English: COMMISSION REGULATION (EEC) No 3519/92 of 4 December 1992 laying down certain detailed rules for the application of the supplements to the special premium for producers of beef and veal and to the premium for maintaining suckler cows in the Canary Islands
French: RÈGLEMENT (CEE) No 3519/92 DE LA COMMISSION du 4 décembre 1992 portant certaines modalités d'application relatives aux compléments de la prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine et de la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes des îles Canaries
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3519/92 ze dne 4. prosince 1992, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla pro příplatky ke zvláštní prémii pro producenty hovězího a telecího masa a k prémii na zachování stáda krav bez tržní produkce mléka na Kanárských ostrovech
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 3519/92 zo 4. decembra 1992 stanovujúce niektoré podrobné pravidlá pre uplatňovanie dodatkov k zvláštnej prémii pre výrobcov hovädzieho a teľacieho mäsa a k prémii na udržiavanie dojčiacich kráv na Kanárskych ostrovoch
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3519/92 z dnia 4 grudnia 1992 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania dodatków do premii specjalnych dla producentów wołowiny i cielęciny oraz do premii z tytułu utrzymywania krów mamek na Wyspach Kanaryjskich
Hungarian: A BIZOTTSÁG 3519/92/EGK RENDELETE (1992. december 4.) a Kanári-szigeteken marha- és borjúhústermelőknek nyújtott különleges támogatást és anyatehénre vonatkozó támogatást kiegészítő pótlék alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3519/92 z dne 4. decembra 1992 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za uporabo dodatkov k posebnim premijam za proizvajalce govejega in telečjega mesa ter k premijam za ohranjanje krav dojilj na Kanarskih otokih
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3519/92 al Comisiei din 4 decembrie 1992 de stabilire a unor norme de aplicare a completărilor la prima specială pentru producătorii de carne de vită și mânzat și la prima de menținere a efectivului de vaci care alăptează din Insulele Canare
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3519/92 НА КОМИСИЯТА от 4 декември 1992 година относно определяне на някои подробни правила за прилагане на добавките към специалната премия, отпускана на производителите на говеждо и телешко месо, и към премията за запазване на стадото от крави с бозаещи телета на Канарските острови
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3519/92, millega kehtestatakse mõningad Kanaari saarte veise- ja vasikalihatootjatele makstava täiendava erilisatasu ja ammlehmade pidamise eest makstava täiendava lisatasu üksikasjalikud rakenduseeskirjad 4. detsember 1992
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 3519/92 (1992. gada 4. decembris), ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus noteikumus, kuri jāievēro, piemērojot papildu piemaksas īpašajai piemaksai liellopu un teļa gaļas ražotājiem un piemaksai par zīdītājgovju uzturēšanu Kanāriju salās
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 3519/92 1992 m. gruodžio 4 d. nustatantis tam tikras išsamias priedų prie specialios priemokos jautienos ir veršienos gamintojams ir prie priemokos už karvių žindenių laikymą Kanarų salose taikymo taisykles
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 3519/92 ta' l-4 ta' Diċembru 1992 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-supplimenti għall-premium speċjali għall-produtturi taċ-ċanga u tal-vitella u għal-laġġu għall-manteniment ta' baqar tal-ħalib fil-Gżejjer Kanarji