FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 9503 90 31 Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 2 (u) to chapter 39 and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (u) de la capitolul 39, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 31.
Lithuanian: 95039031 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 39 skirsnio 2 pastabos u dalimi ir KN kodus 9503, 950390 bei 95039031 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: 9503 90 31 Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 31.
Lithuanian: 95039031 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 9503, 950390 ir 95039031 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: 9503 90 37 Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 1 (t) to section XI and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 37.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 litera (t) de la secțiunea XI și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 37.
Lithuanian: 95039037 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja, 3(b) ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 1 pastabos t dalimi ir KN kodus 9503, 950390 bei 95039037 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: Description of goods Classification CN code Reasons (1) (2) (3) 1.
French: Description de la marchandise Classement Code NC Motivation (1) (2) (3) 1.
Slovenian: Opis blaga Uvrstitev v tarifno oznako KN Utemeljitev
Romanian: Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație Cod NC 1.
English: Play tent for use by children either indoors or outdoors, consisting of a one-piece cover of woven nylon textile fabric, a tubular plastic frame and small metal pegs for anchorage when used outdoors. 9503 90 37
Slovenian: Igralni šotor za otroke za uporabo na prostem ali v zaprtih prostorih, sestavljen iz prevleke iz enega kosa iz tkanega najlonskega tekstilnega materiala, cevnega plastičnega okvirja in majhnih kovinskih klinov za pritrditev pri uporabi na prostem. 9503 90 37
English: The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate.
Maltese: Il-merkanzija deskritta fil-kolonna 1 fit-tabella annessa għandha tiġi kklasifikata fin- Nomenklatura Magħquda tal-kodiċijiet.
English: CN codes indicated in column 2 of the said table.
Maltese: Il-Kodiċijet indikati fil-Kolonna 2 ta' l-istess tabella.
English: Beams of oak-wood, cracked for the most part, having a length of 255 to 260 cm, a width of 26 to 28 cm and a thickness of 15 to 17 cm, merely sawn on all sides, not impregnated and without holes. The form and dimensions of these beams are covered by notice No 863 of the International Union of Railways (UIC)
Maltese: 2.Travi tal-Ballut fil-biċċa l-kbira mixquqa, b'tul ta' 255 sa 260ċm, wisa’ ta' 26 sa 28ċm u ħxuna ta' 15 sa 17ċm, sempliċement issegati f'kull wiċċ mhux kulmati u mhux imtaqqba.Il-forma u d-dimensjonijiet jikkorrispondu għal dawk li hemm fl-avviż Nru 863 ta' l-Unjoni Internazzjonali tal-Ferroviji (UIC).