FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: chirurgie orthopédique et traumatologie
French: chirurgie orthopédique et traumatologie
German: chirurgie orthopédique et traumatologie
Spanish: chirurgie orthopédique et traumatologie,
Italian: chirurgie orthopédique et traumatologie
Portuguese: chirurgie orthopédique et traumatologie
Dutch: chirurgie orthopédique et traumatologie
Danish: chirurgie orthopédique et traumatologie
Hungarian: chirurgie orthopédique et traumatologie
Romanian: chirurgie orthopedique et traumatologie
Bulgarian: chirurgie orthopйdique et traumatologie
English: orthopaedic surgery
French: orthopaedic surgery
German: orthopädic surgery
Spanish: orthopaedic surgery.
Italian: orthopaedic surgery
Portuguese: orthopaedic surgery;
Dutch: orthopaedic surgery;
Danish: orthopædic surgery
Hungarian: orthopaedic surgery
Romanian: orthopaedic surgery
Bulgarian: orthopaedic surgery
English: ortopedia e traumatologia
French: ortopedia e traumatologia
German: ortopedia e traumatologia
Spanish: ortopedia e traumatologia,
Italian: ortopedia e traumatologia
Portuguese: ortopedia e traumatologia
Dutch: ortopedia e traumatologia
Danish: ortopedia e traumatologia
Hungarian: ortopedia e traumatologia
Romanian: ortopedia e traumatologia
Bulgarian: ortopedia e traumatologia
English: orthopédie
French: orthopédie
German: orthopédie
Spanish: orthopédie,
Italian: orthopédie
Portuguese: orthopédie
Dutch: orthopédie
Danish: orthopédie
Hungarian: orthopédie
Romanian: orthopedie
Bulgarian: orthopédie
English: orthopedie
French: orthopedie
German: orthopedie
Spanish: orthopedie,
Italian: orthopedie
Portuguese: orthopedie
Dutch: orthopedie
Danish: orthopedie
Hungarian: orthopedie
Romanian: orthopedie
Bulgarian: orthopedie
English: ortopedia
French: ortopedia
German: ortopedia
Spanish: ortopedia,
Italian: ortopedia
Portuguese: ortopedia
Dutch: ortopedia
Danish: ortopedia
Hungarian: ortopedia
Romanian: ortopedia
Bulgarian: ortopedia
English: pathological anatomy:
French: Anatomie pathologique:
German: Pathologie:
Spanish: Anatomía patológica:
Italian: anatomia patologica:
Portuguese: anatomia patológica:
Dutch: pathologische anatomie
Danish: patologisk anatomi:
Czech: patologická anatomie
Slovak: patologická anatómia:
Polish: anatomia patologiczna:
Hungarian: patológia:
Romanian: anatomie patologică:
Bulgarian: патоанатомия:
Estonian: patoloogia:
Latvian: patoloģiskā anatomija:
Lithuanian: patologinė anatomija:
Maltese: anatomija patoloġika:
English: anatomie pathologique/pathologische anatomie
French: anatomie pathologique/pathologische anatomie
German: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Spanish: anatomie pathologique/pathologische anatomie,
Italian: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Portuguese: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Dutch: pathologische anatomie / anatomie pathologique
Danish: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Hungarian: anatomie pathologiquepathologische anatomie
Romanian: anatomie pathologique / pathologische anatomie
Bulgarian: anatomie pathologique/pathologische anatomie
English: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
French: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
German: patologisk anatomi ag histologi eller vävsundersögelse
Spanish: patologisk anatomi og histologi eller, vaevsundersoegelse,
Italian: patologisk anatomi ag histologi eller vaevsundersoegelse
Portuguese: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
Dutch: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
