FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Methamidophos Procymidone Vinclozolin (sum of vinclozolins and all metabolites containing the 3,5 dicloroaniline moiety, expressed as vinclozolin)
Slovak: Methamidofos Procymidone Vinclozolin (suma vinclozolinov a všetkých metabolitov obsahujúcich jednu časť dicloroanilínu, vyjadrená ako vinclozolin)
English: 5 Kumquats
Slovak: kumkvat
English: Grapefruit Lemons Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids) Oranges Pomelos Others
Slovak: grapefruity citróny limety mandarínky (vrátane klementínok a ostatných hybridov) pomaranče pomelá ostatné
English: Almonds Brazil nuts Cashew nuts Chestnuts Coconuts Hazelnuts Macadamia Pecans Pine nuts Pistachios Walnuts Others
Slovak: mandle para orechy kešu orechy jedlé gaštany kokosové orechy lieskové oriešky Makadamové orechy pekanové orechy píniové oriešky pistácie vlašské orechy ostatné
English: Apples Pears Quinces Others
Slovak: jablká hrušky dule ostatné
English: Apricots Cherries Peaches (including nectarines and similar hybrids) Plums Others
Slovak: marhule čerešne broskyne (vrátane nektaríniek a podobných hybridov) slivky ostatné
English: Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit (other than wild) Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others
Slovak: stolové hrozno muštové hrozno jahody (okrem lesných) krovité ovocné druhy (okrem lesných) ostružiny krížence ostružín krížence ostružín maliny ostatné
English: Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit
Slovak: ostatné drobné ovocie a bobule (okrem lesných) čučoriedky (plody druhu Vaccinium myrtillus) brusnice ríbezle (červené, čierne a biele) egreše ostatné lesné bobule a lesné ovocie
English: Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives (table consumption) Olives (oil extraction) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others
Slovak: avokáda banány ďatle figy kiwi kumkvat liči mango olivy (na stolnú konzumáciu) olivy (na extrakciu oleja) maracuja ananásy granátové jablká ostatné
English: 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others
Slovak: červená repa šalátová mrkva buľvový zeler chren Jeruzalemské artičoky paštrnák petržlen reďkev kozia brada sladké zemiaky kvaka okrúhlica bataty ostatné
English: Garlic Onions Shallots Spring onions Others
Slovak: cesnak cibuľa šalotka lahôdková cibuľka ostatné
English: Solanacea Tomatoes Peppers Aubergines Others Cucurbits - edible peel Cucumbers Gherkins Courgettes Others Cucurbits - inedible peel Melons Squashes Watermelons Others Sweet corn
Slovak: Ľuľkovité rajčiaky papriky baklažány ostatné tekvice – jedlá šupa uhorky šalátové uhorky nakladačky cukety ostatné tekvice – nejedlá šupa melóny tekvica vodové melóny ostatné lahôdková kukurica
English: Flowering brassica Broccoli Cauliflower Others Head brassica Brussels sprouts Head cabbage Others Leafy brassica Chinese cabbage Kale Others Kohlrabi
Slovak: hlúboviny s kvetom brokolica karfiol ostatné hlávkové hlúboviny ružičkový kel hlávková kapusta ostatné listové hlúboviny čínska kapusta kel ostatné kaleráb
English: Lettuce and similar Cress Lamb's lettuce Lettuce Scarole Others Spinach and similar Beet leaves (chord) Water cress Witloof Herbs Chervil Chives Parsley Celery leaves Others
Slovak: hlávkový šalát a podobné žerucha valeriánka poľná hlávkový šalát endívia a eskariol ostatné špenát a podobné špenát (mangold) potočnica čakankové puky byliny trebuľka pažítka petržlen zelerové listy ostatné
English: Beans (with pods) Beans (without pods) Peas (with pods) Peas (without pods) Others
Slovak: fazuľa (struky) fazuľa (vylúpané struky) hrach (struky) hrach (vylúpané struky) ostatné
English: Asparagus Cardoons Celery Fennel Globe artichokes Leek Rhubarb Others
Slovak: špargľa kardy zeler fenikel artičoky pór záhradný rebarbora ostatné
English: Cultivated mushrooms Wild mushrooms
Slovak: kultivované huby divé huby
English: Beans Lentils Peas Others
Slovak: fazuľa šošovica hrach ostatné
English: 0,05* Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed (with shell) Sunflower seed (without shell) Rape seed Soya bean Mustard Cotton seed Others
Slovak: ľanové semeno arašidy semená maku sezamové semená slnečnicové semená (so škrupinou) slnečnicové semená (bez škrupiny) repkové semená sójové bôby horčičné semená bavlníkové semená ostatné
English: Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (including dichlorprop P)
Slovak: Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophosetyl Captafol Dichlorprop (vrátane dichlorprop P)
English: Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others
Slovak: stolové hrozno muštové hrozno jahody (okrem lesných) krovité ovocné druhy (okrem lesných) ostružiny krížence ostružín krížence ostružín maliny ostatné
English: Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others
Slovak: avokáda banány ďatle figy kiwi kumkvat liči mango olivy maracuja ananásy granátové jablká ostatné
English: Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others
Slovak: Červená repa šalátová mrkva buľvový zeler chren Jeruzalemské artičoky paštrnák petržlen reďkev kozia brada sladké zemiaky kvaka okrúhlica bataty ostatné
English: Lettuce and similar Cress Lamb's lettuce Lettuce Scarole Others
Slovak: hlávkový šalát a podobné žerucha valeriánka poľná hlávkový šalát endívia a eskariol ostatné
English: Spinach and similar Beet leaves (chord) Water cress Witloof Herbs Chervil Chives Parsley Celery leaves Others
Slovak: špenát a podobné špenát (mangold) potočnica čakankové puky byliny trebuľka pažítka petržlen zelerové listy ostatné
English: Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed Rape seed Soya bean Mustard Cotton seed Others
Slovak: ľanové semeno arašidy semená maku sezamové semená slnečnicové semená repkové semená sójové bôby horčičné semená bavlníkové semená ostatné
English: Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo ethane (ethylene dibromide) Fenchlorphos (sum of fenchlorphos and fenchlorphos oxon expressed as fenchlorphos)
Slovak: Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2- dibromo etán (etylén dibromid) Fenchlorfos (suma fenchlorfosu a fenchlorfos oxonu vyjadrená ako fenchlorfos)
English: Table and wine grapes Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno stolové hrozno muštové hrozno jahody (okrem lesných) krovité ovocné druhy (okrem lesných) ostružiny krížence ostružín krížence ostružín maliny ostatné
English: Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide) Maleic hydrazide Methyl bromide Paraquat
Slovak: Heptachlor (suma heptachlóru a heptachlor epoxidu) Hydrazid kyseliny maleínovej Metylbromid Paraquat
English: Table and wine grapes Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) 0,05* Cane fruit (other than wild) 0,05* Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno stolové hrozno muštové hrozno jahody (okrem lesných) 0,05 krovité ovocné druhy (okrem lesných) 0,05 ostružiny krížence ostružín krížence ostružín maliny ostatné
English: Other small fruit and berries (other than wild) 0,05* Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit
Slovak: ostatné drobné ovocie a bobule (okrem lesných) 0,05 čučoriedky (plody druhu Vaccinium myrtillus) brusnice ríbezle (červené, čierne a biele) egreše ostatné lesné bobule a lesné ovocie
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powde
Slovak: Chmeľ (sušený), vrátane chmeľových peliet a nekoncentrovaného prášku
English: Table and wine grapes Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit (other than wild) Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno stolové hrozno muštové hrozno jahody (okrem lesných) krovité ovocné druhy (okrem lesných) ostružiny krížence ostružín krížence ostružín maliny ostatné
English: Chlorothalonil Chlorpyrifos
Bulgarian: Хлоро Хлор
English: Permethrin (sum of isomers) V) LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
Bulgarian: Листни зеленчуци и пресни билки
English: Cress Lamb's
Bulgarian: Кресон
English: lettuce
Bulgarian: Салата
English: POME FRUIT 2 1
Bulgarian: Семенни плодове
English: Apricots 2
Bulgarian: Кайсии
English: 2 Cherries
Bulgarian: Череши
English: 2 2 Plums
Bulgarian: Сливи
English: 1 Others
Bulgarian: Други
English: Table and wine grapes 2 5 5
Bulgarian: Трапезно и винено грозде
English: Dewberries Loganberries
Bulgarian: Кръстоска малина/къпина
English: Avocados (except kiwi)
Bulgarian: Авокадо
English: Pomelos Others
Bulgarian: Помело грейпфрут
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 7.
Bulgarian: Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) Camellia sinensis)
English: Others 4.
Bulgarian: Други
English: Maximum levels in mg/kg
Bulgarian: Максимални количества в мг/кг
English: Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers)
Slovenian: Fenvalerat, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov) Glifosat Imazalil Iprodion Permetrin (vsota izomerov)
English: Parsley root Radishes
Slovenian: Peteršilj – koren Redkev
English: 1 (b) (c) Scarole
Slovenian: Eskariolka
English: TEPP Camphechlor (Toxaphene) 2,4,5-T 1.
Slovenian: TEPP Kamfeklor (Toksafen) 2,4,5-T