English: Detailed rule for the application of this Article, and in particular paragaph 8 thereof, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 41.
French: Les modalités d'application du présent article, et notamment celles relatives à l'application du paragraphe 8, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 41.
German: Die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere zu Absatz 8, werden nach dem Verfahren des Artikels 41 erlassen.
Spanish: Las normas de desarrollo del presente artículo, y en especial las relativas a la aplicación del apartado 8, se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 41.
Italian: Le modalità d'applicazione del presente articolo, in particolare quelle relative all'applicazione del paragrafo 8, sono stabilite secondo la procedura prevista dall'articolo 41.
Portuguese: As regras de aplicação do presente artigo, nomeadamente as relativas à aplicação do nº 8, serão adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 41º
Dutch: De bepalingen ter uitvoering van dit artikel, en met name die ter uitvoering van lid 8, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 41.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, navnlig til stk. 8, vedtages efter proceduren i artikel 41.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter till denna artikel, särskilt punkt 8 i denna, skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 41.
Finnish: 11 .Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan ja erityisesti 8 kohdan soveltamisesta annetaan 41 artiklassa määrättyä menettelyä noudattae
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως οι σχετικές με την εφαρμογή της παραγράφου 8, εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 41.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, a zejména k jeho odstavci 8, se stanoví postupem podle článku 41.
Slovak: Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku, najmä jeho odseku 8, sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 41.
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności jego ust. 8, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 41.
Hungarian: E cikk és különösen annak (8) bekezdése alkalmazásának részletes szabályait a 41. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo tega člena in zlasti njegovega odstavka 8 se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 41.
Romanian: Normele de aplicare a prezentului articol, în special cele referitoare la aplicarea alineatului (8), se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41.
Bulgarian: Подробните правила за прилагането на настоящия член, и по-специално на параграф 8 от него, се приемат в съответствие с процедурата по член 41.
Estonian: Käesoleva artikli, eriti selle lõike 8, üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artiklis 41 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātu noteikumu šā panta, un jo īpaši tā 8. punkta, piemērošanai pieņem saskaņā ar 41. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio, visų pirma 8 dalies, taikymo taisyklės priimamos 41 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għandha tiġi adottata regola dettaljata sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu, u b'mod partikolari l-paragrafu 8 tiegħu, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 41.