English: processed animal protein intended for animal consumption means animal protein which has been treated so as to render it suitable for direct use as a feedingstuff or as an ingredient in a feedingstuff for animals.
French: protéines animales transformées destinées à l'alimentation animale: les protéines animales qui ont été traitées de manière à les rendre propres à être utilisées directement en tant qu'aliments pour animaux ou en tant que composant d'aliments pour animaux.
German: zur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß: tierisches Eiweiß, das behandelt worden ist, damit es für die unmittelbare Verfütterung oder zur Verwendung als Bestandteil eines Futtermittels aufbereitet werden kann.
Spanish: «proteínas animales elaboradas destinadas a la alimentación animal»: las proteínas animales tratadas para hacerlas utilizables directamente como piensos o como ingredientes en piensos para animales.
Italian: proteine animali trasformate per l'alimentazione animale: le proteine animali trattate in modo da renderle adatte all'utilizzazione diretta come alimento per animali oppure come ingrediente di alimenti per animali.
Portuguese: Proteínas animais transformadas destinadas à alimentação animal: as proteínas animais tratadas por forma a tornarem-se próprias para serem utilizadas directamente como alimentos para animais ou como componentes de alimentos para animais.
Dutch: voor diervoeding bestemde verwerkte dierlijke eiwitten: dierlijke eiwitten die zijn behandeld om ze geschikt te maken voor rechtstreeks gebruik als diervoeder of als een ingrediënt in diervoeder.
Danish: »forarbejdede animalske proteiner til foderbrug«: animalske proteiner, der er behandlet, således at det bliver egnet til direkte anvendelse som foder eller som ingrediens i foder.
Swedish: bearbetat animaliskt protein för användning i djurfoder: animaliskt protein som har bearbetats för att bli lämpligt att användas antingen direkt som foder eller som beståndsdel i djurfoder.
Finnish: 'eläinten ruokintaan tarkoitetulla jalostetulla eläinvalkuaisella` eläinvalkuaista, joka on käsitelty siten, että sitä voitaisiin käyttää suoraan eläinrehuna tai eläinrehun raaka-aineeksi.
Greek: "μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες για τη διατροφή των ζώων": οι ζωικές πρωτεΐνες οι οποίες έχουν υποστεί κατάλληλη επεξεργασία ώστε να είναι κατάλληλες για να χρησιμοποιηθούν απευθείας ως ζωοτροφές ή ως συστατικά ζωοτροφών.
Czech: "zpracovanou živočišnou bílkovinou určenou k výživě zvířat" rozumí živočišná bílkovina zpracovaná tak, aby byla připravena k přímému užití jako krmivo nebo jako složka krmiva.
Slovak: spracovaná živočíšna bielkovina určená k výžive zvierat znamená živočíšnu bielkovinu, ktorá bola spracovávaná tak, aby bola pripravená k priamemu použitiu ako krmivo alebo zložka krmiva pre zvieratá.
Polish: przetworzone białko zwierzęce przeznaczone do spożycia przez zwierzęta oznacza białko zwierzęce, które zostało poddane takim zabiegom aby było ono odpowiednie do bezpośredniego zastosowania w charakterze paszy bądź składnika paszy zwierzęcej.
Hungarian: „állati fogyasztásra szánt feldolgozott állati eredetű fehérje”: olyan kezelt állati fehérje, amely takarmányként történő közvetlen felhasználásra alkalmas vagy az állati takarmány egyik összetevőjét képezheti.
Slovenian: predelane živalske beljakovine, namenjene prehrani živali, pomeni živalske beljakovine, obdelane tako, da so primerne za neposredno uporabo kot krmilo ali kot sestavina v krmilih za živali.
Bulgarian: преработен животински протеин, предназначен за консумация от животни означава животински протеин, който е обработен така, че да стане пригоден за пряка употреба като храна или като съставка в храна за животни;
Estonian: loomasöödaks ettenähtud töödeldud loomsed valgud - loomsed valgud, mida on töödeldud nii, et need oleksid sobivad otsekasutuseks loomasöödana või loomasööda koostisosana.
Latvian: "pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas paredzētas dzīvnieku patēriņam", ir dzīvnieku izcelsmes olbaltumvielas, kas ir apstrādātas tādā veidā, lai tās būtu tieši piemērotas izmantošanai kā dzīvnieku barība vai kā dzīvnieku barības sastāvdaļa.
Lithuanian: perdirbti gyvūniniai baltymai, skirti gyvūnams šerti - tai gyvūniniai baltymai, apdoroti tokiu būdu, kad vienas arba kaip sudėtinė dalis galėtų būti naudojamas gyvūnų pašarams.
Maltese: proteina proċessata ta’ l-annimali maħsuba għall-konsum mill-annimali tfisser proteina illi tkun ġiet trattata sabiex tirrendi lilha nnifisha tajba għall-użu dirett bħala għalf jew bħala ingredjent fl-għalf ta’ l-annimali.