English: Describe the special arrangements approved for supervision of the procedure, e.g. administrative cooperation, use of information sheets or other documents, routing of copies, etc.
French: Indiquer les dispositions spécifiques retenues pour contrôler le fonctionnement correct du régime (par exemple: procédures de collaboration administratives, utilisation de bulletins d'informations ou autres documents, envoi de copies, etc.).
German: Anzugeben ist, nach welchen besonderen Bestimmungen die ordnungsgemäße Anwendung des Verfahrens überwacht wird (z. B. Verfahren der Zusammenarbeit der Verwaltungen, Verwendung von Auskunftsblättern oder anderen Unterlagen, Versendung von Kopien usw.).
Spanish: Indíquense las disposiciones concretas que vayan a aplicarse para controlar el funcionamiento correcto del régimen (por ejemplo: procedimientos de colaboración administrativa, utilización de boletines de información u otros documentos, envío de copias, etc.).
Italian: Indicare le disposizioni specifiche previste per controllare il corretto funzionamento del regime (ad esempio: procedure di collaborazione amministrativa, utilizzazione di bollettini d'informazione o altri documenti, invio di copie, ecc.).
Portuguese: Indicar as disposições específicas adoptadas para controlar o correcto funcionamento do regime (por exemplo: procedimentos de cooperação administrativa, utilização de boletins de informação ou de outros documentos, envio de cópias, etc.).
Dutch: De specifieke maatregelen opgeven die voor de controle op de toepassing van de regeling zijn gekozen (bij voorbeeld administratieve samenwerking, gebruik van inlichtingenbladen of andere documenten, toezending van kopieën enz.).
Danish: Her anføres, hvilke specifikke foranstaltninger der skal anvendes for at kontrollere, at proceduren anvendes korrekt (f.eks. administrativt samarbejde, anvendelse af oplysningsskemær eller andre dokumenter, tilsendelse af kopier osv.).
Greek: Αναφέρονται οι ειδικές διατάξεις που επιλέχθηκαν για τον έλεγχο της ορθής λειτουργίας του καθεστώτος (π.χ. διοικητικές διαδικασίες συνεργασίας, χρησιμοποίηση δελτίων πληροφοριών ή άλλων εγγράφων, αποστολή αντιγράφων κ.λπ.).
Slovak: Opíšu sa schválené osobitné opatrenia na vykonávanie dohľadu nad režimom, napr. administratívna spolupráca, použitie informačných listov alebo iných dokumentov, obeh kópií a pod.
Polish: 8 Opisz szczególne ustalenia zatwierdzone do nadzoru procedury, np. współpracę administracyjną, stosowanie formularzy informacyjnych i innych dokumentów, przesyłanie kopii.
Hungarian: Írja le azokat a különleges rendelkezéseket, amelyeket az eljárás felügyeletére jóváhagytak (például igazgatási együttműködés, adatlapok vagy egyéb okmányok alkalmazása, másolatok elküldése stb.).
Slovenian: Opišite posebne ureditve, odobrene za nadzor postopka, npr. administrativno sodelovanje, uporaba informativnih ali drugih dokumentov, pošiljanje izvodov itd.
Estonian: 8 Kirjeldada protseduuri järelevalveks heakskiidetud erikorda, nt halduskoostöö, teabelehtede või muude dokumentide kasutamine, koopiate lähetamine jne.
Latvian: 8 Apraksta īpašos pasākumus, kas apstiprināti procedūras pārraudzībai, piem., administratīvo sadarbību, informācijas lapu vai citu dokumentu izmantošanu, kopiju maršrutēšanu utt.
Maltese: Iddeskrivi l-arranġamenti speċjali approvati għal sorveljar tal-proċedura, e.ż. kooperazzjoni amministrattiva, użu tal-folji ta' l-informazzjoni jew dokumenti oħra, mogħdijiet ta' kopji, eċċ.