FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ---Other
French: ---autres
German: ---andere
Spanish: ---Los demás
Italian: ---altri
Portuguese: ---Outros
Dutch: ---andere
Danish: ---Andre varer
Swedish: Andra
Greek: ---Άλλα
English: --For the manufacture of products of heading No 2803
French: ----destinés à la fabrication des produits du no 2803
Spanish: ---Que se destinen a la fabricación de los productos de la partida no 2803
Italian: ---destinati alla fabbricazione di prodotti della voce 2803
Portuguese: ----Destinados ao fabrico de produtos da posição 2803
Dutch: ----bestemd voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij post 2803
Danish: --Til fremstilling af carbon (herunder carbon-black eller kønrøg) henhørende under position 2803
Swedish: Avsedda för tillverkning av produkter enligt nr 2803
Greek: ----Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations:
French: Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base:
German: Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, ausgenommen rohe Öle; Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, in denen diese Öle den Charakter der Waren bestimmen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Spanish: Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, distintos de los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con una proporción en peso de aceites de petróleo o de minerales bituminosos igual o superior al 70 % y en las que estos aceites constituyan el elemento base:
Italian: Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base:
Portuguese: Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto os óleos brutos; preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo, em peso, 70 % ou mais de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, os quais devem constituir o seu elemento de base:
Dutch: Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Danish: Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler som karaktergivende bestanddel:
Swedish: Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral:
Finnish: Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
Greek: Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό:
English: -Light oils:
French: -Huiles légères:
German: -Leichtöle:
Spanish: -Aceites ligeros:
Italian: -Oli leggeri:
Portuguese: -Óleos leves:
Dutch: -lichte oliën:
Danish: -Lette olier:
Swedish: Lättoljor:
Greek: -Ελαφρά λάδια
English: --For undergoing a specific process
French: --destinées à subir un traitement défini
German: --zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren
Spanish: --Que se destinen a un tratamiento definido
Italian: --destinati a subire un trattamento definito
Portuguese: --Destinados a sofrer um tratamento definido
Dutch: --bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan
Danish: --Til behandling ved en bestemt proces
Swedish: För en särskild process
Greek: --Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία
English: --For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 11
French: --destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 2710 00 11
German: --zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 11
Spanish: --Que se destinen a ser objeto de una transformación química mediante un tratamiento distino de los especificados para la subpartida 2710 00 11
Italian: --destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 2710 00 11
Portuguese: --Destinados a sofrer uma transformação química mediante um tratamento diferente dos definidos para a subposição 2710 00 11
Dutch: --bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 00 11
Danish: --Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt under underposition 2710 00 11
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt undernummer 2710 00 11
Greek: --Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 11
English: -Medium oils:
French: -Huiles moyennes:
German: -mittelschwere Öle:
Spanish: -Aceites medios:
Italian: -Oli medi:
Portuguese: -Óleos médios:
Dutch: -halfzware oliën:
Danish: -Middelsvære olier:
Swedish: Mellanoljor:
Greek: -Μεσαία λάδια:
English: --For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 41
French: --destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 2710 00 41
German: --zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 41
Spanish: --Que se destinen a ser objeto de una transformación química mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 2710 00 41
Italian: --destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 2710 00 41
Portuguese: --Destinados a sofrer uma transformação química mediante um tratamento diferente dos definidos para a subposição 2710 00 41
Dutch: --bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 00 41
Danish: --Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt under underposition 2710 00 41
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt undernummer 2710 00 41
Greek: --Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 41
English: -Heavy oils:
French: -Huiles lourdes:
