English: The customs office where the declaration of entry is presented shall note on the original and copies 2 and 3 of information sheet INF 5 the quantity of import goods entered for the procedure and the date of acceptance of the declaration.
Spanish: La aduana en que se presente la declaración de inclusión en el régimen indicará en el original y en las copias nos 2 y 3 del boletín INF 5, las cantidades de mercancías de importación incluidas en el régimen, así como la fecha de la admisión de la declaración relativa a dicha inclusión.
Portuguese: A estância aduaneira em que a declaração de sujeição ao regime é apresentada indica, no original e nas cópias nos 2 e 3 do boletim INF 5, as quantidades de mercadorias de importação sujeitas ao regime, bem como a data de aceitação da declaração de sujeição ao regime.
Dutch: Het douanekantoor waar de goederen voor de regeling worden aangegeven, vermeldt op het origineel en de kopieën nr. 2 en nr. 3 van het inlichtingenblad INF 5 de hoeveelheid invoergoederen die onder de regeling wordt geplaatst en de datum van aanvaarding van de aangifte.
Danish: Det toldsted, hvor angivelsen om henførsel under proceduren forelægges, angiver på originalen og på kopi nr. 2 og 3 af INF 5 de mængder af indførselsvarer, der er henført under proceduren, samt datoen for antagelsen af angivelsen om henførsel under proceduren.
Swedish: Tullkontoret där deklarationen för hänförande uppvisas skall anteckna kvantiteten av importvaror som hänförts till förfarandet och dagen när deklarationen mottogs på originalet och kopia 2 och 3 av informationsformulär INF 5.
Slovak: Colný úrad, ktorému je predložené vyhlásenie na prepustenie, uvedie na origináli a kópiách 2 a 3 informačného hárku INF 5 množstvo dovážaného tovaru prepusteného do režimu a dátum prijatia vyhlásenia.
Polish: Urząd celny, w którym złożone zostało zgłoszenie objęcia procedurą, podaje na oryginale oraz na kopiach 2 i 3 dokumentu informacyjnego INF 5, ilości przywożonych towarów objętych procedurą, jak również datę przyjęcia zgłoszenia.
Hungarian: Az a vámhivatal, ahová az eljárás alá vonásról szóló vámáru-nyilatkozatot benyújtják, az INF 5. adatlap eredeti, illetve 2. és 3. számú másolati példányára rávezeti az eljárás alá vont áruk mennyiségét és a vámáru-nyilatkozat elfogadásának időpontját.
Estonian: Tolliasutus, kellele protseduurile suunamise deklaratsioon esitatakse, märgib teabelehe INF 5 originaalile ning teisele ja kolmandale koopiale protseduurile suunatud importkauba koguse ja deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva.
Latvian: Muitas iestāde, kurā uzrāda reģistrācijas deklarāciju, uz INF 5 informācijas lapas oriģināla un 2. un 3. kopijas atzīmē procedūrā nodoto ievedamo preču daudzumu un deklarācijas pieņemšanas datumu.
Lithuanian: Muitinės įstaiga, kurioje pateikiama importo deklaracija, informacinio lakšto INF 5 originale ir 2-oje bei 3-ioje kopijose pažymi importuotų prekių, pateiktų procedūrai, kiekį ir deklaracijos priėmimo datą.
Maltese: L-uffiċċju doganali fejn id-dikjarazzjoni tal-dħul tkun ippreżentata għandu jniżżel nota fuq l-oriġinal u l-kopji 2 u 3 tal-folja t'informazzjoni INF 5 tal-kwantità tal-merkanzija mpurtata mdaħħla għall-proċedura kif ukoll id-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni.