FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER BELGIUM Entity set up pursuant to the décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.
French: PRODUCTION, TRANSPORT OU DISTRIBUTION D'EAU POTABLE BELGIQUE Entité créée en vertu du décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau
German: AUFTRAGGEBER IM BEREICH GEWINNUNG, FORTLEITUNG UND VERTEILUNG VON TRINKWASSER BELGIEN Stelle, die aufgrund des décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau eingerichtet wurde.
Italian: PRODUZIONE, TRASPORTO O DISTRIBUZIONE DI ACQUA POTABILE BELGIO Ente istituito con il décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.
Portuguese: ENTIDADES ADJUDICANTES NO DOMÍNIO DA PRODUÇÃO, TRANSPORTE OU DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL BÉLGICA Entidade nos termos do décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.
Dutch: AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN DE PRODUKTIE, HET VERVOER OF DE DISTRIBUTIE VAN DRINKWATER BELGIË Dienst ingesteld ingevolge het décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.
Danish: PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AF DRIKKEVAND BELGIEN Virksomhed oprettet ifølge décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.
Greek: ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ Ή ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΒΕΛΓΙΟ Ο φορέας που έχει θεσπισθεί με το διάταγμα decret du 2 juillet 1987 de la region wallonne erigeant en entreprise regionale de production et d'adduction d'eau le service du ministere de la region charge de la production et du grand transport d'eau.
English: DENMARK Entities producing or distributing water referred to in Article 3, paragraph 3 of lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
French: DANEMARK Entités produisant ou de distribuant l'eau en vertu de l'article 3 paragraphe 3 du lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4 juli 1985
German: DÄNEMARK Stellen, die Wasser gewinnen oder verteilen, und auf die in Artikel 3 Absatz 3 des lovbekendtgörelse om vandforsyning m.v. af 4 juli 1985 Bezug genommen wird.
Italian: DANIMARCA Enti per la produzione o distribuzione di acqua, richiamati dall'articolo 3, paragarfo 3 della lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4 juli 1985.
Portuguese: DINAMARCA Entidades que produzem ou distribuem água referidas no no 3 do artigo 3o do lov bekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Dutch: DENEMARKEN Diensten voor de productie of distributie van water, bedoeld in artikel 3, lid 3, van lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Danish: DANMARK Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder, der omhandles i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Swedish: DANMARK Enheter som producerar eller distribuerar vatten i enlighet med artikel 3.3 i lovbekendtgørelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Greek: ΔΑΝΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό και αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του νόμου lovbekendtgorelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
Maltese: ID-DANIMARKA Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 3, paragrafu 3 tal-lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
English: GERMANY Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Laender (Kommunale Eigenbetriebe).
French: ALLEMAGNE Entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux Eigenbetriebsverordnungen ou Eigenbetriebsgesetze der Laender (Kommunale Eigenbetriebe)
German: DEUTSCHLAND Stellen, die gemäß den Eigenbetriebsverordnungen oder -gesetzen der Länder Wasser gewinnen oder verteilen (Kommunale Eigenbetriebe).
Italian: GERMANIA Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle Eigenbetriebsverordnungen o delle Eigenbetriebsgesetze dei Laender (Kommunale Eigenbetriebe).
Portuguese: ALEMANHA Entidades que produzem ou distribuem água sujeitas aos Eigenbetriebsverordnungen ou Eigenbetriebsgesetze dos Laender (Kommunale Eigenbetriebe).
Dutch: DUITSLAND Diensten voor de productie of distributie van water bedoeld in de Eigenbetriebsverordnungen of Eigenbetriebsgesetze van de Laender (Kommunale Eigenbetriebe).
Danish: TYSKLAND Vandproduktions- og forsyningsvirksomheder underlagt Eigenbetriebsverordnungen eller Eigenbetriebsgesetze i delstaterne (kommunale Eigenbetriebe).
Swedish: TYSKLAND Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Eigenbetriebsverordnungen eller Eigenbetriebsgesetze i förbundsstaterna (Kommunale Eigenbetriebe).
Finnish: SAKSA Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä Eigenbetriebsverordnungen tai Eigenbetriebsgesetze der Länder nojalla (Kommunale Eigenbetriebe).
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει των διαταγμάτων Eigenbetriebsverordnungen ή των νόμων Eigenbetriebsgesetze των Ομόσπονδων κρατιδίων (Laender) (Kommunale Eigenbetriebe).
Maltese: IL-ĠERMANJA Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond l-Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Laender (Kommunale Eigenbetriebe).
English: Entities producing water pursuant to the Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 and the erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3.
German: Stellen, die gemäß dem Gesetz über Wasser- und Bodenverbände vom 10. Februar 1937 und der ersten Verordnung über Wasser- und Bodenverbände vom 3. September 1937 Wasser gewinnen.
Danish: Vandproduktionsvirksomheder oprettet ifølge Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbænde vom 10. Februar 1937 og erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbænde vom 3. September 1937.
English: September 1937. (Regiebetriebe) producing or distributing water pursuant to the Kommunalgesetze and notably with the Gemeindeordnungen der Laender.
German: (Regiebetriebe), die aufgrund der Kommunalgesetze, insbesondere der Gemeindeordnungen der Länder Wasser gewinnen oder verteilen.
Danish: (Regiebetriebe), til produktion af og forsyning med vand ifølge Kommunalgesetze, og specielt Gemeindeordnungen der Lænder.
English: Entities set up pursuant to the Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geaendert am 19.
Danish: Virksomheder oprettet ifølge Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geændert am 19.
English: Dezember 1985 or GmbH-Gesetz vom 20.
Portuguese: Dezember 1985 ou GmbH-Gesetz vom 20.
Dutch: Dezember 1985 of GmbH-Gesetz vom 20.
Danish: Dezember 1985 eller GmbH-Gesetz vom 20.
Swedish: Dezember 1985 eller GmbH-Gesetz vom 20.
English: Mai 1898, zuletzt geaendert am 15.
Portuguese: Mai 1898, com a última redacção que lhe foi dada em 15.
Dutch: Mai 1898, zuletzt geaendert am 15.
Danish: Mai 1898, geændert am 15.
Swedish: Mai 1898, zuletzt geändert am 15.
Finnish: Mai 1898, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15 päivänä toukokuuta 1986, tai joilla on Kommanditgesellschaftin oikeudellinen asema ja jotka tuottavat tai jakelevat vettä alueellisten tai paikallisten viranomaisten kanssa tekemiensä erityisten sopimusten nojalla.
English: Mai 1986, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft, producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
Portuguese: Mai 1986, ou que apresentam o estatuto jurídico de uma Kommanditgesellschaft, que produzem ou distribuem água com base num contrato especial com as autoridades regionais ou locais.
Dutch: Mai 1986, of die de rechtsvorm hebben van een Kommanditgesellschaft, voor de productie of distributie van water op grond van een speciale overeenkomst met de regionale of lokale overheden.
Danish: Mai 1986, eller med retsstatus som Kommanditgesellschaft, til produktion af eller forsyning med vand på grundlag af en kontrakt med de regionale eller lokale myndigheder.
Swedish: Mai 1986, eller med rättsstatus som Kommanditgesellschaft och producerar eller distribuerar vatten med stöd av specialkontrakt med regionala eller lokala myndigheter.
Estonian: Mai 1986 alusel, või millel on Kommanditgesellschaft`i õiguslik vorm, ja mis toodavad või jaotavad vett piirkondlike või kohalike omavalitsustega sõlmitud erilepingute alusel.
English: GREECE The Water Company of Athens / Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis set up pursuant to Law 1068/80 of 23 August 1980.
French: GRÈCE La compagnie des eaux d'Athènes (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protenoysis) créée en vertu de la loi 1068/80 du 23 août 1980
German: GRIECHENLAND Aufgrund des Gesetzes 1068/80 vom 23. August 1980 eingerichtete Stelle Etaireia Ydrefseos - Apochitefseos Protevoysis
Italian: GRECIA La Società di erogazione idrica di Atene (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protenosis) istituita dalla legge 1068/80 del 23 agosto 1980.
Portuguese: GRÉCIA A Companhia das Águas de Atenas (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis) criada nos termos da Lei 1068/80 de 23 de Agosto de 1980.
Dutch: GRIEKENLAND Het waterleidingbedrijf van Athene (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis) ingesteld overeenkomstig wet 1068/80 van 23 augustus 1980.
Danish: GRÆKENLAND Athens vandselskab Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis oprettet ifølge lov 1068/80 af 23. august 1980.
Swedish: GREKLAND Atens vattenbolag (Åôáéñåßá Õäñåýóåùò - Áðï÷åôåýóåùò Ðñùôåõïýóçò) inrättat enligt lag 1068/80 av den 23 augusti 1980.
Greek: ΕΛΛΑΔΑ Η Εταιρεία Υδρεύσεως-Αποχετεύσεως Πρωτευούσης, η οποία συστάθηκε με το νόμο 1068/80 της 23ης Αυγούστου 1980. Ο Οργανισμός Υδρεύσεως Θεσσαλονίκης ο οποίος λειτουργεί δυνάμει του Π.Δ.
Maltese: IL-GREĊJA The Water Company of Athens / Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis stabbilita skond il-Liġi 1068/80 tat-23 ta' Awissu 1980.
English: SPAIN - Entities producing or distributing water pursuant to Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
French: ESPAGNE Entités produisant ou distribuant l'eau en vertu de la Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
German: SPANIEN Stellen, die gemäß Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Italian: SPAGNA Enti per la produzione o distribuzione di aqua ai sensi della Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Portuguese: ESPANHA Entidades que produzem ou distribuem água nos termos da Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Dutch: SPANJE Diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Danish: SPANIEN Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder oprettet ifølge Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Swedish: SPANIEN - Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Greek: ΙΣΠΑΝΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει του νόμου Ley No 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Maltese: SPANJA - Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
English: FRANCE Entities producing or distributing water pursuant to the:
French: FRANCE Entités produisant ou distribuant l'eau en vertu des textes suivants :
German: FRANKREICH Stellen, die Wasser gewinnen oder verteilen, gemäß:
Italian: FRANCIA Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi dei seguenti atti :
Portuguese: FRANÇA Entidades que produzem ou distribuem água nos termos dos seguintes diplomas legais :
Dutch: FRANKRIJK Diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig de:
Danish: FRANKRIG Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder oprettet ifølge:
Swedish: FRANKRIKE Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt
Greek: ΓΑΛΛΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει των ακόλουθων νομοθετικών κειμένων:
English: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière); or
French: ou décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière)
Italian: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière); oppure
Danish: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière), eller
Swedish: décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière), eller
Greek: decret-loi du 28 decembre 1926, reglement d'administration publique du 17 fevrier 1930, code des communes L 323-10 a L 323-13, R 323-75 a 323-132 (regies a simple autonomie financiere)
English: code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière); or
French: ou code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière)
Italian: code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière); oppure
Danish: code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière), eller
Swedish: code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière), eller
Greek: code des communes L 323-9, R 323-7 a R 323-74, decret du 19 octobre 1959 (regies a personnalite morale et a autonomie financiere)
English: code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage); or
French: ou code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage)
Italian: code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage); oppure
Danish: code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage), eller
Swedish: code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-6 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage), eller
Greek: code des communes L 324-1 a L 324-6, R 324-1 a R 324-13 (gestion deleguee, concession et affermage)
English: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance); or
French: ou jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance)
Italian: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
Portuguese: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
Danish: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance), eller
Swedish: jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance), eller
Greek: jurisprudence administrative, circulaire interieure du 13 decembre 1975 (gerance)
English: code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régie intéressée); or
French: ou code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régie intéressée)
Portuguese: code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régies intéressée);
Danish: code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régies intéressée), eller
Swedish: code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régies intéressées), eller
Greek: code des communes R 324-6, circulaire interieure du 13 decembre 1975 (regie interessee)
English: circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls); or
French: ou circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls)
Portuguese: circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls);
Danish: circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls), eller
Swedish: circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls), eller
Greek: circulaire interieure du 13 decembre 1975 (exploitation aux risques et perils)
English: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte); or
French: ou décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte)
Italian: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte);
Portuguese: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte);
Danish: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), eller
Swedish: décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), eller
Greek: decret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les societes d'economie mixte (participation a une societe d'economie mixte)
English: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
French: ou code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages)
German: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Italian: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Portuguese: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Dutch: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Danish: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Swedish: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (disposition communes aux régies, concessions et affermages).
Finnish: code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages).
Greek: code des communes L 322-1 a L 322-6, R 322-1 a R 322-4 (dispositions communes aux regies, concessions et affermages).
English: IRELAND Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
French: IRLANDE Entités produisant ou distribuant l'eau en vertu du Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964
German: IRLAND Stellen, die gemäß The Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964 Wasser gewinnen und verteilen.
Italian: IRLANDA Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle seguenti leggi : Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Portuguese: IRLANDA Entidades que produzem ou distribuem água nos termos dos Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Dutch: IERLAND Diensten die water produceren of distribueren overeenkomstig de Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Danish: IRLAND Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder oprettet ifølge Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Swedish: IRLAND Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει του νόμου local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Maltese: L-IRLANDA Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond il-Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
English: ITALY Entities producing or distributing water pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 and to Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
French: ITALIE Entités produisant ou distribuant l'eau en vertu du Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 et du Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986
German: ITALIEN Stellen, die gemäß Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578, Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986 Wasser gewinnen und verteilen.
Italian: ITALIA Enti per la produzione o distribuzione di aqua ai sensi del Testo Unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 e del Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Portuguese: ITÁLIA Entidades que produzem ou distribuem água nos termos do Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 e do Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Dutch: ITALIË Diensten die water produceren of distribueren overeenkomstig de Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 en het Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Danish: ITALIEN Vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder oprettet ifølge Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 og Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Swedish: ITALIEN Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 och Decreto del P.R. del 4 ottobre 1986.
Greek: ΙΤΑΛΙΑ Οι φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό δυνάμει των νομοθετικών κειμένων Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 e Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Maltese: ITALJA Entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond it-Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 u d-Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
English: LUXEMBOURG Local authorities distributing water.
French: LUXEMBOURG Services des autorités locales chargés de la distribution d'eau
German: LUXEMBURG Örtliche Verwaltungsbehörden, die die Wasserversorgung betreiben.
Italian: LUSSEMBURGO Enti locali per la distribuzione d'acqua.
Portuguese: LUXEMBURGO Autoridades locais que distribuem água.
Dutch: LUXEMBURG De territoriale instanties voor watervoorziening.
Danish: LUXEMBOURG Lokale vandforsyningsmyndigheder.
Swedish: LUXEMBURG Lokala myndigheter som distribuerar vatten.
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης που διανέμουν νερό.
Maltese: IL-LUSSEMBURGU Awtoritajiet lokali li jqassmu l-ilma.