FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where provision is made for carriage of a passenger, the vehicle must be fitted with a passenger hand-hold system. That must take the form of a strap or a hand-grip or hand-grips.
Maltese: Fejn issir disposizzjoni għall-ġarr ta' passiġġier, il-vettura jrid ikollha sistema ta' maqbad għall-idejn tal-passiġġier, Dik għandha tieħu l-forma ta' ċinga jew maqbad ta' l-idejn jew imqabad ta' l-idejn.
English: Component type-approval No:. Extension No:.
Maltese: Nru ta' approvazzjoni tat-tip tal-komponent: Nru ta' l-estensjoni:
English: Report No.
Polish: Protokół nr
Bulgarian: Протокол №…
Latvian: Ziņojums Nr..
Lithuanian: Pranešimo Nr...
English: by technical service.
Polish: sporządzony przez
Bulgarian: издаден от техническа служба…
Latvian: tehniskais dienests.
Lithuanian: pranešimą pateikusioji techninė tarnyba
English: Name and address of manufacturer's representative
Polish: Nazwa i adres przedstawiciela producenta
English: (if any):.
Polish: (jeżeli jest):
English: Component type-approval granted/refused
Polish: Homologacja części: udzielono/odmówiono:
English: Information document in respect of passenger hand-holds on a type of two-wheel motor vehicle (to be attached to the application for component type-approval if this is submitted separately from the application for vehicle type-approval)
Bulgarian: Информационен документ по отношение на ръкохватките за пътници на тип двуколесно моторно превозно средство (Да се приложи към заявлението за типово одобрение на компонент, когато е представено отделно от заявлението за типово одобрение на превозното средство)
English: Name of administration Component type-approval certificate in respect of restraint devices for passengers on a type of two-wheel motor vehicle
Bulgarian: Наименование на административния орган Сертификат за одобряване на типа по отношение на ръкохватките за пътници на тип двуколесно моторно превозно средство
Latvian: Detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz līdzbraucēja roku turekļiem divriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem
English: Part A,
Hungarian: A rész:
English: Part B,
Hungarian: B rész:
English: (to be attached to the application for component type-approval if this is submitted separately from the application for vehicle type -approval)
Latvian: (jāpievieno pieteikumam par detaļas tipa apstiprināšanu, ja to iesniedz atsevišķi no pieteikuma par transportlīdzekļa tipa apstiprināšanu)
English: COUNCIL DIRECTIVE 93/32/EEC of 14 June 1993
Romanian: DIRECTIVA 93/32/CEE A CONSILIULUI din 14 iunie 1993
English: Delete as appropriate.
Portuguese: Riscar o que não interessa.
Czech: 1 Nehodící se škrtněte.
Hungarian: 1 A nem kívánt rész törlendő
Bulgarian: Ненужното се зачерква.
Estonian: Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: 6 Lieko svītrot.
Lithuanian: 6 Nereikalingą žodį išbraukti.
Maltese: Ħassar kif xieraq.
English: ANNEX 1.
Slovak: PRÍLOHA 1.