English: expenditure in support of the national information networks which form part of the Reitox network and expenditure relating to contracts with the specialized centres.
French: les dépenses d'appui aux réseaux nationaux d'information faisant partie du Reitox et les dépenses afférentes aux contrats avec les centres spécialisés.
German: und die Kosten für die Unterstützung der an das REITOX angeschlossenen einzelstaatlichen Informationsnetze sowie die durch Vertragsabschlüsse mit den Fachzentren entstehenden Kosten.
Spanish: y los gastos de apoyo a las redes nacionales de información que formen parte del REITOX y los gastos relativos a los contratos con centros especializados.
Italian: le spese di sostegno alle reti d'informazione nazionali che formano parte della Reitox e le spese relative ai contratti con i centri specializzati.
Portuguese: as despesas de apoio às redes nacionais de informação pertencentes à Reitox e as despesas decorrentes dos contratos celebrados com os centros especializados.
Dutch: de uitgaven ter ondersteuning van de nationale informatienetwerken die deel uitmaken van het Reitox en de uitgaven in verband met de contracten met de gespecialiseerde centra.
Danish: og udgifter til støtte til de nationale informationsnet, som deltager i REITOX, samt udgifter i forbindelse med aftaler med de specialiserede centre.
Swedish: utgifter för stöd till de nationella nätverk för information som ingår i REITOX samt utgifter inom ramen för kontrakten med de specialiserade enheterna.
Finnish: REITOXiin kuuluville kansallisille tietoverkoille annetusta tuesta johtuvat menot ja erityiskeskusten kanssa tehdyistä sopimuksista johtuvat menot.
Greek: και τις δαπάνες υποστήριξης των εθνικών δικτύων πληροφόρησης που αποτελούν τμήμα του δικτύου Reitox, καθώς και τις δαπάνες που αφορούν τις συμβάσεις με τα ειδικευμένα κέντρα.
Czech: výdaje na podporu vnitrostátních informačních sítí, které tvoří součást sítě REITOX, a výdaje týkající se smluv se specializovanými středisky.
Slovak: výdavky na podporu národnej informačnej siete, ktorá tvorí časť siete Reitox, a výdavky súvisiace so zmluvami uzatvorenými so špecializovanými strediskami.
Polish: wydatki na wspieranie krajowych systemów informacyjnych będących częścią systemu Reitox oraz wydatki dotyczące umów zawieranych z wyspecjalizowanymi centrami.
Hungarian: a Reitox hálózat részét képező nemzeti információs hálózatok támogatására fordított, valamint a szakosított központokkal kötött szerződésekkel kapcsolatos kiadások.
Slovenian: izdatke v podporo nacionalnih informacijskih omrežij, ki sestavljajo omrežje Reitox, in izdatke, povezane s pogodbami s specializiranimi centri.
Romanian: cheltuielile de susținere a rețelelor naționale de informații care fac parte din Reitox și cheltuielile aferente contractelor cu centrele specializate.
Estonian: kulutused Reitox-võrku kuuluvate riiklike teabevõrkude toetamiseks ja kulutused, mis on seotud erialakeskustega sõlmitud lepingutega.
Latvian: izdevumus to valsts informācijas tīklu atbalstam, kas ietilpst Reitox tīklā, kā arī izdevumus, kas saistīti ar līgumiem ar specializētajiem centriem.
Lithuanian: išlaidos, susijusios su nacionalinių informacinių tinklų, kurie priklauso Reitoxtinklui, parama, ir išlaidos, susijusios su sutartimis, sudarytomis su specializuotais centrais.
Maltese: in-nefqa biex issostni n-networks nazzjonali ta' informazzjoni li jifformaw parti min-network Reitox u spiża li għandha x'taqsam ma kuntratti ma' ċentri speċjalizzati.