English: where the hides or skins come from other regions of a third country or other third countries, they are treated as laid down in point I.B, third and fourth indents;
French: si les peaux proviennent d'autres régions d'un pays tiers ou d'autres pays tiers, elles ont été traitées conformément au point I.B troisième ou quatrième tirets,
German: für den Fall, daß die Häute aus anderen Gebieten eines Drittlandes oder Drittländern stammen: die Behandlung ist gemäß Abschnitt I Buchstabe B dritter oder vierter Gedankenstrich erfolgt;
Spanish: si proceden de otras regiones de un país tercero o de otros países terceros, han sido tratadas de acuerdo con el tercer o cuarto guiones del punto I.B;
Italian: se le pelli provengono da altre regioni di un paese terzo o da un paese terzo, le pelli sono state trattate conformemente al punto I.B, terzo e quarto trattino
Portuguese: se as peles provierem de outras regiões de um país terceiro ou países terceiros, foram tratadas em conformidade com a letra B do ponto I terceiro ou quarto parágrafo,
Dutch: wanneer de huiden afkomstig zijn uit andere derde landen of delen van derde landen, de in punt I.B, derde en vierde gedachtenstreepje, bedoelde behandeling is toegepast,
Danish: hvis huderne og skindene kommer fra andre regioner i et tredjeland eller et tredjeland, er blevet behandlet i overensstemmelse med afsnit I.B, tredje og fjerde bindestreg
Finnish: jos vuodat ja nahat ovat peräisin muilta kolmannen maan alueilta tai muista kolmansista maista, ne on käsitelty IB kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan mukaisesti,
Greek: εάν τα δέρματα προέρχονται από άλλες περιφέρειες τρίτης χώρας ή από τρίτη χώρα, έχουν κατεργαστεί σύμφωνα με το στοιχείο Ι.Β τρίτη ή τέταρτη περίπτωση,
Czech: pokud kůže a kožky pocházejí z ostatních oblastí třetí země nebo z ostatních třetích zemí, byly ošetřeny podle bodu I. B třetí a čtvrté odrážky,
Slovak: v prípade, že kože a kožky pochádzajú z iných regiónov tretej krajiny alebo iných tretích krajín, boli ošetrené spôsobom uvedeným v bode I.B, tretia a štvrtá zarážka;
Polish: zostały poddane obróbce tak jak to ustanawia pkt I.B tiret trzecie i czwarte, jeżeli skóry surowe i wyprawione pochodzą z innych regionów państwa trzeciego lub innych państw trzecich;
Hungarian: az I. B. pont harmadik és negyedik francia bekezdésének megfelelően kezelték, amennyiben a bőrök valamely harmadik ország más régiójából vagy más harmadik országból származnak;
Slovenian: da so bile kože, kadar prihajajo iz drugih regij tretje države ali iz drugih tretjih držav, obdelane, kot določa točka I.B v tretji in četrti alinei;
Romanian: în cazul în care pieile provin din alte regiuni dintr-o țară terță sau din alte țări terțe, acestea au fost tratate în conformitate cu punctul I.B liniuța a treia și a patra, și
Bulgarian: или ако кожите са от други области на трета страна или от други трети страни, те са били обработени съгласно точка І. Б. трето и четвърто тире, и
Estonian: või, kui nahad on pärit kolmanda riigi muudest piirkondadest või muudest kolmandatest riikidest, on neid töödeldud vastavalt punkti I. B kolmandas ja neljandas taandes sätestatule;
Latvian: ja jēlādas vai ādas ir no citiem trešās valsts reģioniem vai citām trešajām valstīm, tad tās apstrādā, kā noteikts I.B punkta trešajā un ceturtajā ievilkumā,
Lithuanian: jei kailiai ar odos yra gyvūnų iš kitų trečiosios šalies regionų arba kitų trečiųjų šalių, jie yra apdoroti kaip nurodyta I poskyrio B dalies trečioje ir ketvirtoje įtraukose,
Maltese: meta l-ġlud joriġinaw minn reġjuni oħra ta' pajjiż terz jew pajjiżi terzi oħra, ikunu ttrattati kif stabbilit fil-punt I B, it-tielet u r-raba' inċiż;