FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Production areas fulfilling the requirements laid down in chapter I (1) (a) of the Annex to Council Directive 91/492/EEC
French: Zones de production satisfaisant aux conditions fixées au chapitre I point 1a) de l'annexe de la directive 91/492/CEE du Conseil
Slovak: Produkčné oblasti spĺňajúce požiadavky stanovené v kapitole I bodu 1 písm. a) prílohy k smernici Rady 91/492/EHS
Polish: Obszary produkcji spełniające wymogi ustanowione w rozdziale I pkt 1 lit. a) Załącznika do dyrektywy 91/492/EWG.
Hungarian: A 91/492/EGK tanácsi irányelv melléklete I. fejezetének 1. a) pontjában megállapított követelményeknek megfelelő tenyésztési területek
Slovenian: Proizvodna območja, ki izpolnjujejo zahteve, določene v poglavju I(1)(a) Priloge k Direktivi Sveta 91/492/EGS
Estonian: Tootmispiirkonnad, mis vastavad nõukogu direktiivi 91/492/EMÜ lisa I peatüki punkti 1 alapunktis a sätestatud nõuetele
Latvian: Audzēšanas zonas, kuras atbilst Padomes Direktīvas 91/492/EEK pielikuma I nodaļas 1. punkta
Lithuanian: Tarybos direktyvos 91/492/EEB priedo I skyriaus 1 dalies a punkte nustatytus reikalavimus atitinkančios augimvietės
Maltese: Żoni ta’ produzzjoni li jwettqu l-ħtiġijiet stipulati fil-Kapitolu I (1) (a) ta’ l-Anness għad- Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE
English: Dispatch establishments
French: Établissements d'expédition
Czech: Střediska pro expedici
Slovak: Strediská pre expedíciu
Polish: Zakłady wysyłkowe
Hungarian: Feladólétesítmények
Slovenian: Odpremni obrati
Estonian: Lähetusettevõtted
Latvian: Nosūtīšanas uzņēmumi
Lithuanian: Išsiuntimo įmonės
Maltese: Stabbilimenti ta’ dispaċċ
English: each package must bear an indelible health mark containing at least the following information: - country of dispatch: MOROCCO;
Hungarian: minden csomagot letörölhetetlen állat-egészségügyi jelöléssel kell ellátni, amely legalább az alábbi információkat tartalmazza: - feladó ország: MAROKKÓ;
English: I. Details identifying the products
Romanian: Detalii pentru identificarea produselor
English: I. Production areas fulfilling the requirements laid down in chapter I (1) (a) of the Annex to Council Directive 91/492/EEC
Romanian: I. Zonele de producție care îndeplinesc cerințele prevăzute la capitolul I pct. (1) lit. (a) din anexa Directivei Consiliului 91/492/CEE
English: I. Dispatch establishments
Romanian: I. Unități de livrare