English: Whereas, in Colombia, the Ministry of Health (Foodstuffs Division) is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
French: considérant que, en Colombie, le ministère de la santé (division des aliments) est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
German: Das Gesundheitsministerium (Abteilung für Lebensmittel) in Kolumbien ist in der Lage, die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften effizient zu überprüfen.
Spanish: Considerando que en Colombia, el Ministerio de la Salud (División de alimentos) está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;
Italian: considerando che, in Colombia, il Ministero della sanità (Divisione dei prodotti alimentari) è in grado di verificare con efficacia l'applicazione della normativa vigente;
Portuguese: Considerando que, na Colômbia, o Ministério da Saúde (Divisão dos Alimentos) está em condições de verificar de forma eficaz a aplicação da legislação em vigor;
Dutch: Overwegende dat het Ministerie van Gezondheid (afdeling Levensmiddelen) van Colombia, de toepassing van de wetgeving terzake doeltreffend kan controleren;
Danish: i Colombia er Sundhedsministeriet (levnedsmiddelafdelingen) i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;
Swedish: I Colombia är Ministry of Health (Foodstuffs Division) i stånd att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.
Finnish: Kolumbian terveysministeriö (elintarvikeosasto) voi tehokkaasti tarkastaa voimassa olevan lainsäädännön soveltamista,
Greek: ότι στην Κολομβία, το Υπουργείο Υγείας (διεύθυνση τροφίμων) είναι σε θέση να επαληθεύει με αποτελεσματικό τρόπο την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας-
Czech: vzhledem k tomu, že kolumbijské ministerstvo zdravotnictví (potravinářský odbor) je schopno účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Slovak: keďže v Kolumbii ministerstvo zdravotníctva (odbor potravín) je schopné účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov;
Polish: w Kolumbii Ministerstwo Zdrowia (Wydział ds. Środków Spożywczych) jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie w praktyce obowiązujących praw;
Hungarian: mivel Kolumbiában az Egészségügyi Minisztérium (Élelmiszer Osztály) alkalmas a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;
Slovenian: ker je Ministrstvo za zdravstvo (Oddelek za prehrano) v Kolumbiji sposobno učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov;
Romanian: întrucât, în Columbia, Ministerul Sănătății (Divizia pentru produse alimentare) este capabil să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
Bulgarian: като има предвид, че в Колумбия Министерството на здравеопазването (Отдел по хранителни продукти) е способно да проверява ефективно прилагането на законодателството, което е в сила;
Estonian: Kolumbia tervishoiuministeeriumi toiduainete osakond on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist;
Latvian: tā kā Kolumbijas Veselības aizsardzības ministrija (Pārtikas produktu nodaļa) spēj efektīvi pārliecināties par spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu;
Lithuanian: kadangi Kolumbijoje Sveikatos apsaugos ministerija (Maisto produktų skyrius) yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai;
Maltese: Billi, fil-Kolumbja, il-Ministeru tas-Saħħa (Diviżjoni ta' l-Ikel) huwa kapaċi li jivverifika b'mod effettiv l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ;