FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Group 51.2 Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals"
French: Groupe 51.2 Vente en gros de produits agricoles bruts"
English: Class 51.21 Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds"
French: Classe 51.21 Vente en gros de céréales et aliments pour le bétail"
English: Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds 622a "
French: Vente en gros de céréales et aliments pour le bétail 622a "
English: Class 51.22 Wholesale trade services of flowers and plants"
French: Classe 51.22 Vente en gros de fleurs et plantes"
English: Wholesale trade services of flowers and plants 622b "
French: Vente en gros de fleurs et plantes 622b "
English: Class 51.23 Wholesale trade services of live animals"
French: Classe 51.23 Vente en gros d'animaux vivants"
English: Wholesale trade services of live animals 622c "
French: Vente en gros d'animaux vivants 622c "
English: Class 51.24 Wholesale trade services of hides, skins and leather"
French: Classe 51.24 Vente en gros de cuirs et peaux"
English: Wholesale trade services of hides, skins and leather 622d "
French: Vente en gros de cuirs et peaux 622d "
English: Class 51.25 Wholesale trade services of unmanufactured tobacco"
French: Classe 51.25 Vente en gros de tabac non manufacturé"
English: Wholesale trade services of unmanufactured tobacco 622e "
French: Vente en gros de tabac non manufacturé 622e "
English: Group 51.3 Wholesale trade services of food, beverages and tobacco"
French: Groupe 51.3 Vente en gros de produits alimentaires"
English: Class 51.31 Wholesale trade services of fruit and vegetables"
French: Classe 51.31 Vente en gros de fruits et légumes frais"
English: Wholesale trade services of fruit and vegetables 622f "
French: Vente en gros de fruits et légumes frais 622f "
English: Class 51.32 Wholesale trade services of meat and meat products"
French: Classe 51.32 Vente en gros de viandes et produits à base de viande"
English: Wholesale trade services of meat and meat products 622g "
French: Vente en gros de viandes et produits à base de viande 622g "
English: Class 51.33 Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats"
French: Classe 51.33 Vente en gros de produits laitiers, oeufs, huiles"
English: Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats 622h "
French: Vente en gros de produits laitiers, oeufs, huiles 622h "
English: Class 51.34 Wholesale trade services of alcoholic and other beverages"
French: Classe 51.34 Vente en gros de boissons"
English: Wholesale trade services of alcoholic and other beverages 622i "
French: Vente en gros de boissons 622i "
English: Class 51.35 Wholesale trade services of tobacco products"
French: Classe 51.35 Vente en gros de tabac et cigarettes"
English: Wholesale trade services of tobacco products 622j "
French: Vente en gros de tabac et cigarettes 622j "
English: Class 51.36 Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery"
French: Classe 51.36 Vente en gros de sucre, chocolat et confiserie"
English: Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery 622k "
French: Vente en gros de sucre, chocolat et confiserie 622k "
English: Class 51.37 Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices"
French: Classe 51.37 Vente en gros de café, thé, cacao et épices"
English: Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices 622l "
French: Vente en gros de café, thé, cacao et épices 622l "
English: Class 51.38 Wholesale trade services of other food including fish, crustaceans and molluscs"
French: Classe 51.38 Autres ventes en gros alimentaires spécialisées"
English: Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs 622m "
French: Vente en gros de poissons, crustacés et mollusques 622m "
English: Wholesale trade services of other food products 622n "
French: Ventes en gros alimentaires spécialisées diverses 622n "
English: Class 51.39 Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialized"
French: Classe 51.39 Vente en gros non spécialisée de denrées, boissons, tabacs"
English: Group 51.4 Wholesale trade services of household goods"
French: Groupe 51.4 Vente en gros de biens de consommation non alimentaire"
English: Class 51.41 Wholesale trade services of textiles"
French: Classe 51.41 Vente en gros de textiles"
English: Wholesale trade services of textiles 622o "
French: Vente en gros de textiles 622o "
English: Class 51.42 Wholesale trade services of clothing and footwear"
French: Classe 51.42 Vente en gros d'articles d'habillement et de chaussures"
English: Wholesale trade services of clothing and footwear 622p "
French: Vente en gros d'articles d'habillement et de chaussures 622p "
English: Class 51.43 Wholesale trade services of electrical household appliances and radio and television goods"
French: Classe 51.43 Vente en gros d'appareils électroménagers et de radiotélévision"
English: Wholesale trade services of electrical household appliances 622q "
French: Vente en gros d'appareils électroménagers et électriques divers 622q "
English: Wholesale trade services of radio and television equipment and records 622r "
