FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide) Maleic hydrazide Methyl bromide Paraquat Other small fruit and berries (other than wild) 0,05* Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit 0,05* (VI) MISCELLANEOUS FRUIT Avocados 0,01* 1* 0,05* (except figs) 0,05* Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Heptachlore (somme de l'heptachlore et de l'heptachlore-époxyde) Hydrazide de l'acide maléique Bromure de méthyle Paraquat Autres petits fruits et baies (autres que sauvages) 0,05 Myrtilles (fruits de l'espèce Vaccinium myrtillus) Airelles canneberges Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) Groseilles à maquereau (Cynorrhodon) Autres Baies et fruits sauvages 0,05* VI) FRUITS DIVERS Avocats Bananes 0,01* 1* 0,05* (à l'exception des figues) 0,05* Dattes Figues Kiwis Kumquats Litchis Mangues Olives Passiflores Ananas Grenades Autres 2.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Heptachlor (Summe aus Heptachlor und Heptachlorepoxid) Maleinsäurehydrazid Methylbromid Paraquat Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) 0,05 Heidelbeeren Preiselbeeren Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße) Stachelbeeren Sonstige Wildbeeren und Wildfrüchte 0,05* vi) SONSTIGE FRÜCHTE Avocadofrüchte 0,01* 1* 0,05* (außer Feigen) 0,05* Bananen Datteln Feigen Kiwis Kumquats Litchis Mangos Oliven Passionsfrüchte Ananas Granatäpfel Sonstige 2.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide) Maleic hydrazide Methyl bromide Paraquat (III) FRUITING VEGETABLES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Solanacea Tomatoes Peppers Aubergines Others Cucurbits - edible peel Cucumbers Gherkins Courgettes Others Cucurbits - inedible peel Melons Squashes Watermelons Others Sweet corn(IV) BRASSICA VEGETABLES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Flowering brassica Broccoli Cauliflower Others Head brassica Brussels sprouts Head cabbage Others Leafy brassica Chinese cabbage Kale Others Kohlrabi (V) LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS 0,01* 1* 0,05* 0,05* Lettuce and similar Cress Lamb's lettuce Lettuce Scarole Others Spinach and similar Beet leaves (chord) Water cress Witloof Herbs Chervil Chives Parsley Celery leaves Others * Indicates lower limit of analytical determination.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Heptachlore (somme de l'heptachlore et de l'heptachlore-époxyde) Hydrazide de l'acide maléique Bromure de méthyle Paraquat III) LÉGUMES-FRUITS 0,01* 1* 0,05* 0,05* Solanacées Tomates Poivrons Aubergines Autres Cucurbitacées à peau comestible Concombres Cornichons Courgettes Autres Cucurbitacées à écorce non comestible Melons Courges Pastèques Autres Maïs douxIV) BRASSICÉES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Choux (développement de l'inflorescence) Brocolis Choux-fleurs Autres Choux pommés Choux de Bruxelles Choux pommés Autres Choux feuilles Choux de Chine Choux non pommés Autres Choux-raves V) LÉGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Laitues et similaires Cresson Mâche Laitue Scarole Autres Épinards et similaires Feuilles de bettes (cardes) Cresson d'eau Endives Fines herbes Cerfeuil Ciboulette Persil Céleri à couper Autres * Indique le seuil de détection.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Heptachlor (Summe aus Heptachlor und Heptachlorepoxid) Maleinsäurehydrazid Methylbromid Paraquat iii) FRUCHTGEMÜSE 0,01* 1* 0,05* 0,05* Solanacea Tomaten Paprika Auberginen Sonstige Cucurbitaceä mit genießbarer Schale Gurken Einlegegurken Zucchini Sonstige Cucurbitaceä mit ungenießbarer Schale Melonen Kürbisse Wassermelonen Sonstige Zuckermaisiv) KOHLGEMÜSE 0,01* 1* 0,05* 0,05* Blumenkohle Brokkoli Blumenkohl Sonstige Kopfkohle Rosenkohl Kopfkohl Sonstige Blattkohle Chinakohl Grünkohl Sonstige Kohlrabi v) BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER 0,01* 1* 0,05* 0,05* Salate u. ä. Kresse Feldsalat Kopfsalat Endivien Sonstige Spinat u. ä. Mangold Brunnenkresse Chicorée Kräuter Kerbel Schnittlauch Petersilie Sellerieblätter Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide) Maleic hydrazide Methyl bromide Paraquat (VI) LEGUME VEGETABLES (fresh) 0,01* 1* 0,05* 0,05* Beans (with pods) Beans (without pods) Peas (with pods) Peas (without pods) Others (VII) STEM VEGETABLES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Asparagus Cardoons Celery Fennel Globe artichokes Leek Rhubarb Others (VIII) FUNGI 0,01* 1* 0,05* 0,05* Cultivated mushrooms Wild mushrooms 3.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Heptachlore (somme de l'heptachlore et de l'heptachlore-époxyde) Hydrazide de l'acide maléique Bromure de méthyle Paraquat VI) LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches) 0,01* 1* 0,05* 0,05* Haricots (non écossés) Haricots (écossés) Pois (non écossés) Pois (écossés) Autres VII) LÉGUMES-TIGES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Asperges Cardons Céleris Fenouil Artichauts Poireaux Rhubarbe Autres VIII) CHAMPIGNONS 0,01* 1* 0,05* 0,05* Champignons de couche Champignons sauvages 3.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Heptachlor (Summe aus Heptachlor und Heptachlorepoxid) Maleinsäurehydrazid Methylbromid Paraquat vi) HÜLSENGEMÜSE (frisch) 0,01* 1* 0,05* 0,05* Bohnen (mit Hülsen) Bohnen (ohne Hülsen) Erbsen (mit Hülsen) Erbsen (ohne Hülsen) Sonstige vii) STENGELGEMÜSE 0,01* 1* 0,05* 0,05* Spargel Kardonen Stangensellerie Fenchel Artischocken Porree Rhabarber Sonstige viii) PILZE 0,01* 1* 0,05* 0,05* Zuchtpilze Wildwachsende Pilze 3.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphene) 2,4,5-T Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit (VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,01* 0,1* 0,05* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) TEPP Camphechlore, (Toxaphène) 2,4,5 T Autres petits fruits et baies (autres que sauvages) Myrtilles (fruits de l'espèce Vaccinium myrtillus) Airelles canneberges Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) Groseilles à maquereau (Cynorrhodon) Autres Baies et fruits sauvages VI) FRUITS DIVERS 0,01* 0,1* 0,05* Avocats Bananes Dattes Figues Kiwis Kumquats Litchis Mangues Olives Passiflores Ananas Grenades Autres 2.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphen) 2,4,5-T Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) Heidelbeeren Preiselbeeren Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße) Stachelbeeren Sonstige Wildbeeren und Wildfrüchte vi) SONSTIGE FRÜCHTE 0,01* 0,1* 0,05* Avocadofrüchte Bananen Datteln Feigen Kiwis Kumquats Litchis Mangos Oliven Passionsfrüchte Ananas Granatäpfel Sonstige 2.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphene) 2,4,5-T (III) FRUITING VEGETABLES 0,01* 0,1* 0,05* Solanacea Tomatoes Peppers Aubergines Others Cucurbits - edible peel Cucumbers Gherkins Courgettes Others Cucurbits - inedible peel Melons Squashes Watermelons Others Sweet corn(IV) BRASSICA VEGETABLES 0,01* 0,1* 0,05* Flowering brassica Broccoli Cauliflower Others Head brassica Brussels sprouts Head cabbage Others Leafy brassica Chinese cabbage Kale Others Kohlrabi (V) LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS 0,01* 0,1* 0,05* Lettuce and similar Cress Lamb's lettuce Lettuce Scarole Others Spinach and similar Beet leaves (chord) Water cress Witloof Herbs Chervil Chives Parsley Celery leaves Others * Indicates lower limit of analytical determination.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) TEPP Camphechlore, (Toxaphène) 2,4,5 T III) LÉGUMES-FRUITS 0,01* 0,1* 0,05* Solanacées Tomates Poivrons Aubergines Autres Cucurbitacées à peau comestible Concombres Cornichons Courgettes Autres Cucurbitacées à écorce non comestible Melons Courges Pastèques Autres Maïs douxIV) BRASSICÉES 0,01* 0,1* 0,05* Choux (développement de l'inflorescence) Brocolis Choux-fleurs Autres Choux pommés Choux de Bruxelles Choux pommés Autres Choux feuilles Choux de Chine Choux non pommés Autres Choux-raves V) LÉGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES 0,01* 0,1* 0,05* Laitues et similaires Cresson Mâche Laitue Scarole Autres Épinards et similaires Feuilles de bettes (cardes) Cresson d'eau Endives Fines herbes Cerfeuil Ciboulette Persil Céleri à couper Autres * Indique le seuil de détection.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphen) 2,4,5-T iii) FRUCHTGEMÜSE 0,01* 0,1* 0,05* Solanacea Tomaten Paprika Auberginen Sonstige Cucurbitaceä mit genießbarer Schale Gurken Einlegegurken Zucchini Sonstige Cucurbitaceä mit ungenießbarer Schale Melonen Kürbisse Wassermelonen Sonstige Zuckermaisiv) KOHLGEMÜSE 0,01* 0,1* 0,05* Blumenkohle Brokkoli Blumenkohl Sonstige Kopfkohle Rosenkohl Kopfkohl Sonstige Blattkohle Chinakohl Grünkohl Sonstige Kohlrabi v) BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER 0,01* 0,1* 0,05* Salate u. ä. Kresse Feldsalat Kopfsalat Endivien Sonstige Spinat u. ä. Mangold Brunnenkresse Chicorée Kräuter Kerbel Schnittlauch Petersilie Sellerieblätter Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphene) 2,4,5-T (VI) LEGUME VEGETABLES (fresh) 0,01* 0,1* 0,05* Beans (with pods) Beans (without pods) Peas (with pods) Peas (without pods) Others (VII) STEM VEGETABLES 0,01* 0,1* 0,05* Asparagus Cardoons Celery Fennel Globe artichokes Leek Rhubarb Others (VIII) FUNGI 0,01* 0,1* 0,05* Cultivated mushrooms Wild mushrooms 3.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) TEPP Camphechlore, (Toxaphène) 2,4,5 T VI) LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches) 0,01* 0,1* 0,05* Haricots (non écossés) Haricots (écossés) Pois (non écossés) Pois (écossés) Autres VII) LÉGUMES-TIGES 0,01* 0,1* 0,05* Asperges Cardons Céleris Fenouil Artichauts Poireaux Rhubarbe Autres VIII) CHAMPIGNONS 0,01* 0,1* 0,05* Champignons de couche Champignons sauvages 3.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphen) 2,4,5-T vi) HÜLSENGEMÜSE (frisch) 0,01* 0,1* 0,05* Bohnen (mit Hülsen) Bohnen (ohne Hülsen) Erbsen (mit Hülsen) Erbsen (ohne Hülsen) Sonstige vii) STENGELGEMÜSE 0,01* 0,1* 0,05* Spargel Kardonen Stangensellerie Fenchel Artischocken Porree Rhabarber Sonstige viii) PILZE 0,01* 0,1* 0,05* Zuchtpilze Wildwachsende Pilze 3.
