English: The customs office where the declaration of entry is presented shall note on the original and copies 2 and 3 of information sheet INF 5 the quantity of import goods entered for the procedure and the date of acceptance of the declaration.
French: Le bureau de douane où la déclaration de placement sous le régime est présentée indique, sur l'original et sur les copies nos 2 et 3 du bulletin INF 5, les quantités de marchandises d'importation placées sous le régime, ainsi que la date d'acceptation de la déclaration de placement sous le régime.
German: Die Zollstelle, bei der die Zollanmeldung zur Überführung in das Verfahren vorgelegt wird, vermerkt auf dem Original und den Durchschriften Nr. 2 und Nr. 3 des Auskunftsblatts INF 5 die Mengen der in das Verfahren übergeführten Einfuhrwaren sowie das Datum der Annahme der betreffenden Zollanmeldung.
Spanish: La aduana en que se presente la declaración de inclusión en el régimen indicará en el original y en las copias nos 2 y 3 del boletín INF 5, las cantidades de mercancías de importación incluidas en el régimen, así como la fecha de la admisión de la declaración relativa a dicha inclusión.
Italian: L'ufficio doganale in cui è presentata la dichiarazione di vincolo al regime annota sull'originale e sulle copie n. 2 e 3 del bollettino INF 5 le quantità di merci d'importazione vincolate al regime, nonché la data di accettazione delle dichiarazioni relative al predetto vincolo.
Portuguese: A estância aduaneira em que a declaração de sujeição ao regime é apresentada indica, no original e nas cópias nos 2 e 3 do boletim INF 5, as quantidades de mercadorias de importação sujeitas ao regime, bem como a data de aceitação da declaração de sujeição ao regime.
Dutch: Het douanekantoor waar de goederen voor de regeling worden aangegeven, vermeldt op het origineel en de kopieën nr. 2 en nr. 3 van het inlichtingenblad INF 5 de hoeveelheid invoergoederen die onder de regeling wordt geplaatst en de datum van aanvaarding van de aangifte.
Danish: Det toldsted, hvor angivelsen om henførsel under proceduren forelægges, angiver på originalen og på kopi nr. 2 og 3 af INF 5 de mængder af indførselsvarer, der er henført under proceduren, samt datoen for antagelsen af angivelsen om henførsel under proceduren.
Swedish: Tullkontoret där deklarationen för hänförande uppvisas skall anteckna kvantiteten av importvaror som hänförts till förfarandet och dagen när deklarationen mottogs på originalet och kopia 2 och 3 av informationsformulär INF 5.
Finnish: Tullitoimipaikan, jossa menettelyyn asettamista koskeva ilmoitus esitetään, on merkittävä INF 5 -lomakkeen alkuperäiskappaleeseen sekä 2 ja 3 jäljennökseen menettelyyn asetettujen tuontitavaroiden paljoudet sekä menettelyyn asettamista koskevan ilmoituksen vastaanottopäivä.
Greek: Το τελωνείο στο οποίο προσκομίζεται η διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς σημειώνει στο πρωτότυπο και στα αντίγραφα αριθ. 2 και 3 του δελτίου INF 5 τις ποσότητες εμπορευμάτων εισαγωγής που υπάγονται στο καθεστώς καθώς και την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης που αφορά την εν λόγω υπαγωγή.
Slovenian: Carinski urad, na katerem se vloži deklaracija za vnos v postopek, zabeleži na izvirniku in kopijah št. 2 in 3 lista INF 5 količino uvoznega blaga, danega v postopek, in datum sprejema deklaracije za vnos v postopek.