English: Goods which are subject to export duties and taxes are usually cleared by the customs before posting, the export duties and taxes being paid before the goods are passed to the postal authorities for exportation.
French: Les marchandises passibles de droits et taxes à l'exportation sont généralement dédouanées avant d'être déposées à la poste, les droits et taxes à l'exportation étant acquittés avant que les marchandises ne soient remises aux autorités postales en vue de l'exportation.
Portuguese: As mercadorias sujeitas a direitos e encargos de exportação são geralmente desalfandegadas antes de serem depositadas nos correios, sendo os direitos e encargos de exportação pagos antes de as mercadorias serem entregues às autoridades postais tendo em vista a sua exportação.
Czech: Zboží, které podléhá vývoznímu clu a poplatkům, je většinou propuštěno celními orgány před podáním na poštu, přičemž vývozní clo a poplatky jsou zaplaceny dříve, než je zboží předáno poštovním orgánům k vývozu.
Slovak: Tovary, ktoré podliehajú vývozným clám a daniam, sú obvykle preclievané colnými úradmi pred odoslaním, pričom sa clá a dane zaplatia predtým, ako sa tovary odovzdajú poštovým úradom ma vývoz.
Polish: Towary podlegające cłu i należnościom wywozowym są generalnie odprawiane po ich złożeniu na poczcie, a cło i należności wywozowe zostają uiszczone przed przekazaniem towarów organom pocztowym w celu wywozu.
Hungarian: A kivitelivám- és adóköteles árukat általában a vámhatóságok vámkezelik feladás előtt, a kiviteli vámokat és adókat azt megelőzően fizetik ki, hogy az árukat átadnák kivitelre a postai hatóságoknak.
Slovenian: Blago, zavezano plačilu izvoznih dajatev in davkov, v splošnem carinijo carinski organi pred oddajo poštne pošiljke, pri čemer se te izvozne dajatve in davki plačajo, preden se blago posreduje poštnim uradom za izvoz.
Romanian: Mărfurile pasibile de drepturi și taxe la export sunt în general vămuite înainte de a fi depuse la poștă, drepturile și taxele la export fiind achitate înainte ca mărfurile să fie prezentate autorităților poștale în vederea exportului.
Bulgarian: Стоки, които подлежат на облагане с митни сборове и такси, обикновено се декларират пред митническите органи преди изпращане, като митните сборове и данъци се заплащат преди предаване на стоките на пощенските органи за износ.
Estonian: Kui kauba suhtes kohaldatakse eksporditollimakse ja ekspordimakse, teostab toll nende tollivormistuse tavaliselt enne postitamist ning eksporditollimaksud ja ekspordimaksud tuleb tasuda enne, kui kaup edastatakse postiasutusele eksportimiseks.
Latvian: Preces, par ko jāmaksā izvedmuitas nodokļi un citi maksājumi, muitas iestādes parasti muito pirms nodošanas pastam, iekasējot izvedmuitas nodokļus un citus maksājumus pirms preču nodošanas pasta iestādēm izvešanai.
Lithuanian: Muitinės su prekėmis, kurioms taikomi eksporto muitai ir mokesčiai, atlieka muitinės formalumus prieš jas išsiunčiant paštu, eksporto muitai ir mokesčiai sumokami prieš tai, kai prekės pašto tarnyboms perduodamos eksportuoti.
Maltese: Merkanzija li hija suġġetta għal dazji u taxxi ta' esportazzjoni hija soltu żdoganata mid-dwana qabel l-impostar, bid-dazji u taxxi ta' esportazzjoni jkunu mħallsa qabel ma l-merkanzija tkun għaddiet lill-awtoritajiet postali għal esportazzjoni.