English: information should be available on any interactions of particular relevance for the evaluation of risk, involving the recipient plant species and other organisms in agricultural ecosystems or in the experimental release ecosystem,
French: des informations doivent être disponibles sur toute interaction significative dans le cadre de l'évaluation du risque entre les espèces végétales réceptrices et les autres organismes des écosystèmes agricoles ou de l'écosystème de dissémination expérimentale
Czech: musí být k dispozici informace o veškerých interakcích, důležitých zvláště pro hodnocení rizik, mezi geneticky modifikovanými rostlinami rostlinného druhu příjemce a dalšími organismy v zemědělských ekosystémech nebo v ekosystému experimentálního uvolnění
Slovak: informácie musia byť k dispozícii pre akékoľvek interakcie mimoriadne dôležité pre vyhodnotenie rizika, obsahujúce rastlinné druhy recipientov a ďalšie organizmy v poľnohospodárskych ekosystémoch alebo v experimentálnom uvoľňovacom ekosystéme,
Polish: powinny być dostępne informacje w sprawie wszelkich wzajemnych oddziaływań szczególnie przydatnych dla oceny ryzyka i obejmujących gatunki roślin biorców oraz inne organizmy w ekosystemach rolnych lub w ekosystemie doświadczalnym, do którego następuje uwolnienie; oraz
Hungarian: a kockázatbecslés minden különleges összefüggésének kölcsönhatásáról hozzáférhető információra van szükség, beleértve a mezőgazdasági ökoszisztémában vagy a kísérleti kibocsátás ökoszisztémájában a fogadó növényfajokat és egyéb szervezeteket,
Slovenian: na voljo morajo biti informacije o vseh medsebojnih vplivih, zlasti pomembnih za vrednotenje tveganja, ki vključujejo vrste prejemnih rastlin in druge organizme v kmetijskih ekosistemih ali v ekosistemu poskusnega sproščanja, ter
Romanian: informațiile privind orice interacțiune cu relevanță specială pentru evaluarea riscului, care implică speciile de plante receptoare și alte organisme din ecosistemele agricole sau din ecosistemul diseminărilor experimentale trebuie puse la dispoziție și
Bulgarian: следва да има информация на разположение за всички взаимодействия, които са от особено значение за оценката на риска, включваща растителните видове — реципиенти, и други организми в земеделските екосистеми или в експерименталните екосистеми на освобождаване, и
Estonian: olemas peaks olema teave vastastikmõjude kohta, mis on eriti olulised retsipienttaimede liike ja muid põllumajanduslikus ökosüsteemis või eksperimentaalse keskkonda viimise ökosüstemis olevaid organisme hõlmava ohu hindamise seisukohast,
Latvian: jābūt pieejamai informācijai par savstarpējām iedarbībām, kas īpaši saistītas ar riska novērtēšanu, iekļaujot saņēmēju augu sugas un citus organismus lauksaimniecības ekosistēmās vai eksperimentālās izlaišanas ekosistēmā,
Lithuanian: reikėtų turėti informacijos apie bet kurią rizikos įvertinimui ypač svarbią sąveiką, įskaitant augalų recipientų rūšis bei kitus žemės ūkio ekosistemų arba eksperimentinių į aplinką išleidžiamų ekosistemų organizmus,
Maltese: għandha tkun disponibbli l-informazzjoni dwar l-interazzjoni ta' rilevanza partikolari sabiex jiġi evalwat ir-riskju għall-ispeċi tal-pjanta reċipjenti u organiżmi oħra fl-ekosistemi agrikoli jew fl-ekosistema ta' rilaxx sperimentali,