English: For each programme underway the Member States shall submit to the Commission, before 1 June, a preliminary technical and financial evaluation of the programme.
French: Pour chaque programme en cours, les États membres soumettent à la Commission, avant le 1er juin, une première évaluation technique et financière de chaque programme en cours d'exécution.
German: Für jedes laufende Programm übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission vor dem 1. Juni eine erste technische und finanzielle Bewertung.
Spanish: Los Estados miembros remitirán a la Comisión antes del 1 de junio una primera evaluación técnica y financiera de cada uno de los programas en curso.
Italian: Per ogni programma in corso gli Stati membri presentano alla Commissione, anteriormente al 1o giugno, una prima valutazione tecnica e finanziaria.
Portuguese: Em relação aos programas em curso, os Estados-membros apresentarão à Comissão, antes de 1 de Junho, uma primeira avaliação técnica e financeira de cada um deles.
Dutch: Voor elk lopend programma leggen de lidstaten vóór 1 juni een eerste technische en financiële evaluatie voor.
Danish: For hvert igangværende program sender medlemsstaterne inden den 1. juni Kommissionen en foreløbig teknisk og økonomisk evaluering af programmet.
Swedish: För varje pågående program skall medlemsstaterna före den 1 juni tillställa kommissionen en preliminär teknisk och ekonomisk utvärdering av programmet.
Finnish: Kunkin meneillään olevan ohjelman osalta jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle 1 päivään kesäkuuta mennessä ensimmäinen kutakin toteutusvaiheessa olevaa ohjelmaa koskeva tekninen ja rahoitusarvio.
Greek: Για κάθε πρόγραμμα που ευρίσκεται ήδη υπό εκτέλεση, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή, πριν από την 1η Ιουνίου, μια πρώτη αξιολόγηση τεχνικού και οικονομικού χαρακτήρα, του εκτελουμένου προγράμματος.
Czech: Pro každý probíhající program předloží členské státy Komisi nejpozději do 1. června předběžné technické a finanční vyhodnocení programu.
Slovak: Najneskôr do 1. júna odovzdajú členské štáty Komisii pre každý vykonávaný program jeho predbežné technické a finančné vyhodnotenie.
Polish: Dla każdego działającego programu Państwa Członkowskie przedstawią Komisji, przed dniem 1 czerwca, wstępną ocenę techniczną i finansową programu.
Hungarian: A tagállamok minden folyamatban levő programról június 1-jéig előzetes műszaki és pénzügyi értékelést terjesztenek a Bizottság elé.
Slovenian: Za vsak program, ki se izvaja, države članice Komisiji do 1. junija predložijo preliminarno tehnično in finančno oceno programa.
Romanian: Pentru fiecare program în curs, statele membre prezintă Comisiei, înainte de 1 iunie, o primă evaluare tehnică și financiară a fiecărui program în curs de aplicare.
Bulgarian: За всяка текуща програма държавите-членки представят пред Комисията преди 1 юни, предварителна техническа и финансова оценка на програмата.
Estonian: Iga toimuva programmi kohta esitavad liikmesriigid komisjonile enne 1. juunit esialgse tehnilise ja rahalise hinnangu.
Latvian: Par katru uzsākto programmu dalībvalstis Komisijai līdz 1. jūnijam iesniedz iepriekšēju tehnisku un finansiālu novērtējumu.
Maltese: Għal kull programm li jkun qiegħed jinħadem l-Istati Membri għandhom jissottomettu lill-Kummissjoni, qabel l-1 ta' Ġunju, evalwazzjoni preliminarja teknika u finanzjarja tal-programm.