English: The particulars referred to in paragraph 1 need not be supplied where information sheet INF 1 referred to in Article 611 or another document containing the same particulars as the INF 1 sheet accompanies the declaration for release for free circulation.
Spanish: Las menciones citadas en el apartado 1 no serán necesarias cuando el boletín de información INF 1 objeto del artículo 611, u otro documento que incluya los mismos enunciados que el boletín INF 1, se adjunte a la declaración de despacho a libre práctica.
Portuguese: As indicações referidas no n° 1 não devem, no entanto, ser fornecidas quando o boletim de informações INF 1 referido no artigo 611°, ou qualquer outro documento que contenha as mesmas indicações do boletim INF 1, for junto à declaração de introdução em livre prática.
Dutch: De in lid 1 bedoelde gegevens behoeven echter niet te worden verstrekt wanneer het in artikel 611 bedoelde inlichtingenblad INF 1, of een ander blad dat dezelfde gegevens bevat, bij de aangifte voor het vrije verkeer wordt gevoegd.
Danish: De i stk. 1 omhandlede oplysninger skal dog ikke gives, når det i artikel 611 omhandlede INF 1 eller et dokument, der indeholder samme oplysninger som INF 1, er vedlagt angivelsen om overgang til fri omsætning.
Swedish: De uppgifter som avses i punkt 1 behöver inte lämnas, om informationsformulär INF 1 enligt artikel 611 eller ett annat dokument innehållande samma uppgifter som INF 1 formuläret åtföljer deklarationen för övergång till fri omsättning.
Slovak: Náležitosti uvedené v odseku 1 nemusia byť predložené, ak je informačný hárok INF 1, uvedený v článku 611, alebo iný dokument obsahujúci rovnaké náležitosti ako hárok INF 1 priložený k vyhláseniu na prepustenie do voľného obehu.
Polish: Dane określone w ust. 1 nie muszą zostać dostarczone, jeżeli dokument informacyjny INF 1, określony w art. 611, lub inny dokument zawierający takie same dane jak dokument informacyjny jest załączony do zgłoszenia dopuszczenia do swobodnego obrotu.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett adatokat nem kell közölni, ha a szabad forgalomba bocsátás céljából tett nyilatkozathoz csatolták a 611. cikkben említett INF 1. adatlapot vagy bármilyen más olyan okmányt, amely tartalmazza az INF 1. adatlapon szereplőkkel azonos adatokat.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud andmeid ei ole vajA esitada, kui artiklis 611 nimetatud teabeleht INF 1 või muu dokument, mis sisaldab samu andmeid kui teabeleht INF 1, on lisatud vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonile.
Latvian: Šā panta 1. punktā minētos datus neprasa sniegt, ja deklarācijai par laišanu brīvā apgrozībā pievieno 611. pantā minēto INF 1 informācijas lapu vai citu dokumentu, kurā iekļauti tādi paši dati kā INF 1 lapā.
Lithuanian: Duomenų, nurodytų 1 dalyje, nereikia pateikti tais atvejais, kai prie prekių išleidimo į laisvą apyvartą deklaracijos yra pridedamas lakštas INF 1, nurodytas 611 straipsnyje, ar kitas dokumentas, kuriame yra tie patys duomenys kaip ir INF 1 lakšte.
Maltese: Il-partikularitajiet imsemmija fil-paragrafu 1 ma jkunx hemm bżonn li jkunu mogħtija meta l-informazzjoni fil-folja INF 1 msemmija f'l-Artikolu 611 jew dokument ieħor li jkun fih l-istess dettalji bħal l-folja INF 1 jakkompanjaw id-dikjarazzjoni għal rilaxx f'ċirkolazzjoni libera.