FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Product code Amount ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200'
French: Code NC Montant d'aide ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200 »
Spanish: Código NC Importe de la ayuda ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200 »
Dutch: GN-code Steunbedrag ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200"
Danish: KN-kode Støtte ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200«
Greek: Κωδικός ΣΟ Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 05 150 ex 0102 90 29 150 ex 0102 90 49 150 ex 0102 90 79 200"
Romanian: Cod NC Cuantumul ajutorului 200”
English: CN code Description Number of animals ex 0102 90
Romanian: Cod NC Descrierea mărfurilor
English: Bovine animals for fattening 3 000
Romanian: Număr de animale Animale pentru îngrășare, din specia bovină
English: Bovine animals for fattening 1 300
Romanian: Animale pentru îngrășare, din specia bovină
English: Number of animals ex 0102 90 Bovine animals for fattening 1 100
Romanian: Număr de animale Animale pentru îngrășare, din specia bovină
English: Product code Amount ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
French: Code NC Montant d'aide ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
Spanish: Código NC Importe de la ayuda ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
Dutch: GN-code Steunbedrag ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
Danish: KN-kode Støtte ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
Greek: Κωδικός ΣΟ Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 05 200 ex 0102 90 29 200 ex 0102 90 49 200 ex 0102 90 79 300
Romanian: Cod NC Cuantumul ajutorului
Bulgarian: Код на продукта Размер на помощта 300’
English: Aid (ECU/head) 0102 10
Dutch: Steunbedrag (in ecu/dier) 0102 10
Romanian: Ajutor (ECU/cap de bovină)
English: Pure-bred breeding bovines (1) 180 1 000
Romanian: Reproducătoare de rasă pură din specia bovină (1)
English: Pure-bred breeding bovines (1) 340 1 000
Dutch: Raszuivere fokrunderen (1) 340 1 000
Romanian: Reproducătoare de rasă pură din specia bovină (1)
English: Pure-bred breeding bovines (1) 40 1 000
Dutch: Raszuivere fokrunderen (1) 40 1 000
Romanian: Reproducătoare de rasă pură din specia bovină (1) ___________________
English: Article 9 (1) is replaced by the following: '1.
Bulgarian: 1.Член 9, параграф 1 се заменя със следното:
English: Carcases and half-carcases 0201 20 Other cuts, with bone in:
Bulgarian: Цели или половин трупове
English: Boneless ex
Bulgarian: обезкостени
English: Boneless ex Other edible offal of bovine animals, frozen:
Bulgarian: Обезкостени Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени:
English: Section c/
Bulgarian: Раздел в)
English: (Referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2973/79
Bulgarian: (Посочен в член 2 от Регламент (ЕИО) № 2973/79 ) КН кодове
English: Carcases or half carcases Other cuts with bone in:
Bulgarian: Цели или половин трупове
English: 0201 10 00 Carcases and half-carcases:
Spanish: 0201 10 00 Canales o medias canales:
Dutch: 0201 10 00 hele en halve dieren:
Danish: 0201 10 00 Hele og halve kroppe:
Bulgarian: Цели или половин трупове
English: With a collagen/protein ratio of no more than 0,45
Bulgarian: В съотношение колаген/протеин процентно не повече от 0,45
English: ANNEX IX '
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IX
English: CN code Description Number of animals ex 0102 90 Bovine animals for fattening
Bulgarian: Брой животни Животни от рода на едрия рогат добитък за угояване
English: Commission Regulation (EEC) No 2388/84 of 14 August 1984 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products (13) as last amended by Regulation (E EC) No 3988/87 (14) is hereby amended as follows:
Lithuanian: 1984 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2388/84, nustatantis specialias išsamias taisykles, reglamentuojančias eksporto grąžinamųjų išmokų tam tikriems konservuotiems galvijienos produktams taikymą13, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3988/8714, iš da lies keičiamas taip:
English: 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Lithuanian: 0201 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta:
English: 0201 10 00 Carcases and half-carcases
Lithuanian: 0201 10 00 - Skerdenos ir skerdenų pusės
English: 0201 20 Other cuts, with bone in:
Lithuanian: 0201 20 - Kiti mėsos gabalai su kaulais:
English: 0201 20 20 "Compensated" quarters
Lithuanian: 0201 20 20 - - "Kompensuoti" ketvirčiai
English: 0201 20 30 Unseparated or separated forequarters
Lithuanian: 0201 20 30 - - Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai
English: 0201 20 50 Unseparated or separated hindquarters
Lithuanian: 0201 20 50 - - Neperskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai
English: 0201 30 Boneless
Lithuanian: 0201 30 - Be kaulų
English: ex 0206 10 Edible offal of bovine animals, fresh or chilled:
Lithuanian: ex 0206 10 Galvijienos valgomieji mėsos subproduktai, švieži arba atšaldyti:
English: 0206 10 95 Thick skirt and thin skirt
Lithuanian: 0206 10 95 - - - Storosios ir plonosios diafragmos
English: 0202 Meat of bovine animals, frozen:
Dutch: 0202 Vlees van runderen, bevroren:
Lithuanian: 0202 Galvijiena, sušaldyta:
English: 0202 10 00 Carcases and half-carcases
Lithuanian: 0202 10 00 - Skerdenos ir skerdenų pusės
English: 0202 20 Other cuts, with bone in:
Lithuanian: 0202 20 - Kiti mėsos gabalai su kaulais:
English: 0202 20 10 "Compensated" quarters
Lithuanian: 0202 20 10 - - "Kompensuoti" ketvirčiai
English: 0202 20 30 Unseparated or separated forequarters
Lithuanian: 0202 20 30 - - Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai
English: 0202 20 50 Unseparated or separated hindquarters
Lithuanian: 0202 20 50 - - Neperskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai
English: 0202 30 Boneless
Lithuanian: 0202 30 - Be kaulų
English: ex 0206 29 Other edible offal of bovine animals, frozen:
Lithuanian: ex 0206 29 Kiti galvijienos valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti:
English: 0206 29 91 Thick skirt and thin skirt
Dutch: 0206 29 91 longhaasjes en omlopen
Lithuanian: 0206 29 91 - - - Storosios ir plonosios diafragmos
English: 0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked;
Lithuanian: 0210 Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti;
English: 0210 20 Meat of bovine animals:
Spanish: 0210 20 Carne de la especie bovina:
Dutch: 0210 20 vlees van runderen:
Danish: 0210 20 Kød af hornkvæg:
Greek: 0210 20 Κρέατα βοοειδών:
Lithuanian: 0210 20 - Galvijienos:
English: 0210 20 10 With bone in
Lithuanian: 0210 20 10 - - Su kaulais
English: 0210 20 90 Boneless
Lithuanian: 0210 20 90 - - Be kaulų
English: ex 0210 90 Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Dutch: ex 0210 90 andere, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, daaronder begrepen:
Lithuanian: ex 0210 90 - Kiti, įskaitant valgomuosius mėsos arba mėsos subproduktų miltus ir rupinius:
English: 0210 90 41 Thick skirt and thin skirt
Lithuanian: 0210 90 41 - - - - Storosios ir plonosios diafragmos
English: 0210 90 90 Edible flours and meals of meat or meat offal
Lithuanian: 0210 90 90 - - Valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai
English: ex 1602 50 Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals:
Lithuanian: ex 1602 50 Kiti galvijienos gaminiai arba konservai, arba galvijienos subproduktų gaminiai arba konservai:
English: ex 1602 90 Other, including preparations of blood of any animal:
Lithuanian: ex 1602 90 - Kiti, įskaitant gaminius iš gyvūnų kraujo:
English: 1602 90 61 Uncooked;
Spanish: 1602 90 61 Sin cocer;
Dutch: 1602 90 61 niet gekookt en niet gebakken;
Danish: 1602 90 61 Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt;
Greek: 1602 90 61 Άψητα.
Lithuanian: 1602 90 61 - - - - - - Nevirti ir nekepti;
English: 0201 Meat of bovine animals fresh or chilled:
Dutch: 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld:
Lithuanian: 0201 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta:
English: 0201 10 00 Carcases and half carcases 1,90 0201 20
Lithuanian: 0201 10 00 - Skerdenos ir skerdenų pusės 1,90 0201 20
English: Other cuts with bone in: 0201 20 20
Lithuanian: Kiti mėsos gabalai su kaulais: 0201 20 20
English: "Compensated" quarters 1,90 0201 20 30
Lithuanian: "Kompensuoti" ketvirčiai 1,90 0201 20 30
English: Unseparated or separated forequarters 1,52 0201 20 50
Lithuanian: Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai 1,52 0201 20 50 - -
English: Unseparated or separa ted hindquarters 2,28 0201 20 90
Lithuanian: Ne perskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai 2,28 0201 20 90
English: Other 2,85 0201 30
Bulgarian: Други
Lithuanian: Kiti 2,85 0201 30
English: Boneless 3,26
Lithuanian: Be kaulų 3,26
English: ex 0206 10 Edible offal of bovine animals fresh or chilled: 0206 10 95
Lithuanian: ex 0206 10 Galvijienos valgomieji mėsos subproduktai, švieži arba atšaldyti: 0206 10 95
English: Thick skirt and thin skirt 3,26 0210
Lithuanian: Storosios ir plonosios diafragmos 3,26 0210
English: With bone in 2,85 0210 20 90
Lithuanian: Su kaulais 2,85 0210 20 90
English: Other, including edible flours and meals of meat or meat offal :
Lithuanian: Kiti, įskaitant valgomuosius mėsos arba mėsos subproduktų miltus ir rupinius:
English: Thick skirt and thin skirt 3,26 0210 90 90
Lithuanian: Storosios ir plonosios diafragmos 3,26 0210 90 90
English: Edible flours and meals of meat or meat offal 3,26
Lithuanian: Valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai 3,26
English: ex 1602 50 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood of bovine animals:
Dutch: ex 1602 50 Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van runderen:
Lithuanian: ex 1602 50 Kiti galvijienos, galvijienos subproduktų arba kraujo gaminiai arba konservai:
English: 1602 50 10 Uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal containing meat or offal of bovine animals 3,26'
Lithuanian: 1602 50 10 - - Nevirti ir nekepti; virtos arba keptos mėsos, arba mėsos subproduktų mišiniai ir nevirtos, nekeptos mėsos arba mėsos subproduktų mišiniai 3,26"
English: GATT Young bovines
Lithuanian: GATT Jauni galvijai
English: 0,53 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Lithuanian: 0,53 0201 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta:
English: 0201 10 00 Carcases or half carcases
Lithuanian: 0201 10 00 - Skerdenos ir skerdenų pusės
English: 1,00 0201 20 Other cuts with bone in:
Lithuanian: 1,00 0201 20 - Kiti mėsos gabalai su kaulais:
English: 0,80 0201 20 50 Unseparated or separated hindquarters
Lithuanian: 0,80 0201 20 50 - - Neperskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai
English: 1,50 0201 30 Boneless
Lithuanian: 1,50 0201 30 - Be kaulų
English: 1,72 ex 0206 10 Edible offal of bovine animals, fresh or refrigerated:
Lithuanian: 1,72 ex 0206 10 Galvijienos valgomieji mėsos subproduktai, švieži arba atšaldyti:
English: 0206 10 95 Thick skirt or thin skirt
Lithuanian: 0206 10 95 - - - Storosios ir plonosios diafragmos
English: 1,72 0202 Meat of bovine animals, frozen:
Lithuanian: 1,72 0202 Galvijiena, sušaldyta:
English: 0202 10 Carcases or half carcases
Lithuanian: 0202 10 - Skerdenos ir skerdenų pusės
English: 0,90 0202 20 Other cuts with bone in:
Lithuanian: 0,90 0202 20 - Kiti mėsos gabalai su kaulais:
English: 0,90 0202 20 30 Separated or unseparated forequarters
Lithuanian: 0,90 0202 20 30 - - Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai
English: Others 1,35
Lithuanian: Kiti 1,35
English: 0202 30 Boneless:
Lithuanian: 0202 30 - Be kaulų:
English: 0202 30 10 Forequarters whole or cut into a maximum of five pieces each quarter being in a single block;
Spanish: 0202 30 10 Cuartos delanteros, enteros o cortados en cinco trozos como máximo, presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelación:
Dutch: 0202 30 10 voorvoeten, geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen, waarbij iedere voorvoet in een enkel vriesblok wordt aangeboden;
Danish: 0202 30 10 Forfjerdinger, hele eller opskåret i højst fem stykker, frosset i en enkelt blok;
Greek: 0202 30 10 Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα.
Lithuanian: 0202 30 10 - - Priekiniai ketvirčiai, sveiki arba sukapoti ne daugiau kaip į penkias dalis, kai kiekvienas ketvirtis sudarytas iš vieno bloko;
English: "compensated" quarters in two blocks, one of which contains the forequarter whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece 1,12 0202 30 50 Crop, chuck and blade and brisket cuts (1)
Lithuanian: "kompensuoti" ketvirčiai sudaryti iš dviejų blokų, vienas iš jų - tai priekinis ketvirtis, sveikas arba sukapotas ne daugiau kaip į penkias dalis, kitas - sveikas užpakalinis ketvirtis be nugarinės 1,12 0202 30 50 - - Galvijienos nugarinės pjausnio (rostbifo), jautienos muštinio (antrekoto), mentės ir pakrūtinio gabalai1
English: 1,55 ex 0206 29 Edible offal of bovine animals, frozen:
Lithuanian: 1,55 ex 0206 29 Galvijienos valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti:
English: 1,55 0210 Meat and edible meat offal salted, in brine, dried or smoked;
Lithuanian: 1,55 0210 Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti;
English: 1,50 0210 20 90 Boneless
Lithuanian: 1,50 0210 20 90 - - Be kaulų
English: 1,72 ex 0210 90 Other including edible flours and meals of meat offals:
Lithuanian: 1,72 ex 0210 90 - Kita, įskaitant valgomuosius mėsos subproduktų miltus ir rupinius:
English: 0210 90 41 Thick skirt or thin skirt
Lithuanian: 0210 90 41 - - - - Storosios ir plonosios diafragmos
English: 1,72 0210 90 90 Edible flours and meals of meat or meat offal
Lithuanian: 1,72 0210 90 90 - - Valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai
English: 1,72 ex 1602 50 Other preparations or preserves of meat of bovine animals:
Lithuanian: 1,72 ex 1602 50 Kiti galvijienos gaminiai arba konservai:
English: 1602 50 10 Uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Lithuanian: 1602 50 10 - - Nevirti ir nekepti; virtos arba keptos mėsos arba mėsos subproduktų mišiniai ir nevirti, nekepti mėsos arba mėsos subproduktų mišiniai
English: 1,72 1602 90 61 Containing meat or offals of bovine animals uncooked 1,72
Lithuanian: 1,72 1602 90 61 - - Kurių sudėtyje yra nevirtos ir nekeptos mėsos arba mėsos subproduktų 1,72"
English: 0102 Live bovine animals:
Lithuanian: 0102 Gyvi galvijai:
English: 0102 10 Pure-bred breeding animals:
Spanish: 0102 10 Reproductores de raza pura:
Dutch: 0102 10 fokdieren van zuiver ras (1):
Danish: 0102 10 Racererne avlsdyr:
Greek: 0102 10 Αναπαραγωγής καθαρής φυλής:
Lithuanian: 0102 10 - Grynaveisliai veisliniai gyvuliai:
English: 0102 10 10 Heifers (female bovines that have never calved):
Dutch: 0102 10 10 vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben):
Greek: 0102 10 10 Δαμαλίδες (θηλυκά βοοειδή που δεν έχουν ποτέ γεννήσει):
Lithuanian: 0102 10 10 - - Telyčios (galvijų patelės iki pirmo veršiavimosi):
English: With a live weight less than 250 kg 0102 10 10 110
Lithuanian: kurių gyvasis svoris ne didesnis kaip 250 kg 0102 10 10 110
English: Other: Up to the age of 36 months 0102 10 10 120
Lithuanian: Kiti - Iki 36 mėnesių amžiaus 0102 10 10 120
English: Other 0102 10 10 130 0102 10 30
Lithuanian: Kiti 0102 10 10 130 0102 10 30
English: Cows: With a live weight less than 250 kg 0102 10 30 110
Lithuanian: Karvės: - kurių gyvasis svoris ne didesnis kaip 250 kg 0102 10 30 110
English: Other: Up to the age of 60 months
Lithuanian: Kiti: - Iki 60 mėnesių amžiaus
English: The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs 0202 10 00 100
Lithuanian: Priekinė skerdenos arba skerdenos pusės dalis su visais kaulais, sprandu, kaklu ir mente, ir daugiau kaip 10 šonkaulių 0202 10 00 100
English: 90 % or more 1602 50 10 120
Lithuanian: 90 % ar daugiau 1602 50 10 120
English: 80 % or more, but less than 90 % 1602 50 10 140
Lithuanian: 80 % ar daugiau, bet mažiau kaip 90 % 1602 50 10 140
English: 60 % or more, but less than 80 % 1602 50 10 160
Lithuanian: 60 % ar daugiau, bet mažiau kaip 80 % 1602 50 10 160
English: 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 10 170
Lithuanian: 40 % ar daugiau, bet mažiau kaip 60 % 1602 50 10 170
English: Other: 40 % or more 1602 50 10 190
Lithuanian: Kiti: - 40 % ar daugiau 1602 50 10 190
English: Less than 40 % 1602 50 10 200
Lithuanian: Mažiau kaip 40 % 1602 50 10 200
English: Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 240
Lithuanian: Kurių 80 % masės ar daugiau sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 10 240
English: Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 260
Lithuanian: Kurių 40 % masės ar daugiau, bet mažiau kaip 80 %, sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 10 260
English: Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 280 1602 50 31
Lithuanian: Kurių mažiau kaip 40 % masės sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 10 280 1602 50 31
English: Products complying with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 125
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 31 125
English: Products complying with the conditions laid in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 425 1602 50 31 (cont'd)
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 31 425 1602 50 31 (tęsinys)
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 435
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 31 435
English: 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 31 505
Lithuanian: 40 % ar daugiau, bet mažiau kaip 60 % 1602 50 31 505
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 525
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytas sąlygas 1602 50 31 525
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 535
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 31 535
English: 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 31 615
Lithuanian: 40 % ar daugiau, bet mažiau kaip 60 % 1602 50 31 615
English: 20 % or more, but less than 40 % 1602 50 31 625
Lithuanian: 20 % ar daugiau, bet mažiau kaip 40 % 1602 50 31 625
English: Less than 20 % 1602 50 31 626 Other 1602 50 31 636
Lithuanian: Mažiau kaip 20 % 1602 50 31 626 - Kiti 1602 50 31 636
English: Containing by weight 80 % or more of meat or more offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 705
Lithuanian: Kurių 80 % masės ar daugiau sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 31 705
English: Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat of meal offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 805
Lithuanian: Kurių 40 % masės ar daugiau, bet mažiau kaip 80 % masės sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 31 805
English: Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 905
Lithuanian: Kurių mažiau kaip 40 % masės sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 31 905
English: Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) no 565/80 (7) 1602 50 39 135
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 39 135
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 325
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 39 325
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 39 335
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr.565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 39 335
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 425
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 39 425
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 39 435
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 39 435
English: 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 39 505
Lithuanian: 40 % ar daugiau, bet mažiau kaip 60 % 1602 50 39 505
English: 1602 50 39 (cont'd)
Lithuanian: 1602 50 39 (tęsinys)
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 525
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 39 525
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 39 535
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 39 535
English: Other 1602 50 39 595
Lithuanian: Kiti 1602 50 39 595
English: 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 39 615
Lithuanian: 40 % ar daugiau, bet mažiau kaip 60 % 1602 50 39 615
English: 20 % or more but less than 40 % 1602 50 39 625
Lithuanian: 20 % ar daugiau, bet mažiau kaip 40 % 1602 50 39 625
English: Less than 20 % 1602 50 39 626
Lithuanian: Mažiau kaip 20 % 1602 50 39 626
English: Other 1602 50 39 636
Lithuanian: Kiti 1602 50 39 636
English: Containing by weight 80 % or more of meat or more offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 705
Lithuanian: Kurių 80 % masės ar daugiau sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 39 705
English: Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meal offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 805
Lithuanian: Kurių 40 % masės ar daugiau, bet mažiau kaip 80 % masės sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 39 805
English: Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 905
Lithuanian: Kurių mažiau nei 40 % masės sudaro mėsa ar mėsos subproduktai, įskaitant bet kokios rūšies ar kilmės riebalus 1602 50 39 905
English: Products complying with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 125
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 80 125
English: Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 135
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 80 135
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 325
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 80 325
English: Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 335
Lithuanian: Pagaminti laikantis Reglamento (EEB) Nr. 565/807 4 straipsnyje nustatytos tvarkos 1602 50 80 335
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 425
Lithuanian: Produktai, atitinkantys Reglamentu (EEB) Nr. 2388/845 nustatytus reikalavimus 1602 50 80 425