FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Starches;
French: Amidons et fécules;
Spanish: Almidón y fécula;
Danish: Stivelse
Greek: Άμυλα κάθε είδους.
Czech: Škroby;
Slovak: škroby;
Polish: Skrobie;
Hungarian: Keményítőfélék;
Slovenian: Škrob,
Estonian: Tärklis;
Latvian: Cietes;
Lithuanian: Krakmolas;
Maltese: Lamtu;
English: Toilet paper
French: Papier hygiénique
German: Toilettenpapier
Spanish: Papel higiénico
Italian: Carta igienica
Portuguese: Papel higiénico:
Dutch: closetpapier
Danish: Toiletpapir
Swedish: Toalettpapper
Finnish: toalettipaperi
Greek: Χαρτί υγείας
Czech: Toaletní papír
Slovak: _ Toaletný papier
Polish: papier toaletowy
Hungarian: Toalettpapír
Slovenian: Toaletni papir
Estonian: tualettpaber:
Latvian: Tualetes papīrs
Lithuanian: Tualetinis popierius
Maltese: Karta iġenika
English: Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape;
German: Andere Papiere, Pappen, Zellstoffwatten und Vliese aus Zellstoffasern, zugeschnitten;
Spanish: Los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados a su tamaño;
Danish: Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, tilskåret
Czech: Ostatní papír a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar;
Slovak: _ Iné papiere, kartóny a lepenky, buničitá vata a sieťovina z plstených buničitých vlákien, rezané do formátov, alebo do tvaru;
Polish: Inne papiery, karton, watolina celulozowa oraz tkanina z włókien celulozowych, o odpowiednio wyciętym rozmiarze i kształcie;
Hungarian: Egyéb papír, karton, cellulózvatta vagy cellulózszálas szövet, méretre vágva vagy formára szabva;
Slovenian: Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike,
Estonian: Muu paber, papp, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, suuruse või kuju järgi valmis lõigatud;
Latvian: pārējais papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas;
Lithuanian: Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą;
Maltese: Karta oħra, kartuna tal-karta, wadding taċ-ċellulosa, u għanqbut tal-fibri taċ-ċellulosa, maqtugħa f’daqs u għamla;
English: mixed condiments and mixed seasonings:
German: zusammengesetzte Würzmittel:
Spanish: condimentos y sazonadores, compuestos:
Danish: sammensatte smagspræparater:
Greek: αρτύματα και καροκεύματα σύνθετα:
Czech: kořenící směsi; hořčičná mouka a hotová hořčice:
Slovak: korenisté zmesi a zmesi prísad na ochutenie:
Polish: mieszane przyprawy:
Hungarian: kevert fűszerek és kevert ízesítők:
Slovenian: gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Estonian: vürtsi- ja maitseainesegud:
Latvian: jauktas piedevas un jauktas garšvielas:
Lithuanian: sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai:
Maltese: taħlita ta’ kunservi u taħlita ta’ ħwawar:
English: Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate;
Spanish: Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate;
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté
Czech: Výtažky, tresti a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto produktů nebo na bázi kávy, čaje nebo maté;
Polish: Wyciągi, esencje i koncentraty, z kawy, herbaty, czy preparatów maté, na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty, czy maté;
Hungarian: Olyan kávé-, tea- vagy paraguayi teakészítmények kivonatai, esszenciái és koncentrátumai, amelyek alapja e termékekből áll, vagy alapja kávé, tea vagy paraguayi tea;
Slovenian: Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja, maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, čaja ali mate čaja;
Estonian: Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide või kohvi, tee või mate põhjal valmistatud tooted;
Latvian: Kafijas, tējas vai matē ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo produktu pamata vai uz kafijas, tējas vai matē pamata;
Lithuanian: Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės;
Maltese: Estratti, essenza u konċentrati, tal-kafè, te jew preparati tal-maté b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi tal- kafè, jew maté;
English: modified starches;
Danish: modificeret stivelse
Czech: modifikované škroby;
Slovak: modifikované škroby;
Polish: skrobie zmodyfikowane;
Hungarian: módosított keményítők;
Slovenian: modificirani škrobi;
Estonian: modifitseeritud tärklis;
Latvian: pārveidota ciete;
Lithuanian: modifikuoti krakmolai;
Maltese: lamtu immodifikat;
English: Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
French: Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
German: geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Spanish: Achicoria tostada y demás sucedáneos del café, tostados, y sus extractos, esencias y concentrados:
Italian: Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:
Portuguese: Chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respectivos extractos, essências e concentrados:
Dutch: gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:
Danish: Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Swedish: Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:
Finnish: paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Greek: Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
Czech: Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich:
Slovak: _ Pražená čakanka a iné náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Polish: Palona cykoria oraz inne palone substytuty kawy, a także jej wyciągi, esencje i koncentraty:
Hungarian: Pörkölt cikória és más pörkölt kávépótlók, ezek kivonatai, esszenciái és koncentrátumai:
Slovenian: Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
Estonian: röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Latvian: grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:
Lithuanian: Skrudintos cikorijos ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
Maltese: Ċikwejra mixwija u sostituti oħra tal-kafè, u estratti, essenzi u ikkonċentrati tagħhom:
English: Undermatured ethyl alcohol strength by volume of less than 80 % vol;
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol;unvergällt;
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol;
Czech: Ethylalkohol nedenaturovaný o obsahu alkoholu nižším než 80 % objemových;
Slovak: Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menším než 80 % vol;
Hungarian: 80 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalmú nem denaturált etilalkohol;
Slovenian: Nedenaturiran etanol, z vsebnostjo manj kot 80 vol. %;
Estonian: Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähem kui 80 mahu%;
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk kā 80%;
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija mažesnė kaip 80% tūrio;
Maltese: Ethyl alkoħol li għadu mhux matur b’volum ta’ saħħa ta’ anqas minn 80 % vol;
English: Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes);
Spanish: Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz);
Greek: Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)] 7
Czech: Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky);
Slovak: Výrobky z obilia získané napučaním alebo pražením (napr. pražené kukuričné vločky - corn flakes);
Hungarian: Gabonafélékből vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pörköléssel előállított készételek (például kukoricaszirom);
Slovenian: Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči);
Estonian: Teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (nt maisihelbed);
Latvian: Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas);
Lithuanian: Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius);
Maltese: Ikel ippreparat miksub bin-nefħa jew bix-xiwi taċ-ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, stratti tal-qamħ);
English: spirits, liqueurs and other spirituous beverages;
Spanish: aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas;
Greek: Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά 7
Slovak: destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje;
Hungarian: égetett szeszes ital, likőr és egyéb szeszes ital;
Slovenian: destilati, likerji in druge alkoholne pijače s katero koli vsebnostjo alkohola:
Estonian: piiritused, liköörid jm kanged alkohoolsed joogid;
Latvian: stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un pārējie alkoholiskie dzērieni;
Lithuanian: spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai;
Maltese: spirti, likur u xorb ieħor ta’ spirti;
English: Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mat preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mat; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates, thereof:
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή, με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ 7 κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
English: Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets;
Spanish: Raíces de mandioca, arruruz, salep, aguaturmas (patacas), batatas y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o en inulina, frescos o secos, incluso troceados o en «pellets»;
Greek: Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή αποξεραμένα έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων.
Czech: Maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, topinambury, batáty a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet;
Polish: Maniok, maranta, salep, słonecznik bulwiasty, słodkie ziemniaki oraz podobne rośliny okopowe i korzenie bulwiaste o wysokiej zawartości skrobi lub inuliny, świeże lub wysuszone, pocięte na plastry lub w formie ziaren;
Hungarian: Manióka, nyílgyökér, kosborgyökér, csicsóka, édesburgonya és hasonló gyökerek és gumók magas keményítő- vagy inulintartalommal, frissen vagy szárítva, szeletelve, pellet formában;
Slovenian: Manioka, trstikasta maranta (sago), salep, topinambur; sladki krompir in podobne korenovke in gomoljnice z visokim deležem škroba in inulina, sveži ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih;
Estonian: Maniokk, maranta, saalep, maapirn, maguskartul jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldusega juurviljad, värsked või kuivatatud, tükeldamata või tükeldatud või graanulitena;
Latvian: Manioka, maranta, saleps, Jeruzalemes artišoki, batātes un līdzīgi gumi un saknes ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi vai žāvēti, sagriezti vai nesagriezti, vai granulu veidā;
Lithuanian: Manijokai, marantos, salepai, bulvinės saulėgrąžos, saldžiosios bulvės ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti;
Maltese: Kodiċi NM Deskrizzjoni 0714 Manjoka, ararut, salep, artiċoks, patata ħelwa u għeruq simili u ħxejjex tal-basal b’livell għoli ta’ lamtu jew inulina, friski jew niexfa, sew jekk mqattgħa flieli sew jekk le fil-forma granulata;
English: cereals, other than maize (corn), in grain form, precooked or otherwise prepared
Spanish: cereales en grano precocidos o preparados de otra forma, excepto el maíz
Greek: δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Czech: obiloviny jiné než kukuřice, ve formě zrn, předvařené nebo jinak upravené
Hungarian: kukoricától eltérő gabonafélék szemes formában, előfőzve vagy más módon elkészítve
Slovenian: žita, razen koruze, v zrnu, predkuhana, ali drugače pripravljena
Estonian: eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil teradena valmistatud teravili, v.a mais
Latvian: labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā, pirms tam vārīti vai sagatavoti ar citu paņēmienu
Lithuanian: javai, išskyrus kukurūzus, turintys grūdų pavidalą, apvirti arba paruošti kitu būdu
Maltese: ċereali, ħlief qamħirrum (qamħ), li jinsab ħabba ħabba, imsajjar minn qabel jew ipreparat mod ieħor
English: compound alcoholic preparations of a kind of used for the manufacture of beverages:
Spanish: preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas:
Greek: σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
Slovak: zložky liehových nápojov podľa druhu použitia na výrobu nápojov:
Polish: złożone preparaty alkoholowe używane do wyrobu napojów:
Hungarian: italok gyártásához használt kevert, alkoholtartalmú készítmények:
Estonian: alkoholtoodete segud, mida kasutatakse jookide valmistamiseks:
Latvian: dzērienu izgatavošanai izmantotie alkoholisko izstrādājumu maisījumi:
Lithuanian: sudėtiniai alkoholiniai preparatai, naudojami gėrimų gamyboje
Maltese: preparati ta’ alkoħol kompost ta’ tip użat għall-manifattura tax-xorb:
English: Yeasts (active or inactive);
Danish: Gær (levende eller inaktiv)
Czech: Kvasinky (živé nebo neživé);
Slovak: Kvasinky (aktívne alebo neaktívne)
Polish: Drożdże (aktywne lub nieaktywne);
Hungarian: Élesztők (aktív vagy inaktív);
Slovenian: Kvas (aktiven ali neaktiven);
Estonian: Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed)
Latvian: Raugs (aktīvais vai neaktīvais);
Lithuanian: Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios);
Maltese: Ħmira (attiva jew inattiva);
English: Dog or cat food, put up for retail sale:
French: Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail:
German: Hunde- und Katzenfutter, in Aufmachungen für den Einzelverkauf:
Spanish: Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor:
Italian: Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto:
Portuguese: Alimentos para cães e gatos, acondicionados para a venda a retalho:
Dutch: honde- en kattevoer, opgemaakt voor de verkoop in het
Danish: Hunde- og kattefoder, i detailsalgsemballage:
Swedish: Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar:
Finnish: koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa:
Greek: Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση:
Czech: Výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej:
Slovak: _ Výživa pre psov a mačky v balení na predaj v malom:
Polish: Karma dla psów i kotów, oddana do sprzedaży detalicznej:
Hungarian: Kutya- vagy macskaeledel, kiskereskedelmi kiszerelésben:
Slovenian: Krma za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno:
Estonian: koera- ja kassitoit, jaemüügiks pakendatud:
Latvian: suņu un kaķu barība, kas iesaiņota pārdošanai mazumtirdzniecībā:
Lithuanian: Kačių ir šunų maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes:
Maltese: Ikel tal-klieb u l-qtates, li jinbiegħ bl-imnut:
English: Couscous:
French: Couscous:
German: Couscous:
Spanish: Cuscús:
Italian: Cuscus:
Portuguese: Cuscuz:
Dutch: koeskoes:
Danish: Couscous:
Swedish: Couscous:
Finnish: couscous:
Greek: Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):
Czech: Kuskus:
Slovak: _ Kuskus:
Polish: Kuskus:
Hungarian: Kuszkusz:
Slovenian: Kuskus:
Estonian: kuskuss:
Latvian: kuskusmakaroni:
Lithuanian: Kuskusas:
Maltese: Couscous:
English: Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of with a basis of coffee
French: Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee
Spanish: Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café:
Italian: Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de café:
Dutch: extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe
Swedish: Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe
Finnish: kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστήγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ
Czech: Výtažky, tresti a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
Slovak: _ Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií a koncentrátov
Polish: Wyciągi, esencje i koncentraty z kawy oraz preparatów, których bazą są te wyciągi, esencje i koncentraty kawy
Hungarian: Kávé kivonatai, esszenciái és koncentrátumai, továbbá olyan készítmények, amelyek alapja e kávé alapú kivonatokból, esszenciákból és koncentrátumokból áll
Slovenian: Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
Estonian: kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ja nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide või kohvi põhjal valmistatud tooted:
Latvian: kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti; izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču vai koncentrātu pamata vai uz kafijas pamata
Lithuanian: Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų, koncentratų arba iš kavos
Maltese: Estratti, essenzi u ikkonċentrati tal- kafè u preparati b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew ikkonċentrati jew b’bażi tal-kafè
English: Active yeasts
French: Levures vivantes:
German: Hefen, lebend:
Spanish: Levaduras vivas:
Italian: Lieviti vivi:
Portuguese: Leveduras vivas:
Dutch: levende gist:
Danish: Levende gær:
Swedish: Aktiv jäst
Finnish: elävä eli aktiivinen hiiva:
Greek: Ζύμες ενεργές:
Czech: Živé kvasinky:
Slovak: _ Aktívne kvasinky
Polish: drożdże aktywne
Hungarian: Aktív élesztők
Slovenian: Pekovski kvas:
Estonian: aktiivpärmid
Latvian: aktīvais raugs
Lithuanian: Aktyviosios mielės
Maltese: Ħmira attiva
English: Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
French: Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires morts:
German: Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend:
Spanish: Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos:
Italian: Lieviti morti; altri microorganismi monocellulari morti:
Dutch: inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood:
Danish: Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer:
Swedish: Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda:
Finnish: B kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit:
Greek: Ζύμες αδρανείς 7 άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί:
English: Filter paper and paperboard
French: Papier et carton filtre
German: Filterpapier und Filterpappe
Spanish: Papel y cartón filtro
Italian: Carta da filtro e cartone da filtro
Portuguese: Papel-filtro e cartão-filtro
Dutch: filtreerpapier en -karton
Danish: Filterpapir og filterpap
Swedish: Filtrerpapper och filtrerpapp
Finnish: suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi
Greek: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις 7
Czech: Filtrační papír a lepenka
Slovak: _ Filtračný papier, kartón a lepenka
Polish: Bibuła filtracyjna i karton
Hungarian: Szűrőpapír és karton
Slovenian: Filtrirni papir in karton
Estonian: filterpaber ja -papp
Latvian: filtrpapīrs un filtrēšanas kartons
Lithuanian: Filtravimo popierius ir kartonas
Maltese: Karta tal-filtru jew kartuna tal-karta
English: Brewing or distilling dregs and waste
French: Drèches et déchets de brasserie ou de distillerie
German: Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien
Spanish: Heces y desperdicios de cervecería o de destilería
Italian: Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli
Portuguese: Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias
Dutch: bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
Danish: Mask, bærme og andre restprodukter fra ol- eller alkoholfremstilling
Swedish: Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier
Finnish: rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Greek: Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας
Czech: Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
Slovak: _ Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto a kaly
Polish: Warzenie lub destylowanie pozostałości i odpadów,
Hungarian: Lepárlási üledék és hulladék főzete
Slovenian: Odpadki in ostanki iz pivovarn in destilarn
Estonian: õllepruulimise või piirituse destilleerimise jäätmed
Latvian: alus vai spirta rūpniecības atlikumi un atkritumi
Lithuanian: Žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos
Maltese: Id-distillazzjoni u l-proċess biex issir il-birra mill-qtar li jifdal u mir-residwi
English: Maize (corn) flour
French: Farine de maïs
German: Mehl von Mais
Spanish: Harina de maíz
Italian: Farina di granturco
Portuguese: Farinha de milho
Dutch: maïsmeel
Danish: Majsmel
Swedish: Av majs
Finnish: maissijauho
Greek: Αλεύρι καλαμποκιού
Czech: Kukuřičná mouka
Slovak: _ Múka z kukurice
Polish: Mąka kukurydziana
Hungarian: Kukoricaliszt
Slovenian: Koruzna moka
Estonian: maisist
Latvian: kukurūzas milti
Lithuanian: Kukurūziniai miltai
Maltese: Dqiq tal-qamħirrum (qamħ)
English: Acorns and horse-chestnuts
French: Glands de chène et marrons d'Inde
German: Eicheln und Roßkastanien
Spanish: Bellotas y castañas de Indias
Italian: Ghiande di quercia e castagne d'India
Portuguese: Bolotas de carvalho e castanha-da-Índia
Dutch: eikels en wilde kastanjes
Danish: Agern og hestekastanjer
Swedish: Ekollon och hästkastanjer
Finnish: tammenterhot ja hevoskastanjat
Greek: Βελανίδια και ινδικά κάστανα
Czech: Žaludy a koňské kaštany
Slovak: _ Žalude a konské gaštany
Polish: Żołędzie i kasztanowce zwyczajne,
Hungarian: Makk és vadgesztenye
Slovenian: Hrastov želod in divji kostanj
Estonian: tammetõrud ja hobukastanid
Latvian: ozolzīles un zirgkastaņi
Lithuanian: Gilės ir kaštonai
Maltese: Frott tal-balluta u qastan kbir