FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 0502 00 Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair
French: 0502 00 Déchets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d'autres poils pour la brosserie
German: 0502 00 Abfälle von Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen, Dachshaaren und anderen Tierhaaren zur Herstellung von Besen, Bürsten und Pinseln
Italian: 0502 00 Rifiuti di setole di maiale, pecora e cinghiale e peli di tasso ed altre forme di peli
Portuguese: 0502 00 Resíduos de cerdas de porco ou javali, de pêlos de texugo e de outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes
Dutch: 0502 00 Afval van haar van varkens of van wilde zwijnen, van dassehaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk
Danish: 0502 00 Affald af svine- og vildsvinebørster, grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder
Swedish: 0502 00 Avfall av borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning
Finnish: 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet; mäyränkarvojen ja muiden harjantekoon käytettävien karvojen jätteet
Greek: 0502 00 Απορρίμματα από τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία
Czech: 0502 00 Odpad ze štětin a chlupů domácích a divokých prasat nebo z jezevčích a jiných chlupů k výrobě kartáčnického zboží
Slovak: 0502 00 Odpad zo štetín a srsti ošípaných alebo diviakov; alebo z jazvečej a inej srsti vhodnej na výrobu kefárskych výrobkov
Bulgarian: 0502 00 Отпадъци от четина и косми на прасета, диви прасета или язовци, или други косми, използвани за направата на четки
Latvian: 0502 00 Cūku, mežacūku vai kuiļu saru un spalvu, vai āpšu spalvu atkritumi un citu suku ražošanā izmantojamu spalvu atkritumi
Lithuanian: 0502 00 Kiaulių, šernų šerių ar plaukų, barsuko plaukų ir kitų šepečiams gaminti naudojamų šerių atliekos
English: 0503 00 Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
French: 0503 00 Déchets de crins, même en nappes avec ou sans support
German: 0503 00 Roßhaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage
Italian: 0503 00 Rifiuti di crine, sia o non attaccati su una lastra con o senza materiale di supporto
Portuguese: 0503 00 Resíduos de crinas, mesmo em mantas, com ou sem suporte
Dutch: 0503 00 Afval van paardehaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Danish: 0503 00 Affald af hestehår, også i lag med eller uden støttemateriale
Swedish: 0503 00 Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag
Finnish: 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuna, tukiaineeseen yhdistettynäkin
Greek: 0503 00 Απορρίμματα από χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα
Czech: 0503 00 Odpad z koňských žíní, též ve štůčkách s podložkou nebo bez podložky
Slovak: 0503 00 Odpad z vlásia (konský vlas), zľahnutý alebo nie, s podložkou alebo bez podložky
Bulgarian: 0503 00 Отпадъци от конски косми, независимо от това дали са направени като слой със или без подплата
Latvian: 0503 00 Zirgu astru atkritumi, salikti vai nesalikti kārtās, arī ar stiprinājumiem
Lithuanian: 0503 00 Arklio šerių, palaidų ar išklotų ir sutvirtintų medžiaga, liekanos
English: 0506 90 Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized
French: 0506 90 Déchets d'os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés
German: 0506 90 Abfälle von Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten), mit Säure behandelt oder entleimt
Italian: 0506 90 Rifiuti di ossa e midolli d'osso, non lavorati, sgrassati semplicemente preparati (ma non tagliati per dare forma), trattati con l'acido o degelatinizzati
Portuguese: 0506 90 Resíduos de ossos e de núcleos córneos, em bruto, desengordurados, simplesmente preparados (mas não cortados em forma determinada) acidulados ou degelatinados
Dutch: 0506 90 Afval van beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine
Danish: 0506 90 Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
Swedish: 0506 90 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin
Finnish: 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
Greek: 0506 90 Απορρίμματα από κόκαλα και οστεώδες άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα, απλά επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινωμένα
Czech: 0506 90 Kosti a rohové kosti, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), upravené kyselinou nebo zbavené klihu
Slovak: 0506 90 Odpad z kostí a rohových kostí, neopracovaných, zbavených tuku, jednoducho upravených (ale neprirezaných do tvaru), ošetrených kyselinou alebo odželatínovaných
Bulgarian: 0506 90 Отпадъци от кости и костна сърцевина, необработени, обезмаслени и просто подготвени (но не нарязани в някаква форма), обработени с киселина или обработени, за да им се извлече желатина
Latvian: 0506 90 Neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti kaulu un ragu serdeņu atkritumi
Lithuanian: 0506 90 Kaulų ir ragų vidaus masės atliekos, neapdorotos, nuriebalintos, paprastai paruoštos (bet nesupjaustytos pagal formas), apdorotos rūgštimi ar nuželatinuotos
English: 4110 00 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges
French: 4110 00 Rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir, à l'exclusion des boues de cuir
German: 4110 00 Schnitzel und andere Abfälle von Leder, Pergament- oder Rohhautleder oder rekonstituiertem Leder, nicht zur Herstellung von Waren aus Leder verwendbar, ausgenommen Lederschlamm
Italian: 4110 00 Trucioli ed altri rifiuti di cuoio o di composizione di cuoio non adatti alla manifattura di articoli di cuoio, esclusi frammenti di cuoio
Portuguese: 4110 00 Aparas e outros resíduos de couros ou de peles preparadas ou de couro reconstituído, não utilizáveis no fabrico de obras em couro, com exclusão das lamas de couro
Dutch: 4110 00 Snippers en ander afval van leder, van voorgelooide huiden en vellen of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren, met uitzondering van lederslib
Danish: 4110 00 Afklip og andet affald af læder eller kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer, med undtagelse af læderslam
Swedish: 4110 00 Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av lädervaror, med undantag av läderslam
Finnish: 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, paitsi nahkapöly ja -jauhe
Greek: 4110 00 Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα εκτός των ιλύων από δέρματα
Czech: 4110 00 Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, kromě kožedělných kalů
Slovak: 4110 00 Odrezky a iný odpad z koží (usní) alebo kompozitných usní, nevhodných na výrobu koženého tovaru, okrem kožiarskych kalov
Bulgarian: 4110 00 Парченца и други отпадъци от кожа или от композитна кожа, неподходящи за производството на кожени изделия, с изключение на утайки от кожа.
Latvian: 4110 00 Dabīgu vai mākslīgu ādu atgriezumi un citi atkritumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai, izņemot ādas nogulsnes
Lithuanian: 4110 00 Odos nuolupos ir kitos atliekos, netinkamos odos gaminiams gaminti, išskyrus odos dumblą
English: OTHER WASTES
French: AUTRES DÉCHETS
German: SONSTIGE ABFÄLLE
Italian: ALTRI RIFIUTI
Portuguese: OUTROS RESÍDUOS
Dutch: ANDER AFVAL
Danish: ANDET AFFALD
Swedish: ANNAT AVFALL
Finnish: MUUT JÄTTEET
Greek: ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
Czech: OSTATNÍ ODPAD
Polish: INNE ODPADY
Hungarian: EGYÉB HULLADÉKOK
Slovenian: DRUGI ODPADKI
Bulgarian: Други отпадъци
Estonian: MUUD JÄÄTMED
Latvian: CITI ATKRITUMI
Lithuanian: KITOS ATLIEKOS
Maltese: SKART IEĦOR
English: 8908 00 Vessels and other floating structures for breaking up, properly emptied of any cargo which may have been classified as a dangerous substance or waste
French: 8908 00 Bateaux et autres engins flottans à démanteler, convenablement vidés de toute cargaison qui pourrait avoir été classifiée comme substance ou déchet dangereux
German: 8908 00 Wasserfahrzeuge und andere schwimmende Vorrichtungen, zum Abwracken, ohne Ladung, die als gefährlicher Stoff oder gefährlicher Abfall eingestuft werden könnte
Italian: 8908 00 Navi e altri mezzi acquatici rottamati, totalmente vuoti di qualsiasi carico che può essere classificato come sostanza o rifiuto pericoloso
Portuguese: 8908 00 Embarcações e outras estruturas flutuantes, para demolição, devidamente esvaziados de qualquer carga que possa ter sido considerada como substância ou resíduo perigoso
Dutch: 8908 00 Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop, naar behoren ontdaan van alle lading die zou kunnen zijn ingedeeld als gevaarlijke stof of afvalstof
Danish: 8908 00 Skibe, både og andet flydende materiel til ophugning, behørigt tømt for last, som måtte være klassificeret som farlige stoffer eller affald
Swedish: 8908 00 Fartyg och annan flytande materiel avsedda att huggas upp, noggrant tömt på all last som kan klssificeras som farligt ämne eller avfall
Finnish: 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyjä lastista, joka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai jätteeksi
Greek: 8908 00 Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση, που έχουν δεόντως αδειάσει από κάθε φορτίο που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως επικίνδυνη ουσία ή επικίνδυνα απόβλητα
Czech: ex 8908 00 Lodě a jiné plovoucí konstrukce k demontáži, řádně zbavené jakéhokoli nákladu, který by mohl být zařazen do kategorie nebezpečné látky nebo odpad
Slovak: 8908 00 Plavidlá a iné plávajúce zariadenia určené do šrotu, riadne zbavené všetkého nákladu, ktorý by mohol byť zatriedený ako nebezpečná látka alebo odpad
Bulgarian: 8908 00 Съдове и други плаващи конструкции за вторични суровини, подходящо изпразнени от всякакъв товар, който може да бъде класифициран като опасно вещество или отпадък.
