FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (textile flax) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (linseed) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïce)
Slovak: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (ľan na výrobu textilu) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (ľanové semeno) ex 1207 99 10 Canabis sativa L. (jednodomé)
English: GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.)
French: GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.)
Slovak: TRÁVY ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.)
English: Beauv. ex J. S. and K. B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
French: Beauv. ex J.S. et K.B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
Slovak: Beauv. Ex J. S. a K. B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
English: ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (field peas) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (field beans) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.
Slovak: ex 0713 10 10 Pisum sativum (partim) (na siatie) ex 0713 50 10 Vicia faba (partim) (na siatie) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.
English: Arrhenatherum elatius (L.)
Polish: Arrhenatherum elatius (L.)
Latvian: Arrhenatherum elatius (L.)
English: Trifolium pratense L
Polish: Trifolium pratense L.
English: Peas (Pisum sativum) for sowing';
Czech: Hrách (Pisum sativum) k setí".
English: Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L.
Czech: Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L.
English: japonica type varieties - indica type varieties
Czech: odrůdy typu japonica - odrůdy typu indica
English: Agrostis stolonifera
Czech: Agrostis stolonifera
English: Agrostis capillaris
Czech: Agrostis capillaris
English: Dactylis glomerata
Czech: Dactylis glomerata
English: Festuca arundinacea.
Czech: Festuca arundinacea
English: Festuca ovina
Czech: Festuca ovina
English: Festuca pratensis
Czech: Festuca pratensis
Latvian: Festuca pratensis
English: Festuca rubra
Czech: Festuca rubra
English: Lolium perenne
Czech: Lolium perenne
English: Lolium
Czech: Lolium
English: boucheanum Kunth
Czech: boucheanum Kunth
English: Phleum pratense
Czech: Phleum pratense
English: Poa nemoralis
Czech: Poa nemoralis
English: Poa pratensis
Czech: Poa pratensis
English: Poa palustris and Poa trivialis
Czech: Poa palustris a Poa trivialis
English: Hedysarum coronarium
Czech: Hedysarum coronarium
English: Medicago lupulina
Czech: Medicago lupulina
English: Medicago sativa
Czech: Medicago sativa (ekotypy)
English: Onobrichis viciifolia
Czech: Onobrychis viciifolia
English: Trifolium alexandrinum
Czech: Trifolium alexandrinum
English: Trifolium hybridum
Czech: Trifolium hybridum
English: Trifolium incarnatum
Czech: Trifolium incarnatum
English: Trifolium pratense
Czech: Trifolium pratense
English: Trifolium repens
Czech: Trifolium repens
English: Trifolium resupinatum .
Czech: Trifolium resupinatum .
English: Vicia sativa
Czech: Vicia sativa
English: Vicia villosa
Czech: Vicia villosa
English: OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (textile flax) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (linseed) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïce)
French: OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lin textile) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lin oléagineux) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïque)
English: 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
French: 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
English: 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - of high persistence, late or medium late - new varieties and other - of low persistence, medium late, medium early or early ex 1209 29 80 Lolium × boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris and Poa trivialis L.
French: 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - à haute persistance, tardif ou mi-tardif - nouvelles variétés et autres - à basse persistance, mi-tardif, mi-précoce ou précoce ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris y Poa trivialis L.
English: LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (field peas) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (field beans) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotypes) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varieties) ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.'
French: LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (pois fourragers) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (féverole) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (écotypes) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (variétés) ex 1209 29 80 Onobrychis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrium L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.
English: CN code Description
Hungarian: KN-kód Áruleírás
Latvian: KN kods Apraksts
English: Oryza sativa L. - japonica type varieties - indica type varieties
Hungarian: Oryza sativa L. - japonica alfaj fajtái - indica alfaj fajtái
English: Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.
Hungarian: Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.
English: ex J. S. and K. B. Presl.
Hungarian: ex J.S. és K. B. Presl.
Lithuanian: ex J. S. ir K. B. Presl.
English: Lolium perenne L. - of high persistence, late or medium late - new varieties and other - of low persistence, medium late, medium early or early
Hungarian: Lolium perenne L. - nagy ellenállóképességű kései vagy közepesen kései - új fajták és egyéb - kis ellenállóképességű közepesen kései, közepesen korai vagy korai
English: Beauv. ex J. S. and K. B. Presl.
Latvian: Beauv. ex J. S. un K. B. Presl.
English: Huds.
Latvian: Huds.
English: Lolium multiflorum
Latvian: Lolium multiflorum
English: Lam.
Latvian: Lam.
English: Pisum sativum L. (partim)
Latvian: Pisum sativum L. (partim)
English: (field peas)
Latvian: (dārza zirņi)
English: Vicia faba L. (partim)
Latvian: Vicia faba L. (partim)
English: (field beans)
Latvian: (cūku pupas)
English: CN code Description 1.
Slovenian: Oznaka KN Poimenovanje 1.
English: CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - japonica type varieties - indica type varieties 2.
Slovenian: CERES Triticum spelta L. Oryza sativa L. - sorte tipa japonica - sorte tipa indica 2. OLEAGINEAE
English: OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (textile flax) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (linseed) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïce) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. and K. B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15
Slovenian: Linum usitatissimum L. (lan za vlakna) Linum usitatissimum L. (laneno seme) Cannabis sativa L. (konoplja) 3. GRAMINEAE Agrostis canina L. Agrostis gigantea Roth. Agrostis stolonifera L. Agrostis capillaris L. Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. S. in K. B. Presl. Dactylis glomerata L. Festuca arundinacea Schreb. Festuca ovina L. Festuca pratensis Huds.
English: Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L.
Slovenian: Festuca rubra L. Festulolium Lolium multiflorum Lam. Lolium perenne L.
English: of high persistence, late or medium late - new varieties and other
Slovenian: z dobro trpežnostjo, pozne ali srednje pozne - nove sorte in druge
English: of low persistence, medium late, medium early or early ex 1209 29 80 Lolium × boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris and Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10
Slovenian: s slabo trpežnostjo, srednje pozne, srednje zgodnje ali zgodnje Lolium × boucheanum Kunth Phleum bertolonii (DC) Phleum pratense L. Poa nemoralis L. Poa pratensis L. Poa palustris in Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE
English: Pisum sativum L. (partim) (field peas) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (field beans) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotypes) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varieties) ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00
Slovenian: Pisum sativum L. (partim) (krmni grah) Vicia faba L. (partim) (bob) Hedysarum coronarium L. Medicago lupulina L. Medicago sativaL. (ekotipi) Medicago sativa L. (sorte) Onobrychis viciifolia Scop. Trifolium alexandrinum L. Trifolium hybridum L. Trifolium incarnatum L. Trifolium pratenseL. Trifolium repens L.
English: Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.'
Slovenian: Trifolium repens L. var. giganteum Trifolium resupinatum L. Vicia sativa L. Vicia villosa Roth."
English: CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L.
Lithuanian: CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L.
English: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (textile flax)
Lithuanian: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (pluoštiniai linai)
English: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (linseed)
Lithuanian: ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (sėmeniniai linai)
English: ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïce)
Lithuanian: ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (vienanamės kanapės)
English: ex 1209 29 10 Agrostis canina L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Agrostis canina L.
English: ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth.
English: ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L.
English: ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.
English: ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.
Lithuanian: ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.
English: ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L.
English: ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
Lithuanian: ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
English: 1209 23 80 Festuca ovina L.
Lithuanian: 1209 23 80 Festuca ovina L.
English: 1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
Lithuanian: 1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
English: 1209 23 15 Festuca rubra L.
Lithuanian: 1209 23 15 Festuca rubra L.
English: ex 1209 29 80 Festulolium
Lithuanian: ex 1209 29 80 Festulolium
English: ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam.
Lithuanian: ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam.
English: ex 1209 25 00 Lolium perenne L.
Lithuanian: ex 1209 25 00 Lolium perenne L.
English: ex 1209 29 80 Lolium × boucheanum Kunth
Lithuanian: ex 1209 29 80 Lolium X boucheanum Kunth
English: ex 1209 29 80 Phleum bertolinii (DC)
Lithuanian: ex 1209 29 80 Phleum bertolinii (DC)
English: ex 1209 26 00 Phleum pratense L.
Lithuanian: ex 1209 26 00 Phleum pratense L.
English: ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.
Lithuanian: ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.
English: 1209 24 00 Poa pratensis L.
Lithuanian: 1209 24 00 Poa pratensis L.
English: ex 1209 29 10 Poa palustris and Poa trivialis L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Poa palustris ir Poa trivialis L.
English: ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (field peas)
Lithuanian: ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (pašariniai žirniai)
English: ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (field beans)
Lithuanian: ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (pašarinės pupos)
English: ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.
Lithuanian: ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.
English: ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.
Lithuanian: ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.
English: ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotypes)
Lithuanian: ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ekologiniai tipai)
English: ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varieties)
Lithuanian: ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (veislės)
English: ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop.
Lithuanian: ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop.
English: ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L.
English: ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L.
English: ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L.
English: ex 1209 22 00 Trifolium pratense L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium pratense L.
English: ex 1209 22 00 Trifolium repens L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium repens L.
English: ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum
English: ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L.
Lithuanian: ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L.
English: ex 1209 29 10 Vicia sativa L.
Lithuanian: ex 1209 29 10 Vicia sativa L.
English: ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.'
Lithuanian: ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth."
English: in Article 1, subheadings CN 0713 10 11 and 0713 10 19 are replaced by:
French: À l'article 1er, les codes NC 0713 10 11 et 0713 10 19 sont remplacés par le code NC suivant:
Czech: V článku 1 se podpoložky KN 0713 10 11 a 0713 10 19 nahrazují tímto:
Slovak: v článku 1 sa podpoložky KN 0713 10 11 a 0713 10 19 nahrádzajú takto:
Polish: w art. 1 podpozycje CN 0713 10 11 i 0713 10 19 otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az 1. cikkben a 0713 10 11 és a 0713 10 19 KN-alszám helyébe a következő lép:
Slovenian: v členu 1 se podštevilki KN 0713 10 11 in 0713 10 19 nadomestita z:
Bulgarian: В член 1, подпозиции по КН 0713 10 11 и 0713 10 19 се заменят с:
Latvian: Regulas 1. pantā KN apakšpozīcijas 0713 10 11 un 0713 10 19 aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 1 straipsnyje KN subpozicijos 0713 10 11 ir 0713 10 19 pakeičiamos taip:
Maltese: fl-Artikolu 1, is-subintestaturi NM 0713 10 11 u 0713 10 19 huma sostitwiti bi:
English: the Annex is replaced by the Annex hereto.
French: L'annexe dudit règlement est remplacée par l'annexe du présent règlement.
Czech: Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: 2.Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Bulgarian: Приложението се заменя с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Pielikumu aizstāj ar šeit ietverto pielikumu.
Lithuanian: priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: dan l-Anness huwa sostitwit bl-Anness hawn mehmuż.