English: 'Government' means the sector of general government (S60), that is central government (S61), local government (S62) and social security funds (S63), to the exclusion of commercial operations, as defined in ESA.
French: «Public» signifie ce qui est relatif au secteur «administrations publiques» (S60), subdivisé entre les sous-secteurs «administration centrale» (S61), «administrations locales» (S62) et «administrations de sécurité sociale» (S63), à l'exclusion des opérations commerciales, tels que définies dans le SEC.
Italian: Per «pubblico» si intende ciò che riguarda il settore amministrazioni pubbliche (S60), suddiviso nei sottosettori amministrazioni centrali (S61), amministrazioni locali (S62) ed enti di previdenza e assistenza sociale (S63), escluse le transazioni commerciali quali sono definite nel SEC.
Portuguese: Orçamental significa o que diz respeito ao sector administrações públicas (S60) subdividido nos subsectores administração central (S61), administrações locais (S62) e administrações de segurança social (S63), com excepção das operações comerciais, tal como definidos no SEC.
Czech: Výrazem "veřejný" se rozumí sektor veřejných financí (S60), to jest ústřední vláda (S61), místní korporace (S62) a fondy sociálního zabezpečení (S63), s vyloučením komerčních operací, jak jsou definovány v ESA.
Polish: "Władze publiczne" oznaczają sektor publiczny (S60), który zgodnie z definicjami ESA obejmuje władze centralne (S61), władze lokalne (S62) oraz fundusze ubezpieczeń społecznych (S63), z wyłączeniem transakcji handlowych.
Hungarian: A "költségvetési" az ESA-ban meghatározott módon az államháztartási szektorba (S60), azaz a központi kormányzatba (S61), a helyi önkormányzatba (S62) és a társadalombiztosítási alapokba (S63) való besorolást jelenti a kereskedelmi tevékenység kizárásával.
Slovenian: "Država" pomeni sektor države v širšem smislu(S60), ki zajema institucionalne enote centralne ravni države (S61), lokalne ravni države (S62) in sklade socialnega zavarovanja (S63) razen komercialnih dejavnosti, kakor je opredeljeno v ESR.
Romanian: „Public” înseamnă sectorul administrației publice (S60), adică administrația centrală (S61), administrația locală (S62) și fondurile de asigurare socială (S63), cu excluderea operațiunilor comerciale, așa cum sunt ele definite în SEC.
Bulgarian: „Държавен“ означава секторът на общото управление (S60), който е централното управление (S61), местното управление (S62) и фондовете за социално осигуряване (S63), с изключение на търговските операции, както са дефинирани в ЕСИИС.
Estonian: "Valitsemissektor" tähendab valitsemissektorit (S60), st keskvalitsust (S61), kohalikku omavalitsust (S62) ja sotsiaalkindlustusfonde (S63), arvestamata ESAs määratletud kommertstehinguid.
Latvian: "Valdība" ir valsts budžeta sektors kopumā (S60), tas ir, valdības (S61), reģionālās pārvaldes vai vietējās pašpārvaldes (S62) un sociālās nodrošināšanas fondi (S63), izņemot komercdarbības, kā noteikts ESA.
Lithuanian: "Vyriausybė" — tai šalies Vyriausybės sektorius (S60), kurį sudaro centrinė Vyriausybė (S61), savivaldybės (S62) ir socialinio draudimo fondai (S63), išskyrus ESS nurodytas komercines operacijas.
Maltese: 'Gvern' tfisser dak is-settur tal-gvern ġenerali (S60), jiġifieri gvern ċentrali (S61), gvern lokali (S62) u fondi ta' siġurtà soċjali (S63), u ma tiġborx fiha atti ta` kummerċ, kif imfissra fis-SEK.