English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 2410/92 of 23 July 1992 amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector
French: RÈGLEMENT (CEE) No 2410/92 DU CONSEIL du 23 juillet 1992 modifiant le règlement (CEE) no 3975/87 déterminant les modalités d'application des règles de concurrence aux entreprises de transport aérien
Portuguese: REGULAMENTO (CEE)No 2410/92 DO CONSELHO de 23 de Julho de 1992 que altera o Regulamento (CEE) no 3975/87 que estabelece o procedimento relativo às regras de concorrência aplicáveis às empresas do sector dos transportes aéreos
Dutch: VERORDENING (EEG) nr. 2410/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2410/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2410/92 ze dne 23. července 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3975/87, kterým se stanoví postup pro použití pravidel hospodářské soutěže pro podniky v odvětví letecké dopravy
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 2410/92 z 23. júla 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3975/87 stanovujúce postup pri uplatňovaní pravidiel hospodárskej súťaže pre podniky leteckej dopravy
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2410/92 z dnia 23 lipca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 ustanawiające procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego
Hungarian: A TANÁCS 2410/92/EGK RENDELETE (1992. július 23.) a légi közlekedési ágazat vállalkozásaira vonatkozó versenyszabályok alkalmazásával kapcsolatos eljárás megállapításáról szóló 3975/87/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 2410/92 z dne 23. julija 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3975/87 o postopku za uporabo pravil o konkurenci za podjetja v sektorju zračnega prevoza
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2410/92 НА СЪВЕТА от 23 юли 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3975/87 относно процедурата за прилагане на правилата за конкуренцията към предприятията в отрасъла на въздушния транспорт
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2410/92, 23. juuli 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3975/87 konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta õhutranspordi ettevõtetes
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2410/92 (1992. gada 23. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3975/87 par procedūru konkurences noteikumu piemērošanai attiecībā uz uzņēmumiem gaisa transporta nozarē
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2410/92 1992 m. liepos 23 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3975/87, nustatantį konkurencijos taisyklių taikymo oro transporto sektoriaus įmonėms tvarką
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2410/92 tat-23 ta' Lulju 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3975/87 li jistabbilixxi l-proċedura għall-applikazzjoni tar-Regoli dwar il-kompetizzjoni għall-impriżi fis-settur tat-trasport bl-ajru