FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: whereas a period of time, not exceeding four years, will be necessary to generate such data;
French: qu'une période ne dépassant pas quatre ans sera nécessaire pour produire ces données;
German: Es wird eine gewisse Zeit, jedoch nicht mehr als vier Jahre benötigt, um diese Daten zu gewinnen.
Portuguese: que, durante um período não superior a quatro anos, será necessário reunir esses dados;
Czech: že k získání takových údajů bude nezbytná lhůta nepřekračující čtyři roky;
Slovak: keďže bude potrebná určitá doba – nie dlhšia ako štyri roky – na generovanie takýchto údajov;
Polish: okres nieprzekraczający czterech lat wydaje się wystarczać do otrzymania tych danych;
Hungarian: mivel ezen adatok beszerzéséhez egy legfeljebb négy évig tartó vizsgálati időszakra van szükség;
Slovenian: ker bo za zbiranje takšnih podatkov potrebno obdobje, ki ne bo daljše od štirih let;
Bulgarian: като има предвид, че ще бъде необходим период от време, който не надхвърля четири години, да се съберат такива данни;
Estonian: kõnealuste andmete esitamiseks on piisav ajavahemik kuni neli aastat;
Latvian: tā kā tādu datu ieguvei būs vajadzīgs laika posms, kas nepārsniedz četrus gadus;
Lithuanian: kadangi tokiems duomenims gauti reikėtų ne ilgesnio kaip ketverių metų laikotarpio;
Maltese: billi, perijodu ta' żmien, li ma jeċċedix 4 snin, għandu jkun meħtieġ biex tkun iġġenerata informazzjoni bħal din;
English: whereas, therefore, maximum levels should be established on the basis of such data by 1 January 1998 at the latest;
French: que, en conséquence, des valeurs maximales devraient être fixées sur la base de ces données au plus tard le 1er janvier 1998;
German: Aus diesem Grund sollten die Hoechstgehalte unter Berücksichtigung dieser Daten bis spätestens 1. Januar 1998 festgelegt werden.
Portuguese: que, por conseguinte, os limites máximos devem ser estabelecidos com base nesses dados, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 1998;
Czech: že maximální limity by tedy měly být na základě těchto údajů stanoveny nejpozději do 1. ledna 1998;
Slovak: keďže z tohoto dôvodu sa musia stanoviť maximálne hladiny na základe takýchto údajov najneskôr do 1. januára 1998;
Polish: dlatego najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być ustalone na podstawie powyższych danych najpóźniej do 1 stycznia 1998 r.;
Hungarian: mivel ezért az így kapott adatok alapján legkésőbb 1998. január 1-jéig meg kell határozni az egyes szermaradványok maximálisan értékeit;
Slovenian: ker je torej treba mejne vrednosti določiti na podlagi takšnih podatkov najpozneje do 1. januarja 1998;
Bulgarian: като има предвид, че следователно максималните количества трябва да бъдат определени на базата на такива данни най-късно от 1 януари 1998 г;
Estonian: seetõttu tuleks kõnealuste andmete alusel kehtestada piirnormid hiljemalt 1. jaanuariks 1998;
Latvian: tā kā tāpēc, vēlākais, līdz 1998. gada 1. janvārim nosaka maksimāli pieļaujamos daudzumus, ievērojot šādus datus;
Lithuanian: kadangi dėl šios priežasties didžiausios koncentracijos vertės pagal šiuos duomenis turėtų būti nustatytos ne vėliau kaip iki 1998 sausio 1 d.;
Maltese: billi b'danakollu, livelli massimi għandhom ikunu stabbiliti fuq il-bażi ta' din l-informazzjoni sal-1 ta' Jannar 1998 l-aktar tard;
English: whereas failure to provide satisfactory data would normally result in the establishment of levels at the appropriate limit of determination;
French: que l'absence de données satisfaisantes conduirait normalement à la fixation de valeurs correspondant au seuil de dosage approprié;
German: Liegen ausreichende Daten bis dahin nicht vor, so gilt normalerweise die geeignete Bestimmungsgrenze als Hoechstgehalt.
Portuguese: que a não obtenção de dados satisfatórios levará em princípio ao estabelecimento dos limites no limite adequado de determinação analítica;
Czech: že nejsou-li předloženy dostatečné údaje, jsou limity obvykle stanoveny na úrovni odpovídající meze stanovitelnosti;
Slovak: keďže neposkytnutie uspokojivých údajov by za normálnych okolností viedlo k stanoveniu hladín na príslušnej medzi stanovenia;
Polish: brak zadowalających danych na ogół prowadzi do ustanowienia poziomów na właściwym progu oznaczenia;
Hungarian: mivel a szükséges adatok hiánya azt eredményezné, hogy az értékét a kimutathatóság határértékében kell megállapítani;
Slovenian: ker bi opustitev zagotavljanja zadovoljivih podatkov navadno povzročila, da se določijo mejne vrednosti na ustrezni meji določitve;
Bulgarian: като има предвид, че при неуспех в предоставянето на задоволителни данни най-вероятно количествата ще бъдат установени на подходящата граница на допустимост;
Estonian: rahuldavate andmete esitamata jätmisel kehtestatakse tavaliselt asjakohastele määradele vastavad piirnormid;
Latvian: tā kā, ja netiks sniegti pietiekami dati, daudzumus noteiks attiecīgajās paredzētajās robežās;
Lithuanian: kadangi, nepateikus pakankamai duomenų, paprastai turėtų būti nustatyta koncentracija, atitinkanti analizinio nustatymo ribinę vertę;
Maltese: billi falliment li jipprovdu informazzjoni sodisfaċenti normalment jirriżulta fil-formazzjoni ta' livelli fil-limitu xieraq tad-determinazzjoni;
English: HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
German: HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Czech: PŘIJALA TUTO SMĚRNICI,
Slovak: PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI.
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
Maltese: ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Portuguese: Artigo 1°
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: L- Artikolu 1
English: Annex II to Directive 76/895/EEC is hereby amended as follows:
French: L'annexe II de la directive 76/895/CEE est modifiée comme suit.
German: Anhang II der Richtlinie 76/895/EWG wird wie folgt geändert:
Portuguese: O anexo II da Directiva 76/895/CEE é alterado do seguinte modo:
Czech: Příloha II směrnice 76/895/EHS se mění takto:
Slovak: Príloha II k smernici 76/895/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 76/895/EGK irányelv II. melléklete a következőkképpen módosul:
Slovenian: Priloga II k Direktivi 76/895/EGS se spremeni:
Bulgarian: Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя както следва:
Estonian: Direktiivi 76/895/EÜ II lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvas 76/895/EEK II pielikumu ar šo groza šādi.
Lithuanian: Direktyvos 76/895/EEB II priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: l-Anness II għad-Direttiva 76/895/KEE huwa ammendat kif gej:
English: amitrole
French: amitrole
German: Amitrol
Portuguese: amitrol
Czech: amitrol
Slovak: amitrol
Polish: amitrol
Hungarian: amitrol
Slovenian: amitrol
Bulgarian: амитрол
Estonian: amitrool
Latvian: amitrols,
Lithuanian: amitrolas
English: atrazine
French: atrazine
German: Atrazin
Portuguese: atrazina
Czech: atrazin
Slovak: atrazín
Polish: atrazyna
Hungarian: atrazin
Slovenian: atrazin
Bulgarian: атрацин
Estonian: atrasiin
Latvian: atrazīns,
Lithuanian: atrazinas
English: binapacryl
French: binapacryl
German: Binapacryl
Portuguese: binapacril
Czech: binapakryl
Slovak: binapakryl
Polish: binapakryl
Hungarian: binapakril
Slovenian: binapakril
Bulgarian: бинапакрил
Estonian: binapakrüül
Latvian: binapakrils,
Lithuanian: binapakrilas
English: bromophos-ethyl
French: bromophos-éthyl
German: Bromophos-äthyl
Portuguese: bromofos-etilo
Czech: bromofos-ethyl
Slovak: bromofos-etyl
Polish: etylobromofos
Hungarian: bromofosz-etil
Slovenian: bromofos-etil
Bulgarian: бромофос-етил
Estonian: bromoetüülfoss
Latvian: bromofosetils,
Lithuanian: etilbromofosas
English: captafol
French: captafol
German: Captafol
Portuguese: captafol
Czech: kaptafol
Slovak: captafol
Polish: kaptafol
Hungarian: kaptafol
Slovenian: kaptafol
Bulgarian: каптафол
Estonian: kaptafool
Latvian: kaptafols,
Lithuanian: kaptafolas
English: chlorbenside
French: chlorbenzide
German: Chlorbensid
Portuguese: clorbenzida
Czech: chlorbenzid
Slovak: chlórbenzid
Polish: chlorbenzyd
Hungarian: klórbenzid
Slovenian: klorbenzid
Bulgarian: хлорбензид
Estonian: klorobensiid
Latvian: hlorbenzīds,
Lithuanian: chlorbenzidas
English: DDT (sum of DDT-, TDE- and DDE-isomers, expressed as DDT)
French: DDT (somme des isomères du DDT, du TDE et du DDE, exprimés en DDT)
German: DDT (Summe det DDT-, TDE- und DDE-Isomere, ausgedrückt als DDT)
Portuguese: DDT (soma dos isómeros de DDT, TDE e DDE, expressa em DDT)
Czech: DDT (suma DDT-, TDE- a DDE-izomerů, vyjádřeno jako DDT)
Slovak: DDT (suma DDT-, TDE- a DDE-izomérov, vyjadrená ako DDT)
Polish: DDT (suma izomerów DDT, TDE, DDE, wyrażona jako DDT)
Hungarian: DDT (a DDT-, TDE- és DDE-izomerek összmennyisége DDT-ben kifejezve)
Slovenian: DDT (vsota izomerov DDT, TDE in DDE, izražena kot DDT)
Bulgarian: ДДТ (сума от ДДТ, ТДЕ- и ДДЕ-изомери, изразени като ДДТ)
Estonian: DDT (DDT-, TDE- ja DDE-isomeeride summa, väljendatuna DDT-na)
Latvian: DDT (DDT, TDE un DDE izomēru summa, ko nosaka kā DDT),
Lithuanian: DDT (DDT-, TDE- ir DDE-izomerų, išreikštų DDT, bendras kiekis)
Maltese: DDT (somma ta' DDT-, TDE-u DDE-iżomeri, espressi bħala DDT)
English: dichlorprop
French: dichlorprop
German: Dichlorprop
Portuguese: diclorprope
Czech: dichlorprop
Slovak: dichlórprop
Polish: dichlorprop
Hungarian: diklórprop
Slovenian: diklorprop
Bulgarian: Дихлорпроп
Estonian: dikloroprop
Latvian: dihlorprops,
Lithuanian: dichlorpropas
English: 1,1-dichloro-2,2-bis (4-ethyl-phenyl-) ethane
French: 1,1-dichloro-2,2-bis(4-éthylphényl)éthane
German: 1,1-Dichlor-2,2-bis(4-äthyl-phenyl)äthan
Portuguese: 1,1-dicloro-2,2-bis(4-etilfenil) etano
Czech: 1,1-dichlor-2,2-bis(4-ethylfenyl)ethan
Slovak: 1,1-dichloro-2,2-bis (4-etyl-fenyl-) etán
Polish: 1,1-dichloro-2,2-bis-(4-etylo-fenylo)-etan
Slovenian: 1,1-dikloro-2,2-bis (4-etil-fenil-) etan
Bulgarian: 1, 1-дихлоро-2,2-биз (4-етил-фенил-)етан
Estonian: 1,1-dikloro-2,2-bis(4-etüül-fenüül)etaan
Latvian: 1,1-dihlor-2,2-bis (4-etilfenil)etāns,
Lithuanian: 1,1-dichlor-2,2-bis(4-etilfenil)etanas
Maltese: 1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethyl-phenyl-)ethane
English: dinoseb
French: dinosèbe
German: Dinoseb
Portuguese: dinosebe
Czech: dinoseb
Slovak: dinoseb
Polish: dinozeb
Hungarian: dinoszeb
Slovenian: dinozeb
Bulgarian: динозеб
Estonian: dinoseeb
