FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DEP transporting or distributing gas pursuant to the Ministerial decision 2583/1987 (Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio) Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia).
Spanish: DEP que transporta o distribuye gas con arreglo al Decreto Ministerial 2583/1987 Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio. Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia).
Finnish: DEP, joka siirtää tai jakelee kaasua ministeriön päätöksen 2583/1987 (ÁíÜèåóç óôç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Ðåôñåëáßïõ áñìïäéïôÞôùí ó÷åôéêþí ìå ôï öõóéêü áÝñéï) Óýóôáóç ôçò ÄÅÐÁ ÁÅ (Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Áåñßïõ, Áíþíõìïò Åôáéñåßá) nojalla.
Estonian: DEP, mis tanspordib või jaotab gaasi ministeeriumi otsuse 2583/1987 (,) alusel.
English: Athens Municipal Gasworks S.A. DEFA transporting or distributing gas.
French: Compagnie municipale des gaz d'Athènes SA, DEFA chargée du transport ou de la distribution de gaz
German: Athens Municipal Gasworks SA, DEFA für die Fortleitung oder Abgabe von Gas.
Spanish: Empresa Municipal de Gas de Atenas SA DEFA que transporta o distribuye gas.
Portuguese: Empresa Municipal de Gás de Atenas S.A. DEFA que transporta ou distribui gás.
Dutch: Gemeentelijk Gasbedrijf van Athene NV, DEFA dat belast is met het vervoer of de distributie van gas.
Danish: Athens Municipal Gasworks SA, DEFA der transporterer og varetager forsyningen med gas.
Swedish: Atens kommunala gasverk S.A. DEFA som transporterar eller distribuerar gas.
Finnish: Ateenan kunnallinen kaasuyhtiö S.A. DEFA, joka siirtää ja jakelee kaasua.
Greek: Η Δημοτική Επιχείρηση Φωταερίου Αθηνών (ΔΕΦΑ), η οποία μεταφέρει και διανέμει φωταέριο.
Estonian: Ateena Munitsipaalgaas S.A. DEFA, mis transpordib ja jaotab gaasi.
Maltese: Athens Municipal Gasworks S.A. DEFA li jittrasportaw jew li jqassmu l-gass.
English: Entities operating pursuant to Ley no 10 de 15 de junio de 1987.
Spanish: Entidades que operan en virtud de la ley no 10 de 15 de junio de 1987.
Swedish: Enheter verksamma enligt Ley n° 10 de 15 junio de 1987
Finnish: Yksiköt, jotka toimivat Ley n° 10 de 15 de junio de 1987 nojalla. RANSKA
Estonian: Ettevõtjad, mis tegutsevad Ley no 10 de 15 de junio de 1987 alusel.
English: Société nationale des gaz du Sud-Ouest transporting gas.
Spanish: Société nationale des gaz du Sud-Ouest, que transporta gas
Swedish: Société nationale des gaz du Sud-Ouest som transporterar gas.
Estonian: Société nationale des gaz du Sud-Ouest, mis transpordib gaasi.
English: Gaz de France, set up and operating pursuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
French: Gaz de France créée et exploitée en vertu de la loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
German: Das Unternehmen Gaz de France wurde gemäß dem loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz errichtet.
Spanish: Gaz de France, que fue creada y que opera en virtud de la loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Italian: Gaz de France, istituita con la loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, che ne regola anche il funzionamento.
Portuguese: Gaz de France, que foi criada e que opera nos termos da loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Dutch: Gaz de France, ingesteld bij en werkzaam op grond van de loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Danish: Gaz de France, der er oprettet og drives efter loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Swedish: Gaz de France inrättad och verksam enligt loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Finnish: Gaz de France, joka on perustettu ja toimii loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz nojalla.
Greek: Ο φορέας Gaz de France που συστάθηκε και λειτουργεί δυνάμει του νόμου loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'electricite et du gaz.
Estonian: Gaz de France, mis on asutatud ja tegutseb loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz alusel.
Maltese: Gaz de France, stabbilita u li taħdem skond il-loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
English: Compagnie française du méthane transporting gas.
Spanish: Compagnie française du méthane, que transporta gas.
Estonian: Compagnie franaise du méthane, mis transpordib gaasi.
English: Local authorities, or associations of, supplying heat to the public.
French: Autorités locales, ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur
German: Verwaltungseinrichtungen auf Gemeindeebene oder Gemeindeverbände, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben.
Spanish: Autoridades locales o asociaciones que abastecen al público de combustible de calefacción.
Italian: Enti locali, o loro consorzi, per l'erogazione di energia termica al pubblico.
Portuguese: Autoridades locais ou associações fornecedoras de combustível de aquecimento ao público.
Dutch: Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan, die verwarming aan het publiek aanbieden.
Danish: Lokale myndigheder eller sammenslutninger af sådanne, der varetager varmeforsyningen til offentligheden.
Swedish: Lokala myndigheter, eller sammanslutningar av dessa som levererar värme till allmänheten.
Finnish: Paikalliset viranomaiset tai näiden yhteenliittymät, jotka jakelevat lämpöä.
Greek: Τοπικές αρχές ή ενώσεις τους που εφοδιάζουν το κοινό με θερμότητα.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse teenistused või nende ühendused, mis tarnivad elanikkonnale soojusenergiat.
Maltese: Awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet ta' dawn l-awtoritajiet lokali li jfornu t-tisħin lill-pubbliku.
English: Irish Gas Board and operating pursuant to the Gas Act 1976 to 1987 and other entities governed by Statute.
Spanish: Irish Gas Board que opera con arreglo a la Gas Act 1976 to 1987 y otras entidades que se rigen pot Estatuto.
Swedish: Irish Gas Board verksam enligt Gas Act 1976 to 1987 och andra enheter styrda genom Statute.
Finnish: Irish Gas Board, joka toimii Gas Act 1976 to 1987 nojalla ja muut Statuten soveltamisalaan kuuluvat yksiköt.
Estonian: Irish Gas Board, mis tegusteb Gas Act 1976 to 1987 alusel, ja muud ettevõtjad, mida reguleerib Statute.
English: Dublin Corporation, supplying heat to the public.
French: Dublin Corporation, chargée de la distribution de chaleur
German: Dublin Corporation, für die Wärmeversorgung.
Spanish: Dublin Corporation que abastece al público de combustible para calefacción.
Italian: Dublin Corporation per l'erogazione di energia termica al pubblico.
Portuguese: Dublin Corporation, que fornece ao público combustível para aquecimento.
Dutch: Dublin Corporation, die openbare warmtevoorziening verzorgt.
Danish: Dublin Corporation, der varetager varmeforsyningen til offentligheden.
Swedish: Dublin Corporation, som levererar värme till allmänheten.
Finnish: Dublin Corporation, joka jakelee lämpöä.
Greek: Ο φορέας Dublin Corporation, που παρέχει θερμότητα στο κοινό.
Estonian: Dublin Corporation, mis tarnib elanikkonnale soojusenergiat.
Maltese: Dublin Corporation, li tforni t-tisħin lill-pubbliku.
English: SNAM and SGM e Montedison transporting gas.
Spanish: SNAM e SGM e Montedison que transportan gas.
Swedish: SNAM och SGN e Montedison som transporterar gas.
Finnish: SNAM ja SGM e Montedison, jotka siirtävät kaasua.
Estonian: SNAM ja SGM e Montedison, mis transpordivad gaasi.
English: Société de transport de gaz SOTEG SA.
Spanish: Société de transport de gaz SOTEG SA.
Swedish: Société de transport de gaz SOTEG SA.
English: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
French: Gaswierk Esch-Uelzecht SA
German: Gaswierk Esch-Ülzecht SA.
Spanish: Gaswerk Esch-Uelzecht SA.
Italian: Gaswerk Esch-Uelzecht SA.
Portuguese: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Dutch: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Danish: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Swedish: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Finnish: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
Greek: Gaswierk Esch-Uelzecht SA.
English: Service industriel de la commune de Dudelange.
French: Service industriel de la commune de Dudelange
German: Service industriel de la commune de Dudelange.
Spanish: Service industriel de la commune de Dudelange.
Italian: Service industriel de la commune de Dudelange.
Portuguese: Service industriel de la commune de Dudelange.
Dutch: Service industriel de la commune de Dudelange.
Danish: Service industriel de la commune de Dudelange.
Swedish: Service industriel de la commune de Dudelange.
Finnish: Service industriel de la commune de Dudelange.
Greek: Service industriel de la commune de Dudelange.
English: Service industriel de la commune de Luxembourg.
French: Service industriel de la commune de Luxembourg
German: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Spanish: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Italian: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Portuguese: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Dutch: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Danish: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Swedish: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Finnish: Service industriel de la commune de Luxembourg.
Greek: Service industriel de la commune de Luxembourg.
English: NV Nederlandse Gasunie
Spanish: NV Nederlandse Gasunie
Swedish: NV Nederlandse Gasunie
English: Entities transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the local authorities pursuant to the Gemeentewet.
French: Entités chargées du transport ou de la distribution de gaz en vertu d'une licence (vergunning) accordée par les autorités locales en vertu de la Gemeentewet
German: Stellen, die von den lokalen Behörden gemäß dem Gemeentewet eine Lizenz (vergunning) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas erhalten haben.
Spanish: Entidades que transportan o distribuyen gas en virtud de una licencia (vergunning) otorgada por las autoridades locales en virtud de la Gemeentewet.
Italian: Enti per il trasporto o la distribuzione di gas in base ad una licenza (vergunning) rilasciata dagli enti locali ai sensi della Gemeentewet.
Portuguese: Entidades que transportam ou distribuem gás com base numa licença (vergunning) concedida pelas autoridades locais nos termos da Gemeentewet.
Dutch: Diensten op het gebied van vervoer of distributie van gas op basis van een door de plaatselijke overheden overeenkomstig de Gemeentewet verleende vergunning.
Danish: Virksomheder, der transporterer eller varetager forsyningen med gas på grundlag af en licens (vergunning) fra de lokale myndigheder ifølge Gemeentewet.
Swedish: Enheter som transporterar eller distribuerar gas med stöd av tillstånd (vergunning) utfärdat av lokala myndigheter enligt Gemeentewet.
Finnish: Yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat kaasua paikallisten viranomaisten Gemeentewet nojalla myöntämän lisenssin (vergunning) nojalla.
Greek: Οι φορείς που μεταφέρουν ή διανέμουν αέριο βάσει αδείας (vergunning) που χορηγείται από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης δυνάμει του νόμου Gemeentevet.
Estonian: Ettevõtjad, mis transpordivad ja jaotavad gaasi vastavalt litsentsile (vergunning), mille on välja andnud kohalikud omavalitsused Gemeentewet alusel.
English: Local or provincial entities transporting or distributing gas to the public pursuant to the Gemeentewet and the Provinciewet.
French: Entités locales et provinciales chargées du transport ou de la distribution de gaz en vertu de la Gemeentewet et de la Provinciewet
German: Lokale oder provinzielle Stellen, die aufgrund des Gemeentewet und des Provinciewet der Fortleitung und Abgabe von Gas dienen.
Spanish: Entidades locales y provinciales que transportan gas o lo distribuyen al público con arreglo a la Gemeentewet y la Provinciewet.
Italian: Enti locali e provinciali per il trasporto o la distribuzione di gas al pubblico ai sensi della Gemeentewet e della Provinciewet.
Portuguese: Entidades locais ou provinciais que transportam ou distribuem gás ao público nos termos da Gemeentewet e da Provinciewet.
Dutch: Plaatselijke en provinciale instanties voor het vervoer of de distributie van gas overeenkomstig de Gemeentewet en de Provinciewet.
Danish: Lokal- eller provinsmyndigheder, der transporterer eller varetager forsyning med gas ifølge Gemeentewet og Provinciewet.
Swedish: Lokala eller provinciella enheter som transporterar eller distribuerar gas till allmänheten enligt Gemeentewet och Provinciewet.
Finnish: Paikalliset ja alueelliset viranomaiset, jotka siirtävät tai jakelevat kaasua Gemeentewet ja Provinciewet nojalla.
Greek: Οι οργανισμοί τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, που μεταφέρουν ή διανέμουν αέριο δυνάμει των νόμων Gemeentewet και Provinciewet.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse või provintsi teenistused, mis transpordivad või jaotavad elanikkonnale gaasi Gemeentewet ja Provinciewet alusel.
Maltese: Entitajiet lokali jew provinċjali li jittrasportaw jew li jqassmu l-gass lill-pubbliku skond il-Gemeentewet u l-Provinciewet.
English: Petroquímica e Gás de Portugal, EP Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
Spanish: Petroquímica e Gás de Portugal, EP en virtud del Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
Swedish: Petroquímica e Gás de Portugal, EP Decreto-Lei nº 346-A/88 de 29 Setembro de 1988.
Finnish: Decreto Lei nº 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988 nojalla toimiva Petroquímica e Gás de Portugal (EP).
English: British Gas plc and other entities operating pursuant to the Gas Act 1986.
Spanish: British Gas plc y otras entidades que operan con arreglo a la Gas Act 1986.
Swedish: British Gas plc eller andra enheter verksamma enligt Gas Act 1986.
Finnish: British Gas PLC ja muut Gas Act 1986 nojalla toimivat yksiköt.
Estonian: British Gas plc ja teised ettevõtjad, mis tegutsevad Gas Act 1986 alusel.
English: Local authorities, or associations of, supplying heat to the public pursuant to the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
French: Autorités locales, ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur en vertu du Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976
German: Verwaltungseinrichtungen auf Gemeindeebene oder Gemeindeverbände, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben, aufgrund der Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Spanish: Autoridades locales o asociaciones o asociaciones formadas por autoridades locales, que abastecen al público de calefacción en virtud de la Local Government (Miscellaenous Provisions) Act 1976.
Italian: Enti locali, o loro consorzi, incaricati di erogore l'energia termica in virtù del Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Portuguese: Autoridades locais ou associações fornecedoras de combustível de aquecimento ao público nos termos do Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Dutch: Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan, die verwarming aan het publiek aanbieden, overeenkomstig de Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Danish: Lokale myndigheder eller sammenslutninger af sådanne, der varetager varmeforsyningen til offentligheden i henhold til Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Swedish: Lokala myndigheter, eller sammanslutningar av dessa som levererar värme till allmänheten enligt Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Finnish: Paikalliset viranomaiset tai näiden yhteenliittymät, jotka jakelevat lämpöä Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976 nojalla.
Greek: Τοπικές αρχές ή ενώσεις τους που εφοδιάζουν το κοινό με θερμότητα, δυνάμει του Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse teenistused või nende ühendused, mis tarnivad elanikkonnale soojusenergiat Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976 alusel.
Maltese: Awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet tagħhom, li jfornu t-tisħin lill-pubbliku skond il-Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976.
English: Electricity Boards distributing heat pursuant to the Electricity Act 1947.
French: Electricity Boards, chargées de la distribution de chaleur en vertu de l'Electricity Act 1947
German: Electricity Boards, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben, aufgrund des Electricity Act 1947.
Spanish: Electricity Boards encargados de la distribución de calefacción en virtud de la Electricity Act 1947.
Italian: Electricity Boards, incaricati dell'erogazione di energia termica in virtù dell'Electricity Act 1947.
Portuguese: Electricity Boards encarregues da distribuição de calor nos termos do Electricity Act 1947.
Dutch: Electricity Boards voor de distributie van verwarming, overeenkomstig de Electricity Act 1947.
Danish: Electricity Boards ansvarlig for varmeforsyningen i henhold til Electricity Act 1947.
Swedish: Electricity Boards som distribuerar värme enligt Electricity Act 1947.
Finnish: Electricity Boards, jotka jakelevat lämpöä Electricity Act 1947 nojalla.
Greek: Electricity Boards που εφοδιάζουν το κοινό με θερμότητα δυνάμει της Electricity Act 1947.
Estonian: Electricity Boards, mis jaotavad elektrienergiat Electricity Act 1947 alusel.
Maltese: Electricity Boards li jfornu t-tisħin skond l-Electricity Act 1947.
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV:
Slovenian: PRILOGA IV:
Estonian: IV LISA
Maltese: L-ANNESS IV
English: EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF OIL OR GAS
Spanish: PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
Polish: Poszukiwanie oraz wydobycie ropy naftowej lub gazu ziemnego
Slovenian: Iskanje in črpanje nafte ali plina…
Estonian: NAFTA VÕI GAASI LEIUKOHTADE UURINGUD JA KAEVANDAMINE
Maltese: L-ESPLORAZZJONI GĦAL U L-ESTRAZZJONI TA' ŻEJT U GASS
English: The entities granted an authorization, permit, licence or concession to explore for or extract oil and gas pursuant to the following legal provisions:
Spanish: Entidades que gozan de autorización, permiso, licencia o concesión para la prospección o extracción de petróleo y gas con arreglo a las siguientes disposiciones legales :
Estonian: Ettevõtjad, millele on antud tegevusluba, luba, litsents või kontsessioon nafta ja gaasi leiukohtade uuringuteks või kaevandamiseks järgmiste õigusaktide alusel:
Maltese: L-entitajiet li inħarġitilhom awtorizzazzjoni, permess, liċenzja jew konċessjoni biex jesploraw għal jew jagħmlu estrazzjoni ta' żejt u gass skond id-disposizzjonijiet legali li ġejjin:
English: Loi du 1 mai 1939 complétée par l'arrêté royal no 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.
Spanish: Loi du 1er mai 1939 complétée par l'arrêté royal no 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.
Swedish: Loi du 1er mai 1939 complétée par l'arrêté royal no 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.
Finnish: Loi du 1er mai 1939 complétée par l'arrêté royal n° 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.
English: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
French: Arrêté royal du 15 novembre 1919
German: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Spanish: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Italian: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Portuguese: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Dutch: [Koninklijk Besluit van 15 november 1919]
Danish: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Swedish: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Finnish: Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Greek: Arrete royal du 15 novembre 1919.
English: Arrêté royal du 7 avril 1953.
French: Arrêté royal du 7 avril 1953
German: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Spanish: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Italian: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Portuguese: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Dutch: [Koninklijk Besluit van 7 april 1953]
Danish: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Swedish: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Finnish: Arrêté royal du 7 avril 1953.
Greek: Arrete royal du 7 avril 1953.
English: Arrêté royal du 15 mars 1960 loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969.
French: Arrêté royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969)
German: Arrêté royal du 15 mars 1960 loi au sujet de la plateforme continentale du 15 juin 1969.
Spanish: Arrêté royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969).
Italian: Arrêté royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969).
Portuguese: Arrêté royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969).
Dutch: [Koninklijk Besluit van 15 maart 1960] [Wet inzake het continentaal plat van 15 juni 1969]
Danish: Arrêté royal du 15 mars 1960. Loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969.
Swedish: Arrêté royal du 15 mars 1960 loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969.
Finnish: Arrêté royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969).
Greek: Arrete royal du 15 mars 1960 (loi au sujet de la plate-forme continentale du 15 juin 1969).
English: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982.
French: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982
German: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982.
Spanish: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 september 1982.
Italian: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982.
Portuguese: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 september 1982.
Dutch: Arrêté de l'exécutif régional wallon van 29 september 1982.
Danish: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 september 1982.
Swedish: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982.
Finnish: Arrêté de l'exécutif régional wallon du 29 septembre 1982.
Greek: Arrete de l'executif regional wallon du 29 septembre 1982.
English: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
French: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984
German: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Spanish: Arrête de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Italian: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Portuguese: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Dutch: Besluit van de Vlaamse Executieve van 30 mei 1984.
Danish: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Swedish: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1948.
Finnish: Arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984.
Greek: Arrete de l'executif flamand du 30 mai 1984.
English: Lov nr. 293 af 10. juni 1981 om anvendelse af Danmarks undergrund.
Spanish: Lov nr. 293 af 10. juni 1981 om anvendelse af Danmarks undergrund.
Swedish: Lov nr. 293 af 10. juni 1981 om anvendelse af Danmarks undergrund.
Finnish: Lov nr. 293 af 10. juni 1981 om anvendelse af Danmarks undergrund.
English: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
French: Lov om kontinentalsoklen, jf lovbekendtgoerelse nr 182 af 1 maj 1979
German: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgörelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Spanish: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Italian: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Portuguese: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Dutch: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Danish: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Swedish: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Finnish: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 182 af 1. maj 1979.
Greek: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgorelse nr. 182 af 1. maj 1979
Maltese: Lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.
English: Law 87/1975 setting up DEP-EKY (Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Petrelaioy).
Spanish: Ley 87/1975 por la que se crea el DEP EKY. Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Petrelaioy.
Finnish: DEP EKYn (Ðåñß éäñýóåò Äçìïóßáò Åðé÷åéñÞóåùò Ðåôñáëáßïí) perustamisesta annettu laki 87/1975 ESPANJA
Estonian: Seadus 87/1975, millega asutatakse DEP-EKY .