FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX
French: ANNEXE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁACZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXĂ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Maltese: ANNESS
English: SECTION A
Romanian: SECȚIUNEA A
Estonian: A JAGU
English: PRODUCTS OF AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
Romanian: PRODUSE AGRICOLE, VÂNAT ȘI FORESTIERE
Estonian: PÕLLUMAJANDUS-, JAHINDUS- JA METSANDUSTOOTED
English: DIVISION 01
Estonian: OSA 01
English: PRODUCTS OF AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICES
Estonian: PÕLLUMAJANDUS-, JAHINDUS- JA NEID TEENINDAVATE TEGEVUSALADE TOOTED
English: Group 01.1
Estonian: Rühm 01.1
English: Crops, products of market gardening and horticulture
Estonian: Põllukultuurid, köögiviljandus- ja lillekasvatustooted
English: Class 01.11
Romanian: Clasa 01.11
Estonian: Klass 01.11
English: Cereals and other crops n.e.c.
Romanian: Cereale și alte semănături n.î.a.p.
Estonian: Teravili ja muud põllukultuurid
English: Cereals
French: Céréales
Greek: Δημητριακά
Romanian: Cereale
Estonian: Teravili
English: Durum wheat
French: Blé dur
Greek: Σκληρό σιτάρι
Romanian: Grâu arnaut
Estonian: Kõva nisu
English: Soft wheat and meslin
French: Blé tendre
Greek: Μαλακό σιτάρι και σμιγάδι
Romanian: Grâu moale
Estonian: Pehme nisu ja meslin
English: Maize (corn)
French: Maïs
Greek: Καλαμπόκι
Romanian: Porumb
Estonian: Mais (terad)
English: Rice, not husked
French: Riz
Greek: Ρύζι μη αποφλοιωμένο
Romanian: Orez nedecorticat
Estonian: Riis, koorimata
English: Barley
French: Orge
Greek: Κριθάρι
Romanian: Orez
Estonian: Oder
English: Rye, oats
French: Seigle, avoine
Greek: Σίκαλη, βρώμη
Romanian: Secară, orez
Estonian: Rukis, kaer
English: Other cereals
French: Autres céréales
Greek: Άλλα δημητριακά
Romanian: Alte cereale
Estonian: Muu teravili
English: Vegetables
French: Légumes industriels
Greek: Λαχανικά
Romanian: Legume
Estonian: Köögivili
English: Potatoes
French: Pommes de terre
Greek: Πατάτες
Romanian: Cartofi
Estonian: Kartulid
English: Dried leguminous vegetables, shelled
French: Légumes secs
Greek: Αποξηραμένα οσπριώδη λαχανικά, αποφλοιωμένα
Romanian: Legume uscate în coajă
Estonian: Kuivatatud puhastatud kaunviljad
English: Edible roots and tubers with high starch or inulin content
French: Racines et tubercules à amidon ou inuline
Greek: Βρώσιμες ρίζες και βολβοί με υψηλό περιεχόμενο σε άμυλο ή ινουλίνη
Romanian: Rădăcini comestibile și tuberculi cu un conținut ridicat de amidon
Estonian: Kõrge tärklise- ja inuliinisisaldusega söödavad juured ja mugulad
English: Oil seeds and oleaginous fruit
French: Plantes oléagineuses
Greek: Ελαιούχοι σπόροι και ελαιούχοι καρποί
Romanian: Semințe și fructe oleaginoase
Estonian: Õliseemned ja õliviljad
English: Soya beans
French: Soja
Greek: Σπόροι σόγιας
Romanian: Boabe de soia
Estonian: Sojaoad
English: Ground nuts
French: Arachides
Greek: Αράπικα φιστίκια
Romanian: Arahide
Estonian: Maapähklid
English: Sunflower, sesamum, safflower, rape, colza and mustard seeds
French: Oléagineux non tropicaux
Greek: Σπόροι ηλίανθου, σουσαμιού, καρδάμου, κράμβης, ελαιοκράμβης και σιναπιού
Romanian: Semințe de floarea soarelui, susan, rapiță, napi de câmp și muștar
Estonian: Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi- ja sinepiseemned
English: Cotton seeds
French: Graines de coton
Greek: Βαμβακόσποροι
Romanian: Semințe de bumbac
Estonian: Puuvillaseemned
English: Oil seeds n.e.c. and oleaginous fruit
French: Oléagineux tropicaux
Greek: Ελαιούχοι σπόροι, π.δ.κ.α., και ελαιούχοι καρποί
Romanian: Semințe oleaginoase neclasificate în altă parte și fructe oleaginoase
Estonian: Mujal liigitamata õliseemned ja õliviljad
English: Unmanufactured tobacco
French: Tabac brut
Greek: Μη μεταποιημένος καπνός
Romanian: Tutun neprelucrat
Estonian: Töötlemata tubakas
English: Plants used for sugar manufacturing
French: Plantes à sucre
Greek: Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ζάχαρης
Romanian: Plante folosite în industria zahărului
Estonian: Suhkru valmistamiseks kasutatavad taimed
English: Sugar beet
French: Betteraves à sucre
Greek: Ζαχαρότευτλα
Romanian: Sfeclă de zahăr
Estonian: Suhkrupeet
English: Sugar cane
French: Cannes à sucre
Greek: Ζαχαροκάλαμα
Romanian: Trestie de zahăr
Estonian: Suhkruroog
English: Straw and forage
French: Plantes fourragères
Greek: Άχυρα και σανός (χορτονομή)
Romanian: Paie și furaje
Estonian: Õled ja söödataimed
English: Raw vegetable materials used in textiles
French: Plantes textiles
Greek: Φυτικές πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία
Romanian: Materiale vegetale neprelucrate folosite în industia textilă
Estonian: Tekstiilitööstuses kasutatavad taimsed materjalid
English: Cotton, whether or not ginned
French: Coton Jute
Greek: Βαμβάκι εκκοκκισμένο ή όχι
Romanian: Bumbac egrenat sau nu
Estonian: Puuvillakiud ja toorpuuvill
English: Jute and other textile bast fibres, except flax, true hemp and ramie
Greek: Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες από στελέχη φυτών, εκτός από λινάρι, κάνναβη και ραμία
Romanian: Intră și alte fire textile libere, cu excepția inului, cânepei obișnuite și ramiei
Estonian: Džuut ja muud niintekstiilkiud, v.a lina, harilik kanep ja ramjee
English: Flax and true hemp;
French: Caoutchouc naturel brut
Estonian: Lina ja harilik kanep;
English: sisal and other textile fibres, raw
Estonian: sisal ja muud perekonna Agave taimede toortekstiilkiud
English: Natural rubber
French: Autres plantes industrielles
Greek: Φυσικό καουτσούκ
Romanian: Cauciuc natural
Estonian: Looduslik kautšuk
English: Plants for perfumery, pharmacy and the like;
French: Plantes aromatiques ou médicinales
Romanian: Plante pentru parfumuri, industria farmaceutică;
Estonian: Parfümeeria- ja farmaatsiatööstuses jms kasutatavad taimed;
English: sugar beet seeds, seeds of forage plants;
French: Semences de betteraves et de plantes fourragères
Romanian: semințe de sfeclă de zahăr , semințe de plante furajere,
Estonian: suhkrupeediseemned, söödataimede seemned;
English: other raw vegetable materials
French: Plantes industrielles n.c.a. (1)
Greek: άλλες φυτικές πρώτες ύλες
Romanian: alte materiale vegetale neprelucrate
Estonian: muud taimsed toormaterjalid
English: Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Greek: Φυτά που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων, μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς
Romanian: Plante folosite în special pentru parfumuri, industria farmaceutică sau pentru insecticide, fungicide și altele similare
Estonian: Peamiselt parfümeeria ja farmaatsiatööstuses või insektitsiidide ja fungitsiididena vms eesmärgil kasutatavad taimed
English: Sugar beet seeds and seeds of forage plants
Greek: Σπόροι ζαχαρότευτλων και σπόροι κτηνοτροφικών φυτών
Romanian: Semințe de sfeclă de zahăr și semințe pentru plante furajere
Estonian: Suhkrupeediseemned ja söödataimede seemned
English: Other raw vegetable materials
Greek: Άλλες φυτικές πρώτες ύλες
Romanian: Alte materiale vegetale neprelucrate
Estonian: Muud taimsed toormaterjalid
English: Class 01.12
Romanian: Clasa 01.12
Estonian: Klass 01.12
English: Vegetables, horticultural specialties and nursery products
Estonian: Köögiviljad, aiasaadused ja istutusmaterjalid
English: Other vegetables, fresh or chilled
French: Légumes frais
Greek: Άλλα λαχανικά, νωπά ή απλής ψύξης
Romanian: Alte legume, proaspete sau păstrate la rece
Estonian: Muud köögiviljad, värsked või jahutatud
English: Root and tuber vegetables
French: Légumes racines
Greek: Ρίζες και βολβοειδή λαχανικά
Romanian: Legume cu rădăcini și tuberculi
Estonian: Juur- ja mugulköögiviljad
English: Fruit vegetables
French: Légumes fruits
Greek: Οπωροκηπευτικά
Romanian: Legume roditoare
Estonian: Vilja saamiseks kasvatatavad köögiviljad
English: Other vegetables n.e.c.
