English: If this value is not specified on the invoice the importer shall declare the value of the lens at the time of release for free circulation and shall submit appropriate evidence and information on that occasion.
French: Si cette valeur n'est pas précisée sur la facture, l'importateur doit déclarer la valeur des objectifs au moment de la mise en libre pratique et présenter à cette occasion les éléments de preuve et les informations appropriés.
Spanish: Si este valor no se especifica en la factura, el importador deberá declarar el valor de la lente en el momento de su despacho a libre práctica y presentará en ese momento las pruebas e información apropiadas.
Italian: Qualora questo valore non sia indicato nella fattura, l'importatore dichiara il valore delle lenti al momento dell'immissione in libera pratica e presenta in tale circostanza gli elementi di prova e le informazioni necessari.
Portuguese: No caso deste valor não se encontrar especificado na factura, o importador deve declarar o valor das lentes no momento da introdução em livre prática, devendo igualmente apresentar os elementos de prova e as informações adequadas nessa ocasião.
Dutch: Indien deze waarde niet in de rekening is vermeld, geeft de importeur de waarde van de lens aan op het ogenblik waarop de goederen in het vrije verkeer worden gebracht en verstrekt hij bij die gelegenheid passend bewijsmateriaal en gegevens.
Greek: Στην περίπτωση που η τιμή αυτή δεν αναφέρεται στο τιμολόγιο, ο εισαγωγέας δηλώνει την αξία του φακού τη στιγμή που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία και υποβάλλει τα κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία και πληροφορίες με την ευκαιρία αυτή.
Czech: Pokud není tato hodnota uvedena na faktuře, dovozce oznámí hodnotu objektivu v době jeho uvedení do volného oběhu a při té příležitosti předloží příslušné doklady a údaje.
Slovak: Ak táto cena nie je stanovená na faktúre, vývozca ohlási cenu šošoviek v čase uvedenia do voľného obehu a pri tejto príležitosti predloží vhodné dôkazy a informácie.
Polish: Jeżeli wartości tej nie podano na fakturze, importer deklaruje wartość obiektywu z chwili dopuszczenia go do swobodnego obrotu oraz przedstawi odpowiedni dowód i informację na tę okoliczność.
Hungarian: Ha ezt az értéket a számlán külön nem tüntették fel, az importőrnek a kereskedelmi forgalomba hozatalkor a lencsék értékéről bevallást kell benyújtania, amelyhez mellékelnie kell a megfelelő bizonyítékokat és adatokat.
Slovenian: Če ta vrednost ni navedena na računu, uvoznik objavi vrednost leče ob sprostitvi v prosti promet in ob tej priložnosti predloži ustrezna dokazila in informacije.
Estonian: Kui kõnealust väärtust ei ole arvel kindlaks määratud, deklareerib importija objektiivide väärtuse kauba vabasse ringlusse lubamise ajal ning esitab selle kohta asjakohase tõendusmaterjali ja teabe.
Latvian: Ja šī vērtība nav noteikta rēķinā, importētājs deklarē lēcas vērtību tad, kad to laiž brīvā apgrozībā, un iesniedz par to atbilstošu pierādījumu un informāciju.
Lithuanian: Jeigu ši vertė tiksliai nenurodoma sąskaitoje-faktūroje, importuotojas deklaruoja lęšių vertę, išleidžiant prekes laisvai cirkuliuoti, ir dėl to pateikia tinkamus įrodymus bei informaciją.
Maltese: Jekk dan il-valur ma jkunx speċifikat fuq il-fattur, l-importatur għandu jiddikjara l-valur tal-lentijiet fil-waqt tar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera u għandu iforni evidenza xierqa u informazzjoni f'dak il-waqt.