German: -Schweröle:
Spanish: -Aceites pesados:
Italian: -Oli pesanti:
Portuguese: -Óleos pesados:
Dutch: -zware oliën:
Danish: -Tunge olier:
Swedish: Tungoljor:
Finnish: raskasöljyt:
Greek: -Βαριά λάδια:
English: --Gas oils:
French: --Gas oil:
German: --Gasöl:
Spanish: --Gasóleo:
Italian: --Oli da gas:
Portuguese: --Gasóleo:
Dutch: --gasolie:
Danish: --Gasolier:
Swedish: Dieselbrännoljor:
Finnish: kaasuöljyt:
Greek: --Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil):
English: ---For undergoing a specific process
French: ---destiné à subir un traitement défini
German: ---zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren
Spanish: ---Que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido
Italian: ---destinati a subire un trattamento definito
Portuguese: ---Destinados a sofrer um tratamento definido
Dutch: ---bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan
Danish: ---Til behandling ved en bestemt proces
Swedish: För en särskild process
Greek: ---Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία
English: ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 61
French: ---destiné à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 2710 00 61
German: ---zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 61
Spanish: ---Que se destinen a ser objeto de una transformación química mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 2710 00 61
Italian: ---destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 2710 00 61
Portuguese: ---Destinado a sofrer uma transformação química mediante um tratamento diferente dos definidos para a subposição 2710 00 61
Dutch: ---bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 00 61
Danish: ---Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt under underposition 2710 00 61
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt undernummer 2710 00 61
Greek: ---Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 61
English: --Fuel oils:
French: --Fuel oils:
German: --Heizöl:
Spanish: --Fueloils:
Italian: --Oli combustibili:
Portuguese: --Fuelóleos:
Dutch: --stookolie:
Danish: --Brændselsolier:
Swedish: Eldningsoljor:
Greek: --Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil):
English: ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 71
French: ---destinés à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 2710 00 71
German: ---zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 71
Spanish: ---Que se destinen a ser objeto de una transformación química mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 2710 00 71
Italian: ---destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 2710 00 71
Portuguese: ---Destinados a sofrer uma transformação química mediante um tratamento diferente dos definidos para a subposição 2710 00 71
Dutch: ---bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 00 71
Danish: ---Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt under underposition 2710 00 71
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt undernummer 2710 00 71
Greek: ---Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 71
English: --Lubricating oils; other oils:
French: --Huiles lubrifiantes et autres:
German: --Schmieröle; andere Öle:
Spanish: --Aceites lubricantes y los demás:
Italian: --Oli lubrificanti e altri:
Portuguese: --Óleos lubrificantes e outros:
Dutch: --smeerolie en andere oliën:
Danish: --Smøreolier og andre olier:
Swedish: Smörjoljor, andra oljor:
Greek: --Λάδια λιπαντικά και άλλα:
English: ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 81
French: ---destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 2710 00 81
German: ---zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 81
Spanish: ---Que se destinen a ser objeto de una transformación química mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 2710 00 81
Italian: ---destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 2710 00 81
Portuguese: ---Destinados a sofrer uma transformação química mediante um tratamento diferente dos definidos para a subposição 2710 00 81
Dutch: ---bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 00 81
Danish: ---Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt under underposition 2710 00 81
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt undernummer 2710 00 81
Greek: ---Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 81
English: ---To be mixed in accordance with the terms of Additional Note 6 to this Chapter
French: ---destinées à être mélangées conformément aux conditions de la note complémentaire 6 du présent chapitre
German: ---zum Mischen unter den Bedingungen der zusätzlichen Anmerkung 6 dieses Kapitels
Spanish: ---Que se destinen a mezclarlos conforme a las condiciones de la nota complementaria 6 del presente capítulo
Italian: ---destinati ad essere miscelati conformemente alle condizioni della nota complementare 6 di questo capitolo
Portuguese: ---Destinados a serem misturados em conformidade com as condições da nota complementar 6 do presente capítulo
Dutch: ---bestemd om te worden ge- of vermengd als omschreven in aanvullende aantekening 6 (gecombineerde nomenclatuur) op dit hoofdstuk
Danish: ---Til blanding ved processer nævnt i supplerende bestemmelse 6 til dette kapitel
Swedish: Avsedda att blandas i överensstämmelse med kompletterande anm. 6 till detta kapitel
Greek: ---Που προορίζονται να αναμειχθούν, σύμφωνα με τους όρους της συμπληρωματικής σημείωσης 6 του παρόντος κεφαλαίου
English: Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:
French: Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux:
German: Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe:
Spanish: Gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos:
Italian: Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi:
Portuguese: Gás de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos:
Dutch: Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen:
Danish: Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider:
Swedish: Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten:
Finnish: Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt:
Greek: Αέριο πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες:
English: -Liquefied'
French: -liquéfiés:»
German: -verflüssigt:"
Spanish: -Licuados:»
Italian: -liquefatti:»
Portuguese: -Liquefeitos:»
Dutch: -vloeibaar gemaakt:"
Danish: -I flydende tilstand:«
Swedish: Förtätade till vätska:"
Greek: -Που έχουν υγροποιηθεί:"
English: 'ANNEX 52
French: «ANNEXE 52
German: ANHANG 52
Spanish: «ANEXO 52
Italian: «ALLEGATO 52
Portuguese: «ANEXO 52
Dutch: BIJLAGE 52
Danish: »BILAG 52
Swedish: BILAGA 52
Finnish: LIITE 52
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 52
English: LIST OF GOODS WHICH WHEN TRANSPORTED GIVE RISE TO AN INCREASE IN THE FLAT-RATE GUARANTEE
French: LISTE DES MARCHANDISES DONT LE TRANSPORT EST SUSCEPTIBLE DE DONNER LIEU À UNE AUGMENTATION DE LA GARANTIE FORFAITAIRE
German: LISTE DER WAREN, BEI DEREN VERSAND EINE ERHÖHUNG DES BETRAGES DER PAUSCHALBÜRGSCHAFT IN BETRACHT KOMMEN KANN
Spanish: LISTA DE MERCANCÍAS CUYO TRANSPORTE PUEDE DAR LUGAR A UN AUMENTO DE LA GARANTÍA GLOBAL A TANTO ALZADO
Italian: ELENCO DELLE MERCI IL CUI TRASPORTO PUÒ DAR LUOGO AD UN AUMENTO DELLA GARANZIA FORFETTARIA
Portuguese: LISTA DAS MERCADORIAS CUJO TRANSPORTE É SUSCEPTÍVEL DE OCASIONAR UM AUMENTO DA GARANTIA FORFETÁRIA
Dutch: LIJST VAN GOEDEREN WAARVAN HET VERVOER AANLEIDING KAN GEVEN TOT EEN VERHOGING VAN DE ZEKERHEIDSTELLING VOOR EEN VAST BEDRAG
Danish: LISTE OVER VARER, VED HVIS FORSENDELSE EN FORHØJELSE AF DEN FASTE KAUTION KAN KOMME I BETRAGTNING
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER VAROR SOM VID TRANSPORT GER UPPHOV TILL EN ÖKNING AV DEN FASTA SÄKERHETEN
Finnish: LUETTELO TAVAROISTA, JOITA KULJETETTAESSA KIINTEÄÄ VAKUUTTA VOIDAAN KOROTTAA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
English: Live bovine animals, other than pure-bred breeding animals
French: Animaux vivants de l'espèce bovine, autres que reproducteurs de race pure
German: Lebende Rinder, andere als reinrassige Zuchttiere
Spanish: Animales vivos de la especie bovina, distintos a los reproductores de raza pura
Italian: Animali vivi della specie bovina, diversi dai riproduttori di razza pura
Portuguese: Animais vivos da espécie bovina, excepto reprodutores de raça pura,
Dutch: Levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras
Danish: Hornkvæg, levende, bortset fra racerene avlsdyr
Swedish: Levande nötkreatur eller andra oxdjur utom renrasiga avelsdjur
Finnish: Elävät nautaeläimet, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet
Greek: Βοοειδή ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
English: Live swine, other than pure-bred breeding animals
French: Animaux vivants de l'espèce porcine, autres que reproducteurs de race pure
German: Lebende Schweine, andere als reinrassige Zuchttiere
Spanish: Animales vivos de la especie porcina, distintos a los reproductores de raza pura
Italian: Animali vivi della specie suina, diversi dai riproduttori di razza pura
Portuguese: Animais vivos da espécie suína, excepto reprodutores de raça pura,
Dutch: Levende varkens, andere dan fokdieren van zuiver ras
Danish: Svin, levende, bortset fra racerene avlsdyr
Swedish: Levande svin utom renrasiga avelsdjur
Finnish: Elävät siat, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet
Greek: Χοιροειδή ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
English: Live sheep or goats, other than pure-bred breeding animals
French: Animaux vivants des espèces ovine ou caprine, autres que les reproducteurs de race pure
German: Lebende Schafe und Ziegen, andere als reinrassige Zuchttiere
Spanish: Animales vivos de las especies ovina y caprina, distintos a los reproductores de raza pura
Italian: Animali vivi della specie ovina e caprina, diversi dai riproduttori di razza pura
Portuguese: Animais vivos das espécies ovina e caprina, excepto reprodutores de raça pura,
Dutch: Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras
Danish: Får og geder, levende, bortset fra racerene avlsdyr
Swedish: Levande får eller getter utom renrasiga avelsdjur
Finnish: Elävät lampaat ja vuohet, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet
Greek: Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
English: Meat of bovine animals, fresh or chilled
French: Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées
German: Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada
Italian: Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas,
Dutch: Vlees van runderen, vers of gekoeld
Danish: Kød af hornkvæg, fersk eller kølet
Swedish: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt eller kylt
Finnish: Naudanliha, tuore tai jäähdytetty
Greek: Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα
English: Meat of bovine animals, frozen
French: Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées
German: Fleisch von Rindern, gefroren
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, congelada
Italian: Carni di animali della specie bovina, congelate
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, congeladas,
Dutch: Vlees van runderen bevroren
Danish: Kød af hornkvæg, frosset
Swedish: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, fryst
Finnish: Naudanliha, jäädytetty
Greek: Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα μα απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English: Meat of swine, fresh, chilled or frozen
French: Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas,
Dutch: Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Svinekød, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av svin, färskt, kylt eller fryst
Finnish: Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Greek: Κρέας προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English: Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
French: Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: Fleisch von Schafen und Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni di animali della specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: Carnes de animais das espécies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas,
Dutch: Vlees van schapen of geiten, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av får eller getter, färskt, kylt eller fryst
Finnish: Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Greek: Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English: Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
French: Viandes des animaux de l'espèce bovine, salées ou en saumure, séchées ou fumées
German: Fleisch von Rindern, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, salada o en salmuera, seca o ahumada
Italian: Carni di animali della specie bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas
Dutch: Vlees van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Danish: Kød af hornkvæg, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Swedish: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Finnish: Naudanliha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Greek: Κρέας βοοειδών, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
English: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
French: Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
German: Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo
Italian: Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Portuguese: Leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Mjölk eller grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένα ή με προσθήκης ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
English: Butter and other fats and oils derived from milk
French: Beurre et autres matières grasses du lait
German: Butter und andere Fettstoffe aus der Milch
Spanish: Mantequilla y demás materias grasas de la leche
Italian: Burro e altre materie grasse del latte
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite
Dutch: Boter en ander melkvet
Danish: Smør og andre mælkefedtstoffer
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk
Finnish: Voi ja muut maitorasvat
Greek: Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες γάλακτος
English: Cheese and curd
French: Fromages et caillebotte
German: Käse und Quark
Spanish: Quesos y requesón
Italian: Formaggi e latticini
Portuguese: Queijos e requeijão
Dutch: Kaas en wrongel
Danish: Ost og ostemasse
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juusto ja juustoaine
Greek: Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
English: Coffee, not roasted, whether or not decaffeinated
French: Café, non torréfié, même décaféiné
German: Kaffee, nicht geröstet, auch entkoffeiniert
Spanish: Café, sin tostar, incluso descafeinado
Italian: Caffè, non torrefatto, anche decaffeinizzato
Portuguese: Café, não torrado, mesmo descafeinado
Dutch: Koffie, ongebrand, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen
Danish: Kaffe, rå, også koffeinfri
Swedish: Kaffe, orostat, med eller utan koffein
Finnish: Paahtamaton kahvi, myös kofeiiniton
Greek: Καφές, μη καβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη