English: In cases covered by paragraph 3, where lists of large containers are used, separate lists shall be made out for each category of container and the reference thereto shall be indicated by entering in the box reserved for customs on sheets 1, 2, 3A and 3B of the TR transfer note, the serial number(s) of the list(s).
Czech: Jestliže se v případě uvedeném v odstavci 3 používají soupisy, je nutno pro každou kategorii velkokapacitních kontejnerů sestavit samostatný soupis a v kolonkách listů 1, 2, 3A a 3B předávacího listu TR vyhrazených pro úřední záznamy se uvede jako odkaz na tyto soupisy jejich pořadové číslo.
Slovak: Ak sú v prípadoch, na ktoré sa vzťahuje odsek 3, použité výkazy veľkých kontajnerov, pre každú kategóriu kontajnera sa vypracujú oddelené výkazy a musí sa na ne uviesť odkaz zaznamenaním sériového/ých čísla/čísel výkazu/ov v odseku vyhradenom pre colné orgány na listoch 1, 2, 3A a 3B dodacieho listu TR.
Polish: Jeżeli w przypadkach, określonych w ust. 3, korzysta sięz wykazów dużych kontenerów, to dla każdej kategorii kontenerów sporządza się oddzielne wykazy oraz, w polu przeznaczonym dla organów celnych arkuszy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR, umieszcza się numer(-y) seryjny(-e) wykazu(-ów) dużych kontenerów.
Hungarian: A (3) bekezdésben említett esetekben, ahol konténerek jegyzékeit használják, külön jegyzéket kell készíteni minden konténerkategóriára, és az azokra való hivatkozást oly módon kell feltüntetni, hogy a TR átadási jegyzék 1., 2., 3A. és 3B. példányán a vámhatóság számára fenntartott rovatba be kell jegyezni a jegyzék(ek) sorszámát.
Slovenian: V primerih, zajetih z odstavkom 3, pri katerih se uporabljajo seznami velikih zabojnikov, se za vsako kategorijo zabojnika izdelajo ločeni seznami, sklic nanje pa se navede tako, da se v polje, rezervirano za carino, na listih 1, 2, 3A in 3B predajnega lista TR uporabi(-jo) zaporedna(-e) številka(-e) seznama(-ov).
Bulgarian: За случаите по реда на параграф 3, когато се използват списъци за особено големи контейнери, се съставят списъци за всеки един отделен контейнер и се посочва съответно в запазената за митници графа върху листове 1, 2, 3A и 3Б на бланката за прехвърляне от вида TR, серийният/те номер/а от списъка/иците.
Estonian: Lõikes 3 osutatud juhtudel, kui kasutatakse suurte konteinerite loendeid, koostatakse iga konteineriliigi kohta eraldi loend ning kõnealus(t)e loendi(te) seerianumber või -numbrid kantakse TR-saatelehe eksemplaride 1, 2, 3 A ja 3B tollile täitmiseks ettenähtud lahtrisse.
Latvian: Gadījumos, uz kuriem attiecas 3. punkts, ja sarakstos jāuzrāda lielu konteineru saturs, par katru konteineru kategoriju veido atsevišķu sarakstu, uz kuru ailē, kas TR nodošanas dokumenta 1., 2., 3.A un 3.B eksemplārā paredzēta muitas iestādes aizpildīšanai, atsaucas, minot sarakstu kārtas numurus.
Lithuanian: Šio straipsnio 3 dalyje nurodytais atvejais, kai naudojami didelių konteinerių sąrašai, kiekvienai konteinerių kategorijai sudaromi atskiri sąrašai ir nuoroda į juos daroma į muitinės pildomą TR perdavimo dokumento 1, 2, 3A ir 3B egzempliorių langelį įrašant sąrašo (-ų) eilės numerį (-ius).
Maltese: F'każijiet koperti bil-paragrafu 3, fejn jintużaw listi ta' containers kbar, listi separati għandhom isiru għal kull kategorija ta' container u r-riferenza għalihom għandha tkun indikata billi jitniżżel fil-kaxxa riservata għad-dwana fuq folji 1, 2, 3A u 3B tan-nota ta' trasferiment TR, in-numru(i) tas-serje tal-lista(i).