FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: France: Champagne-Ardennes Picardie-Nord-Pas-de-Calais Basse-Normandie-Haute-Normandie Bourgogne Alsace-Lorraine Franche-Comté Pays-de-la-Loire Bretagne Poitou-Charentes Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Rhône-Alpes Auvergne and others
Maltese: Franza: Champagne-AdrennesPicardie-Nord-Pas-de-CalaisBasse-Normandie — Haute-NormandieBourgogneAlsace-LoraineFranche-ComtéPays-de-la-LoireBretagnePoitou-CharentesAquitaineMidi-PyrénéesLimousinRhône-AlpesAuvergneu oħran
English: Netherlands:
Polish: Niderlandy:
Bulgarian: Нидерландия:
Estonian: Madalmaad:
Latvian: Nīderlande:
Maltese: Olanda:
English: Member States authorized to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years and/or for the results of the May/June survey
Slovak: Členské štáty oprávnené použiť rozčlenenie podľa veľkostných tried stád pre definitívne výsledky v párnych rokoch a/alebo pre výsledky májového/júnového zisťovania.
Slovenian: Države članice, katerim se dovoli, da uporabijo razčlenitev po razredih velikosti čred za končne rezultate v sodih letih in/ali za rezultate majskega/junijskega raziskovanja
Bulgarian: Държави-членки, на които е разрешено да ползуват разбивката по категории и размер на стадата за окончателните резултати за четните години и/или за тези за изследването през май/юни
Estonian: Liikmesriigid, kellel on lubatud kasutada paarisarvuliste aastate ja/või mai- või juunivaatluse lõpptulemustes jaotust karja suurusklasside kaupa
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir atļauts izmantot sadalījumu pa ganāmpulku lieluma klasēm pāra gadu galīgajiem rezultātiem un/vai maija/jūnija apsekojuma rezultātiem:
Maltese: L-Istati Membri li huma awtoriżżati li jużaw il-qsim bi klassijiet ta' daqs ta' merħliet għar-riżultat finali ta' snin innumerati biż-żewġ u/jew dawk tar-riżultat ta' stħarriġ ta' Mejju/Ġunju
English: in even-numbered years
Bulgarian: За четните години
Maltese: Fi snin innumerati biżżewġ
English: Cattle less than 12 months old intended for slaughter as calves:
Czech: Telata mladší než 12 měsíců určená k porážce.
Slovak: Hovädzí dobytok mladší ako 12 mesiacov určený na zabitie na jatkách ako teľatá;
Slovenian: Govedo, mlajše od 12 mesecev, ki je namenjeno za klanje kot teleta:
Romanian: Bovine în vârstă de mai puțin de 12 luni destinate tăierii ca viței:
Bulgarian: Говеда на възраст по-малко от 12 месеца, предназначени за клане като телета:
Latvian: Liellopi, kas jaunāki par 12 mēnešiem un paredzēti nokaušanai kā teļi;
Maltese: Frat ta' anqas minn 12 il-xhar intenzjonati għal qatla bħala għoġġiela:
English: Calves:
Czech: Telata:
Slovak: Teľatá:
Polish: Cielęta:
Hungarian: Borjú:
Slovenian: Teleta:
Bulgarian: Телета:
Estonian: Vasikad:
Latvian: Teļi:
Lithuanian: Veršeliai:
Maltese: Għoġġiela
English: Bulls: Whole male bovine animals not included in A.
Czech: Býci: nevykastrovaní samci skotu, nezahrnutí v písmeni A.
Slovak: Býky: všetky samce hovädzieho dobytka, ktoré nie sú zahrnuté do kategórie A.
Slovenian: Biki: vsi samci goveda, ki niso vključeni pod A.
Estonian: Pullid: punktis A nimetamata isasveised.
English: Bullocks:
Slovak: Voly:
Polish: Woły:
Hungarian: Ökör:
Slovenian: Voli:
Romanian: Boi:
Bulgarian: Волове:
Estonian: Härjad:
Latvian: Kastrēti vērši:
English: (ba) B. Heifers:
Slovenian: (b)(ba) B. Telice:
English: (ba) (2) heifers:
Slovenian: telice: C. (b)(ba)(2)
English: Heifers reared for breeding and intended to replenish stocks of dairy or other cows. Cows:
Slovenian: Telice, ki so namenjene za pleme in za dopolnitev staleža krav molznic ali drugih krav.
English: (bb) C. Cows:
Slovenian: Krave: C. (b)(bb) C. Krave:
English: Dairy C. (b) (bb) (1) cows:
Slovenian: Krave molznice: C. (b)(bb)(1)
English: Calves:"
Romanian: Viței:
Bulgarian: Телета:
Latvian: Teļi:
English: Whole male bovine animals not included in A."
Bulgarian: Некастрирани мъжки говеда, които не са включени в A.
English: Other Comunidades autónomas France:
Bulgarian: Други автономни общини Франция: