FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fish and other fishing products, services incidental to fishing
Romanian: Peștele și alte produse piscicole, servicii adiacente pescuitului
Estonian: Kala ja muud kalapüügisaadused; kalapüügiga seotud tegevusalad
English: Class 05.00
Romanian: Clasa 05.00
Estonian: Klass 05.00
English: Fish and other fishing products
Romanian: Peștele și alte produse piscicole
Estonian: Kala ja muud kalapüügisaadused
English: Fish, live, fresh or chilled
Greek: Ψάρια, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης
Romanian: Pește viu, proaspăt sau păstrat la rece
Estonian: Kala, elus, värske või jahutatud
English: Fish, live
French: Poissons
Greek: Ψάρια, ζώντα
Romanian: Pește viu
Estonian: Eluskala
English: Fish, fresh or chilled
French: Poissons vivants
Greek: Ψάρια, νωπά ή απλής φύξης
Romanian: Pește proaspat sau păstrat la rece
Estonian: Kala, värske või jahutatud
English: Crustaceans, not frozen;
Greek: Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα-
Romanian: Crustacee necongelate;
Estonian: Koorikloomad, külmutamata;
English: oysters;
Estonian: austrid;
English: other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
French: Crustacés et mollusques
Estonian: muud veeselgrootud, elus, värsked või jahutatud
English: Crustaceans, not frozen
French: Crustacés
Greek: Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα
Romanian: Crustacee necongelate
Estonian: Koorikloomad, külmutamata
English: Oysters
French: Huîtres
Greek: Στρείδια
Romanian: Stridii
Estonian: Austrid
English: Other molluscs or shellfish and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
French: Autres invertébrés aquatiques
Greek: Άλλα μαλάκια ή οστρακόδερμα και υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης
Romanian: Alte moluște sau crustacee și nevertebrate acvatice vii,proaspete sau păstrate la rece
Estonian: Muud limused või karbid ja veeselgrootud, elus, värsked või jahutatud
English: Other aquatic products
French: Produits aquatiques divers
Greek: Άλλα υδρόβια προϊόντα
Romanian: Alte produse acvatice
Estonian: Muud veesaadused
English: Corals and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
French: Coraux et coquillages
Greek: Κοράλλια και παρόμοια προϊόντα, όστρακα μαλακίων, καρκινοειδών ή εχινοδέρμων και οστά σουπιών
Romanian: Corali și produse similare, scoici și moluște, crustaceesau echinoderme și sepii
Estonian: Korallid jms saadused, merekarbid, kooriklaste ja okasnahksete mereloomade koorikkestad, seepia luukestad
English: Natural sponges of animal origin
French: Éponges naturelles
Greek: Φυσικά σφουγγάρια ζωικής προέλευσης
Romanian: Bureți naturali de origine animală
Estonian: Looduslikud loomsed käsnad
English: Seaweeds and other algae, fresh or dried
French: Algues
Greek: Φύκια και άλλες άλγες, νωπά ή αποξηραμένα
Romanian: Plante marine și alte alge, proaspete sau uscate
Estonian: Mere- jm vetikad
English: Pearls
French: Perles
Greek: Μαργαριτάρια
Romanian: Perle
Estonian: Pärlid
English: Natural pearls unworked
French: Perles naturelles
Greek: Φυσικά μαργαριτάρια, ακατέργαστα
Romanian: Perle naturale neprelucrate
Estonian: Looduslikud pärlid, töötlemata
English: Cultured pearls, unworked
French: Perles de culture
Greek: Μαργαριτάρια από καλλιέργεια, ακατέργαστα
Romanian: Perle de cultură neprelucrate
Estonian: Kultiveeritud pärlid, töötlemata
English: Services incidental to fishing
French: Services annexes à la pêche
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με την αλιεία
Estonian: Kalapüügiga seotud tegevusalad
English: SECTION C
Greek: ΤΜΗΜΑ Γ
Romanian: SECȚIUNEA C
