FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Administrative Board may invite observers to attend its meetings.
German: Der Verwaltungsrat kann Beobachter zur Teilnahme an den Tagungen einladen.
Spanish: El consejo de administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones.
Italian: Il consiglio di amministrazione può invitare osservatori a partecipare alle sue sessioni.
Portuguese: O Conselho de Administração pode convidar observadores a participar nas suas sessões.
Dutch: De Raad van Bestuur kan waarnemers op zijn vergaderingen uitnodigen.
Danish: Administrationsrådet kan opfordre observatører til at deltage i sine møder.
Swedish: Styrelsen får bjuda in observatörer att delta i dess sammanträden.
Finnish: 6 Hallintoneuvosto voi kutsua tarkkailijoita osallistumaan istuntoihinsa.
Czech: Správní rada může přizvat k účasti na svých zasedáních pozorovatele.
Slovak: Správna Rada môže vyzvať pozorovateľov zúčastniť sa na zasadaniach.
Polish: Rada Administracyjna może zapraszać obserwatorów do udziału w jej w posiedzeniach.
Hungarian: Az igazgatótanács üléseire megfigyelőket hívhat meg.
Slovenian: Upravni odbor lahko na sestanke povabi opazovalce.
Romanian: Consiliul de administrație poate să invite observatori la sesiunile sale.
Bulgarian: Административният съвет може да покани наблюдатели да присъстват на неговите срещи.
Estonian: Haldusnõukogu võib kutsuda oma koosolekutele vaatlejaid.
Latvian: Administratīvā padome var uzaicināt novērotājus piedalīties tās sanāksmēs.
Lithuanian: Administracinė taryba gali kviesti dalyvauti savo posėdžiuose stebėtojus.
Maltese: Il-Bord Amministrattiv jista' jistieden osservaturi sabiex jattendu l-laqgħat tiegħu.
English: The Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office.
German: Die Sekretariatsgeschäfte des Verwaltungsrates werden vom Amt wahrgenommen.
Spanish: La Oficina se encargará de la secretaría del consejo de administración.
Italian: L'Ufficio svolge la funzione di segretariato del consiglio di amministrazione.
Portuguese: O secretariado do Conselho de Administração é assegurado pelo instituto.
Dutch: Het Bureau wordt belast met het secretariaat van de Raad van Bestuur.
Danish: Administrationsrådets sekretariatsforretninger varetages af Harmoniseringskontoret.
Swedish: Styrelsens sekretariat skall tillhandahållas av byrån.
Finnish: 7 Virasto huolehtii hallintoneuvoston sihteeristötehtävistä.
Czech: Úřad poskytne správní radě sekretariát.
Slovak: Úrad stanoví sekretariát správnej rady.
Polish: Obsługa w zakresie sekretariatu Rady Administracyjnej jest zapewniana przez Urząd.
Hungarian: Az igazgatótanács titkárságáról a Hivatal gondoskodik.
Slovenian: Sekretariat upravnega odbora zagotovi Urad.
Romanian: Secretariatul consiliului de administrație este asigurat de Birou.
Bulgarian: Секретариата на административния съвет се осъществява от службата.
Estonian: Amet tagab haldusnõukogule sekretariaaditeenused.
Latvian: Birojs nodrošina Administratīvo padomi ar sekretariātu.
Lithuanian: Administracinės tarybos sekretoriato funkcijas vykdo Tarnybos sekretoriatas.
Maltese: Is-Segretarjat għall-Bord Amministrattiv għandu jiġi provdut mill-Uffiċċju.
