English: ex 2621 00 Slag from copper production, chemically stabilized, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
French: ex 2621 00 Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilisées, contenant une quantité importante de fer (supérieure à 20 %) et traitées conformément aux spécifications industrielles (c'est-à-dire DIN 4301 et DIN 8201), destinées principalement à la construction et aux applications abrasives
German: ex 2621 00 Chemisch stabilisierte Schlacke aus der Kupferherstellung, die eine beträchtliche Menge Eisen (über 20 %) enthalten und entsprechend den Industrienormen (d. h. DIN 4301 und DIN 8201) behandelt wurden, zur Verwendung hauptsächlich für Bauzwecke und als Schleifmittel
Italian: ex 2621 00 Scorie dalla produzione del rame, stabilizzazione chimica, aventi un alto contenuto di ferro (circa 20 %) e lavorati in accordo con le specificazioni industriali (e.g. DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione ed applicazione abrasive
Portuguese: ex 2621 00 Escórias provenientes da produção do cobre, quimicamente estabilizadas, contendo uma quantidade importante de ferro (superior a 20 %) e tratadas em conformidade com as especificações industriais (ou seja, DIN 4301 e DIN 8201), destinadas principalmente à construção e às aplicações abrasivas
Dutch: ex 2621 00 Slakken, verkregen bij de productie van koper, chemisch gestabiliseerd, een grote hoeveelheid (meer dan 20 %) ijzer bevattende en behandeld overeenkomstig de industriële specificaties (d.w.z. DIN 4301 en DIN 8201), voornamelijk bestemd voor de bouw en voor gebruik bij het schuren
Danish: ex 2621 00 Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsageligt til bygning og slibning
Swedish: ex 2621 00 Slag från kopparframställning, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och slipning
Finnish: ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin
Greek: ex 2621 00 Σκουριές που προέρχονται από την κατεργασία του χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένες, με σημαντική περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %) και κατεργασμένες βάσει βιομηχανικών προδιαγραφών (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) που προορίζονται κυρίως για την οικοδομή και για λειαντικές εφρμογές
Czech: ex 2621 00 Struska z výroby mědi chemicky stabilizovaná s vysokým obsahem železa (nad 20 %) a upravená podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), určená především pro stavebnictví a pro brusné aplikace
Slovak: ex 2621 00 Troska z výroby medi chemicky stabilizovaná s vysokým obsahom železa (nad 20 %) a spracovaná podľa priemyselných špecifikácií (napr. DIN 4301 a DIN 8201), určená najmä na stavebné účely a ako brusivo
Bulgarian: ех 2621 00 Шлака от производството на химически стабилизирана мед с високо съдържание на желязо (над 20%), която е обработена в съответствие с промишлените спецификации (например DIN 4301 и DIN 8201) предимно за приложение в строителството и за абразивни смеси.
Latvian: ex 2621 00 Ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies izdedži ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pārstrādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piem., DIN 4301 un DIN 8201) lietošanai galvenokārt būvniecībā un abrazīvos materiālos
Lithuanian: ex 2621 00 Šlakas, susidaręs vario gamyboje, chemiškai stabilizuotas, turintis daug geležies (virš 20 %) ir perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pavyzdžiui, DIN 4301 ir DIN 8201) daugiausia statybai ir švitravimui