English: Monitoring of the commitment and payment of all the Agency's expenditure and of the establishment and recovery of all the Agency's revenue shall be carried out by the Commission's financial controller.
French: Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses de l'Agence et le contrôle de la constatation et du recouvrement de toutes ses recettes sont exercées par le contrôleur financier de la Commission.
German: Die Kontrolle über sämtliche Mittelbindungen und Zahlungen sowie über die Feststellung und den Eingang sämtlicher Einnahmen der Agentur übt der Finanzkontrolleur der Kommission aus.
Spanish: El control del compromiso y del pago de todos los gastos de la Agencia, así como el control de la comprobación y recaudación de todos sus ingresos, correrán a cargo del interventor financiero de la Comisión.
Italian: Il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese dell'Agenzia, nonché dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate è esercitato dal controllore finanziario della Commissione.
Portuguese: A fiscalização da autorização e do pagamento de todas as despesas da agência e a fiscalização da verificação e da cobrança de todas as suas receitas serão da competência do auditor financeiro da Comissão.
Dutch: De controle op de betalingsverplichtingen en de betalingen met betrekking tot alle uitgaven en de controle op de vaststelling en de invordering van alle ontvangsten van het Agentschap worden uitgeoefend door de financieel controleur van de Commissie.
Swedish: Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontroll av åtaganden och betalningar i fråga om byråns samtliga utgifter samt kontroll av fastställelse och indrivning av byråns samtliga inkomster.
Finnish: Viraston maksusitoumusten ja menojen maksamisen valvonta sekä viraston tulojen toteamisen ja perimisen valvonta kuuluu komission varainhoidon valvojalle.
Czech: Kontrolu uzavírání závazků a placení všech výdajů agentury a kontrolu zjištění a nabytí všech příjmů provádí finanční kontrolor Komise.
Slovak: Finančný kontrolór Komisie sleduje záväzky a platby všetkých výdavkov v rámci agentúry a ustanovenie a získavanie všetkých príjmov agentúry.
Polish: Monitorowaniem zobowiązań i płatności wszystkich wydatków Agencji oraz ustalaniem i dochodzeniem wszelkich wpływów zajmuje się kontroler finansowy Komisji.
Hungarian: Az Ügynökség összes kiadására vonatkozó kötelezettségvállalások és kifizetések, valamint az Ügynökség összes bevétele megállapításának és beszedésének folyamatos ellenőrzését a Bizottság pénzügyi ellenőre végzi.
Slovenian: Obveznosti in plačila vseh odhodkov Agencije in ugotavljanje in pobiranje vseh prihodkov Agencije spremlja in nadzoruje finančni nadzornik Komisije.
Romanian: Monitorizarea angajării și plății tuturor cheltuielilor agenției, precum și a constatării și recuperării tuturor veniturilor agenției se realizează de către controlorul financiar al Comisiei.
Bulgarian: Контролът върху поемането на финансови задължения и плащането на всички разходи на агенцията и на установяването и възстановяването на всички приходи на агенцията се извършва от финансовия контрольор на Комисията.
Estonian: Järelevalve agentuuripoolse kohustustevõtmise ja kulutuste eest tasumise ning agentuuri kõigi tulude kindlakstegemise ja laekumise üle on komisjoni finantskontrolöri ülesanne.
Latvian: Visu Aģentūras izdevumu saistību un maksājumu un visu Aģentūras ieņēmumu veidošanas un gūšanas pārraudzību veic Komisijas finanšu kontrolieris.
Lithuanian: Visų Agentūros išlaidų ir steigimo išlaidų mokėjimus bei įsipareigojimus ir visų Agentūros pajamų susigrąžinimą stebi Komisijos finansinis kontrolierius.
Maltese: Il-monitoraġġ ta' l-impenji u l-ħlasijiet ta' l-infiq kollu ta' l-Aġenzija u tal-kostatazzjoni u l-ġabra tad-dħul ta' l-Aġenzija għandu jitwettaq mill-kontrollur finanzjarju tal-Kummissjoni.