FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Substances of Class 4.3 are subdivided as follows:
Portuguese: As matérias da classe 4.3 estão subdivididas como se segue:
English: Organic substances, organometallic compounds and substances in organic solvents, which, in contact with water, emit flammable gases;
Portuguese: Matérias orgânicas, compostos organometálicos e matérias em solventes orgânicos que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis.
English: Inorganic substances which, in contact with water, emit flammable gases;
Portuguese: Matérias inorgânicas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis.
English: Substances of Class 4.3 classified under the various items of marginal 2471 shall be assigned to one of the following groups, designated by the letter (a), (b) or (c), according to their degree of danger:
Portuguese: As matérias da classe 4.3 que são classificadas nos diferentes números do marginal 2471, devem ser atribuídas, a um dos seguintes grupos, designados pelas alíneas a), b) e c) segundo o seu grau de perigo:
English: very dangerous,
Portuguese: muito perigosas,
English: dangerous,
Portuguese: perigosas,
English: less dangerous.
Portuguese: apresentando um grau de perigosidade menor.
English: Assignment of substances not mentioned by name to marginal 2471, 1°, 3°, 11°, 13°, 14°, 16° and 20° to 25°, and within these items to the letters, shall be based on the results of the test procedure in accordance with Appendix A.3, marginals 3340 and 3341;
Portuguese: A afectação das matérias não expressamente enumeradas aos 1º, 3º, 11º, 13º, 14º, 16º e 20º a 25º do marginal 2471, bem como no interior desses números, às respectivas alíneas, deve fazer-se com base nos resultados do procedimento de ensaio nos termos do apêndice A.3, marginais 3340 e 3341;
English: When substances not specifically named are assigned to the items of marginal 2471 on the basis of the test procedure in accordance with Appendix A.3, marginals 3340 and 3341, the following criteria apply:
Portuguese: Quando as matérias, não expressamente enumeradas, são incluídas com base nos procedimentos de ensaio nos termos do apêndice A.3, marginais 3340 e 3341, são aplicáveis os seguintes critérios:
English: A substance shall be assigned to Class 4.3 if:
Portuguese: Uma matéria deve ser classificada na classe 4.3 sempre que:
English: during any stage of the test the gas emitted ignites spontaneously, or
Portuguese: o gás libertado se inflame espontaneamente no decurso de uma fase do ensaio, qualquer que seja, ou
English: the rate of emission of flammable gas per hour is equal to or greater than 1 litre per kilogramme per hour of the substance to be tested.
Portuguese: seja registado um débito de gás inflamável igual ou superior a 1 litro por quilograma de matéria e por hora.
English: When substances not specifically named are assigned to the letters of the items in marginal 2471 on the basis of the test procedure in accordance with Appendix A.3, marginals 3340 and 3341, the following criteria shall apply:
Portuguese: Sempre que as matérias, não expressamente enumeradas, são classificadas aos números do marginal 2471, devem ser aplicados os seguintes critérios com base nos procedimentos de ensaio nos termos do apêndice A.3, marginais 3340 e 3341,: É classificada:
English: Any substance which reacts vigorously with water at ambient temperature to produce gas which ignites spontaneously, or one which reacts readily with water at ambient temperatures such that the rate of emission of flammable gas within one minute is equal to or greater than 10 litres per kilogramme of substance, shall be assigned to letter (a);
Portuguese: na alínea a): qualquer matéria que reaje vivamente com a água, à temperatura ambiente, libertando de um modo geral um gás susceptível de se inflamar espontaneamente, ou ainda, que reaje facilmente com a água à temperatura ambiente, com tal vigor que o gás libertado no espaço um minuto, qualquer que seja, durante o ensaio, é igual ou superior a 10 litros por quilograma de matéria.
English: Any substance which reacts readily with water at ambient temperature such that the maximum rate of emission of flammable gas per hour is equal to or greater than 20 litres per kilogramme of substance, and which does not meet the criteria of letter (a), shall be assigned to letter (b);
Portuguese: na alínea b): qualquer matéria que reaje facilmente com a água, à temperatura ambiente, libertando gás inflamável com um débito horário máximo igual ou superior a 20 litros por quilograma de matéria, e que não corresponde aos critérios do grupo a).
English: Any substance which reacts slowly with water at ambient temperature such that the maximum rate of emission of flammable gas per hour is equal to or greater than 1 litre per kilogramme of substance, and which does not meet the criteria of letters (a) or (b), shall be assigned to letter (c).
Portuguese: na alínea c): qualquer matéria que reaje lentamente com a água, à temperatura ambiente, libertando gás inflamável com um débito horário máximo igual ou superior a 1 litro por quilograma de matéria, e que não corresponde aos critérios dos grupos a) ou b).
English: If substances of Class 4.3, as a result of admixtures, come into different categories of risk from those to which the substances of marginal 2471 belong, these mixtures shall be assigned to the items and letters to which they belong on the basis of their actual degree of danger.
Portuguese: Sempre que as matérias da classe 4.3, em consequência da adição de outras matérias, mudam para outras categorias de perigo que não sejam as pertencentes às matérias do marginal 2471, essas misturas devem ser classificadas nos números e alíneas aos quais pertencem com base no seu perigo real.
English: When substances are specifically named under more than one letter of the same item of marginal 2471, the relevant letter may be determined on the basis of the results of the test procedure in accordance with Appendix A.3, marginals 3340 and 3341, and the criteria set out in paragraph (6).
Portuguese: Sempre que as matérias são expressamente enumeradas em mais de uma alínea e um mesmo número do marginal 2471, a alínea pertinente pode ser determinada com base no resultado do procedimento de ensaio segundo o apêndice A.3, marginais 3340 e 3341 e critérios do parágrafo (6).
English: On the basis of the test procedure in accordance with Appendix A.3, marginals 3340 and 3341, and the criteria set out in paragraph (6), it may also be determined whether the nature of a specifically named substance is such that the substance is not subject to the provisions for this Class (see marginal 2484).
Portuguese: Com base no procedimento de ensaio segundo o apêndice A.3, marginais 3340 e 3341 e critérios do parágrafo (6), pode-se igualmente determinar, se a natureza duma matéria expressamente enumerada é tal que essa matéria não se encontra submetida às condições desta classe (ver marginal 2484).
English: Substances and mixtures of substances having a melting point hìgher than 45 °C shall be considered as solids for the purposes of the conditions of packing in marginals 2474 (2), 2475 (3) and 2476 (2).
Portuguese: São consideradas como matérias sólidas, no sentido das prescrições de embalagem dos marginal 2474 (2), 2475 (3) e 2476 (2), as matérias e misturas de matérias com um ponto de fusão superior a 45 °C.
English: Water-reactive solids, flammable, assigned to identification number 3132, water-reactive solids, oxidizing, assigned to identification number 3133 and water-reactive solids, self-heating, assigned to identification number 3135 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods shall not be accepted for carriage (see, however, marginal 2002 (8), footnote (¹) in the table in paragraph 2.3.1).
Portuguese: As matérias sólidas auto-reactivas, inflamáveis, às quais é atribuído o número de identificação 3132, as matérias sólidas hidro-reactivas, comburentes, às quais é atribuído o número de identificação 3133 e as matérias sólidas hidro-reactivas, susceptíveis de autoaquecimento, classificadas com o número de identificação 3135 das Recomendações da ONU não são admitidas ao transporte [ver todavia marginal 2002 (8) b), nota (¹) de pé de página no quadro do parágrafo 2.3.1].
English: Organic substances, organometallic compounds and substances in organic solvents
Portuguese: Matérias orgânicas, compostos organometálicos e matérias em solventes orgânicos que,
English: which, in contact with water, emit flammable gases
Portuguese: em contacto com a água, libertam gases inflamáveis.
English: 2471 1° Chlorosilanes:
Portuguese: 2471 1º Os clorossilanos:
English: 1183 ethyldichlorosilane, 1242 methyldichlorosilane, 1295 trichlorosilane, 2988 chlorosilanes, water-reactive, flammable, corrosive, n.o.s.
Portuguese: 1183 etildiclorossilano, 1242 metildiclorossilano, 1295 triclorossilano (silicioclorofórmio), 2988 clorossilanos hidro-reactivos, inflamáveis, corrosivos, n.s.a.
English: Special packing conditions are applicable to these substances [see marginal 2473 (1)].
Portuguese: São aplicáveis condições particulares de embalagem para estas matérias [ver marginal 2473 (1)].
English: Chlorosilanes having a flash point of less than 23 °C and which, in contact with water, do not emit flammable gases are substances of Class 3 [see marginal 2301, 21° (a)].
Portuguese: Os clorossilanos com um ponto de inflamação inferior a 23 °C que, em contacto com a água, não libertam gases inflamáveis, são matérias da classe 3 [ver marginal 2301, 21ºa)].
English: Chlorosilanes having a flash point equal to or greater than 23 °C and which, in contact with water, do not emit flammable gases are substances of Class 8 (see marginal 2801, 37°).
Portuguese: Os clorossilanos com um ponto de imflamação igual ou superior a 23 °C que, em contacto com a água, não libertam gases inflamáveis, são matérias da classe 8 (ver marginal 2801, 37º).
English: The following boron trifluoride complex:
Portuguese: 2º O seguinte complexo de trifluoreto de boro:
English: 2965 boron trifluoride dimethyletherate.
Portuguese: 2965 eterato dimetílico de trifluoreto de boro.
English: 3 ° Organometallic compounds and their solutions:
Portuguese: 3º Os compostos organometálicos e as suas soluções:
English: 1928 methylmagnesium bromide in ethyl ether, 3207 organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 solution of organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 dispersion of organometallic, compound, water-reactive, flammable, n.o.s.;
Portuguese: 1928 brometo de metilmagnésio em éter etílico, 3207 composto organometálico, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a. ou 3207 composto organometálico, em solução, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a. ou 3207 composto organometálico em dispersão, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a.;
English: Note: Special packing conditions are applicable to these substances [see marginal 2473 (2)].
Portuguese: Nota: São aplicáveis condições particulares de embalagens para estas matérias [ver marginal 2473 (2)].
English: 3207 organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 solution of organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 dispersion of organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s.;
Portuguese: 3207 composto organometálico hidro-reactivo, inflamável, n.s.a. ou 3207 composto organometálico em solução, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a. ou 3207 composto organometálico em dispersão, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a.;
English: 3207 organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 solution of organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s. or 3207 dispersion of organometallic compound, water-reactive, flammable, n.o.s.
Portuguese: 3207 composto organometálico, hidro-reactivo, inflamável,n.s.a. ou 3207 composto organometálico em solução, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a. ou 3207 composto organometálico em dispersão, hidro-reactivo, inflamável, n.s.a.
English: Organometallic compounds and their solutions which ignite spontaneously are substances of Class 4.2 (see marginal 2431, 31° to 33°).
Portuguese: Os compostos organometálicos e as suas soluções que são espontaneamente inflamáveis são matérias da classe 4.2 (ver marginal 2431, 31º a 33º).
English: Flammable solutions with organometallic compounds in concentrations which, in contact with water, neither emit flammable gases in dangerous quantities nor ignite spontaneously are substances of Class 3.
Portuguese: As soluções inflamáveis com compostos organometálicos em concentração tal que, em contacto com a água, não libertam gases inflamáveis em quantidade perigosa nem são espontaneamente inflamáveis, são matérias da classe 3.
English: Inorganic substances which, in contact with water, emit flammable gases
Portuguese: Matérias inorgânicas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis
English: The term 'alkali metals` includes the elements lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium.
Portuguese: O termo «metais» alcalinos compreende os elementos lítio, sódio, potássio, rubídio e césio.
English: The term 'alkaline-earth` metals includes the elements magnesium, calcium, strontium and barium.
Portuguese: O termo metais «alcalino-terrosos» compreende os elementos magnésio, cálcio, estrôncio e bário.
English: Alkali metals and alkaline-earth metals and their alloys and metallic compounds:
Portuguese: 11º Os metais alcalinos, alcalino-terrosos e as suas ligas e compostos metálicos:
English: 1389 alkali metal amalgam, 1391 alkali metal dispersion or 1391 alkaline-earth metal dispersion, 1392 alkaline-earth metal amalgam, 1407 caesium, 1415 lithium, 1420 potassium metal alloys, 1422 potassium sodium alloys, 1423 rubidium, 1428 sodium, 2257 potassium, 1421 alkali metal alloy, liquid, n.o.s.;
Portuguese: 1389 amálgamas de metais alcalinos, 1391 dispersão de metais alcalinos, ou 1391 dispersão de metais alcalino-terrosos, 1392 amálgama de metais alcalino-terrosos, 1407 césio, 1415 lítio, 1420 ligas metálicas de potássio, 1422 ligas de potássio e sódio, 1423 rubídio, 1428 sódio, 2257 potássio, 1421 liga líquida de metais alcalinos, n.s.a.;
English: 1400 barium, 1401 calcium, 1393 alkaline-earth metal alloy, n.o.s.;
Portuguese: 1400 bário, 1401 cálcio; 1393 ligas de metais alcalino-terrosos, n.s.a.;
English: 2950 magnesium granules, coated with a particle size not less than 149 microns.
Portuguese: 2950 granulados de magnésio revestidos, com uma granolometria de 149ìm, pelo menos.
English: Alkaline-earth metals and alkaline-earth metal alloys in pyrophoric form are substances of Class 4.2 (see marginal 2431, 12°).
Portuguese: Os metais alcalino-terrosos e as ligas de metais alcalino-terrosos sob forma pirofórica são matérias da classe 4.2 (ver marginal 2431, 12º).
English: 1869 magnesium or 1869 magnesium alloys containing more than 50 % magnesium as pellets, shavings or strips, are substances of Class 4.1 [see marginal 2401, 13° (c)].
Portuguese: 1869 magnésio ou 1869 ligas de magnésio com mais de 50 % de magnésio como granulados, lascas, limalhas, são matérias da classe 4.1 [ver marginal 2401, 13º c)].
English: 1418 magnesium powder and 1418 magnesium alloys in powder form are substances of 14°.
Portuguese: 1418 magnésio em pó e 1418 ligas de magnésio em pó são matérias do 14º
English: Silicon alloys and metal silicides:
Portuguese: 12º As ligas de silício e os silicietos de metais:
English: 1405 calcium silicide, 1417 lithium silicon, 2624 magnesium silicide, 2830 lithium ferrosilicon;
Portuguese: 1405 silicieto de cálcio, 1417 silício-lítio, 2624 silicieto de magnésio, 2830 silício-ferrolítio (silicieto de ferro-lítio);
English: 1405 calcium silicide, 2844 calcium manganese silicon.
Portuguese: 1405 silicieto de cálcio, 2844 silício-mangano-cálcio.
English: Note: For substances of (c) see also marginal 2471a.
Portuguese: Nota: Para as matérias em c) ver igualmente marginal 2471a.
English: Other metals, metal alloys and mixtures, non-toxic, which in contact with water, emit flammable gases:
Portuguese: 13º Os outros metais, ligas e misturas de metais, não tóxicos, que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis:
English: 3208 metallic substance, water-reactive, n.o.s.;
Portuguese: 3208 matéria metálica hidro-reactiva, n.s.a.;
English: 1396 aluminium powder, uncoated, 3078 cerium, turnings or gritty powder, 3170 aluminium processing by-products, 3208 metallic substance, water-reactive, n.o.s.;
Portuguese: 1396 alumínio em pó, não revestido, 3078 cério, aparas ou pó abrasivo, 3170 escórias de alumínio, 3208 matérias metálicas hidro-reactivas, n.s.a.;
English: 1398 aluminium silicon powder, uncoated, 1435 zinc ashes, 3170 aluminium processing by-products, 3208 metallic substance, water-reactive, n.o.s.
Portuguese: 1398 silício-alumínio em pó, não revestido, 1435 cinzas de zinco, 3170 escórias de alumínio, 3208 matérias metálicas hidro-reactivas, n.s.a.,
English: Dust and powder of metals in pyrophoric form are substances of Class 4.2 (see marginal 2431, 12°).
Portuguese: A poeira e o pó de metais no estado pirofórico são matérias da classe 4.2 (ver marginal 2431, 12º).
English: Aluminium silicon powder, coated, is not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: O silício-alumínio em pó, revestido, não está submetido às prescrições desta Directiva.
English: 1333 cerium in slabs, rods or ingots is a substance of Class 4.1 [see marginal 2401, 13° (b)].
Portuguese: O 1333 cério em placas, barras ou lingotes é uma matéria da classe 4.1 [ver marginal 2401, 13º b)]
English: Metals and metal alloys in the form of powder or in any other form, which, in contact with water, emit flammable gases and are capable of self-heating:
Portuguese: 14º Os metais e as ligas de metais sob a forma de pó ou sob uma outra forma que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis e têm igualmente propriedades de autoaquecimento:
English: 1436 zinc powder or 1436 zinc dust, 3209 metallic substance, water-reactive, self-heating, n.o.s.;
Portuguese: 1436 zinco em pó ou 1436 zinco em poeira, 3209 matéria metálica hidro-reactiva, susceptível de autoaquecimento, n.s.a.;
English: 1418 magnesium powder or 1418 magnesium alloys powder, 1436 zinc powder or 1436 zinc dust, 3209 metallic substance, water-reactive, self-heating, n.o.s.;
Portuguese: 1418 magnésio em pó ou 1418 ligas de magnésio em pó, 1436 zinco em pó ou 1436 zinco em poeira, 3209 matéria metálica hidro-reactiva, susceptível de autoaquecimento, n.s.a;
English: 1436 zinc powder or 1436 zinc dust, 3209 metallic substance, water-reactive, self-heating, n.o.s.
Portuguese: 1436 zinco em pó ou 1436 zinco em poeira, 3209 matéria metálica hidro-reactiva, susceptível de autoaquecimento, n.s.a.
English: Metals and metal alloys in pyrophoric form are substances of Class 4.2 (see marginal 2431, 12°).
Portuguese: Os metais e as ligas de metais no estado pirofórico são matérias da classe 4.2 (ver marginal 2431, 12º).
English: Metals and metal alloys which, in contact with water, do not emit flammable gases and are not pyrophoric or self-heating, but which are easily ignited, are substances of Class 4.1 (see marginal 2401, 13°).
Portuguese: Os metais e as ligas de metais que, em contacto com a água, não libertam gases inflamáveis, não são pirofóricos nem susceptíveis de autoaquecimento, mas que são facilmente inflamáveis, são matérias da classe 4.1, (ver marginal 2401,13º).
English: Metals and metal alloys, toxic:
Portuguese: 15º Os metais e as ligas de metais, tóxicos:
English: 1395 aluminium ferrosilicon powder;
Portuguese: 1395 alumino-ferro-silício em pó;
English: 1408 ferrosilicon with 30 % or more but less than 90 % silicon.
Portuguese: 1408 ferro-silício com 30 % do peso de silício ou mais, mas menos de 90 % em massa de silício.
English: Note: Ferrosilicon containing less than 30 % or not less than 90 % (mass) silicon is not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: Nota: O ferro-silício com menos de 30 % em massa ou 90 % ou mais em massa de silício não está submetido às prescrições desta Directiva.
English: Metal hydrides:
Portuguese: 16º Os hidretos de metais:
English: 1404 calcium hydride, 1410 lithium aluminium hydride, 1411 lithium aluminium hydride, ethereal, 1413 lithium borohydride, 1414 lithium hydride, 1426 sodium borohydride, 1427 sodium hydride, 1870 potassium borohydride, 2010 magnesium hydride, 2463 aluminium hydride, 1409 metal hydrides, water-reactive, n.o.s.;
Portuguese: 1404 hidreto de cálcio, 1410 hidreto de lítio-alumínio, 1411 hidreto de lítio-alumínio em éter, 1413 boro-hidreto de lítio, 1414 hidreto de lítio, 1426 boro-hidreto de sódio, 1427 hidreto de sódio, 1870 boro-hidreto de potássio, 2010 hidreto de magnésio, 2463 hidreto de alumínio; 1409 hidretos metálicos hidro-reactivos, n.s.a.;
English: 2805 lithium hydride, solid, castings, 2835 sodium aluminium hydride, 1409 metal hydrides, water-reactive, n.o.s.
Portuguese: 2805 hidreto de lítio sólido, peças fundidas, 2835 hidreto de sódio-alumínio; 1409 hidretos metálicos hidro-reactivos, n.s.a.
English: 1871 titanium hydride and 1437 zirconium hydride are substances of Class 4.1 (see marginal 2401, 14°).
Portuguese: 1871 hidreto de titânio e 1437 hidreto de zircónio são matérias da classe 4.1 (ver marginal 2401, 14º).
English: 2870 aluminium borohydride is a substance of Class 4.2 [see marginal 2431, 17° (a)].
Portuguese: 2870 boro-hidreto de alumínio é uma matéria da classe 4.2. [ver marginal 2431, 17º a)].
English: Metal carbides and metal nitrides:
Portuguese: 17º Os carbonetos de metais e os nitretos de metais:
English: 2806 lithium nitride;
Portuguese: 2806 nitreto de lítio;
English: 1394 aluminium carbide, 1402 calcium carbide.
Portuguese: 1394 carboneto de alumínio, 1402 carboneto de cálcio.
English: Metal phosphides, toxic:
Portuguese: 18º Os fosforetos de metais, tóxicos:
English: 1360 calcium phosphide, 1397 aluminium phosphide, 1419 magnesium aluminium phosphide, 1432 sodium phosphide, 1433 stannic phosphides, 1714 zinc phosphide, 2011 magnesium phosphide, 2012 potassium phosphide, 2013 strontium phosphide.
Portuguese: 1360 fosforeto de cálcio, 1397 fosforeto de alumínio, 1419 fosforeto de magnésioalumínio, 1432 fosforeto de sódio, 1433 fosforetos estânicos, 1714 fosforeto de zinco, 2011 fosforeto de magnésio, 2012 fosforeto de potássio, 2013 fosforeto de estrôncio;
English: Compounds of phosphorus with heavy metals such as iron, copper, etc., are not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: Os compostos de fósforo com metais pesados, tais como o ferro, o cobre, etc. não estão submetidos às prescrições desta Directiva.
English: 3048 aluminium phosphide pesticides, with additives inhibiting the emission of flammable gases are substances of Class 6.1 [see marginal 2601, 43°, (a)].
Portuguese: 3048 pesticidas com fosforeto de alumínio com aditivos para retardar a libertação de gases tóxicos inflamáveis, são matérias da classe 6.1 [ver marginal 2601, 43º a)]
English: Metal amides and metal cyanamides:
Portuguese: 19º Os amidetos de metais e as cianamidas de metais:
English: 1390 alkali metal amides;
Portuguese: 1390 amidetos de metais alcalinos;
English: 1403 calcium cyanamide with more than 0.1 % (mass) calcium carbide.
Portuguese: 1403 cianamida cálcica com mais de 0,1 %, em massa, de carboneto de cálcio.
English: Calcium cyanamide containing not more than 0.1 % (mass) calcium carbide is not subject to the provisions of this Directive.
Portuguese: A cianamida cálcica contendo no máximo 0,1 %, em massa, de carboneto de cálcio, não está submetida às prescrições desta Directiva.
English: 2004 magnesium diamide is a substance of Class 4.2 [see marginal 2431, 16° (b)].
Portuguese: O 2004 diamidamagnésio é uma matéria da classe 4.2 [ver marginal 2431, 16ºb)].
English: Inorganic solid substances and mixtures (such as preparations and wastes) which, in contact with water, emit flammable gases, non-toxic and non-corrosive, and which cannot be classified under other collective headings:
Portuguese: 20º As matérias e misturas inorgânicas (tais como preparações e resíduos) que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis, sólidas, não tóxicas nem corrosivas, que não podem ser classificadas noutra rubrica colectiva:
English: 2813 water-reactive solid, n.o.s.;
Portuguese: 2813 sólido hidro-reactivo, n.s.a.;