English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 832/92 of 30 March 1992 amending Regulation (EEC) No 790/89 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut- and locust bean-growing sector
French: RÈGLEMENT (CEE) No<?%> 832/92 DU CONSEIL du 30 mars 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 790/89 fixant le montant de l'aide supplémentaire forfaitaire à la constitution d'organisations de producteurs ainsi que le montant maximal de l'aide à l'amélioration de la qualité et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coque et des caroubes
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 832/92 ze dne 30. března 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 790/89 o stanovení výše doplňkové paušální podpory pro vytváření organizací producentů a maximální výše podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh v odvětví ořechů a svatojánského chleba
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 832/92 z 30. marca 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 790/89 o stanovení rozsahu doplnkovej paušálnej podpory spoločenstvám organizácií výrobcov a najvyššej čiastky poskytovanej na podporu zlepšenia kvality a odbytu v sektore pestovania škrupinového ovocia a svätojánskeho chleba
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 832/92 z dnia 30 marca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) 790/89 ustalające poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy na tworzenie organizacji producentów oraz maksymalną kwotę pomocy stosowaną w celu poprawy jakości i obrotu w sektorze upraw orzechów i chleba świętojańskiego
Hungarian: A TANÁCS 832/92/EGK RENDELETE (1992. március 30.) a termelői szervezetek alapításához biztosított kiegészítő átalánytámogatás szintjét, valamint a héjasgyümölcs- és szentjánoskenyér-termelő ágazaton belül a minőség és a forgalmazás fejlesztésére biztosított támogatás maximális összegének rögzítéséről szóló 790/89/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 832/92 z dne 30. marca 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 790/89 o določitvi dodatne pavšalne pomoči za ustanovitev organizacij proizvajalcev in najvišjega zneska pomoči za izboljšanje kakovosti in trženja v sektorju oreškov in rožičev
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 832/92 AL CONSILIULUI din 30 martie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 790/89 de stabilire a sumei ajutorului forfetar suplimentar pentru constituirea organizațiilor de producători, precum și a sumei maxime a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 832/92 НА СЪВЕТА от 30 март 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 790/89 за определяне на размера на допълнителната фиксирана помощ за учредяването на организации на производители и на максималния размер на помощта за подобряване на качеството и търговията в сектора на черупковите плодове и рожковите
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 832/92, 30. märts 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 790/89, millega kinnitatakse tootjaorganisatsioonide moodustamiseks ettenähtud täiendava kindlasummalise toetuse suurus ning kvaliteedi ja turustuse parandamiseks antava toetuse ülemmäär pähkli- ja jaanikaunakasvatussektoris
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 832/92 (1992. gada 30. marts), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 790/832, ar kuru nosaka papildu vienotas likmes atbalsta līmeni ražotāju organizāciju izveidei un maksimālo summu, ko piemēro kvalitātes un tirdzniecības uzlabošanas atbalstam riekstu un ceratoniju augļu audzēšanas nozarē
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 832/92 1992 m. kovo 30 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 790/89, nustatantį papildomos vienodo dydžio pagalbos gamintojų organizacijoms steigti normą ir riešutų bei saldžiavaisio pupmedžio vaisių kokybės bei prekybos gerinimui skirtos pagalbos maksimalią sumą
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 832/92 tat-30 ta' Marzu 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 790/89 li jiffissa l-livell ta' għajnuna ta' rata fissa żejda għall-formazzjoni ta' l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-ammont massimu applikat għall-għajnuna għal titjib fil-kwalità u l-marketing fis-settur tat-tkabbir ta' ġewż u locust beans