FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: which operate a significant number of intra-Community flights,
French: qui opèrent un nombre significatif de vols intracommunautaires,
German: eine bedeutende Anzahl innergemeinschaftlicher Flüge betreiben;
Spanish: que efectúen un número significativo de vuelos intracomunitarios,
Italian: che effettuano un significativo numero di voli intracomunitari;
Portuguese: efectuem um número significativo de voos intracomunitários,
Dutch: die een belangrijk aantal intracommunautaire vluchten uitvoeren;
Danish: som udfører et betydeligt antal flyvninger inden for Fællesskabet
Swedish: som utför ett betydande antal flygningar inom gemenskapen,
Finnish: joiden yhteisön sisäisten lentojen lukumäärä on merkittävä,
Greek: πραγματοποιούν σημαντικό αριθμό ενδοκοινοτικών πτήσεων,
English: which frequently consign and receive goods,
French: qui expédient et reçoivent souvent des marchandises,
German: laufend Waren versenden und erhalten;
Spanish: envíen y reciban mercancías con frecuencia;
Italian: che spediscono e ricevono merci con una certa frequenza, e
Portuguese: procedam frequentemente à expedição e recepção de mercadorias,
Dutch: veelvuldig goederen verzenden en ontvangen, en die
Danish: som hyppigt afsender og modtager varer, og
Swedish: som ofta sänder och tar emot varor,
Finnish: jotka lähettävät ja vastaanottavat tavaroita usein,
Greek: που συχνά αποστέλλουν και παραλαμβάνουν εμπορεύματα,
English: whose written or computer records enable the customs authorities to verify their operations at departure and destination,
French: dont les écritures manuelles ou informatiques permettent aux autorités douanières de vérifier leurs opérations au départ et à destination,
German: manuelle oder auf Datenverarbeitungssystemen beruhende Anschreibungen führen, die es den Zollbehörden gestatten, die Vorgänge beim Abgang und am Bestimmungsort zu prüfen;
Spanish: cuyos registros escritos o informáticos permitan a las autoridades aduaneras controlar sus operaciones, tanto en el aeropuerto de partida como en el de destino,
Italian: le cui scritture manuali od informatizzate permettono all'autorità doganale di verificarne le operazioni in partenza ed a destinazione;
Portuguese: possuam escritas manuais ou informáticas que permitam às autoridades aduaneiras verificar as respectivas operações à partida e no destino,
Dutch: waarvan de schriftelijke of elektronische vastlegging van gegevens van dien aard is dat de douaneautoriteiten hun activiteiten bij vertrek en bestemming kunnen controleren;
Danish: hvis manuelle eller elektroniske regnskaber gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere deres transporter ved afgang og ankomst
Swedish: vilkas manuella eller datoriserade bokföring ger tullmyndigheterna möjlighet att kontrollera deras verksamhet vid avgång och ankomst,
Finnish: joiden käsin tai tietokoneella pidetty kirjanpito tekee tulliviranomaisille mahdolliseksi valvoa niiden toimintoja lähtö- ja määräpaikassa,
Greek: με τα λογιστικά βιβλία και τα ηλεκτρονικά συστήματα λογιστικής, διευκολύνουν τις τελωνειακές αρχές στην επαλήθευση των εργασιών τους κατά την αναχώρηση και την άφιξη στον προορισμό,
English: which have not committed serious or repeated offences against customs or tax legislation,
French: qui n'ont pas commis d'infractions graves ou répétées à la législation douanière ou fiscale,
German: keine schweren oder wiederholten Zuwiderhandlungen gegen die Zoll- und Steuervorschriften begangen haben;
Spanish: que no hayan infringido gravemente o en repetidas ocasiones la legislación aduanera o fiscal,
Italian: che non hanno commesso violazioni gravi o ripetute della legislazione doganale o fiscale;
Portuguese: não tenham cometido infracções graves ou recidivas à legislação aduaneira ou fiscal,
Dutch: die geen ernstige of herhaalde inbreuken hebben gepleegd op de douane- of belastingwetgeving;
Danish: som ikke har begået alvorlige eller gentagne overtrædelser af told- og skattelovgivningen
Swedish: som inte har begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen,
Finnish: jotka eivät ole syyllistyneet tulli- eikä verolainsäädännön vakavaan tai toistuvaan rikkomiseen,
Greek: δεν έχουν διαπράξει σοβαρές ή επανειλημμένες παραβάσεις της τελωνειακής ή φορολογικής νομοθεσίας,
English: which agree to be fully accountable to the customs authorities in meeting their obligations and collaborating to resolve all offences and irregularities.
