English: photographs, exposed and developed films, drafts, drawings, copies of plans, manuscripts, files and records, official printed matter and printing proofs, as well as all information media used for an intra-Community exchange of information;
French: les photographies, films impressionnés et développés, les projets, dessins, copies de plans, manuscrits, dossiers, imprimés administratifs, archives et épreuves d'imprimerie, de même que tout support de l'information utilisé dans le cadre d'un échange intracommunautaire d'informations;
Spanish: las fotografías, las películas impresionadas y relevadas, los proyectos, dibujos, copias de planos, manuscritos, documentaciones, impresos administrativos, archivos y pruebas de imprenta, así como cualquier soporte de información utilizado en el intercambio de informaciones;
Italian: fotografie, pellicole esposte e sviluppate, progetti, disegni, copie di piani, manoscritti, incartamenti, stampati amministrativi, archivi e bozze di stampa, nonché qualsiasi supporto d'informazione impiegato nell'ambito di uno scambio intracomunitario d'informazioni;
Dutch: fotografieën, belichte en ontwikkelde films, ontwerpen, tekeningen, lichtdrukken, manuscripten, dossiers, administratief drukwerk, archieven, drukproeven, alsmede alle informatiedragers gebruikt in het kader van intracommunautaire informatieuitwisseling;
Czech: fotografie, exponované nebo vyvolané filmy, koncepty, výkresy, kopie plánů, rukopisy, kartotéky a záznamy, úřední tiskoviny a protokoly, jakož i všechny nosiče dat používané pro výměnu informací uvnitř Společenství;
Slovak: fotografie, exponované a vyvolané filmy, skice, kresby, kópie plánov, rukopisy, súbory informácií a záznamy, úradné tlačoviny a polygrafické korektúry rovnako ako štatistické deklarácie používané na výmenu informácií v rámci spoločenstva(
Polish: fotografie, filmy naświetlone i wywołane, szkice, rysunki, kopie planów, rękopisy, akta i rejestry, druki urzędowe i dowody drukowane jak również wszelkie środki przekazu stosowane dla wewnątrzwspólnotowej wymiany informacji;
Hungarian: fényképek, exponált és előhívott filmek, vázlatok, rajzok, tervmásolatok, kéziratok, akták és okmányok, hivatalos nyomtatott anyagok és korrektúraívek, valamint minden, a Közösségen belüli információcserét szolgáló adathordozó;
Slovenian: fotografije, osvetljeni in razviti filmi, koncepti, risbe, kopije načrtov, rokopisi, datoteke in evidence, uradne tiskovine in tiskana dokazila, kot tudi glasila z informacijami, uporabljenimi za izmenjavo informacij znotraj Skupnosti;
Estonian: fotod, valgustatud ja ilmutatud filmid, kavandid, joonised, plaanide koopiad, käsikirjad, dokumendid, protokollid, ametlikud trükised ja korrektuurpoognad, samuti ka ühendusesiseseks andmevahetuseks kasutatavad andmekandjad;
Latvian: fotogrāfijas, eksponētas un attīstītas fotofilmas, skices, rasējumi, plānu kopijas, manuskripti, dokumenti un ieraksti, oficiāli iespieddarbi un iespieddarbu korektūras, kā arī visi informācijas līdzekļi, ko izmanto informācijas apmaiņai Kopienas iekšienē;
Lithuanian: nuotraukas, išryškintas juostas, projektus, brėžinius, planus, rankraščių kartotekų ir įrašų kopijas, oficialią spausdintą medžiagą ir korektūrą bei visas informacijos priemones, naudojamas keistis informacija Bendrijos viduje;
Maltese: ir-ritratti, il-pellikoli esposti u żviluppati, l-abbozzi, it-tpinġijiet, il-kopji ta' pjanti, il-manuskritti, il-fajls u rekords, il-materjal uffiċjali stampat u l-provi ta' l-istampar, kif ukoll kull mezz ta' infomazzjoni użat għall-iskambju intra-Komunitarju ta' l-informazzjoni;