English: The objective shall be to identify the effect(s) of concern and to review the (provisional) classification in the light of all data available.
French: L'objectif consiste à identifier l'effet ou les effets considérés et à revoir la classification (provisoire) à la lumière de toutes les informations disponibles.
German: Ziel ist die Ermittlung der schädlichen Wirkungen, die zur Besorgnis Anlaß geben, und die Prüfung der (vorläufigen) Einstufung aufgrund aller verfügbaren Daten.
Spanish: El objetivo consistirá en identificar los efectos preocupantes y revisar la clasificación (provisional) a la luz de todos los datos disponibles.
Italian: L'obiettivo è quello di identificare gli effetti che danno adito a preoccupazione e rivedere la classificazione (provvisoria) alla luce di tutti i dati disponibili.
Portuguese: O objectivo será identificar o(s) efeito(s) preocupante(s) e rever a classificação (provisória) tendo em conta todos os dados disponíveis.
Dutch: Het doel is de omschrijving van een bepaald schadelijk effect of schadelijke effecten en de (voorlopige) indeling in het licht van alle beschikbare gegevens opnieuw te bezien.
Danish: Målet er at identificere den eller de virkninger, som kan give anledning til betænkeligheder, og revidere den (foreløbige) klassificering i lyset af alle foreliggende data.
Swedish: Syftet skall vara att identifiera den eller de effekter som kan ge anledning till betänkligheter och att revidera (den provisoriska) klassificeringen mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter.
Finnish: Tavoitteena on tunnistaa huolestuttava vaikutus tai vaikutukset ja tarkistaa (väliaikainen) luokitus kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Greek: Ο στόχος είναι η αναγνώριση της των επίμαχων επιπτώσεων και η επανεξέταση της (προσωρινής) ταξινόμησης βάσει του συνόλου των διαθέσιμων δεδομένων.
Czech: Cílem je identifikace účinků, kterým je třeba věnovat pozornost, a přehodnocení (předběžné) klasifikace na základě veškerých dostupných údajů.
Slovak: Cieľom musí byť identifikácia účinku(-ov) a preskúmanie (predbežnej) klasifikácie so zreteľom na všetky dostupné údaje.
Polish: Celem jest identyfikowanie skutku(-ów) zagrożenia i przegląd (tymczasowej) klasyfikacji, w świetle wszystkich dostępnych danych.
Hungarian: A cél legyen a kérdéses hatás(ok) azonosítása és az előzetes osztályozásnak az összes rendelkezésre álló adat ismeretében való áttekintése.
Slovenian: Cilj ugotovitve nevarnih lastnosti je ugotoviti neželen(-e) učinek/učinke obstoječe snovi in revidirati njeno (začasno) razvrstitev glede na razpoložljive podatke.
Romanian: Obiectivul este de a se identifica efectul (efectele) periculoase și de a se revizui clasificarea (provizorie) în funcție de toate datele disponibile.
Estonian: Eesmärk on kindlaks teha muret tekitav(ad) mõju(d) ja kõigi kättesaadavate andmete põhjal nende (esialgne) liigitus läbi vaadata.
Latvian: Mērķis ir identificēt ietekmi (ietekmes), kas rada bažas, un pārskatīt (pagaidu) klasifikāciju, ņemot vērā visus pieejamos datus.
Lithuanian: Tikslas - nustatyti susirūpinimą keliantį poveikį ir iš naujo apsvarstyti (laikiną) klasifikaciją, atsižvelgiant į visus turimus duomenis.
Maltese: L-iskop għandu jkun li jidentifika l-effett(i) ta' nkwiet u li ssir reviżjoni tal-klassifikazzjoni (proviżorja) fid-dawl ta' l-informazzjoni kollha disponibbli.