English: complies with all regulatory requirements applicable to the conduct of its business activities so as to promote the best interests of its clients and the integrity of the market.
German: alle für die Ausübung ihrer Tätigkeit geltenden Vorschriften im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden und der Integrität des Marktes nachkommen.
Spanish: a ajustarse a todas las normativas aplicables al ejercicio de sus actividades de forma que se fomenten al máximo los intereses de sus clientes y la integridad del mercado.
Italian: conformarsi a tutte le normative applicabili all'esercizio delle sue attività in modo da promuovere per quanto possibile gli interessi dei suoi clienti e l'integrità del mercato.
Portuguese: cumprir todas as regulamentações aplicáveis ao exercício das suas actividades, de modo a promover o melhor possível os interesses dos seus clientes e a integridade do mercado.
Dutch: zich voegen naar alle voor de uitoefening van haar werkzaamheden geldende voorschriften ten einde de belangen van haar cliënten optimaal te behartigen en de integriteit van de markt optimaal te bevorderen.
Danish: overholder alle gældende bestemmelser for udøvelsen af deres virksomhed, således at kundernes interesser og markedets integritet fremmes bedst muligt.
Swedish: uppfyller alla krav i tillämpliga bestämmelser i fråga om hur verksamheten skall bedrivas för att främja kundernas intresse och marknadens integritet.
Finnish: että sijoituspalveluyritys noudattaa kaikkia sen liiketoimintaan sovellettavia säännöksiä siten, että sen asiakkaiden etuja ja markkinoiden lahjomattomuutta edistetään.
Greek: να συμμορφώνεται προς όλες τις ρυθμίσεις που διέπουν την άσκηση των δραστηριοτήτων της έτσι ώστε να προωθούνται με τον καλύτερο τρόπο τα συμφέροντα των πελατών της και η ακεραιότητα της αγοράς.
Czech: vyhověl všem předpisům pro provozování své obchodní činnosti v nejlepším možném zájmu svých klientů a integrity trhu.
Slovak: spĺňa všetky požiadavky právnych predpisov vzťahujúcich sa na výkon jej podnikateľských činností, aby podporila najlepšie záujmy jej klientov a integritu trhu.
Polish: spełniało wszelkie wymagania prawne stosowane do prowadzenia swojej działalności, działając w najlepszym interesie swoich klientów i dla zapewnienia rzetelności funkcjonowania rynku.
Hungarian: üzleti tevékenységeinek irányítására vonatkozó valamennyi jogszabályi követelménynek eleget tegyen, hogy így ügyfelei és a piac egységességének érdekeit előmozdítsa.
Slovenian: izpolnjuje vse predpisane zahteve, ki se nanašajo na izvajanje njene poslovne dejavnosti, tako da pripomore k najboljšim koristim svojih strank in integriteti trga.
Bulgarian: сс съобразува с всички нормативни изисквания, приложими към осъществяване на стопанската ѝ дейност, и работи по най-добрия начин в интерес на клиентите си и на целостта на пазара.
Estonian: järgib kõiki äritegevust reguleerivaid nõudeid, võttes kõigiti arvesse oma klientide huvide ja turu terviklikkuse edendamist.
Latvian: pakļaujas normām, kas reglamentē tās darbību, atbalstot klientu intereses un tirgus vienotību.
Lithuanian: vykdo visus jos veiklai taikomus priežiūros reikalavimus, kad kuo geriau patenkintų savo klientų interesus ir skatintų rinkos vientisumą.
Maltese: tkun konformi mal-ħtiġijiet regolatorji kollha applikabbli għat-twettiq ta' l-attivitajiet tan-negozju tagħha sa biex tinkoraġixxi l-ahjar interessi tal-klijenti tagħha u l-integrita tas-suq.