FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de Junio de 1974 and its implementing decrees.
Spanish: Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974 y los decretos que la aplican.
Estonian: Ley sobre Investigacion y Explotacion de Hidrocarburos de 27 de Junio de 1974 ja selle rakendusmäärused.
English: Code minier (décret 56-838 du 16 août 1956) amended by the loi 56-1327 du 29 décembre 1956, ordonnance 58-1186 du 10 décembre 1958, décret 60-800 du 2 août 1960, décret 61-359 du 7 avril 1961, loi 70-1 du 2 janvier 1970, loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 du 11 mars 1980.
Spanish: Code minier (décret 56-838 du 16 août 1956), modificado por la loi 56-1327 du 29 décembre 1956, ordonnance 58-1186 du 10 décembre 1958, décret 60-800 du 2 août 1960, décret 61-359 du 7 avril 1961, loi 70-1 du 2 janvier 1970, loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 du 11 mars 1980 anexo.
Estonian: Code minier (décret 56-838 du 16 août 1956), muudetud loi 56-1327 du 29 décembre 1956, ordonnance 58-1186 du 10 décembre 1958, décret 60-800 du 2 août 1960, décret 61-359 du 7 avril 1961, loi 70-1 du 2 janvier 1970, loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 du 11 mars 1980.
English: Continental Shelf Act 1960.
Spanish: Continental Shelf Act 1960.
Finnish: Continental Shelf Act 1960.
English: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
French: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
German: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Spanish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Italian: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Portuguese: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Dutch: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Danish: Petroleum and Other Minerais Development Act 1960.
Swedish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Finnish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Greek: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Maltese: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
English: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
French: Ireland Exclusive licensing terms 1975
German: Irland Exclusive Licensing Terms 1975.
Spanish: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Italian: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Portuguese: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Dutch: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Danish: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Swedish: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Finnish: Ireland Exclusive licensing terms 1975.
Greek: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Maltese: Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
English: Revised Licensing Terms 1987.
French: Revised licensing terms 1987
German: Revised Licensing Terms 1987.
Spanish: Revised Licensing Terms 1987.
Italian: Revised Licensing Terms 1987.
Portuguese: Revised Licensing Terms 1987.
Dutch: Revised Licensing Terms 1987.
Danish: Revised Licensing Terms 1987.
Swedish: Revised Licensing Terms 1987.
Finnish: Revised licensing terms 1987.
Greek: Revised Licensing Terms 1987.
Maltese: Revised Licensing Terms 1987.
English: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
French: Petroleum (Production) Act (NI) 1964
German: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Spanish: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Italian: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Portuguese: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Dutch: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Danish: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Swedish: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Finnish: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Greek: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Maltese: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
English: Legge 10 febbraio 1953, n. 136.
Spanish: Legge 10 febbraio 1953, n. 136.
Finnish: Legge 10 febbraio 1953, n. 136.
English: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
French: Legge 11 gennaio 1957, n 6 modifiée par legge 21 luglio 1967, n 613
German: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Spanish: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Italian: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Portuguese: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Dutch: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, als gewijzigd bij Legge 21 luglio 1967, n. 613.
Danish: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Swedish: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Finnish: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, sellaisena kuin se on muutettuna legge 21 luglio 1967, n. 613.
Greek: Legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
English: LUXEMBOURG -
French: LUXEMBOURG -
German: LUXEMBURG -
Spanish: LUXEMBURGO -
Italian: LUSSEMBURGO -
Portuguese: LUXEMBURGO -
Dutch: LUXEMBURG -
Danish: LUXEMBOURG -
Swedish: LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURG
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ -
Estonian: LUKSEMBURG
English: Mijnwet nr. 285 van 21 april 1810.
Spanish: Mijnwet nr. 285 van 21 april 1810.
Finnish: Mijnwet nr. 285 van 21 april 1810.
English: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
French: Wet opsporing delfstoffen nr 258 van 3 mei 1967
German: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Spanish: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Italian: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Portuguese: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Dutch: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Danish: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Swedish: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Finnish: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Greek: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Maltese: Wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
English: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
French: Mijnwet continentaal plat 1965, nr 428 van 23 september 1965 PORTUGAL Area émergée:
German: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965. PORTUGAL Area emmergée
Spanish: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
Italian: Mijnwet continentaalplat 1965, nr. 428 van 23 september 1965. PORTOGALLO Area emersa :
Portuguese: Mijnwet continentaalplat 1965, nr. 428 van 23 september 1965. PORTUGAL Área emersa :
Dutch: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
Danish: Mijnwet continentål plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965. PORTUGAL Area emmergée :
Swedish: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
Finnish: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
Greek: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Area emmergee :
Maltese: Mijnwet continentaal plat 1965, nr. 428 van 23 september 1965.
