English: The Common Customs Tariff duty applicable shall be ECU 40,80 per tonne for products falling within CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10, ECU 83,40 per tonne for products falling within CN code 2302 30 90 and ECU 83,00 per tonne for products falling within CN code 2302 40 90.
French: Le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 40,80 écus par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 10 et 2302 40 10, à 83,40 écus par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 90 et à 83,00 écus par tonne pour les produits relevant du code NC 2302 40 90.
Czech: Použitelné clo společného celního sazebníku činí 40,80 ECU za tunu u produktů podpoložek KN 2302 30 10 a 2302 40 10, 83,40 ECU za tunu u produktů podpoložky KN 2302 30 90 a 83,00 ECU za tunu u produktů podpoložky KN 2302 40 90.
Slovak: Uplatniteľné clo Spoločného colného sadzobníka predstavuje pre výrobky, ktoré patria pod číselné znaky KN 2302 30 10 a 2302 40 10, 40,80 ECU na 1 tonu, pre výrobky, ktoré patria pod číselný znak KN 2302 30 90, 83,40 ECU na 1 tonu a pre výrobky, ktoré patria pod číselný znak KN 2302 40 90, 83,00 ECU na 1 tonu.
Polish: Należność z tytułu Wspólnej Taryfy Celnej wynosi 40,80 ECU za tonę dla produktów objętych kodami CN 2302 30 10 oraz 2302 40 10, 83,40 ECU za tonę dla produktów objętych kodem CN 2302 30 90, oraz 83,00 ECU za tonę dla produktów objętych kodem CN 2302 40 90.
Hungarian: A közös vámtarifa alkalmazandó vámtétele tonnánként 40,80 ECU a 2302 30 10 és a 2302 40 10 KN-kód alá tartozó termékek, tonnánként 83,40 ECU a 2302 30 90 KN-kód alá tartozó termékek és tonnánként 83,00 ECU a 2302 40 90 KN-kód alá tartozó termékek esetében.
Slovenian: Dajatev, določena s skupno carinsko tarifo znaša 40,80 ekujev na tono za proizvode iz oznak KN 2302 30 10 in 2302 40 10, 83,40 ekujev na tono za proizvode iz oznake KN 2302 30 90 in 83,00 ekujev na tono za proizvode iz oznake KN 2302 40 90.
Romanian: Dreptul din Tariful Vamal Comun aplicabil se stabilește la 40,80 ECU pe tonă pentru produsele din codurile NC 2302 30 10 și 2302 40 10, la 83, la 40 ECU pe tonă pentru produsele din codurile NC 2302 30 90 și la 83,00 ECU pe tonă pentru produsele din codul NC 2302 40 90.
Bulgarian: Прилаганото мито по Общата митническа тарифа е 40,80 ECU на тон за продукти, попадащи под кодове по КН 2302 30 10 и 2302 40 10; 83,40 ECU на тон за продукти, попадащи под код по КН 2302 30 90 и 83,00 ECU на тон за продукти, попадащи под код по КН 2302 40 90.
Estonian: Kohaldatav ühise tollitariifistiku maksumäär on 40,80 eküüd CN-koodide 2302 30 10 ja 2302 40 10 alla kuuluvate toodete tonni kohta, 83,40 eküüd CN-koodi 2302 30 90 alla kuuluvate toodete tonni kohta ja 83,00 eküüd CN-koodi 2302 40 90 alla kuuluvate toodete tonni kohta.
Latvian: Piemērojamais kopējā muitas tarifa nodoklis ir ECU 40,80 par tonnu produktu, kas atbilst KN 2302 30 10 un 2302 40 10 kodam, ECU 83,40 par tonnu produktu, kas atbilst KN 2302 30 90 kodam un ECU 83,00 par tonnu produktu, kas atbilst KN 2302 40 90 kodam.
Lithuanian: Taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 40,80 ekiu už produktų, kurie klasifikuojami pagal KN kodus 2302 30 10 ir 2302 40 10, toną, 83,40 ekiu už produktų, kurie klasifikuojami pagal KN kodą 2302 30 90, toną ir 83,00 ekiu už produktų, kurie klasifikuojami pagal KN kodą 2302 40 90, toną.
Maltese: Id-dazju t-Tariffa Doganali Komuni għandu jkun ta' ECU 40,80 għal kull tunnellata metrika għall-prodotti li jidħlu fil-kodiċijiet tan-NM 2302 30 10 u 2302 40 10, ta' ECU 83,40 għal kull tunnellata metrika għall-prodotti li jidħlu fil-kodiċi tan-NM 2303 30 90 u ta' ECU 8,00 għall-prodotti li jidħlu fil-kodiċi tan-NM 2302 40 90.