English: The customs authority competent to supervise the free zone or free warehouse shall provide the information requested in boxes 11, 12 and 13, endorse box 15 and send the original of the form INF 8 back to the customs office referred to in box 4.
Spanish: Las autoridades aduaneras competentes para el control de la zona franca o del depósito franco facilitarán los datos que se solicitan en las casillas nos 11, 12 y 13, visarán la casilla n° 15 y devolverán el original del boletín INF 8 a la aduana mencionada en la casilla n° 4.
Portuguese: A autoridade aduaneira competente para o controlo da zona franca ou do entreposto franco fornece as informações pedidas nas casas nos 11, 12 e 13, visa a casa n° 15 e devolve o original do boletim INF 8 para a estância aduaneira que figura na casa n° 4.
Dutch: De douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de controle van de vrije zone of het vrije entrepot verstrekken de in de vakken 11, 12 en 13 gevraagde gegevens, tekenen vak 15 af en zenden het origineel van het inlichtingenblad INF 8 terug aan het in vak 4 vermelde douanekantoor.
Danish: De toldmyndigheder, der har beføjelse til at føre kontrol med frizonen eller frilageret, afgiver oplysningerne i rubrik 11, 12 og 13, påtegner rubrik 15 og returnerer originaleksemplaret af INF 8 til det toldsted, som er anført i rubrik 4.
Swedish: De tullmyndigheter som är behöriga att övervaka frizonen eller frilagret skall lämna den information som begärs i fält 11-13, påteckna fält 15 och sända originalet av INF 8 formuläret tillbaka till det tullkontor som anges i fält 4.
Slovak: Colný orgán príslušný pre dohľad nad slobodným colným pásmom alebo slobodným colným skladom poskytne informácie požadované v rubrikách 11, 12 a 13, potvrdí rubriku 15 a zašle originál formuláru INF 8 späť colnému úradu uvedenému v rubrike 4.
Polish: Organy celne właściwe dla nadzoru wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego zapewniają informacje wymagane dla pól 11, 12 i 13, poświadczają pole 15 i odsyłają oryginał formularza INF 8 do urzędu celnego określonego w polu 4.
Hungarian: A vámszabad terület vagy vámszabad raktár felügyeletét ellátó vámhatóság közli a 11., 12. és 13. rovatban kért adatokat, záradékkal látja el a 15. rovatot, és az INF 8. adatlap eredetijét visszaküldi a 4. rovatban említett vámhivatalnak.
Estonian: Tolliasutus, kes on pädev tegema järelevalvet vabatsoonis või -laos, esitab lahtrites 11, 12 ja 13 nõutud teabe, teeb kinnitusmärke lahtrisse 15 ning saadab vormi INF 8 originaali tagasi lahtris 4 osutatud tolliasutusele.
Latvian: Muitas dienests, kura kompetencē ir brīvās zonas vai brīvās noliktavas pārraudzīšana, ieraksta informāciju 11., 12. un 13. ailē, vizē 15. aili un INF 8 veidlapas oriģinālu nosūta atpakaļ 4. ailē minētajai muitas iestādei.
Lithuanian: Muitinė, atsakinga už laisvosios zonos ar laisvojo sandėlio priežiūrą, pateikia informaciją, kurios prašoma 11, 12 ir 13 langeliuose, patvirtina 15 langelį ir siunčia INF 8 blanko originalą atgal į muitinės įstaigą, nurodytą 4 langelyje.
Maltese: L-uffiċċju doganali kompetenti għas-sorveljanza taż-żona franka u l-maħżen bla dazju għandu jagħti l-informazzjoni mitluba fil-kaxxi 11, 12 u 13, jikkontrofirma il-kaxxa 15 u jibgħat lura l-oriġinali tal-folja INF 8 lill-uffiċċju doganali msemmi fil-kaxxa 4.