English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia
French: RÈGLEMENT (CEE) N° 1764/92 DU CONSEIL du 29 juin 1992 modifiant le régime applicable à l'importation dans la Communauté de certains produits agricoles originaires d'Algérie, de Chypre, d'Égypte, d'Israël, de Jordanie, du Liban, de Malte, du Maroc, de Syrie et de Tunisie
Portuguese: REGULAMENTO (CEE) N° 1764/92 DO CONSELHO de 29 de Junho de 1992 que altera o regime aplicável à importação na Comunidade de determinados produtos agrícolas originários da Argélia, de Chipre, do Egipto, de Israel, da Jordânia, do Líbano, de Malta, de Marrocos, da Síria e da Tunísia
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 1764/92 ze dne 29. června 1992, kterým se mění režim dovozu některých zemědělských produktů pocházejících z Alžírska, Egypta, Izraele, Jordánska, Kypru, Libanonu, Malty, Maroka, Sýrie a Tuniska do Společenství
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 1764/92 z 29. júna 1992, ktorým sa menia a dopĺňajú opatrenia pre dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v Alžírsku, na Cypre, v Egypte, Izraeli, Jordánsku, Libanone, na Malte, v Maroku, Sýrii a Tunisku do spoločenstva
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1764/92 z dnia 29 czerwca 1992 r. zmieniające ustalenia dotyczące przywozu do Wspólnoty niektórych produktów rolnych pochodzących z Algierii, Cypru, Egiptu, Izraela, Jordanii, Libanu, Malty, Maroka, Syrii i Tunezji
Hungarian: A Tanács 1764/92/EGK rendelete (1992. június 29.) az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelből, Jordániából, Libanonból, Máltáról, Marokkóból, Szíriából és Tunéziából származó egyes mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályok módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 1764/92 z dne 29. junija 1992 o spremembi ureditve za uvoz nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Alžirije, Cipra, Egipta, Izraela, Jordanije, Libanona, Malte, Maroka, Sirije in Tunizije v Skupnost
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1764/92 НА СЪВЕТА 29 юни 1992 година за изменение на режима за внос в Общността на някои селскостопански стоки с произход от Алжир, Кипър, Египет, Израел, Йордания, Ливан, Малта, Мароко, Сирия и Тунис
Estonian: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1764/92, 29. juuni 1992, millega muudetakse teatavate Alžeeriast, Egiptusest, Iisraelist, Jordaaniast, Küprosest, Liibanonist, Maltalt, Marokost, Süüriast ja Tuneesiast pärinevate põllumajandustoodete ühendusse importimise korda
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 1764/92 (1992. gada 29. jūnijs), ar ko groza noteikumus par Alžīrijas, Kipras, Ēģiptes, Izraēlas, Jordānijas, Libānas, Maltas, Marokas, Sīrijas un Tunisijas izcelsmes konkrētu lauksaimniecības produktu ievešanu Kopienā
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1764/92, 1992 m. birželio 29 d. iš dalies keičiantis susitarimus dėl tam tikrų Alžyro, Kipro, Egipto, Izraelio, Jordanijos, Libano, Maltos, Maroko, Sirijos ir Tuniso kilmės žemės ūkio produktų importo į Bendriją
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1764/92 tad-29 Ġunju 1992 li jemenda l-arrangamenti għall-importazzjoni fil-Komunità ta' ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fl-Alġerija, Ċipru, l-Eġittu, l-Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, Malta, il-Marokk, is-Sirja u t-Tuneżija