FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The content of active substance shall be reported, as appropriate, in g/l, g/kg, mg/kg or in g/tonne.
French: Indiquer la teneur en substance active, selon le cas, en g/l, g/kg, mg/kg ou en g/t.
German: Der Wirkstoffgehalt ist in geeigneter Weise anzugeben (g/l, g/kg, mg/kg oder g/t).
Spanish: Se indicará el contenido de sustancia activa en g/l, g/kg, mg/kg o g/tonelada, según corresponda.
Italian: Il tenore di sostanza attiva deve essere indicato, se del caso, in g/l, g/kg, mg/kg oppure g/t.
Dutch: Het gehalte aan werkzame stof dient, afhankelijk van de toepassing, te worden vermeld in g/l, g/kg, mg/kg of g/ton.
Danish: Indholdet af det aktive stof skal angives i g/l, g/kg, mg/kg eller g/ton.
Swedish: Halten aktiv substans skall anges i g/l, g/kg, mg/kg eller g/ton efter vad som är tillämpligt.
Czech: Obsah účinné látky se uvede podle vhodnosti v g/l, g/kg, v mg/kg nebo v g/t.
Slovak: Obsah účinnej látky sa uvedie podľa potreby v g/l, g/kg, v mg/kg alebo v g/t.
Polish: Należy podać zawartość substancji czynnej, jeśli właściwe, w g/l, g/kg, mg/kg lub w g/t.
Hungarian: A hatóanyag-mennyiséget a megfelelő módon, g/l-ben, g/kg-ban, mg/kg-ban vagy g/tonnában jelenteni kell.
Slovenian: Vsebnosti aktivne snovi se izrazi v g/l, g/kg, mg/kg ali v g/t, kakor je primerno.
Romanian: Se precizează conținutul de substanță activă, după caz, în g/l, g/kg, mg/kg sau în g/t.
Bulgarian: Да се отчете съдържанието на активното вещество, в зависимост от случая, в г/л, г/кг, мг/кг или в г/т.
Estonian: Toimeaine sisaldus esitatakse vastavalt grammides liitri kohta, grammides kilogrammi kohta, milligrammides kilogrammi kohta või grammides tonni kohta.
Latvian: Dara zināmu aktīvās vielas saturu attiecīgi g/l, g/kg, mg/kg vai g/tonnā.
Lithuanian: Veikliosios medžiagos kiekis turi būti nurodytas g/l, g/kg, mg/kg arba g/t.
Maltese: Il-kontenut tas-sustanza attiva għandu jiġi rrappurtat, kif approprjat, fi g/l, g/kg, mg/kg jew fi g/tunnellati metriċi.
English: Method of application
French: Méthode d'application
German: Anwendungsverfahren
Spanish: Método de aplicación
Italian: Modalità di applicazione
Dutch: Toepassingsmethode
Danish: Udbringningsmetode
Swedish: Anbringningsmetod
Czech: Metoda aplikace
Slovak: Metóda aplikácie
Polish: Metoda stosowania
Hungarian: Az alkalmazás módja
Slovenian: Način uporabe
Romanian: Metoda de aplicare
Bulgarian: Метод на прилагане
Estonian: Kasutusviis
Latvian: Izmantošanas metode.
Lithuanian: Naudojimo būdas
Maltese: Il-metodu ta' l-applikazzjoni
English: Number and timing of applications and duration of protection
French: Nombre et calendrier des applications et durée de la protection
German: Anzahl und Zeitpunkte der Anwendungen und Dauer des Schutzes
Spanish: Número y distribución temporal de las aplicaciones y duración de la protección
Italian: Numero e tempi delle applicazioni nonché durata della protezione
Dutch: Aantal toepassingen, tijdstip daarvan en duur van de bescherming
Danish: Udbringningshyppighed og -tidspunkt samt beskyttelsens varighed
Swedish: Anbringningsfrekvens och tid samt varaktigheten av skyddet
Czech: Počet a termíny aplikací a doba trvání ochrany
Slovak: Počet a termíny aplikácií a dĺžka doby trvania ochrany
Polish: Liczba i terminy stosowania oraz czas trwania ochrony
Hungarian: Az alkalmazások száma, ütemezése és a védelem időtartama
Slovenian: Število in časovna razporeditev tretiranj in trajanje varstva
Romanian: Numărul și calendarul aplicărilor și durata protecției
Bulgarian: Брой и график на прилагане и и времетраене на защитата
Estonian: Kasutamiskorrad ja -ajad ning kaitse kestus
Latvian: Izmantošanas reižu skaits un intervāli un aizsardzības ilgums.
Lithuanian: Naudojimų skaičius ir laikas bei apsaugojimo trukmė
Maltese: In-numru u l-waqt ta' l-applikazzjonijiet u t-tul taż-żmien tal-protezzjoni
English: The maximum number of applications to be used and their timing, must be reported.
French: Indiquer le nombre maximal d'applications avec leur calendrier.
German: Die maximale Zahl der Anwendungen und die Anwendungszeitpunkte sind anzugeben.
Spanish: Se especificará el número máximo de aplicaciones y su distribución temporal.
Dutch: Het maximale aantal toepassingen dient te worden vermeld, evenals het tijdstip van die toepassingen.
Danish: Det maksimale antal udbringninger samt udbringningstidspunkterne skal oplyses.
Swedish: Högsta antal anbringningar och tidpunkterna för dessa skall anges.
Czech: Musí být uveden nejvyšší počet aplikací, které mají být provedeny, a jejich načasování.
Slovak: Musí sa uviesť najvyšší počet aplikácií, ktoré sa majú vykonať, a ich načasovanie.
Polish: Należy podać maksymalną liczbę zastosowań i ich terminy.
Hungarian: Jelenteni kell a tervezett alkalmazások maximális számát és időzítésüket.
Slovenian: Navesti je treba največje število tretiranj in njihovo časovno razporeditev.
Romanian: Se indică numărul maxim de aplicări, împreună cu calendarul acestora.
Bulgarian: Трябва да се посочи максималният брой на прилагане на препарата със съответния график.
Estonian: Tuleb esitada kasutamiskordade maksimumarv ja aeg.
Latvian: Jādara zināms maksimālais izmantošanas reižu skaits un intervāli starp tām.
Lithuanian: Turi būti nurodytas maksimalus naudojimų skaičius ir laikas.
Maltese: Iridu jiġu rrappurtati n-numru massimu ta' l-applikazzjonijiet li jridu jintużaw u l-ħintagħhom.
English: Where relevant the growth stages of the crop or plants to be protected and the development stages of the harmful organisms, must be indicated.
French: Indiquer, le cas échéant, les stades de développement de la culture ou des végétaux ainsi que ceux des organismes nuisibles.
German: Falls zutreffend muß das Entwicklungsstadium der zu schützenden Kulturen oder Pflanzen und das Enwicklungsstadium der Schadorganismen genannt werden.
Spanish: Cuando proceda, se indicarán las fases de crecimiento de los cultivos o vegetales que se intenta proteger y las fases de desarrollo de los organismos nocivos.
Dutch: Indien van toepassing, dienen de groeistadia van de te beschermen gewassen of planten en de ontwikkelingsstadia van de schadelijke organismen te worden aangegeven.
Danish: Hvor det er relevant, angives vækststadierne af den afgrøde eller de planter, der skal beskyttes, og de skadegørende organismers udviklingsstadier.
Swedish: I tillämpliga fall skall tillväxtstadierna för den gröda eller de växter som skall skyddas anges och utvecklingsstadierna för de skadliga organismerna.
Czech: V případě potřeby musí být uvedena příslušná stadia a růstové fáze plodin nebo rostlin, které mají být ošetřeny, a vývojová stadia škodlivých organismů.
Slovak: V prípade potreby musia byť uvedené príslušné štádiá a rastové fázy plodín alebo rastlín, ktoré majú byť ošetrené, a vývojové štádiá škodlivých organizmov.
Polish: W stosownych przypadkach należy podać etapy wzrostu upraw lub roślin, które mają być chronione, oraz etapy rozwoju organizmów szkodliwych.
Hungarian: Ahol lényeges, fel kell tüntetni a védeni kívánt termények vagy növények növekedési stádiumait és a kártékony szervezetek fejlődési stádiumait.
Slovenian: Kadar je to primerno, je treba navesti razvojne faze rastlin, ki se jih varuje in razvojne faze škodljivih organizmov v času tretiranja.
Romanian: Se indică, după caz, etapele de dezvoltare ale culturii sau ale plantelor, precum și cele ale organismelor dăunătoare.
Bulgarian: Трябва да се посочат, при необходимост, стадиите на развитие на културата или растенията, както и тези, които се отнасят за вредните организми.
Estonian: Vajaduse korral tuleb märkida kaitstavate põllukultuuride või taimede kasvuetapid ning kahjulike organismide arenguetapid.
Latvian: Ja nepieciešams, jānorāda aizsargājamo kultūru vai augu augšanas posmi un kaitīgo organismu attīstības fāzes.
Lithuanian: Pasėlių ar augalų, kuriuos reikia apsaugoti, augimo stadijos ir kenksmingų organizmų vystymosi stadijos turi būti nurodytos, kai reikia.
Maltese: Fejn ikun rilevanti, iridu jiġu indikati l-istadji tat-tkabbir tal-wiċċ tar-raba' jew tal-pjanti li jridu jiġu protetti u l-istadji ta' l-iżvilupp ta' l-organiżmi ta' ħsara.
English: Where possible the interval between applications, in days, must be stated.
French: Si possible, préciser l'intervalle en jours entre deux applications.
German: Wenn möglich ist der Zeitabstand zwischen den Anwendungen in Tagen anzugeben.
Spanish: Si es posible, se indicará el intervalo entre aplicaciones, expresado en días.
Italian: Se possibile, è necessario stabilire anche l'intervallo tra le varie applicazioni, esprimendolo in giorni.
Dutch: Waar mogelijk dient te worden aangegeven hoeveel dagen er moeten liggen tussen twee toepassingen.
Danish: Hvor det er muligt, oplyses tidsintervallet mellem udbringningerne i dage.
Swedish: Om möjligt skall intervallen, uttryckta i dagar, mellan anbringningarna anges.
Czech: Podle možnosti musí být uveden interval mezi aplikacemi vyjádřený ve dnech.
Slovak: Podľa možnosti musí byť uvedený interval medzi aplikáciami vyjadrený v dňoch.
Polish: Jeśli jest to możliwe, należy określić przerwy, podając ilość dni, między zastosowaniami.
Hungarian: Amennyiben lehetséges, meg kell határozni az alkalmazások közötti intervallumot napokban kifejezve.
Slovenian: Kadar je to mogoče, je treba navesti tudi časovni razmik med posameznimi tretiranji v dnevih.
Romanian: În cazul în care este posibil, se precizează intervalul în zile dintre două aplicări.
Bulgarian: При възможност, да се уточни интервалът в дни между две прилагания на препарата.
Estonian: Võimaluse korral tuleb märkida kasutamiskordade vaheline ooteaeg päevades.
Latvian: Ja iespējams, jānorāda intervāla dienu skaits starp izmantošanas reizēm.
Lithuanian: Kur įmanoma, turi būti nurodyti intervalai tarp naudojimų dienomis.
Maltese: Fejn possibli, irid jiġi indikat l-intervall taż-żmien bejn l-applikazzjonijiet, fi ġranet.
English: The duration of protection afforded both by each application and by the maximum number of applications to be used, must be indicated.
French: Indiquer la durée de protection assurée pour chaque application et pour le nombre maximal d'applications.
German: Es muß angegeben werden, wie lange der bei jeder Anwendung und durch die maximale Anzahl der Anwendungen erzielte Schutz anhält.
Spanish: También deberá indicarse la duración de la protección de cada aplicación y del número máximo de aplicaciones.
Dutch: De duur van de door iedere toepassing, alsmede de duur van de door het maximale aantal toepassingen geboden bescherming dient te worden vermeld.
Danish: Varigheden af den beskyttelse, som både den enkelte udbringning og det maksimale antal udbringninger giver, skal oplyses.
Swedish: Varaktigheten av det skydd som ges såväl av varje enskild anbringning som av det maximala antalet anbringningar skall anges.
Czech: Musí být uvedena délka trvání ochrany jak pro každou aplikaci, tak pro maximální počet aplikací, který má být proveden.
Slovak: Musí byť uvedená dĺžka trvania ochrany ako pre každú aplikáciu, tak aj pre maximálny počet aplikácií, ktorý má byť vykonaný.
Polish: Należy wskazać czas trwania ochrony, jaką zapewnia każde zastosowanie i maksymalną liczbę zastosowań.
Hungarian: Fel kell tüntetni a mind az egyes alkalmazások, mind a tervezett alkalmazások maximális száma által nyújtott védelem időtartamát.
Slovenian: Navesti je treba trajanje varovanja, ki ga nudi vsakeo posamezno tretiranje in največje število predvidenih tetiranj.
Romanian: Se indică durata de protecție asigurată pentru fiecare aplicare și pentru numărul maxim de aplicări.
Bulgarian: Трябва да се посочи осигуреното времетраене на защита за всяко прилагане и това за максималния брой приложения.
Estonian: Kaitse kestus tuleb märkida nii iga üksiku kasutamiskorra kui ka kasutamiskordade maksimumarvu puhul.
Latvian: Jānorāda aizsardzības ilgums, ko nodrošina gan katra atsevišķā izmantošanas reize, gan arī maksimālais izmantošanas reižu skaits.
Lithuanian: Turi būti nurodytas apsauginis laikotarpis tarp kiekvieno naudojimo ir maksimalus naudojimų skaičius.
Maltese: Iridu jiġu indikati t-tul taż-żmien tal-protezzjoni offrut kemm b'kull waħda mill-applikazzjonijiet u kemm bin-numru massimu ta' l-applikazzjonijiet li jridu jintużaw.
English: Necessary waiting periods or other precautions to avoid phytotoxic effects on succeeding crops
French: Périodes d'attente nécessaires ou autres précautions à prendre pour éviter des effets phytotoxiques sur des cultures ultérieures
German: Erforderliche Nachbaufristen und andere Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung phytotoxischer Auswirkungen auf die Folgekulturen
Spanish: Períodos de descanso necesarios y demás precauciones para evitar efectos fitotóxicos en los cultivos siguientes
Italian: Periodi di attesa necessari o altre precauzioni per evitare effetti fitotossici sulle colture successive
Dutch: Noodzakelijke wachttijden of andere voorzorgsmaatregelen om fytotoxische effecten op volggewassen te voorkomen
Danish: Nødvendige venteperioder eller andre forholdsregler for at undgå fytotoksiske virkninger på efterfølgende afgrøder
Swedish: Nödvändiga uppehållsperioder eller andra försiktighetsåtgärder för att undvika fytotoxiska effekter på påföljande grödor
Czech: Nezbytné čekací lhůty nebo jiná opatření k zamezení fytotoxickým účinkům u následných plodin
Slovak: Nevyhnutné čakacie lehoty alebo iné opatrenia, aby nedošlo k fytotoxickým účinkom na následné plodiny
Polish: Niezbędne okresy karencji lub inne środki ostrożności mające na celu zapobieganie fitotoksycznym skutkom dla roślin uprawianych następczo
Hungarian: Szükséges várakozási idők vagy a következő növénykultúrára gyakorolt fitotoxikus hatások elkerülésére tett óvintézkedések
Slovenian: Potrebne čakalne dobe ali drugi varnostni ukrepi za preprečevanje fitotoksičega vpliva na naslednje posevke
Romanian: Perioadele de așteptare necesare sau alte măsuri de precauție care trebuie luate pentru a evita efectele fitotoxice asupra culturilor viitoare
Bulgarian: Необходимите периоди на изчакване или други предпазни мерки, за да се предотвратят фитотоксичните въздействия върху следващите култури .
Estonian: Vajalikud ooteajad või muud ettevaatusabinõud fütotoksilise toime vältimiseks järelkultuuridel
Latvian: Nepieciešamie nogaidīšanas periodi vai citi piesardzības pasākumi, lai izvairītos no fitotoksiskas iedarbības uz sekojošajām lauksaimniecības kultūrām.
Lithuanian: Būtini laukimo laikotarpiai arba kitos saugos priemonės, siekiant išvengti fitotoksinio poveikio po to auginamiems augalams
Maltese: Il-perjodi taż-żmien ta' l-istennija meħtieġa jew il-prekawzjonijiet l-oħra għalbiex jiġu evitati l-effetti fototossiċifuq uċuħ suċċessivi tar-raba'
English: Limitations on choice of succeeding crops, if any, must be stated.
French: Indiquer éventuellement les limitations quant au choix des cultures ultérieures.
German: Auf etwaige Einschränkungen bei der Auswahl der Folgekulturen muß gegebenenfalls hingewiesen werden.
Spanish: Deberá indicarse toda posible limitación de la elección de los cultivos siguientes.
Dutch: Indien er beperkingen zijn in de keuze van het volggewas, dienen deze te worden aangegeven.
Danish: Eventuelle begrænsninger i valg af efterfølgende afgrøder skal angives.
Swedish: Eventuella inskränkningar i valet av påföljande grödor skall anges.
Czech: Musí být uvedeno případné omezení volby následných plodin.
Slovak: Musí byť uvedené prípadné obmedzenie voľby následných plodín.
Polish: Należy ustanowić ograniczenia w wyborze roślin uprawianych następczo, jeśli istnieją.
Hungarian: A következő növénykultúra kiválasztásának korlátozásait, ha van ilyen, jelenteni kell.
Slovenian: Navesti je treba vse morebitne omejitve pri izbiri naslednjih posevkov.
Romanian: Se indică, eventual, restricțiile cu privire la alegerea culturilor ulterioare.
Bulgarian: Трябва да се посочат, ако случаят е такъв, ограниченията при избора на следващите култури.
Estonian: Järelkultuuride puhul tuleb märkida nende valiku piirangud.
Latvian: Ja ir, jānorāda ierobežojumi sekojošo kultūru izvēlē.
Lithuanian: Jei tokių yra, turi būti nurodyti apribojimai, kokie augalai gali būti auginami.
Maltese: Iridu jiġu ddikjarati l-limitazzjonijiet dwar il-għażla ta' l-uċuħ tar-raba' suċċessivi, jekk ikun hemm minnhom.
English: Proposed instructions for use
French: Instructions d'emploi proposées
German: Vorgeschlagene Gebrauchsanleitung
Spanish: Instrucciones de uso propuestas
Italian: Istruzioni per l'uso proposte
Dutch: Voorgestelde gebruiksaanwijzing
Danish: Påtænkt brugsanvisning
Swedish: Föreslagen bruksanvisning
Czech: Navržené návody k použití
Slovak: Navrhnuté návody na použitie
Polish: Proponowane instrukcje stosowania
Hungarian: Javasolt használati utasítások
Slovenian: Predlog navodil za uporabo
Romanian: Instrucțiunile de folosire propuse
Bulgarian: Предложени инструкции за използване
Estonian: Kavandatavad kasutusjuhised
Latvian: Piedāvātās lietošanas instrukcijas.
Lithuanian: Siūlomos naudojimo instrukcijos
Maltese: L-istruzzjonijiet proposti għall-użu
English: The proposed instructions for use of the preparation, to be printed on labels and leaflets, must be provided.
French: Faire figurer les instructions proposées relatives à l'utilisation de la préparation sous forme imprimée sur les étiquettes et notices.
German: Die für die Zubereitung vorgeschlagene Gebrauchsanleitung, die auf die Etiketten oder Beipackzettel gedruckt wird, ist vorzulegen.
Spanish: Se proporcionarán las instrucciones propuestas de uso del preparado, que deberán figurar en las etiquetas y los prospectos.
Dutch: Het voorstel voor de op etiketten en bijsluiters of te drukken tekst van de gebruiksaanwijzing dient te worden vermeld.
Danish: Den påtænkte brugsanvisning for præparatet, som skal trykkes på etiketter og følgeblade, skal oplyses.
Swedish: Den föreslagna bruksanvisning, som skall tryckas på etiketter och bipacksedlar, skall inlämnas.
Czech: Musí být uvedeny navržené návody k použití přípravků, které mají být vytištěny na etiketách nebo na příbalových letácích.
Slovak: Musia byť uvedené navrhnuté návody na použitie prípravkov, ktoré majú byť vytlačené na etiketách alebo na príbalových letákoch.
Polish: Należy dostarczyć proponowane instrukcje stosowania preparatu, które zostaną wydrukowane na etykietach i ulotkach.
Hungarian: A készítmény javasolt használati utasításait címkére vagy szórólapra nyomtatva meg kell adni.
Slovenian: Predložiti je treba predlog navodil za uporabo pripravka, ki se bodo tiskala na etiketah in prospektih.
Romanian: Se introduc sub formă tipărită, pe etichete și note, instrucțiunile propuse referitoare la utilizarea preparatului.
Bulgarian: Трябва да се осигури предложените инструкции за използване на препарата да бъдат отпечатани върху етикети и брошури..
Estonian: Tuleb esitada etikettidele ja infolehtedele trükitavad preparaadi kavandatavad kasutusjuhised.
