English: In the Annex to Commission Regulation (EEC) No 572/73 of 26 February 1973 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds (9), CN code 0105 11 00 is hereby replaced by CN code 0105 11.
French: À l'annexe du règlement (CEE) no 572/73 de la Commission, du 26 février 1973, établissant la liste des produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation (9), le code NC 0105 11 00 est remplacé par le code NC 0105 11.
Czech: V příloze k nařízení Komise (EHS) č. 572/73 ze dne 26. února 1973, která zařazuje vejce a výrobky z drůbežího masa mezi výrobky vhodné pro stanovení vývozních náhrad předem9, se kód KN 0105 11 00 nahrazuje kódem KN 0105 11.
Slovak: V prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 572/73 z 26. februára 1973 ustanovujúcemu výrobky z vajec a hydinového mäsa, pre ktoré existuje nárok na predbežné určenie vývozných náhrad9, sa týmto kód CN 0105 11 00 nahrádza kódom CN 0105 11.
Polish: W Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 572/73 z dnia 26 lutego 1973 r. określającego jaja i mięsne produkty drobiowe, w stosunku do których można wcześniej wyznaczyć refundacje wywozowe9, kod SN 0105 11 00 niniejszym zastępuje się kodem SN 0105 11.
Hungarian: Az előre rögzített export-visszatérítésre jogosult tojás- és baromfihús-termékek megállapításáról szóló, 1973. február 26-i 572/73/EGK bizottsági rendelet9 mellékletében a 0105 11 00 KN-kód helyébe a KN 0105 11 KN-kód lép.
Slovenian: V Prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 572/73 z dne 26. februarja 1973, ki opredeljuje jajca in perutninsko meso ter njihove proizvode, ki so upravičeni do vnaprejšnje določitve izvoznih nadomestil 9, se oznaka KN 0105 11 00 nadomesti z oznako KN 0105 11.
Romanian: În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 572/73 al Comisiei din 26 februarie 1973 de stabilire a listei produselor din sectoarele ouălor și cărnii de pasăre care beneficiază de regimul de stabilire în avans a restituirilor la export, codul NC 0105 11 00 se înlocuiește cu codul NC 0105 11.
Bulgarian: В приложението към Регламент (ЕИО) № 572/73 на Комисията от 26 февруари 1973 г. за установяването на яйца и птиче месо, които подлежат на авансово фиксиране на възстановяване при износ , код по КН 0105 11 00 се заменя с код по КН 0105 11.
Estonian: Muna- ja kodulinnulihatooteid, mille suhtes määratakse eksporditoetused eelnevalt kindlaks, käsitleva komisjoni 26. veebruari 1973. aasta määruse (EMÜ) nr 572/73 I lisas asendatakse CN-kood 0105 11 00 CN-koodiga 0105 11.
Latvian: Ar šo pielikumā Komisijas 1973. gada 26. februāra Regulai (EEK) Nr. 572/73, ar ko nosaka olu un mājputnu produktus, par kuriem var pretendēt uz iepriekš noteiktām eksporta kompensācijām 9, KN kodu 0105 11 00 aizstāj ar KN kodu 0105 11.
Lithuanian: 1973m. vasario 26 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 572/93 priede, kuriame išvardyti kiaušinių ir paukštienos produktai, už kuriuos skirtinos iš anksto nustatyto dydžio eksporto grąžinamosios išmokos[9], KN kodas 0105 11 00 yra keičiamas KN kodu 0105 11.
Maltese: Fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 572/73 tas-26 ta' Frar 1973 li jistabbilixxi l-prodotti tal-bajd u tal-laħam tat-tjur eliġibbli għall-iffissar minn qabel ta' rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni ([9]), il-kodiċi NM 0105 11 00 qed jiġi b'dan sostitwit bil-kodiċi NM 0105 11.