English: physico-chemical properties of the substance, in particular melting point, boiling point, vapour pressure, surface tension, water solubility, partition coefficient n-octanol/water;
French: des propriétés physico-chimiques de la substance, notamment le point de fusion, le point d'ébullition, la pression de vapeur, la tension superficielle, l'hydrosolubilité, le coefficient de partage n-octanol/eau;
German: physikalisch-chemische Eigenschaften des Stoffs, insbesondere Schmelzpunkt, Siedepunkt, Dampfdruck, Oberflächenspannung, Wasserlöslichkeit, Verteilungskoeffizient n-Oktanol/Wasser;
Italian: proprietà fisico-chimiche della sostanza, in particolare punto di fusione, punto di ebollizione, pressione di vapore, tensione superficiale, solubilità in acqua, coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua;
Portuguese: As propriedades fisico-químicas da substância, nomeadamente o ponto de fusão, o ponto de ebulição, a pressão de vapor, a tensão superficial, a solubilidade em água e o coeficiente de partição n-octanol/água;
Dutch: fysisch-chemische eigenschappen van de stof, in het bijzonder smeltpunt, kookpunt, dampspanning, oppervlaktespanning, oplosbaarheid in water, partitiecoëfficiënt in n-octanol/water;
Swedish: ämnets fysikalisk-kemiska egenskaper, särskilt smältpunkt, kokpunkt, ångtryck, ytspänning, vattenlöslighet, fördelningskoefficient n-oktanol/vatten,
Finnish: aineen fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, erityisesti sulamispiste, kiehumispiste, höyrynpaine, pintajännitys, vesiliukoisuus, n-oktanoli/vesi-jakautumiskerroin;
Czech: fyzikálně-chemické vlastnosti látky, zejména bod tání, bod varu, tlak par, povrchové napětí, rozpustnost ve vodě, rozdělovací koeficient n-oktanol/voda;
Slovak: fyzikálno-chemické vlastnosti látky, najmä teplota topenia, teplota varu, tlaku nasýtených pár, povrchového napätia, rozpustnosti vo vode, koeficientu rozdelenia n-oktanol/voda;
Polish: właściwości fizyczno-chemiczne substancji, w szczególności temperatura topnienia, temperatura wrzenia, prężność par, napięcie powierzchniowe, rozpuszczalność w wodzie, współczynnik podziału n-oktanol/woda;
Hungarian: az anyag fizikai-kémiai tulajdonságait, különösen az olvadáspontot, a forráspontot, a gőznyomást, a felületi feszültséget, a vízben való oldhatóságot, az n-oktanol/víz elegyre vonatkozó megoszlási hányadost;
Slovenian: fizikalno-kemijske lastnosti snovi, zlasti tališče, vrelišče, parni tlak, površinsko napetost, topnost v vodi, porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda;
Estonian: aine füüsikalis-keemilisi omadusi, eelkõige sulamispunkti, keemispunkti, aururõhku, pindpinevust, lahustuvust vees, n-oktanooli/vee jaotustegurit;
Latvian: vielas fizikāli ķīmiskās īpašības, īpaši kušanas temperatūru, viršanas punktu, tvaika spiedienu, virsmas spraigumu, šķīdību ūdenī, n-oktanola/ūdens sadalīšanās koeficientu;
Lithuanian: fizines, chemines medžiagos savybes, ypač lydymosi temperatūrą, virimo temperatūrą, garų spaudimą, paviršiaus įtempimą, tirpumą vandenyje, padalijimo koeficientą n-oktanole, vandenyje;
Maltese: il-proprjetajiet fiżiko-kimiċi tas-sustanza, b'mod partikolari l-punt meta ddub, il-punt meta tagħli, il-pressa tal-fwar, it-tensjoni tal-wiċċ, kemm iddub fl-ilma, il-koeffiċjent tal-partition n-octanol/ilma;