English: These agreements and arrangements shall comply with the conditions set out in paragraph 1 (b), third indent and shall be notified ot the Commission prior to their conclusion.
French: Ces accords et arrangements satisfont aux conditions visées au paragraphe 1 point b) troisième tiret et sont notifiés à la Commission avant leur conclusion.
German: Diese Übereinkünfte und Vereinbarungen müssen mit den Bedingungen in Absatz 1 Buchstabe b) dritter Gedankenstrich übereinstimmen und werden der Kommission vor ihrem Abschluß notifiziert.
Italian: Gli accordi in questione devono essere conformi alle condizioni stabilite nel paragrafo 1, lettera b), terzo trattino del presente articolo, e devono essere notificati alla Commissione entro tre mesi a decorrere dalla loro data di messa in applicazione.
Portuguese: Esses acordos e convénios devem preencher as condições estipuladas no no 1, alínea b), terceiro travessão, e ser notificados à Comissão antes da sua celebração.
Dutch: Die overeenkomsten of regelingen moeten voldoen aan de voorwaarden van lid 1, onder b), derde streepje, en moeten vóór de sluiting aan de Commissie worden gemeld.
Danish: Disse aftaler og ordninger skal opfylde betingelserne i stk. 1, litra b), tredje led, og meddeles Kommissionen, inden de indgås.
Swedish: Dessa avtal och andra uppgörelser skall uppfylla de krav som anges i punkt 1 b tredje strecksatsen och skall anmälas till kommissionen innan de ingås.
Finnish: Näiden sopimusten ja järjestelyjen on täytettävä tämän artiklan 1 kohdan b alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetut ehdot ja niistä on tehtävä ilmoitus komissiolle ennen niiden tekemistä.
Greek: Οι εν λόγω συμφωνίες και διακανονισμοί πρέπει να είναι συμβατοί με τους όρους της παραγράφου 1 στοιχείο β) τρίτη περίπτωση και να κοινοποιούνται στην Επιτροπή πριν από τη σύναψή τους.
Czech: Tyto dohody a ujednání musí být v souladu s podmínkami stanovenými ve třetí odrážce odst. 1 písm. b) a musí být před uzavřením oznámeny Komisi.
Slovak: Tieto dohody a dojednania musia byť v súlade s podmienkami stanovenými v tretej zarážke odseku 1 písm. b) a musia sa oznámiť Komisii pred ich uzatvorením.
Polish: Umowy takie i porozumienia spełniają warunki określone w ust. 1 lit. b) tiret trzecie, a przed ich zawarciem zostanie powiadomiona Komisja.
Hungarian: Ezeknek a megállapodásoknak vagy rendszereknek meg kell felelniük az (1) bekezdés b) pontjának harmadik francia bekezdésében meghatározott feltételeknek, és még megkötésük előtt tájékoztatni kell azokról a Bizottságot.
Slovenian: Ti sporazumi in dogovori morajo izpolnjevati pogoje, določene v odstavku 1(b), tretja alinea, Komisijo pa je treba o njih uradno obvestiti pred sklenitvijo.
Bulgarian: Тези спогодби и договорености трябва да отговарят на условията, изложени в параграф 1, буква б), трето тире и да се съобщават на Комисията преди да бъдат сключени.
Estonian: Need lepingud ja kokkulepped peavad vastama lõike 1 punkti b kolmandas alapunktis ettenähtud tingimustele ja nendest tuleb komisjonile teatada enne nende sõlmimist.
Latvian: Šiem līgumiem un nolīgumiem jāatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti 1. punkta b) apakšpunkta trešajā ievilkumā, un par tiem ir jāpaziņo Komisijai pirms to noslēgšanas.
Lithuanian: Tokios sutartys ir susitarimai turi atitikti šio straipsnio 1 dalies b punkto trečiojoje įtraukoje nurodytas sąlygas ir prieš jas sudarant turi būti pranešta Komisijai.
Maltese: Dawn il-ftehim u arranġamenti għandhom ikunu konformi mal-kondizzjonijiet provduti fil-paragrafu 1(b), it-tielet paragrafu u għandhom ikunu mgħarrfa lill-Kummissjoni qabel ma jkunu konklużi.