English: Regulations (EEC) No 2743/75, (EEC) No 2744/75, (EEC) No 2745/75, (EEC) No 2746/75, (EEC) No 2747/75 with regard to cereals, (EEC) No 2748/75, (EEC) No 1145/76, (EEC) No 3103/76, (EEC) No 1188/81, (EEC) No 1008/86, (EEC) No 1009/86 with regard to cereals, (EEC) No 1581/86, (EEC) No 1582/86, (EEC) No 2226/88 and (EEC) No 1835/89.
French: les règlements (CEE) n° 2743/75, (CEE) n° 2744/75 en ce qui concerne les céréales, (CEE) n° 2745/75, (CEE) n° 2746/75, (CEE) n° 2747/75, (CEE) n° 2748/75, (CEE) n° 1145/76, (CEE) n° 3103/76, (CEE) n° 1188/81, (CEE) n° 1008/86, (CEE) n° 1009/86, en ce qui concerne les céréales, (CEE) n° 1581/86, (CEE) n° 1582/86, (CEE) n° 2226/88 et (CEE) n° 1835/89.
German: die Verordnungen (EWG) Nr. 2743/75, (EWG) Nr. 2744/75 hinsichtlich Getreides, (EWG) Nr. 2745/75, (EWG) Nr. 2746/75, (EWG) Nr. 2747/75, (EWG) Nr. 2748/75, (EWG) Nr. 1145/76, (EWG) Nr. 3103/76, (EWG) Nr. 1188/81, (EWG) Nr. 1008/86, (EWG) Nr. 1009/86 hinsichtlich Getreides, (EWG) Nr. 1581/86, (EWG) Nr. 1582/86, (EWG) Nr. 2226/88 und (EWG) Nr. 1835/89.
Spanish: (CEE) nos 2743/75 y 2744/75 en lo que se refiere a los cereales, (CEE) nos 2745/75, 2746/75, 2747/75, 2748/75, 1145/76, 3103/76, 1188/81, 1008/86 y 1009/86 en lo que se refiere a los cereales, (CEE) nos 1581/86, 1582/86, 2226/88 y 1835/89,
Italian: i regolamenti (CEE) n. 2743/75, (CEE) n. 2744/75 in quanto concerne i cereali, (CEE) n. 2745/75, (CEE) n. 2746/75, (CEE) n. 2747/75, (CEE) n. 2748/75, (CEE) n. 1145/76, (CEE) n. 3103/76, (CEE) n. 1188/81, (CEE) n. 1008/86, (CEE) n. 1009/86 in quanto concerne i cereali, (CEE) n. 1581/86, (CEE) n. 1582/86, (CEE) n. 2226/88 e (CEE) n. 1835/89.
Portuguese: os regulamentos (CEE) n° 2743/75, (CEE) n° 2744/75 no que diz respeito aos cereais, (CEE) n° 2745/75, (CEE) n° 2746/75, (CEE) n° 2747/75, (CEE) n° 2748/75, (CEE) n° 1145/76, (CEE) n° 3103/76, (CEE) n° 1188/81, (CEE) n° 1008/86, (CEE) n° 1009/86 no que diz respeito aos cereais, (CEE) n° 1581/86, (CEE) n° 1582/86, (CEE) n° 2226/88 e (CEE) n° 1835/89.
Dutch: de Verordeningen (EEG) nr. 2743/75, (EEG) nr. 2744/75, wat de granen betreft, (EEG) nr. 2745/75, (EEG) nr. 2746/75, (EEG) nr. 2747/75, (EEG) nr. 2748/75, (EEG) nr. 1145/76, (EEG) nr. 3103/76, (EEG) nr. 1188/81, (EEG) nr. 1008/86, (EEG) nr. 1009/86, wat de granen betreft, (EEG) nr. 1581/86, (EEG) nr. 1582/86, (EEG) nr. 2226/88 en (EEG) nr. 1835/89.
Danish: -forordning (EØF) nr. 2731/75, 2743/75, 2744/75 for så vidt angår korn, (EØF) nr. 2745/75, 2746/75, 2747/75, 2748/75, 1145/76, 3103/76, 1188/81, 1008/86, 1009/86 for så vidt angår korn, (EØF) nr. 1581/86, 1582/86, 2226/88 og 1835/89.
Swedish: Förordningarna (EEG) nr 2743/75, (EEG) nr 2744/75 såvitt gäller spannmål, (EEG) nr 2745/75, (EEG) nr 2746/75, (EEG) nr 2747/75, (EEG) nr 2748/75, (EEG) nr 1145/76, (EEG) nr 3103/76, (EEG) nr 1188/81, (EEG) nr 1008/86, (EEG) nr 1009/86 såvitt gäller spannmål, (EEG) nr 1581/86, (EEG) nr 1582/86, (EEG) nr 2226/88 och (EEG) nr 1835/89.
Finnish: asetukset (ETY) N:o 2743/75, (ETY) N:o 2744/75 viljojen osalta, (ETY) N:o 2745/75, (ETY) N:o 2746/75, (ETY) N:o 2747/75, (ETY) N:o 2748/75, (ETY) N:o 1145/76, (ETY) N:o 3103/76, (ETY) N:o 1188/81, (ETY) N:o 1008/86, (ETY) N:o 1009/86 viljojen osalta, (ETY) N:o 1581/86, (ETY) N:o 1582/86, (ETY) N:o 2226/88 ja (ETY) N:o 1835/89.
Greek: οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2743/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 όσον αφορά τα σιτηρά, (ΕΟΚ) αριθ. 2745/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2746/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2747/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2748/75, (ΕΟΚ) αριθ. 1145/76, (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76, (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 όσον αφορά τα σιτηρά, (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1582/86, (ΕΟΚ) αριθ. 2226/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89.
Czech: nařízení (EHS) č. 2743/75, (EHS) č. 2744/75, (EHS) č. 2745/75, (EHS) č. 2746/75, (EHS) č. 2747/75, pokud se vztahuje na obiloviny, (EHS) č. 2748/75, (EHS) č. 1145/76, (EHS) č. 3103/76, (EHS) č. 1188/81, (EHS) č. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 pokud se vztahuje na obiloviny, (EHS) č. 1581/86, (EHS) č. 1582/86, (EHS) č. 2226/88 a (EHS) č. 1835/89.
Slovak: nariadenia (EHS) č. 2743/75, (EHS) č. 2744/75 týkajúce sa obilia, (EHS) č.2745/75, (EHS) č. 2746/75, (EHS) č. 2747/75, (EHS) č. 2748/75, (EHS) č. 1145/76, (EHS) č. 3103/76, (EHS) č. 1188/81, (EHS) č. 1008/86, (EHS) č. 1009/86 týkajúce sa obilia, (EHS) č. 1581/86, (EHS) č. 1582/86, (EHS) č. 2226/88 a (EHS) č. 1835/89.
Polish: rozporządzenia (EWG) nr 2743/75, (EWG) nr 2744/75, (EWG) nr 2745/75, (EWG) nr 2746/75, (EWG) nr 2747/75 w odniesieniu do zbóż, (EWG) nr 2748/75, (EWG) nr 1145/76, (EWG) nr 3103/76, (EWG) nr 1188/81, (EWG) nr 1008/86, (EWG) nr 1009/86 w odniesieniu do zbóż, (EWG) nr 1581/86, (EWG) nr 1582/86, (EWG) nr 2226/88 i (EWG) nr 1835/89.
Hungarian: a 2743/75/EGK, a 2744/75/EGK, a 2745/75/EGK, a 2746/75/EGK rendelet, a 2747/75/EGK rendelet a gabonafélék tekintetében, a 2748/75/EGK, az 1145/76/EGK, a 3103/76/EGK, az 1188/81/EGK, az 1008/86/EGK rendelet, az 1009/86/EGK rendelet a gabonafélék tekintetében, az 1581/86/EGK, az 1582/86/EGK, a 2226/88/EGK és az 1835/89/EGK rendelet.
Slovenian: Uredbe (EGS) št. 2743/75, (EGS) št. 2744/75, (EGS) št. 2745/75, (EGS) št. 2746/75, (EGS) št. 2747/75 v zvezi z žiti, (EGS) št. 2748/75, (EGS) št. 1145/76, (EGS) št. 3103/76, (EGS) št. 1188/81, (EGS) št. 1008/86, (EGS) št. 1009/86 v zvezi z žiti, (EGS) št. 1581/86, (EGS) št. 1582/86, (EGS) št. 2226/88 in (EGS) št. 1835/89.
Estonian: määrused (EMÜ) nr 2743/75, (EMÜ) nr 2744/75, (EMÜ) nr 2745/75, (EMÜ) nr 2746/75, (EMÜ) nr 2747/75 teravilja osas, (EMÜ) nr 2748/75, (EMÜ) nr 1145/76, (EMÜ) nr 3103/76, (EMÜ) nr 1188/81, (EMÜ) nr 1008/86, (EMÜ) No 1009/86 teravilja osas, (EMÜ) nr 1581/86, (EMÜ) nr 1582/86, (EMÜ) nr 2226/88 ja (EMÜ) nr 1835/89.
Latvian: regulas (EEK) Nr. 2743/75, (EEK) Nr. 2744/75, (EEK) Nr. 2745/75, (EEK) Nr. 2746/75, (EEK) Nr. 2747/75 attiecībā uz labību, (EEK) Nr. 2748/75, (EEK) Nr. 1145/76, (EEK) Nr. 3103/76, (EEK) Nr. 1188/81, (EEK) Nr. 1008/86, (EEK) Nr. 1009/86 attiecībā uz labību, (EEK) Nr. 1581/86, (EEK) Nr. 1582/86, (EEK) 2226/88 un (EEK) Nr. 1835/89.
Lithuanian: Reglamentai (EEB) Nr. 2743/75, (EEB) Nr. 2744/75 grūdų atžvilgiu, (EEB) Nr. 2745/75, (EEB) Nr. 2746/75, (EEB) Nr. 2747/75, (EEB) Nr. 2748/75, (EEB) Nr. 1145/76, (EEB) Nr. 3103/76, (EEB) Nr. 1188/81, (EEB) Nr. 1008/86, (EEB) Nr. 1009/86 grūdų atžvilgiu, (EEB) Nr. 1581/86, (EEB) Nr. 1582/86, (EEB) Nr. 2226/88 ir (EEB) Nr. 1835/89.
Maltese: Ir-Regolamenti (KEE) Nru 2743/75, (KEE) Nru 2744/75, (KEE) Nru 2745/75, (KEE) Nru 2746/75, (KEE) Nru 2747/75 rigward ċ-ċereali, (KEE) Nru 2748/75, (KEE) Nru 1145/76, (KEE) Nru 3103/76, (KEE) Nru 1188/81, (KEE) Nru 1008/86, (KEE) No 1009/86 rigward ċ-ċereali, (KEE) Nru 1581/86, (KEE) Nru 1582/86, (KEE) Nru 2226/88 u (KEE) Nru 1835/89.