English: All operating conditions determined under the provisions of this paragraph and the results of verifications made shall be communicated to the Commission as part of the information provided in accordance with Article 17.
French: Toutes les conditions d'exploitation déterminées conformément aux dispositions du présent paragraphe et les résultats des vérifications effectuées sont communiqués à la Commission dans le cadre des informations fournies conformément à l'article 17.
German: Alle in diesem Absatz festgelegten Betriebsbedingungen und die Ergebnisse der durchgeführten Überprüfungen sind der Kommission als eine der Informationen mitzuteilen, die ihr nach Artikel 17 übermittelt werden.
Spanish: Todas las condiciones de explotación determinadas conforme al presente apartado y los resultados de las verificaciones que se realicen se comunicarán a la Comisión, como parte de la información facilitada de conformidad con el artículo 17.
Italian: Tutte le condizioni di funzionamento determinate dalle disposizioni del presente paragrafo e i risultati delle verifiche effettuate sono comunicati alla Commissione quale parte delle informazioni fornite in conformità dell'articolo 17.
Portuguese: Todas as condições de exploração impostas ao abrigo do presente número, bem como os resultados das verificações, deverão ser comunicados à Comissão enquanto parte das informações fornecidas nos termos do artigo 17º 5.
Dutch: De op grond van de bepalingen van dit lid vastgestelde exploitatievoorwaarden en de uitslagen van de verrichte controles dienen aan de Commissie te worden medegedeeld als deel van de overeenkomstig artikel 17 verstrekte informatie.
Danish: Alle driftsvilkår, der fastsættes i henhold til bestemmelserne i dette stykke, og resultaterne af kontrolforanstaltningerne meddeles Kommissionen som en del af de oplysninger, der meddeles i henhold til artikel 17.
Swedish: Alla driftvillkor som fastställs enligt bestämmelserna i denna punkt samt resultaten av de kontroller som görs skall meddelas kommissionen som del av den information som skall lämnas enligt artikel 17.
Finnish: Tämän kohdan säännösten mukaisista käyttöehdoista ja tehtyjen tarkistusten tuloksista on ilmoitettava komissiolle osana 17 artiklan mukaisesti annettuja tietoja.
Greek: Όλες οι συνθήκες λειτουργίας που καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου και τα αποτελέσματα των διενεργούμενων εξακριβώσεων ανακοινώνονται στην Επιτροπή στα πλαίσια των πληροφοριών που παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 17.
Czech: Veškeré provozní podmínky stanovené v tomto odstavci a výsledky provedených ověření musí být oznámeny Komisi jako součást informací poskytovaných podle článku 17.
Slovak: Všetky podmienky prevádzkovania určené ustanoveniami tohto odseku a výsledky overovania sa oznámia Komisii ako časť informácií, ktoré sa poskytujú podľa článku 17.
Polish: Wszystkie warunki działania ustalone przepisami niniejszego ustępu i wyniki weryfikacji są przekazywane Komisji, jako część informacji dostarczanej zgodnie z art. 17.
Hungarian: Valamennyi az e bekezdés rendelkezései alapján meghatározott üzemeltetési feltételt és az elvégzett ellenőrzések eredményeit a 17. cikknek megfelelően szolgáltatott információ részeként a Bizottsággal közölni szükséges.
Slovenian: Vsi obratovalni pogoji, določeni na podlagi določb tega odstavka, in rezultati opravljenih preverjanj se sporočijo Komisiji kot ena od informacij, posredovanih skladno s členom 17.
Estonian: Kõikidest käesoleva lõike alusel määratavatest käitamistingimustest ja tehtud ülevaatuste tulemustest teatakse komisjonile osana artikli 17 kohaselt antavast teabest.
Latvian: Visus lietošanas noteikumus, kas paredzēti saskaņā ar šā punkta noteikumiem, un veikto pārbaužu rezultātus dara zināmus Komisijai, un tie ir daļa no informācijas, kura sniedzama saskaņā ar 17. pantu.
Lithuanian: Apie visas pagal šios dalies nustatytas veiklos sąlygas ir patikrinimų rezultatus būtina pranešti Komisijai kartu su informacija, pateikiama pagal 17 straipsnį.
Maltese: Il-kondizzjonijiet ta’ l-operat determinati taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan il-paragrafu u l-verifikazzjonijiet magħmula għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni bħala parti mill-informazzjoni li trid tingħata taħt l-Artikolu 17.