English: The holder of the authorization shall keep inward processing records or records of processing under customs control, as referred to in Articles 556 (3) and 652 (3) respectively, which shall also contain a reference to the authorization.
Spanish: El titular de la autorización deberá llevar los «libros de perfeccionamiento activo», o los «libros de transformación bajo control aduanero», según el caso, a que se refieren el apartado 3 del artículo 556 y el apartado 3 del artículo 652, que deberán contener la referencia a la autorización.
Portuguese: O titular da autorização deve manter, conforme o caso, «escritas aperfeiçoamento activo», ou «escritas transformação sob controlo aduaneiro», referidas repectivamente no n° 3 do artigo 556° e no n° 3 do artigo 652°, das quais deve constar igualmente a referência à autorização.
Dutch: De vergunninghouder dient, naar gelang van het geval, een "administratie actieve veredeling" of een "administratie behandeling onder douanetoezicht" te voeren, zoals bedoeld in artikel 556, lid 3, respectievelijk artikel 652, lid 3. Daarin dient tevens een verwijzing naar de vergunning voor te komen.
Danish: Bevillingshaveren skal alt efter tilfældet føre det i artikel 556, stk. 3, omhandlede regnskab for aktiv forædling eller det i artikel 652, stk. 3, omhandlede regnskab for forarbejdning under toldkontrol, som skal indeholde henvisning til den relevante bevilling.
Swedish: Tillståndshavaren skall hålla bokföring för aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll enligt artikel 556.3 respektive 652.3, vilka även skall innehålla en hänvisning till tillståndet.
Slovak: Držiteľ povolenia vedie záznamy pre aktívny zušľachťovací styk alebo záznamy pre prepracovanie pod colným dohľadom, ako je uvedené v článkoch 556 (3) prípadne 652 (3), ktoré musia obsahovať aj odkaz na povolenie.
Polish: Posiadacz pozwolenia prowadzi ewidencję uszlachetniania czynnego lub ewidencję przetwarzania pod kontrolą celną, określone odpowiednio w art. 556 ust. 3 i art. 652 ust. 3, w których podane są także numery pozwolenia.
Hungarian: Az engedélyesnek az 556. cikk (3) bekezdésében és a 652. cikk (3) bekezdésében említett aktív feldolgozási nyilvántartást vagy a vámfelügyelet melletti feldolgozási nyilvántartást kell vezetnie, amelynek tartalmaznia kell az engedély hivatkozási adatait is.
Estonian: Loa omanik peab vastavalt artikli 556 lõikele 3 ja artikli 625 lõikele 3 seestöötlemise või tollikontrolli alt toimuva töötlemise arvestust, mis sisaldab ka viidet loale.
Latvian: Atļaujas turētājs saskaņā ar 556. panta 3. punktu vai 652. panta 3. punktu veic uzskaiti par ievešanu pārstrādei vai uzskaiti par pārstrādi muitas kontrolē, šādā uzskaitē iekļaujot arī atļaujas uzziņas datus.
Lithuanian: Leidimo turėtojas turi tvarkyti, kaip nurodyta atitinkamai 556 straipsnio 3 dalyje ir 652 straipsnio 3 dalyje, laikinojo įvežimo perdirbti apskaitą ar muitinės prižiūrimo perdirbimo apskaitą, kurioje taip pat turi būti nuoroda į leidimą.
Maltese: Id-detentur ta' l-awtorizzazzjoni għandu jżomm reġistri tal-proċessar attiv jew reġistri tal-proċessar taħt kontroll doganali, imsemmija rispettivament fl-Artikoli 556(3) u 652 (3), li għandu jkollhom ukoll referenza għall-awtorizzazzjoni.