English: When it is not possible to conclude definitively that the test substance is or is not a sensitizer, testing in additional animals to give a total of at least 20 test and 10 control animals is recommended.
Spanish: Cuando no sea posible concluir definitivamente si la sustancia es o no es sensibilizante, se recomienda utilizar animales adicionales, hasta llegar, al menos, a un total de 20 animales con la sustancia de ensayo y 10 animales control.
Italian: Qualora non sia possibile concludere in modo definitivo che la sostanza in esame è o non è un sensibilizzante, si consiglia di effettuare saggi su ulteriori animali per disporre in totale di almeno 20 animali saggiati e 10 di controllo.
Dutch: Als het niet mogelijk is tot de definitieve conclusie te komen dat een teststof wel of niet huidsensibiliserend is, is het aanbevolen, meerdere dieren bij te voegen, om er in totaal ten minste 20 test- en 10 controledieren te hebben.
Greek: Όταν δεν είναι δυνατόν να συμπεράνει κανείς ότι η δοκιμαζόμενη ουσία είναι ή όχι ευαισθητοποιητική συνιστάται δοκιμή σε επί πλέον αριθμό ζώων μέχρι τουλάχιστον ενός συνόλου 20 πειραματοζώων και 10 ζώων ελέγχου.
Slovak: Ak nie je možné dospieť ku konečnému záveru, či látka je, alebo nie je senzibilizujúca, odporúča sa vykonať test s ďalšími zvieratami, tak aby bolo v experimentálnej skupine celkom 20 zvierat a v kontrolnej skupine 10 zvierat.
Polish: Gdy nie jest możliwe ostateczne skonkludowanie, czy substancja badana jest lub nieuczulająca, zaleca się badanie dodatkowych zwierząt w ilości całkowitej co najmniej 20 badanych i 10 kontrolnych.
Hungarian: Ha nem lehet egyértelműen eldönteni, hogy a vizsgált anyag szenzibilizáló hatású-e, ajánlatos vizsgálatot végrehajtani további állatokkal úgy, hogy legalább 20 legyen a kezelt és 10 a kontrollcsoportban lévő állatok száma.
Slovenian: Kadar ni mogoče zagotovo odločiti, ali preskusna snov povzroča preobčutljivost ali ne, se priporoča preskušanje na dodatnih živalih, tako da je vse skupaj uporabljenih 20 tretiranih in 10 kontrolnih živali.
Romanian: Atunci când nu se poate stabili dacă substanța de testat este sensibilizantă sau nu, se recomandă ferm folosirea unui număr suplimentar de animale până la un total de minimum 20 de animale tratate și 10 animale martor.
Bulgarian: Когато не е възможно да се направи окончателно заключение дали изпитваното вещество е или не сенсибилизатор, се препоръчва изпитване на допълнителни животни най малко 20 опитни и 10 контролни животни.
Estonian: Kui ei ole võimalik üheselt järeldada, kas testaine on sensibilisaator või mitte, on soovitatav teha uuringuid täiendavate loomadega, kasutades katsetes kokku 20 katse- ja 10 kontroll-looma.
Latvian: Ja nav iespējams skaidri secināt, vai testa viela ir sensibilizators, ir ieteicams veikt testu ar papildu dzīvniekiem, lai kopā būtu vismaz 20 apstrādes dzīvnieku un 10 kontroles dzīvnieku.
Lithuanian: Jeigu neįmanoma padaryti abejonių nekeliančios išvados, kad tiriamoji medžiaga yra sensibilizatorius arba kad ji tokia nėra, rekomenduojama atlikti bandymą su papildomais gyvūnais, kurių iš viso būtų ne mažiau 20 bandomųjų ir 10 kontrolinių.
Maltese: Meta ma jkunx pssobbli li jkun konkluż definittivament li s-sustanza tat-test ma tkunx sensitizzatur, l-ittestjar ta’ annimali addizzjonali sabiex twassal għal total ta’ mill-anqas 20 annimali tat-test u 10 annimali tal-kontroll hija rakkomandata.