English: In that instance the sound pressure level within the 2 500 Hz centre octave frequency band is determined by adding the quadratic means of the sound pressures in the third-octave bands of centre frequencies of 2 000, 2 500 and 3 150 Hz.
French: Dans ce cas, le niveau de pression acoustique dans la bande d'octave de fréquence médiane 2 500 Hz est déterminé par addition des moyennes quadratiques des pressions acoustiques dans les bandes de tiers d'octaves de fréquences médianes de 2 000, 2 500 et 3 150 Hz.
German: In diesem Fall muß der Schalldruckpegel in der Bandmittenfrequenz 2 500 Hz durch Addieren der quadratischen Mittelwerte der Schalldrücke in den Terz-Mittenfrequenzen 2 000 Hz, 2 500 Hz und 3 150 Hz bestimmt werden.
Spanish: En este caso, el nivel de presión acústica en la banda de octava de frecuencia mediana de 2 500 Hz se determinará sumando las medias cuadráticas de las presiones acústicas en las bandas de tercios de octava de las frecuencias medianas de 2 000, 2 500 y 3 150 Hz.
Italian: In questo caso, il livello di pressione sonora nella banda di ottava di frequenza media 2 500 Hz è determinato sommando le medie quadratiche delle pressioni sonore nelle bande di terzi di ottava di frequenza media di 2 000, 2 500 e 3 150 Hz.
Portuguese: Neste caso, o nível de pressão acústica na banda da oitava de frequência mediana de 2 500 hertz é determinado por adição das médias quadráticas das pressões acústicas nas bandas de terços de oitavas de frequências medianas de 2 000, 2 500 e 3 150 hertz.
Dutch: In dat geval wordt het geluidsdrukniveau in de octaafband met middenfrequentie 2 500 Hz bepaald door optelling van de kwadratische gemiddelden van de geluidsdrukken in de tertsoctaafbanden met middenfrequenties 2 000, 2 500 en 3 150 Hz.
Danish: I så fald bestemmes lydtrykniveauet i det frekvensbånd, der har en bredde på 1 oktav og 2 500 Hz som median; størrelsen er summen af kvadraterne på de gennemsnitlige lydtrykniveauer i tre frekvensbånd, der er 1/3 oktav brede og har medianerne 2 000, 2 500 og 3 150 Hz.
Swedish: I detta fall bestäms ljudtrycksnivån inom 2 500 Hz mittoktavfrekvensbandet genom att mittoktavfrekvensen bestäms genom att det kvadratiska medelvärdet för ljudtryck läggs till i tredje-oktavbanden i mittfrekvenserna 2 000, 2 500 och 3 150 Hz.
Finnish: Tässä tapauksessa äänenpaineen taso keskitaajuuden 2 500 Hz oktaavikaistassa määräytyy lisäämällä äänenpaineen neliölliset keskiarvot keskitaajuuksien 2 000, 2 500 ja 3 150 Hz terssikaistoihin.
Greek: Στην τελευταία περίπτωση, η στάθμη ηχητικής πίεσης στη ζώνη της οκτάβας της διάμεσης συχνότητας των 2 500 Hz προσδιορίζεται αθροίζοντας τους μέσους τετραγωνικούς όρους των ηχητικών πιέσεων στις ζώνες των τρίτων οκτάβας διάμεσων συχνοτήτων των 2 000, 2 500 και 3 150 Hz.
Czech: V tomto případě se hladina zvukového tlaku v pásmu se střední frekvencí 2 500 Hz stanoví součtem efektivních hodnot akustického tlaku v třetinách oktáv 2 000 Hz, 2 500 Hz a 3 150 Hz.
Slovak: V tomto prípade sa hladina tlaku zvuku v rámci 2500 Hz stredného oktávového frekvenčného pásma stanoví pripočítaním kvadratických priemerov tlaku zvuku v trojoktávových pásmach stredných frekvencií 2000, 2500 a 3150 Hz.
Polish: W tym przypadku poziom ciśnienia akustycznego w paśmie częstotliwości 2500 Hz centrum oktawy jest określany poprzez dodanie średnich kwadratowych ciśnień akustycznych w pasmach trzeciooktawowychcentralnych częstotliwości 2000, 2500 i 3150 Hz.
Hungarian: Ebben az esetben a 2500 Hz-es középfrekvenciában a hangnyomásszintet a 2000 Hz, 2500 Hz és 3150 Hz terc középfrekvenciákban a hangnyomások négyzetes középértékének összeadásával kell meghatározni.
Slovenian: V tem primeru se zvočni tlak v območju 2500 Hz okoli srednjega oktavnega frekvenčnega pasu določi s prištevanjem kvadratov srednjih vrednosti zvočnih tlakov v pasovih tretje oktave od srednjih frekvenc 2000, 2500 in 3150 Hz.
Romanian: În acest caz, nivelul de presiune acustică în banda de frecvență de octavă centrată pe 2500 Hz este determinat prin adăugarea valorilor medii pătratice ale presiunilor acustice din benzile de trei octave centrate pe frecvențele de 2000Hz, 2500Hz și 3150Hz.
Bulgarian: В този случай нивото на звуково налягане в лентата с централна октава 2 500 Hz честота, се определя чрез прибавяне на усреднените квадрати на звуковите налягания в лентите на третите октави с централни честоти от 2000, 2500 и 3150 Hz.
Estonian: Sellisel juhul on helirõhk oktaavribas kesksagedusega 2500 Hz määratud 1/3 oktaavriba helirõhkude ruutkeskmiste väärtuste summaga sagedustel 2000, 2500 ja 3150 Hz.
Latvian: Šajā gadījumā skaņas spiediena līmeni 2 500 Hz vidus frekvenču joslā nosaka, pieskaitot skaņas spiediena vidējo kvadrātisko vērtību 2000, 2500 un 3150 Hz trešdaļoktāvas vidus frekvenču joslā.
Lithuanian: Tokiu atveju 2 500 Hz centro oktavos dažnių juostos garso spaudimo lygis nustatomas pridedant 2 000, 2 500 ir 3 150 Hz centro dažnių trečiosios oktavos juostų garso spaudimo kvadratus.
Maltese: F'dak il-każ il-livell tal-pressjoni tal-ħoss fil-medda ta' frekwenza ċentrali ta' ottava 2 55 Hz jkun stabbilit billi jiżdied il-quadratic means tal-pressjonijiet tal-ħoss fil-meded tat-tielet ottava ta' frekwenzi ċentrali ta' 2 000, 2 500 u 3 150 Hz.