English: The single central authority of the Member State having received notification of interception from another Member State ensure, immediately on receipt, that the information is sent to its own points of entry in question.
French: L'autorité unique et centrale de l'État membre recevant une notification d'interception d'un autre État membre veille à ce que, immédiatement après sa réception, cette information soit transmise à l'ensemble de ses propres points d'entrée concernés.
Spanish: La autoridad única y central del Estado miembro que reciba una notificación de interceptación de otro Estado miembro velará por que se envíe esta información, inmediatamente después de su recepción, a todos sus propios puestos de entrada afectados.
Portuguese: A autoridade única e central do Estado-membro que receba uma notificação de intercepção de um outro Estado-membro velará por que, imediatamente após a sua recepção, essa informação seja transmitida ao conjunto dos seus respectivos pontos de entrada interessados.
Dutch: De ene centrale overheidsinstantie van een lidstaat die een onderscheppingsmelding van een andere lidstaat ontvangt, draagt ervoor zorg dat deze inlichtingen onverwijld aan alle betrokken plaatsen van binnenkomst in die lidstaten worden doorgegeven.
Czech: Po obdržení oznámení o zadržení z jiného členského státu jediný ústřední orgán členského státu zajistí, aby byly informace neprodleně zaslány jeho vlastním příslušným vstupním místům.
Slovak: Výlučný ústredný orgán členského štátu, ktorý získa oznámenie o zadržaní od iného členského štátu, zabezpečí ihneď po jeho získaní, aby bola informácia odoslaná jeho vlastným miestam vstupu, ktorých sa to týka.
Polish: Władze centralne Państwa Członkowskiego po otrzymaniu powiadomienia o przejęciu z innego Państwa Członkowskiego zapewniają, niezwłocznie po otrzymaniu, aby informacje zostały wysłane do właściwych miejsc wprowadzenia tego Państwa.
Hungarian: Annak a tagállamnak az egységes központi hatósága, amely egy másik tagállamtól feltartóztatásról szóló bejelentést kapott, az átvételt követően haladéktalanul gondoskodik az információknak saját érintett növény-egészségügyi határkirendeltségei részére történő megküldéséről.
Slovenian: Osrednji organ države članice, ki je prejel obvestilo o zadržanju od druge države članice, takoj po prejemu zagotovi, da se podatki posredujejo zadevnim vstopnim mestom njegove države članice.
Romanian: Autoritatea unică centrală a statului membru care a primit notificarea de interceptare din partea altui stat membru se asigură, imediat după primirea notificării, că informația este transmisă la propriile puncte de intrare în cauză.
Bulgarian: Единният централен орган на държавата-членка след като е получил нотификация от друга държава-членка за залавяне, незабавно осигурява изпращане на информацията до своите входни пунктове в Общността.
Estonian: Kui liikmesriigi vastutav keskasutus saab kinnipidamisteatise teiselt liikmesriigilt, tagab ta vastava informatsiooni viivitamatu edastamise tema enda asjaomastesse piiripunktidesse.
Latvian: Tās dalībvalsts, kas no citas dalībvalsts saņēmusi paziņojumu par aizturēš anu, vienotā centrālā varas iestāde pēc saņemšanas nekavējoties nodrošina, lai informācija tiktu nosūtīta tās attiecīgajiem robežpārejas punktiem.
Lithuanian: Valstybės narės bendra centrinė institucija, gavusi kitos valstybės narės pranešimą apie sulaiky mą, iš karto užtikrina, kad gautoji informacija būtų išsiųsta atitinkamiems jos teritorijoje esantiems įvežimo vietų postams.
Maltese: L-awtorità ċentrali waħdanija ta' l-Istat Membru li jkun irċieva n-notifika ta' interċettazzjoni minn Stat Membru ieħor għandha tiżgura, malli tirċivieha, li l-informazzjoni tintbagħat lejn il-pożizzjonijiet ta' dħul tagħha stess in kwistjoni.