FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tableware, kitchenware of porcelain or china
French: Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine
German: Gegenstände zum Tisch- und Küchengebrauch, aus Porzellan
Spanish: Artículos para el servicio de mesa o de cocina, de porcelana
Italian: Oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di porcellana
Portuguese: Louça de mesa e de cozinha, de porcelana
Dutch: Keuken- en tafelgerei, van porcelein
Finnish: Armenia Azerbaid Ozan
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, σκεύη κουζίνας από πορσελάνη ή κεραμευτική ύλη
Czech: Stolní a kuchyňské nádobí z porcelánu
Polish: Zastawa stołowa, naczynia kuchenne z porcelany, również chińskiej
Hungarian: Asztali, konyhai áru porcelánból vagy kínai porcelánból
Estonian: Portselanist laua- ja kööginõud
Latvian: Galda piederumi un virtuves piederumi no porcelāna
English: Ceramic tableware, kitchenware, other than of porcelain or china
French: Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en céramique, autres qu'en porcelaine
German: Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushaltsgegenstände
Spanish: Vajillas y demás artículos de uso doméstico, de cerámica, excepto de porcelana
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana
Portuguese: Louça de mesa e de cozinha, com excepção da de porcelana
Dutch: Keuken- en tafelgerei van keramische stoffen, andere dan porcelein
Finnish: Kiinan kansantasavalta Kirgisia
Greek: Κεραμικά επιτραπέζια σκεύη, σκεύη κουζίνας, εκτός εκείνων από πορσελάνη ή κεραμευτική ύλη
Czech: Stolní a kuchyňské nádobí, z jiných keramických materiálů než z porcelánu
Polish: Ceramiczne zastawy stołowe, naczynia kuchenne, inne niż z porcelany, również chińskiej
Hungarian: Asztali, konyhai áru, a porcelán vagy kínai porcelán kivételével
Estonian: Keraamilised (v.a portselanist) laua- ja kööginõud
English: Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, etc.
French: Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, etc.
German: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette usw.
Spanish: Objetos de vidrio para el servicio de mesa, de cocina, de tocador, etc.
Italian: Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, ecc.
Portuguese: Objectos de vidro para serviço de mesa, cozinha, toucador, etc.
Dutch: Glaswerk voor tafel-, keuken-, of toiletgebruik, enz.
Finnish: Pohjois-Korea Tad Ozikistan
Greek: Γυαλικά επιτραπέζια και κουζίνας, υάλινα είδη λουτρού, κ.λπ.
Czech: Stolní a domácenské sklo, kuchyňské sklo, skleněné výrobky toaletní atd.
Polish: Wyroby ze szkła w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych itp.
Hungarian: Asztali, konyhai, tisztálkodási stb. célra szolgáló üvegáru
Estonian: klaasist laua- ja kööginõud, tualett-tarbed jne
Maltese: Oġġetti tal-ħġieġ għall-użu tal-mejda, kċina, tojlet, eċċ.
