FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UNTREATED CORK AND WOOD WASTES
French: DÉCHETS DE LIÈGE ET DE BOIS NON TRAITÉS
German: ABFÄLLE VON NICHTBEHANDELTEM KORK UND HOLZ
Italian: RIFIUTI DI LEGNO E SUGHERO NON TRATTATI
Portuguese: RESÍDUOS DE CORTIÇA E MADEIRA NAO TRATADOS
Dutch: AFVAL VAN NIET BEHANDELD KURK EN HOUT
Danish: UBEHANDLET AFFALD AF KORK ELLER TRÆ
Swedish: OBEHANDLAT AVFALL AV KORK OCH TRÄ
Finnish: KÄSITTELEMÄTTÖMÄN KORKIN JA PUUN JÄTTEET
Greek: ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥ ΦΕΛΛΟΥ ΚΑΙ ΞΥΛΟΥ
Czech: ODPAD Z NEIMPREGNOVANÉHO KORKU A ZE DŘEVA
Polish: NIEOBROBIONY KOREK I ODPADY DREWNA
Hungarian: KEZELETLEN PARAFA- ÉS FAHULLADÉKOK
Slovenian: NEOBDELANI ODPADKI IZ PLUTE IN LESA
Bulgarian: НЕОБРАБОТЕН КОРК И ОТПАДЪЦИ ОТ ДЪРВО
Estonian: TÖÖTLEMATA KORGI JA PUIDU JÄÄTMED
Latvian: NEAPSTRĀDĀTI KORĶA UN KOKSNES ATKRITUMI
Lithuanian: NETVARKYTO KAMŠČIO IR MEDŽIO ATLIEKOS
Maltese: SUFRA MHUX MAĦDUMA U SKART TA' L-INJAM
English: 4401 30 Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
French: 4401 30 Sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous forme similaires
German: 4401 30 Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuß, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst
Italian: 4401 30 Rifiuti e residui di legno, siano o non siano agglomerati in ceppi, mattonelle, pellets o forme similari
Portuguese: 4401 30 Serradura, desperdícios, resíduos e obras inutilizadas, de madeira, mesmo aglomeradas em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes
Dutch: 4401 30 Zaagsel, resten en afval van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen
Danish: 4401 30 Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
Swedish: 4401 30 Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
Finnish: 4401 30 Puujäte ja -romu, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon saatettuina
Greek: 4401 30 Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές
Czech: ex 4401 30 Dřevěný odpad a drť, jako piliny, štěpky či třísky, ať volně sypané nebo lisované do polen, briket, pelet nebo podobných forem
Slovak: 4401 30 Odpad a zvyšky dreva, neaglomerované aj aglomerované do tvaru klátov, brikiet, peliet alebo podobných tvarov
Bulgarian: 4401 30 Отпадъци и скрап от дърво, независимо от това дали са оформени като пънчета, брикети, палети или друга подобна форма
Latvian: 4401 30 Koksnes atlikumi un atgriezumi, aglomerēti vai neaglomerēti apaļkokos, briketēs, granulās vai tamlīdzīgā formā
Lithuanian: 4401 30 Medžio atliekos ir likučiai, surūšiuoti ar nesurūšiuoti į rąstus, briketes, granules ar panašią formą
English: 4501 90 Cork waste;
Italian: 4501 90 Rifiuti di sughero;
Portuguese: 4501 90 Resíduos de cortiça;
Dutch: 4501 90 Kurkafval;
Danish: 4501 90 Korkaffald;
Swedish: 4501 90 Korkavfall;
Finnish: 4501 90 Korkkijäte;
Greek: 4501 90 Απορρίμματα από φελλό.
Czech: 4501 90 Korkový odpad,
Slovak: 4501 90 Odpad z korku;
Bulgarian: 4501 90 Отпадъци от корк;
Latvian: 4501 90 Korķa atkritumi;
Lithuanian: 4501 90 Kamščio atliekos;
English: crushed, granulated or ground cork
Italian: frantumati, granulati, o sughero macinato
Portuguese: cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Dutch: gebroken of gemalen kurk
Danish: knust, granuleret eller pulveriseret kork
Swedish: krossad, granulerad eller malen kork
Finnish: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
Greek: Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
Slovak: drvený, granulovaný alebo mletý korok
Polish: korek kruszony, granulowany lub mielony
Hungarian: tört, granulált vagy őrölt parafa
Slovenian: zdrobljena, granulirana ali zmleta pluta
Bulgarian: натрошен, гранулиран или смлян корк
Estonian: purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork
Latvian: smalcināts, granulēts vai malts korķis
Lithuanian: sutrupintas, granuliuotas ar sumaltas kamštis
Maltese: mgħaffġa, mfarrka jew sufra mitħuna
English: WASTES ARISING FROM AGRO-FOOD INDUSTRIES
French: DÉCHETS ISSUS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES ET AGRO-ALIMENTAIRES
German: ABFÄLLE DER AGRAR- UND ERNÄHRUNGSINDUSTRIE
Italian: RIFIUTI DERIVATI DA INDUSTRIE AGROALIMENTARI
Portuguese: RESÍDUOS PROVENIENTES DA INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGRO-ALIMENTAR
Dutch: AFVAL VAN DE AGRO-VOEDERINDUSTRIE
Danish: AFFALD FRA AGROFØDEVAREINDUSTRIEN
Swedish: AVFALL FRÅN AGRARA LIVSMEDELSINDUSTRIER
Finnish: ELINTARVIKE- JA REHUTEOLLISUUDEN JÄTTEET
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: ODPAD VZNIKAJÍCÍ V ZEMĚDĚLSTVÍ A V POTRAVINÁŘSKÉM PRŮMYSLU
Polish: ODPADY POWSTAJĄCE W PRZEMYŚLE ROLNO-SPOŻYWCZYM
Hungarian: MEZŐGAZDASÁGI, ÉLELMISZER-IPARI HULLADÉKOK
Slovenian: ODPADKI IZ ŽIVILSKOPREDELOVALNE INDUSTRIJE
Bulgarian: ОТПАДЪЦИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ АГРОХРАНИТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
Estonian: TOIDUAINE- JA LOOMASÖÖDATÖÖSTUSE JÄÄTMED
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS RŪPNIECĪBAS ATKRITUMI
Lithuanian: AGROPRAMONĖS IR MAISTO PRAMONĖS ATLIEKOS
Maltese: SKART LI JORIĠINA MINN INDUSTRIJI TA' L-IKEL AGRIKOLU
English: greaves
French: cretons
German: Grieben
Italian: ciccioli
Portuguese: torresmos
Dutch: kanen
Danish: fedtegrever
Swedish: grevar
Finnish: eläinrasvan sulatusjätteet
Greek: Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
Czech: škvarky
Slovak: škvarky
Polish: skwarki
Hungarian: töpörtyű
Slovenian: ocvirki
Bulgarian: стружки
Estonian: kõrned
Latvian: dradži
Lithuanian: lydytų taukų ar lajaus likučiai
English: 2302 00 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the shifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
French: 2302 00 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales ou des légumineuses
German: 2302 00 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten
Italian: 2302 00 Crusca ed altri residui, sia o no in forma di pellets, derivati da mutamenti, macinatura o altri lavori di cereali o di piante leguminose
Portuguese: 2302 00 Sêmeas, farelos e outros resíduos, mesmo em pellets, da peneiração, moagem ou outros tratamentos de cereais ou de leguminosas
Dutch: 2302 00 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerking van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets
Danish: 2302 00 Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter
Swedish: 2302 00 Kli, fodermjöl och andra rester, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter
Finnish: 2302 00 Leseet, lesejauhot ja muut viljan ja palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä muodostuneet jätetuotteet, myös rakeistettuina
Greek: 2302 00 Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπρίων
Czech: 2302 00 Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin
Slovak: 2302 00 Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet po preosievaní, mletí alebo inom spracovaní obilnín alebo strukovín
Bulgarian: 2302 00 Остри трици и други остатъци, независимо дали под формата на пелети, получени от манипулирането, смилането или друга обработка на зърнени или на бобови растения
Latvian: 2302 00 Klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot labības graudus vai pākšaugus
Lithuanian: 2302 00 Sėlenos, akuotai ir kiti likučiai, granuliuotos formos ar ne, gauti sijojant, malant ar kitaip apdorojant javus ir ankštinius augalus
English: 2304 00 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil, used for animal feed
French: 2304 00 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja, utilisés pour l'alimentation des animaux
German: 2304 00 Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sojaöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets, zur Fütterung verwendet
Italian: 2304 00 Sanza ed altri residui solidi, sia o non macinati o in forma di pellets, risultanti dall'estrazione dell'olio di soia, usati per il mangime degli animali
Portuguese: 2304 00 Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de soja, utilizados na alimentação de animais
Dutch: 2304 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets, gebruikt voor de voeding van dieren
Danish: 2304 00 Oliekager og andre faste restprodukter, også formalede eller i form af pellets, fra udvinding af sojaolie, som bruges til foder
Swedish: 2304 00 Oljekakor och andra fasta rester från utvinning av sojabönolja, även malda eller i form av pelletar, som används till djurfoder
Finnish: 2304 00 Eläinten ruokintaan käytettävät öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa muodostuneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhettuina tai rakeistettuina
Greek: 2304 00 Πίτες και άλλα υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές
Czech: 2304 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sojového oleje a používané ke krmení zvířat
Slovak: 2304 00 Pokrutiny a iné pevné zvyšky, tiež rozdrvené alebo vo forme peliet, po extrakcii sójového oleja, používané na výživu zvierat
Latvian: 2304 00 Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti sojas pupu eļļas ekstrakcijas rezultātā un ko izmanto lopbarībā
Lithuanian: 2304 00 Sojos pupelių aliejaus ekstrahavimo išspaudos ir kitos kietos atliekos, sumaltos ar nesumaltos, granulių formos ar ne, naudojamos pašarui
English: 2305 00 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut (peanut) oil, used for animal feed
French: 2305 00 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'arachide, utilisés pour l'alimentation des animaux
German: 2305 00 Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets, zur Fütterung verwendet
Italian: 2305 00 Sanza ed altri residui solidi, sia o non macinati o in forma di pellets, risultanti dall'estrazione dell'olio di noce usato per il mangime degli animali
Portuguese: 2305 00 Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets da extracção do óleo de amendoim, utilizados na alimentação de animais
Dutch: 2305 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van aardnoten(pinda)olie, ook indien fijngemaakt of in pellets, gebruikt voor het voederen van dieren
Danish: 2305 00 Oliekager og andre faste restprodukter, også formalede eller i form af pellets, fra udvinding af jordnøddeolie, som bruges til foder
Swedish: 2305 00 Oljekakor och andra fasta rester från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar, som används till djurfoder
Finnish: 2305 00 Eläinten ruokintaan käytettävät öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa muodostuneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhettuina tai rakeistettuina
Greek: 2305 00 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές
Czech: 2305 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci oleje z podzemnice olejné a používané ke krmení zvířat
Slovak: 2305 00 Pokrutiny a iné pevné zvyšky, tiež rozdrvené alebo vo forme peliet, po extrakcii arašidového oleja, používané na výživu zvierat
Latvian: 2305 00 Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti zemesriekstu eļļas ekstrakcijas rezultātā un ko izmanto lopbarībā
Lithuanian: 2305 00 Sumaltų riešutų (žemės riešutų) aliejaus ekstrahavimo išspaudos ir kitos kietos atliekos, sumaltos ar nesumaltos, granulių formos ar ne, naudojamos pašarui
English: 2306 00 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable oil, used for animal feed
French: 2306 00 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction d'huiles végétales, utilisés pour l'alimentation des animaux
German: 2306 00 Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Pflanzenölen, auch gemahlen oder in Form von Pellets, zur Fütterung verwendet
Italian: 2306 00 Sanza ed altri residui solidi, sia o non macinati o in forma di pellets, risultanti dall'estrazione dell'olio vegetale, usati per il mangime degli animali
Portuguese: 2306 00 Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo trituados ou em pellets, da extracção de óleos vegetais, utilizados na alimentação de animais
Dutch: 2306 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, gebruikt voor het voederen van dieren
Danish: 2306 00 Oliekager og andre faste restprodukter, også formalede eller i form af pellets, fra udvinding af vegetabilsk olie, som bruges til foder
Swedish: 2306 00 Oljekakor och andra fasta rester från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, även malda eller i form av pelletar, som används till djurfoder
Finnish: 2306 00 Eläintenrehuna käytettävät öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa muodostuneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhettuina tai rakeistettuina
Greek: 2306 00 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών αραχιδέλαιου που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές
Czech: 2306 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných olejů a používané ke krmení zvířat
Slovak: 2306 00 Pokrutiny a iné pevné zvyšky, tiež rozdrvené alebo vo forme peliet, po extrakcii rastlinného oleja, používané na výživu zvierat
Latvian: 2306 00 Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti augu eļļas ekstrakcijas rezultātā un ko izmanto lopbarībā
Lithuanian: 2306 00 Daržovių aliejaus ekstrahavimo išspaudos ir kitos kietos atliekos, sumaltos ar nesumaltos, granulių formos ar ne, naudojamos pašarui
English: ex 2307 00 Wine lees
French: ex 2307 00 Lies de vin
German: ex 2307 00 Weintrub
Italian: ex 2307 00 Fecci di vino
Portuguese: ex 2307 00 Borras de vinho
Dutch: ex 2307 00 Wijnmoer
Danish: ex 2307 00 Vinbærme
Swedish: ex 2307 00 Avfall från framställning av vin
Finnish: ex 2307 00 Viinisakka
Greek: ex 2307 00 Οινολάσπες
Czech: ex 2307 00 Vinné kaly
Slovak: ex 2307 00 Vínny kal
Bulgarian: ех 2307 00 Утайка от вино
Latvian: ex 2307 00 Vīna nogulsnes
Lithuanian: ex 2307 00 Vyno nuosėdos
English: ex 2308 00 Dried and sterilized vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
French: ex 2308 00 Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, séchés et stérilisés, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux non dénommés ni compris ailleurs
German: ex 2308 00 Pflanzliche Stoffe und pflanzliche Abfälle, pflanzliche Rückstände und pflanzliche Nebenerzeugnisse der zur Fütterung verwendeten Art, getrocknet und sterilisiert, auch in Form von Pellets, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Italian: ex 2308 00 Rifiuti vegetali disidratati e sterilizzati, residui e sottoprodotti, sia o non in forma di pellets, della stessa specie usata negli alimenti per animali, non specificati o inclusi altrove
Portuguese: ex 2308 00 Matérias vegetais e desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais, mesmo em pellets, dos tipos utilizados na alimentação de animais, não especificados nem compreendidos noutras posições
Dutch: ex 2308 00 Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, gedroogd en gesteriliseerd, ook indien in pellets, van soorten gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: ex 2308 00 Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført i andre positioner
Swedish: ex 2308 00 Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelleter
Finnish: ex 2308 00 Muualla mainitsemattomat, kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa, myös rakeistettuina
Greek: ex 2308 00 Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Czech: ex 2308 00 Sušený a sterilizovaný rostlinný odpad, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, volné nebo ve tvaru pelet, používané ke krmení zvířat, jinde neurčené nebo neuvedené
Slovak: ex 2308 00 Sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie výrobky, tiež vo forme peliet, používané na výživu zvierat
Bulgarian: ех 2308 00 Изсушени и стерилизирани зеленчукови отпадъци, остатъци и вторични продукти, независимо дали са във формата на пелети или не, от вид, използван за храна на животни, който не е посочен или включен в някое от приложенията
Latvian: ex 2308 00 Citur neminēti vai neiekļauti izžāvēti un sterilizēti augu atkritumi, atlikumi un blakusprodukti, arī granulēti, ko izmanto dzīvnieku barošanai
Lithuanian: ex 2308 00 Kitur neįtrauktos ir nenurodytos džiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuotos formos ar ne, naudojami pašarui
English: 1522 00 Degras;
French: 1522 00 Dégras;
German: 1522 00 Degras;
Portuguese: 1522 00 Dégras;
Danish: 1522 00 Degras;
Swedish: 1522 00 Ullfett;
Finnish: 1522 00 Degras (nahkarasva);
Greek: 1522 00 Λάδια δερμάτων.
Czech: 1522 00 Degras,
Bulgarian: 1522 00 Дегра;
Latvian: 1522 00 Degra;
Lithuanian: 1522 00 Lanolinas;
English: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
French: résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales
German: Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Portuguese: resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
Danish: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks
Swedish: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Finnish: rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet
Greek: Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών ουσιών ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών
Czech: zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živočišných a rostlinných vosků
Polish: pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych lub wosków zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: zsíros anyagok, állati vagy növényi eredetű viaszok kezelésből származó maradéka
Slovenian: ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Bulgarian: остатъци от обработката на мастни вещества или животински/ зеленчукови восъци
Estonian: rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisel tekkivad jäägid
Latvian: taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas
Lithuanian: riebalinių medžiagų ar gyvulių ir daržovių vaško apdorojimo liekanos
English: 1807 00 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
French: 1802 00 Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao
German: 1802 00 Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall
Italian: 1802 00 Croste di cacao, gusci ed altri rifiuti di cacao
Portuguese: 1802 00 Cascas, películas e outros desperdícios de cacau
Dutch: 1802 00 Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao
Danish: 1802 00 Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Swedish: 1802 00 Kakaoskal och annat kakaoavfall
Finnish: 1802 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet
Greek: 1802 00 Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου
Czech: 1807 00 Kakaové skořápky, slupky a jiný kakaový odpad
Slovak: 1807 00 Kakaové škrupiny, šupky, kožky a iný odpad z kakaa
Bulgarian: 1807 00 Кокосови черупки, обвивки, кожички и други отпадъци от кокосови орехи
Latvian: 1807 00 Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi
Lithuanian: 1807 00 Kakavos lukštai, iženos, žievės ir kitos atliekos
English: WASTES ARISING FROM TANNING AND FELLMONGERY OPERATIONS AND LEATHER USE
French: DÉCHETS ISSUS DES OPÉRATIONS DE TANNAGE, DE PELLETERIE ET DE L'UTILISATION DES PEAUX
German: BEIM GERBEN, DER PELZFELLVERARBEITUNG UND DER HÄUTE- UND FELLBEHANDLUNG ANFALLENDE ABFÄLLE
Italian: RIFIUTI DERIVATI DA OPERAZIONI DI CONCIATURA E DALL'UTILIZZO DEL CUOIO
Portuguese: RESÍDUOS PROVENIENTES DAS OPERAÇÕES DE CURTIMENTA E DE PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO DAS PELES
Dutch: AFVAL VAN LOOIEN, PELTERIJ EN GEBRUIK VAN HUIDEN
Danish: AFFALD FRA GARVNING OG FELBEHANDLING, SAMT ANVENDELSE AF LÆDER
Swedish: AVFALL FRÅN GARVNING OCH SKINNBEREDNING SAMT LÄDERANVÄNDNING
Finnish: VUOTIEN VÄRJÄYKSESSÄ JA KÄSITTELYSSÄ JA NAHAN KÄYTÖSSÄ MUODOSTUVAT JÄTTEET
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΒΥΡΣΟΔΕΨΙΑΣ, ΓΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΡΜΑΤΩΝ
Czech: ODPAD VZNIKLÝ PŘI VYDĚLÁVÁNÍ KŮŽÍ, KOŽEDĚLNÉ ČINNOSTI A POUŽITÍ KŮŽE
Polish: ODPADY POWSTAJĄCE W PROCESACH GARBOWANIA I WYPRAWIANIA ORAZ PRZY WYKORZYSTANIU SKÓRY
Hungarian: CSERZÉSBŐL, SZŐRMEKIKÉSZÍTÉSBŐL ÉS BŐRFELDOLGOZÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: ODPADKI, NASTALI PRI STROJENJU IN DODELOVANJU KRZNA TER UPORABI USNJA
Bulgarian: ОТПАДЪЦИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ДЪБЕНЕ И КОЖАРСКИ МАНИПУЛАЦИИ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОЖИ
Estonian: JÄÄTMED, MIS TEKIVAD NAHA PARKIMISEL, TÖÖTLEMISEL JA KASUTAMISEL
Latvian: ĀDU MIECĒŠANAS, APSTRĀDES UN IZMANTOŠANAS ATKRITUMI
Lithuanian: ODŲ IR KAILIŲ IŠDIRBIMO ATLIEKOS BEI NAUDOTOS ODOS ATLIEKOS
Maltese: SKART LI JORIĠINA MINN ĦIDMIET TAT-TANNIN U TQAXXIR TAL-ĠLUD U UŻU TAL-ĠLUD