FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an approximate estimate made in advance of the sum payable for that period, or
French: d'une évaluation approximative à l'avance du montant à payer pour cette même période
German: einer ungefähren Vorausschätzung des für diesen Zeitraum zu entrichtenden Betrags
Spanish: una evaluación aproximada, por anticipado, del importe que debe pagarse para ese mismo período,
Italian: di una valutazione approssimativa anticipata dell'importo da pagare per tale periodo, oppure
Portuguese: numa avaliação prévia aproximada do montante a pagar para esse mesmo período,
Swedish: en ungefärlig uppskattning som görs i förväg av det belopp som skall betalas för den perioden, eller
Finnish: likimääräinen ennakkoarvio tältä ajanjaksolta maksettavasta määrästä tai
Greek: κατά προσέγγιση εκτίμηση του ποσού που πρέπει να καταβληθεί για την ίδια αυτή περίοδο, ή
English: The rate shall be increased as appropriate with a view to ensuring that the amount of import duty entered in the accounts is not less than the amount legally due.
French: Ce taux est majoré d'une façon adéquate en vue d'éviter que le montant des droits à l'importation pris en compte soit inférieur au montant légalement dû.
German: Dieser Satz wird in angemessener Weise erhöht, um zu vermeiden, daß der Betrag der buchmäßig erfaßten Einfuhrabgaben geringer ist als der gesetzlich geschuldete Betrag.
Spanish: Dicho tipo se aumentará de la forma adecuada para evitar que el importe de los derechos de importación considerado sea inferior al importe legítimamente debido.
Italian: Tale aliquota è congruamente maggiorata per evitare che l'importo considerato dei dazi all'importazione sia inferiore all'importo da pagare.
Portuguese: Essa taxa é aumentada de modo adequado de forma a evitar que o montante dos direitos de importação a liquidar seja inferior ao montante legalmente devido.
Dutch: Op dit percentage wordt een verhoging toegepast om te voorkomen dat het geboekte bedrag aan rechten bij invoer lager zou zijn dan het wettelijk verschuldigde bedrag.
Swedish: Tullsatsen skall ökas efter vad som är lämpligt för att säkerställa att det importtullbelopp som bokförs inte är högre än det belopp som lagligen skall betalas.
Finnish: Tätä määrää on korotettava riittävästi sen estämiseksi, että tileihin kirjattujen tuontitullien määrä on lain mukaan kannettavaa määrää alhaisempi.
Greek: Ο συντελεστής αυτός προσαυξάνεται δεόντως, προκειμένου να αποφευχθεί το ποσό των εισαγωγικών δασμών που βεβαιώνονται να είναι κατώτερο από το νομίμως οφειλόμενο ποσό.
English: The amount of import duty obtained by applying this Article shall be entered in the accounts under the conditions and within the periods provided for in Articles 217 to 232 of the Code.
French: Le montant des droits à l'importation résultant de l'application du présent article doit être pris en compte dans les conditions et les délais prévus aux articles 217 à 232 du code.
German: Der nach Maßgabe dieses Artikels berechnete Einfuhrabgabenbetrag ist unter Zugrundelegung der in den Artikeln 217 bis 232 des Zollkodex festgelegten Voraussetzungen und Fristen buchmäßig zu erfassen.
Spanish: El importe de los derechos de importación resultante de la aplicación del presente artículo deberá abonarse en las condiciones y los plazos previstos en los artículos 217 a 232 del Código.
Italian: L'importo dei dazi all'importazione risultante dall'applicazione del presente articolo va contabilizzato alle condizioni e nei termini di cui agli articoli da 217 a 232 del codice.
Portuguese: O montante dos direitos de importação resultante da aplicação do presente artigo deve ser objecto de registo de liquidação nas condições e nos prazos previstos nos artigos 217o a 232o do código.
Dutch: Het bedrag aan rechten bij invoer dat uit de toepassing van dit artikel voortvloeit, wordt geboekt op de wijze en binnen de termijnen zoals vastgesteld in de artikelen 217 tot en met 232 van het Wetboek.
Swedish: Det importtullbelopp som erhållits vid tillämpning av denna artikel skall bokföras enligt de villkor och inom de tidsperioder som förskrivs i artikel 217-232 i kodexen.
Finnish: Tämän artiklan soveltamisesta johtuva tuontitullien määrä on kirjattava tileihin koodeksin 217 - 232 artiklassa säädetyin edellytyksin ja niissä säädetyssä määräajassa.
Greek: Το ποσό των εισαγωγικών δασμών που συνεπάγεται η εφαρμογή του παρόντος άρθρου, διαπιστώνεται και καταγράφεται με τους όρους και εντός των προθεσμιών που προβλέπονται στα άρθρα 217 έως 232 του κώδικα.
English: At the end of each reference period the customs authorities shall undertake the aggregated discharge of the procedure and make the final calculation in accordance with the provisions relating to partial relief from import duties.
French: À la fin de chaque période de référence, les autorités douanières procèdent à l'apurement global du régime et effectuent le calcul final selon les dispositions relatives à l'exonération partielle des droits à l'importation.
German: Nach Ablauf jedes Bezugszeitraums erledigen die Zollbehörden das Verfahren global und nehmen gemäß den Vorschriften über die teilweise Befreiung von den Einfuhrabgaben die endgültigen Berechnungen vor.
Spanish: Al finalizar cada período de referencia, las autoridades aduaneras procederán a la ultimación global del régimen y efectuarán el cálculo final de acuerdo con lo dispuesto en materia de exención parcial de los derechos de importación.
Italian: Al termine di ciascun periodo di riferimento l'autorità doganale procede all'appuramento globale del regime ed effettua il calcolo definitivo secondo le disposizioni relative all'esonero parziale dai dazi all'importazione.
Portuguese: No termo de cada período de referência, as autoridades aduaneiras procederão ao apuramento global do regime e efectuarão o cálculo final em conformidade com as disposições relativas à isenção parcial dos direitos de importação.
Dutch: Aan het einde van elke referentieperiode gaan de douaneautoriteiten over tot de algehele aanzuivering van de regeling en voeren zij de eindberekening uit met inachtneming van de bepalingen inzake de gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer.
Swedish: Vid slutet av varje referensperiod skall tullmyndigheterna genomföra en samlad avslutning av förfarandet och göra den slutliga beräkningen i enlighet med bestämmelserna om partiell befrielse från importtullar.
Finnish: Tulliviranomaiset suorittavat menettelyn yhteispäättämisen kunkin viiteajanjakson lopussa ja tekevät lopulliset laskelmat osittaista tuontitullittomuutta koskevien säännösten mukaisesti.
Greek: Κατά το τέλος κάθε περιόδου αναφοράς, οι τελωνειακές αρχές προβαίνουν στη συνολική εκκαθάριση του καθεστώτος και πραγματοποιούν τον τελικό υπολογισμό σύμφωνα με τις διατάξεις που αφορούν τη μερική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς.
English: If it emerges from the final calculation that the amount of import duty which has been entered in the accounts is too high, or that, in spite of the increase effected in accordance with paragraph 2, the amount of import duty entered in the accounts is less than the amount legally due, an adjustment shall be made.
French: Lorsqu'il résulte du calcul final qu'un montant trop élevé de droits à l'importation a été pris en compte ou que le montant des droits à l'importation pris en compte est inférieur au montant légalement dû, malgré la majoration effectuée conformément au paragraphe 2, il est procédé à une régularisation.
German: Ergibt sich bei der Schlußabrechnung, daß ein zu hoher Einfuhrabgabenbetrag buchmäßig erfaßt worden ist oder daß dieser Betrag trotz der gemäß Absatz 2 vorgenommenen Erhöhung unter dem gesetzlich geschuldeten Betrag liegt, so wird ein Ausgleich vorgenommen.
Spanish: Cuando del cálculo final resulte que se ha tomado en consideración un importe demasiado elevado de derechos de importación o que el importe de los derechos de importación que se ha tomado en consideración es inferior al importe legalmente debido, a pesar del aumento efectuado con arreglo al apartado 2, se procederá a una regularización.
Italian: Quando dal calcolo definitivo risulti che si è preso in considerazione un importo di dazi all'importazione troppo elevato oppure che detto importo è inferiore a quello legalmente dovuto nonostante la maggiorazione effettuata in conformità del paragrafo 2, si procede a regolarizzazione.
Portuguese: Quando do cálculo final resultar que foi liquidado um montante excessivamente elevado de direitos de importação, ou que este montante é inferior ao legalmente devido, muito embora tenha sido efectuado o aumento previsto no no 2, proceder-se-á a uma regularização.
Dutch: Wanneer bij de eindberekening blijkt dat het geboekte bedrag aan rechten bij invoer te hoog is of wanneer, ondanks de overeenkomstig lid 2 toegepaste verhoging, bij de eindberekening blijkt dat het geboekte bedrag van de rechten bij invoer lager is dan het wettelijk verschuldigde bedrag wordt tot regularisatie overgegaan.
Swedish: Om den slutliga beräkningen visar, att det importtullbelopp som har bokförts är för högt eller att trots den ökning som gjorts enligt punkt 2 det importtullbelopp som bokförts är mindre än det belopp som enligt lag skall betalas, skall en justering göras.
Finnish: Jos lopullisesta laskelmasta käy ilmi, että tileihin on kirjattu liian suuri tuontitullien määrä tai että tileihin kirjattu tuontitullien määrä on 2 kohdan mukaisesti tehdystä korotuksesta huolimatta lain mukaan kannettavaa määrää alhaisempi, on toteutettava toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi.
Greek: Εφόσον προκύπτει από τον τελικό υπολογισμό, ότι έχει βεβαιωθεί πολύ υψηλό ποσό εισαγωγικών δασμών ή ότι, παρά την προσαύξηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 2, οι βεβαιωθέντες εισαγωγικοί δασμοί υπολείπονται σε σχέση με το νόμιμα οφειλόμενο ποσό, γίνεται προσαρμογή του ποσού.
English: The customs authorities referred to in Article 751 shall permit use of the triangular traffic system either:
French: Les autorités douanières visées à l'article 751 permettent le recours au trafic triangulaire:
German: Die in Artikel 751 genannten Zollbehörden lassen den Dreieckverkehr wie folgt zu:
Spanish: Las autoridades aduaneras contempladas en el artículo 751 permitirán el recurso al tráfico triangular:
Italian: L'autorità doganale di cui all'articolo 751 permette il ricorso al traffico triangolare:
Portuguese: As autoridades aduaneiras referidas no artigo 751o permitirão o recurso ao tráfego triangular:
Dutch: De in artikel 751 bedoelde douaneautoriteiten staan toe dat van het driehoeksverkeer gebruik wordt gemaakt:
Swedish: De tullmyndigheter som avses i artikel 751 skall tillåta tresidig trafik antingen
Finnish: Edellä 751 artiklassa tarkoitetut tulliviranomaiset voivat sallia kolmikantaliikenteen käytön:
Greek: Οι τελωνειακές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 751 επιτρέπουν τη χρήση τριγωνικών συναλλαγών:
English: in connection with the authorization referred to in Article 147 or Article 152 of the Code; or
French: soit dans le cadre de l'autorisation du régime visée aux articles 147 ou 152 du code;
German: entweder im Rahmen der Bewilligung des Verfahrens der passiven Veredelung nach Artikel 147 oder 152 des Zollkodex
Spanish: bien en el marco de la autorización del régimen contemplado en los artículos 147 o 152 del Código;
Italian: sia nel quadro dell'autorizzazione ad avvalersi del regime di cui all'articolo 147 o 152 del codice;
Portuguese: Quer no âmbito da autorização do regime referido nos artigos 147o ou 152o do código;
Dutch: hetzij in het kader van de in artikel 147 of 152 van het Wetboek bedoelde vergunning passieve verdeling;
Swedish: i samband med det tillstånd som anges i artikel 147 eller 152 i kodexen, eller
Finnish: joko koodeksin 147 tai 152 artiklassa tarkoitetussa menettelyä koskevassa luvassa;
Greek: είτε στο πλαίσιο της άδειας για το καθεστώς που αναφέρεται στα άρθρα 147 και 152 του κώδικα·
English: at the special request of the holder of the authorization, presented after the authorization has been granted but before the compensating or replacement products have been released for free circulation.
