FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The machine consists of a device for the dot-by-dot scanning of the original document, a modem for sending and receiving the result of the scanning and a receiver section incorporating a recording device."
French: La machine est constituée d'un dispositif pour la lecture par balayage du document original, d'un modem pour envoyer et recevoir le résultat de la lecture par balayage et d'un récepteur incorporé comprenant un dispositif d'enregistrement."
Romanian: Acesta este constituit dintr-un dispozitiv pentru scanarea punct cu punct a documentului original, un modem pentru transmiterea și recepția rezultatului scanării și un receptor încorporat, conținând un dispozitiv de înregistrare.
Bulgarian: Апаратът се състои от устройство за сканиране на оригиналния документ точка по точка, модем за изпращане и приемане на сканирани документи и приемник, включващ записващо устройство.
Lithuanian: Mašiną sudaryta iš originalaus dokumento taškinio nuskaitymo įrenginio, nuskaitymo rezultatams siųsti ir gauti skirto modemas ir ragelio bloko su įrašymo įrenginiu.
Maltese: Il-magna tikkonsisti f'apparat sabiex jifli punt b'punt id-dokument oriġinali, modem sabiex jibgħat u jirċievi r-riżultat ta' ddak li jifli u taqsima riċevitur li tinkorpora apparat tar-reġistrazzjoni.
English: The recording device my also be used for coyping documents."
French: Le dispositif d'enregistrement peut aussi être utilisé pour la reproduction de documents."
Romanian: Dispozitivul de înregistrare poate fi utilizat și pentru reproducerea documentelor.
Bulgarian: Записващото устройство може да се използва и за копиране на документи.
Lithuanian: Įrašymo įrenginį galima naudoti ir dokumentams kopijuoti.
Maltese: L-apparat tar-reġistrazzjoni jista' jintuża wkoll sabiex jikkopja d-dokumenti.
English: Classification within CN code 8525 is not possible since the transfer of converted signals is not regraded as transmission in the sense of CN code 8525">
French: Le classement à la position 8525 est exclu puisque la transmission de signaux n'est pas considérée comme étant une émission au sens de la position 8525.">
English: Classification within CN code 8525 is not possible since the transfer of converted signals is not regraded as transmission in the sense of CN code 8525"
Romanian: Clasificarea la poziția 8525 este exclusă deoarece transmiterea de semnale nu este considerată ca fiind o emisie în sensul poziției 8525.
Lithuanian: Ši prekė negali būti klasifikuojama pagal KN kodą 8525, kadangi konvertuotų signalų perdavimas nelaikomas KN kode 8525 apibrėžtu perdavimu.
Maltese: Il-Klassifika hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, u bil-mod tal-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 8528, 8528 10 u 8528 10 91.