English: Information concerning the contractor's personal position and information and formalities necessary in order to evaluate the minimum economic and technical standards required of the contractor to whom the contract is awarded.
French: Renseignements concernant la situation propre de l'entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation des conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par celui-ci
German: Angaben zur Lage des Unternehmens und Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob der Unternehmer die technischen und wirtschaftlichen Mindestanforderungen erfüllt.
Spanish: Datos referentes a la situación del contratista así como los datos y formalidades necesarios para la evaluación de las condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el contratista
Portuguese: Informações relativas à situação do empreiteiro e informações e formalidades necessárias à avaliação das condições mínimas de carácter económico e técnico que este deve preencher:
Dutch: Gegevens over de eigen situatie van de aannemer, alsmede gegevens en bescheiden om de technische en economische minimumeisen waaraan zij moeten voldoen, te kunnen beoordelen
Danish: Oplysninger om entreprenørens egne forhold samt de oplysninger og formaliteter, der er nødvendige for vurderingen af de økonomiske og tekniske minimumskrav, han skal opfylde:
Greek: Λοιπές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του κάθε εργολήπτη, καθώς και στοιχεία και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση των όρων οικονομικού και τεχνικού χαρακτήρα που θα πρέπει κατ' ελάχιστον να πληρούν οι εργολήπτες
Czech: Informace týkající se postavení zhotovitele a informace a formality nezbytné k posouzení minimálních ekonomických a technických požadavků na zhotovitele
Slovak: Informácie týkajúce sa osobného postavenia zhotoviteľa a minimálne ekonomické a technické štandardy zhotoviteľa, s ktorým je zmluva uzavretá.
Polish: Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz minimalne wymogi ekonomiczne i techniczne stawiane wykonawcy,.
Hungarian: Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok, valamint az ajánlattevőtől megkövetelt minimális gazdasági és műszaki alkalmasság felméréséhez szükséges adatok és formai követelmények.
Slovenian: Informacije o osebnem položaju gradbenika ter informacije in formalnosti, potrebne za ocenitev zahtevanih minimalnih gospodarskih in tehničnih standardih za gradbenika, ki mu je naročilo oddano.
Estonian: Teave tööettevõtja olukorra kohta ning talle esitatavate majanduslike ja tehniliste miinimumnõuete hindamiseks vajalikud andmed ja formaalsused.
Latvian: Informācija par paša būvuzņēmēja stāvokli, kā arī informācija un formalitātes, kas vajadzīgas, lai novērtētu obligātos saimnieciskos un tehniskos standartus, kas jāievēro būvuzņēmējam, kam piešķir līgumu.
Lithuanian: Informacija apie rangovo asmeninę padėtį ir informacija bei taisyklės, kaip įvertinti minimalius ekonominius ir techninius reikalavimus rangovui, su kuriuo sudaroma sutartis.
Maltese: Informazzjoni li tikkonċerna l-pożizzjoni personali tal-kuntrattur u l-informazzjoni u l-formalitajiet meħtieġa biex jiġu evalwati l-istandards ekonomiċi u tekniċi minimi mitluba mill-kuntrattur li lilu jingħata l-kuntratt.