English: a box measuring 70 × 55 mm, divided into a top part measuring 70 × 15 mm for the insertion of the symbol 'T` followed by one of the endorsements referred to in Article 346 (1) and a lower part measuring 70 × 40 mm for the references referred to in Article 345 (3);
Spanish: una casilla de 70 por 55 milímetros dividido en una parte superior de 70 por 15 milímetros, reservada para consignar la referencia a la sigla «T» y a una de las indicaciones previstas en el apartado 1 del artículo 346, y una parte inferior de 70 por 40 milímetros, reservada para las indicaciones previstas en el apartado 3 del artículo 345;
Portuguese: Um rectângulo de 70 milímetros por 55 milímetros dividido numa parte superior de 70 milímetros por 15 milímetros, destinada a receber a sigla «T» seguida de uma das menções previstas no n° 1 do artigo 346°, e uma parte inferior de 70 milímetros por 40 milímetros, destinada a receber as indicações referidas no n° 3 artigo 345°;
Dutch: een vak van 70 × 55 mm, verdeeld in een bovenste deelvak van 70 × 15 mm waarin het teken "T" wordt aangebracht, gevolgd door een van de in artikel 346, lid 1, bedoelde vermeldingen, en een onderste deelvak van 70 × 40 mm waarin de in artikel 345, lid 3, bedoelde gegevens worden vermeld;
Danish: en rubrik på 70 × 55 mm, der er delt i en øvre del (70 × 15 mm) til anførelse af »T« efterfulgt af en af de i artikel 346, stk. 1, omhandlede angivelser, og en nedre del (70 × 40 mm), beregnet til de i artikel 345, stk. 3, nævnte oplysninger
Swedish: ett fält som är 70 × 55 mm, indelad i en övre del som är 70 × 15 mm där beteckningen "T" följd av en av de påteckningar som avses i artikel 346.1 skall införas samt en undre del som är 70 × 40 mm och som skall användas till de hänvisningar som avses i artikel 345.3,
Slovak: rubriku s rozmermi 70 x 55 mm rozdelenú na hornú časť, ktorá meria 70 x 15 mm pre zapísanie symbolu "T", za ktorým nasledujú potvrdenia uvedené v článku 346 (1), a spodnú časť s rozmermi 70 x 40 mm pre odkazy uvedené v článku 345 (3);
Polish: pole o wielkości 70 × 55 mm, które podzielone jest na górną część o wymiarach 70 × 15 mm przeznaczoną do wpisania symbolu "T", jak również jednego z wpisów określonych w art. 346 ust. 1 oraz część dolną o wymiarach 70 × 40 mm przeznaczoną do wpisania danych określonych w art. 345 ust. 3;
Hungarian: egy 70 × 55 mm méretű rovatot, felosztva egy 70 × 15 mm méretű felső részre, amely a "T" jel feltüntetésére szolgál, amelyet a 346. cikk (1) bekezdésében említett bejegyzések egyike követ, és egy 70 x 40 mm méretű alsó részre a 345. cikk (3) bekezdésében említett bejegyzések számára;
Estonian: lahter suurusega 70 × 55 mm, mis on jagatud kaheks, nii et ülemine osa on suurusega 70 × 15 mm, kuhu kantakse tähis "T", millele järgneb üks artikli 346 lõikes 1 osutatud tähistest, ning alumine osa on suurusega 70 × 40 mm, kuhu kantakse artikli 345 lõikes 3 osutatud viited;
Latvian: 70 × 55 mm aile ar nodalītu 70 × 15 mm augšdaļu, kur ieraksta burtu "T" un vienu no 346. panta 1. punktā minētajām vīzām, un ar 70 × 40 mm apakšdaļu, kur izdarīt 345. panta 3. punktā minētās atsauces;
Lithuanian: 70 × 55 mm dydžio langelis, padalytas į 70 × 15 mm dydžio viršutinę dalį, į kurią įrašomas ženklas "T", o po jo - vienas iš įrašų, nurodytų 346 straipsnio 1 dalyje, ir 70 × 40 mm dydžio apatinę dalį, kuri skirta 345 straipsnio 3 dalyje nurodytoms nuorodoms įrašyti;
Maltese: kaxxa ta' kejl 70 × 55 mm, maqsuma f'parti ta' fuq ta' kejl 70 × 15 mm fejn għandu jiġi inserit is-simbolu "T" b' warajh waħda mill-firem imsemmija fl-Artikolu 346(1) u parti ta' isfel 70 × 40 mm għar-referenzi msemmija fl-Artikolu 345(3);