English: Whereas Commission Regulation (EEC) No 756/70 of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates (3) was repealed by Commission Regulation (EEC) No 2921/90 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1768/91 (5);
French: considérant que le règlement (CEE) no 756/70 de la Commission, du 24 avril 1970, relatif à l'octroi des aides au lait écrémé transformé en vue de la fabrication de caséine et de caséinates (3), a été abrogé par le règlement (CEE) no 2921/90 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 1768/91 (5);
Czech: vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 756/70 ze dne 24. dubna 1970 o poskytování podpory pro odstředěné mléko zpracované na kasein a kaseináty[3] bylo zrušeno nařízením Komise (EHS) č. 2921/90[4], ve znění nařízení Komise (EHS) č. 1768/91[5];
Slovak: keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 756/70 z 24. apríla 1970 o prideľovaní pomoci na odstredené mlieko spracované na kazeín a kazeináty3) bolo zrušené nariadením Komisie (EHS) č. 2921/904) v znení nariadenia (EHS) č. 1768/915);
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 756/70 z dnia 24 kwietnia 1970 r. w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetworzonego na kazeinę i kazeiniany[3] zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2921/90[4], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1768/91[5];
Hungarian: mivel a kazeinná és kazeinátokká feldolgozott fölözött tej utáni támogatás nyújtásáról szóló, 1970. április 24-i 756/70/EGK bizottsági rendeletet3 az 1768/91/EGK rendelettel4 módosított 2921/90/EGK rendelet5 hatályon kívül helyezte;
Slovenian: ker je bila Uredba Komisije (EGS) št. 756/70 z dne 24. aprila 1970 o dodelitvi pomoči za posneto mleko, predelano v kazein in kazeinate[3], razveljavljena z Uredbo Komisije (EGS) št. 2921/90[4], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1768/91[5];
Romanian: întrucât Regulamentul (CEE) nr. 756/70 al Comisiei din 24 aprilie 1970 de acordare a ajutorului pentru laptele degresat prelucrat în cazeină și cazeinați a fost abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 2921/90 al Comisiei , modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1768/91;
Bulgarian: като има предвид, че Регламент (EИО) № 756/70 на Комисията от 24 април 1970 г. относно предоставянето на помощ за преработката на обезмаслено мляко за целите на производството на казеин и казеинати беше отменен от Регламент (EИО) № 2921/90 на Комисията, изменен с Регламент (EИО) № 1768/91;
Estonian: komisjoni 24. aprilli 1970. aasta määrus (EMÜ) nr 756/70 (lõssi kaseiiniks ja kaseinaatideks töötlemiseks antava abi kohta)3 on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2921/90,4 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1768/91;
Latvian: tā kā Komisijas 1970. gada 24. aprīļa Regula (EEK) Nr. 756/70 par atbalsta piešķiršanu par vājpienu, kas pārstrādāts kazeīnā un kazeinātos3, tika atcelta ar Komisijas Regulu (EEK c83 ) Nr. 2921/904, kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1768/915;
Lithuanian: kadangi 1970 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 756/70 dėl pagalbos nugriebtam pienui, perdirbamam į kazeiną ir kazeinatus, suteikimo [3] buvo panaikintas Reglamentu (EEB) Nr. 2921/90 [4] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1768/91 [5];
Maltese: Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 756/70 tal-24 t'April 1970 dwar l-għoti ta' għajnuna għall-ħalib xkumat proċessat f'casein u caseinates[3] tħassar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2921/90[4], kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1768/91[5];