English: Articles 7 (3) of Commission Regulation (EEC) No 3378/91 of 20 November 1991 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export and amending Regulation (EEC) No 569/88 (34), as last amended by Regulation (EEC) No 227/93 (35),
French: article 7 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3378/91 de la Commission, du 20 novembre 1991, relatif aux modalités de vente de beurre de stock d'intervention destiné à l'exportation et modifiant le règlement (CEE) no 569/88 (34), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 227/93 (35),
Czech: čl. 7 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 3378/91 ze dne 20. listopadu 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej másla z intervenčních zásob na vývoz a o změně nařízení (EHS) č. 569/88[34] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 227/93[35],
Slovak: článku 7(3) nariadenia Komisie (EHS) č.378/91 z 20. novembra 1991, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre predaj masla z intervenčných zásob na vývoz a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č.569/88, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č.227/93,
Polish: art. 7 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3378/91 z dnia 20 listopada 1991 r. ustanawiającego szczegółowe zasady sprzedaży masła z zapasów interwencyjnych przeznaczonego do wywozu oraz zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 569/88 [34], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 227/93 [35],
Hungarian: a legutóbb a 227/93/EGK rendelettel [34] módosított, az intervenciós készletekből származó, exportra szánt vaj értékesítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 569/88/EGK rendelet módosításáról szóló, 1991. november 20-i 3378/91/EGK bizottsági rendelet [35] 7. cikkének (3) bekezdésére,
Slovenian: člena 7(3) Uredbe komisije (EGS) št. 3378/91 z dne 20. novembra 1991 o določitvi podrobnih pravil za prodajo masla iz intervencijskih zalog v izvoz in o spremembi Uredbe (EGS)št. 569/88 [34], nazadnje spremenjenega z Uredbo (EGS) št. 227/93 [35],
Romanian: art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3378/91 al Comisiei din 20 noiembrie 1991 privind normele de vânzare a untului de intervenție din stocurile destinate exportului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 569/88, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 227/93,
Bulgarian: член 7, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3378/91 на Комисията от 20 ноември 1991 г. относно определяне на подробни правила за продажбата на масло от интервенционните запаси за износ и за изменение на Регламент (ЕИО) № 569/88 , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 227/93 ,
Latvian: 7. panta 3. punktu Komisijas 1991. gada 20. novembra Regulā (EEK) Nr. 3378/91, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus intervences krājumos esošā sviesta pārdošanai eksportam un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 569/88 [34], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 227/93 [35],
Lithuanian: 1991 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3378/91, nustatančio išsamias sviesto iš intervencinių atsargų pardavimo eksportui taisykles ir iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 569/98 34, 7 straipsnio 3 dalį su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 227/93 35,
Maltese: L-Artikoli 7(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3378/91 ta’ l-20 ta’ Novembru 1991 li jistabbilixxi regoli dettaljati għal-bejgħ ta’ butir minn ħażniet ta’ intervent għall-esportazzjoni u jemenda r-Regolament (KEE) Nru 569/88 [34], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 227/93 [35],