FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The application shall include: - all relevant information for the product category envisaged, - the documentation concerning the quality system, - where appropriate, the technical documentation of the approved type (see Annex XIII) and a copy of the EC type-examination certificate.
Bulgarian: Молбата включва: — необходимата информация за категоризиране на бъдещия продукт, — документация относно системата за качество, — при необходимост, техническа документация за одобрения тип (виж приложение ХIII) и копие от сертификата за извършени изпитвания на типа ЕО.
English: where appropriate, the name and address of the notified body, - identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Bulgarian: ако е необходимо, името и адреса на нотифицирания орган, — лични данни за лицето, упълномощено да постави подписа си от името на производителя или неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността.