FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 2701/94 of 7 November 1994 amending Annexes I, II, III and IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2701/94 ze dne 7. listopadu 1994, kterým se mění přílohy I, II, III a IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2701/94 zo 7. novembra 1994, ktoré mení a dopĺňa prílohy I, II, III a IV k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90 ustanovujúcemu postup spoločenstva pri stanovení maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2701/94 z dnia 7 listopada 1994 r. zmieniające załączniki I, II, III i IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2701/94/EK RENDELETE (1994. november 7.) a Tanács az állati eredetű élelmiszerekben az állatgyógyászati készítmények maradékanyag-határértékeinek meghatározására szolgáló közösségi eljárás szabályozásáról szóló 2377/90/EGK rendeletének I., II., III. és IV. mellékleteinek módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2701/94 z dne 7. novembra 1994 o spremembi prilog I, II, III in IV k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2701/94 (1994. gada 7. novembris), ar kuru groza I, II, III un IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2701/94 1994 m. lapkričio 7 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje, I, II, III ir IV priedus
English: (Text with EEA relevance)
Czech: (Text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Polish: (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
English: All food producing species 100 mg/kg
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 100 g/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 100 g/kg
English: All food producing species 50 mg/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 50 g/kg
English: 4 mg/kg Milk
Slovak: 4 g/kg Mlieko
Polish: 4 g/kg Mleko
Hungarian: 4 mg/kg Tej
English: All food producing species 300 mg/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 300 g/kg
English: 30 mg/kg Milk
Slovak: 30 g/kg Mlieko
Polish: 30 g/kg Mleko
English: Bovine, porcine, poultry 30 mg/kg
Polish: Bydło, świnie, drób 30 g/kg
English: kidney
Polish: nerki
English: Muscle,
Czech: Svalovina
Slovak: Sval,
Polish: Mięśnie,
Hungarian: Izom
English: fat
Slovak: tuk
Polish: tłuszcz
English: 22,23-Dihydroavermectin
Czech: 22,23 - dihydroavermektin
Polish: 22,23-Dihydroawermektyna
English: Avermectin
Czech: Avermektin
Polish: Abamektyna
English: liver
Polish: wątroba
English: Hydrogen peroxide Fish
Polish: Nadtlenek wodoru
English: Bovine,
Slovak: Hovädzí dobytok,
Polish: Bydło,
Latvian: Govis,
English: ovine,
Slovak: ovce,
Polish: owce,
Latvian: aitas,
English: caprine
Slovak: kozy
Polish: kozy
Latvian: kazas
English: liver,
Slovak: pečeň,
Polish: wątroba,
English: kidney,
Slovak: oblička,
Polish: nerki,
English: fat,
Polish: tłuszcz,
English: milk
Polish: mleko
English: All food producing species 5 mg/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 5 g/kg
Slovenian: Vse vrste za proizvodnjo živil 5 μg/kg
English: All food producing species 10 mg/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 10 g/kg
Slovenian: Vsi ostanki z nedotaknjeno nitroimidazolno strukturo 10 μg/kg
English: porcine
Polish: świnie
English: All food producing species 1 000 mg/kg
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 1 000 g/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 1 000 g/kg
English: Liver Provisional MRLs expire on 1.7.1995.
Polish: Maksymalny poziom pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1.7.1995 r.
English: milk,
Polish: mleko
English: Musle,
Polish: Mięśnie,
English: Amitraz Sum of amitraz and metabolites which are measured as 2,4-dimethylaniline
Polish: Amitraz Suma amitrazu i metabolitów, które są mierzone jako 2,4-dimetilanilina
English: Provisional MRLs expire on 1.1.1996 50 mg/kg
Polish: Maksymalny poziom pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1.1.1996 r.
English: muscle,
Polish: mięśnie,
English: All food producing species 30 mg/kg
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 30 g/kg
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności 30 g/kg
English: Nitrofurans, except furazolidone
Czech: Nitrofurany, s výjimkou furazolidonu
Polish: Nitrofurany, z wyjątkiem furazolidonu
Latvian: Nitrofurāni, izņemot furazolidonu
English: (see Annex III)
Czech: (viz příloha III)
Polish: (patrz załącznik III)
Latvian: (skat. III pielikumu)
English: All substances belonging to the sulfonamide group Parent drug All food producing species
Slovak: Farmakologicky účinná(-é) látka(-y) Sledované rezíduum Druhy zvierat MRL Cieľové tkanivá Iné ustanovenia
English: 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat The combined total residues of all substances within the sulfonamide group should not exceed 100 mg/kg
Slovak: Všetky látky patriace do skupiny sulfonamidov Pôvodné liečivo Všetky druhy produkujúce potraviny 100 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk Suma všetkých látok v skupine sulfonamidov nesmie prekročiť 100 g/kg.
English: Benzylpenicillin Benzylpenicillin All food producing species 50 mg/kg
Slovak: Benzylpenicillin Benzylpenicillin Všetky druhy produkujúce potraviny 50 g/kg
English: Ampicillin Ampicillin All food producing species 50 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Slovak: Ampicillin Ampicillin Všetky druhy produkujúce potraviny 50 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk
English: Amoxicillin Amoxicillin All food producing species 50 mg/kg
Slovak: Amoxicillin Amoxicillin Všetky druhy produkujúce potraviny 50 g/kg
English: Oxacillin Oxacillin All food producing species 300 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Slovak: Oxacillin Oxacillin Všetky druhy produkujúce potraviny 300 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk
English: Cloxacillin Cloxacillin All food producing species 300 mg/kg
Slovak: Cloxacillin Cloxacillin Všetky druhy produkujúce potraviny 300 g/kg
English: Dicloxacillin Dicloxacillin All food producing species 300 mg/kg
Slovak: Dicloxacillin Dicloxacillin Všetky druhy produkujúce potraviny 300 g/kg
English: Cefquinome Cefquinome Bovine 200 mg/kg Kidney
Slovak: Cefquinome Cefquinome Hovädzí dobytok 200 g/kg Oblička
English: 100 mg/kg Liver
Slovak: 100 g/kg Pečeň
English: 50 mg/kg Muscle 50 mg/kg Fat
Slovak: 50 g/kg 50 g/kg Sval Tuk
English: Enrofloxacin Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin Bovine, porcine, poultry 30 mg/kg
Slovak: Enrofloxacin Suma enrofloxacinu a ciprofloxacinu Hovädzí dobytok, ošípané, hydina 30 g/kg
English: Tilmicosin Tilmicosin
Slovak: Tilmicosin Tilmicosin
English: Bovine 1 000 mg/kg Liver, kidney
Slovak: Hovädzí dobytok 1 000 g/kg Pečeň, oblička
English: 50 mg/kg Muscle, fat
Slovak: 50 g/kg Sval, tuk
English: Ivermectin 22,23-Dihydroavermectin B1a Bovine 100 mg/kg Liver
Slovak: Ivermectin 22,23-dihydroavermectin B1a Hovädzí dobytok 100 g/kg Pečeň
English: 40 mg/kg Fat Porcine
Slovak: 40 g/kg Tuk
English: 15 mg/kg Liver Ovine
Slovak: Ošípané 15 g/kg Pečeň
English: 20 mg/kg Fat
Slovak: Ovce 20 g/kg Tuk
English: Abamectin Avermectin B1a Bovine 20 mg/kg Liver
Slovak: Abamectin Avermectin B1a Hovädzí dobytok 20 g/kg Pečeň
English: 10 mg/kg Fat
Slovak: 10 g/kg Tuk
English: Doramectin Doramectin Bovine 15 mg/kg Liver
Slovak: Doramectin Doramectin Hovädzí dobytok 15 g/kg Pečeň
English: 25 mg/kg Fat
Slovak: 25 g/kg Tuk
English: Closantel Closantel Bovine 1 000 mg/kg Muscle, liver
Slovak: Closantel Closantel Hovädzí dobytok 1 000 g/kg Sval, pečeň
English: 3 000 mg/kg Kidney, fat
Slovak: 3 000 g/kg Oblička, tuk
English: 1 500 mg/kg Muscle, liver
Slovak: 1 500 g/kg Sval, pečeň
English: 5 000 mg/kg Kidney, fat
Slovak: 5 000 g/kg Oblička, tuk
English: Milk Provisional MRL expires on 1.1.1996.
Slovak: Mlieko Dočasné MRL platia do 1.1.1996.
English: Trimethoprim Trimethoprim
Slovak: Trimethoprim Trimethoprim
English: All food producing species 50 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat, milk Provisional MRL expires on 1.1.1996
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 50 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk, mlieko Dočasné MRL platí do 1.1.1996
English: All food producing species 5 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat Provisional MRL expires on 1.7.1995
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 5 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk Dočasné MRL platí do 1.7.1995
English: All food producing species 10 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat Provisional MRL expires on 1.1.1995
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 10 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk Dočasné MRL platí do 1.1.1995
English: 300 mg/kg Liver
Slovak: 300 g/kg Pečeň
English: 200 mg/kg Eggs
Slovak: 200 g/kg Vajcia
English: 100 mg/kg Muscle
Slovak: 100 g/kg Sval
English: 100 mg/kg Milk
Slovak: 100 g/kg Mlieko
Lithuanian: 100 (g/kg Pienas
Maltese: 100 μg/kg Ħalib
English: Spiramycin Spiramycin
Slovak: Spiramycin Spiramycin
English: Bovine, porcine 300 mg/kg Liver,
Slovak: Hovädzí dobytok, ošípané 300 g/kg Pečeň
English: 200 mg/kg Kidney,
Slovak: 200 g/kg Oblička
English: 50 mg/kg Muscle
Slovak: 50 g/kg Sval
English: 150 mg/kg Milk
Slovak: 150 g/kg Mlieko
English: 1.2.2.2.Tylosin
Slovak: Tylosin
English: 100 mg/kg Muscle, liver, kidney
Slovak: 100 g/kg Sval, pečeň, oblička
Lithuanian: 100 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai
English: 50 mg/kg Milk
Slovak: 50 g/kg Mlieko
English: Thiamphenicol Bovine 40 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat Provisional MRL expires on 1.1.1996 Poultry
Slovak: Thiamphenicol Hovädzí dobytok hydina 40 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk Dočasné MRL platí do 1.1.1996
English: Febantel Combined residues of oxfendazole, oxfendazole sulfone and fenbendazole
Czech: Febantel Suma reziduí oxfendazolu, oxfendazolsulfonu a fenbendazolu
Slovak: Febantel Kombinované rezídua oxfendazolu, sulfon oxfendazolu a fenbendazolu
English: All food producing species 1 000 mg/kg Liver
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 1 000 g/kg Pečeň
Maltese: L-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel 1000 μg/kg Fwied
English: 10 mg/kg Muscle, kidney, fat
Slovak: 10 g/kg Sval, oblička, tuk
English: 10 mg/kg Milk
Slovak: 10 g/kg Mlieko
English: Fenbendazole Combined residues of oxfendazole, oxfendazole sulfone and fenbendazole All food producing species 1 000 mg/kg
Slovak: Fenbendazol Kombinované rezídua oxfendazolu, sulfon oxfendazolu a fenbendazolu Všetky druhy produkujúce potraviny 1 000 g/kg
English: Oxfendazole Combined residues of oxfendazole, oxfendazole sulfone and fenbendazole
Slovak: Oxfendazol Kombinované rezídua oxfendazolu, sulfon oxfendazolu a fenbendazolu
English: Albendazole Sum of albendazole and metabolites which are measured as 2-amino-benzimidazole sulphone Bovine 100 mg/kg Muscle, fat, milk,
Slovak: Albendazol Suma albendazolu a metabolitov, ktoré sú merané ako 2-amino-benzimidazolsulfát Hovädzí dobytok 100 g/kg Sval, tuk, mlieko
English: 500 mg/kg Kidney
Slovak: 500 g/kg Oblička
English: Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole Bovine 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat, milk
Slovak: Suma tiabendazolu a 5-hydroxytiabendazolu Hovädzí dobytok Ovce Kozy 100 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk, mlieko
English: Sum of extractable residues that may be oxidized to ketotriclabendazole Bovine 150 mg/kg Muscle, liver, kidney
Slovak: Suma extrahovateľných rezíduí, ktoré môžu byť oxidované na ketotricla-bendazol Hovädzí dobytok 150 g/kg Sval, pečeň, oblička
English: Provisional MRLs expire on 1.7.1995 Ovine
Slovak: Dočasné MRL platia do 1.7.1995
English: 50 mg/kg Fat
Slovak: Ovce 50 g/kg Tuk
English: Flubendazole Flubendazole Poultry 500 mg/kg Liver,
Slovak: Flubendazol Flubendazol Hydina 500 g/kg Pečeň
English: 200 mg/kg Muscle,
Slovak: 200 g/kg Sval
English: 400 mg/kg Eggs
Slovak: 400 g/kg Vajcia
English: 10 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Slovak: 10 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk
Lithuanian: 10 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: Oxibendazole Oxibendazole Bovine 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Slovak: Oxibendazol Oxibendazol Hovädzí dobytok Ovce 100 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk
English: 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Slovak: 100 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk
Lithuanian: 100 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: Levamisole Levamisole
Slovak: Levamisol Levamisol
English: All food producing species 10 mg/kg Musle, liver, kidney, fat, milk
Slovak: Všetky druhy produkujúce potraviny 10 g/kg Sval, pečeň, oblička, tuk, mlieko
English: Sum of amitraz and metabolites which are measured as 2,4-dimethylaniline Porcine 50 mg/kg Muscle
Slovak: Suma amitrazu a metabolitov, ktoré sú merané ako 2,4-dimetyl anilin Ošípané 50 g/kg Sval
English: Azaperone Azaperol
Slovak: Azaperon Azaperol
English: Carazolol Carazolol
Slovak: Carazolol Carazolol
English: Sodium chlorite Bovine For tropical use only
Czech: Chloritan sodný Skot Pouze pro topické použití
English: The MRLs cover all residues of febantel, fenbendazole and oxfendazole 1
Czech: MRL se vztahuje na všechna rezidua febantelu, fenbendazolu a oxfendazolu.
English: All food producing species 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Lithuanian: Visos maisto gamybai naudojamos rūšys 100 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: The combined total residues of all substances within the sulfonamide group should not exceed 100 mg/kg"
Lithuanian: Visų sulfonamidų grupės medžiagų suminis likučių kiekis neturi būti didesnis kaip 100 (g/kg
Maltese: Ir-residwi totali kkombinati tas-sutanzi kollha fil-grupp sulfonamide mhux supost jaqbżu 100 μg/kg
English: Penicillins ""
Lithuanian: Penicilinai
English: All food producing species 50 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat"
Lithuanian: Visos maisto gamybai naudojamos rūšys 50 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
Maltese: L-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel 50 μg/kg Muskolu, fwied, kliewi, xaħam
English: 4 mg/kg Milk"
Lithuanian: 4 (g/kg Pienas
Maltese: 4 μg/kg Ħalib
English: All food producing species 300 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat"
Lithuanian: Visos maisto gamybai naudojamos rūšys 300 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
Maltese: L-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel 300 μg/kg Muskolu, fwied, kliewi, xaħam
English: 30 mg/kg Milk"
Lithuanian: 30 (g/kg Pienas
Maltese: 30 μg/kg Ħalib
English: 200 mg/kg Kidney"
Lithuanian: 200 (g/kg Inkstai
English: 100 mg/kg Liver"
Lithuanian: 100 (g/kg Kepenys
Maltese: 100 μg/kg Fwied
English: 50 mg/kg Muscle"
Slovenian: 50 μg/kg Mišice
Lithuanian: 50 (g/kg Raumenys
Maltese: 50 μg/kg Muskolu
English: 50 mg/kg Fat"
Slovenian: 50 μg/kg Maščoba
Lithuanian: 50 (g/kg riebalai
Maltese: 50 μg/kg
English: 30 mg/kg Muscle, liver, kidney"
Lithuanian: 30 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai
English: 1 000 mg/kg Liver, kidney"
Lithuanian: 1 000 (g/kg Kepenys, inkstai
English: 50 mg/kg Muscle, fat"
Lithuanian: 50 (g/kg Raumenys, riebalai
Maltese: 50 μg/kg Muskolu, xaħam
English: Bovine 100 mg/kg Liver"
Lithuanian: Galvijai 100 (g/kg Kepenys
English: 40 mg/kg Fat"
Lithuanian: 40 (g/kg Riebalai
English: 15 mg/kg Liver"
Lithuanian: 15 (g/kg Kepenys
English: 20 mg/kg Fat"
French: 20 mg/kg
Lithuanian: 20 (g/kg Riebalai
English: Equidae"
French: Équidés"
Latvian: Zirgi
Lithuanian: Arklinių šeimos gyvuliai
Maltese: Ekwidej
English: 20 mg/kg Liver"
Lithuanian: 20 (g/kg Kepenys
English: 10 mg/kg Fat"
Lithuanian: 10 (g/kg Riebalai
Maltese: 10 μg/kg Xaħam
English: 25 mg/kg Fat"
Lithuanian: 25 (g/kg Riebalai
English: 1 000 mg/kg Muscle, liver"
Lithuanian: 1 000 (g/kg Raumenys, kepenys
Maltese: 1000 μg/kg Muskolu, fwied
English: 3 000 mg/kg Kidney, fat"
Lithuanian: 3 000 (g/kg Inkstai, riebalai
English: 1 500 mg/kg Muscle, liver"
Lithuanian: 1 500 (g/kg Raumenys, kepenys
English: 5 000 mg/kg Kidney,
Lithuanian: 5 000 (g/kg Inkstai
English: fat" 2 000 mg/kg"
Lithuanian: 2 000 (g/kg Riebalai
English: Fish"
French: Poissons"
Latvian: Zivis
Lithuanian: Žuvys
English: Bovine"
French: Bovins"
Latvian: Govis
Lithuanian: Galvijai
Maltese: Bovini
English: Porcine"
French: Porcins"
Latvian: Cūkas
Lithuanian: Kiaulės
Maltese: Porċini
English: Ovine"
French: Ovins"
Latvian: Aitas
Lithuanian: Avys
Maltese: Ovini
English: Caprine"
French: Caprins"
Slovenian: Koze
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
Maltese: kaprini
English: All food producing species"
French: Toutes les espèces productrices d'aliments"
Slovenian: Vse vrste za proizvodnjo živil
Latvian: Visi produktīvie dzīvnieki
Lithuanian: Visos maisto gamybai naudojamos rūšys
Maltese: L-ispeċi kollha li jipproduċu l-ikel
English: Sodium and potassium - iodide"
French: iodure de sodium et potassium"
Latvian: nātrija jodīds un kālija jodīds,
Lithuanian: natrio ir kalio jodidą,
English: Sodium and potassium - iodate"
French: iodate de sodium et potassium"
Latvian: nātrija jodātsun kālija jodāts,
Lithuanian: natrio ir kalio jodatą,
English: Iodophors including polyvinylpyrrolidone - iodine"
French: iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone-iode"
Latvian: jodofori, tostarp polivinilpirolidonjods
Lithuanian: jodoforai, įskaitant polivinilpirolidonjodą
English: For tropical use only"
Lithuanian: Tik vietiniam naudojimui
Maltese: Għall-użu tropikali biss
English: Iodoform"
French: iodoforme"
Slovenian: Jodoform
Latvian: jodoforms
Lithuanian: Jodoformas
Maltese: Idoforma
English: Diamino pyrimidine derivates ""
Lithuanian: Diaminopirimidino dariniai
English: 50 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat, milk
Lithuanian: 50 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai, pienas
English: Provisional MRL expires on 1.1.1996"
French: Les LMR provisoires expirent le 1er janvier 1996"
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 01.01.1996.
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1996 1 1
Maltese: L-LMR proviżorju jiskadi fl-1.1. 1996
English: 5 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Lithuanian: 5 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: Provisional MRL expires on 1.7.1995"
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1995 7 1
Maltese: L-LMR proviżorju jiskadi fl-1. 7. 1995
English: Nitroimidazoles ""
Lithuanian: Nitroimidazolai
English: Provisional MRL expires on 1.1.1995"
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1995 1 1
Maltese: L-LMR proviżorju jiskadi fl-1. 1. 1995
English: 600 mg/kg Kidney
Lithuanian: 600 (g/kg Inkstai
Maltese: 600 μg/kg Kliewi
English: The combined total residues of all substances within the tetracycline group should not exceed the limits indicated"
French: Le total combiné des résidus de toutes les substances du groupe des tétracyclines ne doit pas dépasser les limites prescrites"
Slovenian: Vsi skupni ostanki vseh snovi iz skupine tetraciklinov ne smejo presegati označene mejne vrednosti.
Latvian: Tetraciklīnu grupas vielu atlieku kopējais daudzums nedrīkst pārsniegt norādītos daudzumus
Lithuanian: Bendras visų tetraciklino grupės medžiagų likučių kiekis neturi viršyti nurodytos ribos
Maltese: Ir-residwi totali kkombinati tas-sustanzi kollha fill-grupp tat-tetraċiklini mhux suppost jaqbżu l-limiti indikati
English: 300 mg/kg Liver"
Slovenian: 300 μg/kg Jetra
Lithuanian: 300 (g/kg Kepenys
Maltese: 300 μg/kg Fwied
English: 200 mg/kg Eggs"
Slovenian: 200 μg/kg Jajca
Lithuanian: 200 (g/kg Kiaušiniai
Maltese: 200 μg/kg Bajd
English: 100 mg/kg Muscle"
Slovenian: 100 μg/kg Mišice
Lithuanian: 100 (g/kg Raumenys
Maltese: 100 μg/kg Muskolu
English: 100 mg/kg Milk"
Lithuanian: 100 (g/kg Pienas
Maltese: 100 μg/kg Ħalib
English: Macrolides ""
Lithuanian: Makrolidai
English: 300 mg/kg Liver,
Lithuanian: 300 (g/kg Kepenys
English: The MRLs for liver, kidney and muscle apply to both the bovine and porcine species"
Slovenian: MRL za jetra, ledvice in mišice veljajo za govedo in prašiče.
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi aknās, nierēs un muskuļos attiecas gan uz govīm, gan cūkām
Lithuanian: Kepenų, inkstų ir raumenų DLK taikomi galvijų ir kiaulių rūšims
Maltese: Il-LMR misjuba fil-fwied, kliewi u muskolu japplikaw għall-ispeċi tal-bovini kif ukoll tal-porċini
English: 200 mg/kg Kidney,"
Slovenian: 200 μg/kg Ledvice
Lithuanian: 200 (g/kg Inkstai
Maltese: 200 μg/kg Kliewi,
English: 150 mg/kg Milk"
French: 150 mg/kg Lait"
Slovenian: 150 μg/kg Mleko
Lithuanian: 150 (g/kg Pienas
English: Provisional MRLs expire on 1.7.1995"
French: Les LMR provisoires expirent le 1er juillet 1995"
Slovenian: Začasne MRL prenehajo veljati 1.7.1995.
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 01.07.1995.
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1995 7 1
Maltese: Il-LMR proviżorju jiskadi fl-1.7. 1995
English: Poultry"
French: Volailles"
Latvian: Mājputni
Lithuanian: Naminiai paukščiai
English: 50 mg/kg Milk"
Lithuanian: 50 (g/kg Pienas
Maltese: 50 μg/kg
English: 40 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat
Lithuanian: 40 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: Benzimidazoles and pro-benzimidazoles ""
Lithuanian: Benzimidazolai ir probenzimidazolai
English: 10 mg/kg Muscle, kidney, fat"
French: 10 mg/kg Muscles, reins, graisse
Slovenian: 10 μg/kg Mišice, ledvice, maščoba
Lithuanian: 10 (g/kg Raumenys, inkstai, riebalai
Maltese: 10 μg/kg Muskolu, kliewi, xaħam
English: 10 mg/kg Milk"
Slovenian: 10 μg/kg Mleko
Lithuanian: 10 (g/kg Pienas
Maltese: 10 μg/kg Ħalib
English: 100 mg/kg Ovine
Lithuanian: Avys 100 (g/kg
English: Provisional MRLs expire on 1.1.1996"
French: Les LMR provisoires expirent le 1er janvier 1996"
Slovenian: Začasne MRL prenehajo veljati 1.1.1996.
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 01.01.1996.
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1996 1 1
Maltese: Il-LMR proviżorju jiskadi fl-1. 1. 1996
English: 500 mg/kg Kidney"
Slovenian: 500 μg/kg Ledvice
Lithuanian: 500 (g/kg Inkstai
Maltese: 500 μg/kg kliewi
English: 1 000 mg/kg Liver"
Slovenian: 1000 μg/kg Jetra
Lithuanian: 1 000 (g/kg Kepenys
Maltese: 1000 μg/kg Fwied
English: 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat, milk
Lithuanian: 100 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai, pienas
English: 150 mg/kg Muscle, liver, kidney
Lithuanian: 150 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai,
English: 500 mg/kg Liver,
Lithuanian: 500 (g/kg Kepenys
English: 200 mg/kg Muscle,"
Lithuanian: 200 (g/kg Raumenys
Maltese: 200 μg/kg Muskolu
English: 400 mg/kg Eggs"
Lithuanian: 400 (g/kg Kiaušiniai
English: Porcine 10 mg/kg
Lithuanian: Kiaulės 10 (g/kg
English: Muscle, liver, kidney, fat"
French: Muscles, foie, reins, graisse"
Slovenian: Mišice, jetra, ledvice, maščoba
Latvian: Muskuļi, aknas, nieres, tauki
Lithuanian: Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: 100 mg/kg Muscle, liver, kidney, fat"
Lithuanian: 100 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai
English: 10 mg/kg Musle, liver, kidney, fat, milk
Lithuanian: 10 (g/kg Raumenys, kepenys, inkstai, riebalai, pienas
English: Porcine 50 mg/kg
Lithuanian: Kiaulės 50 (g/kg
Maltese: Porċini 50 μg/kg
English: Provisional MRLs expire on 1.7.1996."
French: Les LMR provisoires expirent le 1er juillet 1996"
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 01.07.1996.
Lithuanian: Laikini DLK nustoja galioti nuo 1996 7 1
Maltese: Il-LMR proviżorju jiskadu fil-1.7. 1996.
English: 200 mg/kg Kidney, liver"
Lithuanian: 200 (g/kg Inkstai, kepenys
English: Butyrophenone tranquilizers ""
Lithuanian: Butirofenono trankviliantai
English: 100 mg/kg Kidney
Lithuanian: 100 (g/kg Inkstai
Maltese: 100 μg/kg Kliewi Il-LMR proviżorju jiskadi fl-1.
English: 50 mg/kg Liver, muscle, fat"
Lithuanian: 50 (g/kg Kepenys, raumenys, riebalai
Maltese: 50 μg/kg Fwied, muskolu, xaħam
English: 30 mg/kg Liver
Lithuanian: 30 (g/kg Kepenys