English: However, in the case of application of the transit procedure referred to in Article 75 (1) (c) and Article 80, one of the countries referred to in the latter Article as the importing country should be mentioned instead, as provided for in the last subparagraph of Article 83 (3).
Spanish: Sin embargo, cuando se aplique el procedimiento de tránsito contemplado en la letra c) del apartado 1 del artículo 75 y en el artículo 80, deberá mencionarse como país de importación uno de los países a los que se hace referencia en este último artículo, de conformidad con el último párrafo del apartado 3 del artículo 83.
Portuguese: Todavia, no caso de aplicação do procedimento de trânsito previsto no n° 1, alínea c), do artigo 75° e no artigo 80°, deve ser mencionado como país de importação um dos países previstos neste último artigo, nos termos do n° 3, último parágrafo, do artigo 83°
Dutch: Ingeval echter de in artikel 75, lid 1, onder c), en artikel 80 bedoelde doorvoer wordt toegepast, wordt overeenkomstig de laatste alinea van artikel 83, lid 3, als land van invoer één van de in artikel 80 genoemde landen vermeld.
Danish: I tilfælde, hvor de i artikel 75, stk. 1, litra c), og artikel 80 nævnte forsendelsesregler finder anvendelse, skal dog et af de i sidstnævnte artikel anførte lande angives som indførselsland i overensstemmelse med artikel 83, stk. 3, sidste afsnit.
Swedish: Vid tillämpning av det transiteringsförfarande som avses i artiklarna 75.1 c och 80 skall dock ett av de länder som anges som importerande land i artikel 80 anges i stället, enligt det sista stycket i artikel 83.3.
Slovak: Avšak v prípade žiadosti o prepustenie do režimu tranzitu, uvedenej v článku 75 (1) c) a článku 80, musí byť namiesto toho ako krajina dovozu uvedená jedna z krajín uvedených v poslednom z týchto článkov, v súlade s posledným pododsekom článku 83 (3).
Polish: Jednakże w przypadku stosowania procedury tranzytu określonej w art. 75 ust. 1 lit. c) i art. 80 należy podać jedno z państw określonych w drugim ze wspomnianych artykułów jako kraj przywozu, zgodnie z art. 83 ust. 3 akapit ostatni.
Hungarian: A 75. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 80. cikkben említett árutovábbítási eljárás alkalmazása esetén azonban e helyett a 80. cikkben importáló országként említett egyik országot kell feltüntetni a 83. cikk (3) bekezdésének utolsó albekezdésében foglaltak szerint.
Estonian: Kui taotlus esitatakse aga artikli 75 lõike 1 punktis c või artiklis 80 osutatud transiiditoimingu kohta, tuleb sinna märkida viimati nimetatud artiklis osutatud riikidest ühe nimi, nagu on ette nähtud artikli 83 lõike 3 viimases lõigus.
Latvian: Tomēr gadījumos, kad piemēro 75. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 80. pantā minēto tranzīta procedūru, tā vietā saskaņā ar 83. panta 3. punkta pēdējo daļu jāmin viena no valstīm, kas pēdējā no minētajiem pantiem uzskaitīta kā ievešanas valsts.
Lithuanian: Tačiau taikant tranzito procedūrą, nurodytą 75 straipsnio 1 dalies c punkte ir 80 straipsnyje, viena iš šiuose straipsniuose nurodytų šalių gali būti paminėta vietoj to, kas nurodyta 83 straipsnio 3 dalies paskutiniame punkte.
Maltese: Madankollu, fil-każ ta' applikazzjoni tal-proċedura ta' transitu msemmija fl-Artikolu 75(1)(ċ) u fl-Artikolu 80, wieħed mill-pajjiżi msemmija fl-Artikolu ta' l-aħħar bħala l-pajjiż ta' l-importazzjoni għandu minflok jissemma, kif previst fl-aħħar subparagrafu ta' l-Artikolu 83(3).