FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the rules on the inspection system and the organization of the implementation of this system in the third country:
French: les modalités du régime de contrôle et l'organisation de la mise en oeuvre de ce contrôle dans le pays tiers:
German: die Einzelheiten des Kontrollsystems und die Durchführung dieser Kontrolle im Drittland:
Spanish: las características del régimen de control y la organización práctica del control en el país tercero:
Italian: le modalità del regime di controllo e l'organizzazione attuativa del controllo stesso nel paese terzo:
Portuguese: As regras do regime de controlo e a organização da sua aplicação no país terceiro:
Dutch: de bepalingen van de controleregeling en de wijze waarop in het derde land deze controle wordt uitgevoerd:
Danish: de nærmere bestemmelser i kontrolordningen og oplysning som, hvorledes kontrollen gennemføres i tredjelandet:
Swedish: Reglerna om kontrollsystemet och detta systems organisation i landet:
Finnish: tarkastusjärjestelmän yksityiskohtaiset säännöt ja tämän tarkastuksen täytäntöönpanoa koskevat järjestelyt kolmannessa maassa:
Greek: τους κανόνες του καθεστώτος ελέγχου και την οργάνωση της εφαρμογής του εν λόγω ελέγχου στην τρίτη χώρα:
Czech: pravidla kontrolního systému a organizace provádění tohoto systému ve třetí zemi:
Slovak: pravidlá kontrolného systému a organizácia uplatňovania tohto systému v tretej krajine:
Polish: zasady stosowane w systemie kontroli i organizacja wprowadzania w życie tego systemu w państwach trzecich:
Hungarian: az ellenőrzési rendszer szabályai, valamint az ellenőrzések végrehajtására a harmadik országban létrehozott szervezet:
Slovenian: pravila o kontrolnem sistemu in organizaciji izvajanja tega sistema v tretji državi:
Romanian: normele privind sistemul de control și organizarea punerii în aplicare a acestui sistem în țara terță:
Bulgarian: правилата за системата за контрол и организацията на внедряване на тази система в третата страна:
Estonian: kontrollisüsteemi reeglid ja kõnealuse süsteemi rakendamist kolmandas riigis käsitlevad eeskirjad:
Latvian: normas par kontroles sistēmu un šīs sistēmas īstenošanas organizēšanu trešā valstī:
Lithuanian: kontrolės sistemos taisyklės ir įgyvendinimas trečiojoje šalyje:
Maltese: (ċ) ir-regoli dwar is-sistema ta' spezzjoni u l-organizazzjoni għall-implimentazzjoni ta' din is-sistema fil-pajjiż terz: