English: upon satisfaction of the conditions laid down under (b), a standardized mark shall be affixed to each bundle, or on their wrappers, by, or under the supervision of, the designated officer of the mill referred to in (a);
French: après constatation du respect des conditions visées au point b), une marque normalisée est apposée sur chaque botte ou sur la bande qui l'entoure par le, ou sous la surveillance du, responsable désigné de la scierie visée au point a);
Portuguese: Sempre que sejam satisfeitas as condições definidas na alínea b), deve ser aposta, pelo funcionário designado da serração referida na alínea a) ou sob sua supervisão, uma marca normalizada em cada lote ou na sua embalagem;
Swedish: Om villkoren i b är uppfyllda skall ett standardiserat märke fästas på varje bunt eller på dess emballage av, eller under övervakning av, den därtill utnämnda personen på de sågverk som avses i a.
Finnish: edellä b kohdassa tarkoitettujen edellytysten noudattamisen toteamisen jälkeen standardimerkki kiinnitetään kuhunkin nippuun tai sitä ympäröivään vanteeseen a kohdassa tarkoitetun sahan nimeämän vastuuhenkilön toimesta tai hänen valvonnassaan;
Czech: jsou-li splněny podmínky uvedené v písmenu b), poznačí na pravou horní čtvrtinu jedné podélné strany každého svazku pověřená osoba pily uvedené v písmenu a) normalizovanou značku nebo je tato značka poznačena pod dohledem této osoby;
Slovak: po splnení podmienok uvedených v bode b) musí určený zamestnanec píly uvedenej v bode a) alebo iný zamestnanec pod jeho dohľadom pripevniť na každý zväzok alebo jeho obal normovanú značku;
Polish: z chwilą spełnienia warunków określonych w lit. b) należy umieścić standardowe oznaczenie na każdym pakiecie lub na ich taśmach przez lub pod nadzorem wyznaczonego urzędnika tartaku, określonego w lit. a);
Hungarian: a b) pontban meghatározott feltételek teljesülése esetén az a) pontban említett fűrésztelep kijelölt képviselője által vagy annak felügyelete mellett szabványosított jelölést kell elhelyezni minden kötegen vagy azok csomagolásán;
Slovenian: če so izpolnjeni pogoji iz (b), pristojni uradnik žage iz (a) pritrdi standardizirano oznako na vsak sveženj ali na njihove zavoje oziroma se pritrdi pod njegovim nadzorom;
Romanian: după îndeplinirea condițiilor stabilite la litera (b), pe fiecare balot sau pe ambalajul acestuia se aplică o marcă standardizată de către sau sub supravegherea reprezentantului oficial al fabricii de cherestea menționate la litera (a);
Bulgarian: след констатиране спазването на условията, посочени в буква б), в горната дясна четвърт на надлъжната страна на всеки денк или на опаковката му се поставя стандартизирана марка от или под контрола на назначеното за целта длъжностно лице от дъскорезницата, посочена в буква а);
Estonian: punktis a osutatud saeveski poolt määratud ametnik kinnitab igale kimbule või selle ümbrisele standarditud tähise vastavuse kohta punktis b sätestatud tingimustele või jälgib isiklikult tähise olemasolu;
Latvian: pēc šā punkta b) apakšpunktā paredzēto nosacījumu ievērošanas a) apakšpunktā minētās kokzāģētavas atbildīgā amatpersona uzliek vai tās uzraudzībā uz katra saišķa vai tā ietinamā materiāla tiek uzlikta standartizēta atzīme;
Lithuanian: įvykdžius b punkte išdėstytas sąlygas, a punkte nurodytos lentpjūvės paskirtas pareigūnas arba šio pareigūno prižiūrimas kitas asmuo ant kiekvieno ryšulio arba ant ryšulių pakuotės uždeda standartizuotą žymą;
Maltese: (ċ) hekk kif il-kondizzjonijiet elenkati taħt l-inċiż (b) ikunu rispettati, għandu jkun hemm marka standardizzata fuq kull lott, jew fuq it-tgeżwira tagħhom, li titwaħħal mill-uffiċjal maħtur tal-mitħna li hemm referenza għaliha fl-inċiż (a), jew taħt is-superviżjoni tiegħu;