English: For the purposes of Article 691 (2) (b) and 692 (2), the security shall be provided at the customs office which issued the authorization of entry for the procedure, in order to ensure payment of any customs debt and other charges which may be incurred in respect of the goods.
French: Aux fins de l'application de l'article 691 paragraphe 2 point b) et de l'article 692 paragraphe 2, la garantie est constituée auprès du bureau de douane qui a délivré l'autorisation de placement sous le régime, en vue d'assurer le paiement de la dette douanière et des autres impositions susceptibles de naître à l'égard de la marchandise.
German: In Fällen nach Artikel 691 Absatz 2 Buchstabe b) und Artikel 692 Absatz 2 wird die Sicherheit am Ort der Erteilung der Bewilligung der Überführung in das Verfahren geleistet, um die Erfüllung der Zollschuld und die Einrichtung etwaiger anderer Abgaben, die für die Ware fällig werden könnten, zu gewährleisten.
Spanish: A efectos de la aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 691 y del apartado 2 del artículo 692, la garantía se constituirá ante la aduana que haya expedido la autorización de inclusión en el régimen, para garantizar el pago de la deuda aduanera y de los demás gravámenes que puedan gravar la mercancía.
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 691, paragrafo 2, e dell'articolo 692, paragrafo 2, la garanzia viene costituita nella località di rilascio dell'autorizzazione di vincolo al regime, al fine di garantire l'assolvimento dell'obbligazione doganale e degli altri tributi cui può essere assoggettata la merce.
Portuguese: Para efeitos do nº 2, alínea b), do artigo 691º e do nº 2 do artigo 692º, a prestação da garantia é efectuada na estância aduaneira que emitiu a autorização de sujeição ao regime a fim de assegurar o pagamento da dívida aduaneira e demais imposições passíveis de se constituírem em relação à mercadoria.
Dutch: Bij toepassing van artikel 691, lid 2, onder b), en van artikel 692, lid 2, wordt bij het douanekantoor dat de vergunning tot plaatsing onder de regeling heeft verleend, de zekerheid met het oog op de betaling van de douaneschuld en van eventuele andere heffingen gesteld.
Danish: Ved anvendelse af artikel 691, stk. 2, litra b), og artikel 692, stk. 2, stilles der sikkerhed ved det toldsted, hvor bevillingen til henførsel under proceduren er meddelt, for at sikre betaling af den toldskyld, der kan opstå for varen, og af de andre afgifter, som den kan pålægges.
Swedish: Vid tillämpning av artiklarna 691.2 b och 692.2 skall säkerheten ställas vid det tullkontor som utfärdat tillståndet för hänförande till förfarandet i syfte att säkerställa betalning av tullskulden och andra avgifter som kan uppstå för varorna.
Finnish: Edellä 691 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 692 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa vakuus on annettava siihen tullitoimipaikkaan, joka on antanut luvan menettelyyn asettamiseen, tavaroista mahdollisesti syntyvien tullivelan ja muiden maksujen suorittamisen varmistamiseksi.
Greek: Για την εφαρμογή του άρθρου 691 παράγραφος 2 στοιχείο β) και του άρθρου 692 παράγραφος 2, η σύσταση της εγγύησης πραγματοποιείται στον τόπο έκδοσης της άδειας υπαγωγής στο καθεστώς, ώστε να εξασφαλιστεί η πληρωμή της τελωνειακής οφειλής και άλλων επιβαρύνσεων που ενδέχεται να γεννηθούν ως προς το εμπόρευμα.