English: a box measuring 70 × 55 mm, divided into a top part measuring 70 × 15 mm for the insertion of the symbol 'T' followed by one of the endorsements referred to in Article 346 (1) and a lower part measuring 70 × 40 mm for the references referred to in
French: un cadre de 70 × 55 millimètres divisé en une partie supérieure de 70 × 15 millimètres destinée à recevoir le sigle «T» suivi de l'une des mentions prévues à l'article 346 paragraphe 1 et une partie inférieure de 70 × 40 millimètres destinée à recevoir les indications visées à l'article 345 paragraphe 3;
German: ein 70 × 55 mm großes Feld, das in einen oberen Teil von 70 × 15 mm zur Aufnahme der Kurzbezeichnung "T" sowie einer der in Artikel 346 Absatz 1 genannten Angaben und einen unteren Teil von 70 × 40 mm zur Aufnahme der in Artikel 345 Absatz 3 genannten Angaben aufgeteilt ist;
Spanish: una casilla de 70 por 55 milímetros dividido en una parte superior de 70 por 15 milímetros, reservada para consignar la referencia a la sigla «T» y a una de las indicaciones previstas en el apartado 1 del artículo 346, y una parte inferior de 70 por 40 milímetros, reservada para las indicaciones previstas en el apartado 3 del artículo 345;
Italian: un riquadro di 70 × 55 mm diviso in una parte superiore di 70 × 15 mm destinata a ricevere la sigla «T» seguita da una delle diciture di cui all'articolo 346, paragrafo 1, e in una parte inferiore di 70 × 40 mm destinata a ricevere le indicazioni di cui all'articolo 345, paragrafo 3;
Portuguese: Um rectângulo de 70 milímetros por 55 milímetros dividido numa parte superior de 70 milímetros por 15 milímetros, destinada a receber a sigla «T» seguida de uma das menções previstas no no 1 do artigo 346o, e uma parte inferior de 70 milímetros por 40 milímetros, destinada a receber as indicações referidas no no 3 artigo 345o;
Dutch: een vak van 70 × 55 mm, verdeeld in een bovenste deelvak van 70 × 15 mm waarin het teken "T" wordt aangebracht, gevolgd door een van de in artikel 346, lid 1, bedoelde vermeldingen, en een onderste deelvak van 70 × 40 mm waarin de in artikel 345, lid 3, bedoelde gegevens worden vermeld;
Danish: en rubrik på 70 × 55 mm, der er delt i en øvre del (70 × 15 mm) til anførelse af »T« efterfulgt af en af de i artikel 346, stk. 1, omhandlede angivelser, og en nedre del (70 × 40 mm), beregnet til de i artikel 345, stk. 3, nævnte oplysninger
Swedish: ett fält som är 70 x 55 mm, indelad i en övre del som är 70 x 15 mm där beteckningen "T" följd av en av de påteckningar som avses i artikel 346.1 skall införas samt en undre del som är 70 x 40 mm och som skall användas till de hänvisningar som avses i artikel 345.3,
Finnish: 70 × 55 millimetrin suuruinen kehys, joka jakautuu 70 × 15 millimetrin suuruiseen yläosaan, johon merkitään tunnus "T" sekä jokin 346 artiklan 1 kohdassa säädetyistä maininnoista, ja 70 × 40 millimetrin suuruiseen alaosaan, johon tehdään 345 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut merkinnät;
Greek: πλαίσιο 70 Χ 55 χιλιοστών, διαιρεμένο σε ένα ανώτερο μέρος 70 Χ 15 χιλιοστών, που προορίζεται για το σύμβολο «Τ», ακολουθούμενο από μια από τις μνείες που προβλέπονται στο άρθρο 346 παράγραφος 1 και σε ένα κατώτερο μέρος 70 Χ 40 χιλιοστών που προορίζεται για τις μνείες που προβλέπονται στο άρθρο 345 παράγραφος 3·