English: 'Comparable goods' means goods falling within the same eight-digit CN code, being of the same commercial quality and having the same technical characteristics, having regard to the compensating products to be obtained;
French: On entend par «marchandises comparables» les marchandises qui relèvent du même code à huit chiffres de la nomenclature combinée, qui présentent la même qualité commerciale et possèdent les mêmes caractéristiques techniques, appréciées en fonction des produits compensateurs à obtenir;
German: Als "vergleichbare Waren" gelten Waren, die zu demselben achtstelligen Code der Kombinierten Nomenklatur gehören und unter Berücksichtigung der herzustellenden Veredelungserzeugnisse dieselbe Handelsqualität und dieselben technischen Eigenschaften besitzen;
Spanish: Se entenderá por «mercancías comparables» las mercancías clasificadas en el mismo código de 8 cifras de la nomenclatura combinada, que presenten la misma calidad comercial y posean las mismas características técnicas, valoradas en función de los productos compensadores que se vayan a obtener.
Italian: Per «merci comparabili» s'intendono le merci contemplate dallo stesso codice di otto cifre della nomenclatura combinata, che presentano la stessa qualità commerciale ed hanno le stesse caratteristiche tecniche, valutate in funzione dei prodotti compensatori da ottenere.
Portuguese: Entende-se por «mercadorias comparáveis» as mercadorias que correspondem ao mesmo código de oito algarismos da Nomenclatura Combinada, que apresentam a mesma qualidade comercial e possuem as mesmas características técnicas, avaliadas em função dos produtos compensadores a obter;
Dutch: Onder "goederen die vergelijkbaar zijn" worden goederen verstaan die onder dezelfde achtcijfercode van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld en die, met het oog op de verkrijging van de veredelingsprodukten, dezelfde handelskwaliteit en dezelfde technische kenmerken hebben;
Danish: Ved »tilsvarende varer« forstås varer, der henhører under samme ottecifrede kode i Den Kombinerede Nomenklatur, og som har samme handelskvalitet og tekniske egenskaber, vurderet på baggrund af de forædlingsprodukter, der skal fremstilles
Swedish: Jämförbara varor" avser varor som klassificeras enligt samma åttasiffriga KN-nummer och har samma handelskvalitet och samma tekniska egenskaper med avseende på de förädlingsprodukter som skall framställas.
Finnish: 'Verrattavissa olevilla tavaroilla' tarkoitetaan tavaroita, jotka kuuluvat samaan yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroiseen koodiin ja joiden kaupallinen laatu ja tekniset ominaisuudet ovat samat tuotettavien jalostettujen tuotteiden mukaisesti määriteltyinä;
Greek: Ως «συγκρίσιμα εμπορεύματα» νοούνται τα εμπορεύματα που υπάγονται στον ίδιο οκταψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας, που παρουσιάζουν την ίδια εμπορική ποιότητα και διαθέτουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά, όταν εκτιμώνται σε συνάρτηση με τα παράγωγα προϊόντα που πρόκειται να ληφθούν.
Slovenian: "Primerljivo blago" je blago, ki je razvrščeno v isto osemmestno oznako kombinirane nomenklature in ima glede pridobljenih proizvodov, ki se bodo proizvedli, isto trgovsko kakovost in iste tehnične lastnosti.