FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the application of the arrangements relating to the Community classification scale for ovine carcases;
French: l'application des dispositions relatives à la grille communautaire de classement des carcasses d'ovins;
Czech: použití ustanovení o klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla ovcí;
Slovak: uplatňovanie programu vzťahujúceho sa na klasifikačnú stupnicu spoločenstva pre jatočné telá oviec;
Polish: stosowanie ustaleń odnoszących się do wspólnotowej skali klasyfikacyjnej w odniesieniu do tusz owczych;
Hungarian: a vágott juhtestek közösségi osztályozási rendszerére vonatkozó intézkedések alkalmazása;
Slovenian: uporabo sporazumov, ki se nanašajo na lestvico Skupnosti za razvrščanje klavnih trupov ovc;
Romanian: aplicarea dispozițiilor cu privire la grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine;
Estonian: lambarümpade ühenduse liigitusskaalat käsitlevate meetmete kohaldamist;
Latvian: to pasākumu piemērošanu, kas attiecas uz Kopienas skalu aitu liemeņu klasifikācijai;
Lithuanian: priemonių, susijusių su Bendrijos avių skerdenų klasifikavimo skale, taikymą;
Maltese: l-applikazzjoni ta’ l-arranġamenti li jirrigwardaw l-iskala ta’ klassifikazjoni Komunitàrja għall-karkassi ovini;
English: the establishment of market prices according to the classification scale.
French: l'établissement des prix de marché selon ladite grille.
Czech: stanovení tržních cen v souladu s uvedenou klasifikační stupnicí.
Slovak: zavedenie trhových cien podľa klasifikačnej stupnice.
Polish: ustalanie cen rynkowych zgodnie ze skalą klasyfikacyjną.
Hungarian: az osztályozási rendszer szerinti piaci árak kialakítása.
Slovenian: določanje tržnih cen v skladu z lestvico razvrščanja.
Romanian: stabilirea prețurilor de piață în conformitate cu grila de clasificare.
Estonian: turuhindade kehtestamist vastavalt liigitusskaalale.
Latvian: tirgus cenu noteikšanu saskaņā ar šo klasifikācijas skalu.
Lithuanian: rinkos kainų nustatymą remiantis klasifikavimo skale.
Maltese: li jiġu stabiliti prezzijiet tas-suq skond l-iskala ta’ klassifikazjoni.
English: However, for the purposes of categories A and B referred to in Annex III to the Regulation, Member States may report prices per 100 kg for the customary presentation of these carcases.
Romanian: Cu toate acestea, pentru categoriile A și B prevăzute în anexa III la Regulament, statele membre pot raporta prețuri pe 100 dekg pentru forma de prezentare obișnuită a acestor carcase.