FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Any central industrial property office to which the request is transmitted shall decide as to its admissibility, 2.
Romanian: Serviciul central al proprietății industriale căruia îi este transmisă cererea hotărăște asupra posibilității de a o primi.
English: This Regulation shall not affect Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(7) of 14 July 1992, and in particular Article 14 thereof.
Romanian: Dispozițiile din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare, în special art. 14, nu sunt afectate de prezentul regulament.
English: the Community trade mark ceases to have effect as a result of a decision of the Office which has become final or as a result of registration of surrender of the Community trade mark, the Office shall notify to the applicant or proprietor a communication fixing a period of three months from the date of that communication in which a request for conversion may be filed.
Bulgarian: марката на Общността престава да има действие в следствие от окончателно решение на службата, или в следствие на регистрация на отказа от марка на Общността, службата нотифицира заявителя или притежателя за съобщение, което му дава срок от три месеца, считано от датата на това съобщение, в който може да се подаде искане за преобразуване.