English: Decreto-Lei no 543/74 de 16 de Outubro de 1974, no 168/77 de 23 de Abril de 1977, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 174/85 de 21 de Maio de 1985 and Despacho no 22 de 15 de Março de 1979.
Spanish: Decreto-Lei no 543/74 de 16 de Outubro de 1974, no 168/77 de 23 de Abril de 1977 no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 174/85 de 21 de Maio de 1985 y Despacho no 22 de 15 de Março de 1979.
English: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 and no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
French: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 et no 245/82 de 22 de Junho de 1982
German: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 und no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Spanish: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janairo de 1981 y no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Italian: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 en no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Portuguese: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369, de 11 de Novembro de 1969, no 97/71, de 24 de Março de 1971, no 96/74, de 13 de Março de 1974, no 266/80, de 7 de Agosto de 1980, no 2/81, de 7 de Janeiro de 1981, e no 245/82, de 22 de Junho de 1982.
Dutch: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 en no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Danish: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 og no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Swedish: Decreto-Lei nº 47973 de 30 de Setembro de 1967, nº 49369 de 11 de Novembro de 1969, nº 97/71 de 24 de Marco de 1971, nº 96/74 de 13 de Marco de 1974, nº 266/80 de Agosto de 1980, nº 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 och nº 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Finnish: Decreto-Lei nº 47973 de 30 de Setembro de 1967, nº 49369 de 11 de Novembro de 1969, nº 97/71 de 24 de Marco de 1971, nº 96/74 de 13 de Marco de 1974, nº 266/80 de 7 de Agosto de 1980, nº 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 ja nº 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Greek: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Marco de 1971, no 96/74 de 13 de Marco de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 και no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
Maltese: Decreto-Lei no 47973 de 30 de Setembro de 1967, no 49369 de 11 de Novembro de 1969, no 97/71 de 24 de Março de 1971, no 96/74 de 13 de Março de 1974, no 266/80 de 7 de Agosto de 1980, no 2/81 de 7 de Janeiro de 1981 and no 245/82 de 22 de Junho de 1982.
English: Petroleum (Production) Act 1934 as extended by the Continental Shelf Act 1964.
Spanish: Petroleum Production Act 1934, as extended by the Continental Shelf Act 1964.
Finnish: Petroleum Production Act 1934 as extended by the Continental Shelf Act 1964.
English: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
French: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964
German: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Spanish: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Italian: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Portuguese: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Dutch: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Danish: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Swedish: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Finnish: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Greek: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
Maltese: Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Polish: ZAŁĄCZNIK V:
Slovenian: PRILOGA V:
Estonian: V LISA
Maltese: L-ANNESS V
English: EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF COAL OR OTHER SOLID FUELS
Spanish: PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE CARBÓN U OTROS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
Swedish: UNDERSÖKNING AV FÖREKOMSTEN AV OCH UTVINNING AV KOL ELLER ANDRA FASTA BRÄNSLEN
Polish: Poszukiwanie i wydobycie węgla lub innych paliw stałych
Slovenian: Iskanje in izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv…
Estonian: KIVISÖE VÕI MUUDE TAHKEKÜTUSTE LEIUKOHTADE UURINGUD JA KAEVANDAMINE
English: Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to the arrêté du Régent du 22 août 1948 and the loi du 22 avril 1980.
Spanish: Entidades que exploran o extraen carbón u otros combustibles sólidos con arreglo al arrêté du Régent du 22 août 1948 y a la loi du 22 avril 1980.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner kol eller andra fasta bränslen enligt arrêté du Régent du 22 août 1948 och loi du 22 avril 1980.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad uuringuid seoses kivisöe või muude tahkekütuste leiukohtadega või kaevandavad neid arrté du Régent du 22 août 1948 ja the loi du 22 avril 1980 alusel.
Maltese: Entitajiet li jesploraw jew li jagħmlu estrazzjoni ta' faħam jew karburanti solidi oħrajn skond l-arrêté du Régent du 22 août 1948 and the loi du 22 avril 1980
English: Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to the lovbekendtgoerelse nr. 531 af 10. oktober 1984.
Spanish: Entidades que exploran o extraen carbón u otros combustibles sólidos con arreglo a la lovbekendtgoerelse nr. 531 af 10. Oktober 1984.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner kol eller andra fasta bränslen enligt lovbekendtgørelse nr. 531 af 10. oktober 1984.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita lovbekendtgørelse nr. 531 af 10. oktober 1984 nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad uuringuid seoses kivisöe või muude tahkekütuste leiukohtadega või kaevandavad neid lovbekendtgørelse nr. 531 af 10. oktober 1984 alusel.
English: Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Bundesberggesetz vom 13. August 1980, as last amended on 12 February 1990.
Spanish: Entidades que exploran o extraen carbón u otros combustibles sólidos en virtud de la Bundesberggesetz vom 13. August 1980, modificada en último lugar el 12 de febrero de 1990.
