English: If the authorities concerned decide to suspend the tariff preferences referred to in Article 66 pending the results of the verification, they shall grant release of the products subject to any precautionary measures judged necessary.
Spanish: Si dichas autoridades deciden suspender la aplicación de las disposiciones relativas a las preferencias arancelarias del artículo 66 a la espera del resultado de la comprobación, concederán el levante de las mercancías sin perjuicio de las medidas cautelares que consideren necesarias.
Portuguese: Caso decidam suspender a aplicação das preferências pautais referidas no artigo 66°, na pendência dos resultados do controlo, as autoridades aduaneiras darão a autorização de saída dos produtos, sem prejuízo das medidas cautelares consideradas necessárias.
Dutch: Indien deze autoriteiten besluiten de toekenning van de in artikel 66 bedoelde tariefpreferenties op te schorten in afwachting van de resultaten van de controle, verlenen zij de vrijgave van de producten onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen.
Danish: Hvis de pågældende myndigheder beslutter at udsætte anvendelsen af de i artikel 66 omhandlede toldpræferencer, indtil resultaterne af kontrollen foreligger, frigiver de varerne under forbehold af, at der træffes de sikkerhedsforanstaltninger, som skønnes nødvendige.
Swedish: Om de berörda myndigheterna beslutar att tills vidare upphäva den förmånsbehandling som avses i artikel 66, i avvaktan på resultaten av kontrollen, skall de medge att varorna frigörs med beaktande av eventuella försiktighetsåtgärder som de anser nödvändiga.
Slovak: Ak príslušné orgány rozhodnú o pozastavení sadzobných preferencií uvedených v článku 66, pretože čakajú na výsledky preverovania, povolia prepustenie výrobkov, ktoré však bude podliehať akýmkoľvek bezpečnostným opatreniam, ktoré sú považované za potrebné.
Polish: Jeżeli w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji zainteresowane organy decydują o zawieszeniu preferencji taryfowych, określonych w art. 66, zwalniają produkty z zastrzeżeniem wszelkich środków ostrożności uznanych za niezbędne.
Hungarian: Ha az érintett hatóságok úgy határoznak, hogy az ellenőrzés eredményének megszületéséig felfüggesztik a 66. cikkben említett preferenciális tarifális elbánás megadását, az áruk kiadását csak az általuk szükségesnek ítélt óvintézkedések mellett engedélyezik.
Estonian: Kui asjaomased asutused otsustavad artiklis 66 nimetatud tariifsete soodustuste andmise peatada kuni kontrolli tulemuste selgumiseni, vabastavad nad kõnealused tooted, jättes endale õiguse võtta kasutusele vajalikud ettevaatusabinõud.
Latvian: Ja attiecīgās iestādes nolemj atcelt 66. pantā minētās tarifa preferences, kamēr nav zināmi pārbaudes rezultāti, tad tās ļauj produktus atlaist, veicot pēc saviem ieskatiem vajadzīgos piesardzības pasākumus.
Lithuanian: Jeigu laukdama patikrinimo rezultatų muitinė nusprendžia sustabdyti lengvatas, nurodytas 66 straipsnyje, ji išleidžia produktus laikydamasi, jos nuomone, būtinų atsargumo priemonių.
Maltese: Jekk l-awtoritajiet ikkonċernati jiddeċiedu li jissospendu t-tariffi preferenzjali msemmija f'l-rtikolu 66 sakemm ikun hemm ir-riżultati tal-verifika, għandhom jirrilaxxaw il-prodotti salv kull miżura ta' prekwazzjoni meħtieġa.