English: Used batteries or accumulators, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise listed
French: Batteries et accumulateurs usagés, entiers ou concassés, autres que les accumulateurs au plomb et à l'acide ainsi que déchets et débris provenant de la fabrication de batteries et d'accumulateurs, non spécifiés par ailleurs
German: Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, ganz oder zerkleinert, mit Ausnahme von Bleiakkumulatoren, sowie Abfälle und Schrott aus der Herstellung von Batterien und Akkumulatoren, anderweitig nicht spezifiziert
Italian: Batterie o accumulatori usati, diversi dagli accumulatori a piombo/acido, e rifiuti e pezzi provenienti dalla produzione di batterie e accumulatori, non elencati altrove
Portuguese: Baterias e acumuladores usados, inteiros ou reduzidos a fragmentos, com exclusão dos acumuladores de chumbo e de ácido, bem como os resíduos provenientes da fabricação de baterias e acumuladores, não especificados noutras rubricas
Dutch: Gebruikte batterijen en accu's, intact of geplet, andere dan lood- en zuuraccu's, alsook afval en resten van de fabricage van batterijen en accu's, niet elders vermeld
Danish: Hele eller knuste brugte batterier eller akkumulatorer, undtagen blybatterier, samt affald og skrot hidrørende fra fremstillingen af batterier og akkumulatorer, som ikke er anført i andre positioner
Swedish: Hela eller krossade förbrukade batterier och ackumulatorer, med undantag av blybatterier, samt avfall och skrot från framställning av batterier och ackumulatorer som inte anges någon annanstans
Finnish: Käytetyt paristot ja akut, kokonaiset tai murskatut, muut kuin lyijyakut, sekä paristojen ja akkujen valmistuksessa muodostuva jäte ja romu, jota ei ole mainittu muualla
Greek: Μεταχειρισμένες μπαταρίες και συσσωρευτές, ολόκληροι ή τεμαχισμένοι, εκτός των συσσωρευτών μολύβδου ή οξέως καθώς και απορρίμματα και θραύσματα που προέρχονται από την κατασκευή μπαταριών και συσσωρευτών που δεν προσδιορίζονται αλλού
Czech: Vybité a upotřebené baterie nebo akumulátory, celé nebo drcené, vyjma olověných akumulátorů, odpad a šrot vznikající při výrobě baterií a akumulátorů, jinde neuvedené
Slovak: Použité batérie alebo akumulátory, celé alebo drvené, iné ako olovené a odpad a šrot vznikajúci pri výrobe batérií a akumulátorov, neuvedené inde
Polish: zużyte baterie lub akumulatory, całe lub kruszone, inne niż kwasowe, oraz odpady i złom powstające w produkcji baterii i akumulatorów, gdzie indziej nieumieszczone
Hungarian: Használt elemek vagy akkumulátorok, egészben vagy bezúzva, savas ólomelemek kivételével, valamint az elemek és akkumulátorok gyártásából származó, máshova nem sorolt törmelék és hulladék
Slovenian: rabljene baterije ali akumulatorji, celi ali zdrobljeni, razen svinčeno-kislinskih akumulatorjev, in odpadki in ostanki iz proizvodnje baterij in akumulatorjev, ki niso navedeni drugje
Bulgarian: Употребявани батерии или акумулатори - цели или натрошени - с изключение на оловнокиселинни батерии и отпадъци и скрап, получени при производството на батерии и акумулатори, които не се изброени другаде.
Estonian: Ammendatud patareid või akumulaatorid, terved või purustatud, v.a plii-happeakumulaatorid, ning jäätmed ja jäägid, mis tekivad patareide ja akumulaatorite tootmisel, mujal nimetamata
Latvian: Izlietotas baterijas vai akumulatori neizjauktā vai sapresētā veidā, izņemot svina skābes akumulatorus, un atkritumi un lūžņi, kas rodas bateriju un akumulatoru ražošanā un kas citur nav minēti
Lithuanian: Naudotos baterijos ir akumuliatoriai, sveiki ar sudaužyti, išskyrus švino baterijas, ir kitur neįrašytos baterijų ir akumuliatorių gamybos atliekos ir laužas