FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
French: Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:
German: Gemüse, Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht:
Spanish: Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de las plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:
Italian: Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:
Portuguese: Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético:
Dutch: Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur:
Danish: Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:
Finnish: Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:
Greek: Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ:
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:
French: Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés:
German: Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren:
Spanish: Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas:
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati:
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados:
Dutch: Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren:
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne:
Greek: Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα:
English: Potatoes:
French: Pommes de terre:
German: Kartoffeln:
Spanish: Patatas:
Italian: Patate:
Portuguese: Batatas:
Dutch: aardappelen:
Danish: Kartofler:
Swedish: Potatis:
Finnish: B perunat:
Greek: Πατάτες:
English: Other vegetables and mixtures of vegetables:
French: autres légumes et mélanges de légumes:
German: anderes Gemüse und Mischungen von Gemüse:
Spanish: Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres:
Italian: altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi:
Portuguese: Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas:
Dutch: andere groenten en mengsels van groenten:
Danish: Andre grøntsager og blandinger af grøntsager:
Finnish: B muut kasvikset sekä kasvissekoitukset:
Greek: Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών:
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
French: Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés:
German: Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren:
Spanish: Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar:
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati:
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados:
Dutch: Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren:
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne:
Greek: Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα:
English: Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
French: Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs:
German: Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Spanish: Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados ni comprendidos en otros códigos:
Italian: Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:
Portuguese: Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutros posições:
Dutch: Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Danish: Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:
Finnish: Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:
Greek: Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
English: Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
French: Fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux:
German: Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:
Spanish: Frutos de cáscara, cacahuetes o maníes y demás semillas, incluso mezclados entre sí:
Italian: Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro:
Portuguese: Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si:
Dutch: noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd:
Danish: Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede:
Finnish: B pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset:
Greek: Καρποί με κέλυφος, αράπικα φυστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους:
English: Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
French: Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté;
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate;
Spanish: Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate;
Italian: Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate;
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de café, chá ou de mate e preparações à base de produtos ou à base de café, chá ou de mate;
Dutch: Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté;
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή, με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ 7
English: roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates, thereof:
French: chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
German: geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Spanish: achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado y sus extractos, esencias y concentrados:
Italian: cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:
Portuguese: chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respectivos extractos, essências e concentrados:
Dutch: gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:
Danish: brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Greek: κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
English: Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of with a basis of coffee
French: Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee
Spanish: Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café:
Italian: Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de café:
Dutch: extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe
Finnish: B kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστήγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ
English: Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of with a basis of tea or maté
French: Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de thé ou de maté
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate
Spanish: Extractos, esencias y concentrados a base de té o yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:
Italian: Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de chá ou de mate e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de chá ou de mate:
Dutch: extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté:
Finnish: B tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ:
English: Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
French: Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
German: geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Spanish: Achicoria tostada y demás sucedáneos del café, tostados, y sus extractos, esencias y concentrados:
Italian: Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:
Portuguese: Chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respectivos extractos, essências e concentrados:
Dutch: gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:
Danish: Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Finnish: B paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Greek: Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
English: Yeasts (active or inactive);
French: Levures (vivantes ou mortes);
German: Hefen (lebend oder nicht lebend);
Spanish: Levaduras (vivas o muertas);
Italian: Lieviti (vivi o morti);
Portuguese: Leveduras (vivas ou mortas);
Dutch: Gist, ook indien inactief;
Danish: Gær (levende eller inaktiv)
Greek: Ζύμες (ενεργές ή αδανείς) 7
English: other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
French: autres micro-organismes monocellulaires morts (à l'exclusion des vaccins du n° 3002), poudres à lever préparées:
German: andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen Vaccine des KN-Codes 3002);zubereitete Backtriebmittel in Pulverform:
Spanish: los demás microorganismos monocelulares muertos (con exclusión de las vacunas del código NC 3002);levaduras artificiales (polvos para hornear):
Italian: altri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC 3002);lieviti in polvere, preparati:
Portuguese: outros microrganismos monocelulares mortos (excepto as vacinas da posição 3002); pós para levedar, preparados:
Dutch: andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder:
Danish: andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner, henhørende under pos. 3002)tilberedte bagepulvere:
English: Active yeasts
French: Levures vivantes:
German: Hefen, lebend:
Spanish: Levaduras vivas:
Italian: Lieviti vivi:
Portuguese: Leveduras vivas:
Dutch: levende gist:
Danish: Levende gær:
Finnish: B elävä eli aktiivinen hiiva:
Greek: Ζύμες ενεργές:
English: Inactive yeasts;
French: Levures mortes;
German: Hefen, nicht lebend;
Spanish: Levaduras muertas;
Italian: Lieviti morti;
Portuguese: Leveduras mortas:
Dutch: inactieve gist;
Danish: Inaktiv gær
Greek: Ζύμες αδρανείς 7
English: other single-cell micro-organisms, dead:
French: autres micro-organismes monocellulaires morts:
German: andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend:
Spanish: los demás microorganismos monocelulares muertos:
Italian: altri microorganismi monocellulari morti:
Portuguese: Outras
Dutch: andere eencellige micro-organismen, dood:
Danish: andre inaktive encellede mikroorganismer:
Greek: άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί:
English: Sauces and preparations therefor;
French: Préparations pour sauces et sauces préparées;
German: Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen;
Spanish: Preparaciones para salsas y salsas preparadas;
Italian: Preparazioni per salse e salse preparate;
Portuguese: Preparações para molhos e molhos preparados;
Dutch: Sausen en preparaten voor sausen;
Danish: Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf
Greek: Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες 7
English: mixed condiments and mixed seasonings:
French: condiments et assaisonnements, composés:
German: zusammengesetzte Würzmittel:
Spanish: condimentos y sazonadores, compuestos:
Italian: condimenti composti;farina di senapa e senapa preparata
Portuguese: condimentos e temperos compostos:
Dutch: samengestelde kruiderijen en dergelijke producten:
Danish: sammensatte smagspræparater:
Greek: αρτύματα και καροκεύματα σύνθετα:
English: Soya sauce
French: Sauce de soja
German: Sojasoße
Spanish: Salsa de soja
Italian: Salsa di soia
Portuguese: Molho de soja
Dutch: sojasaus
Danish: Sojasauce
Greek: Σάλτσα σόγιας
English: Tomato ketchup and other tomato sauces
French: Tomato ketchup et autres sauces tomates
German: Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
Spanish: Salsas de tomate
Italian: Salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro
Portuguese: Ketchup e outros molhos de tomate
Dutch: tomatenketchup en andere tomatensausen
Danish: Tomatketchup og andre tomatsaucer
Greek: Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας
English: homogenized composite food preparations:
French: préparations alimentaires composites homogénéisées:
German: zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen:
Spanish: preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:
Italian: preparazioni alimentari composte omogeneizzate:
Portuguese: preparações alimentícias compostas homogeneizadas:
Dutch: samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie:
Danish: homogeniserede sammensatte næringsmidler:
Greek: παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα ομογενοποιημένα:
English: Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
French: Glaces de consommation, même contenant du cacao
German: Speiseeis, auch kakaohaltig
Spanish: Helados y productos similares incluso con cacao
Italian: Gelati, anche contenenti cacao
Portuguese: Sorvetes, mesmo contendo cacau:
Dutch: Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
Danish: Konsumis, også med indhold af kakao
Finnish: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Greek: Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο
English: Protein concentrates and textured protein substances:
French: Concentrats de protéines et substances protéiques texturées
German: Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe
Spanish: Concentrados de proteínas y sustancias protéicas texturadas:ex 2106 90
Italian: Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate:ex 2106 90
Portuguese: Concentrados de proteínas e substâncias proteicas texturizadas:
Dutch: proteïnconcentraten en getextureerde proteïnstoffen
Danish: Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer:
Finnish: B proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet
Greek: Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης:
English: Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009
French: Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 2009
German: Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte des KN-Codes 2009
Spanish: Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas del código NC 2009:
Italian: Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi del codice NC 2009:
Portuguese: Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas e outras bebidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas, da posição 2009:
Dutch: Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009
Danish: Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende under pos. 2009
Swedish: Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft enligt nr 2009
Finnish: Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut
Greek: Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών του κωδικού ΣΟ 2009:
English: Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
French: Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques
German: Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert
Spanish: Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas
Italian: Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche
Portuguese: Vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas:ex 2208
Dutch: Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
Danish: Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer
Finnish: Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
Greek: Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών
English: Undermatured ethyl alcohol strength by volume of less than 80 % vol;
French: Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol;
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol;unvergällt;
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol;
Italian: Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore all'80 % vol;
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80 % vol;
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol;
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol
Greek: Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
English: Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
French: Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins
German: Branntwein aus Wein oder Traubentrester
Spanish: Aguardiente de vino o de orujo de uvas:
Italian: Acquaviti di vino o di vinacce
Portuguese: Aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas
Dutch: dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer
Danish: Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas
Finnish: B väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut
Greek: Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα:
English: Whiskies
French: Whiskies:
German: Whisky:
Spanish: «Whisky»:
Italian: Whisky:
Portuguese: Uísques
Dutch: whisky:
Danish: Whisky:
Finnish: B viski:
Greek: Ουίσκι:
English: Gin and Geneva
French: Gin et genièvre
German: Gin und Genever
Spanish: Gin y ginebra
Italian: Gin ed acquavite di ginepro (genièvre)
Portuguese: Gin e genebra:
Dutch: gin en jenever
Danish: Gin og genever
Finnish: B gini ja genever:
Greek: Τζιν και τζινέβρα
English: Gypsum;
French: Gypse;
German: Gipsstein;
Spanish: Yeso natural;
Italian: Pietra da gesso;
Portuguese: Gipsite;
Dutch: Gips;
Danish: Gipssten
Greek: Γύψος 7
English: anhydrite;
French: anhydrite;
German: Anhydrit;
Spanish: anhidrita;
Italian: anidrite;
Portuguese: anidrite;
Dutch: anhydriet;
Danish: anhydrit
Greek: ανυδρίτης 7