FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the second part consists of six characters (letters or digits) for the purpose of describing the general characteristics of the vehicle (type, variant and version);
Czech: v druhé části je šest znaků (písmen nebo číslic) popisujících všeobecné charakteristiky vozidla (typ, variantu a verzi);
Slovak: druhá časť sa skladá zo šiestich znakov (písmen alebo číslic), ktoré slúžia k popísaniu všeobecných charakteristík vozidla (typ, variant a verzia);
Polish: druga część składa się z sześciu znaków (liter lub cyfr), które opisują ogólne właściwości pojazdu (typ, wariant lub wersję);
Hungarian: A második rész hat karakterből áll (betűk vagy számok), amelyek a jármű általános jellemzőit adják meg (típus, változat, modell),
Slovenian: drugi del sestoji iz šestih znakov (črk ali številk), ki označujejo splošne značilnosti vozila (tip, različico in izvedenko);
Romanian: a doua parte conține șase caractere (litere sau cifre) cu scopul de a descrie caracteristicile generale ale vehiculului (tip, variantă și versiune);
Estonian: teine osa koosneb kuuest tähemärgist (tähed ja numbrid), mis tähistavad sõiduki üldisi karakteristikuid (tüüp, variant ja versioon);
Latvian: otrā daļa sastāv no sešām zīmēm (burti vai cipari), kas vispārīgi raksturo transportlīdzekļa pazīmes (tips, variants un versija);
Lithuanian: antrąją dalį sudaro šeši ženklai (raidės arba skaičiai), kuriais apibūdinamos bendros transporto priemonės charakteristikos (tipas, variantas ir versija);
Maltese: it-tieni parti tikkonsisti minn sitt karattri (ittri jew ċifri) biex ikunu deskritti l-karatteristiċi ġenerali tal-vettura (tip, varjant u verżjoni);
English: Delete as appropriate.
Spanish: Táchese lo que no proceda.
Portuguese: Riscar o que não interessa.
Danish: Det ikke gældende overstreges.
Polish: 6 Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: 1 A nem kívánt rész törlendő
Slovenian: Neustrezno črtati.
Romanian: Se elimină ce nu corespunde.
Latvian: 1 Lieko svītrot.
Lithuanian: 6 Išbraukti nereikalingą.
Maltese: Ħassar kif xieraq.