English: The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3600/92 are listed in column C of Annex I to this Regulation, by a three-letter code, against the corresponding active substance.
French: Les producteurs, qui ont présenté en temps voulu une notification conformément à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3600/92, figurent à l'annexe I colonne C du présent règlement sous forme d'un code à trois lettres en regard de la substance active correspondante.
Italian: I produttori che hanno presentato tempestivamente notifica ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3600/92 sono elencati nella colonna C dell'allegato I del presente regolamento mediante un codice a tre lettere, in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi.
Dutch: De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3600/92 bedoelde producenten die tijdig een kennisgeving overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die verordening hebben ingediend, zijn met een drielettercode in de lijst in bijlage I, kolom C, van de onderhavige verordening tegenover de corresponderende werkzame stof vermeld.
Danish: De producenter, der rettidigt har indgivet anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3600/92, er anført i kolonne C i bilag I til nærværende forordning ved hjælp af en trebogstavskode ud for det tilsvarende aktive stof.
Swedish: De producenter som i tid har lämnat in anmälan enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3600/92 anges med en kod på tre bokstäver i kolumn C i bilaga 1 till denna förordning bredvid motsvarande aktiva ämne.
Finnish: Ne tuottajat, jotka ovat tehneet määräajassa ilmoituksen asetuksen (ETY) N:o 3600/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevassa C sarakkeessa kolmen kirjaimen koodina vastaavan tehoaineen kohdalla.
Czech: Producenti, kteří ve stanovené lhůtě předložili oznámení podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3600/92, jsou uvedeni třípísmenným kódem vedle příslušné účinné látky ve sloupci C přílohy I tohoto nařízení.
Slovak: Výrobcovia, ktorí včas predložili oznámenie v súlade s článkom 4 (2) nariadenia (EHS) č. 3600/92, sú uvedení v stĺpci C prílohy I k tomuto nariadeniu kódom zloženým z troch písmen vedľa príslušnej účinnej látky.
Polish: Producenci, którzy przedłożyli w stosownym terminie powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, są oznaczeni w kolumnie C załącznika I do niniejszego rozporządzenia trzyliterowym kodem obok odpowiedniej substancji czynnej.
Hungarian: Azokat a termelőket, akik a 3600/92/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően kellő időben nyújtottak be bejelentést, a rendelet I. mellékletének C. oszlopa határozza meg hárombetűs kóddal, a megfelelő hatóanyaggal szemben feltüntetve.
Slovenian: Proizvajalci, ki so pravočasno predložili prijavo v skladu s členom 4(2) Uredbe (EGS) št. 3600/92, so navedeni v stolpcu C Priloge I k tej uredbi s tričrkovno kodo ob ustrezni aktivni snovi.
Estonian: Tootjad, kes on vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 4 lõikele 2 esitanud õigeaegselt teatise, on loetletud käesoleva määruse I lisa C-veerus kolmetähelise koodina vastava toimeaine kõrval.
Latvian: Ražotāji, kuri savlaicīgi saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3600/92 4. panta 2. punktu iesnieguši ziņojumus, ar trīs burtu kodu iekļauti šīs Regulas I pielikuma C ailē iepretim atbilstīgajai vielai.
Lithuanian: Gamintojai, laiku pateikę pranešimą pagal Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 4 straipsnio 2 dalį šio reglamento I priedo C skiltyje yra išvardyti trijų raidžių kodu prie atitinkamos veikliosios medžiagos.
Maltese: Il-produtturi li bagħtu, fiż-żmien notifikazzjoni skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KEE) Nru 3600/92 huma elenkati fil-kolonna C ta' l-Anness I li jinsab ma' dan ir-Regolament, b'kodifika ta' tlett ittri, kontra s-sustanza attiva li tikkorrispondi.