English: For the purpose of drawing up the bill of discharge referred to in Article 595 or Article 664, a reference to the entries specified in paragraph 1 shall replace the reference to the declarations and documents referred to in Article 595 (3) or Article 664 (3).
French: Aux fins de l'établissement du décompte d'apurement visé à l'article 595 ou à l'article 664, la référence aux inscriptions dans les écritures visées au paragraphe 1 remplace la référence aux déclarations et documents visée à l'article 595 paragraphe 3 ou à l'article 664 paragraphe 3.
German: Die Anschreibungen müssen den Hinweis auf die Bewilligung enthalten. (2) Bei der Abrechnung nach Artikel 595 oder Artikel 664 ersetzt der Hinweis auf die in Absatz 1 genannten Anschreibungen den Hinweis auf die in Artikel 595 Absatz 3 oder Artikel 664 Absatz 3 genannten Zollanmeldungen und Unterlagen.
Spanish: Para la confección del estado de liquidación previsto en el artículo 595 o en el artículo 664, la referencia a las inscripciones previstas en el apartado 1 sustituirá a la referencia a las declaraciones y documentos contemplados en el apartado 3 del artículo 595 o en el apartado 3 del artículo 664.
Italian: Per la compilazione del conto di appuramento di cui all'articolo 595 o all'articolo 664, il riferimento alle iscrizioni di cui al paragrafo 1 sostituisce il riferimento alle dichiarazioni e ai documenti di cui all'articolo 595, paragrafo 3, o all'articolo 664, paragrafo 3.
Portuguese: Para efeitos da elaboração da relação de apuramento prevista no artigo 595o ou no artigo 664o, a referência aos registos nas escritas referidas no no 1 substitui a referência às declarações e aos documentos referida no no 3 do artigo 595o ou no no 3 do artigo 664o
Dutch: Voor het opstellen van de in artikel 595 of artikel 664 bedoelde zuiveringsafrekening treedt de verwijzing naar de inschrijving in de in lid 1 bedoelde administratie in de plaats van de verwijzing naar de aangiften en documenten als bedoeld in artikel 595, lid 3, of artikel 664, lid 3.
Danish: Med henblik på udfærdigelsen af den afslutningsopgørelse, der er nævnt i artikel 595 eller artikel 664, erstatter bogføringen i de i stk. 1 nævnte regnskaber henvisningen til de angivelser og dokumenter, som er omhandlet i artikel 595, stk. 3, eller artikel 664, stk. 3.
Swedish: För att upprätta den avslutningsnota som anges i artikel 595 eller artikel 664 skall en hänvisning till de uppgifter som anges i punkt 1 ersätta hänvisningen till de deklarationer och dokument som avses i artikel 595.3 eller artikel 664.3.
Finnish: Laadittaessa 595 tai 664 artiklassa tarkoitettua päätöstilitystä viittaus 1 kohdassa tarkoitettuihin kirjanpitoihin tehtäviin merkintöihin korvaa 595 artiklan 3 kohdassa tai 664 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun viittauksen ilmoituksiin ja asiakirjoihin.
Greek: Για τη σύνταξη του εκκαθαριστικού λογαριασμού που αναφέρεται στο άρθρο 595 ή στο άρθρο 664, η αναφορά στις εγγραφές που πραγματοποιούνται στις καταχωρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αντικαθιστά την αναφορά στις διασαφήσεις και τα έγγραφα που αναφέρεται στο άρθρο 595, παράγραφος 3 ή στο άρθρο 664, παράγραφος 3.
Slovenian: Zaradi izpolnjevanja obračuna zaključka postopka iz člena 595 ali člena 664 sklicevanje na vpise v evidencah iz odstavka 1 nadomešča sklicevanje na deklaracije in dokumente iz člena 595(3) ali člena 664(3).