English: For the purposes of the application of Article 17 (3), second sentence, importers' applications shall, where necessary, be accompanied by documentary evidence of previous imports for each category and each third country concerned.
French: Aux fins de l'application de l'article 17 paragraphe 3 deuxième phrase, les demandes des importateurs sont accompagnées, si nécessaire, des justificatifs des importations effectuées précédemment pour chaque catégorie et chaque pays tiers concerné.
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 17, paragrafo 3, secondo comma le domande degli importatori sono corredate, all'occorrenza, dei giustificativi delle precedenti importazioni per ciascuna categoria e per ciascun paese terzo interessato.
Portuguese: Para efeitos do nº 3, segundo período, do artigo 17º, os pedidos dos importadores serão, se necessário, acompanhados de provas documentais de importações anteriores, para cada categoria e para cada país terceiro em causa.
Dutch: Met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 3, tweede zin, is bij de aanvraag van de importeur zo nodig het bewijs van voorafgaande invoer per categorie en per derde land gevoegd.
Danish: For så vidt angår anvendelse af artikel 17, stk. 3, andet punktum, skal importoe rens ansøgning, hvor det er relevant, være vedlagt dokumentation for tidligere importforretninger for hver kategori og for hvert tredjeland.
Swedish: För tillämpningen av artikel 17.3 andra meningen skall, i förekommande fall, importörernas ansökningar åtföljas av handlingar som styrker tidigare import för varje berörd kategori och berört tredje land.
Finnish: Edellä 17 artiklan 3 kohdan toista virkettä sovellettaessa on tuojien hakemuksiin tarvittaessa liitettävä todisteet aikaisemmasta tuonnista kunkin kyseisen luokan ja kolmannen maan osalta.
Greek: Για τους σκοπούς του άρθρου 17 παράγραφος 3 δεύτερη πρόταση, οι αιτήσεις των εισαγωγέων συνοδεύονται, ανάλογα με την περίπτωση, από δικαιολογητικά για τις προηγούμενες εισαγωγές για κάθε συγκεκριμένη κατηγορία και για κάθε τρίτη χώρα.
Czech: Pro účely použití čl. 17 odst. 3 druhé věty musí být k žádostem dovozců v případě nutnosti připojeny důkazní listiny o předchozích dovozech za každou kategorii a každou dotyčnou třetí zemi.
Slovak: Pre účely uplatňovania článku 17 ods. 3, druhá veta, k žiadostiam dovozcov musia byť tam, kde je to potrebné, priložené listinné dôkazy o predchádzajúcich dovozoch pre každú kategóriu a každú príslušnú tretiu krajinu.
Polish: Do celów zastosowania art. 17 ust. 3 zdanie drugie do wniosków importerów w miarę potrzeby są dołączane udokumentowane dowody wcześniejszych przywozów towarów dla każdej kategorii i państwa trzeciego, które są przedmiotem sprawy.
Hungarian: A 17. cikk (3) bekezdésének második mondatának alkalmazása céljából az importőrök kérelmeihez valamennyi termékkategória és érintett harmadik ország vonatkozásában adott esetben csatolni kell a korábbi behozatalok bizonylatait.
Slovenian: Za uporabo drugega stavka člena 17(3) morajo biti vlogam uvoznikov po potrebi priložena dokazila o preteklem uvozu za vsako zadevno kategorijo in vsako zadevno tretjo državo.
Estonian: Artikli 17 lõike 3 teise lause kohaldamisel võivad importijad vajaduse korral taotlustele lisada iga asjaomase tooteliigi ja iga kolmanda riigi kohta varasemat importi tõendavaid dokumente.
Latvian: Lai varētu piemērot šīs regulas 17. panta 3. punkta otrā teikuma noteikumus, importētāju pieteikumiem vajadzības gadījumā pievieno dokumentārus pierādījumus par ievešanas vēsturi pa preču grupām no katras attiecīgās trešās valsts.
Lithuanian: Taikant 17 straipsnio 3 dalies antrąjį sakinį, su importuotojų paraiškomis, jeigu reikia, pateikiami kiekvienos kategorijos iš kiekvienos atitinkamos trečiosios šalies ankstesnio importo įrodymo dokumentai.