FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pulses 0,01* 0,1* 0,05* Beans Lentils Peas Others 4.
French: Légumineuses séchées 0,01* 0,1* 0,05* Haricots Lentilles Pois Autres 4.
German: Hülsenfrüchte 0,01* 0,1* 0,05* Bohnen Linsen Erbsen Sonstige 4.
English: Oil seeds 0,01* 0,1* 0,05* Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed Rape seed Soya bean Mustard Cotton seed Others 5.
French: Graines oléagineuses 0,01* 0,1* 0,05* Graines de lin Arachides Graines de pavot Graines de sésame Graines de tournesol Graines de colza Fèves de soja Graines de moutarde Graines de coton Autres 5.
German: Ölsaaten 0,01* 0,1* 0,05* Leinsamen Erdnüsse Mohnsamen Sesamsamen Sonnenblumenkerne Rapssamen Sojabohnen Senf Baumwollsamen Sonstige 5.
English: Potatoes 0,01* 0,1* 0,05* Early potatoes Ware potatoes 6.
French: Pommes de terre 0,01* 0,1* 0,05* Pommes de terre de primeur Pommes de terre de conservation 6.
German: Kartoffeln 0,01* 0,1* 0,05* Frühe Kartoffeln Gelagerte Kartoffeln 6.
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 0,02* 0,1* 0,05* 7.
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis) 0,02* 0,1* 0,05* 7.
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) 0,02* 0,1* 0,05* 7.
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,02* 0,1* 0,05* * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée 0,02* 0,1 0,05* * Indique le seuil de détection.
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver 0,02* 0,1* 0,05* * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: Pesticide residues Maximum levels in mg/kg (ppm) 1.
French: Résidus de pesticides Teneurs maximales en mg/kg (ppm) 1.
German: Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln Hoechstgehalte in mg/kg (ppm) 1.
English: Aldrin 2.
French: ALDRINE 2.
German: Aldrin 2.
English: Dieldrin AA aa A aa a singly or combined expressed as dieldrin (HEOD) 0,02 3.
French: DIELDRINE AA aa A aa a isolément ou ensemble, exprimés en dieldrine (HEOD) 0,02 3.
German: Dieldrin (HEOD) AA aa A aa a einzeln oder insgesamt, ausgedrückt als Dieldrin (HEOD) 0,02 3.
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan) 30 4.
French: ENDOSULFAN (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimés en endosulfan) 30 4.
German: Endosulfan (Summe aus Alpha- und Beta-Endosulfan sowie Endosulfansulfat, berechnet als Endosulfan) 30 4.
English: Hexachlorocyclohexane (HCH) 4.1 alpha-isomer 4.2 beta-isomer AA A a (sum) 0,2 4.3 gamma-isomer (lindane) 0,2 5.
French: HEXACHLOROCYCLOHEXANE (HCH) 4.1 isomère alpha 4.2 isomère bêta AA A a (somme) 0,2 4.3 isomère gamma (lindane) 0,2 5.
German: Hexachlorcyclohexan (HCH) 4.1 Alpha-isomer 4.2 Beta-isomer AA A a (Summe) 0,2 4.3 Gamma-isomer (Lindon) 0,2 5.
English: Biphentrin (d) 6.
French: BIFENTHRINE (d) 6.
German: Bifenthrin (d) 6.
English: Bromopropylate (d) 7.
French: BROMOPROPYLATE (d) 7.
German: Brompropylat (d) 7.
English: Cartap 20 8.
French: CARTAP 20 8.
German: Cartap 20 8.
English: Chlordane (sum of cis- and trans-isomers) 0,02* 9.
French: CHLORDANE (somme des isomères cis et trans) 0,02* 9.
German: Chlordan (Summe der cis- und trans-Isomeren) 0,02* 9.
English: Dichlorvos (d) 10.
French: DICHLORVOS (d) 10.
German: Dichlorvos (d) 10.
English: Dicofol (d) 11.
French: DICOFOL (d) 11.
German: Dicofol (d) 11.
English: Dimethoate 0,2 12.
French: DIMÉTHOATE 0,2 12.
German: Dimethoat 0,2 12.
English: Omethoate 0,1 13.
French: OMÉTHOATE 0,1 13.
German: Omethoat 0,1 13.
English: Ethion 2 14.
French: ÉTHION 2 14.
German: Ethion 2 14.
English: Fenitrothion (d) 15.
French: FÉNITROTHION (d) 15.
German: Fenitrothion (d) 15.
English: Flucythrinate (sum of isomers) (d) 16.
French: FLUCYTHRINATE (somme des isomères) (d) 16.
German: Flucythrinat (Summe der Isomeren) (d) 16.
English: Hexachlorobenzene (HCB) 0,01* 17.
French: HEXACHLOROBENZÈNE (HCB) 0,01* 17.
German: Hexachlorbenzol (HCB) 0,01* 17.
English: Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion) (d) 18.
French: MALATHION (somme du malathion et du malaoxon, exprimés en malathion) (d) 18.
German: Malathion (Summe aus Malathion und Malaoxon, ausgedrückt als Malathion) (d) 18.
English: Methidathion (d) 19.
French: MÉTHIDATHION (d) 19.
German: Methidathion (d) 19.
English: Monocrotophos (d) 20.
French: MONOCROTOPHOS (d) 20.
German: Monocrotophos (d) 20.
English: Phoxim (d) 21.
French: PHOXIME (d) 21.
German: Phoxim (d) 21.
English: Profenophos (d) 22.
French: PROFENOFOS (d) 22.
German: Profenophos (d) 22.
English: Phosmet (sum of phosmet and phosmet oxon expressed as phosmet) (d) * Indicates lower limit of analytical determination.
French: PHOSMET (somme du phosmet et du phosmet oxon, exprimé en phosmet) (d) * Indique le seuil de détection.
German: Phosmet (Summe aus Phosmet und Phosmet oxon, berechnet als Phosmet) (d) * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English: whereas, however, available data are frequently insufficient in terms of current standards to establish maximum levels,
Slovak: keďže však disponibilné údaje sú často nedostačujúce na to, aby sa podľa súčasných noriem dali stanoviť maximálne limity;
Lithuanian: kadangi turimų duomenų pagal dabartinius standartus dažnai nepakanka didžiausios koncentracijos vertėms nustatyti;
English: whereas in the case of previous agricultural practices, appropriate monitoring data must be evaluated;
Slovak: keďže v prípade predchádzajúcich poľnohospodárskych praktík sa musia vyhodnotiť príslušné údaje monitorovania;
Lithuanian: kadangi ankstesnės žemės ūkio praktikos atveju turi būti įvertinti atitinkami monitoringo duomenys;
English: Grapefruit (a)
Lithuanian: Greipfrutai a
English: Lemons (c)
Lithuanian: Citrinos c
English: Table grapes 1
Lithuanian: Stalo vynuogės
English: Cauliflower 0,1
Lithuanian: Žiediniai kopūstai
English: Benomyl Carbendazim Thiophanate-Methyl (sum expressed as carbendazim)
Lithuanian: Benomilas Karbendazimas Metiltiofanatas (bendras kiekis, išreikštas karbendazimu)
English: Maneb Mancozeb Metiram Probineb, Zineb (sum expressed as CS2)
Lithuanian: Manebas Mankozebas Metiramas Probinebas Zinebas
English: Oranges 2
Lithuanian: Apelsinai 2
English: Others (c)
Slovak: ostatné (c)
Lithuanian: Kiti c
English: Parsnips (c)
Lithuanian: Pastarnokai
English: Radishes (c) (c)
Lithuanian: Ridikai
English: Salsify (d) (c)
Lithuanian: Pūteliai
English: Swedes (d) (c)
Lithuanian: Šaknavaisiniai griežčiai
English: Turnips (d)
Lithuanian: Ropės
English: Cucurbits - inedible peel (c)
Lithuanian: Moliūginės – nevalgoma žievelė
English: Brussels sprouts (d)
Lithuanian: Briuselio kopūstai
English: Chinese cabbage 2
Lithuanian: Kininiai bastučiai
English: Beans (without pods) (a) (c)
Lithuanian: Pupelės (išlukštentos)
English: Peas (without pods) (a) (c)
Lithuanian: Žirniai (išlukštenti)
English: Wild mushrooms 0,1*
Lithuanian: Laukiniai grybai
English: Pulses (c) (a) (c)
Lithuanian: 3.Ankštiniai augalai
English: Beans (d) (b)
Lithuanian: Pupelės
English: Peas (d) (b)
Lithuanian: Žirniai
English: Sunflower seed (with shell) 1
Lithuanian: Saulėgrąžų sėklos (su lukštu)
English: Rape seed (c)
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Soya bean 0,2 1
Lithuanian: Sojos pupelės
English: Cotton seed 0,1
Lithuanian: Medvilnės sėklos
English: Potatoes (d)
Lithuanian: 5.Bulvės
English: DDT (sum of p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE and p,p& prime;-TDE (DDD) expressed as DDT)
Hungarian: DDT (a DDT-, TDE- és DDE izomerek összege DDT-ben kifejezve)
Slovenian: DDT (vsota p,p"-DDT, o,p"-DDT, p,p"-DDE in p,p"-TDE (DDD), izražena kot DDT)
Lithuanian: DDT (p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE ir p,p -TDE (DDD) bendras kiekis, išreikštas DDT)
English: CITRUS FRUIT 0,05*
Lithuanian: I.CITRUSŲ VAISIAI 0,05
English: STONE FRUIT 0,05*
Lithuanian: IV.KAULAVAISIAI
English: FRUITING VEGETABLES 0,05*
Lithuanian: III.VAISINĖS DARŽOVĖS 0,05
English: BRASSICA VEGETABLES 0,05*
Lithuanian: IV.BASTUČIO GENTIES (BRASSICA) DARŽOVĖS 0,05
English: LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS 0,05*
Lithuanian: V.LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽI PRIESKONINIAI AUGALAI 0,05
English: LEGUME VEGETABLES (fresh) 0,05*
Lithuanian: VI.ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios) 0,05
English: STEM VEGETABLES 0,05*
Lithuanian: VII.STIEBINĖS DARŽOVĖS 0,05
English: FUNGI 0,05*
Lithuanian: VIII.GRYBAI 0,05
English: Pulses 0,05*
Lithuanian: 3.Ankštiniai augalai 0,05
English: Oil seeds 0,05*
Lithuanian: 4.Aliejinių kultūrų sėklos 0,05
English: Potatoes 0,05*
Lithuanian: 5.Bulvės 0,05
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis) 0,2*
Lithuanian: 6.Arbata (džiovinti Camellia sinensis lapai ir stiebai, fermentuoti arba nefermentuoti) 0,2
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,05* *
Lithuanian: 7.Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius 0,05
English: Strawberries (other than wild) 0,05*
Lithuanian: Braškės (išskyrus miško žemuoges)
English: Cane fruit (other than wild) 0,05*
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų:
English: Other small fruit and berries (other than wild) 0,05*
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)
English: Wild berries and wild fruit 0,05*
Lithuanian: Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai
English: (except figs) 0,05*
Lithuanian: (išskyrus figas)
English: Spring onions 1*
Lithuanian: Svogūnlaiškiai
English: Others 10 *
Lithuanian: Kitos
English: Early potatoes 1*
Lithuanian: Ankstyvosios bulvės 1
English: Ware potatoes 50
Lithuanian: Sandėliuojamos bulvės
English: alpha-isomer 4.2 beta-isomer AA A a (sum) 0,2 4.3 gamma-isomer (lindane) 0,2
Lithuanian: 4.1α-izomeras suma 0,2 4.2β-izomeras 4.3γ-izomeras (lindanas) 0,2
English: Chlordane (sum of cis- and trans-isomers) 0,02*
Lithuanian: 8.Chlordanas (cis- ir trans-izomerų suminis kiekis) 0,02
English: Omethoate 0,1
Slovak: 12.Omeothate 0,1
Lithuanian: 12.Ometoatas 0,1
English: Hexachlorobenzene (HCB) 0,01*
Lithuanian: 16.Heksachlorbenzenas (HCB) 0,01
English: Phosmet (sum of phosmet and phosmet oxon expressed as phosmet) (d) *
Lithuanian: 24.Fosmetas (fosmeto ir fosmetoksono, išreikšto fosmetu, suminis kiekis) d
English: the entries relating to the following pesticide residues shall be deleted:
French: Les rubriques concernant les résidus de pesticides suivants sont supprimées:
German: Die Einträge zu folgenden Schädlingsbekämpfungsmitteln werden gestrichen:
Portuguese: São suprimidas as seguintes rubricas relativas aos resíduos de pesticidas:
Czech: Položky týkající se reziduí těchto pesticidů se zrušují:
Slovak: záznamy týkajúce sa nasledujúcich rezíduí pesticídov sa vypúšťajú;
Polish: skreśla się pozycje dotyczące następujących pozostałości pestycydów:
Hungarian: A következő peszticid-szermaradványokra vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni:
Slovenian: črtajo se vpisi, ki veljajo za ostanke naslednjih pesticidov:
Bulgarian: Вписванията по отношение на следните пестицидни остатъци се заличават:
Estonian: Järgmisi pestitsiidide jääke käsitlevad kanded jäetakse välja:
Latvian: Svītro ierakstus, kas attiecas uz šādu pesticīdu atliekām:
Lithuanian: išbraukiami šių pesticidų likučių įrašai:
Maltese: id-dħul irrelatati mar-residwi tal-pestiċidi segwenti għandhom ikunu mħassra:
English: for methyl bromide the entry in the third column entitled 'Maximum levels' shall read as follows: '0,1: Nuts, apricots, peaches, plums, figs and grapes'.
French: Pour le bromure de méthyle, la rubrique qui figure dans la troisième colonne intitulée «Teneurs maximales» est remplacée par le texte suivant: «0,1.: noix, abricots, pêches, prunes, figues et raisins».
German: Für Methylbromid erhält der Eintrag in der dritten Spalte "Hoechstgehalte" folgende Fassung: "0,1: Nüsse, Aprikosen, Pfirsiche, Pflaumen, Feigen und Weintrauben."
Portuguese: Em relação ao brometo de metilo, a rubrica incluída na terceira coluna «Limites máximos» é substituída pelo seguinte texto: «0.1.: nozes, damascos, pêssegos, ameixas, figos e uvas».
Polish: dla bromku metylu pozycja w trzeciej kolumnie, zatytułowana "najwyższe dopuszczalne poziomy" otrzymuje brzmienie: "0,1: orzechy, morele, brzoskwinie, śliwki, figi oraz winogrona".
Estonian: Metüülbromiidi puhul on kolmas veerg “Piirnormid” järgmine: “0,1: Pähklid, aprikoosid, virsikud, ploomid, viigimarjad ja viinamarjad”.
English: the former Annex becomes Annex I;
French: L'ancienne annexe devient l'annexe I.
German: Der bisherige Anhang wird zu Anhang I.
Portuguese: O antigo anexo passa a anexo I.
Czech: Původní příloha se označuje jako příloha I.
Slovak: bývalá príloha sa mení na prílohu I;
Polish: dawny Załącznik staje się załącznikiem I;
Hungarian: Az eddigi melléklet lesz az I. melléklet;
Slovenian: prejšnja Priloga postane Priloga I;
Bulgarian: Предишното приложение става приложение I;
Latvian: Iepriekšējais pielikums kļūst par I pielikumu;
Lithuanian: buvęs priedas tampa I priedu;
Maltese: L-Anness preċedenti jsir l-Anness 1;
English: that part of the Annex relating to miscellaneous fruit and oil seeds shall be amended as follows: /* Tables: see OJ */
French: La partie de l'annexe relative aux fruits divers et celle relative aux graines oléagineuses sont modifiées comme suit. /* Tableaux: voir JO */
English: the following Annex shall be added:
French: L'annexe II suivante est ajoutée:
German: Folgender Anhang wird angefügt:
Portuguese: É aditado o seguinte anexo:
Czech: Doplňuje se příloha II:
Slovak: pridáva sa nasledujúca príloha:
Polish: dodaje się załącznik w brzmieniu:
Hungarian: Az irányelv a következő melléklettel egészül ki:
Slovenian: doda se naslednja Priloga:
Bulgarian: добавя се следното Приложение:
Estonian: Lisatakse järgmine lisa:
Latvian: Pievieno šādu pielikumu:
Lithuanian: pridedamas šis priedas:
Maltese: L-Anness segwenti għandu jkun miżjud:
English: Should levels not be adopted by 1 January 1998, the following maximum levels shall apply as indicated thereafter:
French: À partir du 1er janvier 1998, les teneurs maximales indiquées seront applicables sauf si d'autres teneurs étaient fixées avant cette date.
German: Werden keine anderen Werte festgelegt, so gelten ab 1. Januar 1998 folgende Hoechstwerte:
Portuguese: Se não forem adoptados limites até 1 de Janeiro de 1998, a partir dessa data serão aplicados os seguintes limites máximos:
Czech: Nebudou-li limity přijaty do 1. ledna 1998, použijí se tyto maximální limity:
Polish: Gdyby do 1 stycznia 1998 r. nie ustalono poziomów, to aż do czasu ich ustalenia stosuje się najwyższe dopuszczalne poziomy:
Bulgarian: Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 1998 г, следните максимални количества ще бъдат прилагани както е посочени по-долу:
Estonian: Kui piirnorme ei ole vastu võetud 1. jaanuariks 1998, kohaldatakse järgmisi piirnorme:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) IV) STONE FRUIT 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Apricots 0,02* (b) 2 (c) Cherries 0,02* (b) (c) 1 Peaches (including nectarines and similar hybrids) (a) (b) (c) (c) 2 (c) Plums (a) 0,2 1 Others 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* V) BERRIES AND SMALL FRUIT Table and wine grapes 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Table grapes 1 Wine grapes (b) Strawberries (other than wild) 0,02* (b) 0,2 0,5* (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) Cane fruit (other than wild) 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) Blackberries Loganberries Raspberries Others Other small fruit and berries (other than wild) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Bilberries (c) 10 Cranberries 2 (c) Currants (red, black and white) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Gooseberries (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Others 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Wild berries and wild fruit 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Avocados Bananas (c) 2 (a) Dates * Indicates lower limit of analytical determination.
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Acéphate Chlorothalonil Chloropyriphos Chloropyriphos-méthyl Cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Deltaméthrine Fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Glyphosate Imazalil Iprodione Perméthrine (somme des isomères) iv) FRUITS À NOYAU 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Abricots 0,02* (b) 2 Cerises 0,02* (b) (c) 1 (c) Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires) (a) (b) (c) (c) 2 (c) Prunes (a) 0,2 1 Autres 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) BAIES ET PETITS FRUITS Raisins de table et raisins de cuve 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Raisins de table 1 Raisins de cuve (b) Fraises (autres que les fraises des bois) 0,02* (b) 0,2 0,5 (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) Fruits de ronces (autres que sauvages) 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) Mûres Mûres des haies Ronces-framboises Framboises Autres Autres petits fruits et baies (autres que sauvages) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Myrtilles (fruits de l'espèce Vaccinium myrtillus) (c) 10 Airelles canneberges 2 (c) Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Groseilles à maquereau (Cynorrhodon) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Autres 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Baies et fruits sauvages 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* vi) FRUITS DIVERS 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Avocats Bananes (c) 2 (a) Dattes * * Indique le seuil de détection.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) Figs (c) Kiwi 2 (c) 5 1 Kumquats Litchis Mangoes Olives (c) 0,1* (d) (c) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Acéphate Chlorothalonil Chloropyriphos Chloropyriphos-méthyl Cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Deltaméthrine Fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Glyphosate Imazalil Iprodione Perméthrine (somme des isomères) Figues (c) Kiwis 2 (c) 5 1 Kumquats Litchis Mangues Olives (c) 0,1* (d) Passiflores (c) Ananas Grenades Autres 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Acephat Chlorthalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Deltamethrin Fenvalerat einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Glyphosat Imazalil Iprodion Permethrin (Summe der Isomeren) Feigen (c) Kiwis 2 (c) 5 1 Kumquats Litchis Mangos Oliven (c) 0,1* (d) (c) Passionsfrüchte Ananas Granatäpfel Sonstige 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) VIII) FUNGI 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* Cultivated mushrooms (b) 0,05* 0,1* Wild mushrooms 0,01* 1 50 3.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Acéphate Chlorothalonil Chloropyriphos Chloropyriphos-méthyl Cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Deltaméthrine Fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) Glyphosate Imazalil Iprodione Perméthrine (somme des isomères) viii) CHAMPIGNONS 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* Champignons de couche (b) 0,05* 0,1* Champignons sauvages 0,01* 1 50 3.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Acephat Chlorthalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Deltamethrin Fenvalerat einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Glyphosat Imazalil Iprodion Permethrin (Summe der Isomeren) viii) PILZE 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* Zuchtpilze (b) 0,05* 0,1* Wildwachsende Pilze 0,01* 1 50 3.
English: 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-Methyl (sum expressed as carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb, Zineb (sum expressed as CS2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (sum of vinclozolins and all metabolites containing the 3,5 dicloroaniline moiety, expressed as vinclozolin) Other small fruit and berries (other than wild) 0,01* 0,02* Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) (d) (c) (c) Gooseberries (d) (c) Others 0,1* 0,05* 0,05* Wild berries and wild fruit 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* (VI) MISCELLANEOUS FRUIT Avocados 0,05* 0,01* 0,05* (except kiwi) Bananas 1 Dates Figs Kiwi 5 Kumquats Litchis Mangoes Olives (table consumption) (d) Olives (oil extraction) (d) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 0,1* 0,02* 2.
French: 0,1*.Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) Bénomyl Carbendazime Thiophanate-méthyl (somme exprimée en carbendazime) Manébe Mancozébe Métirame Propinébe Zinébe (somme exprimée en CS2) Méthamidophos Procymidone Vinclozoline (somme de la vinclozoline et de tous ses métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimés en vinclozoline) Autres petits fruits et baies (autres que sauvages) 0,01* 0,02* Myrtilles (fruits de l'espèce Vaccinium myrtillus) Airelles canneberges (c) Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) (d) (c) Groseilles à maquereau (Cynorrhodon) (d) (c) Autres 0,1* 0,05* 0,05* Baies et fruits sauvages 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* VI) FRUITS DIVERS Avocats 0,05* 0,01* 0,05* (à l'exception des kiwis) Bananes 1 Dattes Figues Kiwis 5 Kumquats Litchis Mangues Olives (de table) (d) Olives (extraction de l'huile) (d) Passiflores Ananas Grenades Autres 0,1* 0,02* 0,05* 2.
German: 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanat-Methyl (Summe ausgedrückt als Carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Propineb, Zineb (Summe ausgedrückt als CS2) Methamidophos Procymidon Vinclozolin (Summe aus Vinclozolin und seinen Metaboliten, die die 3,5-Dichloranilingruppe enthalten, ausgedrückt als Vinclozolin) Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) 0,01* 0,02* Heidelbeeren Preiselbeeren Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße) (d) (c) (c) Stachelbeeren (d) (c) Sonstige 0,1* 0,05* 5 Wildbeeren und Wildfrüchte 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* vi) SONSTIGE FRÜCHTE 0,05* 0,01* Avocadofrüchte Bananen 1 Datteln Feigen Kiwis 5 Kumquats Litchis Mangos Oliven (d) PassionsfrüchteAnanas Granatäpfel Sonstige 0,1* 0,02* 0,05* 2.