FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: whereas application should be deferred to at the latest 1 July 1992; Whereas it should be recalled that until entry into force of the specific supply arrangements the provisions of the Act of Accession on application of the common agricultural policy to the Canary Islands shall apply, except for those governing access of products originating in the islands to other parts of the Community,
Estonian: seepärast tuleks nende kohaldamine lükata edasi kõige kauem 1. juulini 1992; tuleks meeles pidada, et kuni tarnimise erikorra jõustumiseni kohaldatakse ühinemisakti neid sätteid, mis käsitlevad ühise põllumajanduspoliitika kohaldamist Kanaari saarte suhtes, välja arvatud sätted, mis reguleerivad Kanaari saartelt pärinevate toodete pääsu ühenduse teistesse osadesse,
English: Opinion delivered on 17 January 1992 (not yet published in the Official Journal).
Czech: Stanovisko ze dne 17. ledna 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko zo 17. januára 1992 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia wydana dnia 17 stycznia 1992 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 1992. január 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.)
Slovenian: Mnenje, dano 17. januarja 1992 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Aviz adoptat la 17 ianuarie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 17 януари 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 1 Arvamus on esitatud 17. jaanuaril 1992 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Atzinums saņemts 1992. gada 17. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 1992 m. sausio 17 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).