FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
French: Machines de photocopie
Greek: Φωτοαντιγραφικές συσκευές με οπτικό σύστημα ή με επαφή και θερμοαντιγραφικές συσκευές
Romanian: Aparatură de foto – copiat cu sistem optic sau prin contact și aparatură de termo – copiere
Estonian: Optilise süsteemiga või kontakttüüpi valgus- ja termokopeerseadmed
English: Offset printing machinery, sheet fed, office type
French: Matériel offset de bureau
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα offset, γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα χαρτιού
Romanian: Aparatură de printat cu dispozitiv pentru coli, pentru birou
Estonian: Ofsettrükimasinad, lehtedele, kontorites kasutatavad
English: Other office machines
French: Machines de bureau diverses
Greek: Άλλες μηχανές γραφείου
Romanian: Alte mașini de birou
Estonian: Muud kontorimasinad
English: Parts and accessories of other office machines
French: Parties et accessoires de machines de bureau diverses
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλων μηχανών γραφείου
Romanian: Componente și accesorii pentru alte mașini de birou
Estonian: Muude kontorimasinate osad ja tarvikud
English: Parts and accessories of photocopying apparatus
French: Parties et accessoires d'appareils de photocopie
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτααντιγραφικών συσκευών
Romanian: Componente și accesorii pentru aparatură de foto – copiere
Estonian: Valguskoopiamasinate osad ja tarvikud
English: Installation services of office machinery
French: Installation de machines de bureau
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων γραφείου
Romanian: Instalarea aparaturii de birou
Estonian: Kontorimasinate paigaldusteenused
English: Class 30.02
Romanian: Clasa 30.02
Estonian: Klass 30.02
English: Computers and other information processing equipment
Romanian: Computere și alte echipamente de procesare a informațiilor
Estonian: Arvutid ja muud andmetöötlusseadmed
English: Computing machinery and parts and accessories thereof
French: Ordinateurs et équipements informatiques
Greek: Μηχανές πληροφορικής και μέρη και εξαρτήματά τους
Romanian: Calculatoare și componente și accesorii ale acestora
Estonian: Arvutid ning nende osad ja tarvikud
English: Analogue or hybrid automatic data processing machines
French: Calculateurs analogiques ou hybrides
Greek: Αναλογικές ή υβριδικές μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
Romanian: Aparatură de procesare a datelor automată, similară sau hibridă
Estonian: Analoogarvutid ja hübriidarvutid
English: Digital data processing machines with input and output units
French: Ordinateurs intégrés Unités centrales
Greek: Ψηφιακές μηχανές επεξεργασίας δεδομένων με μονάδες εισόδου και εξόδου
Romanian: Apăaratură digitală de procesare a datelor, cu unități interne sau externe
Estonian: Digitaalsed andmetöötlusseadmed, mis sisaldavad ühes korpuses vähemalt keskprotsessorit ning ühitatud või ühitamata sisend- ja väljundseadmeid
English: machines for processing data n.e.c.
Romanian: aparatură de procesare a informațiilor
Estonian: Muud mujal liigitamata automaatsed andmetöötlusmasinad
English: Parts and accessories of the computing machines
French: Pièces diverses pour matériel informatique
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών πληροφορικής
Romanian: Componente și accesorii ale calculatoarelor
Estonian: Arvutite osad ja tarvikud
English: Installation services of computers and other information processing equipment
French: Installation d'équipements informatiques
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης υπολογιστών και άλλου εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών
Romanian: Instalarea computerelor și altor echipamente de procesare a informațiilor
Estonian: Arvutite ja muude andmetöötlusseadmete paigaldusteenused
English: DIVISION 31
Romanian: DIVIZIUNEA 31
Estonian: OSA 31
English: ELETRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.
Estonian: MUJAL LIIGITAMATA ELEKTRILISED MASINAD JA SEADMED
English: Group 31.1
Romanian: Grup 31.1
Estonian: Rühm 31.1
English: Electric motors, generators and transformers
Romanian: Motoare, generatoare și transformatori electrici
Estonian: Elektrimootorid, -generaatorid ja -trafod
English: Motors of an output not exceeding 37,5 W;
Romanian: Motoare cu priză ce nu depășesc 37,5 w;
Estonian: Elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W;
English: other DC motors;
Romanian: alte motoare DC;
Estonian: muud alalisvoolumootorid;
English: DC generators
Greek: γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
Romanian: generatoari DC
Estonian: alalisvoolugeneraatorid
English: Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W;
Romanian: Motoare universale AC/DC cu o priză ce depășește 37,5 w;
Estonian: Universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W;
English: other AC motors;
Romanian: alte motoare AC;
Estonian: muud alalisvoolumootorid;
English: AC generators (alternators)
French: Génératrices (alternateurs) de toutes puissances
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
Romanian: Generatoari (acumulatoare) AC
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
French: Moteurs universels
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, ισχύος μεγαλύτερης των 37,5 W
Romanian: Motoare universale AC/DC cu o priză > 37,5 w
Estonian: Universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
English: AC motors, single-phase
French: Moteurs à courant alternatif monophasé
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί
Romanian: Motoare AC, cu o singură fază
Estonian: Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
English: AC motors, multi-phase, of an output 750 W
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega kuni 750 W
English: AC motors, multi-phase, of an output 750 W-75 kW
French: Moteurs à courant alternatif de moyenne puissance
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος 750 W έως 75 kW
Romanian: Motoare AC, cu mai multe faze, cu o priză 750 w – 75 w
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif de grande puissance
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος μεγαλύτερης των 75 kW
Romanian: Motoare AC, cu mai multe faze, cu o priză > 75 w
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 75 kW
English: Electric generating sets and rotary converters
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη και περιστροφικοί μεταλλάκτες
Romanian: Generatoare de electricitate și transformatoare rotative
Estonian: Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
French: Groupes électrogènes à moteur diesel
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Romanian: Generatoare cu motoare cu piston prin contact cu combustie internă
Estonian: Voolugeneraatorseadmed survesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
English: Generating sets with spark-ignition engines;
Romanian: Generatoare cu motoare cu aprindere prin scânteie;
Estonian: Sädesüütemootoriga voolugeneraatorseadmed;
English: other generating sets;
Romanian: alte generatoare,
Estonian: muud voolugeneraatorseadmed;
English: electric rotary converters
Greek: ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
Romanian: transformatoare rotative electrice
Estonian: pöörlevad elektrimuundurid
English: Electrical transformers
Greek: Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Romanian: Transformatoare electrice
Estonian: Trafod
English: Liquid dielectric transformers
French: Transformateurs à diélectrique liquide
Greek: Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Romanian: Transformatoare
Estonian: Vedela dielektrikuga täidetud trafod
English: Other transformers, power handling capacity 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος μεγαλύτερης ή ίσης των 16 KVA
Estonian: Muud trafod võimsusega kuni 16 kVA
English: Other transformers, power handling capacity > 16 kVA
French: Transformateurs sans diélectrique liquide, de forte puissance
Romanian: Alte transformatoare, cu o capacitate de putere >16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes;
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης-
Romanian: Balasturi pentru descărcarea lămpilor sau tuburilor;
Estonian: Gaaslahenduslampide drosselid;
English: static converters;
Romanian: convertori statici;
Estonian: staatilised muundurid;
English: other inductors
Romanian: alți inductori
Estonian: muud induktiivpoolid
English: Parts of electric motors, generators and transformers
Greek: Μέρη ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Romanian: Componente ale motoarelor electice, generatoarelor și transformatoarelor
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode osad
English: Parts suitable for electric motors and generators
French: Parties de moteurs et génératrices électriques
Greek: Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
Romanian: Componente adecvate motoarelor electrice și generatoarelor
Estonian: Elektrimootorite ja -generaatorite osad
English: Parts of transformers, inductors and static converters
French: Parties de transformateurs et réactances
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγέων και στατικών μεταλλακτών
Romanian: Componente ale transformatoarelor, inductorilor și convertorilor statici
Estonian: Trafode, induktiivpoolide ja staatiliste muundurite osad
English: Installation, repair, maintenance and rewinding services of electric motors, generators and transformers
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής, συντήρησης και περιέλιξης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Romanian: Instalarea, repararea, întreținerea și revizia motoarelor electrice, generatoarelor și transformatoarelor
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of electric motors, generators and transformers
French: Installation et montage de machines et matériels électriques
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Romanian: Instalarea motoarelor electrice, generatoarelor și transformatoarelor
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode paigaldusteenused
English: Repair, maintenance and rewinding services of electric motors, generators and transformers
French: Entretien et réparation de machines et matériels électriques
Greek: Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και περιέλιξης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Romanian: Repararea, întreținerea și revizia motoarelor electrice, generatoarelor și transformatoarelor
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode hooldus- ja remonditeenused
English: Group 31.2
Romanian: Grup 32.2
Estonian: Rühm 31.2
English: Electricity distribution and control apparatus
Romanian: Distribuirea electricității și aparatură de control
Estonian: Elektrivõrkude seadmed ja kontrollaparatuur
English: Class 31.20
Romanian: Clasa 31.20
Estonian: Klass 31.20
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits > 1 000 V
French: Matériel de distribution et de commande électrique pour haute tension
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων τάσης μεγαλύτερης των 1000 V
Romanian: Aparatură electrică pentru închiderea și protejarea circuitelor electrice > 1000 V
Estonian: Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele üle 1000 V
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, 1 000 V
Estonian: Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1000 V
English: Fuses, 1 000 V
Estonian: Kaitsmed, pingele kuni 1000 V
English: Automatic circuit breakers, 1 000 V
Estonian: Automaatsed voolukatkestid, pingele kuni 1000 V
English: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., 1 000 V
Estonian: Mujal liigitamata elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1000 V
English: Relays
French: Relais divers pour basse tension
Greek: Ηλεκτρονόμοι
Romanian: Relee
Estonian: Releed
English: Switches n.e.c.
French: Interrupteurs divers pour basse tension
Greek: Διακόπτες π.δ.κ.α.
Romanian: Întrerupătoare n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata lülitid
English: Lamp-holders, 1 000 V
Estonian: Lambipesad, pingele kuni 1000 V
English: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
French: Autres matériels électriques pour basse tension
Greek: Βύσματα, πρίζες και άλλες συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α.
Romanian: Prize, fasunguri și altă aparatură pentru întreruperea sau protejarea circuitelor electrice
Estonian: Pistikud ja pistikupesad ning muud mujal liigitamata lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele
English: Boards
Greek: Πίνακες
Romanian: Masa(plus și minus) curentului
Estonian: Kilbid
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage not exceeding 1 000 V
French: Armoires de commande électrique pour basse tension
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση έως 1000 V
Romanian: Masa și alte baze, echipate cu o aparatură electrică de închidere sau protecție pentru o tensiune ce nu depășește 1000 V
Estonian: Kilbid ja muud alused, millele on paigaldatuid elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed pingele kuni 1000 V
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage exceeding 1 000 V
French: Armoires de commande électrique pour haute tension
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή συσκευές προστασίας, για τάση μεγαλύτερη των 1000 V
Romanian: Masa și alte baze, echipate cu o aparatură electrică de închidere sau protecție pentru o tensiune ce depășește 1000 V
Estonian: Kilbid ja muud alused, millele on paigaldatuid elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed pingele üle 1000 V
English: Parts of electricity distribution or control apparatus
French: Parties de matériel de distribution et de commande électrique
Greek: Μέρη συσκευών διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Romanian: Componente de distribuire a electricității sau aparatură de control
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri osad
English: Installation, repair and maintenance services of electricity distribution and control apparatus
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a distribuirii electricității și a aparaturii de control
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of electricity distribution and control apparatus
French: Installation et montage de matériel de distribution et de commande électrique
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Romanian: Servicii de instalare a distribuirii electricității și a aparaturii de control
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of electricity distribution and control apparatus
French: Entretien et réparation de matériel de distribution et de commande électrique
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a distribuirii electricității și a aparaturii de control
