English: the list of customs offices empowered to accept declarations entering goods for the procedure under the suspension system or declarations for release for free circulation under the drawback system, pursuant to Article 568.
Spanish: la lista de aduanas habilitadas para aceptar las declaraciones de inclusión en el régimen, con arreglo al sistema de suspensión, o las declaraciones de despacho a libre práctica, con arreglo al sistema de reintegro, en aplicación del artículo 568.
Portuguese: A lista das estâncias aduaneiras habilitadas a aceitar as declarações de sujeição ao regime no âmbito do sistema suspensivo ou as declarações de introdução em livre prática no âmbito do sistema de draubaque, em aplicação do disposto no artigo 568°
Dutch: de lijst van douanekantoren die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 568 aangiften tot plaatsing onder de regeling volgens het systeem inzake schorsing of de aangiften voor het vrije verkeer volgens het terugbetalingssysteem te aanvaarden.
Danish: en liste over de toldsteder, der er bemyndiget til at antage angivelser om henførsel under proceduren inden for rammerne af suspensionsordningen eller angivelser om overgang til fri omsætning inden for rammerne af tilbagebetalingsordningen i overensstemmelse med artikel 568.
Swedish: en förteckning över tullkontor som är bemyndigade att ta emot deklarationer för hänförande av varor till förfarandet enligt suspensionssystemet eller deklarationer för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet enligt artikel 568.
Slovak: zoznam colných úradov, ktoré sú oprávnené prijímať vyhlásenia o prepustení tovaru do režimu v podmienečnom systéme alebo vyhlásenia na prepustenie do voľného obehu v systéme vrátenia podľa článku 568.
Polish: wykaz urzędów celnych uprawnionych do przyjmowania zgłoszeń o objęcie procedurą w ramach systemu zawieszeń lub zgłoszeń dopuszczenia do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych, zgodnie z art. 568.
Hungarian: azoknak a vámhivataloknak a jegyzékét, amelyek az 568. cikk értelmében felhatalmazást kaptak arra, hogy a felfüggesztő eljárás keretében történő eljárás alá vonásra vagy a vám-visszatérítési eljárás keretében történő szabad forgalomba bocsátásra irányuló vámáru-nyilatkozatokat elfogadják.
Estonian: tolliasutused, kelle pädevuses on artikli 568 kohaselt aktsepteerida peatamissüsteemi raames protseduurile suunamise deklaratsioone või tagasimaksesüsteemi raames vabasse ringlusse lubamise deklaratsioone.
Latvian: to muitas iestāžu sarakstu, kas, piemērojot 568. pantu, ir pilnvarotas pieņemt deklarācijas par preču nodošanu procedūrā atbilstīgi neuzlikšanas sistēmai vai deklarācijas par laišanu brīvā apgrozībā atbilstīgi nodokļu atmaksas sistēmai.
Lithuanian: muitinės įstaigų, vadovaujantis 568 straipsniu įgaliotų priimti prekių pateikimo procedūrai, atliekamai taikant sąlyginio neapmokestinimo sistemą, įforminti deklaraciją arba išleidimo į laisvą apyvartą taikant drobeko sistemą deklaraciją, sąrašą.
Maltese: lista ta' uffiċji doganali awtorizzati biex jaċċettaw id-dikjarazzjonijiet għad-dħul ta' proċedura tas-sistema ta' sospensjoni jew dikjarazzjoni għal rilaxx f'ċirkolazzjoni libera fis-sistema ta' proċedura ta' rimbors skond l-Artikolu 568.