English: For the purposes of paragraph 1 above, textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature shall be classified in categories as set out in Annex I A, with the exception of products covered by CN codes 5604 10 00, 6309 00 00 and 6310 which are listed in Annex I B.
French: Aux fins du paragraphe 1, les produits textiles relevant de la section XI de la nomenclature combinée sont classés en catégories telles que définies à l'annexe I A, à l'exception des produits correspondant aux codes NC 5604 10 00, 6309 00 00 et 6310 qui figurent à l'annexe I B.
Italian: Ai sensi del paragrafo 1, i prodotti tessili della sezione XI della Nomenclatura combinata vengono suddivisi nelle categorie di cui all'allegato I A, ad eccezione dei prodotti coperti dai codici NC 5604 10 00, 6309 00 00 e 6310 elencati nell'allegato I B.
Portuguese: Para efeitos do nº 1, os produtos têxteis da secção XI da Nomenclatura Combinada serão classificados nas categorias previstas no anexo I A, com excepção dos produtos abrangidos pelos códigos NC 5604 10 00, 6309 00 00 e 6310, enunciados no anexo I B.
Dutch: Voor de toepassing van lid 1 worden de onder Afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur vallende textielproducten ingedeeld in de categorieën die in bijlage I A zijn genoemd, met uitzondering van de in bijlage I B genoemde producten met GN-codes 5604 10 00, 6309 00 00 en 6310.
Danish: For så vidt angår stk. 1 klassificeres tekstilvarer, der falder ind under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur, i kategorier som fastlagt i bilag I A, bortset fra varer henhørende under KN-kode 5604 10 00, 6309 00 00 og 6310, som er opført i bilag I B.
Swedish: Vid tillämpning av punkt 1 skall textilprodukter som omfattas av avdelning 11 i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt de kategorier som anges i bilaga 1 A, med undantag för produkter som omfattas av KN-numren 5604 10 00, 6309 00 00 och 6310, vilka är upptagna i bilaga 1 B.
Finnish: Edellä 1 kohtaa sovellettaessa yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvat tekstiilituotteet on luokiteltava liitteessä I A määriteltyihin luokkiin, lukuun ottamatta CN-koodeja 5604 10 00, 6309 00 00 ja 6310 vastaavia tuotteita, jotka luetellaan liitteessä I B.
Greek: Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, που υπάγονται στο τμήμα ΧΙ της συνδυασμένης ονοματολογίας, κατατάσσονται σε κατηγορίες σύμφωνα με το παράρτημα Ι Α, με εξαίρεση τα προϊόντα που καλύπτονται από τους κωδικούς ΣΟ 5604 10 00, 6309 00 00 και 6310 που αναφέρονται στο παράρτημα Ι Β.
Czech: Pro účely odstavce 1 budou textilní výrobky spadající do oddílu XI kombinované nomenklatury roztříděny do kategorií uvedených v příloze I A, s výjimkou výrobků kódů KN 56041000 ,63090000 a 6310, kteréjsou uvedeny v příloze I B.
Slovak: Pre účely odseku 1 textilné výrobky patriace do oddielu XI kombinovanej nomenklatúry sa rozdeľujú do kategórií uvedených v prílohe I A, okrem výrobkov, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 5604 10 00, 6309 00 00 a 6310 uvedené v prílohe 1 B.
Polish: Do celów ust. 1 powyżej wyroby włókiennicze z sekcji XI Nomenklatury Scalonej są klasyfikowane według kategorii określonych w załączniku I A, z wyjątkiem wyrobów objętych kodami CN 56041000, 63090000 i 6310, które są wymienione w załączniku I B.
Hungarian: Az (1) bekezdés alkalmazásában a Kombinált Nómenklatúra XI. áruosztályának textiltermékeit - az 5604 10 00, 6309 00 00 és 6310 KN-kód alá tartozó és az I. B. mellékletben felsorolt termékek kivételével - az I. A. melléklet kategóriái szerint kell besorolni.
Slovenian: Za izvajanje odstavka 1 se tekstilni izdelki iz Oddelka XI kombinirane nomenklature uvrščajo v kategorije, kakor je določeno v Prilogi I A z izjemo izdelkov iz oznak KN 56041000, 63090000 in 6310, ki so našteti v Prilogi I B.
Estonian: Lõike 1 kohaldamisel liigitatakse koondnomenklatuuri XI jaotisse kuuluvad tekstiiltooted I A lisas sätestatud kategooriatesse, välja arvatud CN-koodide 5604 10 00, 6309 00 00 ja 6310 alla kuuluvad tooted, mis on loetletud I B lisas.
Latvian: Šā panta 1. punkta nolūkos tekstilizstrādājumus, kas iekļauti Kombinētās nomenklatūras XI nodaļā, iedala grupās saskaņā ar šīs regulas I A pielikumu, izņemot izstrādājumus, kuriem piemēro KN kodus 56041000, 63090000 un 6310 un kuri ir uzskaitīti I B pielikumā.
Lithuanian: 1 dalyje minėti tekstilės gaminiai, klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros XI skirsnyje, klasifikuojami pagal kategorijas kaip nustatyta I A priede, išskyrus I B priede išvardytus gaminius klasifikuojamus KN 56041000, 63090000 ir 6310 pozicijose.