English: Where products have been exported with entitlement to duty-free replacement of goods, the customs authorities shall issue to the declarant a document establishing his entitlement to import, without payment of import duties and taxes, goods equivalent to those which were in free circulation and which were contained in the products in question.
Czech: Pokud byly produkty vyvezeny s nárokem na bezcelní výměnu zboží, vydají celní orgány deklarantovi doklad, které mu umožní doložit jeho nárok dovézt zboží osvobozené od dovozních cel a poplatků, jež je rovnocenné zboží, které bylo ve volném oběhu a které bylo obsaženo v uvedených produktech.
Slovak: Ak boli vyvezené výrobky s oprávnením na bezcolnú náhradu tovaru, colné orgány vydajú deklarantovi dokument stanovujúci jeho oprávnenie na dovoz bez platby dovozných ciel a daní, tovarov rovnocenných s tými, ktoré boli vo voľnom obehu a ktoré boli obsiahnuté v daných výrobkoch.
Hungarian: Amennyiben a termékeket az áruk vámmentes helyettesítésére vonatkozó jogosultsággal vitték ki, a vámhatóságok a nyilatkozattevő részére kibocsátanak egy okmányt, amely biztosítja jogosultságát arra, hogy behozatali vám és adó megfizetése nélkül hozzon be olyan árukat, amelyek egyenértékűek azokkal, amelyek szabad forgalomban voltak, és amelyek az adott termékekben kerültek feldolgozásra.
Slovenian: Če so se izdelki izvozili s pravico do dajatve proste nadomestitve blaga, carinski organi izdajo deklarantu dokument, ki dokazuje njegovo pravico, da lahko brez plačila uvoznih dajatev in davkov uvozi blago, ki je enako blagu, ki je bilo v prostem prometu in je vsebovano v zadevnih izdelkih.
Romanian: Atunci când produsele au fost exportate cu rezerva reaprovizionării cu scutire de drepturi vamale, autoritățile vamale îi eliberează declarantului un titlu care să-i permită să justifice dreptul său de a importa cu scutire de drepturi și taxe la import mărfurile echivalente cu cele care, fiind în liberă circulație, sunt conținute în produsele respective.
Bulgarian: При износ на продукти с право на замяна на стоки без митни сборове митническите органи издават на декларатора документ, установяващ правото му на внос без митни сборове и такси на равностойни стоки на тези, които са били внесени и се съдържат в изнесените въпросни продукти.
Estonian: Kui tooted on eksporditud kauba tollimaksuvaba asendamise kohaldamise õigusega, väljastab toll deklarandile dokumendi, mis kinnitab deklarandi õigust importida ilma imporditollimakse ja impordimakse tasumata kaupu, mis on samaväärsed vabas ringluses olnud kaubaga, mida kõnealused tooted sisaldasid.
Latvian: Ja produkti ir izvesti ar tiesībām uz preču beznodokļu aizstāšanu, muitas dienesti deklarētājam izdod dokumentu, kurā apliecina viņa tiesības bez ievedmuitas nodokļiem un citiem maksājumiem ievest preces, kas ir līdzvērtīgas tām precēm, kuras ir bijušas brīvā apgrozībā un ir attiecīgo produktu sastāvā.
Lithuanian: Jei produktai buvo eksportuoti leidžiant taikyti neapmuitinamą prekių pakeitimą, muitinės deklarantui išduoda dokumentą, nustatantį jo teisę importuoti prekes, nemokant importo muitų ir mokesčių, tapačias laisvai cirkuliavusioms ir įėjusioms į aptariamų produktų sudėtį prekėms.