English: in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2826/92 of 29 September 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the French overseas departments with products from the eggs, poultrymeat and rabbit sectors (14).
French: à l'annexe du règlement (CEE) no 2826/92 de la Commission, du 29 septembre 1992, portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement des départements français d'outre-mer en produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille (14).
Czech: v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2826/92 ze dne 29. září 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k zvláštnímu režimu dodávek produktů z odvětví vajec, drůbežího masa a králičího masa do francouzských zámořských departementů14.
Slovak: v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2826/92 z 29. septembra 1992, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania osobitných opatrení na zásobovanie francúzskych zámorských departementov výrobkami sektorov vajec, hydinového mäsa a zajačieho mäsa5.
Polish: w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2826/92 z dnia 29 września 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania środków specjalnych dotyczących zaopatrywania francuskich departamentów zamorskich w produkty z sektorów jaj i mięsa drobiowego14.
Hungarian: Franciaország tengerentúli megyéinek a tojás-, baromfihús- és nyúlhús-ágazatból származó termékekkel történő ellátására irányuló meghatározott intézkedések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. szeptember 29-i 2826/92/EGK bizottsági rendelet14 mellékletében.
Slovenian: v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 2826/92 z dne 29. septembra 1992 o določitvi podrobnih izvedbenih pravilih za posebne ukrepe pri dobavi proizvodov iz sektorjev za jajca, perutninsko meso in kunce v francoske čezmorske departmaje 3)
Romanian: la anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2826/92 al Comisiei din 29 septembrie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific pentru aprovizionarea departamentelor franceze de peste mări cu produse din sectoarele ouălor și cărnii de pasăre.
Bulgarian: в приложението към Регламент (ЕИО) № 2826/92 на Комисията от 29 септември 1992 г. относно определянето на подробни правила за изпълнението на специалните мерки за доставка на продукти от секторите на яйца, птиче месо и заешко месо на френските отвъдморски департаменти .
Estonian: nõukogu 29. septembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2826/92 Prantsusmaa ülemeredepartemangude muna-, kodulinnuliha- ja küülikusektori toodetega varustamist käsitlevate erimeetmete üksikasjaliku rakenduseeskirja sätestamise kohta lisas.
Latvian: pielikumā Komisijas 1992. gada 29. septembra Regulai (EEK) Nr. 2826/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašos pasākumus olu un mājputnu gaļas un trušu gaļas nozares produktu piegādei Francijas aizjūras departamentiem 14.
Lithuanian: 1992 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2826/92, nustatančiame išsamias konkrečių priemonių, skirtų aprūpinti Prancūzijos užjūrio departamentus kiaušinių, paukštienos ir triušienos sektorių produktais, įgyvendinimo taisykles[14], priede.
Maltese: fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2826/92 tad-29 ta' Settembru 1992 li jistabbilixxi regoli implimentattivi dettaljati dwar miżuri speċifiċi għall-fornitura ta' prodotti mis-setturi tal-bajd, tal-laħam tat-tjur u tal-fniek lid-dipartimenti barranin Franċiżi ([14]),