English: For each part-consignment the original of the extract of the T2M document accompanied by the certificate provided for in Article 334 (2) shall be produced to the customs office of the Member State where the products contained in the part-consignment are declared for entry for a customs procedure.
French: Pour chaque envoi partiel, l'original de l'extrait du document T2M accompagné de l'attestation prévue à l'article 334 paragraphe 2 doit être produit au bureau de douane de l'État membre où les produits constituant l'envoi partiel font l'objet d'une déclaration de placement sous un régime douanier.
German: Für jede Teilsendung ist das Original des Teilpapiers T2M zusammen mit der in Artikel 334 Absatz 2 genannten Bescheinigung der Zollstelle des Mitgliedstaats vorzulegen, bei der die in der Teilsendung enthaltenen Waren zu einem Zollverfahren angemeldet werden.
Spanish: Para cada envío parcial, el original del extracto del documento T2M, junto con la certificación prevista en el apartado 2 del artículo 334, deberá ser presentado en la aduana del Estado miembro en el que los productos que constituyen el envío parcial sean objeto de una declaración de inclusión en un régimen aduanero.
Italian: Per ogni spedizione parziale, l'originale dell'estratto del documento T2M, accompagnato dall'attestato di cui all'articolo 334, paragrafo 2, deve essere presentato all'ufficio doganale dello Stato membro dove i prodotti che costituiscono la spedizione parziale formano oggetto di una dichiarazione di vincolo ad un regime doganale.
Portuguese: Para cada remessa parcial, o original do extracto do documento T2M, acompanhado do certificado previsto no no 2 do artigo 334o, deve ser apresentado na estância aduaneira do Estado-membro onde foram objecto de uma declaração de sujeição a um regime aduaneiro os produtos objecto de remessa parcial.
Dutch: Voor elke deelzending wordt het origineel van het uittreksel van het document T 2 M, samen met de in artikel 334, lid 2, bedoelde verklaring, overgelegd aan het douanekantoor van de Lid-Staat waar de tot de deelzending behorende produkten worden aangegeven ten einde onder een douaneregeling te worden geplaatst.
Danish: Originaleksemplaret af udskriften af T2M-dokumentet, ledsaget af den i artikel 334, stk. 2, omhandlede attest, forelægges for hver delsending på toldstedet i medlemsstaten, hvor de varer, delsendingen omfatter, angives til en toldprocedure.
Swedish: För varje delsändning skall originalet av utdraget ur T2M-dokumentet, tillsammans med det intyg som föreskrivs i artikel 334.2 uppvisas för tullkontoret i den medlemsstat där varorna i delsändningen deklareras för att hänföras till ett tullförfarande.
Finnish: Jokaisesta osalähetyksestä on esitettävä T2M-asiakirjan otteen alkuperäiskappale yhdessä 334 artiklan 2 kohdassa säädetyn todistuksen kanssa jäsenvaltion tullitoimipaikassa, jossa osalähetyksen muodostavat tavarat ilmoitetaan asetettaviksi johonkin tullimenettelyyn.
Greek: Για κάθε τμηματική αποστολή, το πρωτότυπο του αποσπάσματος παραστατικού Τ2Μ, συνοδευόμενο από τη δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 334, παράγραφος 2, προσκομίζεται στο τελωνείο κράτους μέλους όπου τα προϊόντα που απαρτίζουν την τμηματική αποστολή γίνονται αντικείμενο διασάφησης για την υπαγωγή τους σε τελωνειακό καθεστώς.