FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The notified body must periodically (27)() carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide an audit report to the manufacturer.
Slovenian: Priglašeni organ redno [25] izvaja revizije, da se prepriča, ali proizvajalec vzdržuje in uporablja sistem kakovosti, in mora proizvajalcu posredovati poročilo o reviziji.
English: The manufacturer must, for a period ending at least 10 years (28)() after the last product has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities:
Slovenian: Proizvajalec mora za obdobje najmanj 10 let [26] potem, ko je bil izdelan zadnji proizvod, hraniti na voljo državnim oblastem:
English: Each notified body must forward to the other notified bodies the relevant information concerning the quality system approvals issued and withdrawn (29)().
Slovenian: Vsak priglašeni organ je dolžan drugim priglašenim organom posredovati ustrezne informacije v zvezi z odobritvami sistema kakovosti, ki jih je izdal in preklical [27].