FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composite presentation of made-up textile articles of 100 % cotton terry towelling fabric, put up for retail sale, comprising:
French: Composition d'articles textiles confectionnés en tissu bouclé du genre éponge (100 % coton) présentés dans un emballage pour la vente au détail, comprenant:
Czech: Souprava zhotovených textilních výrobků ze 100 % bavlněné smyčkové tkaniny, v balení pro drobný prodej, obsahující:
Slovak: Súprava celkom dohotovených textilných výrobkov zo 100 % bavlnenej slučkovej textílie , v balení na predaj v malom, obsahujúca:
Polish: Grupa gotowych artykułów tekstylnych wykonanych w 100 % z bawełnianych tkanin frotowych ręcznikowych, przeznaczona do sprzedaży detalicznej, zawierająca:
Hungarian: 100 % pamut frottíranyagból készült, kiskereskedelmi forgalom számára összeállított textil készáru, amelynek részei:
Slovenian: Sestavljen paket gotovih tekstilnih izdelkov iz 100 % bombažne frotirne tkanine za brisače, pripravljen za prodajo na drobno in sestavljen iz:
Romanian: Compoziție de articole textile confecționate din țesătură buclată de tip buret („éponge”) (100 % bumbac), prezentate într-un ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul, cuprinzând:
Latvian: Mazumtirdzniecībai paredzēts no 100 % kokvilnas frotē auduma izgatavotu tekstilizstrādājumu komplekts, kurā ietilpst:
Lithuanian: Mažmeninei prekybai skirta dovana, kurią sudaro tokie gatavi tekstilės dirbiniai iš 100 % medvilnės kilpinio rankšluosčių audinio:
English: -(a) article to be worn by a baby, consisting of a rectangular shape with a hood on one side bearing an applied decorative motif.
Slovak: -výrobok obdĺžnikového tvaru, určený pre dieťa, pravouhlého tvaru, ktorého jedna strana je opatrená kapucňou s našitým dekoratívnym motívom.
English: (see photograph No 466 A)
Czech: (Viz též fotografie č. 466 A)
Slovak: (pozri fotografiu tiež fotografiu č. 466 A)*;
Polish: (patrz: fotografia nr 466 A)
English: (see photograph No 469) (*).
French: (voir photographie no 469) (*).
Slovak: (pozri fotografiu č. 469)*.
Hungarian: (lásd a 469. sz. fényképet)*.
Latvian: (sk. fotogrāfiju Nr. 469) *.
Lithuanian: (žr. nuotrauką Nr. 469)*.
English: An elastic tape covers the seam at the back (knee support) (see photograph No 502) (*)
Slovak: Švy na zadnej strane sú zakryté elastickým pásom (bandáž na koleno) (pozri fotografiu č. 502) *.
Romanian: Prezintă, de asemenea, în partea posterioară, o bandă elastică ce acoperă cusătura (genunchieră) (A se vedea fotografia 502) (*)
English: This garment also has a partial opening at the front, beginning at the neckline, with a button fastening right over left, pleats at the shoulders and shoulder pads (see photograph no 501)
Polish: Częściowo rozpinana z przodu, poczynając od dekoltu, z guzikiem zapinanym na lewą stronę; rękawy plisowane, z poduszkami (patrz: fotografia nr 501)
English: (see photograph No 504 A)
Czech: (Viz fotografie č. 504 A);
Polish: (patrz: fotografia nr 504 A)
English: (see photograph No 504 B)
Czech: (Viz fotografie č. 504 B)
Polish: (patrz fotografia nr 504 B)
English: (see photograph No 452)
Czech: (Viz fotografie č. 452)*.
Polish: (patrz fotografia nr 452)
English: (see photograph No 503)
Polish: (patrz fotografia nr 503)
English: Knitted stocking-type footwear of textile fibres (85 % acrylic, 13 % nylon, 2 % other fibres), without applied soles, with anti-skid PVC strips on the sole to aid walking on polished or slippery surfaces
French: Articles chaussants en bonneterie sans semelles rapportées (composition en fibres textiles: 85 % acrylique, 13 % nylon, 2 % autres fibres), munis de bandes antidérapantes en polychrorure de vinyle (PVC) appliquées sur la partie au contact du sol, destinées à faciliter la marché sur des surfaces polies ou glissantes
Polish: Dziane okrycia stóp w rodzaju skarpetek z włókien syntetycznych (85 % akryl, 13 % nylon, 2 % inne włókna), bez doszytych podeszew, posiadające na spodniej powierzchni przeciwpoślizgowe paski PVC ułatwiające chodzenie po wypastowanych bądź śliskich powierzchniach
Hungarian: Textilszálból (85 % akril, 12 % nejlon, 2 % egyéb szálak) készült harisnya típusú lábbeli, rádolgozott talp nélkül, a talpán csúszásgátló PVC csíkokkal ellátva, hogy a fényezett, illetve csúszós felületen való járást segítse.
Maltese: Ilbies maħdum tas-saqajn tat-tip tal-kalzetti ta' fibri tad-drapp (85 % acrylic, 13 % nylon, 2 % fibri oħra), mingħajr pett applikat, bi strippi tal-PVC fuq il-pett ma jiżolqux biex jgħinu l-mixi fuq uċuħ mogħruka jew li jiżolqu
English: (see photograph No 467)
Polish: (patrz: fotografia nr 467)
English: rectangular mitt-type flannel
Czech: obdélníková žínka
Polish: prostokątną flanelę w rodzaju mitynki
English: (see photograph No 466 B)
Polish: (patrz: fotografia nr 466 B)
English: bib with two strips to be tied round the neck
Czech: bryndák opatřený dvěma šňůrkami ke stažení kolem krku
Polish: śliniaczek z dwoma tasiemkami do przewiązania wokół szyi
Maltese: (ċ) bavalor b'żewġ strippi li għandhom jintrabtu madwar l-għonq
English: (see photograph No 466 C)
Czech: (Viz fotografie č. 466 C)
Polish: (patrz: fotografia nr 466 C)
English: (see photograph No 469)
Czech: (Viz fotografie č. 469).
Polish: (patrz: fotografia nr 469)
English: (see photograph No 502)
Czech: (Viz fotografie č. 502)
Polish: (patrz fotografia nr 502)
English: (see photograph no 501)
Czech: (Viz fotografie č. 501)
English: Set of two garments put up for retail sale made up of:
Czech: Souprava dvou oděvů v balení pro drobný prodej obsahující:
Slovenian: Komplet iz dveh oblačilnih predmetov, pripravljen za prodajo na drobno, ki ga sestavljata:
Romanian: Set de două articole de îmbrăcăminte, prezentate într-un ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul, compus din:
Latvian: Divu apģērba gabalu komplekts mazumtirdzniecībai, kurā ietilpst:
Lithuanian: Dviejų drabužių rinkinys mažmeninei prekybai, kurį sudaro:
English: 6108 31 90 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 8 of Chapter 61 as well as the wording of CN codes 6108, 6108 31 and 6108 31 90.
Czech: 6108 31 90 Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 8 ke kapitole 61 a na znění kódů KN 6108 a 6108 31 a 6108 31 90.
Slovenian: 6108 31 90 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 8 k Poglavju 61 in besedilo tarifnih oznak KN 6108, 6108 31 in 6108 31 90.
Lithuanian: 6108 31 90 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 61 skyriaus 8 pastabą bei KN kodų 6108, 6108 31 ir 6108 31 90 formuluotę.
Maltese: 6108 31 90 Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, in-nota 8 tal-Kapitolu 61 kif ukoll il-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6108, 6108 31 u 6108 31 90.
English: See also the explanatory notes to the combined nomenclature relating to CN code 6110
Czech: Viz též vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře ke kódu KN 6110.
English: (see photograph No 503) .
Czech: (Viz fotografie č. 503).
English: provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 1 (e) to Chapter 95, as well as the wording of CN codes 6113 and 6113 00 10. .
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 písm. e) ke kapitole 95 a na znění kódů KN 6113 a 6113 00 10.
English: 6.Knitted stocking-type footwear of textile fibres (85 % acrylic, 13 % nylon, 2 % other fibres), without applied soles, with anti-skid PVC strips on the sole to aid walking on polished or slippery surfaces
Czech: Pletená punčochová obuv z textilních vláken (85 % akryl, 13 % nylon, 2 % ostatní vlákna), bez podešví, s protiskluzovými pásky z PVC na dolní straně, které usnadňují chůzi po naleštěném nebo kluzkém povrchu
English: (see photograph No 467) (*).
French: (voir photographie 467) (*)
Czech: (Viz fotografie č. 467)*.
English: (see photograph No 466 B);
Czech: (Viz fotografie č. 466 B);
English: Reasons (1) (2) (3)
Lithuanian: Paaiškinimas
English: (see photograph no 501) (*).
Hungarian: (Lásd az 501. sz. fényképet.)*
Lithuanian: (žr. nuotrauką Nr. 501)[5].
English: 6106 10 00 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and Note 4 to Chapter 61, as well as by the wording of CN codes 6101 and 6106 10 00.
Slovenian: 6106 10 00 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in opomba 4 k Poglavju 61 ter besedilo tarifnih oznak KN 6101 in 6106 10 00.
Lithuanian: 6106 10 00 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 61 skyriaus 4 pastabą bei KN kodų 6101 ir 6106 10 00 formuluotę.
Maltese: 6106 10 00 Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u n-Nota 4 tal-Kapitolu 61, kif ukoll mill-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6101 u 6106 10 00.
English: (see photograph No 504 B) (*).
French: (voir photographie 504 B) (*).
Hungarian: (lásd az 504/B sz. fényképet)*.
Latvian: (sk. fotogrāfiju Nr. 504 B) *.
Lithuanian: (žr. nuotrauką Nr. 504 B)*.
English: The garment also has a decoration on the chest and is hemmed at the end of the sleeves and at the bottom (see photograph No 453) (*).
Romanian: Acest articol prezintă de asemenea un element decorativ la nivelul pieptului, precum și un tiv la extremitatea mânecilor și la bază (a se vedea fotografia 453) (*).
Latvian: Apģērbam ir arī dekorējums uz krūtīm, un tas ir apvīlēts piedurkņu galos un apakšā (sk. fotogrāfiju Nr. 453) *.
Lithuanian: Ant drabužio krūtinės aukštyje yra papuošimas, jo rankovių galai ir apačia yra apsiūti (žr. nuotrauką Nr. 453)*.
English: 6110 20 99 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 6110, 6110 20 and 6110 20 99.
Slovenian: 6110 20 99 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 6110, 6110 20 in 6110 20 99.
Lithuanian: 6110 20 99 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 6110, 6110 20 ir 6110 20 99 formuluotę.
English: 6113 00 10 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 1 (e) to Chapter 95, as well as the wording of CN codes 6113 and 6113 00 10.
Slovenian: 6113 00 10 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(e) k Poglavju 95 ter besedilo tarifnih oznak KN 6113 in 6113 00 10.
Lithuanian: 6113 00 10 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 95 skyriaus 1 pastabos e punktą bei KN kodų 6113 ir 6113 00 10 formuluotę.
English: 6115 93 99 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 6115, 6115 93 and 6115 93 99.
Slovenian: 6115 93 99 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 6115, 6115 93 in 6115 93 99.
Lithuanian: 6115 93 99 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 6115, 6115 93 ir 6115 93 99 formuluotę.
English: At two corners are two strips to be tied at the waist (bathrobe) (see photograph No 466 A) (*);
Hungarian: Két sarkán szalag van, melyeket a derékon kell megkötni (fürdőköpeny) (lásd a 466/A. sz. fényképet)*;
Romanian: Prezintă două cordoane destinate să fie legate la nivelul taliei, situate la două dintre extremitățile sale (halat de baie) (A se vedea fotografia 466 A) (*);
Latvian: Divos stūros ir divas viduklī sasienamas saites (peldmētelis) (sk. fotogrāfiju Nr. 466 A) *;
Lithuanian: Prie dviejų kampų prisiūtos juostelės, kurias galima surišti ties juosmeniu (chalatas) (žr. nuotrauką Nr. 466 A)*;
English: 6209 20 00 6209 20 00 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of CN codes 6209, 6209 20 00, 6302, and 6302 60 00.
Lithuanian: 6209 20 00 6302 60 00 6209 20 00 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 6209, 6209 20 00, 6302 ir 6302 60 00 formuluotę.
English: 6307 90 10 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 1 b) to chapter 90 and the wording of CN codes 6307, 6307 90 and 6307 90 10.
Slovenian: 6307 90 10 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1b) k Poglavju 90 in besedilo tarifnih oznak KN 6307, 6307 90 in 6307 90 10.
Lithuanian: 6307 90 10 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 90 skyriaus 1 pastabos b punktą bei KN kodų 6307, 6307 90 ir 6307 90 10 formuluotę.
English: An elastic tape covers the seam at the back (knee support) (see photograph No 502)
Lithuanian: Tampri juosta pridengia užpakalyje esančią siūlę (kelio atrama) (žr. nuotrauką Nr. 502)*.
