English: a checking system to ensure that the conditions laid down under (b) and (c) are satisfied shall be set up by the official grading agencies, qualified and authorized for that purpose under a programme approved and controlled by the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture;
French: un système de vérification visant à garantir que les conditions visées aux points b) et c) sont satisfaites doit être mis en place par les organismes officiels de classification, homologués et habilités à cet effet dans le cadre d'un programme approuvé et contrôlé par le service d'inspection de la santé animale et végétale du ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique;
Czech: úřední subjekty provádějící třídění, které jsou k tomu kvalifikovány a pověřeny v rámci programu schváleného a kontrolovaného odborem veterinární a rostlinolékařské kontroly ministerstva zemědělství Spojených států, zavedou kontrolní systém, jímž zajistí splnění podmínek uvedených v písmenech b) a c);
Slovak: úradné agentúry kontroly kvality kvalifikované a oprávnené pre tento účel podľa programu, ktorý schválila a kontroluje Sekcia kontroly zdravia zvierat a rastlín Ministerstva poľnohospodárstva Spojených štátov amerických, musia vytvoriť kontrolný systém, na základe ktorého zabezpečia plnenie podmienok stanovených v b) a c);
Polish: oficjalne agencje klasyfikujące, wykwalifikowane i upoważnione do tego celu w ramach programu zatwierdzonego i kontrolowanego przez Służbę Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych, utworzą system kontrolny dla zapewnienia, że spełniane są warunki ustanowione w lit. b) i c);
Hungarian: az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának Állat- és Növény-egészségügyi Ellenőrzési Szolgálata által az e célra jóváhagyott és ellenőrzött program alapján az adott célra minősített és felhatalmazott hivatalos minősítő ügynökségek létrehoznak egy ellenőrzési rendszert annak biztosítására, hogy a b) és c) pontban meghatározott feltételek teljesüljenek;
Slovenian: uradne ocenjevalne službe, ki so v ta namen usposobljene in pooblaščene, v skladu s programom, ki ga odobri in nadzoruje Inšpekcijska služba za zdravstveno varstvo živali in rastlin, Oddelek za kmetijstvo ZDA, vzpostavijo sistem preverjanja, če so izpolnjeni pogoji iz (b) in (c);
Romanian: agențiile de clasificare oficiale, atestate și autorizate în acest scop în conformitate cu un program aprobat și monitorizat de Serviciul de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor din cadrul Departamentului Agriculturii al Statelor Unite, elaborează un sistem de control al respectării condițiilor stabilite la literele (b) și (c);
Bulgarian: създава се система за проверка с цел следене спазването на условията, уредени в буква б) и буква в), от официални агенции за оценка на качеството, квалифицирани и упълномощени за целта по програма, одобрена и контролирана от Службата за инспекция на здравето на животните и растенията към Министерството на земеделието на САЩ;
Estonian: et tagada punktides b ja c sätestatud tingimuste täitmist, seavad Kanada põllumajandusministeeriumi poolt heaks kiidetud ja kontrollitud programmi raames selleks kvalifitseeritud ja volitatud ametlikud sorteerimisasutused sisse kontrollimissüsteemi;
Latvian: oficiālajām atzīšanas iestādēm, kuras šai nolūkā ir izvirzītas un pilnvarotas atbilstoši ASV Lauksaimniecības departamenta Augu un dzīvnieku veselības pārbaudes dienesta akreditētai un kontrolētai programmai, jāizveido kontroles sistēma, lai nodrošinātu b) un c) apakšpunktā paredzēto nosacījumu ievērošanu;
Lithuanian: pagal JAV Žemės ūkio departamento Gyvūnų ir augalų sveikatingumo tikrinimo tarnybos patvirtintą ir kontroliuojamą programą šiam tikslui kvalifikuotos ir įgaliotos oficialios vertinimo agentūros sukuria tikrinimo sistemą tam, kad užtikrintų, b ir c punktuose nustatytų sąlygų laikymąsi;
Maltese: għandha titwaqqaf sistema biex tiżgura li l-kondizzjonijiet preskritti f'(b) u (ċ) huma sodisfatti mill-aġenziji uffiċjali ta' gradi, kwalifikati u awtorizzati għal dak l-iskop taħt programm approvat u kontrollat mis-Servizz ta' l-Ispezzjoni tas-Saħħa ta' l-Annimali u l-Pjanti, Dipartiment US ta' l-Agrikoltura;