English: If the answer to (a) above is 'Yes', please provide details of national campaigns and where possible give examples of other campaigns, indicating among others the authority which launched the campaign, the nature of the campaign, the media (TV, radio, newspapers, etc.), the target groups, and any assessment of the effeciveness of the campaign if this has been carried out (it can be expressed in terms of any increase of waste oil collection for treatment or regeneration).
French: Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions sur les campagnes nationales et, dans la mesure du possible, en donnant des exemples d'autres campagnes, en indiquant, notamment, l'autorité qui a lancé la campagne, la nature de la campagne, le support média (TV, radio, presse, etc.), les groupes cibles et en donnant une quelconque appréciation quant à l'efficacité de la campagne (cela peut s'exprimer sous forme de données relatives à l'augmentation de la collecte des huiles usagées pour le traitement ou la régénération).
Spanish: En caso afirmativo, precísense las campañas nacionales, si es posible, con ejemplos de otras campañas indicando, en particular, la autoridad impulsora de la campaña, la naturaleza de la campaña, el medio de comunicación empleado (televisión, radio, prensa, etc.) y los grupos destinatarios, y expóngase toda evaluación realizada sobre la eficacia de la campaña (por ejemplo, mediante datos que indiquen un aumento de los aceites usados recogidos para su tratamiento o regeneración).
Italian: Se la risposta al punto a) è « Sì », si prega di dare alcune precisazioni sulle campagne nazionali e, qualora possibile, fornire esempi di altre campagne, indicando fra l'altro l'autorità che ha avviato la campagna, la natura della campagna, i media utilizzati (televisione, radio, stampa, ecc.), i gruppi bersaglio, fornendo una valutazione per quanto riguarda l'efficacia della campagna svolta (che risulta dai dati relativi all'aumento della raccolta degli oli usati per il trattamento o la rigenerazione).
Portuguese: Se a resposta à alínea a) for afirmativa, forneça elementos sobre as campanhas nacionais e, se possível, exemplos de outras campanhas, indicando, nomeadamente, a autoridade que lançou a campanha, a natureza da campanha, os meios de comunicação utilizados (TV, rádio, imprensa, etc.) e os grupos a que se dirigiu a campanha, e sobre a avaliação da eficácia da campanha se tal avaliação tiver sido efectuada (por exemplo, na forma de dados sobre um eventual aumento da recolha de óleos usados para tratamento ou regeneração).
Dutch: Wanneer het antwoord op vraag a) "Ja" luidt, dienen nadere bijzonderheden te worden gegeven over deze nationale voorlichtingscampagnes en moeten ook eventuele andere campagnes op dit gebied worden genoemd; daarbij moeten onder andere de instantie die de campagne heeft gevoerd, de aard van de campagne, de rol daarin van de media (TV, radio, kranten, enz.) en de doelgroepen worden aangegeven; tevens dient een oordeel over de doelmatigheid van de campagne te worden gegeven (dit kan worden gedaan aan de hand van gegevens over de toegenomen hoeveelheid afgewerkte olie die voor behandeling of regeneratie werd ingezameld).
Swedish: Om svaret på a är "ja", ange nationella kampanjer och ge om möjligt exempel på andra kampanjer, med uppgift om den myndighet som lanserat kampanjen, dess art, media (TV, radio, tidningar osv.), målgrupper samt utvärdering av kampanjens effektivitet om en utvärdering har gjorts (den kan uttryckas som en ökning av omhändertagandet av spilloljor för bearbetning eller återvinning).
Finnish: Jos vastaus on myöntävä, antakaa tietoja kansallisista kampanjoista ja, siinä määrin kuin mahdollista, esimerkkejä muista kampanjoista ja ilmoittakaa erityisesti kampanjan käynnistänyt toimivaltainen viranomainen, kampanjan luonne, tiedotusvälineiden osuus (muun muassa TV, radio, lehdistö), kohderyhmät sekä arvioikaa kampanjan tehokkuutta (tämä voidaan toteuttaa antamalla jäteöljyn keräämisen kasvuun liittyviä tietoja käsittelyä ja uudistamista varten).
Czech: Je-li odpověď na výše uvedenou otázku (a) "ano", uveďte, prosím, podrobnosti o vnitrostátních kampaních a případně poskytněte příklady jiných kampaní, přičemž uveďte mj. orgán, který kampaň organizoval, o jakou kampaň šlo, média (TV, rozhlas, noviny atd.), cílové skupiny a hodnocení efektivnosti kampaně, pokud bylo provedeno (efektivnost lze vyjádřit nárůstem sběru odpadního oleje pro úpravu nebo regeneraci).
Slovak: Ak odpoveď na otázku (a) znie "áno", poskytnite, prosím, podrobnosti o národných kampaniach a ak je to možné, uveďte príklady iných kampaní s tým, že uvediete inštitúciu, ktorá kampaň spustila, charakter kampane, médiá (televízia, rozhlas, noviny, atď.), cieľové skupiny a v prípade, že sa uskutočnilo, tak aj hodnotenie kampane (môže byť vyjadrené v zmysle akéhokoľvek zvýšenia zberu odpadových olejov na spracovanie alebo regeneráciu).
Polish: Jeśli odpowiedź na a) brzmi "tak", proszę podać szczegóły kampanii ogólnokrajowych i tam, gdzie to możliwe, podać przykłady innych kampanii wskazując, między innymi, organy, które zainicjowały kampanię, rodzaj kampanii, media (telewizja, radio, gazety itp.), grupy adresatów oraz ocenę skuteczności kampanii, jeśli taka ocena została dokonana (kampania może zostać przedstawiona pod względem wzrostu gromadzenia oleju odpadowego w celu jego przetworzenia lub regeneracji).
Hungarian: Ha a fenti a) kérdésre a válasz "Igen", kérjük ismertessenek részleteket a nemzeti kampányról, és ahol lehet, közöljenek példákat egyéb kampányokról is, megjelölve többek között azt a hatóságot, amelyik a kampányt kezdeményezte. Ismertessék a kampány természetét, a médiát (TV, rádió, újságok, stb.), a megcélzott csoportokat, és a kampány hatékonyságának bármiféle becslését, ha végeztek ilyet (ezt a kezelés vagy regenerálás érdekében összegyűjtött olaj mennyiségének növekedésével fejezzék ki).
Estonian: Jaatava vastuse korral märkida riiklike teavituskampaaniate üksikasjad ja võimaluse korral tuua näiteid ka teiste teavituskampaaniate kohta, märkides neid algatanud organisatsiooni, teavituskampaaniate iseloomu, kasutatud massiteabevahendid (televisioon, raadio, ajalehed jne), sihtgrupid ja kampaaniate tõhususe hinnangu, juhul kui see on antud (hinnangut võib väljendada ümbertöötamiseks või regenereerimiseks kogutud õlijäätmete koguse juurdekasv).
Lithuanian: Jeigu į pirmiau minėto a punkto klausimą atsakymas yra "Taip", prašoma pateikti informaciją apie nacionalines kampanijas ir, jeigu įmanoma, pateikti kitų kampanijų pavyzdžius, be kita ko, nurodant kampaniją vykdžiusią instituciją, kampanijos pobūdį, žiniasklaidos priemones (televizija, radijas, laikraščiai, kt.), tikslines grupes bei visus kampanijos veiksmingumo įvertinimus, jeigu jie buvo atlikti (tai galima apibūdinti bet kokiu naudotos alyvos, kuri bus apdorojama arba regeneruojama, surinkimo padidėjimu).
Maltese: Jekk it-tweġiba għal (a) hawn fuq hija "Iva", jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji tal-kampanji nazzjonali u fejn possibbli agħti eżempji ta’ kampanji oħra, billi tindika fost oħrajn l-awtorità li nediet il-kampanja, in-natura tal-kampanja, il-media (TV, radju, gazzetti, eċċ.), il-gruppi indirizzati, u kwalunkwe assessjar tal-effettività tal-kampanja kemm-il darba din twettqet (dan jista’ jkun espress f’termini ta’ xi żjieda tal-ġbir taż-żejt maħruq għat-trattament jew ir-riġenerazzjoni).