English: Commission Regulation (EEC) No 584/92 of 6 March 1992 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic (8), as amended by Regulation (EEC) No 2658/93 (9),
French: le règlement (CEE) no 584/92 de la Commission, du 6 mars 1992, établissant les modalités d'application, dans le secteur du lait et des produits laitiers, du régime prévu dans les accords intérimaires d'association entre la Communauté et la république de Pologne, la république de Hongrie et la République fédérative tchèque et slovaque (8), modifié par le règlement (CEE) no 2658/93 (9),
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 584/92 zo 6. marca 1992, ktorým sa v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov stanovujú vykonávacie pravidlá k režimu podľa dočasných dohôd medzi spoločenstvom a Poľskou republikou, Maďarskou republikou a Českou a Slovenskou federatívnou republikou [8], v znení nariadenia (EHS) č. 2658/93 [9],
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 584/92 z dnia 6 marca 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych, uzgodnień przewidzianych w umowach przejściowych między Wspólnotą a Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską oraz Federacyjną Republiką Czech i Słowacji[8], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2658/93[9],
Hungarian: a 2658/93/EGK rendelettel[8] módosított, a Közösség, illetve a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság között létrejött ideiglenes megállapodásokban előírt rendelkezéseknek a tejre és tejtermékekre való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. március 6-i 584/92/EGK bizottsági rendelet[9],
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 584/92 z dne 6. marca 1992 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov, predvidenih v Začasnih sporazumih med Skupnostjo in Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko in Zvezno republiko Češko in Slovaško [8], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2658/93 [9],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 584/92 al Comisiei din 6 martie 1992 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul laptelui și produselor lactate, a regimului prevăzut în acordurile interimare de asociere între Comunitate și Republica Polonă, Republica Ungară și Republica Federativă Cehă și Slovacă, astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2658/93,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 584/92 на Комисията от 6 март 1992 г. относно определяне на подробни правила за прилагане към млякото и млечните продукти на предвидения във временните споразумения режим между Общността и Република Полша, Република Унгария и Чешката и Словашката федеративна република , изменен с Регламент (ЕИО) № 2658/93 ,
Estonian: komisjoni 6. märtsi 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 584/92, millega sätestatakse ühenduse ja Poola Vabariigi, Ungari Vabariigi ning Tšehhi ja Slovaki Liitvabariigi vahel sõlmitud Euroopa lepingutes ettenähtud kavade üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete suhtes,8 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2658/93,9
Latvian: Komisijas 1992. gada 6. marta Regula (EEK) Nr. 584/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā pienam un piena produktiem piemērot režīmu, kas paredzēts Pagaidu nolīgumos starp Kopienu un Polijas Republiku, Ungārijas Republiku un Čehijas un Slovākijas Federatīvo Republiku8, kurā grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 2658/939,
Lithuanian: 1992 m. kovo 6 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 584/92, nustatantis išsamias tvarkos, numatytos Laikinajame susitarime tarp Bendrijos ir Lenkijos Respublikos, Vengrijos Respublikos bei Čekijos ir Slovakijos Federacinės Respublikos, taikymo pienui ir pieno produktams taisykles([8]), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2658/93([9]),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 584/92 tas-6 ta' Marzu 1992 li jistabilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni għall-ħalib u prodotti tal-ħalib ta' l-arranġamenti stabbiliti fil-Ftehim Transitorju bejn il-Komunità u r-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, u Repubbblika Federali eka u Slovaka ([8] ), kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2658/93 ([9]