English: For all products falling within CN codes 0102 90 05 to 0102 90 29 of the combined nomenclature, Section 7 of the licence application and of the licence itself shall be endorsed with the country of provenance.
French: Pour les produits relevant des codes NC 0102 90 05 à 0102 90 29, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent, dans la case 7, la mention du pays de provenance.
Spanish: Para los productos de los códigos NC 0102 90 05 a 0102 90 29, la solicitud de certificado de importación y el certificado mencionarán en la casilla 7 el país de procedencia.
Dutch: Voor de producten van de GN-codes 0102 90 05 tot en met 0102 90 29 wordt in vak 7 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat het land van herkomst vermeld.
Danish: For produkter henhørende under KN-kode 0102 90 05 til 0102 90 29 skal licensansøgningen og selve licensen i rubrik 7 indeholde angivelse af afsendelseslandet.
Swedish: För alla produkter enligt KN-nummer 0102 90 05-0102 90 29 i den kombinerade nomenklaturen skall ruta 7 i licensansökan och i licensen fyllas i med avsändarland.
Finnish: Tuontitodistushakemuksen ja luvan 7 kohdassa on mainittava CN-koodeihin 0102 90 05- 0102 90 29 kuuluvien tuotteiden lähtömaa.
Greek: Για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 μέχρι 0102 90 29 η αίτηση του πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν στη θέση 7 την ένδειξη της χώρας προελεύσεως.
Czech: Pro produkty kódů KN 0102 90 05 až 0102 90 29 uvádí kolonka 7 žádosti o dovozní licenci a licence samotná zemi odeslání.
Slovak: Pri všetkých výrobkoch patriacich pod kódy KN 0102 90 05 až 0102 90 29, v oddieli 7 žiadosti o licenciu a licencie sa uvedie krajina pôvodu.
Polish: Dla wszystkich produktów oznaczonych kodami CN 0102 90 05 do 0102 90 29 Nomenklatury Scalonej, w sekcji 7 wniosku o wydanie pozwolenia oraz na samym pozwoleniu potwierdza się kraj pochodzenia.
Hungarian: "(1) A Kombinált Nómenklatúra 01029005-től 01029029-ig terjedő KN-kódok alá tartozó valamennyi termék esetében az engedélykérelem és az engedély 7. szakaszát hitelesíttetni kell a származási országgal.
Slovenian: Za vse proizvode, ki sodijo v KN-oznake od 01029005 do 01029029 kombinirane nomenklature, mora biti oddelek 7 zahtevka za dovoljenje in prav tako tudi dovoljenje samo potrjeno s strani države izvora.
Romanian: „(1) Pentru produsele incluse la codurile NC 0102 90 05 până la 0102 90 29, cererea de certificat de import și certificatul includ menționarea țării de proveniență la rubrica 7.
Bulgarian: За всички продукти, попадащи под КН кодове № 01029005 до 01029029 от комбинираната номенклатура, в раздел 7 от молбата за издаване на разрешително и в самото разрешително се отбелязва страната на произход.
Estonian: Kõikide CN-koodide 0102 90 05-0102 90 29 alla kuuluvate toodete puhul tuleb litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 7 märkida päritoluriik.
Latvian: Visiem produktiem, kas atbilst kombinētās nomenklatūras KN kodiem no 01029005 līdz 01029029, licences pieteikumu un pašas licences 7. iedaļu jāapstiprina izcelsmes valstī.
Lithuanian: Visų produktų, klasifikuojamų pagal KN 0102 90 05-0102 90 29 kodus, licencijos paraiškos ir pačios licencijos 7 skiltį patvirtina provenencijos šalis.
Maltese: Għall-prodotti kollha li jidħlu fil-kodiċi 0102 90 05 sa 0102 90 29 tan-nomenklatura magħquda, is-Sezzjoni 7 ta' l-applikazzjoni tal-liċenzji u tal-liċenzja nnifisha għandha tkun ikkonfermata mill-pajjiż tal-provenjenza.