FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 78
German: Artikel 78
Spanish: Artículo 78
Portuguese: Artigo 78o.
Dutch: Artikel 78
Swedish: Artikel 78
Finnish: 78 artikla
Czech: Článek 78
Slovak: Článok 78
Polish: Artykuł 78
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 78
Bulgarian: Член 78
Estonian: Artikkel 78
Latvian: pants
Lithuanian: 78 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 78
English: Article 79
German: Artikel 79
Spanish: Artículo 79
Portuguese: Artigo 79o.
Dutch: Artikel 79
Swedish: Artikel 79
Finnish: 79 artikla
Czech: Článek 79
Slovak: Článok 79
Polish: Artykuł 79
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 79
Bulgarian: Член 79
Estonian: Artikkel 79
Latvian: pants
Lithuanian: 79 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 79
English: Article 80
German: Artikel 80
Spanish: Artículo 80
Portuguese: Artigo 80o.
Dutch: Artikel 80
Swedish: Artikel 80
Finnish: 80 artikla
Czech: Článek 80
Slovak: Článok 80
Polish: Artykuł 80
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 80
Bulgarian: Член 80
Estonian: Artikkel 80
Latvian: pants
Lithuanian: 80 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 80
English: Article 81
German: Artikel 81
Spanish: Artículo 81
Portuguese: Artigo 81o.
Dutch: Artikel 81
Swedish: Artikel 81
Finnish: 81 artikla
Czech: Článek 81
Slovak: Článok 81
Polish: Artykuł 81
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 81
Bulgarian: Член 81
Estonian: Artikkel 81
Latvian: pants
Lithuanian: 81 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 81
English: Article 82
German: Artikel 82
Spanish: Artículo 82
Portuguese: Artigo 82o.
Dutch: Artikel 82
Swedish: Artikel 82
Finnish: 82 artikla
Czech: Článek 82
Slovak: Článok 82
Polish: Artykuł 82
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 82
Bulgarian: Член 82
Estonian: Artikkel 82
Latvian: pants
Lithuanian: 82 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 82
English: Article 83
German: Artikel 83
Spanish: Artículo 83
Portuguese: Artigo 83o.
Dutch: Artikel 83
Swedish: Artikel 83
Finnish: 83 artikla
Czech: Článek 83
Slovak: Článok 83
Polish: Artykuł 83
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 83
Bulgarian: Член 83
Estonian: Artikkel 83
Latvian: pants
Lithuanian: 83 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 83
English: under the inward processing procedure in the form of the drawback system;
German: im Rahmen der aktiven Veredelung nach dem Verfahren zur Zollrückvergütung;
Spanish: bien en el marco de un régimen de perfeccionamiento activo en forma del sistema de reintegro,
Portuguese: quer no âmbito do regime do aperfeiçoamento activo sob a forma de sistema de draubaque,
Dutch: hetzij in het kader van de regeling actieve veredeling in de vorm van het terugbetalingssysteem;
Swedish: enligt förfarandet för aktiv förädling i form av restitutionsystemet, eller
Finnish: sisäisessä jalostusmenettelyssä tullinpalautusjärjestelmää soveltaen;
Czech: v rámci aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení,
Slovak: v rámci režimu aktívny zošľachťovací styk v systéme vrátenia;
Polish: w ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu ceł zwrotnych,
Hungarian: aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében,
Bulgarian: в рамките на митнически режим на активно усъвършенстване по системата с възстановяване,
Estonian: seestöötlemise protseduuri raames tagasimaksesüsteemi vormis,
Latvian: saskaņā ar nodokļu atmaksas sistēmu, ko piemēro procedūrai "ievešana pārstrādei",
Lithuanian: taikoma laikinojo įvežimo perdirbti procedūra pagal drobeko sistemą) arba
Maltese: taħt il-proċedura ta' l-ipproċessar tad-dħul fil-forma tas-sistema drawback;
English: Article 84
German: Artikel 84
Spanish: Artículo 84
Portuguese: Artigo 84o.
Dutch: Artikel 84
Swedish: Artikel 84
Finnish: 84 artikla
Czech: Článek 84
Slovak: Článok 84
Polish: Artykuł 84
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 84
Bulgarian: Член 84
Estonian: Artikkel 84
Latvian: pants
Lithuanian: 84 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 84
English: Article 85
German: Artikel 85
Spanish: Artículo 85
Portuguese: Artigo 85o.
Dutch: Artikel 85
Swedish: Artikel 85
Finnish: 85 artikla
Czech: Článek 85
Slovak: Článok 85
Polish: Artykuł 85
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 85
Bulgarian: Член 85
Estonian: Artikkel 85
Latvian: pants
Lithuanian: 85 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 85
English: Article 86
German: Artikel 86
Spanish: Artículo 86
Portuguese: Artigo 86o.
Dutch: Artikel 86
Swedish: Artikel 86
Finnish: 86 artikla
Czech: Článek 86
Slovak: Článok 86
Polish: Artykuł 86
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 86
Bulgarian: Член 86
Estonian: Artikkel 86
Latvian: pants
Lithuanian: 86 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 86
English: Article 87
German: Artikel 87
Spanish: Artículo 87
Portuguese: Artigo 87o.
Dutch: Artikel 87
Swedish: Artikel 87
Finnish: 87 artikla
Czech: Článek 87
Slovak: Článok 87
Polish: Artykuł 87
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 87
Bulgarian: Член 87
Estonian: Artikkel 87
Latvian: pants
Lithuanian: 87 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 87
English: Article 88
German: Artikel 88
Spanish: Artículo 88
Portuguese: Artigo 88o.
Dutch: Artikel 88
Swedish: Artikel 88
Finnish: 88 artikla
Czech: Článek 88
Slovak: Článok 88
Polish: Artykuł 88
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 88
Bulgarian: Член 88
Estonian: Artikkel 88
Latvian: pants
Lithuanian: 88 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 88
English: Article 89
German: Artikel 89
Spanish: Artículo 89
Portuguese: Artigo 89o.
Dutch: Artikel 89
Swedish: Artikel 89
Finnish: 89 artikla
Czech: Článek 89
Slovak: Článok 89
Polish: Artykuł 89
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 89
Bulgarian: Член 89
Estonian: Artikkel 89
Latvian: pants
Lithuanian: 89 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 89
English: Article 90
German: Artikel 90
Spanish: Artículo 90
Portuguese: Artigo 90o.
Dutch: Artikel 90
Swedish: Artikel 90
Finnish: 90 artikla
Czech: Článek 90
Slovak: Článok 90
Polish: Artykuł 90
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 90
Bulgarian: Член 90
Estonian: Artikkel 90
Latvian: pants
Lithuanian: 90 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 90
English: Article 91
German: Artikel 91
Spanish: Artículo 91
Portuguese: Artigo 91o.
Dutch: Artikel 91
Swedish: Artikel 91
Finnish: 91 artikla
Czech: Článek 91
Slovak: Článok 91
Polish: Artykuł 91
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 91
Bulgarian: Член 91
Estonian: Artikkel 91
Latvian: pants
Lithuanian: 91 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 91
English: Article 92
German: Artikel 92
Spanish: Artículo 92
Portuguese: Artigo 92o.
Dutch: Artikel 92
Swedish: Artikel 92
Finnish: 92 artikla
Czech: Článek 92
Slovak: Článok 92
Polish: Artykuł 92
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 92
Bulgarian: Член 92
Estonian: Artikkel 92
Latvian: pants
Lithuanian: 92 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 92
English: Article 93
German: Artikel 93
Spanish: Artículo 93
Portuguese: Artigo 93o.
Dutch: Artikel 93
Swedish: Artikel 93
Finnish: 93 artikla
Czech: Článek 93
Slovak: Článok 93
Polish: Artykuł 93
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 93
Bulgarian: Член 93
Estonian: Artikkel 93
Latvian: pants
Lithuanian: 93 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 93
English: provision is made to that effect under an international agreement;
Spanish: un acuerdo internacional prevea dicha posibilidad;
Portuguese: Esta possibilidade esteja prevista num acordo internacional;
Finnish: tästä mahdollisuudesta on määrätty kansainvälisessä sopimuksessa;
Slovak: túto možnosť stanoví medzinárodná dohoda;
Polish: taka możliwość została przewidziana umową międzynarodową;
Hungarian: valamely nemzetközi megállapodás az ilyen lehetőségről rendelkezik;
Slovenian: je taka možnost predvidena po mednarodnem sporazumu;
Bulgarian: такава възможност е предвидена в международно споразумение;
Estonian: see võimalus on ette nähtud rahvusvahelise lepinguga
Lithuanian: tai numatyta tarptautiniame susitarime,
Maltese: isiru dispożizzjonijiet f'dak is-sens taħt ftehim internazzjonali;
English: in such case the operation of that procedure shall be suspended in the territory of the third country.
