English: Member States shall abolish any national rules or laws or rules of regulated markets which limit the number of persons allowed access thereto.
German: Die Mitgliedstaaten heben alle einzelstaatlichen Vorschriften oder Satzungen von geregelten Märkten auf, die die Anzahl der zugangsberechtigten Personen beschränken.
Spanish: Los Estados miembros derogarán cualesquiera reglamentos o leyes nacionales o estatutos de mercados regulados que limiten el número de personas admitidas.
Italian: Gli Stati membri abrogano qualsiasi norma o legge nazionale o gli statuti dei mercati regolamentati che limitano il numero delle persone ammesse ad aver accesso.
Portuguese: Os Estados-Membros abolirão as normas ou leis nacionais ou os estatutos dos mercados regulamentados que limitem o número de pessoas admitidas.
Dutch: De lidstaten gaan over tot afschaffing van alle nationale voorschriften, wetten of statuten van gereglementeerde markten, die een beperking behelzen van het aantal personen dat daartoe toegang heeft.
Danish: Medlemsstaterne ophæver alle nationale love og retsforskrifter eller regler for regulerede markeder, som begrænser antallet af personer, der kan få adgang hertil.
Swedish: Medlemsstaterna skall avskaffa alla nationella rättsregler eller marknadsregler som begränsar antalet personer som får tillgång till reglerade marknader.
Finnish: Jäsenvaltioiden on kumottava kaikki sellaiset kansalliset säännöt tai lait taikka säänneltyjä markkinoita koskevat säännöt, jotka rajoittavat näille markkinoille pääsevien henkilöiden lukumäärää.
Greek: Τα κράτη μέλη καταργούν τους εθνικούς κανόνες ή νόμους ή τα καταστατικά των οργανωμένων αγορών, που περιορίζουν τον αριθμό των προσώπων τα οποία μπορούν να γίνουν δεκτά.
Czech: Členské státy zruší všechny vnitrostátní právní předpisy o regulovaných trzích omezující počet osob, které mají na tyto trhy přístup.
Slovak: Členské štáty zrušia všetky vnútroštátne právne predpisy alebo pravidlá regulovaných trhov, ktoré obmedzujú počet osôb majúcich na ne prístup.
Polish: Państwa Członkowskie uchylą wszelkie przepisy krajowe bądź też regulaminy rynków regulowanych, które ograniczają liczbę osób mających dostęp do tych rynków.
Hungarian: A tagállamok eltörölnek minden olyan nemzeti szabályt, törvényt vagy a szabályozott piacokra vonatkozó szabályt, amely korlátozza az oda felvehető személyek számát.
Slovenian: Države članice ukinejo vse nacionalne predpise ali pravila organiziranih trgov, ki omejujejo število oseb, ki jim je dovoljen dostop nanje.
Bulgarian: Държавите-членки отменят вътрешните правила или закони или правилници на регулираните пазари, които ограничават броя на лицата, на които е разрешен достъп до тях.
Estonian: Liikmesriigid tühistavad kõik siseriiklikud õigusaktid ja seadused ning reguleeritud turgude sise-eeskirjad, mis piiravad isikute arvu, kellel on juurdepääs turgudele.
Latvian: Dalībvalstis atceļ normas vai tiesību aktus, vai noteikumus par regulētajiem tirgiem, kas ierobežo to personu skaitu, kam ir tiesības tajos ienākt.
Lithuanian: Valstybės narės panaikina visas nacionalines taisykles ar teisės aktus, ar reguliuojamų rinkų taisykles, ribojančias asmenų, kuriems leidžiama ten patekti, skaičių.
Maltese: Stati Membri għandhom jabolixxu xi regoli jew liġijiet nazzjonali jew ir-regoli ta' swieq irregolati li jillimitaw in-numru ta' persuni li jkollhom il-permess għal aċċess tagħhom.