English: By way of derogation from paragraph 1, a party responsible for providing information who benefits from exemption by virtue of application of the assimilation threshold provided for in Article 28 (4) of the Basic Regulation must, when transmitting the information, conform only to the regulations of the tax authorities responsible.
French: Par dérogation au paragraphe 1, le redevable qui bénéficie de la dispense résultant de l'application du seuil d'assimilation prévu à l'article 28 paragraphe 4 du règlement de base ne doit se conformer, pour la transmission de l'information, qu'aux prescriptions de l'administration fiscale compétente.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la persona obligada a suministrar información que se beneficie de la dispensa resultante de aplicar el umbral de asimilación previsto en el apartado 4 del artículo 28 del Reglamento de base, deberá atenerse para el envío de la información únicamente a las disposiciones de la administración fiscal competente.
Italian: In deroga al paragrafo 1, l'obbligato che beneficia della dispensa in forza della soglia di assimilazione di cui all'articolo 28, paragrafo 4 del regolamento di base, è soggetto, per la trasmissione dell'informazione, esclusivamente alle norme dell'ammissione fiscale competente.
Dutch: In afwijking van lid 1 behoeft de informatieplichtige aan wie uit hoofde van de in artikel 28, lid 4, van de basisverordening genoemde assimilatiedrempel vrijstelling is verleend, zich voor de indiening van de informatie enkel naar de voorschriften van de bevoegde belastingdiensten te richten.
Czech: Odchylně od odstavce 1 se každá zpravodajská jednotka využívající osvobození od povinnosti prostřednictvím uplatnění prahu asimilace stanoveného v čl. 28 odst. 4 základního nařízení řídí při předávání informací jenom nařízeními příslušných správců daně.
Slovak: Derogáciou odseku 1 musí spravodajská jednotka, ktorá je oslobodená v dôsledku uplatňovania asimilačného prahu, ktorý stanovuje článok 28 (4) základného nariadenia, dodržiavať pri poskytovaní informácií len nariadenia príslušných daňových orgánov.
Polish: W drodze odstępstwa od ust. 1, strona odpowiedzialna za przekazywanie informacji, która korzysta z prawa zwolnienia w wyniku stosowania progu asymilacji przewidzianego w art. 28 ust. 4 rozporządzenia podstawowego musi w trakcie przekazywania informacji stosować się tylko do przepisów odpowiedzialnych władz podatkowych.
Hungarian: Az (1) bekezdéstől eltérően, annak az adatszolgáltatásra kötelezettnek, aki az alaprendelet 28. cikk (4) bekezdésében előírt asszimilációs küszöbérték alkalmazásának jogcímén kapott mentesítéssel él, az adatok beküldésénél csak az illetékes adóhatóságok rendeleteit kell betartania.
Slovenian: Z odstopanjem od odstavka 1 mora poročevalska enota, odgovorna za zagotavljanje informacij, ki uživa oprostitev z uporabo vključitvenega praga, predvidenega v členu 28(4) osnovne uredbe, pri pošiljanju podatkov upoštevati samo predpise pristojnih davčnih uprav.
Estonian: Erandina lõikest 1 peab andmeesitaja, kes algmääruse artikli 28 lõikes 4 sätestatud assimilatsiooniläve kohaldamise tõttu on andmete esitamisest vabastatud, järgima andmete edastamisel ainult vastutavate maksuhaldurite kehtestatud eeskirju.
Latvian: Atkāpjoties no 1. punkta, persona, kura atbild par informācijas sniegšanu un uz kuru attiecas atbrīvojums, piemērojot pamatregulas 28. panta 4. punktā paredzēto asimilācijas robežvērtību, nosūta informāciju, ievērojot tikai atbildīgās nodokļu iestādes noteikumus.
Lithuanian: Taikant išlygas šio straipsnio 1 daliai, už informacijos teikimą atsakinga šalis, kuri dėl pagrindinio reglamento 28 straipsnio 4 dalyje numatytos asimiliacijos ribos taikymo naudojasi išimtimi, perduodama informaciją privalo laikytis tik atsakingosios mokesčių institucijos taisyklių.
Maltese: B'deroga għall-paragrafu 1, parti responsabbli biex tipprovdi tagħrif li tibbenefika minn eżenzjoni permezz ta' l-applikazzjoni tal-limitu ta' assimilazzjoni kif provdut fl-Artikolu 28(4) tar-Regolament Bażiku jrid, meta jittrasmetti t-tagħrif, jikkonforma biss mar-regolamenti ta' l-awtoritajiet tat-taxxa responsabbli.