German: in diesem Fall wird das gemeinschaftliche Versandverfahren im Gebiet dieses Drittlandes ausgesetzt.
Spanish: en ese caso, el efecto de dicho régimen quedará suspendido en el territorio del tercer país.
Portuguese: neste caso, os efeitos do referido regime serão suspensos durante a travessia do território do país terceiro.
Dutch: in dat geval wordt de werking van die regeling gedurende het vervoer op het grondgebied van het derde land geschorst.
Swedish: I sådant fall skall förfarandet tillfälligt upphöra inom tredje lands territorium.
Finnish: tällöin menettely keskeytetään kolmannen maan alueella.
Czech: v tom případě se účinky tohoto režimu na území třetí země přerušují.
Slovak: v tomto prípade sa uplatňovanie tohto režimu na území tretej krajiny preruší.
Polish: w tym wypadku działanie procedury na terytorium państwa trzeciego zostaje zawieszone.
Hungarian: ilyen esetben az eljárást fel kell függeszteni a harmadik ország területén.
Slovenian: v takem primeru se postopek na ozemlju tretje države ne izvaja.
Bulgarian: в този случай действието на режима транзит временно се прекратява на територията на третата страна.
Estonian: sellisel juhul kolmanda riigi territooriumil kõnealuse protseduuri kohaldamine peatatakse.
Latvian: šādā gadījumā procedūras darbība tiek pārtraukta trešās valsts teritorijā.
Lithuanian: tokiu atveju tos procedūros taikymas trečiosios šalies teritorijoje sustabdomas.
Maltese: f'dak il-każ l-operazzjoni ta' dik il-proċedura għandha tiġi sospiża fit-territorju tal-pajjiż terz.
English: Article 94
German: Artikel 94
Spanish: Artículo 94
Portuguese: Artigo 94o.
Dutch: Artikel 94
Swedish: Artikel 94
Finnish: 94 artikla
Czech: Článek 94
Slovak: Článok 94
Polish: Artykuł 94
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 94
Bulgarian: Член 94
Estonian: Artikkel 94
Latvian: pants
Lithuanian: 94 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 94
English: Article 95
German: Artikel 95
Spanish: Artículo 95
Portuguese: Artigo 95
Dutch: Artikel 95
Swedish: Artikel 95
Finnish: 95 artikla
Czech: Článek 95
Slovak: Článok 95
Polish: Artykuł 95
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 95
Bulgarian: Член 95
Estonian: Artikkel 95
Latvian: pants
Lithuanian: 95 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 95
English: who have not committed any serious infringement of customs or fiscal laws;
Spanish: que no hayan cometido ninguna infracción grave de la legislación aduanera y fiscal;
Portuguese: Que não tenham cometido qualquer infracção grave à legislação aduaneira e fiscal;
Finnish: eivät ole syyllistyneet vakavaan tulli- tai verolainsäädännön rikkomiseen;
Slovak: ktoré žiadnym vážnym spôsobom neporušili colné alebo daňové zákony;
Hungarian: akik nem követtek el súlyos vám- vagy pénzügyi jogsértést;
Slovenian: ki še niso huje kršile carinskih ali davčnih predpisov;
Bulgarian: които не са извършили никакви нарушения на митническото законодателство или финансовото законодателство;
Lithuanian: kurie nėra padarę reikšmingų muitinės arba mokesčių įstatymų pažeidimų;
Maltese: li ma kkommettew ebda ksur serju tal-liġijiet doganali jew fiskali;
English: of total value exceeding an amount to be determined in accordance with the committee procedure;
Spanish: cuyo valor global sea superior a un importe determinado con arreglo al procedimiento del Comité;
Portuguese: Cujo valor global seja superior a um montante a determinar de acordo com o procedimento do comité;
Finnish: yhteenlaskettu arvo on suurempi kuin komiteamenettelyä noudattaen määritettävä arvo;
Slovak: celková hodnota ktorého presahuje sumu, ktorá sa má určiť v súlade s postupom výboru;
Polish: których całkowita wartość przekracza kwotę określoną zgodnie z procedurą Komitetu;
Hungarian: amelyek összértéke túllépi a bizottsági eljárásnak megfelelően később meghatározásra kerülő összeget;
Slovenian: katerih skupna vrednost presega znesek, ki ga je treba določiti skladno s postopkom odbora;
Lithuanian: kurių bendra vertė viršija dydį, nustatytiną taikant Komiteto procedūrą,
Maltese: ta' valur totali li jeċċedi ammont li jrid jiġi deċiż skond il-proċedura tal-kumitat;
English: Article 96
German: Artikel 96
Spanish: Artículo 96
Portuguese: Artigo 96o.
Dutch: Artikel 96
Swedish: Artikel 96
Finnish: 96 artikla
Czech: Článek 96
Slovak: Článok 96
Polish: Artykuł 96
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 96
Bulgarian: Член 96
Estonian: Artikkel 96
Latvian: pants
Lithuanian: 96 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 96
English: Article 97
German: Artikel 97
Spanish: Artículo 97
Portuguese: Artigo 97o.
Dutch: Artikel 97
Swedish: Artikel 97
Finnish: 97 artikla
Czech: Článek 97
Slovak: Článok 97
Polish: Artykuł 97
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 97
Bulgarian: Член 97
Estonian: Artikkel 97
Latvian: pants
Lithuanian: 97 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 97
English: Article 98
German: Artikel 98
Spanish: Artículo 98
Portuguese: Artigo 98o.
Dutch: Artikel 98
Swedish: Artikel 98
Finnish: 98 artikla
Czech: Článek 98
Slovak: Článok 98
Polish: Artykuł 98
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 98
Bulgarian: Член 98
Estonian: Artikkel 98
Latvian: pants
Lithuanian: 98 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 98
English: Article 99
German: Artikel 99
Spanish: Artículo 99
Portuguese: Artigo 99o.
Dutch: Artikel 99
Swedish: Artikel 99
Finnish: 99 artikla
Czech: Článek 99
Slovak: Článok 99
Polish: Artykuł 99
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 99
Bulgarian: Член 99
Estonian: Artikkel 99
Latvian: pants
Lithuanian: 99 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 99
English: Article 100
German: Artikel 100
Spanish: Artículo 100
Portuguese: Artigo 100o.
Dutch: Artikel 100
Swedish: Artikel 100
Finnish: 100 artikla
Czech: Článek 100
Slovak: Článok 100
Polish: Artykuł 100
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 100
Bulgarian: Член 100
Estonian: Artikkel 100
Latvian: pants
Lithuanian: 100 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 100
English: Article 101
German: Artikel 101
Spanish: Artículo 101
Portuguese: Artigo 101o.
Dutch: Artikel 101
Swedish: Artikel 101
Finnish: 101 artikla
Czech: Článek 101
Slovak: Článok 101
Polish: Artykuł 101
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 101
Bulgarian: Член 101
Estonian: Artikkel 101
Latvian: pants
Lithuanian: 101 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 101
English: fulfilling the obligations that arise from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure;
Spanish: ejecutar las obligaciones que resulten del almacenamiento de las mercancías que se encuentren bajo el régimen de depósito aduanero;
Portuguese: Cumprir as obrigações resultantes da armazenagem das mercadorias que se encontrem sob regime de entreposto aduaneiro;
Finnish: tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastoinnista johtuvien velvollisuuksien täyttämisestä;
Slovak: povinnosti vyplývajúce z uskladňovania tovaru v režime colné uskladňovanie budú splnené;
Polish: wykonywanie obowiązków wynikających ze składowania towarów objętych procedurą składu celnego;
Hungarian: a vámraktározási eljárás hatálya alatt álló áru tárolása során keletkező kötelezettségek teljesítéséért;
Slovenian: izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz skladiščenja blaga, zajetega v postopku carinskega skladiščenja;
Bulgarian: да изпълнява задълженията, произтичащи от съхраняването на стоките, които се намират под режим митническо складиране;
Lithuanian: įsipareigojimų, susijusių su prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra saugojimu, vykdymą,
Maltese: tissodisfa l-obbligazzjonijiet li joħorġu mill-ħażna ta' merkanzija koperta mill-proċedura tal-magażinaġġ doganali;
English: Article 102
German: Artikel 102
Spanish: Artículo 102
Portuguese: Artigo 102o.
Dutch: Artikel 102
Swedish: Artikel 102
Finnish: 102 artikla
Czech: Článek 102
Slovak: Článok 102
Polish: Artykuł 102
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 102
Bulgarian: Член 102
Estonian: Artikkel 102
Latvian: pants
Lithuanian: 102 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 102
English: Article 103
German: Artikel 103
Spanish: Artículo 103
Portuguese: Artigo 103o.
Dutch: Artikel 103
Swedish: Artikel 103
Finnish: 103 artikla
Czech: Článek 103
Slovak: Článok 103
Polish: Artykuł 103
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 103
Bulgarian: Член 103
Estonian: Artikkel 103
Latvian: pants
Lithuanian: 103 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 103
English: Article 104
German: Artikel 104
Spanish: Artículo 104
Portuguese: Artigo 104o.
Dutch: Artikel 104
Swedish: Artikel 104
Finnish: 104 artikla
Czech: Článek 104
Slovak: Článok 104
Polish: Artykuł 104
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 104
Bulgarian: Член 104
Estonian: Artikkel 104
Latvian: pants
Lithuanian: 104 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 104
English: Article 105
German: Artikel 105
Spanish: Artículo 105
Portuguese: Artigo 105o.
Dutch: Artikel 105
Swedish: Artikel 105
Finnish: 105 artikla
Czech: Článek 105
Slovak: Článok 105
Polish: Artykuł 105
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 105
Bulgarian: Член 105
Estonian: Artikkel 105
Latvian: pants
Lithuanian: 105 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 105
English: Article 106
German: Artikel 106
Spanish: Artículo 106
Portuguese: Artigo 106o.
Dutch: Artikel 106
Swedish: Artikel 106
Finnish: 106 artikla
Czech: Článek 106
Slovak: Článok 106
Polish: Artykuł 106
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 106
Bulgarian: Член 106
Estonian: Artikkel 106
Latvian: pants
Lithuanian: 106 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 106
English: Article 107
German: Artikel 107
Spanish: Artículo 107
Portuguese: Artigo 107o.
Dutch: Artikel 107
Swedish: Artikel 107
Finnish: 107 artikla
Czech: Článek 107
Slovak: Článok 107
Polish: Artykuł 107
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 107
Bulgarian: Член 107
Estonian: Artikkel 107
Latvian: pants
Lithuanian: 107 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 107
English: Article 108
German: Artikel 108
Spanish: Artículo 108
Portuguese: Artigo 108o.
Dutch: Artikel 108
Swedish: Artikel 108
Finnish: 108 artikla
Czech: Článek 108
Slovak: Článok 108
Polish: Artykuł 108
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 108
Bulgarian: Член 108
Estonian: Artikkel 108
Latvian: pants
Lithuanian: 108 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 108
English: Article 109
German: Artikel 109
Spanish: Artículo 109
Portuguese: Artigo 109o.
Dutch: Artikel 109
Swedish: Artikel 109
Finnish: 109 artikla
Czech: Článek 109
Slovak: Článok 109
Polish: Artykuł 109
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 109
Bulgarian: Член 109
Estonian: Artikkel 109
Latvian: pants
Lithuanian: 109 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 109
English: Article 110
German: Artikel 110
Spanish: Artículo 110
Portuguese: Artigo 110o.
Dutch: Artikel 110
Swedish: Artikel 110
Finnish: 110 artikla
Czech: Článek 110
Slovak: Článok 110
Polish: Artykuł 110
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 110
Bulgarian: Член 110
Estonian: Artikkel 110
Latvian: pants
Lithuanian: 110 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 110
English: Article 111
German: Artikel 111
Spanish: Artículo 111
Portuguese: Artigo 111o.
Dutch: Artikel 111
Swedish: Artikel 111
Finnish: 111 artikla
Czech: Článek 111
Slovak: Článok 111
Polish: Artykuł 111
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 111
Bulgarian: Член 111
Estonian: Artikkel 111
Latvian: pants
Lithuanian: 111 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 111
English: Article 112
German: Artikel 112
Spanish: Artículo 112
Portuguese: Artigo 112o.
Dutch: Artikel 112
Swedish: Artikel 112
Finnish: 112 artikla
Czech: Článek 112
Slovak: Článok 112
Polish: Artykuł 112
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 112
Bulgarian: Член 112
Estonian: Artikkel 112
Latvian: pants
Lithuanian: 112 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 112
English: Article 113
German: Artikel 113
Spanish: Artículo 113
Portuguese: Artigo 113o.
Dutch: Artikel 113
Swedish: Artikel 113
Finnish: 113 artikla
Czech: Článek 113
Slovak: Článok 113
Polish: Artykuł 113
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 113
Bulgarian: Член 113
Estonian: Artikkel 113
Latvian: pants
Lithuanian: 113 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 113
English: Article 114
German: Artikel 114
Spanish: Artículo 114
Portuguese: Artigo 114o.
Dutch: Artikel 114
Swedish: Artikel 114
Finnish: 114 artikla
Czech: Článek 114
Slovak: Článok 114
Polish: Artykuł 114
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 114
Bulgarian: Член 114
Estonian: Artikkel 114
Latvian: pants
Lithuanian: 114 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 114
English: Article 115
German: Artikel 115
Spanish: Artículo 115
Portuguese: Artigo 115o.
Dutch: Artikel 115
Swedish: Artikel 115
Finnish: 115 artikla
Czech: Článek 115
Slovak: Článok 115
Polish: Artykuł 115
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 115
Bulgarian: Член 115
Estonian: Artikkel 115
Latvian: pants
Lithuanian: 115 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 115
English: Article 116
German: Artikel 116
Spanish: Artículo 116
Portuguese: Artigo 116o.
Dutch: Artikel 116
Swedish: Artikel 116
Finnish: 116 artikla
Czech: Článek 116
Slovak: Článok 116
Polish: Artykuł 116
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 116
Bulgarian: Член 116
Estonian: Artikkel 116
Latvian: pants
Lithuanian: 116 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 116
English: Article 117
German: Artikel 117
Spanish: Artículo 117
Portuguese: Artigo 117o.
Dutch: Artikel 117
Swedish: Artikel 117
Finnish: 117 artikla
Czech: Článek 117
Slovak: Článok 117
Polish: Artykuł 117
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 117
Bulgarian: Член 117
Estonian: Artikkel 117
Latvian: pants
Lithuanian: 117 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 117
English: III.
German: III.
Spanish: III.
Portuguese: III.
Swedish: III.
Slovak: III.
Polish: III.
Hungarian: III.
Slovenian: III.
Estonian: III.
Maltese: III.
English: Article 118
German: Artikel 118
Spanish: Artículo 118
Portuguese: Artigo 118o.
Dutch: Artikel 118
Swedish: Artikel 118
Finnish: 118 artikla
Czech: Článek 118
Slovak: Článok 118
Polish: Artykuł 118
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 118
Bulgarian: Член 118
Estonian: Artikkel 118
Latvian: pants
Lithuanian: 118 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 118
English: Article 119
German: Artikel 119
Spanish: Artículo 119
Portuguese: Artigo 119o.
Dutch: Artikel 119
Swedish: Artikel 119
Finnish: 119 artikla
Czech: Článek 119
Slovak: Článok 119
Polish: Artykuł 119
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 119
Bulgarian: Член 119
Estonian: Artikkel 119
Latvian: pants
Lithuanian: 119 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 119
English: Article 120
German: Artikel 120
Spanish: Artículo 120
Portuguese: Artigo 120o.
Dutch: Artikel 120
Swedish: Artikel 120
Finnish: 120 artikla
Czech: Článek 120
Slovak: Článok 120
Polish: Artykuł 120
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 120
Bulgarian: Член 120
Estonian: Artikkel 120
Latvian: pants
Lithuanian: 120 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 120
English: Article 121
German: Artikel 121
Spanish: Artículo 121
Portuguese: Artigo 121o.
Dutch: Artikel 121
Swedish: Artikel 121
Finnish: 121 artikla
Czech: Článek 121
Slovak: Článok 121
Polish: Artykuł 121
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 121
Bulgarian: Член 121
Estonian: Artikkel 121
Latvian: pants
Lithuanian: 121 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 121
English: Article 122
German: Artikel 122
Spanish: Artículo 122
Portuguese: Artigo 122o.
Dutch: Artikel 122
Swedish: Artikel 122
Finnish: 122 artikla
Czech: Článek 122
Slovak: Článok 122
Polish: Artykuł 122
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 122
Bulgarian: Член 122
Estonian: Artikkel 122
Latvian: pants
Lithuanian: 122 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 122
English: Article 123
German: Artikel 123
Spanish: Artículo 123
Portuguese: Artigo 123o.
Dutch: Artikel 123
Swedish: Artikel 123
Finnish: 123 artikla
Czech: Článek 123
Slovak: Článok 123
Polish: Artykuł 123
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 123
Bulgarian: Член 123
Estonian: Artikkel 123
Latvian: pants
Lithuanian: 123 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 123