English: Provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow Community goods other than those referred to in Article 98 (1) (b) of the Code and non-Community goods to be stored together in the same storage facilities.
Spanish: La aduana de control permitirá, siempre que ello no afecte a la regularidad de las operaciones, que se almacenen juntas en el mismo lugar de almacenamiento mercancías comunitarias distintas de las contempladas en la letra b) del apartado 1 del artículo 98 del Código y mercancías no comunitarias.
Portuguese: Contanto que a regularidade das operações não seja afectada, a estância de controlo permitirá que mercadorias comunitárias diferentes das referidas no n° 1, alínea b), do artigo 98° do código e mercadorias não comunitárias sejam armazenadas conjuntamente na mesma instalação de armazenagem.
Dutch: Voor zover dit geen gevolgen heeft voor de regelmatigheid van de verrichtingen, staat het controlekantoor toe dat communautaire goederen, andere dan die bedoeld in artikel 98, lid 1, onder b), van het Wetboek, samen met niet-communautaire goederen in dezelfde opslaginrichting worden opgeslagen.
Danish: For så vidt transaktionernes korrekte gennemførelse ikke påvirkes, kan kontroltoldstedet tillade, at andre end de i kodeksens artikel 98, stk. 1, litra b), nævnte fællesskabsvarer og ikke-fællesskabsvarer oplagres sammen i samme lageranlæg.
Swedish: Under förutsättning att verksamhetens korrekta genomförande inte påverkas negativt av detta, skall kontroll kontrollkontoret medge att andra gemenskapsvaror än de som avses i artikel 98.1 b i kodexen och icke-gemenskapsvaror lagras tillsammans i samma lagringsutrymmen.
Slovak: Ak tým nie je ovplyvnené riadne vykonávanie operácií, úrad dohľadu povolí, aby bol tovar spoločenstva iný ako tovar uvedený v článku 98 (1) b) kódexu a tovar nepatriaci do spoločenstva uskladnený v tých istých skladovacích zariadeniach.
Polish: Pod warunkiem że nie ma to wpływu na prawidłowe przeprowadzenie operacji, urząd nadzoru zezwala, aby towary wspólnotowe inne niż towary określone w art. 98 ust. 1 lit. b) Kodeksu oraz towary niewspólnotowe były składowane razem w tych samych magazynach.
Hungarian: Amennyiben az a zavartalan működést nem befolyásolja, a felügyeletet ellátó vámhivatal engedélyezi, hogy közösségi árukat – a Vámkódex 98. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett közösségi áruk kivételével – és nem közösségi árukat ugyanabban a raktározási létesítményben raktározzanak.
Estonian: Tingimusel et toimingute nõuetekohast tegemist ei mõjutata, lubab järelevalveasutus seadustiku artikli 98 lõike 1 punktis b nimetamata ühenduse kaupa ja ühendusevälist kaupa ladustada samas ladustamisrajatises.
Latvian: Ar noteikumu, ka tas neietekmē darbību pareizu veikšanu, muitas uzraudzības iestāde var ļaut Kopienas preces, kas nav Kodeksa 98. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētās preces, glabāt kopā vienā glabātavā ar ārpuskopienas precēm.
Lithuanian: Jei tai netrukdo tinkamai atlikti operacijas, prižiūrinti muitinės įstaiga leidžia saugoti Bendrijos prekes, bet ne tas, kurios nurodytos Kodekso 98 straipsnio 1 dalies b dalyje, ir ne Bendrijos prekes toje pačioje saugykloje.
Maltese: Sakemm t-twettieq kif suppost ta' l-operazzjonijiet ma jkunx b'dan effetwat, l-uffiċju ta' sorveljanza għandu jippermetti li merkanzija Komunitarja barra minn dik imsemmija fl-Artikolu 98(1)(b) tal-Kodiċi u merkanzija non-Komunitarja jinħażnu flimkien fl-istess faċilitajiet tal-ħażna.