English: Each item shall be followed, where appropriate, by any special reference required by Community legislation, in particular in regard to the common agricultural policy, documents produced, and certificates and authorizations.
German: Zu den einzelnen Warenpositionen sind gegebenenfalls die in den Gemeinschaftsregelungen - insbesondere im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik - vorgesehenen Vermerke sowie die vorgelegten Unterlagen, Bescheinigungen und Genehmigungen anzugeben.
Spanish: Cada artículo, llegado el caso, deberá ir seguido de las indicaciones especiales previstas por la normativa comunitaria, especialmente en materia de política agrícola común, de la indicación de los documentos presentados, de los certificados y autorizaciones.
Portuguese: Cada adição deve, se for caso disso, ser seguida das menções especiais previstas na regulamentação comunitária, designadamente em matéria de política agrícola comum, da indicação dos documentos apresentados, dos certificados e autorizações.
Dutch: Elke post wordt in voorkomend geval gevolgd door de bijzondere vermeldingen die volgens de communautaire wetgeving, met name die op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zijn vereist, en door de vermelding van de overgelegde stukken, certificaten en vergunningen.
Danish: Hver varepost skal i givet fald efterfølges af de særlige oplysninger, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne, især inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, om vedlagte dokumenter, certifikater og bevillinger mv.
Swedish: Varje varupost skall i tillämpliga fall följas av de särskilda hänvisningar som gemenskapslagstiftningen kräver, särskilt i fråga om den gemensamma jordbrukspolitiken, om uppvisade dokument, intyg och tillstånd.
Slovak: Za každou položkou tam, kde je to primerané, musí byť uvedený akýkoľvek špeciálny odkaz požadovaný právnymi predpismi spoločenstva predovšetkým v súvislosti so Spoločnou poľnohospodárskou politikou, predloženými dokumentmi, osvedčeniami a povoleniami.
Polish: Przy każdej pozycji umieszcza się, o ile okaże się to konieczne, specjalne odniesienie przewidziane prawodawstwem wspólnotowym, w szczególności w dziedzinie wspólnej polityki, przedłożonych dokumentów, świadectw i pozwoleń.
Hungarian: Adott esetben minden tétel után fel kell tüntetni a közösségi jogszabályokban, különösen a közös agrárpolitika keretében előírt megjegyzéseket, a benyújtott okmányokra, bizonyítványokra és engedélyekre történő külön hivatkozásokat.
Slovenian: Ob vsaki postavki blaga je treba po potrebi navesti vse posebne zaznamke, ki jih zahtevajo predpisi Skupnosti zlasti na področju skupne kmetijske politike, ter predložene dokumente, potrdila in dovoljenja.
Estonian: Kui see on asjakohane, järgneb igale kaubanimetusele ühenduse õigusaktides eelkõige seoses ühise põllumajanduspoliitikaga ettenähtud eriviide, samuti esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load.
Latvian: Aiz katras pozīcijas attiecīgā gadījumā ieraksta īpašas norādes, kas prasītas Kopienas tiesību aktos, cita starpā, attiecībā uz kopējo lauksaimniecības politiku, uzrādītiem dokumentiem, sertifikātiem un atļaujām.
Lithuanian: Atitinkamais atvejais po kiekvienos prekių rūšies aprašymo pateikiamos specialiosios nuorodos, kurių reikalaujama pagal Bendrijos teisės aktus, visų pirma susijusius su bendrąja žemės ūkio politika, nurodomi pateikti dokumentai ir sertifikatai bei leidimai.
Maltese: Kull partita għandu jkollha warajha, meta approprjat, referenza speċjali meħtieġa mill-leġislazzjoni Komunitarja, b' dmod partikolari fir-rigward tal-politika agrikola komuni, id-dokumenti ippreżentati, u ċertifikati u awtorizzazzjonijiet.