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri hooldus- ja remonditeenused
English: Group 31.3
Romanian: Grup 31.3
Estonian: Rühm 31.3
English: Insulated wire and cable
Romanian: Fire isolate și cabluri
Estonian: Isoleeritud juhtmed ja kaabel
English: Class 31.30
Romanian: Clasa 31.30
Estonian: Klass 31.30
English: Insulated wire and cable;
Romanian: Fire izolate și cabluri;
Estonian: Isoleeritud juhtmed ja kaabel;
English: optical fibre cables
Romanian: cabluri cu fibră optică
Estonian: kiudoptilised kaablid
English: Insulated winding wire
French: Fils pour bobinage
Greek: Μονωμένα σύρματα περιελίξεων
Romanian: Fire răsucite izolate
Estonian: Isoleeritud mähisetraat
English: Co-axial cable and other co-axial electric conductors
French: Câbles coaxiaux
Greek: Ομοαξονικά καλώδια και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί
Romanian: Cabluri coaxiale și conductori electrici coaxiali
Estonian: Koaksiaalkaablid jm koaksiaalsed elektrijuhtmed
English: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000 V
French: Fils et câbles électriques pour basse tension
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση έως 1000 V
Romanian: Alți conductori electrici, pentru o tensiune ce nu depășește 1000 V
Estonian: Muud elektrijuhtmed, pingele kuni 1000 V
English: Electric conductors, for a voltage > 1 000 V
French: Fils et câbles électriques pour haute tension
Greek: Ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση μεγαλύτερη των 1000 V
Romanian: Conductori electrici, pentru o tensiune > 1000 V
Estonian: Elektrijuhtmed pingele üle 1000 V
English: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
French: Conducteurs et câbles optiques
Greek: Καλώδια οπτικών ινών που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά
Romanian: Cabluri cu fibră optică alcătuite din fibre învelite separat
Estonian: Kiudoptilised kaablid, mis koosnevad eraldi ümbrises kiududest
English: Group 31.4
Romanian: Grup 31.4
Estonian: Rühm 31.4
English: Accumulators, primary cells and primary batteries
Romanian: Acumulatori, pile galvanice și baterii primare
Estonian: Akud, galvaanielemendid ja patareid
English: Class 31.40
Romanian: Clasa 31.40
Estonian: Klass 31.40
English: Primary cells and primary batteries and parts thereof
Greek: Πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες και μέρη τους
Romanian: Pile galvanice și baterii primare și părțile acestora
Estonian: Galvaanielemendid, patareid ja nende osad
English: Primary cells and primary batteries
Estonian: Galvaanielemendid ning patareid
English: Parts of primary cells and primary batteries
French: Parties de piles
Greek: Μέρη πρωτογενών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών
Romanian: Componente ale pilelor galvanice și ale bateriilor primare
Estonian: Galvaanielementide ja patareide osad
English: Electric accumulators and parts thereof
Greek: Ηλεκτρικοί συσσωρευτές και μέρη τους
Romanian: Acumulatori electrici și componente ale acestora
Estonian: Akud ja nende osad
English: Lead-acid accumulators for starting piston engines
French: Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
Romanian: Acumulatori cu acid de plumb pentru motoare cu pistone
Estonian: Pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamiseks
English: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
French: Autres accumulateurs au plomb
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος (εκτός των εμβολοφόρων κινητήρων εκκίνησης)
Romanian: Acumulatori cu acid de plumb, cu excepția motoarelor cu pistoane
Estonian: Pliiakud, v.a kolbmootorite käivitamiseks kasutatavad
English: Nickel-cadium and nickel-iron and other electric accumulators
French: Accumulateurs alcalins
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου και νικελίου-σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
Romanian: Cadmium nichelat și fier nichelat și alți acumulatori electrici
Estonian: Nikkelkaadmium- ja raudnikkelakud ning muud akud
English: Parts of electric accumulators including separators
French: Parties d'accumulateurs électriques
Greek: Μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών (συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστών)
Romanian: Componente ale acumulatorilor electrici ce include separatori
Estonian: Akude osad, sh proovijagajad
English: Group 31.5
Romanian: Grup 31.5
Estonian: Rühm 31.5
English: Lighting equipment and electric lamps
Romanian: Echipamente de iluminat și lămpi electrice
Estonian: Elektrivalgustid ja -lambid
English: Class 31.50
Romanian: Clasa 31.50
Estonian: Klass 31.50
English: Electric filament or discharge lamps;
Romanian: Filamente electrice sau lămpi de descărcare;
Estonian: Elektrihõõglambid ja lahenduslambid;
English: arc lamps
Romanian: cu arc electric
Estonian: kaarlambid
English: Sealed beam lamp units
French: Phares et projecteurs scellés
Greek: Σφραγισμένοι προβολείς
Romanian: Unități de izolare a lămpilor de lumină
Estonian: Lamplaternad
English: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red
French: Lampes tungstène-halogène
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου (εκτός των υπεριωδών ή των υπέρυθρων)
Romanian: Lămpi cu halogen cu filament tungsten, excluzând ultravioletele și infraroșiile
Estonian: Volframhalogeenhõõglambid, v.a ultraviolett- ja infrapunalambid
English: Filament lamps of a power > 200 W and of a voltage > 100 V n.e.c.
French: Lampes à incandescence d'éclairage général
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης, ισχύος που δεν υπερβαίνει τα 200 W και τάσης μεγαλύτερης των 100 V π.δ.κ.α.
Romanian: Becuri cu filament de putere>200W și voltaj>100V (neclasificate)
Estonian: Mujal liigitamata hõõglambid võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V
English: Filament lamps n.e.c.
French: Autres lampes à incandescence
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
Romanian: Becuri cu filament (neclasificate)
Estonian: Mujal liigitamata hõõglambid
English: Discharge lamps;
Romanian: Becuri cu descărcare;
Estonian: Lahenduslambid;
English: ultra-violet or infra-red lamps;
Romanian: cu ultraviolete sau infraroșii;
Estonian: ultraviolett- ja infrapunalambid;
English: Lamps and lighting fittings
Romanian: Becuri și corpuri pentru iluminat
Estonian: Lambid ja valgustid
English: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
French: Appareils électriques d'éclairage autonomes
Greek: Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές
Romanian: Becuri electrice portabile alimentate de baterii uscate, acumulatori, magneți
Estonian: Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga, nt kuivpatarei, aku, magneeto
English: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
French: Lampadaires, lampes de bureau et lampes de chevet
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τραπεζιού, γραφείου, κομοδίνου ή λυχνοστάτες
Romanian: Corpuri de iluminat eletrice de masă, birou, noptieră sau podea
Estonian: Elektrilised laua-, põranda- ja öölambid
English: Non-electrical lamps and lighting fittings
French: Appareils d'éclairage non électrique
Greek: Μη ηλεκτρικοί λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
Romanian: Becuri și corpuri de iluminat neelectrice
Estonian: Mitteelektrilised lambid ja valgustid
English: Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
French: Enseignes lumineuses, panneaux lumineux
Greek: Φωτεινές πινακίδες, φωτεινές επιγραφές και παρόμοια είδη
Romanian: Indicatoare, panouri iluminate și altele de acest tip
Estonian: Sisevalgustusega sildid, märgid, valgustablood jms
English: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
French: Lustres, plafonniers et appliques
Greek: Πολυέλαιοι και άλλα ηλεκτρικά φωτιστικά εξαρτήματα οροφής ή τοίχου
Romanian: Candelabre și alte corpuri electrice de iluminat pentru plafon sau pereți
Estonian: Lühtrid jms elektrilised seina- ja laevalgustid
English: Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα π.δ.κ.α.
Romanian: Alte becuri și corpuri de iluminat (neclasificate)
Estonian: Muud lambid ja valgustid
English: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
French: Lampes flash Guirlandes électriques
Greek: Φωτογραφικές λυχνίες φλας, "κύβοι" φλας και παρόμοια είδη
Romanian: Blițuri, flash-cuburi fotografice și altele de acest tip
Estonian: Fotograafias kasutatavad plahvatusimpulsslambid, täringvälgutid jms
English: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
French: Appareils d'éclairage électrique extérieur
Greek: Φωτιστικές διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται στα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Romanian: Seturi de iluminat de tipul instalațiilor de pom de Crăciun
Estonian: Elektrilised jõuluküünlad jms komplektid
English: Searchlights and spotlights
Greek: Προβολείς και σποτ
Romanian: Reflectoare și lanterne
Estonian: Helgiheitjad ja prožektorid