English: to the specific measures for farming in mountain, hill and certain less-favoured areas introduced by Regulation (EEC) No 2328/91 (10) concerning compensatory allowances for cattle, sheep, goats and equidae,
French: aux mesures spécifiques en faveur de l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées, établies par le règlement (CEE) no 2328/91 (10), mesures qui concernent l'indemnité compensatoire aux productions bovine, ovine ou caprine et d'équidés;
Spanish: a las medidas específicas en beneficio de la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas, establecidas en el Reglamento (CEE) no 2328/91 (10), medidas que se refieren a la indemnización compensatoria por la producción de vacuno, ovino, caprino y équidos,
Portuguese: às medidas específicas a favor da agricultura da montanha e de certas zonas desfavorecidas, instituídas pelo Regulamento (CEE) no 2328/91 (10), respeitantes à indemnização compensatória à produção de bovinos, ovinos ou caprinos, ou equídeos,
Swedish: P för de särskilda åtgärder till förmån för jordbruket i bergsområden och mindre gynnade områden som infördes genom förordning (EEG) nr 2328/91, vad avser kompensationsbidrag för nötkreatur, får, getter och hästar,
Finnish: P asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 vahvistettuihin vuoristoalueiden ja tiettyjen epäsuotuisten alueiden maataloutta koskeviin erityistoimenpiteisiin, jotka koskevat nauta-, lammas-, vuohi- ja hevostuotannon tasaushyvityksiä;
Czech: na zvláštní opatření na podporu zemědělství v horských oblastech a v některých znevýhodněných oblastech stanovených v nařízení (EHS) č. 2328/9110 týkajícím se vyrovnávacích příspěvků pro produkci skotu, ovcí, koz a koňovitých,
Slovak: špecifických opatrení pre hospodárenie v horských, kopcovitých a niektorých menej vhodných oblastiach, ktoré sú uvedené v nariadení (EHS) 2328/91 a týkajú sa kompenzačných dávok na dobytok, ovce, kozy a podobne,
Polish: do specjalnych środków na korzyść rolnictwa na obszarach górskich, wyżynnych oraz na pewnych obszarach mniej uprzywilejowanych wprowadzonych rozporządzeniem (EWG) nr 2328/9110, dotyczących dodatków wyrównawczych do bydła, owiec, kóz oraz koniowatych,
Hungarian: a 2328/91/EGK rendelettel10 megállapított, a hegyvidéki és bizonyos hátrányos helyzetű térségekben folytatott gazdálkodásra vonatkozó különleges intézkedésekre, a szarvasmarhák, juhok, kecskék és lófélék tekintetében meghatározott kiegyenlítő juttatásokat illetően,
Slovenian: za posebne ukrepe za kmetovanje v gorskih, hribovskih in nekaterih drugih območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost v skladu z Uredbo (EGS) št. 2328/91 [10] glede izravnalnih nadomestil za govedo, ovce, koze in konje,
Estonian: määrusega (EMÜ) nr 2328/91 veiste, lammaste, kitsede ja hobuslastega seotud hüvitiste kohta kehtestatud konkreetseid meetmeid, mis on suunatud talupidamisele mägipiirkondades ja ebasoodsamatel aladel,
Latvian: īpašajiem pasākumiem lauksaimniecībai kalnos un dažos mazāk labvēlīgos apgabalos, kas ieviesti ar Regulu (EEK) Nr. 2328/91 10 un attiecas uz kompensācijas pabalstiem par liellopiem, aitām, kazām un zirgu dzimtas dzīvniekiem,
Lithuanian: Reglamentu (EEB) Nr. 2328/9110 dėl kompensacinių išmokų galvijų, avių, ožkų ir arklinių augintojams nustatytoms tam tikroms priemonėms, kai ūkininkaujama kalnuotose, kalvotose ir tam tikrose mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse,
Maltese: għall-miżuri speċifiċi tal-biedja fil-muntanji, fil-għoljiet u f'ċerti erji inqas favorevoli introdotti bir-Regolament (KEE) Nru 2328/91 dwar l-allowances kompensatorji, għall-bhejjem tal-fart, in-nagħaġ, il-mogħoż u l-equidae,