English: The import goods may be entered for the procedure at a customs office of entry other than that originally specified, where the change is allowed by the supervising office or by the customs office where the entry formalities are actually carried out, which in that event shall notify the change to the supervising office.
Spanish: La indicación relativa a la aduana de inclusión en la que se realizarán las formalidades de inclusión en el régimen de las mercancías de importación podrá modificarse por la aduana de control o por la aduana en la que se realicen las formalidades de inclusión en el régimen de las mercancías de importación, que comunicará entonces el cambio operado a la aduana de control.
Portuguese: A indicação relativa à estância de sujeição em que serão cumpridas as formalidades de sujeição ao regime das mercadorias de importação pode ser alterada pela estância de controlo ou pela estância aduaneira em que foram efectivamente cumpridas as formalidades de sujeição ao regime das mercadorias de importação, que comunicará então a alteração ocorrida à estância de controlo.
Dutch: De aanwijzing van het douanekantoor waar de formaliteiten voor de plaatsing onder de regeling van de invoergoederen zullen worden vervuld, kan worden gewijzigd door het controlekantoor of door het douanekantoor waar de formaliteiten voor de plaatsing van de goederen onder de regeling daadwerkelijk worden vervuld, die deze wijziging dan aan het controlekantoor doorgeeft.
Danish: Angivelsen af det henførselstoldsted, hvor formaliteterne vedrørende indførselsvarernes henførsel under proceduren skal opfyldes, kan ændres af kontroltoldstedet eller af det toldsted, hvor formaliteterne om indførselsvarernes henførsel under proceduren faktisk opfyldes, og det pågældende toldsted meddeler ændringen til kontroltoldstedet.
Swedish: Importvaror får hänföras till förfarandet vid ett annat kontor än det som ursprungligen angivits, om ändringen beviljas av det kontrollkontor eller av det tullkontor där anmälningsformaliteterna verkligen genomförs, som i så fall skall anmäla ändringen till kontrollkontoret.
Slovak: Dovážaný tovar môže byť prepustený do režimu v inom colnom úrade na prepustenie ako je pôvodne určený úrad, ak zmenu povolí úrad dohľadu alebo colný úrad, kde sa skutočne vykonávajú vstupné formality, ktorý v tomto prípade oznámi zmenu úradu dohľadu.
Polish: Towary przywożone mogą zostać objęte procedurą w urzędzie celnym objęcia innym niż urząd pierwotnie wskazany, jeżeli zmiana taka jest dozwolona przez urząd nadzoru lub przez urząd celny, w którym w rzeczywistości zostają spełnione formalności objęcia przywożonych towarów procedurą. Urząd ten powiadamia o dokonanej zmianie urząd nadzoru.
Hungarian: Az importáru eljárás alá vonását az eredetileg meghatározottól eltérő vámhivatalnál is elvégezhetik, ha a változást a felügyeletet ellátó vámhivatal vagy az a vámhivatal engedélyezi, amelynél a beléptető alakiságokat elvégzik. Az utóbbi esetben a fenti vámhivatal értesíti a változásról a felügyeletet ellátó vámhivatalt.
Estonian: Importkaupa võib protseduurile suunata mõnes teises kui algselt kindlaksmääratud protseduurile suunavas tolliasutuses, kui niisugust muudatust lubab järelevalveasutus või tolliasutus, kus formaalsusi tegelikult täidetakse, kes sel juhul teatab muudatusest järelevalveasutusele.
Latvian: Ievedamās preces procedūrai var nodot arī reģistrācijas muitas iestādē, kas nav sākotnēji norādītā, ja šādu maiņu pieļauj muitas uzraudzības iestāde vai tā muitas iestāde, kurā faktiski tiek veiktas reģistrācijas formalitātes un kura tādā gadījumā par šādu maiņu ziņo muitas uzraudzības iestādei.
Lithuanian: Importuojamos prekės gali būti pateiktos procedūrai kitoje muitinės įstaigoje nei ta, kuri numatyta pradžioje, jeigu tokį pakeitimą leidžia prižiūrinti įstaiga arba muitinės įstaiga, kurioje faktiškai atliekami įvežimo formalumai, kuri tokiu atveju apie įstaigos pakeitimą praneša prižiūrinčiai įstaigai.
Maltese: L-indikazzjoni tal-uffiċċju għad-dħul fejn iridu jsiru l-formalitajiet biex tidħol għal-proċedura merkanzija ta' importazzjoni tista tinbidel mill-uffiċċju ta' sorveljanza jew mill-uffiċċju doganali fejn il-formalitajiet tad-dħul għal dik il-proċedura ta' merkanzija mportata ikunu effettivament saru u b'dan it-tibdil irid jiġi nfurmat l-uffiċċju ta' sorveljanza.