FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-area 5 That portion of the NAFO Convention Area lying to the west of the western boundary of sub-area 4, to the north of the parallel of 39°00& prime; north latitude and to the east of the meridian of 71°40& prime;
French: Sous-zone 5 La partie de la zone de la convention NAFO située à l'ouest de la limite occidentale de la sous-zone 4, au nord du trente-neuvième parallèle de latitude nord et à l'est du méridien de 71° 40& prime;
English: that portion of the sub-area lying between the coasts of Maine, New Hampshire and Massachusetts from the border between Maine and New Brunswick to 70°00& prime;
French: La partie de la sous-zone située entre les côtes du Maine, du New Hampshire et du Massachusetts, depuis la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick jusqu'à un point du cap Cod situé par 70° 00& prime;
English: west longitude on Cape Cod (at approximately 42° north latitude) and a line described as follows: beginning at a point on Cape Cod at 70° west longitude (at approximately 42° north latitude), thence due north to 42°20& prime;
French: de longitude ouest (à environ 42° 00& prime; de latitude nord), et une ligne dont la description est la suivante: depuis un point du cap Cod situé par 70° 00& prime; de longitude ouest (à environ 42° 00& prime; de latitude nord), plein nord jusqu'à 42° 20& prime; de latitude nord;
Latvian: rietumu garuma Keipkodā (apmēram 42° ziemeļu platuma) un šādi aprakstītai līnijai: tā sākas Keipkodā punktā 70° rietumu garuma (apmēram 42° ziemeļu platuma), tad uz ziemeļiem līdz 42°20'
English: north latitude, thence due east to 67°18& prime;13,15& Prime;
French: de là, plein est jusqu'à 67° 18& prime; 13,15& Prime;
English: west longitude at the boundary of sub-areas 4 and 5;
French: de longitude ouest, à la limite entre les sous-zones 4 et 5;
Latvian: rietumu garuma uz 4. un 5. apakšzonas robežas;
Maltese: lonġitudini tal-punent fil-periferija tas-sub-żoni 4 u 5;
English: that part of sub-division 5 Z e that lies to the north of the geodetic line joining the points where the geodetic line denoting the USA-Canada boundary from 42°31& prime;
French: La partie de la sous-division 5 Z e située au nord de la ligne géodésique reliant le point d'intersection de la ligne géodésique marquant la frontière entre les États-Unis d'Amérique et le Canada, depuis 42° 31&
English: north latitude 67°28& prime;
French: de latitude nord et 67° 28& prime;
Latvian: ziemeļu platuma un 67°28';
English: west longitude to 40°27& prime;
French: de longitude ouest jusque 40° 27& prime;
Latvian: rietumu garuma līdz 40°27';
English: north latitude 65°41& prime;
French: de latitude nord et 65° 41& prime;
Latvian: ziemeļu platuma un 65°41';
English: 59& Prime;
French: 59& Prime;
English: west longitude meets the parallel at 42°00& prime;
French: de longitude ouest, avec le quarante-deuxième parallèle
Latvian: rietumu garuma, sastopas ar paralēli 42°00'
English: north latitude to where its extension meets the meridian at 65°40& prime;
French: de latitude nord, au point d'intersection de son prolongement avec le méridien de 65° 40& prime;
Latvian: ziemeļu platuma, līdz kurienei tās pagarinājums sastopas ar meridiānu 65°40'
Maltese: latitudni tat-tramuntana għal fejn l-estensjoni tagħha tingħaqad mal-meridjan f'65°40′
English: that part of division 5 Z e that lies to the south of the geodetic line joining the points where the geodetic line denoting the USA-Canada boundary from 42°31& prime;
French: La partie de la sous-division 5 Z e située au sud de la ligne géodésique reliant le point d'intersection de la ligne géodésique marquant la frontière entre les États-Unis d'Amérique et le Canada, depuis 42° 31& prime;
English: west longitude meets the parallel at 42°00& prime; north latitude to where its extension meets the meridian at 65°40& prime;
French: de longitude ouest, avec le quarante-deuxième parallèle de latitude nord, au point d'intersection de son prolongement avec le méridien de 65° 40& prime;
English: Sub-area 6 That part of the NAFO Convention Area bounded by a line beginning at a point on the coast of Rhode Island at 71°40& prime;
French: Sous-zone 6 La partie de la zone de la convention NAFO délimitée par une ligne tirée depuis un point situé sur la côte de Rhode Island par 71° 40& prime;
English: west longitude, thence due south to 39°00& prime;
French: de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'à 39° 00& prime; de latitude nord;
Latvian: rietumu garuma, tad uz dienvidiem līdz 39°00'
English: north latitude, thence due east to 42°00& prime;
French: puis, plein est jusqu'à 42° 00& prime; de longitude ouest;
Latvian: ziemeļu platuma, tad uz austrumiem līdz 42°00'
English: west longitude, thence due south to 35°00& prime;
French: ensuite, plein sud jusqu'à 35° 00& prime;
Latvian: rietumu garuma, tad uz dienvidiem līdz 35°00'
English: north latitude, thence due west to the coast of North America,
French: de latitude nord; de là, plein ouest jusqu'à la côte de l'Amérique du Nord;
English: thence northwards along the coast of North America to a point on Rhode Island at 71°40& prime;
French: enfin, dans une direction nord le long de la côte de l'Amérique du Nord jusqu'à un point de Rhode Island situé par 71° 40& prime;
English: that portion of the sub-area lying to the west of 70°00& prime; west latitude, to the south of the parallel of 39°00& prime; north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00& prime;
French: La partie de la sous-zone située à l'ouest du soixante-dixième parallèle de latitude ouest, au sud du trente-neuvième parallèle de latitude nord, ainsi qu'au nord et à l'ouest d'une ligne tirée dans une direction ouest le long du trente-septième parallèle
English: north latitude to 76°00& prime;
French: de latitude nord jusqu'à 76° 00& prime;
Latvian: ziemeļu platuma līdz 76°00'
Maltese: latitudni tat-tramuntana sa 76°00′
English: Category C For number of days on ground in addition to days fished and searching also all other days while the vessel was on the ground should be included.
French: Catégorie C Pour le nombre de jours sur le lieu de pêche, outre les jours de pêche et de recherche, il convient également d'inclure tous les autres jours durant lesquels le bateau s'est trouvé sur le lieu de pêche.
English: Percent of estimated effort (pro-rated effort) Since corresponding effort measures may not be available for the total catch, the percentage of the effort that has been estimated should be indicated. This is calculated from:
French: Pourcentage estimé de l'effort (effort au prorata) Dans les cas où l'on ne dispose pas de mesures de l'effort pour l'ensemble de la capture, il y a lieu d'indiquer le pourcentage estimé de l'effort, qui est calculé de la manière suivante:
English: MAIN SPECIES SOUGHT This is the species to which the fishing was principally directed.
French: Il s'agit de l'espèce vers laquelle la pêche est dirigée en priorité.
English: /* Tables: see OJ */ /* Tables: see OJ */
French: /* Tableaux: voir JO */ /* Tableaux: voir JO */
English: Division 0
Latvian: Rajons 0
English: B Sub-area 1
Latvian: B 1. apakšzona:
English: That portion of the NAFO Convention area lying to the east of sub-area 0 and to the north and east of a rhumb-line joining a point at 60°12& prime;
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, kas atrodas uz austrumiem no 0 apakšzonas un uz ziemeļiem un austrumiem no rumba līnijas, kas savieno punktu 60°12'
Maltese: Dik il-parti miż-Żona tal-Konvenzjoni tan-NAFO li tinsab fil-lvant tas-sub-żona 0 mit-tramuntana u l-lvant linja ta' rombu li jagħqad punt minn 60°12′
English: division 1 B: that portion of the sub-area lying between the parallel of 66°15& prime;
Latvian: Rajons 1 B: apakšzonas daļa, kas atrodas starp paralēli 6615'
English: That portion of the NAFO Convention Area lying to the east of the meridian of 64°30& prime;
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, kas atrodas uz austrumiem no meridiāna 64°30'
English: division 2 G: that portion of the sub-area lying north of the parallel of 57°40& prime;
Latvian: Rajons 2 G: apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no paralēles 57°40'
English: division 2 H: that portion of the sub-area lying between the parallel of 55°20& prime;
Latvian: Rajons 2 H: apakšzonas daļa, kas atrodas starp paralēli 55°20'
English: division 2 J: that portion of the sub-area lying south of the parallel of 55°20& prime;
Latvian: Rajons 2 J: apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 55°20'
English: That portion of the NAFO Convention Area lying south of the parallel of 52°15& prime;
Slovenian: Tisti del območja Konvencije NAFO, ki leži južno od vzporednika na 52°15'
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 52°15'
Maltese: Dik il-parti ta' l-Arja tal-Konvenzjoni tan-NAFO li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 52°15′
English: to the north of the parallel of 39°00& prime;
Slovenian: severno od vzporednika na 39°00'
Latvian: uz ziemeļiem no paralēles 39°00'
English: and to the east and north of a rhumb-line commencing at 39°00& prime;
Slovenian: ter vzhodno in severno od loksodrome, ki se začne na 39°00'
Latvian: un uz austrumiem un ziemeļiem no rumba līnijas, kura sākas uz 39°00'
English: division 3 K: that portion of the sub-area lying north of the parallel of 49°15& prime;
Latvian: Rajons 3 K: apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no paralēles 49°15'
English: division 3 L: that portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St Mary and in a line described as follows:
Latvian: Rajons 3 L: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Ņūfaundlendas krastu no Freels zemesraga līdz St Mary zemesragam un šādi aprakstītā līnijā:
English: thence due east to the meridian of 46°30& prime;
Slovenian: od tod naravnost vzhodno do poldnevnika na 46°30'
Latvian: tad uz austrumiem līdz meridiānam 46°30'
English: division 3 M: that portion of the sub-area lying south of the parallel of 49°15& prime;
Latvian: Rajons 3 M: apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 49°15'
English: that portion of the sub-area lying south of the parallel of 46°00& prime;
Slovenian: tisti del podobmočja, ki leži južno od vzporednika na 46°00'
Latvian: apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 46°00'
Maltese: dik il-parti tas-sub-żona li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 46°00′
English: north latitude and between the meridian of 46°30& prime;
Slovenian: severne zemljepisne širine ter med poldnevnikom na 46°30'
Latvian: ziemeļu platuma un starp meridiānu 46°30'
Maltese: latitudini tat-tramuntana u bejn il-meridjan ta' 46°30′ l
English: division 3 O: that portion of the sub-area lying south of the parallel of 46°00& prime;
Latvian: Rajons 3 O: apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 46°00'
English: north latitude and between the meridian of 51°00& prime;
Slovenian: severne zemljepisne širine ter med poldnevnikom na 51°00'
Latvian: ziemeļu platuma un starp meridiānu 51°00'
English: division 3 P: that portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St Mary, Newfoundland to a point at 46°00& prime;
Latvian: Rajons 3 P: apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no Ņūfaundlendas krasta un uz rietumiem no līnijas no St Mary zemesraga, Ņūfaundlendā, līdz punktam uz 46°00'
English: subdivision 3 P n (north-western subdivision): that portion of division 3 P lying north-west of the line extending from Burgeo Island, Newfoundland, approximately south-west to a point at 46°50& prime;
Latvian: apakšrajons 3 P n (ziemeļrietumu apakšrajons) : rajona 3 P daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no līnijas, kas stiepjas no Burgeo salas Ņūfaundlendā apmēram dienvidrietumu virzienā līdz punktam 46°50'
English: That portion of the NAFO Convention Area lying north of the parallel of 39°00& prime;
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no paralēles 39°00'
Maltese: Dik il-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni tan-NAFO li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 39°00′
English: north latitude, to the west of sub-area 3, and to the east of a line described as follows:
Latvian: ziemeļu platuma, uz rietumiem no 3. apakšzonas, un uz austrumiem no šādas līnijas:
Maltese: latitudini tat-tramuntana, lejn il-punent tas-sub-żona 3, u lejn il-lvant deskritta kif segwit:
English: beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in the Grand Manan Channel, at a point at 44°46& prime;
Latvian: tā sākas starptautiskās robežas starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādu beigās Grand Manan šaurumā, punktā 44°46';
Maltese: li tibda fit-terminus internazzjonali bejn l-Istati Uniti ta' l-Amerika u l-Kanada fil-Grand Manan Channel, f'punt fi 44°46′35,346″
English: and thence due south to the parallel of 39°00& prime;
Latvian: tad uz dienvidiem līdz paralēlei 39°00'
Maltese: u minn hemm lejn il-parallel ta' 39°00′
English: north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb-line in a south-westerly direction to a point at 49°25& prime;
Slovenian: severne zemljepisne širine, od tod naravnost zahodno do obale Labradorja, potem vzdolž obale Labradorja do končne točke meje med Labradorjem in Quebecom, potem vzdolž loksodrome v jugozahodni smeri do točke na 49°25'
Latvian: ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz Labradoras krastam, tad gar Labradoras krastu līdz Labradoras un Kvebekas robežas beigām, tad pa rumba līniju dienvidrietumu virzienā līdz punktam 49°25'
Maltese: latitudni tat-tramuntana, minn hemm lejn il-punent għax-xatt ta' Labrador, minn hemm matul ix-xatt ta' Labrador għat-tmiem tal-periferija ta' Labrador-Quebec, minn hemm matul linja ta' rombu f'direzzjoni tal-lbiċ sa punt f'49°25′
English: division 4 S: that portion of the sub-area lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador-Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows:
Latvian: Rajons 4 S: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Kvebekas dienvidu krastu no Labradoras un Kvebekas robežas beigām līdz Pointe des Monts un šādi aprakstītu līniju:
English: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49°25& prime;
Latvian: tā sākas Pointe des Monts, tad ved uz austrumiem līdz punktam 49°25'
Maltese: tibda minn Pte. des Monts, minn hemm lejn il-lvant sa punt f'49°25′
English: division 4 T: that portion of the sub-area lying between the coasts of Nova Scotia, New Brunswick and Quebec from Cape North to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pointe des Monts, thence due east to a point at 49°25& prime;
Latvian: Rajons 4 T: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Jaunskotijas krastiem, Ņūbrunsviku un Kvebeku no Ziemeļu zemesraga līdz Pointe des Monts un šādi aprakstītu līniju: tā sākas pie Pointe des Monts, tad ved uz austrumiem līdz punktam 49°25'
English: division 4 V: that portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia between Cape North and Fourchu, and a line described as follows: beginning at Fourchu thence along a rhumb-line in an easterly direction to a point at 45°40& prime;
Latvian: Rajons 4 V: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Jaunskotijas krastu starp Ziemeļu zemesragu un Fourchu un šādi aprakstītu līniju: tā sākas pie Fourchu, tad pa rumba līniju austrumu virzienā līdz punktam 45°40'
English: Division 4 V is divided into two sub-divisions: sub-division 4 V n (northerly sub-division): that portion of division 4 V lying north of the parallel of 45°40& prime;
Latvian: Rajons 4 V sadalās divos apakšrajonos: Apakšrajons 4 V n (ziemeļu apakšrajons): rajona 4 V daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no paralēles 45°40'
English: sub-division 4 V s (southerly sub-division): that portion of division 4 V lying south of the parallel of 45°40& prime;
Latvian: Apakšrajons 4 V s (dienvidu apakšrajons) : rajona 4 V daļa, kas atrodas uz dienvidiem no paralēles 45°40'
English: division 4 W: that portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb-line in an easterly direction to a point at 45°40& prime;
Latvian: Rajons 4 W: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Jaunskotijas krastu no Halifaksas līdz Fourchu un šādi aprakstītu līniju: tā sākas pie Fourchu, tad pa rumba līniju austrumu virzienā līdz punktam 45°40'
English: beginning at Halifax, thence along a rhumb-line in a south-easterly direction to a point at 44°20& prime;
Latvian: tā sākas Halifaksā, tad pa rumba līniju dienvidaustrumu virzienā līdz punktam 44°20'
English: That portion of the NAFO Convention Area lying to the west of the western boundary of sub-area 4, to the north of the parallel of 39°00& prime;
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, kas atrodas uz rietumiem no 4. apakšzonas rietumu robežas, uz ziemeļiem no paralēles 39°00'
Maltese: Dik il-parti mill-Żona tal-Konvenzjoni ta' l-NAFO li tinsab lejn il-punent tal-periferija ta' sub-żona 4, lejn it-tramuntana sa parallel ta' 39°00′
English: north latitude and to the east of the meridian of 71°40& prime;
Latvian: ziemeļu platuma un uz austrumiem no meridiāna 71°40'
English: division 5 Y: that portion of the sub-area lying between the coasts of Maine, New Hampshire and Massachusetts from the border between Maine and New Brunswick to 70°00& prime;
Latvian: Rajons 5 Y: apakšzonas daļa, kas atrodas starp Menas, Ņūhempšīras un Masačūsetsas krastiem no robežas starp Menu un Ņūbrunsviku līdz 70°00'
English: north latitude, thence due east to 67°18& prime;
Latvian: ziemeļu platuma, tad uz austrumiem līdz 67°18';
English: that portion of division 5 Z lying east of the meridian of 70°00& prime;
Latvian: rajona 5 Z daļa, kas atrodas uz austrumiem no meridiāna 70°00'
English: sub-unit 5 Z c: that part of sub-division 5 Z e that lies to the north of the geodetic line joining the points where the geodetic line denoting the USA-Canada boundary from 42°31& prime;
Latvian: apakšvienība 5 Z c: apakšrajona 5 Z e daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no ģeodēziskās līnijas, kura savieno punktus, kur ģeodēziskā līnija, kura apzīmē ASV un Kanādas robežu no 42°31';
English: sub-unit 5 Z u: that part of division 5 Z e that lies to the south of the geodetic line joining the points where the geodetic line denoting the USA-Canada boundary from 42°31& prime;
Latvian: apakšvienība 5 Z u: rajona 5 Z e daļa, kas atrodas uz dienvidiem no ģeodēziskās līnijas, kura savieno punktus, kur ģeodēziskā līnija, kura apzīmē ASV un Kanādas robežu no 42°31';
English: sub-division 5 Z w (westerly sub-division): that portion of division 5 Z lying west of the meridian of 70°00& prime;
Latvian: apakšrajons 5 Z w (rietumu apakšrajons) : rajona 5 Z daļa, kas atrodas uz rietumiem no meridiāna 70°00'
English: That part of the NAFO Convention Area bounded by a line beginning at a point on the coast of Rhode Island at 71°40& prime;
Latvian: NAFO Konvencijas rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura sākas no punkta Rodailendas krastā 71°40'
Maltese: Dik il-parti miż-Żona tal-Konvenzjoni tan-NAFO li tmiss ma' linja li tibda f'punt fuq ix-xatt ta' Rhode Island f'71°40′
English: north latitude, thence due west to the coast of North America, thence northwards along the coast of North America to a point on Rhode Island at 71°40& prime;
Latvian: ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz Ziemeļamerikas krastam, tad uz ziemeļiem gar Ziemeļamerikas krastu līdz punktam Rodailendas krastā 71°40'
English: division 6 A: that portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 39°00& prime;
Latvian: Rajons 6 A: apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no paralēles 39°00'
English: north latitude and to the west of sub-area 5;
Latvian: ziemeļu platuma un uz rietumiem no 5. apakšzonas;
English: division 6 B: that portion of the sub-area lying to the west of 70°00& prime;
Latvian: Rajons 6 B: apakšzonas daļa, kas atrodas uz rietumiem no 70°00'
English: west latitude, to the south of the parallel of 39°00& prime;
Latvian: rietumu garuma, uz dienvidiem no paralēles 39°00'
English: north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00& prime;
Latvian: ziemeļu platuma un uz ziemeļiem un rietumiem no līnijas, kas ved uz rietumiem pa paralēli 37°00'
Maltese: latitudni tat-tramuntana, u min-nofsinhar u mill-punent ta' linja li tgħaddi lejn il-punent matul il-parallel of 37°00′
English: division 6 C: that portion of the sub-area lying to the west of 70°00& prime;
Latvian: Rajons 6 C: apakšzonas daļa, kas atrodas uz rietumiem no 70°00'
English: west longitude and the south of sub-division 6 B;
Latvian: rietumu garuma un uz dienvidiem no apakšrajona 6 B;
Maltese: lonġitudini tal-punent u n-nofsinhar tas-sud-diviżjoni 6 B;
English: division 6 D: that portion of the sub-area lying to the east of divisions 6 B and 6 C and to the west of 65°00& prime;
Latvian: Rajons 6 D: apakšzonas daļa, kas atrodas uz austrumiem no rajoniem 6 B un 6 C un uz rietumiem no 65°00'
English: division 6 E: that portion of the sub-area lying to the east of division 6 D and to the west of 60°00& prime;
Latvian: Rajons 6 E: apakšzonas daļa, kas atrodas uz austrumiem no rajona 6 D un uz rietumiem no 60°00'
English: division 6 F: that portion of the sub-area lying to the east of division 6 E and to the west of 55°00& prime;
Latvian: Rajons 6 F: apakšzonas daļa, kas atrodas uz austrumiem no rajona 6 E un uz rietumiem no 55°00'
English: division 6 G: that portion of the sub-area lying to the east of division 6 F and to the west of 50°00& prime;
Latvian: Rajons 6 G: apakšzonas daļa, kas atrodas uz austrumiem no rajona 6 F un uz rietumiem no 50°00'
English: division 6 H: that portion of the sub-area lying to the east of division 6 G and to the west of 42°00& prime;
Latvian: Rajons 6 H: apakšzonas daļa, kas atrodas uz austrumiem no rajona 6 G un uz rietumiem no 42°00'
English: MS-DOS-formatted, 3,5& Prime;
Latvian: MS-DOS formatētas, 3,5'
Maltese: Formatjati għall-MS-DOS, diski 3,5″
English: 720 K or 1,4 Mbyte discs or 5,25& Prime;
Latvian: 720 kilobaitu vai 1,4 megabaitu disketes, vai 5,25'
Maltese: 720 K jew 1,4 Mbyte jew diski 5,25’’
English: 360 K or 1,2 Mbyte discs.
Latvian: 360 kilobaitu vai 1,2 megabaitu disketes.
Maltese: 360 K jew 1,2 Mbyte.
English: Belgium
Latvian: Beļģija
Maltese: Il-Belġju
English: BEL
Latvian: BEL
English: DNK
Latvian: DNK
English: FRA
Latvian: FRA
English: DEU
Latvian: DEU
English: GRC
Latvian: GRC
English: IRL
Latvian: IRL
English: ITA
Latvian: ITA
English: LUX
Latvian: LUX
English: NLD
Latvian: NLD
English: PRT
Latvian: PRT
English: ESP
Latvian: ESP
English: GBR
Latvian: GBR
English: England & Wales
Latvian: Anglija un Velsa
English: GBRA
Latvian: GBRA
English: Scotland
Latvian: Skotija
English: GBRB
Latvian: GBRB
English: Nothern Ireland
Latvian: Ziemeļīrija
English: GBRC
Latvian: GBRC
English: That portion of the NAFO Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61°00& prime; north latitude and 65°00& prime; west longitude to a point at 61°00& prime; north latitude and 59°00& prime; west longitude, thence in a south-easterly direction along a rhumb-line to a point at 60°12& prime; north latitude and 57°13& prime;
Maltese: Dik il-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni tan-NAFO li tmiss fin-nofsinhar ma' linja li testendi lejn il-lvant minn punt f'61°00′ latitudini tat-tramuntana u 65°00′ lonġitudini tal-punent sa punt sa f'61°00′ latitudini tat-tramuntana u 59°00′ lonġitudini tal-punent, minn hemm f'direzzjoni fix-xlokk matul linja ta' rombu (rhumb-line) sa punt fi 60°12′ latitudini tat-tramuntana u 57°13′ lonġitudini tal-punent;
English: west longitude; thence bounded on the east by a series of geodisic lines joining the following points:
Maltese: minn hemm tmiss mil-lvant ma' sensiela ta' linji ġeodeżiċi li jagħqdu l-punti segwenti: