English: or at least two years at a specialized school ("Fachschule") culminating in an examination and supplemented by work experience having a duration of not less than one year or a traineeship of not less than one year in an approved establishment,
French: soit au moins deux ans dans une école spécialisée ("Fachschule"), sanctionnés par un examen et complétés par une pratique professionnelle d'au moins un an ou un stage professionnel d'au moins un an dans un établissement agréé,
German: oder mindestens zwei Jahre Ausbildung an einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen und durch eine mindestens einjährige Berufspraxis oder ein mindestens einjähriges Praktikum an einer zugelassenen Einrichtung ergänzt wird;
Italian: o almeno due anni in una scuola specializzata ("Fachsule"), che si concludono con un esame e sono completati da una pratica professionale di almeno un anno in un istituto riconosciuto;
Portuguese: pelo menos dois anos de formação numa escola especializada ("Fachschule"), sancionada por um exame e complementada por uma prática profissional de pelo menos um ano ou por um estágio profissional de pelo menos um ano num estabelecimento reconhecido,
Czech: nebo nejméně dva roky na specializované škole ("Fachschule") ukončené zkouškou a doplněné odbornou praxí v délce nejméně jednoho roku nebo stáží ve schváleném zařízení v délce nejméně jednoho roku,
Slovak: najmenej dva roky v špecializovanej škole („Fachschule“) ukončené skúškou a doplnené axou, trvajúcej aspoň jeden rok alebo aspoň jednoročným výcvikom v štátom uznávanej organizácii,
Polish: albo co najmniej dwuletnią naukę w szkole specjalistycznej ("Fachschule") zakończoną egzaminem i uzupełnioną co najmniej roczną praktyką zawodową lub co najmniej rocznym stażem w przeznaczonej do tego celu placówce,
Hungarian: vagy legalább két év szakosított iskolában ("Fachschule"), amely záróvizsgával végződik, és egy évnél nem rövidebb szakmai gyakorlattal vagy egy évnél nem rövidebb, jóváhagyott intézményben eltöltött gyakornoksággal egészül ki,
Slovenian: ali najmanj dve leti in pol na strokovni šoli ("Fachschule"), zaključeni z izpitom in dopolnjeni z delovnimi izkušnjami, ki trajajo najmanj eno leto, ali usposabljanje, v odobreni ustanovi, ki ni krajše od enega leta,
Romanian: sau cel puțin doi ani la o școală specializată («Fachschule») care se încheie printr-un examen și la care se adaugă practică profesională cu durata de minim un an sau un stagiu de minim un an la o unitate autorizată;
Bulgarian: или най-малко две години в специализирано училище (“Fachschule“) с полагане на изпит накрая и последваща практика с продължителност не по-малко от една година или стаж с продължителност не по-малко от една година в одобрено заведение;
Estonian: või spetsialiseeritud õppeasutuses (Fachschule) vähemalt kaheaastast eksamiga lõppevat koolitust, mida täiendab vähemalt üheaastane töökogemus või ametipraktika heakskiidetud asutuses,
Latvian: vai vismaz divi gadi specializētā profesionālās izglītības iestādē (Fachschule) ar noslēguma pārbaudījumu un papildus ne mazāk kā vienu gadu ilgu darba pieredzi vai ne mazāk kā vienu gadu ilgu praksi valsts akreditētā iestādē,
Lithuanian: arba ne trumpesnis kaip dvejų metų mokymas specializuotoje mokykloje ("Fachschule"), pasibaigiantis egzaminu, be to, įgyjama ne mažiau kaip vienerių metų darbo patirtis arba ne trumpiau kaip vienerius metus atliekama praktika patvirtintoje įmonėje,
Maltese: jew mill-inqas sentejn fi skola speċjalizzata ("Fachschule") li jwasslu għal eżami u miżjuda bl-esperjenza fuq ix-xogħol li jdum mhux anqas minn sena jew kors ta' taħriġ ta' mhux anqas minn sena fi stabbiliment approvat,