Estonian: C JAGU
English: PRODUCTS FROM MINING AND QUARRYING
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΩΝ
Romanian: PRODUSE REZULTATE DIN EXPLOATAREA MINEREURILOR ȘI CARIERELOR
Estonian: ALL- JA PEALMAAKAEVANDAMISE SAADUSED
English: SUBSECTION CA
Estonian: CA ALAJAGU
English: COAL AND LIGNITE;
Romanian: HUILĂ ȘI LIGNIT;
Estonian: KIVISÜSI JA PRUUNSÜSI;
English: PEAT;
Greek: ΤΥΡΦΗ-
Romanian: TURBĂ;
Estonian: TURVAS;
English: CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS;
Romanian: PETROL NEPRELUCRAT ȘI GAZE NATURALE;
Estonian: TOORNAFTA JA MAAGAAS;
English: URANIUM AND THORIUM
Romanian: URANIU ȘI TORIU
Estonian: URAAN JA TOORIUM
English: DIVISION 10
Romanian: DIVIZIUNEA 10
Estonian: OSA 10
English: PEAT
Romanian: TURBĂ
Estonian: TURVAS
English: Group 10.1
Romanian: Grupa 10.1
Estonian: Rühm 10.1
English: Hard coal
Romanian: Antracit
Estonian: Kivisüsi
English: Class 10.10
Romanian: Clasa 10.10
Estonian: Klass 10.10
English: Coal
Greek: Άνθρακας
Romanian: Huilă
Estonian: Kivisüsi
English: Coal, not agglomerated
French: Charbon non aggloméré
Greek: Άνθρακας, μη συσσωματωμένος
Romanian: Huilă neaglomerată
Estonian: Kivisüsi, aglomeerimata
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
French: Agglomérés de houille
Greek: Μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον άνθρακα
Romanian: Brighete, ovoizi și alți combustibili solizi similari produșilor din huilă
Estonian: Briketid jm kivisöest toodetud tahkekütused
English: Group 10.2
Romanian: Grupa 10.2
Estonian: Rühm 10.2
English: Lignite
French: Lignite
Greek: Λιγνίτης
Romanian: Lignit
Estonian: Pruunsüsi
English: Class 10.20
Romanian: Clasa 10.20
Estonian: Klass 10.20
English: Group 10.3
Romanian: Grupa 10.3
Estonian: Rühm 10.3
English: Peat
French: Tourbe
Greek: Τύρφη
Romanian: Turbă
Estonian: Turvas
English: Class 10.30
Romanian: Clasa 10.30
Estonian: Klass 10.30
English: DIVISION 11
Romanian: DIVIZIUNEA11
Estonian: OSA 11
English: CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS, SERVICES INCIDENTAL TO OIL AND GAS EXTRACTION, EXCLUDING SURVEYING
Romanian: PETROL NEPRELUCRAT ȘI GAZE NATURALE, SERVICII SUPLIMENTARE PENTRU EXTRAGEREA PETROLULUI ȘI GAZELOR, CU EXCEPȚIA PROSPECȚIEI
Estonian: TOORNAFTA JA MAAGAAS; NAFTA- JA GAASITOOTMISEGA SEOTUD TEGEVUSALAD, V.A LEIUKOHTADE UURIMINE
English: Group 11.1
Romanian: Grupa 11.1
Estonian: Rühm 11.1
English: Crude petroleum and natural gas
Romanian: Petrol neprelucrat și gaze naturale
Estonian: Toornafta ja maagaas
English: Class 11.10
Romanian: Clasa 11.10
Estonian: Klass 11.10
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
French: Pétrole brut
Greek: Πετρελαϊκά έλαια και έλαια που λαμβάνονται από ασφαλτούχα ορυκτά, ακατέργαστα
Romanian: Produse petroliere și țiție din minerale bituminoase neprelucrate
Estonian: Toornafta ja bituminoossetest mineraalidest toodetud toorõlid
English: Natural gas, liquefied or in gaseous state
French: Gaz naturel
Greek: Φυσικό αέριο, υγροποιημένο ή σε αεριώδη κατάσταση
Romanian: Gaze naturale lichefiate sau în stare gazoasă
Estonian: Maagaas, veeldatud või gaasilises olekus
English: Liquefaction and regasification of natural gas for transportation
French: Liquéfaction ou gazéification aux fins de transport
Greek: Υγροποίηση και επαναεριοποίηση του φυσικού αερίου για μεταφορά
Romanian: Lichefierea și reducerea în stare gazoasă a gazelor naturale în vederea transportării lor
Estonian: Maagaasi transpordiks veeldamine ja taasgaasistamine
English: Bituminous or oil shale and tar sands
French: Sables et schistes bitumineux
Greek: Ασφαλτούχος ή πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πισσούχες άμμοι
Romanian: Ulei obținut din șisturi bitiminoase și din terenuri gudronifere
Estonian: Bituumenkilt või põlevkivid ja tõrvaliivad
English: Group 11.2
Romanian: Grupa 11.2
Estonian: Rühm 11.2
English: Services incidental to oil and gas extraction, excluding surveying
French: Services annexes à l'extraction d'hydrocarbures
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με την άντληση πετρελαίου και αερίου (εκτός των ερευνών και μελετών)
Romanian: Servicii suplimentare extragerii petrolului și gazului, cu excepția prospecției
Estonian: Nafta- ja gaasitootmisega seotud tegevusalad, v.a leiukohtade uurimine
English: Class 11.20
Romanian: Clasa 11.20
Estonian: Klass 11.20
English: Drilling services incidental to oil and gas extraction
French: Forages pour compte de tiers
Greek: Υπηρεσίες γεώτρησης σχετικές με την άντληση πετρελαίου και αερίου
Romanian: Servicii de foraj suplimentare extracției petrolului și gazului
Estonian: Nafta- ja gaasitootmisega seotud puurimisteenused
English: Derrick erection, repair and dismantling services and related services incidental to oil and gas extraction
French: Autres services annexes à l'extraction d'hydrocarbures
Greek: Υπηρεσίες ανέγερσης, επισκευής και αποσυναρμολόγησης πύργων γεώτρησης και συναφείς υπηρεσίες σχετικές με την άντληση πετρελαίου και αερίου
Romanian: Ridicări cu ajutorul macaralei, servicii de reparații și demolări și alte servicii suplimentare extragerii petrolului și gazului
Estonian: Nafta- ja gaasitootmisega seotud puurtornide paigaldamine, remont ja demonteerimine ning sellega kaasnevad teenused
English: DIVISION 12
Romanian: DIVIZIUNEA 12
Estonian: OSA 12
English: URANIUM AND THORIUM ORES
Romanian: MINEREU DE URANIU ȘI DE TORIU
Estonian: URAANI- JA TOORIUMIMAAGID
English: Group 12.0
Romanian: Grupa 12.0
Estonian: Rühm 12.0
English: Uranium and thorium ores
French: Minerais d'uranium
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα ουρανίου και θορίου
Romanian: Minereu de uraniu și toriu
Estonian: Uraani- ja tooriumimaagid
English: Class 12.00
Romanian: Clasa 12.00
Estonian: Klass 12.00
English: SUBSECTION CB
Romanian: SUBCECȚIUNEA CB
Estonian: CB ALAJAGU
English: METAL ORES AND OTHER MINING AND QUARRYING PRODUCTS
Romanian: MINEREURI METALICE ȘI ALTE PRODUSE REZULTATE DIN EXPLOATAREA MINELOR ȘI CARIERELOR
Estonian: METALLIMAAGID JA MUUD KAEVANDUSSAADUSED
English: DIVISION 13
Romanian: DIVIZIUNEA 13
Estonian: OSA 13
English: METAL ORES
Romanian: MINEREURI METALICE
Estonian: METALLIMAAGID
English: Group 13.1
Estonian: Rühm 13.1
English: Iron ores
French: Minerais de fer
Romanian: Minereuri de fier
Estonian: Rauamaagid
English: Class 13.10
Romanian: Clasa 13.10
Estonian: Klass 13.10
English: Group 13.2
Romanian: Grupa 13.2
Estonian: Rühm 13.2
English: Non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores
Romanian: Minereuri metalice neferoase, cu excepția minereului de uraniu și de toriu
Estonian: Värviliste metallide maagid, v.a uraani- ja tooriumimaak
English: Class 13.20
Romanian: Clasa 13.20
Estonian: Klass 13.20
English: Non-ferrous metal ores and concentrates, other than uranium or thorium ores and concentrates
French: Minerais de métaux non ferreux
Greek: Μη σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα (εκτός των μεταλλευμάτων και συμπυκνωμάτων ουρανίου και θορίου)
Estonian: Värviliste metallide maagid ja kontsentraadid, v.a uraani- ja tooriumimaagid ning -kontsentraadid
English: Copper ores and concentrates
French: Minerais de cuivre
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα χαλκού
Estonian: Vasemaagid ja -kontsentraadid
