FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an 'area' aid application and one or more 'animal' aid applications.
French: la demande d'aides « surfaces » et une ou plusieurs demandes d'aides « animaux ».
Spanish: la solicitud de ayuda « superficies » y una o varias solicitudes de ayuda « animales ».
Portuguese: o pedido de ajudas « superfícies » e um ou mais pedidos de ajudas « animais ».
Swedish: P en ansökan om arealstöd och en eller flera ansökningar om djurbidrag.
Finnish: P pinta-alatukihakemukset ja yhden tai useamman eläintukihakemuksen.
Czech: žádost o podporu na "plochu" a jednu nebo více žádostí o podporu na "zvířata".
Slovak: jednu žiadosť o pomoc týkajúcu sa pôdy a jednu alebo niekoľko žiadostí o pomoc týkajúcich sa dobytka.
Polish: wniosek o przyznanie pomocy obszarowej oraz jeden lub więcej wniosków o przyznanie pomocy na zwierzę.
Hungarian: egy "területalapú" támogatási kérelem és egy vagy több "haszonállat" támogatási kérelem.
Estonian: üht pindalatoetuse taotlust ja üht või mitut loomapidamisabitaotlust.
Latvian: vienu platībatkarīgā atbalsta pieteikumu un vienu vai vairākiem dzīvniekatkarīgā atbalsta pieteikumiem.
Lithuanian: paraišką pagalbai "už plotą" gauti ir vieną arba kelias paraiškas pagalbai "už gyvūnus" gauti.
Maltese: applikazzjoni għall-għajnuna rigward l-'erja' u applikazzjoni waħda jew aktar għall-għajnuna rigward il-'bhejjem'.
English: Article 7
French: Article 7
Spanish: Artículo 7
Portuguese: Artigo 7o
Swedish: Artikel 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Article 8
French: Article 8
Spanish: Artículo 8
Portuguese: Artigo 8o
Swedish: Artikel 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Member States shall carry out administrative checks on aid applications.
French: L'État membre procède à un contrôle administratif des demandes d'aides.
Spanish: Los Estados miembros llevarán a cabo controles administrativos de las solicitudes de ayuda.
Portuguese: Os Estados-membros procederão a um controlo administrativo dos pedidos de ajudas.
Swedish: Medlemsstaterna skall genomföra administrativa kontroller av stödansökningarna.
Finnish: Jäsenvaltion on tehtävä tukihakemuksia koskeva hallinnollinen valvonta.
Czech: Členské státy provedou administrativní kontrolu žádostí o podporu.
Slovak: Členský štát vykoná správne kontroly žiadostí o pomoc.
Polish: Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole administracyjne wniosków o przyznanie pomocy.
Hungarian: A tagállamoknak a támogatási kérelmekre vonatkozóan adminisztratív ellenőrzéseket kell végezniük.
Slovenian: Države članice opravljajo upravni nadzor zahtevkov za pomoč.
Estonian: Liikmesriigid teostavad abitaotluste halduskontrolli.
Latvian: Dalībvalstis veic atbalsta pieteikumu administratīvu pārbaudi.
Lithuanian: Valstybės narės atlieka paraiškų pagalbai gauti administracinius patikrinimus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħmlu kontrolli amministrattivi fuq l-applikazzjonijiet għall-għajnuna.
English: Administrative checks shall be supplemented by on-the-spot checks covering a sample of agricultural holdings.
French: Les contrôles administratifs sont complétés par des contrôles sur place portant sur un échantillon des exploitations agricoles.
Spanish: Los controles administrativos se completarán con inspecciones sobre el terreno de una selección de explotaciones agrarias.
Portuguese: Os controlos administrativos serão completados por controlos no local, que incidirão sobre uma amostra das explorações agrícolas.
Swedish: Administrativa kontroller skall kompletteras med kontroller på plats, som skall omfatta ett urval av jordbruksföretagen.
Finnish: Hallinnollista valvontaa on täydennettävä paikalla tehtävillä tarkastuksilla, jotka koskevat otosta maatiloista.
Czech: Administrativní kontroly doplní kontroly na místě zaměřené na vybrané zemědělské podniky.
Slovak: Správne kontroly budú doplnené overovaním na mieste týkajúcom sa vzorky poľnohospodárskych majetkov.
Polish: Kontrole administracyjne uzupełniane są przez kontrole na miejscu obejmujące reprezentatywną grupę gospodarstw rolnych.
Hungarian: Az adminisztratív ellenőrzéseket a mezőgazdasági gazdaságokat reprezentáló mintát lefedő helyszíni ellenőrzésekkel kell kiegészíteni.
Slovenian: Upravni nadzor se dopolni z nadzorom na kraju samem na vzorcu izbranih kmetijskih gospodarstev.
Estonian: Halduskontrolli täiendatakse kohapealse kontrolliga, mis hõlmab põllumajanduslike maatükkide valimit.
Latvian: Administratīvās pārbaudes papildina ar pārbaudēm uz vietas, kas attiecas uz lauku saimniecības paraugu.
Lithuanian: Be administracinių patikrinimų, atliekami patikrinimai vietoje, atrinktoje žemės ūkio valdoje.
Maltese: Il-kontrolli amministrattivi għandhom jiġu ssupplementati b'kontrolli fuq il-post li jkopru kampjun ta' l-azjendi agrikoli.
English: For all these checks, Member States shall draw up a sampling plan.
French: Pour l'ensemble de ces contrôles, l'État membre établit un plan d'échantillonnage.
Spanish: Para la totalidad de estos controles, cada Estado miembro elaborará un plan de muestreo.
Portuguese: Os Estados-membros estabelecerão um plano de amostragem para o conjunto desses controlos.
Swedish: För samtliga dessa kontroller skall medlemsstaterna upprätta en urvalsplan.
Finnish: Jäsenvaltion on laadittava kaikkia näitä tarkastuksia koskeva otantasuunnitelma.
Czech: Členské státy stanoví pro všechny tyto kontroly plán odběru vzorků.
Slovak: Na všetky uvedené kontroly vypracuje členský štát vzorový plán.
Polish: Dla ogółu tych kontroli, Państwa Członkowskie opracowują plan wyboru grupy gospodarstw.
Hungarian: A tagállamoknak mintavételezési tervet kell készíteniük az összes ilyen ellenőrzéshez.
Slovenian: Za vse te nadzore izdelajo države članice načrt vzorčenja.
Estonian: Kõigiks nendeks kontrollimisteks koostavad liikmesriigid valimikava.
Latvian: Par visām minētajām pārbaudēm dalībvalstis sastāda paraugu ņemšanas plānu.
Lithuanian: Dėl visų šių patikrinimų valstybė narė sudaro atrankos planą.
Maltese: Għal dawn il-kontrolli kollha, l-Istati Membri għhandhom ifasslu pjan għat-teħid tal-kampjuni.
English: Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the checks provided for in this Regulation.
French: Chaque État membre désigne une autorité chargée d'assurer la coordination des contrôles prévus par le présent règlement.
Spanish: Cada Estado miembro nombrará una autoridad encargada de la coordinación de los controles que establece el presente Reglamento.
Portuguese: Cada Estado-membro designará uma autoridade encarregada de garantir a coordenação dos controlos previstos no presente regulamento.
Swedish: Varje medlemsstat skall utse en myndighet som ansvarar för samordningen av de kontroller som föreskrivs i denna förordning.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on nimettävä viranomainen vastaamaan tässä asetuksessa säädettyjen tarkastusten yhteen sovittamisesta.
Czech: Každý členský stát určí orgán zodpovědný za koordinaci kontrol uvedených v tomto nařízení.
Slovak: Každý členský štát určí inštitúciu, ktorá bude zodpovedná za koordináciu kontrol stanovených týmto nariadením.
Polish: Każde Państwo Członkowskie wyznacza organ odpowiedzialny za koordynację kontroli przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: Az egyes tagállamoknak ki kell jelölniük az e rendeletben előírt ellenőrzések koordinálásáért felelős hatóságot.
Slovenian: Vsaka država članica imenuje organ, ki je odgovoren za koordinacijo nadzorov, predvidenih s to uredbo.
Estonian: Iga liikmesriik määrab käesolevas määruses ettenähtud kontrollimiste koordineerimise eest vastutava asutuse.
Latvian: Katra dalībvalsts izraugās iestādi, kas atbild par šajā regulā paredzēto pārbaužu saskaņošanu.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė paskiria instituciją, atsakingą už šiame reglamente numatytų patikrinimų koordinavimą.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jinnomina awtorità responsabbli sabiex tikkoordina l-kontrolli pprovvduti f'dan ir-Regolament.
English: National authorities may, under conditions to be laid down, use remote sensing to determine the area of agricultural parcels, identify crops and verify their status.
French: Les autorités nationales peuvent, dans des conditions à fixer, utiliser la télédétection pour déterminer les superficies des parcelles agricoles, pour en identifier l'utilisation et pour en vérifier l'état.
Spanish: Las autoridades nacionales podrán utilizar sistemas de detección, en las condiciones que se fijen, para determinar la superficie de las parcelas agrícolas, identificar su uso y comprobar su estado.
Portuguese: As autoridades nacionais podem, em condições a definir, utilizar a teledetecção para determinar a superfície das parcelas agrícolas, identificar a sua utilização e verificar o seu estado.
Swedish: De nationella myndigheterna får på vissa villkor som skall fastställas, använda fjärranalys för att bestämma jordbruksskiftenas areal, identifiera grödor och kontrollera grödornas status.
Finnish: Kansalliset viranomaiset voivat, myöhemmin vahvistettavilla edellytyksillä, käyttää kaukohavainnointia viljelylohkojen pinta-alan määrittämiseen niiden käytön ja kunnon tarkastamiseksi.
Czech: Vnitrostátní orgány mohou za podmínek, které budou stanoveny, využívat ke zjištění ploch zemědělských pozemků, identifikaci plodin a prověření jejich stavu dálkový průzkum.
Slovak: Národné inštitúcie môžu podľa presne stanovených podmienok používať diaľkové snímanie na určenie plochy poľnohospodárskych parciel, na identifikáciu plodín a overenie ich stavu.
Polish: Organy państwowe mogą, przy spełnieniu warunków, które zostaną określone, wykorzystywać teledetekcję do ustalania powierzchni działek rolnych, identyfikacji upraw i weryfikacji ich statusu.
Hungarian: A nemzeti hatóságok, külön szabályozott feltételek mellett, felhasználhatják a távérzékelést a mezőgazdasági parcellák területének meghatározására, a termesztett növénykultúrák azonosítására és állapotuk vizsgálatára.
Slovenian: Nacionalni organi lahko pod pogoji, ki jih je treba določiti, uporabljajo daljinsko zaznavanje za določanje površin enot rabe ali poljin za identifikacijo vrst kmetijskih rastlin in preverjanje njihovega stanja.
Estonian: Riigiasutused võivad kasutada põllumajanduslike maatükkide pindala kindlaksmääramiseks, põllukultuuride kindlakstegemiseks ja nende seisundi kontrollimiseks kaugseiret kehtestatud tingimustel.
Latvian: Valsts iestādes, ievērojot nosacījumus, kas vēl jānosaka, var izmantot uzņemšanu no attāluma, lai noteiktu un apstiprinātu lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabalu platību, identificētu kultūras un pārbaudītu to statusu.
Lithuanian: Nacionalinės valdžios institucijos, laikydamosi sąlygų, kurios turi būti nustatytos, nuotoliniu stebėjimu gali nustatyti žemės ūkio paskirties sklypų plotą, nustatyti auginamas kultūras ir patikrinti jų būklę.
Maltese: L-awtoritajiet nazzjonali jistgħu, skond kondizzjonijiet li jridu jiġu stabbiliti, jużaw ir- remote sensing sabiex jistabilixxu l-erja tal-qatgħat agrikoli, jidentifikaw l-uċcuh tar-raba u jivverifikaw l-istat tagħhom.
English: Article 9
French: Article 9
Spanish: Artículo 9
Portuguese: Artigo 9o
Swedish: Artikel 9
Czech: Článek 9
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: pants
Lithuanian: 9 straipsnis
Maltese: Artikolu 9
English: The Member States shall take the measures necessary to ensure protection of the data collected.
French: Les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer la protection des données relevées.
Spanish: Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar la protección de la información recogida.
Portuguese: Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para garantir a protecção dos dados recolhidos.
Swedish: Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa skyddet av de uppgifter som inhämtats.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet kerättyjen tietojen suojaamisen turvaamiseksi.
Czech: Členské státy přijmou opatření nutná k zajištění ochrany získaných údajů.
Slovak: Členský štát vykoná opatrenia potrebné na zabezpečenie ochrany zozbieraných údajov.
Polish: Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia ochrony zebranych danych.
Hungarian: A tagállamoknak az összegyűjtött adatok védelmére meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket.
Slovenian: Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da zagotovijo varstvo zbranih podatkov.
Estonian: Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid kogutud andmete kaitse tagamiseks.
Latvian: Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu iegūto datu aizsardzību.
Lithuanian: Valstybės narės imasi reikalingų priemonių sukauptų duomenų apsaugai užtikrinti.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżguraw il-protezzjoni ta' l-informazzjoni miġbura.
English: Article 10
French: Article 10
Spanish: Artículo 10
Portuguese: Artigo 10o
Swedish: Artikel 10
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: Člen 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: pants
Lithuanian: 10 straipsnis
Maltese: Artikolu 10
English: Expenditure on the updating of land registry maps shall not be co-financed by the Community.
French: Ne font pas l'objet d'un cofinancement communautaire, les dépenses relatives à la mise à jour des plans cadastraux.
Spanish: La cofinanciación comunitaria no cubrirá los gastos de actualización de planos catastrales y mapas.
Portuguese: As despesas de actualização dos planos cadastrais não serão objecto de co-financiamento comunitário.
Swedish: Gemenskapens medfinansiering omfattar inte utgifter för uppdatering av fastighetsregisterkartor.
Finnish: Yhteisö ei osallistu maarekisterikarttojen ajanmukaiseksi saattamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
Czech: Výdaje na aktualizaci pozemkových katastrálních map nejsou Společenstvím spolufinancovány.
Slovak: Náklady na aktualizovanie katastrálnych máp nebude spoločenstvo spolufinancovať.
Polish: Wydatki poniesione w związku z uaktualnianiem map zawartych w ewidencji gruntów nie są współfinansowane przez Wspólnotę.
Hungarian: A Közösség az ingatlan-nyilvántartási térképek naprakésszé tételének költségeihez nem járul hozzá.
Slovenian: Skupnost ne sofinancira posodobitve katastrskih načrtov.
Estonian: Ühendus ei rahasta maakatastrikaartide uuendamiseks tehtavaid kulutusi.
Latvian: Izdevumos par kadastrālo zemes plānu aktualizāciju Kopiena ar līdzfinansējumu nepiedalās.
Lithuanian: Žemės registro žemėlapių atnaujinimo išlaidų Bendrija nefinansuoja.
Maltese: In-nefqa fuq l-aġġornament tal-mapep tar-reġistru ta' l-artijiet m'għandhiex tiġi kkofinanzjat mill-Komunità.
English: The Community's financial contribution shall be granted for a period of three years from 1992, within the limits of the appropriations allocated for this purpose.
French: La participation financière de la Communauté est octroyée pour une période de trois ans à partir de l'année 1992, et ce dans la limite des crédits affectés à cet effet.
Spanish: La participación financiera de la Comunidad se concederá por un período de tres años a partir de 1992 y dentro del límite de los créditos asignados a tal efecto.
Portuguese: A participação financeira da Comunidade é concedida por um período de três anos, a partir de 1992, e até ao limite das dotações afectadas para esse efeito.
Swedish: Gemenskapens medfinansiering skall beviljas under en period av tre år från och med 1992, inom ramen för de anslag som avsätts för detta ändamål.
Finnish: Yhteisön kustannusosuus myönnetään kolmeksi vuodeksi alkaen vuodesta 1992 tähän tarkoitukseen osoitettujen määrärahojen mukaisesti.
Czech: Finanční příspěvek Společenství je poskytován od roku 1992 po dobu tří let do výše částek přidělených na tento účel.
Slovak: Finančný príspevok spoločenstva sa bude poskytovať v období troch rokov od roku 1992 v rozsahu finančnej čiastky vyčlenenej na tento účel.
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty obejmuje okres trzech lat począwszy od 1992 r., w granicach środków przyznanych na ten cel.
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulást az 1992-től kezdődő hároméves időszakra kell megadni az e célra elkülönített előirányzatok keretein belül.
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti se od leta 1992 dalje dodeli za tri leta v okviru sredstev, dodeljenih za ta namen.
Estonian: Ühenduse rahalist toetust antakse kolmeks aastaks alates 1992. aastast selleks otstarbeks eraldatud summade piires.
Latvian: Kopienas finanšu iemaksas piešķir uz trīs gadiem no 1992. gada, šim nolūkam piešķirto asignējumu robežās.
Lithuanian: Bendrijos finansinis įnašas suteikiamas trejiems metams, pradedant 1992 m., laikantis šiam tikslui nustatytų asignavimų dydžio.
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għandha tingħata għal perjodu taż-żmien ta' tliet snin mis-sena 1992, fil-limiti ta' l-approprjazzjonijiet allokati għal dan il-għan.
English: The total amount shall be shared among the Member States as follows:
French: Le montant global est réparti entre les États membres selon les pourcentages suivants:
Spanish: El importe global se distribuirá entre los Estados miembros con arreglo a los siguientes porcentajes:
Portuguese: O montante global é repartido entre os Estados-membros de acordo com as seguintes percentagens:
Swedish: Det totala beloppet skall fördelas mellan medlemsstaterna på följande sätt i procentendelar:
Finnish: Kokonaissumma jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavin prosenttiosuuksin:
Czech: Celková částka je rozdělena mezi členské státy následovně:
Slovak: Celková suma sa rozdelí medzi členské štáty nasledovne:
Polish: Całkowitą kwotę dzieli się pomiędzy Państwa Członkowskie w następujący sposób:
Hungarian: A teljes összeget a következők szerint kell felosztani a tagállamok között:
Slovenian: Celotni znesek se razdeli med države članice na naslednji način:
Estonian: Kogusumma jagatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
Latvian: Kopējo summu starp dalībvalstīm sadala šādi:
Lithuanian: Visa suma paskirstoma valstybėms narėms taip:
Maltese: L-ammont totali għandu jinqasam bejn l-Istati Membri kif ġej:
English: Belgium 2,3 %,
French: Belgique 2,3
Spanish: Bélgica 2,3
Portuguese: Bélgica 2,3
Finnish: Belgia 2,3
Czech: Belgie 2,3 %
Slovak: Belgicko 2,3%
Polish: Belgia 2,3 %,
Hungarian: Belgium 2,3 %
Latvian: Beļģija: 2,3 %,
Lithuanian: Belgijai 2,3 %
Maltese: Il-Belġju
English: Denmark 2,4 %,
French: Danemark 2,4
Spanish: Dinamarca 2,4
Portuguese: Dinamarca 2,4
Finnish: Tanska 2,4
Czech: Dánsko 2,4 %
Slovak: Dánsko 2,4%
Polish: Dania 2,4 %,
Hungarian: Dánia 2,4 %
Latvian: Dānija: 2,4 %,
Lithuanian: Danijai 2,4 %
Maltese: id-Danimarka
English: Germany 10,1 %,
French: Allemagne 10,1
Spanish: Alemania 10,1
Portuguese: Alemanha 10,1
Finnish: Saksa 10,1
Czech: Německo 10,1 %
Slovak: Nemecko 10,1%
Polish: Niemcy 10,1 %,
Hungarian: Németország 10,1 %
Latvian: Vācija: 10,1 %,
Lithuanian: Vokietijai 10,1 %
Maltese: il-Ġermanja
English: Greece 8,7 %,
French: Grèce 8,7
Spanish: Grecia 8,7
Portuguese: Grécia 8,7
Finnish: Kreikka 8,7
Czech: Řecko 8,7 %
Slovak: Grécko 8,7%
Polish: Grecja 8,7 %,
Hungarian: Görögország 8,7 %
Latvian: Grieķija: 8,7 %,
Lithuanian: Graikijai 8,7 %
Maltese: Il-Greċja
English: Spain 18,1 %,
French: Espagne 18,1
Spanish: España 18,1
Portuguese: Espanha 18,1
Finnish: Espanja 18,1
Czech: Španělsko 18,1 %
Slovak: Španielsko 18,1%
Polish: Hiszpania 18,1 %,
Hungarian: Spanyolország 18,1 %
Latvian: Spānija: 18,1 %,
Lithuanian: Ispanijai 18,1 %
Maltese: Spanja
English: France 14,6 %,
French: France 14,6
Spanish: Francia 14,6
Portuguese: França 14,6
Finnish: Ranska 14,6
Czech: Francie 14,6 %
Slovak: Francúzsko 14,6%
Polish: Francja 14,6 %,
Hungarian: Franciaország 14,6 %
Latvian: Francija: 14,6 %,
Lithuanian: Prancūzijai 14,6 %
Maltese: Franza
English: Ireland 4,5 %,
French: Irlande 4,5
Spanish: Irlanda 4,5
Portuguese: Irlanda 4,5
Finnish: Irlanti 4,5
Czech: Irsko 4,5 %
Slovak: Írsko 4,5%
Polish: Irlandia 4,5 %,
Hungarian: Írország 4,5 %
Latvian: Īrija: 4,5 %,
Lithuanian: Airijai 4,5 %
Maltese: L-Irlanda
English: Italy 20,1 %,
French: Italie 20,1
Spanish: Italia 20,1
Portuguese: Itália 20,1
Finnish: Italia 20,1
Czech: Itálie 20,1 %
Slovak: Taliansko 20,1%
Polish: Włochy 20,1 %,
Hungarian: Olaszország 20,1 %
Latvian: Itālija: 20,1 %,
Lithuanian: Italijai 20,1 %
Maltese: L-Italja
English: Luxembourg 0,6 %,
French: Luxembourg 0,6
Spanish: Luxemburgo 0,6
Portuguese: Luxemburgo 0,6
Finnish: Luxemburg 0,6
Czech: Lucembursko 0,6 %
Slovak: Luxembursko 0,6%
Polish: Luksemburg 0,6 %,
Hungarian: Luxemburg 0,6 %
Latvian: Luksemburga: 0,6 %,
Lithuanian: Liuksemburgui 0,6 %
Maltese: Il-Lussemburgu
English: Netherlands 3,0 %,
French: Pays-Bas 3,0
Spanish: Países Bajos 3,0
Portuguese: Países Baixos 3,0
Finnish: Alankomaat 3,0
Czech: Nizozemsko 3,0 %
Slovak: Holandsko 3,0%
Polish: Niderlandy 3,0 %,
Hungarian: Hollandia 3,0 %
Latvian: Nīderlande: 3,0 %,
Lithuanian: Nyderlandams 3,0 %
Maltese: L-Olanda
English: Portugal 5,7 %,
French: Portugal 5,7
Spanish: Portugal 5,7
Portuguese: Portugal 5,7
Finnish: Portugali 5,7
Czech: Portugalsko 5,7 %
Slovak: Portugalsko 5,7%
Polish: Portugalia 5,7 %,
Hungarian: Portugália 5,7 %
Latvian: Portugāle: 5,7 %,
Lithuanian: Portugalijai 5,7 %
Maltese: Il-Portugall
English: United Kingdom 9,9 %.
French: Royaume-Uni 9,9.
Spanish: Reino Unido 9,9.
Portuguese: Reino Unido 9,9.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta 9,9
Czech: Spojené království 9,9 %
Slovak: Spojené kráľovstvo 9,9%
Polish: Zjednoczone Królestwo 9,9 %.
Hungarian: Nagy-Britannia 9,9 %
Latvian: Apvienotā Karaliste: 9,9 %.
Lithuanian: Jungtinei Karalystei 9,9 %
Maltese: Ir-Renju Unit