English: Greece shall communicate to the Commission not later than the 10th day of each month, in respect of the preceding month, the quantities of cheese for which storage contracts shall been concluded, with a breakdown by category of cheese referred to in Article 2 (1) (b).
French: La Grèce communique à la Commission, au plus tard le dixième jour de chaque mois, pour le mois précédent, les quantités de fromages pour lesquelles un contrat de stockage a été conclu, réparties selon les catégories de fromages visées à l'article 2 paragraphe 1 point b).
Czech: Řecko sdělí Komisi nejpozději desátý den každého měsíce množství sýra, pro které byly uzavřeny smlouvy o skladování v předchozím měsíci, s rozpisem na kategorie sýrů podle čl. 2 odst. 1 písm. b).
Slovak: Grécko oznámi Komisii najneskôr v desiaty deň každého mesiaca množstvá syra, ktoré boli predmetom zmlúv o skladovaní v predchádzajúcom mesiaci, s rozdelením na kategórie syrov podľa článku 2 ods. 1 písm. b).
Polish: Nie później niż do 10. dnia każdego miesiąca Grecja powiadamia Komisję o ilościach sera, na które zawarto umowy składu z podziałem na rodzaje sera określone w art. 2 ust. 1 lit. b), w odniesieniu do poprzedniego miesiąca.
Hungarian: Görögország legkésőbb minden hó 10. napján közli a Bizottsággal a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában megjelölt sajtkategóriákra lebontva azokat a sajtmennyiségeket, amelyekre az előző hónapban raktározási szerződést kötöttek.
Slovenian: Grčija Komisijo, najkasneje do 10. dne v mesecu, obvesti za prejšnji mesec o količinah sira, za katere se sklenejo pogodbe za skladiščenje, razčlenjene po kategorijah sira iz člena 2(1)(b).
Romanian: Grecia comunică la Comisie, cel târziu în a zecea zi a fiecărei luni, pentru luna precedentă, cantitățile de brânzeturi pentru care a fost încheiat un contract de stocare, repartizate în funcție de categoriile de brânzeturi prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. (b).
Bulgarian: Не по-късно от 10-то число всеки месец Гърция предоставя информация на Комисията за предходния месец относно количествата сирене, за които са били сключени договори за складиране, с разбивка по категории сирена, посочени в член 2, параграф 1, буква б).
Estonian: Kreeka teeb hiljemalt iga kuu 10. päevaks komisjonile teatavaks juustukogused, mille suhtes on eelmise kuu jooksul sõlmitud ladustuslepingud, jaotatuna artikli 2 lõike 1 punktis b viidatud juustuliikide kaupa.
Latvian: Katru mēnesi ne vēlāk par desmito dienu Grieķija attiecībā uz iepriekšējo mēnesi paziņo Komisijai siera daudzumus, attiecībā uz ko noslēgti uzglabāšanas līgumi, pa sieru kategorijām, kas paredzētas ar 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā.
Lithuanian: Ne vėliau kaip dešimtą kiekvieno mėnesio dieną Graikija Komisijai praneša apie sūrio kiekį, dėl kurio saugojimo ankstesnįjį mėnesį buvo sudarytos sutartys, suskirstydama tuos kiekius pagal sūrio kategorijas, nurodytas 2 straipsnio 1 dalies b punkte.
Maltese: Il-Greċja għandha tikkomunika mal-Kummissjoni mhux aktar tard mill-10 jum ta' kull xahar, fir-rispett tax-xahar li jiġi qabel, il-kwantitajiet ta' ġobon li għalih kuntratti ta' ħżin ikunu ġew konklużi, b'kollass b' kategorija ta' ġobon li għalih hemm riferenza fl-Artikolu 2(1)(b).