English: Member States shall authorize imports of live animals, in particular equidae for slaughter, meat and meat products only from those third countries or parts of those third countries which appear on the list in Part 1 of the Annex and conform to the guarantees regarding residues.';
French: Les États membres autorisent les importations d'animaux vivants, en particulier d'équidés destinés à l'abattage, de viandes fraîches et de produits à base de viande seulement des pays tiers ou des parties de pays tiers dont le nom figure à la partie 1 de l'annexe et conformément aux dispositions en matière de garanties concernant les résidus. »
Czech: Členské státy povolují dovoz živých zvířat, zejména jatečných koňovitých, čerstvého masa a masných výrobků pouze ze třetích zemí nebo částí třetích zemí, jež jsou uvedeny v části 1 přílohy, a v souladu s příslušnými předpisy o zárukách týkajících se reziduí."
Polish: Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt, w szczególności zwierząt z rodziny koniowatych przeznaczonych do uboju, mięsa i produktów mięsnych tylko z tych państw trzecich lub części państw trzecich, które znajdują się w wykazie w Załączniku część 1 i które spełniają wymogi gwarancji dotyczących pozostałości.";
Hungarian: "(4) a tagállamok az élő állatok, különösen a vágásra szánt lófélék, valamint a hús és a húskészítmények behozatalát csak azokból a harmadik országokból vagy azok olyan részeiből engedélyezik, amelyek szerepelnek a melléklet 1. részében található jegyzékben és megfelelnek a szermaradványokkal kapcsolatos garanciáknak.";
Slovenian: Države članice odobrijo uvoz živih živali, zlasti kopitarjev za zakol, mesa in mesnih izdelkov samo iz tistih tretjih držav ali iz delov tistih tretjih držav, ki so navedene na seznamu v delu 1 Priloge in so v skladu z zagotovili glede ostankov škodljivih snovi.";
Romanian: „(4) Statele membre autorizează importurile de animale vii, în special de ecvidee destinate sacrificării, de carne și produse din carne doar din acele țări terțe sau părți ale țărilor terțe care apar pe lista din partea 1 din anexă și care respectă garanțiile privind reziduurile.”;
Bulgarian: "4. Държавите-членки разрешават внос на живи животни, в частност на копитни бозайници, предназначени за клане, на пресни меса и на месни продукти само от тези трети страни или от части на трети страни, чието име фигурира в списъка в част 1 от приложението и в съответствие с разпоредбите по отношение на гаранциите, които се отнасят до остатъчните субстанции."
Estonian: Liikmesriigid lubavad elusloomade, eriti tapmiseks ettenähtud hobuslaste, liha ja lihatoodete importimist ainult nendest kolmandatest riikidest või kolmandate riikide osadest, mis on loetletud lisa 1. osas ja vastavad garantiidele jääkide kohta.".
Latvian: Dalībvalstis atļauj dzīvu dzīvnieku, it īpaši nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku, gaļas un gaļas produktu ievedumus tikai no pielikuma 1. daļā minētajām un attiecībā uz atlikumiem atbilstošām trešajām valstīm vai valstu daļām, kuras atbilst nosacījumiem attiecībā uz pieļaujamo atlikumu daudzumu gaļā."
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti gyvus gyvūnus, pirmiausia skersti skirtus arklinių šeimos gyvūnus, mėsą ir mėsos produktus tik iš tų trečiųjų šalių ar tų trečiųjų šalių vietovių, kurios yra išvardytos priedo 1 dalyje, ir tik atitinkančius garantijas dėl likučių."
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-annimali ħajjin, partikolarment tar-razza taż-żwiemel għal qtil, laħam u prodotti tal-laħam biss minn dawk il-pajjiżi terzi jew minn partijiet ta' dawk il-pajjiżi terzi li jidhru fuq il-lista fil-Parti 1 ta' l-Anness u li huma konformi mal-garanziji rigward ir-residwi."