English: 'Box mandatory for the Member States in respect of the Community transit procedure, where the re-export discharges the customs warehousing procedure, and when the form is used for evidence of the Community status of the goods, but for optional use for the Member States in other cases.'
Czech: "Vyplnění této kolonky je pro členské státy povinné při tranzitním režimu Společenství, pokud zpětný vývoz ukončuje režim uskladňování v celním skladu a pokud se tiskopis používá k prokázání statusu zboží Společenství, ale jinak se ponechává na vůli členských států.";
Slovak: "Kolónka povinná pre členské štáty v súvislosti s režimom tranzit spoločenstva, kde spätný vývoz ruší režim colného uskladňovania, a ak sa tlačivo použije ako dôkaz, že tovar má status spoločenstva, pričom v ostatných prípadoch je použitie voliteľné pre členské štáty."
Polish: "W przypadku stosowania procedury tranzytu, powrotnego wywozu zamykającego procedurę składu celnego oraz w przypadku gdy formularz wykorzystywany jest w celu potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów Państwa Członkowskie mają obowiązek wykorzystać to pole. W innych przypadkach jest to pole do fakultatywnego wykorzystania przez Państwa Członkowskie.";
Hungarian: "A rovat kitöltése kötelező a tagállamok számára a közösségi árutovábbítási eljárás esetén, a vámraktározási eljárást lezáró újrakivitel esetén és amikor a nyomtatványt az áruk közösségi helyzetének igazolására használják, viszont szabadon választható a tagállamok számára egyéb esetekben."
Slovenian: "Polje, obvezno za države članice v zvezi s skupnostnim tranzitnim postopkom, kadar ponovni izvoz zaključi postopek carinskega skladiščenja, in ko se obrazec uporablja kot dokaz o skupnostnem statusu blaga, vendar je v drugih državah članicah uporaba neobvezna."
Bulgarian: „Задължителна кутийка за държавите-членки в случай на прилагане на транзитния режим при реекспорт, при който не се прилага режимът на митническо складиране, и в случай, когато формулярът се използва, за да удостовери, че стоките са от Общността, но с факултативна употреба за държавите-членки в останалите случаи.“;
Estonian: "Lahtri täitmine on liikmesriikidele kohustuslik ühenduse transiidiprotseduuri puhul, kui kauba reeksport lõpetab tolliladustamisprotseduuri, ja kui vormiga tõendatakse kauba ühenduse staatust, muudel juhtudel on lahtri täitmine liikmesriikidele vabatahtlik.";
Latvian: "Aile attiecībā uz Kopienas tranzīta procedūru dalībvalstīm jāaizpilda obligāti, ja līdz ar atpakaļizvešanu tiek izbeigta procedūra preču uzglabāšanai muitas noliktavā un ja veidlapu izmanto preču Kopienas statusa apliecināšanai, bet citos gadījumos aili dalībvalstis var aizpildīt pēc izvēles.";
Lithuanian: "Langelis, kurį valstybės narės privalo užpildyti dėl Bendrijos tranzito procedūros, kai reeksportas užbaigia muitinio sandėliavimo procedūrą ir kai blankas naudojamas Bendrijos prekių statusui įrodyti, tačiau kuris valstybėms narėms nėra privalomas kitais atvejais."
Maltese: "Kaxxa mandatorja għall-Istati Membri għar-rigward tal-proċeduri tal-Komunità dwar transitu, fejn l-esportazzjoni mill-ġdid tirrilaxxa l-proċedura tad-dwana dwar depożitu, u meta l-formola tintuża bħala xhieda ta' l-istatus tal-Komunità tal-prodotti, iżda għal użu bl-għażla għall-Istati Membri f'każijiet oħra."