Latvian: 8908 00 Izjaukšanai paredzēti kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi, kas pienācīgi atbrīvoti no kravām, ko var klasificēt kā bīstamas vielas vai atkritumus
Lithuanian: 8908 00 Indai ir kitos plūduriuojančios daužymui skirtos talpos, tinkamai ištuštintos ir nebeturinčios jokių medžiagų ar atliekų, kurias būtų galima priskirti pavojingoms
English: Motor vehicle wrecks, drained of liquids
French: Épaves (véhicules) vidées de tout liquide
German: Wracks (Fahrzeuge), ohne fluessige Bestandteile
Italian: Rottami di motori di veicoli drenati dai liquidi
Portuguese: Salvados (veículos) esvaziados de quaisquer líquidos
Dutch: Wrakken (auto's) ontdaan van alle vloeistof
Danish: Vrag af motorkøretøjer, tømt for væsker
Swedish: Vrak av motorfordon, tömda på vätska
Finnish: Ajoneuvohylyt, tyhjennettynä nesteistä
Greek: Κατεστραμένα οχήματα που δεν περιέχουν κανένα υγρό
Czech: Vraky motorových vozidel s vypuštěnými kapalinami
Slovak: Vraky motorových vozidiel, zbavené kvapalín
Polish: wraki pojazdów silnikowych, opróżnione z płynów
Hungarian: Gépjárműroncsok, amelyekből a folyadékokat eltávolították
Slovenian: razbitine motornih vozil, brez tekočin
Bulgarian: Катастрофирали автомобили, чиито течности са източени
Estonian: Vedelikest tühjendatud mootorsõidukite rusud
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu lūžņi, kas atbrīvoti no šķidrām vielām
Lithuanian: Sudaužytos autopriemonės, iš kurių išpilti visi skysčiai
English: 0501 00 Waste of human hair
French: 0501 00 Déchets de cheveux
German: 0501 00 Haarabfälle
Italian: 0501 00 Rifiuti di capelli umani
Portuguese: 0501 00 Resíduos de cabelos
Dutch: 0501 00 Afval van mensenhaar
Danish: 0501 00 Affald af menneskehår
Swedish: 0501 00 Avfall av människohår
Finnish: 0501 00 Hiusjätteet
Greek: 0501 00 Απορρίμματα ανθρωπίνων μαλλιών
Czech: 0501 00 Odpad z lidských vlasů
Slovak: 0501 00 Odpad z ľudských vlasov
Bulgarian: 0501 00 Отпадъци от човешка коса
Latvian: 0501 00 Cilvēku matu atkritumi
Lithuanian: 0501 00 Žmonių plaukų atliekos
English: ex 0511 91 Fish waste
French: ex 0511 91 Déchets de poissons
German: ex 0511 91 Fischabfälle
Italian: ex 0511 91 Rifiuti di pesce
Portuguese: ex 0511 91 Resíduos de peixes
Dutch: ex 0511 91 Visafvallen
Danish: ex 0511 91 Fiskeaffald
Swedish: ex 0511 91 Fiskavfall
Finnish: ex 0511 91 Kalajätteet
Greek: ex 0511 91 Απορρίμματα ψαριών
Czech: ex 0511 91 Odpad z ryb
Slovak: ex 0511 91 Odpad z rýb
Bulgarian: ех 051 91 Рибни отпадъци
Latvian: ex 0511 91 Zivju atkritumi
Lithuanian: ex 0511 91 Žuvų atliekos
English: Anode butts of petroleum coke and/or bitumen
French: Anodes usagées de coke de pétrole et/ou de bitume de pétrole
German: Verbrauchte Anoden aus Petrolkoks und/oder aus Bitumen aus Erdöl
Italian: Anodi saldati di coke petrolio e/o bitume
Portuguese: Ânodos usados de coque de petróleo e/ou betume de petróleo
Dutch: Gebruikte anoden van petroleumcokes en/of van petroleumbitumen
Danish: Anoderester af oliekoks og/eller bitumen
Swedish: Anodrester av petroleumkoks och/eller petroleumbitumen
Finnish: Raskaasta pohjaöljystä tehtyjen anodihiilien jätteet
Czech: Konce upotřebených anod z ropného koksu a/nebo živice
Slovak: Zvyšky anód z petrolejového koksu alebo bitúmenu
Polish: resztki anody z koksu naftowego i/lub bitumenu
Hungarian: Ásványolajkoksz és/vagy bitumen anyagú anódcsonkok
Slovenian: anodna držala iz proizvodnje petrolkoksa in/ali bitumna
Bulgarian: Анодни угарки от нефтен кокс и/или битум
Estonian: Naftakoksi ja/või -bituumeni anoodjäägid
Latvian: Naftas koksa un/vai bitumena anodi
Lithuanian: Naftos kokso ir (arba) bitumo anodų galeliai
English: Flue gas desulphurisation (FGD) gypsum
French: Gypse provenant de la désulfuration des fumées
German: Rauchgasentschwefelungsgips
Italian: Gessi da impianti di desolforizzazione di fumi (FGD)
Portuguese: Gesso proveniente da dessulfuração de fumos
Dutch: Gips, afkomstig van rookontzwaveling
Danish: Gips fra afsvovling af røggasser
Swedish: Gips från avsvavling av rökgaser
Finnish: Savukaasujen rikinpoistokipsi (FGD)
Czech: Sádra z odsiřovacích zařízení (FGD)
Slovak: Sadra z odsírenia spalín
Polish: gips z odsiarczania gazów spalinowych (FSG)
Hungarian: Gipsz füstgázok kéntelenítéséhez
Slovenian: sadra za razžvepljevanje dimnih plinov (RDP)
Bulgarian: Гипс от обезсярване на димни газове
Estonian: Kips, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (FGD-kips)
Latvian: Dūmvadu gāzes atsērošanas (FGD) ģipsis
Lithuanian: Kūryklų dūmų desulfurizacijos (FGD) gipsas
English: Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
French: Déchets d'enduits ou de plaques au plâtre provenant de la démolition de bâtiments
German: Beim Abbruch von Gebäuden anfallende Abfälle aus Putz oder Gipstafeln
Italian: Rifiuti di gesso da pannelli di rivestimento o muri di intonaco derivati dalla demolizione di edifici
Portuguese: Resíduos de rebocos ou de placas de gesso provenientes da demolição de edifícios
Dutch: Afval van pleisterlagen of van gipsplaten, verkregen bij de sloop van gebouwen
Danish: Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger
Swedish: Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader
Finnish: Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte
Greek: Γύψος από αποθείωση καπνού Απορρίμματα επιχρισμάτων ή γυψοσανίδων από κατεδαφίσεις
Czech: Odpad ze sádrokartonových desek nebo štukových desek vzniklý při demolici budov
Slovak: Odpadové obkladové sadrové dosky alebo sadrokartón z demolácií stavieb
Polish: gipsowe odpady płyt ściennych i okładzin tynkowych, powstające przy burzeniu budynków
Hungarian: Épületek bontásából származó gipszkarton lapok vagy gipszfal elemek hulladéka
Slovenian: odpadne sadrine zidne plošče ali gips plošče iz porušenih zgradb
Bulgarian: Отпадъчни гипсови панели, получени при разрушаването на сгради
Estonian: Ehitiste lammutamisel tekkivad krohvi- või kipsplaatide jäätmed
Latvian: Ģipša un rīģipša atkritumi no ēku nojaukšanas
Lithuanian: Griaunamų pastatų sienų tinko atliekos
English: ex 2621 Coal fired power station fly ash, bottom ash and slag tap (3)
French: ex 2621 Cendres volantes, cendres lourdes et machefers de centrales électriques au charbon (3)
German: ex 2621 Flugasche, schwere Asche und Feuerungsschlacken aus Kohlekraftwerken (3)
Italian: ex 2621 Ceneri volanti e pesanti da impianti per la produzione di energia elettrica a carbone (3)
Portuguese: ex 2621 Cinzas volantes, cinzas de fundo e escórias de centrais eléctricas a carvão (3)
Dutch: ex 2621 Vliegas, zware as en sintels van steenkoolcentrales (3)
Danish: ex 2621 Flyveaske fra kulfyrede kraftværker, bundaske og slagge (i henhold til specifikationer, som skal revideres af Revisionsgruppen) (3)
Swedish: ex 2621 Flygaska från koleldade kraftverk, bottenaska och slagg (*)
Finnish: ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka, pohjatuhka ja laskettu kuona (*)
Greek: ex 2621 Αιωρούμενη τέφρα, κατακαθείμενη τέφρα και σκωρίες σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν με άνθρακα (3)
Czech: ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren*
Slovak: ex 2621 Popolček, popol a škvara z uhoľných elektrární[16]
Lithuanian: ex 2621 Akmens anglimi kūrenamų jėgainių lakieji pelenai, nusėdę pelenai ir šlakas[16]
English: Waste straw
French: Déchets de paille
German: Strohabfälle
Italian: Rifiuti di paglia
Portuguese: Resíduos de palha
Dutch: Afval van stro
Danish: Halmaffald
Swedish: Halmavfall
Finnish: Jäteolki
Greek: Απορρίμματα αχύρου
Czech: Odpadní sláma
Slovak: Odpadová slama
Polish: odpady słomy
Hungarian: Hulladékszalma
Slovenian: odpadna slama
Bulgarian: Отпадъчна слама
Estonian: Õlejäätmed
Latvian: Salmu atkritumi
Lithuanian: Šiaudų atliekos
English: Broken concrete
French: Débris de béton
German: Betonschutt
Italian: Calcestruzzo in pezzi
Portuguese: Detritos de betão
Dutch: Afval van beton
Danish: Nedbrudt beton
Swedish: Krossag betong
Finnish: Rikottu betoni
Greek: Θραύσματα σκυροδέρματος
Czech: Úlomky betonu
Slovak: Vybúraný betón
Polish: kruszywo betonowe
Hungarian: Tört beton
Slovenian: razbit beton
Bulgarian: Натрошен бетон
Estonian: Lõhutud betoon
Latvian: Betona šķembas
Lithuanian: Betono nuolaužos
English: Spent catalysts:
French: Catalyseurs usagés ci-après:
German: Verbrauchte Katalysatoren:
Italian: Catalizzatori spenti:
Portuguese: Catalisadores usados, tais como:
Dutch: De volgende gebruikte katalysatoren:
Danish: Brugte katalysatorer:
Swedish: Förbrukade katalysatorer:
Finnish: Käytetyt katalyytit:
Greek: Μεταχειρισμένοι καταλύτες:
Czech: Použité katalyzátory:
Slovak: Použité katalyzátory:
Polish: zużyte katalizatory:
Hungarian: Kimerült katalizátorok:
Slovenian: izrabljeni katalizatorji:
Bulgarian: Отработени катализатори:
Estonian: Ammendatud katalüsaatorid:
Latvian: Izlietoti katalizatori:
Lithuanian: Pasibaigę katalizatoriai:
English: Fluid catalytic cracking (FCC) catalysts
French: Catalyseurs de cracking à lit fluidisé
German: Katalysatoren für das Wirbelschichtverfahren
Italian: Rifiuti fluidi da cracking catalitico di catalizzatori
Portuguese: catalisadores de cracking de leite fluidizado
Dutch: kraakkatalysatoren uit wervelbedproces
Danish: katalysatorer til fluid catalytic cracking (FCC)
Swedish: katalysatorer till fluid catalytic cracking (FCC)
Finnish: FCC-katalyytit
Greek: Ρευστοί καταλύτες πυρολύσεως
Czech: katalyzátory z fluidního katalytického krakování (FCC),
Slovak: Katalyzátory z fluidného katalytického krakovania
Polish: katalizatory fluidalnego krakowania katalitycznego
Hungarian: fluidizációs katalitikus krakkolás (FCC) katalizátorok
Bulgarian: за течнокаталитичен крекинг (FCC);
Estonian: vedelfaasilise katalüütilise krakkimise (FCC-) katalüsaatorid
Latvian: šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori
Lithuanian: Skysto katalizinio krekingo (FCC) katalizatoriai
English: Precious metal bearing catalysts
French: Catalyseurs contenant des métaux précieux
German: Edelmetallkatalysatoren
Italian: Metalli preziosi prodotti da catalizzatori
Portuguese: catalisadores contendo metais preciosos
Dutch: katalysatoren, bevattende edele metalen
Danish: ædelmetalkatalysatorer
Swedish: ädelmetallkatalysatorer
Finnish: jalometallipitoiset katalyytit
Greek: Καταλύτες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα
Czech: katalyzátory na nosičích obsahující drahé kovy,
Slovak: Katalyzátory s obsahom drahých kovov
Polish: katalizatory z nośnikiem z metalu szlachetnego
Hungarian: nemesfémet tartalmazó katalizátorok
Bulgarian: катализатори със съдържание на благородни метали;
Estonian: väärismetalle sisaldavad katalüsaatorid
Latvian: katalizatori, kas satur dārgmetālus
Lithuanian: Brangiųjų metalų turintys katalizatoriai
English: Transition metal catalysts
French: Catalyseurs à base de métaux de transition
German: Übergangsmetallkatalysatoren
Italian: Catalizzatori di metalli di transizione
Portuguese: catalisadores à base de metais de transição
Dutch: katalysatoren op basis van overgangsmetalen
Danish: overgangsmetalkatalysatorer
Swedish: övergångsmetallkatalysatorer
Finnish: siirtymämetallikatalyytit
Greek: Μεταλλικοί καταλύτες μεταπτώσεως
Czech: katalyzátory obsahující přechodové kovy
Slovak: Katalyzátory z prechodných kovov
Polish: katalizatory z metali przejściowych
Hungarian: átmeneti fémet tartalmazó katalizátorok
Bulgarian: катализатори с преходни метали;
Estonian: siirdemetallkatalüsaatorid
Latvian: pārejas metālu katalizatori
Lithuanian: Pereinamieji metalo katalizatoriai
English: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
French: Mycélium de champignon déactivé provenant de la production de la pénicilline, utlisé pour l'alimentation des animaux
German: Bei der Herstellung von Penicillin anfallendes inaktiviertes Pilzmyzel, zur Fütterung verwendet
Italian: Micelio fungino non attivato, dalla produzione di penicillina, per essere usato come cibo per animali
Portuguese: Micélio de fungos desactivados proveniente da produção de penicilina, utilizado para a alimentação de animais
Dutch: Gedeactiveerde schimmelcultuur, afkomstig van de penicillineproductie, gebruikt voor het voederen van dieren
Danish: Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder
Swedish: Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Finnish: Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
Greek: Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές
Czech: Deaktivované mycelium z výroby penicilinu použité jako krmivo
Slovak: Deaktivované plesňové mycélium z výroby penicilínu určené na výživu zvierat
Polish: dezaktywowane grzybnie grzybów z produkcji penicyliny, używane jako pasza dla zwierząt
Hungarian: Penicillingyártásból származó, inaktív gombamicélium, állati takarmányozás céljára
Bulgarian: деактивиран фунгус мицелиум от производството на пеницилин, който ще се използва за храна на животни.
Estonian: Inaktiveeritud seenemütseel, mida saadakse penitsilliini tootmisel, kasutatav loomasöödaks
Latvian: Dezaktivēts sēņu micēlijs no penicilīna ražošanas, ko izmanto lopbarībā
Lithuanian: Nukenksminta penicilino gamybos grybeliena, skirta gyvulių pašarui