English: By 31 March each year at the latest the Director shall send the Commission, the Administrative Board and the Court of Auditors the accounts for all the Agency's revenue and expenditure in respect of the preceding financial year.
French: Le 31 mars de chaque année au plus tard, le directeur adresse à la Commission, au conseil d'administration et à la Cour des comptes, les comptes de la totalité des recettes et des dépenses de l'Agence pour l'exercice écoulé.
German: Der Direktor legt spätestens zum 31. März jeden Jahres der Kommission, dem Verwaltungsrat und dem Rechnungshof die Rechnungen über alle Einnahmen und Ausgaben der Agentur für das abgelaufene Haushaltsjahr vor.
Spanish: A más tardar el 31 de marzo de cada año, el director enviará a la Comisión, al consejo de administración y al Tribunal de Cuentas, las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Agencia durante el ejercicio precedente.
Italian: Entro il 31 marzo di ogni anno, il direttore trasmette alla Commissione, al consiglio di amministrazione e alla Corte dei conti i conti di tutte le entrate e le spese dell'Agenzia per l'esercizio giunto a termine.
Portuguese: O director apresentará anualmente, o mais tardar até 31 de Março, à Comissão, ao Conselho de Administração e ao Tribunal de Contas, a conta da totalidade das receitas e das despesas da agência relativas ao exercício anterior.
Dutch: Jaarlijks doet de directeur de Commissie, de raad van bestuur en de Rekenkamer uiterlijk op 31 maart de rekeningen toekomen van alle ontvangsten en uitgaven van het Agentschap in het afgelopen begrotingsjaar.
Swedish: Senast den 31 mars skall styrelsen överlämna räkenskaperna över byråns samtliga inkomster och utgifter för föregående räkenskapsår till kommissionen, styrelsen och revisionsrätten.
Finnish: Johtaja toimittaa komissiolle, hallintoneuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle järjestön kaikkien tulojen ja menojen tilit kuluneelta varainhoitovuodelta viimeistään kunkin vuoden maaliskuun 31 päivänä.
Czech: Nejpozději do 31. března každého roku zasílá ředitel Komisi, správní radě a Účetnímu dvoru vyúčtování všech příjmů a výdajů agentury za uplynulý rozpočtový rok.
Slovak: Každý rok najneskôr do 31. marca pošle riaditeľ Komisii, Správnej rade a Dvoru audítorov účty za všetky príjmy a výdavky minulého roku.
Polish: Najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku dyrektor przekazuje Komisji, zarządowi i Trybunałowi Obrachunkowemu zestawienie wpływów i wydatków Agencji za ostatni rok budżetowy.
Hungarian: Az igazgató minden év legkésőbb március 31-ig megküldi az Ügynökség előző pénzügyi évre vonatkozó összes bevételének és kiadásának elszámolását a Bizottság, az igazgatási tanács és a Számvevőszék részére.
Slovenian: Direktor vsako leto najkasneje do 31. marca Komisiji, upravnemu odboru in Računskemu sodišču pošlje računovodske izkaze vseh prihodkov in odhodkov Agencije za prejšnje poslovno leto.
Romanian: Până la data de 31 martie a fiecărui an, directorul transmite Comisiei, Consiliului de Administrație și Curții de Conturi datele financiare privind toate veniturile și cheltuielile aferente exercițiului financiar anterior.
Bulgarian: Най-късно до 31 март всяка година Директорът изпраща на Комисията, Административния съвет и Сметната палата отчет за всички приходи и разходи на агенцията за изминалата финансова година.
Estonian: Hiljemalt iga aasta 31. märtsiks saadab direktor komisjonile, juhatusele ja kontrollikojale aruande agentuuri kõikide tulude ja kulude kohta eelmisel eelarveaastal.
Latvian: Katru gadu vēlākais līdz 31. martam direktors Komisijai, Administratīvajai valdei un Revīzijas palātai izsūta atskaites par visiem Aģentūras ieņēmumiem un izdevumiem attiecībā uz iepriekšējo finanšu gadu.
Lithuanian: Ne vėliau kaip iki kiekvienų metų kovo 31 d. direktorius siunčia Komisijai, Administracinei valdybai ir Audito rūmams praėjusių finansinių metų visų Agentūros pajamų ir išlaidų ataskaitą.
Maltese: Sa mhux iktar tard mill-31 ta' Marzu ta' kull sena id-Direttur għandu jibgħat lill-Kummissjoni, lill-Kunsill Amminstrattiv u lill-Qorti ta' l-Awdituri il-kontijiet tad-dħul u ta' l-infiq kollha ta' l-Aġenzija fis-sena finanzjarja preċedenti.