English: the spouse and the relatives in the direct ascending and descending lines of a natural person established outside the customs territory of the Community who have their normal residence outside that territory may use a private vehicle already admitted under the temporary importation procedure;
French: le conjoint, ainsi que les ascendants et descendants directs d'une personne physique établie en dehors du territoire douanier de la Communauté et ayant leur résidence normale en dehors de ce territoire, peuvent utiliser un véhicule à usage privé déjà admis sous le régime de l'admission temporaire;
German: können der Ehegatte einer außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft ansässigen natürlichen Person sowie deren Verwandte in gerader Linie, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft haben, ein bereits zur vorübergehenden Verwendung zugelassenes Fahrzeug privat verwenden;
Spanish: el cónyuge, así como los ascendientes y descendientes directos de una persona física establecida fuera del territorio aduanero de la Comunidad que tengan su residencia habitual fuera del mismo, podrán utilizar un vehículo de uso privado ya incluido en el régimen de importación temporal;
Italian: il coniuge, gli ascendenti e i discendenti diretti di una persona fisica stabilita fuori del territorio doganale della Comunità, che risiedano abitualmente fuori di questo territorio, possono utilizzare un veicolo per uso privato già ammesso in regime di ammissione temporanea;
Portuguese: O cônjuge, bem como os ascendentes e descendentes directos de uma pessoa singular residente fora do território aduaneiro da Comunidade e que tenham a sua residência habitual fora desse território, podem utilizar um veículo para uso privado já autorizado a beneficiar do regime de importação temporária;
Dutch: mogen de echtgenoot en de rechtstreekse bloedverwanten in opgaande en neergaande lijn van een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon, die hun gewone verblijfplaats buiten dit gebied hebben, ook gebruik maken van het voertuig voor particulier gebruik van deze persoon, dat onder de regeling tijdelijke invoer is geplaatst;
Danish: må ægtefællen samt slægtninge i lige opstigende og nedstigende linje til en fysisk person etableret uden for Fællesskabets toldområde, når disse har deres sædvanlige opholdssted uden for Fællesskabets toldområde, benytte et koertøj til privat brug, der allerede er indført under proceduren for midlertidig indførsel
Swedish: äkta make/maka och släktingar i direkt uppstigande eller nedstigande led till en fysisk person som är etablerad utanför gemenskapens tullområde, när dessa normalt är bosatta utanför detta område, använda ett privat fordon som redan införts enligt förfarandet för temporär import,
Finnish: yhteisön tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneen luonnollisen henkilön puoliso sekä suoraan ylenevän tai alenevan polven sukulaiset, joiden pysyvä asuinpaikka on tämän alueen ulkopuolella, voivat käyttää yksityiskäytössä olevaa ajoneuvoa, jolle on jo myönnetty väliaikaisen maahantuonnin menettely;
Greek: ο σύζυγος, καθώς και οι άμεσοι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς φυσικού προσώπου, που είναι εγκατεστημένοι εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και έχουν τη συνήθη κατοικία τους εκτός αυτού του εδάφους, μπορούν να χρησιμοποιήσουν όχημα ιδιωτικής χρήσης, που έχει εισαχθεί ήδη υπό καθεστώς προσωρινής εισαγωγής·