English: The certificate mentioned in paragraph 1 shall consist of the description of the goods as set out in paragraph 3 below followed by the stamp of the competent governmental authority, with the handwritten signature of the official authorized to certify the authenticity of the description of the goods given in box 7.
Spanish: Las certificaciones a que se hace referencia en el apartado 1 contendrán la descripción de las mercancías contempladas en el apartado 3, el sello de la autoridad competente y la firma manuscrita del funcionario habilitado para certificar la autenticidad de la descripción de las mercancías que figura en la casilla n° 7.
Portuguese: As certificações referidas no n° 1 reportam-se à designação das mercadorias especificadas no n° 3, seguidas do carimbo da autoridade governamental competente, bem como da assinatura manuscrita do funcionário competente para efeito de certificação da autenticidade da designação das mercadorias constantes da casa n° 7.
Dutch: De in lid 1 bedoelde verklaringen bestaan uit een omschrijving van de in lid 3 bedoelde producten gevolgd door de stempelafdruk van de bevoegde overheidsinstantie en de handtekening van de beambte die gemachtigd is de omschrijving van de goederen in vak 7 voor echt te verklaren.
Danish: De i stk. 1 nævnte certifikater består i varebeskrivelsen, der affattes som anført i stk. 3, efterfulgt af den kompetente statslige myndigheds stempel samt den dertil beføjedes håndskrevne underskrift, der herved attesterer den i rubrik 7 anførte varebeskrivelses ægthed.
Swedish: Det i punkt 1 angivna intyget skall bestå av den varubeskrivning som fastställs i punkt 3 nedan, den behöriga statliga myndighetens stämpel samt en handskriven underskrift av den tjänsteman som är behörig att intyga äktheten av varubeskrivningen i fält 7.
Slovak: Osvedčenie uvedené v odseku 1 musí pozostávať z popisu tovaru ustanoveného v odseku 3, za ktorým nasleduje pečiatka príslušného vládneho orgánu s vlastnoručným podpisom úradníka, oprávneného osvedčovať pravosť popisu tovaru v rubrike 7.
Polish: Świadectwa określone w ust. 1 składają się z opisu towarów ustalonego w poniższym ust. 3, następnie pieczęci właściwego organu rządowego, z odręcznym podpisem urzędnika upoważnionego do poświadczania autentyczności opisu towarów umieszczonych w polu 7.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett igazolásnak tartalmaznia kell az áruk leírását az alábbi (3) bekezdésben meghatározottak szerint, az illetékes kormányzati hatóság bélyegzőlenyomatát és annak a hivatalnoknak a kézzel írt aláírását, aki a 7. rovatban feltüntetett áruleírás hitelességét jogosult igazolni.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud sertifikaat sisaldab kauba kirjeldust vastavalt käesoleva artikli lõikele 3, millele järgneb pädeva valitsusasutuse pitser ja lahtrisse 7 märgitud kauba kirjelduse ehtsust tõendama volitatud ametniku käsitsi kirjutatud allkiri.
Latvian: Šā panta 1. punktā minētajā sertifikātā ir atbilstīgi 3. punktam dots preču apraksts, kompetentās valdības iestādes zīmogs un tās amatpersonas pašrocīgs paraksts, kas ir pilnvarota apliecināt 7. ailē sniegtā preču apraksta autentiskumu.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje paminėtame sertifikate pagal šio straipsnio 3 dalies nuostatas turi būti pateikiamas prekių aprašymas, patvirtintas kompetentingos vyriausybinės institucijos antspaudu ir pasirašytas pareigūno, kuris yra įgaliotas patvirtinti 7 langelyje pateiktų prekių aprašymo autentiškumą.
Maltese: Iċ-ċertifikat imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jikkonsisti f'deskrizzjoni tal-merkanzija kif stabbilit fil-paragrafu 3 hawn taħt segwit minn timbru ta' l-awtorità governattiva kompetenti, bil-firma bil-miktub ta' l-uffiċjal awtorizzat li jiċċertifika l-awtentiċità tad-deskrizjoni tal-merkanzija mogħtija fil-kaxxa 7.