English: processed animal protein intended for human consumption means greaves, meatmeal and pork-rind powder referred to in Article 2 (b) of Directive 77/99/EEC (8);
French: protéines animales transformées destinées à la consommation humaine: les cretons, la farine de viande et la poudre de couenne visés à l'article 2 point b) de la directive 77/99/CEE (8);
German: zum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß: Grieben, Fleischmehl und Schwartenpulver im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 77/99/EWG (8);
Spanish: «proteínas animales elaboradas destinadas al consumo humano»: los chicharrones, la harina de carne y la corteza de cerdo en polvo contemplados en la letra b) del artículo 2 de la Directiva 77/99/CEE (8);
Italian: proteine animali trasformate destinate al consumo umano: i ciccioli, la farina di carne e la cotenna in polvere di cui all'articolo 2, lettera b) della direttiva 77/99/CEE (8);
Portuguese: Proteínas animais transformadas destinadas ao consumo humano: os torresmos, a farinha de carne e o courato em pó referidos na alínea b) do artigo 2o da Directiva 77/99/CEE (8);
Dutch: voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten: kanen, vleesmeel en zwoerd in poeder als bedoeld in artikel 2, onder b), van Richtlijn 77/99/EEG (8);
Danish: »forarbejdede animalske proteiner til konsum«: fedtegrever, kødmel og flæskesvær i pulverform som omhandlet i artikel 2, litra b), i direktiv 77/99/EØF (8)
Swedish: bearbetat animaliskt protein avsett som livsmedel: fettgrevar, köttmjöl och svålpulver enligt artikel 2 b i direktiv 77/99/EEG(8).
Finnish: 'elintarvikkeeksi tarkoitetulla jalostetulla eläinvalkuaisella` rasvakokkareita, lihajauhoa ja direktiivin 77/99/ETY(8) 2 artiklan b kohdassa tarkoittua kamarajauhetta,
Greek: στ) "μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες για τη διατροφή του ανθρώπου": τα ινώδη κατάλοιπα ξυγκιών, το κρεατάλευρο και η σκόνη δερμάτων χοίρου που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ (8)-
Czech: "zpracovanou živočišnou bílkovinou určenou k lidské spotřebě" rozumí sušené škvarky, masná moučka a moučka z vepřových kůží uvedené v čl. 2 písm. b) směrnice 77/99/EHS8;
Slovak: spracovaná živočíšna bielkovina určená k výžive ľudí znamená škvarky, mäsovú múčku a múčku z bravčových koží, uvedené v článku 2 b) smernice 77/99/EHS (8);
Polish: przetworzone białko zwierzęce przeznaczone do spożycia przez ludzi oznacza skwarki, mączkę mięsną oraz mączka ze skór wieprzowych określone w art. 2 lit. b) dyrektywy 77/99/EWG;
Hungarian: „emberi fogyasztásra szánt feldolgozott állati fehérje”: a 77/99/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett töpörtyű, húsliszt és szalonnabőr-por;
Slovenian: predelane živalske beljakovine, namenjene prehrani ljudi, pomeni ocvirke, mesno moko in kožo slanine v prahu iz člena 2(b) Direktive 77/99/EGS [8];
Bulgarian: преработен животински протеин, предназначен за консумация от човека означава пръжки, месо на прах и свинска кожичка на прах, посочени в член 2, буква б) от Директива 77/99/ЕИО;
Estonian: inimtoiduks ettenähtud töödeldud loomsed valgud - kõrned, lihajahu ja kamarapulber, millele viitatakse direktiivi 77/99/EMÜ8 artikli 2 punktis b;
Latvian: "pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas paredzētas lietošanai uzturā", ir Direktīvas 77/99/EEK 2. panta b) apakšpunktā[8] minētie dradži, gaļas milti un cūku ādas pulveris;
Lithuanian: perdirbti gyvūniniai baltymai, skirti maistui - tai spirgai, mėsos miltai ir kiaulės odos milteliai, nurodyti Direktyvos 77/99/EEB 2 straipsnio b punkte;
Maltese: proteina proċessata ta’ l-annimali intiża għall-konsum tal-bniedem tfisser it-trab tal-qasab tas-saqajn (gambalijiet), ta’ l-ikel mil-laħam u tal-ġilda tal-majjal li għalihom saret referenza fl-Artikolu 2 (b) tad-Direttiva 77/99/KEE [8];