Latvian: dinosebs,
Lithuanian: dinosebas
English: dioxathion
French: dioxathion
German: Dioxathion
Portuguese: dioxatião
Czech: dioxathion
Slovak: dioxatión
Polish: dioksation
Hungarian: dioxation
Slovenian: dioksation
Bulgarian: диоксатион
Estonian: dioksatioon
Latvian: dioksations,
Lithuanian: dioksationas
English: endrin
French: endrine
German: Endrin
Portuguese: endrina
Czech: endrin
Slovak: endrín
Polish: endryna
Hungarian: endrin
Slovenian: endrin
Bulgarian: ендрин
Estonian: endriin
Latvian: endrīns,
Lithuanian: endrinas
English: ethylene dibromide
French: dibromure d'éthylène
German: Äthylendibromid
Portuguese: dibrometo de etileno
Czech: ethylendibromid
Slovak: etylén dibromid
Polish: dibromek etylenu
Hungarian: etilén-dibromid
Slovenian: etilendibromid
Bulgarian: етилен дибромид
Estonian: etüleendibromiid
Latvian: etilēndibromīds,
Lithuanian: etileno dibromidas
English: fenchlorphos
French: fenchlorphos
German: Fenchlorphos
Portuguese: fenclorfos
Czech: fenchlorfos
Slovak: fenchlórfos
Polish: fenchlorfos
Hungarian: fenklórfosz
Slovenian: fenklorfos
Bulgarian: фенхлорфос
Estonian: fenklorofoss
Latvian: fenhlorfoss,
Lithuanian: fenchlorfosas
English: heptachlor
French: heptachlore
German: Heptachlor
Portuguese: heptacloro
Czech: heptachlor
Slovak: heptachlór
Polish: heptachlor
Hungarian: heptaklór
Slovenian: heptaklor
Bulgarian: хептахлор
Estonian: heptakloor
Latvian: heptahlors,
Lithuanian: heptachloras
English: maleic hydrazide
French: hydrazide maléique
German: Maleinsäurehydrazid
Portuguese: hidrazida maleica
Czech: maleinhydrazid
Slovak: hydrazid kyseliny maleínovej
Polish: hydrazyd kwasu maleinowego
Hungarian: maleinsav-hidrazid
Slovenian: malein hidrazid
Bulgarian: малеик хидразид
Latvian: maleīnhidrazīds,
Lithuanian: maleino rūgšties hidrazidas
English: paraquat
French: paraquat
German: Paraquat
Portuguese: paraquato
Czech: parakvat
Slovak: parakvat
Polish: parakwat
Hungarian: parakvát
Slovenian: parakvat
Bulgarian: паракуат
Latvian: parakvāts,
Lithuanian: parakvatas
English: TEPP
French: TEPP
German: TEPP
Portuguese: TEPP
Czech: TEPP
Slovak: TEPP
Hungarian: TEPP
Slovenian: TEPP
Bulgarian: ТЕПП
Estonian: TEPP
Latvian: TEPP
Lithuanian: TEPP
English: toxaphene
French: toxaphène
German: Toxaphen
Portuguese: toxafeno
Czech: toxafen
Slovak: toxafén
Polish: toksafen
Hungarian: toxafén
Slovenian: toksafen
Bulgarian: Токсафен
Estonian: toksafeen
Latvian: toksafēns,
Lithuanian: toksafenas
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Portuguese: Artigo 2°
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: L- Artikolu 2
English: Directive 90/642/EEC is hereby amended as follows:
French: L'annexe de la directive 90/642/CEE est modifiée comme suit.
German: Die Richtlinie 90/642/EWG wird wie folgt geändert:
Portuguese: A Directiva 90/642/CEE é alterada do seguinte modo:
Czech: Směrnice 90/642/EHS se mění takto:
Slovak: Smernica 90/642/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W dyrektywie 90/642/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 90/642/EGK irányelv a következőképpen módosul:
Slovenian: Direktiva 90/642/EGS se spremeni:
Bulgarian: Директива 90/642/ЕИО се изменя както следва:
Estonian: Direktiivi 90/642/EMÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvu 90/642/EEK ar šo groza šādi.
Lithuanian: Direktyva 90/642/EEB iš dalies keičiama taip:
Maltese: Id-Direttiva 90/642/KEE hija hawn emedata kif ġej:
English: 'ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: "ANHANG II
Portuguese: «ANEXO II
Czech: "PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: “II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: “ANNESS II
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Portuguese: Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov na ktoré sa vzťahujú MRLs (maximálne limity rezíduí)
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości
Hungarian: Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az SZMÉ vonatkozik
Slovenian: Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov
Bulgarian: Групи и примери на отделни продукти, за които се прилагат МНО
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems taikoma didžiausia koncentracijos vertė, grupės ir pavyzdžiai
English: Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Portuguese: Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
Czech: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: Rezíduá pesticídov a maximálne limity rezíduí (mg/kg)
Polish: (NDPP) Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości(mg/kg)
Hungarian: Peszticid-szermaradványok és a szermaradvány maximális értéke (mg/kg)
Slovenian: Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Bulgarian: Пестицидни остатъци и максимални количества на остатъци (мг/кг)
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg)
Lithuanian: Pesticidų likutis ir didžiausia likučių koncentracija (mg/kg)
English: Acephate
Portuguese: Acefato
Czech: Acefát
Slovak: Acephate
Polish: acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: Acefat
Bulgarian: Ацефат
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Chlorothalonil
Portuguese: Clortalonil
Czech: Chlorothalonil
Slovak: Chlorothalonil
Polish: chlorotalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: Kloro-talonil
Estonian: Klorotaloniil
Latvian: Hlortalonils
Lithuanian: Chlortalonilas
English: Chlorpyrifos
Portuguese: Clorpirifos
Czech: Chlorpyrifos
Slovak: Chlorpyrifos
Polish: chlorpyryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: Klor-pirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorpyrifosmethyl
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Czech: Chlorpyrifos-methyl
Slovak: Clorpyrifos metyl
Polish: metylochlor-pyryfos
Hungarian: Klórpirifosz-metil
Slovenian: Klorpirifos-metil
Bulgarian: Хлорпири
Estonian: Metüülkloropürifoss
Lithuanian: Metilchlorpirifosas
English: Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)
Portuguese: Cipermetrina, incluindo outras somas de isómeros componentes (soma de isómeros)
Slovak: Cypermethrin, vrátane ostatných zmesí zložkových izomérov (suma izomérov)
Polish: Cypermetryna włączając inne mieszanki składników izomerycznych (mieszanina izomerów)
Hungarian: Cipermetrin, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit (izomerek összege)
Slovenian: Cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)
Bulgarian: Ципермет
Estonian: Tsüpermetriin, sealhulgas muud sugulasisomeeride segud (isomeeride summa)
Latvian: Cipermetrīns, tajā skaitā pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa)
Lithuanian: Cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (bendras izomerų kiekis)
English: Deltamethrin
Portuguese: Deltametrina
Czech: Deltamethrin
Polish: Deltametryna
Hungarian: Deltametrin
Slovenian: Deltametrin
Bulgarian: Делта
Estonian: Deltametriin
Latvian: Deltametrīns
Lithuanian: Deltametrinas
English: Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)
Portuguese: Fenvalerato, incluindo outras somas de isómeros componentes (soma de isómeros)
Polish: fenwalerat, włączając inne mieszanki składników izomerycznych (suma izomerów)
Hungarian: Fenvalerát, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit (izomerek összege)
Bulgarian: Фенвалерат,
Estonian: Fenvaleraat, sealhulgas muud sugulasisomeeride segud (isomeeride summa)
Latvian: Fenvalerāts, tajā skaitā pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa)
Lithuanian: Fenvaleratas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (bendras izomerų kiekis)
English: Glyphosate
Portuguese: Glifosato
Czech: Glyfosát
Slovak: Glyphosate
Polish: glifosat
Hungarian: Glifozát
Bulgarian: Глифозат
Estonian: Glüfosaat
Latvian: Glifosāts
Lithuanian: Glifozatas
English: Imazalil
Portuguese: Imazalil
Czech: Imazalil
Slovak: Imazalil
Polish: izamazalil
Hungarian: Imazalil
Estonian: Imasaliil
Latvian: Imazalils
Lithuanian: Imazalilas
English: Iprodione
Portuguese: Iprodiona
Czech: Iprodion
Slovak: Iprodione
Polish: iprodion
Hungarian: Iprodion
Estonian: Iprodioon
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: Permethrin (sum of isomers)
Portuguese: Permetrina (soma de isómeros)
Slovak: Permethrin (suma izomérov)
Polish: permetryna (suma izomerów)
Hungarian: Permetrin (izomerek összege)
Estonian: Permetriin (isomeeride summa)
Latvian: Permetrīns (izomēru summa)
Lithuanian: Permetrinas (bendras izomerų kiekis)
English: Fruit, fresh, dried or uncooked preserved by freezing not containing added sugar; nuts
Portuguese: Frutos frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar, frutos de casca rija
English: Grapefruit
Portuguese: Toranjas
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Hungarian: Grapefruit
Slovenian: Grenivke
Bulgarian: Грейпфрут
Estonian: Greip
Latvian: greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
Maltese: Tronġiet
English: Mandarines (including clementines and similar hybrids)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a ostatných hybridov)
Polish: Mandarynki (włączając klementynki i podobne hybrydy)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és az egyéb hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi)
Bulgarian: Мандарини (включително клементини и подобни хибриди)
Estonian: Mandariinid (kaasa arvatud klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi)
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant klementinas ir kitus hibridus)
English: Almonds
Portuguese: Amêndoas
Czech: Mandle
Slovak: mandle
Polish: Migdały
Hungarian: Mandula
Slovenian: Mandeljni
Bulgarian: Бадеми
Estonian: Mandlid
Latvian: mandeles
Lithuanian: Migdolai
Maltese: Lewż
English: Brazil nuts
Portuguese: Castanhas do Brasil
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski orehi
Bulgarian: Бразилски орехи
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Braziliniai riešutai
Maltese: Ġewż tal-Brażil
English: Cashew nuts
Portuguese: Castanhas de caju
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca,
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Kašev – orehi
Bulgarian: Кашу
Estonian: Kašupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžio riešutai
Maltese: Kexju
English: Chestnuts
Portuguese: Castanhas
Czech: Kaštany jedlé
Slovak: jedlé gaštany
Polish: Kasztany
Hungarian: Gesztenye
Slovenian: Kostanj
Bulgarian: Кестени
Estonian: Kastanid
Latvian: ēdamie kastaņi
Lithuanian: Kaštainiai
Maltese: Qastan
English: Coconuts
Portuguese: Cocos
Czech: Kokosové ořechy
Slovak: kokosové orechy
Polish: Orzechy kokosowe
Hungarian: Kókuszdió
Slovenian: Kokosovi orehi
Bulgarian: Кокосови орехи
Estonian: Kookospähklid
Latvian: kokosrieksti
Lithuanian: Kokoso riešutai
Maltese: Ġewż ta' l-indi
English: Hazelnuts
Portuguese: Avelas
Czech: Lískové ořechy
Slovak: lieskové oriešky
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: Lešniki
Bulgarian: Лешници
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
Maltese: Ġellewż
English: Pecans
Portuguese: Nozes pecans
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekan
Bulgarian: Американски орехи
Estonian: Pekaanipähklid
Latvian: pekanrieksti
Lithuanian: Pekanai
Maltese: Pekans
English: Pine nuts
Portuguese: Pinhões
Czech: Piniové oříšky
Slovak: píniové oriešky
Polish: Orzeszki sosnowe
Hungarian: Piniamag
Slovenian: Pinjole
Bulgarian: Борови ядки
Estonian: Piiniapähklid
Latvian: priežu rieksti
Lithuanian: Kedro riešutai
Maltese: Ġewż ta' l-arznu
English: Pistachios
Portuguese: Pistácios
Czech: Pistácie
Slovak: pistácie
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Bulgarian: Шам фъстък
Estonian: Pistaatsiad
Latvian: pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
Maltese: Pistaċċa
English: Walnuts
Portuguese: Nozes comuns
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Bulgarian: Орехи
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
Maltese: Ġewż
English: Pears
Portuguese: Peras
Czech: Hrušky
Slovak: hrušky (a) dule ostatné 0,02
Polish: Gruszki
Hungarian: Körte
Slovenian: Hruške
Bulgarian: Круши
Estonian: Pirnid
Latvian: bumbieri
Lithuanian: Kriaušės
Maltese: Lanġas
English: Quinces
Portuguese: Marmelos
Czech: Kdoule
Slovak: dule
Polish: Pigwy
Hungarian: Birs
Slovenian: Kutine
Bulgarian: Дюли
Estonian: Küdooniad
Latvian: cidonijas
Lithuanian: Svarainiai
Maltese: Sfraġel
English: Indicates lower limit of analytical determination.
Portuguese: Limite de determinação analítica.
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Polish: Wskazuje niższy próg oznaczenia analitycznego.
Bulgarian: Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.
Estonian: Väljendab analüütiliselt määratud alammäära.
English: Apricots
Portuguese: Damascos
Czech: Meruňky
Slovak: marhule
Polish: Morele
Hungarian: Sárgabarack
Slovenian: Marelice
Bulgarian: Кайсии
Estonian: Aprikoosid
Latvian: aprikozes
Lithuanian: Abrikosai
Maltese: Berquq