English: The open individual authorization may be suspended or revoked whenever there are reasonable grounds for belief that its holder is not longer a fit and proper person to hold an authorization, or that the conditions under which the authorization was issued are no longer valid.';
French: L'autorisation générale individuelle peut être suspendue ou révoquée s'il y a de bonnes raisons de croire que son titulaire n'est plus digne de la détenir ou que les conditions pour son octroi ne sont plus remplies. »
Portuguese: A autorização geral individual poderá ser suspensa ou revogada se existem fortes razões para supor que o titular deixou de ser uma pessoa com condições para possuir essa autorização ou que as condições ao abrigo das quais a autorização foi emitida deixaram de ser preenchidas. ».
Czech: Otevřené individuální povolení lze pozastavit nebo zrušit vždy, když jsou dostatečné důvody k předpokladu, že jeho držitel již není vhodnou a řádnou osobou pro držení povolení, nebo že podmínky, za nichž bylo povolení vydáno, již neplatí."
Slovak: Platnosť všeobecného vývozného povolenia môže byť kedykoľvek pozastavená alebo zrušená, ak existujú opodstatnené dôvody sa domnievať, že držiteľ už viac nie je vhodnou a zodpovednou osobou na to, aby mohol byť držiteľom takéhoto povolenia alebo ak už neplatia podmienky, za ktorých bolo povolenie vydané.";
Polish: Otwarte pozwolenie indywidualne może zostać zawieszone lub cofnięte w każdym przypadku, gdy istnieją uzasadnione powody do podejrzeń, że jego posiadacz przestał być odpowiednią i właściwą osobą do posiadania go lub też gdy warunki, na których zostało wydane pozwolenie, przestały obowiązywać.";
Hungarian: A egyedi jellegű általános engedély bármikor felfüggeszthető vagy visszavonható, ha alaposan feltételezni lehet, hogy az engedély birtokosa már nem megfelelő és nem alkalmas személy az engedély birtoklására, illetve ha az engedély kiadását lehetővé tevő feltételek már nem teljesülnek.";
Slovenian: Dovoljenje za večkratni izvoz se lahko začasno prekine ali razveljavi, če obstaja utemeljen razlog za domnevo, da imetnik ni več ustrezen za posedovanje dovoljenja, ali da pogoji, pod katerim je bilo dovoljenje izdano, niso več izpolnjeni.";
Estonian: Ühekordse üldloa võib peatada või tühistada, kui on alust arvata, et selle valdaja ei ole selleks enam sobiv või kui loa väljaandmise tingimused enam ei kehti."
Latvian: Vispārējo individuālo atļauju var apturēt vai atsaukt, ja vien ir pamatots iemesls aizdomām, ka tās turētājs vairs nav piemērots, lai tam būtu atļauja, vai ja nosacījumi, saskaņā ar kuriem atļauja bija izdota, vairs nav spēkā."
Lithuanian: Neterminuoto atskiro leidimo galiojimas gali būti sustabdytas arba jis gali būti panaikintas, jei yra pagrįstų priežasčių įtarti, kad jo turėtojas nebeatitinka keliamų reikalavimų arba kad nebegalioja sąlygos, kuriomis vadovaujantis leidimas buvo išduotas.";
Maltese: L-awtorizzazzjoni individwali miftuħa tista’ tiġi sospiża jew revokata kull meta jkun hemm raġunijiet raġonevoli li wieħed jemmen li dak li jkollu l-awtorizzazzjoni ma jibqax kapaċi u idoneu li jkollu awtorizzazzjoni, jew li l-kondizzjonijiet li bihom tkun inħarġet l-awtorizzazzjoni ma jibqgħux validi.";