English: Commission Regulation (EEC) No 4133/87 of 9 December 1987 determining the conditions for the admission of vodka of combined nomenclature subheadings 2208 90 31 and 2208 90 59, imported into the Community, to the tariff conditions provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on mutual trade in wines and spirituous beverages [74],
Spanish: Reglamento (CEE) n° 4133/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones para la admisión del vodka de las subpartidas 2208 90 31 y 2208 90 53 de la nomenclatura combinada, importado en la Comunidad, al beneficio arancelario previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo a los intercambios mutuos de determinados vinos y bebidas espirituosas [74];
Dutch: Verordening (EEG) nr. 4133/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer van wodka van de onderverdelingen 2208 90 31 en ex 2208 90 53 van de gecombineerde nomenclatuur de toepassing van de gunstige tariefregeling, voorzien in het Verdrag tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake de onderlinge uitwisseling van bepaalde wijnen en van dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, is onderworpen (74);
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4133/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af vodka under underposition 2208 90 31 og 2208 90 53 i Den Kombinerede Nomenklatur ved indførsel i Fællesskabet med toldlempelse fastsat i henhold til Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer (74)
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 4133/87 z 9. decembra 1987, ktorým sa určujú podmienky pre zaradenie vodky patriacej do podpoložiek kombinovanej nomenklatúry 22089031 a 22089059, dovážanej do spoločenstva do sadzobných podmienok ustanovených medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Fínskou republikou o vzájomnom obchode s vínom a s inými alkoholickými nápojmi [76],
Hungarian: a Bizottság 1987. december 9-i 4133/87/EGK rendelete a Kombinált Nómenklatúra 22089031 és 22089059 alszáma alá tartozó vodka behozatalának az Európai Gazdasági Közösség és Finnország között létrejött, a borok és szeszes italok kölcsönös kereskedelméről szóló megállapodásban előírt tarifális feltételeiről [76],
Estonian: komisjoni 9. detsembri 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 4133/87, millega määratakse kindlaks tingimused koondnomenklatuuri alamrubriikide 22089031 ja 22089059 alla klassifitseeritavale ühendusse imporditud vodkale tariifsete soodustuste kohaldamiseks, mis on sätestatud Euroopa Majandusühenduse ja Soome Vabariigi vahelises lepingus veinide ja alkohoolsete jookidega kauplemise kohta, [76]
Latvian: Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4133/87, ar ko paredz nosacījumus, ar kādiem Kopienā atļauts ievest degvīnu, kas iekļauts kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 22089031 un 22089059, piemērojot tarifa nosacījumus, kas paredzēti starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Somijas Republiku noslēgtajā nolīgumā par savstarpējo tirdzniecību ar vīniem un stiprajiem alkoholiskiem dzērieniem [76],
Lithuanian: 1987 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4133/87, nustatantis degtinės, klasifikuojamos Kombinuotosiosios nomenklatūros 22089031 ir 22083059 subpozicijose ir importuojamos į Bendriją, įvežimo sąlygas pagal tarifų taikymo sąlygas, numatytas Europos ekonominės bendrijos ir Suomijos Respublikos susitarime dėl tarpusavio prekybos vynais ir alkoholiniais gėrimais [76],
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 4133/87 tad-9 ta' Diċembru 1987 li jiddetermina l-kondizzjonijiet għad-dħul tal-vodka fin-nomenklatura sub-intestaturi 22089031 u 22089053, impurtata fil-Komunità, għall-kondizzjonijiet tat-tariffa msemmija fil-ftehim bejn il-Komunita Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Finlandja dwar kummerċ reċiproku ta' ċerti mbejjed u xorb spritituż [77],