English: In Annex II to Regulation (EEC) No 2219/92, the data regarding CN code 0406 90 77 are replaced by the data regarding CN codes 0406 90 76 and 0406 90 78 contained in Annex II to this Regulation, and the data regarding CN code 0406 90 89 are replaced by the data regarding CN codes 0406 90 86, 0406 90 87 and 0406 90 88 contained in Annex II to this Regulation.
French: À l'annexe II du règlement (CEE) no 2219/92, les données relatives aux codes NC 0406 90 77 et 0406 90 89 sont remplacées respectivement par les données relatives aux codes NC 0406 90 76 et 0406 90 78, d'une part, et aux codes NC 0406 90 86, 0406 90 87 et 0406 90 88, d'autre part, figurant à l'annexe II du présent règlement.
Czech: V příloze II nařízení (EHS) č. 2219/92 se údaje týkající se kódů KN 0406 90 77 a 0406 90 89 nahrazují jednak údaji týkajícími se kódů KN 0406 90 76 a 0406 90 78, a jednak údaji týkajícími se kódů KN 0406 90 86, 0406 90 87 a 0406 90 88, uvedenými v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: V prílohe II nariadenia (EHS) č. 2219/92 sa údaje týkajúce číselných znakov KN 04069077 a 04069089 nahrádzajú jednak údajmi týkajúcimi sa číselných znakov KN 04069076 a 04069078, a jednak údajmi týkajúcimi sa číselných znakov KN 04069086, 04069087 a 04069088, uvedenými v prílohe II tohto nariadenia.
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2219/92 dane dotyczące kodu CN 0406 90 77 zastępuje się danymi dotyczącymi kodów CN 0406 90 76 oraz 0406 90 78 zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, oraz dane dotyczące kodu CN 0406 90 89 zastępuje się danymi dotyczącymi kodów CN 0406 90 86, 0406 90 87 oraz 0406 90 88 zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2219/92/EGK rendelet II. mellékletében a 0406 90 77 KN-kódra vonatkozó adatok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő 0406 90 76 és 0406 90 78 KN-kódokra vonatkozó adatok lépnek, valamint a 0406 90 89 KN-kódra vonatkozó adatok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő 0406 90 86, 0406 90 87 és 0406 90 88 KN-kódokra vonatkozó adatok lépnek.
Slovenian: V Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 2219/92 se podatki v zvezi z oznako KN 0406 90 77 nadomestijo s podatki v zvezi z oznakama KN 0406 90 76 in 0406 90 78 iz Priloge II k tej uredbi, podatki v zvezi z oznako KN 0406 90 89 pa se nadomestijo s podatki v zvezi z oznakami 0406 90 86, 0406 90 87 in 0406 90 88 iz Priloge II k tej uredbi.
Romanian: La anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2219/92, datele referitoare la codurile NC 0406 90 77 și 0460 90 89 se înlocuiesc cu datele referitoare la codurile NC 0406 90 76 și respectiv 0406 90 78, pe de o parte, și la codurile NC 0406 90 86, 0406 90 87 și 0406 90 88, pe de altă parte, care sunt incluse în anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: В приложение ІІ към Регламент (ЕИО) № 2219/92 данните, отнасящи се до кодове по КН 0406 90 77 и 0406 90 89, се заменят съответно с данните, отнасящи се до кодове по КН 0406 90 76 и 0406 90 78, от една страна, и с кодове по КН 0406 90 86, 0406 90 87 и 0406 90 88, от друга страна, фигуриращи в приложение ІІ към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2219/92 II lisas asendatakse CN-koodi 0406 90 77 käsitlevad andmed käesoleva määruse II lisas esitatud ja CN-koode 0406 90 76 ja 0406 90 78 käsitlevate andmetega ning CN-koodi 0406 90 89 käsitlevad andmed asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud ja CN-koode 0406 90 86, 0406 90 87 ja 0406 90 88 käsitlevate andmetega.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 2219/92 II pielikumā: datus, kas attiecas uz KN kodu 0406 90 77, aizstāj ar datiem, kas attiecas uz KN kodiem 0406 90 76 un 0406 90 78, kas iekļauti šīs regulas II pielikumā, kā arī datus, kas attiecas uz KN kodu 0406 90 89, aizstāj ar datiem, kas attiecas uz KN kodiem 0406 90 86, 0406 90 87 un 0406 90 88, kas iekļauti šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2219/92 II priede duomenys apie KN kodą 0406 90 77 pakeičiami šio reglamento II priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 0406 90 76 ir 0406 90 78, o duomenys apie KN kodą 0406 90 89 pakeičiami šio reglamento II priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 0406 90 86, 0406 90 87 ir 0406 90 88.
Maltese: Fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 2219/92, l-informazzjoni dwar il-kodiċi NM 0406 90 77 hija mibdula bl-informazzjoni dwar il-kodiċi NM 0406 90 76 u 0406 90 78 li tinsab fl-Anness II ta' dan ir-Regolament, u l-informazzjoni dwar il-kodiċi NM 0406 90 89 hija mibdula bl-informazzjoni dwar il-kodiċi NM 0406 90 86, 0406 90 87 u 0406 90 88 li tinsab fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.