FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sambuca, Maraschino and Mistra as defined in Regulation (EEC) No 1180/91
French: Sambuca, Maraschino et Mistra, tels que définis dans le règlement (CEE) n° 1180/91
German: Sambuca, Maraschino und Mistra gemäß der Begriffsbestimmung in der Verordnung (EWG) Nr. 1180/91
Spanish: Sambuca, Maraschino y Mistra, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 1180/91
Portuguese: Sambuca, Maraschino e Mistra definidos no Regulamento (CEE) nº 1180/91
Dutch: Sambuca, maraschino en mistra als omschreven in Verordening (EEG) nr. 1180/91
Danish: Sambuca, Maraschino og Mistra som defineret i forordning (EØF) nr. 1180/91
Swedish: Sambuca, Maraschino och Mistra enligt definitionen i förordning (EEG) nr 1180/91
Finnish: Sambuca, Maraschino ja Mistra sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (ETY) N:o 1180/91
Czech: Sambuca, Maraschino a Mistra ve smyslu nařízení (EHS) č. 1180/91
Slovak: Sambuca, Maraschino a Mistra ako to definuje nariadenie (EHS) č. 1180/91
Polish: Sambuca, Maraschino i Mistra, jak to zostało określone w rozporządzeniu (EWG) nr 1180/91
Hungarian: Sambuca, Maraschino és Mistra, az 1180/91/EGK rendeletben meghatározottak szerint
Slovenian: Sambuca, Maraschino in Mistra, kakor opredeljeno v Uredbi (EGS) št. 1180/91
Romanian: Sambuca, Maraschino și Mistra conform Regulamentului (CEE) nr. 1180/91
Bulgarian: Самбука, Марачино и Мистра, както са определени в Регламент (ЕИО) №1180/91
Estonian: Sambuca, Maraschino ja Mistra, nagu on kindlaks määratud määruses (EMÜ) nr 1180/91.
Latvian: Sambuca, Maraschino un Mistra, kā noteikts Regulā (EEK) Nr. 1180/91
Lithuanian: Sambuca, Maraschino ir Mistra, kaip numatyta Reglamente (EEB) Nr. 1180/91
Maltese: Sambuca, Maraschino u Mistra kif definiti fir-Regolament (KEE) Nru 1180/91
English: Sangria, Clarea and Zurra as mentioned in Regulation (EEC) No 1601/91
French: Sangria, Clarea et Zurra, tels que définis dans le règlement (CEE) n° 1601/91
German: Sangria, Clarea und Zurra gemäß der Begriffsbestimmung in der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91
Spanish: Sangría, Clarea y Zurra, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 1601/91
Portuguese: Sangría, Clarea e Zurra, mencionadas no Regulamento (CEE) nº 1601/91
Dutch: Sangría, clarea en zurra als genoemd in Verordening (EEG) nr. 1601/91
Danish: Sangria, Clarea og Zurra som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1601/91
Swedish: Sangria, Clarea och Zurra enligt förordning (EEG) nr 1601/91
Finnish: Sangria, Clarea ja Zurra sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (ETY) N:o 1601/91
Czech: Sangria, Clarea a Zurra ve smyslu nařízení (EHS) č. 1601/91
Slovak: Sangria, Clarea a Zurra ako uvádza nariadenie (EHS) č. 1601/91
Polish: Sangria, Clarea i Zurra, jak to zostało określone w rozporządzeniu (EWG) nr 1601/91
Hungarian: Sangria, Clarea és Zurra, az 1601/91/EGK rendeletben meghatározottak szerint
Slovenian: Sangria, Clarea in Zurra, kakor je opredeljeno v Uredbi (EGS) št. 1601/91
Romanian: Sangria, Clarea și Zurra conform Regulamentului (CEE) nr. 1601/91
Bulgarian: Сангрия, Клареа и Цура, както са упоменати в Регламент (ЕИО) № 1601/91
Estonian: Sangria, Clarea ja Zurra, nagu on nimetatud määruses (EMÜ) nr 1601/91.
Latvian: Sangria, Clarea un Zurra, kā noteikts Regulā (EEK) Nr. 1601/91
Lithuanian: Sangria, Clarea ir Zurra, kaip numatyta Reglamente (EEB) Nr. 1601/91
Maltese: Sangria, Clarea u Zurra kif imsemmija fir-Regolament (KEE) Nru 1601/91
English: Wine vinegar
French: Vinaigre de vin
German: Weinessig
Spanish: Vinagre de vino
Portuguese: Vinagre de vinho
Dutch: Wijnazijn
Danish: Vineddike
Swedish: Vinäger
Finnish: Viinietikka
Czech: Vinný ocet
Slovak: Vinný ocot
Polish: Ocet winny
Hungarian: Borecet
Slovenian: Vinski kis
Romanian: Oțet din vin
Bulgarian: Винен оцет
Estonian: Veiniäädikas.
Latvian: Vīna etiķis
Lithuanian: Vyno actas
Maltese: Ħall magħmul mill-inbid
English: Foods for infants and young children as mentioned in Directive 89/398/EEC including foods for infants and young children not in good health
French: Aliments pour nourrissons et jeunes enfants, tels que définis dans la directive 89/398/CEE, y compris les aliments pour les nourrissons et les jeunes enfants qui ne sont pas en bonne santé
German: Säuglings- und Kleinkindernahrung gemäß der Richtlinie 89/398/EWG, auch für kranke Säuglinge und Kleinkinder
Spanish: Alimentos para lactantes y niños mencionados en la Directiva 89/398/CEE incluidos los alimentos para lactantes y niños de salud precaria
Portuguese: Alimentos para bebés e crianças, mencionados na Directiva 89/398/CEE, incluindo alimentos para bebés e crianças doentes
Dutch: Levensmiddelen voor zuigelingen en peuters, als omschreven in Richtlijn 89/398/EEG, met inbegrip van levensmiddelen voor zuigelingen en peuters die niet in goede gezondheid verkeren
Danish: Levnedsmidler til spædbørn og småbørn som omhandlet i direktiv 89/398/EØF, herunder levnedsmidler til syge spædbørn og småbørn
Swedish: Livsmedel fär spädbarn och små barn enligt direktiv 89/398/EEG, inklusive livsmedel för sjuka spädbarn och små barn
Finnish: Imeväisikäisten ja pienten lasten ruoka sellaisena kuin se on määritelty direktiivissä 89/398/ETY, muiden kuin terveiden imeväisikäisten ja pienten lasten ruoka mukaan lukien
Czech: Výživa pro kojence a malé děti ve smyslu směrnice 89/398/EHS, včetně výživy pro kojence a malé děti s narušeným zdravím
Slovak: Potraviny pre deti a mladistvých ako to uvádza smernica 89/398/EHS vrátane potravín pre deti a mladistvých s ohrozeným zdravím
Polish: Żywność dla niemowląt i małych dzieci, jak o zostało określone w dyrektywie 89/398/EWG, w tym żywność dla niemowląt i małych dzieci, które nie są zdrowe
Hungarian: Csecsemők és kisgyermekek számára készült, a 89/398/EGK irányelvben meghatározott élelmiszerek, beleértve a nem egészséges csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszereket
Slovenian: Hrana za dojenčke in majhne otroke, kakor je navedeno v Direktivi 89/398/EGS, vključno s hrano za dojenčke in male otroke, ki niso dobrega zdravja
Romanian: Alimente pentru sugari și copii mici conform Directivei 89/398/CEE, inclusiv alimentele pentru sugari și copiii mici bolnavi
Bulgarian: Храни за кърмачета и малки деца, както са упоменати в Директива 89/398/ЕИО, включително храни за кърмачета и малки деца, които не са в добро здравословно състояние
Estonian: Imiku- ja väikelapsetoit, nagu on nimetatud direktiivis 89/398/EMÜ, sealhulgas tervisehäiretega imikute ja väikelaste toit.
Latvian: Pārtikas produkti zīdaiņiem un maziem bērniem, kā minēts Direktīvā 89/398/EEK, ietverot pārtikas produktus zīdaiņiem un maziem bērniem, kuriem nav laba veselība
Lithuanian: Maistas kūdikiams ir mažiems vaikams pagal Direktyvą 89/398/EEB, taip pat ir turintiems sveikatos sutrikimų kūdikiams ir mažiems vaikams
Maltese: Ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar kif msemmi fid-Direttiva 89/398/KEE inkluż l-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar li ma jkunux f’saħħithom
English: Honey
French: Miel
German: Honig
Spanish: Miel
Portuguese: Mel
Dutch: Honing
Danish: Honning
Swedish: Honung
Finnish: Hunaja
Czech: Med
Slovak: Med
Polish: Miód
Hungarian: Méz
Slovenian: Med
Romanian: Miere
Bulgarian: Мед
Estonian: Mesi.
Latvian: Medus
Lithuanian: Medus
Maltese: Għasel
English: Malt and malt products
French: Malt et produit maltés
German: Malz- und Malzerzeugnisse
Spanish: Malta y productos de malta
Portuguese: Malte e produtos de malte
Dutch: Mout en moutproducten
Danish: Malt og maltprodukter
Swedish: Malt och maltprodukter
Finnish: Maltaat ja mallastuotteet
Czech: Slad a výrobky ze sladu
Slovak: Slad a výrobky zo sladu
Polish: Słód i przetwory słodowe
Hungarian: Maláta és malátatermékek
Slovenian: Slad in izdelki z dodatkom sladu
Romanian: Malț și produse din malț
Bulgarian: Малц и малцови продукти
Estonian: Linnased ja linnasetooted.
Latvian: Iesals un iesala produkti
Lithuanian: Salyklas ir salyklo produktai
Maltese: Xgħir u prodotti tax-xgħir
English: Ripened and unripened cheese (unflavoured)
French: Fromages affinés et non affinés (non aromatisés)
German: Reifender und nichtreifender Käse (nicht aromatisiert)
Spanish: Queso afinado y no afinado (sin aromatizar)
Portuguese: Queijo curado e não curado (não aromatizado)
Dutch: Gerijpte en ongerijpte kaas (niet-gearomatiseerd)
Danish: Modnet og umodnet ost (ikke aromatiseret)
Swedish: Lagrad och icke lagrad ost (icke aromatiserad)
Finnish: Kypsytetyt ja kypsyttämättömät juustot (maustamattomat)
Czech: Zrající a nezrající sýry (neochucené)
Slovak: Vyzreté a nevyzreté syry (neochutené)
Polish: Sery dojrzewające i niedojrzewające (niearomatyzowane)
Hungarian: Érlelt és nem érlelt sajt (ízesítés nélkül)
Slovenian: Dozorel in nedozorel sir (nearomatiziran)
Romanian: Brânză maturată și nematurată (nearomată)
Bulgarian: Узрели и неузрели сирена (неароматизирани)
Estonian: Valminud ja valmimata juust (maitsestamata).
Latvian: Nogatavināts un nenogatavināts siers (nearomatizēts)
Lithuanian: Brandintas ir nebrandintas sūris (nepagardintas)
Maltese: Ġobon misjur u mhux misjur (mingħajr togħma)
English: Butter from sheep and goats' milk
French: Beurre à base de lait de brebis et de chèvre
Portuguese: Manteiga de leite de ovelha e cabra
Dutch: Boter van schape- en geitemelk
Danish: Smør af fåre- og gedemælk
Swedish: Smör av får- och getmjölk
Czech: Máslo z ovčího a kozího mléka
Slovak: Maslo z ovčieho a kozieho mlieka
Polish: Masło z mleka owczego i koziego
Hungarian: Juh- és kecsketejből készült vaj
Romanian: Unt din lapte de oaie și capră
Bulgarian: Масло от овче и козе мляко
Estonian: Lamba- ja kitsepiimast valmistatud või.
Latvian: Sviests no aitu un kazu piena
Lithuanian: Sviestas iš avių ir ožkų pieno
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA 3
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA 4
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA 5
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Romanian: ANEXA V
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
Maltese: ANNESS V
English: COLOURS PERMITTED IN FOODSTUFFS OTHER THAN THOSE MENTIONED IN ANNEXES II AND III
French: COLORANTS AUTORISÉS DANS LES DENRÉES ALIMENTAIRES AUTRES QUE CELLES ÉNUMÉRÉES AUX ANNEXES II ET III
German: ZUGELASSENE FARBSTOFFE IN LEBENSMITTELN, DIE IN DEN ANHÄNGEN II UND III NICHT AUFGEFÜHRT SIND
Spanish: COLORANTES PERMITIDOS EN LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS DISTINTOS DE LOS ENUMERADOS EN LOS ANEXOS II Y III
Portuguese: CORANTES AUTORIZADOS NOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS PARA ALÉM DOS ENUMERADOS NOS ANEXOS II E III
Dutch: KLEURSTOFFEN DIE ZIJN TOEGELATEN IN NIET IN DE BIJLAGEN II EN III VERMELDE LEVENSMIDDELEN
Danish: FARVESTOFFER, DER ER TILLADT I ANDRE LEVNEDSMIDLER END DE I BILAG II OG III NÆVNTE
Swedish: FÄRGÄMNEN SOM ÄR GODKÄNDA I ANDRA LIVSMEDEL ÄN DEM SOM NÄMNS I BILAGORNA 2 OCH 3
Finnish: MUUT KUIN LIITTEISSÄ II JA III LUETELLUT ELINTARVIKKEISSA SALLITTAVAT VÄRIAINEET
Czech: BARVIVA POVOLENÁ V POTRAVINÁCH NEUVEDENÝCH V PŘÍLOHÁCH II A III
Slovak: FARBIVÁ POVOLENÉ V POTRAVINÁCH INÝCH AKO SÚ UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH II A III.
Polish: BARWNIKI DOPUSZCZALNE W ŚRODKACH SPOŻYWCZYCH, INNE NIŻ TE WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKACH II i III
Hungarian: A II. ÉS III. MELLÉKLETBEN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSRA ENGEDÉLYEZETT SZÍNEZÉKEK
Slovenian: BARVILA, KI JIH JE DOVOLJENO UPORABLJATI V ŽIVILIH IN NISO NAVEDENA V PRILOGAH II IN III
Romanian: COLORANȚII PERMIȘI ÎN ALTE PRODUSE ALIMENTARE DECÂT CELE MENȚIONATE ÎN ANEXELE II ȘI III
Bulgarian: ОЦВЕТИТЕЛИ, РАЗРЕШЕНИ В ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ УПОМЕНАТИТЕ В ПРИЛОЖЕНИЯ ІІ И ІІІ
Estonian: TOIDUAINETES LUBATUD VÄRVAINED, VÄLJA ARVATUD II JA III LISAS NIMETATUD VÄRVAINED
Latvian: PĀRTIKAS PRODUKTOS LIETOJAMĀS KRĀSVIELAS, KAS NAV MINĒTAS II UN III PIELIKUMĀ
Lithuanian: DAŽAI, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI II IR III PRIEDUOSE NEPAMINĖTUOSE MAISTO PRODUKTUOSE
Maltese: KULURI PERMISSIBBLI FI PRODOTTI TA’ L-IKEL APPARTI MINN DAWK IMSEMMIJA FL-ANNESSI II U III
English: Part 1
French: Première partie
German: Teil 1
Spanish: Parte 1
Portuguese: Parte 1
Dutch: Deel 1
Danish: Del 1
Swedish: Del 1
Finnish: Ensimmäinen osa
Czech: ČÁST 1
Slovak: Časť 1
Polish: Część 1
Hungarian: 1. rész
Slovenian: Del 1
Romanian: Partea 1
Bulgarian: Част 1
Estonian: OSA
Latvian: 1. daļa
Lithuanian: 1 dalis
Maltese: Parti 1
English: E 140 Chlorophylls and chlorophyllins
French: E 140 Chlorophylles et chlorophyllines
German: E 140 Chlorophylle und Chlorophylline
Spanish: E 140 Clorofilas y clorofilinas
Portuguese: E 140 Clorofilas e clorofilinas
Dutch: E 140 Chlorofylen en chlorofylinen
Danish: E 140 Chlorophyll og chlorophylliner
Swedish: E 140 Klorofyller och klorofylliner
Finnish: E 140 Klorofyllit ja klorofylliinit:
Czech: E 140 Chlorofyly a chlorofyliny
Polish: E 140 Chlorofile i chlorofiliny
Hungarian: E 140 Klorofillok és klorofillinek
Slovenian: E 140 klorofili in klorofilini
Bulgarian: Е 140 Хлорофили и хлорофилини
Estonian: E 140 Klorofüllid ja klorofülliinid
Lithuanian: E 140 Chlorofilai ir chlorofilinai
Maltese: Klorofilli u klorofillini
English: E 141 Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
French: E 141 Complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines
German: E 141 Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllen und Chlorophyllinen
Spanish: E 141 Complejos cúpricos de las clorofilas y clorofilinas
Portuguese: E 141 Complexos cúpricos de clorofilas e clorofilinas
Dutch: E 141 Kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen
Danish: E 141 Chlorophyll-kobber-kompleks og chlorophyllin-kobber-kompleks
Swedish: E 141 Kopparkomplex av klorofyller och klorofylliner
Finnish: E 141 Klorofylli- ja klorofylliinikuparikompleksit
Czech: E 141 Měďnaté komplexy chlorofylů a chlorofylinů
Slovak: E 141 Meďnaté komplexy chlorofylov a chlorofínov
Polish: E 141 Kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
Hungarian: E 141 Klorofillok és klorofillinek rézkomplexei
Slovenian: E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov
Bulgarian: Е 141 Медни комплекси на хлорофили и хлорофилини
Estonian: E 141 Klorofüllide ja klorofülliinide vasekompleksid
Lithuanian: E 141 Vario kompleksai iš chlorofilų ir chlorofilinų
Maltese: Kumplessi tar-ram (aħmar) tal-klorofilli u l-klorofillini
English: E 150a Plain caramel
French: E 150a Caramel ordinaire
German: E 150a Einfache Zuckerkulör
Spanish: E 150a Caramelo natural
Portuguese: E 150a Caramelo simples
Dutch: E 150a Karamel
Danish: E 150a Karamel
Swedish: E 150a Sockerkulör
Finnish: E 150a Sokerikulööri
Czech: E 150a Karamel
Polish: E 150a Karmel
Hungarian: E 150a Karamell
Slovenian: E 150a karamel (navadni)
Bulgarian: Е 150а Обикновен карамел
Estonian: E 150a Karamell
Lithuanian: E 150a Paprastoji karamelė
Maltese: E 150a Karamella sempliċi
English: E 150b Caustic sulphite caramel
French: E 150b Caramel de sulfite caustique
German: E 150b Sulfitlaugen-Zuckerkulör
Spanish: E 150b Caramelo de sulfito cáustico
Portuguese: E 150b Caramelo sulfítico cáustico
Dutch: E 150b Alkali-sulfietkaramel
Danish: E 150b Karamel, kaustisk, sulfiteret
Swedish: E 150b Sockerkulör, kaustiksulfitprocessen
Finnish: E 150b Emäksisen sulfiittimenetelmän sokerikulööri
Czech: E 150b Kaustický sulfitový karamel
Polish: E 150b Karmel siarczynowy
Hungarian: E 150b Szulfitos karamell
Slovenian: E 150b alkalno-sulfitni karamel
Bulgarian: Е 150b Основен сулфит карамел
Estonian: E 150b Sulfitkaramell
Lithuanian: E 150b Šarminio sulfito karamelė
Maltese: E 105b Karamella b’sulfid kawstiku
English: E 150c Ammonia caramel
French: E 150c Caramel ammoniacal
German: E 150c Ammoniak-Zuckerkulör
Spanish: E 150c Caramelo amónico
Portuguese: E 150c Caramelo de amónia
Dutch: E 150c Ammoniakkaramel
Danish: E 150c Karamel, ammonieret
Swedish: E 150c Sockerkulör, ammoniakprocessen
Finnish: E 150c Ammoniummenetelmän sokerikulööri
Czech: E 150c Amoniakový karamel
Polish: E 150c Karmel amoniakalny
Hungarian: E 150c Ammóniás karamell
Slovenian: E 150c amoniakalni karamel
Bulgarian: Е 150c Амоний карамел
Estonian: E 150c Ammooniumkaramell
Lithuanian: E 150c Amoniako karamelė
Maltese: E 150ċ Karamella ta’ l-ammonja
English: E 150d Sulphite ammonia caramel
French: E 150d Caramel au sulfite d'ammonium
German: E 150d Ammonsulfit-Zuckerkulör
Spanish: E 150d Caramelo de sulfito amónico
Portuguese: E 150d Caramelo sulfítico de amónia
Dutch: E 150d Sulfiet-ammoniakkaramel
Danish: E 150d Karamel, ammonieret, sulfiteret
Swedish: E 150d Sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen
Finnish: E 150d Ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri
Czech: E 150d Amoniak-sulfitový karamel
Polish: E 150d Karmel amoniakalno-siarczynowy
Hungarian: E 150d Szulfitos-ammóniás karamell
Slovenian: E 150d amoniakalno-sulfitni karamel
Bulgarian: Е 150d Сулфит амоний карамел
Estonian: E 150d Sulfitammooniumkaramell
Lithuanian: E 150d Sulfito amoniako karamelė
Maltese: E 105d Karamella b’sulfid ta’ l-ammonja
English: E 153 Vegetable carbon
French: E 153 Charbon végétal médicinal
German: E 153 Pflanzenkohle
Spanish: E 153 Carbón vegetal
Portuguese: E 153 Carvão vegetal
Dutch: E 153 Carbo medicinalis vegetabilis
Danish: E 153 Carbo medicinalis vegetabilis
Swedish: E 153 Carbo medicinalis (vegetabiliskt)
Finnish: E 153 Kasviperäinen lääkehiili
Czech: E 153 Rostlinná uhlíková čerň
Polish: E 153 Węgiel roślinny
Hungarian: E 153 Növényi szén
Slovenian: E 153 rastlinsko oglje
Bulgarian: Е 153 Растителен въглен
Estonian: E 153 Taimne süsi
Lithuanian: E 153 Daržovių anglis
Maltese: Karbonju tal-ħaxix
English: E 160a Carotenes
French: E 160a Caroténoïdes
German: E 160a Carotine
Spanish: E 160a Carotenos
Portuguese: E 160a Carotenos
Dutch: E 160a Caroteen
Danish: E 160a Carotener
Swedish: E 160a Karotener
Finnish: E 160a Karotenoidit
Czech: E 160a Karoteny
Polish: E 160a Karoteny
Hungarian: E 160a Karotinok
Slovenian: E 160a karoteni
Bulgarian: Е 160а Каротини
Estonian: E 160a Karoteenid
Lithuanian: E 160a Karotinai
Maltese: E 160a Karoteni
English: E 160c Paprika extract, capsanthin, capsorubin
French: E 160c Extrait de paprika, capsanthine, capsorubine
German: E 160c Paprika-Extrakt, Capsanthin, Capsorubin
Spanish: E 160c Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina
Portuguese: E 160c Extracto de pimentão, capsantina, capsorubina
Dutch: E 160c Paprika-extract, capsanthine, capsorubine
Danish: E 160c Paprikækstrakt, capsanthin, capsorubin
Swedish: E 160c Paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin
Finnish: E 160c Paprikauute, kapsantiini, kapsorubiini
Czech: E 160c Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin
Polish: E 160c Ekstrakt z papryk, kapsantyna, kapsorubina
Hungarian: E 160c Paprikakivonat, kapszantin, kapszorubin
Slovenian: E 160c ekstrakt paprike, kapsantin, kapsorubin
Bulgarian: Е 160с Екстракт от червен пипер, капсантин, капсорубин
Estonian: E 160c Paprikaekstrakt, kapsantiin, kapsorubiin
Lithuanian: E 160c Paprikos ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas
Maltese: E 160c Estrett tal-paprika, kapsantin, kapsorubin
English: E 162 Beetroot Red, betanin
French: E 162 Rouge de betterave, bétanine
German: E 162 Beetenrot, Betanin
Spanish: E 162 Rojo de remolacha, betanina
Portuguese: E 162 Vermelho de beterraba, betanina
Dutch: E 162 Bieterood, betanine
Danish: E 162 Rødbedefarve, betaniner
Swedish: E 162 Rödbetsextrakt, betanin
Finnish: E 162 Punajuuriväri, betalaiini
Czech: E 162 Betalainová červeň, betanin
Polish: E 162 Czerwień buraczana, betanina
Hungarian: E 162 Céklavörös, betanin
Slovenian: E 162 betalain, betanin
Bulgarian: Е 162 Червено като цвекло, бетанин
Estonian: E 162 Peedipunane, betaniin
Lithuanian: E 162 Burokėlių raudonasis, betaninas
Maltese: Aħmar tal-pitravi, betanin
English: E 163 Anthocyanins
German: E 163 Anthocyane
Spanish: E 163 Antocianinas
Portuguese: E 163 Antocianinas
Dutch: E 163 Anthocyaninen
Danish: E 163 Anthocyaniner (drueskalsfarve)
Swedish: E 163 Antocyaner
Finnish: E 163 Antosyaanit
Czech: E 163 Anthokyany
Polish: E 163 Antocyjany
Hungarian: E 163 Antociánok
Slovenian: E 163 antocianini
Bulgarian: Е 163 Антоцианини
Estonian: E 163 Antotsüaniinid
Lithuanian: E 163 Antocianinai
Maltese: Anthocyanins
English: E 170 Calcium carbonate
French: E 170 Carbonate de calcium
German: E 170 Calciumcarbonat
Spanish: E 170 Carbonato de calcio
Portuguese: E 170 Carbonato de cálcio
Dutch: E 170 Calciumcarbonaat
Danish: E 170 Calciumcarbonat
Swedish: E 170 Kalciumkarbonat
Finnish: E 170 Kalsiumkarbonaatti
Czech: E 170 Uhličitan vápenatý
Polish: E 170 Węglan wapnia
Hungarian: E 170 Kalcium-karbonát
Slovenian: E 170 kalcijev karbonat
Bulgarian: Е 170 Калциев карбонат
Estonian: E 170 Kaltsiumkarbonaat
Lithuanian: E 170 Kalcio karbonatas
Maltese: Kalċju karbonat
English: E 171 Titanium dioxide
French: E 171 Dioxyde de titane
German: E 171 Titandioxid
Spanish: E 171 Dióxido de titanio
Portuguese: E 171 Dióxido de titânio
Dutch: E 171 Titaandioxide
Danish: E 171 Titanium Dioxide
Swedish: E 171 Titandioxid
Finnish: E 171 Titaanidioksidi
Czech: E 171 Oxid titaničitý
Polish: E 171 Ditlenek tytanu
Hungarian: E 171 Titán-dioxid
Slovenian: E 171 titanov dioksid
Bulgarian: Е 171 Титанов диоксид
Estonian: E 171 Titaandioksiid
Lithuanian: E 171 Titano dioksidas
Maltese: Diossidu tat-titanju
English: E 172 Iron oxides and hydroxides
French: E 172 Oxyde et hydroxyde de fer
German: E 172 Eisenoxide und -hydroxide
Portuguese: E 172 Óxidos e hidróxidos de ferro
Dutch: E 172 IJzeroxiden en -hydroxiden
Danish: E 172 Jernoxider og jernhydroxider
Czech: E 172 Oxidy a hydroxidy železa
Polish: E 172 Tlenki i wodorotlenki żelaza
Hungarian: E 172 Vas-oxidok és vas-hidroxidok
Bulgarian: Е 172 Железни оксиди и хидроксиди
Estonian: E 172 Raudoksiidid ja -hüdroksiidid
Lithuanian: E 172 geležies oksidai ir hidroksidai
Maltese: Ossidi tal-ħadid u idro-ossidi
English: Part 2
French: Deuxième partie
German: Teil 2
Portuguese: Parte 2
Dutch: Deel 2
Danish: Del 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: Časť 2
Polish: Część 2
Hungarian: 2. rész
Romanian: Partea 2
Bulgarian: Част 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. daļa
Lithuanian: 2 dalis
Maltese: Parti 2
English: E 100 Curcumin
French: E 100 Curcumine
German: E 100 Kurkumin
Spanish: E 100 Curcumina
Portuguese: E 100 Curcumina
Dutch: E 100 Curcumine
Danish: E 100 Gurkemejefarve
Swedish: E 100 Kurkumin
Finnish: E 100 Kurkumiini
Polish: E 100 Kurkumina
Hungarian: E 100 Kurkumin
Slovenian: E 100 kurkumin
Romanian: E 100 Curcumină
Bulgarian: Е 100 Куркумин
Estonian: E 100 Kurkumiin
Lithuanian: E 100Kurkuminas
Maltese: E 100 Kurkumin
English: E 102 Tartrazine
French: E 102 Tartrazine
German: E 102 Tartrazin
Spanish: E 102 Tartrazina
Portuguese: E 102 Tartarazina
Dutch: E 102 Tartrazine
Danish: E 102 Tartrazin
Swedish: E 102 Tartrazin
Finnish: E 102 Tartratsiini
Polish: E 102 Tartrazyna
Hungarian: E 102 Tartrazin
Slovenian: E 102 tartrazin
Romanian: E 102 Tartrazină
Bulgarian: Е 102 Тартразин
Estonian: E 102 Tartrasiin
Lithuanian: E 102Tartrazinas
Maltese: E 102 Tartrażina
English: E 104 Quinoline Yellow
French: E 104 Jaune de quinoléine
German: E 104 Chinolingelb
Spanish: E 104 Amarillo de quinoleina
Portuguese: E 104 Amarelo de quinoleína
Dutch: E 104 Chinoline geel
Danish: E 104 Quinolingult
Swedish: E 104 Kinolingult
Finnish: E 104 Kinoliinikeltainen
Polish: E 104 Żółcień chinolinowa
Hungarian: E 104 Kinolinsárga
Slovenian: E 104 kinolinsko rumeno
Romanian: E 104 Galben chinolină
Bulgarian: Е 104 Хинолин жълто
Estonian: E 104 Kinoliinkollane
Lithuanian: E 104Chinolino geltonasis
Maltese: E 104 Kinolin Isfar