English: For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, the terms given in the following paragraphs are defined according to the European System of Integrated Economic Accounts (ESA).
French: Aux fins du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs et du présent règlement, les termes figurant aux paragraphes suivants sont définis conformément au système européen de comptes économiques intégrés (SEC).
Italian: Ai fini del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi e ai fini del presente regolamento, i termini che figurano nei paragrafi seguenti sono definiti conformemente al Sistema europeo di conti economici integrati (SEC).
Portuguese: Para efeitos da aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos e do presente regulamento, os termos constantes dos números seguintes são definidos de acordo com o sistema europeu de contas económicas integradas (SEC).
Czech: Pro účely Protokolu o postupu při nadměrném schodku a tohoto nařízení jsou výrazy uvedené v následujících odstavcích definovány v souladu s Evropským systémem integrovaných hospodářských účtů (dále jen "ESA").
Slovak: Na účely Protokolu o postupe pri nadmernom schodku a tohto nariadenia sú pojmy uvedené v nasledujúcich odsekoch definované podľa Európskeho systému účtov (ESA).
Polish: Do celów stosowania postanowień Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu oraz niniejszego rozporządzenia terminy podane w poniższych ustępach zostały zdefiniowane zgodnie z Europejskim Systemem Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych (ESA).
Hungarian: A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv és e rendelet alkalmazásában a következő bekezdésekben megadott fogalmak meghatározása az integrált nemzeti számlák európai rendszerének (ESA) megfelelően történik.
Slovenian: Za namene Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem in za namene te uredbe so pojmi, navedeni v naslednjih členih, opredeljeni v skladu z Evropskim sistemom integriranih gospodarskih računov (ESR).
Romanian: În sensul Protocolului privind procedura deficitului excesiv și al prezentului regulament, noțiunile utilizate în următoarele alineate se definesc în conformitate cu Sistemul european integrat al conturilor economice (SEC).
Bulgarian: За целите на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит и на настоящия регламент условията, дадени в следващите параграфи, са дефинирани съгласно Европейската система за интегрирани икономически сметки (ЕСИИС).
Estonian: Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli ja käesoleva määruse kohaldamiseks määratletakse järgmistes lõigetes nimetatud mõisteid Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (ESA) kohaselt.
Latvian: Protokolā par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru un šīs regulas turpmākajās daļās lietotie termini definēti saskaņā ar Eiropas Integrēto tautsaimniecības pārskatu sistēmu (ESA).
Lithuanian: Protokole dėl perviršinio deficito reguliavimo tvarkos ir šiame reglamente vartojamos sąvokos apibrėžiamos tolesnėse šio straipsnio dalyse pagal Europos integruotų ekonominių sąskaitų sistemą (ESS).
Maltese: Għall-għanijiet tal-Protokoll dwar il-proċedura ta` l-iżbilanċ eċċessiv u ta' dan ir-Regolament, dak li jingħad fil-paragrafi li jmiss huma mfisser skond is-Sistema Ewropea ta' Kontijiet Ekonomiċi Integrati (SEK).