English: details in summary form of export transactions in the scheduled substances concerned which he has made in the twelve months preceding the application, specifying in the case of each substance, the total number of transactions and the amounts exported to each country for which an export authorization is required;
French: indication détaillée, sous forme abrégée, des exportations de substances classifiées concernées qu'il a réalisées dans les douze mois précédant la demande, en précisant, pour chaque substance, le nombre total de transactions et les quantités exportées dans chacun des pays pour lesquels une autorisation d'exportation est nécessaire;
Portuguese: Uma síntese dos dados sobre as operações de exportação das substâncias inventariadas em causa efectuadas nos doze meses precedentes ao pedido, especificando, para cada substância, o número total de transacções e as quantidades exportadas para cada país para os quais é necessária uma autorização de exportação;
Czech: podrobné souhrnné údaje o vývozních transakcích s dotyčnými látkami provedených v průběhu dvanácti měsíců před podáním žádosti s tím, že v případě každé látky uvede celkový počet transakcí a vyvezené množství do každé ze zemí, pro než se vývozní povolení požaduje;
Slovak: súhrnné podrobné údaje o vývozných transakciách s príslušnými látkami zaradenými v zozname, ktoré vykonal za posledných dvanásť mesiacov pred podaním žiadosti, s uvedením celkového počtu obchodov a vyvezeného množstva do každej krajiny za každú látku, pre ktorú sa žiada vývozné povolenie;
Polish: szczegóły, w ujęciu sumarycznym, transakcji wywozowych dotyczących substancji z wykazu, zawartych w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających złożenie wniosku, określając w przypadku każdej substancji, całkowitą liczbę transakcji oraz ilości wywiezionych do każdego kraju, dla których wymagane są pozwolenia na wywóz;
Hungarian: az engedélykérelem benyújtását megelőző 12 hónapban a jegyzékben szereplő anyagokkal a kérelmező által folytatott export-tevékenység ismertetése, összesített formában, minden egyes anyagra vonatkozóan, megjelölve az összes exportügylet számát, valamint az exportált mennyiségeket az egyes olyan országokba, amelyek esetében az export engedélyköteles;
Slovenian: podrobnosti, v obliki povzetka, o izvoznih transakcijah, ki jih je v dvanajstih mesecih pred vlogo izvedel v zvezi z navedenimi snovmi, tako da za vsako snov navede skupno število transakcij in izvožene količine v vsako državo, za katero je bilo izvozno dovoljenje zaprošeno;
Estonian: kokkuvõtlikud üksikasjad asjaomaste lähteainetega sooritatud eksporditehingute kohta taotluse esitamisele eelneva kaheteistkümne kuu jooksul, täpsustades iga aine puhul tehingute üldarvu ja nendesse riikidesse eksporditud koguseid, kuhu on nõutav ekspordiluba;
Latvian: datus kopsavilkuma veidā par attiecīgo klasificēto vielu eksporta darījumiem, kurus tas veicis divpadsmit mēnešu laikā pirms iesnieguma, par katru vielu uzrādot kopējo darījumu skaitu un daudzumus, kas eksportēti uz katru valsti, uz kuru tas prasa eksporta atļauju;
Lithuanian: bendrus duomenis apie į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų eksporto sandorius per paskutinius dvyliką mėnesių iki paraiškos pateikimo, nurodant bendrą kiekvienos medžiagos sandorių skaičių bei eksportuotų medžiagų, kurioms reikalingas eksporto leidimas, kiekius į kiekvieną šalį;
Maltese: dettalji f'forma sommarja ta' operazzjonijiet ta' esportazzjoni fis-sustanzi skedati kkonċernati li hu jkun għamel fit-tnax-il xahar qabel l-applikazzjoni, li jispeċifikaw fil-każ ta' kull sustanza, in-numru totali ta' operazzjonijiet u l-ammonti esportati lil kull pajjiż li għalih hija meħtieġa awtorizzazzjoni ta' esportazzjoni;