English: Competent authorities which select this option shall inform the Commission of the recovery facility name, address, technologies employed, waste types to which the decision applies and the period covered.
French: Les autorités compétentes qui usent de cette faculté communiquent à la Commission le nom et l'adresse de l'installation de valorisation, les technologies employées, le type de déchets auxquels la décision s'applique et la période couverte.
German: Die zuständigen Behörden, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, teilen der Kommission Name und Anschrift der Verwertungsanlage, die dort eingesetzten Technologien, die von dem Beschluß betroffenen Abfallarten und den betreffenden Zeitraum mit.
Italian: Le autorità competenti che scelgono questa opzione informano la Commissione sul nome, sull'indirizzo dell'impianto di ricupero e sulle tecnologie impiegate, nonché sui tipi di rifiuti a cui si applica la decisione e sul periodo stabilito.
Portuguese: As autoridades competentes que optarem por esta fórmula comunicarão à Comissão o nome e endereço da instalação de valorização, as tecnologias utilizadas, os tipos de resíduos a que é aplicável a decisão e o período abrangido.
Dutch: Bevoegde autoriteiten die van deze mogelijkheid gebruik maken stellen de Commissie in kennis van naam en adres van de inrichting voor nuttige toepassing, gebruikte technologieën, soorten afvalstoffen waarop het besluit van toepassing is en de periode waarvoor het geldt.
Danish: De kompetente myndigheder, der vælger denne mulighed, underretter Kommissionen om nyttiggørelsesanlæggets navn, adresse, de anvendte teknologier, de affaldstyper, der er omfattet af afgørelsen, og afgørelsens gyldighedsperiode.
Swedish: De behöriga myndigheter som väljer denna möjlighet skall underrätta kommissionen om återvinningsanläggningens namn, adress, använd teknik, de avfallsslag som omfattas av beslutet och beslutets giltighetstid.
Finnish: Tätä oikeutta käyttävien viranomaisten on ilmoitettava komissiolle hyödyntämislaitoksen nimi ja osoite, käytetty tekniikka, sekä minkälaisiin jätteisiin päätöstä sovelletaan ja minkä ajanjakson se kattaa.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές που κάνουν χρήση αυτής της δυνατότητας γνωστοποιούν στην Επιτροπή το όνομα και τη διεύθυνση της εγκατάστασης αξιοποίησης, τις χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες, τους τύπους αποβλήτων στους οποίους εφαρμόζεται η απόφαση και την καλυπτόμενη χρονική περίοδο.
Czech: Příslušné orgány, které zvolí tuto možnost, uvědomí Komisi o názvu, adrese, použitých technologiích a druzích odpadů zpracovávaných v daném zařízení k využívání odpadů, na které se rozhodnutí vztahuje, a též o období jeho platnosti.
Slovak: Príslušné orgány, ktoré si zvolia túto možnosť, oznámia Komisii názov a adresu zariadenia na zhodnotenie odpadu, používané technológie, druhy odpadu a obdobie, na ktoré sa rozhodnutie vzťahuje.
Polish: Właściwe władze, które wybiorą powyższą opcję, powiadamiają Komisję o nazwie zakładu odzysku, jego adresie, stosowanych technologiach, rodzajach odpadów, do których stosuje się decyzję i okresie czasu jej obowiązywania.
Hungarian: Az e a lehetőséget választó illetékes hatóságok tájékoztatják a Bizottságot a létesítmény nevéről, címéről, az alkalmazott technológiákról, hogy mely hulladékfajtákra, valamint hogy mely időszakra vonatkozik a döntés.
Slovenian: Pristojni organi, ki izberejo to možnost, sporočijo Komisiji ime obrata za predelavo, njegov naslov, uporabljeno tehnologijo, vrste odpadkov, za katere se odločitev uporablja, in časovno obdobje.
Bulgarian: Компетентните органи, които избират този вариант, съобщават на Комисията името и адреса на съоръжението за оползотворяване, използваните от него технологии, видовете отпадъци, за които се отнася решението, и предвидения срок.
Estonian: Pädevad ametiasutused, kes valivad selle võimaluse, teatavad komisjonile taaskasutusrajatise nime, aadressi, kasutatavad tehnoloogiad, jäätmete liigid, mille suhtes otsust kohaldatakse, ja otsusega hõlmatud perioodi.
Latvian: Kompetentās iestādes, kas izvēlas šādu risinājumu, informē Komisiju par atkritumu pārstrādes objekta nosaukumu, adresi, izmantojamām tehnoloģijām, atkritumu veidu un laika periodu, uz ko attiecas šis lēmums.
Lithuanian: Pasirinkusios tokią galimybę kompetentingos institucijos Komisijai praneša panaudojimo įmonės pavadinimą, adresą, naudojamą technologiją, atliekų rūšis, kurioms sprendimas taikomas, ir sprendimo galiojimo laiką.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti li jiddeċiedu fuq din l-għażla għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni bl-isem tal-faċilità ta' l-irkupru, l-indirizz, it-teknoloġija użata, it-tipi ta' skart li dwarhom tkun applikabbli d-deċiżjoni u l-perijodu kkonċernat.