FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: without the consent of the competent authorities concerned pursuant to the provisions of this Regulation;
Portuguese: Efectuadas sem a autorização das autoridades competentes interessadas, nos termos do presente regulamento;
Czech: bez souhlasu dotčených příslušných orgánů podle ustanovení tohoto nařízení
Slovak: bez súhlasu všetkých dotknutých príslušných orgánov podľa ustanovení tohto nariadenia;
Polish: bez zgody zainteresowanych właściwych władz, na mocy przepisów niniejszego rozporządzenia;
Slovenian: brez odobritve pristojnih organov na podlagi določb te uredbe;
Bulgarian: без съгласието на заинтересованите компетентни органи в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент;
Estonian: ilma asjaomaste pädevate ametiasutuste käesoleva määruse sätete kohase nõusolekuta
Lithuanian: negavus atitinkamų kompetentingų institucijų sutikimo kaip numato šis reglamentas;
Maltese: mingħajr il-kunsens ta' l-awtoritajiet kompetenti konċernati kollha bis-saħħa tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament;
English: with consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud;
Portuguese: Efectuadas com a autorização das autoridades competentes interessadas obtida por falsificação, declarações falsas ou fraude;
Czech: se schválením získaným od dotčených příslušných orgánů zfalšováním, nesprávnými údaji nebo podvodem
Slovak: so súhlasom príslušných dotknutých orgánov, získaným falšovaním, na základe nesprávnych údajov alebo podvodom;
Polish: za zgodą uzyskaną od zainteresowanych właściwych władz w wyniku fałszerstwa, wprowadzenia w błąd lub nadużycia finansowego;
Slovenian: s privolitvijo, pridobljeno od pristojnih organov s ponaredbo, napačnim prikazom dejstev ali goljufijo;
Bulgarian: със съгласието на заинтересованите компетентни органи, получено посредством фалшификация, погрешно изложение на фактите или измама;
Estonian: asjaomastelt pädevatelt ametiasutustelt võltsingu, valeandmete või pettuse teel saadud nõusolekul
Lithuanian: gavus atitinkamų kompetentingų institucijų sutikimą apgaulės, klastotės būdu ar pateikus neteisingus duomenis;
Maltese: (ċ) bil-kunsens akkwistat mill-awtoritajiet kompetenti konċernati permezz ta' falzifikazzjoni, misrappreżentazzjoni jew frodi;
English: which is not specified in a material way in the consignment note;
Portuguese: Que não sejam especificadas de forma clara e objectiva no documento de acompanhamento;
Czech: která není jasným způsobem specifikována v nákladním listu
Slovak: bez výslovného uvedenia materiálu v nákladnom liste;
Polish: za zgodą, która nie została w odpowiedni sposób opisana w liście przewozowym;
Slovenian: ki ni bilo v tovornem listu stvarno navedeno;
Bulgarian: който не е описан по изчерпателен начин в товарителницата;
Estonian: kui jäätmed on saatekirjas selgelt määratlemata
Lithuanian: kai atliekos nėra konkrečiai nurodytos važtaraštyje;
Maltese: li ma tkunx speċifikata b'mod materjali fin-nota tal-konsenja;
English: which results in disposal or recovery in contravention of Community or international rules;
Portuguese: Que ocasionem uma eliminação ou valorização em violação das normas comunitárias ou internacionais;
Czech: která vede k odstranění nebo využití v rozporu s pravidly Společenství a mezinárodními pravidly
Slovak: s výsledkom zneškodnenia alebo zhodnotenia, ktorý je v rozpore s predpismi spoločenstva alebo medzinárodného práva;
Polish: w wyniku której nastąpi usunięcie lub odzysk niezgodne z przepisami Wspólnoty lub przepisami międzynarodowymi;
Slovenian: in zato pride do odstranjevanja ali predelave, ki je v nasprotju s pravili Skupnosti ali mednarodnimi pravili;
Bulgarian: който води до обезвреждане или оползотворяване в противоречие на общностите или международните правила;
Estonian: nii, et sellele järgnev kõrvaldamine või taaskasutamine on vastuolus ühenduse või rahvusvaheliste eeskirjadega
Lithuanian: kai atliekos paskui pašalinamos ar panaudojamos, nesilaikant Bendrijos ar tarptautinių taisyklių;
Maltese: li tirriżulta fir-rimi jew l-irkupru b'kontravenzjoni tar-regoli tal-Komunità jew internazzjonali;
English: contrary to Articles 14, 16, 19 and 21
Greek: στ) αντίκειται στα άρθρα 14, 16, 19 και 21,
Czech: v rozporu s články 14, 16, 19 a 21 tohoto nařízení
Slovak: v rozpore s článkami 14, 16, 19 a 21
Polish: niezgodnie z art. 14, 16, 19 i 21
Slovenian: v nasprotju s členi 14, 16, 19 in 21,
Latvian: kas ir pretrunā ar 14., 16., 19. un 21. panta noteikumiem,
Lithuanian: pažeidžiant 14. 16, 19 ir 21 straipsnius,
Maltese: kontra l-Artikoli 14, 16, 19 u 21
English: taken back by the notifier or, if necessary, by the competent authority itself, into the State of dispatch, or if impracticable;
French: soient ramenés dans l'État d'expédition par le notifiant ou, le cas échéant, par l'autorité compétente elle-même ou si cela est impossible
German: von der notifizierenden Person oder erforderlichenfalls von der zuständigen Behörde selbst wieder in den Versandstaat verbracht werden oder, sofern dies nicht möglich ist,
Italian: siano ripresi dal notificatore o, se necessario dalla stessa autorità competente, all'interno dello Stato di spedizione, oppure, se ciò risulta impossibile,
Portuguese: Sejam aceites de volta pelo notificador ou, se necessário, pela própria autoridade competente, no Estado de expedição ou, se tal for impossível;
Dutch: door de kennisgever of, zo nodig, door de bevoegde autoriteit zelf worden teruggebracht naar de Staat van verzending, of, indien dit niet mogelijk is,
Danish: af anmelderen eller om nødvendigt af myndigheden selv returneres til afsendelsesstaten eller, hvis dette ikke er muligt
Swedish: återförs till avsändarstaten av anmälaren eller om nödvändigt av den behöriga myndigheten själv, eller om detta inte är möjligt,
Finnish: ilmoituksen tekijä palauttaa tai tarvittaessa itse toimivaltainen viranomainen palauttaa kyseiset jätteet lähettäjäjäsenvaltioon,
Greek: να επιστρέφονται από τον κοινοποιούντα ή, εάν είναι αναγκαίο, από την ίδια την αρμόδια αρχή στο κράτος αποστολής ή, εάν αυτό είναι πρακτικώς ανέφικτο,
Czech: jsou převzaty oznamovatelem nebo v případě nutnosti samotným příslušným orgánem zpět do země odeslání, nebo pokud je toto převzetí neproveditelné;
Slovak: prevzal späť do štátu odoslania oznamovateľ alebo, podľa potreby, príslušný orgán sám alebo ak to nie je možné;
Polish: z powrotem zabrane przez zgłaszającego, lub w koniecznych przypadkach przez same właściwe władze, do kraju wysyłki lub jeżeli jest to praktycznie niemożliwe
Slovenian: prijavitelj ali, če je potrebno, pristojni organ sam vzame odpadke nazaj v državo odpreme, ali, če to ni izvedljivo,
Estonian: toimetab lähteriiki tagasi teataja, või kui see on võimatu, teeb seda vajaduse korral pädev ametiasutus ise;
Latvian: nosūtītāja valstī pieņem atpakaļ paziņotājs vai vajadzības gadījumā pati kompetentā iestāde, vai ja tas nav izpildāms;
Lithuanian: tokias atliekas atsiims pranešėjas arba, jei būtina, pati kompetentinga institucija į siunčiančią valstybę, o jei tai praktiškai neįmanoma;
Maltese: meħud lura min-notifikatur jew, jekk meħtieġ, mill-awtorità kompetenti nnifisha, lejn l-Istat tat-tluq, jew jekk imprattikabbli;
English: otherwise disposed of or recovered in an environmentally sound manner,
French: soient éliminés ou valorisés d'une autre manière, selon des méthodes écologiquement saines,
German: anderweitig auf eine umweltverträgliche Weise beseitigt oder verwertet werden;
Italian: vengano smaltiti o ricuperati secondo metodi ecologicamente corretti,
Portuguese: Sejam eliminados ou valorizados de outro modo, segundo métodos ecologicamente correctos,
Dutch: op een andere milieuhygiënisch verantwoorde wijze worden verwijderd of nuttig toegepast,
Danish: bortskaffes eller nyttiggøres på en miljømæssigt forsvarlig måde
Swedish: bortskaffas eller återvinns på ett miljömässigt godtagbart sätt,
Finnish: kyseiset jätteet hyödynnetään tai niistä huolehditaan muulla tavalla ympäristön kannalta turvallisilla menetelmillä
Greek: να διατίθενται ή να αξιοποιούνται άλλως, κατά περιβαλλοντικώς ορθό τρόπο,
Slovak: bol inak zneškodnený alebo zhodnotený environmentálne vhodným spôsobom,
Polish: usunięte lub odzyskane w inny, ekologiczny sposób,
Slovenian: se odpadki drugače odstranijo ali predelajo na okolju varen način,
Latvian: citādi apglabā vai izmanto pārstrādei videi drošā veidā
Lithuanian: tokios atliekos bus pašalintos ar panaudotos kitokiu aplinkosaugos požiūriu tinkamu būdu,
Maltese: mormi b'mod ieħor jew irkuprat b'mod ambjentali tajjeb,
English: Convention on international civil aviation (1944), Annex 18 to which deals with the carriage of dangerous goods by air (TI:
Slovenian: Konvencija o mednarodnem civilnem letalstvu (1944), priloga 18 o zračnem prevozu nevarnega blaga (TN:
Bulgarian: Конвенция за международна гражданска авиация (1944 г.), чието приложение 18 се отнася до превоза на опасни стоки по въздух (ТІ:
Maltese: Konvenzjoni dwar l-avjazzjoni ċivili internazzjonali (1944), l-Anness 18 tagħha li jitratta dwar it-trasport ta' oġġetti perikolużi bl-ajru (TI:
English: This list contains those Conventions in force at the time of adoption of this Regulation.
French: Cette liste comprend les conventions en vigueur au moment de l'adoption du présent règlement.
German: Diese Liste enthält die zum Zeitpunkt der Annahme dieser Verordnung geltenden Übereinkommen.
Italian: Questo elenco comprende le convenzioni in vigore al momento dell'adozione del presente regolamento.
Portuguese: Esta lista inclui as convenções em vigor no momento da adopção do presente regulamento.
Dutch: Deze lijst omvat de overeenkomsten die op het tijdstip waarop deze verordening wordt aangenomen van kracht zijn.
Danish: Denne fortegnelse omfatter konventioner, som er i kraft ved vedtagelsen af denne forordning.
Swedish: Denna förteckning omfattar de konventioner som är i kraft vid antagandet av denna förordning.
Finnish: Tämä luettelo sisältää tämän asetuksen antamisajankohtana voimassa olevat sopimukset.
Greek: Ο πίνακας αυτός περιλαμβάνει τις συμβάσεις που ισχύουν κατά τη στιγμή της έκδοση του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tento seznam obsahuje úmluvy, které jsou platné v době přijetí tohoto nařízení.
Hungarian: E jegyzék az e rendelet elfogadásakor hatályban lévő egyezményeket tartalmazza.
Slovenian: Seznam vključuje Konvencije, veljavne med sprejemanjem te uredbe.
Bulgarian: Този списък съдържа онези конвенции, които са били в сила към момента на приемането на настоящия регламент.
Lithuanian: Į šį sąrašą įtrauktos konvencijos, kurios galiojo tuo metu, kai buvo priimtas šis reglamentas.
Maltese: Din il-lista fiha dawk il-Konvenzjonijiet fis-seħħ fiż-żmien ta' l-adozzjoni ta' dan ir-Regolament.
English: Since 1 January 1985, the IMDG code has been incorporated in the Solas Convention.
French: Depuis le 1er janvier 1985, le code IMDG est intégré dans la convention Solas.
German: Der IMDG-Code ist seit 1. Januar 1985 Bestandteil des SOLAS-Übereinkommens.
Italian: Dal 1o gennaio 1985, il codice IMDG è stato integrato nella convenzione Solas.
Portuguese: A partir de 1 de Janeiro de 1985, o código IMDG foi integrado na Convenção SOLAS.
Dutch: Sinds 1 januari 1985 vormt de IMDG-code een onderdeel van Solas.
Danish: Siden januar 1985 er IMDG-kodeksen integreret i SOLAS-konventionen.
Swedish: Sedan den 1 januari 1985 är IMDG-koden integrerad i SOLAS-konventionen.
Finnish: IMDG säännökset on otettu osaksi SOLAS yleissopimusta 1 päivästä tammikuuta 1985 alkaen. LIITE II
Greek: Από 1ης Ιανουαρίου 1985, ο κώδικας IMDG ενσωματώνεται στη σύμβαση SOLAS.
Czech: Od 1. ledna 1985 je kodex IMDG zahrnut do úmluvy SOLAS.*
Hungarian: 1985. január 1-jével az IMDG Code-ot beépítették a Solas egyezménybe.
Slovenian: Od 1. januarja 1985 je kodeks IMDG vključen v Konvencijo Solas.
Bulgarian: От 1 януари 1985 г. Кодексът IMDG е включен в Конвенцията “Солас”.
Lithuanian: Nuo 1985 m. sausio 1 d. IMDG kodeksas yra įtrauktas į Solas konvenciją.
Maltese: Sa mill-1 ta' Jannar 1985, il-kodiċi MIOP kien ġie inkorporat fil-Konvenzjoni Solas.
English: GREEN LIST OF WASTES (1) A. METAL AND METAL-ALLOY WASTES IN METALLIC, NON DISPERSIBLE FORM (2) The following waste and scrap of precious metals and their alloys:
French: LISTE VERTE DE DÉCHETS (1) A. DÉCHETS DE MÉTAUX ET LEURS ALLIAGES SOUS FORME MÉTALLIQUE, NON SUSCEPTIBLE DE DISPERSION (2) Les déchets et débris des métaux précieux suivants et de leurs alliages:
Dutch: GROENE LIJST VAN AFVALSTOFFEN (1) A. AFVAL VAN METALEN EN LEGERINGEN DAARVAN IN METALLISCHE, ZICH NIET VERSPREIDENDE, VORM (2) Afvalstoffen, schroot en restanten van de volgende edele metalen en legeringen daarvan:
Danish: GRØN AFFALDSLISTE (1) A. AFFALD AF METAL OG METALLEGERINGER I METALFORM I IKKE-SPREDBAR FORM (2) Følgende affald og skrot af ædle metaller og legeringer heraf:
Swedish: GRÖN AVFALLSLISTA (*) A. AVFALL AV METALL OCH METALLEGERINGAR I ICKE-SPRIDBAR FORM (**) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och deras legeringar:
Finnish: KIINTEÄT METALLISET METALLI- JA METALLISEOSJÄTTEET (**) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
Greek: ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (1) Α. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ (2) Τα απορρίμματα και θραύσματα των ακόλουθων πολυτίμων μετάλλων και των κραμμάτων αυτών:
Maltese: LISTA ĦADRA TA' SKART (*) A. SKART TAL-METAL U LEGA TAL-METAL F'GĦAMLIET METALLIĊI, MHUX DISPERSIBBLI (**) L-iskart li ġej u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-legi tagħhom:
English: 7112 10 - Of gold 7112 20 - Of platinum (the expression 'platinum' includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium)
Maltese: 7112 10 7112 20 7112 90 - Tad-deheb - Tal-platinu (l-espressjoni platinu' tinkludi platinu, iridju, osmju, palladju, rodju u rutenju)
English: 7204 10 - Waste and scrap of cast iron 7204 21 - Waste and scrap of stainless steel 7204 29 - Waste and scrap of other alloy steels 7204 30 - Waste and scrap of tinned iron or steel 7204 41 - Turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles 7204 49 - Other ferrous waste and scrap 7204 50 - Remelting scrap ingots ex 7302 10 - Used iron and steel rails The following waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys:
Maltese: ex 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 7302 10 - Skart u fdalijiet ta' ħadid fondut - Skart u fdalijiet ta' azzar ma jissaddadx - Skart u fdalijiet ta' legi ta' azzar ieħor - Skart u fdalijiet ta' ħadid jew azzar bil-landa - qtugħ tat-torn, ċana, biċċiet, skart tal-tħin, trab, trufijiet u qtugħ tal-pressa, sew jekk f'munzelli u anki jekk le - skart u fdalijiet oħra tal-ħadid - Tidwib mill-ġdid ta' inġotti ta' skart - sbarrer użati tal-ħadid jew azzar L-iskart li ġej minn u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-legi tagħhom:
English: 7404 00 - Copper waste and scrap 7503 00 - Nickel waste and scrap 7602 00 - Aluminium waste and scrap ex 7802 00 - Lead waste and scrap 7902 00 - Zinc waste and scrap 8002 00 - Tin waste and scrap ex 8101 91 - Tungsten waste and scrap ex 8102 91 - Molybdenum waste and scrap ex 8103 10 - Tantalum waste and scrap 8104 20 - Magnesium waste and scrap ex 8105 10 - Cobalt waste and scrap ex 8106 00 - Bismuth waste and scrap ex 8107 10 - Cadmium waste and scrap ex 8108 10 - Titanium waste and scrap ex 8109 10 - Zirconium waste and scrap ex 8110 00 - Antimony waste and scrap ex 8111 00 - Manganese waste and scrap ex 8112 11 - Beryllium waste and scrap ex 8112 20 - Chromium waste and scrap ex 8112 30 - Germanium waste and scrap ex 8112 40 - Vanadium waste and scrap ex 8112 91 Wastes and scrap of:
Maltese: ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 8101 91 8102 91 8103 10 8104 20 8105 10 8106 00 8107 10 8108 10 8109 10 8110 00 8111 00 8112 11 8112 20 8112 30 8112 40 8112 91 2805 30 2804 90 2804 50 - Skart u fdalijiet tar-ramm - Skart u fdalijiet tan-nikil - Skart u fdalijiet ta' l-aluminju - Skart u fdalijiet taċ-ċomb - Skart u fdalijiet taż-żingu - Skart u fdalijiet tal-landa - Skart u fdalijiet tat-tungstenu - Skart u fdalijiet tal-molibdenu - Skart u fdalijiet tat-tantalu - Skart u fdalijiet tal-manjesu - Skart u fdalijiet tal-kobalt - Skart u fdalijiet tal-bismut - Skart u fdalijiet tal-kadmju - Skart u fdalijiet tat-titanju - Skart u fdalijiet taż-żirkonju - Skart u fdalijiet tal-antimonju - Skart u fdalijiet tal-manganesju - Skart u fdalijiet tal-berillju - Skart u fdalijiet tal-kromju - Skart u fdalijiet tal-ġermanju - Skart u fdalijiet tal-vanadju - Skart u fdalijiet ta':
English: Hafnium - Indium - Niobium - Phenium - Gallium - Thallium ex 2805 30 Thorium and rare earths waste and scrap ex 2804 90 Selenium waste and scrap ex 2804 50 Tellurium waste and scrap
Maltese: Ħafnju - Indju - Niobju - Fenju - Gallju - Tallju - Skart u fdalijiet ta' Torju u trab (ħamrija) rari - Skart u fdalijiet tas-selenju - Skart u fdalijiet tat-tellurju
English: 2620 11 Hard zinc spelter Zinc containing drosses:
Maltese: ex 2620 11 2620 90 Taħlita iebsa ta' ram u żingu Żingu li jkun fih l-irmoxk:
English: Galvanizing slab zinc top dross (> 90 % Zn) - Galvanizing slab zinc bottom dross (> 92 % Zn) - Zinc die cast dross (> 85 % Zn) - Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) - Zinc skimmings Aluminium skimmings ex 2620 90 Slags from precious metals and copper processing for further refining
Maltese: Irmoxk ta' fuq tal-pjanċi taż-żingu għal galvanizzar (>90 % Zn) - Irmoxk t'isfel tal-pjanċi taż-żingu għal galvanizzar (>92 % Zn) - Irmoxk taż-żingu fondut (>85 % Zn) - Irmoxk taż-żingu għal galvanizzar li jsir bl-għadis bis-sħana (>92 % Zn) - Xkumar taż-żingu Xkumar ta' l-aluminju Kagazza mill-ipproċessar ta' metalli prezzjużi u ram għal aktar raffinar
English: WASTES FROM MINING OPERATIONS: THESE WASTES TO BE IN NON-DISPERSIBLE FORM
French: DÉCHETS D'OPÉRATIONS MINIÈRES, SOUS FORME NON SUSCEPTIBLE DE DISPERSION
German: ABFÄLLE AUS DEM BERGBAU OHNE DISPERSIONSRISIKO
Italian: RIFIUTI PROVENIENTI DA OPERAZIONI MINERARIE, SOTTO FORMA NON DISPERSIBILE
Portuguese: RESÍDUOS PROVENIENTES DE EXPLORAÇÕES MINEIRAS QUE NAO SE ENCONTREM NA FORMA DISPERSIVA
Dutch: AFVALSTOFFEN VAN MIJNBOUWACTIVITEITEN: DEZE AFVALSTOFFEN MOETEN IN NIET-VERSPREIDBARE VORM VOORKOMEN
Danish: AFFALD FRA MINEDRIFT, I IKKE-SPREDBAR FORM
Swedish: AVFALL FRÅN GRUVDRIFT, I ICKE-SPRIDBAR FORM
Finnish: KAIVANNAISTOIMINNAN JÄTTEET; NÄIDEN JÄTTEIDEN ON OLTAVA KIINTEITÄ
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΞΩΡΥΞΕΩΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Czech: ODPAD Z TĚŽEBNÍCH čINNOSTÍ V NEDISPERGOVATELNÉ FORMĚ
Polish: ODPADY Z GÓRNICTWA: ODPADY W FORMIE NIEROZPROSZONEJ
Hungarian: BÁNYÁSZATI TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK: KIVÉVE A DISZPERGÁLT FORMÁBAN LEVŐ HULLADÉKOKAT
Estonian: KAEVANDAMISTÖÖDEL TEKKIVAD LAIALIKANDUMATUD JÄÄTMED
Latvian: ATKRITUMI NO IZRAKTEŅU IEGUVES: ŠIEM ATKRITUMIEM JĀBŪT NEDISPERSĀ FORMĀ
Lithuanian: KALNAKASYBOS ATLIEKOS: ŠIOS ATLIEKOS TURI BŪTI NESKLAIDŽIOS FORMOS
Maltese: Ċ. SKART MINN ĦIDMIET TAL-MINJIERI: DAN L-ISKART IRID IKUN F'GĦAMLA LI MA TINĦALLX
English: ex 2504 90 Natural graphite waste ex 2514 00 Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise 2525 30 Mica waste ex 2529 21 Feldspar;
Maltese: ex ex ex ex ex 2504 90 2514 00 2525 30 2529 21 2804 61 2804 69 - Skart ta' graffit naturali - Skart tal-lavanja, sew jekk it-trufijiet xi ftit illixxati jew sempliċement maqtugħa, bis-serrar jew b'mod ieħor - Skart tal-majka - Feldspar;
English: fluorspar - containing by weight 97 % or less of calcium fluoride ex 2804 61 ex 2804 69 Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Maltese: fluorspar - li jkun fih bil-piż 97 % jew anqas ta' fluworu tal-kalċju - Skart tas-silika f'għamla solida ħlief dawk użati f'ħidmiet tal-fonderija
English: SOLID PLASTIC WASTES Including, but not limited to:
Maltese: SKART SOLIDU TAL-PLASTIK Inkluż, imma mhux illimitat għal:
English: 3915 10 - Of polymers of ethylene 3915 20 - Of polymers of styrene 3915 30 - Of polymers of vinyl chloride 3915 90 Polymerized or co-polymerized:
Maltese: Ta' polymers tal-ethylene - Ta' polymers tas-styrene - Ta' polymers tal-vinyl chloride Polymerized jew co-polymerized:
English: Polypropylene - Polyethylene terephthalate - Acrylonitrile copolymer - Butadiene copolymer - Styrene copolymer - Polyamides - Polybutylene terephthalates - Polycarbonates - Polyphenylene sulphides - Acrylic polymers - Paraffins (C10-C13) - Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons) - Polysilozalanes (silicones) - Polymethyl methacrylate - Polyvinyl alcohol - Polyvinyl butyral - Polyvinyl acetate - Fluorinated polytetrafluoroethylene (Teflon, PTFE) 3915 90 Resins or condensation products of:
Maltese: Polypropylene - Polyethylene terephthalate - Acrylonitrile copolymer - Butadiene copolymer - Styrene copolymer - Polyamides - Polybutylene terephthalates - Polycarbonates - Polyphenylene sulphides - Acrylic polymers - Paraffins (C10-C13) - Polyurethane (li ma jkunx fihom chlorofluorocarbons) - Polysilozalanes (silicones) - Polymethyl methacrylate - Polyvinyl alcohol - Polyvinyl butyral - Polyvinyl acetate - Fluorinated polytetrafluoroethylene (Teflon, PTFE) Rażi jew prodotti tal-kondensazzjoni ta':
English: Urea formaldehyde resins - Phenol formaldehyde resins - Melamine formaldehyde resins - Epoxy resins - Alkyd resins - Polyamides
Maltese: Rażi ta' urea formaldehyde - Rażi ta' phenol formaldehyde - Rażi ta' melamine formaldehyde - Rażi ta' epoxy - Rażi ta' Alkyd - Poliamidi
English: 4707 00 Waste and scrap of paper or paperboard: 4707 10 - Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Maltese: 4707 00 4707 10 4707 20 4707 30 4707 90 Skart u trufijiet tal-karta jew tal-kartun:
English: 4707 20 - Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the mass 4707 30 - Of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) 4707 90 - Other, including but not limited to:
Maltese: Ta' karta jew kartun kraft li mhumiex imbajda jew ta' karta jew kartnun ikkorrugat - Ta' karta jew kartun ieħor, magħmul l-aktar minn polpa kimika mbajda, mhux ikkulurita bil-massa - Ta' karta jew kartun magħmula l-aktar minn polpa mekkanika (per eżempju, gazzetti, ġurnali u materjal stampat simili) - Oħrajn, inklużi imma mhix limitati għal:
English: ex 7001 00 Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses Fibre glass wastes
Maltese: ex 7001 00 Ħġieġ miksur u skart u fdalijiet oħra tal-ħġieġ ħlief għal ħġieġ minn tubi ta' raġġi katodiċi u ħġieġ ieħor attivat Skart tal-fibra tal-ħġieġ
English: ex 6900 00 Wastes of ceramic which have been fired after shaping, including ceramic vessels ex 8113 00 Cermets waste and scrap Ceramic based fibres not otherwise listed
Maltese: ex ex 6900 00 8113 00 Trufijiet tac-ċeramika li kienu għaddew min-nar wara li jkunu ngħataw l-għamla, inklużi vażetti tac-ċeramika - Skart u fdalijiet tas-sermets Fibra ibbażati fuq iċ-ċeramika li mhumiex imniżżla post ieħor
English: 5003 10 - Not carded or combed 5003 90 - Other 5103 Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
Maltese: Mhux minxuta - Oħrajn - Skart tas-suf jew ta' xagħar fin jew aħrax ta' l-annimali, inkluż skart tal-ħajt imma eskluża ħażniet mhux maħduma:
English: 5103 10 - Noils of wool or of fine animal hair 5103 20 - Other waste of wool or of fine animal hair 5103 30 - Waste of coarse animal hair 5202 Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock):
Maltese: Żlielem tas-suf jew ta' xagħar fin ta' l-annimali - Skart ieħor tas-suf jew ta' xagħar fin tal-annimali - Skart ta' xagħar aħrax ta' l-annimali - Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħajt u ħażniet mhux maħduma):