English: The procedures laid down for release for free circulation under the drawback system shall apply to import goods, including import goods under the equivalent compensation system without prior exportation (special release for free circulation without application of import duties).
Spanish: Los procedimientos previstos para el despacho a libre práctica, con arreglo al sistema de reintegro, se aplicarán a las mercancías de importación, comprendidas las mercancías de importación en el marco de la compensación por equivalencia sin exportación anticipada (despacho a libre práctica sui generis sin aplicación de derechos de importación).
Portuguese: Os procedimentos previstos para a introdução em livre prática no âmbito do sistema de draubaque são aplicáveis às mercadorias de importação, incluindo no âmbito da compensação pelo equivalente sem exportação antecipada (introdução em livre prática sui generis sem aplicação dos direitos de importação).
Dutch: De procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen volgens het terugbetalingssysteem zijn van toepassing op invoergoederen, daarbij inbegrepen in het kader van het equivalentieverkeer zonder voorafgaande uitvoer (in het vrije verkeer brengen "sui generis" zonder heffing van invoerrechten).
Danish: De fremgangsmåder, der er fastsat for overgang til fri omsætning i forbindelse med tilbagebetalingsordningen, finder anvendelse på indførselsvarer, herunder indførselsvarer i forbindelse med ækvivalensordningen uden forudgående udførsel (overgang til fri omsætning »sui generis« uden anvendelse af importafgifter).
Swedish: De förfaranden som fastställts för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet skall tillämpas för importvaror, inbegripet importvaror enligt systemet för likvärdig ersättning utan export i förväg (särskild övergång till fri omsättning utan tillämpning av importtullar).
Slovak: Postupy ustanovené na prepustenie do voľného obehu v systéme vrátenia sa vzťahujú na dovážaný tovar, vrátane tovaru dovážaného v ekvivalentnom náhradnom systéme bez predchádzajúceho vývozu (osobitné prepustenie do voľného obehu bez uplatňovania dovozných ciel).
Polish: Procedury przewidziane dla dopuszczenia do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych stosuje się do towarów przywożonych, włączając towary przywożone w ramach systemu kompensacji ekwiwalentnej bez uprzedniego przywozu (specjalne dopuszczenie do swobodnego obrotu bez stosowania należności celnych przywozowych).
Hungarian: A vám-visszatérítési eljárás keretében történő szabad forgalomba bocsátás céljából megállapított eljárásokat kell alkalmazni az importárukra, beleértve azokat az importárukat is, amelyekre az előzetes kivitel nélküli egyenértékű árukkal történő helyettesítés vonatkozik (szabad forgalomba bocsátás behozatali vámok alkalmazása nélkül).
Estonian: Tagasimaksesüsteemi alusel vabasse ringlusse lubamiseks ettenähtud korda kohaldatakse importkauba suhtes, kaasa arvatud importkauba suhtes, millele kohaldatakse ekvivalentkaubaga asendamise süsteemi eelneva ekspordita (vabasse ringlusse lubamine imporditollimakse kohaldamata).
Lithuanian: Procedūros, nurodytos išleidžiant prekes laisvą apyvartą taikant drobeko sistemą, taikomos importuotoms prekėms, įskaitant importuotas prekes, kurioms taikoma ekvivalentiško kompensavimo sistema be išankstinio eksporto (taikant specialų išleidimą į laisvą apyvartą netaikant importo muitų).
Maltese: Il-proċeduri previsti għar-rilaxx f'ċirkolazzjoni libera taħt is-sistema ta' rimbors għandhom japplikaw għal merkanzija importata, inklużi oġġetti importati taħt is-sistemi kumpensatorja ekwivalenti mingħajr esportazzjoni antiċipata (rilaxx sui generis għal ċirkolazzjoni libera mingħajr l-applikazzjoni ta' dazji ta' importazzjoni).