FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polymerized or co-polymerized:
Polish: polimerów albo kopolimerów:
Hungarian: Polimerizált vagy ko-polimerizált
Slovenian: polimeriziranega ali kopolimeriziranega:
Estonian: Polümeriseeritud või kopolümeriseeritud:
English: Paraffins
Polish: parafiny
English: Resins or condensation products of:
Polish: żywice lub produkty kondensacji:
Slovenian: smole ali produkti kondenzacije iz:
Estonian: Vaigud või kondensatsiooniproduktid:
Lithuanian: Dervos ir kondensuoti produktai:
English: Waste and scrap of paper or paperboard:
Polish: odpady i makulatura z papieru lub kartonu:
Hungarian: Papír vagy kartonpapír hulladék:
Slovenian: odpadki iz papirja ali kartona ter ostanki:
Estonian: Paberi- või papijäätmed ja -jäägid:
English: Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Polish: niebielony papier pakowy lub karton, papier lub karton falisty
Hungarian: fehérítetlen nátronpapír vagy karton, vagy hullámpapír vagy hullámkarton
Slovenian: iz nebeljenega kraft papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona
Estonian: pleegitamata jõupaber või papp ja lainepaber või -papp
English: Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the mass
Polish: inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie
Hungarian: anyagában nem színezett, főleg fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papírból vagy kartonból
Slovenian: iz drugih vrst papirja ali kartona, izdelanih pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvane v masi
Estonian: muu paber või papp, valmistatud peamiselt pleegitatud värvimata keemilisest pulbist
English: Of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Polish: papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki)
Hungarian: papír vagy karton, amelyet főleg mechanikai úton készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és hasonló nyomdai termékekből) állítottak elő
Estonian: peamiselt mehaanilisest pulbist valmistatud paber või papp (nt ajalehed, ajakirjad jms trükitooted)
English: Other, including but not limited to:
Polish: inne, w tym:
Hungarian: Egyéb hulladékok, amelyekhez az alább felsoroltakon kívül más hulladékok is tartozhatnak:
Slovenian: drugo, skupaj, vendar ne samo:
Estonian: muud, sealhulgas:
English: Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Polish: stłuczka i inne szklane odpady i złom szklany, poza szkłem z lamp katodowych i inne szkła aktywowane
Hungarian: Üvegcserép és más üveghulladék, kivéve a katódsugárcsövekből és másfajta aktivált üvegtárgyakból eredő hulladékot
Slovenian: razbito steklo ter drugi stekleni odpadki in ostanki, razen stekla katodnih cevi in drugega aktiviranega stekla
Estonian: Klaasikillud jm klaasijäätmed ja -jäägid, v.a katoodkiirtetorudest saadud jm aktiveeritud klaas
English: Wastes of ceramic which have been fired after shaping, including ceramic vessels
Polish: odpady ceramiki wypalanej po formowaniu, w tym naczynia ceramiczne
Hungarian: Kerámiahulladékok, melyeket formázás után kiégettek, beleértve a kerámiaedényeket is
Slovenian: keramični odpadki, ki so bili žgani po oblikovanju, skupaj s keramičnimi posodami
Estonian: Jäätmed, mis pärinevad vormimisjärgselt põletatud keraamikast, sh keraamilistest anumatest
English: Cermets waste and scrap
Polish: odpady i pozostałości spieków ceramiczno-metalowych
Hungarian: Cermettörmelék és -hulladék
Slovenian: odpadki in ostanki iz kermeta
Estonian: Metallkeraamikajäätmed ja -jäägid
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock):
Polish: odpady jedwabiu (w tym kokony nienadające się do motania, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty):
Hungarian: Selyemhulladék (beleértve a gombolyításra nem alkalmas selyemgubókat, a fonalhulladékot és a farkasolás hulladékát):
Estonian: Siidijäätmed (sh haspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid):
English: Not carded or combed
Polish: niezgrzeblone lub czesane
Hungarian: nem kártolt, nem fésült
Slovenian: nemikani ali nečesani
Estonian: kraasimata ja kammimata
English: Other
Polish: inne
Hungarian: egyéb
Slovenian: drugo
Bulgarian: Други И.
Estonian: muud
English: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
Polish: odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionych szmat:
Hungarian: Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot:
Slovenian: odpadki iz volne ali mehke ali grobe živalske dlake, skupaj z odpadno prejo, vendar brez razvlaknjenih tekstilnih materialov:
Estonian: Lamba- vm loomade villa või loomakarvade jäätmed, sh lõngajäätmed, v.a kohestatud jäägid:
English: Noils of wool or of fine animal hair
Polish: wyczeski wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Hungarian: fésűkóc gyapjúból vagy finom állati szőrből
Slovenian: izčeski volne ali mehke živalske dlake
Estonian: lamba- vm loomade villa kraasmed
English: Other waste of wool or of fine animal hair
Polish: inne odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Hungarian: egyéb gyapjú vagy más finom állati szőr hulladék
Slovenian: drugi odpadki iz volne ali mehke živalske dlake
Estonian: muud lamba- vm loomade villa jäätmed
English: Waste of coarse animal hair
Polish: odpady grubej sierści zwierzęcej
Hungarian: durva állati szőrhulladék
Slovenian: odpadki iz grobe živalske dlake
Estonian: loomakarvade jäätmed
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock):
Polish: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)
Hungarian: Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot):
Estonian: Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid):
English: Yarn waste (including thread waste)
Polish: odpady przędzy (w tym odpady nici)
Hungarian: fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot)
Estonian: lõngajäätmed (sh niidijäätmed)
English: Garnetted stock
Polish: szmaty rozwłóknione
Hungarian: farkasolási hulladék
Slovenian: razvlaknjeni tekstilni materiali
Estonian: kohestatud jäägid
English: -Flax tow and waste
Polish: odpady i pakuły lniane
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) konopi siewnych (Cannabis sativa L.)
Hungarian: Valódi kender (Cannabis sativa L.) hulladék és kóc (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Estonian: Hariliku kanepi (Cannabis sativa L) takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i innych tekstylnych włókien łykowych (wyłączając len, konopie siewne i ramię)
Hungarian: Juta és más textilrost kóca és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) (de kizárva a lent, a valódi kendert és a ramit)
Slovenian: predivo in odpadki (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken
Estonian: Džuudi jm roguskitekstiilkiu (v.a lina, hariliku kanepi ja ramjee) takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy
Hungarian: Szizál és más, az Agave-félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo in odpadki (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agave
Estonian: Sisali jm agaavi perekonna taimedest saadud tekstiilkiu takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego
Hungarian: Kókuszdió kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki kokosovih vlaken (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Estonian: Kookostakud ning kookoskiu kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) abaki (konopi manilskich lub Musa textilis Nee)
Hungarian: Manilakender (Musa textilis Nee) kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Bulgarian: Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и от обработка с гарнет машина) от абака (манилски коноп или Musa textilis Nee)
Estonian: Abaka (manillakanepi ehk Musa textilis Nee) takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) ramii i innych tekstylnych włókien roślinnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: Rami és egyéb, máshova nem sorolt vagy említett növényi eredetű textilszál kóca, kóchulladéka és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz ramije in drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, ki niso določena ali vključena drugje
Estonian: Ramjee jm taimse tekstiilkiu takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid), mujal määratlemata või nimetamata
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres:
Polish: odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) włókien sztucznych:
Hungarian: Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot):
Bulgarian: Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежда и от отработка с гарнет машина) от химически влакна:
Estonian: Järgmiste tehiskiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid):
English: Of synthetic fibres
Polish: włókien syntetycznych
Hungarian: szintetikus szálak
Slovenian: iz sintetičnih vlaken
Bulgarian: От синтетични влакна
Estonian: sünteeskiud
English: Of artificial fibres
Polish: włókien sztucznych
Hungarian: mesterséges szálak
Slovenian: iz umetnih vlaken
Bulgarian: От изкуствени влакна
Estonian: kunstkiud
English: Worn clothing and other worn textile articles
Polish: znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze
Hungarian: Használt ruha és egyéb használt textiláru
Slovenian: ponošena oblačila in drugi obrabljeni tekstilni izdelki
Bulgarian: Облекло и други текстилни изделия за обличане
Estonian: Kantud rõivad jm kulunud tekstiilesemed
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials:
Polish: zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z materiałów włókienniczych:
Hungarian: Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder:
Slovenian: izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov:
Bulgarian: Употребявани парцали, скрап от шнур, от въжарски изделия, от въжета и кабели и употребявани изделия от шнур, въжета или кабели от текстилни материали:
Estonian: Kasutatud kaltsud, nöörid, köied ja trossid ning kulunud esemed, mis on valmistatud nöörist või köiest:
English: Sorted
Polish: sortowane
Hungarian: válogatva
Slovenian: sortirani
Bulgarian: Сортирани
Estonian: sorteeritud
English: Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom
Polish: odpady, ścinki i kawałki gumy inne niż gumy twardej) i otrzymany z nich granulat
Hungarian: Gumi hulladéka, törmeléke és forgácsa (kivéve a keménygumit), és azokból készült granulátum
Slovenian: odpadki, odrezki in ostanki iz kavčuka (razen trdega kavčuka) ter zrna iz njega
Estonian: Kummijäätmed, -lõikmed ja -jäägid (v.a kõvakummi) ja nendest saadud graanulid
English: Used pneumatic tyres
Polish: zużyte opony pneumatyczne
Hungarian: Használt gumiabroncsok
Slovenian: izrabljene pnevmatike
Estonian: Kasutatud õhkrehvid
English: Waste and scrap of hard rubber (for example, ebonite)
Polish: odpady i kawałki gumy twardej (np. ebonitu)
Hungarian: Keménygumi (például ebonit) hulladéka és törmeléke
Estonian: Kõvakummijäätmed ja -jäägid (nt eboniit)
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Polish: kawałki i odpady drewna, luzem i w klocach, brykiety, granulki lub podobne formy
Hungarian: Fahulladék, függetlenül attól, hogy az hasábfa, rönk, brikett, pellet vagy azokhoz hasonló
Slovenian: lesni odpadki in ostanki, strnjeni ali ne, v okroglice, brikete, pelete ali podobne oblike
Estonian: Puidujäätmed ja -jäägid, kloppideks, brikettideks, kuulikesteks vms vormideks pressitud või pressimata
English: Cork waste;
Polish: odpady korka;
Hungarian: Parafahulladék;
Slovenian: odpadki iz plute;
Estonian: Korgijäätmed;
English: Dried, sterilized and stabilized flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption but fit for animal feed or other purposes;
Polish: suszone, sterylizowane i stabilizowane mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobów mięsnych, z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub innych wodnych bezkręgowców, nienadające się do spożycia przez ludzi, ale nadające się do żywienia zwierząt lub do innych celów;
Hungarian: Emberi fogyasztásra alkalmatlan, de állateledelnek vagy más célokra alkalmas szárított, sterilizált és stabilizált liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből, halból, rákból, rákféléből puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból;
Slovenian: posušena, sterilizirana in stabilizirana moka, zdrob in peleti iz mesa ali mesnih odpadkov iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih morskih nevretenčarjev, neprimerna za prehrano ljudi, vendar primerna za hrano za živali ali druge namene;
Estonian: Kuivatatud, steriliseeritud ja stabiliseeritud pulber, jahu ning graanulid lihast, rupsist, kalast, vähilaadsetest, molluskitest vm vees elavatest selgrootutest, inimtoiduks sobimatud, kuid kõlblikud loomasöödaks või muuks otstarbeks;
English: Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the shifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Polish: otręby, śruta i inne pozostałości, w postaci granulek lub innej, pochodzące z przesiewania, mielenia lub innych procesów przetwórczych zboża i roślin strączkowych
Hungarian: Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: otrobi in drugi ostanki pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, v obliki peletov ali ne
Estonian: Kesi, kliid jm jäägid, mis saadakse tera- ja kaunviljade sõelumisel, jahvatamisel vm töötlemise tulemusel, granuleeritud või granuleerimata
English: Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Polish: pozostałości z wyrobu skrobi i podobne, pulpa buraczana, wytłoki z trzciny cukrowej oraz inne odpady z produkcji cukru, warzelniane lub destylacyjne osady i odpady, w postaci granulek lub innej
Hungarian: Keményítő gyártásnál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör- és szeszgyártási maradék, melléktermék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, usedline, nastale pri varjenju piva in distilaciji, v obliki peletov ali ne
Estonian: Tärklisetööstuse jms jäägid, peedipulp, raba jm suhkrutööstuse jäätmed, pruulimise ja destilleerimise pära ja jäätmed, granuleeritud või granuleerimata
English: Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil, used for animal feed
Polish: makuchy i inne stałe pozostałości, mielone lub nie, ewentualnie w postaci granulek, powstające podczas wytłaczania oleju sojowego, używane do karmienia zwierząt
Hungarian: A szójababolaj kivonásakor keletkező, és takarmányként használt olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: oljne pogače in drugi trdni ostanki, zmleti ali ne ali v obliki peletov, ki nastanejo pri ekstrakciji sojinega olja, uporabljeni za hrano za živali
Estonian: Õlikook jm sojaõli tootmisel saadavad tahked jäägid, jahvatatud, granuleeritud või töötlemata, kasutatavad loomasöödaks
English: Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut (peanut) oil, used for animal feed
Polish: makuchy i inne stałe pozostałości, mielone lub nie, ewentualnie w postaci granulek, powstające podczas wytłaczania oleju arachidowego, używane do karmienia zwierząt
Hungarian: Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező, és takarmányként használt olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: oljne pogače in drugi trdni ostanki, zmleti ali ne ali v obliki peletov, ki nastanejo pri ekstrakciji olja iz zemeljskih oreškov (arašidov), uporabljeni za hrano za živali
Estonian: Õlikook jm maapähkliõli tootmisel saadavad tahked jäägid, jahvatatud, granuleeritud või töötlemata, kasutatavad loomasöödaks
English: Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable oil, used for animal feed
Polish: makuchy i inne stałe pozostałości, mielone lub nie, ewentualnie w postaci granulek, powstające podczas wytłaczania oleju roślinnego, używane do karmienia zwierząt
Hungarian: A növényi zsírok és olajok kivonásakor keletkező, és takarmányként használt olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: oljne pogače in drugi trdni ostanki, zmleti ali ne ali v obliki peletov, ki nastanejo pri ekstrakciji rastlinskega olja, uporabljeni za hrano za živali
Estonian: Õlikook jm taimeõli tootmisel saadavad tahked jäägid, jahvatatud, granuleeritud või töötlemata, kasutatavad loomasöödaks
English: Wine lees
Polish: osad drożdżowy winiarski
Hungarian: Borseprő
Slovenian: vinska usedlina
Estonian: Veinipära
English: Dried and sterilized vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Polish: suszone i sterylizowane odpady roślinne, pozostałości i produkty uboczne, w postaci granulek i innej, z rodzaju używanego do żywienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetlenül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt
Slovenian: posušeni in sterilizirani zelenjavni odpadki, ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, primerni za hrano za živali, ki niso določeni ali vključeni drugje
Estonian: Kuivatatud ja steriliseeritud taimsed jäätmed, jäägid ja kõrvalsaadused, granuleeritud või granuleerimata, kasutatavad loomasöödaks, mujal määratlemata või nimetamata
English: Degras;
Polish: degras;
Hungarian: Degrasz (cserzőzsír);
Slovenian: degras;
Estonian: Degraa;
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Polish: kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao
Hungarian: Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék
Slovenian: lupine, luščine, koža in drugi kakavovi odpadki
Estonian: Kakao vilja- ja seemnekestad, kelmed jm jäätmed
English: Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair
Polish: odpady szczeciny świń, wieprzów lub knurów lub sierści borsuka i innego włosia do produkcji szczotek
Hungarian: Sertés vagy vaddisznó sörte vagy szőr, vagy borzszőr és más kefekészítésre használt szőr hulladéka
Slovenian: odpadne ščetine in dlaka prašičev in divjih prašičev ali jazbecev ter druga dlaka za izdelavo čopičev
Estonian: Sea- ja metsseaharjaste, mägrakarvade ning harjamaterjalina kasutatavate muude karvade jäätmed
English: Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Polish: odpady końskiego włosia w formie warstwy lub nie, osadzonej na materiale podłoża lub bez podłoża
Hungarian: Lószőr hulladék, függetlenül attól, hogy rétegesen van-e elhelyezve, illetve rendelkezik-e tartóanyaggal
Slovenian: odpadna konjska žima, v plasteh ali ne, s podlago ali brez nje
Estonian: Hobusejõhvijäätmed, tugimaterjalil või ilma tugimaterjalita, kihti laotatud või laotamata
English: Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Polish: skóry i pozostałe części ptactwa, wraz z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrabiane niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane
Hungarian: Madarak bőrének és más részeinek hulladéka tollazattal vagy pihetollal, tollak vagy tollrészek (vágott széllel vagy anélkül), tisztítva, fertőtlenítve vagy a tartósítás érdekében kezelve
Slovenian: odpadne kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, odpadno perje in deli perja (s prirezanimi ali neprirezanimi robovi) in puha, ne obdelani, ampak samo očiščeni, razkuženi ali pripravljeni za konzerviranje
Estonian: Sulgede- või udusulgedega kaetud linnunahkade jm -kehaosade, (kärbitud või kärpimata servadega) sulgede ja suleosade ning udusulgede jäätmed, puhastatud, desinfitseeritud või säilitamise eesmärgil töödeldud, muul viisil töötlemata
English: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized
Polish: odpady kości i rogów, nieobrobione, odtłuszczone, po prostej obróbce wstępnej (lecz nie cięte według kształtu), poddane traktowaniu kwasem lub odżelatynizowane
Hungarian: Csont- és szarvmaghulladék megmunkálatlanul, zsírtalanítva vagy egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve
Slovenian: odpadne kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno pripravljeni (vendar ne rezani v oblike), obdelani s kislino ali razželatinirani
Estonian: Kondi- ja sarvejäätmed, toormena, rasvatustatud, lihtviisil ette valmistatud (kuid mõõtu lõikamata), töödeldud happega või želatiinitustatud
English: Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges
Polish: okrawki i inne odpady skóry lub skór mieszanych, nieodpowiednie do produkcji wyrobów skórzanych, wyłączając odpady po wyprawianiu skóry
Hungarian: Bőr vagy bőrkompozíció bőrtermékek előállítására alkalmatlan nyesedéke vagy egyéb hulladéka, kivéve a bőriszapot
Slovenian: odrezki in drugi odpadki iz usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov, razen usnjarskih muljev
Estonian: Naha- või komposiitnahalõikmed jm -jäätmed, sobimatud nahkesemete valmistamiseks, v.a nahasetted
English: Waste of human hair
Polish: odpady ludzkich włosów
Hungarian: Emberhajhulladék
Slovenian: odpadki iz človeških las
Estonian: Juukselõikmed
English: Fish waste
Polish: odpady ryb
Hungarian: Halhulladék
Slovenian: ribji odpadki
Estonian: Kalajäätmed