French: Autres légumes frais
Greek: Άλλα λαχανικά π.δ.κ.α.
Romanian: Alte legume î.a.p.
Estonian: Mujal liigitamata köögiviljad
English: Living plants;
Greek: Ζώντα φυτά-
Romanian: Plante vii;
Estonian: Elustaimed;
English: cut flowers and flower buds;
Romanian: flori tăiate și flori îmbobocite;
Estonian: lõikelilled ja lillepungad;
English: flower seeds and fruit seeds;
Romanian: semințe de flori și semințe de fructe;
Estonian: lilleseemned ja puuviljaseemned;
English: vegetable seeds
Romanian: semințe de legume
Estonian: köögiviljaseemned
English: Live plants;
French: Fleurs coupées
Greek: Ζώντα φυτά-
Romanian: Plante vii;
Estonian: Elustaimed;
English: bulbs, tuber and roots;
Romanian: bulbi, tuberculi și rădăcini;
Estonian: sibulad, mugulad ja juured;
English: cuttings and slips;
Romanian: tăieri și butași;
Estonian: pistikud ja pookoksad;
English: mushroom spawn
Greek: μυκήλια μανιταριών
Romanian: miceliu de ciuperci
Estonian: seeneniidistik
English: Cut flowers and flower buds including bouquets, wreaths and the like
Greek: Κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων καθώς και ανθοδέσμες, στεφάνια και παρόμοια είδη
Romanian: Flori tăiate și flori îmbobocite inclusiv buchete, ghirlande și altele asemănătoare
Estonian: Lõikelilled ja lillepungad (sh kimbud), pärjad jms
English: Flower seeds and fruit seeds
French: Semences florales ou fruitières
Greek: Σπόροι ανθέων και καρπών
Romanian: Semințe de flori și semințe de fructe
Estonian: Lilleseemned ja puuviljaseemned
English: Vegetable seeds
French: Plants et semences potagers
Greek: Σπόροι λαχανικών
Romanian: Semințe de legume
Estonian: Köögiviljaseemned
English: Class 01.13
Romanian: Clasa 01.13
Estonian: Klass 01.13
English: Fruit, nuts, beverage and spice crops
Romanian: Fructe, alune, băuturi și condimente
Estonian: Puuviljad, pähklid ja vürtsid, jookide valmistamiseks kasutatavad taimed
English: Grapes
French: Raisin
Greek: Σταφύλια
Romanian: Struguri
Estonian: Viinamarjad
English: Table grapes
French: Raisin de table
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια
Romanian: Struguri de masă
Estonian: Lauaviinamarjad
English: Other grapes, fresh
French: Raisin de cuve
Greek: Άλλα σταφύλια, νωπά
Romanian: Alte soiuri de struguri proaspeți
Estonian: Muud värsked viinamarjad
English: Other fruit and nuts
French: Autres fruits et noix
Greek: Άλλα φρούτα και καρποί
Romanian: Alte fructe și alune
Estonian: Muu puuvili ja pähklid
English: Dates, figs, bananas, coconuts, brazil nuts, cashew nuts, pineapples, avocados, mangoes, guavas
French: Fruits tropicaux divers
Greek: Χουρμάδες, σύκα, μπανάνες, ινδικές καρύδες, βραζιλιανές καρύδες ανακαρδίου, ανανάδες, αβοκάντο, μάνγκο, γουάβα
Romanian: Curmale, smochine, banane, nucă de cocos, alune roșii, alune brune, ananas, avocado, mango, guave
Estonian: Datlid, viigimarjad, banaanid, kookospähklid, brasiilia pähklid, kašupähklid, ananassid, avokaadod, mangod, guajaavid
English: Citrus fruit
French: Agrumes
Greek: Εσπεριδοειδή
Romanian: Citrice
Estonian: Tsitrusviljad
English: Other fruit, locust beans
Greek: Άλλα φρούτα, χαρούπια
Romanian: Alte fructe, păstăi de roșcov
Estonian: Muud puuviljad, jaanikaunad
English: Olives and other nuts
Greek: Ελιές και άλλοι καρποί
Romanian: Măsline și alte nuci
Estonian: Oliivid ja muud pähklid
English: Beverage crops
Greek: Φυτά για αφεψήματα
Romanian: Culturi din care se prepară băuturi
Estonian: Jookide valmistamiseks kasutatavad taimed
English: Coffee, not roasted, not decaffeinated
French: Café, thé, cacao, bruts
Greek: Καφές μη καβουρδισμένος, μη αποκαφεϊνωμένος
Romanian: Cafea neprăjită, cu cofeină
Estonian: Kohvioad, röstimata, kofeiiniga
English: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packing of a content exceeding 3 kg
French: Thé brut
Greek: Πράσινο τσάι (όχι ζυμωμένο), μαύρο τσάι (ζυμωμένο) και εν μέρει ζυμωμένο τσάι, σε άμεση συσκευασία περιεχομένου άνω των 3 κιλών
Romanian: Ceai verde(nefermentat), ceai negru(fermntat) și ceai în parte fermentat, ambele pe loc în pachete de peste 3 kg
Estonian: Roheline tee (fermenteerimata), must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, müügipakendites netomassiga üle 3kg
English: Maté
French: Maté
Greek: Ματέ
Romanian: Maté
Estonian: Mate
English: Cocoa beans
French: Cacao en fèves
Greek: Σπόροι κακάου
Romanian: Boabe de cacao
Estonian: Kakaooad
English: Spices, not processed
French: Épices
Greek: Μπαχαρικά, μη κατεργασμένα
Romanian: Condimente, neprelucrate
Estonian: Töötlemata vürtsid
English: Spices, not processed (0904-0910) ex
Estonian: Töötlemata vürtsid
English: Group 01.2
Romanian: Grupa 01.2
Estonian: Rühm 01.2
English: Live animals and animal products
Romanian: Animale și produse animale
Estonian: Elusloomad ja loomsed saadused
English: Class 01.21
Romanian: Clasa 01.21
Estonian: Klass 01.21
English: Bovine cattle, live and their products
Romanian: Bovine, în viu și produsele lor
Estonian: Elusveised ja nende saadused
English: Bovine cattle, live
French: Bovins vivants
Greek: Βοοειδή, ζώντα
Estonian: Elusveised
English: Bovine cattle, live, other than calves
French: Gros bovins
Greek: Βοοειδή, ζώντα, εκτός των μοσχαριών
Estonian: Elusveised, v.a vasikad
English: Calves
French: Veaux
Greek: Μοσχάρια
Romanian: Viței
Estonian: Vasikad
English: Raw milk from bovine cattle
French: Lait de vache, brut
Greek: Ακατέργαστο γάλα από βοοειδή
Estonian: Veiste toorpiim
English: Bovine semen
French: Sperme de taureau
Greek: Σπέρμα βοοειδών
Romanian: Spermă de bou
Estonian: Veisesperma
English: Class 01.22
Romanian: Clasa 01.22
Estonian: Klass 01.22
English: Sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, live, and their products
Romanian: Oi, capre, măgari, catâri și catârce, în viu și produsele lor
Estonian: Elusambad, -kitsed, -hobused, -muulad ja hobueeslid ning nende saadused
English: Sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, live
French: Ovins, caprins, équidés, vivants
Greek: Αιγοπρόβατα, άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια και γίννοι, ζώντα
Estonian: Eluslambad, -kitsed, -hobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid
English: Sheep, live
French: Ovins
Greek: Πρόβατα, ζώντα
Estonian: Eluslambad
English: Goats, live
French: Caprins
Greek: Αιγοειδή, ζώντα
Estonian: Eluskitsed
English: Horses, asses, mules and hinnies,
Estonian: Elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid
English: live Raw milk from sheep and goats
Estonian: Lamba ja kitse toorpiim
English: Raw milk from sheep
French: Lait de brebis, brut
Greek: Ακατέργαστο πρόβειο γάλα
Romanian: Lapte de oaie neprelucrat
Estonian: Lamba toorpiim
English: Raw milk from goats
French: Lait de chèvre, brut
Greek: Ακατέργαστο κατσικίσιο γάλα
Romanian: Lapte de capră neprelucrat
Estonian: Kitse toorpiim
English: Wool and animal hair
French: Laine et poils
Greek: Μαλλί και ζωικές τρίχες
Romanian: Lâna și păr animal
Estonian: Vill ja loomakarvad
English: Shorn wool, greasy, including fleece-washed shorn wool
French: Laine en suint
Greek: Κουρεμένο μαλλί, λιπαρό (άπλυτο), καθώς και κουρεμένο μαλλί πλυμένο στην προβιά
Romanian: Lână tunsă, murdară, inclusiv lâna tunsă prelucrată la cardă
Estonian: Pügatud, pesemata vill, sh enne pügamist pestud vill
English: Fine or coarse animal hair (including horsehair), not carded or combed
French: Poils et crins divers
Greek: Λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες (και αλογότριχες) που δεν είναι λαναρισμένες ή χτενισμένες
Romanian: Păr animal fin sau aspru (inclusiv părul de cal), nedărăcit sau melițat
Estonian: Kraasimata ja kammimata vill ja loomakarvad (sh hobusejõhv)
English: Class 01.23
Romanian: Clasa 01.23
Estonian: Klass 01.23
English: Swine, live
French: Porcins vivants
Greek: Χοιροειδή, ζώντα
Romanian: Porci vii
Estonian: Elussead
English: Class 01.24
Romanian: Clasa 01.24
Estonian: Klass 01.24
English: Poultry, live, and eggs
Romanian: Păsări de curte vii și ouă
Estonian: Eluskodulinnud ja munad
English: Poultry, live
French: Volailles vivantes
Greek: Πουλερικά, ζώντα
Romanian: Păsări de curte vii
Estonian: Eluskodulinnud
English: Eggs, in shell
French: OEufs
Greek: Αβγά με το κέλυφος
Romanian: Ouă în coajă
Estonian: Koorega munad
English: Class 01.25
Romanian: Clasa 01.25
Estonian: Klass 01.25
English: Other animals, live, and their products
Romanian: Alte animale în viu și produsele lor
Estonian: Muud elusloomad ja nende saadused
English: Other live animals
French: Animaux d'élevage vivants n.c.a.
Greek: Άλλα ζώντα ζώα
Romanian: Alte animale în viu
Estonian: Muud elusloomad
English: Other animal products
French: Produits divers d'origine animale
Greek: Άλλα ζωικά προϊόντα
Romanian: Alte produse animale
Estonian: Muud loomsed saadused
English: Natural honey
French: Miel
Greek: Φυσικό μέλι
Romanian: Miere naturală
Estonian: Naturaalne mesi
English: Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails;
French: Grenouilles et escargots non cuits
Romanian: Melci vii, proaspeți, răciți, congelați, uscați, sărăți sau în saramură cu excepția melcilor de mare;
Estonian: Teod, elus, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees, v.a meriteod;
English: frogs' legs, fresh, chilled or frozen
Romanian: picioare de broască proaspete, răcite sau congelate
Estonian: värsked, jahutatud või külmutatud konnakoivad
English: Edible products of animal origin n.e.c.
Greek: Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης π.δ.κ.α.
Romanian: Produse comestibile de origine animală n.î.a.p.
Estonian: Mujal liigitamata loomsed söödavad tooted
English: Silk-worm cocoons suitable for reeling
French: Cocons de vers à soie
Greek: Κουκούλια μεταξοσκώληκα κατάλληλα για αναπήνιση
Romanian: Gogoși de viermi de mătase pentru depănare
Estonian: Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid
English: Insect waxes and spermaceti Raw furskins
Estonian: Putukavahad ja spermatseet
English: Skins of rabbits, hares and fur-bearing lambs
French: Peaux de lapins et d'agneaux
Greek: Δέρματα κουνελιών, λαγών και γουνοφόρων αρνιών
Romanian: Piei de iepuri de casă și sălbatici și de miei
Estonian: Küüliku-, jänese- ja villalamba toorkarusnahad
English: Group 01.4
Romanian: Grupa 01.4
Estonian: Rühm 01.4
English: Agricultural and animal husbandry services, except veterinary services
Romanian: Servicii agricole și de creștere a animalelor cu excepția serviciilor veterinare
Estonian: Taime- ja loomakasvatust teenindavad tegevusalad, v.a veterinaaria
English: Class 01.41
Romanian: Clasa 01.41
Estonian: Klass 01.41
English: Agricultural services
Greek: Γεωργικές υπηρεσίες
Romanian: Servicii legate de producția agricolă
Estonian: Taimekasvatust teenindavad tegevusalad
English: Services incidental to agricultural production
French: Services aux cultures productives
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τη γεωργική παραγωγή
Estonian: Taimekasvatusega kaasnevad tegevusalad
English: Planting and maintenance services of gardens, parks and cemeteries
French: Réalisation et entretien de plantations ornementales
Greek: Υπηρεσίες φύτευσης και συντήρησης φυτών σε κήπους, πάρκα και νεκροταφεία
Estonian: Aedade, parkide ja kalmistute istutus- ja hooldusteenused
English: Class 01.42
Romanian: Clasa 01.42
Estonian: Klass 01.42
English: Animal husbandry services (except veterinary services)
French: Services annexes à l'élevage
Greek: Κτηνοτροφικές υπηρεσίες (εκτός των κτηνιατρικών υπηρεσιών)
Romanian: Servicii de creștere a animaleor(cu excepția serviciilor veterinare)
Estonian: Loomakasvatust teenindavad tegevusalad (v.a veterinaaria)
English: Group 01.5
Romanian: Grupa 01.5
Estonian: Rühm 01.5
English: Hunting, trapping, game propagation and related services
French: Services annexes à la chasse
Greek: Θήρα, τοποθέτηση παγίδων, πολλαπλασιασμός θηραμάτων και συναφείς υπηρεσίες
Romanian: Vânătoarea, instalarea de capcane, răspândirea lor și serviciile asociate
Estonian: Jahindus, karusnahatööndus ja ulukikasvatus ning neid teenindavad tegevusalad
English: Class 01.50
Romanian: Clasa 01.50
Estonian: Klass 01.50
English: DIVISION 02
Romanian: DIVIZIUNEA 02
Estonian: OSA 02
English: PRODUCTS OF FORESTRY, LOGGING AND RELATED SERVICES
Romanian: PRODUSE SILVICOLE, BUȘTENI ȘI SERVICIILE ASOCIATE
Estonian: METSASAADUSED, METSAVARUMINE JA NEID TEENINDAVAD TEGEVUSALAD
English: Group 02.0
Romanian: Grupa02.0
Estonian: Rühm 02.0
English: Products of forestry, logging and related services
Romanian: Produse silvicole, bușteni și serviciile asociate
Estonian: Metsasaadused, metsavarumine ja neid teenindavad tegevusalad
English: Class 02.01
Romanian: Clasa 02.01
Estonian: Klass 02.01
English: Wood in the rough;
Romanian: Lemn brut;
Estonian: Toorpuit;
English: natural gums;
Romanian: cleiuri
Estonian: looduslikud vaigud;
English: natural cork;
French: Bois brut
Greek: φυσικός φελλός-
Estonian: looduslik kork;
English: other forestry products
Greek: άλλα δασικά προϊόντα
Estonian: muud metsasaadused
English: Wood in the rough
French: Grumes de feuillus
Greek: Ακατέργαστη ξυλεία
Romanian: Lemn neprelucrat
Estonian: Töötlemata puit
English: Logs of coniferous wood
French: Grumes de bois tropicaux
Greek: Κορμοί ξυλείας κωνοφόρων
Romanian: Bușteni de conifere
Estonian: Okaspuupalgid
English: Logs of non-coniferous wood
French: Bois de chauffage
Greek: Κορμοί ξυλείας μη κωνοφόρων
Romanian: Bușteni de neconifere
Estonian: Lehtpuupalgid
English: Logs of tropical wood
Greek: Κορμοί ξυλείας τροπικών δέντρων
Romanian: Bușteni de lemn tropical
Estonian: Troopiliste puude palgid
English: Fuel wood
Greek: Καυσόξυλα
Romanian: Lemne de foc
Estonian: Küttepuit
English: Other wood in the rough (including split poles and pickets)
Greek: Άλλη ακατέργαστη ξυλεία (συμπεριλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων)
Romanian: Alte tipuri de lemn neprelucrat(inclusiv stâlpi și pari crăpați)
Estonian: Muu töötlemata puit, sh lõhestatud teibad ja tulbad
English: Natural gums
French: Gommes naturelles
Greek: Φυσικά κόμμεα
Romanian: Uleiuri naturale
Estonian: Looduslikud vaigud
English: Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
French: Gommes caoutchouteuses
Greek: Βαλάτα, γουταπέρκα, γουαγιούλη, τσίκλα και παρόμοια φυσικά κόμμεα
Romanian: Balotă, gutapercă, guyală, ciclă și cleiuri naturale asemănătoare
Estonian: Balata, gutapertš, guajakivaik, tšiklekumm jms looduslikud kummivaigud
English: Lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams
French: Autres gommes naturelles
Greek: Λάκκα, φυσικά κόμμεα, ρητίνες, κομμεορρητίνες και βάλσαμα
Romanian: Lacuri, cleiuri naturale, rășuni, cleiuri rășinoase, rășini aromate
Estonian: Šellak, looduslikud vaigud, kummivaigud ja palsamid
English: Natural cork, raw or simply prepared
French: Liège naturel brut
Greek: Φυσικός φελλός ακατέργαστος ή απλής κατεργασίας
Romanian: Plută naturală, neprelucrată sau puțin prelucrată
Estonian: Looduslik kork, töötlemata või esmaselt töödeldud
English: Other forestry products
French: Autres produits forestiers
Greek: Άλλα δασικά προϊόντα
Romanian: Alte produse forestiere
Estonian: Muud metsasaadused
English: Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
French: Ornements végétaux
Greek: Μέρη φυτών, χορτάρια, βρύα και λειχήνες, κατάλληλα για διακοσμητική χρήση
Romanian: Părți ale plantelor, ierburi, mușchi și licheni folosiți în scopuri ornamentale
Estonian: Kaunistusteks sobivad taimeosad, kõrrelised heintaimed, samblad ja samblikud
English: Vegetable materials n.e.c., for plaiting, stuffing, padding, dyeing or tanning;
Romanian: Materiale vegetale n.î.a.p. pentru împletituri, tapițerii, căptușeli, vopsit, tăbăcit;
Estonian: Punumiseks, polsterdamiseks, värvimiseks või parkimiseks kasutatavad mujal liigitamata taimsed materjalid;
English: vegetable products n.e.c.
Romanian: produse vegetale n.î.a.p.
Estonian: mujal liigitamata taimsed saadused
English: Class 02.02
Romanian: Clasa 02.02
Estonian: Klass 02.02
English: Services incidental to forestry and logging
French: Services forestiers
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τη δασοκομία και την υλοτομία
Romanian: Servicii suplimentare pentru silvicultură și bușteni
Estonian: Metsanduse ja metsavarumisega seotud tegevusalad
English: SECTION B
Romanian: Secțiunea B
Estonian: B JAGU
English: FISH
Romanian: Peștele
Estonian: KALA JA MUUD KALAPÜÜGISAADUSED;
English: DIVISION 05
Romanian: DIVIZIUNEA 05
Estonian: OSA 05
English: FISH AND OTHER FISHING PRODUCTS, SERVICES INCIDENTAL TO FISHING
Romanian: PEȘTELE ȘI ALTE PRODUSE PISCICOLE,SERVICII ADIACENTE PESCUITULUI
Estonian: KALA JA MUUD KALAPÜÜGISAADUSED; KALAPÜÜGIGA SEOTUD TEGEVUSALAD
English: Group 05.0
Romanian: Grupa 05.0
Estonian: Rühm 05.0