English: Section 6 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (18), as last amended by Regulation (EEC) No 3297/92 (19) is replaced by Annex VIII to this Regulation.
French: Le secteur 6 de l'annexe du règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission, du 17 décembre 1987, établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (18), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3297/92 (19), est remplacé par l'annexe VIII du présent règlement.
Spanish: La sección 6 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (18), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3297/92 (19), se sustituirá por el Anexo VIII del presente Reglamento.
Dutch: Sector 6 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (18), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3297 (19), wordt vervangen door bijlage VIII bij deze verordening.
Danish: Afsnit 6 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelse af nomenklaturen for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (18), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3297/92 (19), affattes som angivet i bilag VIII til denne forordning.
Swedish: Avdelning 6 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter , senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3297/92 , skall ersättas med bilaga 8 till den här förordningen.
Finnish: Korvataan maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3297/92 , liitteen 6 ryhmä tämän asetuksen liitteellä VIII.
Greek: Ο τομέας 6 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1987 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3297/92 (19), αντικαθίσταται από το παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού.
Czech: Oddíl 6 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady18, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3297/9219, se nahrazuje přílohou VIII tohoto nařízení.
Slovak: Oddiel 6 prílohy nariadenia Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987 ustanovujúceho nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady , naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3297/92 sa nahrádza prílohou VIII tohto nariadenia.
Polish: Sekcję 6 Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiającego nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych18, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3297/9219, zastępuje się załącznikiem VIII do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A legutóbb a 3297/92/EGK rendelettel [18] módosított, az export-visszatérítéshez használt mezőgazdasági termékekhez rendelt nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet [19] mellékletének VI. fejezete helyébe e rendelet VIII. melléklete lép.
Slovenian: Oddelek 6 Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846 z dne 17. decembra 1987, ki vzpostavlja nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila [18], kot jo je nazadnje spremenila Uredba (EGS) št. 3297/92 [19], se nadomesti s Prilogo VIII k tej uredbi.
Romanian: Sectorul 6 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3297/92 se înlocuiește cu anexa VIII la prezentul regulament.
Bulgarian: Раздел 6 от приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. относно установяване на номенклатура от селскостопански продукти, подлежащи на възстановяване при износ , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3297/92 , се заменя с приложение VIII към настоящия регламент.
Estonian: Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 3846/87 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,18 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3297/9219) lisa 6. jagu asendatakse käesoleva määruse VIII lisaga.
Latvian: Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulas (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām [18], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3297/92 [19], pielikuma 6. iedaļa tiek aizstāta ar šīs regulas VIII pielikumu.
Lithuanian: 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87, nustatančio žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą18, priedo 6 skirsnis su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3297/9219, pakeičiamas šio reglamento VIII priedu.
Maltese: Is-Sezzjoni 6 ta’ l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 tas-17 ta’ Diċembru 1987 li jistabbilixxi nomenklatura tal-prodotti agrikoli għal rifondi ta’ l-esportaz-zjoni [18], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3297/92 [19] huwa mibdul bl-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament.