English: Detailed rules for the application of this Article, and in particular those for advance fixing, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
French: Les modalités d'application du présent article, et notamment celles concernant la fixation à l'avance, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 23.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel und insbesondere die Bestimmungen über die Vorausfestsetzung werden nach dem Verfahren des Artikels 23 erlassen.
Spanish: Las normas de desarrollo del presente artículo, y especialmente las relativas a la fijación por anticipado, se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23.
Italian: Le modalità d'applicazione del presente articolo, in particolare quelle concernenti la fissazione anticipata, sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 23.
Portuguese: As modalidades de aplicação do presente artigo, e especialmente as relativas às fixação antecipada, serão adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 23°
Dutch: De uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van dit artikel, en met name betreffende de vaststelling vooraf, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, især vedroerende forudfastsættelsen, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 23.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna artikel och särskilt de som berör förutfastställelse skall antas i enlighet med artikel 23.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti säännöt ennakkovahvistuksesta annetaan 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου και ιδίως εκείνες που αφορούν τον εκ των προτέρων καθορισμό της εισφοράς θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 23.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, a zejména pro stanovení předem se stanoví postupem podle článku 23.
Slovak: Podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto článku a najmä ohľadom predbežného stanovenia odvodov sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 23.
Polish: Przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu, w szczególności dotyczące ustalania opłat wyrównawczych z góry, przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23.
Hungarian: Az e cikk alkalmazására, és különösen az előre történő rögzítésre vonatkozó részletes szabályokat a 23. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Izvedbene določbe za ta člen in zlasti tiste za vnaprejšnjo določitev, se sprejmejo po postopku iz člena 23.
Estonian: Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja eelkõige eelnevat kinnitamist käsitlevad eeskirjad võetakse vastu artiklis 23 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus šā panta piemērošanas noteikumus, it īpaši attiecībā uz iepriekšējo noteikšanu, pieņem saskaņā ar 23. pantā izklāstīto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės, ypač susijusios su išankstiniu nustatymu, yra priimamos 23 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Regoli dettaljati sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu, u partikolarment dawk għall-iffissar minn qabel, għandhom jiġu applikati skond il-proċeduri msemmija fl-Artikolu 23