English: By way of derogation from paragraph 1, the customs authorities may allow goods listed in Annex 39 released for free circulation in accordance with this Section to be stored in a mixture with other goods listed in that Annex or with crude petroleum oils falling within CN code 2709 00 00.
French: Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1, les autorités douanières peuvent autoriser le stockage des marchandises reprises à l'annexe 39 mises en libre pratique conformément aux dispositions de cette section, en mélange avec d'autres marchandises de la même annexe ou avec des huiles brutes de pétrole de la sous-position 2709 00 00 de la nomenclature combinée.
German: Abweichend von Absatz 1 können die Zollbehörden die Lagerung von in Anhang 39 angeführten Waren, die nach Maßgabe dieses Abschnitts in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden sind, im Gemisch mit anderen Waren desselben Anhangs oder mit rohem Erdöl der Unterposition 2709 00 00 der Kombinierten Nomenklatur zulassen.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades aduaneras podrán autorizar el almacenamiento de mercancías recogidas en el Anexo 39 despachadas a libre práctica de acuerdo con las disposiciones de esta sección, mezcladas con otras mercancías del mismo Anexo o con aceites crudos de petróleo de la subpartida 2709 00 00 de la nomenclatura combinada.
Italian: In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, l'autorità doganale può autorizzare l'immagazzinamento di merci figuranti nell'allegato 39, immesse in libera pratica conformemente alle disposizioni di questa sezione, con altre merci dello stesso allegato o con oli greggi di petrolio della sottovoce 2709 00 00 della nomenclatura combinata.
Portuguese: Em derrogação do disposto no no 1, as autoridades aduaneiras podem autorizar a armazenagem das mercadorias constantes do anexo 39, introduzidas em livre prática em conformidade com o disposto na presente secção, juntamente com outras mercadorias do mesmo anexo ou com óleos brutos de petróleos do código NC 2709 00 00.
Dutch: In afwijking van lid 1 kunnen de douaneautoriteiten de gezamenlijke opslag toestaan van de in bijlage 39 bedoelde goederen die overeenkomstig deze afdeling in het vrije verkeer zijn gebracht, met andere goederen van dezelfde bijlage of met ruwe aardolie van onderverdeling 2709 00 00 van de gecombineerde nomenclatuur.
Danish: Som undtagelse fra stk. 1 kan toldmyndighederne give tilladelse til, at de i bilag 39 omhandlede varer, der er overgået til fri omsætning i overensstemmelse med denne afdeling, opbevares sammenblandet med andre varer henhørende under samme bilag eller med rå olie henhørende under KN-kode 2709 00 00.
Swedish: Utan hinder av punkt 1 får tullmyndigheterna tillåta att de varor som anges i bilaga 39 och som övergått till fri omsättning i enlighet med detta avsnitt lagras tillsammans med andra varor som anges i den bilagan eller med råoljor erhållna ur petroleum, enligt KN-nr 2709 00 00.
Finnish: Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, tulliviranomaiset voivat antaa luvan tämän jakson säännösten mukaisesti vapaaseen liikkeeseen luovutettujen, liitteessä 39 lueteltujen tavaroiden varastointiin saman liitteen muiden tavaroiden tai yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 2709 00 00 kuuluvien raakaöljyjen kanssa sekoitettuina.
Greek: Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν την αποθήκευση των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 39, τα οποία έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος τμήματος, αναμεμειγμένα με άλλα εμπορεύματα του ίδιου παραρτήματος ή με ακατέργαστα λάδια πετρελαίων της διάκρισης 2709 00 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας.
Slovenian: Z odstopanjem od določb prvega odstavka lahko carinski organi dovolijo hrambo blaga iz Priloge 39, danega v prosti promet v skladu z določbami tega oddelka, skupaj z drugim blagom iz iste priloge ali s surovo nafto tarifne podštevilke 2709 00 00 kombinirane nomenklature.