English: Contracts concluded by the Commission for the implementation of the various measures shall lay down detailed rules for the dissemination, protection and exploitation of the results of actions undertaken as part of the programme.
French: Les contrats conclus par la Commission pour la réalisation des différentes actions règlent les modalités de diffusion, de protection et de valorisation des résultats des actions entreprises dans le cadre du programme.
Spanish: Los contratos celebrados por la Comisión para la realización de las diversas actividades regularán el modo de divulgación, protección y aprovechamiento de los resultados de las actividades efectuadas en virtud del programa.
Portuguese: Os contratos celebrados pela Comissão para a realização das diferentes acções regularão as modalidades de difusão, protecção e valorização dos resultados das acções empreendidas no âmbito do programa.
Danish: De kontrakter, som Kommissionen indgår om gennemførelse af de forskellige aktioner, skal indeholde nærmere bestemmelser om spredning, beskyttelse og bedst mulig udnyttelse af resultaterne af de aktioner, der gennemføres under programmet.
Swedish: I avtal som sluts av kommissionen rörande genomförandet av de olika verksamheterna skall det fastställas närmare bestämmelser om spridning, skydd och användning av resultaten av verksamhet som genomförs som en del av programmet.
Finnish: 2 Komission tekemät eri toimien toteuttamista koskevat sopimukset säätelevät yksityiskohtaisia sääntöjä ohjelman yhteydessä toteutettujen toimien tuloksista tiedottamisesta, tulosten suojaamisesta ja hyödyntämisestä.
Czech: Smlouvy uzavřené Komisí pro provádění různých akcí upravují pravidla pro rozšiřování, ochranu a využívání výsledků akcí prováděných jako součást programu.
Slovak: Zmluvy uzavreté Komisiou na vykonanie rôznych opatrení ustanovia podrobné pravidlá na rozširovanie, ochranu a využívanie výsledkov činností podniknutých ako súčasť programu.
Polish: Umowy zawarte przez Komisję w celu wykonania różnych środków zawierają szczegółowe przepisy upowszechniania, ochrony i wykorzystywania wyników działań podjętych w ramach programu.
Hungarian: A Bizottság által a különböző intézkedések végrehajtásához megkötött szerződések részletes szabályokat határoznak meg a program részeként végrehajtott tevékenységek eredményeinek terjesztéséhez, védelméhez és hasznosításához.
Slovenian: Pogodbe za izvajanje različnih ukrepov, ki jih sklene Komisija, vsebujejo natančna pravila za razširjanje, zaščito in uporabo rezultatov aktivnosti, ki se izvajajo kot del programa.
Estonian: Mitmesuguste meetmete rakendamiseks komisjoni sõlmitavates lepingutes kehtestatakse programmi osana teostatavate meetmete tulemuste levitamise, kaitsmise ja kasutamise üksikasjalikud eeskirjad.
Latvian: Komisijas noslēgtie līgumi par dažādu pasākumu ieviešanu nosaka sīki izstrādātus noteikumus to darbību rezultātu izplatīšanai, aizsardzībai un izmantošanai, kuras veiktas kā daļa no programmas.
Lithuanian: Komisijos sudarytose įvairių priemonių įgyvendinimo sutartyse nustatomos išsamios rezultatų, gautų atliekant dalinius veiksmus pagal minėtą programą, paskleidimo, apsaugos ir naudojimo taisyklės.
Maltese: Kuntratti magħmula mill-Kummissjoni għall-implimentazjoni ta' diversi miżuri għandhom jippreskrivu regoli dettaljati għad-disseminazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament tar-riżultati tal-azzjonijiet meħuda bħala parti mill-programm.