English: Where the application for authorization relates to goods subject to the commercial policy measures referred to in Article 607 (1) (a) it shall not be necessary to present any licence, authorization or other similar document at the time when the application is submitted.
Spanish: Cuando la solicitud de autorización se refiera a las mercancías sometidas a las medidas de política comercial contempladas en la letra a) del apartado 1 del artículo 607, ninguna licencia, autorización u otro documento similar deberá ser presentado junto a la solicitud.
Portuguese: Quando o pedido de autorização diz respeito a mercadorias sujeitas a medidas de política comercial, referidas no n° 1, alínea a), do artigo 607°, não deve ser apresentada nenhuma licença, autorização ou outro documento semelhante aquando da apresentação do pedido.
Dutch: Wanneer de aanvraag voor een vergunning betrekking heeft op goederen waarop de in artikel 607, lid 1, onder a), bedoelde handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn, behoeft bij het indienen van de aanvraag geen enkele machtiging, vergunning of ander soortgelijk document te worden overgelegd.
Danish: Vedrører bevillingsansøgningen varer, der er undergivet de i artikel 607, stk. 1, litra a), omhandlede handelspolitiske foranstaltninger, skal der ikke forelægges nogen licens, bevilling, tilladelse eller et lignende dokument i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen.
Swedish: Om ansökan om tillstånd avser varor som omfattas av handelspolitiska åtgärder enligt artikel 607.1 a behöver en licens, ett tillstånd eller annat liknande dokument inte uppvisas när ansökan inges.
Slovak: Ak sa žiadosť o povolenie týka tovaru podliehajúceho obchodnopolitickým opatreniam uvedeným v článku 607 (1) a), v čase predloženia žiadosti nie je potrebné predkladať žiadnu licenciu, povolenie alebo iný podobný dokument.
Polish: Jeżeli wniosek o udzielenie pozwolenia odnosi się do towarów podlegających środkom polityki handlowej, określonym w art. 607 ust. 1 lit. a), to przy składaniu wniosku nie jest wymagane przedłożenie żadnego pozwolenia, pozwolenia lub innego podobnego dokumentu.
Hungarian: Ha az engedélykérelem a 607. cikk (1) bekezdése a) pontjában említett kereskedelempolitikai intézkedések hatálya alá tartozó árukra vonatkozik, a kérelem benyújtásakor nem szükséges semmilyen engedélyt, felhatalmazást vagy egyéb hasonló okmányt bemutatni.
Estonian: Kui loataotlus esitatakse kauba kohta, mille suhtes kohaldatakse artikli 607 lõike 1 punktis a nimetatud kaubanduspoliitilisi meetmeid, ei ole taotluse esitamisel vajA esitada litsentsi, luba või muud sarnast dokumenti.
Latvian: Ja pieteikums uz atļauju attiecas uz precēm, kurām piemēro 607. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētos tirdzniecības politikas pasākumus, tad pieteikuma iesniegšanas brīdī nav jāuzrāda nekāds sertifikāts, atļauja vai cits līdzīgs dokuments.
Lithuanian: Jeigu prašymas išduoti leidimą yra susijęs su prekėmis, kurioms taikomos specialios prekybos politikos priemonės, nurodytos 607 straipsnio 1 dalies a punkte, pateikiant prašymą nėra būtina pateikti kokią nors licenciją, leidimą ar kitą panašų dokumentą.
Maltese: Meta it-talba għal awtorizzazzjoni tirrigward merkanzija suġġetta għall-miżuri ta' politika kummerċjali msemmija fl-Artikolu 607(1)(a) mhix meħtieġa il-preżentazzjoni ta' xi liċenzja, awtorizzazzjoni jew dokument ieħor simili mas-sottomessjoni tat-talba.