English: Where it is expected that the compensating or replacement products will be reimported in more than one consignment at different customs offices, the office of entry shall, at the request of the holder of the authorization, issue the requisite number of INF 2 sheets made out for the quantity of goods entered for the procedure.
Spanish: Cuando se prevea que las reimportaciones de productos compensadores o de sustitución se efectuarán en varios envíos a aduanas diferentes, la aduana de inclusión expedirá, mediante solicitud del titular de la autorización, varios boletines INF 2, hasta el límite de las cantidades de mercancías incluidas en el régimen.
Portuguese: Quando for de prever que as reimportações de produtos compensadores ou de substituição venham a ser efectuadas por remessas escalonadas em estâncias aduaneiras diferentes, a estância de sujeição emitirá, a pedido do titular da autorização, vários boletins INF 2 até ao limite das quantidades das mercadorias sujeitas ao regime.
Dutch: Indien te verwachten is dat de wederinvoer van de veredelingsproducten of vervangende producten in deelzendingen via verschillende douanekantoren zal plaatsvinden, geeft het kantoor van plaatsing, op verzoek van de vergunninghouder, verscheidene inlichtingenbladen INF 2 af die zijn opgemaakt ten belope van de hoeveelheid van de onder de regeling geplaatste goederen.
Danish: Forventes det, at genindførslen af forædlingsprodukterne eller ombytningsvarerne finder sted i flere sendinger ved forskellige toldsteder, udsteder henførselstoldstedet, efter anmodning fra bevillingshaveren flere INF 2, der tilsammen dækker de varemængder, der henføres under proceduren.
Swedish: Om förädlingsprodukterna eller ersättningsprodukterna planeras att återimporteras i mer än en försändelse vid olika tullkontor, skall anmälningskontoret på begäran av tillståndshavaren utfärda det antal formulär INF 2 som erfordras för den kvantitet av varor som hänförs till förfarandet.
Slovak: Informačný hárok INF 2 musí byť vyhotovený pre množstvo tovaru prepusteného do režimu.
Polish: Jeżeli przewiduje się, że powrotny przywóz produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych dokonany zostanie w kilku przesyłkach do różnych urzędów celnych, to na wniosek posiadacza pozwolenia urząd objęcia wydaje większą liczbę dokumentów INF 2 sporządzanych dla ilości towarów objętych procedurą.
Hungarian: Ha a végtermékek vagy helyettesítő termékek várhatóan egynél több szállítmányban különböző vámhivataloknál kerülnek újrabehozatalra, az eljárást megindító hivatal az engedélyes kérelmére az eljárás alá vont áruk mennyiségéről elegendő számú INF 2. adatlapot bocsát ki.
Slovenian: Kadar je predvideno, da bodo pridobljeni ali nadomestni proizvodi ponovno uvoženi v več kakor eni pošiljki prek različnih carinskih uradov, urad vnosa v postopek na zahtevo imetnika dovoljenja izda potrebno število listov INF 2, izdanih za količino blaga, dano v postopek.
Estonian: Kui on ette näha, et kompensatsioonitooteid või asendustooteid reimporditakse rohkem kui ühe kaubasaadetisena eri tolliasutuste kaudu, annab tolliprotseduurile suunav asutus loa omaniku taotlusel välja nõutud arvu teabelehti INF 2, mis koostatakse protseduurile suunatud kauba koguse kohta.
Latvian: Ja kompensācijas vai atvietotājus produktus paredzēts atkal ievest vairākos sūtījumos caur dažādām muitas iestādēm, tad ievešanas muitas iestāde pēc atļaujas turētāja lūguma izsniedz atbilstošā skaitā INF 2 lapas, kas sagatavotas par procedūrā nododu preču daudzumu.
Lithuanian: Jeigu tikimasi, kad kompensaciniai arba pakaitos produktai bus reimportuoti daugiau nei vienoje siuntoje skirtingose muitinės įstaigose, procedūros pradžios įforminimo įstaiga, leidimo turėtojui paprašius, išduoda reikiamą skaičių INF 2 lakštų, parengtų prekių, kurioms įforminama procedūros pradžia, kiekiui.
Maltese: Meta jkun mistenni li l-prodotti kumpensatorji jew ta' sostituzzjoni jiġu re-importati f'aktar minn konsenja waħda fl-uffiċċji doganali differenti, l-uffiċċju tad-dħul għandu, fuq talba tad-detentur ta' l-awtorizzazzjoni, joħroġ in-numri meħtieġa ta' folji INF 2 magħamla għall-kwantità ta' merkanzija mdaħħla għall-proċedura.