English: The following originating products within the meaning of subsection 1, shall be eligible on importation into the Community or into a beneficiary Republic, for the tariff preferences referred to in Article 120 without it being necessary to produce the documents referred to in Article 127 or in Article 135:
Spanish: Los productos originarios siguientes, a los efectos de la subsección 1, se beneficiarán, en el momento de su importación en la Comunidad o en una República beneficiaria, de las preferencias arancelarias especificadas en el artículo 120, sin necesidad de presentar los documentos mencionados en el artículo 127 o en el artículo 135:
Portuguese: Na acepção da subsecção 1, aquando da importação na Comunidade ou numa república beneficiária, os seguintes produtos originários beneficiam das preferências pautais referidas no artigo 120° sem que seja necessária a apresentação dos documentos referidos no artigo 127° ou no artigo 135°:
Dutch: Op de volgende producten van oorsprong in de zin van onderafdeling 1 zijn, bij invoer in de Gemeenschap of in een begunstigde republiek, de in artikel 120 bedoelde tariefpreferenties van toepassing, zonder dat het noodzakelijk is de in artikel 127 of in artikel 135 bedoelde bescheiden over te leggen:
Danish: Nedenstående varer med oprindelsesstatus efter denne underafdeling kan indføres i Fællesskabet eller en præferenceberettiget republik med de i artikel 120 fastsatte toldpræferencer, uden at der skal fremlægges de i artikel 127 eller 135 omhandlede dokumenter:
Swedish: Följande ursprungsvaror enligt underavsnitt 1 får vid importen till gemenskapen eller till en förmånsberättigad republik beviljas den förmånsbehandling som avses i artikel 120 utan att de dokument som avses i artiklarna 127 eller 135 behöver uppvisas:
Slovak: Na nasledujúce výrobky s pôvodom v zmysle pododdielu 1 sa pri dovoze do spoločenstva alebo oprávnenej republiky vzťahujú sadzobné preferencie uvedené v článku 120, a to bez toho, aby bolo potrebné predložiť dokumenty uvedené v článku 127 alebo v článku 135:
Polish: Przy przywozie do Wspólnoty lub republiki beneficjenta następującym produktom pochodzącym w rozumieniu podsekcji 1 udziela się preferencji taryfowych, określonych w art. 120, bez konieczności przedkładania dokumentów, określonych w art. 127 lub w art. 135:
Estonian: Ilma et oleks vaja esitada artiklites 127 või 135 osutatud dokumente, käsitatakse järgmisi 1. alajao tähenduses päritolustaatusega tooteid ühendusse või soodustatud vabariiki importimisel sobivatena saama artiklis 120 osutatud tariifseid soodustusi:
Latvian: Šādiem noteiktas izcelsmes produktiem 1. apakšiedaļas nozīmē, tos ievedot Kopienā vai saņēmējā Republikā, var piemērot 120. pantā minētās tarifa preferences, neprasot uzrādīt 127. vai 135. pantā minētos dokumentus:
Lithuanian: Toliau išvardijami produktai, kurie, remiantis 1 poskirsniu, gali būti importuoti į Bendriją arba lengvatas gaunančią respubliką taikant 120 straipsnyje nurodytas tarifų lengvatas, nebūtinai pateikiant dokumentus, nurodytus 127 ar 135 straipsnyje:
Maltese: Il-prodotti oriġinarji li ġejjin fis-sens tas-subsezzjoni 1, għandhom ikunu eliġibbli ma' l-importazzjoni fil-Komunità jew fir-Repubblika benefiċjarja, għall-preferenzi tariffarji msemmija fl-Artikolu 120 mingħajr ma jkun neċessarju li d-dokumenti msemmija fl-Artikolu 127 jew fl-Artikolu 135 jiġu ppreżentati: