FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in paragraph 2 (d) point 6 shall be replaced by the following:
French: Au paragraphe 2, le point d) 6 est remplacé par le texte suivant:
Czech: v odstavci 2 písm. d) se bod 6 nahrazuje tímto:
Slovak: v odseku 2 d) sa bod 6 nahrádza takto:
Polish: w ust. 2 lit. d) pkt 6 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a (2) bekezdés d) pontjának 6. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: točka 6 v odstavku 2(d) se nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: la alineatul (2), punctul 6 de la litera (d) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в параграф 2, буква г), точка 6 се заменя със следното:
Estonian: lõike 2 punkti d alapunkt 6 asendatakse järgmisega:
Latvian: "b) otrā punkta d) apakšpunkta 6. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 2 dalies d punkto 6 papunktis pakeičiamas taip:
Maltese: fil-paragrafu 2 (d) il-punt 6 għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
English: the following Article shall be inserted:
French: L'article 8 bis suivant est inséré:
Czech: vkládá se nový článek, který zní:
Slovak: Vkladá sa tento článok:
Polish: dodaje się artykuł w brzmieniu:
Hungarian: A következő cikkel egészül ki:
Slovenian: Vstavi se naslednji člen:
Romanian: Se inserează articolul 8a, după cum urmează:
Bulgarian: вмъква се следният член:
Estonian: Lisatakse järgmine artikkel:
Latvian: Iestarpina šādu pantu:
Lithuanian: Įterpiamas šis straipsnis:
Maltese: L-Artikolu li ġej għandu jkun miżjud:
English: The issue of such licences shall be conditional on the provisions of security as a guarantee that importation will be effected during the period of validity of the licence; the security shall be wholly or partially forfeit if importation is not effected, or is only partially effected, within that period.
French: La délivrance de ce certificat est subordonnée à la constitution d'une caution qui garantit l'engagement d'importer pendant la durée de validité du certificat et qui reste acquise en tout ou en partie si l'importation n'est pas réalisée dans ce délai ou n'est réalisée que partiellement.
Romanian: Eliberarea acestui certificat este condiționată de constituirea unei cauțiuni care garantează angajamentul de a importa pe durata perioadei de valabilitate a certificatului și care se reține integral sau parțial în cazul în care importul nu se realizează în acest termen sau în cazul în care nu s-a realizat decât parțial.
English: '1. The common organization of the market in eggs shall cover the following products: 2. the following Article shall be inserted:
Bulgarian: „1. Общата организация на пазара на яйца включва следните продукти: 2. вмъква се следният член: