English: ensure wide dissemination of reliable non-confidential data, on the basis of data which it gathers it shall publish a yearly report on the state of the drugs problem;
French: Il assure une large diffusion des informations fiables non confidentielles; sur la base des données qu'il recueille, il publie un rapport annuel sur l'état du phénomène de la drogue.
German: Sie gewährleistet eine weite Verbreitung verläßlicher, nichtvertraulicher Informationen; anhand der von ihr gesammelten Daten veröffentlicht sie einen Jahresbericht über den Stand der Drogenproblematik.
Spanish: Garantizará una amplia difusión de informaciones fiables no confidenciales; sobre la base de los datos que recoja publicará un informe anual sobre la evolución y la situación del fenómeno de la droga basado en la información obtenida.
Italian: Assicura ampia diffusione delle informazioni affidabili non riservate; sulla base dei dati raccolti, pubblica ogni anno una relazione sull'evoluzione del fenomeno della droga.
Portuguese: Assegurar uma ampla difusão das informações fiáveis não confidenciais; com base nos dados recolhidos, publicar um relatório anual sobre a evolução do fenómeno da droga;
Dutch: het draagt zorg voor ruime verspreiding van betrouwbare, niet-vertrouwelijke informatie; het publiceert een jaarverslag over de stand van de drugsproblematiek;
Danish: det sikrer en bred formidling af pålidelige, ikke-fortrolige oplysninger; på grundlag af de indsamlede oplysninger udgiver det hvert år en rapport om situationen med hensyn til narkotika
Swedish: Se till att de tillförlitliga och icke-konfidentiella uppgifter som samlas in får stor spridning samt publicera en årsrapport över situationen på narkotikaområdet.
Finnish: Se huolehtii luotettavien muiden kuin luottamuksellisten tietojen laajasta levittämisestä;keräämiensä tietojen perusteella se julkaisee vuosikertomuksen huumausaineilmiön tilasta.
Greek: εξασφαλίζει ευρεία διανομή των αξιόπιστων μη εμπιστευτικών πληροφοριών βάσει των στοιχείων που συλλέγει δημοσιεύει κάθε χρόνο έκθεση σχετικά με την κατάσταση του φαινομένου των ναρκωτικών.
Czech: zajišťuje rozsáhlé šíření spolehlivých údajů nedůvěrné povahy; na základě shromážděných informací zveřejňují každoroční zprávu o stavu problematiky drog.
Slovak: zabezpečuje rozširovanie spoľahlivých informácií, ktoré nevyžadujú utajenosť, na základe zozbieraných údajov vydáva výročnú správu o situácii v drogovej problematike;
Polish: zapewnienie szerokiego upowszechnienia wiarygodnych jawnych danych, coroczna publikacja sprawozdania o problemach narkotykowych na podstawie gromadzonych danych;
Hungarian: biztosítja a megbízható, nem bizalmas információk széles körű terjesztését, és az általa összegyűjtött adatok alapján éves jelentést tesz közzé a kábítószer-probléma helyzetéről;
Slovenian: zagotavlja obsežno razširjanje zanesljivih podatkov, ki niso zaupne narave; na podlagi zbranih podatkov objavi letno poročilo o stanju problematike mamil;
Romanian: Asigură o largă difuzare a informațiilor fiabile neconfidențiale; pe baza datelor colectate, acesta publică un raport anual asupra situației fenomenului drogului.
Estonian: tagab usaldusväärsete mittekonfidentsiaalsete andmete laia leviku ja avaldab kogutud andmete põhjal aastaaruande uimastiprobleemide olukorra kohta;
Latvian: nodrošina ticamu nekonfidenciālu datu plašu izplatību, kuru pamatā ir savāktie dati, ko centrs publicē gada pārskatā par narkotiku problēmas stāvokli.
Lithuanian: užtikrina platų patikimos nekonfidencialios informacijos platinimą; surinktų duomenų pagrindu paskelbia metinę ataskaitą apie narkotikų problemas;
Maltese: jassigura disseminazzjoni wiesa' ta' dettalji mhux konfidenzali li jkunu ta' min joqgħod fuqhom, fuq il-bażi ta' dettalji li hu jiġbor, għandu jippublika ta' kull sena rapport dwar l-istat tal-problema tad-droga;