English: Article 6 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1844/77 of 10 August 1977 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves (12), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88,
French: article 6 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1844/77 de la Commission, du 10 août 1977, relatif à l'octroi par adjudication d'une aide spéciale au lait écrémé en poudre destiné à l'alimentation des animaux autres que les jeunes veaux (12), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 222/88,
Czech: čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č.1844/77 ze dne 10. srpna 1977 o poskytování zvláštní podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo pro zvířata s výjimkou mladých telat[12] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 222/88,
Slovak: článku 6(3) nariadenia Komisie (EHS) č.1844/77 z 10. augusta 1977, o poskytovaní špeciálnej pomoci za odstredené sušené mlieko určené ako krmivo pre zvieratá iné ako mladé teľatá prostredníctvom verejnej súťaže, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č.222/88,
Polish: art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1844/77 z dnia 10 sierpnia 1977 r. w sprawie przyznawania w drodze przetargu specjalnej pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonego do żywienia zwierząt innych niż młode cielęta [12], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 222/88,
Hungarian: a legutóbb a 222/88/EGK rendelettel módosított, a fiatal borjakon kívüli állatok takarmányozására szánt sovány tejporra vonatkozó külön támogatás pályázati úton történő megadásáról szóló, 1977. augusztus 10-i 1844/77/EGK bizottsági rendelet [12] 6. cikkének (3) bekezdésére,
Slovenian: člena 6(3) Uredbe komisije (EGS) št. 1844/77 z dne 10. avgusta 1977 o dodeljevanju posebne pomoči prek razpisa za posneto mleko v prahu namenjeno za krmo živali, razen mladih telet [12], nazadnje spremenjenega z Uredbo (EGS) št. 222/88,
Romanian: art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1844/77 al Comisiei din 10 august 1977 privind acordarea prin licitație a unui ajutor special pentru laptele praf degresat destinat alimentației animalelor, altele decât vițeii tineri, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 222/88,
Bulgarian: член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1844/77 на Комисията от 10 август 1977 г. относно предоставянето чрез търг на специална помощ за обезмаслено сухо мляко, предназначено за храна на животни, с изключение на млади телета , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 222/88,
Latvian: 6. panta 3. punktu Komisijas 1977. gada 10. augusta Regulā (EEK) Nr. 1844/77 par īpaša atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā attiecībā uz sauso vājpienu, kurš paredzēts dzīvnieku barošanai, izņemot jaunus teļus [12], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 222/88,
Lithuanian: 1977 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1844/77 dėl specialios pagalbos suteikimo konkurso tvarka nugriebto pieno milteliams, skirtiems gyvūnams, išskyrus veršelius, šerti 12 6 straipsnio 3 dalį su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 222/88,
Maltese: L-Artikolu 6(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1844/77 ta’ l-10 ta’ Awwissu 1977 dwar l-għoti bl-offerta ta’ għajnuna speċjali għal trab tal-ħalib xkumat maħsub bħala għalf għall-annimali barra minn għoġġiela żgħar [12], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 222/88,