English: '(d) Members of the family as referred to in Article 19 (2) who reside in the Netherlands and employed or self-employed workers and the members of their families as referred to in Article 22 (1) (b) and (3) read in conjunction with Article 22 (1) (b), and Articles 25 and 26 who are entitled to benefits under the legislation of another Member State shall not be insured under the Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (Law on general insurance against special medical expenses) (AWBZ).';
French: «d) Les membres de la famille résidant aux Pays-Bas visés à l'article 19 paragraphe 2 et le travailleur salarié ou non salarié et les membres de sa famille visés à l'article 22 paragraphe 1 point b) et paragraphe 3 en relation avec le paragraphe 1 point b), aux articles 25 et 26, qui ont droit à des prestations en vertu de la législation d'un autre État membre, ne sont pas assurés en vertu de la loi générale sur les frais de maladie exceptionnels (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten).»
Portuguese: «d) Os membros de família residentes nos Países Baixos, a que se refere o n° 2 do artigo 19°, e o trabalhador assalariado ou não assalariado e os membros da respectiva família, referidos no n° 1, alínea b) do artigo 22° e no n° 3 do mesmo artigo em conjugação com a alínea b) do referido n° 1, e nos artigos 25° e 26°, que tenham direito a prestações ao abrigo da legislação de outro Estado-membro, não são abrangidos pela Lei Geral de Encargos Especiais de Doença (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten).»,
Czech: „d) Rodinní příslušníci uvedení v čl. 19 odst. 2, kteří mají bydliště v Nizozemsku, a zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinní příslušníci uvedení v čl. 22 odst. 1 písm. b) a odst. 3 ve spojení s odst. 1 písm. b) a článcích 25 a 26, kteří mají nárok na dávky podle právních předpisů jiného členského státu, nejsou pojištěni na základě obecného zákona o výjimečných nákladech při nemoci (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten).“;
Slovak: "d) rodinní príslušníci uvedení v článku 19 ods. 2, ktorí majú bydlisko v Holandsku, ako aj zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinní príslušníci uvedení v článku 22 ods. 1 písm. b) a ods. 3 v súvislosti s článkom 22 ods. 1 písm. b), a v článkoch 25 a 26, ktorí majú nárok na dávky podľa právnych predpisov druhého členského štátu, nie sú poistení podľa Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (Zákona o všeobecnom poistení zvláštnych zdravotníckych výdavkov) (AWBZ).";
Polish: „d)Członkowie rodziny, określeni w art. 19 ust. 2, którzy zamieszkują w Niderlandach i są pracownikami najemnymi lub osobami prowadzącymi działalność na własny rachunek, a także członkowie ich rodzin, o których mowa w art. 22 ust. 1 lit. b) i ust. 3 w związku z art. 22 ust. 1 lit b) oraz art. 25 i 26, którzy są uprawnieni do świadczeń zgodnie z ustawodawstwem innego Państwa Członkowskiego, nie podlegają ubezpieczeniu na podstawie Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (ustawa o powszechnym ubezpieczeniu od szczególnych wydatków na zdrowie) (AWBZ).”;
Hungarian: „d) A 19. cikk (2) bekezdésében említett, Hollandia területén lakóhellyel rendelkező családtagok és a 22. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és (3) bekezdésében a 22. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összefüggésben és a 25. és 26. cikkben említett munkavállalók, vagy önálló vállalkozók és azok családtagjai, akik más tagállam jogszabályai szerint jogosultak ellátásokra, az Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (a rendkívüli egészségügyi költségek elleni általános biztosítási rendszerről szóló törvény) (AWBZ) szerint nem biztosítottak.”
Slovenian: "(d) Člani družine iz člena 19(2), ki bivajo na Nizozemskem, ter zaposleni ali samozaposleni delavci in njihovi družinski člani iz člena 22(1)(b) in (3), branega skupaj s členom 22(1)(b) ter členoma 25 in 26, ki so upravičeni do dajatev po zakonodaji druge države članice, se ne zavarujejo po Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) (Zakon o splošnem zavarovanju za primer posebnih zdravstvenih stroškov).";
Romanian: „(d) Membrii de familie cu reședința în Țările de Jos, menționați la articolul 19 alineatul (2) și lucrătorul salariat sau care desfășoară activități independente și membrii familiei sale menționați la articolul 22 alineatul (1) litera (b) și alineatul (3) coroborat cu alineatul (1) litera (b), la articolele 25 și 26, care au dreptul la prestații în temeiul legislației unui alt stat membru, nu sunt asigurați în temeiul legii generale privind cheltuielile de sănătate excepționale (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten).”
Bulgarian: “г) Членовете на семейството, посочени в член 19, параграф 2, които пребивават в Нидерландия и са заети или самостоятелно заети работници и членовете на техните семейства, посочени в член 22, параграф 1, буква б) и параграф 3 във връзка с член 22, параграф 1, буква б), и в членове 25 и 26, които имат право на обезщетения по силата на законодателството на друга държава-членка, не се осигуряват по силата на Закона за основното осигуряване за извънредни медицински разходи (Algemene Wet Bijzondere ziektekosten - AWBZ).”;
Estonian: “d) Artikli 19 lõikes 2 osutatud Madalmaades elavaid pereliikmeid ning töötajaid ja füüsilisest isikust ettevõtjaid ning nende pereliikmeid, kellele on osutatud artikli 22 lõike 1 punktis b ja lõikes 3 koos artikli 22 lõike 1 punkti b ning artiklitega 25 ja 26, kellel on õigus saada hüvitisi teise liikmesriigi õigusaktide alusel, ei kindlustata eriravikulude üldkindlustust käsitleva seaduse (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten - AWBZ) alusel.";
Latvian: “d) 19. panta 2. punktā minētos ģimenes locekļus, kas dzīvo Nīderlandē, kā arī darba ņēmējus vai pašnodarbinātas personas un viņu ģimenes locekļus, kuri minēti 22. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 3. punktā saistībā ar 22. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 25. un 26. pantu un kuriem ir tiesības saņemt pabalstus saskaņā ar citas dalībvalsts likumiem, neapdrošina pēc Likuma par īpašu veselības aprūpes izdevumu vispārējo apdrošināšanu [Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ)].”;
Lithuanian: "d) 19 straipsnio 2 dalyje nurodyti Nyderlanduose gyvenantys šeimos nariai ir 22 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalyje, tuo pačiu metu taikant 22 straipsnio 1 dalies b punktą, bei 25 ir 26 straipsniuose nurodyti pagal darbo sutartį dirbantys arba savarankiškai dirbantys asmenys bei jų šeimos nariai, turintys teisę gauti išmokas pagal kitos valstybės narės teisės aktus, nėra apdrausti pagal Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (Įstatymas dėl bendro specialių medicininių išlaidų draudimo) (AWBZ).";
Maltese: '(d) Membri tal-familja kif imsemmija fl-Artikolu 19 (2) li jirrisjedu fl-Olanda u ħaddiema mpjegati jew ħaddiema li jaħdmu għal rashom u l-membri tal-familja tagħhom kif imsemmija fl-Artikolu 22 (1) (b) u (3) flimkien ma' l-Artikolu 22 (1) (b), u l-Artikoli 25 u 26 li huma ntitolati għall-benefiċċji taħt il-leġislazzjoni ta' Stat Membru ieħor ma jistgħux ikunu assigurati taħt l-'Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (Liġi dwar assigurazzjoni ġenerali kontra spejjez mediċi speċjali) (AWBZ).';