FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 8 June 1994.
French: Fait à Bruxelles, le 8 juin 1994.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Junho de 1994.
Czech: V Bruselu dne 8. června 1994.
Slovak: V Bruseli 8. júna 1994
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 1994 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1994. június 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. junija 1994
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 1994.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 8 юни 1994 година.
Estonian: Brüssel, 8. juuni 1994
Latvian: Briselē, 1994. gada 8. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1994 m. birželio 8 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Ġunju 1994.
English: A favourable decision is hereby taken, according to which, consent shall be given under Article 13 of Directive 90/220/EEC by the authorities of France for the placing on the market of the following product, notified by the Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita)
Romanian: Prin prezentul document, se adoptă o decizie favorabilă prin care autoritățile franceze aprobă, în temeiul articolului 13 din Directiva 90/220/CEE, introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Société nationale d’exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita)
English: (Notification number: C/F/93/08-02):
Romanian: (numărul notificării: C/F/93/08-02):
English: A favourable decision is hereby taken, according to which, consent shall be given under Article 13 of Directive 90/220/EEC by the authorities of France for the placing on the market of the following product, notified by the Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita) (Notification number:
Bulgarian: Взема се положително решение, с което се дава съгласие от органите на Франция, съгласно член 13 на Директива 90/220/ЕИО, за пускане на пазара на следния продукт, съобщен от Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita) (номер на съобщението:
English: C/F/93/08-02):
Bulgarian: C/F/93/08-02):