English: COMMISSION REGULATION (EEC) No 467/92 of 27 February 1992 amending Regulation (EEC) No 388/92 on detailed rules for the application of the specific arrangements for the supply of cereals to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance
French: RÈGLEMENT (CEE) No<?%> 467/92 DE LA COMMISSION du 27 février 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 388/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement en produits céréaliers des départements français d'outre-mer (DOM) et établissant le bilan d'approvisionnement prévisionnel
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 467/92 ze dne 27. února 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 388/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů a předběžný odhad dodávek
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 467/92 z 27. februára 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 388/92 o podrobných pravidlách aplikácie osobitných opatrení pre zásobovanie francúzskych zámorských departementov (FZD) a stanovenie predbežnej bilancie dodávok
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 467/92 z dnia 27 lutego 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 388/92 w sprawie szczegółowych zasad wykonania szczególnych ustaleń dla dostaw zbóż do francuskich departamentów zamorskich (FDZ) i ustanawiające przewidywany bilans dostaw
Hungarian: A BIZOTTSÁG 467/92/EGK RENDELETE (1992. február 27.) a Franciaország tengerentúli megyéinek (FTM) gabonatermékekkel való ellátására irányuló különleges rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a várható ellátási mérleg meghatározásáról szóló 388/92/EGK bizottsági rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 467/92 z dne 27. februarja 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 388/92 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov za dobavo žitnih proizvodov francoskim čezmorskim departmajem (FPD) in sestavi predvidene bilance oskrbe
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) NR. 467/92 AL COMISIEI din 27 februarie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 388/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a acordurilor specifice de aprovizionare cu produse cerealiere către departamentele franceze de peste mări (DFM) și de stabilire a balanței de aprovizionare estimative
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 467/92 НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 388/92 относно определяне на подробни правила за прилагане на специфичен режим за снабдяване на френските отвъдморски департаменти (ФОД) със зърнени продукти и за изготвянето на прогнозния баланс на снабдяването
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 467/92, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendamiseks ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanss 27. veebruar 1992
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 467/92 (1992. gada 27. februāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 388/92 par sīki izstrādātiem noteikumiem par to, kā piemērot īpašo režīmu labības piegādei Francijas aizjūras departamentiem, un nosaka piegādes bilances prognozi
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 467/92 1992 m. vasario 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 388/92, nustatantį konkrečios tvarkos, taikytinos grūdų produktų tiekimui į Prancūzijos užjūrio departamentus (PUD), išsamias įgyvendinimo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 467/92 tas-27 ta' Frar 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 388/92 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' l-arranġamenti speċifiċi għall-fornitura taċ-ċereali li d-dipartimenti Franċiżi barra x-xtut (FOD) u li jistabbilixxi l-bilanċ tal-fornitura mbassar