English: the logs shall be stored only at places which have been notified to and approved by the said responsible official bodies and which have appropriate and approved wet storage facilities, available at least for the period specified in (f);
French: les grumes ne sont entreposées qu'en des lieux qui ont été notifiés auxdites instances officielles responsables, qui ont été approuvés par ces instances et qui ont des installations de stockage humide appropriées et approuvées, disponibles au moins pendant la période visée au point f);
Spanish: los troncos sólo se almacenarán en lugares previamente notificados a los citados organismos oficiales responsables y aprobados por éstos que dispongan de lugares de almacenamiento en líquido adecuados y aprobados, disponibles como mínimo durante el período contemplado en la letra f);
Czech: kulatina se skladuje pouze na místech, která byla ohlášena uvedeným odpovědným úředním subjektům a byla jimi schválena, a která mají vhodné a schválené prostory pro mokré skladování, které jsou k dispozici nejméně po dobu uvedenou pod písmenem f);
Slovak: guľatina sa musí skladovať iba na miestach, ktoré boli nahlásené vyššie uvedeným zodpovedným orgánom a ktoré boli nimi schválené a ktoré majú vyhovujúce a schválené vybavenie na vlhké skladovanie prístupné aspoň počas doby bližšie určenej v odseku f);
Polish: kłody będą składowane tylko w takich miejscach, które zostały zgłoszone oraz zatwierdzone przez wymienione właściwe organy oraz które posiadają odpowiednie i zatwierdzone baseny do moczenia drewna, dostępne co najmniej w okresie ustalonym w lit. f);
Hungarian: a rönköket csak olyan helyeken lehet raktározni, amelyeket az említett illetékes hivatalos szerveknél bejelentettek és azok jóváhagytak, és amelyeknek megfelelő és jóváhagyott nedves raktározási kapacitásuk van, amely legalább az f) pontban meghatározott időszakban rendelkezésre áll;
Slovenian: hlode se uskladišči samo na krajih, ki so bili sporočeni navedenim odgovornim uradnim organom in so jih le-ti odobrili ter ki imajo ustrezna in odobrena mesta za mokro skladiščenje, ki so na voljo najmanj za obdobje iz (f);
Estonian: palke võib ladustada üksnes kohtades, millest on teatanud ja mille on heaks kiitnud nimetatud vastutavad ametiasutused ning kus on olemas asjakohased heakskiidetud märgladustamisrajatised, mis on kasutatavad vähemalt punktis f täpsustatud ajavahemiku vältel;
Latvian: apaļkokus uzglabā vienīgi tajās vietās, kuras paziņotas minētajām atbildīgajām oficiālajām iestādēm un kuras tās ir apstiprinājušas, kā arī kurās ir atbilstošas un apstiprinātas mitrās glabātavas, kas pieejamas vismaz f) apakšpunktā noteiktajā laikā;
Lithuanian: rąstai laikomi tik tose vietose, apie kurias buvo pranešta minėtoms atsakingoms oficialioms institucijoms bei jų patvirtintos iri kurios turi atitinkamas bei patvirtintas drėgno laikymo patalpas, kuriomis galima naudotis bent jau f punkte nurodytu laikotarpiu;
Maltese: iz-zkuk għandhom jinħażnu biss ġewwa postijiet li jkunu ġew notifikati lil u approvati mill-korpi uffiċjali responsabbli msemmija u li għandhom faċilitajiet xierqa u approvati għall-ħażna mxarba, li huma disponibbli mill-anqas għaż-żmien speċifikat f'(f);