English: Council Regulation (EEC) No 2504/88 of 25 July 1988 on freezones and free warehouses (37), as amended by Regulation (EEC) No 1604/92 (38);
French: règlement (CEE) no 2504/88 du Conseil, du 25 juillet 1988, relatif aux zones franches et entrepôts francs (37), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1604/92 (38),
German: Verordnung (EWG) Nr. 2504/88 des Rates vom 25. Juli 1988 über Freizonen und Freilager (37), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1604/92 (38);
Spanish: Reglamento (CEE) no 2504/88 del Consejo, de 25 de julio de 1988, relativo a las zonas francas y depósitos francos (37), modificado por el Reglamento (CEE) no 1604/92 (38);
Italian: regolamento (CEE) n. 2504/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, relativo alle zone franche ed ai depositi franchi (37); modificato dal regolamento (CEE) n. 1604/92 (38);
Portuguese: Regulamento (CEE) 2504/88 do Conselho, de 25 de Julho de 1988, relativo às zonas francas e aos entrepostos francos (37), alterado pelo Regulamento (CEE) no. 1604/92 (38);
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2504/88 van de Raad van 25 juli 1988 betreffende de vrije zones en de vrije entrepots (37), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1604/92 (38);
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 2504/88 af 25. juli 1988 om frizoner og frilagre (37), ændret ved forordning (EØF) nr. 1604/92 (38)
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 2504/88 av den 25 juli 1988 om frizoner och frilager(37), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1604/92(38).
Finnish: neuvoston asetus (ETY) N:o 2504/88, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1988, vapaa-alueista ja vapaavarastoista(37), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1604/92(38),
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2504/88 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1988 για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (37), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1604/92 (38),
Czech: nařízení Rady (EHS) č. 2504/88 ze dne 25. července 1988 o svobodných pásmech a svobodných skladech[37], ve znění nařízení (EHS) č. 1604/92[38],
Slovak: nariadenie Rady (EHS) č. 2504/88 z 25. júla 1988 o slobodných pásmach a o slobodných skladoch37, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1604/9238;
Polish: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2504/88 z dnia 25 lipca 1988 r. w sprawie wolnych obszarów celnych i składów wolnocłowych[37], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1604/92[38];
Hungarian: az 1604/92/EGK rendelettel[37] módosított, a vámszabad területekről és vámszabad raktárakról szóló, 1988. július 25-i 2504/88/EGK tanácsi rendelet[38],
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 2504/88 z dne 25. julija 1988 o prostih conah in prostih skladiščih, nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1604/92,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2504/88 на Съвета от 25 юли 1988 г. относно свободните зони и свободните складове [34], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1604/92 [35],
Estonian: nõukogu 25. juuli 1988. aasta määrus (EMÜ) nr 2504/88 vabatsoonide ja -ladude kohta[37] (muudetud määrusega (EMÜ) nr 1604/92[38]);
Latvian: Padomes 1988. gada 25. jūlija Regula (EEK) Nr. 2504/88 par brīvajām zonām un brīvajām noliktavām[37], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1604/92[38],
Lithuanian: 1988 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2504/88 dėl laisvųjų zonų ir laisvųjų sandėlių [37] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1604/92 [38],
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2504/88 tal-25 ta' Lulju 1988 dwar żoni ħielsa u mħażen ħielsa (37), kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1604/92 (38);