FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Has the complete data set already been submitted by another manufacturer or importer?
French: Indiquez si la fiche de données complète a déjà été communiquée par un autre fabricant ou importateur
German: Wurde der vollständige Datensatz bereits von einem anderen Hersteller oder Importeur eingereicht?
Spanish: ¿Algún otro productor o importador ha presentado ya este expediente técnico completo?
Italian: L'intera scheda di dati è già stata presentata da un altro fabbricante o importatore?
Portuguese: A ficha de dados já foi preenchida por outro produtor ou importador?
Dutch: Geef aan of het volledige inlichtingendossier reeds door een andere fabrikant of importeur is ingediend
Danish: Er den komplette formular allerede indsendt af en anden producent eller importør?
Greek: Το δελτίο στοιχείων έχει ήδη υποβληθεί από άλλον παρασκευαστή ή εισαγωγέα;
Hungarian: Az adatlapot más gyártó vagy importőr korábban már beadta-e?
Romanian: Setul complet de date a fost deja înaintat de alt fabricant sau importator?
Bulgarian: Бил ли е вече предоставен пълният комплект данни от друг производител или вносител?
Latvian: Vai šos datus jau ir iesniedzis cits ražotājs vai importētājs?
Lithuanian: Ar pilnas duomenų rinkinys jau buvo pateiktas kito gamintojo arba importuotojo
Maltese: Din l-informazzjoni kollha diġà kienet ġiet sottomessa minn xi manifattur jew impurtatur ieħor?
English: Specify if you are acting on behalf of another concerned manufacturer or importer
French: Précisez si vous agissez au nom d'un autre fabricant ou importateur concerné
German: Handeln Sie im Namen eines anderen Herstellers oder Importeurs?
Spanish: Especifique si actúa usted en nombre de otros productores o importadores interesados
Italian: Il compilatore deve specificare se agisce a nome di un altro fabbricante o importatore
Portuguese: Indicar se age em nome de outro produtor ou importador interessado
Dutch: Geef aan of U een andere betrokken fabrikant of importeur vertegenwoordigt
Danish: Handler De på vegne af en anden berørt producent eller importør?
Greek: Να διευκρινισθεί αν εκπροσωπείτε άλλον ενδιαφερόμενο παρασκευαστή ή εισαγωγέα
Hungarian: Itt kell megadni, ha más érintett gyártó vagy importőr nevében járnak el.
Romanian: Specificați dacă acționați în numele unui alt fabricant sau importator
Bulgarian: Да се еточни дали действате от името на друг производител или вносител
Latvian: Norādīt, ja pārstāvēts cits ražotājs vai importētājs.
Lithuanian: Nurodyti, jei jūs veikiate kito suinteresuoto gamintojo arba importuotojo vardu
Maltese: Speċifika jekk intix taġixxi f'isem xi manifattur jew impurtatur ieħor ikkonċernat
English: Physical-chemical data
French: Données physico-chimiques
German: Physikalisch-chemische Daten
Spanish: Datos físico-químicos
Italian: Dati fisico-chimici
Portuguese: Dados físico-químicos
Dutch: Fysisch-chemische gegevens
Danish: Fysisk-kemiske data
Greek: Φυσικοχημικά στοιχεία
Hungarian: Fizikai-kémiai adatok
Romanian: Date fizico-chimice
Bulgarian: Физико-химични данни
Latvian: Fizikāli ķīmiskie dati.
Lithuanian: Fizikiniai-cheminiai duomenys
Maltese: Informazzjoni fiżiko-kimiċi
English: Melting point
French: Point de fusion
German: Schmelzpunkt
Spanish: Punto de fusión
Italian: Punto di fusione
Portuguese: Ponto de fusão
Dutch: Smeltpunt
Danish: Smeltepunkt
Greek: Σημείο τήξεως
Hungarian: Olvadáspont
Romanian: Punct de topire
Bulgarian: Точка на топене
Latvian: Kušanas punkts.
Lithuanian: Lydymosi taškas
Maltese: Punt ta' meta jdub
English: Boiling point
French: Point d'ébullition
German: Siedepunkt
Spanish: Punto de ebullición
Italian: Punto di ebollizione
Portuguese: Ponto de ebulição
Dutch: Kookpunt
Danish: Kogepunkt
Greek: Σημείο βρασμού
Hungarian: Forráspont
Romanian: Punct de fierbere
Bulgarian: Точка на кипене
Latvian: Viršanas punkts.
Lithuanian: Virimo temperatūra
Maltese: Punt ta' meta jagħli
English: Density
French: Densité
German: Dichte
Spanish: Densidad
Italian: Densità
Portuguese: Densidade
Dutch: Dichtheid
Danish: Densitet
Greek: Πυκνότητα
Hungarian: Sűrűség
Romanian: Densitate
Bulgarian: Плътност
Latvian: Blīvums.
Lithuanian: Tankis Tankis
Maltese: Densità
English: Vapour pressure
French: Pression de vapeur
German: Dampfdruck
Spanish: Presión de vapor
Italian: Tensione di vapore
Portuguese: Pressão de vapor
Dutch: Dampspanning
Danish: Damptryk
Greek: Πίεση ατμού
Hungarian: Gőznyomás
Romanian: Presiune de vapori
Bulgarian: Налягане на парите
Latvian: Tvaika spiediens.
Lithuanian: Garų slėgis
Maltese: Pressjoni ta' fwar
English: Partition coefficient (log10 POW)
French: Coefficient de partage (log10 POW)
German: Verteilungskoeffizient (log10 POW)
Spanish: Coeficiente de reparto (log10 POW)
Italian: Coefficiente di ripartizione (log10 POW)
Portuguese: Coeficiente de repartição (log10 POW)
Dutch: Verdelingscoëfficiënt (log10 POW)
Danish: Fordelingskoefficient (log10 POW)
Greek: Συντελεστής κατανομής (log10 POW)
Hungarian: Megoszlási együttható (log10 POW)
Romanian: Coeficient de partiție (log10 Pow)
Bulgarian: Коефициент на разпределение (log10 POW)
Latvian: Oktānspirta/ ūdens sadalījuma koeficients (log10 POW).
Lithuanian: Pasiskirstymo koeficientas (log10 POW)
Maltese: Koeffiċjenza tal-qsim (log10 POW)
English: Water solubility
French: Hydrosolubilité
German: Wasserlöslichkeit
Spanish: Hidrosolubilidad
Italian: Idrosolubilità
Portuguese: Hidrossolubilidade
Dutch: Oplosbaarheid in water
Danish: Vandopløselighed
Greek: Υδατοδιαλυτότητα
Hungarian: Vízben oldhatóság
Romanian: Solubilitate în apă
Bulgarian: Разтворимост във вода
Latvian: Šķīdība ūdenī.
Lithuanian: Tirpumas vandenyje
Maltese: Solubilità fl-ilma
English: Flash point
French: Point d'éclair
German: Flammpunkt
Spanish: Punto de ignición
Italian: Punti di infiammabilità
Portuguese: Ponto de inflamação
Dutch: Vlampunt
Danish: Flammepunkt
Greek: Σημείο ανάφλεξης
Hungarian: Lobbanáspont
Romanian: Punctul de aprindere
Bulgarian: Точка на възпламеняване
Latvian: Uzliesmošanas temperatūra.
Lithuanian: Pliūpsnio temperatūra
Maltese: Punt fejn jesplodi
English: Auto flammability
French: Auto-inflammabilité
German: Selbstentzündlichkeit
Spanish: Autoinflamabilidad
Italian: Autoinfiammabilità
Portuguese: Auto-inflamabilidade
Dutch: Zelfontvlambaarheid
Danish: Selvantændelighed
Greek: Αυτοαναφλεξιμότητα
Hungarian: Öngyulladási hajlam
Romanian: Autoinflamabilitatea
Bulgarian: Самозапалимост
Latvian: Pašaizdegšanās.
Lithuanian: Savaiminis užsiliepsnojimas
Maltese: Flammabilità awtomatika
English: Flammability
French: Inflammabilité
German: Entzündlichkeit
Spanish: Inflamabilidad
Italian: Infiammabilità
Portuguese: Inflamabilidade
Dutch: Ontvlambaarheid
Danish: Antændelighed
Greek: Ευφλεκτότητα
Hungarian: Gyúlékonyság
Romanian: Inflamabilitatea
Bulgarian: Запалимост
Latvian: Uzliesmojamība.
