English: Garlic (CN code 0703 20 00) shall be released for free circulation in the Community subject to the presentation of import licences issued by the Member States concerned to all parties concerned who apply therefor, whatever their place of establishment in the Community, in accordance with Articles 2 and 3.
French: Toute mise en libre pratique dans la Communauté d'ail (code NC 0703 20 00), est soumise à la présentation d'un certificat d'importation délivré par les États membres concernés à tout intéressé qui en fait la demande, quel que soit le lieu de son établissement dans la Communauté, conformément aux dispositions des articles 2 et 3.
Czech: Česnek kódu KN 0703 20 00 se propustí do volného oběhu ve Společenství jen po předložení dovozní licence vydané příslušnými členskými státy všem dotyčným stranám, které o ně požádají, ať jsou usazeny v kterékoli zemi Společenství, v souladu s články 2 a 3.
Slovak: Cesnak (číselný znak KN 0703 20 00) sa prepustí do voľného obehu v spoločenstve na základe predloženia dovozných licencií, ktoré vydajú príslušné členské štáty všetkým zainteresovaným stranám, ktoré o to požiadajú, bez ohľadu na ich sídlo v spoločenstve, v súlade s článkami 2 a 3.
Polish: Czosnek (kod CN 0703 20 00) dopuszcza się do swobodnego obrotu we Wspólnocie pod warunkiem przedłożenia pozwoleń na przywóz wydanych przez zainteresowane Państwa Członkowskie dla wszystkich podmiotów, które o to wnioskują, bez względu na miejsce siedziby wnioskodawcy we Wspólnocie, zgodnie z art. 2 i 3.
Hungarian: A fokhagyma (KN-kód 0703 20 00) a Közösségen belül behozatali engedéllyel bocsátható szabad forgalomba, amelyet az érintett tagállamok bocsátanak ki minden azt kérelmező érdekelt fél számára, a Közösségen belüli telephelyüktől függetlenül, a 2. és 3. cikknek megfelelően.
Slovenian: Česen (oznaka KN 0703 20 00) se sprosti v prost promet v Skupnosti ob predložitvi uvoznih dovoljenj, ki jih izdajo zadevne države članice vsem zadevnim strankam, ki zanje vložijo zahtevek, ne glede na to, kje v Skupnosti imajo sedež, v skladu s členoma 2 in 3.
Estonian: Küüslauk (CN-kood 0703 20 00) lubatakse ühenduses vabasse ringlusse impordilitsentsi esitamisel, mille asjaomane liikmesriik annab kõigile seda taotlevatele asjaomastele pooltele artiklite 2 ja 3 kohaselt, sõltumata nende registrisse kantud asukohast ühenduses.
Latvian: Ķiplokus (KN kods 0703 20 00) laiž brīvā apgrozībā Kopienā, uzrādot importa licences, ko attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar 2. un 3. pantu izsniegušas visām attiecīgajām personām, kuras uz tām piesakās, lai kur tām Kopienā būtu reģistrēta uzņēmējdarbība.
Lithuanian: Česnakai (KN kodas 0703 20 00) išleidžiami į laisvą apyvartą Bendrijoje, pateikus atitinkamų valstybių narių pagal 2 ir 3 straipsnius išduotas importo licencijas visoms suinteresuotoms šalims, kurios jų prašo, nesvarbu, kur Bendrijoje jos būtų įsisteigusios.
Maltese: It-tewm (kodiċi NM 0703 20 00) għandu jiġi rilaxxjat għaċ-ċirkolazzjoni libera fil-Komunità bil-kundizzjoni li jiġu ppreżentati l-liċenzi ta' l-importazzjoni maħruġa mill-Istati Membri konċernati lill-partijiet kollha konċernati li japplikaw għalihom, ikunu fejn ikunu stabbiliti fil-Komunità, skond l-Artikoli 2 u 3.