English: In cases of necessity duly substantiated by the holder of the authorization, the customs authorities may allow the goods referred to in this Section to be stored with goods of the same type and quality having the same technical and physical characteristics.
French: Dans les cas de nécessité dûment établis par le titulaire de l'autorisation, les autorités douanières peuvent autoriser le stockage des marchandises visées à la présente section avec des marchandises d'espèce, de qualité et de caractéristiques techniques et physiques identiques à ces dernières.
German: Wenn der Bewilligungsinhaber die Notwendigkeit nachweist, können die Zollbehörden bewilligen, daß die in diesem Abschnitt bezeichneten Waren mit anderen Waren gemeinsam gelagert werden, die ihnen in ihrer Beschaffenheit, ihren Eigenschaften und ihren technischen und physikalischen Merkmalen entsprechen.
Spanish: En casos de necesidad debidamente justificada por el titular de la autorización, las autoridades aduaneras podrán autorizar el almacenamiento de las mercancías contempladas en el presente capítulo junto con mercancías de naturaleza, calidad y características técnicas y físicas idénticas a estas últimas.
Italian: In caso di necessità debitamente provata dal titolare dell'autorizzazione, l'autorità doganale può autorizzare l'immagazzinamento delle merci di cui alla presente sezione con merci di specie, qualità e caratteristiche tecniche e fisiche identiche a queste.
Portuguese: Em caso de necessidade devidamente comprovada pelo titular da autorização, as autoridades aduaneiras podem autorizar a armazenagem das mercadorias referidas na presente secção juntamente com mercadorias de espécie, qualidade e características técnicas e físicas idênticas a estas últimas.
Dutch: In gevallen waarin de noodzaak daartoe door de vergunninghouder wordt aangetoond, kunnen de douaneautoriteiten toestaan dat de in dit hoofdstuk bedoelde goederen samen met goederen van dezelfde soort en hoedanigheid en met dezelfde technische en fysieke kenmerken als eerstgenoemde goederen worden opgeslagen.
Danish: I de tilfælde, hvor bevillingshaveren på tilfredsstillende måde godtgør nødvendigheden heraf, kan toldmyndighederne give tilladelse til, at de i denne afdeling omhandlede varer opbevares sammen med varer, der er af samme art og kvalitet samt har de samme tekniske og fysiske egenskaber som disse.
Swedish: I de fall då tillståndshavaren vederbörligen styrker behovet får tullmyndigheterna tillåta att de varor som avses i detta avsnitt lagras tillsammans med varor av samma typ och kvalitet och med samma tekniska och fysiska egenskaper.
Finnish: Tulliviranomaiset voivat luvanhaltijan asianmukaisesti todistaman tarpeen johdosta antaa luvan tässä jaksossa tarkoitettujen tavaroiden varastointiin yhdessä lajiltaan, laadultaan sekä teknisiltä ja fyysisiltä ominaisuuksiltaan samanlaisten tavaroiden kanssa.
Greek: Σε περίπτωση ανάγκης δεόντως βεβαιούμενης από το δικαιούχο της άδειας, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εγκρίνουν την αποθήκευση των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παρόν τμήμα με εμπορεύματα είδους, ποιότητας και φυσικών και τεχνικών χαρακτηριστικών ταυτόσημων προς τα τελευταία αυτά.
Slovenian: Carinski organi lahko odobrijo hrambo blaga iz tega oddelka skupaj z blagom enake vrste, kakovosti ter z enakimi tehničnimi in fizičnimi lastnostmi, če imetnik dovoljenja dokaže, da je potrebna.