FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities (sociétés d'économie mixte or régies) distributing electricity and referred to in article 23 of the loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
French: Entités (sociétés d'économie mixte ou régies) distribuant l'électricité et visées à l'article 23 de la loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
German: Energieversorgungsunternehmen (sociétés d'économie mixte oder régies) im Sinne des Artikels 23 des Gesetzes 48/1260 vom 12. August 1948 zur Änderung der Gesetze Nr. 46/6288 vom 8. April 1946 und Nr. 46/2298 vom 21. Oktober 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Italian: Enti (sociétés d'économie mixte o régies) per la distribuzione di energia elettrica, richiamati dall'articolo 23 della loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'éctricité et du gaz.
Portuguese: Entidades (sociétés d'économie mixte ou régies) que distribuem electricidade e referidas no artigo 23o da loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Dutch: Diensten (sociétés d'économie mixte of régies) op het gebied van distributie van elektriciteit als bedoeld in artikel 28 van de loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Danish: Virksomheder (sociétés d'économie mixte eller régies) til elektricitetsforsyning, der omhandles i artikel 23 i loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'éctricité et du gaz.
Swedish: Enheter (sociétés d'économie mixte eller régies) som distribuerar elektricitet enligt vad som avses i artikel 23 i loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
Finnish: Yksiköt (sociétés d'économie mixte tai régies), jotka jakelevat sähköä ja joita tarkoitetaan loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz 23 artiklassa.
Greek: Οι φορείς (societes d'economie mixte ou regies) διανομής ηλεκτρισμού τους οποίους αναφέρει το άρθρο 23 του νόμου loi 48/1260 du 12 aout 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'electricite et du gaz.
Estonian: Ettevõtjad (sociétés d'économie mixte või régies), mis jaotavad elektrienergiat ja mida on nimetatud loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz artiklis 23.
English: Compagnie nationale du Rhône.
French: Compagnie nationale du Rhône
German: Compagnie nationale du Rhône.
Italian: Compagnie nationale du Rhône.
Portuguese: Compagnie nationale du Rhône.
Dutch: Compagnie nationale du Rhône.
Danish: Compagnie nationale du Rhône.
Swedish: Compagnie nationale du Rhône.
Finnish: Compagnie nationale du Rhône.
Greek: Compagnie nationale du Rhone.
English: IRELAND The Electricity Supply Board (ESB) set up and operating pursuant to the Electricity Supply Act 1927.
French: IRLANDE The Electricity Supply Board (ESB) créée et exploitée en vertu de l'Electricity Supply Act 1927
German: IRLAND The Electricity Supply Board (ESB) im Sinne der Electricity Supply Act 1927.
Italian: IRLANDA The Electricity Supply Board (ESB), istituito e operante ai sensi dell'Electricity Supply Act 1927.
Portuguese: IRLANDA The Electricity Supply Board que foi criada e que opera nos termos do Electricity Supply Act 1927.
Dutch: IERLAND The Electricity Supply Board (ESB) ingesteld bij en werkzaam op grond van de Electricity Supply Act 1927.
Danish: IRLAND The Electricity Supply Board (ESB), der er oprettet og drives ifølge Electricity Supply Act 1927.
Swedish: IRLAND The Electricity Supply Board (ESB) inrättad och verksam enligt Electricity Supply Act 1927.
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ Οι φορέας The Electricity Supply Board, που συστάθηκε και λειτουργεί δυνάμει του νόμου Electricity Supply Act 1927.
Maltese: L-IRLANDA The Electricity Supply Board (ESB) stabbilita u li taħdem skond l-Electricity Supply Act 1927.
English: ITALY Ente nazionale per l'energia elettrica set up pursuant to legge n. 1643, 6 dicembre 1962 approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
French: ITALIE Ente nazionale per l'energia elettrica créé en vertu de la legge n 1643, 6 dicembre 1962, approuvé par Decreto n 1720, 21 dicembre 1965
German: ITALIEN Ente nazionale per l'energia elettrica im Sinne des legge n. 1643, 6 dicembre 1962 e approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Italian: ITALIA Ente nazionale per l'energia, elettrica istituito con legge n. 1643, 6 dicembre 1962, e approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Portuguese: ITÁLIA Ente nazionale per l'energia elettrica criada nos termos da legge n. 1643, 6 dicembre 1962 approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Dutch: ITALIË Ente nazionale per l'energia elettrica ingesteld bij de legge n. 1643, 6 dicembre 1962 approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Danish: ITALIEN Ente nazionale per l'energia elettrica oprettet ifølge legge n. 1643, 6 dicembre 1962, approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Swedish: ITALIEN Ente nazionale per l'energia elettrica inrättad enligt legge n. 1643, 6 dicembre 1962 approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Greek: ΙΤΑΛΙΑ Ο φορέας Ente nazionale per l'energia elettrica που συστάθηκε δυνάμει του νόμου Legge n. 1643, 6 diciembre 1962, e approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
Maltese: ITALJA Ente nazionale per l'energia elettrica imwaqqfa skond legge n. 1643, 6 dicembre 1962 approvato con Decreto n. 1720, 21 dicembre 1965.
English: Entities operating on the basis of a concession pursuant to article 4, n. 5 or 8 of legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
French: Entités bénéficiant d'une autorisation en vertu de l'article 4 paragraphe 5 ou 8 de la legge del 6 dicembre 1962, n 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese sercenti le industrie elettriche
German: Stellen, die aufgrund einer Konzession nach Artikel Nr. 5 oder 8 des legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche elektrischen Strom erzeugen.
Italian: Enti che operano in base ad una concessione ai sensi dell'articolo 4, n. 5 o 8 della Legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per l'energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Portuguese: Entidades que operam com base numa concessão nos termos do no 5 ou 8 do artigo 4o da Legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per l'energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Dutch: Diensten die werkzaam zijn op grond van een concessie overeenkomstig artikel 4, leden 5 of 8, van legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Danish: Virksomheder, der drives på grundlag af en koncession ifølge artikel 4, nr. 5 og 8, i Legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Swedish: Enheter som beviljats koncession och är verksamma enligt artikel 4, nr 5 och 8 i Legge 6 dicembre 1962 n.1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Finnish: Yksiköt, jotka toimivat legge 6 dicembre 1962, n. 1643 4, 5 tai 8 artiklan nojalla myönnetyn yksinoikeuden nojalla - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese sercenti le industrie elettriche.
Greek: Οι φορείς που λειτουργούν βάσει παραχώρησης δυνάμει των άρθρων 4, 5 ή 8 του νόμου Legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per l'energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Estonian: Ettevõtjad, mis tegutsevad vastavalt kontsessioonile, mis on antud legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche artikli 4, 5 või 8 alusel.
Maltese: Entitajiet li jaħdmu fuq il-bażi ta' konċessjoni skond l-artikolu 4, nr. 5 jew 8 ta' legge 6 dicembre 1962, n. 1643 - Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
English: LUXEMBOURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, producing or distributing electricity pursuant to the convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
French: LUXEMBOURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, produisant ou distribuant l'électricité en vertu de la convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché de Luxembourg, approuvée par la loi du 4 janvier 1928
German: LUXEMBURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die gemäß der convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928, elektrischen Strom erzeugen oder verteilen.
Italian: LUSSEMBURGO Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg per la produzione o distribuzione di energia elettrica ai sensi della convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg, approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Portuguese: LUXEMBURGO Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, que produz ou distribui electricidade nos termos da convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg, approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Dutch: LUXEMBURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die elektriciteit produceert of distribueert overeenkomstig de convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Danish: LUXEMBOURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, der producerer eller varetager forsyningen med elektricitet ifølge convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Swedish: LUXEMBURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg som producerar eller distribuerar elektricitet enligt convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'energie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Η Compagnie grand-ducale d'electricite de Luxembourg, που παράγει και διανέμει ηλεκτρισμό δυνάμει της σύμβασης convention du 11 novembre 1927 concernant l'etablissement et l'exploitation des reseaux de distribution d'energie electrique dans le grand-duche du Luxembourg approuvee par la loi du 4 janvier 1928.
English: Société électrique de l'Our (SEO).
French: Société électrique de l'Our (SEO)
German: Société électrique de l'Our (SÖ).
Italian: Société électrique de l'Our (SEO).
Portuguese: Société électrique de l'Our (SEO).
Dutch: Société électrique de l'Our (SEO).
Danish: Société électrique de l'Our (SEO).
Swedish: Société électrique de l'Our (SEO).
Finnish: Société électrique de l'Our (SEO).
Greek: Η Societe electrique de l'Our (SEO).
English: Syndicat de Communes SIDOR.
French: Syndicat de communes SIDOR
German: Syndicat de communes SIDOR.
Italian: Syndicat de communes SIDOR.
Portuguese: Syndicat de communes SIDOR.
Dutch: Syndicat de communes SIDOR.
Danish: Syndicat de communes SIDOR.
Swedish: Syndicat de communes SIDOR.
Finnish: Syndicat de Communes SIDOR.
Greek: Ο φορέας syndicat de communes SIDOR.
English: NETHERLANDS Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
French: PAYS-BAS Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland
German: NIEDERLANDE Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Italian: PAESI BASSI Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Portuguese: PAÍSES BAIXOS Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Dutch: NEDERLAND Elektriciteitsproductie Oost-Nederland.
Danish: NEDERLANDENE Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Swedish: NEDERLÄNDERNA Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Finnish: ALANKOMAAT Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Maltese: OLANDA Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
English: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
French: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA)
German: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Italian: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Portuguese: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Dutch: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Danish: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Swedish: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Finnish: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Greek: Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
English: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
French: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
German: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Italian: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Portuguese: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Dutch: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH).
Danish: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Swedish: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Finnish: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH).
Greek: Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
English: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
French: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ)
German: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Italian: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Portuguese: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Dutch: Elektriciteitsproductiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Danish: Elektriciteitsproduktiemåtschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Swedish: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Finnish: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Greek: Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
English: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
French: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM)
German: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Italian: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Portuguese: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Dutch: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Danish: Provinciale Zeeuwse Energie Måtschappij (PZEM).
Swedish: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Finnish: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Greek: Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
English: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
French: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP)
German: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Italian: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Portuguese: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Dutch: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Danish: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Swedish: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Finnish: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
Greek: Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
English: Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet.
French: Entités chargées de la distribution d'électricité en vertu d'une autorisation (vergunning) accordée par les autorités provinciales conformément à la Provinciewet
German: Stellen, denen die Provinzialbehörden gemäß dem Provinciewet eine Lizenz (vergunning) zur Verteilung von elektrischem Strom erteilt haben.
Italian: Enti per la distribuzione di energia elettrica sulla base di una licenza (vergunning) rilasciata dalle autorità provinciali ai sensi della Provinciewet.
Portuguese: Entidades que distribuem electricidade com base numa licença (vergunning) concedida pelas autoridade provinciais nos termos da Provinciewet.
Dutch: Diensten op het gebied van de distributie van elektriciteit op basis van een vergunning van de provinciale overheid overeenkomstig de Provinciewet.
Danish: Virksomheder til elforsyning på grundlag af tilladelse Vergunning fra amtsmyndighederne ifølge Provinciewet van 28 januari 1962.
Swedish: Enheter som distribuerar elektricitet med stöd av ett tillstånd (vergunning) utfärdat av länsmyndigheter enligt Provinciewet.
Finnish: Yksiköt, jotka jakelevat sähköä maakunnallisten viranomaisten Provinciewet mukaisesti myöntämän toimiluvan (vergunning) nojalla.
Greek: Οι φορείς που διανέμουν ηλεκτρισμό βάσει άδειας (vergunning) χορηγηθείσας από τις επαρχιακές αρχές δυνάμει του νόμου Provinciewet.
Estonian: Ettevõtjad, mis jaotavad elektrienergiat vastavalt litsentsile (vergunning), mille on välja andnud provintsivalitsused Provinciewet alusel.
Maltese: Entitajiet li jfornu l-elettriku fuq il-bażi ta' liċenzja (vergunning) mogħtija mill-awtoritajiet provinċjali skond il-Provinciewet.
English: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP) , set up pursuant to the Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976.
French: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP), créée en vertu du Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976
German: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP), deren Tätigkeit durch das Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976 geregelt ist.
Italian: PORTOGALLO Electricidade de Portugal (EDP), istituito con il Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976.
Portuguese: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP) criada nos termos do Decreto-Lei 502/76 de 30 de Junho de 1976.
Dutch: PORTUGAL Electricidade de Portugal ingesteld bij Decreto-Lei no 502/76 van de 30 de Junho de 1976.
Danish: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP) oprettet ifølge Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976.
Swedish: PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP) inrättad enligt Decreto-Lei nº 502/76 de 30 de Junho de 1976.
Greek: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Ο φορέας Electricidade de Portugal (EDP), που συστάθηκε δυνάμει του διατάγματος Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976.
Maltese: IL-PORTUGALL Electricidade de Portugal (EDP), stabbilita skond id-Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976.
English: Entities distributing electricity pursuant to artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, amended by Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
French: Départements des autorités locales distribuant l'électricité en vertu du Artigo 1o - Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, modifié par le Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986
German: Örtliche Stellen, die elektrischen Strom verteilen gemäß artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, geändert durch Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Italian: Dipartimenti delle autorità locali per la distribuzione di energia elettrica di cui all'artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, modificato del Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Portuguese: Autoridades que distribuem electricidade nos termos do artigo 1o do Decreto-Lei 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, alterado pelo Decreto-Lei 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Dutch: Diensten op het gebied van de distributie van elektriciteit ingevolge artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, gewijzigd door Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Danish: Virksomheder til forsyning med elektricitet efter artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, ændret ved Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Swedish: Enheter som distribuerar elektricitet enligt artigo 1º do Decreto-Lei nº 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, ändrat genom Decreto-Lei nº 297/86 de 19 de Septembro de 1986.
Finnish: Paikallisten viranomaisten osastot, jotka jakelevat sähköä artigo 1º - Decreto-Lei nº 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982 nojalla, sellaisena kuin se on muutettuna Decreto-Lei nº 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Greek: Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης που διανέμουν ηλεκτρισμό δυνάμει του artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, όπως τροποποιήθηκε από το Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
Estonian: Ettevõtjad, mis jaotavad elektrienergiat artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, muudetud Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986, alusel.
Maltese: Entitajiet li jfornu l-elettriku skond l-artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, emendat bid-Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
English: Entities producing electricity pursuant to Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
French: Entités chargées de la production d'électricité en vertu du Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988
German: Stellen, deren Tätigkeit der Erzeugung von elektrischem Strom gemäß Decreto Lei no 189/88 de Maio de 1988 geregelt ist.
Italian: Enti incaricati della produzione di elettricità ai sensi del Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
Portuguese: Entidades produtoras de electricidade nos termos do Decreto-Lei 189/88, de 27 de Maio de 1988.
Dutch: Diensten op het gebied van de productie van elektriciteit overeenkomstig de Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
Danish: Virksomheder til elforsyning i henhold til Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
Swedish: Enheter som producerar elektricitet enligt Decreto-Lei nº 189/88 de 27 de Maio de 1988.
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat sähköä Decreto Lei nº 189/88 de 27 de Maio de 1988 nojalla.
Greek: Οι φορείς που παράγουν ηλεκτρισμό δυνάμει του διατάγματος Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad elektrienergiat Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988 alusel.
Maltese: Entitajiet li jipproduċu l-elettriku skond id-Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.