FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If such earlier acts have involved further propagation which was intended within the meaning of Article 16 , the authorization of the holder shall be required for any further propagation after the expiry of the second year, in the case of varieties of vine and tree species after the expiry of the fourth year, following the date of entry into force of this Regulation.
Romanian: Dacă respectivele acțiuni anterioare au implicat înmulțirea ulterioară prevăzută la art. 16 lit. , este necesară autorizația titularului pentru orice nouă înmulțire după al doilea an, sau, în cazul soiurilor viticole și arboricole, după al patrulea an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, —
English: Nullity of Community plant variety rights 1.
Maltese: Annullament tad-drittijiet tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti
English: Substantive examination 1.
Maltese: Eżami sostantiv
English: or (b) in a Member of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants; or
Maltese: jew (b) f'Membru ta' l-Unjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet ġodda ta' Pjanti;
English: in the case of those of the plant species referred to in paragraph 2 of this Article to which Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (4) applies, farmers who do not grow plants on an area bigger than the area which would be needed to produce 92 tonnes of cereals; for the calculation of the area, Article 8 (2) of the aforesaid Regulation shall apply,
Dutch: voor de gewassen van lid 2 van dit artikel waarop Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (4) van toepassing is, landbouwers die niet verbouwen op een oppervlakte die groter is dan de oppervlakte die nodig zou zijn om 92 ton graan te produceren;