English: 1,1-dichloro-2,2-bis (4-ethyl-phenyl-)
Hungarian: 1,1-diklór-2,2-bisz-(4-etil-fenil-)
English: ethane 2,4,5-T
Hungarian: etán 2,4,5-T
English: for methyl bromide the entry in the third column entitled 'Maximum levels' shall read as follows:
Czech: Pro methylbromid se položka ve třetím sloupci nadepsaném "maximální limity" nahrazuje tímto:
Slovak: pre metyl bromid záznam v treťom stĺpci s hlavičkou "maximálne limity" znie nasledovne:
Hungarian: A metil-bromid esetében a harmadik, "Maximális érték" fejlécű oszlopban a bejegyzés a következőre cserélendő:
Slovenian: Za metilbromid se vpis v tretjem stolpcu z naslovom "Mejne vrednosti" glasi:
Bulgarian: За метил бромид вписаното в третата колона под заглавие “Максимални количества” трябва да гласи както следва:
Latvian: Attiecībā uz metilbromīdu ieraksts trešajā slejā ar nosaukumu "maksimāli pieļaujamie daudzumi" lasāms šādi:
Lithuanian: metilbromido trečiosios skilties, kurios antraštė "Didžiausia koncentracija", įrašas turi būti toks:
Maltese: għall-methyl bromide d-daħla fit-tielet kolonna intitolata "Livelli Massimi" għandu jinqara kif ġej:
English: that part of the Annex relating to miscellaneous fruit and oil seeds shall be amended as follows:
German: Der Teil des Anhangs, der sich auf verschiedene Früchte und Ölsaaten bezieht, wird wie folgt geändert:
Portuguese: A parte do anexo relativa a frutos diversos e sementes oleaginosas passa a ter a seguinte redacção:
Czech: Část přílohy týkající se různého ovoce a olejnatých semen se mění takto:
Slovak: časť prílohy týkajúca sa rôzneho ovocia a olejnatých semien sa mení a dopĺňa takto:
Polish: część Załącznika odnosząca się do różnych owoców oraz nasion oleistych otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A melléklet egyéb gyümölcsökre és olajos magvakra vonatkozó része a következőképpen módosul:
Slovenian: tisti del Priloge, ki zadeva mešano sadje in oljna semena, se spremeni:
Bulgarian: Частта от приложението, отнасяща се до разни плодове и маслодайни семена, се изменя както следва:
Latvian: To pielikuma daļu, kas attiecas uz dažādām augļu un eļļas augu sēklām, groza šādi:
Lithuanian: priedo dalis dėl kitų vaisių ir aliejinių kultūrų sėklų iš dalies keičiama taip:
Maltese: dik il-parti ta' l-Anness irrelatata ma' frott u żrieragħ taż-żejt varji għandha tkun emendata kif ġej:
English: III)
Hungarian: III.
English: VII)
Hungarian: VII.
English: VIII)
Hungarian: VIII.
English: alpha-isomer
Portuguese: isómeros alfa
Slovak: alfa-izomér
Polish: izomer alfa
Hungarian: 4.1alfa-izomer
Slovenian: alfa izomer
Bulgarian: алфа-изомер
Estonian: alfa-isomeer
Latvian: alfa-izomērs
English: beta-isomer
Slovak: beta-izomér
Hungarian: 4.2béta-izomer
Estonian: beeta-isomeer
Latvian: beta-izomērs
English: gamma-isomer (lindane)
Portuguese: isómeros gama (lindano)
Hungarian: 4.3gamma-izomer (lindán)
Slovenian: gama izomer (lindan)
Bulgarian: гама-изомер (линдан)
Estonian: gamma-isomeer (lindaan)
Latvian: gamma-izomērs (lindāns)
English: Chlorpyrifosmethy
Latvian: Hlorpirifosmetils
English: Lemons
Portuguese: Limões
Czech: Citrony
Slovak: citróny
Polish: Cytryny
Hungarian: Citrom
Slovenian: Limone
Bulgarian: Лимони
Estonian: Sidrunid
Latvian: citroni
Lithuanian: Citrinos
Maltese: Lumi
English: Limes
Portuguese: Limas
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limy
Hungarian: Zöld citrom
Slovenian: Limete
Bulgarian: Зелени лимони
Estonian: Laimid
Latvian: laimi
Lithuanian: Laimai
English: Oranges
Portuguese: Laranjas
Czech: Pomeranče
Slovak: pomaranče
Polish: Pomarańcze
Hungarian: Narancs
Slovenian: Pomaranče
Bulgarian: Портокали
Estonian: Apelsinid
Latvian: apelsīni
Lithuanian: Apelsinai
Maltese: (ċ) Larinġ
English: Pomelos
Portuguese: Pomelos
Czech: Šedok (pomelo)
Slovak: pomelá
Polish: Pomele
Hungarian: Pomelo
Slovenian: Pomelo
Bulgarian: Помело грейпфрут
Estonian: Pomelod
Latvian: pampelmūzes
Lithuanian: Greipfrutai (pomelos)
Maltese: (ċ) Pomelos
English: Macadamia
Portuguese: Nozes de macadâmia
Czech: Makadamie
Slovak: Makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Bulgarian: Макадамиа
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos riešutai
Maltese: Maċedamia
English: Cherries
Portuguese: Cerejas
Czech: Třešně a višně
Slovak: čerešne
Polish: Wiśnie Czereśnie
Hungarian: Cseresznye és meggy
Slovenian: Češnje
Bulgarian: Череши
Estonian: Kirsid
Latvian: ķirši
Lithuanian: Vyšnios
English: 0,5 Others
Latvian: citi
English: CITRUS FRUIT
Portuguese: CITRINOS
Czech: CITRUSOVÉ PLODY
Slovak: I.CITRUSOVÉ PLODY
Polish: OWOCE CYTRUSOWE
Hungarian: CITRUSFÉLÉK
Slovenian: I.AGRUMI
Bulgarian: Цитрусови плодове
Estonian: TSITRUSVILJAD
Latvian: CITRUSAUGĻI
Lithuanian: I.CITRUSŲ VAISIAI
Maltese: I.FROTT TAĊ-ĊITRU
English: BERRIES AND SMALL FRUIT
Portuguese: BAGAS E FRUTOS PEQUENOS
Czech: BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE
Slovak: V.BOBUĽOVITÉ A DROBNÉ OVOCIE
Polish: OWOCE JAGODOWE I DROBNE OWOCE
Hungarian: BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: V.JAGODIČEVJE IN GROZDJE
Bulgarian: Зърнести и дребни плодове
Estonian: MARJAD JA VÄIKSED PUUVILJAD
Latvian: OGAS UN SĪKAUGĻI
Lithuanian: IR SMULKŪS VAISIAI
Maltese: V.KUKKU U FROTT ŻGĦIR
English: ROOT AND TUBER VEGETABLES
Portuguese: RAÍZES E TUBÉRCULOS
Czech: KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
Slovak: I.KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE
Hungarian: GYÖKÉR ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: I.KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA
Bulgarian: Корени и клубни зеленчуци
Estonian: JUURVILJAD JA MUGULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: I.ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI
English: 0,2 Horseradish
Latvian: mārrutki
English: 0,05* Kohlrabi
Latvian: kolrābji
English: LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
Portuguese: VEGETAIS DE FOLHA E PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS
Czech: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Slovak: V.LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINY
Polish: WARZYWA LIŚCIOWE I ŚWIEŻE ZIOŁA
Hungarian: LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK
Slovenian: V.LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA
Bulgarian: Листни зеленчуци и пресни билки
Estonian: LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED MAITSETAIMED
Latvian: LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI
Lithuanian: V.LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽI PRIESKONINIAI AUGALAI
English: Oil
Latvian: 4.Eļļas
English: seeds
Latvian: augu sēklas
English: DDT (sum of p,p& prime;
Latvian: DDT (p,p'
English: -DDT, o,p& prime;
Latvian: -DDT, o,p'
English: -DDT, p,p& prime;
Latvian: -DDT, p,p'
English: -DDE and p,p& prime;
Latvian: -DDE un p,p
English: -TDE (DDD) expressed as DDT)
Latvian: '-TDE (DDD) summa, ko nosaka atbilstoši DDT)
English: Cranberries C
Latvian: dzērvenes
English: urrants (red, black and white)
Latvian: jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes)
English: 0,05* Asparagus
Latvian: sparģeļi
English: 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Almonds
Latvian: mandeles
English: Others (VII)
Latvian: citi
English: (except figs)
Latvian: (izņemot vīģes)
English: Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (1), and in particular Article 5 thereof, Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (2), and in particular Article 1 thereof,
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE tat-23 ta' Novembru 1976 irrelatata ma' l-istabbiliment ta' livelli massimi għal residwi ta' pestiċidi ġo u fuq frott u ħxejjex ĠU Nru L 350, 14.12.1990, p. 71, u partikolarment l-Artikolu 5 tiegħu,
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers)
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li dwarhom japplika l-LMR Residwi ta' Pestiċidi u livelli massimi ta' residwi mg/kg) Aċephate Chloro-thalonil Chlypyrifos Chlorpyrifos-methyl Cypermethrin, inklużi taħlitiet oħrajn ta' isomeri kostitwenti (somma ta' l-isomeri) Deltamethrin Fenvalerate, inklużi taħlitiet oħrajn ta' isomers kostitwenti (somma ta' l-isomeri) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethri (somom ta' l-isomeri)
English: Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids)
Maltese: (ċ) Xkomp Mandolina (inklużi l-klementini u l-ibridi simili
English: Apples
Portuguese: Maças
Czech: Jablka
Slovak: jablká
Polish: Jabłka
Hungarian: Alma
Slovenian: Jabolka
Bulgarian: Ябълки
Estonian: Õunad
Latvian: āboli
Lithuanian: Obuoliai
Maltese: Tuffieħ
English: 2 (c) Cherries
Maltese: 2 (ċ) Ċirasa
English: 1 Peaches (including nectarines and similar hybrids) (a) (b) (c) (c)
Maltese: 1 Ħawħ (inkluż nuċiprisk a ibridi simili (a) (b) (ċ) (ċ)
English: Plums
Portuguese: Ameixas
Czech: Švestky a slívy
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Bulgarian: Сливи
Estonian: Ploomid
Latvian: plūmes
Lithuanian: Slyvos
Maltese: (ċ) Għanbaqar
English: 0,2 1 Others
Maltese: 0,2 1 Oħrajn
English: Strawberries (other than wild)
Portuguese: Morangos (à excepção dos silvestres)
Czech: Jahody (kromě lesních)
Slovak: jahody (okrem lesných)
Polish: Truskawki (inne niż dzikie)
Hungarian: Eper (termesztett)
Slovenian: Jagode (razen divjih)
Bulgarian: Ягоди (различни от диви)
Estonian: Maasikad (välja arvatud metsmaasikad)
Latvian: zemenes (izņemot meža zemenes)
Lithuanian: Braškės (išskyrus miško žemuoges)
Maltese: Frawli (għajr dak selvaġġ)
English: Blackberries
Portuguese: Amoras
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Fekete szeder
Slovenian: Robide
Bulgarian: Къпини
Estonian: Murakad
Latvian: kazenes (Rubus fruticosus)
Lithuanian: Gervuogės (Rubus fruticosus)
Maltese: Tut Speċi ta'
English: 10 Cranberries
Maltese: (ċ) 10 Ċranberries
English: Currants (red, black and white)
Portuguese: Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Bulgarian: Френско грозде (червено, черно и бяло)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes)
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji)
Maltese: (ċ) Passulina (ħamra, sewda u bajda)
English: Gooseberries
Portuguese: Groselhas espinhosas
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Pöszméte
Slovenian: Kosmulje
Bulgarian: Цариградско грозде
Estonian: Karusmarjad
Latvian: ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
Maltese: Gooseberries
English: Others
Portuguese: Outros
Czech: Ostatní
Slovak: ostatné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: citi
Lithuanian: Kitos
Maltese: (ċ) Oħrajn
English: 2 (a) Dates
Maltese: (ċ) 2 (a) Tamal
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov na ktoré sa vzťahujú MRLs (maximálne limity rezíduí) Rezíduá pesticídov a maximálne limity rezíduí (mg/kg)
English: Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)
Slovak: Deltamethrin Fenvalerate, vrátane ostatných zmesí zložkových izomérov (suma izomérov)