English: Classification CN code
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
Latvian: Klasifikācija pēc KN koda
Maltese: Il-kodiċi tal-klassifikazzjoni tan-NM
English: 100 % synthetic knitted garment intended to cover the upper part of the body to below the waist, having a collar with no opening, long sleeves and a hem at the bottom The garment also has a triangular ribbed knitted insert at the front of the neckline
Hungarian: 100 % szintetikus szálból kötött ruhanemű, amely a test felső részének borítására szolgál derékig, zárt, galléros nyakkivágással, hosszú ujjú. A ruhaneműn elöl, a nyakkivágásnál háromszögletű, bordázott kötött betét van
Maltese: Lbies maħdum ta' 100 % sintetiku mħsub biex ikopri l-parti ta' fuq tal-ġisem sa taħt il-qadd, li għandu kullar mingħajr ebda fetħa, kmiem twal u keffa fil-qiegħ. L-ilbies għandu wkoll daħla trijangolari maħduma bir-ribbing fuq quddiem ta' l-għonq (ara r-ritratt Nru 452) (*).
English: Composite presentation of made-up textile articles of 100 % cotton terry towelling fabric, put up for retail sale, comprising: (a) article to be worn by a baby, consisting of a rectangular shape with a hood on one side bearing an applied decorative motif.
Maltese: Preżentazzjoni komposta ta' oġġetti magħmula tad-drapp ta' xugaman tal-kirxa 100 % qoton, imqegħda għall-bejgħ bl-imnut, magħmula minn: (a) oġġett li għandu jintlibes minn tarbija li jikkonsisti minn forma rettangolari b'barnuża fuq naħa waħda li għandha disinn dekorattiv imwaħħal.
English: 6209 20 00 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of CN codes 6209, 6209 20 00, 6302, and 6302 60 00.
Maltese: 6209 20 00 6302 60 00 6209 20 00 Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, il-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6209, 6209 20 00, 6302 u 6302 60 00.
English: See also the harmonized system explanatory notes relating to general rule 3 (b), paragraph (X) (b) for the interpretation of the nomenclature. 8.
Maltese: Ara wkoll in-noti ta' spjegazzjoni tas-sistema armoniżżata relatata mar-regola ġenerali 3 (b), il-paragrafu (X) (b) għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura.
English: The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 1 b) to chapter 90 and the wording of CN codes 6307, 6307 90 and 6307 90 10. 9.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, min-nota 1 b) tal-kapitolu 90 u l-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6307, 6307 90 u 6307 90 10.
English: (see photograph No 453) (*).
French: (voir photographie 453) (*).
Hungarian: (lásd a 453. sz. fényképet)*.
English: (see photograph No 503) (*).
Hungarian: (lásd az 503. sz. fényképet.)*.
English: The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 1 (e) to Chapter 95, as well as the wording of CN codes 6113 and 6113 00 10. (*) The photographs are of a purely illustrative nature.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, a 95. árucsoporthoz tartozó 1. e) megjegyzés, valamint a 6113 és a 6113 00 10 KN-kód megfogalmazása határozzák meg.
English: 1.Lightweight knitted garment (100 % cotton), of one colour, intended to cover the upper part of the body, reaching down below the waist, with long sleeves.
Latvian: Vienkrāsains, viegls trikotāžas apģērba gabals (100 % kokvilna) ar garām piedurknēm, kas paredzēts ķermeņa augšdaļai, zem vidukļa.
English: The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and Note 4 to Chapter 61, as well as by 17ae the wording of CN codes 6101 and 6106 10 00.
Latvian: Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, 4. piezīme 61. nodaļai, kā arī KN kodu 6101 un 6106 10 00 apraksts.
English: 6115 93 99 The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 6115, 6115 93 and 6115 93 99. 7.
Latvian: 6115 93 99 Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 6115, 6115 93 un 6115 93 99 apraksts.
English: An elastic tape covers the seam at the back (knee support) (see photograph No 502) (*) 6307 90 10
Latvian: Vīles kreisā puse ir pārklāta ar elastīgu lenti (ceļu balsts) (sk. fotogrāfiju Nr. 502)* 6307 90 10
English: Set of two garments put up for retail sale made up of: (a) knitted pile garment (80 % cotton, 20 % polyamid) in two colours (striped), intended to cover the upper part of the body, with long sleeves and a round neckline without an opening.
French: Composition de deux vêtements présentés dans un emballage pour la vente au détail comprenant: a) un vêtement en bonneterie rayée bicolore (80 % coton, 20 % polyamide) du genre velours destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, avec manches longues et encolure arrondie sans ouverture.
Slovak: Súprava dvoch odevov v balení na predaj v malom obsahujúca: a) pletený odev (80 % bavlna, 20 % polyamid) dvojfarebný (prúžkovaný), určený na zakrytie hornej časti tela, s dlhými rukávmi a okrúhlym výstrihom bez rozopínania.
Polish: Zestaw odzieżowy przeznaczony do sprzedaży detalicznej, złożony z: a) odzieży dzianej, wełnianej, dwubarwnej (w paski) (80 % bawełny, 20 % poliamidu), przeznaczonej do okrycia górnej części ciała, z długimi rękawami oraz okrągłym dekoltem, nie rozpinanym.
Hungarian: Kiskereskedelmi forgalom számára összeállított, két ruhaneműből álló együttes, amely az alábbiakat tartalmazza: a) kétszínű kötött ruhanemű (80 % pamut, 20 % poliamid), amely a test felső részének borítására szolgál, hosszú ujjú, kerek, zárt nyakkivágással.
Estonian: Komplekt kahest jaemüügiks pakendatud rõivast, mille moodustavad: a) kahevärvilisest (triibuline) karussilmkoekangast (80 % puuvilla, 20 % polüamiidi) pikkade varrukatega ja lõhikuta ümarkaelusega rõivas, mis on ette nähtud keha ülaosa katmiseks.
Maltese: Sett ta' żewġ ilbiesi mqegħda għall-bejgħ bl-imnut magħmula minn: (a) lbies tas-suf maħdum (80 % qoton, 20 % polyamid) f'żewġ kuluri (bl-istrixxi), maħsuba biex ikopru l-parti ta' fuq tal-ġisem, bil-kmiem twal u għonq tond mingħajr fetħa.
English: a pair of trousers made up from a unicolour knitted pile fabric (80 % cotton, 20 % polyamid) reaching from the waist down to the ankles, without an opening at the waist.
French: un pantalon confectionné dans une étoffe de bonneterie unicolore (80 % coton, 20 % polyamide) du genre velours, allant de la taille aux chevilles, sans ouverture à la taille.
Czech: jednobarevné pletené kalhoty (80 % bavlna, 20 %polyamid) dosahující od pasu ke kotníkům, bez zapínání v pase.
Slovak: jednofarebné pletené nohavice (80 % bavlna, 20 %polyamid) dosahujúce od pása k členkom bez zapínania v páse.
Polish: pary spodni wykonanych z jednobarwnej dzianej tkaniny wełnianej (80 % bawełny, 20 % poliamidu), sięgających od pasa do kostek, nierozpinanych w pasie.
Hungarian: egyszínű kötött anyagból készült nadrág (80 % pamut, 20 % poliamid), amely deréktól a bokáig ér, derekánál nyílás nélkül.
Slovenian: hlače, izdelane iz enobarvne pletenine z lasasto površino (80 % bombaž, 20 % poliamid), ki segajo od pasu do gležnjev, brez razporka v pasu.
Romanian: pantaloni confecționați din tricot unicolor (80 % bumbac, 20 % poliamidă) de tip catifea, din talie până la glezne, fără deschizătură la talie.
Estonian: ühevärvilisest karussilmkoekangast (80 % puuvilla, 20 % polüamiidi) püksid, mis ulatuvad vöökohast kuni pahkluudeni ning mille vöökohas puudub lõhik.
Latvian: bikses, kuras ir izgatavotas no vienkrāsaina, uzkārsta auduma (80 % kokvilnas, 20 % poliamīda), sniedzas no jostasvietas līdz potītēm, bez atvēruma jostasvietā.
Lithuanian: vienspalvės megzto pūkinio audinio (80 % medvilnės ir 20 % poliamido) kelnės nuo juosmens iki kulkšnių be susegimo ties juosmeniu.
Maltese: qalziet magħmul minn drapp tas-suf maħdum ta' kulur wieħed (80 % qoton, 20 % polyamid) li jwassal mill-qadd sa l-għaksiet, mingħajr fetħa fil-qadd.
English: The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 6110, 6110 20 and 6110 20 99. See also the explanatory notes to the combined nomenclature relating to CN code 6110.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par le libellé des codes NC 6110, 6110 20 et 6110 20 99, ainsi que par les notes explicatives du code NC 6110.
English: 100 % synthetic knitted garment intended to cover the upper part of the body to below the waist, having a collar with no opening, long sleeves and a hem at the bottom The garment also has a triangular ribbed knitted insert at the front of the neckline (see photograph No 452) (*).
French: Vêtement en bonneterie (100 % fibres synthétiques), destiné à recouvrir la partie supérieure du corps descendant jusqu'en dessous de la taille, avec col sans ouverture, avec manches longues, comportant un bord-côte à l'extrémité des manches et un ourlet à la base. Ce vêtement présente également une pièce triangulaire insérée sur le devant au niveau de l'encolure en étoffe de bonneterie à côte (voir photographie 452) (*).