English: Please illustrate this answer with actual or estimated figures for the waste produced and disposed of within the Member State, out of the total waste produced in the Member State requiring disposal.
French: Prière d'illustrer cette réponse avec des chiffres effectifs ou des estimations indiquant la quantité de déchets produits et éliminés dans l'État membre, en la rapportant à la quantité totale de déchets produits dans l'État membre et qui sont destinés à l'élimination.
Spanish: Ilústrese la respuesta con las cifras reales o estimadas de los residuos producidos y eliminados en el Estado miembro en relación a los residuos totales producidos en el Estado miembro y que requieran eliminación.
Italian: Completare la risposta con cifre precise o stime sulla quantità di rifiuti prodotta e smaltita nello Stato membro rispetto alla quantità totale di rifiuti prodotti nello Stato membro e che necessita di essere smaltita.
Portuguese: Queira ilustrar a resposta com valores reais ou estimados dos resíduos produzidos e eliminados no interior do Estado-membro, relativamente aos resíduos totais produzidos no Estado-membro e que requerem eliminação.
Dutch: Illustreer dit antwoord met feitelijke of geschatte cijfers voor de hoeveelheid afval die geproduceerd en tevens verwijderd is in de Lid-Staat in verhouding tot de totale hoeveelheid in de Lid-Staat geproduceerd afval die gestort moet worden.
Swedish: Illustrera svaret med aktuella eller beräknade siffror för det avfall som produceras och omhändertas i medlemsstaten av det totala avfall i medlemsstaten som kräver omhändertagande.
Czech: Odpovězte, prosím, na tuto otázku skutečnými a odhadovanými údaji o vyprodukovaném a odstraněném odpadu v členském státě, z celkového množství odpadu vyprodukovaného v členském státě, který bylo třeba odstranit.
Slovak: Ilustrujte odpoveď skutočnými alebo odhadovanými údajmi o odpadoch vyprodukovaných a zlikvidovaných v členskom štáte z celkového množstva tých odpadov vyprodukovaných v členskom štáte, ktoré vyžadujú likvidáciu.
Polish: Odpowiedź na to pytanie proszę poprzeć rzeczywistymi lub szacunkowymi danymi na temat ilości wytworzonych i unieszkodliwionych odpadów w Państwie Członkowskim w stosunku do całkowitej ilości odpadów wytworzonych w Państwie Członkowskim, wymagających unieszkodliwienia.
Hungarian: Kérjük jellemezzék ezt a választ a tagállamon belül keletkezett és ártalmatlanított hulladékok tényleges vagy becsült számadataival, a tagállamban keletkezett ártalmatlanítandó összes hulladék mennyiségére vonatkoztatva.
Slovenian: Pri tem odgovoru navedite tudi dejanske ali ocenjene količine, ki se nanašajo na odpadke, proizvedene in odstranjene v državi članici, od količine vseh odpadkov, proizvedenih v državi članici, ki jih je potrebno odstraniti.
Estonian: Illustreerida vastust tegelike või hinnanguliste arvandmetega liikmesriigis tekkinud ja kõrvaldatud jäätmete kohta, võrrelduna kõrvaldamist vajavate jäätmekogustega liikmesriigis.
Latvian: Lūdzu, papildiniet atbildi ar skaitļiem par pašreizējo un plānoto dalībvalstī saražoto un apglabāto atkritumu daudzumu, norādot kopējo dalībvalstī saražoto tādu atkritumu daudzumu, kuri jāapglabā.
Lithuanian: Šį atsakymą prašoma patvirtinti valstybėje narėje pagamintų ir pašalintų atliekų faktiškais arba įvertiniais duomenimis (jie nurodomi pagal bendrą valstybėje narėje pagamintų atliekų, kurias būtina šalinti, kiekį).
Maltese: Jekk jogħġbok amplifika din it-tweġiba bil-figuri attwali u stmati għall-iskart prodott u dispost fl-Istat Membru, mit-total tal-iskart kollu prodott fl-Istat Membru li kien jeħtieġ li jkun dispost.