English: IMPLEMENTATION OF PROCEDURES
German: DURCHFÜHRUNG DER VERFAHREN
Spanish: APLICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS
Italian: APPLICAZIONE DELLE PROCEDURE
Portuguese: EXECUÇÃO DOS PROCEDIMENTOS
Dutch: TOEPASSING VAN DE PROCEDURES
Danish: GENNEMFØRELSE AF SAGSBEHANDLING
Czech: PROVÁDĚNÍ ŘÍZENÍ
Slovak: ZAVÁDZANIE POSTUPOV
Polish: WYKONYWANIE PROCEDUR
Hungarian: AZ ELJÁRÁSOK VÉGREHAJTÁSA
Slovenian: IZVAJANJE POSTOPKOV
Romanian: APLICAREA PROCEDURILOR
Bulgarian: ПРИЛАГАНЕ НА ПРОЦЕДУРИТЕ
Estonian: MENETLUSTE RAKENDAMINE
Latvian: PROCEDŪRU ĪSTENOŠANA
Lithuanian: PROCEDŪRŲ ĮGYVENDINIMAS
Maltese: L-IMPLEMENTAZZJONI TA' PROĊEDURI
English: Article 125
German: Artikel 125
Spanish: Artículo 125
Italian: Articolo 125
Portuguese: Artigo 125º
Dutch: Artikel 125
Danish: Artikel 125
Swedish: Artikel 125
Czech: Článek 125
Slovak: Článok 125
Polish: Artykuł 125
Hungarian: 125. cikk
Slovenian: Člen 125
Romanian: Articolul 125
Bulgarian: Член 125
Estonian: Artikkel 125
Latvian: pants
Lithuanian: 125 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 125
English: Competence
German: Zuständigkeit
Spanish: Competencia
Italian: Competenza
Portuguese: Competências
Dutch: Bevoegdheid
Danish: Beføjelser
Swedish: Behörighet
Czech: Pravomoc
Slovak: Príslušnosť
Polish: Kompetencje
Hungarian: Hatáskör
Slovenian: Pristojnosti
Romanian: Competența
Bulgarian: Компетентност
Estonian: Pädevus
Latvian: Kompetence
Lithuanian: Kompetencija
Maltese: Kompetenza
English: For taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation, the following shall be competent:
German: Für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren sind zuständig:
Spanish: Para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento serán competentes:
Italian: Sono competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento:
Portuguese: São competentes para tomar decisões no âmbito dos procedimentos prescritos no presente regulamento, as seguintes entidades:
Dutch: Tot het nemen van beslissingen in verband met de in deze verordening voorgeschreven procedures zijn bevoegd:
Danish: Følgende skal have beføjelse til at træffe afgørelser i forbindelse med den i denne forordning foreskrevne sagsbehandling:
Swedish: Följande skall vara behöriga att besluta i samband med de förfaranden som anges i denna förordning:
Finnish: Tässä asetuksessa säädettyihin menettelyihin liittyviä päätöksiä ovat toimivaltaisia tekemään:
Czech: Vydávat rozhodnutí v průběhu řízení podle tohoto nařízení jsou oprávněni:
Slovak: Na prijímanie rozhodnutí v súvislosti s postupmi stanovenými v tomto nariadení sú oprávnení:
Polish: Kompetencje w zakresie podejmowania decyzji w związku z procedurami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu mają:
Hungarian: Az e rendeletben megállapított eljárásokban határozathozatalra a következők jogosultak:
Slovenian: Za odločanje v zvezi s postopki, določenimi v tej uredbi, so pristojni:
Romanian: Sunt competenți pentru luarea oricărei decizii în cadrul procedurilor prevăzute în prezentul regulament:
Bulgarian: Компетентни да взимат всякакви решения в хода на процедурите, установени в настоящия регламент са:
Estonian: Käesolevas määruses ettenähtud menetlustega seoses on pädevad tegema otsuseid:
Lithuanian: Priimti sprendimus šiame reglamente nurodytų procedūrų klausimais yra kompetentingi:
English: Article 126
German: Artikel 126
Spanish: Artículo 126
Italian: Articolo 126
Portuguese: Artigo 126º
Dutch: Artikel 126
Danish: Artikel 126
Swedish: Artikel 126
Czech: Článek 126
Slovak: Článok 126
Polish: Artykuł 126
Hungarian: 126. cikk
Slovenian: Člen 126
Romanian: Articolul 126
Bulgarian: Член 126
Estonian: Artikkel 126
Latvian: pants
Lithuanian: 126 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 126
English: Examiners
German: Prüfer
Spanish: Examinadores
Italian: Esaminatori
Portuguese: Examinadores
Dutch: Onderzoekers
Danish: Undersøgere
Swedish: Granskare
Czech: Průzkumoví referenti
Slovak: Prieskumoví pracovníci
Polish: Eksperci
Hungarian: Az elbírálók
Slovenian: Preizkuševalci
Romanian: Examinatorii
Bulgarian: Проверители
Estonian: Kontrollijad
Latvian: Pārbaudītāji
Lithuanian: Ekspertai
Maltese: L-eżaminaturi
English: Article 127
German: Artikel 127
Spanish: Artículo 127
Italian: Articolo 127
Portuguese: Artigo 127º
Dutch: Artikel 127
Danish: Artikel 127
Swedish: Artikel 127
Czech: Článek 127
Slovak: Článok 127
Polish: Artykuł 127
Hungarian: 127. cikk
Slovenian: Člen 127
Romanian: Articolul 127
Bulgarian: Член 127
Estonian: Artikkel 127
Latvian: pants
Lithuanian: 127 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 127
English: Opposition Divisions
German: Widerspruchsabteilungen
Spanish: Divisiones de oposición
Italian: Divisioni di opposizione
Portuguese: Divisões de oposição
Dutch: Oppositieafdelingen
Danish: Indsigelsesafdelinger
Swedish: Invändningsenheter
Finnish: 127 artikla Väiteosasto
Czech: Námitková oddělení
Slovak: Námietkové oddelenia
Polish: Wydziały Sprzeciwów
Hungarian: Felszólalási osztályok
Slovenian: Oddelek za ugovore
Romanian: Diviziile de contestație
Bulgarian: Отдел по споровете
Estonian: Vastulausete osakond
Latvian: Iebildumu nodaļas
Lithuanian: Protestų skyriai
Maltese: Diviżjonijiet ta' l-Opposizzjoni
English: An Opposition Division shall be responsible for taking decisions on an opposition to an application to register a Community trade mark.
German: Die Widerspruchsabteilungen sind zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit Widersprüchen gegen eine Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke.
Spanish: Las divisiones de oposición tendrán competencia para adoptar cualesquiera resoluciones sobre oposición a solicitudes de registro de marcas comunitarias.
Italian: Una divisione di opposizione è competente a prendere decisioni in merito all'opposizione ad una domanda di registrazione di marchio comunitario.
Portuguese: As divisões de oposição são competentes para decidir sobre a oposição a pedidos de registo de marcas comunitárias.
Dutch: Een oppositieafdeling is bevoegd om beslissingen te nemen over bezwaren tegen aanvragen om inschrijving van Gemeenschapsmerken.
Danish: Under indsigelsafdelingerne henhører afgørelser om indsigelser mod ansøgninger om registrering af EF-varemærker.
Swedish: Invändningsenheterna svarar för att fatta beslut om invändningar mot ansökningar om registrering av ett gemenskapsvarumärke.
Finnish: 1 Väiteosasto on toimivaltainen yhteisön tavaramerkin rekisteröintihakemusta koskevia väitteitä käsittelevissä päätöksissä.
Czech: Námitkové oddělení vydává veškerá rozhodnutí týkající se námitek proti přihlášce ochranné známky Společenství.
Slovak: Námietkové oddelenie je zodpovedné za prijímanie rozhodnutí vo veci námietky voči prihláške ochrannej známky spoločenstva.
Polish: Wydział Sprzeciwów odpowiedzialny jest za podejmowanie decyzji w sprawie sprzeciwu wobec wniosku o rejestrację wspólnotowego znaku towarowego.
Hungarian: A felszólalási osztály feladata a határozathozatal a közösségi védjegybejelentéssel szemben benyújtott felszólalás tárgyában.
Slovenian: Oddelek za ugovore je pristojen za odločanje o ugovoru zoper prijave za registracijo znamke Skupnosti.
Romanian: O divizie de contestație este competentă să ia orice decizie privind contestația făcută unei cereri de înregistrare a unei mărci comunitare.
Bulgarian: Всеки отдел по споровете е компетентен да взима от името на службата всякакви решения относно възражение срещу заявка за регистрация на марка на Общността.
Estonian: Vastulausete osakond vastutab otsuste tegemise eest vastulausete puhul ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlusele.
Latvian: Iebildumu nodaļa ir atbildīga par lēmumu pieņemšanu attiecībā uz iebildumiem par pieteikumu par Kopienas preču zīmi reģistrēšanu.
Lithuanian: Protestų skyrius yra atsakingas už sprendimus, priimamus dėl protestų prieš Bendrijos prekių ženklų registravimą.
Maltese: Id-Diviżjoni ta' l-Opposizzjoni hija responsabbli sabiex tieħu deċiżjonijiet li jirrigwardaw opposizzjoni lejn applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta' trade mark Komunitarja.
English: An Opposition Division shall consist of three members.
German: Eine Widerspruchsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen.
Spanish: Las divisiones de oposición constarán de tres miembros.
Italian: Una divisione di opposizione è formata da tre membri.
Dutch: Een oppositieafdeling bestaat uit drie leden.
Danish: En indsigelsesafdeling består af tre medlemmer.
Swedish: En invändningsenhet skall bestå av tre ledamöter.
Finnish: 2 Väiteosasto muodostuu kolmesta jäsenestä.
Czech: Námitkové oddělení tvoří tři členové.
Slovak: Námietkové oddelenie má troch členov.
Polish: Wydział Sprzeciwów składa się z trzech członków.
Slovenian: Oddelek za ugovore sestavljajo trije člani.
Romanian: O divizie de contestație este alcătuită din trei membri.
Bulgarian: Всеки отдел по споровете се състои от трима членове.
Estonian: Vastulausete osakond koosneb kolmest liikmest.
Latvian: Iebildumu nodaļā ir trīs locekļi.
Lithuanian: Protestų skyriuje yra trys nariai.
Maltese: Id-Diviżjoni ta' l-Opposizzjoni għandha tikkonsisti fi tliet membri.
English: At least one of the members must be legally qualified.
German: Mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein.
Spanish: Al menos uno de dichos miembros será jurista.
Italian: Almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista.
Dutch: Ten minste een van de leden is rechtsgeleerde.
Danish: Mindst et af medlemmerne skal være retskyndigt.
Swedish: Minst en av ledamöterna skall vara jurist.
Finnish: Vähintään yhden jäsenen on oltava oikeusoppinut.
Czech: Alespoň jeden z nich musí být právník.
Slovak: Najmenej jeden z týchto členov musí mať právnické vzdelanie.
Polish: Co najmniej jeden z tych członków jest prawnikiem.
Slovenian: Vsaj en član mora biti pravnik.
Romanian: Cel puțin unul dintre acești membri este jurist.
Bulgarian: Поне един от тези членове е юрист.
Estonian: Liikmetest vähemalt ühel peab olema õigusalane kvalifikatsioon.
Latvian: Vismaz viens no tiem ir jurists.
Lithuanian: Bent vienas iš šių narių privalo turėti teisininko kvalifikaciją.
Maltese: Ta' mill-inqas wieħed mill-membri għandu jkun kwalifikat legalment.
English: Article 128
German: Artikel 128
Spanish: Artículo 128
Italian: Articolo 128
Portuguese: Artigo 128º
Dutch: Artikel 128
Danish: Artikel 128
Swedish: Artikel 128
Czech: Článek 128
Slovak: Článok 128
Polish: Artykuł 128
Hungarian: 128. cikk
Slovenian: Člen 128
Romanian: Articolul 128
Bulgarian: Член 128
Estonian: Artikkel 128
Latvian: pants
Lithuanian: 128 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 128
English: Administration of Trade Marks and Legal Division
German: Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung
Spanish: División de administración de marcas y de cuestiones jurídicas
Italian: Divisione legale e di amministrazione dei marchi
Portuguese: Divisão Jurídica e de Administração de Marcas
Dutch: Afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden
Danish: Afdeling for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål
Swedish: Enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor
Czech: Oddělení pro správu známek a právní otázky
Slovak: Oddelenie pre správu ochranných známok a právne otázky
Polish: Wydział Administracji Znakami Towarowymi i Prawny
Hungarian: A védjegy-igazgatási és jogi osztály
Slovenian: Oddelek za upravljanje z znamkami in pravne zadeve
Romanian: Divizia administrației mărcilor și problemelor juridice
Bulgarian: Отдел по администрирането на марките и по правните въпроси
Estonian: Kaubamärkide haldus- ja õigusosakond
Latvian: Preču zīmju piešķiršanas un juridisko lietu nodaļa
Lithuanian: Prekių ženklų administravimo ir Teisinis skyrius
Maltese: Id-Diviżjoni Legali u ta' l-Amministrazzjoni tat-Trade Marks
English: It shall in particular be responsible for decisions in respect of entries in the Register of Community trade marks.
German: Sie ist insbesondere zuständig für Entscheidungen über Eintragungen und Löschungen von Angaben im Register für Gemeinschaftsmarken.
Spanish: Será competente en particular para adoptar cualesquiera resoluciones sobre las menciones que deban inscribirse en el Registro de marcas comunitarias.
Italian: Essa è in particolare competente per le decisioni relative alle menzioni nel registro dei marchi comunitari.
Portuguese: Esta divisão é competente, em especial, para tomar decisões respeitantes às indicações a incluir no Registo de Marcas Comunitárias.
Dutch: Zij is in het bijzonder bevoegd te beslissen over in het register van Gemeenschapsmerken op te nemen gegevens.
Danish: Under denne afdeling henhører navnlig afgørelser vedrørende indførelse af oplysninger i EF-varemærkeregistret.
Swedish: Den skall särskilt svara för att fatta beslut om införande av uppgifter i registret över gemenskapsvarumärken.
Finnish: Se on toimivaltainen erityisesti kaikissa yhteisön tavaramerkkirekisteriin tehtäviä mainintoja koskevissa päätöksissä.
Czech: Vydává zejména rozhodnutí týkající se zápisů do rejstříku ochranných známek Společenství.
Slovak: Je zodpovedné najmä za rozhodnutia týkajúce sa zápisov do registra ochranných známok spoločenstva.
Polish: Wydział ten odpowiedzialny jest w szczególności za decyzje dotyczące wpisów do rejestru wspólnotowych znaków towarowych.
Hungarian: Felelős különösen a közösségi védjegylajstromba tett bejegyzésekkel összefüggő határozatok meghozataláért.
Slovenian: Še zlasti je pristojen za odločitve v zvezi z vpisi v register znamk Skupnosti.
Romanian: Este competentă în special să ia orice decizie privind mențiunile care urmează să fie făcute în registrul mărcilor comunitare.
Bulgarian: Той е компетентен преди всичко за всички решения относно вписванията, които трябва да се направят в регистъра за марки на Общността.
Estonian: Eelkõige vastutab ta otsuste eest, mis on seotud kannetega ühenduse kaubamärkide registrisse.
Latvian: Tā jo īpaši ir atbildīga par lēmumiem attiecībā uz ierakstiem Kopienas preču zīmju reģistrā.
Lithuanian: Jis konkrečiai yra atsakingas už sprendimus, priimamus dėl įrašymo Bendrijos prekių ženklų registre.
Maltese: B'mod partikolari għandha tkun responsabbli għal deċiżjonijiet li jirrigwardaw skrizzjonijiet fir- Reġistru tat-trade marks Komunitarji.
English: It shall also be responsible for keeping the list of professional representatives which is referred to in Article 89.
German: Die Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung ist ferner zuständig für die Führung der in Artikel 89 genannten Liste der zugelassenen Vertreter.
Spanish: Dicha división tendrá también competencia para llevar la lista de representantes autorizados que se menciona en el artículo 89.
Italian: La divisione è anche competente per tenere l'elenco dei mandatari abilitati, di cui all'articolo 89.
Portuguese: Esta divisão é igualmente competente para manter a lista de mandatários autorizados referida no artigo 89º
Dutch: Zij is tevens verantwoordelijk voor het bijhouden van de in artikel 89 bedoelde lijst van erkende gemachtigden.
Danish: Den fører endvidere den i artikel 89 omhandlede liste over godkendte mødeberettigede.
Swedish: Den skall också svara för att föra den förteckning över auktoriserade ombud som avses i artikel 89.
Finnish: 2 Se on myös toimivaltainen pitämään luetteloa 89 artiklassa tarkoitetuista hyväksytyistä edustajista.
Czech: Vede rovněž seznam kvalifikovaných zástupců ve smyslu článku 89.
Slovak: Je zodpovedné aj za vedenie zoznamu odborných zástupcov, ktorý je uvedený v článku 89.
Polish: Jest on także odpowiedzialny za prowadzenie listy zawodowych pełnomocników określonej w art. 89.
Hungarian: A védjegy-igazgatási és jogi osztály vezeti a hivatásos képviselők 89. cikkben említett jegyzékét.
Slovenian: Pristojenen je tudi za seznam poklicnih zastopnikov po členu 89.
Romanian: De asemenea este competentă să prezinte lista mandatarilor propuși, menționați în art. 89.
Bulgarian: Той е също компетентен да поддържа списъка с утвърдените представители посочен в член 89.
Estonian: Lisaks sellele vastutab ta artiklis 89 osutatud kutseliste esindajate loetelu pidamise eest.
Latvian: Tā ir atbildīga par 89. pantā minēto profesionālo pārstāvju sarakstu.
Lithuanian: Be to, jis yra atsakingas už 89 straipsnyje nurodyto profesionalių atstovų sąrašo tvarkymą.
Maltese: Hija responsabbli wkoll għaż-żamma ta' lista ta' rappreżentanti professjonali msemmija fl-Artikolu 89.
English: A decision of the Division shall be taken by one member.
German: Entscheidungen der Abteilung ergehen durch eines ihrer Mitglieder.
Spanish: Las resoluciones de la división serán adoptadas por uno de los miembros de la misma.
Italian: Le decisioni della divisione sono prese da uno dei suoi membri.
Portuguese: As decisões da divisão são tomadas por um membro.
Dutch: Een beslissing van de afdeling wordt genomen door een van haar leden.
Danish: Afdelingens afgørelser træffes af ét medlem.
Swedish: Enhetens beslut skall fattas av en ledamot.
Finnish: 3 Osaston päätökset tekee yksi jäsen.
Czech: Rozhodnutí tohoto oddělení vydává jeden člen.
Slovak: Rozhodnutie oddelenia prijíma jeden člen.
Polish: Decyzje Wydziału podejmowane są przez jednego członka.
Hungarian: Az osztály határozatait tagjainak egyike hozza meg.
Slovenian: Odločitev oddelka sprejme en član.
Romanian: Deciziile diviziei sunt luate de un membru.
Bulgarian: Решенията на отдела се взимат от един член.
Estonian: Osakonna otsuse teeb üks selle liige.
Latvian: Nodaļas lēmumus pieņem viens loceklis.
Lithuanian: Skyriaus sprendimus priima vienas jo narys.
Maltese: Deċiżjoni tad-Diviżjoni għandha tittieħed minn membru wieħed.
English: Article 129
German: Artikel 129
Spanish: Artículo 129
Italian: Articolo 129
Portuguese: Artigo 129º
Dutch: Artikel 129
Danish: Artikel 129
Swedish: Artikel 129
Czech: Článek 129
Slovak: Článok 129
Polish: Artykuł 129
Hungarian: 129. cikk
Slovenian: Člen 129
Romanian: Articolul 129
Bulgarian: Член 129
Estonian: Artikkel 129
Latvian: pants
Lithuanian: 129 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 129
English: Cancellation Divisions
German: Nichtigkeitsabteilungen
Spanish: Divisiones de anulación
Italian: Divisioni di annullamento
Portuguese: Divisões de anulação
Dutch: Nietigheidsafdelingen
Danish: Annullationsafdelinger
Swedish: Annulleringsenheter
Czech: Zrušovací oddělení
Slovak: Výmazové oddelenia
Polish: Wydziały Unieważnień
Hungarian: A törlési osztályok
Slovenian: Oddelek za izbris
Romanian: Diviziile de anulare
Bulgarian: Отдели по заличаване
Estonian: Tühistamisosakond
Latvian: Anulēšanas nodaļas
Lithuanian: Anuliavimo skyriai
Maltese: Id-Diviżjonijiet tal-Kanċellazzjoni