English: The results of the risk evaluation of the priority substances, and the recommended strategy shall be adopted at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 15, and shall be published by the Commission.
French: Les résultats de l'évaluation des risques des substances prioritaires, ainsi que la stratégie recommandée, sont adoptés au niveau communautaire conformément à la procédure prévue à l'article 15 et publiés par la Commission.
German: Das Ergebnis der Risikobewertung der in den Prioritätenlisten aufgeführten Stoffe sowie die empfohlenen Strategien werden auf Gemeinschaftsebene gemäß dem in Artikel 15 vorgesehenen Verfahren gebilligt und von der Kommission veröffentlicht.
Spanish: Los resultados de la evaluación del riesgo de las sustancias prioritarias, así como la estrategia recomendada, se adoptarán a escala comunitaria con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 15 y serán publicados por la Comisión.
Italian: Il risultato della valutazione dei rischi delle sostanze prioritarie e la strategia raccomandata sono adottati a livello comunitario secondo la procedura prevista all'articolo 15 e pubblicati dalla Commissione.
Portuguese: Os resultados da avaliação dos riscos associados às substâncias prioritárias, bem como a estratégia recomendada, serão adoptados a nível comunitário em conformidade com o processo previsto no artigo 15o e publicados pela Comissão.
Dutch: De resultaten van de risicobeoordeling van de prioriteitsstoffen en de aanbevolen strategie worden op communautair niveau overeenkomstig de procedure van artikel 15 goedgekeurd en door de Commissie gepubliceerd.
Danish: Opfølgningen af risikovurdering af de prioriterede stoffer, herunder den anbefalede strategi, vedtages på fællesskabsplan efter fremgangsmåden i artikel 15 og offentliggøres af Kommissionen.
Swedish: Resultaten av riskbedömningen av de prioriterade ämnena och den rekommenderade strategin skall fastslås på gemenskapsnivå enligt det förfarande som fastställs i artikel 15 och offentliggöras av kommissionen.
Finnish: Ensisijaisten aineiden vaarojen arvioinnin tulokset ja suositeltu toimintaperiaate hyväksytään yhteisön tasolla 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja komissio julkaisee ne.
Greek: Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων των ουσιών προτεραιότας, καθώς και η προτεινόμενη στρατηγική εγκρίνονται σε κοινοτικό επίπεδο με τη διαδικασία του άρθρου 15 και δημοσιεύονται από την Επιτροπή.
Czech: Výsledky vyhodnocení rizik prioritních látek a doporučená strategie budou přijaty na úrovni Společenství postupem podle článku 15 a zveřejněny Komisí.
Hungarian: Az elsőbbségi anyaggal kapcsolatos kockázat értékelésének eredményeit, illetve a javasolt stratégiát a Közösség szintjén kell elfogadni a 15. cikk szerinti eljárásnak megfelelően, valamint azt a Bizottságnak közzé kell tennie.
Slovenian: Rezultati ocene tveganja prednostnih snovi in priporočena strategija se sprejmejo na ravni Skupnosti v skladu s postopkom iz člena 15, Komisija pa jih objavi.
Romanian: Rezultatele evaluării riscului pentru substanțele prioritare și strategia recomandată sunt adoptate la nivel comunitar în conformitate cu procedura prezentată la articolul 15 și se publică de către Comisie.
Bulgarian: Резултатите от оценката на риска от приоритетните вещества и препоръчаната стратегия се приемат на равнище на Общността в съответствие с процедурата, предвидена в член 15, и се публикуват от Комисията.
Latvian: Prioritāro vielu riska novērtējuma rezultātus un ieteikto stratēģiju pieņem Kopienas līmenī saskaņā ar 15. pantā noteikto kārtību, un tos publicē Komisija.
Lithuanian: Prioritetinių medžiagų rizikos įvertinimo rezultatai ir rekomenduota strategija patvirtinami Bendrijos lygyje 15 straipsnyje nustatyta tvarka, ir Komisijos paskelbiami.
Maltese: Ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskji ta' sustanzi ta' prijorità, u l-istrateġija rrakkomandata għandha tkun addottata fil-livell tal-Komunità bi qbil mal-proċedura stabbilità fl-Artikolu 15, u għandha tkun ippubblikata mill-Kummissjoni.