English: Such supporting documents, to be annexed to the application, may take the form, for example, of copies of commercial or administrative documents which refer to purchases made in an earlier reference period, or orders or intended purchases for the period under consideration.
Spanish: Estos documentos justificativos, que se adjuntarán a la solicitud de autorización, comprenderán, por ejemplo, copia de los documentos comerciales o administrativos relativos a las compras realizadas en períodos indicativos precedentes o a los pedidos o a las previsiones de compra relativas al período que se tome en consideración.
Portuguese: Estes documentos comprovativos, que serão anexados ao pedido de autorização, são constituídos, por exemplo, por cópias de documentos comerciais ou administrativos relativos às compras realizadas num período indicativo anterior ou às encomendas e às previsões de compras relativas ao período tomado em consideração.
Dutch: Deze bewijsstukken, die als bijlage bij de vergunningsaanvraag worden gevoegd, bestaan bij voorbeeld uit afschriften van de handels- of administratieve bescheiden die betrekking hebben op aankopen welke hebben plaatsgevonden in een voorafgaande indicatieve periode of op bestellingen of aankoopvooruitzichten met betrekking tot de in aanmerking genomen periode.
Danish: Denne dokumentation, som vedlægges bevillingsansøgningen, kan f.eks. være kopier af handelsdokumenter eller administrative dokumenter vedrørende indkøb i en tidligere vejledende periode eller vedrørende ordrer eller overslag over indkøb for det pågældende tidsrum.
Swedish: Dessa bestyrkande dokument som skall bifogas ansökan kan vara t.ex. kopior av kommersiella dokument eller administrativa dokument som avser inköp som gjorts under en tidigare referensperiod, order eller planerade inköp för tiden i fråga.
Slovak: Takéto podporné dokumenty, ktoré musia byť priložené k žiadosti, môžu mať napríklad formu kópií, obchodných alebo administratívnych dokumentov, ktoré obsahujú odkaz na nákupy vykonané v predchádzajúcom referenčnom období alebo objednávky alebo zamýšľané nákupy na dané obdobie.
Polish: Takie dokumenty uzupełniające, które dołącza się do wniosku, mogą przyjąć formę np. kopii dokumentów handlowych lub urzędowych odnoszących się do zakupów dokonanych we wcześniejszym okresie referencyjnym lub do zamówień, bądź też do przewidywanych zakupów w tym uwzględnianym okresie.
Hungarian: A kérelemhez csatolt igazoló okmányok lehetnek például azon kereskedelmi vagy adminisztratív okmányoknak a másolatai, amelyek egy korábbi hivatkozási időszak alatt történt beszerzésekre vagy a szóban forgó időszakra szóló rendelésekre vagy tervezett beszerzésekre vonatkoznak.
Estonian: Niisugused taotlusele lisatavad tõendavad dokumendid võivad olla näiteks äri- või haldusdokumentide koopiad, mis käsitlevad varasemal võrdlusperioodil tehtud ostusid või vaatlusperioodi tellimusi või kavandatavaid ostusid.
Latvian: Tādi apliecinoši dokumenti, kas jāpievieno pieteikumam, var būt, piemēram, tādu tirdzniecisku vai administratīvu dokumentu kopijas, kas attiecas vai nu uz kādā agrākā bāzes periodā veiktiem iepirkumiem, vai arī uz kārtējā periodā izdarītiem pasūtījumiem vai paredzētiem iepirkumiem.
Lithuanian: Tokie patvirtinantys dokumentai, kuriuos reikia pridėti prie prašymo, gali būti, pavyzdžiui, prekybos ar administracinių dokumentų, susijusių su tiekimu anksčiau nurodytu laikotarpiu arba su užsakymais ar numatomu tiekimu svarstomu laikotarpiu, kopijų pavidalo.
Maltese: Dawn id-dokumenti ġustifikattivi, li għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni, jistgħu jkunu, per eżempju, kopji ta' dokumenti kummerċjali jew amministrattivi li jirreferu għax-xiri magħmul matul perijodu indikattiv preċedenti, jew ordnijiet, jew xiri previst għal perijodu li jkun qiegħed jiġi kkunsidrat.