English: The requesting authorities shall attach the relevant commercial documents or a copy thereof to the EUR.1 certificate or form EUR.2 and shall forward, in support of the request for a subsequent verification, any documents and information that have been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or the said form are inaccurate.
French: Elles joignent au certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou au formulaire EUR.2 tout document commercial utile ou une copie de celui-ci et fournissent à l'appui de la demande de contrôle a posteriori tous les documents et renseignements qui ont pu être obtenus et qui laissent présumer que les mentions portées sur ledit certificat ou formulaire sont inexactes.
German: Der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder dem Formblatt EUR.2 sind die zweckdienlichen Handelspapiere oder eine Abschrift dieser Papiere beizufügen. Ferner sind alle bekannten Umstände mitzuteilen, die auf die Unrichtigkeit der Angaben in der Warenverkehrsbescheinigung oder im Formblatt schließen lassen.
Spanish: Al certificado EUR.1 o al formulario EUR.2 se adjuntarán los documentos comerciales pertinentes o una copia de los mismos, y las autoridades solicitantes facilitarán, en apoyo de la solicitud de comprobación a posteriori, cualesquiera documentos e informaciones recabadas que induzcan a pensar que los datos suministrados en dicho certificado o formulario son inexactos.
Danish: De relevante handelsdokumenter eller en kopi deraf vedlægges varecertifikat EUR.1 eller certifikat EUR.2, og der fremsendes til støtte for anmodningen om efterfølgende kontrol samtlige dokumenter og oplysninger, der har kunnet fremskaffes, og som tyder på, at angivelserne i nævnte certifikater er urigtige.
Swedish: De begärande myndigheterna skall bifoga de tillämpliga kommersiella dokumenten eller en kopia av dessa till varucertifikat EUR.1 eller formulär EUR.2 och som underlag för begäran om en efterkontroll överlämna alla dokument och uppgifter som de erhållit och som tyder på att de lämnade uppgifterna i det angivna certifikatet eller formuläret inte är riktiga.
Finnish: Ensin mainittujen tulliviranomaisten on liitettävä EUR.1-tavaratodistukseen tai EUR.2-lomakkeeseen tarvittavat kaupalliset asiakirjat tai niiden jäljennökset ja toimitettava jälkitarkastuspyynnön tueksi kaikki asiakirjat ja tiedot, jotka on saatu ja joiden perusteella mainitussa todistuksessa tai lomakkeessa olevat maininnat voidaan olettaa virheellisiksi.
Greek: Τα σχετικά χρήσιμα εμπορικά έγγραφα ή αντίγραφό τους, επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR.1 ή στο έντυπο EUR.2 και οι αιτούσες τελωνειακές αρχές παρέχουν, προς υποστήριξη της αίτησης για εκ των υστέρων έλεγχο, όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που διαθέτουν και από όπου συνάγεται ότι οι μνείες του σχετικού πιστοποιητικού ή εντύπου είναι ανακριβείς.
Slovenian: Potrdilu o gibanju blaga EUR.1 ali obrazcu EUR.2 priložijo vse ustrezne komercialne dokumente ali kopije teh dokumentov in za utemeljitev zahtevka za naknadno preverjanje posredujejo vse dokumente in podatke, ki so jih lahko pridobili in na podlagi katerih se domneva nepravilnost navedb v tem potrdilu ali obrazcu.