Danish: patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse
Hungarian: patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse
Romanian: patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse
Bulgarian: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
English: Pathologie
French: Pathologie
German: Pathologie
Spanish: Pathologie,
Italian: Pathologie
Portuguese: Pathologie
Dutch: Pathologie
Danish: Pathologie
Hungarian: Pathologie
Romanian: pathologie
Bulgarian: Pathologie
English: pathologiki anatomiki
French: pathologiki anatomiki
German: pathologiki anatomiki
Spanish: pathologiki anatomiki,
Italian: pathologiki anatomiki
Portuguese: pathologiki anatomiki
Dutch: pathologiki anatomiki
Danish: pathologiki anatomiki
Hungarian: παθολογικη ανατομικη
Romanian: παθολογική ανατομική
Bulgarian: pathologiki anatomiki
English: anatomía patológica
French: anatomia pathológica
German: anatomía patológica
Spanish: anatomía patológica,
Italian: anatomía patológica
Portuguese: anatomía patológica
Dutch: anatomía patológica
Danish: anatomía patológica
Hungarian: anatomía patológica
Romanian: anatomia patologica
Bulgarian: anatomia pathologica
English: anatomie et cytologie pathologique
French: anatomie et cytologie pathologique
German: anatomie et cytologie pathologique
Spanish: anatomie et cytologie pathologique,
Italian: anatomie et cytologie pathologique
Portuguese: anatomie et cytologie pathologique
Dutch: anatomie et cytologie pathologique
Danish: anatomie et cytologie pathologique
Hungarian: anatomie et cytologie pathologique
Romanian: anatomie et cytologie pathologique
Bulgarian: anatomie et cytologie pathologique
English: morbid anatomy and histopathology
French: morbid anatomy and histopathology
German: morbid anatomy and histopathology
Spanish: morbid anatomy and histopathology,
Italian: morbid anatomy and histopathology
Portuguese: morbid anatomy and histopathology
Dutch: morbid anatomy and histopathology
Danish: morbid anatomy and histopathology
Hungarian: morbid anatomy and histopathology
Romanian: morbid anatomy and histopathology
Bulgarian: morbid anatomy and histopathology
English: anatomia patologica
French: anatomia patologica
German: anatomia patologica
Spanish: anatomia patologica,
Italian: anatomia patologica
Portuguese: anatomia patologica
Dutch: anatomia patologica
Danish: anatomia patologica
Hungarian: anatomia patologica
Romanian: anatomia patologica
Bulgarian: anatomia patologica
English: anatomie pathologique
French: anatomie pathologique
German: anatomie pathologique
Spanish: anatomie pathologique,
Italian: anatomie pathologique
Portuguese: anatomie pathologique
Dutch: anatomie pathologique
Danish: anatomie pathologique
Hungarian: anatomie pathologique
Romanian: anatomie pathologique
Bulgarian: anatomie pathologique
English: pathologische anatomie
French: pathologische anatomie
German: pathologische anatomie
Spanish: pathologische anatomie,
Italian: pathologische anatomie
Portuguese: pathologische anatomie
Dutch: pathologische anatomie
Danish: pathologische anatomie
Hungarian: pathologische anatomie
Romanian: pathologische anatomie
Bulgarian: pathologische anatomie
English: anatomia patológica
German: anatomia patológica
Spanish: anatomia patológica,
Italian: anatomia patológica
Portuguese: anatomia patológica
Dutch: anatomia patológica
Danish: anatomia patológica
Hungarian: anatomia patológica
Romanian: anatomia patologica
Bulgarian: anatomia pathologica
English: morbid anatomy and histopathology;
Spanish: morbid anatomy and histopathology.
Portuguese: morbid anatomy and histopathology;
Dutch: morbid anatomy and histopathology;
Danish: morbid anatomy and histopathologi
Hungarian: morbid anatomy and histopathology,
Romanian: morbid anatomy and histopathology;
Bulgarian: morbid anatomy and histopathology
English: neurology:
French: Neurologie:
German: Neurologie:
Spanish: Neurología:
Italian: neurologia:
Portuguese: neurologia:
Dutch: neurologie
Danish: neurologi:
Czech: neurologie:
Slovak: neurológia:
Polish: neurologia:
Hungarian: neurológia:
Romanian: neurologie:
Bulgarian: неврология:
Latvian: neiroloģija:
Lithuanian: neurologija:
Maltese: newroloġija:
English: neurologie/neurologie
French: neurologie/neurologie
German: neurologie/neurologie
Spanish: neurologie/neurologie,
Italian: neurologie/neurologie
Portuguese: neurologie/neurologie
Dutch: neurologie / neurologie
Danish: neurologie/neurologie
Hungarian: neurologieneurologie
Romanian: neurologie/neurologie
Bulgarian: neurologie/neurologie
English: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
French: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
German: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Spanish: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme,
Italian: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Portuguese: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Dutch: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Danish: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Hungarian: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Romanian: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Bulgarian: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
English: Neurologie
French: Neurologie
German: Neurologie
Spanish: Neurologie,
Italian: Neurologie
Portuguese: Neurologie
Dutch: Neurologie
Danish: Neurologi
Hungarian: Neurologie
Romanian: Neurologie
Bulgarian: Neurologie
English: nevrologia
French: nevrologia
German: nevrologia
Spanish: nevrologia,
Italian: nevrologia
Portuguese: nevrologia
Dutch: nevrologia
Danish: nevrologia
Romanian: νευρολογία
Bulgarian: nevrologia
English: neurologia
French: neurologia
German: neurologia
Spanish: neurologia,
Italian: neurologia
Portuguese: neurologia
Dutch: neurologia
Danish: neurologia
Hungarian: neurologia
Romanian: neurologia
Bulgarian: neurologia
English: neurologie
French: neurologie
German: neurologie
Spanish: neurologie,
Italian: eurologie
Portuguese: neurologie
Dutch: neurologie
Danish: neurologie
Hungarian: neurologie
Romanian: neurologie
Bulgarian: neurologie
English: psychiatry:
French: psychiatrie:
German: Psychiatrie
Spanish: Psiquiatría:
Italian: psichiatria
Portuguese: psiquiatria:
Dutch: psychiatrie
Danish: psykiatri:
Czech: psychiatrie:
Slovak: psychiatria:
Polish: psychiatria:
Hungarian: pszichiátria:
Romanian: psihiatrie:
Bulgarian: психиатрия:
Estonian: psühhiaatria:
Latvian: psihiatrija:
Lithuanian: psichiatrija:
Maltese: psikjatrija:
English: psychiatrie/psychiatrie
French: psychiatrie/psychiatrie
German: psychiatrie/psychiatrie
Spanish: psychiatrie/psychiatrie,
Italian: psychiatrie/psychiatrie
Portuguese: psychiatrie/psychiatrie
Dutch: psychiatrie / psychiatrie
Danish: psychiatrie/psychiatrie
Hungarian: psychiatriepsychiatrie
Romanian: psychiatrie/psychiatrie
Bulgarian: psychiatrie/psychiatrie
English: psykiatri
French: psykiatri
German: psykiatri
Spanish: psykiatri,
Italian: psykiatri
Portuguese: psykiatri
Dutch: psykiatri
Danish: psykiatri
Hungarian: psykiatri
Romanian: psykiatri
Bulgarian: psykiatri
English: Psychiatrie
French: Psychiatrie
German: Psychiatrie
Spanish: Psychiatrie,
Italian: Psychiatrie
Portuguese: Psychiatrie
Dutch: Psychiatrie
Danish: Psychiatrie
Hungarian: Psychiatrie
Romanian: Psychiatrie
Bulgarian: Psychiatrie
English: psychiatriki
French: psychiatriki
German: psychiatriki
Spanish: fychiatriki,
Italian: psychiatriki
Portuguese: fychiatriki
Dutch: psychiatriki
Danish: fychiatriki
Romanian: ψυχιατρική
Bulgarian: psychiatriki
English: psiquiatría
French: psiquiatria
German: psiquiatría
Spanish: psiquiatría,
Italian: psyquiatría
Portuguese: psiquiatría
Dutch: psiquiatría
Danish: psiquiatría
Hungarian: psiquiatría
Romanian: psiquiatria
Bulgarian: psiquiatria
English: psychiatrie
French: psychiatrie
German: psychiatrie
Spanish: psychiatrie,
Italian: psychiatrie
Portuguese: psychiatrie
Dutch: psychiatrie
Danish: psychiatrie
Hungarian: psychiatrie
Romanian: psychiatrie
Bulgarian: psychiatrie
English: psichiatria
French: psichiatria
German: psichiatria
Spanish: psichiatria,
Italian: psichiatria
Portuguese: psichiatria
Dutch: psichiatria
Danish: psichiatria
Hungarian: psichiatria
Romanian: psychiatrie
Bulgarian: psichiatria
English: psiquiatria
German: psiquiatria
Spanish: psiquiatria,
Italian: psiquiatria
Portuguese: psiquiatria
Dutch: psiquiatria
Danish: psiquiatria
Hungarian: psiquiatria
Romanian: psiquiatria
Bulgarian: psiquiatria
English: CHAPTER III
French: CHAPITRE III
German: KAPITEL III
Spanish: CAPÍTULO III
Italian: CAPITOLO III
Portuguese: CAPÍTULO III
Dutch: HOOFDSTUK III
Danish: KAPITEL III
Swedish: KAPITEL III
Finnish: III LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Czech: KAPITOLA III
Slovak: KAPITOLA III
Polish: ROZDZIAŁ III
Hungarian: III. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE III
Romanian: CAPITOLUL III
Bulgarian: ГЛАВА III
Estonian: III PEATÜKK
Latvian: III NODAĻA
Lithuanian: III SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU III
English: DIPLOMAS, CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QUALIFICATIONS IN SPECIALIZED MEDICINE PECULIAR TO TWO OR MORE MEMBER STATES
French: DIPLÔMES, CERTIFICATS ET AUTRES TITRES DE MÉDECIN SPÉCIALISTE PROPRES À DEUX OU PLUSIEURS ÉTATS MEMBRES
German: ZWEI ODER MEHREREN MITGLIEDSTAATEN EIGENE DIPLOME, PRÜFUNGSZEUGNISSE UND SONSTIGE BEFÄHIGUNGSNACHWEISE DES FACHARZTES
Spanish: DIPLOMAS, CERTIFICADOS Y OTROS TÍTULOS DE MÉDICO ESPECIALISTA COMUNES A DOS O MÁS ESTADOS MIEMBROS
Italian: DIPLOMI, CERTIFICATI ED ALTRI TITOLI DI MEDICO SPECIALISTA PROPRI DI DUE O PIÙ STATI MEMBRI
Portuguese: DIPLOMAS, CERTIFICADOS E OUTROS TÍTULOS DE MÉDICO ESPECIALISTA PRÓPRIOS A DOIS OU VÁRIOS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS VAN SPECIALIST, DIE IN TWEE OF MEER LID-STATEN BESTAAN
Danish: EKSAMENSBEVISER; CERTIFIKATER OG ANDRE KVALIFIKATIONSBEVISER FOR SPECIALLÆGER; BENYTTET I TO ELLER FLERE MEDLEMSSTATER
Swedish: UTBILDNINGS-, EXAMENS- OCH ANDRA BEHÖRIGHETSBEVIS FÖR SPECIALISTER SOM ÄR GEMENSAMMA FÖR TVÅ ELLER FLERA MEDLEMSSTATER
