English: For each of the Member States, sampling errors for the results of the surveys provided for in Article 2 (2) shall not exceed 2 % (confidence interval of 68 %) of the total number of sheep and of goats, or an absolute number to be set in accordance with the procedure laid down in Article 20.
French: En ce qui concerne les résultats des enquêtes prévues à l'article 2 paragraphe 2, l'erreur d'échantillonnage ne doit pas dépasser, pour chacun des États membres, 2 % (intervalle de confiance de 68 %) du nombre total des ovins et du nombre total des caprins, ou un nombre absolu à fixer selon la procédure prévue à l'article 20.
Czech: U žádného členského státu nepřekročí u výsledků zjišťování stanovených v čl. 2 odst. 2 výběrová chyba 2 % (interval spolehlivosti 68 %) z celkového počtu ovcí a koz nebo absolutní číslo stanovené postupem podle článku 20.
Slovak: Pre každý z členských štátov nebudú výberové chyby výsledkov zisťovaní ustanovených v článku 2 (2) presahovať 2 % (interval spoľahlivosti 68 %) z celkového počtu oviec a kôz alebo absolútne číslo, ktoré bude stanovené v súlade s postupom stanoveným v článku 20.
Polish: Dla każdego Państwa Członkowskiego błędy w pobieraniu próbek dla wyników badań, przewidzianych w art. 2 ust. 2, nie przekraczają 2 % (przedział ufności - 68 %) całkowitej liczby owiec i kóz lub liczby bezwzględnej, która zostaje ustalona zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20.
Hungarian: Az egyes tagállamok esetében a 2. cikk (2) bekezdésében előírt felmérések mintavételi hibái nem haladhatják meg az összes juh és kecske számának 2 %-át (68 %-os konfidencia-intervallum) vagy egy, a 20. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően megállapítandó abszolút értéket.
Slovenian: Za vsako državo članico napaka vzorčenja pri rezultatih statističnih raziskovanj iz člena 2(2), ne sme presegati 2 % (68-odstotni interval zaupanja) skupnega števila ovac in koz, ali absolutnega števila, ki se določi v skladu s postopkom iz člena 20.
Romanian: În ceea ce privește rezultatele anchetelor prevăzute în art. 2 alin. (2), erorile de eșantionare nu trebuie să depășească, pentru fiecare dintre statele membre, 2% (interval de încredere de 68%) din numărul total de ovine și din numărul total de caprine sau un număr absolut care trebuie stabilit în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20.
Estonian: Üheski liikmesriigis ei tohi artikli 2 lõikes 2 ettenähtud vaatlustulemuste valikuviga olla üle 2 % lammaste üldarvust ja kitsede üldarvust (usaldusvahemik 68 %) või artiklis 20 sätestatud korras kehtestatud absoluutväärtusest.
Latvian: Katrā dalībvalstī izlases kļūdas 2. panta 2. punktā paredzēto apsekojumu rezult� �tiem nepārsniedz 2 % (68 % uzticamība) no kopējā aitu un kazu skaita vai absolūta skaitļa, ko nosaka saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės 2 straipsnio 2 dalyje numatytų tyrimų rezultatų paklaida dėl imties negali viršyti 2 % (kai pasikliautinasis intervalas - 68 %) viso avių ir ožkų skaičiaus arba bendro skaičiaus, kuris turi būti nustatomas laikantis 20 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Maltese: Għal kull wieħed mill-Istati Membri, żbalji ta' kampjuni għar-riżultati ta' l-istħarriġ msemmija fl-Artikolu 2(2) m'għandhomx jeċċedu 2 % (intervall ta' kunfidenza ta' 68 %) tan-numru totali ta' ngħaġ u mogħoż, jew numru assolut li għandu jiġi ffissat skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 20.