French: qui acceptent d'être entièrement responsables envers les autorités douanières en assumant leurs obligations et leur collaboration aux fins de la solution de toutes infractions et irrégularités.
German: sich damit einverstanden erklären, bei der Wahrnehmung ihrer Verpflichtungen zur Aufdeckung und Offenlegung aller Zuwiderhandlungen gegenüber den Zollbehörden voll verantwortlich zu sein.
Spanish: se comprometan a asumir todas sus responsabilidades ante las autoridades aduaneras de cara al cumplimiento de sus obligaciones y a su colaboración para solucionar cualquier infracción e irregularidad.
Italian: che si assumono piena responsabilità nei confronti dell'autorità doganale, adempiendo ai loro obblighi e cooperando al fine di porre fine a qualsiasi infrazione ed irregolarità.
Portuguese: assumam inteira responsabilidade perante as autoridades aduaneiras, assegurando o cumprimento das suas obrigações e a colaboração necessária à regularização de todas as infracções e irregularidades;
Dutch: zich tegenover de douaneautoriteiten volledig aansprakelijk stellen ten aanzien van hun verplichtingen en medewerking verlenen bij de opsporing van overtredingen en onregelmatigheden.
Danish: som i forholdet til toldmyndighederne accepterer det fulde ansvar for opfyldelsen af deres forpligtelser og påtager sig at samarbejde med henblik på efterforskning af alle overtrædelser og uregelmæssigheder.
Swedish: som förklarar sig vara fullt ansvariga inför tullmyndigheterna när det gäller att uppfylla sina förpliktelser och samarbeta för att lösa alla fall av upptäckta överträdelser och oegentligheter.
Finnish: jotka sitoutuvat täyteen vastuuseen tulliviranomaisille velvoitteidensa täyttämisestä ja yhteistyöstä kaikkien rikkomusten ja säännönvastaisuuksien selvittämiseksi.
Greek: που δεσμεύονται να είναι πλήρως υπεύθυνες ενώπιον των τελωνειακών αρχών για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους και τη συνεργασία τους για τη διευθέτηση των παραβάσεων και των παρατυπιών.
English: which make all records available to the customs authorities,
French: qui mettent toutes leurs écritures à la disposition des autorités douanières,
German: den Zollbehörden alle Aufzeichnungen zur Verfügung stellen;
Spanish: que pongan todos sus registros a disposición de las autoridades aduaneras,
Italian: che mettono a disposizione dell'autorità doganale tutte le loro scritture;
Portuguese: mantenham todas as escritas à disposição das autoridades aduaneiras,
Dutch: waarvan de administratie geheel ter beschikking van de douaneautoriteiten staat;
Danish: som stiller alle regnskaber til rådighed for toldmyndighederne
Swedish: som håller all bokföring tillgänglig för tullmyndigheterna,
Finnish: jotka asettavat koko kirjanpitonsa tulliviranomaisten saataville,
Greek: θέτουν στη διάθεση των τελωνειακών αρχών όλα τα βιβλία τους,
English: The simplified procedure shall apply as follows:
French: La procédure simplifiée s'applique comme suit:
German: Das vereinfachte Verfahren wird wie folgt durchgeführt:
Spanish: El procedimiento simplificado se aplicará del modo siguiente:
Italian: La procedura semplificata si applica come segue:
Portuguese: O procedimento simplificado consiste no seguinte:
Dutch: De vereenvoudigde procedure wordt als volgt toegepast:
Danish: Forenklingen anvendes således:
Swedish: Det förenklade förfarandet skall tillämpas på följande sätt:
Finnish: Yksinkertaistettua menettelyä on sovellettava seuraavasti:
Greek: Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται ως εξής:
English: the airline shall keep evidence of the status of all consignments in its commercial records,
French: la compagnie aérienne conserve traces du statut de tous les envois dans ses écritures commerciales,
German: Die Luftverkehrsgesellschaft vermerkt den Nachweis über den Status aller Sendungen in ihren Geschäftsunterlagen.
