English: products obtained in a beneficiary country or territory, in the manufacture of which products other than those specified in (a) (hereinafter referred to as 'non-originating materials') have been used, provided that the materials concerned have been sufficiently worked or processed within the meaning of Article 3.
French: les produits obtenus dans un pays ou territoire bénéficiaire et dans la fabrication desquels sont entrés des produits autres que ceux visés au point a), ci-après dénommés « matières non originaires », à condition que ces matières aient fait l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation suffisante au sens de l'article 3.
Portuguese: Os produtos obtidos num país ou território e em cujo fabrico entraram produtos distintos dos referidos na alínea a), a seguir denominados « matérias não originárias », contanto que essas matérias tenham sido objecto de operações de complemento de fabrico ou de transformação suficiente na acepção do artigo 3o
Czech: produkty získané ve zvýhodněné zemi nebo území, při jejichž výrobě byly použity jiné produkty, než které jsou uvedené pod písmenem a) (dále jen "nepůvodní materiály") pod podmínkou, že byly dotyčné materiály dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 3.
Slovak: výrobky získané v zvýhodnenej krajine alebo na zvýhodnenom území, pri ktorých výrobe boli použité iné výrobky ako výrobky špecifikované v bode a) (ďalej len "nepôvodné materiály"), pokiaľ dotknuté materiály boli dostatočne opracované alebo spracované v zmysle článku 3.
Polish: produkty uzyskane w kraju lub na terytorium korzystającym, przy produkcji których wykorzystano produkty inne niż te określone w lit. a) (zwane dalej "materiałami niepochodzącymi"), pod warunkiem że dane materiały zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 3.
Hungarian: kedvezményezett országban vagy területen előállított termékek, amelyek előállítása során az a) pontban meghatározottaknak nem megfelelő termékeket (a továbbiakban: nem származó anyagok) használtak fel, feltéve, hogy az érintett anyagokat a 3. cikk értelmében megfelelő mértékben megmunkálták vagy feldolgozták.
Slovenian: izdelki, pridobljeni v državi upravičenki ali ozemlju upravičencu, pri izdelavi katerih so bili uporabljeni drugi izdelki, kot so tisti, navedeni pod točko (a) (v nadaljevanju: "materiali brez porekla"), če so zadevni materiali bili zadosti obdelani ali predelani v smislu člena 3.
Estonian: tooted, mis saadud või toodetud soodustatud riigis või territooriumil ning mille tootmiseks on kasutatud punktis a nimetamata tooteid (edaspidi "päritolustaatuseta materjalid"), tingimusel, et asjassepuutuvad materjalid on läbinud piisava töö või töötluse artikli 3 tähenduses.
Latvian: produkti, kuri iegūti saņēmējvalstī vai saņēmējteritorijā un kuru ražošanā ir izmantoti citi produkti, nevis tie, kas minēti a) apakšpunktā (turpmāk tekstā - "nenoteiktas izcelsmes izejvielas"), ja attiecīgās izejvielas ir pietiekami apstrādātas 3. panta nozīmē.
Lithuanian: produktai, gauti naudą gaunančioje šalyje arba teritorijoje, kuriuos gaminant buvo panaudoti kitokie produktai nei nurodytieji a punkte (toliau – "medžiagos be kilmės sertifikato"), jeigu atitinkamos medžiagos buvo pakankamai apdorotos arba perdirbtos, kaip apibrėžta 3 straipsnyje.
Maltese: prodotti miksuba minn pajjiż jew territorju benefiċjarju, li fil-manifattura tiegħu prodotti oħra għajr dawk speċifikati f'(a) (hawnhekk iżjed 'il quddiem msejħa bħala "materjali li ma joriġinawx", intużaw, sakemm il-materjali kkonċernati nħadmu jew ġew ipproċessati suffiċjentement fis-sens ta' l-Artikolu 3.