English: After completion of the study in one sex, at least one group of five animals of the other sex is dosed to establish that animals of this sex are not markedly more sensitive to the test substance.
Spanish: Tras completar el estudio en uno de los sexos, se hará un estudio mediante administración de la sustancia, al menos, en un grupo de 5 animales del sexo contrario, de forma que quede establecido que los animales de este sexo no son mucho más sensibles a la sustancia de ensayo.
Italian: Dopo il completamento dello studio su un sesso, si tratta almeno un gruppo rimanente di 5 animali dell'altro sesso con un livello di dose per verificare che gli animali di tale sesso non siano nettamente più sensibili alla sostanza in esame.
Dutch: Na het voltooien van de studie met het ene geslacht, moet ten minste één groep van 5 dieren van het andere geslacht worden blootgesteld aan de stof om te verzekeren dat dieren van dit geslacht niet duidelijk gevoeliger zijn voor de teststof.
Greek: Μετά από τη συμπλήρωση της μελέτης σε ένα φύλο, υποβάλλεται στη χορήγηση ουσίας μία τουλάχιστον ομάδα από πεντε ζώα του άλλου φύλου προκειμένου να επιβεβαιωθεί ότι ζώα του φύλου αυτού δεν είναι σε ιδιαίτερο βαθμό πιο ευαίσθητα στην εξεταζόμενη ουσία.
Slovak: Po ukončení testu na zvieratách jedného pohlavia sa látka podá najmenej jednej skupine piatich zvierat druhého pohlavia s cieľom zistiť, či nie sú zvieratá druhého pohlavia na testovanú látku výrazne citlivejšie.
Polish: Po zakończeniu badań dla jednej płci, przeprowadza się dawkowanie na przynajmniej jednej grupie pięciu zwierząt płci przeciwnej, w celu ustalenia czy zwierzęta tej płci nie są znacząco bardziej wrażliwe na substancję badaną.
Hungarian: Az egyik nemmel végzett vizsgálat befejezése után a másik nemből kiválasztott legalább öt állatból álló csoport számára kell adagolni az anyagot annak megállapítására, hogy az e nemhez tartozó állatok nem érzékenyebbek-e jelentősebb mértékben a vizsgált anyagra.
Slovenian: Po zaključku študije na enem spolu, se snov odmeri vsaj eni skupini petih živali drugega spola, da se ugotovi, ali so živali tega spola izrazito občutljivejše za preskusno snov.
Romanian: La încheierea studiului pentru unul dintre sexe, substanța de testat se administrează cel puțin unui lot de 5 animale de sex opus, pentru a stabili dacă animalele care aparțin acestui sex nu au o sensibilitate mai pronunțată la substanța de testat.
Bulgarian: След завършване на изследването при един пол най-малко на една група от пет животни от другия пол се въвежда от изследваното вещество, за да се установи дали животните от този пол не са значително по-чувствителни към него.
Estonian: Uuringute lõpetamisel ühest soost katseloomadega annustatakse vähemalt viiest vastassoost loomast koosnevat rühma, et kontrollida, ega selle soo esindajad testaine suhtes märgatavalt tundlikumad pole.
Latvian: Pēc izmēģinājumu pabeigšanas ar viena dzimuma dzīvniekiem, lai noskaidrotu, vai pretējais dzimums nav ievērojami jutīgāks pret pārbaudāmās vielas iedarbību, veic papildus izmēģinājumus ar otra dzimuma vismaz vienu piecu dzīvnieku grupu.
Lithuanian: Užbaigus bandymą su viena lytimi, ne mažesnei kaip penkių priešingos lyties gyvūnų grupei įvedama dozė, kad būtų nustatyta, ar šios lyties gyvūnai yra daug jautresni tiriamajai medžiagai.