English: For the purpose of drawing up the bill of discharge referred to in Article 595 or Article 664, a reference to the entries in the records specified in paragraph 1 shall replace the reference to the declarations and documents specified in Article 595 (3) or Article 664 (3).
Spanish: Para la confección del estado de liquidación previsto en el artículo 595 o en el artículo 664, la referencia a las inscripciones en los libros previstas en el apartado 1 sustituirá a la referencia a las declaraciones y documentos prevista en el apartado 3 del artículo 595 y en el apartado 3 del artículo 664.
Portuguese: Para efeitos da elaboração da relação de apuramento prevista no artigo 595° ou no artigo 664°, a referência aos registos nas escritas referidas no n° 1 substitui a referência às declarações e aos documentos referidos no n° 3 do artigo 595° ou ao n° 3 do artigo 664°
Dutch: Voor het opstellen van de in de artikelen 595 of 664 bedoelde zuiveringsafrekening treedt de verwijzing naar de inschrijving in de in lid 1 bedoelde administratie in de plaats van de verwijzing naar de aangiften en documenten als bedoeld in artikel 595, lid 3, of artikel 664, lid 3.
Danish: Med henblik på udfærdigelsen af den afslutningsopgørelse, der er nævnt i artikel 595 eller artikel 664, erstatter henvisningen til de i stk. 1 nævnte noteringer i regnskaberne henvisningen til de angivelser og dokumenter, som er omhandlet i artikel 595, stk. 3, eller artikel 664, stk. 3.
Swedish: För att upprätta avräkningsnota enligt artikel 595 eller artikel 664 skall en hänvisning till den bokföring som avses i punkt 1 ersätta den hänvisning till deklarationerna och dokumenten som avses i artikel 595.3 eller artikel 664.3.
Slovak: Na účely vyhotovenia listu skončenia uvedeného v článku 595 alebo článku 664, odkaz na zápisy do záznamov uvedené v odseku 1 nahrádzajú odkaz na vyhlásenia a dokumenty určené v článku 595 (3) alebo článku 664 (3).
Polish: Do celów sporządzenia rozliczenia procedury, określonego w art. 595 lub 664 numery wpisów do ewidencji określonych w ust. 1 zastępują numery zgłoszeń i dokumentów określonych w art. 595 ust. 3 lub w art. 664 ust. 3.
Hungarian: Az 595. cikkben vagy a 664. cikkben említett elszámolási okmány elkészítése tekintetében az 595. cikk (3) bekezdésében vagy a 664. cikk (3) cikkében meghatározott vámáru-nyilatkozatokra és okmányokra történő hivatkozást az (1) bekezdésben meghatározott nyilvántartási bejegyzésekre való hivatkozás helyettesíti.
Estonian: Artiklites 595 või 664 osutatud protseduuri kokkuvõtte koostamisel asendatakse viide lõikes 1 osutatud arvestuse kannetele viitega artikli 595 lõikes 3 või artikli 664 lõikes 3 osutatud deklaratsioonidele ja dokumentidele.
Latvian: Gatavojot 595. vai 664. pantā minēto izpildes norēķinu, atsauce uz ierakstiem 1. punktā minētā uzskaitē aizstāj atsauci uz 595. panta 3. punktā vai 664. panta 3. punktā minētām deklarācijām un dokumentiem.
Lithuanian: Sudarant muitinės formalumų užbaigimo dokumentą, nurodytą 595 ar 664 straipsnyje, 1 dalyje minima nuoroda į apskaitą įrašoma vietoj nuorodos į deklaracijas ir dokumentus, nurodytus 595 straipsnio 3 dalyje ar 664 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Għall-iskopijiet tat-tħejjija taċ-ċertifikat tar-rilaxx imsemmi fl-Artikolu 595 jew fl-Artikolu 664, referenza għall-iskrizzjoni fir-reġistri speċifikati fil-paragrafu 1 għandha tissostitwixxi r-referenza għad-dikjarazzjonijiet u d-dokumenti speċifikati fl-Artikolu 595(3) jew fl-Artikolu 664(3).