FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sets consisting of a toy clock of plastics with removable cardboard dial (which can be used as a writing board after removal of the dial), a toy eraser and a felt-tip pen.
French: Assortiments constitués d'une horloge-jouet en matière plastique, utilisable comme tableau pour l'écriture après enlèvement du cadran, avec un cadran amovible en carton, un effaceur-jouet et un feutre.
Czech: Soupravy tvořené plastovými hodinami na hraní s odnímatelným ciferníkem z lepenky, které mohou být po odstranění ciferníku použity jako psací tabulka, s gumou na hraní a fixem s plstěným hrotem.
Slovak: 4 Súprava tvorená hračkárskymi hodinami z plastu s odstrániteľnýmlepenkovým ciferníkom (ktoré sa môžu použiť ako tabuľka na písanie po odstránení ciferníka) hračkárskou gumou na gumovanie a fixkou
Polish: Zestawy złożone z zabawek z tworzywa sztucznego w postaci zegara z usuwalną kartonową tarczą (którą można wykorzystać do pisania po zdjęciu wskazówek), gumki do wycierania oraz mazaka.
Hungarian: Kivehető karton számlappal rendelkező műanyag játékórából (amely a számlap eltávolítása után írótáblának is használható), játékradírból és filctollból álló készlet.
Slovenian: Garniture, sestavljene iz plastične ure-igrače s številčnico iz lepenke, ki se lahko sname (ki se lahko po odstranitvi številčnice uporablja kot plošča za pisanje), brisalec-igrača in flomaster.
Romanian: Seturi alcătuite dintr-un ceas de jucărie din material plastic, utilizabil ca tablă de scris după scoaterea cadranului, cu un cadran amovibil din carton, o radieră-jucărie și un stilou cu vârf din fetru.
Bulgarian: Комплекти, състоящи се от часовник-играчка от пластмаса с отделящ се картонен циферблат, изтривалка-играчка и флумастер. След отделяне на циферблата часовникът може да се използва като дъска за писане.
Estonian: Komplektid, mis koosnevad eemaldatava kartongnumbrilauaga plastmängukellast, mida pärast numbrilaua eemaldamist võib kasutada kirjutustahvlina, mängukustukummist ja viltotsaga pliiatsist.
Latvian: Komplekti, kuros ietilpst plastmasas rotaļu pulkstenis ar noņemamu kartona ciparnīcu (ko var izmantot kā tāfelīti pēc noņemšanas), tāfeles tīrītājs un marķieris.
Lithuanian: 4.Rinkiniai, kuriuos sudaro plastikinis žaislinis laikrodis su išimamu kartoniniu ciferblatu (išėmus ciferblatą, laikrodį galima panaudoti kaip rašomąją lentelę), žaislinis trintukas ir flomasteris.
Maltese: 4.Settijiet magħmula minn arloġġ tal-logħob ta' materja plastika li jista’ jintuża bħala mejda għall-kitba wara li jitneħħa l-kwadrant bi kwadrant fiss tal-kartun, gomma tal-logħob u pinna tal-feltru.
English: Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 1 (1) to chapter 96 and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 3 b) et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, de la note 1 1) du chapitre 96 ainsi que par le libellé des codes NC 9503, 9503 90 et 9503 90 31.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 1 odst. l ke kapitole 96 a na znění kódů KN 9503 a 9503 90 a 9503 90 31.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 (1) do działu 96 oraz treścią kodów CN 9503, 9503 90 i 9503 90 31.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1., 3 b) és 6. általános értelmezési szabálya, a 96. árucsoport 1 (1) megjegyzése, valamint a 9503, a 9503 90 és a 9503 90 31 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(b) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(1) k Poglavju 96 in besedilo tarifnih oznak KN 9503, 9503 90 in 9503 90 31.
Bulgarian: Класирането се определя от общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1 1) към глава 96 и от текстовете на кодове по КН 9503, 9503 90 и 9503 90 31.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1, 3.b ja 6, grupi 96 märkuse 1 punktiga 1 ning CN-koodide 9503, 9503 90 ja 9503 90 31 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka pēc kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3. b) un 6. vispārīgā noteikuma, 96. nodaļas 1. piezīmes 1. punkta un KN kodu 9503, 9503 90 un 9503 90 31 apraksta.
Maltese: Il-Klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1, 3 (b) u 6 għall-interpretazzjoni tan- Nomenklatura Magħquda bin-nota 1 (1) tal-kapitolu 96 kif ukoll bil-kliem tal-kodiċijiet NM 9503, 950390, 95039031.
English: Plastic 'cookie cutters' primarily intended as children's toys for cutting out plasticine into the shape of Disney characters.
French: Formes en matière plastique pour pâte à modeler dénommées « cookie cutters », destinées surtout à être utilisées comme jouets par les enfants pour former des personnages « Disney » dont elles ont la forme.
Czech: Plastové formičky na plastelínu, určené především jako hračky pro děti pro tvarování postaviček z Disneyho filmů.
Slovak: 5 Plastové "nože" určené hlavne ako detská hračka na vykrajovanie plastelíny do tvaru znakov Disney.
Polish: Plastikowe foremki przeznaczone zasadniczo jako zabawki dla dzieci do wycinania z plasteliny postaci z filmów Disney'a.
Hungarian: Műanyag "süteményszaggató" amelyet elsősorban gyermekjátéknak szántak, Disney-figurák gyurmából való kiszaggatására.
Slovenian: Plastični "modelčki za izrezovanje piškotov", namenjeni predvsem kot otroške igrače za izrezovanje plastelina v obliki Disneyjevih likov.
Romanian: Forme din material plastic pentru plastilină denumite „cookie cutters”, destinate mai ales să fie folosite ca jucării de către copii, pentru a modela personaje „Disney” a căror formă o au.
Bulgarian: Пластмасови формички за рязане на пластелин, наречени „cookie cutters“, предназначени за оформяне на герои на „Дисни“.
Estonian: Plastist "küpsisevormid" ("cookie cutters"), mis on eeskätt ette nähtud kasutamiseks laste mänguasjadena Disney tegelaste väljalõikamiseks plastiliinist.
Latvian: Plastmasas formiņas, kas galvenokārt paredzētas izmantošanai kā bērnu rotaļlietas, lai no plastilīna veidotu Disneja multfilmu varoņu formas.
Lithuanian: 5.Žaislinės formelės iš plastikų, skirtos išpjauti iš plastilino Disnėjaus personažų siluetus.
Maltese: 5.Forom ta' materja plastika biex timmudella l-plastisin magħrufa bħala "cookie cutters" maħsuba l-iktar biex jiġu użati fil-logħob mit-tfal biex jiffurmaw personaġġi Disney li tagħhom għandhom il-forma.
English: Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 2 (u) to chapter 39 and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, de la note 2 u) du chapitre 39 ainsi que par le libellé des codes NC 9503, 9503 90 et 9503 90 31.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 2 písm. u) ke kapitole 39 a na znění kódů KN 9503 a 9503 90 31.
Slovak: Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 u) ku kapitole 39 a znením číselných znakov 9503, 9503 90 a 9503 90 31.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 lit. u) do działu 39 oraz treścią kodów CN 9503, 9503 90 i 9503 90 31.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, a 39. árucsoport 2. u) megjegyzése, valamint a 9503, 9503 90 és a 9503 90 31 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 2(u) k Poglavju 39 in besedilo tarifnih oznak KN 9503, 9503 90 in 9503 90 31.
Bulgarian: Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 2, буква ф) към глава 39 и от текстовете на кодове по КН 9503, 9503 90 и 9503 90 31.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 39 märkuse 2 punktiga u ning CN-koodide 9503, 9503 90 ja 9503 90 31 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka pēc kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgā noteikuma, 39. nodaļas 2. piezīmes u) apakšpunkta un KN kodu 9503, 9503 90 un 9503 90 31 apraksta.
Maltese: Il-Klassifika tiġI stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 sa 6 għall-interpretazzjoni tan- Nomenklatura Magħquda bin-nota 2 (u) tal-kapitoli 39 kif ukoll bil-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 9503, 950390 u 95039031.
English: Inflatable beach balls of welded plastic sheets, with valve.
French: Ballons de plage gonflables en feuilles de matière plastique soudées, munis de valve.
Czech: Nafukovací plážové míče ze svařených plastových fólií, opatřené ventilem.
Slovak: 6 Nafukovateľné plážové lopty zo zváraných plastových platní s ventilom.
Polish: Nadmuchiwane piłki plażowe z wentylem, wykonane ze zgrzewanych arkuszy z tworzywa sztucznego.
Hungarian: Műanyag lapokból összeforrasztott, felfújható, szeleppel ellátott strandlabda.
Slovenian: Napihljive žoge za plažo iz zvarjenih plastičnih listov, z ventilom.
Romanian: Baloane de plajă, gonflabile, din foi de material plastic lipite, prevăzute cu valvă.
Bulgarian: Надуваеми плажни топки от споени листове пластмасово фолио, с вентил.
Estonian: Kokkusulatatud plastlehtedest täispuhutavad ventiiliga rannapallid.
Latvian: Piepūšamas pludmales bumbas no sakausētām plastmasas loksnēm ar ventili.
Lithuanian: 6.Pripučiamieji paplūdimio kamuoliai iš suvirintų plastikinių lakštų, su vožtuvu.
Maltese: 6.Blalen li jintnefħu għal fuq ix-xtajta ta' materja plastika saldata biż-żennuna.
English: Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée ainsi que par le libellé des codes NC 9503, 9503 90 et 9503 90 31.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9503, 9503 90 a 9503 90 31.
Slovak: Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov 9503, 9503 90 a 9503 90 31.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 9503, 9503 90 i 9503 90 31.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, valamint a 9503, 9503 90 és a 9503 90 31 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 9503, 9503 90 in 9503 90 31.
Bulgarian: Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9503, 9503 90 и 9503 90 31.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 9503, 9503 90 ja 9503 90 31 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka pēc kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgā noteikuma un KN kodu 9503, 9503 90 un 9503 90 31 apraksta.
Maltese: Il-Klassifika hija stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 sa 6 għall-interpretazzjoni tan-NM, kif ukoll bil-kliem tal-Kodiċijiet NM 9503, 950390 u 95039031.
English: The balls cannot be classified in heading 9506 because of their consistency and limited resistence to impact.
French: Ces ballons ne peuvent pas être classés dans la position 9506 en raison de leur consistance et résistance réduite aux chocs.
Czech: Míče nelze zařadit do čísla 9506, z důvodů své pevnosti a omezené nárazuvzdornosti.
Slovak: Lopty sa nemôžu zatrieďovať do položky 9503 kvôli ich konzistentnosti a obmedzenej odolnosti voči úderu.
Polish: Piłki nie mogą być klasyfikowane pod pozycją nr 9506 ze względu na ich konsystencję oraz ograniczoną odporność na uderzenia.
Hungarian: A labda nem sorolható be a 9506 vámtarifaszám alá, állaga és a külső hatásoknak való korlátozott ellenállása miatt.
Slovenian: Žoge ne morejo biti uvrščene v številko 9506, zaradi svoje čvrstosti in omejenega upora na pritisk.
Romanian: Aceste baloane nu pot fi încadrate la poziția 9506 datorită consistenței lor și a rezistenței reduse la șocuri.
Bulgarian: Топките не могат да бъдат класирани в позиция 9506 поради материала, от който са направени, и намалената им устойчивост на удар
Estonian: Palle ei saa klassifitseerida rubriiki 9506 nende koostise ja piiratud löögikindluse tõttu.
Latvian: Bumbas nevar ietvert pozīcijā 9506 to sastāva dēļ un tādēļ, ka, iedarbojoties uz bumbām, to pretestība ir ierobežota.
Lithuanian: Kamuolių negalima klasifikuoti 9506 pozicijoje dėl jų sandaros ir riboto atsparumo smūgiams.
Maltese: Dawn il-blalen ma jistgħux jiġu kklassifikati fil-posizzjoni 9506 minħabba l-konsistenza u r-resistenza mnaqqsa għad-daqqiet.
English: Play tent for use by children either indoors or outdoors, consisting of a one-piece cover of woven nylon textile fabric, a tubular plastic frame and small metal pegs for anchorage when used outdoors.
French: Tente-jouet destinée à être utilisée par des enfants, à l'intérieur ou en plein air, consistant en une pièce de tissu de nylon couvrante, un cadre tubulaire en plastique et des petits piquets métalliques destinés à accrocher la tente lorsqu'elle est utilisée à l'extérieur.
Czech: Stan na hraní, pro děti, určený k použití buď doma, nebo venku, tvořený jedním kusem tkané nylonové textilie, trubkovým plastovým rámem a malými kovovými kolíky pro zakotvení v případě použití venku.
Slovak: 7 Hrací stan na použitie deťmi vo vnútri alebo vonku pozostávajúci z jedného kusa krytu z nylonovej textilnej tkaniny, rúrkového plastového rámu a malých kovových kolíkov na zakotvenie, keď je použitý vonku.
Polish: Namiot przeznaczony do zabaw dla dzieci zarówno wewnątrz mieszkania, jak i na zewnątrz, złożony z wykonanej z jednego kawałka powłoki z tkaniny nylonowej, ramy z plastikowych rur oraz małych metalowych palików do mocowania podczas użycia go na zewnątrz.
Hungarian: Gyermekek részére, beltéri vagy kültéri használatra szánt játéksátor, amely egy nejlonszövetből készült ponyvából, műanyag csövekből álló vázból és a kinti használathoz szükséges kis fémcövekekből áll.
Romanian: Cort-jucărie, destinat a fi folosit de copii, în interior sau în aer liber, compus dintr-o husă din țesătură de nailon, un cadru tubular din material plastic și mici țăruși metalici cu rolul de a fixa cortul atunci când este utilizat în exterior.
Bulgarian: Палатка-играчка за деца, за ползване на открито или закрито, състояща се от найлоново покривало, тръбна пластмасова рамка и малки метални колчета за закрепване на палатката, когато се използва на открито.
Estonian: Lastele toas või õues kasutamiseks ettenähtud mängutelk, mis koosneb ühes tükis nailonriidest kattest, plasttoruraamist ning väikestest metallvaiadest telgi kinnitamiseks õues.
Latvian: Rotaļu telts, ko bērni izmanto vai nu telpās, vai ārā un kas sastāv no vienlaidus neilona pārsega, cauruļveida rāmja un metāla mietiņiem nostiprināšanai, ja telti izmanto ārā.
Lithuanian: 7.aislinė vaikiška palapinė, skirta naudoti patalpose arba lauke, kurią sudaro ištisinis nailoninio audinio apdangalas, vamzdinis plastikinis rėmas ir maži metaliniai kaiščiai, skirti pritvirtinti prie žemės naudojant lauke.
Maltese: 7.Kamp tal-logħob maħsub biex jużawh it-tfal, ġod-dar jew barra li jikkonsistu minn biċċa drapp tan-najlon bħala għatu, qafas tabulari fi plastika u msiemer żgħar tal-metal maħsuba biex jorbtu l-kamp ma’ l-art meta utilizzat barra.
English: Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 1 (t) to section XI and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 37.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 3 b) et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, la note 1 t) de la section XI et par le libellé des codes NC 9503, 9503 90 et 9503 90 37.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 1 písm. t) ke třídě XI a na znění kódů KN 9503, 9503 90 a 9503 90 37.
Slovak: Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 t) k triede XI a znením číselných znakov 9503, 9503 90 a 9503 90 37.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 lit. t) do sekcji XI oraz treścią kodów CN 9503, 9503 90 i 9503 90 37.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1., 3 b) és 6. általános értelmezési szabálya, a XI. áruosztály 1. t) megjegyzése, valamint a 9503, 9503 90 és a 9503 90 37 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(b) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(t) k Oddelku XI in besedilo tarifnih oznak KN 9503, 9503 90 in 9503 90 37.
Bulgarian: Класирането се определя от общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1 у) от раздел ХІ и от текстовете на кодове по КН 9503, 9503 90 и 9503 90 37.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1, 3.b ja 6, XI jaotise märkuse 1 punktiga t ning CN-koodide 9503, 9503 90 ja 9503 90 37 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka pēc kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3. b) un 6. vispārīgā noteikuma, XI sadaļas 1. piezīmes t) apakšpunkta un KN kodu 9503, 9503 90 un 9503 90 31 apraksta.
Maltese: Il-Klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1, 3 (d) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Maqgħuda bin-nota 1 (t) tas-sezzjoni XI u mill-kliem tal-Kodiċijiet NM 9503, 950390 u 95039037.
English: The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate. CN codes indicated in column 2 of the said table.
Czech: Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
Slovak: Tovary opísané v stĺpci 1 pripojenej tabuľky sú v súčasnosti zatrieďované v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušné číselné znaky uvedené v stĺpci 2 uvedenej tabuľky.
Polish: Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.
Slovenian: Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.
Romanian: Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.
Bulgarian: Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН в колона 2 от упоменатата таблица.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.
English: Union Internationale des Chemins de fer.
French: Union Internationale des Chemins de fer.
Slovak: Union Internationale des Chemins de fer.
Hungarian: Union Internationale des Chemins de fer.
Slovenian: Union Internationale des Chemins de fer.
Romanian: Uniunea Internațională a Căilor Ferate.
Latvian: Union Internationale des Chemins de fer.
English: 1.Articles in the form of animals (horses and deer) made of plastics covered with a layer of flock applied by glueing.
Polish: Artykuły w postaci zwierząt (konie i jelenie) wykonane z tworzywa sztucznego pokrytego warstwą kosmyków wełny przymocowanych przy użyciu kleju.
English: The form and dimensions of these beams are covered by notice No 863 of the International Union of Railways (UIC)
Polish: Kształt oraz wymiary tych belek są określone w uwadze nr 863 Międzynarodowej Unii Kolejowej (UIC)
English: Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3926 and 3926 40 00. 2.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3926 a 3926 40 00.
English: The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
French: Les marchandises décrites dans la colonne 1 du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 dudit tableau.
Hungarian: A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.
Latvian: Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā tagad klasificē ar atbilstīgiem KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē.
English: Description of goods Classification CN code Reasons
Latvian: Preču apraksts Klasifikācijas KN kods Iemesli
English: 3926 40 00 Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3926 and 3926 40 00.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 3926 și 3926 40 00.
Lithuanian: 39264000 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja, 3(b) ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3926 ir 39264000 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: 4406 10 00 Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 4406 and 4406 10 00.
Slovenian: 4406 10 00 Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 4406 in 4406 10 00.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 4406 și 4406 10 00.
Lithuanian: 44061000 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 4406 ir 44061000 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: 4911 10 00 Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 5 to chapter 49 and the wording of CN codes 4911 and 4911 10 00.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 5 de la capitolul 49 și cu textul codurilor NC 4911 si 4911 10 00.
Lithuanian: 49111000 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 49 skirsnio 5 pastaba ir KN kodus 4911 bei 49111000 atitinkančiais prekių aprašymais.
English: 9503 90 31 Classification is determined by general rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 1 (1) to chapter 96 and the wording of CN codes 9503, 9503 90 and 9503 90 31.
Romanian: Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 punctul 1 de la capitolul 96, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 31.
Lithuanian: 95039031 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja, 3(b) ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 96 skirsnio 1 pastabos l dalimi ir KN kodus 9503, 950390 bei 95039031 atitinkančiais prekių aprašymais.