English: shall simultaneously provide the Commission for years n, n-1 and n-2 with their corresponding public accounts budget deficits according to the definition which is given most prominence nationally and with the figures which explain the transition between this public accounts budget deficit and their government deficit.
French: fournissent simultanément à la Commission pour les années n, n-1 et n-2 les déficits budgétaires correspondants de leurs comptes publics, selon la définition la plus usuelle dans l'État membre, et les chiffres qui expliquent la transition entre ce déficit budgétaire des comptes publics et leur déficit public.
Italian: forniscono simultaneamente alla Commissione per gli anni n, n-1 ed n-2 i rispettivi disavanzi dei conti pubblici, secondo la definizione più usata a livello nazionale, e le cifre che illustrano il raccordo fra quest'ultimo disavanzo e il disavanzo pubblico.
Portuguese: comunicarão simultaneamente à Comissão, para os anos n, n-1 e n-2, os correspondentes défices orçamentais das suas contas públicas, de acordo com a definição mais habitual no Estado-membro, e os valores que explicam a transição entre esse défice orçamental das contas públicas e o seu défice orçamental.
Czech: sdělí Komisi současně za roky n, n - 1 a n - 2 v souladu s definicí, která je v daném státě nejobvyklejší, příslušné schodky v rozpočtech veřejného sektoru a údaje vysvětlující přepočet dotyčného schodku v rozpočtu veřejného sektoru na schodek veřejných financí.
Slovak: súčasne poskytnú Komisii príslušné schodky v rozpočtoch verejného sektoru za roky n, n-1 a n-2 podľa definície, ktorá je na národnej úrovni najobvyklejšia, a údaje, ktoré vysvetlia prepočet príslušného schodku v rozpočte verejného sektoru na schodok verejných financií.
Hungarian: ezzel egyidejűleg megadják a Bizottságnak az n-ik, az (n-1.) és az (n-2.) évekre vonatkozóan az államháztartási szektor költségvetési hiányát a nemzeti szinten leghasználhatóbb meghatározásnak megfelelően, valamint azon adatokat, amelyek magyarázatot szolgáltatnak az államháztartási szektor hiánya és a költségvetési hiány közötti átszámolás módjáról.
Romanian: pun simultan la dispoziția Comisiei pentru anii n, n–1 și n–2 deficitele corespunzătoare ale bugetelor de conturi publice conform cu definiția căreia i se acordă cea mai mare pondere pe plan național și cu cifrele care explică tranziția între acest deficit al conturilor publice de buget și deficitul lor public.
Bulgarian: едновременно с това предоставят на Комисията за годините n, n-1 и n-2 съответните бюджетни дефицити на техните публични сметки съгласно най-използваната дефиниция в държавата-членка и данните, които обясняват преминаването от този бюджетен дефицит на публичните сметки към техния държавен дефицит.
Latvian: vienlaicīgi uzrāda Komisijai savu attiecīgo valsts budžeta norēķinu budžeta deficītu par n gadu, n-1 gadu un n-2 gadu atbilstoši tādai definīcijai, kas ir visreprezentatīvākā valsts līmenī, un datus, kas izskaidro pāreju starp šo valsts budžeta norēķinu budžeta deficītu un valsts budžeta deficītu.
Lithuanian: kartu pateikia Komisijai duomenis apie n, n-1 ir n-2 metų savo atitinkamų valstybinių sąskaitų biudžeto deficitą pagal dažniausiai nacionaliniu lygiu vartojamą šios sąvokos apibrėžimą, taip pat duomenis, paaiškinančius perėjimą nuo valstybių narių valstybinių sąskaitų biudžeto deficito prie Vyriausybės sektoriaus deficito.
Maltese: għandhom fl-istess waqt jagħtu lill-Kummissjoni għas-snin n, n-1 u n-2 l-iżbilanċi fl-estimi tal-kontijiet pubbliċi tagħhom li jkunu jaqblu skond it-tifsira li tingħata l-aktar prominenza f`pajjiżhom u biċ-ċifri li jispjegaw il-passaġġ bejn dak l-isbilanċ fl-estimi fil-kontijiet pubbliċi u l-iżbilanċ tal-gvern tagħhom.