English: The original of the T2M document made out in accordance with Article 329 and, where appropriate, Articles 330 to 333, shall be presented to the customs office where the resulting products referred to in Article 325 to which it relates are declared for entry for a customs procedure.
French: L'original du document T2M établi dans les conditions fixées à l'article 329 et, le cas échéant, aux articles 330 à 333 doit être produit au bureau de douane où les produits obtenus visés à l'article 325 auxquels il se rapporte font l'objet d'une déclaration de placement sous un régime douanier.
German: Das Original der Bescheinigung T2M, das unter den in Artikel 329 und gegebenenfalls in den Artikeln 330 bis 333 genannten Voraussetzungen ausgestellt wurde, ist der Zollstelle vorzulegen, bei der die in Artikel 325 genannten Fangerzeugnisse oder an Bord hergestellten Erzeugnisse, auf die sich das Papier bezieht, zu einem Zollverfahren angemeldet werden.
Spanish: El original del documento T2M cumplimentado con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 329 y, en su caso, en los artículos 330 a 333, deberá presentarse en la aduana en la que los productos obtenidos contemplados en el artículo 325 a los que el documento se refiere sean objeto de una declaración de inclusión en un régimen aduanero.
Italian: El original del documento T2M cumplimentado con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 329 y, en su caso, en los artículos 330 a 333, deberá presentarse en la aduana en la que los productos obtenidos contemplados en el artículo 325 a los que el documento se refiere sean objeto de una declaración de inclusión en un régimen aduanero.
Portuguese: O original do documento T2M emitido nos termos do disposto no artigo 329o e, se for caso disso, nos artigos 330o a 333o, deve ser apresentado na estância aduaneira onde forem objecto de uma declaração de sujeição a um regime aduaneiro os produtos obtidos, referidos no artigo 325o, e aos quais o documento se refere.
Dutch: Het origineel van het document T 2 M dat overeenkomstig artikel 329 en, eventueel, de artikelen 330 tot en met 333 is opgesteld, wordt overgelegd aan het douanekantoor waar de in artikel 325 bedoelde verkregen produkten waarop het document betrekking heeft, worden aangegeven om onder een douaneregeling te worden geplaatst.
Danish: T2M-dokumentets originaleksemplar, der er udfyldt i overensstemmelse med artikel 329 og, i givet fald, artikel 330 til 333, forelægges det toldsted, hvor de i artikel 325 omhandlede fremstillede varer, som dokumentet vedroerer, angives til en toldprocedure.
Swedish: Originalet till T2M-dokumentet, ifyllt enligt artikel 329 och om så är tillämpligt enligt artikel 330-333, skall uppvisas för det tullkontor där de framställda produkterna enligt artikel 325 som dokumentet omfattar deklareras för att hänföras till ett tullförfarande.
Finnish: Edellä 329 artiklassa ja tapauksen mukaan 330-333 artiklassa säädetyin edellytyksin laaditun T2M-asiakirjan alkuperäiskappale on esitettävä siinä tullitoimipaikassa, jossa asiakirjassa mainitut 325 artiklassa tarkoitetut saadut tuotteet ilmoitetaan johonkin tullimenettelyyn asetettaviksi.
Greek: Το πρωτότυπο του παραστατικού Τ2Μ, το οποίο εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 329 και ενδεχομένως, των άρθρων 330 έως 333, πρέπει να κατατίθεται στο τελωνείο, στο οποίο τα παρασκευασθέντα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 325 και στα οποία αυτό αναφέρεται, αποτελούν το αντικείμενο διασάφησης για την υπαγωγή σε τελωνειακό καθεστώς.