English: the name(s) and address(es) of the authority or the body or bodies charged in the third country to issue certificates for imports into the Community,
French: le ou les noms et adresses de l'autorité ou du ou des organismes chargés dans le pays tiers de la délivrance des certificats d'importation dans la Communauté,
German: Name(n) und Anschrift(en) der Behörde oder Stelle(n), die im Drittland für die Erteilung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft zuständig ist bzw. sind;
Spanish: el nombre o nombres y dirección de la autoridad o de los organismos del país tercero encargados de la expedición de los certificados de importación en la Comunidad;
Italian: la denominazione e l'indirizzo dell'autorità o degli organismi del paese terzo competenti per il rilascio dei titoli d'importazione nella Comunità;
Portuguese: o(s) nome(s) e endereço(s) da autoridade ou do(s) organismo(s) encarregue(s) no país terceiro da emissão dos certificados de importação na Comunidade,
Dutch: de naam en het adres van de instantie, respectievelijk instanties, of van de organisatie, respectievelijk organisaties, die in het derde land met de afgifte van de certificaten voor invoer in de Gemeenschap is, respectievelijk zijn, belast;
Danish: navn og adresse på den eller de myndighed(er) eller det eller de organ(er), der i tredjelandet har til opgave at udstede kontrolattester med henblik på indførsel til Fællesskabet
Swedish: Namn och adress på den myndighet eller det eller de organ som i landet har rätt att utfärda intyg för import till gemenskapen.
Finnish: yhteisöön tuontia koskevien todistusten antamisesta kolmannessa maassa vastaavan viranomaisen tai viranomaisten taikka laitoksen tai laitosten nimi ja osoite;
Greek: το ή τα ονόματα και διευθύνσεις της αρχής ή του οργανισμού ή των οργανισμών που αναλαμβάνουν στην τρίτη χώρα την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής στην Κοινότητα,
Czech: název/názvy a adresa/adresy orgánu nebo subjektu nebo subjektů odpovědných ve třetí zemi za vydávání osvědčení pro dovozy do Společenství,
Slovak: názov (názvy) a adresa (adresy) orgánov, subjektu alebo subjektov zodpovedných v tretej krajine za vydávanie osvedčení pre dovoz do spoločenstva,
Polish: nazwa(-y) i adres(-y) organu lub jednostki albo jednostek upoważnionych w państwie trzecim do wystawiania świadectw w przypadku przywozu do Wspólnoty,
Hungarian: a harmadik országban a Közösségbe irányuló behozatal céljából tanúsítvány kibocsátását végző hatóság, illetve szervezet vagy szervezetek neve és címe,
Slovenian: ime(-na) in naslov(-i) organa oblasti ali organa(-ov) v tretji državi, ki so pristojni za izdajo potrdil za uvoz v Skupnost,
Romanian: numele și adresa (adresele) autorității sau ale organismului ori organismelor din țara terță cărora le revine responsabilitatea emiterii certificatelor de import în Comunitate;
Bulgarian: името/имената и адреса/ите на властите или органа или органите в третата страна, натоварени да издават сертификати за внос в Общината,
Estonian: ametiasutuse või asutuse või asutuste nimi (nimed) ja aadress (aadressid), kes vastutab (vastutavad) kolmandas riigis toodete ühendusse importimisega seotud kontrollsertifikaatide väljastamise eest,
Latvian: iestādes vai organizācijas, vai to organizāciju nosaukums (nosaukumi) un adrese (adreses), kas trešā valstī atbild par sertifikātu izsniegšanu importam Kopienā,
Lithuanian: valstybės institucijos arba kitos institucijos, kurios trečiojoje šalyje atsako už importo į Bendriją sertifikatų išdavimą, pavadinimas ir adresas,
Maltese: l-isem (ismijiet) u l-indirizz (i) ta' l-awtorità jew l-korp jew korpi responsabbli fil-pajjiż għall-ħruġ ta' ċertifikati għall-importazzjoni fil-Komunità,