FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ports managed by the Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
French: Ports gérés par la Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, exploités en vertu de la Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 et du Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981
German: Häfen unter der Verwaltung der Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, tätig gemäß dem Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 und Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Spanish: Puertos gestionados por la Comisión Administrativa de Grupos de Puertos que operan con arreglo a la Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 junio de 1978 y Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Italian: Porti gestiti dalla Comisión Administrativa de Grupos de Puertos costituita dalla Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 e dal Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Portuguese: Portos geridos pela Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, criados nos termos da Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 e Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Dutch: Havens die worden beheerd door de Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, en werkzaam zijn ingevolge de Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 en Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Danish: Havne, der administreres af Comisión de Administrativa de Grupos de Puertos, der drives ifølge Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 junio de 1978 og Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Swedish: Hamnar som drivs av Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, enligt Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 och Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Finnish: Satamat, joita ylläpitää Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, jotka toimivat Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 ja Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981 nojalla.
Greek: Οι λιμένες που διευθύνονται από το φορέα Comision Administrativa de Grupos de Puertos, που λειτουργεί δυνάμει των νομοθετημάτων Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 και Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Estonian: Sadamad, mida haldab Comision Administrativa de Grupos de Puertos, mis tegutseb Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 ja Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981 alusel.
Maltese: Portijiet immexxija mill-Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, li topera skond il-Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 u d-Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
English: Ports listed in the Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
French: Ports cités dans le Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
German: Häfen im Sinne des Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Spanish: Puertos enumerados en la relación del Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Italian: I porti elencati nel Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Portuguese: Portos constantes da lista Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Dutch: Havens die zijn vermeld in de Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Danish: Havne, der er opregnet i Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Swedish: Hamnar enligt förteckning i Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Finnish: Satamat, jotka on mainittu Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Greek: Οι λιμένες που αναφέρονται στο Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Estonian: Sadamad, mis on loetletud õigusaktis Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Maltese: Portijiet elenkati fil-Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
English: Puertos.
French: Puertos.
German: Puertos.
Spanish: Puertos.
Italian: Puertos.
Portuguese: Puertos.
Dutch: Puertos.
Danish: Puertos.
Swedish: Puertos.
Finnish: Puertos.
Greek: Puertos.
Maltese: Puertos.
English: Clasificación de los de interés general.
French: Clasificación de los de interés general
German: Clasificación de los de interés general.
Spanish: Clasificación de los de interés general.
Italian: Clasificación de los de interés general.
Portuguese: Clasificación de los de interés general.
Dutch: Clasificación de los de interés general.
Danish: Clasificación de los de interés general.
Swedish: Clasificación de los de interés general.
Finnish: Clasificación de los de interés general. RANSKA
Greek: Clasificacion de los de interes general.
Maltese: Clasificación de los de interés general.
English: Port autonome de Paris set up pursuant to loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de Paris.
Spanish: Port autonome de Paris creado en virtud de la loi 68/917 du 24 oktobre 1968 relative au port autonome de Paris.
Swedish: Port autonome de Paris inrättad enligt loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de Paris.
Estonian: Port autonome de Paris, mis on rajatud loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de Paris alusel.
English: Other inland waterway ports set up or managed pursuant to article 6 (navigation intérieure) of the décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
French: Autres ports intérieurs créés ou gérés en vertu de l'article 6 [navigation intérieure] du décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes
German: Andere Binnenhäfen, eingerichtet oder verwaltet gemäß article 6 (navigation intérieure) des décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Spanish: Otros puertos de vías navegables interiores creados o gestionados con arreglo al article 6 (navigation intérieure) del décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Italian: Altri porti fluviali interni, istituiti o gestiti in forza dell'article 6 (navigation intérieure) del décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Portuguese: Outros portos de vias navegáveis interiores criados ou geridos nos termos do article 6 (navigation intérieure) do décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Dutch: Andere binnenhavens ingesteld of beheerd overeenkomstig article 6 (navigation intérieure) van het décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Danish: Andre havne ved indre vandveje oprettet eller administreret ifølge artikel 6 (navigation intérieure) i décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Swedish: Andra hamnar längs inre vattenvägar som inrättas eller drivs enligt artikel 6 (navigation intérieure) eller décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Finnish: Muut sisävesisatamat, jotka on perustettu tai joita ylläpidetään décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes 6 artiklan (navigation intérieure) nojalla.
Greek: Άλλοι λιμένες του εσωτερικού πλωτού δικτύου που έχουν συσταθεί ή διευθύνονται δυνάμει του άρθρου 6 (navigation interieure) του διατάγματος decret 69-140 du 6 fevrier 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Estonian: Muud siseveesadamad, mis on rajatud või mida hallatakse (navigation intérieure) décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes artikli 6 alusel.
Maltese: Portijiet ta' passaġġi ta' l-ilma interni oħra stabbiliti jew immexxija skond l-artikolu 6 (navigation intérieure) tad-décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
English: Ports autonomes operating pursuant to articles L 111-1 et suivants of the code des ports maritimes.
French: Ports autonomes exploités en vertu des articles L 111-1 et suivants du code des ports maritimes
German: Ports autonomes die gemäß Artikel L 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden.
Spanish: Ports autonomes que operan con arreglo a los articles L 111-1 et suivants del code des ports maritimes.
Italian: Ports autonomes, disciplinati dagli articles L 111-1 et suivants del code des ports maritimes.
Portuguese: Ports autonomes que operam nos termos dos articles L 111-1 et suivants do code des ports maritimes.
Dutch: Ports autonomes werkzaam overeenkomstig articles L 111-1 et suivants van de code des ports maritimes.
Danish: Ports autonomes, der drives ifølge article L 111-1 et suivants og code des ports maritimes.
Swedish: Port autonomes verksamma enligt articles L-111-1 et suivants eller code des ports maritimes.
Finnish: Ports autonomes, jotka toimivat articles L 111-1 et suivants, code des ports maritimes nojalla.
Greek: Οι αυτόνομοι λιμένες που λειτουργούν δυνάμει των διατάξεων των άρθρων L 111-1 et suivants του κώδικα code des ports maritimes.
Estonian: Ports autonomes, mis tegutsevad code des ports maritimes artiklite L 111-1 et suivants alusel.
Maltese: Ports autonomes li joperaw skond l-Artikoli L 111-1 et suivants tal-code des ports maritimes.
English: Ports non autonomes operating pursuant to articles R 121-1 et suivants of the code des ports maritimes.
French: Ports non autonomes exploités en vertu des articles R 121-1 et suivants du code des ports maritimes
German: Ports non autonomes dei gemäß Artikel R 121-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden.
Spanish: Ports non autonomes que operan con arreglo a los articles R 121-1 et suivants del code des ports maritimes.
Italian: Ports non autonomes, disciplinati dagli articles R 121-1 et suivants del code des ports maritimes.
Portuguese: Ports non autonomes que operam nos termos dos articles R 121-1 et suivants do code des ports maritimes.
Dutch: Ports non autonomes werkzaam overeenkomstig articles R 121-1 et suivants van de code des ports maritimes.
Danish: Ports non autonomes, der drives ifølge article R 121-1 et suivants i code des ports maritimes.
Swedish: Port non autonomes verksamma enligt articles R 121-1 et suivants eller code des ports maritimes.
Finnish: Ports non autonomes, jotka toimivat articles R 121-1 et suivants, code des ports maritimes nojalla.
Greek: Οι μη αυτόνομοι λιμένες που λειτουργούν δυνάμει των διατάξεων των άρθρων R 121-1 et suivants του κώδικα code des ports maritimes.
Estonian: Ports autonomes, mis tegutsevad code des ports maritimes artiklite L 112-1 et suivants alusel.
Maltese: Ports non autonomes li joperaw skond l-Artikoli R 121-1 et suivants tal-code des ports maritimes.
English: Ports operating pursuant to the Harbour Acts 1946 to 1976.
Spanish: Puertos que operan con arreglo a la Harbour Act 1946 to 1976.
Swedish: Hamnar verksamma enligt Harbour Acts to 1946.
Estonian: Sadamad, mis tegutsevad Harbour Acts 1946 to 1976 alusel.
English: Port of Dun Laoghaire operating pursuant to the State Harbours Act 1924.
French: Port de Dun Laoghaire, exploité en vertu du State Harbours Act 1924
German: Hafen von Dun Laoghaire, der gemäß State Harbours Act 1924 betrieben wird.
Spanish: Puerto de Dun Laoghaire que opera con arreglo a la State Harbours Act 1924.
Italian: Porto di Dun Laoghaire gestito ai sensi dello State Harbours Act 1924.
Portuguese: Porto de Dun Lãoghsaire, explorado nos termos do State Harbours Act 1924.
Dutch: Haven van Dun Laoghaire geëxploiteerd overeenkomstig de State Harbours Act 1924.
Swedish: Port of Dun Laoghaire verksam enligt State Harbours Act 1924.
Finnish: Dun Laoghairen satama, joka toimii State Harbours Act 1924 nojalla.
Greek: Ο λιμένας του Dan Laoghaire που λειτουργεί βάσει του State Harbours Act 1924.
Estonian: Dun Laoghaire sadam, mis tegutseb State Harbours Act 1924 alusel.
Maltese: Il-port ta' Dun Laoghaire li jopera skond State Harbours Act 1924.
English: Port of Rosslare Harbour operating pursuant to the Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.
French: Port de Rosslare Harbour, exploité en vertu du Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899
German: Hafen von Roßlare, der gemäß Finguard und Roßlare Railways und Harbours Act 1899 betrieben wird.
Spanish: Puerto de Rosslare Harbour que opera con arreglo a los Finguard y Rosslare Railways y a la Harbours Act 1899.
Italian: Porto di Rosslare Harbour, gestito ai sensi del Finguard e Rosslare Railways e Harbours Act 1899.
Portuguese: Porto de Rosslare Harbour, explorado nos termos do Finguard e Rosslare Railways e Harbours Act 1899.
Dutch: Haven van Rosslare Harbour geëxploiteerd overeenkomstig de Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.
Swedish: Port of Rosslare Harbour verksam enligt Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899. ITALIEN
Finnish: Rosslare Harbour'n satama, joka toimii Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899 nojalla.
Greek: Ο λμένας του Rosslave Harbour, που λειτουργεί βάσει του νόμου Fingard and Rosslave Railways and Harbours Act 1899.
Estonian: Rosslare Harbour sadam, mis tegutseb Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899 alusel.
Maltese: Port of Rosslare Harbour li jopera skond il-Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.
English: State ports and other ports managed by the Capitaneria di Porto pursuant to the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32.
Spanish: Puertos estatales y otros puertos gestionados por la Capitaneria di Porto de conformidad con el Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32.
Swedish: Statshamnar och andra hamnar som drivs av Capitaneria di Porto enligt Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32.
Estonian: Riiklikud sadamad ja muud sadamad, mida Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32 alusel haldab Capitaneria di Porto.
English: Autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to Article 19 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
French: Ports autonomes (enti portuali), créés par des lois spéciales en vertu de l'article 19 du Codice della Navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327
German: Autonome Häfen (enti portuali), die von gesetzlich errichteten Rechtsubjekten gemäß Artikel 19 des Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327, verwaltet werden.
Spanish: Puertos autónomos administrados por entidades creadas por ley en virtud del artículo 19 del Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Italian: Porti autonomi (enti portuali) istituiti con leggi speciali a norma dell'articolo 19 del Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Portuguese: Portos autónomos administrados por entidades criadas por lei nos termos do artigo 19o do Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Dutch: Autonome havens die worden bestuurd door diensten welke overeenkomstig artikel 19 van de Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 bij wet zijn ingesteld.
Danish: Autonome havne, (Enti portuali), oprettet ved lov ifølge artikel 19 i Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Swedish: Självstyrande hamnar (enti portuali) inrättade enligt särskild lag i enlighet med artikel 19 i Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, 327.
Finnish: Itsenäiset satamat (enti portuali), jotka on perustettu Codice della Navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 19 artiklan nojalla annetulla erityislainsäädännöllä.
Greek: Οι αυτόνομοι λιμένες που διοικούνται από φορείς συσταθέντες δυνάμει του άρθρου 19 που κώδικα Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Estonian: Autonoomsed sadamad (enti portuali), mis on rajatud Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 artiklis 19 sätestatud eriseaduste alusel.
Maltese: Portijiet awtonomi (enti portuali) stabbiliti b'liġijiet speċjali skond l-Artikolu 19 tal-Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
English: Port de Mertert set up and operating pursuant to loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.
Spanish: Port de Mertert, que fue creado y que opera en virtud de la loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.
Swedish: Port de Mertert inrättad och verksam enligt loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.
Estonian: Port de Mertert, mis on rajatud ja tegutseb loi du 22 juillet 1963 relative l'aménagement et l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle alusel.
English: Havenbedrijven, set up and operating pursuant to the Gemeentewet van 29 juni 1851.
Spanish: Havenbedrijven, con arreglo a la Gemeentewet van 29 juni 1851.
Swedish: Havenbedrijven inrättade och verksamma enligt Gemeentewet van 29 juni 1851.
Estonian: Havenbedrijven, mis on rajatud ja tegutseb Gemeentewet van 29 juni 1851 alusel.
English: Havenschap Vlissingen, set up by the wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
French: Havenschap Vlissingen, créé en vertu de la wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen
German: Havenschap Vlissingen, eingerichtet gemäß dem wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Spanish: Havenschap Vlissingen, creado por la wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Italian: Havenschap Vlissingen, istituito dalla wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Portuguese: Havenschap Vlissingen, criado pela wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Dutch: Havenschap Vlissingen, opgericht bij de wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Danish: Havenschap Vlissingen, oprettet ved wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Swedish: Havenschap Vlissingen, inrättad genom wet van 10 september 1970 houdend een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Finnish: Havenschap Vlissingen, joka on perustettu wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen nojalla.
Greek: Ο φορέας Havenschap Vlissingen, που συστάθηκε από το νόμο wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Estonian: Havenschap Vlissingen, mis on rajatud wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen alusel.
English: Havenschap Terneuzen, set up by the wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
French: Havenschap Terneuzen, créé en vertu de la wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen
German: Havenschap Terneuzen, eingerichtet gemäß dem wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Spanish: Havenschap Terneuzen, creado por la wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Italian: Havenschap Terneuzen, istituito dalla wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Portuguese: Havenschap Terneuzen, criado pela wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Dutch: Havenschap Terneuzen, opgericht bij de wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Danish: Havenschap Terneuzen, oprettet ved wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Swedish: Havenschap Terneuzen, inrättad genom wet van 8 april 1970 houdend een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Perneuzen.
Finnish: Havenschap Terneuzen, joka on perustettu wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen nojalla.
Greek: Ο φορέας Havenschap Terneuzen, που συστάθηκε από το νόμο wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Estonian: Havenschap Terneuzen, mis on rajatud wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen alusel.
English: Havenschap Delfzijl, set up by the wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
French: Havenschap Delfzijl, créé en vertu de la wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl
German: Havenschap Delfzijl, eingerichtet gemäß dem wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Spanish: Havenschap Delfzijl, creado por la wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Italian: Havenschap Delfzijl, istituito dalla wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Portuguese: Havenschap Delfzijl, criado pela wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Dutch: Havenschap Delfzijl, opgericht bij de wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Danish: Havenschap Delfzijl, oprettet ved wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Swedish: Havenschap Delfzijl, inrättad genom wet van 31 juli 1957 houdend een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Finnish: Havenschap Delfzijl, joka on perustettu wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl nojalla.
Greek: Ο φορέας Havenschap Delfzijl, που συστάθηκε από το νόμο wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Estonian: Havenschap Delfzijl, mis on rajatud wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzij alusel.