English: Radio-broadcast receivers falling within HS/CN codes
French: Appareils récepteurs de radiodiffusion relevant des codes SH/NC
German: Rundfunkempfangsgeräte der HS/KN-Codes
Spanish: Receptores de radiodifusión de los códigos SA/NC
Italian: Apparecchi riceventi per la radiodiffusione del codice SA/NC
Portuguese: Aparelhos receptores de radiodifusão, dos códigos SH/NC
Dutch: Ontvangtoestellen voor radio- omroep vallende onder GS/GN-codes
Finnish: Uzbekistan Valko-Venäjä Venäjä Vietnam Viro
Greek: Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία των κωδικών ΕΣ/ΣΟ
Czech: Rozhlasové přijímače spadající pod kód HS/KN
Polish: Odbiorniki radiowe objęte kodami
Hungarian: Az alábbi HR/KN kódok alá tartozó rádió vevőkészülékek
Estonian: Järgmiste HS/CN-koodide alla kuuluvad raadiovastuvõtjad
English: Toys falling within HS/CN codes
French: Jouets relevant des codes SH/NC
German: Spielzeug der HS/KN-Codes
Spanish: Juguetes de los códigos SA/NC
Italian: Giocattoli del codice SA/NC
Portuguese: Brinquedos dos códigos SH/NC
Dutch: Speelgoed vallende onder GS/GN-codes
Greek: Παιχνίδια των κωδικών ΕΣ/ΣΟ
Czech: Hračky spadající pod kód HS/KN
Polish: Zabawki objęte kodami HS/CN
Hungarian: Az alábbi HR/KN kódok alá tartozó játékok
Estonian: Järgmiste HS/CN-koodide alla kuuluvad mänguasjad
Latvian: Rotaļlietas, kas atbilst HS/KN kodiem
English: pairs
German: Paar
Czech: páry
English: tonnes
German: Tonnen
Czech: tun
English: units
German: Einheiten
Czech: jednotek
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: List of products originating in the People's Republic of China, subject to Community Surveillance
French: Liste des produits originaires de la république populaire de Chine, soumis à surveillance communautaire
German: Liste der der gemeinschaftlichen Überwachung unterliegenden Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: Lista de productos originarios de la República Popular de China sometidos a vigilancia comunitaria
Italian: Elenco dei prodotti originari della Repubblica popolare cinese soggetti a vigilanza comunitaria
Portuguese: Lista dos produtos originários da República Popular da China, sujeitos a vigilância comunitária
Dutch: Lijst van de aan communautair toezicht onderworpen producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Greek: Πίνακας προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που τίθεται υπό κοινοτική επιτήρηση
Czech: Seznam produktů pocházejících z Čínské lidové republiky podléhajících kontrole Společenství
Polish: Wykaz produktów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, które podlegają nadzorowi wspólnotowemu
Hungarian: A Közösségi felügyelet alá tartozó, Kínai Népköztársaságból származó termékek felsorolása
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit toodete loetelu, mille suhtes rakendatakse ühenduse järelevalvet
Latvian: Tādu Kopienas uzraudzībai pakļauto ražojumu saraksts, kuru izcelsmes valsts ir Ķīnas Tautas Republika
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekių, kurioms taikoma Bendrijos priežiūra, sąrašas
English: Food preparations falling under HS/CN code
French: Préparations alimentaires relevant du code SH/NC:
German: Lebensmittelzubereitungen des HS/KN-Codes:
Spanish: Preparaciones alimenticias del código SA/NC
Italian: Preparazioni alimentari del codice NC:
Portuguese: Preparações alimentícias dos códigos SH/NC:
Dutch: Bereidingen voor menselijke consumptie vallende onder GS/GN-code
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής του κωδικού ΕΣ/ΣΟ
Czech: Potravinové přípravky spadající pod kód HS/KN
Polish: Przetwory spożywcze objęte kodem HS/CN
Estonian: Järgmise HS/CN-koodi alla kuuluvad toiduained
Lithuanian: Maisto produktai pagal nurodytą PS/KN kodą
Maltese: Tħejjija ta' ikel li jaqa' taħt il-kodiċi SA/NM
English: Roasted chicory
French: Chicorée torréfiée:
German: Geröstete Zichorienwurzeln:
Spanish: Achicoria tostada
Italian: Cicoria torrefatta:
Portuguese: Chicória torrada:
Dutch: Gebrande chicorei
Greek: Κιχώριο φρυγμένο
Czech: Pražen čekanka
Polish: Cykoria palona
Hungarian: Pörkölt cikória
Estonian: Röstitud sigur
Latvian: Grauzdēti cigoriņi
Lithuanian: Skrudinta cikorija
Maltese: Ċikwejra nkaljata
English: Other roasted coffee substitutes
French: Autres succédanés torréfiés du café:
German: Andere geröstete Kaffeemittel:
Spanish: Los demás sucedáneos del café tostados
Italian: Altri succedanei torrefatti del caffè:
Portuguese: Outros sucedâneos do café torrados:
Dutch: Andere gebrande koffiesurrogaten
Greek: Άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ
Czech: Jiné pražené kávové náhražky
Polish: Pozostałe palone namiastki kawy
Hungarian: Egyéb pörkölt pótkávék
Estonian: Muud röstitud kohviasendajad
Latvian: Grauzdēti pārējie kafijas aizvietotāji
Lithuanian: Kiti skrudintos kavos pakaitalai
Maltese: Sostituti oħra ta' kafe inkaljat
English: Chromium trioxide
French: Trioxyde de chrome:
German: Chromtrioxid:
Spanish: Trióxido de cromo
Italian: Triossido di cromo:
Portuguese: Trióxido de crómio:
Dutch: Chroomtrioxide
Greek: Τριοξείδιο του χρωμίου
Czech: Oxid chromový
Polish: Tritlenek chromu
Hungarian: Króm-trioxid
Estonian: Kroomtrioksiid
Latvian: Hroma trioksīds
Lithuanian: Chromo trioksidas
Maltese: Kronju triossidu
English: Ammonium chloride
French: Chlorure d'ammonium:
German: Ammoniumchlorid:
Spanish: Cloruro de amonio
Italian: Cloruro di ammonio:
Portuguese: Cloreto de amónio:
Dutch: Ammoniumchloride
Greek: Χλωριούχο αμμωνίου
Czech: Chlorid amonný
Polish: Chlorek amonu
Hungarian: Ammónium-klorid
Estonian: Ammooniumkloriid
Latvian: Amonija hlorīds
Lithuanian: Amonio chloridas
Maltese: Ammonja kloridu
English: Other polyhydric alcohols
French: Autres polyalcools:
German: Andere mehrwertige Alkohole:
Spanish: Los demás polialcoholes
Italian: Altri polialcoli:
Portuguese: Outros poliálcoois:
Dutch: Andere meerwaardige alcoholen
Greek: Άλλες πολυαλκοόλες
Czech: Jiné vícesytné alkoholy
Polish: Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe
Hungarian: több hidroxilgyököt tartalmazó alkoholok
Estonian: Muud mitmehüdroksüülsed alkoholid
Latvian: Pārējie polihidroksispirti
Lithuanian: Kiti polihidroksiliniai alkoholiai
Maltese: Alkoħol polidroniku ieħor
English: Citric acid
French: Acide citrique:
German: Citronensäure:
Spanish: Ácido cítrico
Italian: Acido citrico:
Portuguese: Ácido cítrico:
Dutch: Citroenzuur
Greek: Κιτρικό οξύ
Czech: Kyselina citrónová
Polish: Kwas cytrynowy
Hungarian: Citromsav
Estonian: Sidrunhape 2918 14 00
Latvian: Citronskābe
Lithuanian: Citrinos rūgštis
Maltese: Aċidu citriku
English: Monothioles
French: Monothioles:
German: Monothiole:
Spanish: Monotioles
Italian: Monotioli:
Portuguese: Monotióis:
Dutch: Monothiolen
Greek: Μονοθειόλες
Czech: Monothioly
Polish: Monotiole
Hungarian: Monotiolok
Estonian: Monotioolid
Latvian: Monotioli
Lithuanian: Monotioliai
Maltese: Monotjoli
English: Tetracyclines and their derivatives
French: Tétracyclines et leurs dérivés:
German: Tetracycline und ihre Derivate:
Spanish: Tetraciclinas y sus derivados
Italian: Tetracicline e loro derivati:
Portuguese: Tetraciclinas e seus derivados:
Dutch: Tetracyclinen en derivaten daarvan
Greek: Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους
Czech: Tetracykliny a jejich deriváty
Polish: Tetracykliny i ich pochodne
Hungarian: Tetraciklinek és származékaik
Estonian: Tetratsükliinid ja nende derivaadid
Latvian: Tetraciklīni un to atvasinājumi
Lithuanian: Tetraciklinai ir jų dariniai
Maltese: Tetraċilin u dawk mnissla minnu
English: Chloramphenicol
French: Chloramphénicol:
German: Chloramphenicol:
Spanish: Cloranfenicol
Italian: Cloromicetina:
Portuguese: Cloranfenicol:
Dutch: Chlooramfenicol
Greek: Χλωραμφαινικόλη
Czech: Chloramfenikol
Polish: Cloramfenikol
Hungarian: Klóramfenikol
Estonian: Klooramfenikool
Latvian: Hloramfenikols
Lithuanian: Chloramfenikolis
Maltese: Kloramfenikol
English: Basic dyes and preparations based thereon
French: Colorants basiques et préparations à base de ces colorants:
German: Basische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe:
Spanish: Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colorantes
Italian: Coloranti basici e preparazioni a base di tali coloranti:
Portuguese: Corantes básicos e preparações à base desses corantes:
Dutch: Basische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan
Greek: Χρωστικές βασικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
Czech: Zásaditá barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Slovak: Základné farbivá a prípravky na ich základe
Polish: Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Bázikus festékek és az azokon alapuló készítmények
Estonian: Aluselised värvained ja nende baasil valmistatud preparaadid
Latvian: Bāziskās krāsvielas un uz to pamata izgatavotie preparāti
Lithuanian: Baziniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Maltese: Kuluranti bażiċi bi tħejjijjiet ibbażati fuq dan
English: Vat dyes and preparations based thereon
French: Colorants de cuve et préparations à base de ces colorants:
German: Küpenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe:
Spanish: Colorantes a la cuba y preparaciones a base de estos colorantes
Italian: Coloranti al tino e preparazioni a base di tali coloranti:
Portuguese: Corantes de cuba e preparações à base desses corantes:
Dutch: Kuipkleurstoffen en preparaten op basis daarvan
Greek: Χρωστικές βαφής στον κάδο και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
Czech: Kypová barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Slovak: Kypové farbivá a prípravky na ich základe
Polish: Barwniki kadziowe oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Csávaszínezékek és az azokon alapuló készítmények
Estonian: Kahjavärvained ja nende baasil valmistatud preparaadid
Latvian: Kubla krāsvielas un uz to pamata izgatavotie preparāti
Lithuanian: Kubiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Maltese: likwidi b'żebgħa mdewba fihom u tħejjijiet bbażata fuq dan
English: Reactive dyes and preparations based thereon
French: Colorants réactifs et préparations à base de ces colorants:
German: Reaktivfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe:
Spanish: Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes
Italian: Coloranti reattivi e preparazioni a base di tali coloranti:
Portuguese: Corantes reagentes e preparações à base desses corantes:
Dutch: Reactieve kleurstoffen en preparaten op basis daarvan
