English: When goods contained in postal items are to be cleared under a customs procedure other than home use, a goods declaration shall be lodged on the form and in the number of copies prescribed for the customs procedure in question and the other formalities required for that procedure shall be complied with.
French: Lorsque les marchandises contenues dans des envois postaux doivent être dédouanées sous un régime douanier autre que la mise à la consommation, une déclaration de marchandises est présentée sur la formule prescrite pour le régime douanier en question, et en nombre d'exemplaires requis; les autres formalités dont ce régime est assorti sont également obligatoires.
Czech: V případě, že má být zboží obsažené v poštovní zásilce propuštěno do jiného celního režimu, než je odbavení pro domácí spotřebu, musí být podáno prohlášení o zboží, a to na stanoveném formuláři a v počtu výtisků stanoveném pro příslušný celní režim, a musejí být splněny ostatní celní formality požadované pro tento režim.
Slovak: Ak tovary obsiahnuté v poštových zásielkach majú byť preclievané podľa iného colného konania ako je domáce použitie, tovarová deklarácia sa podáva na tlačive a v počte kópií, ako je predpísané pre dané colné konanie, a dodržiavajú sa ostatné formality vyžadované pre toto konanie.
Polish: Jeżeli towary znajdujące się w przesyłkach pocztowych muszą zostać odprawione pod inną procedurą celną niż dopuszczenie do obrotu, zgłoszenie celne przedstawiane jest na formularzu właściwym dla danej procedury celnej i w wymaganej liczbie egzemplarzy; spełnienie pozostałych formalności związanych z tą procedurą jest również obowiązkowe.
Hungarian: Amennyiben a postai tételekben szereplő árukat a belföldi forgalom számára történő vámkezeléstől különböző vámeljárás szerint vámkezelik, az árunyilatkozatot az adott vámeljáráshoz előírt nyomtatványon és példányszámban nyújtják be, és betartják az eljáráshoz szükséges egyéb alakiságokat.
Slovenian: Kadar se blago v poštnih pošiljkah carini v drugem carinskem postopku, kot je sprostitev v prosti promet, sedeklaracija blaga vloži na obrazcu in v številu izvodov, predpisanih za zadevni carinski postopek, ter izpolnijo ostale formalnosti, potrebne za ta postopek.
Romanian: În cazul în care mărfurile conținute în trimiteri poștale trebuie să fie vămuite sub un alt regim vamal decât eliberarea pentru consum, o declarație de mărfuri este prezentată pe formularul prevăzut pentru regimul vamal respectiv și în numărul de exemplare necesar; celelalte formalități aferente acestui regim sunt, de asemenea, obligatorii.
Bulgarian: Когато стоки, съдържащи се в пощенско съобщение, се декларират под митническа процедура, различна от личната употреба, декларацията за стоките се подава във формуляр и брой копия според изискванията на въпросния митническа процедура, като се спазят и другите изисквания на въпросния процедура.
Estonian: Kui postisaadetises sisalduv kaup tuleb deklareerida muu protseduuri põhjal kui vabasse käibesselubamise protseduur, esitatakse kaubadeklaratsioon, mille vorm ja arv vastab asjaomase tolliprotseduuri nõuetele, ning täidetakse muud kõnealuse tolliprotseduuri puhul nõutavad tolliformaalsused.
Latvian: Ja pasta sūtījumos ietvertās preces jāmuito atbilstīgi kādai muitas procedūrai, kas nav nodošana patēriņam, iesniedz preču deklarāciju uz attiecīgajā muitas procedūrā noteiktās veidlapas un tajā noteiktajā eksemplāru skaitā, kā arī izpilda visas parējās šai procedūrai noteiktās formalitātes.
Lithuanian: Jei pašto siuntiniuose esančioms prekėms taikomi muitinės formalumai pagal bet kurią muitinės procedūrą, išskyrus vidaus vartojimą, prekių deklaracija pateikiama užpildant nustatytos formos deklaraciją ir reikiamą kopijų skaičių reikalingų konkrečiai muitinės procedūrai bei laikantis kitų formalumų, būtinų pagal šią procedūrą.