English: the list of authorities and bodies responsible for the application of the measures under the said Article 23 (1), the main provisions relating to the role and functioning of those authorities and bodies and to the procedures which they are responsible for applying.
French: la liste des services et des organismes chargés de l'application de ces mesures et les dispositions essentielles relatives au rôle et au fonctionnement de ces services et de ces organismes ainsi qu'aux procédures qu'ils sont chargés d'appliquer.
Portuguese: a relação dos serviços e organismos encarregados da aplicação dessas medidas, assim como as disposições essenciais sobre as funções e funcionamento desses serviços e organismos e sobre os procedimentos que lhes incumbem aplicar.
Danish: fortegnelser over de til gennemførelse af disse foranstaltninger udpegede kontorer og organer samt de vigtigste bestemmelser om disse kontorers og organers funktion og arbejdsgang og om de fremgangsmåder, de skal følge.
Finnish: luettelo niistä osastoista ja virastoista, jotka ovat vastuussa näiden toimenpiteiden soveltamisesta sekä näiden osastojen sekä virastojen tehtävän ja toimivuuden kannalta tärkeistä säädöksistä sekä menetelmistä, joiden soveltamisesta ne ovat vastuussa.
Czech: seznam orgánů a subjektů pověřených uplatňováním opatření podle uvedeného čl. 23 odst. 1, hlavní ustanovení týkající se úlohy a fungování těchto orgánů a subjektů a postupy, jejichž prováděním jsou pověřeny.
Slovak: zoznam úradov a orgánov zodpovedných za uplatňovanie opatrení na základe uvedeného článku 23 ods. 1, hlavné ustanovenia týkajúce sa úlohy a fungovania týchto úradov a orgánov a postupov, za ktorých uplatňovanie sú zodpovedné.
Polish: wykaz służb i organów odpowiedzialnych za stosowanie środków w ramach wymienionego art. 23 ust. 1, głównych przepisów dotyczących roli i działania tych służb i organów oraz procedur, do których stosowania są zobowiązane.
Hungarian: az említett 23. cikk (1) bekezdése szerinti intézkedések alkalmazására hatáskörrel rendelkező szervek és testületek jegyzékét, e szervek és testületek szerepére és feladatkörére, valamint az általuk alkalmazandó eljárásokra vonatkozó főbb rendelkezéseket.
Slovenian: seznam služb in teles, odgovornih za izvajanje ukrepov po navedenem členu 23(1), glavne določbe o vlogi in delovanju teh služb in teles ter postopke, za uporabo katerih so odgovorni.
Romanian: lista serviciilor și a organismelor responsabile cu aplicarea acestor măsuri și dispozițiile de bază cu privire la rolul și la funcționarea acestor servicii și organisme, precum și la procedurile ce trebuie aplicate.
Estonian: nende asutuste ja organite loetelu, kes vastutavad mainitud artikli lõikes 1 sätestatud meetmete rakendamise eest, ning peamised sätted, mis käsitlevad nende asutuste ja organite ülesandeid ja tegevust ning menetlusi, mida nad peavad rakendama.
Latvian: iestāžu un struktūru sarakstu, kuras atbild par minētajā 23. pantā 1. punktā noteikto pasākumu piemērošanu, un galvenajiem noteikumiem, kas attiecas uz šo iestāžu un struktūru lomu un darbību un uz procedūrām, par kuru piemērošanu tās ir atbildīgas.
Lithuanian: institucijų ir įstaigų, kurios atsako už šių priemonių taikymą pagal minėtą 23 straipsnio 1 dalį, sąrašą ir pagrindines nuostatas, susijusias su šių institucijų bei įstaigų vaidmeniu ir darbu, taip pat su tvarka, už kurios taikymą jos atsako.
Maltese: il-lista tal-awtoritajiet u l-gruppi responsabbli għall-miżuri msemmija fl-imsemmi f’Artikolu 23 (1), il-funzjonijiet prinċipali li għandhom x’jaqsmu mar-rwol u funzjoni ta’ dawk l-awtoritajiet jew gruppi u għall-miżuri li tagħhom għandhom ir-responsabbiltà li japplikaw.