Greek: Χρωστικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα με βάση τα χρωστικά αυτά
Czech: Reaktivní barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Slovak: Reaktívne farbivá a prípravky na ich základe
Polish: Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Reaktív színezékek és az azokon alapuló készítmények
Estonian: Keemiliselt aktiivsed värvained ja nende baasil valmistatud preparaadid
Latvian: Ķīmiski aktīvās krāsvielas un uz to pamata izgatavotie preparāti
Lithuanian: Reaktyvūs dažai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Maltese: Kuluranti reattivi u tħejjijiet bbażati fuq dan
English: Other colouring matter, including mixtures
French: Autres matières colorantes, y compris les mélanges:
German: Andere Farbmittel, einschließlich der Mischungen:
Spanish: Los demás colorantes, incluidas las mezclas
Italian: Altri coloranti, comprese le miscele:
Portuguese: Outros corantes, incluídas as misturas:
Dutch: Andere kleurstoffen, mengsels daaronder begrepen
Greek: Άλλα χρωστικά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μείγματα
Czech: Jiná barviva, včetně směsí
Slovak: Ostatné farbivá, vrátane zmesí
Polish: Pozostałe substancje koloryzujące, łącznie z mieszaninami
Hungarian: Egyéb színezőanyagok, ideértve a keverékeket
Estonian: Muud värvained, sealhulgas segud
Latvian: Pārējās krāsvielas, ieskaitot maisījumus
Lithuanian: Kitos dažomosios medžiagos, įskaitant mišinius
Maltese: Oġġetti oħra ta' kulur, inkluż taħlit
English: Pyrotechnic articles
French: Articles de pyrotechnie:
German: Pyrotechnische Artikel:
Spanish: Artículos de pirotecnia
Italian: Articoli pirotecnici:
Portuguese: Artigos pirotécnicos:
Dutch: Pyrotechnische artikelen
Greek: Είδη για πυροτεχνήματα
Czech: Pyrotechnické zboží
Slovak: Pyrotechnické výrobky
Polish: Artykuły pirotechniczne
Hungarian: Pirotechnikai cikkek
Estonian: Pürotehnikatooted
Latvian: Pirotehnikas izstrādājumi
Lithuanian: Pirotechnikos gaminiai
Maltese: Pirotekniku Artikolu
English: Polyvinyl alcohols
French: Alcools polyvinyliques:
German: Polyvinylalkohole:
Spanish: Alcoholes polivinílicos
Italian: Alcoli polivinilici:
Portuguese: Álcoois polivinílicos:
Dutch: Polyvinylalcoholen
Greek: Αλκοόλες πολυβινυλικές
Czech: Polyvinylalkoholy
Slovak: Polyvinylalkoholy
Polish: Alkohole poliwinylowe
Hungarian: Polivinil-alkohol
Estonian: Polüvinüülalkohol
Latvian: Polivinilspirti
Lithuanian: Polivinilo alkoholiai
Maltese: Alokoħol bi kloridu ta' vinil
English: Footwear falling within HS/CN codes
French: Chaussures relevant des codes SH/NC:
German: Schuhe der HS/KN-Codes:
Spanish: Calzados de los códigos SA/NC
Italian: Calzature del codice NC:
Portuguese: Calçado dos códigos SH/NC:
Dutch: Schoeisel vallende onder GS/GN-codes
Greek: Υποδήματα των κωδικών ΕΣ/ΣΟ
Czech: Obuv spadající pod kódy HS/KN
Polish: Obuwie objęte kodami HS/CN
Hungarian: Az alábbi HR/KN kódok alá tartozó lábbelik
Estonian: Järgmiste HS/CN-koodide alla kuuluvad jalatsid
Latvian: Apavi, kas atbilst HS/KN kodiem
Lithuanian: Avalynė pagal nurodytus PS/KN kodus
Maltese: Xedd tas-saqajn li jaqgħu taħt il-kodiċijiet SA/NM
English: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
French: Tuyaux, gouttières et accessoires de tuyauterie en céramique:
German: Keramische Rohre, Rohrleitungen, Rinnen, Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke:
Spanish: Tubos, canalones y accesorios de tubería, de cerámica
Italian: Tubi, grondaie ed accessori per tubazioni di ceramica:
Portuguese: Tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica:
Dutch: Buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen
Greek: Σωλήνες, υδρορροές και εξαρτήματα σωληνώσεων, από κεραμευτική ύλη
Czech: Keramické trouby, žlábky, tvarovky a spoje trub
Polish: Rury, przewody, rynny i złącza rurowe, ceramiczne
Hungarian: Kerámiacső, -vezeték, csatorna és csőszerelvény
Estonian: Keraamilised torud, kaablikanalid, katuserennid ning toruliitmikud
Latvian: Keramikas caurules, kabeļvadu caurules, ūdens novadcaurules un cauruļu armatūra
Maltese: Pajpijiet taċ-ċeramika, ġifien, pajpijiet li jitqegħdu f'kanali
English: Other glass falling under HS/CN code
French: Objets d'ornementation en porcelaine:
German: Anderes Glas des HS/KN/Codes:
Spanish: Los demás vidrios de los códigos SA/NC
Italian: Altro vetro del codice NC:
Portuguese: Estatuetas e outros objectos de ornamentação de porcelana:
Dutch: Ander glas vallende onder GS/GN-code
Greek: Αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη ή πορσελάνη
Czech: Jiné sklo spadající pod kódy HS/KN
Polish: Pozostałe szkło objęte kodami HS/CN
Hungarian: Az alábbi HR/KN-kód alá tartozó egyéb üvegáruk
Estonian: Muu järgmise HS/CN-koodi alla kuuluv klaas
Latvian: Pārējie stikla izstrādājumi, kas atbilst HS/KN kodam
Lithuanian: Kitas stiklas pagal nurodytus PS/KN kodus
Maltese: Xogħol ieħor tal-ħġieġ taħt il-SA/NM kodiċi
English: Carboys, bottles and other containers of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods
French: Autres verres relevant de la position SH/CN: Bonbonnes, bouteilles et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre:
German: Flaschen, Glasballons und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken:
Spanish: Bombonas, botellas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio
Italian: Damigiane, bottiglie e altri recipienti di vetro, per il trasporto o l'imballaggio:
Portuguese: Outro vidro dos códigos SH/NC: Garrafões, garrafas e outros recipientes de vidro próprios para transporte ou embalagem:
Dutch: Flessen, flacons en andere bergingsmiddelen van glas, voor vervoer of voor verpakking
Greek: Άλλο γυαλί του κωδικού ΕΣ/ΣΟ Νταμιτζάνες, φιάλες και άλλα γυάλινα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία
Czech: Balóny, skleněné láhve a jiné skleněné obaly používané pro přepravu nebo k balení zboží
Slovak: Demižóny, fľaše a iné nádoby zo skla, používané na prepravu alebo balenie tovaru
Polish: Balony, butle i inne pojemniki ze szkła w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania produktów
Hungarian: Üvegballonok, -palackok és más üvegtartályok áruk szállítására vagy csomagolására
Estonian: Korvpudelid, pudelid ja muud kaupade pakendamiseks või transportimiseks mõeldud klaasanumad
Latvian: Baloni, pudeles un pārējās stikla tilpnes preču glabāšanai, transportēšanai vai iesaiņošanai
Lithuanian: Didbuteliai, buteliai ir kita stiklo tara, skirta prekėms transportuoti arba pakuoti
Maltese: Damiġġjani, fliexken u reċipjenti oħra tal-ħġieġ ta' għamla għall konvenjenza jew ippakkjar ta' oġġetti
English: Zinc, not alloyed, containing by weight less than 99,99 % of zinc
French: Zinc non allié contenant en poids moins de 99,99 % de zinc:
German: Nichtlegiertes Zink mit einem Zinkgehalt von weniger als 99,99 GHT:
Spanish: Cinc sin alear con un contenido de cinc inferior al 99,99 % en peso
Italian: Zinco non legato contenente, in peso, meno di 99,99 % di zinco:
Portuguese: Zinco não ligado contendo, em peso, menos de 99,99 % de zinco:
Dutch: Niet-gelegeerd zink bevattende minder dan 99,99 % gewichtspercenten zink
Greek: Ψευδάργυρος αμιγής που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Czech: Nelegovaný zinek obsahující méně než 99,99 % hmotnostních zinku:
Slovak: Zinok, nelegovaný, obsahujúci v hmotnosti menej ako 99,99 % zinku
Polish: Cynk nieobrobiony, zawierający poniżej 99,99 % masy cynku
Hungarian: Ötvözetlen cink, mely kevesebb, mint 99,99 tömegszázalék cinket tartalmaz
Estonian: Töötlemata tsink tsingisisaldusega vähemalt 99,99 massiprotsenti
Latvian: Neleģētais cinks ar cinka masas saturu mazāk nekā 99,99 svara %
Lithuanian: Nelegiruotas cinkas, kurio sudėtyje cinkas sudaro mažiau kaip 99,99 % masės
English: Unglazed ceramic flags and paving
German: Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten:
Italian: Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di ceramica:
Dutch: Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen
Czech: Neglazované keramické dlaždice a obkladačky
Polish: Nieszkliwione płyty chodnikowe kafle i płytki
Hungarian: Mázatlan kerámia út és padlóburkolólap, kockakő
Estonian: Glasuurimata keraamilised teekatteplaadid ja sillutis
Latvian: Neglazētas keramikas plātnes bruģēšanai, ceļa noklāšanai
Lithuanian: Neglazūruotos keraminės šaligatvio arba grindinio plytelės ir kubeliai
Maltese: Ċangatura u ċangar taċ-ċeramika żmaltati
English: Ornamental ceramic articles or porcelain or china
German: Keramische Ziergegenstände aus Porzellan:
Italian: Oggetti d'ornamento di porcellana:
Dutch: Beeldjes van porcelein
Slovak: Ozdobné keramické výrobky alebo porcelán
Polish: Ceramiczne wyroby dekoracyjne lub porcelana, również chińska
Hungarian: Dísztárgyak kerámiából, porcelánból vagy kínai porcelánból
Estonian: Dekoratiivkeraamikatooted
Latvian: Keramikas rotājumi vai Ķīnas porcelāna izstrādājumi
Lithuanian: Dekoratyviniai keramikos dirbiniai iš fajanso arba porceliano 6913 10
Maltese: Affarijiet taċ-ċeramika ornamentali jew porċellana jew kina
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Bicycles
French: Bicyclettes:
German: Fahrräder
Spanish: Bicicletas
Italian: Biciclette:
Portuguese: Bicicletas e outros cicloveículos sem motor
Dutch: Rijwielen
Greek: Δίτροχα ποδήλατα
Czech: Jízdní kola:
Slovak: Bicykle
Polish: Rowery
Hungarian: Kerékpárok
Estonian: Jalgrattad
Latvian: Divriteņi
Lithuanian: Dviračiai
English: Toys falling under HS/CN codes
French: Jouets relevant des codes SH/CN:
German: Spielzeug der HS/KN/Codes:
Spanish: Juguetes de los códigos SA/NC
Italian: Giocattoli dei codici NC:
Portuguese: Brinquedos dos códigos SH/NC:
Dutch: Speelgoed vallende onder GS/GN-codes
Greek: Παιχνίδια των κωδικών ΕΣ/ΣΟ
Czech: Hračky spadající pod kódy HS/KN
Slovak: Hračky spadajúce pod HS/KN kódy
Polish: Zabawki objęte kodami HS/CN
Hungarian: Az alábbi HR/KN kódok alá tartozó játékok
Estonian: Järgmise HS/CN-koodi alla kuuluvad mänguasjad
Latvian: Rotaļlietas, kas atbilst HS/KN kodiem
Lithuanian: Žaislai pagal nurodytus PS/KN kodus
Maltese: Ġugarelli li jaqgħu taħt il-Kodiċijiet SA/NM
English: Playing cards
French: Cartes à jouer:
German: Spielkarten:
Spanish: Naipes
Italian: Carte da gioco:
Portuguese: Cartas de jogar:
Dutch: Speelkaarten
Greek: Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
Czech: Hrací karty:
Slovak: Hracie karty
Polish: Karty do gry
Hungarian: Játékkártyák:
Estonian: Mängukaardid
Latvian: Spēļu kārtis
Lithuanian: Lošimo kortos
Maltese: Karti tal-logħob