FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: examine it in conjunction with the results of the dossier already submitted for the substance concerned;
French: examiner ces données au regard des résultats du dossier déjà soumis pour la substance en cause;
German: er prüft sie zusammen mit den Ergebnissen der für den betreffenden Stoff bereits vorgelegten Unterlagen;
Spanish: examinarlos junto con los resultados del expediente ya presentado en relación con la sustancia;
Italian: li esamina associandoli ai risultati della pratica già presentata per la sostanza in questione;
Portuguese: Examinará esses resultados e informações em conjunto com os resultados incluídos no processo já apresentado para a substância em questão;
Dutch: deze te onderzoeken samen met de resultaten van het voor de betrokken stof reeds ingediende dossier;
Danish: behandle dem sammen med resultaterne af den aktmappe, der allerede er forelagt for det pågældende stof
Greek: να τα εξετάζει σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα που περιέχονται στο φάκελο που έχει ήδη υποβληθεί σχετικά με την ουσία-
English: immediately after such examination, ensure that the summary of the additional trials and the results of those trials or the additional information are sent by the notifier to the other Member States and to the Commission;
French: immédiatement après cet examen, veiller à ce que le résumé des essais supplémentaires et les résultats de ces essais ou les informations supplémentaires soient transmis par l'auteur de la notification aux autres États membres ainsi qu'à la Commission;
German: er stellt unmittelbar nach der Prüfung sicher, daß der Antragsteller den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Zusammenfassung der Zusatzversuche und deren Ergebnisse oder die zusätzlichen Angaben übermittelt;
Spanish: inmediatamente después de dicho examen, velar por que el notificante envíe a los demás Estados miembros y a la Comisión el resumen y los resultados de las pruebas suplementarias o la nueva información;
Italian: immediatamente dopo siffatto esame, garantisce che la sintesi e i risultati delle prove complementari oppure le informazioni complementari vengano inviate dal notificante agli altri Stati membri e alla Commissione;
Portuguese: Logo que concluído esse exame, deve assegurar que o resumo dos ensaios adicionais e os respectivos resultados ou outras informações sejam enviados pelo notificante aos outros Estados-membros e à Comissão;
Dutch: ervoor zorg te dragen dat het résumé van de bijkomende proeven en de uitslagen van deze proeven, respectievelijk de bijkomende gegevens onverwijld na dat onderzoek door de kennisgever aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie worden gezonden;
Danish: straks efter denne behandling sikre sig, at anmelderen fremsender resuméet af de yderligere forsøg, resultaterne af disse forsøg eller de supplerende oplysninger til de øvrige medlemsstater og Kommissionen
Greek: αμέσως μετά από την εξέταση αυτή, να επιβεβαιώνεται ότι ο κοινοποιήσας έχει αποστείλει στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή περίληψη των συμπληρωματικών δοκιμών και των αποτελεσμάτων τους καθώς και των συμπληρωματικών πληροφοριών-
English: communicate as quickly as possible, and within nine months at the latest following receipt of the results or information, to the Commission, the report of its assessment of the whole dossier including a recommendation:
French: transmettre à la Commission, le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de neuf mois à compter de la réception des résultats ou des informations, le rapport de son évaluation de l'ensemble du dossier, contenant une des recommandations suivantes:
German: er übersendet der Kommission so bald wie möglich, spätestens aber neun Monate nach Erhalt der Ergebnisse oder Angaben, einen Bericht über seine Bewertung dieser Unterlage mit der Empfehlung, entweder
Spanish: comunicar a la Comisión, a la mayor brevedad posible, y, a más tardar, nueve meses después de la recepción de los resultados o información, el informe de su evaluación del expediente completo, incluyendo una de las siguientes recomendaciones:
Italian: comunica alla Commissione, al più presto e comunque entro nove mesi dal ricevimento dei risultati e delle informazioni, il rapporto sulla valutazione dell'intera pratica ivi compresa una raccomandazione:
Portuguese: Logo que possível, o mais tardar nove meses após a última recepção de resultados ou informações, deve comunicar à Comissão o relatório da sua avaliação do processo completo, incluindo uma recomendação no sentido de se:
Dutch: de Commissie zo snel mogelijk, en uiterlijk binnen negen maanden nadat de uitslagen of de gegevens zijn ontvangen, het verslag met zijn evaluatie van het hele dossier toe te zenden, waarbij een aanbeveling wordt gevoegd om:
Danish: hurtigst muligt og senest inden ni måneder efter modtagelsen af resultaterne eller oplysningerne tilstille Kommissionen en rapport om medlemsstatens vurdering af den samlede aktmappe med en henstilling:
Greek: να διαβιβάζει στην Επιτροπή το συντομότερο δυνατό, και το αργότερο εννέα μήνες μετά την υποβολή των αποτελεσμάτων ή των πληροφοριών, έκθεση σχετική με την αξιολόγηση ολοκλήρου του φακέλου στην οποία θα περιλαμβάνεται και σύσταση:
English: The procedure provided for in Article 7 (2) is applicable to the examinations referred to in paragraph 1 (a) hereof.
French: La procédure prévue à l'article 7 paragraphe 2 est applicable aux examens visés au paragraphe 1 point a).
German: Das Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 wird auf die Prüfungen gemäß Absatz 1 Buchstabe a) angewandt.
Spanish: El procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 será aplicable a los exámenes contemplados en la letra a) del apartado 1.
Italian: Agli esami di cui al paragrafo 1, lettera a) si applica la procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2.
Portuguese: O processo previsto no no 2 do artigo 7o aplica-se aos exames referidos no no 1, alínea a).
Dutch: Voor de in lid 1, onder a), bedoelde onderzoeken geldt de procedure van artikel 7, lid 2.
Danish: Proceduren i artikel 7, stk. 2, finder også anvendelse på den i stk. 1, litra a), omhandlede behandling.
Greek: Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 εφαρμόζεται στις εξετάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).
English: After receiving the summary and report referred to in paragraph 1, the Commission shall refer them to the Committee for examination in the light of the examination already carried out in accordance with the first subparagraph of Article 7 (3).
French: Après avoir reçu le résumé et le rapport visés au paragraphe 1, la Commission les transmet au comité pour qu'il les examine au regard des examens déjà effectués conformément à l'article 7 paragraphe 3 premier alinéa.
German: Nachdem die Kommission die Zusammenfassung und den Bericht gemäß Absatz 1 erhalten hat, leitet sie diese dem Ständigen Ausschuß für Pflanzenschutz zu, der sie unter Berücksichtigung der bereits gemäß Artikel 7 Absatz 3 erster Unterabsatz durchgeführten Prüfung prüft.
Spanish: Una vez recibidos el resumen y el informe contemplados en el apartado 1, la Comisión los transmitirá al Comité para su examen en consideración al ya realizado con arreglo al párrafo primero del apartado 3 del artículo 7.
Italian: Dopo aver ricevuto la sintesi e il rapporto di cui al paragrafo 1, la Commissione li sottopone all'esame del comitato alla luce dell'esame eseguito ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, primo comma.
Portuguese: Depois de receber o resumo e o relatório referidos no no 1, a Comissão enviá-los-á ao comité para serem analisados à luz do exame já efectuado em conformidade com o no 3, primeiro parágrafo, do artigo 7o
Dutch: Na ontvangst van het in lid 1 bedoelde résumé en verslag zendt de Commissie deze aan het Comité ter bespreking in het licht van het overeenkomstig artikel 7, lid 3, eerste alinea, reeds uitgevoerde onderzoek.
Danish: Efter at have modtaget det resumé og den rapport, der er omhandlet i stk. 1, forelægger Kommissionen dem for komitéen med henblik på behandling i tilslutning til den behandling, der allerede er gennemført i henhold til artikel 7, stk. 3, første afsnit.
