English: In the case of microorganisms and/or enzyme preparations appropriate safety tests must be performed, unless other satisfactory documentation for safety of use is provided.
French: Pour les micro-organismes et/ou les préparations enzymatiques, des tests de sécurité appropriés doivent être effectués, sauf s'il est fourni une autre documentation satisfaisante quant à la sécurité de leur emploi.
Italian: Nel caso di microorganismi e/o preparati enzimatici devono essere eseguiti test adeguati sulla sicurezza oppure dev'essere presentata una documentazione soddisfacente sulle precauzioni che vengono prese ai fini della sicurezza.
Portuguese: No caso dos microrganismos e/ou preparações enzimáticas, devem ser efectuados os testes de segurança adequados, excepto quando forem fornecidas garantias suficientes da segurança da sua utilização, através de documentação adequada.
Dutch: Voor micro-organismen en/of enzympreparaten moet adequaat onderzoek naar de veiligheid worden uitgevoerd, tenzij andere documentatie kan worden verstrekt, waaruit afdoende blijkt dat zij veilig kunnen worden gebruikt.
Danish: Når der er tale om mikroorganismer og/eller enzympræparater, skal der foretages relevante forsøg med hensyn til sikkerhed, medmindre der foreligger anden tilfredsstillende dokumentation for sikkerhed ved anvendelse heraf.
Finnish: Mikro-organismien ja/tai entsymaattisten valmisteiden osalta on suoritettava asianmukaisia turvallisuuskokeita, ellei niiden käytön turvallisuudesta esitetä muita hyväksyttäviä asiakirjoja.
Greek: Προκειμένου περί μικροοργανισμών ή/και παρασκευασμάτων ενζύμων πρέπει να διεξάγονται δοκιμασίες ασφαλείας, εκτός εάν παρέχεται άλλου είδους ικανοποιητική τεκμηρίωση για την ασφάλεια κατά τη χρήση.
Czech: V případě mikroorganismů a/nebo enzymatických přípravků musí být provedeny vhodné testy bezpečnosti, pokud není doložena jiná uspokojující dokumentace o jejich bezpečném užití.
Slovak: V prípade mikroorganizmov a/alebo enzýmových prípravkov sa musia vykonať vhodné skúšky bezpečnosti, ak nemožno zabezpečiť inú uspokojujúcu dokumentáciu o bezpečnosti používania.
Polish: W przypadku mikroorganizmów i/lub preparatów enzymatycznych należy wykonywać właściwe testy bezpieczeństwa, chyba że dostarczono inną dokumentację zadowalającą pod względem bezpieczeństwa stosowania.
Hungarian: Mikroorganizmusok és/vagy enzimkészítmények esetében megfelelő biztonsági vizsgálatokat kell végezni, kivéve ha más, a biztonságos felhasználásra vonatkozó egyéb megfelelő dokumentáció nem áll rendelkezésre.
Slovenian: Pri mikroorganizmih in/ali encimskih pripravkih je treba opraviti primerne varnostne preskuse, razen če se preskrbi druga zadovoljiva dokumentacija za varnost uporabe.
Estonian: Mikroorganismide ja/või ensüümpreparaatide puhul tuleb teha asjakohased ohutustestid, välja arvatud juhul kui esitatakse küllaldased dokumendid kasutamisohutuse kohta.
Latvian: Mikroorganismu un/vai fermentu preparātu gadījumā ir jāizdara piemēroti nekaitīguma testi, ja vien nav nodrošināta cita apmierinoša dokumentācija par izmantošanas nekaitīgumu.
Lithuanian: Jeigu tai mikroorganizmai ir (arba) fermentų preparatai, turi būti atlikti tinkami saugumo bandymai, išskyrus atvejus, kai pateikiama kitų pakankamų dokumentų dėl saugaus naudojimo.
Maltese: Fil-każ tat-tħejjijiet tal-mikro-organiżmi u/jew ta' l-enżimi testijiet xierqa dwar is-sigurtà għandhom jiġu mwettqa għajr jekk dokumentazzjonijiet oħra sodisfaċenti għal sigurtà ta' l-użu huma pprovvduti.