Finnish: LÄÄKETIETEEN ERIKOISALOJEN TUTKINTOTODISTUKSET, TODISTUKSET JA MUUT MUODOLLISTA KELPOISUUTTA OSOITTAVAT ASIAKIRJAT, JOTKA OVAT KAHDELLE TAI USEAMMALLE JÄSENVALTIOLLE YHTEISET
Greek: ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΆ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ ΣΕ ΔΥΟ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Czech: DIPLOMY, OSVĚDČENÍ A JINÉ DOKLADY O DOSAžENÉ KVALIFIKACI V ODBORNÉM LÉKAŘSTVÍ SPOLEČNÉ DVĚMA NEBO VÍCE ČLENSKÝM STÁTŮM
Slovak: DIPLOMY, OSVEDČENIA A ĎALŠIE DOKLADY O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH V ŠPECIALIZAČNÝCH ODBOROCH MEDICÍNY ZAVEDENÉ V DVOCH ALEBO VIACERÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
Polish: DYPLOMY, ŚWIADECTWA I INNE DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE POSIADANIE KWALIFIKACJI W ZAKRESIE SPECJALIZACJI MEDYCZNYCH TYPOWYCH DLA DWÓCH LUB WIĘCEJ PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
Hungarian: KÉT VAGY TÖBB TAGÁLLAMBAN KÖZÖS SZAKORVOSI OKLEVELEK, BIZONYÍTVÁNYOK ÉS A KÉPESÍTÉS MEGSZERZÉSÉRŐL SZÓLÓ EGYÉB TANÚSÍTVÁNYOK
Slovenian: DIPLOME, SPRIČEVALA IN DRUGA DOKAZILA O FORMALNI IZOBRAZBI SPECIALISTIČNE MEDICINE, KI SE PODELJUJEJO LE V DVEH ALI VEČ DRŽAVAH ČLANICAH
Romanian: DIPLOME, CERTIFICATE ȘI ALTE TITLURI OFICIALE DE CALIFICARE DE MEDIC SPECIALIST, CARACTERISTICE PENTRU DOUĂ SAU MAI MULTE STATE MEMBRE
Bulgarian: ДИПЛОМИ, УДОСТОВЕРЕНИЯ И ДРУГИ ОФИЦИАЛНИ ДОКУМЕНТИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ “ ЛЕКАР-СПЕЦИАЛИСТ “, ОБЩИ ЗА ДВЕ ИЛИ ПОВЕЧЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
Estonian: SELLISED ERIARSTI DIPLOMID, TUNNISTUSED JA MUUD KVALIFIKATSIOONI TÕENDAVAD DOKUMENDID, MIS ON ÜHISED VÄHEMALT KAHES LIIKMESRIIGIS
Latvian: DIPLOMI, SERTIFIKĀTI UN CITI KVALIFIKĀCIJU APLIECINOŠI DOKUMENTI SPECIALIZĒTAJĀ MEDICĪNĀ, KAS IR ĪPAŠI DIVĀM VAI VAIRĀK DALĪBVALSTĪM
Lithuanian: DIPLOMAI, PAŽYMĖJIMAI IR KITI OFICIALIĄ KVALIFIKACIJĄ SPECIALIZUOTOS MEDICINOS SRITYJE PATVIRTINANTYS DOKUMENTAI, KURIUOS IŠDUODA DVI ARBA DAUGIAU VALSTYBIŲ NARIŲ
Maltese: DIPLOMI, ĊERTIFIKATI U EVIDENZI OĦRA TA' KWALIFIKI FORMALI FIL-MEDIĊINA SPEĊJALIŻŻATA PARTIKULARI GĦAL ŻEWĠ STATI MEMBRI JEW AKTAR
English: The designations currently used in the Member States which correspond to the specialist training courses in question are as follows:
French: Les dénominations en vigueur dans les États membres et correspondant aux formations spécialisées en cause sont les suivantes:
German: In den Mitgliedstaaten gelten folgende Fachbezeichnungen für die jeweils genannte fachärztliche Weiterbildung:
Spanish: Las denominaciones en vigor de los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que se trate, serán las siguientes:
Italian: Le denominazioni in vigore negli Stati membri, corrispondenti alle specializzazioni in questione, sono le seguenti:
Portuguese: As denominações em vigor nos Estados-membros, correspondentes às formações especializadas em causa, são as seguintes:
Dutch: De in de Lid-Staten geldende benamingen voor de desbetreffende specialisaties zijn:
Danish: De benævnelser, der er gældende i medlemsstaterne, og som svarer til de pågældende speciallægeuddannelser, er følgende:
Swedish: De benämningar som allmänt används i medlemsstaterna och som motsvarar specialistutbildningarna i fråga är följande:
Finnish: Jäsenvaltioissa tällä hetkellä käytettävät nimikkeet, jotka vastaavat kyseistä erikoistumiskoulutusta, ovat seuraavat:
Greek: Οι εν ισχύι στα κράτη μέλη ονομασίες που αντιστοιχούν στις κατ' ιδίαν ειδικεύσεις είναι οι ακόλουθες:
Czech: Označení platná v členských státech odpovídající dotyčnému oboru specializované odborné přípravy jsou
Slovak: V členských štátoch v súčasnosti používané označenia, ktoré zodpovedajú špecializačnej príprave lekárov v týchto členských štátoch, sú nasledujúce:
Polish: Określenia używane obecnie w Państwach Członkowskich, które odpowiadają danemu wykształceniu specjalistycznemu, to:
Hungarian: A tagállamokban jelenleg használt és az adott szakképzési kurzusoknak megfelelő elnevezések a következők:
Slovenian: Nazivi, ki se trenutno uporabljajo v državah članicah in ustrezajo zadevnemu specialističnemu študiju, so naslednji:
Romanian: Denumirile în vigoare în statele membre, care corespund formărilor profesionale specializate în cauză sunt următoarele:
Bulgarian: Наименованията на съответните специалности, приети в държавите-членки са следните:
Estonian: Liikmesriikides kasutatakse praegu järgmisi kõnealustele eriarsti koolituskursustele vastavaid nimetusi:
Latvian: Dalībvalstīs pašreiz izmantotie kvalifikāciju nosaukumi, kas atbilst attiecīgajiem specializētās izglītības kursiem, ir šādi:
Lithuanian: Šiuo metu valstybėse narėse naudojamasi šiais, atitinkamų specialistų studijų suteikiamų profesinių kvalifikacijų, pavadinimais:
Maltese: In-nomini wżati preżentement fl-Istati Membri li jikkorrispondu għal korsijiet ta' taħriġ speċjalizzat f'dam il-każ huma kif ġej:
English: biologie clinique/klinische biologie
French: biologie clinique/klinische biologie
German: biologie clinique/klinische biologie
Spanish: biologie clinique/klinische biologie,
Italian: biologie clinique/klinische biologie
Portuguese: biologie clinique/klinische biologie
Dutch: klinische biologie / biologie clinique
Danish: biologie clinique/klinische biologie
Hungarian: biologie cliniqueklinische biologie
Romanian: biologie clinique/klinische biologie
Bulgarian: biologie clinique/klinische biologie
English: análisis clínicos
French: análisis clinicos
German: análisis clínicos
Spanish: análisis clínicos,
Italian: análisis clínicos
Portuguese: análisis clínicos
Dutch: análisis clínicos
Danish: análisis clínicos
Hungarian: análisis clínicos
Romanian: analisis clinicos
Bulgarian: analisis clinicos
English: biologie médicale
French: biologie médicale
German: biologie médicale
Spanish: biologie médicale,
Italian: biologie médicale
Portuguese: biologie médicale
Dutch: biologie médicale
Danish: biologie médicale
Hungarian: biologie médicale
Romanian: biologie medicale
Bulgarian: biologie médicale
English: patologia diagnostica di laboratorio
French: patologia diagnostica di laboratorio
German: patologia diagnostica di laboratorio
Spanish: patologia diagnostica de laboratorio,
Italian: patologia diagnostica di laboratorio
Portuguese: patologia diagnostica di laboratorio
Dutch: patologia diagnostica di laboratorio
Danish: patologia diagnostica di laboratorio
Hungarian: patologia diagnostica di laboratorio
Romanian: patologia diagnostica di laboratorio
Bulgarian: patologia diagnostica di laboratorio
English: patologia clínica,
French: patologia clinica
German: patologia clínica
Spanish: patologia clínica.
Italian: patologia clínica
Portuguese: patologia clínica;
Dutch: patologia clínica;
Danish: patologia clínica
Hungarian: patologia clínica,
Romanian: patologia clinica;
Bulgarian: patologia clinica
English: biological haematology:
French: hématologie biologique:
German: Biologische Hämatologie:
Spanish: Hematología biológica:
Italian: ematologia biologica:
Portuguese: hematologia biológica:
Dutch: biologische hematologie
Danish: blodtypeserologi:
Czech: hematologie:
Polish: hematologia:
Hungarian: biológiai hematológia:
Romanian: hematologie:
Bulgarian: биологична хематология:
Latvian: klīniskā hematoloģija:
Lithuanian: biologinė hematologija:
Maltese: ematoloġija bijoloġika:
English: klinisk blodtypeserologi
French: klinisk blodtypeserologi
German: klinisk blodtypeserologi
Spanish: klinisk blodtypeserologi,
Italian: klinisk blodtypeserologi
Portuguese: klinisk blodtypeserologi
Dutch: klinisk blodtypeserologi
Danish: klinisk blodtypeserologi
Hungarian: klinisk blodtypeserologi
Romanian: klinisk blodtypeserologi
Bulgarian: klinisk blodtypeserologi
English: hématologie
French: hématologie
German: hématologie
Spanish: hématologie,
Italian: hématologie
Portuguese: hématologie
Dutch: hématologie
Danish: hématologie
Hungarian: hématologie
Romanian: hematologie
Bulgarian: hématologie
English: hématologie biologique
French: hématologie biologique
German: hématologie biologique
Spanish: hématologie biologique,
Italian: hématologie biologique
Portuguese: hématologie biologique
Dutch: hématologie biologique
Danish: hématologie biologique
Hungarian: hématologie biologique
Romanian: hematologie
Bulgarian: hématologie biologique
English: hematologia clínica,
French: hematologia clinica
German: hematologia clínica
Spanish: hematologia clínica.
Italian: hematologia clínica
Portuguese: hematologia clínica;
Dutch: hematologia clínica;
Danish: hematologia clínica
Hungarian: hematologia clínica,
Romanian: hematologia clinica;
Bulgarian: hematologia clinica
English: klinisk mikrobiologi
French: klinisk mikrobiologi
German: klinisk mikrobiologi
Spanish: klinisk mikrobiologi,
Italian: klinisk mikrobiologi
Portuguese: klinisk mikrobiologi
Dutch: klinisk mikrobiologi
Danish: klinisk mikrobiologi
Hungarian: klinisk mikrobiologi
Romanian: klinisk mikrobiologi
Bulgarian: klinisk mikrobiologi
English: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
French: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
German: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Spanish: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie,
Italian: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Portuguese: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Dutch: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Danish: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Hungarian: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Romanian: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Bulgarian: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
English: mikroviologia
French: mikroviologia
German: mikroviologia
Spanish: mikroviologia,
Italian: mikroviologia
Portuguese: mikroviologia
Dutch: mikroviologia
Danish: mikroviologia
Greek: μικροβιολογία
Romanian: μικροβιολογια
Bulgarian: mikroviologia
English: microbiología y parasitología
French: microbiologia y parasitologia
German: microbiología y parasitología
Spanish: microbiología y parasitología,
Italian: microbiología y parasitología
Portuguese: microbiología y parasitología
Dutch: microbiología y parasitología
Danish: microbiología y parasitología
Hungarian: microbiología y parasitología
Romanian: microbiologia y parasitologia
Bulgarian: microbiologia y parasitologia
English: microbiology
French: microbiology
German: microbiology
Spanish: microbiology,
Italian: microbiology
Portuguese: microbiology
Dutch: microbiology
Danish: microbiology
Hungarian: microbiology
Romanian: microbiology
Bulgarian: microbiology
English: microbiologia
French: microbiologia
German: microbiologia
Spanish: microbiologia,
Italian: microbiologia
Portuguese: microbiologia
Dutch: microbiologia
Danish: microbiologia
Hungarian: microbiologia
Romanian: microbiologia
Bulgarian: microbiologia
English: microbiologie
French: microbiologie
German: microbiologie
Spanish: microbiologie,
Italian: microbiologie
Portuguese: p="342" s="525">microbiologie
Dutch: microbiologie
Danish: microbiologie
Hungarian: microbiologie
Romanian: microbiologie
Bulgarian: microbiologie
English: medische microbiologie
French: medische microbiologie
German: medische microbiologie
Spanish: medische microbiologie,
Italian: medische microbiologie
Portuguese: medische microbiologie
Dutch: medische microbiologie
Danish: medische microbiologie
Hungarian: medische microbiologie
Romanian: medische microbiologie
Bulgarian: medische microbiologie