FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 'Residual Textile Area' means all countries and territories other than Algeria, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Brunei Daressalem, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Jordan, the Republic of Korea, Macao, Malaysia, Maldives, Mexico, Nicaragua, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Thailand, Uruguay and those comprising the ACP Area, the CEFTA Area, the Far Eastern and Western Area, the Mediterranean Area, the OCT Area and the State Trading Area.
Italian: Per « Area tessile residua » s'intendono tutti i paesi e territori esclusi: Algeria, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasile, Brunei, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Filippine, Giordania, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Macao, Malaysia, Maldive, Messico, Nicaragua, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica di Corea, Singapore, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwan, Uruguay, compresi quelli dell'Area ACP, dell'Area CEFTA, dell'Area Estremo Oriente e Occidente, dell'Area Mediterraneo, dell'Area PTOM e dell'Area a commercio di Stato.
Finnish: "Residual Textile" -alueella tarkoitetaan kaikkia maita ja alueita, lukuun ottamatta Algeriaa, Argentiinaa, Bangladeshia, Boliviaa, Brasiliaa, Bruneita, Costa Ricaa, El Salvadoria, Etelä-Koreaa, Filippiinejä, Guatemalaa, Hongkongia, Intiaa, Indonesiaa, Irania, Jordaniaa, Kolumbiaa, Macaota, Malesiaa, Malediivejä, Meksikoa, Nicaraguaa, Pakistania, Panamaa, Paraguayta, Perua, Singaporea, Sri Lankaa, Syyriaa, Taiwania, Thaimaata, Uruguayta ja AKT-alueen muodostavia maita, CEFTA-aluetta, Kaukoidän ja lännen aluetta, Välimeren aluetta, merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) aluetta ja valtiojohtoisen kaupan aluetta.
English: GREECE QRs
Italian: GRECIA - RESTRIZIONI QUANTITATIVE
Finnish: KREIKKA MR
English: List 1 (Cats 2 - 123)
Italian: Elenco 1 (Cat. 2 - 123)
Finnish: Luettelo 1 (luokat 2 P123)
English: United Arab Emirates
Italian: Emirati Arabi Uniti
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat
English: Qatar
Italian: Qatar
Finnish: Qatar
English: Yemen
Italian: Nepal Oman
Finnish: Jemen
English: Spain - restriction in the form of discretionary licences applied to countries of zone C *.
French: Espagne - restriction sous forme de licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C *.
Italian: Spagna - restrizione sotto forma di licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C *.
Danish: Spanien - restriktion i form af skøn smæssige licenser for lande i område C *.
English: Spain - discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες που ισχύουν στις χώρες της ζώνης Γ για προϊόντα μαλλιού, ή υφαντικές ύλες και στις χώρες της ζώνης Γ * για άλλες υφαντικές ύλες.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or of fine hairs, and of Zone C * for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou de poils fins et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di peli fini, e della Zona C * per i prodotti di altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller fine dyrehår, og i område C * for varer af andre tekstilmaterialer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας, και της ζώνης Γ * για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of cotton, wool, fine hairs or synthetic or artificial textile materials, and of Zone C * for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton, de laine, de poils fins ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di cotone, lana, peli fini o materie tessili sintetiche o artificiali, e della Zona C * per i prodotti di altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af bomuld, uld, fine dyrehår eller kemofibre og i område C * for andre tekstilmaterialer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα βαμβακιού, μαλλιού, τριχών εκλεκτής ποιότητας ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών, και της ζώνης Γ * για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of cotton, wool, fine hairs or synthetic or artificial materials, and of Zone C * for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de coton, de laine, de poils fins ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di cotone, lana, peli fini o materie tessili sintetiche o artificiali, e della Zona C * per i prodotti di altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af bomuld, uld, fine dyrehår eller kemofibre, og i område C * for varer af andre tekstilmaterialer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα βαμβακιού, μαλλιού, τριχών εκλεκτής ποιότητας, ή συνθετικών ή τεχνητών υλών και της ζώνης Γ * για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or synthetic or artificial textile materials, and of Zone C * for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de laine ou des textiles artificiels ou synthétiques et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili sintetiche o artificiali, e della Zona C * per i prodotti di altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller kemofibre og i område C * for varer af andre tekstilmaterialer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα μαλλιού ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών και της ζώνης Γ * για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English: Spain - discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or artificial textile materials, and of Zone C * for products of other textile materials.
French: Espagne - licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C pour les produits de laine ou des textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textiles.
Italian: Spagna - licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per i prodotti di altre materie tessili.
Danish: Spanien - skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller kemofibre og i område C * for varer af andre tekstilmaterialer.
Greek: Ισπανία - κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα μαλλιού ή τεχνητών υφαντικών υλών, και της ζώνης Γ * για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English: Categories: 121, 122, 123, 124, 125A, 125B, 126, 127A, 127B, 133, 137, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 151B, 160.
Italian: Categorie: 121, 122, 123, 124, 125A, 125B, 126, 127A, 127B, 133, 137, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 151B, 160
Finnish: Luokat: 121, 122, 123, 124, 125A, 125B, 126, 127A, 127B, 133, 137, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 151B, 160.
English: Categories: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 109, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.
Italian: Categorie: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 109, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.
Finnish: Luokat: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 109, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.
English: Outward processing traffic
Italian: Traffico di perfezionamento passivo
Czech: Pasivní zušlechťovací styk
Estonian: Välistöötlemine
English: Annual Community limits referred to in Article 4 Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Italian: Limiti annui comunitari di cui all'articolo 4 Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia ed ex Repubblica Iugoslava di Macedonia
Estonian: Artiklis 4 osutatud ühenduse iga-aastased koguselised piirnormid Bosnia ja Hertsegoviina Vabariik, Horvaatia Vabariik ning endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
English: List of particulars to be given in the boxes of the surveillance document
Italian: Elenco delle indicazioni che devono figurare nelle caselle del documento di vigilanza
Estonian: Järelevalvedokumendi lahtrites esitatavate andmete loetelu
Lithuanian: Priežiūros dokumento langeliuose nurodytinos informacijos sąrašas
English: SURVEILLANCE DOCUMENT
Italian: DOCUMENTO DI VIGILANZA
Estonian: JÄRELEVALVEDOKUMENT
Lithuanian: PRIEŽIŪROS DOKUMENTAS
English: Place and date
Italian: Luogo e data
Estonian: Täitmise koht ja kuupäev
English: (signature)
Italian: (firma)
Estonian: (Allkiri)
English: (stamp)
Italian: (timbro)
Estonian: (Pitser)
English: 1 Original for the applicant
Italian: 1 Originale per il richiedente
Estonian: Taotleja originaal
English: 2 Copy for the competent authorities
Italian: 2 Copia per l'autorità competente
English: Without prejudice to paragraphs 4 and 5, (a) the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Finnish: Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä.
English: A SPAIN
Finnish: ESPANJA
English: The Caroline, Marshall and Mariana (Guam)
Finnish: Karoliinit, Marshallsaaret ja Mariaanit
English: Islands Panama Canal Zone
Finnish: Panaman kanavavyöhyke
English: Bahrein
Finnish: Bahrain
English: Brunei
Finnish: Brunei
English: Kampuchea
Finnish: Kamputsea
English: Residual Textile Area
Finnish: "RESIDUAL TEXTILE" -ALUE
English: (The product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I A to this Regulation)
Finnish: (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien tuotteiden kuvaukset ovat tämän asetuksen liitteessä I A)
Estonian: (Käesolevas lisas loetletud kategooriate tootekirjeldused on esitatud käesoleva määruse I A lisas)
Lithuanian: (Šiame priede išvardytų kategorijų gaminių aprašymai yra pateikti šio reglamento I A priede)
English: ANNEX V
Finnish: LIITE V
Estonian: V LISA,
Lithuanian: V PRIEDAS
English: referred to in Article 3 (3)
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu liite
Estonian: millele on osutatud artikli 3 lõikes 3
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalyje nurodytas priedas
English: Outward processing traffic Annual Community limits referred to in Article 4 Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1 000 pieces 1 000 pieces 1 000 pieces 1 000 pieces 1 000 pieces 1 000 pieces
Finnish: Ulkoinen jalostusliikenne Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut yhteisön vuosittaiset rajoitukset
English: Gross mass (kg)
French: Masse brute (kg)
Italian: Massa lorda (kg)
Portuguese: Massa bruta (kg)
Danish: Bruttovægt (kg)
Swedish: Bruttovikt (kg)
Finnish: Bruttomassa (kg)
Greek: Μεικτή μάζα (kg)
Estonian: Brutomass (kg)
Lithuanian: Bruto masė (kg)
English: Net mass (kg)
French: Masse nette (kg)
Italian: Massa netta (kg)
Portuguese: Massa líquida (kg)
Danish: Nettovægt (kg)
Swedish: Nettovikt (kg)
Finnish: Nettomassa (kg)
Greek: Καθαρή μάζα (kg)
Estonian: Netomass (kg)
Lithuanian: Neto masė (kg)
English: Additional units
French: Unités supplémentaires
Italian: Unità supplementari
Portuguese: Unidades suplementares
Danish: Supplerende enheder
Swedish: Extra mängdenheter
Finnish: Paljousyksiköt
Greek: Συμπληρωματικές μονάδες
Estonian: Täiendavad ühikud
Lithuanian: Papildomi vienetai
English: cif value EC frontier in ecu
French: Valeur caf frontière CE en écus
Italian: Valore cif alla frontiera CE in ECU
Portuguese: Valor CIF fronteira CE em ecus
Danish: Cif-værdien i ecu ved EF's grænse
Swedish: cif värdet i ecu vid EG-gräns
Finnish: Cif-arvo EY:n rajalla ecuina ilmaistuna
Greek: Αξία cif στα σύνορα ΕΚ σε Ecu
Estonian: CIF-hind EÜ piiril eküüdes
Lithuanian: CIF vertė EB pasienyje (ekiu)
English: Further particulars
French: Mentions complémentaires
Italian: Indicazioni supplementari
Portuguese: Menções complementares
Danish: Supplerende bemærkninger
Swedish: Övriga upplysningar
Finnish: Lisämainintoja
Greek: Συμπληρωματικές ενδείξεις
Estonian: Lisateave
Lithuanian: Kita informacija
English: Certification by the applicant:
French: Attestation du demandeur:
Italian: Certificazione da parte del richiedente:
Portuguese: Certificação pelo requerente:
Danish: Ansøgers bekræftelse:
Swedish: Bekräftelse av den sökande:
Finnish: Hakijan vakuutus:
Greek: Πιστοποίηση από τον αιτούντα:
Lithuanian: Pareiškėjo patvirtinimas:
English: Stamp of the competent authorities
French: Visa de l'autorité compétente
Italian: Visto dell'autorità competente
Portuguese: Visto da autoridade competente
Danish: Den kompetente myndigheds påtegning
Swedish: Den behöriga myndighetens stämpel
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen vahvistus
Greek: Θεώρηση της αρμόδιας αρχής
Estonian: Pädeva ametiasutuse pitser
Lithuanian: Kompetentingos institucijos antspaudas
English: Annex I
Swedish: BILAGA 1
English: ANNEX I A. TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 (2) 1.
French: ANNEXE I A. PRODUITS TEXTILES VISÉS À L'ARTICLE 1er PARAGRAPHE 2 1.
Danish: BILAG I A. TEKSTILVARER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 2 1.
English: GROUP I A Cotton yarn, not put up for retail sale
French: GROUPE I A Fils de coton non conditionnés pour la vente au détail
Danish: GRUPPE I A Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger
English: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 2 (a) (a) Of which: Other than unbleached or bleached ex 5811 00 00
French: Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées: ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 2a) a) dont autres qu'écrus ou blanchis ex 5811 00 00
English: ex 6308 00 00 Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics ex 5905 00 70 ex 6308 00 00
French: ex 6308 00 00 Tissus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille: ex 5905 00 70 ex 6308 00 00
English: 3 (a) (a) Of which: Other than unbleached or bleached ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 GROUP I B
French: 3 a) a) dont autres qu'écrus ou blanchis ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 GROUPE I B
English: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks);
French: Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupés et cousus); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets;
English: women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
French: pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
French: Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes ou bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
English: GROUP II A 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00
French: GROUPE II A 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00
English: 32 (a) (a) Of which: Cotton corduroy
French: 32 a) a) dont velours de coton côtelés
English: Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00
French: Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00
English: Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres Men's or boys' jackets and blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
English: Handkerchiefs, other than knitted or crocheted ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41
French: Mouchoirs et pochettes, autres qu'en bonneterie ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41
English: Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres Women's or girls' skirts, including divided skirts
French: Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes Robes pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
English: Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' tracksuits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres Brassières, woven, knitted or crocheted
French: Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Costumes tailleurs et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou en bonneterie
Danish: Benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre Dragter, kostumer og sæt, ikke af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt; forede træningsdragter til kvinder og piger, med yderstof af et og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre Brystholdere, vævede eller af trikotage
English: Tracksuits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted Women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
French: Survêtements de sport (trainings) en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Vêtements de travail, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Tabliers, blouses et autres vêtements de travail, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes
English: Ski suits, other than knitted or crocheted Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
French: Combinaisons et ensembles de ski, autres qu'en bonneterie Vêtements, autres qu'en bonneterie, à l'exclusion des vêtements des catégories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 et 77
Danish: Skidragter og skisæt, ikke af trikotage Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, bortset fra beklædningsgenstande under kategori 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76, 77