Spanish: la compañía aérea conservará justificantes del estatuto de todos los envíos en sus registros comerciales;
Italian: la compagnia aerea annota la posizione di tutte le sue spedizioni nelle proprie scritture commerciali;
Portuguese: a companhia aérea conservará nos seus registos comerciais provas do estatuto aduaneiro de todas as remessas,
Dutch: de luchtvaartmaatschappij houdt in haar administratie de gegevens bij inzake de status van alle goederen die zij vervoert;
Danish: luftfartselskabet opbevarer dokumentation for samtlige forsendelsers status i deres regnskaber
Swedish: Flygbolaget skall bevara uppgifter om status för alla försändelser i sin bokföring.
Finnish: lentoyhtiön on säilytettävä kaikkien lähetysten asemaa koskevat todisteet liikekirjanpidossaan,
Greek: η αεροπορική εταιρεία διατηρεί στοιχεία σχετικά με το καθεστώς όλων των αποστολών στα εμπορικά βιβλία της,
English: these offences and irregularities may be resolved under procedures to be agreed between the airlines and the customs authorities at destination and departure.
French: ces infractions ou irrégularités peuvent être règlées selon les procédures à convenir entre les compagnies aériennes et les autorités douanières à destination et au départ.
German: Diese Zuwiderhandlungen können nach Verfahren geregelt werden, die zwischen den Luftverkehrsgesellschaften und den Zollbehörden im Abgangs- und Bestimmungsflughafen zu vereinbaren sind.
Spanish: estas infracciones o irregularidades deberán resolverse mediante procedimientos establecidos de común acuerdo con las compañías aéreas y las autoridades aduaneras de los aeropuertos de destino y de partida.
Italian: dette infrazioni od irregolarità possono essere trattate secondo procedure da convenirsi tra le compagnie aeree e le autorità doganali a destinazione e alla partenza.
Portuguese: essas infracções ou irregularidades podem ser resolvidas ao abrigo de procedimentos que devem ser acordados entre as companhias aéreas e as autoridades aduaneiras de destino e de partida.
Dutch: deze overtredingen en onregelmatigheden kunnen worden geregeld volgens procedures die tussen de luchtvaartmaatschappijen en de douaneautoriteiten op de plaatsen van bestemming en vertrek worden overeengekomen.
Danish: sådanne uregelmæssigheder og overtrædelser kan behandles efter fremgangsmåder, der aftales mellem luftfartselskaberne og toldmyndighederne i afgangs- og bestemmelseslufthavnen.
Swedish: Dessa fall av överträdelser och oegentligheter får lösas enligt förfaranden som flygbolagen och tullmyndigheterna på bestämmelse- och avgångsflygplatserna kommer överens om.
Finnish: rikkomukset tai säännönvastaisuudet voidaan käsitellä lentoyhtiöiden ja määrä- ja lähtölentokentän tulliviranomaisten välillä sovittavien menettelyjen mukaisesti.
Greek: οι προαναφερθείσες παραβάσεις ή παρατυπίες είναι δυνατόν να επιλύονται με διαδικασίες που πρόκειται να αποτελέσουν το αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των αεροπορικών εταιρειών και των τελωνειακών αρχών αναχώρησης και προορισμού.
English: In that case, the procedures laid down in Article 444 shall not apply.
French: Dans ce cas, les procédures prévues par l'article 444 ne sont pas applicables.
German: In diesem Fall gelten die in Artikel 444 festgelegten Verfahren nicht.
Spanish: En ese caso, no podrán aplicarse los procedimientos establecidos en el artículo 444.
Italian: In tal caso non si applicano le procedure di cui all'articolo 444.
Dutch: In dit geval zijn de in artikel 444 omschreven procedures niet van toepassing.
Danish: I så fald finder de i artikel 444 omhandlede fremgangsmåder ikke anvendelse.
Swedish: I det fallet skall det förfarande som anges i artikel 444 inte tillämpas.
Finnish: Tällöin ei sovelleta 444 artiklassa säädettyjä menettelyjä.
Greek: Σ' αυτή την περίπτωση, οι διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 444 δεν εφαρμόζονται.
English: The Community transit procedure shall only be compulsory in respect of goods transported by sea if they are loaded or transhipped at a port in the Community.
French: Le régime du transit communautaire est obligatoire à l'égard des marchandises transportées par la voie maritime uniquement dans le cas où elles sont embarquées ou transbordées dans un port de la Communauté.
German: Das gemeinschaftliche Versandverfahren ist für Waren, die auf dem Seeweg befördert werden, nur dann vorgeschrieben, wenn diese in einem Hafen der Gemeinschaft verladen oder umgeladen werden.
Spanish: El régimen de tránsito comunitario será obligatorio para aquellas mercancías que se transporten por vía marítima, únicamente en el caso de que se embarquen o transborden en un puerto de la Comunidad.
Italian: Il regime di transito comunitario è obbligatorio per le merci trasportate via mare soltanto qualora siano imbarcate o trasbordate in un porto della Comunità.
Portuguese: O regime de trânsito comunitário é obrigatório em relação às mercadorias transportadas por via marítima unicamente no caso de serem embarcadas ou transbordadas num porto da Comunidade.
Dutch: Gebruikmaking van de regeling communautair douanevervoer bij het vervoer van goederen over zee is slechts verplicht wanneer deze goederen in een haven van de Gemeenschap worden geladen of overgeladen.
Danish: Anvendelse af proceduren for fællesskabsforsendelse er kun obligatorisk for varer, der transporteres ad soevejen, når de indlades eller omlades i en fællesskabshavn.
Swedish: Förfarandet för gemenskapstransitering skall vara obligatoriskt för varor som befordras sjövägen endast om de lastas eller omlastas i en hamn i gemenskapen.
Finnish: Yhteisön passitusmenettely on pakollinen meritse kuljetettavien tavaroiden osalta ainoastaan, jos ne lastataan tai lastataan uudelleen toiseen alukseen yhteisön satamassa.
Greek: Το καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης είναι υποχρεωτικό για τα εμπορεύματα που μεταφέρονται δια θαλάσσης στην περίπτωση μόνο που αυτά φορτώνονται ή μεταφορτώνονται σε λιμένα της Κοινότητας.
English: the manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination,
French: le manifeste à l'aéroport de départ qui est transmis par systèmes d'échange de données devient le manifeste à l'aéroport de destination,
German: Das Manifest im Abgangsflughafen, das im Datenaustauschverfahren übermittelt wird, wird das Manifest im Bestimmungsflughafen.
Spanish: el manifiesto del aeropuerto de partida transmitido mediante sistemas de intercambio de datos constituirá el manifiesto del aeropuerto de destino;
Italian: il manifesto dell'aeroporto di partenza trasmesso mediante sistemi di scambio di dati diventa il manifesto dell'aeroporto di destinazione;
Portuguese: o manifesto no aeroporto de partida, que é transmitido por meio de sistema de intercâmbio de dados, tornar-se-á o manifesto do aeroporto de destino,
Dutch: het manifest in de luchthaven van vertrek dat met behulp van het systeem voor de uitwisseling van gegevens wordt doorgezonden, wordt het manifest in de luchthaven van bestemming;
Danish: det manifest fra afgangslufthavnen, der er fremsendt ved hjælp af dataoverførselssystemer, bliver manifest for bestemmelseslufthavnen
Swedish: Den godsspecifikation vid avgångsflygplatsen som överförs med dataöverföringsteknik skall användas som godsspecifikation vid bestämmelseflygplatsen.
Finnish: lähtölentokentällä annetusta tavaraluettelosta, joka lähetetään tiedonsiirtojärjestelmää käyttäen, tulee määrälentokentällä annettu tavaraluettelo,
Greek: το δηλωτικό στον αερολιμένα αναχώρησης, το οποίο διαβιβάζεται με σύστημα ανταλλαγής δεδομένων, καθίσταται το δηλωτικό στον αερολιμένα προορισμού,
English: the airline shall indicate the appropriate status T1, T2, TE (equivalent to T2 ES), TP (equivalent to T2 PT), and C (equivalent to T2L) against each item on the manifest,
French: la compagnie aérienne indique le statut approprié T1, T2, TE (équivalent au T2ES), TP (équivalent au T2PT) et C (équivalent au T2L) en regard de chaque article du manifeste,
German: Die Luftverkehrsgesellschaft gibt bei jeder im Manifest aufgeführten Warenposition den Status T1, T2, TE (entspricht T2ES), TP (entspricht T2PT) beziehungsweise C (entspricht T2L) an.
