English: The Commission shall be assisted, as regards procurement by the contracting entities exercising an activity referred to in Article 2 (2) (d), by a Committee of an advisory nature which shall be the Advisory Committee on Telecommunications Procurement.
French: En ce qui concerne les marchés passés par les entités adjudicatrices exerçant une activité visée à l'article 2 paragraphe 2 point d), la Commission est assistée par un comité à caractère consultatif qui est le comité consultatif des marchés de télécommunications.
German: Bei Aufträgen von Auftraggebern, die eine Tätigkeit im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe d) ausüben, wird die Kommission von einem beratenden Ausschuß unterstützt, der als Beratender Ausschuß für Beschaffungen im Telekommunikationssektor bezeichnet wird.
Spanish: En lo que respecta a los contratos adjudicados por parte de las entidades contratantes que ejerzan una actividad contemplada en la letra d) del apartado 2 del artículo 2, la Comisión estará asistida por un comité consultivo denominado Comité consultivo de contratos en el sector de las telecomunicaciones.
Italian: Per quanto riguarda gli appalti assegnati da enti aggiudicatori che esercitano una delle attività definite all'articolo 2, paragrafo 2, lettera d), la Commissione è assistita da un comitato avente natura consultiva denominato comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni.
Portuguese: No que respeita aos contratos celebrados por entidades adjudicantes que exerçam uma das actividades referidas no no 2, alínea d), do artigo 2o, a Comissão será assistida por um comité com carácter consultivo, designado por Comité consultivo para os contratos no sector das telecomunicações.
Danish: Kommissionen bistås, for så vidt angår kontrakter, der indgås af ordregivere, hvis virksomhed er defineret i artikel 2, stk. 2, litra d), af et udvalg af rådgivende karakter, benævnt Det Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter.
Swedish: Kommissionen skall, beträffande kontrakt som ingås av upphandlande enhet, vars verksamhet är nämnd i artikel 2.2 d, biträdas av en kommitté med rådgivande funktion, kallad Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling.
Finnish: Komissiota avustaa 2 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua toimintaa harjoittavien hankintayksiköiden sopimuksia koskevissa asioissa neuvoa-antava komitea, joka on neuvoa-antava telehankintakomitea.
Greek: Όταν αφορά τις συμβάσεις που συνάπτουν οι αναθέτοντες φορείς που ασκούν δραστηριότητα αναφερόμενη στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο δ), την Επιτροπή επικουρεί μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα, η οποία είναι η συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών.
Slovak: Komisii pomáha Poradný výbor pre obstarávanie v oblasti telekomunikácií, pokiaľ ide o obstarávanie obstarávateľmi vykonávajúcimi činnosť uvedenú v článku 2 ods. 2 písm. d).
Hungarian: A Bizottság munkáját a 2. cikk (2) bekezdésének d) pontjában említett tevékenységet folytató ajánlatkérők beszerzéseivel kapcsolatban egy tanácsadó bizottság segíti, amely a távközlési beszerzések tanácsadó bizottsága.
Slovenian: Komisiji glede naročanja naročnikov, ki opravljajo eno od dejavnosti iz člena 2(2)(d), pomaga svetovalni odbor, in to Svetovalni odbor za telekomunikacijska naročila.
Estonian: Nende tellijate hangete puhul, kes tegutsevad artikli 2 lõike 2 punktis d nimetatud tegevusvaldkonnas, abistab komisjoni telekommunikatsioonihangete nõuandekomitee.
Lithuanian: Nagrinėjant perkančiųjų organizacijų, vykdančių 2 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytą veiklą, pirkimus, Komisijai turi padėti patariamojo pobūdžio komitetas, kuriuo yra Telekomunikacijų srities viešųjų pirkimų patariamasis komitetas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tkun assistita, f'dak li għandu x'jaqsam ma' prokura mill-entitajiet kontraenti li je¿erċitaw attività li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 2 (2) (d), b'Kumitat ta' natura konsultattiva li għandu jkun il-Kumitat Konsultattiv fuq il-Prokura tat-Telekomunikazzjoni.