English: Any quantities available shall be reallocated to the operators referred to paragraph 1 (a) and (b) under conditions laid down by the procedures referred to in Article 27.
German: Gegebenenfalls verfügbare Mengen werden den in Absatz 1 Buchstaben a) und b) genannten Marktbeteiligten unter den nach dem Verfahren des Artikels 27 festgesetzten Bedingungen zugeteilt.
Spanish: Si se da el caso, las cantidades disponibles se volverán a destinar a los operadores contemplados en las letras a) y b) del apartado 1 en las condiciones fijadas con arreglo al procedimiento del artículo 27.
Portuguese: As quantidades eventualmente disponíveis serão reafectadas aos operadores referidos no no 1, alíneas a) e b), nas condições determinadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 27o
Dutch: De eventueel beschikbare hoeveelheden worden weer aan de in lid 1, onder a) en b), bedoelde marktdeelnemers toegewezen onder voorwaarden die volgens de procedure van artikel 27 worden vastgesteld.
Swedish: Eventuellt överblivna kvantiteter skall tilldelas de aktörer som avses i punkt 1 a och b i enlighet med villkor som fastställs i artikel 27.
Finnish: Tarvittaessa käytettävissä olevat määrät myönnetään uudelleen 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuille toimijoille 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritettävin edellytyksin.
Greek: Οι ενδεχομένως διαθέσιμες ποσότητες κατανέμονται εκ νέου στους επιχειρηματίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β), υπό τους όρους που καθορίζονται δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 27.
Czech: Případná dostupná množství se hospodářským subjektům uváděným v odst. 1 písm. a) a b) přerozdělují za podmínek stanovených postupem podle článku 27.
Slovak: Akékoľvek dostupné množstvá sa prerozdelia prevádzkovateľom uvedeným v odsekoch 1 (a) a (b) za podmienok ustanovených podľa postupov uvedených v článku 27.
Polish: Wszelkie dostępne ilości zostają ponownie przydzielone podmiotom gospodarczym określonym w ust. 1 lit. a) i b) na warunkach ustanowionych za pomocą procedur określonych w art. 27.
Hungarian: Bármely rendelkezésre álló mennyiséget fel kell osztani az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett piaci szereplők között, a 27. cikkben megállapított eljárás alapján meghatározott feltételek szerint.
Slovenian: Morebitne razpoložljive količine se prerazporedi uvoznikom iz točk (a) in (b) odstavka 1 pod pogoji, ki se določijo po postopkih iz člena 27.
Romanian: Orice cantități disponibile se redistribuie comercianților prevăzuți la alineatul (1) literele (a) și (b), în conformitate cu condițiile stabilite în procedurile prevăzute la articolul 27.
Estonian: Kõik saadaolevad kogused jaotatakse ümber lõike 1 punktides a ja b osutatud ettevõtjatele vastavalt artiklis 27 osutatud korras sätestatud tingimustele.
Latvian: Jebkādus pieejamos daudzumus piešķir 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajiem operatoriem saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti saskaņā ar 27. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Bet kokie turimi kiekiai perskirstomi 1 dalies a ir b punktuose nurodytiems operatoriams 27 straipsnyje numatyta tvarka nustatytomis sąlygomis.
Maltese: Kull kwantità disponibbli għandha tiġi allokata mill-ġdid lill-operaturi riferiti fil-paragrafu 1(a) u (b) fuq il-kondizzjonijiet stabbiliti mill-proċeduri riferiti fl-Artikolu 27.