Spanish: la compañía aérea deberá indicar el carácter T1, T2, TE (equivalente al T2ES), TP (equivalente al T2PT) y C (equivalente al T2L) correspondiente a cada envío del manifiesto;
Italian: la compagnia aerea indica, in corrispondenza di ogni articolo del manifesto, la relativa posizione T1, T2, TE (equivalente a T2ES), TP (equivalente a T2PT) e C (equivalente a T2L);
Portuguese: a companhia aérea indicará o estatuto adequado T1, T2, TE (equivalente a T2 ES), TP (equivalente a T2 PT) e C (equivalente a T2L) à frente de cada adição referida no manifesto,
Dutch: de luchtvaartmaatschappij vermeldt, al naar gelang van het geval, T 1, T 2, TE (gelijk aan T 2 ES), TP (gelijk aan T 2 PT) en C (gelijk aan T 2 L) naast elke post van het manifest;
Danish: luftfartselskabet anfører den relevante status T1, T2, TE (svarende til T2 ES), TP (svarende til T2 PT) og C (svarende til T2L) ud for hver varepost i manifestet
Swedish: Flygbolaget skall ange tillämplig status för varje post på godsspecifikationen, T1, T2, TE (likvärdig med T2 ES), TP (likvärdig med T2 PT) och C (likvärdig med T2L).
Finnish: lentoyhtiön on merkittävä asianmukainen asema T1, T2, TE (vastaa T2ES:ää), TP (vastaa T2PT:tä) ja C (vastaa T2L:ää) jokaiselle tavaraluettelon tavaralle,
Greek: η αεροπορική εταιρεία αναφέρει το κατάλληλο καθεστώς T1, T2, TE (αντίστοιχο προς το T2ES), TP (αντίστοιχο προς το T2PT) και C (αντίστοιχο προς το T2L) για κάθε είδος του δηλωτικού,
English: the Community transit procedure shall be considered discharged when the data exchange manifest is made available to the customs authorities of the airport of destination and the goods have been presented to them,
French: le régime du transit communautaire est considéré comme apuré dès que le manifeste d'échange de données est disponible pour les autorités douanières de l'aéroport de destination et que les marchandises leur ont été présentées,
German: Das gemeinschaftliche Versandverfahren gilt als erledigt, sobald das per Datenaustausch übermittelte Manifest den Zollbehörden des Bestimmungsflughafens zur Verfügung steht und diesen die Waren gestellt worden sind.
Spanish: el régimen de tránsito comunitario se considerará ultimado cuando las autoridades aduaneras dispongan del manifiesto transmitido a través de un intercambio de datos al aeropuerto de destino y cuando se les hayan presentado las mercancías;
Italian: il regime di transito comunitario si considera appurato quando il manifesto così trasmesso è messo a disposizione dell'autorità doganale dell'aeroporto di destinazione e le merci sono state presentate alla medesima;
Portuguese: o regime de trânsito comunitário será considerado como apurado, quando o manifesto do sistema de intercâmbio de dados estiver à disposição das autoridades aduaneiras do aeroporto de destino e as mercadorias lhes tenham sido apresentadas,
Dutch: de regeling communautair douanevervoer wordt als aangezuiverd beschouwd wanneer het met behulp van het systeem voor de uitwisseling van gegevens doorgezonden manifest in de luchthaven van bestemming ter beschikking wordt gesteld van de douaneautoriteiten en de goederen bij hen zijn aangebracht;
Danish: proceduren for fællesskabsforsendelse betragtes som afsluttet, når det edb-overførte manifest er stillet til rådighed for toldmyndighederne i bestemmelseslufthavnen, og når varerne er blevet frembudt for dem
Swedish: Förfarandet för gemenskapstransitering skall anses vara avslutat när den dataöverförda godsspecifikationen har gjorts tillgänglig för tullmyndigheterna på bestämmelseflygplatsen och varorna har uppvisats för dem.
Finnish: yhteisön passitusmenettelyä on pidettävä päätettynä, kun tiedonsiirtotavaraluettelo on määrälentokentän tulliviranomaisten saatavilla ja tavarat on esitetty näille,
Greek: το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης πρέπει να θεωρείται ότι λήγει, όταν το δηλωτικό που έχει εκδοθεί με σύστημα ανταλλαγής δεδομένων τίθεται στη διάθεση των τελωνειακών αρχών του αερολιμένα προορισμού και τα εμπορεύματα προσκομίζονται σ' αυτές,
English: a printout of the data exchange manifest shall be presented on request to the customs authorities at the airports of departure and destination,
French: une édition du manifeste d'échange de données est présentée sur demande aux autorités douanières aux aéroports de départ et de destination,
German: Ein Ausdruck des per Datenaustausch übermittelten Manifests wird den Zollbehörden im Abgangs- und Bestimmungsflughafen auf Verlangen vorgelegt.
Spanish: deberá presentarse un ejemplar de dicho manifiesto a solicitud de las autoridades aduaneras de los aeropuertos de partida y de destino;
Italian: a richiesta, un'edizione del manifesto di scambio di dati viene presentata all'autorità doganale degli aeroporti di partenza e di destinazione;
Portuguese: uma edição do manifesto transmitido pelo sistema de intercâmbio de dados deve ser apresentada, mediante pedido, às autoridades aduaneiras dos aeroportos de partida e de destino,
Dutch: de douaneautoriteiten in de luchthavens van vertrek en bestemming krijgen op hun verzoek een afdruk van het met behulp van het systeem voor gegevensuitwisseling doorgezonden manifest;
Danish: en udskrift af det edb-overførte manifest forelægges toldmyndighederne i afgangs- og bestemmelseslufthavnen
Swedish: En utskrift av den dataöverförda godsspecifikationen skall på begäran uppvisas för tullmyndigheterna på avgångs- och bestämmelseflygplatsen.
Finnish: tiedonsiirtotavaraluettelon tuloste/kappale on pyynnöstä esitettävä lähtö- ja määrälentokentän tulliviranomaisille,
Greek: αντίτυπο του δηλωτικού που έχει εκδοθεί με σύστημα ανταλλαγής δεδομένων υποβάλλεται, εφόσον ζητηθεί, στις τελωνειακές αρχές των αερολιμένων αναχώρησης και προορισμού,
English: the customs authorities at the airport of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis,
French: les autorités douanières à l'aéroport de départ effectuent par système d'audit, des contrôles a posteriori sur base d'une analyse du niveau des risques encourus,
German: Die Zollbehörden im Abgangsflughafen führen auf der Grundlage von Risikoanalysen mittels Buchprüfung nachträgliche Kontrollen durch.
Spanish: las autoridades aduaneras del aeropuerto de partida deberán llevar a cabo inspecciones a posteriori de los sistemas mediante auditorías, basándose en un análisis de los posibles riesgos observados;
Italian: l'autorità doganale dell'aeroporto di partenza effettua, mediante un sistema di revisione contabile, controlli a posteriori fondati su di un'analisi del livello dei rischi;
Portuguese: as autoridades aduaneiras do aeroporto de partida procederão a controlos a posteriori no âmbito de auditorias de sistemas com base numa análise do risco estimado,
Dutch: de douaneautoriteiten in de luchthaven van vertrek verrichten administratieve controles achteraf op basis van een risicoanalyse;
Danish: toldmyndighederne i afgangslufthavnen foretager efterfølgende kontrol ved systemrevision baseret på analyse af den anslåede risiko
Swedish: Tullmyndigheterna på avgångsflygplatsen skall i efterhand utföra systemrevision, grundade på en analys av den uppskattade risken
Finnish: lähtölentokentän tulliviranomaisten on suoritettava jälkitarkastusta tarkastamalla asiakirjoja riskiasteanalyysin perusteella,
Greek: οι τελωνειακές αρχές του αερολιμένα αναχώρησης διεξάγουν, με τη μορφή λογιστικού ελέγχου, ελέγχους εκ των υστέρων βασιζόμενους σε ανάλυση του επιπέδου των πιθανών κινδύνων,