English: Classification under the tariff subheadings listed in column 2 of the table below of the goods listed against each subheading in column 3, imported from the countries shown in column 5, shall be subject to the presentation of certificates meeting the requirements specified in Articles 27 to 34.
Spanish: La clasificación arancelaria en las subpartidas consignadas en la segunda columna del cuadro que figura a continuación de las mercancías que se designan en la tercera columna del mismo, e importadas de los países indicados en la quinta columna del mismo, estará supeditada a la presentación de certificados que cumplan los requisitos definidos en los artículos 27 a 34.
Portuguese: A classificação pautal nas subposições referidas na coluna 2 do quadro seguinte das mercadorias inscritas na coluna 3 desse quadro, correspondentes às referidas subposições e importadas dos países indicados na coluna 5 desse mesmo quadro, fica subordinada à apresentação de certificados que satisfaçam os requisitos definidos nos artigos 27° a 34°
Dutch: De tariefindeling, onder de onderverdelingen van kolom 2 van de hierna volgende tabel, van de goederen die in kolom 3 van deze tabel naast de genoemde onderverdelingen zijn vermeld en die worden ingevoerd uit de in kolom 5 van deze tabel genoemde landen, is afhankelijk van de indiening van certificaten die aan de in de artikelen 27 tot en met 34 gestelde eisen voldoen.
Danish: De varer, der er anført i kolonne 3 i nedenstående tabel, og som indføres fra de lande, der er anført i kolonne 5 i tabellen, tariferes i de i tabellens kolonne 2 ud for varerne anførte underpositioner på betingelse af, at der fremlægges et certifikat, som opfylder de i artikel 27 til 34 definerede krav.
Swedish: Vid klassificering enligt de undernummer som anges i kolumn 2 i tabellen nedan av de varor som anges vid varje undernummer i kolumn 3 och som är importerade från de länder som anges i kolumn 5 måste ett intyg som uppfyller de i artikel 27 P34 angivna villkoren uppvisas.
Slovak: Zaradenie tovaru uvedeného v každej podpoložke v stĺpci 3, dovezeného z krajín uvedených v stĺpci 5, do sadzobných podpoložiek uvedených v stĺpci 2 nasledujúcej tabuľky musí spĺňať podmienku predloženia osvedčení, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v článkoch 27 až 34.
Polish: Towary wymienione w kolumnie 3 poniższej tabeli, przywożone z krajów wskazanych w kolumnie 5, są klasyfikowane do podpozycji taryfowych wymienionych w kolumnie 2, z zastrzeżeniem przedstawienia świadectw odpowiadających wymogom określonym w art. 27-34.
Hungarian: Az alábbi táblázat 3. oszlopában felsorolt, az 5. oszlopban jelzett országból behozott áruknak a táblázat 2. oszlopában megadott vámtarifaalszámok alá történő besorolása annak függvénye, hogy a 27–34. cikkben meghatározott előírásokat teljesítő igazolásokat (bizonyítványokat) bemutatták-e.
Estonian: Allpool esitatud tabeli 3. veerus loetletud kaupa, mis on imporditud 5. veerus nimetatud riikidest, võib klassifitseerida 2. veerus loetletud tariifialamrubriikide alla ainult juhul, kui esitatakse artiklites 27–34 täpsustatud nõuetele vastavad sertifikaadid.
Latvian: Tālāk dotās tabulas 3. ailē uzskaitītās preces, kuras ieved no 5. ailē minētajām valstīm, 2. ailē uzskaitītajās tarifa apakšpozīcijās ierindojamas tad, ja tiek uzrādīti sertifikāti, kas atbilst 27.—34. panta prasībām.
Lithuanian: Toliau pateiktos lentelės 3 skilties kiekvienoje subpozicijoje aprašytos prekės, importuotos iš šalių, nurodytų 5 skiltyje, klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje išvardytas subpozicijas, pateikus, 27–34 straipsniuose nurodytus reikalavimus atitinkančius sertifikatus.
Maltese: Il-klassifika taħt is-sub-intestaturi tariffarji elenkati fil-kolonna 2 tat-tabella ta' hawn taħt għal merkanzija elenkata biswit kull intestatura fil-kolonna 3, impurtata mill-pajjiżi murija fil-kolonna 5, għandha tkun soġġetti għall-preżentazzjoni ta' ċertifikati li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikoli minn 27 sa 34.