FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transportation of frozen or refrigerated goods
French: Transport fluvial réfrigéré
Greek: Μεταφορές κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων
Romanian: Transport de marfă înghețată sau refrigerată
Estonian: Külmutatud või jahutatud kaupade vedu siseveeteedel
English: Transportation of petroleum products
French: Transport ferroviaire de produits pétroliers
Greek: Μεταφορές πετρελαϊκών προϊόντων
Romanian: Transport de produse petroliere
Estonian: Naftatoodete raudteevedu
English: Transportation of other bulk liquids or gases
French: Transport maritime et côtier d'autres vracs liquides ou gazeux
Greek: Μεταφορές άλλων υγρών ή αερίων χύμα
Romanian: Transport de alte lichide sau gaze neîmbuteliate
Estonian: Muude lahtiste vedelike või gaaside vedu siseveeteedel
English: Transportation of containerized freight
French: Transport ferroviaire de marchandises conteneurisées
Greek: Μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια
Romanian: Transport de marfă containerizată
Estonian: Konteinerite vedu siseveeteedel
English: Mail transportation
French: Transport routier de courrier
Greek: Μεταφορά ταχυδρομείου
Romanian: Transport de poștă
Estonian: Posti merevedu või rannaveetransport
English: Transportation of dry bulk goods
French: Transport maritime et côtier de courrier
Greek: Μεταφορές ξηρών εμπορευμάτων χύμα
Romanian: Transport de marfă uscată
Estonian: Kuivpuistekaupade merevedu või rannaveetransport
English: Transportation of other freight
French: Transport fluvial conteneurisé
Greek: Μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Romanian: Transport de altă marfă
Estonian: Muude kaupade vedu sieveeteedel
English: Pushing or towing services
French: Services de poussage ou de remorquage ferroviaire
Greek: Υπηρεσίες ώθησης ή ρυμούλκησης
Romanian: Servicii de remorcare
Estonian: Pukseerimine raudteel
English: Group 60.2
Romanian: Grupul 60.2
Estonian: Rühm 60.2
English: Other land transportation services
Romanian: Alte servicii de transport terestru
Estonian: Muu maismaatransport
English: Class 60.21
Romanian: Clasa 60.21
Estonian: Klass 60.21
English: Other scheduled passenger land transportation services
Romanian: Alte servicii programate de transport de pasageri
Estonian: Muu reisijate maismaavedu sõidugraafiku alusel
English: Urban and suburban passenger railway transportation
French: Transport ferroviaire urbain et suburbain de passagers
Greek: Αστικές και προαστειακές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Romanian: Transport urban și suburban de pasageri pe calea ferată
Estonian: Reisijate raudteevedu linna- ja linnalähirongidega
English: Urban und suburban regular passenger transportation, other than by railways
Greek: Αστικές και προαστειακές τακτικές μεταφορές επιβατών, εκτός των σιδηροδρομικών
Romanian: Transport obișnuit urban și suburban de pasageri, altul decât pe calea ferată
Estonian: Reisijate regulaarne linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Urban und suburban regular transportation
French: Autres transports urbains et suburbains de passagers, réguliers
Greek: Τακτικές αστικές και προαστειακές μεταφορές
Romanian: Transport obișnuit urban și suburban de pasageri
Estonian: Regulaarne linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Urban und suburban special transportation
French: Autres transports urbains et suburbains de passagers, spéciaux
Greek: Έκτακτες αστικές και προαστειακές μεταφορές
Romanian: Transport special urban și suburban de pasageri
Estonian: Tellimusel linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Inter-urban passenger transportation, other than by railways
Greek: Υπεραστικές μεταφορές επιβατών, εκτός των σιδηροδρομικών
Romanian: Transport interurban de pasageri, altul decât pe calea ferată
Estonian: Linnadevaheline reisijatevedu, v.a raudteevedu
English: Inter-urban regular transportation
French: Transport routier interurbain de passagers, régulier
Greek: Τακτικές υπεραστικές μεταφορές
Romanian: Transport obișnuit interurban
Estonian: Linnadevaheline regulaarvedu, v.a raudteevedu
English: Inter-urban special transportation
French: Transport routier interurbain de passagers, spécial
Greek: Έκτακτες υπεραστικές μεταφορές
Romanian: Transport obișnuit interurban
Estonian: Linnadevaheline tellimusvedu, v.a raudteevedu
English: Other scheduled passenger land transportation
Greek: Άλλες προγραμματισμένες μεταφορές επιβατών
Romanian: Alte transporturi terestre programate de pasageri
Estonian: Reisijatevedu köisraudteedel, rippteedel, suusatõstukitega ja muu regulaarne maismaavedu
English: Passenger transportation by funiculars, teleferics and ski-lifts
French: Services des téléphériques et remontées mécaniques
Greek: Μεταφορές επιβατών με τελεφερίκ και ανελκυστήρες χιονοδρομικών κέντρων
Romanian: Transport de pasageri cu funicularul, teleferice și ski-lifturi
Estonian: Reisijatevedu köisraudteedel, rippteedel ja suusatõstukitega
English: Other scheduled passenger transportation n.e.c.
