English: Mixed storage of goods referred to in paragraph 2 which are not of the same type and quality and do not have the same technical and physical characteristics may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature.
German: Die Gemischlagerung von in Absatz 2 genannten Waren mit unterschiedlicher Beschaffenheit und unterschiedlichen Eigenschaften und technischen und physikalischen Merkmalen kann nur zugelassen werden, wenn das gesamte Gemisch dazu bestimmt ist, in einem der in den zusätzlichen Anmerkungen 4 und 5 zu Kapitel 27 der Kombinierten Nomenklatur genannten Verfahren bearbeitet zu werden.
Spanish: El almacenamiento de mezclas de las mercancías contempladas en el apartado 2 que no sean de naturaleza, calidad y características técnicas y físicas idénticas sólo podrá autorizarse si la mezcla está enteramente destinada a uno de los tratamientos descritos en las notas complementarias 4 y 5 del capítulo 27 de la nomenclatura combinada.
Portuguese: A armazenagem conjunta das mercadorias referidas no n° 2 que não sejam da mesma espécie ou não tenham uma qualidade e características técnicas e físicas idênticas só pode ser autorizada se essas mercadorias se destinarem integralmente a ser submetidas a um dos tratamentos previstos nas notas complementares 4 e 5 do capítulo 27 da Nomenclatura Combinada.
Dutch: De gezamenlijke opslag van de goederen als bedoeld in lid 2 die niet van dezelfde soort of hoedanigheid zijn en niet dezelfde technische en fysieke kenmerken hebben, mag slechts worden toegestaan indien de gezamenlijke goederen een van de in de aanvullende aantekeningen 4 en 5 op hoofdstuk 27 van de gecombineerde nomenclatuur bedoelde behandelingen zullen ondergaan.
Danish: Tilladelse til sammenblandet opbevaring som omhandlet i stk. 2 af varer, der ikke er af samme art og kvalitet, og som ikke har de samme tekniske og fysiske egenskaber, gives kun, hvis hele blandingen skal undergå en af de behandlinger, der er nævnt i supplerende bestemmelse 4 og 5 til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur.
Swedish: Blandad lagring av varor, enligt punkt 2, som inte är av samma art och kvalitet och som inte har samma tekniska eller fysiska egenskaper får endast tillåtas om hela blandningen skall genomgå en av de behandlingar som avses i de kompletterande anmärkningarna 4 och 5 till kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen.
Slovak: Zmiešané uskladnenie tovaru uvedeného v odseku 2, ktorý nie je rovnakého druhu a kvality a nemá rovnaké technické a fyzikálne vlastnosti, môže byť povolené len vtedy, ak sa na celej zmesi majú vykonať úpravy uvedené v doplňujúcich poznámkach 4 a 5 kapitoly 27 kombinovanej nomenklatúry.
Polish: Mieszane składowanie towarów określonych w ust. 2, które nie są tego samego rodzaju, jakości i parametrów technicznych oraz fizycznych, może być dozwolone jedynie w przypadku, gdy mieszanina ma zostać w całości poddana jednemu z procesów określonych w uwagach dodatkowych 4 i 5 działu 27 Nomenklatury Scalonej.
Hungarian: A (2) bekezdésben említett nem azonos típusú, minőségű és nem egyező műszaki és fizikai tulajdonságú áruk vegyes tárolása csak akkor engedélyezhető, ha a teljes árukeveréket a Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjára vonatkozó kiegészítő megjegyzések 4. és 5. pontjában említett eljárások valamelyikének vetik alá.
Estonian: Lõikes 2 osutatud kauba, mis ei ole sama liiki ja sama kvaliteediga ning millel ei ole samad tehnilised ja füüsikalised omadused, koos ladustamist võidakse lubada ainult siis, kui segu läbib koondnomenklatuuri 27. grupi täiendavate märkuste punktides 4 ja 5 määratletud käitlemise.
Latvian: Preces, kas minētas 2. punktā, bet kas nav tāda paša tipa vai kvalitātes preces un kam nav tādas pašas tehniskās vai fiziskās pazīmes, jaukti glabāt ļauts tikai tad, ja visu glabājuma porciju paredzēts apstrādāt atbilstīgi kombinētās nomenklatūras 27. nodaļas 4. un 5. papildpiezīmei.
Lithuanian: Saugoti 2 dalyje nurodytas mišrias (ne vienos rūšies ir kokybės bei nevienodų techninių bei fizinių charakteristikų) prekes gali būti leidžiama tik tais atvejais, kai visam asortimentui taikomas vienas iš veiksmų, nurodytų Kombinuotosios nomenklatūros 27 skyriaus papildomų pastabų 4 ir 5 dalyse.
Maltese: Il-ħażna mħallta ta' merkanzija msemmija fil-paragrafu 2 li hijiex ta' l-istess tip u kwalità u li ma jkollhiex l-istess karatteristiċi tekniċi u fiżiċi tista' titħalla biss meta t-taħlita kollha ttkun se tiġi trattata b' waħda mit-trattamenti msemmija fin-Noti Addizzjonali 4 u 5 tal-kapitolu 27 tamn-nomenklatura magħquda.