FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The customs authorities shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this subsection where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.
French: Les autorités douanières refusent l'autorisation de bénéficier des procédures simplifiées visées à la présente sous-section lorsque toutes les garanties nécessaires pour le bon déroulement des opérations ne sont pas offertes.
German: Die Zollbehörden verweigern die Bewilligung der vereinfachten Verfahren nach diesem Unterabschnitt, wenn nicht die erforderliche Gewähr für die ordnungsgemäße Durchführung der Vorgänge besteht.
Spanish: Las autoridades aduaneras denegarán la autorización para beneficiarse de los procedimientos simplificados contemplados en la presente subsección, cuando no se ofrezcan todas las garantías necesarias para el buen desarrollo de las operaciones.
Italian: L'autorità doganale rifiuta l'autorizzazione ad avvalersi delle procedure semplificate di cui alla presente sottosezione quando non vengano fornite tutte le garanzie necessarie al corretto svolgimento delle operazioni.
Portuguese: As autoridades aduaneiras recusarão a autorização para beneficiar dos procedimentos simplificados referidos na presente subsecção, quando não forem oferecidas todas as garantias necessárias para o correcto desenrolar das operações.
Dutch: De douaneautoriteiten geven slechts toestemming tot gebruik van de in deze onderafdeling bedoelde vereenvoudigde procedures wanneer alle garanties worden geboden voor een goed verloop van de verrichtingen.
Danish: Toldmyndighederne afslår at give tilladelse til, at de i denne underafdeling omhandlede forenklede fremgangsmåder benyttes, hvis ikke alle nødvendige garantier for en korrekt afvikling af transaktionerne frembydes.
Swedish: Tullmyndigheterna skall vägra att ge tillstånd att använda de förenklade förfaranden som avses i detta underavsnitt, om de garantier som behövs för ett riktigt genomförande av verksamheten inte lämnas.
Finnish: Tulliviranomaisten on evättävä lupa soveltaa tässä alajaksossa tarkoitettuja yksinkertaistettuja menettelyjä, jollei toimintojen moitteettomasta suorittamisesta anneta kaikkia tarvittavia vakuuksia.
Greek: Οι τελωνειακές αρχές αρνούνται τη χορήγηση άδειας για εφαρμογή των ευνοϊκών απλουστευμένων διαδικασιών που αναφέρονται στο παρόν υποτμήμα, αν δεν παρέχονται όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις για την καλή διεξαγωγή των εργασιών.
Slovenian: Carinski organi zavrnejo izdajo dovoljenja za uporabo poenostavljenih postopkov iz tega pododdelka, če niso dana vsa potrebna zagotovila za pravilno izvajanje postopkov.
English: The customs authorities may withhold authorization from persons who do not frequently carry out inward processing operations or processing under customs control, without prejudice to Article 510.
French: Les autorités douanières peuvent refuser l'autorisation aux personnes qui n'effectuent pas fréquemment des opérations de perfectionnement actif ou de transformation sous douane, sans préjudice de l'article 510.
German: Unbeschadet Artikel 510 können die Zollbehörden die Bewilligung solchen Personen verweigern, die nicht häufig Waren in das Verfahren der aktiven Veredelung oder der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung überführen.
Spanish: Las autoridades aduaneras podrán denegar la autorización a las personas que no efectúen con frecuencia operaciones de perfeccionamiento activo o de transformación bajo control aduanero, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 510.
Italian: Fatto salvo l'articolo 510, l'autorità doganale può rifiutare l'autorizzazione a chiunque non effettui frequenti operazioni di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale.
Portuguese: As autoridades aduaneiras podem recusar a autorização às pessoas que não efectuem com frequência operações de aperfeiçoamento activo ou de transformação sob controlo aduaneiro, sem prejuízo do disposto no artigo 510o
Dutch: De douaneautoriteiten kunnen toestemming weigeren aan personen die slechts zelden werkzaamheden in het kader van de regeling actieve veredeling of de regeling behandeling onder douanetoezicht verrichten, onverminderd artikel 510.
Danish: Toldmyndighederne kan afslå at give tilladelse til personer, som ikke jævnligt foretager aktiv forædling eller forarbejdning under toldkontrol, jf. dog artikel 510.
Swedish: Tullmyndigheterna får utan hinder av artikel 510 vägra att ge tillstånd till personer som inte regelbundet genomför aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll.
Finnish: Tulliviranomaiset voivat evätä luvan henkilöiltä, jotka eivät suorita usein sisäisiä jalostustoimintoja tai tullivalvonnassa tapahtuvaa valmistusta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 510 artiklan soveltamista.
Greek: Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να αρνηθούν τη χορήγηση άδειας σε άτομα που δεν προβαίνουν συχνά σε πράξεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο, με την επιφύλαξη του άρθρου 15.
Slovenian: Brez poseganja v člen 510 lahko carinski organi zavrnejo izdajo dovoljenja osebam, ki izvajajo operacije aktivnega oplemenitenja ali predelave pod carinskim nadzorom le občasno.
English: The authorization must specify the customs warehouse (indicating type) where the operations will be carried out.
French: Dans l'autorisation doit être précisé dans quel entrepôt douanier (avec l'indication du type d'entrepôt) les opérations seront effectuées.
German: In der Bewilligung ist anzugeben, in welchem Zollager (unter Angabe des Typs) die Veredelungs- oder Umwandlungsvorgänge durchgeführt werden.
Spanish: En la autorización deberá precisarse en qué depósito aduanero (indicando su tipo) se efectuarán las operaciones.
Italian: L'autorizzazione precisa in quale deposito doganale (indicandone altresì il tipo) saranno effettuate le operazioni.
Portuguese: Na autorização será especificado em que entreposto aduaneiro (com a indicação do tipo de entreposto) as operações serão efectuadas.
Dutch: In de vergunning wordt vermeld in welk douane-entrepot (met vermelding van het type entrepot) de veredeling of behandeling zal plaatsvinden.
Danish: I bevillingen præciseres det, i hvilket toldoplag (med angivelse af typen af toldoplag) disse processer vil finde sted.
Swedish: Tillståndet skall närmare ange det tullager (med angivande av typen av tullager) där verksamheten skall genomföras.
Finnish: Luvassa on ilmoitettava, missä tullivarastossa (varastoluokka mainittava) toiminnot suoritetaan.
Greek: Στην άδεια πρέπει να ορίζεται σε ποια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης (με αναφορά του τύπου αυτής) διενεργούνται οι εν λόγω πράξεις.
Slovenian: V dovoljenju je treba navesti, v katerem carinskem skladišču (z navedbo tipa skladišča) se bodo operacije opravile.
English: Where goods are placed under the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control at the time when they are brought onto the premises of the customs warehouse, the local clearance procedure referred to in Article 276 shall apply.
French: Le placement de marchandises sous le régime du perfectionnement actif ou de la transformation sous douane au moment de leur introduction dans les locaux de l'entrepôt douanier s'effectue moyennant la procédure de domiciliation visée à l'article 276.
German: Die Überführung der Waren in das Verfahren der aktiven Veredelung oder der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung zum Zeitpunkt ihres Verbringens in die Räume des Zollagers erfolgt im Anschreibeverfahren nach Artikel 276.
Spanish: La inclusión de mercancías en el régimen de perfeccionamiento activo o de transformación bajo control aduanero en el momento de su introducción en los locales del depósito aduanero, se efectuará a través del procedimiento de domiciliación previsto en el artículo 276.
Italian: Il vincolo di merci al regime di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale al momento della loro introduzione nei locali del deposito doganale avviene secondo la procedura di domiciliazione di cui all'articolo 276.
Portuguese: A sujeição de mercadorias ao regime de aperfeiçoamento activo ou ao regime de transformação sob controlo aduaneiro no momento da sua introdução nos locais de um entreposto aduaneiro efectuar-se-á por meio do procedimento de domiciliação referido no artigo 276o
Dutch: De plaatsing van goederen onder de regeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht op het tijdstip van binnenkomst in de ruimten van het douane-entrepot geschiedt door middel van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure.
Danish: Henførsel af varer under proceduren for aktiv forædling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol på det tidspunkt, hvor varerne tilføres toldoplaget, foretages efter den hjemstedsordning, som er omhandlet i artikel 276.
Swedish: Om varor hänförs till förfarandet för aktiv förädling eller förfarandet för bearbetning under tullkontroll, vid den tidpunkt då de förs in i tullagrets lokaler, skall det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 276 tillämpas.
Finnish: Tavarat asetetaan sisäisen jalostuksen tai tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyyn tuotaessa niitä tullivaraston tiloihin 276 artiklassa tarkoitetun kotitullausmenettelyn mukaisesti.
Greek: Η υπαγωγή εμπορευμάτων στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο κατά τη στιγμή της εισόδου τους στην αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης πραγματοποιείται μέσω της διαδικασίας εκτελωνισμού στον προσδιοριζόμενο από τον εισαγωγέα τόπο, που αναφέρεται στο άρθρο 276.
Slovenian: Vnos blaga v postopek aktivnega oplemenitenja ali postopek predelave pod carinskim nadzorom v trenutku njegovega vnosa v prostore carinskega skladišča se opravi po postopku prijavljanja na podlagi knjigovodskih vpisov iz člena 276.
English: The entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall refer to the document under which the goods were carried.
French: L'inscription dans les «écritures perfectionnement actif» ou dans les «écritures transformation sous douane» doit faire référence au document avec lequel les marchandises ont été acheminées.
German: Die Anschreibung in der "Buchführung aktive Veredelung" oder der "Buchführung Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung" muß einen Hinweis auf das Papier enthalten, mit dem die Waren befördert worden sind.
Spanish: La inscripción en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero» deberá hacer referencia al documento con el cual fueron enviadas las mercancías.
Italian: L'iscrizione nelle «scritture perfezionamento attivo» o nelle «scritture trasformazione sotto controllo doganale» fa riferimento al documento con cui le merci sono state spedite.
Portuguese: Os registos na «escrita aperfeiçoamento activo» ou na «escrita transformação sob controlo aduaneiro» devem fazer referência ao documento que acompanhou a expedição das mercadorias.
Dutch: Bij de inschrijving in de "administratie actieve veredeling" of in de "administratie behandeling onder douanetoezicht" wordt verwezen naar het document onder geleide waarvan de goederen zijn aangevoerd.
Danish: Ved bogføringen i regnskaberne for aktiv forædling eller regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol skal der henvises til det dokument, på grundlag af hvilket varerne er forsendt.
Swedish: Registreringen i bokföringen för aktiv förädling eller för bearbetning under tullkontroll skall hänvisa till det dokument enligt vilket varorna transporterades.
Finnish: "Sisäisen jalostuksen kirjanpitoon" tai "tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjanpitoon" tehdyissä merkinnöissä on viitattava asiakirjaan, jolla tavarat on kuljetettu.
Greek: Η εγγραφή στις «καταχωρήσεις για την τελειοποίηση προς επανεξαγωγή» ή στις «καταχωρήσεις για τη μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο», πρέπει να αναφέρει το έγγραφο με την κάλυψη του οποίου μεταφέρθηκαν τα εμπορεύματα.
Slovenian: Pri vpisu v "evidence aktivnega oplemenitenja" ali v "evidence predelave pod carinskim nadzorom" se mora sklicevati na dokument, s katerim je potekal prevoz blaga.
English: Where goods already on the premises of a customs warehouse are placed under the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control, the local clearance procedure referred to in Article 276 shall apply.
French: Le placement sous le régime du perfectionnement actif ou sous le régime de la transformation sous douane de marchandises se trouvant dans les locaux d'un entrepôt douanier s'effectue moyennant la procédure de domiciliation visée à l'article 276.
German: Die Überführung in das Verfahren der aktiven Veredelung oder in das Umwandlungsverfahren erfolgt für Waren, die sich in den Räumen eines Zollagers befinden und in das Zollagerverfahren übergeführt worden sind, im Anschreibeverfahren nach Artikel 276.
Spanish: La inclusión en el régimen de perfeccionamiento activo o en el régimen de transformación bajo control aduanero de mercancías que se encuentren en los locales de un depósito aduanero se efectuará a través del procedimiento de domiciliación previsto en el artículo 276.
Italian: Il vincolo al regime di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale di merci giacenti nei locali di un deposito doganale avviene secondo la procedura di domiciliazione di cui all'articolo 276.
Portuguese: A sujeição ao regime de aperfeiçoamento activo ou ao regime de transformação sob controlo aduaneiro de mercadorias que estejam nos locais de um entreposto aduaneiro efectuar-se-á por meio do procedimento de domiciliação referido no artigo 276o
Dutch: De plaatsing onder de regeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht van goederen welke zich reeds in de ruimten van een douane-entrepot bevinden, geschiedt door middel van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure.
Danish: Henførsel under proceduren for aktiv forædling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol af varer, der er oplagt på toldoplag, foretages efter den hjemstedsordning, der er omhandlet i artikel 276.
Swedish: Om varor som redan befinner sig i ett tullager hänförs till förfarandet för aktiv förädling eller för bearbetning under tullkontroll, skall det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 276 tillämpas.
Finnish: Tullivaraston tiloissa olevat tavarat asetetaan sisäisen jalostuksen tai tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyyn 276 artiklassa tarkoitetun kotitullausmenettelyn mukaisesti.
Greek: Η υπαγωγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή στο καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο εμπορευμάτων, τα οποία βρίσκονται σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης πραγματοποιείται μέσω της διαδικασίας εκτελωνισμού στον προσδιοριζόμενο από τον εισαγωγέα τόπο, που αναφέρεται στο άρθρο 276.
Slovenian: Vnos blaga, ki je v prostorih carinskega skladišča, v postopek aktivnega oplemenitenja ali postopek predelave pod carinskim nadzorom, se opravi po postopku prijavljanja na podlagi knjigovodskih vpisov iz člena 276.
English: The customs warehousing procedure shall be discharged by entry in the inward processing records or records of processing under control, as the case may be.
French: Le régime de l'entrepôt douanier est apuré par l'inscription dans les «écritures perfectionnement actif» ou dans les «écritures transformation sous douane», selon le cas.
German: Das Zollagerverfahren wird durch die Anschreibung in der "Buchführung aktive Veredelung" oder der "Buchführung Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung" beendet.
Spanish: El régimen de depósito aduanero se ultimará mediante la inscripción en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero», según el caso.
Italian: Il regime di deposito doganale è appurato con l'iscrizione nelle «scritture perfezionamento attivo» o nelle «scritture trasformazione sotto controllo doganale», secondo il caso.
Portuguese: O apuramento do regime de entreposto aduaneiro realizar-se-á através do registo na «escrita aperfeiçoamento activo» ou na «escrita transformação sob controlo aduaneiro», conforme o caso.
Dutch: Het stelsel van douane-entrepots wordt aangezuiverd door inschrijving in de "administratie actieve veredeling" of in de "administratie behandeling onder douanetoezicht", al naar gelang van het geval.
Danish: Toldoplagsproceduren afsluttes ved bogføring i regnskaberne for aktiv forædling henholdsvis regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol.
Swedish: Tullagerförfarandet skall avslutas genom registrering i bokföringen för aktiv förädling eller för bearbetning under tullkontroll, alltefter omständigheterna.
Finnish: Tullivarastointimenettely on päätettävä tapauksen mukaan "sisäisen jalostuksen kirjanpitoon" tai "tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjanpitoon" tehtävällä merkinnällä.
Greek: Το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης λήγει με τη σχετική εγγραφή στις «καταχωρήσεις για την τελειοποίηση προς επανεξαγωγή» ή στις «καταχωρήσεις για τη μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο», ανάλογα με την περίπτωση.
Slovenian: Postopek carinskega skladiščenja se glede na primer zaključi z vpisom v "evidence aktivnega oplemenitenja " ali v "evidence predelave pod carinskim nadzorom".
English: The reference particulars of such entry shall be recorded in the stock records of the customs warehouse.
French: Les références de cette inscription sont annotées dans la comptabilité matières de l'entrepôt douanier.
German: Der Hinweis auf diese Anschreibung wird in den Bestandsaufzeichnungen des Zollagers vermerkt.
Spanish: Las referencias de la inscripción se anotarán en la contabilidad de existencias del depósito aduanero.
Italian: I riferimenti di tale iscrizione sono annotati nella contabilità di magazzino del deposito doganale.
Portuguese: As referências deste registo são anotadas na contabilidade de existências do entreposto aduaneiro.
Dutch: In de voorraadadministratie van het douane-entrepot wordt naar deze inschrijving verwezen.
Danish: Henvisningerne til denne bogføring noteres i toldoplagets lagerregnskab.
Swedish: Dessa uppgifter skall införas i tullagrets lagerbokföring.
Finnish: Tämän merkinnän viitetiedot on merkittävä tullivaraston tavarakirjanpitoon.
Greek: Τα στοιχεία αναφοράς της εγγραφής αυτής σημειώνονται στη λογιστική αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης.
Slovenian: Sklicevanja na ta vpis se zabeležijo v evidencah blaga carinskega skladišča.
English: The inward processing procedure and procedure for processing under customs control shall be discharged by entry in the stock records of the customs warehouse.
French: Le régime du perfectionnement actif ou le régime de la transformation sous douane est apuré par l'inscription dans la comptabilité matières de l'entrepôt douanier.
German: Das Verfahren der aktiven Veredelung für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren oder der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung wird durch die Anschreibung in den Bestandsaufzeichnungen des Zollagers beendet.
Spanish: El régimen de perfeccionamiento activo o el régimen de transformación bajo control aduanero se ultimarán mediante la inscripción en la contabilidad de existencias del depósito aduanero.
Italian: Il regime di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale è appurato con l'iscrizione nella contabilità di magazzino del deposito doganale.
Portuguese: O apuramento do regime de aperfeiçoamento activo ou do regime de transformação sob controlo aduaneiro realizar-se-á através do registo na contabilidade de existências do entreposto aduaneiro.
Dutch: De regeling actieve veredeling of de regeling behandeling onder douanetoezicht wordt aangezuiverd door inschrijving in de voorraadadministratie van het douane-entrepot.
Danish: Proceduren for aktiv forædling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol afsluttes ved bogføringen i toldoplagets lagerregnskab.
Swedish: Förfarandet för aktiv förädling och förfarandet för bearbetning under tullkontroll skall avslutas genom registrering i tullagrets lagerbokföring.
Finnish: Sisäinen jalostusmenettely tai tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely on päätettävä tullivaraston tavarakirjanpitoon tehtävällä merkinnällä.
Greek: Το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο λήγει με σχετική εγγραφή στη λογιστική αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης.
Slovenian: Postopek aktivnega oplemenitenja ali postopek predelave pod carinskim nadzorom se zaključi z vpisom v evidence blaga carinskega skladišča.
English: Reference particulars of such entry shall be recorded in the inward processing records or records of processing under customs control, as the case may be.
French: Les références de cette inscription sont annotées dans les «écritures perfectionnement actif» ou dans les «écritures transformation sous douane», selon le cas.
German: Der Hinweis auf diese Anschreibung ist in der "Buchführung aktive Veredelung" oder der "Buchführung Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung" zu vermerken.
Spanish: Las referencias a dicha inscripción se anotarán en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero», según el caso.
Italian: I riferimenti di tale iscrizione sono annotati nelle «scritture perfezionamento attivo» o nelle «scritture trasformazione sotto controllo doganale», secondo il caso.
Portuguese: As referências deste registo são anotadas nas «escritas aperfeiçoamento activo» ou nas «escritas transformação sob controlo aduaneiro», conforme o caso.
Dutch: In de "administratie actieve veredeling" respectievelijk de "administratie behandeling onder douanetoezicht" wordt naar deze inschrijving verwezen.
Danish: Henvisninger hertil noteres i regnskaberne for aktiv forædling henholdsvis regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol.
Swedish: Uppgifterna i denna registrering skall införas i bokföringen för aktiv förädling eller i bokföringen för bearbetning under tullkontroll, alltefter omständigheterna.
Finnish: Tämän merkinnän viitetiedot on merkittävä tapauksen mukaan "sisäisen jalostuksen kirjanpitoon" tai "tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjapitoon".
Greek: Τα στοιχεία αναφοράς της εγγραφής αυτής σημειώνονται στις «καταχωρήσεις για την τελειοποίηση προς επανεξαγωγή» ή στις «καταχωρήσεις για τη μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο», ανάλογα με την περίπτωση.
Slovenian: Na ta vpis se je treba glede na primer sklicevati v "evidencah aktivnega oplemenitenja " oziroma v "evidencah predelave pod carinskim nadzorom".
English: The indications provided for in Article 610 shall be entered in the stock records of the customs warehouse.
French: Les mentions prévues à l'article 610 doivent être apposées dans la comptabilité matières de l'entrepôt douanier.
German: Die in Artikel 610 vorgesehenen Vermerke sind in den Bestandsaufzeichnungen des Zollagers anzubringen.
Spanish: Las menciones previstas en el artículo 610 deberán anotarse en la contabilidad de existencias del depósito aduanero.
Italian: Le diciture di cui all'articolo 610 sono annotate nella contabilità di magazzino del deposito doganale.
Portuguese: As menções previstas no artigo 610o são anotadas na contabilidade de existências do entreposto aduaneiro.
Dutch: De in artikel 610 bedoelde vermeldingen dienen in de voorraadadministratie van het douane-entrepot te worden opgenomen.
Danish: De påtegninger, der er omhandlet i artikel 610 anføres i toldoplagets lagerregnskab.
Swedish: De beteckningar som föreskrivs i artikel 610 skall anges i tullagrets lagerbokföring.
Finnish: Jäljempänä 610 artiklassa esitetyt maininnat on merkittävä tullivaraston tavarakirjanpitoon.
Greek: Οι ενδείξεις, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 610 πρέπει να εγγράφονται στη λογιστική αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης.
Slovenian: Navedbe iz člena 610 se morajo vpisati v evidence blaga carinskega skladišča.