FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Proposed place and date of importation
French: Lieu et date prévus pour l'importation
Italian: Luogo e data previsti per l'importazione
Portuguese: Local e data previstos para a importação
Danish: Sted og dato for indførsel
Swedish: Ort och datum för import
Finnish: Ennakoitu tuontipaikka ja -päivä
Greek: Τόπος και ημερομηνία που προβλέπονται για την εισαγωγή
Estonian: Kavandatav importimise koht ja aeg
Lithuanian: Siūloma importo vieta ir data
English: Reference to Regulation (EC) which imposed surveillance
French: Référence du règlement (CE) ayant institué la surveillance
Italian: Riferimento al regolamento (CE) che istituisce la vigilanza
Portuguese: Referência ao Regulamento (CE) que instituiu a vigilância
Danish: Henvisning til den forordning (EF), ved hvilken tilsynet er indført
Swedish: Hänvisning till den förordning (EG) enligt vilken kontroll skall utföras
Finnish: Viittaus asetukseen (EY), jolla valvonta on otettu käyttöön
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) που θέσπισε την επιτήρηση
Estonian: Viide määrusele (EÜ), millega määrati järelevalve
Lithuanian: Nuoroda į priežiūrą nustatantį reglamentą (EB)
English: Description of goods, marks and numbers, number and kind of packages
French: Désignation des marchandises, marques et numéros, nombre et nature des colis
Italian: Designazione delle merci, marche e numeri, quantità e natura dei colli
Portuguese: Designação das mercadorias, marcas e números, quantidade e natureza dos volumes
Danish: Varebeskrivelse, mærker og numre, kolliens antal og art
Swedish: Varubeskrivning, märken och nummer, förpackningarnas antal och slag
Finnish: Tavaran kuvaus, kollien merkit ja numerot, lukumäärä ja laji
Greek: Σήματα και αριθμοί, πλήθος και φύση των δεμάτων, περιγραφή των εμπορευμάτων
Estonian: Tootekirjeldus, pakendi markeeringud, arv, number ja liik
Lithuanian: Prekių aprašymas, ženklai ir numeriai, skaičius ir pakuotės rūšis
English: Goods code (CN) and textile category
French: Code des marchandises (NC) et catégorie textile
Italian: Codice delle merci (NC) e categoria di prodotti tessili
Portuguese: Código das mercadorias (NC) e categoria têxtil
Danish: Varekode (KN) og tekstilkategori
Swedish: Varukod (KN) och textilkategori
Finnish: Tavaroiden koodi (CN) ja tekstiililuokka
Greek: Κωδικός των εμπορευμάτων (ΣΟ)
Estonian: Tootekood (CN-kood) ja tekstiili kategooria
Lithuanian: Prekių kodas (KN) ir tekstilės kategorija
English: A Textile products referred to in Article 1 (2)
Swedish: TEXTILPRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.2
English: Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
French: Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Italian: Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Camisas, com exclusão das de malha, para homens e rapazes, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificais
Estonian: Meeste ja poiste särgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Lithuanian: Vyriški arba berniukų marškiniai, išskyrus megztus ir nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: Pakistan
French: Pakistan
Italian: Pakistan
Portuguese: Paquistão
Danish: Pakistan
Finnish: Pakistan
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Danish: BILAG II
Finnish: LIITE II
Estonian: II LISA
Lithuanian: II PRIEDAS
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA 7
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Estonian: VII LISA
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Danish: BILAG VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Estonian: VI LISA
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Egypt
French: Égypte
Italian: Egitto
Portuguese: Egipto
Danish: Egypten
Finnish: Egypti
English: 1000 pieces
French: 1 000 pièces
Italian: 1 000 pezzi
Portuguese: 1000 peças
Danish: 1000 stk.
Greek: 1000 τεμάχια
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Danish: BILAG IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Estonian: IV LISA
Lithuanian: IV B PRIEDAS
English: Outward processing traffic Annual Community limits referred to in Article 4 Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Trafic de perfectionnement actif Limites communautaires annuelles visées à l'article 4 Républiques de Bosnie-Herzégovine, de Croatie et l'ancienne république yougoslave de Macédoine
Portuguese: Tráfego de aperfeiçoamento passivo Limites comunitários anuais a que se refere o artigo 4º Repúblicas da Bósnia-Herzegovina, Croácia e da antiga República Jugoslava da Macedónia
Danish: Passiv forædling Årlige EF-lofter omhandlet i artikel 4 Republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
Greek: Καθεστώς παθητικής τελειοποίησης Ετήσια κοινοτικά όρια που αναφέρονται στο άρθρο 4 Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης Κρατίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
Lithuanian: Išvežimas perdirbti 3 straipsnyje nurodyti metiniai kiekybiniai Bendrijos apribojimai Bosnijos ir Hercegovinos Respublika, Kroatijos Respublika ir Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Malaysia
French: Malaysia
Italian: Malaysia
Portuguese: Malásia
Danish: Malaysia
Finnish: Malesia
English: The period of validity of import authorizations issued by the competent authorities of the Member States shall be six months. This period of validity may be modified where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Italian: La validità delle autorizzazioni d'importazione rilasciate dalle autorità competenti degli Stati membri è di sei mesi e può essere modificata, se necessario, secondo l'appropriata procedura di cui all'articolo 25.
Portuguese: O prazo de validade das autorizações de importação das autoridades competentes dos Estados-membros será de seis meses, podendo ser alterado, se necessário, nos termos do procedimento adequado previsto no artigo 25º
Greek: Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγής που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών είναι εξάμηνη και μπορεί να τροποποιηθεί εάν χρειαστεί σύμφωνα με την κατάλληλη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 25.
English: PANGALOS
French: PANGALOS
Portuguese: PANGALOS
Greek: ΠΑΓΚΑΛΟΣ
English: Of which: Other than unbleached or bleached
French: dont autres qu'écrus ou blanchis
Italian: di cui: non greggi né imbianchiti
Portuguese: Dos quais outros, com excepção dos crus e branqueados
Danish: Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
Estonian: Millest: v.a pleegitamata või pleegitatud
English: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (other than jackets and blazers),
Portuguese: Camisolas, pullovers (com ou sem mangas), twinsets, coletes e casacos (com excepção dos cortados-cosidos);
English: anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Portuguese: anoraks, blusões e semelhantes, de malha
English: Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks);
Italian: Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo;
Portuguese: Calções, shorts (com excepção dos de banho) e calças, tecidas, para homens e rapazes;
Estonian: Meeste ja poiste põlvpüksid ja lühikesed püksid, v.a supelpüksid ja pikad püksid;
Lithuanian: Vyriški ir berniukų bridžai, šortai (išskyrus maudymosi kostiumus ir kelnes (įskaitant ilgas laisvas kelnes);
English: women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres;
French: pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles;
Italian: pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali;
Portuguese: calças, tecidas, para senhoras e raparigas, de la, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais;
Estonian: naiste ja tüdrukute villased, puuvillased või keemilistest kiududest pikad püksid;
Lithuanian: moteriškos ir mergaičių kelnės ir ilgos laisvos kelnės, iš vilnos, medvilnės ir dirbtinių pluoštų;
English: lower parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
French: parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Italian: parti inferiori di tute sportive (trainings), con fodera, diverse da quelle della categoria 16 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: partes inferiores de fatos de treino para desporto, com forro, diferentes dos da categoria 16 ou 29, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Estonian: voodriga dressipüksid, v.a kategooriatesse 16 ja 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
Lithuanian: sportinės kelnės su pamušalu, išskyrus klasifikuojamas 16 arba 29 kategorijose, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton;
Italian: Tessuti di cotone ricci del tipo spugna;
Portuguese: Tecidos de algodão com argolas (tecidos turcos);
Estonian: Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie;
Lithuanian: Kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai;
English: toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Italian: biancheria da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, riccia del tipo spugna, di cotone
Portuguese: roupa de toucador ou de cozinha, com exclusão da de malha, de tecidos turcos, de algodão
Estonian: puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest käterätikud, vannilinad ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00
French: 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00
Portuguese: 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00
English: 24,3 pairs
Italian: 24,3 paia
Portuguese: 24,3 pares
English: Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made
Portuguese: Slips e cuecas para homens e rapazes, slips e cuecas para senhoras e raparigas, de malha, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
English: fibres 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00
Portuguese: 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00
English: 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00
French: 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00
Portuguese: 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00
English: Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and ca
Portuguese: Casacos compridos, impermeáveis (incluindo as capas)
English: jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Portuguese: e casacos, tecidos, para senhoras e raparigas, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais (com exclusão das parkas) (da categoria 21)
Estonian: jakid ja bleiserid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest (v.a parkad) (kategooriasse 21 kuuluvad)
Lithuanian: švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai), iš vilnos, medvilnės ar dirbtinių pluoštų (išskyrus striukes su gobtuvais) (klasifikuojami 21 kategorijoje)
English: Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits;
Italian: Vestiti, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci;
Portuguese: Fatos e conjuntos, com exclusão dos de malha, para homens e rapazes, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, com excepção do vestuário para a prática de esqui;
Danish: Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt;
Estonian: Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised ja heegeldatud, v.a suusakostüümid;
Lithuanian: Vyriški ir berniukų kostiumai ir ansambliai, išskyrus megztus ir nertus, iš vilnos, medvilnės ir dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus;
English: men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Italian: tute sportive (trainings), con fodera, di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa, per uomo o per ragazzo, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: fatos de treino para desporto, com forro, para homens e rapazes, cuja face exterior seja feita de um só e mesmo tecido, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Danish: forede træningsdragter til mænd og drenge, med yderstof af et og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Estonian: meeste ja poiste voodriga treeningdressid, üht liiki pealisriidega, puuvillased või keemilistest kiududest
Lithuanian: vyriški ir berniukų sportiniai kostiumai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41
Portuguese: ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41
English: Parkas;
Italian: Eskimo;
Portuguese: Parkas;
Danish: Parkacoats;
English: anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres;
French: anoraks, blousons et similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles;
Italian: giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali;
Portuguese: anoraks, blusões e artefactos semelhantes, com exclusão dos de malha, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais;
Danish: anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre;
Lithuanian: Striukės su gobtuvais: striukės, neperpučiamos striukės (wind-cheaters), trumpi švarkai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinų pluoštų;
English: upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
French: parties supérieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Italian: parti superiori di tute sportive (trainings), con fodera, diverse da quelle delle categorie 16 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: partes superiores de fatos de treino para desporto, com forro, diferentes dos da categoria 16 ou 29, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Danish: overdele af forede træningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29
Estonian: voodriga dressipluusid, v.a kategooriatesse 16 ja 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
Lithuanian: sportiniai švarkai su pamušalu, išskyrus klasifikuojamus 16 arba 29 kategorijose, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits;
French: Costumes tailleurs et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski;
Italian: Abiti a giacca, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci;
Portuguese: Saias-casacos e conjuntos, com exclusão dos de malha, para senhoras e raparigas, de la, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, com exclusão do vestuário para a prática de esqui;
Estonian: Naiste ja tüdrukute kostüümid ja komplektid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised ja heegeldatud, v.a suusakostüümid;
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių kostiumai ir ansambliai, išskyrus megztus ir nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus;
English: women's or girls' tracksuits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
French: survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Italian: tute sportive (trainings), con fodera, di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa, per donna o per ragazza, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: fatos de treino para desporto, com forro, para senhoras ou raparigas, cuja face exterior seja feita de um só e mesmo tecido, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Estonian: naiste ja tüdrukute voodriga treeningdressid, üht liiki pealisriidega, puuvillased või keemilistest kiududest
Lithuanian: moteriški arba mergaičių sportiniai kostiumai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų
English: 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00
French: 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00
Portuguese: 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00
English: Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Italian: Indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per uomo o per ragazzo
Portuguese: Vestuário de trabalho, com exclusão do de malha, para homens e rapazes
Estonian: Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised ja heegeldatud [5]
English: Women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Italian: Grembiuli, camiciotti e altri indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza
Portuguese: Aventais, blusas e outro vestuário de trabalho, com exclusão do de malha, para senhoras e raparigas
Estonian: Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid jm töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00
French: 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00
Portuguese: 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00
English: GROUP III A
French: GROUPE III A
Portuguese: GRUPO III A
Danish: GRUPPE III A
Slovak: SKUPINA III A
Estonian: III A RÜHM
English: Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
French: Tissus de fils de filaments synthétiques obtenus à partir de lames ou formes similaires, de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de moins de 3 m;
Portuguese: Tecidos de fios de filamentos sintéticos, obtidos a partir de lâminas ou formas semelhantes de polietileno ou de polipropileno até 3 m de largura;
Danish: Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o. lign. af polyethylen eller polypropylen, af bredde på under 3 m;
Estonian: Riie polüetüleen- või polüpropüleenribadest saadud sünteesfilamentlõngast vms materjalist, laiusega alla 3 meetri
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like
French: sacs et sachets d'emballage, autres qu'en bonneterie, obtenus à partir de ces lames ou formes similaires
Portuguese: sacos e similares de embalagem, com exclusão dos de malha, obtidos a partir dessas lâminas ou formas semelhantes
Estonian: Ribadest vms materjalist kotid kaupade pakendamiseks, v.a silmkoelised ja heegeldatud
English: Woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
French: Tissus de fils de filaments synthétiques, obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de 3 m ou plus
Portuguese: Tecidos de fios de filamentos sintéticos, obtidos a partir de lâminas ou formas semelhantes de polietileno ou de polipropileno de largura superior a 3 m, inclusive
Slovak: Tkaniny vyrobené zo syntetického monofilu, z polyetylénových alebo polypropylénových páskov alebo podobných tvarov, v šírke väčšej ako 3 m
Estonian: Riie polüetüleen- või polüpropüleenribadest saadud sünteesfilamentlõngast vms materjalist, laiusega 3 meetrit või rohkem
English: 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
French: 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
Portuguese: 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
English: Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for tyres of category 114
French: Tissus de fibres synthétiques continues, autres que ceux pour pneumatiques de la catégorie 114:
Portuguese: Tecidos de fibras sintéticas contínuas, que não sejam para pneumáticos da categoria 114:
Estonian: Riie sünteesfilamentkiududest, v.a kategooriasse 114 kuuluvad rehvikangad
English: 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
French: 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70
Portuguese: 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70