FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 3261 corrosive solid, acidic, organic, n.o.s.;
Portuguese: 2430 alquilfenóis sólidos, n.s.a. (incluindo os homólogos C2 a C12), 3261 sólido orgânico corrosivo, ácido, n.s.a.;
English: 2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 2670 cyanuric chloride, 3261 corrosive solid, acidic, organic, n.o.s.;
Portuguese: 2670 cloreto cianúrico, 2430 alquilfenóis sólidos, n.s.a. (incluindo os homólogos C2 a C12), 3261 sólido orgânico corrosivo, ácido, n.s.a.;
English: 2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 3261 corrosive solid, acidic, organic, n.o.s.
Portuguese: 2430 alquilfenóis sólidos, n.s.a. (incluindo os homólogos C2 a C12), 3261 sólido orgânico corrosivo, ácido, n.s.a..
English: Liquid organic acid substances and solutions and mixtures of these substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 40º Matérias ácidas orgânicas líquidas assim como soluções e misturas destas matérias (tais como preparações resíduos) que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 3145 alkylphenols, liquid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 3265 corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.;
Portuguese: 3145 alquilfenóis líquidos, n.s.a. (incluindo os homólogos C2 a C12), 3265 líquido orgânico corrosivo, ácido, n.s.a.;
English: 3145 alkylphenols, liquid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 3265 corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.
Portuguese: 3145 alquilfenóis líquidos, n.s.a. (incluindo os homólogos C2 a C12), 3265 líquido orgânico corrosivo, ácido, n.s.a..
English: Basic substances
Portuguese: Matérias de carácter básico
English: Basic solid compounds of alkali metals:
Portuguese: 41º Compostos básicos sólidos de metais alcalinos:
English: 1813 potassium hydroxide, solid (caustic potash), 1823 sodium hydroxide, solid (caustic soda), 1825 sodium monoxide (sodium oxide), 2033 potassium monoxide (potassium oxide), 2678 rubidium hydroxide, 2680 lithium hydroxide monohydrate, 2682 caesium hydroxide;
Portuguese: 1813 hidróxido de potássio sólido (potassa cáustica), 1823 hidróxido de sódio sólido (soda cáustica), 1825 monóxido de sódio (óxido de sódio), 2033 monóxido de potássio (óxido de potássio), 2678 hidróxido de rubídio, 2680 hidróxido de lítio mono-hidratado, 2682 hidróxido de césio;
English: 1907 soda lime with more than 4 % sodium hydroxide, 3253 disodium trioxosilicate pentahydrate (sodium metasilicate pentahydrate).
Portuguese: 1907 cal sodada com mais de 4 % de hidróxido de sódio, 3253 trioxossilicato de dissódio penta-hidratado (metassilicato de sódio penta-hidratado).
English: Note: Soda lime with not more than 4 % sodium hydroxide is not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: Nota: A cal sodada com mais de 4 % de hidróxido de sódio não está sumetida às prescrições desta Directiva.
English: Solutions of alkaline substances:
Portuguese: 42º Soluções de matérias alcalinas:
English: 1814 potassium hydroxide solution (potash lye), 1819 sodium aluminate solution, 1824 sodium hydroxide solution (soda lye), 2677 rubidium hydroxide solution, 2679 lithium hydroxide solution, 2681 caesium hydroxide solution, 2797 battery fluid, alkali, 1719 caustic alkali, liquid, n.o.s.;
Portuguese: 1814 hidróxido de potássio em solução (lexívia de potassa), 1819 aluminato de sódio em solução, 1824 hidróxido de sódio em solução (lexívia de soda), 2677 hidróxido de rubídio em solução, 2679 hidróxido de lítio em solução, 2681 hidróxido de césio em solução, 2797 electrólito alcalino para acumuladores; 1719 líquido alcalino cáustico, n.s.a.;
English: 1814 potassium hydroxide solution (potash lye), 1819 sodium aluminate solution, 1824 sodium hydroxide solution (soda lye), 2677 rubidium hydroxide solution, 2679 lithium hydroxide solution, 2681 caesium hydroxide solution, 1719 caustic alkali liquid, n.o.s.
Portuguese: 1814 hidróxido de potássio em solução (lexívia de potassa), 1819 aluminato de sódio em solução, 1824 hidróxido de sódio em solução (lexívia de soda), 2677 hidróxido de rubídio em solução, 2679 hidróxido de lítio em solução, 2681 hidróxido de césio em solução; 1719 líquido alcalino cáustico, n.s.a.
English: Ammonia solutions:
Portuguese: 43º Soluções de amoníaco:
English: 2672 ammonia solution, relative density between 0,88 and 0,957 at 15 °C in water with more than 10 % but not more than 35 % ammonia.
Portuguese: 2672 amoníaco em solução aquosa de densidade compreendida entre 0,880 e 0,957 a 15 °C, com mais de 10 % mas não mais de 35 % de amoníaco.
English: Ammonia solutions with more than 35 % ammonia are substances of Class 2 [see marginal 2201, 9° (at)].
Portuguese: As soluções aquosas de amoníaco contendo mais de 35 % de amoníaco são matérias da classe 2 [ver marginal 2201, 9º at)].
English: Ammonia solutions with not more than 10 % ammonia are not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: As soluções de amoníaco não contendo mais de 10 % de amoníaco não estão submetidas às prescrições desta Directiva.
English: Hydrazine and its aqueous solutions:
Portuguese: 44º Hidrazina e suas soluções aquosas:
English: 2029 hydrazine, anhydrous;
Portuguese: 2029 hidrazina anidra;
English: 2030 hydrazine hydrate or 2030 hydrazine, aqueous solution with not less than 37 % but not more than 64 % hydrazine, by mass;
Portuguese: 2030 hidrato de hidrazina ou 2030 hidrazina em solução aquosa com 37 %, pelo menos, e no máximo 64 % de hidrazina, em massa.
English: Note: 3293 hydrazine, aqueous solution with not more than 37 % hydrazine, by mass, is a substance of Class 6.1 [see marginal 2601, 65° (c)].
Portuguese: Nota: 3293 hidrazina em solução aquosa com 37 %, no máximo, em massa, de hidrazina, é uma matéria da classe 6.1 [ver marginal 2601, 65º c)].
English: Sulphides and hydrogen sulphides and their aqueous solutions:
Portuguese: 45º Sulfuretos e hidrogenossulfuretos assim como as suas soluções aquosas:
English: 1847 potassium sulphide, hydrated with not less than 30 % water of crystallization, 1849 sodium sulphide, hydrated with not less than 30 % water, 2818 ammonium polysulphide solution, 2949 sodium hydrosulphide, hydrated with not less than 25 % water of crystallization;
Portuguese: 1847 sulfureto de potássio hidratado com pelo menos 30 % de água de cristalização, 1849 sulfureto de sódio hidratado com pelo menos 30 % de água, 2818 polissulfureto de amónio em solução, 2949 hidrogenossulfureto de sódio hidratado contendo pelo menos 25 % de água de cristalização;
English: 2683 ammonium sulphide solution;
Portuguese: 2683 sulfureto de amónio em solução:
English: 2818 ammonium polysulphide solution.
Portuguese: 2818 polissulfureto de amónio em solução.
English: Note: 1382 anhydrous potassium sulphide and 1385 anhydrous sodium sulphide and their hydrates with less than 30 % water of crystallization, and 2318 sodium hydrosulphide with less than 25 % water of crystallization are substances of Class 4.2 [see marginal 2431, 13° (b)].
Portuguese: Nota: 1382 sulfureto de potássio anidro e 1385 sulfureto de sódio anidro, as suas soluções hidratadas com menos de 30 % de água de cristalização, assim como 2318 hidrogenossulfureto de sódio, com menos de 25 % de água de cristalização, são matérias da classe 4.2 [ver marginal 2431, 13º b)]
English: Solid inorganic basic substances and mixtures of these substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 46º Matérias básicas inorgânicas sólidas e misturas destas matérias (tais como preparações e resíduos) que não podem ser classificadas numa outra rubrica colectiva:
English: 3262 corrosive solid, basic, inorganic, n.o.s.;
Portuguese: 3262 sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: 3262 corrosive solid, basic, inorganic, n.o.s.
Portuguese: 3262 sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: Liquid inorganic basic substances and solutions and mixtures of these substances (such as (cont'd) preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 47º Matérias básicas inorgânicas líquidas, assim como soluções e misturas destas matérias (tais como preparações e resíduos) que não podem ser classificadas numa outra rubrica colectiva:
English: 3266 corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s.;
Portuguese: 3266 líquido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: 3266 corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s.
Portuguese: 3266 líquido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: Tetra-alkylammonium hydroxides:
Portuguese: 51º Hidróxidos de tetra-alquilamónio:
English: 1835 tetramethylammonium hydroxide.
Portuguese: 1835 hidróxido de tetrametilamónio.
English: Solid amines and polyamines:
Portuguese: 52º Aminas e poliaminas sólidas:
English: 3259 amines, solid, corrosive, n.o.s. or 3259 polyamines, solid, corrosive, n.o.s.;
Portuguese: 3259 aminas sólidas corrosivas, n.s.a. ou 3259 poliaminas sólidas corrosivas, n.s.a.;
English: 2280 hexamethylenediamine, solid, 2579 piperazine (diethylenediamine), 3259 amines, solid, corrosive, n.o.s. or 3259 polyamines, solid, corrosive, n.o.s.
Portuguese: 2280 hexametilenodiamina sólido, 2579 piperazina (dietilenodiamina); 3259 aminas sólidas corrosivas, n.s.a. ou 3259 poliaminas sólidas corrosivas, n.s.a.
English: Liquid amines and polyamines or amino-alcohols, highly corrosive or corrosive, having a flashpoint above 61 °C:
Portuguese: 53º Aminas e poliaminas líquidas ou aminoálcoois, muitos corrosivos ou corrosivos, cujo ponto de inflamação é superior a 61 °C:
English: 2735 amines, liquid, corrosive, n.o.s. or 2735 polyamines, liquid, corrosive, n.o.s.;
Portuguese: 2735 aminas líquidas corrosivas, n.s.a. ou 2735 poliaminas líquidas corrosivas, n.s.a;
English: 1761 cupriethylenediamine solution, 1783 hexamethylenediamine solution, 2079 diethylenetriamine, 2259 triethylenetetramine, 2735 amines, liquid, corrosive, n.o.s. or 2735 polyamines, liquid, corrosive, n.o.s.;
Portuguese: 1761 cuproetilenodiamina em solução, 1783 hexametilenodiamina em solução, 2079 dietilenotriamina, 2259 trietilenotetramina, 2735 aminas líquidas corrosivas, n.s.a. ou 2735 poliaminas líquidas corrosivas, n.s.a.;
English: 1761 cupriethylenediamine solution, 1783 hexamethylenediamine solution, 2269 3,3'-iminodipropylamine (bisaminoproylamine, dipropylenetriamine), 2289 isophoronediamine, 2320 tetraethylenepentamine, 2326 trimethylcyclohexylamine, 2327 trimethylhexamethylenediamines, 2491 ethanolamine, 2491 ethanolamine solution, 2542 tributylamine, 2565 dicyclohexylamine, 2815 N-aminoethylpiperazine, 3055 2-(2-aminoethoxy)ethanol, 2735 amines, liquid, corrosive, n.o.s. or 2735 polyamines, liquid, corrosive, n.o.s.
Portuguese: 1761 cuproetilenodiamina em solução, 1783 hexametilenodiamina em solução, 2269 3,3'-iminobispropilamina (bis-aminopropilamina, dipropilenotriamina), 2289 isoforonadiamina, 2320 tetraetilenopentamina, 2326 trimetilciclo-hexilamina, 2327 trimetil-hexametilenodiaminas, 2491 etanolamina ou 2491 etanolamina em solução, 2542 tributilamina, 2565 diciclo-hexilamina, 2815 N-aminoetilpiperazina, 3055 (amino-2 etóxi)2 etanol; 2735 aminas líquidas corrosivas, n.s.a. ou 2735 poliaminas líquidas corrosivas, n.s.a.
English: Liquid amines and polyamines, highly corrosive or corrosive, flammable having a boiling point greater than 35 °C:
Portuguese: 54º Aminas e poliaminas líquidas, muito corrosivas ou corrosivas, inflamáveis, cujo ponto de ebulição é superior a 35 °C:
English: 2734 amines, liquid, corrosive, flammable, n.o.s. or 2734 polyamines, liquid, corrosive, flammable, n.o.s.;
Portuguese: 2734 aminas líquidas corrosivas, inflamáveis, n.s.a. ou 2734 poliaminas líquidas corrosivas, inflamáveis n.s.a.;
English: 1604 ethylenediamine, 2051 2-dimethylaminoethanol, 2248 di-n-butylamine, 2258 1,2-propylenediamine, 2264 dimethylcyclohexylamine, 2357 cyclohexylamine, 2619 benzyldimethylamine, 2685 N,N-diethylethylenediamine, 2734 amines, liquid, corrosive, flammable, n.o.s. or 2734 polyamines, liquid, corrosive, flammable, n.o.s.
Portuguese: 1604 etilenodiamina, 2051 2-dimetilaminaetanol, 2248 di-n-butilamina, 2258 1,2-propilenodiamina, 2264 dimetilciclo-hexilamina, 2357 ciclo-hexilamina, 2619 benzildimetilamina, 2685 N, N-dietiletilenodiamina, 2734 aminas líquidas, corrosivas, inflamáveis, n.s.a. ou 2734 poliaminas líquidas, corrosivas, inflamáveis, n.s.a.
English: Solid organic basic substances and mixtures of these substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 55º Matérias básicas orgânicas sólidas e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos) que não podem ser classificadas numa outra rubrica colectiva:
English: 3263 corrosive solid, basic, organic, n.o.s.;
Portuguese: 3263 sólido orgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: 3263 corrosive solid, basic, organic, n.o.s.
Portuguese: 3263 sólido orgânico corrosivo, básico, n.s.a.
English: Liquid organic basic substances and solutions and mixtures ofthese substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 56º Matérias básicas orgânicas líquidas e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos) que não podem ser classificadas numa outra rubrica colectiva:
English: 3267 corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.;
Portuguese: 3267 líquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a.;
English: 3267 corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.
Portuguese: 3267 líquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a.
English: Other corrosive substances
Portuguese: Outras matérias corrosivas
English: Chlorite and hypochlorite solutions:
Portuguese: 61º Soluções de clorito e de hipoclorito:
English: 1791 hypochlorite solution with not less than 16 % available chlorine, 1908 chlorite solution, with not less than 16 % available chlorine;
Portuguese: 1791 hipoclorito em solução, com 16 %, pelo menos, de cloro activo, 1908 clorito em solução, com 16 %, pelo menos, de cloro activo;
English: 1791 hypochlorite solution with more than 5 % but less than 16 % available chlorine, 1908 chlorite solution, with more than 5 % but less than 16 % available chlorine.
Portuguese: 1791 hipoclorito em solução, com mais de 5 %, mas menos de 16 %, de cloro activo, 1908 clorito em solução, com mais de 5 % mas menos de 16 %, de cloro activo.
English: Chlorite and hypochlorite solutions with not more than 5 % available chlorine are not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: As soluções de clorito e de hipoclorito não contendo mais de 5 % de cloro activo não estão submetidas às prescrições desta Directiva.
English: Solid chlorites and hypochlorites are substances of Class 5.1 (see marginal 2501, 14°, 15° and 29°).
Portuguese: Os cloritos e hipocloritos sólidos são matérias da classe 5.1 (ver marginal 2501, 14º, 15º e 29º).
English: Chlorophenolates and phenolates:
Portuguese: 62º Clorofenolatos e fenolatos:
English: 2904 chlorophenolates, liquid or 2904 phenolates, liquid, 2905 chlorophenolates, solid or 2905 phenolates, solid.
Portuguese: 2904 clorofenolatos líquidos ou 2904 fenolatos líquidos, 2905 clorofenolatos sólidos ou 2905 fenolatos sólidos.
English: Formaldehyde solutions:
Portuguese: 63º Soluções de formaldeído:
English: 2209 formaldehyde solution with not less than 25 % formaldehyde.
Portuguese: 2209 formaldeído em solução com 25 %, pelo menos, de formaldeído.
English: 1198 formaldehyde solutions, flammable are substances of Class 3 [see marginal 2301, 33° (c)].
Portuguese: formaldeído em solução inflamável é uma matéria da classe 3 [ver marginal 2301, 33º c)].
English: Formaldehyde solutions, non-flammable, with less than 25 % formaldehyde are not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: As soluções de formaldeído não inflamáveis contendo menos de 25 % de formaldeído não estão submetidas às prescrições desta Directiva.
English: Chloroformates and chlorothioformates:
Portuguese: 64º Cloroformiatos e clorotioformiatos:
English: 1739 benzyl chloroformate;
Portuguese: 1739 cloroformiato de benzilo;
English: 2826 ethyl chlorothioformate.
Portuguese: 2826 clorotioformiato de etilo.
English: Note: Chloroformates having predominantly toxic properties are substances of Class 6.1 (see marginal 2601, 10°, 17°, 27° and 28°).
Portuguese: Nota: Os cloroformiatos com propriedades tóxicas preponderantes são matérias da classe 6.1 (ver marginal 2601, 10º, 17º, 27º e, 28º).
English: Solid corrosive substances and mixtures of these substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 65º Matérias corrosivas sólidas e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos) que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 1759 corrosive solid, n.o.s.;
Portuguese: 1759 sólido corrosivo n.s.a.;
English: 1770 diphenylmethyl bromide, 1759 corrosive solid, n.o.s., 3147 dye, solid, corrosive, n.o.s. or 3147 dye intermediate, solid, corrosive, n.o.s.; 3244 solids containing corrosive liquid, n.o.s.
Portuguese: 1770 brometo de difenilmetilo, 1759 sólido corrosivo, n.s.a., 3147 corante sólido, corrosivo, n.s.a. ou 3147 matéria intermédia sólida para corante, corrosiva, n.s.a., 3244 sólidos contendo líquido corrosivo, n.s.a.
English: Note: Mixtures of solids not subject to the provisions of this Directive and corrosive liquids may be carried under number 3244, without being subject to the classification criteria of marginal 2800 (3), provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the transport unit is closed.
Portuguese: Nota: As misturas de matérias sólidas, não submetidas às prescrições desta Directiva, com líquidos corrosivos são admitidas ao transporte sob o número de identificação 3244, sem aplicação prévia dos critérios de classificação do marginal 2800 (3), desde que não exista, no momento do carregamento da matéria, nenhum líquido derramado do fecho da embalagem ou da unidade de transporte.
English: Each packaging shall correspond to a design type which has passed the leakproofness test for group (b) level.
Portuguese: Cada embalagem deve corresponder a um tipo de construção que tenha suportado o ensaio de estanquidade para o grupo de embalagem II.
English: 2803 gallium, 1759 corrosive solid, n.o.s., 3147 dye, solid, corrosive, n.o.s. or 3147 dye intermediate, solid, corrosive, n.o.s.
Portuguese: 2803 gálio, 1759 sólido corrosivo, n.s.a. 3147 corante sólido, corrosivo, n.s.a. ou 3147 matéria intermédia, sólida, para corantes, corrosiva, n.s.a.
English: Note: Special conditions of packing are applicable to 2803 gallium [see marginal 2807 (4)].
Portuguese: Nota: São aplicáveis condições particulares de embalagem para o 2803 gálio [ver marginal 2807 (4)].
English: Liquid corrosive substances and solutions and mixtures of these substances (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 66º Matérias corrosivas líquidas e assim como soluções e misturas dessas matérias (tais como preparações resíduos) que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 1760 corrosive liquid, n.o.s., 1903 disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s.;
Portuguese: 1760 líquido corrosivo n.s.a.; 1903 desinfectante líquido corrosivo, n.s.a.;
English: 2226 benzotrichloride (trichloromethylbenzene), 2705 1-pentol (3-methyl-2-pentene-4-yne-1-ol), 3066 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or 3066 paint related material including paint thinning or reducing compound,
Portuguese: 2226 cloreto de benzilidina (triclorometilbenzeno), 2705 pentol-1 (metil-3 penteno-2-ino-4-ol-1), 3066 tintas (incluindo, tintas, lacas, esmaltes, cores, shellac, vernizes, ceras, encáusticas, revestimentos de aparelho e bases líquidas para lacas) ou 3066 matérias similares às tintas (incluindo solventes e diluentes para tintas);
English: 1760 corrosive liquid, n.o.s., 1903 disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s., 2801 dye, liquid, corrosive, n.o.s. or 2801 dye intermediate, liquid, corrosive, n.o.s.;
Portuguese: 1760 líquido corrosivo n.s.a., 1903 desinfectante líquido corrosivo, n.s.a., 2801 corante líquido corrosivo, n.s.a, ou 2801 matéria intermédia líquida para corante, corrosiva, n.s.a.
English: 2809 mercury, 3066 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or 3066 paint related material including paint thinning or reducing compound,
Portuguese: 2809 mercurio, 3066 tintas (incluindo pinturas lacas, esmaltes, cores, shellac, vernizes, ceras, encáusticas, revestimentos de aparelho e bases líquidas para lacas) ou 3066 matérias similares às tintas (incluindo solventes e diluentes para tintas);
English: 1760 corrosive liquid, n.o.s., 1903 disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s., 2801 dye, liquid, corrosive, n.o.s. or 2801 dye intermediate, liquid, corrosive, n.o.s.
Portuguese: 1760 líquido corrosivo n.s.a., 1903 desinfectante líquido corrosivo, n.s.a., 2801 corante líquido corrosivo, n.s.a, ou 2801 matéria intermédia líquida para corante, corrosiva, n.s.a.
English: Special conditions of packing are applicable to 2809 mercury [see marginal 2807 (4)].
Portuguese: São aplicáveis condições particulares de embalagem para o 2809 mercúrio [ver marginal 2807 (4)].
English: Any substance of this Directive specifically listed by name under other items may not be carried under the entries for 3066 paint or 3066 paint related material.
Portuguese: Nenhuma matéria desta Directiva, expressamente enumerada noutras rubricas colectivas, pode ser transportada sob a rubrica 3066 «tintas» ou 3066 «matérias similares às tintas».
English: Substances carried under these entries may contain 20 % or less nitrocellulose provided the nitrocellulose contains not more than 12,6 % nitrogen.
Portuguese: As matérias transportadas sob estas rubricas podem conter até 20 % de nitrocelulose desde que esta não contenha mais de 12,6 % de azoto.
English: Solid corrosive substances and mixtures of these substances, (such as preparations and wastes), flammable, which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 67º Matérias corrosivas sólidas e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos), inflamáveis, que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 2921 corrosive solid, flammable, n.o.s.;
Portuguese: 2921 sólido corrosivo inflamável, n.s.a.;
English: 2921 corrosive solid, flammable, n.o.s.
Portuguese: 2921 sólido corrosivo inflamável, n.s.a.;
English: Liquid corrosive substances and solutions and mixtures of these substances, (such as preparations and wastes), flammable, having a boiling point greater than 35 °C, which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 68º Matérias corrosivas líquidas assim como soluções e misturas dessas matérias (tais como preparações resíduos), inflamáveis, cujo ponto de ebulição é superior a 35 °C, e que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 2920 corrosive liquid, flammable, n.o.s.;
Portuguese: 2920 líquido corrosivo inflamável, n.s.a.;
English: 2920 corrosive liquid, flammable, n.o.s.
Portuguese: 2920 líquido corrosivo inflamável, n.s.a.;
English: Solid corrosive substances and mixtures of these substances, self-heating, (such as preparations and wastes) which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 69º Matérias corrosivas sólidas e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos), susceptíveis de autoaquecimento, que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 3095 corrosive solid, self-heating, n.o.s.;
Portuguese: 3095 sólido corrosivo susceptível de autoaquecimento, n.s.a.;
English: 3095 corrosive solid, self-heating, n.o.s.
Portuguese: 3095 sólido corrosivo susceptível de autoaquecimento, n.s.a.
English: Liquid corrosive substances and solutions and mixtures of these substances, self-heating, (such as preparations and wastes), which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 70º Matérias corrosivas líquidas, bem como soluções e misturas dessas matérias (tais como preparações e resíduos), susceptíveis de autoaquecimento, e que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva: