FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like Woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
French: Tissus de fils de filaments synthétiques obtenus à partir de lames ou formes similaires, de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de moins de 3 m; sacs et sachets d'emballage, autres qu'en bonneterie, obtenus à partir de ces lames ou formes similaires Tissus de fils de filaments synthétiques, obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de 3 m ou plus
English: Of which: Other than unbleached or bleached 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
French: dont autres qu'écrus ou blanchis 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
English: 38 A Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
French: 38 A Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages
English: 38 B ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 Net curtains, other than knitted or crocheted
French: 38 B ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 Vitrages, autres qu'en bonneterie
English: Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail sale
French: Fils de laine ou de poils fins, peignés, non conditionnés pour la vente au détail Fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail
English: Cotton, carded or combed Cotton gauze
French: Coton cardé ou peigné
English: Staple artificial fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning Synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning Yarn of staple synthetic fibres (including waste), put up for retail sale Carpets, carpetines and rugs, knotted (made up or not)
French: Tissus de coton à point de gaze Fibres artificielles discontinues, y compris les déchets, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature Fibres synthétiques discontinues, y compris les déchets, cardées ou peignées ou autrement transformées pour la filature Fils de fibres synthétiques discontinues (y compris les déchets), conditionnés pour la vente au détail Tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés
English: Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
French: Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires Broderies en pièces, en bandes ou en motifs
English: 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted 17 pairs
French: 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 Ganterie de bonneterie 17 paires
English: Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted;
French: Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie;
Danish: Tilbehør til beklædingsgenstande, af trikotage, ikke til spædbørn; al slags linned af trikotage;
English: curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling-rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
French: linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement:
Danish: gardiner, forhæng, stores, undergardiner, kapper, sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage; andre varer af trikotage, også af beklædningsgenstande eller tilbehør til bekældningsgenstande:
English: Women's or girls' slips and petticoats, knitted or crocheted Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex) Women's full-length hosiery of synthetic fibres
French: Combinaisons ou fonds de robes et jupons, en bonneterie, pour femmes ou fillettes Bas-culottes (collants), de fibres synthétiques, titrant en fils simples moins de 67 décitex (6,7 tex) Bas pour femmes, de fibres synthétiques
Danish: Trusser, underkjoler og underskørter, af trikotage, til kvinder og piger Strømpebukser og trikoter, af syntetiske fibre, med enkelttråd på under 67 decitex (6,7 tex) Strømper til kvinder, af syntetiske fibre
English: 30,4 pairs Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: 30,4 paires Maillots, culottes et slips de bain, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
English: Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
French: Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une largeur n'excédant pas 5 mm (tontisses), noeuds et noppes (boutons) de matières textiles
Danish: Vat af tekstilmateriale og varer deraf; tekstilfibre af bredde under 5 mm, flok, støv og nopper af tekstilmateriale
English: tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for that foundations
French: toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raides des types utilisés pour la chapellerie
English: Coarse animal hair, carded or combed Yarn of coarse animal hair or of horsehair 130 A Silk yarn other than yarn spun from silk waste 130 B 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00
French: Poils grossiers, cardés ou peignés Fils de poils grossiers ou de crins 130 A Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie 130 B 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00
English: Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the Agave family, other than the products of category
French: Ficelles, cordes et cordages de sisal ou d'autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk, af sisal eller andre agavefibre, undtagen varer henhørende under kategori
English: Ramie and other vegetable textile fibres raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading No 5304 Cotton, not carded or combed Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun;
French: Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées; étoupes et déchets, de ramie, autres que le coco et l'abaca du no 5304 Coton en masse Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés) Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé;
English: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) Abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), raw or processed but not spun: tow, noils and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
French: étoupes et déchets de chanvre (y compris les effilochés) Abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les effilochés)
English: Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
French: Jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés) Autres fibres textiles végétales, brutes ou travaillées, mais non filées; étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
English: Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls ex 6111 90 00 6114 90 00
French: Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste Ties, bow ties and carvats of silk or silk waste
French: Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, en soie ou en déchets de soie Cravates en soie ou en déchets de soie
English: OTHER TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 (1) Combined Nomenclature codes (1) For Bulgaria the table of equivalence 1,6/kg and 625 g/piece applies.
French: AUTRES PRODUITS TEXTILES VISÉS À L'ARTICLE 1er PARAGRAPHE 1 Codes de la nomenclature combinée (1) Pour la Bulgarie, le tableau des équivalences 1,6 pièce/kg et 625 g/pièce est d'application.
English: Arménie
French: Arménie
English: Estonie
French: Estonie
English: Géorgie
French: Géorgie
English: SPAIN List Zone C * GATT Members
French: ESPAGNE Liste de la zone C * Pays membres du GATT
Danish: SPANIEN Område C * GATT-medlemmer
English: whereas that document must, on simple application by the importer, be endorsed by the authorities of the Member States within a certain period but without the importer thereby acquiring any right to import; whereas the document must therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged;
Danish: dette dokument skal på anmodning af importøren påtegnes af medlemsstaternes myndigheder inden for en vis frist, uden at dette dog giver importøren nogen ret til indførsel; dokumentet bør således kun anvendes, indtil der foretages ændring i importordningen;
English: TITLE I General principles
Danish: AFSNIT I Almindelige principper
Greek: ΤΙΤΛΟΣ Ι Γενικές αρχές
English: TITLE IV Management of Community import restrictions
Danish: AFSNIT IV Forvaltning af Fællesskabets importrestriktioner
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV Διαχείριση των περιορισμών των εισαγωγών στην Κοινότητα
Hungarian: CÍM A közösségi behozatali korlátozások kezelése
English: TITLE V Decision making procedures and final provisions
Danish: AFSNIT V Beslutningsprocedurer og afsluttende bestemmelser
Greek: ΤΙΤΛΟΣ V Διαδικασίες λήψης των αποφάσεων και τελικές διατάξεις
Hungarian: V. CÍM Határozathozatali eljárások és záró rendelkezések
English: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres;
Danish: Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår), undertroej er o. lign., af trikotage Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansæt, jumpere, troej er og veste (undtagen tilskårne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker o. lign., af trikotage Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) til mænd og drenge, vævede; lange benklæder til kvinder og piger, vævede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre;
English: lower parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres GROUP II A
Danish: underdele af forede træningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29 Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre GRUPPE II A
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton Bed linen, other than knitted or crocheted Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale 22 (a) (a) Of which acrylic
Danish: Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af vævet frottéstof af bomuld Sengelinned, ikke af trikotage Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger 22 a) a) Herunder varer af polyacryl
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Danish: Undertroej er, underbenklæder, pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker o.lign., til mænd og drenge, ikke af trikotage Undertroej er, underkjoler, underskørter, trusser, pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker o.lign., til kvinder og piger, ikke af trikotage
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like Woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Danish: sække og poser til emballage, ikke af trikotage, fremstillet af strimler o. lign. Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o. lign. af polyethylen eller polypropylen, af bredde på 3 m og derover
English: Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for tyres of category 114 35 (a) (a) Of which: Other than unbleached or bleached
Danish: Vævet stof af endeløse regenererede fibre, bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk under kategori 114 35 a) a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
English: Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale Yarn of artificial fibres;
Danish: Garn af endeløse kemofribre, ikke i detailsalgsoplægninger
English: Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair Cotton, carded or combed
Danish: Vævet stof af uld eller fine dyrehår Bomuld, kartet eller kæmmet Drejervævet stof af bomuld
English: Cotton gauze Staple artificial fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Danish: Korte regenererede fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
English: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted 17 pairs
Danish: Handsker, vanter og luffer, af trikotage 17 par
Estonian: Labakindad, sõrmkindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud 17 paari
English: Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Danish: Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse også i tilskårne stykker
English: Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, other than of category 100
Danish: Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign., bortset fra stoffer under kategori 100
English: Tarpaulins, sails, awnings, and sunblinds Woven pneumatic mattresses
Danish: Presenninger, sejl og markiser Luftmadrasser, af vævet stof
English: Flax or ramie yarn Woven fabrics of flax or of ramie
Danish: Garn af hør eller ramie Stoffer af hør eller ramie
English: Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41 125 B
Danish: Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen garn henhørende under kategori 41 125 B
English: Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category
Danish: Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalsoplægninger, undtagen garn henhørende under kategori
English: silk-worm gut Yarn of other vegetable textile fibres
Danish: Fishgut Garn af andre vegetabilske tekstilfibre
English: Paper yarn Yarn of true hemp
Danish: Papirgarn Garn af hamp
English: Yarn of jute or of textile fast fibres of heading
Danish: Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under
English: Silkworm cocoons suitable for reeling Raw silk (not thrown)
Danish: Kokoner, anvendelige til afhaspning
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, nor carded or combed Wool and carded or combed
Danish: Natursilke, usnøt eller kun svagt snøt Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), garnaffald og opkradset materiale, ikke kartet eller kæmmet
English: Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stocks) Ramie and other vegetable textile fibres raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading No 5304
Danish: Opkradset materiale af uld eller af fine eller grove dyrehår Hør, rå eller beredt, men ikke spunder; blår og affald af hør (herunder garnaffald og opkradset materiale) Ramie og andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald, undtagen af kokos og abaca henhørende under kode 5305
English: Cotton, not carded or combed Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun;
Danish: Bomuld, ikke kartet eller kæmmet Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset materiale) Hamp (Cannabis sativa), rå eller beredt, men ikke spundet;
English: OTHER TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 (1) Combined Nomenclature codes
Danish: ANDRE TEKSTILVARER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 1 KN-koder
English: List Zone C GATT Members
Danish: Område C GATT-medlemmer:
Estonian: C* tsooni loend GATTi liikmed
English: CHINA Categories:
Danish: FOLKEREPUBLIKKEN KINA Kategorier:
English: NORTH KOREA Categories:
Danish: NORDKOREA Kategorier:
English: Proposed place and date of importation .
Danish: Sted og dato for indførsel .
English: Consignor (name, address, country).
Danish: Afsender (navn, adresse, land).
English: Country of origin .
Danish: Oprindelsesland .
English: Description of goods, marks and numbers, number and kind of packages .
Danish: Varebeskrivelse, mærker og numre, kolliens antal og art .
English: Article 2
French: Article 2
Italian: Articolo 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
English: Article 3
French: Article 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3º
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
English: Article 4
French: Article 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4º
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: Article 5
French: Article 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5º
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
English: Article 6
French: Article 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6º
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
English: Article 7
French: Article 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7º
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Greek: Άρθρο 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: 7. pants
Lithuanian: 7 straipsnis
English: Article 8
French: Article 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8º
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Greek: Άρθρο 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
English: Article 9
French: Article 9
Italian: Articolo 9
Portuguese: Artigo 9º
Swedish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Greek: Άρθρο 9
Czech: Článek 9
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis
English: Article 10
French: Article 10
Italian: Articolo 10
Portuguese: Artigo 10º
Swedish: Artikel 10
Finnish: 10 artikla
Greek: Άρθρο 10
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: Člen 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: 10. pants
Lithuanian: 10 straipsnis
English: Article 11
French: Article 11
Italian: Articolo 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Greek: Άρθρο 11
Czech: Článek 11
Slovak: Článok 11
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: Člen 11
Estonian: Artikkel 11
Latvian: 11. pants
Lithuanian: 11 straipsnis
English: Article 12
French: Article 12
Italian: Articolo 12
Portuguese: Artigo 12º
Swedish: Artikel 12
Finnish: 12 artikla
Greek: Άρθρο 12
Czech: Článek 12
Slovak: Článok 12
Polish: Artykuł 12
Hungarian: 12. cikk
Slovenian: Člen 12
Estonian: Artikkel 12
Latvian: 12. pants
Lithuanian: 12 straipsnis
English: Article 13
French: Article 13
Italian: Articolo 13
Portuguese: Artigo 13º
Swedish: Artikel 13
Finnish: 13 artikla
Greek: Άρθρο 13
Czech: Článek 13
Slovak: Článok 13
Polish: Artykuł 13
Hungarian: 13. cikk
Slovenian: Člen 13
Estonian: Artikkel 13
Latvian: 13. pants
Lithuanian: 13 straipsnis
English: Article 14
French: Article 14
Italian: Articolo 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis
English: Article 15
French: Article 15
Italian: Articolo 15
Portuguese: Artigo 15º
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Greek: Άρθρο 15
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: 15. cikk
Slovenian: Člen 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: 15. pants
Lithuanian: 15 straipsnis
English: Article 16
French: Article 16
Italian: Articolo 16
Portuguese: Artigo 16º
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Greek: Άρθρο 16
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: 16. cikk
Slovenian: Člen 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: 16. pants
Lithuanian: 16 straipsnis
English: Article 17
French: Article 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17º
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Greek: Άρθρο 17
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: 17. cikk
Slovenian: Člen 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: 17. pants
Lithuanian: 17 straipsnis