English: Containing no milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 2,5 % milk proteins, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
French: ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de protéines du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait, moins de 2,5 % de protéines du lait, moins de 5 % de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d'amidon ou de fécule
German: kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend
Spanish: Sin grasas de leche o con menos del 1,5 % en peso; sin proteínas de leche o con menos del 2,5 % en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso
Italian: non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né proteine del latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno dell'1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno del 2,5 % di proteine del latte, meno del 5 % di saccarosio, o d'isoglucosio, meno del 5 % di glucosio o di amido o fecola
Portuguese: Não contendo matérias gordas provenientes do leite, proteínas do leite, sacarose, isoglicose, glicose, amido ou fécula, ou contendo, em peso, menos de 1,5 % de matérias gordas provenientes do leite, menos de 2,5 % de proteínas do leite, menos de 5 % de sacarose ou de isoglucose, menos de 5 % de glicose ou amido ou fécula
Dutch: bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
Danish: Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent
Swedish: Inte innehållande mjölkfett, mjölkprotein, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 2,5 viktprocent mjölkprotein, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent glukos eller stärkelse
Finnish: B B B joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, maitoproteiineja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, tai joissa on maitorasvaa vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia, proteiinia vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia, sakkaroosia tai isoglukoosia vähemmän kuin 5 painoprosenttia, glukoosia tai tärkkelystä vähemmän kuin 5 painoprosenttia
Greek: Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Czech: neobsahující mléčné tuky, mléčné bílkoviny, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Slovak: _ _ _ Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce menej ako 1,5 % mliečnych tukov, menej ako 5 % hmotnosti sacharózy alebo izoglukózy, menej ako 5 % hmotnosti glukózy alebo škrobu
Polish: nie zawierające tłuszczów mleka, białek mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy czy skrobi oraz zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu zawartego w mleku, 2,5% białka zawartego w mleku, 5% sacharozy czy izoglukozy, 5% glukozy czy skrobi
Hungarian: Tejzsírt, tejfehérjéket, szacharózt, izoglükózt, glükózt illetve keményítőt nem tartalmazó, vagy 1,5%-nál kevesebb tejzsírt, 2,5%-nál kevesebb tejfehérjét, 5%-nál kevesebb szacharózt illetve izoglükózt, 3%-nál kevesebb glükózt illetve keményítőt tartalmazó
Slovenian: ki ne vsebujejo mlečnih maščob, mleka, beljakovin, izoglukoze, glukoze ali škroba ali vsebujejo manj kot 1,5 % mlečnih beljakovin, 5 % saharoze ali izoglukoze, 5 % glukoze ali škroba
Estonian: mis ei sisalda piimarasva, piimavalku, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasva vähem kui 1,5%, piimavalku vähem kui 2,5%, sahharoosi või isoglükoosi vähem kui 5% ja glükoosi või tärklist vähem kui 5%
Latvian: kas nesatur piena taukus, piena olbaltumvielas, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur mazāk nekā 1,5% piena tauku, 2,5% piena olbaltumvielu, 5% saharozes vai izoglikozes, 5% glikozes vai cietes
Lithuanian: Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno proteinų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5% pieno riebalų, mažiau kaip 2,5% pieno proteinų, 5% sacharozės arba izogliukozės, 5% gliukozės arba krakmolo
Maltese: li ma jkunx fihom xaħam tal-ħalib, proteini tal-ħalib sukrożju, isoglukożju, zokkor li jsir mill-għeneb u lamtu jew li jkun fihom anqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 2,5 % proteini tal-ħalib, 5 % sukrożju jew isoglukożju, 5 % zokkor li jsir mill-għeneb jew lamtu