FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) 1.
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Acéphate Chlorothalonil Chloropyriphos Chloropyriphos-méthyl Cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Deltaméthrine Fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Glyphosate Imazalil Iprodione Perméthrine (somme des isomères) 1.
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Acephat Chlorthalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Deltamethrin Fenvalerat einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Glyphosat Imazalil Iprodion Permethrin (Summe der Isomeren) 1.
English: nuts I) CITRUS FRUIT 1 0,01* 0,3 2 0,05* (c) 0,1* 5 0,5 Grapefruit (a) Lemons (c) Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids) (c) Oranges (c) Pomelos Others 0,05* 0,02* II) TREE NUTS (shelled or unshelled) 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1 Almonds Brazil nuts Cashew nuts Chestnuts Coconuts Hazelnuts (a) Macadamia Pecans Pine nuts Pistachios Walnuts Others 0,02* 0,05* III) POME FRUIT (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1 Apples Pears Quinces Others * Indicates lower limit of analytical determination.
French: noix i) AGRUMES 1 0,01* 0,3 2 0,05* (c) 0,1* 5 0,5 Pamplemousses (c) (a) Citrons Limettes Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires) (c) Oranges (c) Pomélos Autres 0,05* 0,02* ii) NOIX (écalées ou non) 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1 Amandes Noix du Brésil Noix de cajou Châtaignes Noix de coco Noisettes Noix du Queensland (a) Noix de Pécan Pignons Pistaches Noix communes Autres 0,02* 0,05* iii) FRUITS À PÉPINS (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1 Pommes Poires Coings Autres * Indique le seuil de détection.
German: Schalenfrüchte i) ZITRUSFRÜCHTE 1 0,01* 0,3 2 0,05* (c) 0,1* 5 0,5 Grapefruits Zitronen (c) (a) Limonen Mandarinen (einschließlich Clementinen und ähnliche Hybriden) (c) Orangen (c) Pampelmusen Sonstige 0,05* 0,02* ii) SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schalen) 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1 Mandeln Paranüsse Kaschu-Nüsse Eßkastanien Kokosnüsse Haselnüsse (a) Macadamia Pekan-Nüsse Pinienkerne Pistazienkerne Walnüsse Sonstige 0,02* 0,05* iii) KERNOBST (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1 Äpfel Birnen Quitten Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) IV) STONE FRUIT 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Apricots 0,02* (b) 2 (c) Cherries 0,02* (b) (c) 1 Peaches (including nectarines and similar hybrids) (a) (b) (c) (c) 2 (c) Plums (a) 0,2 1 Others 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* V) BERRIES AND SMALL FRUIT Table and wine grapes 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Table grapes 1 Wine grapes (b) Strawberries (other than wild) 0,02* (b) 0,2 0,5* (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) Cane fruit (other than wild) 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) Blackberries Loganberries Raspberries Others Other small fruit and berries (other than wild) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Bilberries (c) 10 Cranberries 2 (c) Currants (red, black and white) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Gooseberries (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Others 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Wild berries and wild fruit 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Avocados Bananas (c) 2 (a) Dates * Indicates lower limit of analytical determination.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Acephat Chlorthalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Deltamethrin Fenvalerat einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Glyphosat Imazalil Iprodion Permethrin (Summe der Isomeren) iv) STEINOBST 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Aprikosen 0,02* (b) 2 (c) Kirschen 0,02* (b) (c) 1 Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden) (a) (b) (c) (c) 2 (c) Pflaumen (a) 0,2 1 Sonstige 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) BEEREN UND KLEINOBST Tafel- und Keltertrauben 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Tafeltrauben 1 Keltertrauben (b) Erdbeeren (ohne Wildfrüchte) 0,02* (b) 0,2 0,5 (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) Strauchbeerenobst 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) Brombeeren Loganbeeren Himbeeren Sonstige Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Heidelbeeren (c) 10 Preiselbeeren 2 (c) Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Stachelbeeren (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Sonstige 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Wildbeeren und Wildfrüchte 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* vi) SONSTIGE FRÜCHTE 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Avocadofrüchte Bananen (c) 2 (a) Datteln * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Beetroot (c) Carrots (b) 0,1 (a) Celeriac (b) (a) 0,1 Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips (c) Parsley root Radishes (c) (a) 0,1 Salsify Sweet potatoes Swedes (c) (c) Turnips (c) (c) (c) Yams Others 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* II) BULB VEGETABLES 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Garlic 0,5 0,1 0,1 5 Onions 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Shallots 0,5 0,1 0,1 5 (c) Springonions (b) (c) (a) (c) Others 0,01* 0,05 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché i) LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Betteraves rouges (c) Carottes (b) 0,1 (a) Céleris-raves (b) (a) 0,1 Raifort Topinambours Panais (c) Persil à grosse racine Radis (c) (a) 0,1 Salsifis Patates douces Rutabagas (c) (c) (c) Navets (c) (c) Ignames Autres 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ii) LÉGUMES-BULBES 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Ail 0,5 0,1 0,1 5 Oignons 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Échalotes 0,5 0,1 0,1 5 (c) Oignons de printemps (b) (c) (a) (c) Autres 0,01* 0,05 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Indique le seuil de détection.
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet i) WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Rote Rüben (c) Karotten und Möhren (b) 0,1 (a) Knollensellerie (b) (a) 0,1 Meerrettich Topinambur Pastinaken (c) Petersilienwurzeln Radieschen und Rettich (c) (a) 0,1 Schwarzwurzeln Bataten Kohlrüben (c) (c) Speiserüben (c) (c) (c) Yamswurzeln Sonstige 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ii) ZWIEBELGEMÜSE 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Knoblauch 0,5 0,1 0,1 5 Speisezwiebeln 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Schalotten 0,5 0,1 0,1 5 (c) Frühlingszwiebeln (b) (c) (a) (c) Sonstige 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Pulses 0,01* 0,05* 0,05* 1 (c) 0,02* 0,2 0,05* Beans (a) 0,05* (d) Lentils 0,02* (c) 0,1* Peas (a) (c) (d) Others 0,02* 0,05* 0,1* 4.
French: Légumineuses séchées 0,01* 0,05* 0,05* 1 (c) 0,02* 0,2 0,05* Haricots (a) 0,05* (d) Lentilles 0,02* (c) 0,1* Pois (a) (c) (d) Autres 0,02* 0,05* 0,1* 4.
German: Hülsenfrüchte 0,01* 0,05* 0,05* 1 (c) 0,02* 0,2 0,05* Bohnen (a) 0,05* (d) Linsen 0,02* (c) 0,1* Erbsen (a) (c) (d) Sonstige 0,02* 0,05* 0,1* 4.
English: Oil seeds 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02* Linseed 0,2 10 (a) Peanuts 0,1 Poppy seed 0,2 Sesame seed 0,2 Sunflower seed 0,2 (c) Rape seed (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1 Soya bean Mustard (d) (a) 0,1 Cotton seed 0,2 0,2 Others 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* 5.
French: Graines oléagineuses 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02* Graines de lin 0,2 10 (a) Arachides 0,1 Graines de pavot 0,2 Graines de sésame 0,2 Graines de tournesol 0,2 (c) Graines de colza (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1 Fèves de soja Graines de moutarde (d) (a) 0,1 Graines de coton 0,2 0,2 Autres 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* 5.
German: Ölsaaten 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02* Leinsamen 0,2 10 (a) Erdnüsse 0,1 Mohnsamen 0,2 Sesamsamen 0,2 Sonnenblumenkerne 0,2 (c) Rapssamen (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1 Sojabohnen Senf (d) (a) 0,1 Baumwollsamen 0,2 0,2 Sonstige 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* 5.
English: Potatoes 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* Early potatoes 0,05* 0,02* Ware potatoes (c) 5 6.
French: Pommes de terre 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* Pommes de terre de primeur 0,05* 0,02* Pommes de terre de conservation (c) 5 6.
German: Kartoffeln 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* Frühe Kartoffeln 0,05* 0,02* Gelagerte Kartoffeln (c) 5 6.
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* (d) 5 (d) 0,1* 0,1* 0,1* (d) 7.
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* (d) 5 (d) 0,1* 0,1* 0,1* (d) 7.
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* (d) 5 (d) 0,1* 0,1* 0,1* (d) 7.
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder (d) (d) (d) 0,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* (d) * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée (d) (d) (d) 0,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* (d) * Indique le seuil de détection.
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver (d) (d) (d) 0,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* (d) * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-Methyl (sum expressed as carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb, Zineb (sum expressed as CS2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (sum of vinclozolins and all metabolites containing the 3,5 dicloroaniline moiety, expressed as vinclozolin) 1.
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Bénomyl Carbendazime Thiophanate-méthyl (somme exprimée en carbendazime) Manébe Mancozébe Métirame Propinébe Zinébe (somme exprimée en CS2) Méthamidophos Procymidone Vinclozoline (somme de la vinclozoline et de tous ses métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimés en vinclozoline) 1.
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanat-Methyl (Summe ausgedrückt als Carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Propineb, Zineb (Summe ausgedrückt als CS2) Methamidophos Procymidon Vinclozolin (Summe aus Vinclozolin und seinen Metaboliten, die die 3,5-Dichloranilingruppe enthalten, ausgedrückt als Vinclozolin) 1.
English: nuts (I) CITRUS FRUIT 5 0,2 0,02* 0,05* Grapefruit Lemons Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids) Oranges 2 Pomelos Others (c) (II) TREE NUTS (shelled or unshelled) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* Almonds Brazil nuts Cashew nuts Chestnuts Coconuts Hazelnuts Macadamia Pecans Pine nuts Pistachios Walnuts Others (III) POME FRUIT 2 (c) (b) 1 Apples (a) Pears (a) Quinces Others 0,02* (IV) STONE FRUIT (b) (a) Apricots (d) 2 2 Cherries (d) 1 0,5 Peaches (including nectarines and similar hybrids) (d) 2 2 Plums (d) 1 (c) Others 0,1* 0,05* 0,05* (V) BERRIES AND SMALL FRUIT Table and wine grapes (d) 2 (b) 5 5 Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) 2 (b) 5 5 Cane fruit (other than wild) (d) (c) 0,01* 5 Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries 10 Others 0,02* * Indicates lower limit of analytical determination.
French: noix I) AGRUMES 5 0,2 0,02* 0,05* Pamplemousses Citrons Limettes Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires) Oranges 2 Pomélos Autres (c) II) NOIX (écalées ou non) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* Amandes Noix du Brésil Noix de cajou Châtaignes Noix de coco Noisettes Noix du Queensland Noix de Pécan Pignons Pistaches Noix communes Autres III) FRUITS À PÉPINS 2 (c) (b) 1 Pommes (a) Poires (a) Coings Autres 0,02* IV) FRUITS À NOYAU (b) (a) Abricots (d) 2 2 Cerises (d) 1 0,5 Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires) (d) 2 2 Prunes (d) 1 (c) Autres 0,1* 0,05* 0,05* V) BAIES ET PETITS FRUITS Raisins de table et raisins de cuve (d) 2 (b) 5 5 Raisins de table Raisins de cuve Fraises (autres que les fraises des bois) 2 (b) 5 5 Fruits de ronces (autres que sauvages) (d) (c) 0,01* 5 Mûres Mûres des haies Ronces-framboises Framboises 10 Autres 0,02* * Indique le seuil de détection.
German: Schalenfrüchte i) ZITRUSFRÜCHTE 5 0,2 0,02* 0,05* Grapefruits Zitronen Limonen Mandarinen (einschließlich Clementinen und ähnliche Hybriden) Orangen 2 Pampelmusen Sonstige (c) ii) SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schalen) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* Mandeln Paranüsse Kaschu-Nüsse Eßkastanien Kokosnüsse Haselnüsse Macadamia Pekan-Nüsse Pinienkerne Pistazienkerne Walnüsse Sonstige iii) KERNOBST 2 (c) (b) 1 Äpfel (a) Birnen (a) Quitten Sonstige 0,02* iv) STEINOBST (b) (a) Aprikosen (d) 2 2 Kirschen (d) 1 0,5 Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden) (d) 2 2 Pflaumen (d) 1 (c) Sonstige 0,1* 0,05* 0,05* v) BEEREN UND KLEINOBST Tafel- und Keltertrauben (d) 2 (b) 5 5 Tafeltrauben Keltertrauben Erdbeeren (ohne Wildfrüchte) 2 (b) 5 5 Strauchbeerenobst (d) (c) 0,01* 5 Brombeeren Loganbeeren Himbeeren 10 Sonstige 0,02* * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,01* 0,02* Beetroot (c) Carrots (d) (c) (c) Celeriac (d) 0,2 Horseradish (c) Jerusalem artichokes Parsnips (c) Parsley root Radishes (c) (c) Salsify (d) (c) Sweet potatoes Swedes (d) (c) Turnips (d) Yams Others 0,1* 0,05* 0,05* (II) BULB VEGETABLES 0,01* 1 Garlic 0,5 0,2 Onions (d) 0,5 0,2 Shallots 0,5 0,2 Spring onions (c) (a) Others 0,1* 0,05* 0,02* * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché I) LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES 0,01* 0,02* Betteraves rouges (c) Carottes (d) (c) (c) Céleris-raves (d) 0,2 (c) Raifort Topinambours Panais (c) Persil à grosse racine Radis (c) (c) Salsifis (d) (c) Patates douces Rutabagas (d) (c) Navets (d) Ignames Autres 0,1* 0,05* 0,05* II) LÉGUMES-BULBES 0,01* 1 Ail 0,5 0,2 Oignons (d) 0,5 0,2 Échalotes 0,5 0,2 Oignons de printemps (c) (a) Autres 0,1* 0,05* 0,02* * Indique le seuil de détection.