French: Vente en gros d'appareils électroniques domestiques 622r "
English: Class 51.44 Wholesale trade services of china and glassware, wallpaper and cleaning materials"
French: Classe 51.44 Vente en gros de céramique, de verrerie et de produits d'entretien"
English: Wholesale trade services of china and glassware, wallpaper and cleaning materials 622s "
French: Vente en gros de céramique, de verrerie et de produits d'entretien 622s "
English: Class 51.45 Wholesale trade services of perfume and cosmetics"
French: Classe 51.45 Vente en gros de parfums et de produits de beauté"
English: Wholesale trade services of perfume and cosmetics 622t "
French: Vente en gros de parfums et de produits de beauté 622t "
English: Class 51.46 Wholesale trade services of pharmaceutical goods"
French: Classe 51.46 Vente en gros de produits pharmaceutiques"
English: Wholesale trade services of pharmaceutical goods and of surgical and orthopaedic instruments and devices 622u "
French: Vente en gros de produits pharmaceutiques 622u "
English: Class 51.47 Wholesale trade services of other household goods"
French: Classe 51.47 Vente en gros de biens de consommation non alimentaires divers"
English: Wholesale trade services of household furniture, floor coverings and other non-electrical household appliances 622v "
French: Vente en gros de biens d'équipement de la maison 622v "
English: Wholesale trade services of paper and paperboard, books, magazines and stationery 622w "
French: Vente en gros d'articles de librairie et de papeterie 622w "
English: Wholesale trade services of other consumer goods 622x "
French: Vente en gros de biens de consommation divers 622x "
English: Group 51.5 Wholesale trade services of non-agricultural intermediate products, waste and scrap"
French: Groupe 51.5 Vente en gros de produits intermédiaires non agricoles"
English: Class 51.51 Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products"
French: Classe 51.51 Vente en gros de combustibles"
English: Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products 622y "
French: Vente en gros de combustibles 622y "
English: Class 51.52 Wholesale trade services of metal ores and metals"
French: Classe 51.52 Vente en gros de minerais et métaux"
English: Wholesale trade services of metal ores 622z "
French: Vente en gros de minerais 622z "
English: Wholesale trade services of metals in primary forms 622aa "
French: Vente en gros de produits métallurgiques 622aa "
English: Class 51.53 Wholesale trade services of wood construction materials and sanitary equipment"
French: Classe 51.53 Vente en gros de bois et de matériaux de construction"
English: Wholesale trade services of wood and products of primary processing of wood 622bb "
French: Vente en gros de bois et de produits dérivés 622bb "
English: Wholesale trade services of paints, flat glass, sanitary equipment and other construction materials 622cc "
French: Vente en gros de matériaux de construction et d'appareils sanitaires 622cc "
English: Class 51.54 Wholesale trade services of of hardware, plumbing and heating equipment and supplies"
French: Classe 51.54 Vente en gros de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage"
English: Wholesale trade services of of hardware, plumbing and heating equipment and supplies 622dd "
French: Vente en gros de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage 622dd "
English: Class 51.55 Wholesale trade services of chemical products"
French: Classe 51.55 Vente en gros de produits chimiques"
English: Wholesale trade services of basic industrial chemicals, fertilizers, synthetic resins and plastic materials in primary forms 622ee "
French: Vente en gros de produits chimiques 622ee "
English: Class 51.56 Wholesale trade services of other intermediate products"
French: Classe 51.56 Vente en gros d'autres produits intermédiaires"
English: Wholesale trade services of other intermediate products 622ff "
French: Vente en gros d'autres produits intermédiaires 622ff "
English: Class 51.57 Wholesale trade services of waste and scrap"
French: Classe 51.57 Vente en gros de déchets et débris"
English: Wholesale trade services of waste and scrap 622gg "
French: Vente en gros de déchets et débris 622gg "
English: Group 51.6 Wholesale trade services of machinery, equipment and supplies"
French: Groupe 51.6 Vente en gros d'équipements industriels"
English: Class 51.61 Wholesale trade services of machine tools"
French: Classe 51.61 Vente en gros de machines-outils"
English: Wholesale trade services of machine tools 622hh "
French: Vente en gros de machines-outils 622hh "
English: Class 51.62 Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery and equipment"
French: Classe 51.62 Vente en gros d'équipements pour la construction"
English: Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery and equipment 622ii "
French: Vente en gros d'équipements pour la construction 622ii "
English: Class 51.63 Wholesale trade services of machinery for the textile industry, and of sewing and knitting machines"
French: Classe 51.63 Vente en gros de machines pour l'industrie textile et l'habillement"
