FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Floor cloths, dish cloths and dusters, other than knitted or crocheted
French: Serpillières, lavettes et chamoisettes, autres qu'en bonneterie
Italian: Strofinacci, anche scamosciati, esclusi quelli a maglia
Portuguese: Serapilheiras, esfregões e semelhantes, com excepção dos de malha
Danish: Gulvklude, klarklude, støveklude og pudseklude
Estonian: Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
English: Woven fabrics and articles for technical uses
French: Tissus et articles pour usage technique
Italian: Tessuti e manufatti per usi tecnici
Portuguese: Tecidos e artefactos para uso técnico
Danish: Tekstilstoffer og varer til teknisk brug
Estonian: Riie ja tekstiiltooted tehniliseks otstarbeks
Lithuanian: Techninės paskirties tekstilės gaminiai ir dirbiniai
English: GROUP IV
French: GROUPE IV
Italian: GRUPPO IV
Portuguese: GRUPO IV
Danish: GRUPPE IV
Estonian: IV RÜHM
Lithuanian: IV GRUPĖ
English: Flax or ramie yarn
French: Fils de lin ou de ramie
Italian: Filati di lino o di ramiè
Portuguese: Fios de linho ou de rami
Estonian: Linane või ramjeelõng
English: Woven fabrics of flax or of ramie
French: Tissus de lin ou de ramie
Italian: Tessuti di lino o di ramiè
Portuguese: Tecidos de linho ou de rami
Estonian: Linane või ramjeeriie
English: 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00
French: 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00
Portuguese: 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00
English: Table linen, toilet linen and kitchen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
French: Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu'en bonneterie
Italian: Biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina, di lino o di ramiè, esclusa quella a maglia
Portuguese: Roupas de cama, de mesa, de toucador, de copa ou de cozinha, de linho ou de rami, com exclusão das de malha
Danish: Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, af hør eller ramie, ikke af trikotage
Estonian: Lauapesu, vannilinad ja köögirätikud lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00
French: ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00
Portuguese: ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00
English: Curtains (including drapes), interior blinds,
Portuguese: Cortinas, cortinados e estores interiores;
English: curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Portuguese: cantoneiras e guarnições de cama e outros artefactos para guarnição de interiores, com exclusão dos de malha, de linho ou de rami
English: Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
French: Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de lin ou de ramie
Italian: Spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não, de linho ou de rami
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af hør eller ramie
Estonian: Nöörid, paelad ja köied lina- või ramjeekiust, punutud või mitte
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
French: Sacs et sachets d'emballage usagés, de lin, autres qu'en bonneterie
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio, usati, di lino, esclusi quelli a maglia
Portuguese: Sacos e similares para embalagem, usados, de linho, com exclusão dos de malha
Danish: Brugte sække og poser til emballage, af hør, ikke af trikotage
Estonian: Kotid kaupade pakendamiseks, linased kasutatud, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: Woven-pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
French: Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l'exception de ceux en rubanerie
Italian: Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia, tessuti, di lino o di ramiè, esclusi quelli in passamaneria
Portuguese: Veludos, pelúcias, tecidos com argolas e tecidos de froco, tecidos, de linho ou de rami, com exclusão dos de fitas
Danish: Fløjls, plys- og chenillestoffer, vævede, af hør eller ramie, bortset fra stoffer af vævede bånd
Estonian: Karusriie ja šenillriie lina- või ramjeekiust, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud paelad
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
French: Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, de lin ou de ramie, autres qu'en bonneterie
Italian: Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, di lino o di ramiè, esclusi quelli a maglia
Portuguese: Xailes, lenços para o pescoço ou para os ombros, cachecóis e cachenés, mantilhas, véus e artefactos semelhantes, de linho ou de rami, com exclusão dos de malha
Danish: Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign., af hør eller ramie, ikke af trikotage
Estonian: Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
Lithuanian: Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai iš lino arba ramės, išskyrus megztus arba nertus
English: GROUP V
French: GROUPE V
Italian: GRUPPO V
Portuguese: GRUPO V
Danish: GRUPPE V
Estonian: V RÜHM
Lithuanian: V GRUPĖ
English: Synthetic staple fibres
French: Fibres textiles synthétiques discontinues
Italian: Fibre sintetiche in fiocco
Portuguese: Fibras têxteis sintéticas discontínuas
Danish: Syntetiske stabelfibre
Estonian: Sünteesstaapelkiud
English: ynthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Portuguese: Fios de fibras têxteis sintéticas contínuas, não acondicionados para venda a retalho, com excepção dos fios da categoria 41
English: 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
French: 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
Portuguese: 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00
English: Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
French: Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques et artificielles
Italian: Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili sintetiche ed artificiali
Portuguese: Monofios, lâminas ou formas similares (palha artificial) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
Danish: Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catgut af håndlavet syntetisk materiale
Estonian: Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja haavaõmblusmaterjal
English: Artificial staple fibres
French: Fibres textiles artificielles discontinues
Italian: Fibre artificiali in fiocco
Portuguese: Fibras têxteis artificiais descontínuas
Danish: Korte kemofibre, stabelfibre
Estonian: Tehisstaapelkiud
English: Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
French: Fils de filaments artificiels continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 42
Italian: Filati di filamenti artificiali continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi dai filati della categoria 42
Portuguese: Fios de fibras têxteis artificiais contínuas, não acondicionados para venda a retalho, com excepção dos da categoria 42
Estonian: Tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 42 kuuluv lõng
English: Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textil materials
French: Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles
Italian: Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili artificiali
Portuguese: Monofios, lâminas e formas similares (palha artificial) e imitações de catgut, de matérias têxteis artificiais
Danish: Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catgut af kunstige tekstilmaterialer
Estonian: Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja haavaõmblusmaterjal
English: Coarse animal hair, carded or combed
French: Poils grossiers, cardés ou peignés
Italian: Peli grossolani, cardati o pettinati
Portuguese: Pêlos grosseiros, cardados ou penteados
Danish: Grove dyrehår, kartede eller kæmmede
Estonian: Loomakarvad, kraasitud või kammitud
English: Yarn of coarse animal hair or of horsehair
French: Fils de poils grossiers ou de crins
Italian: Filati di peli grossolani o di crine
Portuguese: Fios de pêlos grosseiros
Danish: Garn af hestehår og andre grove dyrehår
Estonian: Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
English: Silk yarn other than yarn spun from silk waste
French: Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Italian: Filati di seta, diversi dai filati di cascami di seta
Portuguese: Fios de seda não acondicionados para venda a retalho
Danish: Garn af natursilke, undtagen garn spundet af silkeaffald
Estonian: Siidlõng, v.a siidijääkidest kedratud lõng
English: Silk yarn other than of category 130 A;
French: Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A;
Portuguese: Fios de seda com excepção dos da categoria 130 A;
Danish: Garn af natursilke, undtagen garn henhørende under kategori 130 A;
Estonian: Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv;
Lithuanian: Šilko siūlai, išskyrus klasifikuojamus 130 A kategorijoje;
English: silk-worm gut
French: poils de Messine (crin de Florence)
Italian: pelo di Messina (crine di Firenze)
Portuguese: pêlo de Messina (crina de Florença)
Estonian: jämesiid
English: Yarn of other vegetable textile fibres
French: Fils d'autres fibres textiles végétales
Italian: Filati di altre fibre tessili vegetali
Portuguese: Fios de outras fibras têxteis vegetais
Estonian: Lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest
English: Paper yarn
French: Fils de papier
Italian: Filati di carta
Portuguese: Fios de papel
Estonian: Paberlõng
English: Yarn of true hemp
French: Fils de chanvre
Italian: Filati di canapa
Portuguese: Fios de cânhamo
Estonian: Kanepilõng
English: Metalized yarn
French: Fils de métal
Italian: Filati metallici
Portuguese: Fios metálicos
Danish: Garn af tekstilgarn og metaltråd
Estonian: Metalliseeritud lõng
English: Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
French: Tissus de poils grossiers ou de crin
Italian: Tessuti di peli grossolani o di crine
Portuguese: Tecidos de pêlos grosseiros ou de crina
Danish: Vævet stof af hestehår eller andre grove dyrehår
Estonian: Loomakarvadest või hobusejõhvist riie
English: 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00
French: 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00
Portuguese: 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00
English: Woven fabrics of silk or of silk waste
French: Tissus de soie ou de déchets de soie
Italian: Tessuti di seta o di cascami di seta
Portuguese: Tecidos de seda ou de desperdícios de seda
Danish: Vævet stof af natursilke eller af silkeaffald
Estonian: Siidriie või siidijääkidest riie
English: ex 5801 90 90 ex 5806 10 00
French: ex 5801 90 90 ex 5806 10 00
Portuguese: ex 5801 90 90 ex 5806 10 00
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
French: Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie ou en déchets de soie
Italian: Velluti e felpe, tessuti e tessuti di ciniglia, nastri, galloni e simili di seta o di cascami di seta
Portuguese: Veludos, pelúcias, tecidos de froco (chenille), fitas de seda ou de desperdícios de seda
Danish: Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer og vævede bånd af natursilke eller af silkeaffald
Estonian: Telgedel kootud karusriie, šenillriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud paelad siidist või siidijäätmetest
English: Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
French: Tissus en fils de papier et autres fibres textiles autres que de ramie
Italian: Tessuti di filati di carta e di altre fibre tessili, diversi dai tessuti di ramiè
Portuguese: Tecidos de fios de papel e outras fibras têxteis, com excepção dos tecidos de rami
Danish: Vævet stof af papirgarn og af andre tekstilfibre, undtagen af ramie
Estonian: Telgedel kootud riie paberlõngast jm tekstiilkiududest, v.a ramjee
English: Woven fabrics of metal threads or of metalized yarn
French: Tissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés
Italian: Tessuti di fili di metallo o di filati tessili metallizzati
Portuguese: Tecidos de fios de metal, de fios metálicos ou de fios de têxteis metalizados
Danish: Vævet stof, af metaltråd
Estonian: Metallniidist või metalliseeritud lõngast riie
English: Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, coton or man-made fibres
French: Étoffes de bonneterie en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles
Italian: Stoffe a maglia di materie tessili diversi dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre artificiali o sintetiche
Portuguese: Tecidos de malha, com excepção dos de la ou de pêlos finos, de fibras artificiais ou de algodão
Danish: Trikotagestof, undtagen stof af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre
Estonian: Silmkoeline või heegeldatud tekstiilkangas, v.a lamba vm loomade villast, puuvillast või keemilistest kiududest
English: Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
French: Couvertures en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles
Italian: Coperte di materie tessili diverse dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre tessili sintetiche o artificiali
Portuguese: Mantas e cobertores de matérias têxteis, com excepção dos de la ou de pêlos finos, de algodão ou de fibras artificiais ou sintéticas
Danish: Plaider og lignende tæpper af tekstilmaterialer, undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre
Estonian: Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lamba- või muude loomade villast, puuvillast või keemilistest kiududest
English: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90
French: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90
Portuguese: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90
English: Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the Agave family or of Manila hemp
French: Tapis et autres revêtements de sol textiles, en sisal, en autres fibres de la famille des agaves ou en chanvre de Manille
Italian: Tappeti ed altri rivestimenti del suolo, di sisal, di altre fibre della famiglia delle agavi o della canapa di Manila
Portuguese: Tapetes e outros revestimentos para pavimentos de matérias têxteis, de sisal, de outras fibras da família das agaves ou de abacá (cânhamo de Manila)
Danish: Gulvtæpper, også af sisal og andre agavefibre eller af manilahamp
English: Felt of coarse animal hair
French: Feutres de poils grossiers
Italian: Feltri di peli grossolani
Portuguese: Feltros de pêlos grosseiros
Danish: Filt af grove dyrehår
Estonian: Loomakarvadest vilt
English: Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
French: Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non: en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre
Italian: Spago, corde e funi, anche intrecciati: di abaca (canapa di Manila) o di canapa
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não: De abacá (cânhamo de Manila) ou de cânhamo verdadeiro
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: Af Manila (abaca) eller af hamp
Estonian: Nöörid, paelad ja köied, abakast (manillakanepist) või harilikust kanepist punutud või mitte
English: Binder of baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the Agave family
French: Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Italian: Spago per legare, per macchine agricole, in sisal e altre fibre della famiglia delle agavi
Portuguese: Cordéis para atadeiras ou enfardadeiras para máquinas agrícolas, de sisal ou de outras fibras da família das agaves
Danish: Binde- og pressegarn til landbrugsmaskiner, af sisal eller andre agavefibre
Estonian: Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust
English: Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the Agave family, other than the products of category 146 A
French: Ficelles, cordes et cordages de sisal ou d'autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie 146 A
Italian: Spago, corde e funi, in sisal e in altre fibre della famiglia delle agavi, diverse dai prodotti della categoria 146 A
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos de sisal ou de outras fibras da família das agaves, com excepção dos produtos da categoria 146 A
English: Twine, cordage, ropes and cables, whether of not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
French: Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303
Italian: Spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não de juta ou de outras fibras têxteis liberianas do código 5303
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303
Estonian: Nöörid, paelad ja köied džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest, punutud või põimitud või mitte
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
French: Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Italian: Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), diversi da quelli non cardati né pettinati
Portuguese: Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho-da-seda impróprios para dobar, desperdícios de fios e fiapo), com excepção dos não cardados nem penteados
Danish: Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, undtagen ikke kartede eller ikke kæmmede
Estonian: Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid), v. a kraasimata ja kammimata
English: Yarn of jute or of textile fast fibres of heading No 5303
French: Fils de jute ou d'autres fibres textiles du no 5303
Italian: Filati di iuta e di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
Portuguese: Fios de juta ou de outras fibras têxteis liberianas do código 5303
Estonian: Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest lõng
English: Coir yarn
French: Fils de coco
Italian: Filati di cocco
Portuguese: Fios de cairo
Danish: Garn af kokosfibre
Estonian: Kookoslõng
English: Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
French: Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur supérieure à 150 cm
Italian: Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza superiore a 150 cm
Portuguese: Tecidos de juta ou de outras fibras têxteis liberianas de largura superior a 150 cm
Danish: Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde over 150 cm
Estonian: Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega üle 150 cm
English: Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm
French: Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur inférieure ou égale à 150 cm
Italian: Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza inferiore o uguale a 150 cm
Portuguese: Tecidos de juta ou de outras fibras têxteis liberianas de largura não superior a 150 cm
Danish: Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde 150 cm og derunder
Estonian: Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega kuni 150 cm
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
French: Sacs et sachets d'emballage, en tissus de jute ou d'autres fibres synthétiques libériennes, autres qu'usagés
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, diversi da quelli usati
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, para embalagem, de juta ou de fibras têxteis liberianas, com excepção dos usados
Danish: Sække og poser til emballage, af vævet stof af jute eller andre bastfibre, undtagen brugte varer
Estonian: Džuudist või muudest niinekiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud
English: Floor coverings of coconut fibres (coir)
French: Revêtements de sol en coco
Italian: Rivestimenti del suolo, di cocco
Portuguese: Revestimentos para pavimentos de fibras de coco (cairo)
Danish: Gulvbelægning af kokosfibre
Estonian: Põrandakatted kookoskiust
English: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00
French: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00
Portuguese: ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00
English: Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
French: Tapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d'autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués
Italian: Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di iuta o di altre fibre tessili liberiane diversi dai tappeti "tufted" o "floccati"
Portuguese: Tapetes e outros revestimentos para pavimentos de matérias têxteis, de juta ou de outras fibras têxteis liberianas, com excepção dos tufados e flocados
Danish: Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, af jute eller andre bastfibre, undtagen tuftede eller fremstillet ved »flocking«
Estonian: Džuudist ja muudest niinekiududest vaibad jm põrandakatted, v.a taftingvaibad ja flokeeritud vaibad
English: Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
French: Feutres à l'aiguille de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol
Italian: Feltri all'ago, di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non impregnati, né spalmati e non destinati a ricoprire i pavimenti
Portuguese: Feltros agulhados de juta ou de outras fibras têxteis liberianas, não impregnados nem revestidos, para usos diferentes do revestimento de chão
Danish: Nålefilt, af jute eller andre bastfibre, ikke imprægneret eller overtrukket, ikke til gulvbelægning
Estonian: Nõeltöödeldud vilt džuudist või muust niinekiust, impregneerimata ja pealistamata, v.a põrandakatted
English: Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
French: Sacs et sachets d'emballage usagés en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio usati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane alla voce 5303
Portuguese: Sacos usados de quaiquer dimensões, para embalagem, de juta ou de outras fibras têxteis liberianas do código 5303
Danish: Brugte sække og poser til emballage, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303
Estonian: Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest kotid kaupade pakendamiseks, kasutatud