English: estimated quantity: this information need not be entered where the code used to refer to the economic conditions is one of the following: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006 in so far it is not intended to use the equivalent compensation system;
French: quantité prévue: cette indication peut être omise lorsque le code des conditions économiques indiqué est un des codes suivants: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006 pour autant que le système de la compensation à l'équivalent n'est pas envisagé pour ces cas. Lorsqu'elle est fournie, elle peut se référer à une période d'importation;
German: Voraussichtliche Menge: Diese Angabe kann entfallen, wenn für die wirtschaftlichen Voraussetzungen einer der folgenden Codes angegeben ist: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, sofern kein Ersatz durch äquivalente Waren geplant ist. Wird diese Angabe gemacht, so kann sie sich auf einen Einfuhrzeitraum beziehen.
Spanish: cantidad prevista: se podrá omitir este dato cuando el código indicado de las condiciones económicas sea uno de los códigos siguientes: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006 siempre y cuando no esté previsto el sistema de compensación por equivalencia para estos casos. Cuando se facilite, podrá referirse a un período de importación;
Italian: quantità prevista: questa indicazione può essere omessa quando il codice delle condizioni economiche indicato sia uno dei seguenti codici: 6201, 6301, 6302, 6203, 7004, 7005, 7006, a condizione che non si preveda di utilizzare il sistema della compensazione per equivalenza. Se fornita, può riferirsi ad un periodo d'importazione;
Portuguese: Quantidade prevista: esta indicação pode ser omitida quando o código das condições económicas indicado for um dos códigos seguintes: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 e 7006, desde que o recurso à compensação pelo equivalente não se encontre previsto.
Dutch: Hoeveelheid: behoeft niet te worden vermeld wanneer een economische voorwaarde van toepassing is die met een van de volgende codes wordt aangeduid: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, voor zover geen equivalentieverkeer wordt aangevraagd. De hoeveelheid kan op een bepaalde invoerperiode betrekking hebben.
Greek: προβλεπόμενη ποσότητα: το στοιχείο αυτό μπορεί να παραλείπεται, εφόσον ο κωδικός όσον αφορά τους οικονομικούς όρους είναι κάποιος από τους ακόλουθους: 6201, 6301, 6302, 6303, 6107, 7004, 7005, 7006 και εφόσον δεν προβλέπεται η εφαρμογή του συστήματος συμψηφισμού στο ισοδύναμο για τις περιπτώσεις αυτές. Σε περίπτωση που η προβλεπόμενη ποσότητα αναγράφεται, είναι δυνατόν να αναφέρεται σε μία περίοδο εισαγωγής-
Czech: odhadované množství: tato informace nemusí být uvedena, pokud se pro odkaz na hospodářské podmínky použije jeden z těchto kódů: 6101, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 nebo 7006, a není zamýšleno použít systém náhrady rovnocenným zbožím.
Slovak: odhadované množstvo: táto informácia sa nemusí uviesť, ak použitý kód odkazujúci na ekonomické podmienky je jedným z týchto: 6201, 6301, 6302, 7004, 7005, 7006 do tej miery, v akej to nie je určené na použitie zodpovedajúcej kompenzačnej schémy;
Polish: ilość szacunkowa: podanie niniejszej informacji nie jest konieczne, jeśli w odniesieniu do warunków ekonomicznych zastosowano jeden z następujących kodów: 6201, 6301, 6302, 6303,7004, 7005, 7006 i nie planuje się zastosowania systemu równych rekompensat;
Estonian: eeldatav kogus: seda teavet ei ole vaja märkida, kui majanduslikele tingimustele osutamiseks on kasutatud üht järgmistest koodidest: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, kui ekvivalentkaubaga asendamist ei ole kavas kasutada;
Latvian: paredzētais daudzums: šo informāciju nevajag iekļaut, ja, atsaucoties uz saimnieciskiem nosacījumiem, izmanto kādu no šiem kodiem: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, ja vien nav paredzēts izmantot līdzvērtīgu kompensācijas sistēmu;
Lithuanian: numatomas kiekis: šių duomenų pateikti nereikia, jei ekonomines sąlygas apibūdinantis kodas yra vienas iš šių kodų: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006 (jei neketinama naudoti lygiaverčio kompensavimo sistemos);