian: Articole din metal pentru băi și bucătării
Estonian: Metallist vannitoa- ja köögitarbed
English: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
French: Baignoires et éviers métalliques
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
Romanian: Chiuvete, bazine pentru spălat, căzi și alte produse sanitare și componente ale acestora, din fier, oțel, cupru sau aluminiu
Estonian: Rauast, terasest, vasest või alumiiniumist kraanikausid, vannid ja muud sanitaartehnilised tooted
English: Table, kitchen or household articles of iron, steel, copper or aluminium and parts thereof
French: Articles métalliques de cuisine
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο και μέρη τους
Romanian: Produse pentru servirea mesei, bucătărie sau gospodăire, din fier, oțel, cupru, aluminiu și componente ale acestora
Estonian: Rauast, terasest, vasest või alumiiniumist laua- ja köögitarbed ning majapidamistarbed, nende osad
English: Other metal goods, except swords, cutlasses, bayonets and similar arms
Greek: Άλλα μεταλλικά είδη (εκτός από ξίφη, σπαθιά, ξιφολόγχες και παρόμοια όπλα)
Romanian: Alte produse din metal, cu excepți săbiilor, iataganelor, baionetelor și alte arme similare
Estonian: Muud metalltooted, v.a mõõgad, pistodad, täägid jms relvad
English: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors of base metal
French: Coffres-forts
Greek: Θωρακισμένα ή ενισχυμένα θησαυροφυλάκια, χρηματοκιβώτια και πόρτες από κοινά μέταλλα
Romanian: Seifuri armate și întărite, cutii solide și uși din metale de bază
Estonian: Soomustatud või tugevdatud seifid, hoiukapid ja uksed, mitteväärismetallist
English: Small office or desk equipment of base metal
French: Fournitures métalliques de bureau
Greek: Μικροεξοπλισμός γραφείου από κοινά μέταλλα
Romanian: Birou mic sau echipamente de birou din metale de bază
Estonian: Väikesed mitteväärismetallist kontoritarbed ja -sisseseade
English: Fittings for loose-leaf binders or files, office articles and staples in strips, of base metal
French: Petits articles métalliques de bureau
Greek: Εξαρτήματα για ντοσιέ κινητών φύλλων ή χαρτοφύλακες ταξινόμησης εγγράφων, είδη γραφείου, και συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλα
Romanian: Garnituri pentru legăturile mobile ale albumelor sau dosarelor, articole de birotică din metale de bază
Estonian: Kiirköitjate ja mappide mitteväärismetallist detailid ning furnituur, kirjaklambrid jms kontoritarbed
English: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
French: Articles d'ornement métalliques
Greek: Αγαλμάτια και άλλα είδη διακόσμησης και κάδρα για φωτογραφίες, πίνακες ή παρόμοια είδη και καθρέπτες, από κοινά μέταλλα
Romanian: Statuete și alte ornamente, rame pentru fotografii, tablouri sau oglinzi și alte produse similare
Estonian: Mitteväärismetallist kujukesed või muud dekoratiivesemed, fotode, kunstiteoste ja peeglite raamid
English: Hooks, eyes and clasps and the like, of base metal
French: Petits articles métalliques domestiques et de maroquinerie
Greek: Άγκιστρα, κόπιτσες και πόρπες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Romanian: Cârlige, ochiuri și legături și alte produse similare din metale de bază
Estonian: Mitteväärismetallist pandlad, haagid, aasad jms