English: No point on the space for mounting the registration plate shall be less than 0,20 m above the ground, or less than the radius of the wheel above the ground if that is less than 0,20 m, when the vehicle is laden (kerb mass plus a mass of 75 kg).
French: Aucun point de l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation ne doit se trouver à une hauteur au-dessus du sol inférieure à 0,20 mètre ou au rayon de la roue, si celui-ci est inférieur à 0,20 mètre, lorsque le véhicule est en charge (masse en ordre de marche plus masse de 75 kilogrammes).
German: Bei beladenem Fahrzeug (Masse in fahrbereitem Zustand plus 75 kg) muß sich die Unterkante der Anbringungsstelle für das amtliche Kennzeichen in einer Höhe von mindestens 0,20 m über dem Boden befinden; beträgt der Radradius weniger als 0,20 m, darf die Unterkante der Anbringungsstelle nicht unterhalb des Radmittelpunkts liegen.
Spanish: Ningún punto del emplazamiento para el montaje de la placa de matrícula deberá hallarse a una altura por encima del suelo inferior a 0,20 m o al radio de la rueda, si éste es inferior a 0,20 m, cuando el vehículo esté cargado (masa en orden de marcha más de 75 kg).
Italian: Nessun punto dell'alloggiamento per il montaggio della targa di immatricolazione deve trovarsi ad un'altezza dal suolo inferiore a 0,20 m oppure al raggio della ruota, se quest'ultimo è inferiore a 0,20 m, a veicolo carico (massa in ordine di marcia più massa di 75 kg).
Portuguese: Nenhum ponto de colocação, para efeitos de montagem, da chapa de matrícula se deve encontrar a uma altura acima do solo inferior a 0,20 metro ou o raio da roda, se este for inferior a 0,20 metro, quando o veículo estiver em carga (massa em ordem de marcha adicionada de uma massa de 75 quilogramas).
Dutch: Geen enkel punt van de plaats voor de montage van de kentekenplaat mag zich op een hoogte van minder dan 0,20 m of de straal van het wiel, indien deze minder bedraagt dan 0,20 m, boven het wegdek bevinden wanneer het voertuig beladen is (bedrijfsklare massa plus 75 kg).
Danish: Intet punkt af anbringelsesstedet for bagnummerpladen må befinde sig mindre end 0,20 m over vejbanen - dog ned til en hjulradius, når denne er mindre end 0,20 m - når køretøjet er belastet (masse i køreklar stand plus 75 kg).
Finnish: 5.1.1.Rekisterikilven kiinnityspaikka ei saa olla alle 0,20 metrin korkeudella maasta tai pyörän säteestä, jos tämä on alle 0,20 metriä, silloin kun ajoneuvo on kuormitettuna (ajokuntoinen massa lisättynä 75 kg:n massalla).
Greek: κανένα σημείο της θέσης προσαρμογής της πινακίδας κυκλοφορίας δεν πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μικρότερο των 0,20 m από το έδαφος ή από την ακτίνα του τροχού, εφόσον είναι μικρότερη των 0,20 m, όταν το όχημα φέρει φορτίο (μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας για κυκλοφορία συν μάζα 75 kg).
Czech: Je-li vozidlo v naloženém stavu (pohotovostní hmotnost plus hmotnost 75 kg), nesmí být žádný bod místa pro registrační tabulku níže než 0,20 m nad vozovkou nebo níže, než je poloměr kola, je-li poloměr menší než 0,20 m.
Polish: Żaden punkt miejsca montażu tablicy rejestracyjnej nie może być niżej niż 0,2 m nad powierzchnią ziemi lub niżej nad powierzchnią ziemi niż wynosi promień koła, jeżeli wynosi on poniżej 0,2 m, gdy pojazd jest obciążony (masa pojazdu gotowego do jazdy plus 75 kg).
Hungarian: Terhelt járműnél (a menetkész tömeg + 75 kg) a rendszámtábla alsó széle legalább 0,20 m-re legyen a talaj felett, ha a kerék sugara kisebb, mint 0,20 m, az elhelyezés alsó széle nem lehet a kerék középpontja alatt.
Slovenian: Pri obremenjenem vozilu (masa vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo, plus 75 kg) spodnji rob mesta za pritrditev registrske tablice ne sme biti nižje kot 0,20 m, oziroma če je polmer kolesa manjši od 0,20 m, spodnji rob mesta za pritrditev tablice sme biti pod nivojem osi kolesa.
Romanian: Nici un punct din locul de fixare a plăcuței de înmatriculare nu trebuie să se afle la mai puțin de 0,20 m deasupra solului, sau la o distanță deasupra solului mai mică decât raza roții dacă aceasta este mai mică de 0,20 m, când vehiculul este încărcat (masă proprie plus o masă de 75 kg).
Bulgarian: Никоя точка от мястото за монтиране на регистрационния номер не трябва да е по-малко от 0,20 м над земята, или по-малко от радиуса на колелото над земята, когато той е по-малък от 0,20 м, при натоварено състояние на превозното средство (маса в работно състояние плюс 75 кг).
Estonian: Täismassiga sõidukil (tühimass, millele on liidetud 75 kg) peavad registreerimismärgi paigalduskoha kõik punktid olema maapinnast vähemalt 0,20 m kõrgusel või vähemalt kõrgusel, mis ei ole väiksem 0,20 m raadiusega ratta raadiusest.
Latvian: Noslogotam transportlīdzeklim (transportlīdzekļa svars braukšanas kārtībā, kam pieskaitīti 75 kg) neviens piestiprinājuma vietas pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai punkts nedrīkst atrasties zemāk par 0,20 m virs zemes, vai zemāk par riteņa rādiusa attālumu no zemes, ja tas ir mazāks nekā 0,20 m.
Lithuanian: Joks registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos taškas negali būti mažesniame kaip 0,20 m aukštyje virš žemės arba mažesniame už rato spindulį aukštyje virš žemės, jeigu tas spindulys mažesnis kaip 0,20 m, kai transporto priemonė yra su kroviniu (sukomplektuotos transporto priemonės masė, plius 75 kg).
Maltese: Ebda punt fuq l-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ma għandu jkun inqas minn 0,20 m 'l fuq mill-art, jew inqas mir-radius tar-rota 'l fuq mill-art jekk dak hu inqas minn 0,20m, meta l-vettura tkun mgħobbija (il-massa wieqfa kif ukoll massa ta' 75kg).