English: Nickel ores and concentrates
French: Minerais de nickel
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα νικελίου
Romanian: Minereuri și produse concentrate de nichel
Estonian: Niklimaagid ja -kontsentraadid
English: Aluminium ores and concentrates
French: Minerais d'aluminium
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα αργιλίου
Romanian: Minereuri și produse concentrate de aluminiu
Estonian: Alumiiniumimaagid ja -kontsentraadid
English: Precious metal ores and concentrates
French: Minerais de métaux précieux
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα πολύτιμων μετάλλων
Romanian: Minereuri și produse concentrate de metale nobile
Estonian: Väärismetallimaagid ja -kontsentraadid
English: Lead, zinc and tin ores and concentrates
French: Minerais de plomb, de zinc et d'étain
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
Romanian: Minereuri și produse concentrate de plumb, zinc și cositor
Estonian: Plii-, tsingi- ja tinamaagid ja -kontsentraadid
English: Other non-ferrous metal ores and concentrates
French: Autres minerais métalliques
Greek: Άλλα μη σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα
Romanian: Alte minereuri metalice și produse metalice neferoase concentrate
Estonian: Muude värviliste metallide maagid ja kontsentraadid
English: DIVISION 14
Romanian: DIVIZIUNEA 14
Estonian: OSA 14
English: OTHER MINING AND QUARRYING PRODUCTS
Romanian: ALTE PRODUSE REZULTATE DIN EXPLOATAREA MINELOR ȘI CARIERELOR
Estonian: MUUD KAEVANDUSSAADUSED
English: Group 14.1
Romanian: Grupa 14.1
Estonian: Rühm 14.1
English: Stone for construction
Romanian: Piatră de construcție
Estonian: Ehituskivid
English: Monumental or building stone
French: Pierres pour la construction
Greek: Λίθοι για μνημεία ή κτίρια (οικοδομικοί λίθοι)
Romanian: Piatră de monumente și de clădiri
Estonian: Kivid monumentaalskulptuuri ja ehituse tarbeks
English: Marble and other calcareous monumental or building stone
Greek: Μάρμαρα και άλλοι ασβεστολιθικοί λίθοι για μνημεία ή κτίρια (οικοδομικοί λίθοι)
Romanian: Marmură și alte tipuri de piatră calcaroasă pentru monumente și clădiri
Estonian: Marmor jm lubjakivid monumentaalskulptuuri ja ehituse tarbeks
English: Granite, sandstone and other monumental or building stone
French: Granit, grès et autres pierres pour la construction
Greek: Γρανίτης, ψαμμίτης και άλλοι λίθοι για μνημεία ή κτίρια (οικοδομικοί λίθοι)
Romanian: Granit,gresie și alte tipuri de piatră pentru monumente și clădiri
Estonian: Graniit, liivakivi ja muud kivid monumentaalskulptuuri ja ehituse tarbeks
English: Class 14.12
Romanian: Clasa 14.12
Estonian: Klass 14.12
English: Limestone, gypsum and chalk
Romanian: Calcar, gresie și var
Estonian: Lubjakivi, kips ja kriit
English: Limestone and gypsum
French: Gypse et pierre à ciment
Greek: Ασβεστόλιθος και γύψος
Romanian: Calcar și gips
Estonian: Lubjakivi ja kips
English: Chalk and dolomite
French: Craie et dolomie
Greek: Κιμωλία και δολομίτης
Romanian: Var și dolomită
Estonian: Kriit ja dolomiit
English: Class 14.13
Romanian: Clasa 14.13
Estonian: Klass 14.13
English: Slate
French: Ardoise
Greek: Σχιστόλιθος
Romanian: Ardezie
Estonian: Kiltkivi
English: Group 14.2
Romanian: Grupa 14.2
Estonian: Rühm 14.2
English: Sand and clay
Romanian: Nisip și argilă
Estonian: Liiv ja savi
English: Class 14.21
Romanian: Clasa 14.21
Estonian: Klass 14.21
English: Gravel and sand
French: Sables et granulats
Greek: Αμμοχάλικο και άμμος
Romanian: Pietriș și nisip
Estonian: Kruus ja liiv
English: Natural sands
French: Sables
Greek: Φυσικές άμμοι
Romanian: Nisipuri naturale
Estonian: Looduslikud liivad
English: Granules, chippings and powder of stone;
French: Granulats
Romanian: Granule, așchii și pulbere de piatră;
Estonian: Kivigraanulid, -puru ja -pulber;
English: pebbles, gravel, broken or crushed stone
Romanian: cristale de stâncă, pietriș, piatră spartă sau zdrobită
Estonian: veeris, kruus, killustik ja purustatud kivi
English: Macadam;
Romanian: Macadam;
Estonian: Killustikkate (makadam);
English: tarred macadam
Romanian: macadam gudronat
Estonian: gudroneeritud killustikkate
English: Class 14.22
Romanian: Clasa 14.22
Estonian: Klass 14.22
English: Clays and kaolin
French: Argiles et kaolin
Greek: Άργιλοι και καολίνης
Romanian: Argilă și caolin
Estonian: Savid ja kaoliin
English: Kaolin and other kaolinic clays
Greek: Καολίνης και άλλες καολινικές άργιλοι
Romanian: Caolin și alte tipuri de argilă caolinică
Estonian: Kaoliin ja muud kaoliinsavid
English: Other clays, andalusite, kyantite and sillimanite;
Romanian: Alte tipuri de argilă; andaluzită, chiantită și silimanită;
Estonian: Muud savid, andalusiit, küantiit ja sillimaniit;
English: mullite;
Romanian: mulită;
Estonian: mulliit;
English: chamotte or dinas earths
Romanian: pământuri cu șamotă sau dină
Estonian: dinas- ja šamottmullad
English: Group 14.3
Romanian: Grupa 14.3
Estonian: Rühm 14.3
English: Chemical and fertilizer minerals
French: Minéraux pour l'industrie chimique et engrais naturels
Greek: Χημικά ορυκτά και ορυκτά για τη βιομηχανία λιπασμάτων
Romanian: Minereuri chimice și îngrășăminte
Estonian: Mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks
English: Class 14.30
Romanian: Clasa 14.30
Estonian: Klass 14.30
English: Natural calcium or aluminium calcium phosphates;
Romanian: Calciu natural și fosfați de aluminiu de calciu;
Estonian: Looduslik kaltsium ja alumiiniumkaltsiumfosfaadid;
English: carnallite, sylvite, other crude natural potassium salts
Romanian: carnalită, silvită, alte sări neprelucrate de potasiu natural
Estonian: karnalliit, sülviin jm looduslikud kaaliumsoolad
English: Unroasted iron pyrites;
Romanian: Pirită necalcinată;
Estonian: Põletamata püriidid;
English: crude or unrefined sulphur
Romanian: sulfură brută sau nerafinată
Estonian: toorväävel või rafineerimata väävel
English: Other chemical minerals
French: Autres minéraux chimiques naturels
Greek: Άλλα χημικά ορυκτά
Romanian: Alte minereuri chimice
Estonian: Muud mineraalid kemikaalide tootmiseks
English: Group 14.4
Romanian: Grupa 14.4
Estonian: Rühm 14.4
English: Salt
Romanian: Sare
Estonian: Sool
English: Salt and pure sodium chloride
French: Sel Sel
Greek: Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο
Romanian: Sare și clorură de sodiu pură
Estonian: Sool ja puhas naatriumkloriid
English: Group 14.5
Romanian: Grupa 14.5
Estonian: Rühm 14.5
English: Other mining and quarrying products n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata kaevandussaadused
English: Class 14.50
Romanian: Clasa 14.50
Estonian: Klass 14.50
English: Bitumen and asphalt, natural;
French: Bitumes et asphaltes naturels
Romanian: Bitum și asfalt;
Estonian: Looduslik bituumen ja asfalt;
English: asphaltites and asphaltic rock
Romanian: asfaltită și roci asfaltice
Estonian: asfaltiidid ja asfaltkivimid
English: Precious and semi-precious stones;
Romanian: Pietre prețioase și semiprețioase;
Estonian: Vääris- ja poolvääriskivid;
English: pumice stone;
Romanian: piatră ponce;
Estonian: pimsskivi;
English: emery;
Romanian: șmirghel;
Estonian: smirgel;
English: natural abrasives;
Romanian: abrazivi naturali;
Estonian: looduslikud abrasiivmaterjalid;
English: other mineral, n.e.c.
Greek: άλλα ορυκτά, π.δ.κ.α.
Romanian: alte minerale n.î.a.p.
Estonian: mujal liigitamata mineraalid
English: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Romanian: Pietre prețioase și semiprețioase(cu excepția diamantelor industriale) neprelucrate sau doar tăiate sau șlefuite
Estonian: Vääris- ja poolvääriskivid (v.a tööstuslik teemant), töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt töödeldud
English: Industrial diamonds;
Romanian: Diamante industriale;
Estonian: Tööstuslik teemant;
English: natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
French: Diamants industriels et abrasifs naturels
Romanian: corindon natural, granat natural și alți abrazivi naturali
Estonian: looduslik korund, looduslik granaat jm looduslikud abrasiivmaterjalid
English: Other minerals n.e.c.
French: Minéraux divers
Greek: Άλλα ορυκτά π.δ.κ.α.
Romanian: Alte minereuri n.î.a.p.
Estonian: Mujal liigitamata mineraalid
English: SECTION D
Romanian: SECȚIUNEA D
Estonian: D JAGU
English: MANUFACTURED PRODUCTS
Romanian: PRODUSE PRELUCRATE
Estonian: VALMISTOOTED
English: SUBSECTION DA
Estonian: DA ALAJAGU
English: FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO
Estonian: TOIDUAINED, JOOGID JA TUBAKAS
English: DIVISION 15
Romanian: DIVIZIUNEA 15
Estonian: OSA 15
English: FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
Romanian: PRODUSE ALIMENTARE,ȘI BĂUTURI
Estonian: TOIDUAINED JA JOOGID
English: Group 15.1
Romanian: Grupa15.1
Estonian: Rühm 15.1
English: Meat and meat products
Romanian: Carne și produse din carne
Estonian: Liha ja lihatooted
English: Class 15.11
Romanian: Clasa 15.11
Estonian: Klass 15.11
English: Fresh and preserved meat, except poultry
Romanian: Carne proaspătă și conservată,cu excepția cărnii de pasăre
Estonian: Värske ja konserveeritud liha, v.a linnuliha
English: Meat and edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, asses
French: Viandes fraîches, congelées ou surgelées
Greek: Κρέας και βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, χοιροειδών, προβάτων, αιγών, αλόγων, γαϊδουριών
Romanian: Carne și măruntaie de bovine,porci,capre, cai, măgari
Estonian: Veise-, sea-, kitse-, hobuse- ja eesliliha ning söödav rups
English: Fresh or chilled bovine meat
French: Viande bovine, fraîche
Greek: Κρέας βοοειδών, νωπό ή απλής ψύξης
Romanian: Carne de vită proaspătă sau păstrată la rece
Estonian: Värske või jahutatud veiseliha
English: Frozen bovine meat
Greek: Κατεψυγμένο κρέας βοοειδών
Romanian: Carne de vită congelată
Estonian: Külmutatud veiseliha
English: Fresh or chilled swine meat
Greek: Κρέας χοιροειδών, νωπό ή απλής ψύξης
Romanian: Carne de porc proaspătă sau congelată
Estonian: Värske või jahutatud sealiha
English: Frozen swine meat
French: Viande de porc, fraîche
Greek: Κατεψυγμένο κρέας χοιροειδών
Romanian: Carne de porc congelată
Estonian: Külmutatud sealiha
English: Meat of sheep, fresh or chilled
French: Viande de porc, congelée ou surgelée
Greek: Κρέας προβάτων, νωπό ή απλής ψύξης
Romanian: Carne de oaie proaspătă sau congelată
Estonian: Värske või jahutatud lambaliha
English: Meat of sheep, frozen
French: Viande de mouton, fraîche
Greek: Κρέας προβάτων, κατεψυγμένο
Romanian: Carne de oaie congelată
Estonian: Külmutatud lambaliha
English: Goat meat
French: Viande de mouton, congelée ou surgelée
Greek: Κρέας αιγών
Romanian: Carne de capră
Estonian: Kitseliha
English: Meat of horses, asses, mules or hinnies
French: Viande de caprins
Greek: Κρέας αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή γίννων
Romanian: Carne de cal, măgari, catâri sau catârce
Estonian: Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha
English: Edible offal
French: Viande de cheval
Greek: Βρώσιμα εντόσθια
Romanian: Măruntaie comestibile
Estonian: Söödav rups
English: Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals
French: Abats comestibles Laine et cuirs bruts
Greek: Μαλλί που έχει αφαιρεθεί από την προβιά νεκρών ζώων και ακατέργαστα δέρματα βοοειδών ή ιπποειδών
Romanian: Lână întinsă și piei netăbăcite de bovine și cabaline
Estonian: Nahavill ning veiste ja hobuslaste toornahad
English: Pulled wool
French: Laine de délainage
Greek: Μαλλί που έχει αφαιρεθεί από την προβιά νεκρών ζώων
Romanian: Lână întinsă
Estonian: Nahavill
English: Raw hides and skins of bovine or equine animals
French: Cuirs et peaux bruts de bovins
Greek: Ακατέργαστα δέρματα βοοειδών ή ιπποειδών
Romanian: Piei netăbăcite de bovine și cabaline
Estonian: Veiste ja hobuslaste toornahad
English: Raw hides and skins of sheep or lambs, goats or kids
French: Cuirs et peaux bruts d'autres animaux
Greek: Ακατέργαστα δέρματα προβάτων ή αρνιών, αιγών ή κατσικιών
Romanian: Piei netăbăcite și blănuri de oaie sau miei capre sau iezi
Estonian: Lammaste, tallede, kitsede ja kitsetallede toornahad
English: Fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry
French: Graisses animales comestibles
Greek: Λίπη βοοειδών, προβάτων, αιγών, χοίρων και πουλερικών
Romanian: Grăsimi de bovine, oi, capre, porci și pui
Estonian: Veise-, lamba-, kitse-, sea- ja linnurasv
English: Raw offal, inedible
French: Sous-produits animaux non comestibles
Greek: Ωμά εντόσθια, μη βρώσιμα
Romanian: Măruntaie neprelucrate, necomestibile
Estonian: Inimtoiduks kõlbmatu rups
English: Class 15.12
Romanian: Clasa 15.12
Estonian: Klass 15.12
English: Fresh and preserved poultry meat
Romanian: Carne de pui proaspătă și păstrată la rece
Estonian: Värske ja konserveeritud linnuliha
English: Meat and edible offal of poultry
French: Viandes et abats de volailles
Greek: Κρέας και βρώσιμα εντόσθια πουλερικών
Romanian: Carne și măruntaie comestibile de pui
Estonian: Linnuliha ja söödav rups
English: Meat and edible offal of poultry, fresh or chilled
French: Viandes de volailles, fraîches ou réfrigérées
Greek: Κρέας και βρώσιμα εντόσθια πουλερικών, νωπά ή απλής ψύξης
Romanian: Carne și măruntaie comestibile de pui, proaspete sau păstrate la rece
Estonian: Värske või jahutatud linnuliha ja toidukõlblik rups
English: Meat and edible offal of poultry, frozen
French: Viandes de volailles, congelées ou surgelées
Greek: Κρέας και βρώσιμα εντόσθια πουλερικών, κατεψυγμένα
Romanian: Carne și măruntaie comestibile de pui congelate
Estonian: Külmutatud linnuliha ja söödav rups
English: Other meat and edible offal, including rabbit meat, excluding frogs' legs
French: Viandes de lapins et de gibiers
Greek: Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια (συμπεριλαμβανομένου του κρέατος κουνελιών) εκτός από βατραχοπόδαρα
Romanian: Alte tipuri de carne și măruntaie comestibile, incusiv carnea de iepure, și exceptând picioarele de broască
Estonian: Muu liha ja söödav rups, sh küülikuliha, kuid v.a konnakoivad