Latvian: Jāiesniedz piedāvātās instrukcijas preparāta lietošanai, kas tiks drukātas uz etiķetēm un lapiņām.
Lithuanian: Turi būti pateiktos siūlomos naudojimo instrukcijos etiketėse arba informaciniuose lapeliuose.
Maltese: Iridu jiġu pprovduti l-istruzzjonijiet proposti għall-użu tat-tħejjija, li jridu jiġu stampati fuq it-tikketti jew il-fuljetti.
English: Further information on the plant protection product
French: Autres informations sur le produit phytopharmaceutique
German: Weitere Informationen über das Pflanzenschutzmittel
Spanish: Información adicional sobre el producto fitosanitario
Italian: Altre informazioni sul prodotto fitosanitario
Dutch: Verdere gegevens over het gewasbeschermingsmiddel
Danish: Yderligere oplysninger om plantebeskyttelsesmidlet
Swedish: Ytterligare uppgifter om växtskyddsmedlet
Czech: 4 Další informace o přípravku na ochranu rostlin
Slovak: Ďalšie informácie o prípravku na ochranu rastlín
Polish: Dodatkowe informacje dotyczące środka ochrony roślin
Hungarian: A növényvédő szerekre vonatkozó további információk
Slovenian: Dodatni podatki o fitofarmacevtskem sredstvu
Romanian: Alte informații privind produsul fitosanitar
Bulgarian: Други сведения за продукта за растителна защита
Estonian: Täiendav teave taimekaitsevahendi kohta
Latvian: Papildinformācija par augu aizsardzības līdzekli
Lithuanian: Kita informacija apie augalų apsaugos produktą
Maltese: Aktar tagħrif dwar il-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti
English: Packaging (type, materials, size etc.), compatibility of the preparation with proposed packaging materials
French: Emballage (type, matériaux, dimension, etc.), compatibilité de la préparation avec les matériaux d'emballage proposés
German: Verpackung (Art, Material, Größe usw.) , Verträglichkeit der Zubereitung mit den vorgeschlagenen Verpackungsmaterialien
Spanish: Envasado (tipo, materiales, tamaño, etc.) y compatibilidad del preparado con los materiales de envasado propuestos
Italian: Imballaggio (tipo, materiali, dimensioni, ecc.) , compatibilità del preparato con i materiali proposti per l'imballaggio
Dutch: Verpakking (type, materialen, formaat, enz.), geschiktheid van de voorgestelde verpakkingsmaterialen voor het gewasbeschermingsmiddel
Danish: Emballage (type, materialer, størrelse mv.) , præparatets forenelighed med de foreslåede emballagematerialer
Swedish: Förpackning (typ, material, storlek osv.) , preparatets kombinerbarhet med de föreslagna förpackningsmaterialen
Czech: Balení (typ, materiály, rozměry atd.), snášenlivost přípravku s navrženými obalovými materiály
Slovak: Balenie (typ, materiály, veľkosť atď.), znášanlivosť prípravku s navrhnutými obalovými materiálmi
Polish: Opakowania (rodzaj, materiał, rozmiar itd.), zgodność preparatu z proponowanymi opakowaniami
Hungarian: Csomagolás (típus, anyagok, méret stb.), a készítmény kompatibilitása a javasolt csomagolóanyagokkal
Slovenian: Embalaža (vrsta, material, velikost itd.), združljivost pripravka z predlaganimi materiali za pakiranje
Romanian: Ambalajul (tip, materiale, dimensiune etc.), compatibilitatea preparatului cu materialele de ambalaj propuse
Bulgarian: Опаковка (вид, материали, количества и т.н.), съвместимост на препарата с предложените материали за опаковка.
Estonian: Pakend (tüüp, materjal, suurus jne), preparaadi sobivus kavandatava pakendimaterjaliga
Latvian: Fasējums (veids, materiāli, izmērs utt.), preparāta savienojamība ar piedāvātajiem fasēšanas materiāliem.
Lithuanian: Pakuotė (tipas, medžiagos, dydis ir t. t.), preparato suderinamumas su siūlomomis pakuotės medžiagomis
Maltese: L-imballagg (it-tip, il-materjali, id-daqs, eċċ.), il-kompatibbilità tat-tħejjija mal-materjal ta' l-imballagg propost