FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: bars and rods, of stainless steel or other alloy steel 412t "
French: Barres et profilés divers 412t "
English: Group 27.4 Basic precious metals and metals clad with precious metals"
French: Groupe 27.4 Métaux non ferreux"
English: Class 27.41 Precious metals"
French: Classe 27.41 Métaux précieux"
English: Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form 413a "
French: Argent 413a "
English: Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form 413b "
French: Or 413b "
English: Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form 413c "
French: Platine et autres métaux précieux 413c "
English: Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured 413d "
French: Plaqués ou doublés d'or 413d "
English: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured 413e "
French: Plaqués ou doublés d'argent et de platine 413e "
English: Waste and scrap of precious metal 393b "
French: Déchets et débris de métaux précieux 393b "
English: Class 27.42 Aluminium and aluminium products"
French: Classe 27.42 Aluminium et demi-produits en aluminium"
English: Aluminium, unwrought; alumina 414a "
French: Aluminium et alumine 414a "
English: Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys 415a "
French: Demi-produits en aluminium 415a "
English: Waste and scrap of aluminium; ash and residues containing mainly aluminium 393c "
French: Déchets d'aluminium 393c "
English: Class 27.43 Lead, zinc and tin and products thereof"
French: Classe 27.43 Plomb, zinc, étain et demi-produits"
English: Lead, zinc and tin, unwrought 414b "
French: Plomb, zinc et étain bruts 414b "
English: Semi-finished products of lead, zinc and tin or their alloys 415b "
French: Demi-produits en plomb, zinc ou étain 415b "
English: Waste and scrap of lead, zinc and tin; ash and residue containing mainly zinc or lead 393d "
French: Déchets de plomb, zinc ou étain 393d "
English: Class 27.44 Copper products"
French: Classe 27.44 Cuivre"
English: Copper, unwrought; copper mattes; cement copper 414c "
French: Cuivre brut 414c "
English: Semi-finished products of copper or copper alloys 415c "
French: Demi-produits en cuivre 415c "
English: Waste and scrap of copper; ash and residues containing mainly copper 393e "
French: Déchets de cuivre 393e "
English: Ash and residues containing mainly copper Copper waste and scrap
French: Cendres et résidus contenant principalement du cuivre
English: Class 27.45 Other non-ferrous metal products"
French: Classe 27.45 Nickel et autres métaux non ferreux"
English: Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy 414d "
French: Nickel brut 414d "
English: Semi-finished products of nickel or nickel alloys 415d "
French: Demi-produits en nickel 415d "
English: Nickel powders and flakes Bars, rods, profiles and wire, of nickel
French: Poudres et paillettes de nickel
English: Waste and scrap of nickel; ash and residues containing other metals and metal compounds 393f "
French: Déchets de métaux non ferreux divers 393f "
English: Group 27.5 Foundry work services"
French: Groupe 27.5 Pièces de fonderie"
English: Class 27.51 Casting services of iron"
French: Classe 27.51 Pièces de fonderie en fonte"
English: Casting services of iron 885a "
French: Pièces de fonderie en fonte 885a "
English: Class 27.52 Casting services of steel"
French: Classe 27.52 Pièces de fonderie en acier"
English: Casting services of steel 885b "
French: Pièces de fonderie en acier 885b "
English: Class 27.53 Casting services of light metals"
French: Classe 27.53 Pièces de fonderie en métaux légers"
English: Casting services of light metals 885c "
French: Pièces de fonderie en métaux légers 885c "
English: Class 27.54 Casting services of other non-ferrous metals"
French: Classe 27.54 Pièces de fonderie en autres métaux non ferreux"
English: Casting services of other non-ferrous metals 885d "
French: Pièces de fonderie en autres métaux non ferreux 885d "
English: DIVISION 28 FABRICATED METAL PRODUCTS, EXCEPT MACHINERY AND EQUIPMENT"
French: DIVISION 28 PRODUITS DU TRAVAIL DES MÉTAUX"
English: Group 28.1 Structural metal products"
French: Groupe 28.1 Éléments en métal pour la construction"
English: Class 28.11 Metal structures and parts of structures"
French: Classe 28.11 Constructions métalliques"
English: Prefabricated buildings of metal 387d "
French: Constructions métalliques préfabriquées 387d "
English: Structural metal products and parts thereof 421a "
French: Constructions et ossatures métalliques 421a "
English: Installation in situ of self-produced metal structures 885e "
French: Installation in situ de structures métalliques autoproduites 885e "
English: Class 28.12 Builders' carpentry and joinery of metal"
French: Classe 28.12 Menuiseries et fermetures métalliques"
English: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminium 421b "
French: Menuiseries et fermetures métalliques 421b "
English: Group 28.2 Tanks, reservoirs and containers of metal; central heating radiators and boilers"
