English: the procedure shall also be granted in the case of non-Community vehicles which are registered in the customs territory of the Community under a temporary series with a view to re-exportation and carry a registration number plate issued to a person established outside that territory;
French: le bénéfice du régime est accordé également lorsque des véhicules non communautaires sont immatriculés dans le territoire douanier de la Communauté dans une série suspensive en vue de leur réexportation avec attribution d'une plaque minéralogique délivrée à une personne établie en dehors de ce territoire;
German: wird die vorübergehende Verwendung auch bewilligt, wenn Nichtgemeinschaftsfahrzeuge im Zollgebiet der Gemeinschaft befristet im Hinblick auf ihre Wiederausfuhr mit einem Kennzeichen zugelassen sind, das einer außerhalb dieses Zollgebiets ansässigen Person erteilt wurde;
Spanish: se concederá también el beneficio del régimen cuando los vehículos no comunitarios estén registrados en el territorio aduanero de la Comunidad en una serie suspensiva, con vista a su reexportación, con una matrícula expedida a una persona establecida fuera de dicho territorio;
Italian: il beneficio del regime è accordato anche quando dei veicoli non comunitari siano immatricolati nel territorio doganale della Comunità all'interno di una serie provvisoria ai fini della loro riesportazione, con attribuzione di una targa automobilistica rilasciata ad una persona stabilita fuori di detto territorio.
Portuguese: O benefício do regime é igualmente concedido, quando os veículos não comunitários estiverem matriculados no território aduaneiro da Comunidade numa série suspensiva, tendo em vista a sua reexportação com atribuição de uma chapa de matrícula, emitida em nome de uma pessoa estabelecida fora desse território;
Dutch: kan gebruikmaking van de regeling eveneens worden toegestaan voor niet-communautaire voertuigen wanneer deze voertuigen in het douanegebied van de Gemeenschap, met het oog op de wederuitvoer, in een categorie "bijzondere kentekens" worden opgenomen, waarbij de kentekenplaat aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon wordt toegekend;
Danish: gives der ligeledes adgang til proceduren, når koeretøjer, der har status som ikke-fællesskabsvarer, registreres på Fællesskabets toldområde i en suspensiv nummerserie med henblik på genudførsel og forsynes med en nummerplade, der udleveres til en person etableret uden for dette område
Swedish: skall förfarandet även beviljas för icke-gemenskapsfordon som registreras i gemenskapens tullområde i en provisorisk nummerserie i syfte att återexporteras och som är försedda med en registreringsskylt som är utfärdad till en person som är etablerad utanför detta område,
Finnish: menettely myönnetään myös muille kuin yhteisön ajoneuvoille, jotka on rekisteröity yhteisön tullialueella väliaikaiseen rekisteriin niiden jälleenvientiä varten ja joissa on tämän alueen ulkopuolelle sijoittautuneelle henkilölle annettu rekisterikilpi;
Greek: στο καθεστώς μπορούν επίσης να υπαχθούν μη κοινοτικά οχήματα τα οποία έχουν ταξινομηθεί προσωρινά στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ενόψει της επανεξαγωγής τους και τα οποία φέρουν πινακίδα κυκλοφορίας που έχει παρασχεθεί σε πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του εδάφους αυτού·