English: in the case of the use of a schedule where the dry-bulb temperature does not reach 56 °C, the kiln drying process shall include a condition period at the end of the drying cycle, where the kiln temperature will reach 60 °C for at least one hour;
French: en cas d'utilisation d'un programme dans lequel la température du thermomètre sec n'atteint pas 56 °C, le procédé de séchage au four doit comporter une phase de traitement à la fin du cycle de séchage, la température du four devant atteindre 60 °C pendant au moins une heure;
Portuguese: no caso de utilização de um programa em que a temperatura do bolbo seco não atinja 56 °C, o processo de secagem em estufa deve incluir um período, no final do ciclo de secagem, em que a temperatura de estufa atinja 60 °C durante pelo menos uma hora;
Swedish: Om temperaturen mätt med en torr termometer inte uppnår 56 oC skall ugnstorkningsprocessen omfatta en period vid torkningscykelns slut då ugnstemperaturen under minst en timmes tid uppnår 60 oC.
Finnish: käytettäessä ohjelmaa, jossa kuivalämpömittarin lukema on pienempi kuin 56 astetta, uunikuivausmenetelmään on kuuluttava kuivauksen lopussa sellainen käsittelyvaihe, jossa uunin lämpötilan on noustava 60 asteeseen vähintään tunnin ajaksi;
Czech: v případě použití harmonogramu, v němž teplota suchého teploměru psychrometru nedosahuje 56 °C, proces umělého vysoušení musí na konci cyklu zahrnovat dobu kondicionování, při níž teplota v sušárně dosahuje 60 °C nejméně po dobu jedné hodiny;
Slovak: v prípade použitia metódy, pri ktorej teplota meraná suchým teplomerom nedosiahne 56 °C, musí byť do procesu sušenia v sušiarni na konci cyklu sušenia zaradená doba kondiciovania, počas ktorej sa v sušiarni dosiahne teplota v peci 60 °C najmenej po dobu jednej hodiny;
Polish: w przypadku zastosowania harmonogramu, w którym temperatura termometru suchego nie dochodzi do 56 °C proces suszenia obejmuje okres warunkowy na zakończenie cyklu suszenia, w którym temperatura suszarni osiąga 60 °C przez co najmniej jedną godzinę;
Hungarian: olyan ütemterv használata esetén, ahol a száraz hőmérséklet nem éri el az 56 °C-ot, a kemencében történő faanyag-szárítási folyamatnak a szárítási ciklus végén tartalmaznia kell egy kondicionálási szakaszt, amely során a szárítókemence hőmérséklete legalább egy órán keresztül eléri a 60 °C-ot;
Slovenian: pri uporabi programa, pri katerem temperatura suhega termometra ne doseže 56 °C, postopek sušenja v pečeh vključuje pogojno obdobje na koncu cikla sušenja, pri katerem temperatura sušilnice doseže 60 °C za najmanj eno uro;
Romanian: în cazul utilizării unui program în care temperatura bulbului uscat nu atinge 56oC, procesul de uscare în cuptor include o perioadă de condiționare la terminarea ciclului de uscare, în cazul în care temperatura cuptorului atinge 60oC timp de minim o oră;
Bulgarian: когато се използва програма, при която температурата на сухия термометър не достига 56 °C, процесът на сушене включва период на обработка в края на цикъла на сушене, като температурата на камерата би трябвало да достигне 60 °C в продължение на поне един час;
Estonian: kui rakendatakse kuivatamisgraafikut, mille puhul kuivtermomeetriga mõõdetud temperatuur ei tõuse 56 °Cni, sisaldab kuivatustsükkel järeltöötlust, kus kuivati temperatuur tõstetakse vähemalt üheks tunniks 60 °C-le;
Latvian: izmantojot programmu, kurā sausā termometra temperatūra nesasniedz 56 °C, kameržāvēšanas procesā žāvēšanas cikla beigās iekļauj apstrādes posmu, kad žāvējamās kameras temperatūra vismaz vienu stundu sasniegs 60 °C;
Lithuanian: tuo atveju, jei naudojamasi tam tikru darbo režimu, pagal kurį sausų storgalių temperatūra nesiekia 56 °C, tuomet į džiovinimo specialioje krosnyje procesą turi įeiti džiovinimo ciklo pabaigoje numatytas tam tikro apdorojimo režimo laikotarpis, kurio metu džiovinimo krosnies temperatūra siektų 60 °C bent vieną valandą;
Maltese: fil-każ ta’ użu ta’ skeda fejn it-temperatura dry-bulb ma tilħaqx is-56 °C, il-proċess ta’ tnixxif f’forn għandu jinkludi, fl-aħħar taċ-ċiklu ta’ tnixxif, perjodu ta’ kondizzjoni fejn it-temperatura tal-forn tilħaq 60 °C għal mill-inqas siegħa;