English: The additional information referred to in section 2.3 may be entered below or on one side of the information required in the following rectangle.
French: Les informations supplémentaires visées au point 2.3 peuvent être apposées en dessous ou à côté des indications prescrites dans le rectangle ci-dessous.
German: Die zusätzlichen Angaben gemäß Punkt 2.3 können unter oder neben den vorgeschriebenen Angaben im unten dargestellten Rechteck hinzugefügt werden.
Spanish: Los datos adicionales mencionados en el punto 2.3 podrán figurar debajo o al lado de las indicaciones preceptivas recogidas en el rectángulo siguiente.
Italian: Le informazioni supplementari di cui al punto 2.3 possono essere apposte sotto o accanto alle indicazioni prescritte nel rettangolo riportato qui di seguito.
Portuguese: As indicaçġes suplementares previstas no ponto 2.3 podem ser apostas abaixo ou ao lado das indicaçġes prescritas no rectângulo apresentado abaixo.
Dutch: De aanvullende gegevens als bedoeld in punt 2.3 mogen onder of naast de voorgeschreven gegevens in onderstaande rechthoek worden geplaatst.
Danish: De i punkt 2.3 omhandlede supplerende oplysninger kan placeres under eller ved siden af rektanglet med de foreskrevne angivelser.
Swedish: De ytterligare upplysningar som anges i punkt 2.3 får anges nedanför eller vid sidan av rektangeln med de föreskrivna upplysningarna. e3 5364
Finnish: Edellä 2.3 kohdassa tarkoitettuja lisätietoja voidaan merkitä vahvistettujen tietojen alle tai sivulle alla olevaan suorakulmioon.
Greek: Οι πρόσθετες πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2.3 μπορούν να αναγράφονται κάτω ή δίπλα στις ενδείξεις που περιέχει το εικονιζόμενο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο.
Czech: Doplňující informace podle bodu 2.3 mohou být připojeny pod údaji, které musí být uvedeny v následujícím obdélníku, nebo na jedné straně od nich.
Slovak: Doplnkové informácie uvedené v bode 2.3 môžu byť vyznačené dole alebo po stranách požadovaných informácií v nasledovnom obdĺžniku.
Polish: Dodatkowe informacje określone w ppkt 2.3 mogą być wprowadzone poniżej lub z boku informacji podanej w poniższym prostokącie.
Hungarian: A 2.3. pontban említett kiegészítő adatok az alább látható négyszögben előírt adatok alá vagy mellé toldhatók.
Slovenian: Dodatni podatki, navedeni v točki 2.3, se lahko dodajo pod podatki, navedenimi v spodnjem pravokotniku, ali poleg njih.
Romanian: Informațiile suplimentare menționate la pct. 2.3 pot fi introduse sub sau lateral față de informațiile necesare în următorul dreptunghi.
Bulgarian: Допълнителната информация, посочена в точка 2.3, може да постави под или встрани от следния правоъгълник с необходимата информация.
Estonian: Punktis 2 nimetatud lisateavet võib esitada järgmisse ristkülikusse märgitud kohustusliku teabe all või kõrval.
Latvian: Papildu informāciju, kas minēta 2.3. iedaļā, var ierakstīt zem obligātās informācijas šādā taisnstūrī vai vienā pusē tai.
Lithuanian: skirsnyje nurodytą papildomą informaciją galima rašyti po stačiakampiu, kuriame pateikta privalomoji informacija, arba šalia jo.
Maltese: It-tagħrif addizzjonali msemmi fis-sezzjoni 2.3 jista' jiddaħħal hawn taħt jew fuq ġenb wieħed tat-tagħrif mitlub fir-rettangolu li ġej.