English: In part 2 of the Annex to Decision 79/542/EEC, special column for equidae, the following lines are inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO code the following lines:
French: Dans la partie 2 de l'annexe de la décision 79/542/CEE, les lignes suivantes sont insérées dans la colonne spéciale pour équidés dans l'ordre alphabétique du code international « ISO »:
German: Im Anhang, Teil 2, zur Entscheidung 79/542/EWG werden in die Sonderrubrik "Einhufer" Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur durch Einfügen der folgenden Zeile in alphabetischer Ordnung des ISO-Codes aufgenommen:
Spanish: En la parte 2 del Anexo de la Decisión 79/542/CEE, las siguientes líneas se introducen en la columna especial de équidos por el orden alfabético del código internacional ISO:
Italian: Nella parte 2 dell'allegato della decisione 79/542/CEE, « colonna speciale per gli equidi », sono aggiunte le righe seguenti secondo l'ordine alfabetico del codice ISO:
Portuguese: No anexo da Decisão 79/542/CEE, são aditados à parte 2, coluna especial para equídeos registados, as seguintes linhas, por ordem alfabética do respectivo código internacional « ISO »:
Dutch: In deel 2 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG worden, met inachtneming van de alfabetische volgorde op basis van de ISO-code, de volgende regels ingevoegd in de speciale kolom voor paardachtigen:
Danish: I del 2 i bilaget til beslutning 79/542/EØF indsættes i den særlige kolonne for enhovede dyr følgende linjer i ISO-kodens alfabetiske orden:
Swedish: I del 2 av bilagan till beslut 79/542/EEG skall följande rader införas i den särskilda kolumnen för hästar, i den alfabetiska ordning som används i ISO-koden:
Finnish: Lisätään päätöksen 79/542/ETY liitteen 2 osassa olevaan erityiseen hevosia koskevaan sarakkeeseen kansainvälisen ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä seuraavat rivit:
Greek: Η απόφαση 79/542/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Στο παράρτημα της απόφασης 79/542/ΕΟΚ στο μέρος ΙΙ της ειδικής στήλης για ιπποειδή, προστίθενται οι χώρες Μακάο, Μαλαισία (χερσόνησος) και Σιγκαπούρη. Προς το σκοπό αυτό παρεμβάλλονται με την αλφαβητική σειρά του κωδικού ISO οι ακόλουθες εγγραφές:
Czech: V příloze rozhodnutí 79/542/EHS části 2 se ve zvláštní kolonce pro koňovité vkládají nové řádky podle abecedního pořadí kódu ISO:
Slovak: V časti 2 prílohy k smernici 79/542/EHS sa v osobitnom stĺpci pre kone vložia nasledovné riadky v abecednom poradí ISO normy:
Polish: W części 2 Załącznika do decyzji 79/542/EWG, w specjalnej kolumnie dotyczącej zwierząt z rodziny koniowatych, dodaje się następujące wiersze, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO:
Hungarian: A 79/542/EGK határozat mellékletének 2. részében a lófélék külön oszlopába az ISO kód betűrendjének megfelelő helyen a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V delu 2 Priloge k Odločbi 79/542/EGS se v posebni stolpec za kopitarje v skladu z abecednim redom kode države ISO vnesejo naslednje vrstice:
Romanian: În partea 2 din anexa la Decizia 79/542/CEE, în coloana specială pentru ecvidee, se inserează următoarele rânduri potrivit ordinii alfabetice din codul ISO:
Bulgarian: В част 2 от приложението към Решение 79/542/ЕИО, в специалната колонка „еднокопитни“, се въвеждат следните редове по азбучен ред в съответствие с кода по ISO:
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ lisa 2. ossa lisatakse vastavalt ISO-koodi tähestikulisele järjekorrale järgmised read:
Latvian: Lēmuma 79/542/EEK pielikuma 2. daļā īpašā ailē zirgiem ievieto sekojošas rindas saskaņā ar ISOkoda alfabētisko secību:
Lithuanian: Sprendimo 79/542/EEB priedo 2 dalies specialioje arkliniams skirtoje skiltyje ISO kodų abėcėline tvarka įrašomos šios eilutės:
Maltese: Fil-Parti 2, il-kolonna speċjali għall-ekwidi, ta' l-Anness mad-Deċiżjoni 79/542/KEE, jiddaħħlu l-vrus li ġejjin skond l-ordni alfabetiku tal-kodiċi ta' l-ISO: