English: Publication containing information about castles in Belgium, Luxembourg and the Netherlands and their suitability for sightseeing, receptions, conferences and the availability of hotels, restaurants, apartments, golf courses and tourist attractions.
French: Publication contenant des informations concernant des châteaux en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas, ainsi que leurs possibilités de visites, réceptions, conférences, hôtels, restaurants, appartements, golfs et attractions touristiques.
Czech: Publikace obsahující informace o zámcích v Belgii, Lucembursku a Nizozemsku a možnostech konání prohlídek, recepcí, konferencí a o dostupnosti hotelů, restaurací, bytů, golfových hřišť a turistických zajímavostí.
Slovak: 3 Publikácia obsahujúca informácie o hradoch v Belgicku, Luxembursku a Holandsku a o možnostiach prehliadky pamätihodností, o recepciách, konferenciách, hoteloch, reštauráciách, apartmánoch, golfových kurzov a turistických atrakciách.
Polish: Publikacja zawierająca informacje o zamkach na terenie Belgii, Luksemburga i Niderlandów oraz o ich walorach turystycznych, przystosowania do zwiedzania, organizacji przyjęć, konferencji, jak również dostępności hoteli, restauracji, apartamentów, pól golfowych i atrakcji turystycznych.
Hungarian: Kiadvány a Belgiumban, Luxemburgban és Hollandiában található kastélyokról, valamint ezek mint nevezetességek megtekintéséről, fogadásokra, konferenciákra való alkalmasságáról, hotelek, éttermek, lakosztályok, golfpályák és turistalátványosságok elérhetőségéről.
Slovenian: Publikacija z informacijami o gradovih v Belgiji, Luksemburgu in na Nizozemskem ter o njihovi primernosti za oglede, sprejeme, konference in o razpoložljivosti hotelov, restavracij, apartmajev, igrišč za golf in turističnih znamenitosti.
Romanian: Publicație conținând informații despre castele din Belgia, Luxemburg și Țările de Jos, precum și posibilitățile pe care acestea le oferă cu privire la vizitare, recepții, conferințe, hoteluri, restaurante, apartamente, golf și atracții turistice.
Bulgarian: Публикация, съдържаща информация за замъци в Белгия, Люксембург и Нидерландия и възможностите за посещения, приеми, конференции, хотели, ресторанти, апартаменти, голф и туристически атракции.
Estonian: Trükis, mis sisaldab teavet Belgia, Luksemburgi ja Hollandi losside ning sealsete hotellide, restoranide, eluruumide, golfiväljakute ja turismiatraktsioonide kohta, samuti nende losside sobivuse kohta ekskursioonide, vastuvõttude ja konverentside korraldamiseks.
Latvian: Izdevums ar informāciju par pilīm Beļģijā, Luksemburgā un Nīderlandē un to piemērotību tūrismam, pieņemšanu un konferenču rīkošanai, par viesnīcām, restorāniem, golfa laukumiem un tūrisma objektiem.
Lithuanian: 3.Leidinys, kuriame pateikta informacija apie Belgijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų pilis: ar jos tinka ekskursijoms, priėmimams ir konferencijoms, ar jose įrengti viešbučiai, restoranai, apartamentai, ar rengiami golfo kursai ir ar yra atrakcionų turistams.
Maltese: 3.Pubblikazzjoni li fiha informazzjoni dwar kastelli fil-Belġju, fil-Lussemburgu, fl-Olanda kif ukoll il-possibbiltajiet biex jiġu viżitati biex isir fihom riċevimenti, konferenzi, kif ukoll għall-hotels, ristoranti, appartamenti, korsi tal-golf u attrazzjonijiet turistiċi.