English: For the transport of alcohol and tobacco given above, customs authorities shall request TIR carnets on which are printed in bold characters the words 'TOBACCO/ALCOHOL' and 'TABAC/ALCOOL' on the cover and all vouchers.
French: Dans le cas du transport des produits d'alcools et de tabacs visés ci-dessus, les autorités douanières exigeront des carnets TIR portant lisiblement sur la couverture et sur tous les volets la mention imprimée « TABAC/ALCOOL » et « TOBACCO/ALCOHOL » en lettres grasses.
Portuguese: No que diz respeito ao transporte das bebidas alcoólicas e dos tabacos acima referidos, as autoridades aduaneiras exigirão que as cadernetas TIR ostentem de forma legível, em letras cheias, na capa e em todas as folhas, a menção impressa « TABAC/ALCOOL » e « TOBACCO/ALCOHOL ».
Czech: Pro přepravu uvedeného alkoholu a tabáku vyžadují celní orgány karnety TIR, na kterých jsou na přebalu a všech listech tučným písmem vytištěna slova "TOBACCO/ALCOHOL" a "TABAC/ALCOOL".
Slovak: Pre dopravu alkoholu a tabaku uvedeného vyššie budú colné orgány požadovať karnety TIR, na ktorých budú na obalovom liste a na všetkých listoch tučným písmom vytlačené slová "TOBACCO/ALCOHOL" a "TABAC/ALCOOL".
Polish: W przypadku transportu wymienionych wyżej alkoholu i tytoniu organy celne wymagają przedstawienia karnetów TIR, na których wydrukowane są tłustym drukiem wyrazy "TYTOŃ/ALKOHOL" oraz "TABAC/ALCOOL" na okładce i wszystkich odcinkach.
Hungarian: A fent megadott alkohol- és dohányáruk fuvarozásánál a vámhatóságoknak olyan TIR-igazolványt kell megkövetelniük, amelynek mind a borítójára, mind pedig valamennyi utalványára vastag betűkkel a "TOBACCO/ALCOHOL" és a "TABAC/ALCOOL" szavak vannak nyomtatva.
Slovenian: Za prevoz alkohola in tobaka iz zgornjih odstavkov carinski organi zahtevajo, da so zvezki TIR jasno označeni z oznakami "TOBAK/ALKOHOL" na ovitku in vseh kuponih.
Romanian: În cazul transportului produselor din alcool și tutun menționate anterior, autoritățile vamale solicită carnete TIR care au tipărite lizibil, cu litere îngroșate, pe copertă și pe toate părțile componente mențiunea „TOBACCO/ALCOHOL” și „TABAC/ALCOOL”.
Bulgarian: За транспортирането на алкохол и тютюн, посочени по-горе, митническите органи изискват карнети ТИР, на които ясно са изписани думите „TАBAC/ALCOOL“ и „TABAC/ALCOOL“ на корицата и на всички отрязъци.
Estonian: Eespool nimetatud alkoholi ja tubaka veo korral nõuavad tolliasutused TIR-märkmikke, mille kaanele ja kõikidele lehtedele on trükitud poolpaksude tähtedega sõnad "TOBACCO/ALCOHOL" ja "TABAC/ALCOOL".
Latvian: Šeit iepriekš minēto alkohola un tabakas produktu pārvadājumu gadījumā muitas iestādes prasa TIR karnetes, uz kuru vāka un visiem taloniem ir skaidri salasāma norāde treknrakstā "TOBACCO/ALCOHOL" un "TABAC/ALCOOL".
Lithuanian: Kai vežami išvardyti alkoholio ir tabako gaminiai, muitinė reikalauja pateikti TIR knygeles, kurių viršelyje ir ant visų knygelės lakštų ryškiu šriftu išspausdinti žodžiai "TOBACCO/ALCOHOL" ir "TABAC/ALCOOL".
Maltese: Għat-trasport ta' l-alkol u t-tabakk mogħtija hawn fuq, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom jitolbu carnets tat-TIR li fuqhom ikun hemm stampat b'ittri kbar il-kliem "TOBACCO/ALCOHOL" u "TABAC/ALCOOL" u "TABAKK/ALKOL" fuq il-qoxra u fuq il-vouchers kollha.