English: 'section 20 of the application for the advance-fixing certificate and the certificate itself referred to in Commission Regulation (EEC) No 1760/83 shall indicate only that the products fall within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature;
French: « la demande de certificat de préfixation et le certificat visés par le règlement (CEE) no 1760/83 ne peuvent comporter, dans la case 20, que l'indication des sous-positions 1902 11 00 et 1902 19 de la nomenclature combinée;
Portuguese: « Na casa 20, o pedido de certificado de pré-fixação e o certificado referidos no Regulamento (CEE) no 1760/83 da Comissão só podem conter a indicação das subposições 1902 11 00 e 1902 19 da Nomenclatura Combinada;
Czech: "v kolonce 20 žádosti o osvědčení o stanovení sazby náhrady předem a v osvědčení samotném podle nařízení Komise (EHS) č. 1760/83 se uvede pouze skutečnost, že výrobek je podpoložky 1902 11 00 a položky 1902 19 kombinované nomenklatury;
Slovak: "v kolónke 20 žiadosti o osvedčenie o stanovenie sadzby náhrady v predstihu a v samotnom osvedčení sa podľa nariadenia Komisie (EHS) č. 1760/83 uvedie len skutočnosť, že výrobok patrí do podpoložky 1902 11 00 a položky 1902 19 kombinovanej nomenklatúry;
Polish: "sekcja 20 wniosku o wydanie świadectwa o wcześniejszym ustaleniu refundacji oraz samo świadectwo określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1760/83 wskazują wyłącznie, że produkty są objęte podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej;
Hungarian: "az előzetes rögzítési igazolás iránti kérelemnek és magának az 1760/83/EGK bizottsági rendeletben említett igazolásnak a 20. rovatában csak azt kell feltüntetni, hogy a termékek a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá tartoznak;
Slovenian: "v rubriki 20 zahtevka za potrdilo o vnaprejšnji določitvi in v samem potrdilu iz Uredbe Komisije (EGS) št. 1760/83 se navede samo, da se proizvodi uvrščajo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature;
Romanian: „secțiunea 20 din cererea de certificat de fixare în avans, precum și certificatul ca atare, menționate în Regulamentul (CEE) nr. 1760/83 al Comisiei, trebuie să precizeze numai faptul că produsele se încadrează la subpozițiile 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată;
Bulgarian: "В раздел 20 от заявлението за сертификата за предварително фиксиране и в самия сертификат, предвиден в Регламент (ЕИО) № 1760/83 на Комисията, се посочва единствено, че продуктите са включени в подпозиции 1902 11 00 и 1902 19 от Комбинираната номенклатура;
Estonian: “komisjoni määruses (EMÜ) nr 1760/83 nimetatud eelkinnitussertifikaadi ja sertifikaadi lahtrisse 20 tohib märkida vaid kaupade koondnomenklatuuri alamrubriigid 1902 11 00 ja 1902 19;
Latvian: "Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1760/83 minētā iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu pieteikuma un paša sertifikāta 20. iedaļā norāda tikai to, ka uz produktiem attiecas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas 1902 11 00 un 1902 19;
Lithuanian: "išankstinio nustatymo sertifikato su paraiškos 20 skiltyje ir pačiame Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1760/83 minimame sertifikate nurodoma tik tai, kad produktai klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 19021100 ir 190219 subpozicijose;
Maltese: sezzjoni 20 ta' l-applikazzjoni għaċ-ċertifikat ta' l-iffissar bil-quddiem u ċ-ċertifikat innifsu msemmi fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1760/83 għandha tindika biss dawk il-prodotti li huma skond is-sottotitoli 1902 11 00 u1902 19 tan-nomenklatura magħquda;