English: For the purposes of Article 62 (2) of the Code, the documents to accompany the discharge declaration shall be those whose production is necessary for placing the goods under the procedure requested, as provided for in Articles 218 to 221.
Spanish: A efectos de la aplicación del apartado 2 del artículo 62 del Código, los documentos que deberán adjuntarse a la declaración de ultimación son aquellos cuya presentación es necesaria para la inclusión de las mercancías en el régimen solicitado y se contemplan en los artículos 218 a 221.
Portuguese: Para efeitos da aplicação do n° 2 do artigo 62° do código, os documentos a juntar à declaração de apuramento são aqueles cuja emissão é necessária para a sujeição das mercadorias ao regime solicitado e previstos nos artigos 218° a 221°
Dutch: Voor de toepassing van artikel 62, lid 2, van het Wetboek worden bij de zuiveringsaangifte de in de artikelen 218 tot en met 221 bedoelde stukken gevoegd, waarvan de overlegging noodzakelijk is voor de plaatsing van de goederen onder de gevraagde regeling.
Danish: Med henblik på anvendelse af kodeksens artikel 62, stk. 2, vedlægges afslutningsangivelsen de dokumenter, hvis fremlæggelse er nødvendig for henførsel af varerne under den ønskede procedure, og som er fastsat i artikel 218 til 221.
Swedish: Vid tillämpningen av artikel 62.2 i kodexen skall de dokument som skall medfölja deklarationen för avslutning vara de som behöver framläggas för att hänföra varorna till det begärda förfarandet, enligt artikel 218 P221.
Slovak: Na účely článku 62 (2) kódexu dokumenty, ktoré majú byť priložené k vyhláseniu pre skončenie, musia byť tie dokumenty, ktorých predloženie je potrebné na prepustenie tovaru do požadovaného režimu tak, ako je ustanovené v článkoch 218 až 221.
Polish: Do celów art. 62 ust. 2 Kodeksu do zgłoszenia zakończenia procedury dołącza się dokumenty, których przedstawienie jest konieczne dla objęcia towarów daną procedurą, jak przewidziano w art. 218-221.
Hungarian: A Vámkódex 62. cikke (2) bekezdésének értelmében az eljárás lezárásához kapcsolódó vámáru-nyilatkozathoz azokat az okmányokat kell csatolni, amelyek benyújtására a 218–221. cikkben foglalt rendelkezések alapján az áruknak a kért eljárás alá vonásához szükség van.
Estonian: Seadustiku artikli 62 lõike 2 kohaldamisel on protseduuri lõpetamise deklaratsiooni lisaks olevad dokumendid need, mille esitamine on vajalik kõnesoleva kauba taotletud protseduurile suunamiseks, nagu on ette nähtud artiklites 218–221.
Latvian: Piemērojot Kodeksa 62. panta 2. punktu, procedūras noslēgšanas deklarācijai pievieno dokumentus, kuru uzrādīšana ir vajadzīga, lai precēm piemērotu prasīto procedūru, kā tas noteikts 218.—221. pantā.
Lithuanian: Kodekso 62 straipsnio 2 dalyje nurodyti dokumentai, kurie pridedami prie užbaigimo deklaracijos, yra tie, kuriuos pateikti yra būtina prekes pateikiant pageidaujamai muitinės procedūrai įforminti, kaip numatyta 218–221 straipsnyje.
Maltese: Għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 62(2) tal-Kodiċi, id-dokumenti li jakkompanjaw id-dikjarazzjoni ta' verifika għandhom ikunu dawk neċessarji biex tiddaħħal il-merkanzija għall-proċedura mitluba, kif previst fl-Artikoli minn 218 sa 221.