English: Products sent from the Community or from a beneficiary Republic for exhibition in another country and sold after the exhibition for importation into the Community shall benefit on importation from the tariff preferences referred to in Article 120 on condition that the goods meet the requirements of subsection 1 entitling them to be recognized as originating in the Community or in a beneficiary Republic and provided that it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:
French: Les produits expédiés de la Communauté ou d'une république bénéficiaire pour une exposition dans un autre pays et vendus après l'exposition pour être importés dans la Communauté bénéficient, à l'importation, des préférences tarifaires visées à l'article 120, sous réserve qu'ils satisfassent aux conditions prévues à la sous-section 1 pour être reconnus comme originaires de la Communauté ou de la république bénéficiaire concernée et pour autant que la preuve soit apportée à la satisfaction des autorités douanières:
German: Werden Erzeugnisse aus der Gemeinschaft oder aus einer begünstigten Republik zu einer Ausstellung in ein anderes Land versandt und nach der Ausstellung zur Einfuhr in eine begünstigte Republik oder in die Gemeinschaft verkauft, so erhalten sie die in Artikel 120 genannte Zollpräferenzbehandlung, sofern sie die Voraussetzungen des Unterabschnitts 1 für die Anerkennung als Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft oder der jeweiligen begünstigten Republik erfüllen und sofern der Zollbehörde nachgewiesen wird, daß
Spanish: Los productos expedidos desde la Comunidad o desde una República beneficiaria con destino a una exposición en otro país y vendidos después de la exposición para ser importados en una República beneficiaria o en la Comunidad se beneficiarán, para su importación, de las preferencias arancelarias especificadas en el artículo 120, siempre que cumplan las condiciones previstas en la subsección 1 para que puedan ser considerados originarios de la Comunidad o de una República beneficiaria, y siempre que se demuestre a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
Danish: Varer, der afsendes fra Fællesskabet eller en præferenceberettiget republik til en udstilling i et andet land, og som efter udstillingen sælges til indførsel i Fællesskabet, er ved indførslen omfattet af de i artikel 120 omhandlede toldpræferencer, forudsat at de opfylder de i underafdeling 1 fastsatte betingelser for at kunne anerkendes som varer med oprindelse i Fællesskabet eller i en præferenceberettiget republik, og at det over for toldmyndighederne på tilfredsstillende måde godtgøres:
Swedish: Varor som sänds från gemenskapen eller från en förmånsberättigad republik för att visas på en utställning i ett tredje land och som sedan säljs efter utställningen för att importeras till gemenskapen skall vid importen omfattas av den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 120, på villkor att varorna uppfyller de krav i underavsnitt 1 som gör att de avses ha ursprung i gemenskapen eller i en förmånsberättigad republik och förutsatt att det tillfredsställande kan bevisas för tullmyndigheterna att
Finnish: Tuotteille, jotka on lähetetty yhteisöstä tai etuuden saavasta tasavallasta muussa maassa pidettävään näyttelyyn ja jotka myydään näyttelyn jälkeen yhteisöön tuotaviksi, myönnetään maahantuotaessa 120 artiklassa tarkoitetut tullietuudet, jos ne täyttävät 1 alajaksossa säädetyt edellytykset siten, että niitä voidaan pitää yhteisön tai kyseisen etuuden saavan tasavallan alkuperätuotteina, ja jos tulliviranomaisten hyväksymällä tavalla osoitetaan, että:
Greek: Τα προϊόντα που αποστέλλονται από την Κοινότητα ή από δικαιούχο Δημοκρατία για έκθεση σε άλλη χώρα και που πωλούνται, μετά την έκθεση, για να εισαχθούν στην Κοινότητα, απολαύουν, κατά την εισαγωγή, των δασμολογικών προτιμήσεων που ορίζονται στο άρθρο 120, υπό την επιφύλαξη ότι πληρούν τους όρους που προβλέπει το υποτμήμα 1 προκειμένου να αναγνωρίζονται ως καταγόμενα από την Κοινότητα ή την εν λόγω δικαιούχο Δημοκρατία και εφόσον αποδεικνύεται με ικανοποιητικό τρόπο στις τελωνειακές αρχές: