English: The objective shall be to identify the effect(s) and/or property (properties) of concern and to review the (provisional) classification in the light of all data available.
French: L'objectif consiste à identifier l'effet ou les effets et/ou propriétés préoccupants et à revoir la classification (provisoire) à la lumière de toutes les informations disponibles.
German: Ziel ist die Ermittlung der schädlichen Wirkung(en) und/oder Eigenschaft(en), die zur Besorgnis Anlaß geben, und die Prüfung der (vorläufigen) Einstufung unter Berücksichtigung aller verfügbarer Daten.
Spanish: El objetivo consistirá en identificar los efectos o propiedades preocupantes y revisar la clasificación (provisional) a la luz de todos los datos disponibles.
Italian: L'obiettivo è quello di identificare lo/gli effetto/i e/o la/le proprietà che danno adito a preoccupazione e rivedere la classificazione (provvisoria) alla luce di tutti i dati disponibili.
Portuguese: O objectivo será identificar o(s) efeito(s) preocupante(s) e rever a classificação (provisória) tendo em conta todos os dados disponíveis.
Dutch: Het doel is de omschrijving van een bepaald schadelijk effect (schadelijke effecten) en/of een schadelijke eigenschap (eigenschappen) en de (voorlopige) indeling in het licht van alle beschikbare gegevens opnieuw te bezien.
Danish: Målet er at identificere den eller de virkninger, der kan give anledning til betænkeligheder, og revidere den (foreløbige) klassificering i lyset af alle foreliggende data.
Swedish: Syftet skall vara att identifiera den eller de effekter och den eller de egenskaper som kan ge anledning till betänkligheter och att revidera (den provisoriska) klassificeringen mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter.
Finnish: Tavoitteena on tunnistaa huolestuttava vaikutus tai vaikutukset ja/tai ominaisuudet sekä tarkistaa (väliaikainen) luokitus kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Greek: Ο στόχος είναι η αναγνώριση της (των) εξεταζόμενης(ων) επίπτωσης(εων) ή/και ιδιότητας(ων) και η αναθεώρηση της (προσωρινής) ταξινόμησης βάσει του συνόλου των διαθέσιμων δεδομένων.
Czech: Cílem je identifikace účinků a vlastností, kterým je třeba věnovat pozornost, a přehodnocení (předběžné) klasifikace na základě veškerých dostupných údajů.
Slovak: Cieľom musí byť identifikácia účinku(-ov) a/alebo vlastnosti(-í) a preskúmanie (predbežnej) klasifikácie so zreteľom na všetky dostupné údaje.
Polish: Celem jest identyfikowanie rozważanego(-nych) skutku(-ów) i/lub właściwość (właściwości) i przegląd (tymczasowej) klasyfikacji, w świetle wszystkich dostępnych danych.
Hungarian: Célul tűzi ki az aggodalomra okot adó hatás(ok) és/vagy tulajdonság(ok) meghatározását, és az összes rendelkezésre álló adat ismeretében újra megvizsgálja az (előzetes) minősítést.
Slovenian: Cilj ugotovitve nevarnih lastnosti je ugotoviti neželen(-e) učinek/učinke obstoječe snovi in revidirati njeno (začasno) razvrstitev glede na razpoložljive podatke.
Romanian: Obiectivul este de a se identifica efectul (efectele) și proprietatea (proprietățile) periculoase și de a se revizui clasificarea (provizorie) în funcție de toate datele disponibile.
Estonian: Eesmärk on kindlaks teha muret tekitav(ad) mõju(d) ja/või omadus(ed) ja kõigi kättesaadavate andmete põhjal nende (esialgne) liigitus läbi vaadata.
Latvian: Mērķis ir identificēt ietekmi (ietekmes) un/vai īpašības, kas rada bažas, un pārskatīt (pagaidu) klasifikāciju, ņemot vērā visus pieejamos datus.
Lithuanian: Tikslas - nustatyti susirūpinimą keliantį poveikį ir (arba) savybę (-es) ir iš naujo apsvarstyti (laikiną) klasifikaciją, atsižvelgiant į visus turimus duomenis.
Maltese: L-iskop għandu tkun li tidentifika l-effett(i) u/jew il-proprjeta(jiet) ta' nkwiet u li ssir reviżjoni tal-klassifikazzjoni (proviżorja) fid-dawl tal-informazzjoni kollha disponibbli.