English: save as otherwise provided for the bilateral or multilateral agreements entered into in accordance with Article 21 (1) (b) and on the basis of the control procedures of either paragraph 1 of this Article or Article 20.
French: sauf dispositions contraires prévues par les accords bilatéraux ou multilatéraux conclus conformément à l'article 21 paragraphe 1 point b) et sur la base des procédures de contrôle prévues soit au paragraphe 1 du présent article soit à l'article 20.
German: sofern in gemäß Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b) geschlossenen bilateralen oder multilateralen Übereinkünften nichts anderes bestimmt ist; hierbei werden die Kontrollverfahren nach Absatz 1 oder Artikel 20 zugrunde gelegt.
Italian: salvo disposizione contraria prevista in accordi bilaterali o multilaterali conclusi in conformità dell'articolo 21, paragrafo 1, lettera b) e in base alle procedure di controllo di cui al paragrafo 1 del presente articolo o all'articolo 20.
Portuguese: salvo disposição em contrário de acordos bilaterais ou multilaterais celebrados nos termos do no 1, alínea b), do artigo 21o, e com base no processo de controlo previsto no artigo 20o ou no no 1 do presente artigo.
Dutch: tenzij anders is bepaald in bilaterale of multilaterale overeenkomsten die getroffen zijn in overeenstemming met artikel 21, lid 1, onder b), en op basis van de controleprocedures van hetzij lid 1 van dit artikel hetzij artikel 20.
Danish: medmindre andet er fastsat i bilaterale eller multilaterale aftaler, der er indgået i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, litra b), og på grundlag af kontrolprocedurerne i enten stk. 1 i denne artikel eller artikel 20.
Swedish: om inte annat fastställts i bilaterala eller multilaterala avtal som ingåtts i enlighet med artikel 21.1 b och på grundval av kontrollförfarandet i antingen punkt 1 i denna artikel eller artikel 20.
Finnish: jollei 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti ja tämän artiklan 1 kohdassa tai 20 artiklassa säädetyn valvontamenettelyn perusteella tehtyjen kahdenvälisten tai monenvälisten sopimusten määräyksistä muuta johdu.
Greek: εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά σε διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο β) και βάσει της διαδικασίας ελέγχου είτε του άρθρου 20 είτε της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.
Czech: není-li ve dvoustranných a mnohostranných dohodách uzavřených podle čl. 21 odst. 1 písm. b) a na základě kontrolních postupů buď odstavce 1 tohoto článku, nebo článku 20, stanoveno jinak.
Slovak: pokiaľ v uzatvorených dvojstranných a mnohostranných dohodách nie je ustanovené inak, podľa článku 21 ods. 1 písmeno b) a na základe kontrolných postupov buď podľa odseku 1 tohto článku, alebo podľa článku 20.
Polish: chyba, że postanowiono inaczej w dwustronnych lub wielostronnych umowach zawartych zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. b) i na podstawie procedur kontrolnych ustanowionych w ust. 1 niniejszego artykułu lub art. 20.
Hungarian: kivéve, ha a 21. cikk (1) bekezdése b) pontjának megfelelően megkötött kétoldalú vagy többoldalú megállapodások másként rendelik, és vagy az e cikk (1) bekezdésében, vagy a 20. cikkben meghatározott ellenőrzési eljárás alapján.
Slovenian: razen če je predvideno drugače v dvostranskih ali večstranskih sporazumih, sklenjenih skladno s členom 21(1) (b) in na podlagi kontrolnih postopkov iz odstavka 1 tega člena ali člena 20.
Lithuanian: išskyrus atvejus, kai pagal 21 straipsnio 1 dalies b punktą sudarytose dvišalėse ar daugiašalėse sutartyse numatyta kitaip, taip pat remiantis šio straipsnio 1 dalyje arba 20 straipsnyje numatyta kontrolės tvarka.
Maltese: ħlief fejn hemm dispożizzjoni mod ieħor għal ftehim bilaterali jew multilaterali li jkun sar skond l-Artikolu 21(1)(b) u fuq il-bażi ta' proċeduri ta' kontroll jew ta' paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu jew ta' l-Artikolu 20.