English: It shall enter the results obtained in the portion of the original of the document referred to in Article 910 reserved for that purpose and shall return the said document to the decision-making customs authority together with all the documents forwarded to it.
Spanish: La aduana de control consignará los resultados de su intervención en la parte reservada para ello en el original del documento previsto en el artículo 910 y devolverá este último a la autoridad aduanera de decisión, junto con el total de los documentos que le hubieren sido enviados.
Portuguese: A estância aduaneira de controlo anotará os resultados da sua intervenção na parte reservada para esse efeito no original do documento referido no artigo 910°, que devolve à autoridade aduaneira decisória com todos os documentos que lhe tenham sido enviados.
Dutch: Het vermeldt zijn bevindingen in de daartoe bestemde ruimte van het origineel van het in artikel 910 bedoelde document en zendt dit laatste, samen met alle stukken die het waren toegezonden, aan de beschikkende douaneautoriteit terug.
Danish: Det anfører resultaterne af sine undersøgelser på den dertil beregnede del af originalen af det dokument, der er omhandlet i artikel 910, og returnerer denne til den besluttende toldmyndighed sammen med alle de dokumenter, som den modtog.
Swedish: Det skall registrera de erhållna resultaten i den för detta ändamål reserverade delen av den originalhandling som avses i artikel 910 och återlämna denna handling till den beslutande tullmyndigheten tillsammans med alla handlingar som den erhållit.
Slovak: Čiastočné získané výsledky zapíše do originálu dokumentu uvedeného v článku 910 vyhradeného na tento účel a vráti uvedený dokument rozhodujúcemu colnému orgánu spolu so všetkými dokumentmi, ktoré mu boli zaslané.
Polish: Wpisuje wyniki swoich działań w przeznaczonej do tego części na oryginale dokumentu, określonego w art. 910 i odsyła ten dokument organowi celnemu decyzji, wraz ze wszystkimi przekazanymi mu dokumentami.
Hungarian: A felügyelő vámhivatal a beszerzett adatokat vagy az elvégzett vizsgálatok eredményeit bevezeti a 910. cikkben említett okmány eredeti példányának erre a célra fenntartott részére, és azt a neki megküldött minden egyéb irattal együtt visszaküldi a döntéshozó vámhatóságnak.
Estonian: Järelevalveasutus kannab saadud tulemused artiklis 910 osutatud dokumendi selle jaoks ettenähtud osasse ning tagastab nimetatud dokumendi otsuseid tegevale tolliasutusele koos kõigi talle edastatud dokumentidega.
Latvian: Muitas uzraudzības iestāde gūtos rezultātus reģistrē šim nolūkam paredzētā ailē 910. pantā minētā dokumenta oriģinālā un šo dokumentu, tam pievienojot arī visus iesūtītos saistītos dokumentus, nosūta atpakaļ lēmuma pieņēmējam muitas dienestam.
Lithuanian: Gautus rezultatus ji įrašo į tam skirtą 910 straipsnyje nurodyto dokumento originalo dalį ir grąžina minėtą dokumentą sprendimą priimančiai muitinei kartu su visais jai perduotais dokumentais.
Maltese: Għandu jikteb ir-riżultati akkwistati fil-parti riservata għalhekk ta' l-oriġinali tad-dokument imsemmi fl-Artikolu 910 u għandu jirritornah lill-awtorità doganali ta' deċiżjoni flimkien mad-dokumenti kollha li jkunu twasslu lilha.