English: Public Power Corporation exploring or extracting coal or other fuels pursuant to the Mining code of 1973 as amended by the law of 27 April 1976.
Spanish: Corporación Pública de Energía (Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy), que explora o extrae carbón u otros combustibles sólidos con arreglo al Código minero de 1973 modificado por la ley de 27 de abril de 1976.
Swedish: Offentliga elektricitetsbolag som undersöker förekomsten av och utvinner kol eller andra fasta bränslen enligt lag av gruvdrift från 1973, ändrad genom lag av den 27 april 1976.
Estonian: Riiklik Elektrienergia, mis teostab uuringuid seoses kivisöe või muude tahkekütuste leiukohtadega või kaevandab neid 1973. aasta kavandusseaduse, muudetud 27. aprilli 1976 seadusega, alusel..
English: Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, as amended by Ley 54/1980 de 5 de noviembre and by Real Decreto Legislativo 1303/1986, de 28 de junio.
Spanish: Entidades encargadas de la prospección y de la extracción de carbón u otros combustibles sólidos en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, modificada por la Ley 54/1980, de 5 de noviembre y por el Real Decreto Legislativo 1303/1986, de 28 de junio.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner kol eller andra fasta bränslen enligt Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, ändrad genom Ley 54/1980 de 5 de noviembre och genom Real Decreto Legislativo 1303/1986, de 28 de junio.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, sellaisena kuin se on muutettuna Ley 54/1980 de 5 de noviembre ja Real Decreto Legislativo 1303/1986, de 28 de junio, nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad uuringuid seoses kivisöe või muude tahkekütuste leiukohtadega või kaevandavad neid Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, muudetud Ley 54/1980 de 5 de noviembre ja Real Decreto Legislativo 1303/1986, de 28 de junio, alusel.
English: Entities exploring extracting coal or other solid fuels pursuant to code minier (décret 58-863 du 16 août 1956), as amended by the loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 et arrêté du 11 mars 1980.
Spanish: Entidades que exploran y extraen carbon u otros combustibles sólidos con arreglo al code minier (décret 56-863 du 16 août 1956), modificado por la loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 et arrêté du 11 mars 1980.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner kol eller andra fasta bränslen genom code minier (décret 58-863 du 16 août 1956), senast ändrat genom loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 et arrêté du 11 mars 1980.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita code minier (décret 58-863 du 16 août 1956), sellaisena kuin se on muutettuna loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 et arrêté du 11 mars 1980, nojalla.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad uuringuid seoses kivisöe või muude tahkekütuste leiukohtadega või kaevandavad neid code minier (décret 58-863 du 16 août 1956), muudetud loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 et arrté du 11 mars 1980,alusel.
English: Bord na Mona.
Spanish: Bord na Mona.
Swedish: Bord na Mona
English: Entities prospecting or extracting coal pursuant to the Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
French: Entités chargées de la prospection ou de l'extraction de charbon en vertu des Minerals Development Acts, 1940 to 1970
German: Stellen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle gemäß Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
Spanish: Entidades encargadas de la prospección o de la extracción de carbón en virtud de las Minerals Development Acts 1940 to 1970.
Italian: Enti incaricati della prospezione dell'estrazione del carbone in virtù dei Minerals Development Acts 1940 to 1970.
Portuguese: Entidades encarregues da prospecção ou extracção de carvão nos termos dos Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
Dutch: Diensten op het gebied van de exploratie en winning van steenkool overeenkomstig de Minerals Development Acts, 1940-1970.
Danish: Virksomheder, der efterforsker efter eller udvinder kul i henhold til Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner kol enligt Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä Minerals Development Acts, 1940 to 1970 nojalla.
Greek: Οι φορείς που ανζητούν ή εξορύσσουν άνθρακα δυνάμει των Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad kivisöe leiukohtadega seotud geoloogilisi uuringuid või kaevandavad seda Minerals Development Acts, 1940 to 1970 alusel.
Maltese: Entitajiet li jfittxu jew li jagħmlu estrazzjoni ta' faħam skond il-Minerals Development Acts, 1940 to 1970.
English: Carbo Sulcis SpA
Spanish: Carbo Sulcis SpA.
Swedish: Carbo Sulcis SpA
English: NETHERLANDS -
French: PAYS-BAS -
German: NIEDERLANDE -
Spanish: PAÍSES BAJOS -
Italian: PAESI BASSI -
Portuguese: PAÍSES BAIXOS -
Dutch: NEDERLAND -
Danish: NEDERLANDENE -
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ -
Estonian: MADALMAAD
English: Empresa Carbonífera do Douro.
Spanish: Empresa Carbonífera do Douro.
Swedish: Empresa Carbonífera do Douro.
Finnish: Empresa Carbonífera do Douro. Empresa Nacional de Urânio.
English: Empresa Nacional de Urânio.
French: Empresa Nacional de Urânio
German: Empresa Nacional de Urânio.
Spanish: Empresa Nacional de Urânio.
Italian: Empresa Nacional de Urânio.
Portuguese: Empresa Nacional de Urânio.
Dutch: Empresa Nacional de Urânio.
Danish: Empresa Nacional de Urânio.
Swedish: Empresa Nacional de Urânio.
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: Empresa Nacional de Uranio.
Maltese: Empresa Nacional de Urânio.
English: British Coal Board (BCC) set up pursuant to the Coal Industry Nationalization Act 1946.
Spanish: British Coal Corporation (BBC) creado en virtud de la Coal Industry Nationalization Act 1946.
Swedish: British Coal Corporation (BCC) inrättat enligt Coal Industry Nationalization Act 1946.
Estonian: Coal Board (BCC), mis on asutatud Coal Industry Nationalization Act 1946 alusel.
English: Entities benefiting from a licence granted by the BCC pursuant to the Coal Industry Nationalization Act 1946.
French: Entités bénéficiant d'une licence délivrée par la BCC en vertu du Coal Industry Nationalization Act 1946
German: Stellen, zu deren Gunsten vom BCC eine Lizenz gemäß Coal Industry Nationalization Act 1946 vergeben wurde.
Spanish: Entidades que disfrutan de una licencia otorgada por el BBC en virtud de la Coal Industry Nationalization Act 1946.
Italian: Enti titolari di una licenza rilasciata dal BCC ai sensi del Coal Industry Nationalization Act 1946.
Portuguese: Entidades beneficiando de uma licença passada pela BCC nos termos do Coal Industry Nationalization Act 1946.
Dutch: Diensten aan welke een vergunning is verleend door de BCC overeenkomstig de Coal Industry Nationalization Act 1946.
Danish: Virksomheder, der har en licens udstedt af BBC i henhold til Coal Industry Nationalization Act 1946.
Swedish: Enheter som uppbär tillstånd utfärdat av BCC enligt Coal Industry Nationalization Act 1946.
Finnish: Yksiköt, jotka toimivat BCC:n Coal Industry Nationalization Act 1946 nojalla myöntämän lisenssin nojalla.
Greek: Οι φορείς που έχουν λάβει άδεια από το φορέα BCC δυνάμει της Coal Industry Nationalization Act 1946.
Estonian: Ettevõtjad, mis kasutavad BCC litsentsi, mis on antud Coal Industry Nationalization Act 1946 alusel.
Maltese: Entitajiet li jibbenifikaw minn liċenzja maħruġa mill-BCC skond il-Coal Industry Nationalization Act 1946.
English: Entities exploring or extracting solid fuels pursuant to the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
French: Entités chargées de la prospection ou de l'extraction de combustibles solides en vertu du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
German: Stellen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Festbrennstoffen gemäß dem Mineral Development Act (Nordirland) 1969.
Spanish: Entidades que exploran o extraen combustibles sólidos con arreglo a la Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Italian: Enti per la prospezione o estrazione di combustibili solidi ai sensi del Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Portuguese: Entidades que prospectam ou extraem combustíveis sólidos nos termos do Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Dutch: Diensten op het gebied van de exploratie of winning van steenkool en andere vaste brandstoffen overeenkomstig de Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Danish: Virksomheder, der efterforsker efter eller udvinder fast brændsel ifølge Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Swedish: Enheter som undersöker förekomsten av och utvinner fasta bränslen enligt Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen kiinteitä polttoaineita Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969 nojalla.
Greek: Οι φορείς που αναζητούν ή εξορύσσουν στερεά καύσιμα δυνάμει του νόμου Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
Estonian: Ettevõtjad, mis teostavad tahkekütuste leiukohtadega seotud uuringuid või kaevandavad neid Minerals Development Acts (Northern Ireland) 1969 alusel.
Maltese: Entitajiet li jesploraw jew li jagħmlu estrazzjoni ta' karburanti solidi skond il-Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI:
Slovenian: PRILOGA VI:
Estonian: VI LISA
Maltese: L-ANNESS VI
English: CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF RAILWAY SERVICES
Spanish: ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES
Swedish: UPPHANDLANDE ENHETER INOM SEKTORN JÄRNVÄGSTJÄNSTER
Finnish: RAUTATIEPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT
Polish: Podmioty zamawiające w zakresie usług transportu kolejowego
Slovenian: Naročniki s področja železniškega prometa…
Estonian: RAUDTEETEENINDUSE VALDKONNA TELLIJAD
English: Société nationale des chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
Spanish: Société nationale des chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
Swedish: Société nationale des chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
English: Danske Statsbaner (DSB)
Spanish: Danske Statsbaner (DSB)
Swedish: Danske Statsbaner (DSB)