English: The beneficiary Republics shall send the Commission specimens of the stamps used together with the addresses of the customs authorities competent to issue movement certificates EUR.1 and carry out the subsequent verification of these certificates and of forms EUR.2.
Spanish: Las Repúblicas beneficiarias enviarán a la Comisión los modelos de sello utilizados junto con las direcciones de las autoridades aduaneras competentes para la expedición de certificados de circulación EUR.1 y para llevar a cabo la comprobación a posteriori de dichos certificados y formularios EUR.2.
Portuguese: as enviarão à Comissão espécimes dos cunhos dos carimbos utilizados juntamente com os endereços das autoridades aduaneiras competentes para emitirem certificados de circulação de mercadorias EUR.1 e para procederem ao controlo a posteriori desses certificados e dos formulários EUR.2.
Dutch: De begunstigde republieken doen de Commissie de afdrukken van de gebruikte stempels alsmede de adressen toekomen van de douaneautoriteiten die bevoegd zijn certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 af te geven en deze certificaten en de formulieren EUR.2 achteraf te controleren.
Swedish: De förmånsberättigade republikerna skall sända kommissionen prov på de stämplar som används tillsammans med adresserna till de tullmyndigheter som är behöriga att utfärda varucertifikat EUR.1 och genomföra efterkontrollerna av dessa certifikat och av formulär EUR.2.
Greek: Οι δικαιούχοι Δημοκρατίες αποστέλλουν στην Επιτροπή δείγματα των αποτυπωμάτων των χρησιμοποιούμενων σφραγίδων για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR.1 και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR.1 και τον εκ των υστέρων έλεγχο αυτών και των εντύπων EUR.2.
Slovak: Oprávnené republiky zašlú Komisii vzory pečiatok, ktoré použili, spolu s adresami colných orgánov príslušných pre vydávanie osvedčení EUR.1 a vykonávať následné overovanie týchto osvedčení a formulárov EUR.2.
Polish: Republiki beneficjenci przesyłają Komisji wzory używanych odcisków pieczęci, jak również adresy organów celnych właściwych do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1 i przeprowadzania późniejszej weryfikacji tych świadectw oraz formularzy EUR.2.
Hungarian: A kedvezményezett köztársaságok tájékoztatják a Bizottságot az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiadására és a bizonyítványok és EUR.2 nyomtatványok utólagos ellenőrzésének elvégzésére jogosult vámhatóságok címéről, valamint az általuk használt bélyegzők mintáiról.
Estonian: Soodustatud vabariigid edastavad komisjonile nende tolliasutuste pitserijäljendid ja aadressid, kes on pädevad välja andma kaupade liikumissertifikaati EUR.1 ning seejärel kontrollima kõnealuseid sertifikaate ja vorme EUR.2.
Latvian: Saņēmējas republikas nosūta Komisijai to muitas dienestu zīmogu paraugus un adreses, kas ir kompetentas izdot preču pārvadājumu sertifikātus EUR.1 un turpmāk pārbaudīt šos sertifikātus un EUR.2 veidlapas.
Lithuanian: Lengvatas gaunančios respublikos siunčia Komisijai naudojamų antspaudų pavyzdžius kartu su muitinės įstaigų, kurios turi teisę išduoti EUR.1 judėjimo sertifikatus ir atlikti vėlesnį šių sertifikatų ir EUR.2 formų patikrinimą, adresais.
Maltese: Ir-Repubbliki benefiċjarji għandhom jibgħatu lill-Kummissjoni kampjuni tat-timbri wżati flimkien ma' l-indirizzi ta' l-awtoritajiet doganali kompetenti biex joħorġu ċ-ċertifikati ta' moviment EUR. 1 u li jwettqu l-verifika sussegwenti ta' dawk iċ-ċertifikati u tal-formoli EUR. 2.