FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 240 Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 260 Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 10 280 1602 50 31 Other:
Spanish: Que contengan en peso el 80 % o más de carne o de despojos de cualquier clase, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 240 Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 260 Que contengan en peso del 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 280 1602 50 31 Las demás:
Dutch: 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 10 240 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 10 260 minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 10 280 1602 50 31 andere:
Danish: Med indhold af kød eller slagteaffald af enhvert art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 80 vægtprocent og derover 1602 50 10 240 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent og derover 1602 50 10 260 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på under 40 vægtprocent 1602 50 10 280 1602 50 31 Andre varer:
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 240 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο και λιγότερο κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 260 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέας ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 10 280 1602 50 31 Άλλα:
English: Products complying with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 125 Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 135 Other 1602 50 21 195 80 % or more, but less than 90 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) 1602 50 31 125 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 31 135 Los demás 1602 50 21 195 80 % o más, pero menos de 90 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commissie (5) 1602 50 31 125 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 31 135 andere 1602 50 31 195 80 % of meer, doch minder dan 90 %:
Danish: Varer som opfylder betingelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 31 125 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 31 135 I andre tilfælde 1602 50 31 195 80 % eller derover, dog under 90 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 31 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 135 Άλλα 1602 50 21 195 80 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 90 %:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 325 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 335 Other 1602 50 31 395 60 % or more, but less than 80 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) 1602 50 31 325 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 31 335 Los demás 1602 50 31 395 60 % o más, pero menos de 80 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 31 325 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 31 335 andere 1602 50 31 395 60 % of meer, doch minder dan 80 %:
Danish: Varer, som opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 31 325 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 31 335 I andre tilfælde 1602 50 31 395 60 % eller derover, dog under 80 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 335 Άλλα 1602 50 31 395 60 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 %:
English: Products complying with the conditions laid in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 425 1602 50 31 (cont'd) Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 435 Other 1602 50 31 495 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 31 505 With a collagen/protein ration of more than 0,35 but no more than 0,45 (8) and containing by weight to the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat): 60 % or more:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 425 1602 50 31 (συνέχεια) Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 435 Άλλα 1602 50 31 495 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 31 505 Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη που υπερβαίνει το 0,35 αλλά με ανώτατο όριο 0,45 (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων και λίπους) 60 % ή περισσότερο:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 31 525 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 31 535 Other 1602 50 31 595 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 31 615 20 % or more, but less than 40 % 1602 50 31 625 Less than 20 % 1602 50 31 626 Other 1602 50 31 636 Other:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) 1602 50 31 525 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 31 535 Los demás 1602 50 31 595 40 % o más, pero de 60 % 1602 50 31 615 20 % o más, pero menos de 40 % 1602 50 31 625 menos de 20 % 1602 50 31 626 Los demás 1602 50 31 636 Los demás:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 31 525 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 31 535 andere 1602 50 31 595 40 % of meer, doch minder dan 60 % 1602 50 31 615 20 % of meer, doch minder dan 40 % 1602 50 31 625 minder dan 20 % 1602 50 31 626 andere 1602 50 31 636 andere:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 31 525 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 31 535 Άλλα 1602 50 31 595 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 31 615 20 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 40 % 1602 50 31 625 Λιγότερο από 20 % 1602 50 31 626 Άλλα 1602 50 31 636 Άλλα:
English: Containing by weight 80 % or more of meat or more offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 705 Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat of meal offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 805 Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 31 905 Other 1602 50 31 906 1602 50 39 Other:
Spanish: Que contengan en peso 80 % o más de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 31 705 Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 31 805 Que contengan en peso menos de 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 31 905 Los demás 1602 50 31 906 1602 50 39 Los demás:
Dutch: 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 31 705 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 31 805 minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 31 905 andere 1602 50 31 906 1602 50 39 andere:
Danish: Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 80 vægtprocent og derover 1602 50 31 705 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 1602 50 31 805 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på under 40 vægtprocent 1602 50 31 905 I andre tilfælde 1602 50 31 906 1602 50 39 Andre varer:
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 705 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 805 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 31 905 Άλλα 1602 50 31 906 1602 50 39 Άλλα:
English: Products complying with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 125 Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) no 565/80 (7) 1602 50 39 135 Other 1602 50 29 195 80 % or more, but less than 90 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) 1602 50 39 125 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 39 135 Los demás 1602 50 29 195 80 % o más, pero menos de 90 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commissien (5) 1602 50 39 125 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 39 135 andere 1602 50 39 195 80 % of meer, doch minder dan 90 %:
Danish: Varer som opfylder betingelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 39 125 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 39 135 I andre tilfælde 1602 50 39 195 80 % eller derover, dog under 90 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 39 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 135 Άλλα 1602 50 29 195 80 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 90 %:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 325 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 39 335 Other 1602 50 39 395 60 % or more, but less than 80 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) 1602 50 39 325 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 39 335 Los demás 1602 50 39 395 60 % o más, pero menos de 80 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 39 325 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 39 335 andere 1602 50 39 395 60 % of meer, doch minder dan 80 %:
Danish: Varer, som opfylder i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 39 325 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 39 335 I andre tilfælde 1602 50 39 395 60 % eller derover, dog under 80 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 39 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 335 Άλλα 1602 50 39 395 60 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 80 %:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 39 425 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 39 435 Other 1602 50 39 495 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 39 505
Spanish: Productos transformados bajo el régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) 1602 50 39 425 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 39 435 Los demás 1602 50 39 495 40 % o más, por menos de 60 % 1602 50 39 505
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 39 425 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 39 435 andere 1602 50 39 495 40 % of meer, doch minder dan 60 % 1602 50 39 505
Danish: Varer, som opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 39 425 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 39 435 I andre tilfælde 1602 50 39 495 40 % eller derover, dog under 60 % 1602 50 39 505
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 39 425 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 39 435 Άλλα 1602 50 39 495 40 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 39 505
English: Containing by weight 80 % or more of meat or more offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 705 Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meal offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 805 Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin 1602 50 39 905 Other 1602 50 39 906 1602 50 80 Other:
Spanish: Que contengan en peso 80 % o más de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 705 Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 805 Que contengan en peso menos de 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 905 Los demás 1602 50 39 906 1602 50 80 Las demás:
Dutch: 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 39 705 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 39 805 minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend 1602 50 39 905 andere 1602 50 39 906 1602 50 80 andere:
Danish: Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 80 vægtprocent og derover 1602 50 39 705 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 1602 50 39 805 Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på under 40 vægtprocent 1602 50 39 905 I andre tilfælde: 1602 50 39 906 1602 50 80 Andre varer:
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 705 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 805 Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέατος ή παραπροϊόντων όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένου του λαρδιού και των λιπών κάθε φύσεως ή καταγωγής: 1602 50 39 905 Άλλα 1602 50 39 906 1602 50 80 Άλλα:
English: Products complying with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 125 Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 135 Other 1602 50 80 195 80 % or more, but less than 90 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) 1602 50 80 125 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 80 135 Los demás 1602 50 80 195 80 % o más, pero menos de 90 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commisie (5) 1602 50 80 125 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 80 135 andere 1602 50 80 195 80 % of meer, doch minder dan 90 %:
Danish: Varer som opfylder betingelserne Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 125 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 80 135 I andre tilfælde 1602 50 80 195 80 % eller derover, dog under 90 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (5) 1602 50 80 125 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 135 Άλλα 1602 50 80 195 80 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 90 %:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 325 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 335 Other 1602 50 80 395 60 % or more, but less than 80 %:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) 1602 50 80 325 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 80 335 Los demás 1602 50 80 395 60 % o más, pero menos de 80 %:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 325 producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedoelde regeling 1602 50 80 335 andere 1602 50 80 395 60 % of meer, doch minder dan 80 %:
Danish: Varer, som opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 325 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 80 335 I andre tilfælde 1602 50 80 395 60 % eller derover, dog under 80 %:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 325 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 335 Άλλα 1602 50 80 395 60 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 %:
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 425 Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 435 Other 1602 50 80 495 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 80 505 With a collagen/protein ratio of more than 0,35 but no more than 0,45 (8) and containing by weight to the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
Spanish: Productos transformados bajo el régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) 1602 50 80 425 Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 80 435 Los demás 1602 50 80 495 40 % o más, por menos de 60 % 1602 50 80 505 Con una colágeno-proteína superior a 0,35 pero inferior o igual a 0,45 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa):
Danish: Varer, som opfyldes betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 425 Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 80 435 I andre tilfælde 1602 50 80 495 40 % eller derover, dog under 60 % 1602 50 80 505 Med et kollagen/protein-forhold på over 0,35, men højst 0,45 (8) og følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 425 Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 435 Άλλα 1602 50 80 495 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 80 505 Με λόγο κολλαγόνο/πρωτεΐνη που υπερβαίνει το 0,35 αλλά με ανώτατο όριο 0,45 (8) και που περιέχουν κατά βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοδινών κρεάτων (εκτός παραπροϊόντων και λίπους):
English: Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (cont'd) Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 (7) 1602 50 80 535 Other 1602 50 80 595 40 % or more, but less than 60 % 1602 50 80 615 20 % or more but less than 40 % 1602 50 80 625 Less than 20 % 1602 50 80 626 Other 1602 50 80 636 Other:
Spanish: Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (cont.) Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 80 535 Las demás 1602 50 80 595 40 % o más, pero de 60 % 1602 50 80 615 20 % o más, pero menos de 40 % 1602 50 80 625 menos de 20 % 1602 50 80 626 Las demás 1602 50 80 636 Los demás:
Dutch: producten die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (vervolg) producten verwerkt in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (7) bedolelde regeling 1602 50 80 535 andere 1602 50 80 595 40 % of meer, doch minder dan 60 % 1602 50 80 615 20 % of meer, doch minder dan 40 % 1602 50 80 625 minder dan 20 % 1602 50 80 626 andere 1602 50 80 636 andere:
Danish: Varer, som opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (fortsat) Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 (7) 1602 50 80 535 I andre tilfælde 1602 50 80 595 40 % eller derover, dog under 60 % 1602 50 80 615 20 % eller derover, dog under 40 % 1602 50 80 625 Under 20 % 1602 50 80 626 I andre tilfælde 1602 50 80 636 Andre varer:
Greek: Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 (5) 1602 50 80 525 1602 50 80 (συνέχεια) Μεταποιημένα προϊόντα υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 (7) 1602 50 80 535 Άλλα 1602 50 80 595 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 60 % 1602 50 80 615 20 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 40 % 1602 50 80 625 Λιγότερο από 20 % 1602 50 80 626 Άλλα 1602 50 80 636 Άλλα: