English: Article 12 of Commission Regulation (EEC) No 3398/91 of 20 November 1991 on the sale by invitation to tender of skimmed-milk powder for the manufacture of compound feedingstuffs and amending Regulation (EEC) No 569/88 (36), as last amended by Regulation (EEC) No 3774/92,
French: article 12 du règlement (CEE) no 3398/91 de la Commission, du 20 novembre 1991, relatif à la vente par adjudication de lait écrémé en poudre destiné à la fabrication d'aliments composés et modifiant le règlement (CEE) no 569/88 (36), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3774/92,
Czech: článek 12 nařízení Komise (EHS) č. 3398/91 ze dne 20. listopadu 1991 o prodeji sušeného odstředěného mléka určeného k použití při výrobě krmných směsí prostřednictvím nabídkového řízení a o změně nařízení (EHS) č. 569/88[36] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3774/92,
Slovak: článku 12 nariadenia Komisie (EHS) č.3398/91 z 20. novembra 1991 o predaji sušeného odstredeného mlieka pre výrobu kŕmnych zmesí a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č.569/88, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č.3774/92,
Polish: art. 12 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3398/91 z dnia 20 listopada 1991 r. w sprawie sprzedaży w formie przetargu odtłuszczonego mleka w proszku przeznaczonego do wytwarzania mieszanki paszowej zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 569/88 [36], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3774/92,
Hungarian: a legutóbb a 3774/92/EGK rendelettel módosított, a sovány tejpor pályázati felhívás útján, összetett takarmány előállítása céljából történő értékesítéséről az összetett takarmányok gyártására szánt sovány tejpor pályázat útján való értékesítéséről és az 569/88/EGK rendelet módosításáról szóló, 1991. november 20-i bizottsági rendelet [36] 12. cikkére,
Slovenian: člena 12 Uredbe komisije (EGS) št. 3398/91 z dne 20. novembra 1991 o prodaji, prek zbiranja ponudb, posnetega mleka v prahu za izdelavo krmnih mešanic in spremembi Uredbe (EGS) št. 569/88 [36], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 3774/92,
Romanian: art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3398/91 al Comisiei din 20 noiembrie 1991 privind vânzarea prin licitație a laptelui praf degresat destinat fabricării de alimente compuse și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 569/88, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3774/92,
Bulgarian: член 12 от Регламент (ЕИО) № 3398/91 на Комисията от 20 ноември 1991 г. относно продажбата чрез търг на обезмаслено сухо мляко за производството на комбинирани фуражи и за изменение на Регламент (ЕИО) № 569/88 , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3774/92,
Latvian: 12. pantu Komisijas 1991. gada 20. novembra Regulā (EEK) Nr. 3398/91 par sausā vājpiena pārdošanu konkursa veidā barības maisījumu ražošanai, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 569/88 [36] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92,
Lithuanian: 1991 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3398/91 dėl nugriebto pieno miltelių kombinuotųjų pašarų gamybai pardavimo konkurso tvarka, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 569/88 36, 12 straipsnį su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3774/92,
Maltese: L-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3398/91 ta’ l-20 ta’ Novembru 1991 dwar il-bejgħ bl-invit għall-offerta ta’ trab tal-ħalib xkumat għall-fabbrikazzjoni ta’ għalf kompost u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 569/88 [36], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3774/92,