English: The use of the prior exportation system is not possible for authorizations to be issued on the basis of one or more of the economic conditions referred to by codes 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 and 7006, and if the applicant is not able to prove that the benefit of using this system accrues solely to the holder of the authorization.
Czech: Předčasný vývoz nelze použít pro povolení vydávaná na základě jedné nebo více hospodářských podmínek označených kódy 6201, 6202, 6301, 6302, 7004, 7005 a 7006, a jestliže žadatel není schopen prokázat, že výhody z použití předčasného vývozu plynou výhradně držiteli povolení.
Slovak: Použitie systému skoršieho vývozu nie je možné pre povolenia, ktoré sa vydávajú na základe jednej alebo viacerých hospodárskych podmienok uvedených v číselných znakoch 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 a 7006 a ak žiadateľ nemôže dokázať, že výhoda použitia tohto systému plynie výlučne držiteľovi povolenia.
Polish: Zastosowanie systemu wcześniejszego wywozu nie jest możliwe w przypadku pozwoleń wydanych na podstawie jednego lub większej liczby warunków ekonomicznych określonych kodami 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 i 7006 i jeżeli wnioskodawca nie jest w stanie wykazać, iż korzyści wynikające z zastosowania systemu ograniczają się do osoby, której wydano pozwolenie.
Hungarian: Az előzetes kivitel nem alkalmazható olyan engedélyek esetén, amelyeket a 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 és a 7006 kóddal jelölt gazdasági feltételek egyike vagy közülük egyesek alapján adtak ki, és a kérelmező nem tudja bizonyítani, hogy az eljárás igénybevétele kizárólag az engedélyes számára jelent előnyt.
Slovenian: Uporaba sistema predhodnega izvoza ni mogoča za dovoljenja, ki se izdajo na podlagi enega ali več ekonomskih pogojev, navedenih pod oznakami 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 in 7006, in če vložnik ne more dokazati, da korist od uporabe tega sistema pripada samo imetniku dovoljenja.
Bulgarian: Използването на предходна износна система не е достатъчно условие и възможност за издаване на разрешителни въз основа на едно или повече икономически условия, посочени в кодовете 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 и 7006, и когато кандидатът не е способен да докаже, че преимуществата от използване на тази система са само в полза на нейните титуляри на разрешителни.
Estonian: Eelneva ekspordi süsteemi ei ole võimalik rakendada lubade puhul, mis antakse välja ühe või mitme koodides 6201, 6202, 6301, 6303, 7004, 7005 ja 7006 nimetatud majanduslike tingimuste alusel, ja kui taotleja ei suuda tõendada, et loa valdaja on ainus, kes kõnealuse süsteemi rakendamisest kasu saab.
Latvian: Iepriekšējas izvešanas sistēmu nevar izmantot saistībā ar atļaujām, ko izdod, pamatojoties uz vienu vai vairākiem saimnieciskajiem apstākļiem, kas minēti kodā 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 un 7006, kā arī gadījumos, kad pieteikuma iesniedzējs nespēj pierādīt, ka labumu no sistēmas izmantošanas gūs tikai atļaujas turētājs.
Lithuanian: Išankstinio eksportavimo sistemos negalima taikyti leidimams, išduodamiems paisant vienos ar daugiau ekonominių sąlygų, nurodytų kodais 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 ir 7006, ir jeigu pareiškėjas negali įrodyti, kad nauda dėl šios sistemos taikymo atitenka tiktai leidimą turinčiam asmeniui.
Maltese: L-użu tas-sistema ta' l-esportazzjoni minn qabel mhux possibbli għall-awtorizzazzjonijiet li jinħarġu fuq il-bażi ta' wieħed jew aktar tal-kondizzjonijiet ekonomiċi magħrufa permezz tal-kodiċi 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 u 7006, u jekk l-applikant ma jkunx kapaċi li jipprova li l-benefiċċju li juża din is-sistema jgħodd biss għad-detentur ta' l-awtorizzazzjoni.