English: This Annex is based on results of the soil expert panel of UN-ECE/ICP on assessment and monitoring of air pollution effects on forests (ICP forests).
French: La présente annexe est fondée sur les résultats des travaux du groupe d'experts «Sols» du programme de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts (programme de coopération international «Forêts»).
German: Dieser Anhang stützt sich auf die Ergebnisse der Bodensachverständigengruppe des Internationalen Programms der UN/ECE für Zusammenarbeit bei der Erfassung und Überwachung der Auswirkungen der Luftverunreinigungen auf Wälder (ICP-Forests)
Spanish: El presente Anexo está basado en los resultados del panel de expertos de suelos del UN-ECE/ICP en torno a la evaluación y seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques (ICP Bosques).
Italian: Il presente allegato si fonda sulle conclusioni del gruppo di esperti pedologi dell'ICP/ECE (ONU) in materia di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle Foreste (ICP Foreste).
Portuguese: O presente anexo baseia-se nas conclusões do painel de peritos em solos da CNU Comissão Económica para a Europa/Programa deCooperação Internacional para a Avaliação e Controlo da Poluição Atmosférica nas Florestas (Programa de Cooperação Internacional - Florestas).
Dutch: Deze bijlage is gebaseerd op de resultaten van het VN-ECE/ICP-Comité van bodemdeskundigen voor de evaluatie en bewaking van de effecten van luchtverontreiniging op bossen.
Danish: Dette bilag er baseret på resultaterne af arbejdet i jordbundsekspertpanelet under FN-ECE's internationale arbejdsprogram for vurdering af luftforureningens virkninger på skove (ICP-Skov).
Swedish: Denna bilaga grundar sig på resultaten från jordexpertpanelen vid FN-ECE:s Internationella program för samarbete vid bedömning och övervakning av luftföroreningarnas effekt på skogen (ICP-Skog).
Finnish: Tämä liite perustuu Yhdistyneiden kansakuntien (YK) Euroopan talouskomission ilmansaasteiden metsiin kohdistuvien vaikutusten arviointia ja seurantaa koskevan ohjelman (kansainvälinen ICP-Forests -yhteistyöohjelma) yhteydessä toimivan maaperäasiantuntijaryhmän työn tuloksiin.
Greek: Το παρόν παράρτημα βασίζεται στα αποτελέσματα της συνεδρίασης της ομάδας εμπειρογνωμόνων σε θέματα εδάφους των HE-ECE/ICP για την εκτίμηση και τον έλεγχο των επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στα δάση (ICP δάση).
Slovak: Táto príloha sa zakladá na výsledkoch panelu pôdnych odborníkov programu medzinárodnej spolupráce EHK OSN pri ohodnocovaní a pozorovaní vplyvov znečistenia ovzdušia na lesy (program medzinárodnej spolupráce "Lesy").
Slovenian: Ta priloga temelji na ugotovitvah skupine strokovnjakov za tla pri Gospodarski komisiji Združenih narodov za Evropo o ocenjevanju in spremljanju učinkov onesnaženosti zraka na gozdove (MPC Gozdovi).
Romanian: Prezenta anexă se bazează pe rezultatele grupului de experți în domeniul solului ai UN-CEE / PCI pentru evaluarea și monitorizarea efectelor poluării aerului asupra pădurilor (păduri PCI).
Bulgarian: Настоящото приложение се основава на резултатите от работата на група експерти от отдел “Почви” от програмата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на Обединените нации (ООН) върху оценяването и наблюдаването на последиците от атмосферното замърсяване върху горите (програма за международно сътрудничество “Гори”).
Estonian: Käesolev lisa põhineb ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni õhusaaste poolt metsale avaldatava mõju hindamist ja seiret käsitleva rahvusvahelise koostööprogrammi (ICP Forests) raames tegutseva mullaekspertide rühma töö tulemustel.
Latvian: Šā pielikuma pamatā ir ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Starptautiskās sadarbības programmas gaisa piesārņojuma, kas ietekmē mežus, ekspertu grupas veiktās uzraudzības un novērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Šis priedas pagrįstas rezultatais, kuriuos gavo UN-ECE/ICP dirvožemio specialistų grupė, atlikdama oro taršos poveikio miškams vertinimą ir monitoringą (ICP miškai).
Maltese: Dan l-Anness huwa bażat fuq ir-riżultati tal-panel ta' esperti tal-ħamrija ta' UN-ECE/ICP fuq stima u monitoraġġ ta' l-effetti u t-tniġġis ta' l-arja fuq il-foresti (foresti ICP).