English: where appropriate, information on the arrangements for the cancellation of the credit agreement linked to the contract in the event of cancellation of the contract or withdrawal from it.
French: le cas échéant, des informations sur les modalités pour résilier le contrat de crédit lié au contrat en cas de résiliation ou de rétractation de celui-ci;
German: gegebenenfalls Angaben zu den näheren Bestimmungen für die Auflösung des mit dem Vertrag verbundenen Kreditvertrags, falls vom ersteren zurückgetreten wird;
Spanish: si procede, información sobre las modalidades de resolución del contrato de préstamo vinculado al contrato en cualquiera de los casos de resolución del mismo;
Italian: eventualmente, informazioni sulle modalità per risolvere il contratto di credito connesso al contratto in caso di risoluzione o di recesso;
Portuguese: eventualmente, informações sobre as formas de resolver o contrato de crédito ligado ao contrato em caso de resolução ou de rescisão deste último;
Dutch: zo nodig gegevens over de wijze waarop de leningsovereenkomst die aan de overeenkomst verbonden is, kan worden verbroken in geval van verbreking van of terugtreding uit de overeenkomst.
Danish: i givet fald oplysning om reglerne for at ophæve en til kontrakten knyttet kreditaftale i tilfælde af ophævelse af eller tilbagetrædelse fra kontrakten
Swedish: I förekommande fall, uppgifter om hur annullering av ett kreditavtal som är knutet till köpeavtalet kan göras i händelse av hävning eller frånträdande av avtalet.
Finnish: tarvittaessa, tietoja sopimukseen liittyvän luottosopimuksen irtisanomisesta, kun edellinen sopimus irtisanotaan tai siitä vetäydytään;
Greek: Ενδεχομένως, πληροφορίες περί του τρόπου καταγγελίας της σύμβασης πίστωσης που συνδέεται με τη σύμβαση σε περίπτωση καταγγελίας της τελευταίας ή υπαναχώρησης από αυτήν.
Czech: pro případ vypovězení smlouvy nebo odstoupení od smlouvy informace o způsobech vypovězení úvěrové smlouvy spojené s dotčenou smlouvou;
Slovak: tam, kde to bude potrebné, aj informácie o podmienkach na zrušenie úverovej zmluvy súvisiacej so zmluvou v prípade zrušenia zmluvy alebo odstúpenia od nej.
Polish: w odpowiednim przypadku można zamieścić także informacje na temat rozwiązania umowy kredytowej, związanej z umową, w razie odstąpienia od tej umowy lub jej unieważnienia.
Hungarian: az esettől függően a szerződéshez kapcsolódó hitelmegállapodás felbontására vonatkozó rendelkezések arra az esetre, ha a szerződéstől elállnak.
Slovenian: kjer je to ustrezno, podatki o postopku za razdrtje kreditne pogodbe, povezane s pogodbo, če pride do razdrtja pogodbe ali odstopa od nje.
Romanian: după caz, informații privind modalitățile de reziliere a contractului de credit legat de contract, în cazul rezilierii contractului sau al retractării din contract.
Bulgarian: при необходимост, информация относно условията за анулиране на договора за кредит, свързан с договора, в случая на анулиране на договора или на оттегляне от него.
Estonian: vajaduse korral teave lepinguga seotud laenulepingute ülesütlemise korra kohta, juhul kui leping üles öeldakse või lepingust taganetakse.
Latvian: vajadzības gadījumā, informācija par kārtību, kā tiek atcelts ar līgumu saistīts aizdevuma līgums, ja līgumu atceļ vai atsauc.
Lithuanian: prireikus, informacija apie kredito sutarties, priklausančios nuo aptariamosios sutarties nutraukimo arba atsisakymo, nutraukimo tvarka.
Maltese: fejn approprjat, taghrif dwar l-arranġamenti għat-tħassir tal-ftehim ta' kreditu marbut mal-kuntratt fil-każ tat-tħassir tal-kuntratt jew irtirar minnu.