English: In the case of general government bodies, the appropriate statistical unit for the collection and compilation of statistics is very variable (e. g. central government, social security administration, or local government of the region, province, department, county, municipality, metropolitan area, etc.).
Italian: Nel campo degli organismi della pubblica amministrazione, l'unità statistica adeguata alla raccolta ed alla compilazione delle statistiche può variare a seconda dei casi (ad esempio, amministrazione centrale, o amministrazione locale della regione, della provincia, del dipartimento, della contea, del comune, dell'agglomerato urbano).
Portuguese: No domínio dos organismos de administração pública, a unidade estatística apropriada para a recolha e compilação de estatísticas é muito variável (por exemplo, a administração central, a administração de segurança social ou a administração local da região, da província, do departamento, do condado, da municipalidade, da aglomeração, etc.).
Czech: V případě vládních institucí je příslušná statistická jednotka pro sběr a sestavování statistických údajů velmi variabilní (např. ústřední vládní instituce, správa sociálního zabezpečení nebo regionální vládní instituce, vládní instituce provincie, departementu, hrabství, obce, města, aj.).
Polish: W przypadku organów administracji centralnej jednostka statystyczna właściwa dla zbierania i opracowywania statystyk jest bardzo zróżnicowana (administracja centralna, administracja ubezpieczeń społecznych, administracja lokalna regionu, prowincji, departamentu, powiatu, gminy, miasta itp.).
Hungarian: Az általános kormányzati szervek esetében a statisztikák gyűjtése és összeállítása vonatkozásában a megfelelő statisztikai egységek nagyon változatosak (pl. központi közigazgatás, társadalombiztosítási igazgatás, vagy a régió, a tartomány, a megye, a körzet és a főváros területi, helyi önkormányzata stb.).
Slovenian: V primeru javnih ustanov so ustrezne statistične enote za zbiranje in obdelavo statistike zelo spremenljive (npr. država, uprava socialne varnosti ali lokalna ozemeljska skupnost regije, pokrajine, departmaja, grofije občine, mesta itd.).
Bulgarian: В случай на структури на публичната администрация, подходящата статистическа единица за събиране и изготвяне на статистика е твърде променлива (например централната администрация, администрацията по социалното осигуряване или местната администрация на региона, на провинцията, на департамента, на окръга, на общината или на агломерацията).
Estonian: Valitsemissektori asutuste puhul võivad statistika kogumiseks ja koostamiseks sobivad statistilised üksused olla väga erinevad (nt valitsemissektor, sotsiaalhoolekandeasutused või piirkonna, provintsi, departemangu, maakonna, linna, suurlinna piirkonna kohalik omavalitsus).
Latvian: Valsts pārvaldes iestāžu gadījumā, attiecīgā statistikas vienība statistikas savākšanai un apkopošanai ir ļoti mainīga (piemēram, centrālā pārvalde, sociālās nodrošināšanas iestāde vai reģiona, provinces, departamenta, grāfistes, pašvaldības, aglomerācijas vietējā pārvalde u.c.).
Lithuanian: Kalbant apie Vyriausybinio sektoriaus institucijas, tinkami statistiniai vienetai statistikos duomenims rinkti ir vertinti yra labai įvairūs (pvz., Vyriausybė, socialinio draudimo administravimas arba regiono, provincijos, departamento, apskrities, municipaliteto, metropolijos savivaldybės).
Maltese: Fil-każ ta' korpi governattivi ġenerali, l-unità ta' l-istatistika adatta għall-ġbir u l-kumpilazzjoni ta' statistika hija varjabbli ħafna (eż. gvern ċentrali, amministrazzjoni tas-sigurtà soċjali, jew gvern lokali tar-reġjun, provinċja, dipartiment, kontea, muniċipalità, żona metropolitana eċċ.).