English: a checking system to ensure that the conditions laid down under (b) and (c) are satisfied shall be set up by the official grading agencies, qualified and authorized for that purpose under a programme approved and controlled by Agriculture Canada;
French: un système de vérification visant à garantir que les conditions visées aux points b) et c) sont satisfaites doit être mis en place par les organismes officiels de classification, homologués et habilités à cet effet dans le cadre d'un programme approuvé et contrôlé par Agriculture Canada;
Portuguese: Para assegurar que as condições definidas nas alíneas b) e c) são satisfeitas será criado pelos organismos oficiais de classificação, qualificados e autorizados para o efeito no âmbito de um programa aprovado e controlado por Agriculture Canada, um sistema de controlo;
Swedish: Ett kontrollsystem för att säkerställa att villkoren i b och c uppfylls skall upprättas av de officiella sorteringsbyråerna, som är godkända och bemyndigade att göra detta enligt ett program som är godkänt och övervakat av Agriculture Canada.
Finnish: todentamisjärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa, että b ja c kohdassa tarkoitetut edellytykset on täytetty, on luotava sellaisten luokitteluviranomaisten toimesta, jotka on laillistettu ja valtuutettu tätä tarkoitusta varten Agriculture Canadan hyväksymän ja valvoman ohjelman mukaisesti;
Czech: úřední subjekty provádějící třídění, které jsou k tomu kvalifikovány a pověřeny v rámci programu schváleného a kontrolovaného kanadským ministerstvem zemědělství (Agriculture Canada), zavedou kontrolní systém, jímž zajistí splnění podmínek uvedených v písmenech b) a c);
Slovak: kontrolný systém, ktorý má zabezpečiť splnenie podmienok uvedených pod bodmi b) a c) stanovia oficiálne agentúry pre kontrolu kvality, kvalifikované a oprávnené pre tento účel v rámci programu schváleného a kontrolovaného zo strany Agriculture Canada;
Polish: oficjalne agencje klasyfikujące, wykwalifikowane i upoważnione do tego celu w ramach programu zatwierdzonego i kontrolowanego przez Agriculture Canada, utworzą system kontrolny dla zapewnienia, że spełniane są warunki ustanowione w lit. b) i c);
Hungarian: az Agriculture Canada által az e célra jóváhagyott és ellenőrzött program alapján az adott célra minősített és felhatalmazott hivatalos minősítő ügynökségek létrehoznak egy ellenőrzési rendszert annak biztosítására, hogy a b) és c) pontban meghatározott feltételek teljesüljenek;
Slovenian: uradne ocenjevalne službe, ki so v ta namen usposobljene in pooblaščene, v skladu s programom, ki ga odobri in nadzoruje Kmetijstvo Kanade, vzpostavijo sistem preverjanja, če so izpolnjeni pogoji iz (b) in (c);
Romanian: agențiile de clasificare oficiale, atestate și autorizate în acest scop în conformitate cu un program aprobat și monitorizat de Ministerul Agriculturii din Canada, elaborează un sistem de control al respectării condițiilor stabilite la literele (b) și (c);
Bulgarian: създава се система за проверка с цел следене спазването на условията, посочени в буква б) и буква в), от официални агенции за оценка на качеството, квалифицирани и упълномощени за целта по програма, одобрена и контролирана от Министерството на земеделието на Канада;
Estonian: et tagada punktides b ja c sätestatud tingimuste täitmist, seavad Kanada põllumajandusministeeriumi poolt heaks kiidetud ja kontrollitud programmi raames selleks kvalifitseeritud ja volitatud ametlikud sorteerimisasutused sisse kontrollimissüsteemi;
Latvian: oficiālajām atzīšanas iestādēm, kuras šai nolūkā ir izvirzītas un pilnvarotas atbilstoši Agriculture Canada akreditētai un kontrolētai programmai, jāizveido kontroles sistēma, lai nodrošinātu b) un c) apakšpunktā paredzēto nosacījumu ievērošanu;
Lithuanian: oficialiosios vertinimo agentūros, atrinktos ir įgaliotos šiuo tikslu pagal Agriculture Canada patvirtintą ir kontroliuojamą programą, sukuria tikrinimo sistemą, kad b ir c punktuose išdėstytos sąlygos būtų įvykdytos;
Maltese: għandha titwaqqaf sistema li tiżgura li l-kondizzjonijiet preskritti taħt l-ittri (b) u (ċ) jiġu rispettati mill-aġenziji uffiċjali ta’ grading, ikkwalifikati u awtorizzati għal dak il-għan taħt programm approvat u kkontrollat minn "Agriculture Kanada";