English: whereas it is appropriate, in order to make this concerted effort more effective, to call for the cooperation of other international bodies, committed to this goal, thus preventing the necessary manpower and resources from being dissipated;
French: que, pour accroître l'efficacité de cet effort concerté, il convient d'en appeler à la coopération d'autres instances internationales poursuivant ce même objectif et d'éviter, ce faisant, la dispersion des ressources humaines et financières nécessaires;
Portuguese: que, para aumentar a eficácia deste esforço concertado, é oportuno fazer apelo à cooperação de outras instâncias internacionais consagradas a este mesmo fim, evitando-se assim a dispersão dos recursos humanos e financeiros necessários;
Danish: med henblik på at øge effektiviteten af denne fælles indsats bør de øvrige internationale instanser, der arbejder for samme mål, opfordres til et samarbejde, hvorved man kan undgå spredning af de nødvendige menneskelige og finansielle ressourcer;
Czech: že je vhodné za účelem zvýšení účinnosti společného úsilí vyzvat ke spolupráci i další mezinárodní subjekty mající stejný cíl, a tím zabránit plýtvání potřebnými finančními i lidskými zdroji;
Slovak: keďže je žiaduce, s cieľom urobiť toto spoločné úsilie účinnejším, požiadať o spoluprácu ostatné medzinárodné organizácie, ktoré sa angažujú pre tento cieľ, a tak predísť rozptýleniu potrebných pracovných síl a zdrojov;
Polish: stosowne jest, by uczynić ten proces bardziej efektywnym, wezwanie do współpracy innych organów międzynarodowych powołanych do tego celu, by zapobiec rozproszeniu niezbędnej siły roboczej i zasobów;
Hungarian: mivel ahhoz, hogy ez a közös erőfeszítés hatékonyabb legyen, helyénvaló olyan más nemzetközi testületeket is együttműködésre felszólítani, amelyek elkötelezték magukat e cél érdekében, így megakadályozva a szükséges emberi erőforrások és anyagi források szétforgácsolódását;
Slovenian: ker je zaradi večje učinkovitosti tega usklajenega prizadevanja primerno povabiti k sodelovanju druge mednarodne ustanove, ki si prizadevajo za dosego tega cilja, s čimer se preprečuje zapravljanje delovne sile in virov;
Romanian: întrucât, pentru a eficientiza aceste eforturi concertate este oportun să se solicite cooperarea altor organisme internaționale care susțin acest obiectiv, prevenind astfel disiparea forței de muncă și resurselor necesare;
Bulgarian: като има предвид, че е уместно с оглед на ефективността на общите усилия да се призоват и останалите международни органи в тази област да сътрудничат, за да не се допусне разпиляване на необходимите човешки и други ресурси;
Estonian: kõnealuse ühise jõupingutuse tõhusamaks muutmiseks oleks otstarbekas kutsuda koostööd tegema ka teisi sellele eesmärgile pühendunud rahvusvahelisi organisatsioone, et seega vältida vajaliku tööjõu ja ressursside hajutamist;
Latvian: tā kā, lai padarītu šo saskaņoto rīcību efektīvāku, ir lietderīgi aicināt sadarboties citas starptautiskas iestādes, kas pievērsušās šim mērķim, tādējādi neļaujot izšķērdēt vajadzīgo darbaspēku un resursus;
Lithuanian: kadangi, siekiant šias bendras pastangas padaryti efektyvesnes, reiktų skatinti kitų tarptautinių institucijų, siekiančių šio tikslo, bendradarbiavimą, tokiu būdu užkertant kelią reikalingos darbo jėgos ir išteklių išsiskirstymui;
Maltese: billi huwa xieraq, sabiex isir dan l-isforz komuni, li tintalab il-koperazzjoni ta' korpi internazzjonali oħrajn, dedikati għal dan l-għan, u b'hekk ir-riżorsi umani u oħrajn meħtieġa ma jitħallewx jintilfu fix-xejn;