English: Detailed rules for the application of this Article, including control provisions, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (9).
Portuguese: As modalidades de aplicação do presente artigo, incluindo as disposições em matéria de controlo, serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 2358/71 do Conselho, de 26 de Outubro de 1971, que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes (9).
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων και των διατάξεων ελέγχου, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (9).
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku včetně předpisů o kontrole se stanoví postupem podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem9.
Slovak: Podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohoto článku, vrátane kontrolných ustanovení, sa prijímajú v súlade s postupom ustanoveným v článku 11 nariadenia Rady (EHS) č. 2358/71 z 26. októbra 1971 o spoločnej organizácii trhu s osivom [9].
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając przepisy dotyczące kontroli, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion [9].
Hungarian: Ennek a cikknek a részletes végrehajtási szabályait, az ellenőrző rendelkezéseket is beleértve, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendelet1 11. cikkében megállapított eljárással összhangban fogadják el.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo tega člena, vključno z določbami o nadzoru, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga s semeni [9].
Romanian: Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv dispozițiile în materie de control, sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 11 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 al Consiliului din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a piețelor în sectorul semințelor.
Bulgarian: Подробните правила за прилагане на настоящия член, включително разпоредбите в областта на контрола, се приемат според предвидената процедура в член 11 от Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семената.
Estonian: Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad, sealhulgas kontrollsätted, võetakse vastu seemneturu ühist korraldust käsitleva nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 2358/719 artiklis 11 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus, to skaitā kontroles noteikumus, šā panta piemērošanai pieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta 11. pantā Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [9].
Lithuanian: Išsamios šio straipsni o taikymo taisyklės, taip pat ir nuostatos dėl kontrolės, priimamos pagal tvarką, nustatytą 1971 m. spalio 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklų rinkos organizavimo([9]) 11 straipsnyje.
Maltese: Regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ dan l-Artikolu, inklużi dispożizzjonijiet ta’ kontroll, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 tas-26 ta’ Ottubru 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żrieragħ.