Greek: Μετά τη λήψη της περίπληψης και της έκθεσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή τις διαβιβάζει στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή, η οποία τις εξετάζει με βάση την εξέταση που θα έχει ήδη πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο του άρθρου 7 παράγραφος 3.
English: In the case of an active substance already listed in the said Annex, the draft decision may amend the conditions governing inclusion.
French: Lorsqu'il s'agit d'une substance active figurant déjà dans ladite annexe, le projet de décision peut changer les conditions d'inscription.
German: Falls der Wirkstoff bereits in diesem Anhang aufgenommen wurde, können im Entwurf die Aufnahmebedingungen geändert werden.
Italian: Qualora la sostanza attiva sia già iscritta in detto allegato, il progetto di decisione può modificare le condizioni di iscrizione.
Dutch: Wanneer de werkzame stof reeds in genoemde bijlage is opgenomen, kan het ontwerp-besluit in de aan de opneming verbonden voorwaarden wijziging brengen.
Danish: såfremt det aktive stof allerede er anført i sidstnævnte bilag, om at ændre betingelserne for optagelse.
Greek: για τη μη καταχώρηση της σχετικής δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι της οδηγίας, σε περίπτωση που η δραστική ουσία έχει ήδη καταχωρηθεί στο εν λόγω παράρτημα, τροποποίησης των όρων καταχώρησης.
English: Where, following the examination by the Committee referred to in the first subparagraph of paragraph 3 above, the results of further trials appear necessary, Article 7 (4) and (5) and Article 8 (1) shall apply.
French: Lorsque, à la suite de l'examen par le comité visé au paragraphe 3 premier alinéa, les résultats d'essais supplémentaires apparaissent nécessaires, les dispositions de l'article 7 paragraphes 4 et 5 et de l'article 8 paragraphe 1 sont applicables.
German: Sind aufgrund der Prüfung durch den Ausschuß gemäß Artikel 8 Absatz 3 erster Unterabsatz weitere Zusatzversuche notwendig, so gelten Artikel 7 Absätze 4 und 5 sowie Artikel 8 Absatz 1.
Spanish: Cuando, a raíz del examen del Comité, contemplado en el párrafo primero del apartado 3 se requiera la presentación de los resultados de nuevas pruebas suplementarias, serán de aplicación los apartados 4 y 5 del artículo 7 y el apartado 1 del presente artículo.
Italian: Quando, a seguito dell'esame del comitato di cui al paragrafo 3, primo comma, sono richiesti i risultati di ulteriori prove supplementari, si applicano l'articolo 7, paragrafi 4 e 5 e l'articolo 8, paragrafo 1.
Dutch: Wanneer na de in artikel 8, lid 3, eerste alinea, bedoelde bespreking in het Comité blijkt dat uitslagen van nog andere bijkomende proeven vereist zijn, geldt het bepaalde in artikel 7, leden 4 en 5, en in artikel 8, lid 1.
Danish: Såfremt der efter den i stk. 3, første afsnit, omhandlede behandling i komitéen igen skønnes at være behov for resultater af yderligere forsøg, finder artikel 7, stk. 4 og 5, og stk. 1 i nærværende artikel anvendelse.
Greek: Όταν μετά την εξέταση από τη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο αποδεικνύεται ότι απαιτούνται αποτελέσματα περαιτέρω συμπληρωματικών δοκιμών, εφαρμόζονται το άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5 και το άρθρο 8 παράγραφος 1.
English: In such cases, the Commission shall give the notifiers concerned its detailed reasons for requesting additional trials.
French: Dans ce cas, la Commission informe de manière circonstanciée les auteurs de la notification en cause des raisons justifiant les essais supplémentaires demandés.
German: In diesem Fall begründet die Kommission gegenüber den Antragstellern ausführlich, warum sie die Zusatzversuche anfordert.
Spanish: En tales casos, la Comisión informará detalladamente a los notificantes afectados de los motivos de su requerimiento.
Italian: In detti casi la Commissione precisa ai notificanti interessati i motivi per la richiesta di ulteriori prove.
Dutch: In dergelijke gevallen deelt de Commissie de kennisgevers uitvoerig haar redenen mede om bijkomende proeven te verlangen.
Danish: I sådanne tilfælde skal Kommissioanen give de pågældende anmeldere en detaljeret redegørelse for årsagerne til, at der ønskes yderligere forsøg.
Greek: Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή οφείλει να διευκρινίζει στους κοινοποιήσαντες παραγωγούς τους λόγους για τους οποίους ζητά να πραγματοποιηθούν οι επιπλέον αυτές δοκιμές.
English: Where, in respect of a substance mentioned in Annex A, the Commission presents a proposal for a total prohibition under Directive 79/117/EEC, the periods provided in this Regulation shall be suspended until a decision on this proposal has been taken.
French: Lorsque, pour une substance figurant à l'annexe I, la Commission soumet une proposition d'interdiction totale en vertu de la directive 79/117/CEE, les délais prévus par le présent règlement sont suspendus jusqu'à la date à laquelle une décision aura été prise au sujet de ladite proposition.
German: Schlägt die Kommission vor, einen in Anhang I genannten Stoff im Rahmen der Richtlinie 79/117/EWG völlig zu verbieten, so werden die in dieser Verordnung genannten Fristen gehemmt, bis über diesen Vorschlag entschieden worden ist.
Spanish: Cuando la Comisión presente una propuesta de prohibición total de una sustancia mencionada en el Anexo I, con arreglo a la Directiva 79/117/CEE, los plazos previstos en el presente Reglamento se interrumpirán hasta la fecha en que se adopte una decisión sobre dicha propuesta.
Italian: Qualora, per una sostanza elencata all'allegato I, la Commissione presenti una proposta di divieto totale a norma della direttiva 79/117/CEE, i termini stabiliti dal presente regolamento sono sospesi sino alla data di adozione di una decisione in merito a questa proposta.
Portuguese: Quando, relativamente a uma substância do anexo A, a Comissão apresentar uma proposta no sentido da sua proibição total nos termos da Directiva 79/117/CEE, os prazos fixados no presente regulamento serão suspensos até à data em que seja tomada uma decisão com base nessa proposta.
Dutch: Indien de Commissie voor een in bijlage I genoemde stof een voorstel indient voor een algeheel verbod op grond van Richtlijn 79/117/EEG, worden de in deze verordening vermelde termijnen opgeschort totdat over het voorstel is besloten.
Danish: Såfremt Kommissionen for et stof, der er anført i bilag I, fremsætter forslag om et fuldstændigt forbud i henhold til direktiv 79/117/EØF, afbrydes de i denne forordning foreskrevne frister fra den dato, hvor der træffes afgørelse om forslaget, idet den resterende del af fristen løber fra denne dato.
Greek: Όταν για μια ουσία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι η Επιτροπή υποβάλλει αίτηση πλήρους απαγόρευσης δυνάμει της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, οι προθεσμίες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αναστέλλονται μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της σχετικής απόφασης.
English: Where the Council decides on the total prohibition of the substance in the Annex to Directive 79/117/EEC, the procedure under this Regulation will be terminated.
French: Lorsque le Conseil décide de ne pas inscrire ladite substance dans l'annexe de la directive 79/117/CEE, la procédure prévue par le présent règlement est terminée.
German: Beschließt der Rat, den im Anhang der Richtlinie 79/117/EWG genannten Stoff völlig zu verbieten, so wird das Verfahren dieser Verordnung beendet.
Spanish: Cuando el Consejo decida la prohibición total de la sustancia en el Anexo de la Directiva 79/117/CEE, concluirá el procedimiento establecido en el presente Reglamento.
Italian: Qualora il Consiglio decida il divieto totale di una sostanza elencata nell'allegato della direttiva 79/117/CEE, la procedura prevista nel presente regolamento ha termine.
Portuguese: Quando o Conselho decidir a proibição total da inclusão da substância no anexo da Directiva 79/117/CEE, o processo definido no presente regulamento será interrompido.
Dutch: Indien de Raad tot een algeheel verbod van de stof in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG besluit, wordt de procedure waarin deze verordening voorziet, beëindigd.
Danish: Såfremt Rådet træffer afgørelse om et fuldstændigt forbud mod stoffet i bilaget til direktiv 79/117/EØF, afsluttes den i nærværende forordning fastlagte procedure.
Greek: Αν το Συμβούλιο αποφασίσει να παγορεύσει πλήρως μια ουσία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, περατώνεται η διαδικασία που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό.
English: Ray MAC SHARRY
French: Ray MAC SHARRY
German: Ray MAC SHARRY
Spanish: Ray MAC SHARRY
Italian: Ray MAC SHARRY
Portuguese: Ray MAC SHARRY
Dutch: Ray MAC SHARRY
Danish: Ray MAC SHARRY
Greek: Ray MAC SHARRY
English: LIST OF SUBSTANCES COVERED BY THE FIRST STAGE OF THE WORK PROGRAMME PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 (2) OF DIRECTIVE 91/414/EEC
French: LISTE DES SUBSTANCES RELEVANT DE LA PREMIÈRE PHASE DU PROGRAMME DE TRAVAIL PRÉVU À L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 DERNIER ALINÉA DE LA DIRECTIVE 91/414/CEE
German: LISTE DER FÜR DIE ERSTE STUFE DES ARBEITSPROGRAMMS GEMÄß ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE 91/414/EWG IN BETRACHT KOMMENDEN STOFFE
Spanish: LISTA DE LAS SUSTANCIAS INCLUIDAS EN LA PRIMERA FASE DEL PROGRAMA DE TRABAJO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 8 DE LA DIRECTIVA 91/414/CEE
Italian: ELENCO DI SOSTANZE PREVISTE NELLA PRIMA FASE DEL PROGRAMMA DI LAVORO DI CUI ALL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 2, ULTIMO COMMA DELLA DIRETTIVA 91/414/CEE
Portuguese: LISTA DAS SUBSTÂNCIAS ABRANGIDAS PELA PRIMEIRA FASE DO PROGRAMA DE TRABALHO PREVISTO NO No 2, ÚLTIMO PARÁGRAFO, DO ARTIGO 8o DA DIRECTIVA 91/414/CEE
Dutch: LIJST VAN STOFFEN WAAROP DE EERSTE FASE VAN HET IN ARTIKEL 8, LID 2, LAATSTE ALINEA, VAN RICHTLIJN 91/414/EEG BEDOELDE WERKPROGRAMMA BETREKKING HEEFT
Danish: LISTE OVER STOFFER, DER ER OMFATTET AF FØRSTE FASE AF DET ARBEJDSPROGRAM, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 8, STK. 2 I DIREKTIV 91/414/EØF.
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 91/414/ΕΟΚ
English: Name
French: Nom
German: Bezeichnung
Spanish: Nombre
Italian: Denominazione
Portuguese: Designação
Dutch: Benaming
Danish: Navn
Greek: Κοινό όνομα
English: Acephate
French: Acéphate
German: Acephat
Spanish: Acetato
Italian: Acefate
Portuguese: Acetato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Greek: Acetato
English: Metamidophos
French: Methamidophos
German: Methamidophos
Spanish: Metamidofos
Italian: Metamidofos
Portuguese: Metamidofos
Dutch: Methamidofos
Danish: Methamidophos
Greek: Metamidofos
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
German: Aldicarb
Spanish: Aldicarb
Italian: Aldicarb
Portuguese: Aldicarbe
Dutch: Aldicarb
Danish: Aldicarb
Greek: Aldicarb
English: Amitraz
French: Amitraze
German: Amitraz
Spanish: Amitraz
Italian: Amitraz
Portuguese: Amitraze
Dutch: Amitraz
Danish: Amitraz
Greek: Amitraz
English: Azinphos-ethyl
French: Azinphos-éthyl
German: Azinphosethyl
Spanish: Azinfos-etil
Italian: Azinfos etile
Portuguese: Azinfos-etilo
Dutch: Azinfos-ethyl
Danish: Azinphos-Ethyl
Greek: Azinfos-ethyl
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyl
German: Azinphosmethyl
Spanish: Azinfos-metil
Italian: Azinfos metile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Danish: Azinphos-Methyl
Greek: Azinfos-methyl
English: Carbendazim
French: Carbendazime
German: Carbendazim
Spanish: Carbendazina
Italian: Carbendazim
Portuguese: Carbendazime
Dutch: Carbendazim
Danish: Carbendazim
Greek: Carbendazim
English: Benomyl
French: Bénomyl
German: Benomyl
Spanish: Benomilo
Italian: Benomil
Portuguese: Benomil
Dutch: Benomyl
Danish: Benomyl
Greek: Benomyl
English: Thiophanate-methyl
French: Thiophanate-méthyl
German: Thiophanatemethyl
Spanish: Tiofanato-metil
Italian: Tiofanato metile
Portuguese: Tiofanato-metilo
Dutch: Thiofanaat-methyl
Danish: Thiophanat-Methyl
Greek: Thiophanate-methyl
English: Chlorpyriphos
French: Chlorpyriphos
German: Chlorpyriphos
Spanish: Clorpirifos
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Cloropirifos
Dutch: Chloorpyrifos
Danish: Chlorpyriphos
Greek: Chlorpyriphos
English: Chlorpyriphos-methyl
French: Chlorpyriphos-méthyl
German: Chlorpyriphosmethyl
Spanish: Clorpirifos-metil
Italian: Clorpirifos metile
Portuguese: Cloropirifos-metilo
Dutch: Chloorpyrifos-methyl
Danish: Chlorpyriphos-Methyl
Greek: Chlorpyriphos-methyl
English: Cyfluthrin
French: Cyfluthrine
German: Cyfluthrin
Spanish: Ciflutrin
Italian: Ciflutrin
Portuguese: Ciflutrina
Dutch: Cyfluthrin
Danish: Cyfluthrin
Greek: Cyfluthrin
English: Beta-cyfluthrin
French: Béta-cyfluthrine
German: Betacyfluthrin
Spanish: Beta-ciflutrin
Italian: Beta ciflutrin
Portuguese: Beta-ciflutrina
Dutch: Beta-cyfluthrin
Danish: Beta-Cyfluthrin
Greek: β-cyfluthrin
English: Cyhalothrin
French: Cyhalothrine
German: Cyhalothrin
Spanish: Cihalotrin
Italian: Cialotrina
Portuguese: Cialotrina
Dutch: Cyhalothrin
Danish: Chyhalothrin
Greek: Cyhalothrin
English: Lambda-cyhalothrin
French: Lambda-cyhalothrine
German: Lambdacyhalothrin
Spanish: Lambda-cihalotrin
Italian: Lambda cialotrina
Portuguese: Lambda-cialotrina
Dutch: Lambda-cyhalothrin
Danish: Lambda-Cyhalothrin
Greek: λ cyhalothrin
English: Cypermethrin
French: Cyperméthrine
German: Cypermethrin
Spanish: Cipermetrina
Italian: Cipermetrina
Portuguese: Cipermetrina
Dutch: Cypermethrin
Danish: Cypermethrin
Greek: Cypermethrin
English: Alpha-cypermethrin
French: Alpha-cyperméthrine
German: Alphacypermethrin
Spanish: Alfa-cipermetrina
Italian: Alfa cipermetrina
Portuguese: Alfa-cipermetrina
Dutch: Alfy-cypermethrin
Danish: Alpha-Cypermethrin
Greek: α Cypermethrin
English: DNOC
French: Dnoc
German: DNOC
Spanish: DNOC
Italian: Dnoc
Portuguese: DNOC
Dutch: DNOC
Danish: DNOC
Greek: Dnoc
English: Deltamethrin
French: Deltaméthrine
German: Deltamethrin
Spanish: Deltamatrin
Italian: Deltametrina
Portuguese: Delta-metrina
Dutch: Deltamethrin
Danish: Deltamethrin
Greek: Deltamethrin
English: Dinoterb
French: Dinoterbe
German: Dinoterb
Spanish: Dinoterb
Italian: Dinoterb
Portuguese: Dinoterbe
Dutch: Dinoterb
Danish: Dinoterb
Greek: Dinoterb
English: Endosulfan
French: Endosulfan
German: Endosulfan
Spanish: Endosulfan
Italian: Endosulfan
Portuguese: Endossulfão
Dutch: Endosulfan
Danish: Endosulfan
Greek: Endosulfan
English: Fenthion
French: Fenthion
German: Fenthion
Spanish: Fention
Italian: Fention
Portuguese: Fentião
Dutch: Fenthion
Danish: Fenthion
Greek: Fenthion
English: Fenvalerate
French: Fenvalerate
German: Fenvalerat
Spanish: Fenvalerato
Italian: Fenvalerate
Portuguese: Fenvalerato
Dutch: Fenvaleraat
Danish: Fenvalerat
Greek: Fenvalerate
English: Esfenvalerate
French: Esfenvalerate
German: Esfenvalerat
Spanish: Esfenvalerato
Italian: Ensfenvalerate
Portuguese: Esfenvalerato
Dutch: Esfenvaleraat
Danish: Esfenvalerat
Greek: Esfenvalerate
English: Lindane
French: Lindane
German: Lindane
Spanish: Lindano
Italian: Lindano
Portuguese: Lindano
Dutch: Lindaan
Danish: Lindan
Greek: Lindane
English: Parathion
French: Parathion
German: Parathion
Spanish: Paration
Italian: Paration
Portuguese: Paratião
Dutch: Parathion
Danish: Parathion
Greek: Parathion
English: Parathion-methyl
French: Parathion-méthyl
German: Parathionmethyl
Spanish: Paration-metil
Italian: Paration metile
Portuguese: Paratião-metilo
Dutch: Parathion-methyl
Danish: Parathion-Methyl
Greek: Parathion-methyl
English: Permethrin
French: Perméthrine
German: Permethrin
Spanish: Permetrino
Italian: Permetrina
Portuguese: Permetrina
Dutch: Permethrin
Danish: Permethrin
Greek: Permethrin
English: Benalaxyl
French: Bénalaxyl
German: Benalaxyl
Spanish: Benalaxil
Italian: Benalaxil
Portuguese: Benalaxil
Dutch: Benalaxyl
Danish: Benalaxyl
Greek: Benalaxyl
English: Metalaxyl
French: Métalaxyl
German: Metalaxyl
Spanish: Metalaxil
Italian: Metalaxil
Portuguese: Metalaxil
Dutch: Metalaxyl
Danish: Metalaxyl
Greek: Metalaxyl
English: Chlorothalonil
French: Chlorothalonil
German: Chlorothalonil
Spanish: Clorotalonil
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clorotalonil
Dutch: Chloorthalonil
Danish: Chlorothalonil
Greek: Chlorothalonil
English: Dinocap
French: Dinocap
German: Dinocap
Spanish: Dinocap
Italian: Dinocap
Portuguese: Dinocape
Dutch: Dinocap
Danish: Dinocap
Greek: Dinocap
English: Fenarimol
French: Fénarimol
German: Fenarimol
Spanish: Fenarimol
Italian: Fenarimol
Portuguese: Fenarimol
Dutch: Fenarimol
Danish: Fenarimol
Greek: Fenarimol