English: surface acoustic wave filter unit with a centre frequency of 45,5 MHz (± 50 kHz) and a bandwidth of 340 kHz at 3 dB (950 kHz at 20 dB) contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 5 × 13 × 21 mm, with not more than 6 connections.
French: filtre d'onde acoustique de surface pour une fréquence centrée de 45,5 MHz (+/ 50 kHz) et une largeur de bande de 340 kHz à 3 dB (950 kHz à 20 dB), enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 5 × 13 × 21 mm, comportant au maximum 6 connexions.
Czech: filtr s povrchovou akustickou vlnou, jehož střední kmitočet je 45,5 Mhz (50 kHz) a šířka pásma 340 kHz při 3 dB (950 kHz při 20 dB), uzavřený v pouzdru, jehož vnější rozměry nepřesahují 5 x 13 x 21 mm, s maximálně šesti připojeními.
Slovak: filtrová jednotka s povrchovou akustickou vlnou, stredovou frekvenciou 45,5 MHz (50 kHz) a šírkou pásma 340 kHz pri 3 dB (950 kHz pri 20 dB), uložená v schránke, ktorej vonkajšie rozmery nepresahujú 5 x 13 x 21 mm, maximálne so 6 prípojkami.
Polish: powierzchniowy filtr fali akustycznej o częstotliwości 45,5 MHz (50 kHz) i szerokości pasma 340 kHz przy 3 dB (950 kHz przy 20 dB) w obudowie, której wymiary zewnętrzne nie przekraczają 5 × 13 × 21 mm, oraz z nie więcej niż 6 połączeniami.
Hungarian: Felületi hanghullámszűrő egység 45,5 MHz (+- 50 kHz) középfrekvenciával, 3 dB esetén 340 kHz (20 dB-nél 950 kHz) sávszélességgel, az 5 x 13 x 21 mm külső méretet meg nem haladó burkolattal, legfeljebb 6 kivezetéssel.
Slovenian: površinska filtrska enota za akustične valove s sredinsko frekvenco 45,5 MHz (50 kHz) in pasovno širino 340 kHz pri 3 dB (950 kHz pri 20 dB) v ohišju, katerega notranje dimenzije ne presegajo 5 x 13 x 21 mm, z ne več kot 6 priključki.
Romanian: filtru de undă acustică de suprafață cu o frecvență centrală de 45,5 MHz (+/- 50 KHz) și o lățime de bandă de 340 kHz la 3 dB (950 kHz la 20 dB), conținut într-o carcasă ale cărei dimensiuni exterioare nu depășesc 5 x 13 x 21 mm, cu maxim 6 conexiuni.
Bulgarian: филтър за повърхностни акустични вълни с център на честота от 45,5 MHz (± 50 kHz) и широчина на честотната лента 340 kHz при 3 dB (950 kHz при 20 dB), съдържащ се в корпус с размери, които не превишават 5 × 13 × 21 mm, с не повече от 6 извода.
Estonian: kesksagedusele 45,5 MHz (50 kHz) ja ribalaiusele 340 kHz 3 dB korral (950 kHz 20 dB korral) ette nähtud pindakustiline filter korpuses, mille välismõõtmed on kuni 5 x 13 x 21 mm ja millel on kuni 6 ühendust.
Latvian: virsmas akustisko viļņu filtrs ar centra frekvenci 45,5 MHz (50 kHz) un diapazonu 340 kHz pie 3 dB (950 kHz pie 20 dB), ievietots korpusā, kura ārējie izmēri nepārsniedz 5 × 13 × 21 mm, ar ne vairāk kā 6 savienojumiem.
Lithuanian: 45,5 MHz (50 kHz) centrinio dažnio ir 340 kHz bangos ilgio esant 3 dB (950 kHz esant 20 dB) paviršiaus akustinių bangų filtro blokas su korpusu, kurio išoriniai matmenys ne didesni kaip 5 x 13 x 21 mm, turintis ne daugiau kaip 6 jungtis.
Maltese: (a)unità ta' filtru tal-wiċċ bil-mewġa akustika bi frekwenza fiċ-ċentru ta' 45,5 MHz (± 50 kHz) u wisa’ tal-band ta' 39 kHz fi 3 dB (950 kHz f'20 dB) kontenut f'sistemazzjoni li d-daqsijiet tagħha minn barra ma jaqbżux il-5 × 13 × 21 mm, b'mhux iktar minn 6 konnessjonijiet.