French: Groupe 28.2 Réservoirs; chaudières pour le chauffage central"
English: Class 28.21 Tanks, reservoirs and containers of metal"
French: Classe 28.21 Réservoirs métalliques"
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron, steel or aluminium
French: Réservoirs et citernes métalliques
English: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal 886c "
French: Entretien et réparation de réservoirs métalliques 886c "
English: Class 28.22 Central heating radiators and boilers"
French: Classe 28.22 Radiateurs et chaudières pour le chauffage central"
English: Radiators and boilers 448a "
French: Radiateurs et chaudières pour le chauffage central 448a "
English: Repair and maintenance services of central heating boilers 886d "
French: Entretien et réparation des chaudières pour le chauffage central 886d "
English: Group 28.3 Steam generators, except central heating hot water boilers"
French: Groupe 28.3 Produits de la chaudronnerie"
English: Class 28.30 Steam generators, except central heating hot water boilers"
French: Classe 28.30 Produits de la chaudronnerie"
English: Steam generators and parts thereof 423a "
French: Générateurs de vapeur, non montés 423a "
English: Nuclear reactors and parts thereof 423b "
French: Réacteurs nucléaires, non montés 423b "
English: Installation, repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers 886e "
French: Installation, entretien et réparation de générateurs de vapeur 886e "
English: Group 28.4 Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services; powder metallurgy"
French: Groupe 28.4 Produits de la forge, de l'emboutissage et du frittage"
English: Class 28.40 Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services; powder metallurgy"
French: Classe 28.40 Produits de la forge, de l'emboutissage et du frittage"
English: 885f " Forging of metal services
French: 885f " Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan
English: Powder metallurgy 885g "
French: Travaux de frittage 885g "
English: Group 28.5 Treatment and coating of metals services; general mechanical engineering services"
French: Groupe 28.5 Traitement des métaux et mécanique générale"
English: Class 28.51 Treatment and coating of metals services"
French: Classe 28.51 Traitement et revêtement des métaux"
English: Coating of metals services 885h "
French: Revêtement des métaux 885h "
English: Other treatment of metals services 885i "
French: Traitements des surfaces métalliques 885i "
English: Class 28.52 General mechanical engineering services"
French: Classe 28.52 Opérations de mécanique générale"
English: General mechanical engineering services 885j "
French: Opérations de mécanique générale 885j "
English: General mechanical engineering services 88520.9b ""
French: Opérations de mécanique générale 88520.9b ""
English: Group 28.6 Cutlery, tools and general hardware"
French: Groupe 28.6 Coutellerie, outillage et quincaillerie"
English: Class 28.61 Cutlery"
French: Classe 28.61 Articles de coutellerie"
English: Cutlery 429a "
French: Articles de coutellerie 429a "
English: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
French: Articles divers de coutellerie
English: Class 28.62 Tools"
French: Classe 28.62 Outillage"
English: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry 429b "
French: Outils à main agricoles 429b "
English: Hand saws; blades for saws of all kinds 429c "
French: Lames de scies 429c "
English: Other hand tools 429d "
French: Outils à main divers 429d "
English: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools 429e "
French: Outillage pour machines 429e "
English: Other tools 429f "
French: Autres outils 429f "
English: Class 28.63 Locks and hinges"
French: Classe 28.63 Serrures et ferrures"
English: Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; keys and parts thereof; hinges of base metal 429g "
French: Serrures et ferrures 429g "
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts; keys presented separately
French: Autres serrures
English: Group 28.7 Other fabricated metal products"
French: Groupe 28.7 Autres ouvrages en métaux"
English: Class 28.71 Steel drums and similar containers"
French: Classe 28.71 Récipients métalliques"
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material, excluding for gas, of iron or steel 429h "
French: Récipients métalliques 429h "
English: Class 28.72 Light metal containers"
French: Classe 28.72 Emballages légers métalliques"
English: Light metal containers 429i "
French: Emballages légers métalliques 429i "
English: Class 28.73 Wire products"
French: Classe 28.73 Articles en fils métalliques"
English: Wire products 429j "
French: Articles en fils métalliques 429j "
English: Class 28.74 Fasteners, screw machine products, chain and springs"
French: Classe 28.74 Vis, boulons, chaînes et ressorts"
English: Fasteners, screw machine products 429k "
French: Articles de visserie et ressorts 429k "
English: Chain, except articulated link chain, and parts thereof 429l "
French: Chaînes et chaînettes 429l "
English: Class 28.75 Other fabricated metal products n.e.c."
French: Classe 28.75 Ouvrages divers en métaux"
English: Metal articles for bathroom and kitchen 429m "
French: Articles métalliques ménagers 429m "
English: Other metal goods, except swords, cutlasses, bayonets and similar arms 429n "
French: Coffres-forts, petits articles et ouvrages métalliques divers 429n "
English: Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof 447a "
French: Armes blanches 447a "
English: SUBSECTION DK MACHINERY AND EQUIPMENT N.E.C."
French: SOUS-SECTION DK MACHINES ET ÉQUIPEMENTS"
English: DIVISION 29 MACHINERY AND EQUIPMENT N.E.C."
French: DIVISION 29 MACHINES ET ÉQUIPEMENTS"
English: Group 29.1 Machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines"
French: Groupe 29.1 Équipements mécaniques"
English: Class 29.11 Engines and turbines except aircraft, vehicle and cycle engines"
French: Classe 29.11 Moteurs et turbines"
English: Engines 431a "
French: Moteurs thermiques 431a "
English: Turbines 431b "
French: Turbines 431b "
English: Parts of turbines 431c "
French: Parties de turbines 431c "
English: Installation, repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines 886f "
French: Installation, entretien et réparation de moteurs et turbines 886f "
English: Class 29.12 Pumps and compressors"
French: Classe 29.12 Pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques"
English: Hydraulic and pneumatic power engines and motors 432a "
French: Moteurs et dispositifs hydrauliques ou pneumatiques 432a "
English: 432b " Pumps for liquids
French: 432b " Pompes volumétriques pour huile et carburant
English: Air or vacuum pumps; air or other gas compressors 432c "
French: Pompes à air et compresseurs 432c "
English: Parts of pumps, compressors and hydraulic and pneumatic power engines and motors 432d "
French: Parties de pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques 432d "
English: Installation, repair and maintenance services of pumps and compressors 886g "
French: Installation, entretien et réparation de pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques 886g "
English: Class 29.13 Taps and valves"
French: Classe 29.13 Articles de robinetterie"
English: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like 432e "
French: Articles de robinetterie et similaires 432e "
English: Parts of taps and valves and similar articles 432f "
French: Pièces de robinetterie 432f "
English: Repair and maintenance services of taps and valves 886h "
French: Réparation d'articles de robinetterie 886h "
English: Class 29.14 Bearings, gears, gearing and driving elements"
French: Classe 29.14 Engrenages et organes mécaniques de transmission"
English: Ball or roller bearings 433a "
French: Roulements 433a "
English: Bearings, gears, gearing and driving elements 433b "
French: Organes mécaniques de transmission 433b "
English: Gears and gearing; ball screws; gear boxes and other speed changers
French: Boîtes de vitesses et engrenages
English: Parts of bearings, gearings and driving elements 433c "
French: Parties d'organes de transmission 433c "
English: Group 29.2 Other general purpose machinery"
French: Groupe 29.2 Machines d'usage général"
English: Class 29.21 Furnaces and furnace burners"
French: Classe 29.21 Fours et brûleurs"
English: Parts of furnace burners, furnaces and ovens Installation, repair and maintenance services of furnaces and furnace burners 886i "
French: Installation, entretien et réparation de fours et brûleurs 886i "
English: Class 29.22 Lifting and handling equipment"
French: Classe 29.22 Matériel de levage et de manutention"
English: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches, capstans
French: Treuils et cabestans
English: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
French: Crics et vérins
English: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
French: Ponts roulants, portiques et grues
English: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like 444a "
French: Équipements pour grues 444a "
English: Installation, repair and maintenance services of lifting and handling equipment 886j "
French: Installation, entretien et réparation de matériel de levage et de manutention 886j "
English: Class 29.23 Non-domestic cooling and ventilation equipment"
French: Classe 29.23 Équipements aérauliques et frigorifiques industriels"
English: Heat exchange units; air conditioning and refrigerating equipment; filtering machinery 439a "
French: Matériels aérauliques et frigorifiques industriels 439a "
English: Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans 439b "
French: Appareils de ventilation non domestique 439b "
English: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps 439c "
French: Parties et éléments de matériel aéraulique et frigorifique 439c "
English: Installation, repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment 886k "
French: Installation, entretien et réparation de matériel aéraulique et frigorifique industriel 886k "
English: Installation services of non-domestic cooling and ventilation equipment 88620.9b "
French: Installation et montage de matériel aéraulique et frigorifique industriel 88620.9b "
English: Class 29.24 Other general purpose machinery n.e.c."
French: Classe 29.24 Autres machines d'usage général"
English: Gas generators, distilling, filtering or rectifying apparatus 439d "
French: Appareils de distillation et de filtration 439d "
English: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
French: Appareils de distillation et de rectification
English: Machinery for cleaning bottles, packing and weighing; spraying machinery; gaskets of metal sheeting 439e "
French: Équipements de conditionnement, pesage ou projection 439e "
English: Personal and household weighing machines and scales; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
French: Appareils de pesage
English: Centrifuges, calendering and vending machines 439f "
French: Appareils divers d'usage général 439f "
English: Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature 439g "
French: Matériel fonctionnant sur la base d'une différence de température 439g "
English: Parts of other general purpose machinery 439h "
French: Parties d'appareils d'usage général 439h "
English: Dish washing machines, of the industrial type 469a "
French: Machines à laver la vaisselle de type industriel 469a "
English: Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping 449a "
French: Pièces de machines à laver la vaisselle 449a "
English: Installation, repair and maintenance services of other general purpose machinery n.e.c. 886l "
French: Installation, entretien et réparation de machines d'usage général 886l "
English: Group 29.3 Agricultural and forestry machinery"
French: Groupe 29.3 Machines agricoles"
English: Class 29.31 Agricultural tractors"
French: Classe 29.31 Tracteurs agricoles"
English: Pedestrian controlled tractors 441a "
French: Motoculteurs 441a "
English: Other agricultural tractors 441b "
French: Tracteurs agricoles ou forestiers 441b "
English: Class 29.32 Other agricultural and forestry machinery"
French: Classe 29.32 Matériel agricole"
English: Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation 441c "
French: Matériel agricole pour le travail du sol 441c "
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds 441d "
French: Tondeuses à gazon 441d "
English: Harvesting machinery 441e "
French: Matériel de récolte 441e "
English: Straw or fodder balers, including pick-up balers Harvesting and threshing machinery n.e.c.
French: Matériel de récolte des grains, fruits et légumes
English: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture 441f "
French: Matériel pour la protection des cultures 441f "
English: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture 441g "
French: Remorques agricoles 441g "
English: Other agricultural or forestry machinery n.e.c. 441h "
French: Matériel agricole divers 441h "
English: Machinery for preparing animal feedingstuffs; poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
French: Autres matériels d'élevage
English: Parts of agricultural and forestry machinery 441i "
French: Pièces et parties de matériel agricole 441i "
English: Installation, repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery 886m "
French: Installation, entretien et réparation de matériel agricole 886m "
English: Group 29.4 Machine-tools"
French: Groupe 29.4 Machines-outils"
English: Class 29.40 Machine-tools"
French: Classe 29.40 Machines-outils"
English: Machine-tools for working metals operated by laser and the like; machining centres and the like 442a "
French: Machines-outils complexes d'usinage des métaux 442a "
English: Lathes, boring and milling machine-tools 442b "
French: Machines-outils spécifiques travaillant par enlèvement de métal 442b "
English: Lathes for removing metal Machine-tools for drilling, boring or milling metal
French: Tours travaillant par enlèvement de métal
English: 442c " Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, planing, sawing, cutting-off or otherwise finishing metals
French: Machines-outils de finition, formage, pressage ou étirage des métaux 442c "
English: presses for the manufacture of particle board and the like 442d "
French: Machines-outils à bois et autres matériaux 442d "
English: Pneumatic or motorized handtools 442e "
French: Machines-outils portatives 442e "
English: Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus 442f "
French: Matériel pour le soudage et le brasage 442f "
English: Parts and accessories of machine-tools 442g "
French: Parties et accessoires de machines-outils 442g "
English: Installation, repair and maintenance services of machine-tools 886n "
French: Installation, entretien et réparation de machines-outils 886n "
English: Group 29.5 Other special purpose machinery"
French: Groupe 29.5 Autres machines d'usage spécifique"
English: Class 29.51 Machinery for metallurgy"
French: Classe 29.51 Machines pour la métallurgie"
English: Parts of machines for metallurgy; rolls for rolling mills; parts of metal-rolling mills
French: Parties de machines pour la métallurgie
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for metallurgy 886o "
French: Installation, entretien et réparation de machines pour la métallurgie 886o "
English: Class 29.52 Machinery for mining, quarrying and construction"
French: Classe 29.52 Machines pour l'extraction ou la construction"
English: Machinery for mining 444b "
French: Matériels de mines 444b "
English: Earth-moving and excavating machinery, self-propelled; and parts thereof 444c "
French: Matériels de terrassement 444c "
English: Other excavating machinery 444d "
French: Autres matériels de travaux publics 444d "
English: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery 444e "
French: Matériels pour la préparation des minéraux 444e "
English: Track-laying tractors 444f "
French: Tracteurs de chantier 444f "
English: Parts of machinery for mining, quarrying and construction 444g "
French: Parties de matériels pour l'extraction ou la construction 444g "
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction 886p "
French: Installation, entretien et réparation de matériel pour l'extraction ou la construction 886p "
English: Class 29.53 Machinery for food, beverage and tobacco processing"
French: Classe 29.53 Machines pour l'industrie agroalimentaire"
English: Machinery for food, beverage and tobacco processing 445a "
French: Machines pour l'industrie agroalimentaire 445a "
English: Non-electric bakery ovens; dryers for agricultural products; non-domestic equipment for cooking or heating
French: Machines et appareils pour la cuisson des pâtes
English: Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing 445b "
French: Parties de matériels pour l'industrie agroalimentaire 445b "
English: parts of machinery for beverage processing Parts of machinery for food processing
French: Parties de matériels pour les industries alimentaires n.c.a.
English: Installation, repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing 886q "
French: Installation, entretien et réparation de machines pour l'industrie agroalimentaire 886q "
English: Class 29.54 Machinery for textile, apparel and leather production"
French: Classe 29.54 Machines pour les industries textiles"
English: Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles 446a "
French: Machines de filature, tissage et tricotage 446a "
English: Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
French: Machines et métiers à tricoter
English: Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines 446b "
French: Autres machines pour l'industrie textile et la confection 446b "
English: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity exceeding 10 kg
French: Machines à laver le linge de type industriel
English: Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles 446c "
French: Machines pour le travail du cuir 446c "
English: Parts and accessories of machinery for textile, apparel and leather production 446d "
French: Parties de machines pour les industries textiles 446d "
English: Sewing machines of the household type 448b "
French: Machines à coudre domestiques 448b "