English: the standard qualities to which threshold prices refer in the case of cereals for which intervention is not available and of the cereal products, referred to in Article 1 (1) (c),
French: les qualités types pour lesquelles les prix de seuil sont fixés dans le cas des céréales pour lesquelles l'intervention n'est pas valable et les produits céréaliers visés à l'article 1er paragraphe 1 point c),
German: die Standardqualitäten, auf die sich die Schwellenpreise im Fall von Getreidearten, für die keine Intervention erfolgt, und von Getreideerzeugnissen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) beziehen;
Spanish: calidades tipo a las que los precios de umbral se refieran en el caso de los cereales para los que no es posible la intervención y de los productos de cereales, contemplados en la letra c) del apartado 1 del artículo 1,
Italian: le qualità tipo cui si riferiscono i prezzi d'entrata nel caso di cereali non soggetti ad intervento e di prodotti di cereali, di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c);
Portuguese: às qualidades-tipo a que os preços-limiar se referem, no caso de cereais para os quais não existe intervenção e dos produtos dos cereais a que se refere o n° 1, alínea c), do artigo 1°,
Dutch: de standaardkwaliteiten waarvoor drempelprijzen gelden in het geval van granen waarvoor geen interventie geldt en van in artikel 1, lid 1, onder c), bedoelde graanprodukten;
Danish: de standardkvaliteter, tærskelpriserne gælder for med hensyn til kornarter, som ikke omfattes af intervention og de i artikel 1, stk. 1, litra c), nævnte kornprodukter
Swedish: de standardkvaliteter som tröskelpriserna avser, då det gäller spannmålsslag som inte är föremål för interventionsåtgärder och de spannmålsprodukter som avses i artikel 1.1 c,
Finnish: vakiolaatuja, joille kynnyshinnat vahvistetaan sellaisten viljojen osalta, joihin ei sovelleta interventiota, ja 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen viljatuotteiden osalta,
Greek: τους ποιοτικούς τύπους στους οποίους αναφέρονται οι τιμές κατωφλίου στην περίπτωση σιτηρών για τα οποία δεν υπάρχει παρέμβαση και προϊόντων σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
Czech: standardní jakosti, pro které jsou stanoveny prahové ceny v případě obilovin, u nichž nedochází k intervenci a v případě produktů z obilovin, uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. c),
Slovak: štandardnej kvality, na ktorú sa prahové ceny odvolávajú v prípadoch obilnín pre ktoré sa neuskutočňuje intervencia a produkty z obilnín uvedené v článku 1 ods. 1 písm. c),
Polish: norm jakościowych, do których odnoszą się ceny progowe w przypadku zbóż, które nie są objęte interwencją, oraz w przypadku zbóż określonych w art. 1 ust. 1 lit. c),
Hungarian: azon szabványos minőségek, amelyekre a küszöbárak vonatkoznak olyan gabonafélék esetében, amelyeknél nincs lehetőség intervencióra, továbbá az 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett, gabonafélékből készült termékek esetében,
Slovenian: standardne kakovosti, na katero se nanašajo cenovni pragi v primeru žit za katere intervencija ni na voljo in za proizvode iz žit iz člena 1(1)(c),
Estonian: standardkvaliteete, mille suhtes kinnitatakse künnishinnad teravilja puhul, mille jaoks sekkumist ei ole ette nähtud, ja artikli 1 lõike 1 punktis c nimetatud teraviljatoodete puhul,
Latvian: standarta kvalitāti, uz ko sliekšņa cenas attiecas, ja runa ir par labību, kas intervencei netiek piedāvāta, un labības produktiem, kas minēti 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā,
Lithuanian: grūdų, kuriems netaikomos intervencinės priemonės, ir 1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų grūdų produktų standartine kokybe, kurią nurodo taikoma slenkstinė kaina,
Maltese: l-istandard tal-kwalitàjiet li għalihom ikunu jirreferu l-prezzijiet minimi fil-każ ta’ ċereali li għalihom intervent mhux disponibbli u għall-prodotti taċ-ċereali msemmija fl-Artikolu 1(1)(ċ),