French: soit sur demande particulière du titulaire de l'autorisation présentée postérieurement à l'octroi de celle-ci, mais préalablement à la mise en libre pratique des produits compensateurs ou de remplacement.
German: oder auf einen vom Bewilligungsinhaber nach Erteilung der Bewilligung, aber vor Überführung der Veredelungserzeugnisse oder der Ersatzwaren in den zollrechtlich freien Verkehr gestellten besonderen Antrag.
Spanish: bien mediante solicitud particular del titular de la autorización presentada con posterioridad a la concesión de la misma, pero previamente al despacho a libre práctica de los productos compensadores o de sustitución.
Italian: sia su esplicita domanda del titolare dell'autorizzazione presentata posteriormente alla concessione di quest'ultima ma prima dell'immissione in libera pratica dei prodotti compensatori o dei prodotti di sostituzione.
Portuguese: Quer a pedido particular do titular da autorização apresentado depois da concessão da autorização, mas antes da introdução em livre prática dos produtos compensadores ou de substituição.
Dutch: hetzij, na het verlenen van de vergunning, maar vóór het in het vrije verkeer brengen van de veredelingsprodukten of de vervangende produkten, op verzoek van de vergunninghouder.
Swedish: på särskild begäran av tillståndshavaren, som lämnas efter det att tillståndet har beviljats men innan förädlingsprodukterna eller ersättningsprodukterna har övergått till fri omsättning.
Finnish: tai luvanhaltijan erityisestä hakemuksesta, joka esitetään luvan myöntämisen jälkeen, mutta ennen jalostettujen tai korvaavien tuotteiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen.
Greek: είτε μετά από ιδιαίτερη αίτηση του δικαιούχου της άδειας, που υποβάλλεται μετά την έκδοση της τελευταίας, αλλά πριν από τη θέση των παράγωγων προϊόντων ή των προϊόντων αντικατάστασης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
English: Use of the triangular traffic system shall not be authorized under the standard exchange system with prior importation.
French: Le recours au trafic triangulaire n'est pas autorisé en cas d'utilisation du système des échanges standards avec importation anticipée.
German: Der Dreieckverkehr wird im Falle eines Standardaustauschs mit vorzeitiger Einfuhr nicht zugelassen.
Spanish: No se autorizará el recurso al tráfico triangular cuando se utilice el sistema de intercambios estándar con importación anticipada.
Italian: Il ricorso al traffico triangolare non è autorizzato in caso di utilizzazione del sistema degli scambi standard con importazione anticipata.
Portuguese: Não é autorizado o recurso ao tráfego triangular no caso da utilização do sistema das trocas comerciais padrão com importação antecipada.
Dutch: Van het driehoeksverkeer mag geen gebruik worden gemaakt indien het systeem uitwisselingsverkeer met voorafgaande invoer wordt toegepast.
Swedish: Tresidig trafik skall inte tillåtas när standardutbytessystemet med import i förväg används.
Finnish: Kolmikantaliikenteen käyttöön ei saa myöntää lupaa ennakkotuonnilla tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä.
Greek: Η χρησιμοποίηση των τριγωνικών συναλλαγών δεν επιτρέπεται σε περίπτωση εφαρμογής του συστήματος σταθερών ανταλλαγών με εκ των προτέρων εισαγωγή.
English: Without prejudice to Article 783, where the triangular traffic system is used the information sheet known as 'INF 2' shall be used.
French: Sans préjudice de l'article 783, lorsqu'il est fait recours au trafic triangulaire, le bulletin d'informations , dénommé «bulletin INF 2», est utilisé.
German: Unbeschadet des Artikels 783 ist bei Inanspruchnahme des Dreieckverkehrs das Auskunftsblatt mit der Bezeichnung "Auskunftsblatt INF 2" zu verwenden.
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 783, cuando se recurra al tráfico triangular se utilizará el boletín de información denominado «boletín INF 2».
Italian: Fatto salvo l'articolo 783, quando si ricorra al traffico triangolare si utilizza il bollettino d'informazioni denominato «bollettino INF 2».
Portuguese: Sem prejuízo do artigo 783o, no caso de recurso ao tráfego triangular, é utilizado o boletim de informações denominado «boletim INF 2».
Dutch: Onverminderd artikel 783 wordt in het driehoeksverkeer gebruik gemaakt van het inlichtingenblad INF 2.
Swedish: Om tresidig trafik används skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 783, informationsformulär INF 2 användas.
Finnish: Kolmikantaliikennettä käytettäessä on käytettävä tiedotuslomaketta, jäljempänä 'INF 2 -lomake', sanotun kuitenkaan rajoittamatta 783 artiklan soveltamista.
Greek: Με την επιφύλαξη του άρθρου 783, όταν γίνεται χρήση των τριγωνικών συναλλαγών, χρησιμοποιείται το δελτίο πληροφοριών, που αποκαλείται «δελτίο INF 2».
English: Information sheet INF 2, corresponding to the specimen and provisions in Annex 106, shall comprise one original and one copy which shall be presented together at the office of entry.
French: Le bulletin INF 2, dont le formulaire est conforme au modèle et aux dispositions figurant à l'annexe 106, comporte un original et une copie qui doivent être présentés ensemble au bureau de placement.
German: Das Auskunftsblatt INF 2, dessen Vordruck dem Muster und den Vorschriften in Anhang 106 entspricht, besteht aus einem Original und einer Durchschrift, die der Zollstelle der Überführung in das Verfahren gleichzeitig vorzulegen sind.
Spanish: El boletín INF 2, cuyo formulario será conforme al modelo y a las disposiciones que figuran en el Anexo 106, constará de un original y una copia, que deberán presentarse juntos en la aduana de inclusión.
Italian: Il bollettino INF 2, il cui formulario è conforme al modello e alle disposizioni figuranti nell'allegato 106, è costituito da un originale e da una copia che devono essere presentati congiuntamente all'ufficio doganale di vincolo.
Portuguese: O boletim INF 2, cujo formulário é conforme ao modelo e às disposições constantes do anexo 106, é constituído por um original e uma cópia, que devem ser apresentados conjuntamente na estância de sujeição.
Dutch: Het inlichtingenblad INF 2, dat overeenstemt met het model en de bepalingen in bijlage 106, bestaat uit een origineel en een kopie die samen worden overgelegd bij het kantoor van plaatsing.
Swedish: Informationsformuläret INF 2, som överensstämmer med förlagan och anvisningarna i bilaga 106, skall bestå av ett original och en kopia, som skall överlämnas samtidigt vid anmälningskontoret.
Finnish: INF 2 -lomake, jonka on oltava liitteessä 106 olevan mallin ja siinä olevien määräysten mukainen, sisältää alkuperäiskappaleen ja yhden jäljennöksen, jotka on yhdessä esitettävä menettelyyn asettavassa toimipaikassa.
Greek: Το δελτίο INF 2, το έντυπο του οποίου είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα και τις διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 106, περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο και ένα αντίγραφο που πρέπει να προσκομίζονται μαζί στο τελωνείο όπου κατατίθεται η διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς.
English: Information sheet INF 2 shall be made out for the quantity of goods entered for the procedure.
French: Le bulletin INF 2 est établi à concurrence des quantités de marchandises placées sous le régime.
German: Das Auskunftsblatt INF 2 wird für die in das Verfahren übergeführten Mengen ausgestellt.
Spanish: El boletín INF 2 se cumplimentará hasta el límite de las cantidades de mercancías incluidas en el régimen.
Italian: Il bollettino INF 2 è compilato fino a concorrenza delle quantità di merci vincolate al regime.
Portuguese: O boletim INF 2 é elaborado para as quantidades das mercadorias sujeitas ao regime.
Dutch: Het inlichtingenblad INF 2 wordt opgemaakt ten belope van de hoeveelheid onder de regeling geplaatste goederen.
Swedish: Informationsformulär INF 2 skall upprättas för den kvantitet av varor som hänförs till förfarandet.
Finnish: INF 2 -lomake on laadittava menettelyyn asetettujen tavaroiden koko paljouden osalta.
Greek: Το δελτίο INF 2 καταρτίζεται ανάλογα με τις ποσότητες των εμπορευμάτων που υπάγονται στο καθεστώς.
English: In the event of theft, loss or destruction of information sheet INF 2, the holder of the outward processing authorization may ask the customs office which endorsed it for a duplicate to be issued.
French: En cas de vol, de perte ou de destruction du bulletin INF 2, le titulaire de l'autorisation du régime de perfectionnement passif peut demander un duplicata au bureau de douane qui l'a visé.
German: Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung des Auskunftsblatts INF 2 kann der Inhaber der Bewilligung des Verfahrens der passiven Veredelung bei der Zollstelle, die das Auskunftsblatt ausgestellt hat, ein Duplikat beantragen.
Spanish: En caso de robo, pérdida o destrucción del boletín INF 2, el titular de la autorización del régimen de perfeccionamiento pasivo podrá solicitar un duplicado a la aduana que lo haya visado.
Italian: In caso di furto, perdita o distruzione del bollettino INF 2, il titolare dell'autorizzazione ad avvalersi del regime di perfezionamento passivo può chiedere un duplicato all'ufficio doganale che lo ha vistato.
Portuguese: No caso de furto, extravio ou inutilização do boletim INF 2, o titular da autorização do regime de aperfeiçoamento passivo pode pedir uma segunda via à estância aduaneira que o visou.
Dutch: In geval van diefstal, verlies of vernietiging van het inlichtingenblad INF 2 kan de houder van de vergunning tot passieve veredeling een duplicaat aanvragen bij het douanekantoor dat het inlichtingenblad heeft afgegeven.
Swedish: I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF 2, får innehavaren av tillståndet för passiv förädling begära att tullkontoret som påtecknade den utfärdar ett duplikat.
Finnish: Jos INF 2 -lomake varastetaan, katoaa tai tuhoutuu, ulkoisen jalostuksen luvan haltija voi pyytää sen vahvistaneelta tullitoimipaikalta kaksoiskappaletta.
Greek: Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής του δελτίου INF 2, ο δικαιούχος της άδειας για καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή μπορεί να ζητήσει ένα αντίγραφο από το τελωνείο που το έχει θεωρήσει.
English: The said office shall comply with this request provided it can be shown that the temporary export goods in respect of which the duplicate is requested have not been reimported.
French: Ce bureau donne suite à cette demande à condition qu'il soit établi que les marchandises d'exportation temporaire, pour lesquelles le duplicata est demandé, n'ont pas encore été réimportées.
German: Die Zollstelle gibt dem Antrag statt, wenn nachgewiesen wird, daß die Waren der vorübergehenden Ausfuhr, für die das Duplikat beantragt wird, noch nicht wiedereingeführt worden sind.
Spanish: Dicha aduana dará curso a la solicitud siempre que se acredite que las mercancías de exportación temporal para las que se solicita el duplicado no han sido aún reimportadas.
Italian: Tale ufficio accoglie la richiesta qualora sia fornita la prova che non sono state ancora reimportate le merci di temporanea esportazione per le quali è stato chiesto il duplicato.
Portuguese: A estância deferirá o pedido, desde que se demonstre que as mercadorias de exportação temporária para as quais foi pedida uma segunda via ainda não foram reimportadas.
Dutch: Dit kantoor geeft aan dit verzoek gevolg indien wordt aangetoond dat de tijdelijk uitgevoerde goederen waarvoor het duplicaat wordt aangevraagd nog niet opnieuw zijn ingevoerd.
Swedish: Detta kontor skall uppfylla denna begäran, förutsatt att det kan fastställas att de temporärt exporterade varorna för vilka duplikatet begärs inte har återimporterats.
Finnish: Tämän toimipaikan on täytettävä pyyntö, jos todistetaan, ettei väliaikaisesti vietyjä tavaroita, joille kaksoiskappaletta pyydetään, ole vielä jälleentuotu.
Greek: Το τελωνείο δίδει συνέχεια στην εν λόγω αίτηση, υπό τον όρο ότι αποδεικνύεται ότι τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής, για τα οποία ζητείται η έκδοση αντιγράφου, δεν έχουν ακόμη επανεισαχθεί.