English: They shall also send this information to the experts as referred to in Article 7 (2), and, if so requested, to the competent authority referred to in Article 3 of each Member State.
French: Ils transmettent également ces informations aux experts visés à l'article 7 paragraphe 2 et, le cas échéant, à l'autorité compétente de chaque État membre, visée à l'article 3.
German: Sie übermitteln diese Unterlagen auch den Sachverständigen gemäß Artikel 7 Absatz 2 und gegebenenfalls der in Artikel 3 genannten zuständigen Behörde jedes Mitgliedstaats.
Spanish: Asimismo remitirán esta información a los expertos contemplados en el apartado 2 del artículo 7 y, cuando así se solicite, a la autoridad competente de cada Estado miembro, contemplada en el artículo 3.
Italian: Essi inviano questa informazione altresì agli esperti di cui all'articolo 7, paragrafo 2 e, se del caso, all'autorità competente di ogni Stato membro, prevista all'articolo 3.
Portuguese: Os notificantes também enviarão essas informações aos peritos referidos no no 2 do artigo 7o e, se necessário, à autoridade competente de qualquer Estado-membro referido no artigo 3o
Dutch: Zij zenden deze documenten ook toe aan de in artikel 7, lid 2, bedoelde deskundigen en, desgevraagd, aan de in artikel 3 bedoelde bevoegde autoriteit van elk van de lidstaten.
Danish: De skal også sende disse oplysninger til de eksperter, der er omhandlet i henhold til artikel 7, stk. 2, samt på anmodning til den i artikel 3 omhandlede myndighed i enhver medlemsstat.
Swedish: De skall även tillställa experterna i enlighet med artikel 7.2 denna information och på begäran även varje medlemsstats behöriga myndighet i enlighet med artikel 3.
Finnish: Niiden on toimitettava tiedot myös 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille asiantuntijoille ja tarvittaessa jokaisen jäsenvaltion 3 artiklassa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle.
Greek: Επίσης θα πρέπει να αποστείλουν αυτές τις πληροφορίες στους εμπειρογνώμονες που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και, ενδεχομένως, στην εθνική αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 3.
Czech: Tyto informace zašlou také odborníkům podle čl. 7 odst. 2 a na požádání příslušnému orgánu podle článku 3 v každém členském státě.
Slovak: Tieto informácie tiež pošlú odborníkom uvedených v článku 7 (2) a, ak sa tak vyžaduje, príslušnému orgánu každého členského štátu uvedenom v článku 3.
Polish: Informacje te przesyłają również ekspertom określonym w art. 7 ust. 2 I, jeśli jest to wymagane, do właściwego organu określonego w art. 3 każdego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: A bejelentők a dossziékat megküldik a 7. cikk (2) bekezdésében említetett szakértőknek és adott esetben az egyes tagállamok 3. cikkben megállapított illetékes hatóságainak.
Slovenian: Te podatke morajo poslati tudi strokovnjakom iz člena 7(2) in, če je tako zahtevano, pristojnemu organu iz člena 3 vsake države članice.
Estonian: Nad saadavad kõnealused andmed ka artikli 7 lõikes 2 osutatud ekspertidele ja vajaduse korral artiklis 3 osutatud iga liikmesriigi pädevale asutusele.
Latvian: Iesniedzēji nosūta šo informāciju arī 7. panta 2. punktā minētajiem ekspertiem un, ja to lūdz, 3. punktā minētajai katras dalībvalsts kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Be to, šią informaciją jie pasiunčia ekspertams, kaip nurodyta 7 straipsnio 2 dalyje, ir, jei būtų pareikalauta, kiekvienos valstybės narės kompetentingai institucijai, minimai 3 straipsnyje.
Maltese: Għandhom ukoll jibagħtu din l-informazzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 7(2), u, jekk hekk mitlub, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 3 ta’ kull Stat Membru.