English: They may also require the declaration for release for free circulation to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the tariff preferences referred to in Article 98.
Spanish: También podrán exigir que la declaración de despacho a libre práctica vaya acompañada de una declaración del importador en la que haga constar que los productos cumplen las condiciones requeridas para la aplicación de las preferencias arancelarias mencionadas en el artículo 98.
Portuguese: Podem igualmente exigir que a declaração de introdução em livre prática seja acompanhada de uma declaração do importador nos termos da qual os produtos satisfazem as condições exigidas para a aplicação das preferências pautais previstas no artigo 98°
Dutch: Zij kunnen voorts eisen dat de aangifte voor het brengen in het vrije verkeer vergezeld gaat van een verklaring van de importeur dat de producten voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van de in artikel 98 bedoelde tariefpreferenties.
Danish: De kan endvidere kræve, at angivelsen til overgang til fri omsætning skal være ledsaget af en erklæring fra importoeren om, at varerne opfylder betingelserne for anvendelse af de toldpræferencer, der er fastsat i artikel 98.
Swedish: De får även begära att deklarationen för övergång till fri omsättning skall åtföljas av en förklaring från importören att varorna uppfyller de villkor som krävs för tillämpningen av den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 98.
Slovak: Môžu taktiež požadovať, aby k vyhláseniu na prepustenie do voľného obehu bolo pripojené vyhlásenie dovozcu v tom zmysle, že výrobky spĺňajú podmienky pre uplatňovanie sadzobných preferencií uvedených v článku 98.
Polish: Mogą one także wymagać załączenia do zgłoszenia dopuszczenia do swobodnego obrotu oświadczenia importera stwierdzającego, że produkty spełniają warunki wymagane dla stosowania preferencji taryfowych, określonych w art. 98.
Hungarian: A hatóságok azt is megkövetelhetik, hogy az importőr a szabad forgalomba bocsátási nyilatkozathoz mellékeljen egy olyan nyilatkozatot, mely szerint a termékek megfelelnek a 98. cikkben említett preferenciális tarifális elbánás alkalmazásához előírt feltételeknek.
Estonian: Ühtlasi võib toll nõuda, et koos vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooniga esitatakse ka importija kinnitus selle kohta, et tooted vastavad artiklis 98 osutatud tariifsete soodustuste saamiseks ettenähtud tingimustele.
Latvian: Tāpat tie var prasīt, lai deklarācijai par laišanu brīvā apgrozībā pievienotu ievedēja apliecinājumu, ka produkti atbilst prasībām, kas jāievēro, lai piemērotu 98. pantā minētās tarifa preferences.
Lithuanian: Be to, ji gali reikalauti, kad prie prekių išleidimo į laisvą apyvartą deklaracijos būtų pridėtas importuotojo paaiškinimas, įrodantis, kad produktai atitinka lengvatinių tarifų taikymo sąlygas, nurodytas 98 straipsnyje.
Maltese: Jistgħu ukoll jeħtieġu li d-dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera ikollha magħha dikjarazzjoni mill-importatur fis-sens li l-prodotti jissodisfaw il-kondizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-preferenzi tariffarji imsemmija fl-Artikolu 98.