English: Where the simplified procedures relating to the formalities for release for free circulation under the drawback system and to export have been applied, the declarations and documents shall be those referred to in Article 76 (3) of the Code.
Spanish: Cuando se hayan aplicado los procedimientos simplificados relativos a las formalidades de despacho a libre práctica, con arreglo al sistema de reintegro y en el momento de la exportación, estas declaraciones y documentos serán los previstos en el apartado 3 del artículo 76 del Código.
Portuguese: Quando forem aplicados os procedimentos simplificados relativos às formalidades de introdução em livre prática no âmbito do sistema de draubaque e na exportação, as declarações referidas no n° 1 são as previstas no n° 2 do artigo 76° do código.
Dutch: Wanneer bij het vervullen van de formaliteiten voor het in het vrije verkeer brengen volgens het terugbetalingssysteem en de uitvoer vereenvoudigde procedures zijn toegepast, worden de in artikel 76, lid 3, van het Wetboek bedoelde aangiften en documenten gebruikt voor de toepassing van lid 2.
Danish: Når der er benyttet forenklede fremgangsmåder for formaliteterne ved overgang til fri omsætning i forbindelse med tilbagebetalingsordningen og ved udførslen, anvendes de angivelser og dokumenter, der er omhandlet i kodeksens artikel 76, stk. 3.
Swedish: Om det förenklade förfarandet för formaliteterna vid övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet och vid export tillämpas, skall de deklarationer och handlingar som avses i artikel 76.2 i kodexen användas.
Slovak: Ak sa na prepustenie do voľného obehu v systéme vrátenia a pre vývoz použili zjednodušené postupy, vyhlásenia a dokumenty musia byť tie, ktoré sú ustanovené v článku 76 (3) kódexu.
Polish: Jeżeli zastosowano uproszczone procedury odnoszące się do formalności dopuszczania do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych oraz wywozu, to zgłoszeniami i dokumentami są te, które zostały określone w art. 76 ust. 3 Kodeksu.
Hungarian: Ha a vám-visszatérítési eljárás keretében történő szabad forgalomba bocsátáshoz szükséges alakiságokra és kivitelre vonatkozóan egyszerűsített eljárásokat alkalmaztak, a Vámkódex 76. cikkének (3) bekezdésében említett vámáru-nyilatkozatokat és okmányokat kell alkalmazni.
Estonian: Kui tagasimaksesüsteemi alusel vabasse ringlusse lubamise formaalsuste ja ekspordi suhtes on kohaldatud lihtsustatud korda, on deklaratsioonid ja dokumendid need, mis on nimetatud seadustiku artikli 76 lõikes 3.
Latvian: Ja ir piemērotas vienkāršotās procedūras attiecībā uz formalitāšu kārtošanu laišanai brīvā apgrozībā atbilstīgi nodokļu atmaksas sistēmai vai attiecībā uz izvešanu, tad izmanto Kodeksa 76. panta 3. punktā minētās deklarācijas un dokumentus.
Lithuanian: Jeigu taikytos supaprastintos procedūros, susijusios su išleidimo į laisvą apyvartą taikant drobeko sistemą formalumais ir su eksportu, naudojamos tos deklaracijos ir dokumentai, kurie nurodyti Kodekso 76 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Meta l-proċeduri simplifikati li għandhom x'jaqsmu mal-formalitajiet għar-rilaxx f'ċirkolazzjoni libera taħt sistema ta' rimbors u esportazzjoni jkunu ġew applikati, id-dikjarazzjonijiet msemmija fil-paragrafu 2 ikunu dawk previsti fl-Artikolu 76(2) tal-Kodiċi.