English: In the case of Turkey, the export information document for textile products shall be issued by the Turkish associations of exporters of textile products and clothing in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya and Guneydogu.
French: Dans le cas de la Turquie, le document d'information d'exportation pour les produits textiles est délivré par les associations turques d'exportateurs de produits textiles et d'habillement d'Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya et Guneydogu.
German: Im Fall der Türkei wird die Ausfuhrmitteilung für die Textilwaren von den türkischen Verbänden der Ausführer von Textil- und Bekleidungswaren in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Ismir), Uludag (Bursa), Antalya und Guneydogu ausgestellt.
Spanish: En el caso de Turquía, el documento de información de exportación para los productos textiles será expedido por las asociaciones turcas de exportadores de productos textiles y prendas de vestir de Estambul, Akdeniz (Cukuroa), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya y Gunyedogu.
Italian: Nel caso della Turchia, il documento d'informazione d'esportazione per i prodotti tessili è rilasciato dalle associazioni turche degli esportatori di prodotti tessili e dell'abbigliamento di Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu.
Portuguese: No caso da Turquia, o documento de informação de exportação para os produtos têxteis será emitido pelas associações turcas de exportadores de produtos têxteis e de vestuário de Istambul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu.
Dutch: In Turkije wordt het exportinformatiedocument voor textielproducten afgegeven door de Turkse verenigingen van exporteurs van textielproducten en kledingartikelen van Istanboel, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya en Guneydogu.
Danish: For så vidt angår Tyrkiet udstedes eksportmeddelelsen for tekstilvarer af de tyrkiske eksportoersammenslutninger for beklædningsprodukter i Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu.
Swedish: Vad gäller Turkiet skall exportmeddelandet för textilprodukter utfärdas av de turkiska sammanslutningarna för exportörer av textilprodukter och kläder i Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya och Guneydogu.
Finnish: Turkissa viennistä ilmoittavan asiakirjan tekstiilituotteille antavat Istanbulin, Akdenizin (Cukurova), Egen (Izmir), Uludagin (Bursa), Antalyan ja Gyneydogun Turkin tekstiilituotteiden ja vaatteiden viejien yhdistykset.
Greek: Στην περίπτωση της Τουρκίας, το έγγραφο πληροφοριών εξαγωγών για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα εκδίδεται από τις ενώσεις τούρκων εξαγωγέων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της Κωνσταντινούπολης, Akdeniz (Cukurova), Ege (Σμύρνης), Uludag (Bursa) Antalya, Guneydogu.
Hungarian: Törökország esetében a textiltermékekre vonatkozó kiviteli-adatlapot a textiltermékek és ruhák exportőreinek török szövetségei állítják ki Isztambulban, Akdeniz-ben (Cukurova), Ege-ben (Izmir), Uludag-ban (Bursa), Antalya-ban és Guneydogu-ban.
Slovenian: Izvozno informativno listino za tekstilne izdelke za Turčijo izda turško združenje izvoznikov tekstilnih izdelkov in oblačil v mestih Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya in Guneydogu.
Bulgarian: Що се отнася до Турция, документът с информация за експорта на текстилни изделия се издава от турските асоциации на износителите на текстилни изделия и облекла в Истанбул, Акденис (Чукурова), Едж (Измир), Улудаг (Бурса), Анталия и Гюнейдогу.
Latvian: Turcijas gadījumā eksporta informācijas dokumentu tekstilizstrādājumiem izdod Turcijas tekstilizstrādājumu un apģērba eksportētāju apvienība Stambulā, Akdenicā (Cukurovā), Egē (Izmirā), Uludagā (Bursā), Antalijā un Guneidogu.
Maltese: Fil-każ tat-Turkija, id-dokument ta' informazzjoni ta' esportazzjoni għall-prodotti kollha tat-tessuti jinħareġ mill-assoċjazzjonijiet ta' l-esportazzjoni tal-prodotti tat-tessuti u ħwejjeġ Torok f'Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya u Guneydogu.