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet i) WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE 0,01* 0,02* Rote Rüben (c) Karotten und Möhren (d) (c) (c) Knollensellerie (d) 0,2 Meerrettich (c) Topinambur Pastinaken (c) Petersilienwurzeln Radieschen und Rettich (c) (c) Schwarzwurzeln (d) (c) Bataten Kohlrüben (d) (c) Speiserüben (d) Yamswurzeln Sonstige 0,1* 0,05* 0,05* ii) ZWIEBELGEMÜSE 0,01* 1 Knoblauch 0,5 0,2 Speisezwiebeln (d) 0,5 0,2 Schalotten 0,5 0,2 Frühlingszwiebeln (c) (a) Sonstige 0,1* 0,05* 0,02* * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Pulses (c) (a) (c) Beans (d) (b) Lentils 0,1* 0,01* Peas (d) (b) Others 0,1* 0,01* 4.
French: Légumineuses séchées (c) (a) (c) Haricots (d) (b) Lentilles 0,1* 0,01* Pois (d) (b) Autres 0,1* 0,01* 4.
German: Hülsenfrüchte (c) (a) (c) Bohnen (d) (b) Linsen 0,1* 0,01* Erbsen (d) (b) Sonstige 0,1* 0,01* 4.
English: Oil seeds Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed (with shell) 1 Sunflower seed (without shell) Rape seed (c) 1 1 Soya bean 0,2 1 Mustard Cotton seed 0,1 Others 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* 5.
French: Graines oléagineuses Graines de lin Arachides Graines de pavot Graines de sésame Graines de tournesol (avec coque) 1 Graines de tournesol (sans coque) Graines de colza (c) 1 1 Fèves de soja 0,2 1 Graines de moutarde Graines de coton 0,1 Autres 0,1* 0,1* 0,01 0,05* 0,05* 5.
German: Ölsaaten Leinsamen Erdnüsse Mohnsamen Sesamsamen Sonnenblumenkerne (mit Schale) 1 Sonnenblumenkerne (ohne Schale) Rapssamen 1 1 Sojabohnen 0,2 (c) 1 Senf Baumwollsamen 0,1 Sonstige 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* 5.
English: Potatoes (d) 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Early potatoes Ware potatoes 6.
French: Pommes de terre (d) 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Pommes de terre de primeur Pommes de terre de conservation 6.
German: Kartoffeln (d) 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Frühe Kartoffeln Gelagerte Kartoffeln 6.
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7.
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7.
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7.
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder (d) 25 2 0,1* 40 * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée (d) 25 2 0,1* 40 * Indique le seuil de détection.
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver (d) 25 2 0,1* 40 * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) DDT (sum of p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE and p,p& prime;-TDE (DDD) expressed as DDT) 1.
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) DDT (somme de p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE et p,p& prime;-TDE, exprimés en DDT) 1.
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) DDT (Summe aus p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE und p,p& prime;-TDE (DDD) berechnet als DDT) 1.
English: nuts (I) CITRUS FRUIT 0,05* Grapefruit Lemons Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids) Oranges Pomelos Others (II) TREE NUTS (shelled or unshelled) 0,05* Almonds Brazil nuts Cashew nuts Chestnuts Coconuts Hazelnuts Macadamia Pecans Pine nuts Pistachios Walnuts Others (III) POME FRUIT 0,05* Apples Pears Quinces Others (IV) STONE FRUIT 0,05* Apricots Cherries Peaches (including nectarines and similar hybrids) Plums Others (V) BERRIES AND SMALL FRUIT 0,05* Table and wine grapes Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit (other than wild) Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others * Indicates lower limit of analytical determination.
French: noix I) AGRUMES 0,05* Pamplemousses Citrons Limettes Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires) Oranges Pomélos Autres II) NOIX (écalées ou non) 0,05* Amandes Noix du Brésil Noix de cajou Châtaignes Noix de coco Noisettes Noix du Queensland Noix de Pécan Pignons Pistaches Noix communes Autres III) FRUITS À PÉPINS 0,05* Pommes Poires Coings Autres IV) FRUITS À NOYAU 0,05* Abricots Cerises Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires) Prunes Autres V) BAIES ET PETITS FRUITS 0,05* Raisins de table et raisins de cuve Raisins de table Raisins de cuve Fraises (autres que les fraises des bois) Fruits de ronces (autres que sauvages) Mûres Mûres des haies Ronces-framboises Framboises Autres * Indique le seuil de détection.
German: Schalenfrüchte i) ZITRUSFRÜCHTE 0,05* Grapefruits Zitronen Limonen Mandarinen (einschließlich Clementinen und ähnliche Hybriden) Orangen Pampelmusen Sonstige ii) SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schalen) 0,05* Mandeln Paranüsse Kaschu-Nüsse Eßkastanien Kokosnüsse Haselnüsse Macadamia Pekan-Nüsse Pinienkerne Pistazienkerne Walnüsse Sonstige iii) KERNOBST 0,05* Äpfel Birnen Quitten Sonstige iv) STEINOBST 0,05* Aprikosen Kirschen Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden) Pflaumen Sonstige v) BEEREN UND KLEINOBST 0,05* Tafel- und Keltertrauben Tafeltrauben Keltertrauben Erdbeeren (ohne Wildfrüchte) Strauchbeerenobst Brombeeren Loganbeeren Himbeeren Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,05* Garlic Onions Shallots Spring onions Others * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché I) LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES 0,05* Betteraves rouges Carottes Céleris-raves Raifort Topinambours Panais Persil à grosse racine Radis Salsifis Patates douces Rutabagas Navets Ignames Autres II) LÉGUMES-BULBES 0,05* Ail Oignons Échalotes Oignons de printemps Autres * Indique le seuil de détection.
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet i) WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE 0,05* Rote Rüben Karotten und Möhren Knollensellerie Meerrettich Topinambur Pastinaken Petersilienwurzeln Radieschen und Rettich Schwarzwurzeln Bataten Kohlrüben Speiserüben Yamswurzeln Sonstige ii) ZWIEBELGEMÜSE 0,05* Knoblauch Speisezwiebeln Schalotten Frühlingszwiebeln Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) DDT (sum of p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE and p,p& prime;-TDE (DDD) expressed as DDT) (VI) LEGUME VEGETABLES (fresh) 0,05* Beans (with pods) Beans (without pods) Peas (with pods) Peas (without pods) Others (VII) STEM VEGETABLES 0,05* Asparagus Cardoons Celery Fennel Globe artichokes Leek Rhubarb Others (VIII) FUNGI 0,05* Cultivated mushrooms Wild mushrooms 3. Pulses 0,05* Beans Lentils Peas Others 4. Oil seeds 0,05* Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed (with shell) Sunflower seed (without shell) Rape seed Soya bean Mustard Cotton seed Others 5.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) DDT (Summe aus p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE und p,p& prime;-TDE (DDD) berechnet als DDT) vi) HÜLSENGEMÜSE (frisch) 0,05* Bohnen (mit Hülsen) Bohnen (ohne Hülsen) Erbsen (mit Hülsen) Erbsen (ohne Hülsen) Sonstige vii) STENGELGEMÜSE 0,05* Spargel Kardonen Stangensellerie Fenchel Artischocken Porree Rhabarber Sonstige viii) PILZE 0,05* Zuchtpilze Wildwachsende Pilze 3.
English: Potatoes 0,05* Early potatoes Ware potatoes 6.
French: Pommes de terre 0,05* Pommes de terre de primeur Pommes de terre de conservation 6.
German: Hülsenfrüchte 0,05* Bohnen Linsen Erbsen Sonstige 4.
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 0,2* 7.
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis) 0,2 7.
German: Ölsaaten 0,05* Leinsamen Erdnüsse Mohnsamen Sesamsamen Sonnenblumenkerne (mit Schale) Sonnenblumenkerne (ohne Schale) Rapssamen Sojabohnen Senf Baumwollsamen Sonstige 5.