English: the geometric standard deviation (GSD) is the ratio of the estimated 84 percentile to the 50 percentile and indicates the slope of the cumulative particle size distribution curve, assuming the size distribution to be log normal.
Spanish: la desviación geométrica típica (DGT) es el cociente entre el percentil 84 estimado y el percentil 50 estimado e indica la pendiente de la curva acumulativa de distribución del tamaño de las partículas, suponiendo que la distribución en tamaño es logarítmica normal.
Italian: La deviazione standard geometrica (DSG) è il rapporto fra l'ottantaquattresimo percentile stimato e il cinquantesimo percentile e indica la pendenza della curva della distribuzione granulometrica cumulativa, assumendo che la distribuzione granulometrica sia normale logaritmica.
Dutch: de geometrische standaarddeviatie (GSD) is de verhouding van het geschatte 84 percentiel tot het 50 percentiel, en duidt de helling aan van de verdelingscurve van de cumulatieve deeltjesgrootte, aangenomen dat de grootteverdeling log-normaal is.
Greek: η γεωμετρική τυπική απόκλιση (ΓΤΑ) είναι ο λόγος του εκτιμώμενου εκατοστιαίου ποσοστού 84 προς το εκατοστιαίο ποσοστό 50 και δείχνει την κλίση της καμπύλης της αθροιστικής κατανομής του μεγέθους των σωματιδίων, με την υπόθεση ότι η κατανομή του μεγέθους είναι λογαριθμικώς κανονική.
Slovak: Geometrická smerodajná odchýlka (GSD) je pomer odhadnutého 84 % percentilu a 50 % percentilu a je mierou sklonu krivky kumulatívnej distribúcie veľkosti častíc, a to za predpokladu, že veľkosť častíc má lognormálnu distribúciu.
Polish: geometryczne odchylenie standardowe (GSD) jest stosunkiem wyznaczonych 84 percentyli do 50 percentyli i wskazuje nachylenie krzywej skumulowanego rozkładu wielkości ziarna, powodując że rozkład wielkości jest logarytmiczno-normalny.
Hungarian: a geometrikus standard deviáció ("Geometric Standard Deviation", GSD) a becsült 84 % osztály és 50 % osztály aránya és a részecskeméret-eloszlási görbe meredekségét jelzi, feltételezve, hogy a méreteloszlás logaritmikus-normális eloszlás.
Slovenian: geometrijska standardna deviacija (GSD) je razmerje med ocenjenima 84. in 50. percentilom in pokaže naklon krivulje kumulativne porazdelitve velikosti delcev, ob predpostavki, da je porazdelitev velikosti delcev logaritemsko normalna.
Romanian: Deviația standard geometrică (DSG) este raportul dintre 84 de sutimi și 50 de sutimi estimate și indică panta curbei cumulate de distribuție dimensională a particulelor, considerând că distribuția dimensională este o funcție lognormală.
Bulgarian: Геометричното стандартно отклонение е отношението от измерените 84 перцентила към 50 перцентила и показва наклона на кривата за кумулативно разпределение на размера на частиците, приемайки че разпределението е с нормален логаритъм;
Estonian: geomeetriline standardhälve (GSD) on hinnangulise 84-protsentiili ja 50-protsentiili suhe ja näitab kumulatiivse osakeste suuruse jaotuskõvera tõusu, eeldusel et suurusjaotus on logaritmnormaalne.
Latvian: ģeometriskā standartnovirze (GSD) ir aprēķinātās 84. procentiles attiecība pret 50. procentili, kas norāda kumulatīvās daļiņu sadalījuma līknes virziena koeficientu pieņemot, ka daļiņas ir logaritmiski normāli sadalītas.
Lithuanian: geometrinis standartinis nuokrypis (GSD) – tai įvertintų 84 procentilių ir 50 procentilių santykis, kuris nurodo kumuliacinių dalelių dydžio pasiskirstymo kreivės statumą, tariant, kad dalelių pasiskirstymas log normalus.