English: In addition to this close cooperation between customs and postal authorities at the national level, there is close collaboration at the international level between the Universal Postal Union (the international organization whose rules and regulations govern postal traffic) and the Council.
French: Une étroite collaboration s'est instaurée entre les autorités douanières et postales non seulement sur le plan national, mais également à l'échelon international entre l'Union postale universelle, qui est l'organisation internationale dont les règlements régissent le trafic postal, et le Conseil.
Portuguese: Na realidade, foi instituída uma estreita colaboração entre as autoridades aduaneiras e postais não só a nível nacional mas também à escala internacional, designadamente, entre a União Postal Universal, que é a organização internacional cuja regulamentação rege o tráfego postal, e o Conselho.
Czech: Kromě této úzké spolupráce mezi celními orgány a poštou na vnitrostátní úrovni, existuje úzká spolupráce mezi Světovou poštovní unií (mezinárodní organizací, jejíž pravidla a nařízení upravují poštovní přepravu) a Radou.
Slovak: Okrem tejto úzkej spolupráce medzi colnými a poštovými úradmi na vnútroštátnej úrovni existuje úzka spolupráca na medzinárodnej úrovni medzi Univerzálnou poštovou úniou (medzinárodnou organizáciou, ktorej pravidlá a predpisy upravujú poštovú prepravu) a Radou.
Polish: Oprócz ścisłej współpracy między organami celnymi i organami pocztowymi na szczeblu krajowym istnieje ścisła współpraca na poziomie międzynarodowym między Międzynarodowym Związkiem Pocztowym, będącym organizacją międzynarodową, której przepisy regulują obrót pocztowy, a Radą.
Hungarian: A vám- és postai hatóságok nemzeti szinten érvényesülő szoros együttműködése mellett nemzetközi szinten is ez jellemző az Egyetemes Postaegyesület (az a nemzetközi szervezet, amelynek szabályai és előírásai irányadók a postai forgalomra) és a Tanács között.
Slovenian: Poleg takšnega tesnega sodelovanja med carinskimi in poštnimi organi na nacionalni ravni, obstaja tudi tesno mednarodno sodelovanje med Svetovno poštno zvezo (mednarodno organizacijo, katere pravila in predpisi urejajo poštni promet) in Svetom.
Romanian: S-a instaurat o strânsă colaborare între autoritățile vamale și poștale nu numai pe plan național, ci și la scară internațională, între Uniunea Poștală Universală, organizația internațională care reglementează traficul poștal, și Consiliu.
Bulgarian: Освен тясното сътрудничество между митническите и пощенски органи на национално ниво съществува и тясно сътрудничество на международно ниво между Международния пощенски съюз (международната организация, която управлява и разпорежда пощенския трафик) и Съвета.
Estonian: Lisaks postiteenistuse ja tolli vahelisele tihedale koostööle siseriiklikul tasandil toimub rahvusvahelisel tasandil tihe koostöö Ülemaailmse Postiliidu (rahvusvaheline organisatsioon, mille eeskirjad ja määrused reguleerivad postiliiklust) ja nõukogu vahel.
Latvian: Papildus šai ciešajai sadarbībai starp muitas un pasta iestādēm valsts līmenī, pastāv cieša starptautiska līmeņa sadarbība starp Pasaules Pasta savienību (starptautisku organizāciju, kuras normatīvi un noteikumi reglamentē pasta satiksmi) un Padomi.
Lithuanian: Be šio glaudaus bendradarbiavimo tarp muitinių ir pašto tarnybų nacionaliniu lygmeniu, tarptautiniu lygmeniu glaudžiai bendradarbiauja Pasaulinė pašto sąjunga (tarptautinė organizacija, priimanti taisykles ir instrukcijas, reglamentuojančias pašto pervežimą) ir Taryba.
Maltese: Barra minn din il-kooperazzjoni mill-qrib bejn l-awtoritajiet doganali u postali fuq livell nazzjonali, hemm kollaborazzjoni mill-qrib fuq il-livell internazzjonali bejn l-Unjoni Postali Universali (l-organizzazzjoni internazzjonali li r-regoli u r-regolamenti tagħha jirregolaw it-traffiku postali) u l-Kunsill.