English: Whereas the use of box 26 should remain optional for transit purposes, for entry for the customs warehousing procedure and for re-exportation of goods from a customs warehouse;
French: considérant que l'utilisation de la case 26 devrait rester facultative pour les opérations de transit, de placement sous le régime de l'entrepôt douanier et de réexportation de marchandises placées sous le régime de l'entrepôt douanier;
German: Die Benutzung des Feldes Nr. 26 sollte den Mitgliedstaaten weiterhin freigestellt sein beim Versandverfahren, bei der Überführung von Waren in ein Zollagerverfahren und bei der Wiederausfuhr von in ein Zollagerverfahren übergeführten Waren.
Spanish: Considerando que la utilización de la casilla 26 debe seguir siendo facultativa en las operaciones de tránsito, de inclusión en el régimen de depósito aduanero y de reexportación de mercancías incluídas en el régimen de depósito aduanero;
Italian: considerando che l'utilizzazione della casella 26 dovrebbe rimanere facoltativa per il transito, per il vincolo al regime di deposito doganale e per la riesportazione di merci vincolate al regime di deposito doganale;
Portuguese: Considerando que o uso da casa 26 deve continuar a ser facultativo para efeitos do trânsito, da sujeição ao regime de entreposto aduaneiro e da reexportação de mercadorias sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro;
Dutch: Overwegende dat het gebruik van vak 26 facultatief moet blijven voor verrichtingen inzake douanevervoer, plaatsing onder het stelsel douane-entrepots en wederuitvoer van onder het stelsel douane-entrepots geplaatste goederen;
Danish: brugen af rubrik 26 bør fortsat være fakultativ i forbindelse med forsendelse, henførsel under proceduren for toldoplag og for genudførsel af varer, der er henført under toldoplagsproceduren;
Greek: ότι η χρήση της θέσης 26 θα πρέπει να παραμείνει προαιρετική για τους σκοπούς της διαμετακόμισης, της υπαγωγής στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης και της επανεξαγωγής των εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης-
Czech: vzhledem k tomu, že využití kolonky 26 by mělo zůstat nepovinné pro tranzitní operace, pro propouštění do režimu uskladňování v celním skladu a pro zpětný vývoz zboží propuštěného do režimu uskladňování v celním skladu;
Slovak: keďže použitie kolonky č. 26 by malo zostať dobrovoľné pre režim tranzit, prepustenie tovaru do režimu uskladňovanie v colnom sklade a pre spätný vývoz tovaru z colného skladu;
Polish: wykorzystanie pola 26 powinno być fakultatywne w przypadku tranzytu, objęcia towarów procedurą składu celnego oraz w przypadku powrotnego wywozu towarów z magazynu celnego;
Hungarian: mivel a 26. rovat alkalmazása választható marad árutovábbítás, vámraktározási eljárás alá vonás és az áruk vámraktárból történő újrakivitele esetén;
Slovenian: ker bi morala uporaba polja 26 ostati na izbiro za tranzitne namene, za začetek postopka carinskega skladiščenja in za ponovni izvoz blaga iz carinskega skladišča;
Estonian: lahtri 26 kasutamine peaks jääma vabatahtlikuks transiidi, tolliladustamisprotseduuri kohaldamise ja kauba tollilaost reeksportimise puhul;
Latvian: tā kā 26. aili tranzīta mērķiem būtu jāturpina izmantot fakultatīvi, uzsākot muitas noliktavas procedūru un preču pagaidu izvešanu no muitas noliktavas;
Lithuanian: kadangi 26 langelio naudojimas turi likti neprivalomas tranzito, muitinės sandėlių procedūros ir prekių reeksporto iš muitinės sandėlio reikmėms;
Maltese: Billi l-użu tal-kaxxa 26 għandu jibqa' fakoltattiv għall-finijiet ta' transitu, għal dħul fil-proċedura doganali ta' depożitu għal ri-esportazzjoni ta' merkanzija minn maħżen doganali;