English: Name(s) and official approval number(s) of establishments(s) approved by the Ministry of National Development, Primary Production Department for export to the EC:
French: Nom(s) et numéro(s) d'agrément officiel de l' (des) établissement(s) agréé(s) par le Ministry of National Development, Primary Production Department pour l'exportation vers la CE:
German: Name(n) und amtliche Zulassungsnummer(n) des/der Betriebe(s), die vom "Ministry of National Development, Primary Production Department" zur Ausfuhr nach der Gemeinschaft zugelassen sind:
Spanish: Nombre y número de autorización oficial de los establecimientos o buques factoría autorizados por el Ministry of National Development, Primary Production Department para la exportación a la CE:
Italian: Nome(i) e numero(i) di riconoscimento ufficiale dello (degli) stabilimento(i) riconosciuti dal « Ministry of National Development, Primary Production Department » per l'esportazione verso la Comunità europea:
Portuguese: Nome(s) e número(s) de aprovação oficial do(s) estabelecimento(s) aprovado(s) pelo Ministry of National Development, Primary Production Department para exportação para a CE:
Dutch: Naam (namen) en officieel (officiële) erkenningsnummer(s) van de door het "Ministry of National Development, Primary Production Department" voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap erkende inrichting(en):
Danish: Navn og officielt autorisationsnummer på den eller de virksomheder, som Ministry of National Development, Primary Production Department har givet godkendelse til eksport til EF:
Swedish: Navn og officielt autorisationsnummer på den eller de virksomheder, som Ministry of National Development, Primary Production Department har givet godkendelse til eksport til EF:
Greek: Ονομασίες και αριθμοί επίσημης εγκρίσεως της ή (των) εγκατάστασης(εων) που έχουν εγκριθεί από το Ministry of National Development, Primary Production Department για την εξαγωγή προς την ΕΟΚ:
Czech: Název/názvy a úřední schvalovací číslo/čísla provozovny/provozoven schválených "Ministry of National Development, Primary Production Department" pro vývoz do ES:
Polish: Nazwa (nazwy) i numery) urzędowego zatwierdzenia zakładu (zakładów), zatwierdzonych przez Ministry of National Development, Primary Production Department do wywozu do WE:
Hungarian: A Ministry of National Development, Primary Production Department által az Európai Közösségbe irányuló kivitelre engedélyezett létesítmény(ek) neve és hivatalos engedélyszáma:
Slovenian: Ime (imena) in številka uradne odobritve obrata (številke uradne odobritve obratov), ki jim Oddelek za primarno pridelavo pri Ministrstvu za državni razvoj dovoli izvažati v ES:
Romanian: Numele și numărul(erele) aprobării oficiale a instituției(lor) aprobate de Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producție primară, pentru export în CE:
Bulgarian: Наименование (наименования) и номер (номера) на официалното одобрение на предприятието (предприятията), одобрени от Ministry of National Development, Primary Production Department за износ в ЕО:
Estonian: Põllumajandusministeeriumi kalanduse peadirektoraadi poolt Euroopa Ühendusse eksportimise jaoks heakskiidetud ettevõtete nimi ja ametlik loanumber:
Latvian: Nacionālās attīstības ministrijas primārās ražošanas departamenta eksportam uz ES apstiprinātā uzņēmuma(u) nosaukums(i) un oficiālais apstiprinājuma numurs(i):
Lithuanian: Nacionalinės plėtros ministerijos Svarbiausios produkcijos departamento eksportui į Europos bendriją patvirtintos įmonės (-ių) pavadinimas (-ai) ir oficialus (-ūs) patvirtinimo numeris (-iai):