English: indication of combined nomenclature classification: as this information is purely for indicative purposes, only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered.
French: indications relatives au classement dans la nomenclature combinée: cette donnée, qui n'est fournie qu'à titre indicatif, peut être limitée au code à quatre chiffres dans les cas où l'indication du code à huit chiffres n'est pas nécessaire pour permettre la délivrance de l'autorisation et le bon déroulement des opérations de perfectionnement.
German: Angaben über die Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur: Diese Angaben dienen nur als Hinweis und können sich auf den vierstelligen Code beschränken, wenn der achtstellige Code für die Erteilung der Bewilligung und den ordnungsgemäßen Ablauf der Veredelungsvorgänge nicht erforderlich ist.
Spanish: indicaciones relativas a la clasificación en la nomenclatura combinada: esta dato, que sólo se facilita con carácter indicativo, se puede limitar al código de cuatro cifras en los casos en los que el código de ocho cifras no sea necesario para que se expida la autorización ni para el buen desarrollo de las operaciones de perfeccionamiento.
Italian: indicazioni relative alla classificazione nella nomenclatura combinata: questa indicazione, fornita unicamente a titolo orientativo, può limitarsi al codice di quattro cifre nei casi in cui l'indicazione del codice di otto cifre non sia necessaria per consentire il rilascio dell'autorizzazione ed il corretto svolgimento delle operazioni di perfezionamento.
Portuguese: Indicações relativas à classificação na Nomenclatura Combinada: esta indicação, fornecida a título meramente indicativo, pode ser limitada ao código de quatro algarismos nos casos em que a indicação do código de oito algarismos não seja necessária para permitir a emissão da autorização e o processamento regular das operações de aperfeiçoamento.
Dutch: Indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze van indicatie verstrekt en mag tot de viercijfercode worden beperkt indien opgave van de achtcijfercode niet is vereist voor de afgifte van de vergunning en het goede verloop van de veredeling.
Greek: στοιχεία σχετικά με την κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία: το στοιχείο αυτό, που παρέχεται μόνο ενδεικτικά, μπορεί να περιορίζεται στον τετραψήφιο κωδικό, σε περιπτώσεις που δεν είναι αναγκαία η αναφορά του οκταψήφιου κωδικού για την έκδοση άδειας και την καλή διεξαγωγή των εργασιών τελειοποίησης.
Czech: zařazení v kombinované nomenklatuře: protože tento údaj je pouze informativní, je možné uvést pouze čtyřciferný kód, není-li vyžadováno osmiciferné zařazení, aby mohlo být vydáno povolení a aby zpracovatelské operace mohly být řádně prováděny.
Slovak: číselný znak kombinovanej nomenklatúry: ak táto informácia slúži výlučne na informatívne účely, uvedie sa štvormiestny kód, pokiaľ nie je potrebné uviesť osemmiestny číselný znak na vydanie povolenia a umožniť, aby spracovateľské operácie boli riadne spravované.
Polish: wskazanie klasyfikacji Nomenklatury Scalonej:ze względu na wykorzystanie niniejszych informacji wyłącznie w celach dowodowych wystarczy podanie czterocyfrowego kodu, chyba że do wydania pozwolenia oraz umożliwienia właściwej organizacji procesu uszlachetniania konieczny jest kod ośmiocyfrowy.
Estonian: koondnomenklatuuri klassifikatsioon: et see teave on ainult osutavat laadi, võib märkida ainult neljakohalise koodi, kui kaheksakohalist koodi ei ole vaja loa väljaandmiseks ja töötlemistoimingu nõuetekohaseks haldamiseks.
Latvian: kombinētās nomenklatūras klasifikācijas norāde: tā kā šī informācija ir paredzēta vienīgi norādēm, jāuzrāda tikai četrciparu kods, ja vien astoņu ciparu kods nav vajadzīgs, lai varētu izdot atļauju un pareizi vadīt apstrādes operācijas.
Lithuanian: bendrosios nomenklatūros klasifikacija: kadangi ši informacija pateikiama tik dėl nuorodų, pakanka pateikti keturženklį kodą, nebent jei leidimui išduoti ir perdirbimui administruoti reikėtų aštuonženklio kodo.