FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of lifting and handling equipment
French: Parties de matériel de levage et de manutention
Greek: Μέρη εξοπλισμού ανύψωσης και μετακίνησης υλικών
Romanian: Componente ale echipamentelor pentru ridicat și manipulat
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete detailid
English: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
French: Équipements pour grues
Greek: Κάδοι, φτυάρια, αρπάγες και λαβές για γερανούς, εκσκαφείς και παρόμοια οχήματα
Romanian: Găleți, lopeți, cuve pentru macarale, excavatoare și alte utilaje asemănătoare
Estonian: Kraanade, ekskavaatorite jms seadmete kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid
English: Installation, repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ανύψωσης και μετακίνησης υλικών
Romanian: Instalarea, întreținerea și reparația echipamentelor pentru ridicat și manipulat
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of lifting and handling equipment, except of lifts and escalators
French: Installation et montage d'équipements de levage et de manutention
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ανύψωσης και μετακίνησης υλικών (εκτός από ανελκυστήρες και κυλιόμενες σκάλες)
Romanian: Instalarea echipamentelor pentru ridicat și manipulat, cu excepția lifturilor sau elevatoarelor
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete, v.a liftide ja eskalaatorite paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of lifting and handling equipment 88620.9a
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete hooldus- ja remonditeenused
English: Class 29.23
Romanian: Clasa 29.23
Estonian: Klass 29.23
English: Non-domestic cooling and ventilation equipment
Romanian: Echipamente de ridicare și manipulare
Estonian: Tööstuslikud jahutus- ja ventilatsiooniseadmed
English: Heat exchange units;
Romanian: Echipamente de schimbare a temperaturii;
Estonian: Soojusvahetid;
English: air conditioning and refrigerating equipment;
Romanian: echipamente de aer-condiționat și frigorifice;
Estonian: kliimaseadmed ja jahutusseadmed;
English: filtering machinery
Romanian: echipamente de filtrare
Estonian: filtreerimisseadmed
English: Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
French: Échangeurs de chaleur
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή αερίων
Romanian: Echipamente de schimbare a temperaturii și echipamente de lichefiere a aerului sau a altor gaze
Estonian: Soojusvahetid ning seadmed õhu ja muude gaaside veeldamiseks
English: Air conditioning machines
French: Dispositifs de conditionnement de l'air
Greek: Κλιματιστικά μηχανήματα
Romanian: Echipamente de aer-condiționat
Estonian: Kliimaseadmed
English: Refrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
French: Équipements frigorifiques industriels
Greek: Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας, εκτός των συσκευών οικιακού τύπου
Romanian: Echipamente frigorifice și pentru îngheț și pompe termice, cu excepția echipamentului de tip casnic
Estonian: Jahutus- ja külmutusseadmed ning soojuspumbad, v.a olmeseadmed
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
French: Matériels de filtrage et de dépoussiérage des gaz
Greek: Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων π.δ.κ.α.
Romanian: Echipamente și aparaturi de filtrare și purificare a gazelor n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata masinad ja seadmed gaaside puhastamiseks või filtreerimiseks
English: Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
French: Appareils de ventilation non domestique
Greek: Ανεμιστήρες, εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης
Romanian: Instalații de ventilație, altele decât cele prin subsol, podea, pereți, ferestre, tavane sau acoperișuri
Estonian: Ventilaatorid, v.a laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid
English: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
French: Parties et éléments de matériel aéraulique et frigorifique
Greek: Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας
Romanian: Componente ale echipamentului de răcire și înghețare și pompe termice
Estonian: Jahutus- ja külmutusseadmete ning soojuspumpade detailid
English: Installation, repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης μη οικιακού εξοπλισμού ψύξης και κλιματισμού
Romanian: Instalarea, repararea și de întreținerea echipamentului industrial de răcire și ventilație
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of non-domestic cooling and ventilation equipment 88620.9b
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment 88620.9c
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete hooldus- ja remonditeenused
English: Class 29.24
Romanian: Clasa 29.24
Estonian: Klass 29.24
English: Other general purpose machinery n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata üldmasinad
English: Gas generators, distilling, filtering or rectifying apparatus
Greek: Αεριογεννήτριες, συσκευές απόσταξης, διήθησης ή διύλισης
Romanian: Generatoare de gaz, aparatură de distilat, filtrat sau rectificat
Estonian: Gaasigeneraatorid, destilleerimis-, filtreerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
English: Producer gas or water gas generators;
Romanian: Generatoare de gaz producătoare de gaz sau apă;
Estonian: Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid;
English: acetylene gas generators and the like;
Romanian: generatoare de gaz acetilenic și altele asemenea;
Estonian: atsetüleengaasigeneraatorid jms;
English: distilling or rectifying plant
Romanian: instalații tehnice de distilat sau rectificat
Estonian: destilleerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
English: Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
French: Appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides
Romanian: Echipamente și aparatură de filtrat sau purificat pentru lichid
Estonian: Masinad ja seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks
English: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
French: Filtres à air et filtres à huile pour moteurs thermiques
Greek: Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Romanian: Filtre de ulei, de pertol și filtre de aer pentru motoare cu combustie internă
Estonian: Sisepõlemismootorite õli-, kütuse- ja õhufiltrid
English: Machinery for cleaning bottles, packing and weighing;
Romanian: Echipamente pentru curățat sticle, împachetat sau cântărit;
Estonian: Pudelipuhastusmasinad, pakendamis- ja kaalumismasinad;
English: spraying machinery;
Romanian: echipamente de stropit;
Estonian: pihustusmasinad;
English: gaskets of metal sheeting
Romanian: garnituri din foițe de metal
Estonian: metall-lehtedest tihendid
English: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
French: Équipements d'emballage ou de conditionnement
Greek: Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
Romanian: Echipamente pentru curățat, umplut, împachetat sau despachetat sticle sau alte containere
Estonian: Seadmed pudelite ning muude mahutite pesuks, täitmiseks, pakendamiseks või pakkimiseks
English: Personal and household weighing machines and scales;
Greek: Ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης-
Romanian: Cântare și balanțe personale și casnice;
Estonian: Kehakaalumisseadmed ja olmekaalud;
English: scales for continuous weighing of goods on conveyors;
Romanian: balanțe pentru cântarirea continuă a bunurilor din transportoare;
Estonian: kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel;
English: constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Romanian: balanțe de cântarit constante și balanțe pentru descărcarea greutații predeterminate
Estonian: teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks
English: Weighing machinery n.e.c.
French: Dispositifs automatiques de pesage
Greek: Μηχανήματα ζύγισης π.δ.κ.α.
Romanian: Echipamente de cântărit n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata kaalumismehhanismid
English: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances except for use in agriculture
French: Appareils de projection et extincteurs
Greek: Πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής, και παρόμοιες μηχανικές συσκευές, εκτός των συσκευών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία
Romanian: Stingătoare de foc, arme pulverizatoare, cu abur sau mașini explozive cu nisip și aplicații mecanice similare cu excepția folosirii în agricultură
Estonian: Tulekustutid, pulverisaatorid, liiva- ja aurujoapritsid jms mehaanilised seadmed, v.a põllumajanduses kasutatavad Metall-lehtedest tihendid;
English: Gaskets of metal sheeting
French: Joints métalloplastiques
Greek: Παρεμβύσματα από μεταλλικά ελάσματα
Romanian: Garnituri din foițe de metal
Estonian: mehaanilised tihendid
English: Centrifuges, calendering and vending machines
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές, στιλβωτικοί κύλινδροι (μάγγανα) και αυτόματοι πωλητές
Romanian: Centrifugi, mașini scoase la vânzare
Estonian: Tsentrifuugid, kalandrid ja müügiautomaadid
English: Centrifuges, n.e.c.
French: Centrifugeuses
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές π.δ.κ.α.
Romanian: Centrifugi, n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata tsentrifuugid
English: Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
French: Matériel de calandrage
Greek: Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης (εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί)
Romanian: Calandare sau alte mașini de răsucit, excluzând metalul și sticla
Estonian: Kalandrid ja muud valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
English: Automatic goods-vending machines
French: Machines automatiques de vente de produits
Greek: Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
Romanian: Echipamente automatice de distribuire a produselor
Estonian: Kaupade müügiautomaadid
English: Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
French: Matériel fonctionnant sur la base d'une différence de température
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
Romanian: Echipamente n.e.c. pentru tratarea materialelor printr-un proces implicând un schimb de temperatură
Estonian: Mujal liigitamata masinad materjalide termiliseks töötluseks
English: Parts of other general purpose machinery
Greek: Μέρη άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
Romanian: Componente ale echipamentelor cu alte scopuri generale
Estonian: Muude üldmasinate detailid
English: Parts of gas or water gas generators
French: Parties de générateurs de gaz
Greek: Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού
Estonian: Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite detailid
English: Parts of centrifuges;
Romanian: Componente ale centrifugelor;
Estonian: Tsentrifuugide detailid;
English: parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Romanian: componente ale echipamentelor și aparaturii de filtrare și purificare pentru lichide sau gaze
Estonian: vedelike või gaaside filtreerimis- või puhastusseadmete detailid
English: Parts of calendering or other rolling machines;
Romanian: Componente ale calandarelor sau alte mașini de răsucit;
Estonian: Kalandrid ja muude valtsimisseadmete detailid;
English: parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Romanian: componente ale echipamentelor de stropit, greutăți pentru mașinile de cântărit
Estonian: pulverisaatorite osad, kaalumehhanismide vihid
English: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
French: Parties de machines non électriques n.c.a.
Greek: Μέρη μηχανημάτων που δεν περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις π.δ.κ.α.
Romanian: Componente ale echipamentelor ce nu conțin conectori electrici n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata masinaosad, mis ei sisalda elektrilisi koostiselemente
English: Dish washing machines, of the industrial type
French: Machines à laver la vaisselle de type industriel
Greek: Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
Romanian: Mașini de spălat vase de tip industrial
Estonian: Tööstuslikud nõudepesumasinad
English: Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
French: Pièces de machines à laver la vaisselle
Greek: Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
Romanian: Componente de mașini de spșlat vase și mașini pentru curățat, umplut, împachetat sau ambalat
Estonian: Nõudepesumasinate ja puhastus-, täitmis-, pakendamis- või pakkimismasinate detailid
English: Installation, repair and maintenance services of other general purpose machinery n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρσης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea echipamentelor cu alte scopuri generale n.e.c.
Estonian: Muude mujal liigitamata üldmasinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of other general purpose machinery n.e.c.
French: Installation et montage de machines d'usage général
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Instalarea echipamentelor cu alte scopuri generale n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata üldmasinate paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of other general purpose machinery n.e.c.
French: Entretien et réparation de machines d'usage général
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Romanian: Repararea și întreținerea echipamentelor cu alte scopuri generale n.e.c.
Estonian: Muude mujal liigitamata üldmasinate hooldus- ja remonditeenused
English: Group 29.3
Romanian: Grup 29.3
Estonian: Rühm 29.3
English: Agricultural and forestry machinery
Romanian: Mașinării agricole și silvice
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinad
English: Class 29.31
Romanian: Clasa 29.31
Estonian: Klass 29.31
English: Agricultural tractors
Romanian: Tractoare agricole
Estonian: Põllumajandustraktorid
English: Pedestrian controlled tractors
French: Motoculteurs
Greek: Ελκυστήρες οδηγούμενοι από πεζούς
Romanian: Mașini controlate pedestru
Estonian: Käies juhitavad traktorid
English: Other agricultural tractors
Greek: Άλλοι γεωργικοί ελκυστήρες
Romanian: Alte tractoare agricole
Estonian: Muud põllumajandustraktorid
English: Tractors, not exceeding 37 kW
French: Tracteurs agricoles légers
Greek: Ελκυστήρες, με ισχύ έως 37 kW
Romanian: Tractoare, ce nu depășesc 37 kw
Estonian: Traktorid mootori võimsusega kuni 37 kW
English: Tractors n.e.c. exceeding 59 kW
French: Tracteurs agricoles lourds
Greek: Ελκυστήρες π.δ.κ.α. με ισχύ άνω των 59 kW
Romanian: Tractoare n.e.c. ce depășesc 59 kw
Estonian: Traktorid mootori võimsusega üle 59 kW
English: Tractors, used and others
French: Tracteurs agricoles d'occasion
Greek: Ελκυστήρες, μεταχειρισμένοι και άλλοι
Romanian: Tractoare, folosite și altele
Estonian: Kasutatud ja muud traktorid
English: Class 29.32
Romanian: Clasa 29.32
Estonian: Klass 29.32
English: Other agricultural and forestry machinery
Romanian: Alte mașinării agricole și silvice
Estonian: Muud põllu- ja metsatöömasinad
English: Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
Greek: Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα για την προετοιμασία ή την καλλιέργεια του εδάφους
Romanian: Mașini agricole și silvice pentru pregătirea sau cultivarea solului
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks
English: Ploughs and disc harrows
French: Matériel de labour
Greek: Άροτρα και δισκοσβάρνες
Romanian: Pluguri și discuri de grapă
Estonian: Adrad ja ketasäkked
English: Harrows, excluding disc harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
French: Autres matériels de préparation du sol
Greek: Σβάρνες (εκτός από τις δισκοσβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, σκαλιστήρια και τσάπες
Romanian: Grape, excluzând discuri de grapă, scarificatori, cultivatori, sape
Estonian: Äkked (v.a ketasäkked), kobestid, kultivaatorid, rohimismasinad ja kõplad
English: Seeders, planters and transplanters
French: Matériel de semis et de plantation
Greek: Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Romanian: Semănători, mașini de plantat și răsădit
Estonian: Külvikud, istutus- ning ümberistutusmasinad
English: Manure spreaders and fertilizer distributors
French: Distributeurs d'engrais
Greek: Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
Romanian: Împrăștietori de bălegar și distribuitori fertilizatori
Estonian: Sõnnikulaoturid ning väetisekülvikud
English: Agricultural and forestry machinery n.e.c.;
Romanian: Mașini agricole și silvice n.e.c.;
Estonian: Mujal liigitamata põllu- ja metsatöömasinad;
English: lawn or sports ground rollers
Romanian: tăvălugi de pajiști sau terenuri sportive
Estonian: rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds
French: Tondeuses à gazon
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
Romanian: Cosași pentru pajiști, parcuri sau terenuri sportive
Estonian: Niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks
English: Harvesting machinery
Greek: Θεριστικά μηχανήματα
Romanian: Mașini de recoltat
Estonian: Saagikoristusmasinad
English: Mowers, including cutter bars for tractor mounting, n.e.c.
French: Faucheuses Autres appareils de fenaison
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση ελκυστήρων) π.δ.κ.α.
Romanian: Cosași, incluzând lame pentru tractoare
Estonian: Muud mujal liigitamata niidukid, sh traktoritele monteeritavad
English: Haymaking machinery
French: Ramasseuses-presses
Greek: Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
Romanian: Mașini pentru fân
Estonian: Heinateomasinad
English: Straw or fodder balers, including pick-up balers
Greek: Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής (συμπεριλαμβάνονται οι συλλεκτικές-συμπιεστικές μηχανές)
Romanian: Baloți de paie sau furaj uscat, incluzând ridicătoare de baloți
Estonian: Põhu- ning heinapressid, sh presskogurid
English: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Greek: Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Romanian: Mașini de recoltat și batoze n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata saagikoristus- ja viljapeksumasinad
English: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
French: Matériel pour la protection des cultures
Greek: Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
Romanian: Mașini pentru aruncare, dispersare sau stropire a lichidelor sau prafurilor pentru agricultură sau horticultură
Estonian: Põllumajanduses või aianduses kasutatavad masinad vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks
English: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
French: Remorques agricoles
Greek: Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
Romanian: Remorci de auto-încărcare sau descărcare sau descărcare și semi-remorci pentru agricultură
Estonian: Peale- või mahalaadimisseadmega järelkärud põllumajanduse tarvis
English: Other agricultural or forestry machinery n.e.c.
Greek: Άλλα γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Romanian: Alte mașini agricole sau silvice n.e.c.
Estonian: Muud mujal liigitamata põllu- ja metsatöömasinad
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce
French: Matériel de nettoyage, tri et criblage des oeufs et des fruits
Greek: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αβγών, φρούτων ή άλλων προϊόντων
Romanian: Mașini pentru curățat, sortat sau selectare ouă, fructe sau alte produse
Estonian: Seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste, v.a seemnete, teravilja või kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ja praakimiseks
English: Milking machines
French: Matériel d'exploitation laitière
Greek: Αρμεκτικές μηχανές
Romanian: Mașini pentru lapte
Estonian: Lüpsimasinad
English: Machinery for preparing animal feedingstuffs;
Romanian: Mașini pentru pregătirea ingredientelor pentru animale;
Estonian: Masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks;
English: poultry-keeping machinery;
Romanian: mașinării pentru îngrijirea puilor,
Estonian: linnukasvatusseadmed;
English: poultry incubators and brooders
Romanian: incubatoare pentru pui
Estonian: inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid) linnukasvatuses kasutamiseks
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables
French: Matériels agricoles pour le traitement du grain
Romanian: Mașini pentru curățat, sortat sau selectat semințe, boabe sau legume uscate
Estonian: Seadmed seemnete, teravilja ja kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ja praakimiseks
English: Agricultural, forestry, poultry or bee-keeping machinery n.e.c.
French: Autres matériels agricoles
Greek: Γεωργικά δασοκομικά, πτηνοτροφικά ή μελισσοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
Romanian: Mașinăi agricole, silvice, pentru îngrijirea puilor sau albinelor n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata põllumajandus-, aiandus-, metsatöö-, linnukasvatus- või mesindusseadmed
English: Parts of agricultural and forestry machinery
French: Pièces et parties de matériel agricole
Greek: Μέρη γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Romanian: Componente ale mașinilor agricole și silvice
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate osad
English: Installation, repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Romanian: Instalarea, repararea și întreținerea mașinilor agricole și silvice
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of agricultural and forestry machinery
French: Installation de matériel agricole
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Romanian: Instalarea mașinilor agricole și silvice
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
French: Entretien et réparation de matériel agricole
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor agricole și silvice
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate hooldus- ja remonditeenused
English: Group 29.4
Romanian: Grup 29.4
Estonian: Rühm 29.4
English: Machine-tools
Romanian: Mașini – unelte
Estonian: Tööpingid
English: Class 29.40
Romanian: Clasa 29.40
Estonian: Klass 29.40
English: Machine-tools for working metals operated by laser and the like;
Romanian: Mașini – unelte pentru lucrarea metalelor operate cu laser și altele asemenea;
Estonian: Metallitööpingid, laserkiirguse vms toimel töötavad;
English: machining centres and the like
Romanian: centre de mașini și altele asemenea
Estonian: töötlemistsentrum jms
English: Machine-tools for working any material by removal of material by laser, ultrasonic and the like
French: Machines-outils opérant par procédés spéciaux
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους και παρόμοιες μεθόδους
Romanian: Mașini – unelte pentru lucrarea oricărui material prin îndepărtarea materialului cu laserul, ultrasonic și altele asemenea
Estonian: Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks materjali eemaldamise teel laserkiirguse, ultraheli vms toimel
English: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
French: Centres d'usinage, machines-outils à fonctions multiples
Greek: Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
Romanian: Centre de mașini, mașini cu unități de construcție și mașini cu transfer multi – locuri pentru lucrarea metalului
Estonian: Töötlemistsentrumid, mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
English: Lathes, boring and milling machine-tools
Greek: Τόρνοι, τρυπάνια και φρέζες
Romanian: Strunguri, mașini – unelte de găurit și de măcinat
Estonian: Treipingid, sise- ja freestreipingid