English: The authorization shall stipulate that box C Office of departure on the front of the forms used for the T2L document and, if applicable, the T2L bis document(s) or the front of the commercial documents must:
German: In der Bewilligung wird bestimmt, daß das Feld C "Abgangsstelle" auf der Vorderseite der für die Ausstellung des Versandpapiers T2L und gegebenenfalls der Ergänzungsblätter T2L bis verwendeten Vordrucke oder die Vorderseite der für die Ausstellung der genannten Handelspapiere verwendeten Vordrucke
Spanish: La autorización deberá establecer que la casilla C «Oficina de partida», que figura en el anverso de los formularios utilizados para la formalización del documento T2L y, en su caso, del o de los documentos T2L bis, o que el anverso de los documentos comerciales pertinentes:
Portuguese: A autorização determina que a casa C «Estância de partida» que figura no rosto dos formulários utilizados para efeitos de emissão do documento T2L e, se for caso disso, do(s) documento(s) T2L bis ou que o rosto dos documentos comerciais em causa:
Dutch: In de vergunning wordt bepaald dat vak C "Kantoor van vertrek" aan de voorzijde van de formulieren die voor het opstellen van het document T 2 L en, zo nodig, van het (de) document(en) T 2 L bis worden gebruikt of dat de voorzijde van de betreffende handelsdocumenten:
Danish: Det fastsættes i tilladelsen, at rubrik C »Afgangstoldsted« på forsiden af de formularer, der benyttes til udfærdigelse af T2L-dokumentet og i givet fald T2L bis-dokumentet eller -dokumenterne eller forsiden på de pågældende handelsdokumenter:
Swedish: Tillståndet skall föreskriva att fält C "Avgångskontor" på framsidan av de formulär som används för T2L-dokument och, om så är tillämpligt, för T2L-bisdokument eller framsidan av det kommersiella dokument skall
Slovak: V povolení musí byť uvedené, že rubrika C Výstupný úrad na prednej strane formulárov použitých pre dokument T2L a tam, kde je to primerané, dokumentu (dokumentov) T2L bis alebo predná strana obchodných dokumentov musí:
Polish: W pozwoleniu określa się, że pole C Urząd wyjścia, znajdujące się na pierwszej stronie formularzy stosowanych do wystawiania dokumentu T2L i, w zależności od przypadku, dokumentu(-ów) T2L bis bądź też pierwsza strona dokumentów handlowych muszą być:
Slovenian: Dovoljenje določa, da mora biti polje C “Urad odhoda” na sprednji strani obrazca, ki se uporablja za dokument T2L in za dokument(-e) T2L bis, če pride v poštev, ali na sprednji strani komercialnih dokumentov:
Estonian: Loaga on kindlaks määratud, et dokumendi T2L ja vajaduse korral dokumendi või -dokumentide T2L bis või muude äridokumentide vormide esiküljel olevasse lahtrisse C "Lähtetolliasutuse märkmed" peab:
Latvian: Atļaujā nosaka, ka C aili "Nosūtītāja muitas iestāde" uz pirmās lapas veidlapās, ko izmanto T2L dokumentam vai, attiecīgos gadījumos, T2L BIS dokumentam(-iem), vai uz tirdzniecības dokumentu pirmās lapas:
Lithuanian: Leidime nurodoma, kad T2L dokumentui ir, atitinkamais atvejais, T2L bis dokumentui (dokumentams) surašyti naudojamų blankų pirmos pusės C langelyje "Išvykimo įstaiga" arba verslo dokumentų pirmoje pusėje turi būti:
Maltese: L-awtorizzazzjoni għandha tistipula li il-kaxxa Ċ Uffiċju tat-tluq fil-faċċata tal-formoli wżati għad-dokument T2L u, jekk applikabli, id-dokument(i) T2L bis jew il-faċċata tad-dokumenti kummerċjali għandhom: