English: If any less stringent limit values for heavy-metal concentrations in soils have been permitted in accordance with Annex I A, footnote 1, please complete the following table, stating whether any of the informations given is an estimate.(d) If any less stringent limit values for heavy-metal concentrations in soils have been permitted in accordance with Annex I A, footnote 2, please complete the following table (the first three columns are not obligatory):(e) If any less stringent limit values for heavy-metal concentrations in soils have been permitted in accordance with Annex I C, footnote 1, please complete the following table, stating whether any of the information given is an estimate.3. (a) With regard to Article 6, please briefly describe the technologies employed for treating sludge.
Spanish: Si se han autorizado valores inferiores de concentración de metales pesados en el suelo de conformidad con la nota a pie de página 1 del Anexo I A, rellénese el siguiente cuadro y indíquese qué informaciones son una estimación:d) Si se han autorizado valores inferiores de concentración de metales pesados en el suelo de conformidad con la nota a pie de página 2 del Anexo I A, rellénese el siguiente cuadro (la respuesta a las tres primeras columnas es optativa):e) Si se han autorizado valores inferiores de concentración de metales pesados en el suelo de conformidad con la nota a pie de página 1 del Anexo I C, rellénese el siguiente cuadro y indíquese qué informaciones son una estimación:3. a) En lo que atañe el artículo 6, indíquense brevemente las técnicas de tratamiento de los lodos empleadas.
Italian: Qualora siano stati autorizzati valori limite meno severi per la concentrazione di metalli pesanti nei suoli, ai sensi dell'allegato I A, nota a piè di tabella 1, si prega di compilare la tabella sottostante specificando se le informazioni costituiscono una stima.d) Qualora siano stati autorizzati valori limite meno severi per la concentrazione di metalli pesanti nei suoli, ai sensi dell'allegato I A, nota a piè di tabella 2, si prega di compilare la tabella sottostante (la risposta alle prime tre colonne è facoltativa):e) Qualora siano stati autorizzati valori limite meno severi per la concentrazione dei metalli pesanti nei suoli ai sensi dell'allegato I C, nota a piè di tabella 1, si prega di compilare la tabella sottostante, specificando se le informazioni costituiscono una stima.3. a) Per quanto riguarda l'articolo 6, descrivere brevemente le tecnologie utilizzate per il trattamento dei fanghi.
Portuguese: No caso de terem sido autorizados, a título da nota de pé-de-página (1) do anexo IA, valores-limite menos severos para a concentração de metais pesados nos solos, preencha o quadro que se segue, indicando se alguns dos dados são estimativas.d) No caso de terem sido autorizados, a título da nota de pé-de-página (2) do anexo IA, valores-limite menos severos para a concentração de metais pesados nos solos, preencha o quadro que se segue (o preenchimento das três primeiras colunas é facultativo).e) No caso de terem sido autorizados, a título da nota de pé-de-página (1) do anexo IC, valores-limite menos severos para a concentração de metais pesados nos solos, preencha o quadro que se segue, indicando se alguns dos dados são estimativas.3. a) No que diz respeito ao artigo 6º, indicar sucintamente as tecnologias utilizadas para o tratamento das lamas.