FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
French: Matériel de radiologie industrielle ou médicale
Greek: Συσκευές που βασίζονται στη χρήση ακτίνων Χ ή ακτινοβολιών α, β ή γ
Romanian: Aparate bazate pe utilizarea razelor X sau a radiațiilor alfa, beta sau gama
Estonian: Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad aparaadid
English: Electro-diagnostic apparatus and ultra-violet or infrared ray apparatus used in medical science
French: Appareils d'électrodiagnostic et de traitement
Greek: Ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές και συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική
Romanian: Aparate electrice de diagnosticare și aparate cu raze ultraviolete sau infraroșii folosite în medicină
Estonian: Meditsiinis kasutatav elektridiagnostiline aparatuur ja ultraviolett- või infrapunaaparatuur
English: Other instruments and appliances used in dental sciences
French: Appareils dentaires
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική
Romanian: Alte instrumente și dispozitive folosite în stomatologie
Estonian: Muud hambaraviriistad ja -instrumendid
English: Medical, surgical or laboratory sterilizers
French: Stérilisateurs médicaux
Greek: Ιατρικοί, χειρουργικοί ή εργαστηριακοί αποστειρωτήρες
Romanian: Sterilizatoare medicale, chirurgicale sau de laborator
Estonian: Meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
English: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like;
Greek: Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη-
Romanian: Seringi, ace, catetere, canule și altele de acest tip;
Estonian: Süstlad, nõelad, kateetrid, kanüülid jms instrumendid;
English: ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Greek: οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
Romanian: instrumente și dispozitive oftalmologice ș.a. (neclasificate)
Estonian: mujal liigitamata oftalmoloogilised instrumendid ja seadised
English: Therapeutic instruments and appliciances;
Romanian: Instrumente și instalații terapeutice;
Estonian: Raviinstrumendid ja -seadmed;
English: breathing appliances
Romanian: dispozitive pentru respirat
Estonian: hingamisaparaadid
English: Artificial joints;
Romanian: Articulații artificiale;
Estonian: Liigeseproteesid;
English: orthopaedic appliances;
Romanian: dispozitive ortopedice;
Estonian: ortopeedilised vahendid;
English: artificial teeth;
Romanian: dinți artificiali;
Estonian: kunsthambad;
English: dental fittings;
Romanian: accesorii dentare;
Estonian: hambaproteesid;
English: artificial parts of the body n.e.c.
Romanian: părți ale corpului artificiale (neclasificate)
Estonian: mujal liigitamata proteesid
English: Hearing aids;
Romanian: Aparate auditive;
Estonian: Kuuldeaparaadid;
English: pacemakers;
Romanian: noduri sinuzale;
Estonian: südamerütmurid;
English: parts thereof;
Romanian: părți ale acestora;
Estonian: nende osad;
English: parts and accessories of prosthesis and orthopaedic appliances
Romanian: părți și accesorii ale protezelor și dispozitivelor ortopedice
Estonian: proteeside ja ortopeediliste abivahendite osad ja tarvikud
English: Medical, surgical, dental or veterinary furniture;
Romanian: Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar;
Estonian: Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariamööbel;
English: barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Romanian: scaune de frizerie, scaune similare și părți ale acestora
Estonian: juuksuritoolid jms toolid ning nende osad
English: Installation, repair and maintenance services of medical and surgical equipment and apparatus
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού και συσκευών
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a echipamentelor și aparatelor medicale și chirurgicale
Estonian: Meditsiini- ja kirurgiaseadmete ning -aparaatide paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of medical and surgical equipment and apparatus
French: Installation et montage de matériel médicochirurgical
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού και συσκευών
Romanian: Servicii de instalare a echipamentelor și aparatelor medicale și chirurgicale
Estonian: Meditsiini- ja kirurgiaseadmete ning -aparaatide paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of medical and surgical equipment and apparatus
French: Entretien et réparation de matériel médicochirurgical
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού και συσκευών
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a echipamentelor și aparatelor medicale și chirurgicale
Estonian: Meditsiini- ja kirurgiaseadmete ning -aparaatide hooldus- ja remonditeenused
English: Group 33.2
Romanian: Grupul 33.2
Estonian: Rühm 33.2
English: Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Romanian: Instrumente și dispozitive de măsurare, verificare, testare, navigare și pentru alte utilizări
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistad ja seadmed
English: Class 33.20
Romanian: Clasa 33.20
Estonian: Klass 33.20
English: Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances
Greek: Όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας, μετεωρολογίας, γεωφυσικής και παρόμοιων επιστημών
Romanian: Instrumente și dispozitive navigaționale, meteorologice, geofizice ș.a.
Estonian: Navigatsiooni-, meteoroloogia-, geofüüsika- jms riistad ja -seadmed
English: Direction-finding compasses;
Romanian: Busole;
Estonian: Suundkompassid;
English: other navigational instruments and appliances
Romanian: alte instrumente și dispozitive navigaționale
Estonian: muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed
English: Other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological instruments and appliances
French: Instruments de mesures géophysiques
Greek: Άλλα γεωδαιτικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά, υδρολογικά, μετεωρολογικά όργανα και συσκευές
Romanian: Alte instrumente și dispozitive de măsurători topogeografice, hidrogeografice, oceanografice, hidrologice, meteorologice
Estonian: Geodeetilised instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid
English: Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
French: Matériel de radiodétection, radionavigation et radiosondage
Greek: Συσκευές ραντάρ, ραδιοναυσιπλοΐας και ραδιοτηλεχειρισμού
Romanian: Aparate radar, aparate radio de ajutor pentru navigație și telecomenzi radio
Estonian: Radarseadmed, raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed
English: Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like
Greek: Ζυγαριές ακριβείας- όργανα σχεδίασης, υπολογισμού, μέτρησης του μήκους κ.λπ.
Estonian: Täppiskaalud. joonestus- ja arvutusinstrumendid, instrumendid pikkuse mõõtmiseks jms
English: Balances of a sensitivity of 5 cg or better
French: Balances de précision
Greek: Ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή μεγαλύτερη
Romanian: Balanțe de sensibilitate 5cg sau mai mică
Estonian: Kaalud tundlikkusega 5 cg ja tundlikumad
English: Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
French: Tables à dessin et instruments associés
Greek: Τραπέζια και μηχανές σχεδίασης, και άλλα όργανα σχεδίασης, χάραξης ή διενέργειας μαθηματικών υπολογισμών
Romanian: Mașini și mese de proictare și alte instrumente de desen, marcare sau calcul matematic
Estonian: Joonestuslauad ja -masinad ning muud joonestus-, märkimis- ning arvutusinstrumendid
English: Instruments for measuring length, for use in the hand
French: Instruments de mesure de longueurs
Greek: Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι
Romanian: Instrumente de măsurare a lungimii, utilizabile din mână
Estonian: Pikkuse mõõtmiseks kasutatavad käsiinstrumendid
English: Instruments for measuring electrical quantities, and for measuring ionizing radiations
Greek: Όργανα μέτρησης ηλεκτρικών μεγεθών, και μέτρησης ιοντιζουσών ακτινοβολιών
Romanian: Instrumente pentru măsurarea mărimilor electrice și a radiațiilor ionizate
Estonian: Instrumendid elektriliste parameetrite või ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks
English: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
French: Instruments de mesure des radiations ionisantes
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιοντιζουσών ακτινοβολιών
Romanian: Instrumente și aparate de măsurare sau detectare a radiațiilor ionizate
Estonian: Instrumendid ja aparaadid ioniseeriva kiirguse avastamiseks ja mõõtmiseks
English: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
French: Oscilloscopes et oscillographes cathodiques
Greek: Ταλαντοσκόπια και ταλαντογράφοι καθοδικών ακτίνων
Romanian: Osciloscoape catodice și oscilografe catodice
Estonian: Elektronostsilloskoobid ja -ostsillograafid
English: Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
French: Instruments de contrôle et de mesure électriques
Greek: Όργανα μέτρησης ηλεκτρικών μεγεθών χωρίς διάταξη καταγραφής
Romanian: Instrumente pentru măsurarea mărimilor electrice fără un dispozitiv de înregistrare
Estonian: Instrumendid elektriliste parameetrite mõõtmiseks, salvestusseadmeta
English: Instruments and apparatus, for telecommunications
French: Appareils de contrôle en télécommunications
Greek: Όργανα και συσκευές για τις τηλεπικοινωνίες
Romanian: Instrumente și aparate pentru telecomunicații
Estonian: Elektersideinstrumendid ja -aparaadid
English: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
French: Autres instruments de mesure de grandeurs électriques
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου ηλεκτρικών μεγεθών π.δ.κ.α.
Romanian: Instrumente și aparate pentru măsurarea sau verificarea mărimilor electrice (neclasificate)
Estonian: Mujal liigitamata instrumendid ja aparaadid elektriliste parameetrite mõõtmiseks ja kontrollimiseks
English: Instrument for checking other physical characteristics
Greek: Όργανα ελέγχου άλλων φυσικών χαρακτηριστικών
Romanian: Instrumente de verificare a altor caracteristici fizice
Estonian: Instrumendid muude füüsikaliste omaduste kontrollimiseks
English: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
French: Thermomètres et baromètres
Greek: Υδρόμετρα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα
Romanian: Hidrometre, termometre, pirometre, barometre, higrometre și pirometre
Estonian: Hüdromeetrid, termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid
English: Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
French: Manomètres et débitmètres
Greek: Όργανα μέτρησης ή ελέγχου της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή άλλων μεταβλητών των υγρών και των αερίων
Romanian: Instrumente de măsură și verificare a fluxului, nivelului, presiunii sau a altor variabile a lichidelor și gazelor
Estonian: Instrumendid vedelike ja gaaside kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks
English: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
French: Instruments pour analyses et essais physiques ou chimiques
Greek: Όργανα και συσκευές για φυσικές ή χημικές αναλύσεις π.δ.κ.α.
Romanian: Instrumente și aparate pentru analize fizice și chimice (neclasificate)
Estonian: Mujal liigitamata füüsikalise või keemilise analüüsi instrumendid ja aparaadid
English: Other measuring, checking and testing instruments and appliances
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μετρήσεων, ελέγχων και δοκιμών
Romanian: Alte instrumente și dispozitive de măsurare, verificare și testare
Estonian: Muud mõõte-, kontroll- ja katseriistad ning -seadmed
English: Microscopes, except optical microscopes and diffraction apparatus
French: Microscopes et diffractographes
Greek: Μικροσκόπια (εκτός των οπτικών μικροσκοπίων) και συσκευές περίθλασης
Romanian: Microscoape, mai puțin microscoape optice și aparate de difracție
Estonian: Mikroskoobid (v.a optilised mikroskoobid) ja difraktsiooniaparatuur
English: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
French: Appareils d'essais des matériaux
Greek: Μηχανές και συσκευές δοκιμής των μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών
Romanian: Mecanisme și dispozitive de testare a proprietăților mecanice ale materialelor
Estonian: Seadmed ja seadised materjalide mehaaniliste omaduste kontrolliks
English: Gas, liquid or electricity supply or production meters
French: Compteurs d'eau, de gaz et d'électricité
Greek: Μετρητές παροχής ή παραγωγής αερίων, υγρών ή ηλεκτρικής ενέργειας
Romanian: Instrumente de măsură a furnizării de gaz, lichid sau electricitate
Estonian: Gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahtu mõõtev aparatuur
English: Revolution and production counters, taximeters;
Romanian: Contoare ale turației sau debitului, aparate de taxat pentru taxiuri;
Estonian: Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid;
English: speed indicators and tachometers;
Romanian: indicatoare de viteză și tahometre;
Estonian: spidomeetrid ja tahhomeetrid;
English: stroboscopes
Romanian: stroboscoape
Estonian: stroboskoobid
English: Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
French: Autres instruments de mesure ou de contrôle
Romanian: Instrumente, dispozitive și mecanisme de măsură sau verificare (neclasificate)
Estonian: Mujal liigitamata mõõte- ja kontrollinstrumendid ning -seadmed
English: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
French: Appareils pour le contrôle automatique
Greek: Όργανα και συσκευές αυτόματης ρύθμισης ή ελέγχου
Romanian: Instrumente și aparate cu aotocontrol și autoreglare
Estonian: Termostaadid, manostaadid ja muud automaatsed reguleerimis- ja kontrollinstrumendid ning -aparatuur
English: Parts of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Greek: Μέρη οργάνων και συσκευών για μετρήσεις, ελέγχους, δοκιμές, ναυσιπλοΐα και άλλες χρήσεις
Romanian: Părți ale instrumentelor și dispozitivelor de măsurare, verificare, testare, navigare și pentru alte utilizări
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete osad
English: Parts and accessories for the goods of 33.20.1, 33.20.32,.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62, 33.20.65;
Romanian: Părți și accesorii ale bunurilor de la 33.20.1, 33.20.32, .33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62, 33.20.65;
Estonian: Rubriikidesse 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 ja 33.20.65 kuuluvate kaupade osad ja tarvikud;
English: parts n.e.c.
Romanian: părți (neclasificate)
Estonian: mujal liigitamata osad
English: Parts and accessories of microscopes n.e.c. and of diffraction apparatus
French: Parties et accessoires de microscopes et diffractographes
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων π.δ.κ.α. και συσκευών περίθλασης
Romanian: Părți și accesorii ale microscoapelor (neclasificate) și ale aparatelor de difracție
Estonian: Mikroskoopide (v.a optiliste mikroskoopide) ja difraktsiooniaparatuuri osad ja tarvikud
English: Parts and accessories for the goods of 33.20.63, 33.20.64
French: Parties et accessoires de compteurs
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των υποκατηγοριών 33.20.63 και 33.20.64
Romanian: Părți și accesorii ale bunurilor de la 33.20.63, 33.20.64
Estonian: Rubriikidesse 33.20.63 ja 33.20.64 kuuluvate kaupade osad ja tarvikud
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of 33.20.7
French: Parties et accessoires d'appareils pour le contrôle automatique
Greek: Μέρη και εξαρτήματα οργάνων και συσκευών της υποκατηγορίας 33.20.7
Romanian: Părți și accesorii ale instrumentelor și aparatelor de la 33.20.7
Estonian: Rubriiki 33.20.7 kuuluvate instrumentide ja aparaatide osad ja tarvikud
English: Installation, repair and maintenance services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης οργάνων και συσκευών μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, ναυσιπλοΐας
Romanian: Servicii de instalare, reparare și întreținere a instrumentelor și aparatelor de măsurare, verificare, testare, navigare
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
French: Installation et montage d'instruments de mesure et de contrôle
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης οργάνων και συσκευών μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, ναυσιπλοΐας και άλλων χρήσεων
Romanian: Servicii de instalare a instrumentelor și aparatelor de măsurare, verificare, testare, navigare și pentru alte utilizări
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldusteenused
English: Repair and maintenance services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating
French: Entretien et réparation d'instruments de mesure et de contrôle
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οργάνων και συσκευών μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, ναυσιπλοΐας
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a instrumentelor și aparatelor de măsurare, verificare, testare, navigare
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete hooldus- ja remonditeenused
English: Group 33.3
Romanian: Grupul 33.3
Estonian: Rühm 33.3
English: Industrial process control equipment
Romanian: Echipament de control al procesului industrial
Estonian: Tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed
English: Class 33.30
Romanian: Clasa 33.30
Estonian: Klass 33.30
English: Design and assembly services of industrial process control equipment and of automated production plants
French: Contrôle automatique de processus industriels
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού και συναρμολόγησης εξοπλισμού ελέγχου βιομηχανικών διεργασιών και αυτοματοποιημένων μονάδων παραγωγής
Romanian: Servicii de concepere și asamblare a echipamentului de control al procesului industrial și a mecanismelor de protecție automată
Estonian: Tootmisprotsesside juhtseadmete, sh automaattootmisjaamade juhtseadmete projekteerimis- ja monteerimisteenused
English: Group 33.4
Romanian: Grupul 33.4
Estonian: Rühm 33.4
English: Optical instruments and photographic equipment
Romanian: Instrumente optice și echipament foto
Estonian: Optikariistad ja fotoseadmed
English: Class 33.40
Romanian: Clasa 33.40
Estonian: Klass 33.40
English: Spectacles, lenses and parts thereof
Greek: Γυαλιά, φακοί και μέρη τους
Romanian: Ochelari, lentile și părți ale acestora
Estonian: Prillid, läätsed ja nende osad
English: Contact lenses;
Romanian: Lentile de contact;
Estonian: Kontaktläätsed;
English: spectacle lenses of glass;
Romanian: lentile de ochelari din sticlă;
Estonian: mitmesugustest materjalidest prilliläätsed
English: spectacle lenses of other materials Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Estonian: Prillid, kaitseprillid jms optikariistad nägemist kaitsva, korrigeeriva või muu toimega
English: Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
French: Montures de lunettes
Greek: Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Romanian: Rame și montaje pentru ochelari de vedere, de protecție sau altele de acest gen
Estonian: Prillide, kaitseprillide jms raamid
English: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
French: Parties et accessoires de montures de lunettes
Greek: Μερή σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Romanian: Părți ale ramelor și montajelor pentru ochelari de vedere, de protecție sau altele de acest gen
Estonian: Prillide, kaitseprillide jms raamide osad
English: Other optical instruments and parts thereof
Greek: Άλλα οπτικά όργανα και μέρη τους
Romanian: Alte instrumente optice și părți ale acestora
Estonian: Muud optikainstrumendid ja nende osad
English: Optical fibres, sheets, plates of polarizing material;
Romanian: Filtre optice, hârtie și plăci fotografice din materiale polarizante;
Estonian: Optilised kiud, lehed ja plaadid, polariseerivatest materjalidest;
English: lenses, filters and the like
Romanian: lentile, filtre și altele de acest tip
Estonian: läätsed, filtrid jms
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes;
Romanian: Binocluri, monocluri și alte telescoape optice;
Estonian: Binoklid, pikksilmad jm optilised teleskoobid;
English: other astronomical instruments;
Romanian: alte instrumente astronomice;
Estonian: muud astronoomiainstrumendid;
English: optical microscopes
Romanian: microscoape optice
Estonian: optilised mikroskoobid
English: Liquid crystal devices;
Greek: Συσκευές με υγρούς κρυστάλλους-
Romanian: Dispozitive cu cristal lichid;
Estonian: Vedelkristallseadmed;
English: lasers, except laser diodes;
Romanian: lasere, mai puțin diode laser;
Estonian: laserid, v.a laserdioodid;
English: other optical appliances and instruments n.e.c.
Romanian: alte dispozitive și instrumente optice (neclasificate)
Estonian: muud mujal liigitamata optikariistad ja -instrumendid
English: Parts and accessories of other optical instruments
French: Parties et accessoires de matériel optique
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλων οπτικών οργάνων
Romanian: Părți și accesorii ale altor instrumente optice
Estonian: Muude optikainstrumentide osad ja tarvikud
English: Photographic equipment and parts thereof
Greek: Φωτογραφικός εξοπλισμός και μέρη του
Romanian: Echipament foto și părți ale acestuia
Estonian: Fotoseadmed ja nende osad
English: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
French: Objectifs
Greek: Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
Romanian: Obiective pentru aparate foto, proiectoare sau aparate fotografice de mărit sau micșorat
Estonian: Objektiivid kaameratele, projektoritele ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatidele
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders;
Greek: Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων-
Romanian: Aparate foto pentru pregătirea imprimării plăcilor sau cilindrilor fotografici;
Estonian: Kaamerad trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks;
English: cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Greek: φωτογραφικές μηχανές για εγγραφή εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροφωτοδελτία και παρόμοια είδη
Romanian: aparate de fotografiere a documentelor pe microfilme, microfișe sau altele de acest tip
Estonian: kaamerad dokumentide jäädvustamiseks mikrofilmile, mikrofišile jm
English: Instant print cameras and other cameras
French: Appareils photographiques
Greek: Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης και εμφάνισης και άλλες μηχανές
Romanian: Aparate foto la minut și alte tipuri de aparate
Estonian: Kiirfotokaamerad jm kaamerad
English: Cinematographic cameras
French: Caméras cinématographiques
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές λήψης
Romanian: Camere cinematografice
Estonian: Kinokaamerad
English: Cinematographic projectors;
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές προβολής-
Romanian: Proiectoare cinematografice;
Estonian: Kinoprojektorid;
English: slide projectors;
Romanian: proictoare glisante;
Estonian: slaidiprojektorid;
English: other image projectors
Romanian: alte proiectoare de imagine
Estonian: muud projektorid
English: Flashlights;
Romanian: Blițuri;
Estonian: Välklambid;
English: photographic enlargers;
Romanian: aparate foto de mărit;
Estonian: fotosuurendid;
English: apparatus for photographic laboratories;
Romanian: aparate pentru laboratoare foto;
Estonian: fotolaborite aparatuur;
English: negatoscopes, projection screens
Romanian: negatoscoape, ecrane de proiecție
Estonian: negatoskoobid, projektsiooniekraanid
English: Microfilm, microfiche or other microform readers
French: Lecteurs de microfiches
Greek: Αναγνώστες μικροφίλμ, μικροφωτοδελτίων ή άλλων μικροφορμών
Romanian: Microfilm, microfișă sau alte cititoare de microformate
Estonian: Mikrofilmi, mikrofiši jm mikrovormide lugejad
English: Parts and accessories of photographic equipment
French: Parties et accessoires de matériel photographique
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτογραφικού εξοπλισμού
Romanian: Părți și accesorii ale echipamentului foto
Estonian: Fotoseadmete osad ja tarvikud