English: Characteristics D12 (Forage roots and tubers), D18 (Forage plants), D21 (Fallow land), E (Kitchen gardens), F01 (Permanent pasture and meadows, excluding rough grazing), F02 (rough grazing) and J11 (Piglets) are used only under certain conditions (see point 5 of Annex I).'
French: « (1) Les rubriques D12 (plantes sarclées fourragères), D18 (plantes fourragères), D21 (jachères), E (jardins familiaux), F01 (prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres), F02 (pâturages pauvres) et J11 (porcelets) ne sont prises en considération que dans certaines conditions (voir annexe I paragraphe 5 de la présente décision). »
Czech: 1 Ukazatele D12 Krmné okopaniny, D18 Pícniny, D21Půda ležící ladem, EZelinářské zahrady, F01 Trvalé louky a pastviny bez extenzivních pastvin, F02 Extenzivní pastviny a J11 Selata, se používají pouze za jistých podmínek (viz bod 5 přílohy I k tomuto rozhodnutí).",
Polish: 1 Cechy charakterystyczne D12 (Korzenie i bulwy przeznaczone na paszę), D18 (Rośliny pastewne), D21 (Grunt ugorowany), E (Ogródki przydomowe), F01 (Trwałe pastwiska i łąki, z wyłączeniem nieuprawianych terenów do wypasu), F02 (Nieuprawiane tereny do wypasu) i J11 (Prosięta) wykorzystuje się jedynie zgodnie z warunkami (patrz pkt 5 Załącznika I)."
Hungarian: 1 A D12 (Takarmánygyökerek és gumós gyökerek), D18 (Takarmánynövények), D21 (Ugar), E (Konyhakert), F01 (Állandó legelő és rét, a sovány legelő kivételével), F02 (Sovány legelő), valamint J11 (Malac) csak meghatározott körülmények esetén kell használni (lásd az I. melléklet 5. pontját)."
Slovenian: Karakteristike D12 (krmne korenovke in gomoljnice) D18 (krmne rastline), D21 (praha), E (vrtovi), F 01(trajni pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov), F02 (ekstenzivni pašniki) in J 11 (pujski) se uporabljajo samo pod določenimi pogoji (glej točko 5 v Prilogi I)."
Romanian: (1)Caracteristicile D12 (Rădăcini și tuberculi furajeri), D18 (Plante furajere), D21 (Pârloagă), E (Grădini de zarzavat), F01 (Pășuni permanente și pajiști, cu excepția pășunilor sărace), F02 (Pășuni sărace) și J11 (Purcei) sunt folosite numai în anumite condiții (a se vedea pct. 5 din anexa I)”.
Bulgarian: Позициите Г12 за окопни фуражни култури, Г18 за фуражни култури, Г21 за угари, Д за семейни градини, Е01 за постоянни ливади и пасища, без нископродуктивните пасища, Е02 за нископродуктивни пасища, и Й11 за прасенца, се вземат предвид само при определени условия (виж точка 5 от приложение I).”
Estonian: 1 Omadusi D12 (söödajuurvili ja mugulad), D18 (söödataimed), D21 (kesa), E (koduaiad), F01 (püsikarjamaa ja heinamaad, v.a looduslikud rohumaad), F02 (looduslikud rohumaad) ja J11 (põrsad) kasutatakse üksnes teatavatel tingimustel (vt I lisa punkt 5).",
Latvian: 1 Raksturlielumus D12 (rupjās barības saknes un gumi), D18 (rupjās barības augi), D21 (papuve), E (piemājas dārzi), F01 (pastāvīgas ganības un pļavas, izņemot savvaļas pļavas), F02 (savvaļas ganības) un J11 (sivēni) izmanto tikai noteiktos apstākļos (skat. I pielikuma 5. punktu)."
Lithuanian: Rodikliai D12 (Pašariniai šakniavaisiai), D18 (Pašariniai augalai), D21 (Pūdymai), E (Asmeninio naudojimo daržai), F01 (Daugiametės ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas pievas), F02 (Nesukultūrintos ganyklos) ir J11 (Paršeliai) yra taikomi tik tam tikromis sąlygomis (žr. I priedo 5 punktą).",
Maltese: Karatteristiċi D12 (Egħruq u tubers għall-għalf), D18 (Pjanti għall-għalf), D21 (Art mhux miżrugħa), E (Ġonna tal-kċejjen), F01 (Marġ u mergħat permanenti, bl-esklużjoni ta' rough grazing), F02 (rough grazing) u J11 (Majjali żgħar) huma wżati biss taħt ċerti kondizzjonijiet (ara punt 5 ta' l-Anness I).'"