English: In Annex 67/B, the specimen application for an authorization is replaced by Annex 2 hereto and the second page (economic grounds) is replaced by Annex 3 hereto.
French: À l'annexe 67/B, le modèle de demande d'autorisation est remplacé par le modèle figurant à l'annexe 2 du présent règlement et la deuxième page concernant les justifications économiques est remplacée par le texte figurant à l'annexe 3 du présent règlement.
German: In Anhang 67/B wird das Muster des Antragsformulars durch das Muster des Formulars in Anhang 2 zu dieser Verordnung ersetzt, und die Seite 2 betreffend die wirtschaftliche Begründung erhält die in Anhang 3 dieser Verordnung vorgesehene Fassung.
Spanish: En el Anexo 67/B, el modelo de solicitud de autorización se sustituirá por el modelo que figura en el Anexo 2 del presente Reglamento y la segunda página relativa a las justificaciones económicas se sustituirá por el texto que figura en el Anexo 3 del presente Reglamento.
Italian: Nell'allegato 67/B, il modulo di domanda di autorizzazione è sostituito dal modulo in allegato 2 al presente regolamento e la pagina 2 concernente le giustificazioni economiche è sostituita dal testo di cui all'allegato 3 del presente regolamento.
Portuguese: No anexo 67/B, o modelo do pedido de autorização é substituído pelo modelo que figura no anexo 2 do presente regulamento e o texto da segunda página do anexo relativo à justificação económica passa a ter a redacção prevista no anexo 3 do presente regulamento.
Dutch: In bijlage 67/B wordt het model van de aanvraag voor een vergunning vervangen door het model in bijlage 2 van onderhavige verordening en de tweede bladzijde van de bijlage bij bijlage 67/B, betreffende de economische voorwaarden, wordt vervangen door de tekst in bijlage 3 bij deze verordening.
Danish: 17)I bilag 67/B erstattes modellen til bevillingsansoegning af modellen i bilag 2 til nærværende forordning og side 2 i bilaget til ansoegning om bevilling til aktiv forædling (økonomisk begrundelse) erstattes af bilag 3 til nærværende forordning.
Greek: Στο παράρτημα 67/Β, το υπόδειγμα αίτησης για άδεια αντικαθίσταται από το υπόδειγμα του παραρτήματος 2 του παρόντος κανονισμού και η δεύτερη σελίδα του παραρτήματος που αφορά την οικονομική αιτιολόγηση αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 3 του παρόντος κανονισμού.
Czech: V příloze 67/B se vzor žádosti o povolení nahrazuje přílohou 2 tohoto nařízení a druhá strana přílohy týkající se hospodářských důvodů se nahrazuje přílohou 3 tohoto nařízení.
Slovak: V prílohe č. 67/B, vzor žiadosti na povolenie sa nahrádza prílohou č. 2 k tomuto nariadeniu a druhá strana (ekonomické dôvody) sa nahrádzajú prílohou č. 3 k tomuto nariadeniu.
Polish: wzór wniosku o pozwolenie w załączniku 67/B zastępuje się załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia, drugą stronę (podstawy ekonomiczne) zastępuje się załącznikiem 3 do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A 67/B mellékletben található engedélykérelem-minta helyébe e rendelet 2. melléklete lép, és a második oldal (gazdasági indokok) helyébe e rendelet 3. melléklete lép.
Slovenian: V Prilogi 67/B se vzorec zahtevka za dovoljenje nadomesti z vzorcem v Prilogi 2 k tej uredbi, druga stran (ekonomski razlogi) pa se nadomesti z besedilom v Prilogi 3 k tej uredbi.
Estonian: Lisas 67/B asendatakse loa taotluse näidis käesoleva määruse lisaga 2 ja teine lehekülg (majanduslikud põhjused) asendatakse käesoleva määruse lisaga 3.
Latvian: Regulas 67.B pielikumā pieteikuma paraugu atļaujas saņemšanai aizstāj ar 2. pielikumu šajā regulā, bet otro lapu (saimniecisko pamatojumu) aizstāj ar 3. pielikumu šajā regulā.
Lithuanian: 67/B priede pateiktas paraiškos leidimui gauti pavyzdys pakeičiamas šio reglamento 2 priede pateikta forma, o antrasis puslapis (ekonominis pagrindas) pakeičiamas šio reglamento 3 priede pateiktu tekstu.
Maltese: Fl-Anness 67/B, l-applikazzjoni kampjun għall-awtorizzazzjoni hi ssostitwita bl-Anness 2 ta' hawnhekk u t-tieni paġna (raġunijiet ekonomiċi) hi ssostitwita bl-Anness 3 ta' hawnhekk.