English: where goods have been entered for the external Community transit procedure following removal from a free zone or a free warehouse, and that procedure is discharged by bringing them into a free zone or a free warehouse, the indication provided for in Article 818 (4);
Spanish: en caso de que las mercancías hayan sido incluidas en el régimen de tránsito comunitario externo, como consecuencia de su salida de una zona franca o de un depósito franco, si dicho regimen se ultima mediante la introducción en una zona franca o un depósito franco: la indicación prevista en el apartado 4 del artículo 818;
Portuguese: No caso de terem sido sujeitas mercadorias ao regime de trânsito comunitário externo, na sequência de uma saída de zona franca ou entreposto franco, regime esse que é apurado por uma introdução em zona franca ou em entreposto franco: a menção prevista pelo n° 4 do artigo 818°;
Dutch: wanneer goederen onder de regeling extern communautair douanevervoer zijn geplaatst, na een vrije zone of een vrij entrepot te hebben verlaten, welke regeling wordt aangezuiverd door het binnenbrengen van de goederen in een vrije zone of een vrij entrepot, de vermeldingen bedoeld in artikel 818, lid 4;
Danish: hvis varerne er blevet henført under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse efter fraførsel fra frizone eller frilager, og denne procedure afsluttes ved tilførsel til frizone eller frilager: den i artikel 818, stk. 4, fastsatte påtegning
Swedish: om varor har hänförts till förfarandet för extern gemenskapstransitering efter det att de flyttats från en frizon eller ett frilager och det förfarandet avslutas genom att de förs in i en frizon eller ett frilager, de uppgifter som föreskrivs i artikel 818.4,
Slovak: ak bol tovar prepustený do režimu vonkajšieho tranzitu spoločenstva po odobratí zo slobodného colného pásma alebo slobodného colného skladu a tento režim sa skončí privezením tovaru do slobodného colného pásma alebo slobodného colného skladu, označenie ustanovené v článku 818 (4);
Polish: w przypadku gdy towary zostały objęte wspólnotową procedurą tranzytu zewnętrznego w związku z opuszczeniem wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego, a procedura ta zostaje zakończona poprzez wprowadzenie towarów do wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego, oznaczenie przewidziane w art. 818 ust. 4;
Hungarian: ha az árukat vámszabad területről vagy vámszabad raktárból történő elszállításukat követően vonták közösségi külső árutovábbítási eljárás alá, és ez az eljárás oly módon került lezárásra, hogy az árukat vámszabad területre vagy vámszabad raktárba szállítják, a 818. cikk (4) bekezdésében előírt bejegyzést;
Estonian: artikli 818 lõikes 4 osutatud andmeid, kui kaup on pärast vabatsoonist või -laost väljaviimist suunatud ühenduse välistransiidi protseduurile ning see protseduur lõpetatakse kauba toomisega vabatsooni või -lattu;
Latvian: gadījumos, kad preces Kopienas ārējā tranzīta procedūrā nododas pēc tam, kad tās izvestas no brīvas zonas vai brīvas noliktavas, un šo ārējā tranzīta procedūru pabeidz, preces atkal ievedot brīvajā zonā vai brīvajā noliktavā — 818. panta 4. punktā minētā norāde;
Lithuanian: nuoroda, pateikta 818 straipsnio 4 dalyje, jeigu prekėms išorinio Bendrijos tranzito procedūra įforminama po to, kai jos išgabenamos iš laisvosios zonos ar laisvojo sandėlio, ir tos procedūros formalumai užbaigiami įvežant jas į laisvąją zoną ar padedant į laisvąjį sandėlį;
Maltese: meta merkanzija tkun tqiegħdet fil-proċedura ta' transitu Komunitarju estern wara li ħarġet minn żona franka jew minn maħżen bla dazju, u dik il-proċedura tkun itterminata bil-wasla tagħhom f'żona franka jew f'maħżen bla dazju, l-indikazzjoni msemmija fl-Artikolu 818(4);