English: Actions on lower animals, plants and micro-organisms are not eligible, except for those which are reared or cultivated on land or in fresh water or such organisms which are suited for use as biological control agents in agriculture.
French: Les actions concernant des animaux et des plantes inférieurs et des micro-organismes ne sont pas éligibles, sauf lorsque ceux-ci sont élevés ou cultivés sur terre ou en eau douce ou lorsque ceux-ci sont aptes à être utilisés comme moyens de lutte biologique en agriculture.
Spanish: Quedan excluidos los proyectos referidos a animales y vegetales inferiores y a microorganismos, exceptuando aquellos que se cultivan o crían en tierra o en agua dulce o los que permiten su utilización como medios de lucha biológica en el sector agrario.
Portuguese: As acções respeitantes a animais, plantas inferiores e microrganismos só serão elegíveis na medida em que os mesmos sejam criados ou cultivados em terra ou em água doce, ou estejam aptos a ser utilizados como meios de luta biológica na agricultura.
Danish: Der kan ikke gives tilskud til aktioner vedrørende laverestående dyr, planter og mikroorganismer, undtagen sådanne, der dyrkes eller opdrættes på land eller i ferskvand eller som er egnede til at blive brugt som biologiske bekæmpelsesmidler i landbruget.
Swedish: Verksamhet som avser lägre stående djur, växter och mikroorganismer berättigar inte till bidrag, utom sådana som föds upp eller odlas på land eller i sötvatten eller sådana som är lämpliga att användas som biologiska bekämpningsmedel inom jordbruket.
Finnish: Alempia eläimiä ja kasveja sekä mikro-organismeja koskevat toimet eivät ole tukeen oikeutettuja, paitsi jos näitä kasvatetaan tai viljellään maassa tai makeassa vedessä tai jos näitä voidaan käyttää maataloudessa biologiseen torjuntaan.
Czech: Akce týkající se nižších živočichů a rostlin a mikroorganismů nejsou způsobilé, ledaže se chovají nebo pěstují na zemi nebo ve sladké vodě nebo ledaže jsou vhodné pro použití jako biologické prostředky pro boj v zemědělství.
Slovak: Činnosti na malých zvieratách, rastlinách a mikroorganizmoch nie sú oprávnené s výnimkou tých, ktoré sa šľachtia alebo pestujú na pozemkoch alebo v sladkej vode alebo takých organizmov, ktoré sú v poľnohospodárstve vhodné ako biologické kontrolné činidlá.
Polish: Nie kwalifikują się działania dotyczące zwierząt i roślin niższych oraz drobnoustrojów, z wyjątkiem działań dotyczących organizmów uprawianych lub hodowanych na lądzie lub w wodzie słodkiej lub takich organizmów, które mogą służyć jako środki kontroli biologicznej w rolnictwie.
Hungarian: Az alacsonyabb rendű állatokkal, növényekkel és mikroorganizmusokkal kapcsolatos tevékenységek nem támogathatók, kivéve azokat, amelyeket szárazföldön vagy édesvízben tenyésztenek vagy termesztenek, vagy az olyan szervezeteket, amelyek alkalmasak arra, hogy a mezőgazdaságban a biológiai védekezés eszközeiként használják fel őket.
Slovenian: Aktivnosti na nižje razvitih živalih, rastlinah in mikroorganizmih niso primerne, razen tistih, ki se redijo na suhem in v sladkih vodah ali takih organizmih, ki so primerni za uporabo kot biološki kontrolni agensi v kmetijstvu.
Estonian: Alamate loomade, taimede ja mikroorganismidega seotud meetmed on abikõlbmatud, välja arvatud need, mida kasvatatakse või viljeldakse maal või magevees, või sellised organismid, mida saab põllumajanduses kasutada biotõrjevahenditena.
Latvian: Uz darbībām ar zemākiem dzīvniekiem, augiem un mikroorganismiem programma neattiecas, izņemot darbības ar dzīvniekiem, ko pavairo un audzē zemē vai saldūdenī, vai ar tādiem organismiem, kuri ir piemēroti lietošanai kā bioloģiski kontroles līdzekļi lauksaimniecībā.
Lithuanian: Veiksmams su žemesniųjų rūšių gyvūnais, augalais ir mikroorganizmais, išskyrus auginamus žemėje arba gėlame vandenyje, arba organizmais, kurie, kaip biologinės kontrolės faktoriai, tinkami naudoti žemės ūkyje, ši programa netaikoma.
Maltese: Azzjonijiet fuq annimali primittivi, pjanti u mikro-organiżmi mhumiex eliġibbli, ħlief għal dawk li huma mrobbija jew koltivati l-art jew fl-ilma frisk jew dawk l-organiżmi li huma tajba għall-użu bħala aġenti bioloġiċi fl-agrikultura.