Lithuanian: Degumas
Maltese: Flammabilità
English: Explosive properties
French: Propriétés explosives
German: Explosionsgefährliche Eigenschaften
Spanish: Propiedades explosivas
Italian: Proprietà esplosive
Portuguese: Propriedades explosivas
Dutch: Ontploffingsgevaar
Danish: Eksplosive egenskaber
Greek: Εκρηκτικές ιδιότητες
Hungarian: Robbanási tulajdonságok
Romanian: Proprietăți de explozie
Bulgarian: Експлозивни свойства
Latvian: Sprādzienbīstamība.
Lithuanian: Sprogumo savybės
Maltese: Proprjetajiet esplossivi
English: Oxidizing properties
French: Propriétés oxydantes
German: Brandfördernde Eigenschaften
Spanish: Propiedades oxidantes
Italian: Proprietà ossidanti
Portuguese: Propriedades de oxidação
Dutch: Oxiderende eigenschappen
Danish: Oxiderende egenskaber
Greek: Οξειδωτικές ιδιότητες
Hungarian: Oxidáló tulajdonságok
Romanian: Proprietăți de oxidare
Bulgarian: Окислителни свойства
Latvian: Oksidētājīpašības.
Lithuanian: Oksidacijos savybės
Maltese: Proprjetajiet ossidiżżanti
English: Other data and remarks
French: Autres propriétés et observations
German: Sonstige Daten und Bemerkungen
Spanish: Otros datos y observaciones
Italian: Altri dati e osservazioni
Portuguese: Outros dados e observações
Dutch: Andere gegevens en opmerkingen
Danish: Andre data og bemærkninger
Greek: Άλλα στοιχεία και παρατηρήσεις
Hungarian: Egyéb adatok és megjegyzések
Romanian: Alte date și observații
Bulgarian: Други данни и забележки
Latvian: Citi dati un piezīmes.
Lithuanian: Kiti duomenys ir pastabos
Maltese: Informazzjoni oħra u rimarki
English: Environmental fate and pathways
French: Cheminement et devenir dans l'environnement
German: Verbleib und Verhalten in der Umwelt
Spanish: Vías de propagación en el medio ambiente y destino final de la sustancia
Italian: Comportamento della sostanza nell'ambiente
Portuguese: Etapas e destino final no ambiente
Dutch: Afbraak en verspreiding in het milieu
Danish: Skæbne og veje i miljøet
Greek: Περιβαλλοντική συμπεριφορά και πορεία
Hungarian: Környezeti sors és terjedési utak
Romanian: Prognoza asupra mediului și căi
Bulgarian: Съдба на веществото в околната среда и развитие
Latvian: Vielas atrašanās vieta un iedarbība uz vidi.
Lithuanian: Paplitimo keliai ir likimas aplinkoje
Maltese: Destin ambjentali u passaġġi
English: Stability
French: Stabilité
German: Stabilität
Spanish: Estabilidad
Italian: Stabilità
Portuguese: Estabilidade
Dutch: Stabiliteit
Danish: Stabilitet
Greek: Σταθερότητα
Hungarian: Stabilitás
Romanian: Stabilitate
Bulgarian: Стабилност
Latvian: Stabilitāte.
Lithuanian: Patvarumas
Maltese: Stabbilità
English: Photodegradation
French: Photodégradation
German: Photoabbau
Spanish: Fotodegradación
Italian: Fotodegradazione
Portuguese: Fotodegradabilidade
Dutch: Afbraak onder invloed van licht
Danish: Photodegradering
Greek: Αυτοαποικοδόμηση
Hungarian: Fotodegradáció
Romanian: Fotodegradare
Bulgarian: Фоторазложимост
Latvian: Fotosabrukšana.
Lithuanian: Fotoskilimas
Maltese: Fotodegradazzjoni
English: Stability in water
French: Stabilité dans l'eau
German: Stabilität im Wasser
Spanish: Estabilidad en el agua
Italian: Stabilità nell'acqua
Portuguese: Estabilidade na água
Dutch: Stabiliteit in water
Danish: Stabilitet i vand
Greek: Σταθερότητα στο ύδωρ
Hungarian: Stabilitás vízben
Romanian: Stabilitate în apă
Bulgarian: Стабилност във вода
Latvian: Stabilitāte ūdenī.
Lithuanian: Patvarumas vandenyje
Maltese: Stabbilità fl-ilma
English: Stability in soil
French: Stabilité dans le sol
German: Stabilität im Boden
Spanish: Estabilidad en el suelo
Italian: Stabilità nel suolo
Portuguese: Estabilidade no solo
Dutch: Stabiliteit in de bodem
Danish: Stabilitet i jord
Greek: Σταθερότητα στο έδαφος
Hungarian: Stabilitás a talajban
Romanian: Stabilitate în sol
Bulgarian: Стабилност в почвата
Latvian: Stabilitāte augsnē.
Lithuanian: Patvarumas dirvoje
Maltese: Stabbilità fil-ħamrija
English: Monitoring data (environment)
French: Informations sur le contrôle de l'environnement
German: Überwachungsdaten (Umwelt)
Spanish: Datos para la supervisión (medio ambiente)
Italian: Dati relativi al monitoraggio (ambientale)
Portuguese: Dados sobre o controlo (ambiental)
Dutch: Gegevens over de milieumonitoring
Danish: Overvågningsdata (miljø)
Greek: Στοιχεία ανίχνευσης (περιβάλλον)
Hungarian: Monitoringadatok (környezet)
Romanian: Date de supraveghere (mediu ambiant)
Bulgarian: Данни от наблюдение и контрол (околна среда)
Latvian: Vides monitoringa dati.
Lithuanian: Monitoringo duomenys (aplinkoje)
Maltese: Informazzjoni dwar sorveljar (ambjent)
English: Transport and distribution between environmental compartments including estimated environmental concentrations and distribution pathways
French: Cheminement et répartition entre les compartiments environnementaux, y compris les concentrations estimées dans l'environnement et les voies de diffusion
German: Transport und Verteilung zwischen den Umweltkompartimenten, einschließlich geschätzter Konzentrationen in der Umwelt und der Form der Ausbreitung
Spanish: Transporte y distribución entre compartimentos medioambientales, incluidos cálculos de concentraciones medioambientales y vías de distribución
Italian: Circolazione e diffusione nei vari comparti ambientali, con l'indicazione delle concentrazioni ambientali e delle vie di diffusione previste
Portuguese: Transporte de distribuição entre compartimentos ambientais, incluindo o cálculo das concentrações no ambiente e as etapas de distribuição
Dutch: Transport en distributie in en tussen de verschillende milieucompartimenten, waaronder de geschatte concentraties en verspreidingswegen
Danish: Transport og spredning til forskellige miljøer, herunder anslåede koncentrationer og spredningsveje i miljøet
Greek: Μεταφορά και διανομή μεταξύ περιβαλλοντικών διαμερισμάτων περιλαμβανομένων των περιβαλλοντικών συγκεντρώσεων και της πορείας διανομής
Hungarian: Terjedés és eloszlás a környezeti részek között, beleértve a becsült környezeti koncentrációkat és az eloszlás terjedését is
Romanian: Transportul și distribuția între compartimente de mediu incluzând concentrațiile estimate din mediul ambiant și căile de distribuție
Bulgarian: Транспорт и разпределение между компонентите на околната среда, включително оценени концентрации в околната среда и пътища за разпространение
Latvian: Vielu transportēšana un sadalījums starp vides sektoriem, ietverot novērtēto koncentrāciju vidē un izplatības formas.
Lithuanian: Medžiagos pernešimas ir pasiskirstymas įvairiose aplinkos vietose, įskaitant numatomas koncentracijas aplinkoje ir pasiskirstymo kelius
Maltese: Trasport u distribuzzjoni bejn kompartimenti ambjentali inklużi l-istimi ta' konċentramenti ambjentali u ta' passaġġi ta' distribuzzjoni
English: Transport
French: Cheminement
German: Transport
Spanish: Transporte
Italian: Circolazione
Portuguese: Transporte
Dutch: Transport
Danish: Transport
Greek: Μεταφορά
Hungarian: Terjedés
Romanian: Transport
Bulgarian: Транспорт
Latvian: Pārvadāšana.
Lithuanian: Pernešimas
Maltese: Trasport
English: Distribution among environmental compartments
French: Répartition entre les compartiments environnementaux
German: Verteilung zwischen den Umweltkompartimenten
Spanish: Distribución entre compartimentos medioambientales
Italian: Diffusione nei vari comparti ambientali
Portuguese: Distribuição por compartimentos ambientais
Dutch: Distributie in en tussen milieucompartimenten
Danish: Spredning til forskellige miljøer
Greek: Διανομή μεταξύ των περιβαλλοντικών διαμερισμάτων
Hungarian: Eloszlás a környezet részei között
Romanian: Distribuție între compartimentele de mediu
Bulgarian: Разпределение между компонентите на околната среда
Latvian: Sadalījums starp vides sektoriem.
Lithuanian: Pasiskirstymas įvairiose aplinkos vietose
Maltese: Distribuzzjoni fost il-kumpartimenti ambjentali
English: Biodegradation
French: Biodégradation
German: Biologischer Abbau
Spanish: Biodegradación
Italian: Biodegradazione
Portuguese: Biodegradabilidade
Dutch: Biodegradatie
Danish: Bionedbrydning
Greek: Βιοαποικοδόμηση
Hungarian: Biológiai lebomlás
Romanian: Biodegradare
Bulgarian: Биоразграждане
Latvian: Biodegradācija.
Lithuanian: Biodegradavimas
Maltese: Biodegradazzjoni
English: Bioaccumulation
French: Bio-accumulation
German: Bioakkumulation
Spanish: Bioacumulación
Italian: Bioaccumulo
Portuguese: Bioacumulabilidade
Dutch: Bioaccumulatie
Danish: Bioakkumulation
Greek: Βιοσυσσώρευση
Hungarian: Biológiai felhalmozódás
Romanian: Bioacumulare
Bulgarian: Бионатрупване
Latvian: Bioakumulācija.
Lithuanian: Bioakumuliacija
Maltese: Bioakkumulazzjoni
English: Other remarks
French: Autres observations
German: Sonstige Bemerkungen
Spanish: Otras observaciones
Italian: Altre osservazioni
Portuguese: Outras observações
Dutch: Overige opmerkingen
Danish: Andre bemærkninger
Greek: Άλλες παρατηρήσεις
Hungarian: Egyéb megjegyzések
Romanian: Alte observații
Bulgarian: Други забележки
Latvian: Citas piezīmes.
Lithuanian: Kitos pastabos
Maltese: Rimarki oħra:
English: Ecotoxicity
French: Écotoxicité
German: Ökotoxizität
Spanish: Ecotoxicidad
Italian: Ecotossicità
Portuguese: Ecotoxicidade
Dutch: Ecotoxiciteit
Danish: Økotoksicitet
Greek: Οικοτοξικότητα
Hungarian: Ökotoxicitás
Romanian: Ecotoxicitate
Bulgarian: Екотоксичност
Latvian: Ekotoksiskums.
Lithuanian: Ekotoksiškumas
Maltese: Ekotossiċità
English: Toxicity to fish
French: Toxicité pour le poisson
German: Toxizität gegenüber Fischen
Spanish: Toxicidad para los peces
Italian: Tossicità per i pesci
Portuguese: Toxicidade em peixes
Dutch: Toxiciteit voor vissen
Danish: Toksicitet for fisk
Greek: Τοξικότητα στα ψάρια
Hungarian: Toxicitás halakra
Romanian: Toxicitatea pentru pește
Bulgarian: Токсичност за рибите
Latvian: Toksiskums attiecībā uz zivīm.
Lithuanian: Toksiškumas žuvims
Maltese: Tissiċità għall-ħut
English: Toxicity to daphnia and other aquatic invertebrates
French: Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques
German: Toxizität gegenüber Daphnia und anderen wirbellosen Wassertieren
Spanish: Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos
Italian: Tossicità per la daphnia e per altri invertebrati acquatici
Portuguese: Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos
Dutch: Toxiciteit voor dafnia's en andere gewervelde waterdieren
Danish: Toksicitet for dafnier og andre hvirvelløse vanddyr
Greek: Τοξικότητα στις δάφνιες και άλλα υδρόβια μαλάκια
Hungarian: Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre
Romanian: Toxicitatea pentru dafnie și alte nevertebrate acvatice
Bulgarian: Токсичност за дафниите и други водни безгръбначни
Latvian: Toksiskums attiecībā uz dafnijām un citiem ūdens bezmugurkaulniekiem.
Lithuanian: Toksiškumas dafnijoms ir kitiems vandens bestuburiams
Maltese: Tossiċità għad-dniefel u invertebri oħra akkwatiċi
English: Toxicity to algae
French: Toxicité pour les algues
German: Toxizität gegenüber Algen
Spanish: Toxicidad para las algas
Italian: Tossicità per le alghe
Portuguese: Toxicidade em algas
Dutch: Toxiciteit voor algen
Danish: Toksicitet for alger
Greek: Τοξικότητα στα φύκια
Hungarian: Toxicitás algákra
Romanian: Toxicitatea pentru alge
Bulgarian: Токсичност за водораслите
Latvian: Tokiskums attiecībā uz aļģēm.
Lithuanian: Toksiškumas jūros dumbliams
Maltese: Tossiċità għall-algae
English: Toxicity to bacteria
French: Toxicité pour les bactéries
German: Toxizität gegenüber Bakterien
Spanish: Toxicidad para las bacterias
Italian: Tossicità per i batteri
Portuguese: Toxicidade em bactérias
Dutch: Toxiciteit voor bacteriën
Danish: Toksicitet for bakterier
Greek: Τοξικότητα στα βακτηρίδια
Hungarian: Toxicitás baktériumokra
Romanian: Toxicitatea pentru bacterii
Bulgarian: Токсичност за бактерии
Latvian: Toksiskums attiecībā uz baktērijām.
Lithuanian: Toksiškumas bakterijoms
Maltese: Tissiċità għall-bakterja
English: Toxicity to terrestrial organisms
French: Toxicité pour les organismes terrestres
German: Toxizität gegenüber terrestrischen Organismen
Spanish: Toxicidad para los organismos terrestres
Italian: Tossicità per gli organismi terrestri
Portuguese: Toxicidade em organismos terrestres
Dutch: Toxiciteit voor terrestrische organismen
Danish: Toksicitet for landorganismer
Greek: Τοξικότητα στους γήινους οργανισμούς
Hungarian: Toxicitás szárazföldi szervezetekre
Romanian: Toxicitatea pentru organismele terestre
Bulgarian: Токсичност за сухоземни организми
Latvian: Toksiskums attiecībā uz sauszemes organismiem.
Lithuanian: Toksiškumas sausumoje gyvenantiems organizmams
Maltese: Tossiċità għall-organiżmi terrestri
English: Toxicity to soil dwelling organisms
French: Toxicité pour les organismes vivant dans le sol
German: Toxizität gegenüber Bodenorganismen
Spanish: Toxicidad para los organismos del suelo
Italian: Tossicità per gli organismi viventi nel suolo
Portuguese: Toxicidade em organismos do solo
Dutch: Toxiciteit voor in de bodem voorkomende organismen
Danish: Toksicitet for jordbundsorganismer
Greek: Τοξικότητα στους οργανισμούς του εδάφους
Hungarian: Toxicitás talajlakó szervezetekre
Romanian: Toxicitatea pentru organismele din sol
Bulgarian: Токсичност за организми, обитаващи почвата
Latvian: Toksiskums attiecībā uz augsnē dzīvojošiem organismiem.
Lithuanian: Toksiškumas organizmams, gyvenantiems dirvoje
Maltese: Tossiċità għall-organiżmi li jgħixu fil-ħamrija
English: Toxicity
French: Toxicité
German: Toxizität
Spanish: Toxicidad
Italian: Tossicità
Portuguese: Toxicidade
Dutch: Toxiciteit
Danish: Toksicitet
Greek: Τοξικότητα
Hungarian: Toxicitás
Romanian: Toxicitate
Bulgarian: Токсичност
Latvian: Toksiskums.
Lithuanian: Toksiškumas
Maltese: Tossiċità
English: Acute toxicity
French: Toxicité aiguë
German: Akute Toxizität
Spanish: Toxicidad aguda
Italian: Tossicità acuta
Portuguese: Toxicidade aguda
Dutch: Acute toxiciteit
Danish: Akut toksicitet
Greek: Οξεία τοξικότητα
Hungarian: Akut toxicitás
Romanian: Toxicitate acută
Bulgarian: Остра токсичност
Latvian: Akūts toksiskums.
Lithuanian: Ūminis toksiškumas
Maltese: Tossiċità akuta
English: Acute oral toxicity
French: Toxicité aiguë par voie orale
German: Akute Toxizität bei oraler Aufnahme
Spanish: Toxicidad agua por vía oral
Italian: Tossicità acuta per via orale
Portuguese: Toxicidade aguda por via oral
Dutch: Acute orale toxiciteit
Danish: Akut toksicitet ved indtagelse
Greek: Οξεία τοξικότητα από του στόματος
Hungarian: Akut orális toxicitás
Romanian: Toxicitate acută orală
Bulgarian: Остра орална тосичност
Latvian: Akūts orālais toksiskums.
Lithuanian: Ūminisoralinis toksiškumas
Maltese: Tossiċità akuta orali
English: Acute inhalation toxicity
French: Toxicité aiguë par inhalation
German: Akute Toxizität bei Inhalation
Spanish: Toxicidad aguda por inhalación
Italian: Tossicità acuta per via inalatoria
Portuguese: Toxicidade aguda por via nasal
Dutch: Acute inhalatoire toxiciteit
Danish: Akut toksicitet ved indånding
Greek: Οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής
Hungarian: Akut inhalációs toxicitás
Romanian: Toxicitate acută de inhalare
Bulgarian: Остра токсичност при вдишване
Latvian: Akūts inhalācijas toksiskums.
Lithuanian: Ūminis inhaliacinis toksiškumas
Maltese: Tossiċità akuta man-nifs
English: Acute dermal toxicity
French: Toxicité aiguë par pénétration cutanée
German: Akute Toxizität bei Aufnahme über die Haut
Spanish: Toxicidad dérmica aguda
Italian: Tossicità acuta per via cutanea
Portuguese: Toxicidade aguda por via dérmica
Dutch: Acute dermale toxiciteit
Danish: Akut toksicitet ved hudkontakt
Greek: Οξεία τοξικότητα διά τους δέρματος
Hungarian: Akut dermális toxicitás
Romanian: Toxicitate acută dermică
Bulgarian: Остра дермална токсичност
Latvian: Akūts ādas toksiskums.
Lithuanian: Ūminisodos toksiškumas
Maltese: Tossiċità akuta dermali
English: Acute toxicity (other routes of administration)
French: Toxicité aiguë (autres voies)
German: Akute Toxizität bei sonstigen Formen der Aufnahme
Spanish: Toxicidad aguda (otras vías de administración)
Italian: Tossicità acuta (per altra via)
Portuguese: Toxicidade aguda (outras vias de administração)
Dutch: Acute toxiciteit (andere wijze van toediening)
Danish: Akut toksicitet (andre former for indgivelse)
Greek: Οξεία τοξικότητα (άλλοι οδοί λήψης)
Hungarian: Akut toxicitás (egyéb felszívódási utak)
Romanian: Toxicitate acută (alte căi de administrare)
Bulgarian: Остра токсичност (други пътища)
Latvian: Akūts toksiskums (citi uzņemšanas veidi).
Lithuanian: Ūminis toksiškumas (kiti patekimo keliai)
Maltese: Tossiċità akuta (rotot oħra ta' amministrazzjoni)
English: Corrosiveness and irritation
French: Corrosion et irritation
German: Ätzende und reizende Eigenschaften
Spanish: Corrosividad e irritación
Italian: Proprietà corrosive e proprietà irritanti
Portuguese: Efeitos corrosivos e irritantes
Dutch: Corrosiviteit en irritatie
Danish: Ætsende og irriterende egenskaber
Greek: Διαβρωτικότητα και ερεθισμός
Hungarian: Maró hatás és irritáció
Romanian: Corozivitate și iritații
Bulgarian: Корозивност и дразнимост
Latvian: Kodīgās un kairinošās īpašības.
Lithuanian: Ėdumas ir dirginimas
Maltese: Korrussività u irritazzjoni
English: Skin irritation
French: Irritation de la peau
German: Hautreizung
Spanish: Irritación de la piel
Italian: Irritante per la pelle
Portuguese: Efeitos irritantes sobre a pele
Dutch: Huidirritatie
Danish: Irriterer huden
Greek: Ερεθισμός του δέρματος
Hungarian: Bőrirritáció
Romanian: Iritarea pielii
Bulgarian: Дразнимост за кожата
Latvian: Ādu kairinošās īpašības.
Lithuanian: Odos dirginimas
Maltese: Irritazzjoni għall-ġilda