English: in processed animal proteins intended for animal feedingstuffs, to the production of the document or certificate provided for in Article 13 of Directive 90/667/EEC;
French: de protéines animales transformées destinées à l'alimentation animale, à la présentation du document ou certificat prévu à l'article 13 de la directive 90/667/CEE;
German: Bei zur Tierernährung bestimmtem verarbeitetem tierischem Eiweiß ist das Dokument bzw. die Bescheinigung gemäß Artikel 13 der Richtlinie 90/667/EWG vorzulegen.
Spanish: de proteínas animales elaboradas destinadas a la alimentación animal, a la presentación del documento o certificado previsto en el artículo 13 de la Directiva 90/667/CEE.
Italian: di proteine animali trasformate destinate all'alimentazione animale, alla presentazione del documento o certificato previsto all'articolo 13 della direttiva 90/667/CEE;
Portuguese: de proteínas animais transformadas destinadas à alimentação animal, à apresentação do documento ou certificado previsto no artigo 13o da Directiva 90/667/CEE;
Dutch: van voor dierlijke voeding bestemde, verwerkte dierlijke eiwitten is het in artikel 13, lid 2, onder b), van Richtlijn 90/667/EEG bedoelde handelsdocument of certificaat vereist.
Danish: med forarbejdet animalsk protein til foder skal der forevises et dokument eller certifikat som omhandlet i artikel 13 i direktiv 90/667/EØF
Swedish: bearbetat animaliskt protein som är avsett för användning i djurfoder, uppvisande av det dokument eller intyg som föreskrivs i artikel 13 i direktiv 90/667/EEG.
Finnish: eläinten ruokintaan tarkoitetulla jalostetulla eläinvalkuaisella, on esitettävä direktiivin 90/667/ETY 13 artiklassa säädetty asiakirja tai todistus;
Greek: μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, στην προσκόμιση του εγγράφου ή του πιστοποιητικού που προβλέπεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ.Β.
Czech: se zpracovanými živočišnými bílkovinami určenými pro krmiva je třeba předložit doklad nebo osvědčení podle článku 13 směrnice 90/667/EHS;
Slovak: so spracovanou živočíšnou bielkovinou určenou na výživu zvierat - predloženie dokladu alebo osvedčenia uvedeného v článku 13 smernice 90/667/EHS;
Polish: przetworzonymi białkami zwierzęcymi przeznaczonymi na pasze zwierzęce, konieczności okazania dokumentu bądź świadectwa przewidzianego w art. 13 dyrektywy 90/667/EWG;
Hungarian: az állati takarmányozásra szánt feldolgozott állati fehérjék kereskedelme a 90/667/EGK irányelv 13. cikkében meghatározott okmány vagy bizonyítvány bemutatásához kötött;
Slovenian: pri predelanih živalskih beljakovinah, namenjenih za živalska krmila, od predložitve dokumenta ali spričevala iz člena 13 Direktive 90/667/EGS;
Bulgarian: за преработените животински протеини, предназначени за храни за животни — представяне на документа или сертификата, предвидени в член 13 от Директива 90/667/ЕИО.
Estonian: loomatoiduks ettenähtud loomse valguga koos tuleb esitada direktiivi 90/667/EMÜ artiklis 13 sätestatud dokument või sertifikaat;
Latvian: pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu tirdzniecību, ja tas paredzēts dzīvnieku barībai, vajadzīgs Direktīvas 90/667/EEK 13. pantā paredzētais dokuments vai sertifikāts.
Lithuanian: pašarui, - pateikti dokumentą arba sertifikatą, nurodytą Direktyvos 90/667/EEB 13 straipsnyje.
Maltese: għall-proteini proċessati mill-annimali maħsuba bħala għalf għall-annimali, il-preżentazzjoni tad-dokument jew iċ-ċertifikati pprovduti fl-Artikolu 13 tad-Direttiva 90/667/KEE;