English: Wholesale trade services of machinery for the textile industry, and of sewing and knitting machines 622jj "
French: Vente en gros de machines pour l'industrie textile et l'habillement 622jj "
English: Class 51.64 Wholesale trade services of office machinery and equipment"
French: Classe 51.64 Vente en gros de machines de bureau et de matériel informatique"
English: Wholesale trade services of office machinery and equipment 622kk "
French: Vente en gros de machines de bureau et de matériel informatique 622kk "
English: Class 51.65 Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry, trade and navigation"
French: Classe 51.65 Vente en gros d'autres équipements industriels"
English: Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry, trade and navigation 622ll "
French: Vente en gros d'autres équipements industriels 622ll "
English: Class 51.66 Wholesale trade services of agricultural machinery, accessories and implements, including tractors"
French: Classe 51.66 Vente en gros de matériel agricole"
English: Wholesale trade services of agricultural machinery, accessories and implements, including tractors 622mm "
French: Vente en gros de matériel agricole 622mm "
English: Group 51.7 Other wholesale trade services"
French: Groupe 51.7 Autres ventes en gros"
English: Class 51.70 Other wholesale trade services"
French: Classe 51.70 Autres ventes en gros"
English: DIVISION 52 RETAIL TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; REPAIR SERVICES OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS"
French: DIVISION 52 VENTES AU DÉTAIL ET RÉPARATION D'ARTICLES DOMESTIQUES"
English: Group 52.1 Retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating"
French: Groupe 52.1 Vente au détail en magasin non spécialisé"
English: Class 52.11 Retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating"
French: Classe 52.11 Vente au détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire"
English: Class 52.12 Other retail trade services in non-specialized stores"
French: Classe 52.12 Vente au détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire"
English: Group 52.2 Retail trade services of food, beverages and tobacco in specialized stores"
French: Groupe 52.2 Vente au détail de produits alimentaires"
English: Class 52.21 Retail trade services of fruit and vegetables"
French: Classe 52.21 Vente au détail de fruits et légumes frais"
English: Retail trade services of fruit and vegetables 631a "
French: Vente au détail de fruits et légumes frais 631a "
English: Class 52.22 Retail trade services of meat including poultry and meat products"
French: Classe 52.22 Vente au détail de viandes et produits à base de viande"
English: Retail trade services of meat including poultry and meat products 631b "
French: Vente au détail de viandes et produits à base de viande 631b "
English: Class 52.23 Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs"
French: Classe 52.23 Vente au détail de poissons, crustacés et mollusques"
English: Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs 631c "
French: Vente au détail de poissons, crustacés et mollusques 631c "
English: Class 52.24 Retail trade services of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery"
French: Classe 52.24 Vente au détail de pain, pâtisserie et confiserie"
English: Retail trade services of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery 631d "
French: Vente au détail de pain, pâtisserie et confiserie 631d "
English: Class 52.25 Retail trade services of alcoholic and other beverages"
French: Classe 52.25 Vente au détail de boissons"
English: Retail trade services of alcoholic and other beverages 631e "
French: Vente au détail de boissons 631e "
English: Class 52.26 Retail trade services of tobacco products"
French: Classe 52.26 Vente au détail de tabac et cigarettes"
English: Retail trade services of tobacco products 631f "
French: Vente au détail de tabac et cigarettes 631f "
English: Class 52.27 Other retail trade services of food, beverages and tobacco in specialized stores"
French: Classe 52.27 Vente au détail d'autres produits alimentaires"
English: Other retail trade services of food, beverages and tobacco in specialized stores 631g "
French: Vente au détail d'autres produits alimentaires 631g "
English: Group 52.3 Retail trade services of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles"
French: Groupe 52.3 Vente au détail de produits pharmaceutiques et de parfumerie"
English: Class 52.31 Retail trade services of pharmaceutical goods"
French: Classe 52.31 Vente au détail de produits pharmaceutiques"
English: Retail trade services of pharmaceutical goods 632a "
French: Vente au détail de produits pharmaceutiques 632a "
English: Class 52.32 Retail trade services of medical and orthopaedic goods"
French: Classe 52.32 Vente au détail d'articles médicaux et orthopédiques"
English: Retail trade services of medical and orthopaedic goods 632b "
French: Vente au détail d'articles médicaux et orthopédiques 632b "
English: Class 52.33 Retail trade services of cosmetic and toilet articles"
French: Classe 52.33 Vente au détail de parfums et de produits de beauté"
English: Retail trade services of cosmetic and toilet articles 632c "
French: Vente au détail de parfums et de produits de beauté 632c "
English: Group 52.4 Other retail trade services of new goods in specialized stores"
French: Groupe 52.4 Vente au détail d'autres biens de consommation"
English: Class 52.41 Retail trade services of textiles"
French: Classe 52.41 Vente au détail de textiles"
English: Retail trade services of textiles and haberdashery 632d "
French: Vente au détail de textiles 632d "
English: Class 52.42 Retail trade services of clothing"
French: Classe 52.42 Vente au détail d'articles d'habillement"
English: Retail trade services of clothing 632e "
French: Vente au détail d'articles d'habillement 632e "
English: Class 52.43 Retail trade services of footwear and leather goods"
French: Classe 52.43 Vente au détail de chaussures et d'articles en cuir"
English: Retail trade services of footwear and leather goods 632f "
French: Vente au détail de chaussures et d'articles en cuir 632f "
English: Class 52.44 Retail trade services of furniture, lighting equipment and household articles n.e.c."
French: Classe 52.44 Vente au détail de meubles et d'équipements du foyer"
English: Retail trade services of household furniture, lighting equipment and household articles n.e.c. 632g "
French: Vente au détail de meubles et d'équipements du foyer 632g "
English: Class 52.45 Retail trade services of electrical household appliances and radio and television goods"
French: Classe 52.45 Vente au détail d'appareils électroménagers et de radiotélévision"
English: Retail trade services of electrical household appliances 632h "
French: Vente au détail d'électroménager blanc 632h "
English: Retail trade services of radio and television equipment, musical instruments and records 632i "
French: Vente au détail de téléviseurs et d'instruments de musique 632i "
English: Class 52.46 Retail trade services of hardware, paints and glass"
French: Classe 52.46 Vente au détail de quincaillerie, peintures et verre"
English: Retail trade services of hardware, paints and glass 632j "
French: Vente au détail de quincaillerie, peintures et verre 632j "
English: Class 52.47 Retail trade services of books, newspapers and stationery"
French: Classe 52.47 Vente au détail de livres, journaux et papeterie"
English: Retail trade services of books, newspapers and stationery 632k "
French: Vente au détail de livres, journaux et papeterie 632k "
English: Class 52.48 Other retail trade services in specialized stores"
French: Classe 52.48 Vente au détail de produits n.c.a."
English: Specialized retail trade services of office furniture, office supplies and equipment, computers and optical and photographical equipment 632l "
French: Vente au détail de matériel de bureau, ordinateurs, articles optiques et photographiques 632l "
English: Specialized retail trade services of watches, clocks and jewellery; sports goods, games and toys 632m "
French: Vente au détail d'articles d'horlogerie ou bijouterie, d'articles de sport et de jouets 632m "
English: Specialized retail trade services of non-food products n.e.c. 632n "
French: Vente au détail de produits divers 632n "
English: Group 52.5 Retail trade services of second-hand goods in stores"
French: Groupe 52.5 Vente au détail de biens d'occasion"
English: Class 52.50 Retail trade services of second-hand goods in stores"
French: Classe 52.50 Vente au détail de biens d'occasion"
English: Group 52.6 Retail trade services not in stores"
French: Groupe 52.6 Vente au détail hors magasin"
English: Class 52.61 Retail trade services via mail order houses"
French: Classe 52.61 Vente au détail par correspondance"
English: Class 52.62 Retail trade services in stalls and markets"
French: Classe 52.62 Vente au détail sur éventaires et marchés"
English: Class 52.63 Other non-store retail trade services"
French: Classe 52.63 Autres ventes au détail hors magasin"
English: Group 52.7 Repair services of personal and household goods"
French: Groupe 52.7 Réparation d'articles personnels et domestiques"
English: Class 52.71 Repair services of boots, shoes and other articles of leather"
French: Classe 52.71 Réparation de chaussures et articles en cuir"
English: Repair services of boots, shoes and other articles of leather 633a "
French: Réparation de chaussures et articles en cuir 633a "
English: Class 52.72 Repair services of electrical household goods"
French: Classe 52.72 Réparation d'appareils électriques à usage domestique"
English: Repair services of electrical household goods 633b "
French: Réparation d'appareils électriques à usage domestique 633b "
English: Class 52.73 Repair services of watches, clocks and jewellery"
French: Classe 52.73 Réparation de montres, horloges et bijoux"
English: Repair services of watches, clocks and jewellery 633c "
French: Réparation de montres, horloges et bijoux 633c "
English: Class 52.74 Repair services of other personal and household goods"
French: Classe 52.74 Réparation d'articles personnels et domestiques n.c.a."
English: Repair services of other personal and household goods 633d "
French: Réparation d'articles personnels et domestiques n.c.a. 633d "
English: SECTION H HOTEL AND RESTAURANT SERVICES"
French: SECTION H SERVICES D'HÔTELLERIE ET DE RESTAURATION"
English: DIVISION 55 HOTEL AND RESTAURANT SERVICES"
French: DIVISION 55 SERVICES D'HÔTELLERIE ET DE RESTAURATION"
English: Group 55.1 Hotel services"
French: Groupe 55.1 Services d'hôtellerie"
English: Class 55.11 Accommodation services, supplied by hotels with restaurant"
French: Classe 55.11 Pensions et demi-pensions"
English: Accommodation services, supplied by hotels with restaurant 641a "
French: Pensions et demi-pensions 641a "
English: Class 55.12 Accommodation services, supplied by hotels without restaurant"
French: Classe 55.12 Hébergement hôtelier"
English: Accommodation services, supplied by hotels without restaurant 641b "
French: Hébergement hôtelier 641b "
English: Group 55.2 Camping sites and other short-stay accommodation services"
French: Groupe 55.2 Autres hébergements de courte durée"
English: Class 55.21 Youth hostel and mountain refuge services"
French: Classe 55.21 Hébergement en auberges de jeunesse et refuges"
English: Youth hostel and mountain refuge services 641c "
French: Hébergement en auberges de jeunesse et refuges 641c "
English: Class 55.22 Camping site services, including caravan site services"
French: Classe 55.22 Hébergement sur terrains de camping"
English: Camping site services, including caravan site services 641d "
French: Hébergement sur terrains de camping 641d "
English: Class 55.23 Other short-stay accommodation services"
French: Classe 55.23 Hébergements divers"
English: Other short-stay accommodation services 641e "
French: Hébergements divers 641e "
English: Children's holiday camp services Holiday centre and holiday home services
French: Services des centres de vacances pour enfants et adolescents
English: Group 55.3 Food serving services"
French: Groupe 55.3 Services de restauration"
English: Class 55.30 Food serving services"
French: Classe 55.30 Services de restauration"
English: Food serving services 642a "
French: Services de restauration 642a "
English: Group 55.4 Beverage-serving services"
French: Groupe 55.4 Services des débits de boissons"
English: Class 55.40 Beverage-serving services"
French: Classe 55.40 Services des débits de boissons"
English: Group 55.5 Canteen and catering services"
French: Groupe 55.5 Services des cantines et traiteurs"
English: Class 55.51 Canteen services"
French: Classe 55.51 Services des cantines et restaurants d'entreprise"
English: Canteen services 642b "
French: Services des cantines et restaurants d'entreprise 642b "
English: Class 55.52 Catering services"
French: Classe 55.52 Services des traiteurs"
English: Catering services 642c "
French: Services des traiteurs 642c "
English: SECTION I TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION SERVICES"
French: SECTION I TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS"
English: DIVISION 60 LAND TRANSPORT AND TRANSPORT VIA PIPELINE SERVICES"
French: DIVISION 60 TRANSPORTS TERRESTRES"
English: Group 60.1 Railway transportation services"
French: Groupe 60.1 Transports ferroviaires"
English: Class 60.10 Railway transportation services"
French: Classe 60.10 Transports ferroviaires"
English: Inter-urban passenger transportation services by railway 711a "
French: Transport ferroviaire interurbain de voyageurs 711a "
English: Freight transportation services by railways 711b "
French: Transport ferroviaire de marchandises 711b "
English: Pushing or towing services 711c "
French: Services de poussage ou de remorquage ferroviaire 711c "
English: Group 60.2 Other land transportation services"
French: Groupe 60.2 Transports urbains et routiers"