French: Transports terrestres de passagers, réguliers, n.c.a.
Greek: Άλλες προγραμματισμένες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
Romanian: Alte transporturi programate de pasageri n.e.n.c.
Estonian: Muu mujal liigitamata regulaarne reisijate maismaavedu
English: Class 60.22
Romanian: Clasa 60.22
Estonian: Klass 60.22
English: Taxi services and rental services of passenger cars with operator
Greek: Υπηρεσίες ταξί και ενοικίασης αυτοκινήτων με οδηγό
Romanian: Servicii de taxi și închirieri de mașini cu operator pentru pasager
Estonian: Taksoteenused ja sõiduautode rent koos juhiga
English: Taxi services
French: Services de taxi
Greek: Υπηρεσίες ταξί
Romanian: Servicii de taxi
Estonian: Taksoteenused
English: Rental services of passenger cars with operator
French: Location de voitures avec chauffeur
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτων με οδηγό
Romanian: Servicii de închiriere de mașini cu operator pentru pasageri
Estonian: Sõiduautode rent koos juhiga
English: Class 60.23
Romanian: Clasa 60.23
Estonian: Klass 60.23
English: Other land passenger transportation services
Greek: Άλλες υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών επιβατών
Romanian: Alte servicii de transport terestru pentru pasageri
Estonian: Muu reisijate maismaavedu
English: Rental services of buses and coaches with operator
French: Location d'autocars avec conducteur
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης λεωφορείων με οδηγό
Romanian: Servicii de închiriere de autobuze și autocare cu operator
Estonian: Autobusside ja reisibusside rent koos juhiga
English: Sightseeing-bus services
French: Excursions en autocar
Greek: Υπηρεσίες επίσκεψης αξιοθέατων με λεωφορείο
Romanian: Servicii de plimbări turistice cu autobuzul
Estonian: Ekskursioonibusside teenused
English: Passenger transportation by animal-drawn vehicles
French: Transport de personnes par véhicules à traction humaine ou animale
Greek: Μεταφορές επιβατών με οχήματα που έλκονται από ζώα
Romanian: Transport de pasageri cu vehicule trase de animale
Estonian: Reisijatevedu loomveokitega
English: Other non-scheduled passenger transportation n.e.c.
French: Transports terrestres de passagers, non réguliers, n.c.a.
Greek: Άλλες μη προγραμματισμένες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
Romanian: Alte transporturi neplanificate de pasageri n.e.c.
Estonian: Muu mujal liigitamata reisijate maismaavedu tellimuse alusel
English: Class 60.24
Romanian: Clasa 60.24
Estonian: Klass 60.24
English: Freight transportation services by road
Romanian: Servicii de transport rutier de marfă
Estonian: Kaupade maanteevedu
English: Freight transportation services by road, specialized vehicles
Greek: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων με ειδικά οχήματα
Romanian: Servicii de transport rutier de marfă, cu vehicule specializate
Estonian: Kaubavedu spetsiaalsete maanteesõidukitega
English: Transportation by vehicles for frozen or refrigerated goods
French: Transport routier frigorifique
Greek: Μεταφορές κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule de bunuri înghețate sau refrigerate
Estonian: Vedu spetsiaalsete külmutatud või jahutatud kaupade jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for petroleum products
French: Transport routier de produits pétroliers
Greek: Μεταφορές πετρελαϊκών προϊόντων με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule de produse petroliere
Estonian: Vedu naftatoodete jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for other bulk liquids or gases
French: Transport routier d'autres vracs liquides ou gazeux
Greek: Μεταφορές άλλων υγρών ή αερίων χύμα, με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule de alte lichide sau gaze neîmbuteliate
Estonian: Vedu muude lahtiste vedelike või gaaside jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for containerized freight
French: Transport routier de marchandises conteneurisées
Greek: Μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια, με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule de marfă containerizată
Estonian: Vedu konteinerite jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for furniture removals
French: Transport routier de meubles
Greek: Μεταφορές επίπλων με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule pentru mutări de mobilă
Estonian: Vedu kolimissõidukitega
English: Transportation by vehicles for dry bulk goods
French: Transport routier de marchandises en vrac sec
Greek: Μεταφορές ξηρών εμπορευμάτων χύμα, με ειδικά οχήματα
Romanian: Transport cu vehicule de mărfuri uscate
Estonian: Vedu kuivpuistelasti jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation services by specialized vehicles, n.e.c.
French: Transports routiers spécialisés n.c.a.
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών με ειδικά οχήματα π.δ.κ.α.
Romanian: Transport cu vehicule de vehicule specializate, n.e.c.
Estonian: Vedu muude mujal liigitamata eriotstarbeliste sõidukitega
English: Freight transportation services by road, non-specialized vehicles
Greek: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, με μη ειδικά οχήματα
Romanian: Servicii de transport rutier de mărfuri, cu vehicule nespecializate
Estonian: Kaubavedu spetsialiseerimata maanteesõidukitega
English: Rental services of commercial freight vehicles with operator
French: Location de camions avec conducteur
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων με οδηγό
Romanian: Servicii de închiriere a unor vehicule comerciale de mărfuri cu operator
Estonian: Kaubaveokite rent koos juhiga
English: Group 60.3
Romanian: Grupul 60.3
Estonian: Rühm 60.3
English: Transportation services via pipelines
French: Transports par conduites
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγών
Romanian: Servicii de transport prin conducte
Estonian: Torujuhtmetransport
English: Transportation of crude or refined petroleum and petroleum products
French: Transport par conduites de pétrole brut et de produits raffinés
Greek: Μεταφορές αργού ή διυλισμένου πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων
Romanian: Transport de petrol brut și rafinat și produse petroliere
Estonian: Toor- või puhastatud nafta ja naftatoodete torujuhtmetransport
English: Transportation of natural gas
French: Transport par conduites de gaz naturel
Greek: Μεταφορές φυσικού αερίου
Romanian: Transport de gaze naturale
Estonian: Maagaasi torujuhtmetransport
English: Transportation of other goods
French: Transport par conduites d'autres produits
Greek: Μεταφορές άλλων ειδών
Romanian: Transport de alte bunuri
Estonian: Muude kaupade torujuhtmetransport
English: DIVISION 61
Romanian: DIVIZIA 61
Estonian: OSA 61
English: WATER TRANSPORT SERVICES
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT PE APĂ
Estonian: VEETRANSPORDITEENUSED
English: Group 61.1
Romanian: Grupul 61.1
Estonian: Rühm 61.1
English: Sea and coastal water transportation services
Romanian: Servicii de transport pe ape maritime și de coastă
Estonian: Mereveod ja rannaveetransport
English: Sea and coastal water passenger transportation services
Greek: Υπηρεσίες θαλάσσιων και παράκτιων μεταφορών επιβατών
Romanian: Servicii de transport pe ape maritime și de coastă
Estonian: Reisijate merevedu ja rannaveetransport
English: Passenger transportation by ferries
French: Transport de passagers par bac
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών επιβατών με πορθμεία (ferry boats)
Romanian: Servicii de transport de pasageri cu bacuri
Estonian: Reisijate vedu parvlaevaga siseveeteedel
English: Other passenger transportation
French: Transport fluvial de passagers
Greek: Άλλες μεταφορές επιβατών
Romanian: Alte servicii de transport de pasageri
Estonian: Muu reisijatevedu siseveeteedel
English: Sea and coastal water freight transportation services
Greek: Υπηρεσίες θαλάσσιων και παράκτιων μεταφορών εμπορευμάτων
Romanian: Servicii de transport de mărfuri pe ape maritime și de coastă
Estonian: Kaupade merevedu ja rannaveetransport
English: Transportation of crude oil
French: Transport fluvial de pétrole brut
Greek: Μεταφορές αργού πετρελαίου
Romanian: Transport de petrol brut
Estonian: Toornafta vedu siseveeteedel
English: Rental services of sea-going vessels with crew;
French: Transport maritime et côtier de marchandises n.c.a.
Romanian: Servicii de închiriere de vase maritime cu echipaj;
Estonian: Meresõidukite rent koos meeskonnaga;
English: towing and pushing services
Romanian: servicii de remorcare
Estonian: puksiirteenused
English: Rental services of sea-going vessels with crew
French: Location de navires avec équipage
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ποντοπόρων πλοίων με πλήρωμα
Romanian: Servicii de închiriere de vase maritime cu echipaj
Estonian: Meresõidukite rent koos meeskonnaga
English: Towing and pushing services
French: Services de poussage ou de remorquage fluvial
Greek: Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης
Romanian: Servicii de remorcare
Estonian: Puksiirteenused siseveeteedel
English: Group 61.2
Romanian: Grupul 61.2
Estonian: Rühm 61.2
English: Inland water transportation services
Romanian: Servicii de transport pe apele interne
Estonian: Siseveetransport
English: Passenger transportation services by vessels on inland waterways
Greek: Υπηρεσίες εσωτερικών πλωτών μεταφορών επιβατών
Romanian: Servicii de transport de pasageri pe ape interne
Estonian: Reisijate vedu siseveesõidukitega
English: Freight transportation services by vessels on inland waterways
Greek: Υπηρεσίες εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων
Romanian: Servicii de transport de mărfuri cu vapoare pe ape interne
Estonian: Kaubavedu siseveesõidukitega
English: Rental services of non-sea-going vessels with crew;
French: Transport fluvial de marchandises diverses
Romanian: Servicii de închiriere de vase nemaritime cu echipaj;
Estonian: Siseveesõidukite rent koos meeskonnaga;
English: Rental services of non-sea-going vessels with crew
French: Location de péniches avec équipage
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης μη ποντοπόρων πλοίων με πλήρωμα
Romanian: Servicii de închiriere de vase nemaritime cu echipaj
Estonian: Siseveesõidukite rent koos meeskonnaga
English: DIVISION 62
Romanian: DIVIZIA 62
Estonian: OSA 62
English: AIR TRANSPORT SERVICES
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT AERIAN
Estonian: LENNUTRANSPORDITEENUSED
English: Group 62.1
Romanian: Grupul 62.1
Estonian: Rühm 62.1
English: Scheduled air transportation services
Romanian: Servicii de transport aerian cu orar
Estonian: Regulaarlennutransport
English: Scheduled passenger transportation services by air
French: Transport aérien régulier de passagers
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμένων εναέριων μεταφορών επιβατών
Romanian: Servicii de transport aerian cu orar de pasageri
Estonian: Regulaarreisilennud
English: Scheduled freight transportation services by air
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμένων εναέριων μεταφορών εμπορευμάτων
Romanian: Servicii de transport aerian cu orar de marfă
Estonian: Kaubavedu regulaarlendudel
English: Mail transportation by air, scheduled
French: Transport aérien régulier de courrier
Greek: Προγραμματισμένη εναέρια μεταφορά ταχυδρομείου
Romanian: Servicii de transport aerian cu orar de marfă
Estonian: Postivedu regulaarlendudel
English: Transportation of containerized freight, scheduled
French: Transport aérien régulier de marchandises conteneurisées
Greek: Προγραμματισμένες εναέριες μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια
Romanian: Transport aerian de poștă, cu orar
Estonian: Konteinervedu regulaarlendudel
English: Transportation of other freight by air, scheduled
French: Transport aérien régulier de marchandises diverses
Greek: Προγραμματισμένες εναέριες μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Romanian: Transport aerian de altă marfă, cu orar
Estonian: Muude kaupade vedu regulaarlendudel
English: Group 62.2
Romanian: Grupul 62.2
Estonian: Rühm 62.2
English: Non-scheduled air transportation services
Romanian: Servicii de transport aerian neprogramat de pasageri
Estonian: Mitteregulaarsed lennutransporditeenused
English: Non-scheduled passenger transportation services by air
French: Transport aérien non régulier de passagers
Greek: Υπηρεσίες μη προγραμματισμένων εναέριων μεταφορών επιβατών
Romanian: Servicii de transport aerian neprogramat de marfă
Estonian: Mitteregulaarsed reisilennud (tšarterlennud)
English: Non-scheduled freight transportation services by air
French: Transport aérien non régulier de marchandises
Greek: Υπηρεσίες μη προγραμματισμένων εναέριων μεταφορών εμπορευμάτων
Romanian: Servicii de transport aerian neprogramat de marfă
Estonian: Mitteregulaarsed kaubalennud
English: Rental services of aircrafts with crew
French: Location d'avions avec pilote
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης αεροσκαφών με πλήρωμα
Romanian: Servicii de închiriere de avioane cu echipaj
Estonian: Õhusõidukite rent koos meeskonnaga
English: Group 62.3
Romanian: Grupul 62.3
Estonian: Rühm 62.3
English: Space transportation services
French: Transports spatiaux
Greek: Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών
Romanian: Servicii de transport spațial
Estonian: Kosmosetransporditeenused
English: DIVISION 63
Romanian: DIVIZIA 63
Estonian: OSA 63
English: SUPPORTING AND AUXILIARY TRANSPORT SERVICES;
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT DE SUPORT ȘI AUXILIARE;
Estonian: TRANSPORDI ABI- JA LISATEENUSED;
English: TRAVEL AGENCY SERVICES
Romanian: SERVICII ALE AGEBȚIILOR DE VOIAJ
Estonian: REISIBÜROODE TEENUSED
English: Group 63.1
Romanian: Grupul 63.1
Estonian: Rühm 63.1
English: Cargo handling and storage services
Romanian: Servicii de manioulare și depozitare încărcătură
Estonian: Veoste käitlemis- ja ladustamisteenused
English: Container handling services
French: Services de manutention de marchandises conteneurisées
Greek: Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
Romanian: Servicii de manipulare containere
Estonian: Konteinerite käitlemine
English: Other cargo handling services
French: Services de manutention de marchandises non conteneurisées
Greek: Άλλες υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
Romanian: Servicii de manipulare încărcătură
Estonian: Muude veoste käitlemine
English: Storage and warehousing services
French: Services d'entreposage
Greek: Υπηρεσίες αποθήκευσης
Romanian: Servicii de depozitare și antrepozitare
Estonian: Ladustamine
English: Storage services of frozen or refrigerated goods
French: Services d'entreposage frigorifique
Greek: Υπηρεσίες αποθήκευσης κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων
Romanian: Servicii de depozitare a bunurilor înghețate sau refrigerate
Estonian: Külmutatud või jahutatud kaupade ladustamine
English: Storage services of liquids or gases
French: Services d'entreposage en vrac de liquides et de gaz
Greek: Υπηρεσίες αποθήκευσης υγρών ή αερίων
Romanian: Servicii de depozitare a lichidelor sau gazelor
Estonian: Vedelike või gaaside ladustamine
English: Storage services of grains
French: Services d'entreposage en silo
Greek: Υπηρεσίες αποθήκευσης σπόρων
Romanian: Servicii de depozitare a grânelor
Estonian: Teravilja ladustamine
English: Other storage or warehousing services
French: Autres services de stockage et d'entreposage
Greek: Άλλες υπηρεσίες αποθήκευσης
Romanian: Alte servicii de depozitare și antrepozitare
Estonian: Muude kaupade ladustamine
English: Group 63.2
Romanian: Grupul 63.2
Estonian: Rühm 63.2
English: Other transport supporting services
Romanian: Alte servicii de transport de suport
Estonian: Muud transpordi abiteenused
English: Class 63.21
Romanian: Clasa 63.21
Estonian: Klass 63.21
English: Other supporting services for land transport
Romanian: Alte servicii de transport terestru de suport
Estonian: Muud maismaatranspordi abiteenused
English: Supporting services for railway transport
French: Services des gares ferroviaires de voyageurs
Greek: Βοηθητικές υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών
Romanian: Servicii de sprijin pentru transportul feroviar
Estonian: Raudteetranspordi abiteenused
English: Other supporting services for road transport
French: Services annexes des transports routiers
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες οδικών μεταφορών
Romanian: Alte servicii de sprijin pentru transportul rutier
Estonian: Muud maanteetranspordi abiteenused
English: Bus station services
French: Services des gares routières de voyageurs
Greek: Υπηρεσίες σταθμών λεωφορείων
Romanian: Servicii în stațiile de autobuz
Estonian: Bussijaamateenused
English: Highway operation services
French: Services donnant lieu à des péages autoroutiers
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αυτοκινητοδρόμων
Romanian: Servicii de operare pe șosea
Estonian: Maanteede käitamine
English: Bridges and tunnel operation services
French: Services donnant lieu à des péages relatifs à des ouvrages d'art
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών και σηράγγων
Romanian: Servicii de operare pe poduri și tuneluri
Estonian: Sidade ja tunnelite käitamine
English: Parking services
French: Services des parcs de stationnement temporaire
Greek: Υπηρεσίες χώρων στάθμευσης οχημάτων
Romanian: Servicii de parcare
Estonian: Parkimisteenused
English: Other supporting services for road transport n.e.c.
French: Autres services annexes des transports routiers
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες οδικών μεταφορών π.δ.κ.α.
Romanian: Alte servicii de sprijin pentru transportul rutier n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata maanteetranspordi abiteenused
English: Class 63.22
Romanian: Clasa 63.22
Estonian: Klass 63.22
English: Other supporting services for water transport
French: Services portuaires, maritimes et fluviaux
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες υδάτινων μεταφορών
Romanian: Alte servicii de sprijin pentru transportul pe apă
Estonian: Muud veetranspordi abiteenused
English: Port and waterway operation services excluding cargo handling
French: Services des installations portuaires
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών και υδάτινων οδών (εκτός από τη διακίνηση φορτίων)
Romanian: Servicii de operare în porturi și pe cale navigabilă excluzând manipularea încărcăturii
Estonian: Sadamate ja veeteede käitamine, v.a kaupade käitlemine
English: Pilotage services
French: Services de pilotage
Greek: Υπηρεσίες πλοήγησης πλοίων
Romanian: Servicii de pilotaj
Estonian: Lootsiteenused
English: Berthing services
French: Services de remorquage portuaire
Greek: Υπηρεσίες ελλιμενισμού πλοίων
Romanian: Servicii de cușetă
Estonian: Sildumisteenused
English: Navigation aid services
French: Services d'aide à la navigation
Greek: Υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε θέματα ναυσιπλοΐας
Romanian: Servicii de ajutor de navigație
Estonian: Navigeerimisteenused
English: Vessel salvage and refloating services
French: Services de sauvetage et de renflouement des navires
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών
Romanian: Servicii de recuperare și de lansare a vasului
Estonian: Aluste pääste- ja pinnaletõsteteenused
English: Other supporting services for water transport n.e.c.
French: Autres services annexes aux transports par eau
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες υδάτινων μεταφορών π.δ.κ.α.
Romanian: Alte servicii de sprijin pentru transportul pe apă n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata veetranspordi abiteenused
English: Other supporting services for air transport
French: Services aéroportuaires
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες εναέριων μεταφορών
Romanian: Alte servicii de sprijin pentru transportul aerian
Estonian: Muud lennutranspordi abiteenused
English: Airport operation services, excluding cargo handling
French: Services des installations aéroportuaires
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένων (εκτός από τη διακίνηση φορτίων)
Romanian: Servicii de operare în aeroport, excluzând manipularea încărcăturii
Estonian: Lennujaamade käitamine, v.a kaupade käitlemine