English: The import goods may be entered for the procedure at a customs office of entry other than that originally specified, where the change is allowed by the supervising office or by the customs office where the entry formalities are actually carried out, which in that event shall notify the change to the supervising office.
French: L'indication relative au bureau de placement où seront accomplies les formalités de placement sous le régime des marchandises d'importation peut être modifiée par le bureau de contrôle, ou par le bureau de douane où les formalités de placement sous le régime des marchandises d'importation sont effectivement accomplies, qui communique alors le changement intervenu au bureau de contrôle.
German: Die Angabe der Zollstelle, bei der die Förmlichkeiten für die Überführung der Einfuhrwaren in das Verfahren zu erfüllen sind, kann von der Überwachungszollstelle oder von der Zollstelle, bei der die Förmlichkeiten der Überführung der Einfuhrwaren in das Verfahren tatsächlich erfüllt werden, geändert werden; diese teilt der Überwachungszollstelle die Änderung mit.
Spanish: La indicación relativa a la aduana de inclusión en la que se realizarán las formalidades de inclusión en el régimen de las mercancías de importación podrá modificarse por la aduana de control o por la aduana en la que se realicen las formalidades de inclusión en el régimen de las mercancías de importación, que comunicará entonces el cambio operado a la aduana de control.
Italian: L'indicazione relativa all'ufficio di vincolo in cui saranno espletate le formalità di vincolo al regime delle merci d'importazione può essere modificata dall'ufficio di controllo o dall'ufficio doganale in cui sono effettivamente espletate le predette formalità; in tal caso, il cambiamento intervenuto viene comunicato all'ufficio di controllo.
Portuguese: A indicação relativa à estância de sujeição em que serão cumpridas as formalidades de sujeição ao regime das mercadorias de importação pode ser alterada pela estância de controlo ou pela estância aduaneira em que foram efectivamente cumpridas as formalidades de sujeição ao regime das mercadorias de importação, que comunicará então a alteração ocorrida à estância de controlo.
Dutch: De aanwijzing van het douanekantoor waar de formaliteiten voor de plaatsing onder de regeling van de invoergoederen zullen worden vervuld, kan worden gewijzigd door het controlekantoor of door het douanekantoor waar de formaliteiten voor de plaatsing van de goederen onder de regeling daadwerkelijk worden vervuld, die deze wijziging dan aan het controlekantoor doorgeeft.
Danish: Angivelsen af det henførselstoldsted, hvor formaliteterne vedroerende indførselsvarernes henførsel under proceduren skal opfyldes, kan ændres af kontroltoldstedet eller af det toldsted, hvor formaliteterne om indførselsvarernes henførsel under proceduren faktisk opfyldes, og det pågældende toldsted meddeler ændringen til kontroltoldstedet.
Swedish: Importvaror får hänföras till förfarandet vid ett annat kontor än det som ursprungligen angivits, om ändringen beviljas av det kontrollkontor eller av det tullkontor där anmälningsformaliteterna verkligen genomförs, som i så fall skall anmäla ändringen till kontrollkontoret.
Finnish: Menettelyyn asettava toimipaikkaa, jossa tuontitavaroiden menettelyyn asettamisen muodollisuudet suoritetaan, koskevaa merkintää voidaan muuttaa valvovassa toimipaikassa tai tullitoimipaikassa, jossa tuontitavaroiden menettelyyn asettamisen muodollisuudet tosiasiallisesti suoritetaan, ja tämän toimipaikan on tällöin annettava muutos tiedoksi valvovalle toimipaikalle.
Greek: Το στοιχείο σχετικά με το τελωνείο υπαγωγής στο καθεστώς στο οποίο διεκπεραιώνονται οι διατυπώσεις υπαγωγής στο καθεστώς εμπορευμάτων εισαγωγής μπορεί να τροποποιηθεί από το τελωνείο ελέγχου ή από το τελωνείο στο οποίο πράγματι διεκπεραιώνονται οι διατυπώσεις υπαγωγής στο καθεστώς εμπορευμάτων εισαγωγής, το οποίο ανακοινώνει την επελθούσα αλλαγή στο τελωνείο ελέγχου.
Slovenian: Navedbo carinskega urada vnosa v postopek, pri katerem se bodo opravile formalnosti za vnos uvoznega blaga v postopek, lahko spremeni nadzorni urad ali carinski urad, pri katerem se dejansko opravijo formalnosti za vnos uvoznega blaga v postopek, ki v tem primeru sporoči spremembo nadzornemu uradu.