FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CN code Description Coefficient for calculating the levies 0201 Meat of bovine animals fresh or chilled: 0201 10 00 Carcases and half carcases 1,90 0201 20 Other cuts with bone in: 0201 20 20 "Compensated" quarters 1,90 0201 20 30 Unseparated or separated forequarters 1,52 0201 20 50 Unseparated or separated hindquarters 2,28 0201 20 90 Other 2,85 0201 30 Boneless 3,26 ex 0206 10 Edible offal of bovine animals fresh or chilled: 0206 10 95 Thick skirt and thin skirt 3,26 0210 Meat and edible meat offal salted, in brine, dried or smoked;
French: Code NC Désignation des marchandises Coefficient pour le calcul des prélèvements 0201 Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées: 0201 10 00 en carcasses ou demi-carcasses 1,90 0201 20 autres morceaux non dépossés: 0201 20 20 Quartiers dits "compensés" 1,90 0201 20 30 Quartiers avants attenants ou séparés 1,52 0201 20 50 Quartiers arrière attenants ou séparés 2,28 0201 20 90 autres 2,85 0201 30 désossées 3,26 ex 0206 10 Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés: 0206 10 95 Onglets et hampes 3,26 0210 Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés;
English: edible flours and meals of meat or meat offal: 0210 20 Meat of bovine animals: 0210 20 10 With bone in 2,85 0210 20 90 Boneless 3,26 ex 0210 90 Other, including edible flours and meals of meat or meat offal: Offals: Of bovine animals: 0210 90 41 Thick skirt and thin skirt 3,26 0210 90 90 Edible flours and meals of meat or meat offal 3,26 ex 1602 50 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood of bovine animals: 1602 50 10 Uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal 1602 90 61 Uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal containing meat or offal of bovine animals 3,26'
French: farines et poudres, comestibles, de viande ou d'abats: 0210 20 Viandes de l'espèce bovine: 0210 20 10 non désossées 2,85 0210 20 90 désossées 3,26 ex 0210 90 autres, y compris les farines et poudres comestibles, de viandes ou d'abats de l'espèce bovine: Abats: de l'espèce bovine: 0210 90 41 Onglets et hampes 3,26 0210 90 90 Farines et poudres comestibles de viande et d'abats 3,26 ex 1602 50 Autres préparations et conserves de l'espèce bovine: 1602 50 10 non cuits, mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits 1602 90 61 contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine, non cuits, mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits 3,26 »
English: GATT quota for frozen beef;
French: le contingent GATT de viandes bovines congelées;
Spanish: el contingente GATT de carne de vacuno congelada;
Dutch: bevroren rundvlees in het kader van het GATT-quotum;
Danish: GATT-kvoter for frosset oksekød
Swedish: GATT-kvot för fryst nötkött.
Finnish: GATT-kiintiön jäädytettyyn naudanlihaan;
Greek: την ποσόστωση ΓΣΔΕ κατεψυγμένου βοείου κρέατος-
Czech: kvótu GATT pro hovězí maso zmrazené;
Slovak: kvóta GATT pre mrazené hovädzie mäso;
Polish: kontyngentu GATT na wołowinę mrożoną;
Hungarian: a fagyasztott marhahúsra meghatározott GATT kvóta;
Romanian: contingentul GATT de carne de vită și mânzat congelată;
Bulgarian: ГАТТ квота за замразено говеждо месо;
Latvian: Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) kvotu saldētai liellopu gaļai;
Lithuanian: GATT kvotą sušaldytai jautienai;
Maltese: GATT (Ftehim Ġenerali tat-Tariffi u l-Kummerċ) kwota għal ċanga ffriżata;
English: young bovine animals for fattening as referred to in Article 13 of Regulation (EEC) No 805/68;
French: les jeunes bovins, destinés à l'engraissement, visés à l'article 13 du règlement (CEE) no 805/68;
Spanish: los bovinos jóvenes destinados al engorde contemplados en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 805/68;
Dutch: jonge mestrunderen als bedoeld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 805/68;
Danish: Ungkreaturer bestemt til opfedning som omhandlet i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 805/68
Swedish: unga nötkreatur för gödning som avses i artikel 13 i förordning (EEG) nr 805/68.
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 805/68 13 artiklassa tarkoitettuihin nuoriin lihotusnautoihin;
Greek: τα νεαρά βοοειδή, που προορίζονται για πάχυνση και αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-
Czech: mladý skot na výkrm podle článku 13 nařízení (EHS) č. 805/68;
Slovak: výkrmový mladý hovädzí dobytok podľa článku 13 nariadenia (EHS) č. 805/68;
Polish: młodego bydła przeznaczonego do tuczenia określonego w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 805/68;
Hungarian: a 805/68/EGK rendelet 13. cikkében szereplő, hizlalásra szánt növendék szarvasmarhák;
Romanian: bovine tinere, destinate îngrășării, menționate în articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68;
Bulgarian: млади животни от рода на едрия рогат добитък за угояване, посочени в член 13 от Регламент (ЕИО) № 805/68;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 805/68 artiklis 13 nimetatud noored nuumveised;
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 805/68 13. pantu, kur minēti jauni, nobarojami liellopu sugas dzīvnieki;
Lithuanian: jaunus galvijus, skirtus penėti, kaip nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 805/68 13 straipsnyje;
Maltese: l-annimali tal-fart żgħażagħ biex jissemnu kif hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 805/63;
English: Article 14 (1) (a) of Regulation (EEC) No 805/68 being beef imports intended for the manufacture of preserves;
French: les importations de viandes bovines, destinées à la fabrication de conserves, visées à l'article 14 paragraphe 1 point a) du règlement (CEE) no 805/68;
Spanish: las importaciones de carne de vacuno destinada a la fabricación de conservas contemplada en la letra a) del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 805/68;
Dutch: de invoer van rundvlees voor de bereiding van conserven, in de zin van artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 805/68;
Danish: Artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 805/68, indførsel af oksekød bestemt til fremstilling af konserves
Swedish: artikel 14.1 a i förordning (EEG) nr 805/68, import av nötkött avsett för tillverkning av konserver.
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen säilykkeiden valmistukseen tarkoitetun naudanlihan tuontiin;
Greek: τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για παρασκευή κονσερβών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-
Czech: čl. 14 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 805/68, pokud jde o dovozy hovězího masa na výrobu konzerv;
Slovak: článok 14 (1) (a) nariadenia (EHS) č. (c) 805/68 pre dovoz hovädzieho mäsa určeného na výrobu konzerv;
Polish: artykuł 14 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 805/68, będące wołowiną przywożoną przeznaczoną do produkcji konserw;
Hungarian: a 805/68/EGK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontja konzervek gyártására szánt marhahúsimportok tekintetében;
Romanian: importurile de carne de vită și mânzat destinate fabricării de conserve, menționate în articolul 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68;
Bulgarian: член 14, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 805/68, при условие че внасяното говеждо месо е предназначено за производство на консерви;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 805/68 artikli 14 lõike 1 punktis a nimetatud konservide valmistamiseks ettenähtud veiseliha import;
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 805/68 14. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto liellopu gaļa, kas tiek ievesta konservu ražošanai;
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 805/68 14 straipsnio 1 dalies a punktą, reglamentuojantį jautienos importą konservų gamybai;
Maltese: (ċ) L-Artikolu 14 (1) (a) tar-Regolament (KEE) Nru 805/63 li huma importazzjoni taċ-ċanga intenzjonati għall-manifattura tal-preservattivi;
English: Article 14 (1) (b) of Regulation (EEC) No 805/68 being beef imports intended for the manufacture of other products;
French: les importations de viandes bovines, destinées à la fabrication d'autres produits, visées à l'article 14 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 805/68;
Spanish: las importaciones de carne de vacuno destinada a la fabricación de otros productos contemplada en la letra b) del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 805/68;
Dutch: de invoer van rundvlees voor de verwerking tot andere producten, in de zin van artikel 14, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 805/68;
Danish: Artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 805/68, indførsel af oksekød bestemt til fremstilling af andre produkter
Swedish: artikel 14. 1 b i förordning (EEG) nr 805/68, import av nötkött avsett för tillverkning av andra produkter.
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen muiden tuotteiden valmistukseen tarkoitetun naudanlihan tuontiin;
Greek: τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για την παρασκευή άλλων προϊόντων, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68-
Czech: čl. 14 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 805/68, pokud jde o dovozy hovězího masa určeného pro výrobu jiných výrobků;
Slovak: článok 14 (1) (b) nariadenia (EHS) č. 805/68 pre dovoz hovädzieho mäsa určeného na výrobu iných výrobkov;
Polish: artykuł 14 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 805/68, będące wołowiną przywożoną przeznaczoną do wytwarzania innych produktów;
Hungarian: a 805/68/EGK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontja egyéb termékek gyártására szánt marhahúsimportok tekintetében;
Romanian: importurile de carne de vită și mânzat destinate fabricării altor produse, menționate în articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68;
Bulgarian: член 14, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 805/68, при условие че внасяното говеждо месо е предназначено за производство на други продукти;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 805/68 artikli 14 lõike 1 punktis b nimetatud muude toodete valmistamiseks ettenähtud veiseliha import;
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 805/68 14. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto liellopu gaļa, kas tiek ievesta citu produktu ražošanai;
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 805/68 14 straipsnio 1 dalies b punktą, reglamentuojantį jautienos importą kitų produktų gamybai;
English: other licences not covered by paragraphs 1 and 2 or 3 (a) to (e) above (1).
French: non désignés aux paragraphes 1 et 2 ou aux points a) à e) ci-dessus (1)].
Spanish: no designados en las letras a) a e) de los apartados 1 y 2 anteriores (1)].
Dutch: overige certificaten die noch onder de voorafgaande punten 1 en 2, noch onder punt 3, onder a) tot en met e), vallen (1)).
Danish: Andre licenser, der ikke er omfattet af punkt 1 og 2 eller 3, litra a) til e) (1)
Swedish: övriga licenser som inte täcks av punkterna 1 och 2 eller 3 a-e ovan (1)].
Finnish: muut kuin 1 ja 2 kohdassa tai a-e alakohdassa tarkoitetut todistukset (1)].
Greek: όσα δεν περιγράφονται στις παραγράφους 1 και 2 στοιχεία α) έως ε) ανωτέρω (1)].
Czech: jiné licence nezahrnuté v odstavcích 1 a 2 nebo v písmenech a) až e)1.
Slovak: Ostatné licencie, neuvedené v odsekoch 1 a 2 alebo 3 (a) až (e) .
Polish: innych zezwoleń nie ujętych w ust. 1 i 2 lub ust. 3 lit. a) - e) powyżej1.
Hungarian: a fenti 1. és 2. bekezdések vagy a 3. bekezdés a)-tól e)-ig terjedő pontjaiban nem tárgyalt egyéb engedélyek [1].
Romanian: nemenționate în alineatele (1) și (2) sau la literele (a) - (e) de mai sus1].
Bulgarian: други разрешителни, необхванати от параграфи 1, 2 или 3, букви а) до е) по-горе .
Estonian: muud litsentsid, mis ei ole hõlmatud eespool nimetatud lõigetega 1 ja 2 ega lõike 3 punktidega a-e.1
Latvian: citām licencēm, uz kurām neattiecas minētie 1. un 2. punkts vai 3. punkta a) līdz e) apakšpunkti [1].
Lithuanian: kitas licencijas, nepaminėtas pirmiau nurodytose 1 ir 2 dalyse arba 3 dalies a-e punktuose1.
English: Does not form part of the return.'
French: Ne doivent pas être utilisés pour les communications. »
Spanish: No deberán utilizarse para las comunicaciones. »
Dutch: Vormt geen deel van de mededeling."
Danish: Udgør ikke en del af meddelelsen.«
Swedish: Ingår inte i meddelandet."
Finnish: Ei saa käyttää tiedonannoissa."
Greek: Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.
Czech: Není součástí sdělení."
Slovak: Nie jesúčasťou colnej deklarácie
Romanian: Nu se utilizează pentru comunicări.”
Bulgarian: Не съставляват част от връщането.”
Estonian: Ei moodusta aruande osa.
Latvian: Neietilpst atmaksājamā daļā.
Maltese: Ma jifformax parti mir-rapport.
English: CN Code Destination Code (1) 0102 90 05 to 0102 90 79 (heads) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 and 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 and 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 and 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 and 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 and 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 and 1602 90 61 423 1602 50 31 to 1602 50 80 and 1602 90 69 424
French: Code NC Destination Code (1) 0102 90 05 à 0102 90 79 (têtes) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 et 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 et 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 et 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 et 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 et 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 et 1602 90 61 423 1602 50 31 à 1602 50 80 et 1602 90 69 424
Spanish: Código NC Destino Código (1) 0102 90 05 a 0102 90 79 (número de cabezas) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 y 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 y 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 y 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 y 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 y 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 y 1602 90 61 423 1602 50 31 a 1602 50 80 y 1602 90 69 424
Dutch: GN-code Bestemming Code (1) 0102 90 05 tot en met 0102 90 79 (stuks) 410 0201 10 00 411 0201 20 20, 0201 20 30 en 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 en 0206 10 95 414 0202 10 00 415 0202 20 10, 0202 20 30 en 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 en 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 en 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 en 1602 90 61 423 1602 50 31 tot en met 1602 50 80 en
Danish: KN-kode Bestemmelsesland Kode (1) 0102 90 05 til 0102 90 79 (antal dyr) 410 0201 10 00 411 0201 20 20, 0201 20 30 og 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 og 0206 10 95 414 0202 10 00 415 0202 20 10, 0202 20 30 og 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 og 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 og 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 og 1602 90 61 423 1602 50 31 til 1602 50 80 og 1602 90 69 424
Greek: Κωδικός ΣΟ Προορισμός Κωδικός αριθμός (1) 0102 90 05 έως 0102 90 79 (κεφάλια) 410 0201 10 411 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 412 0201 20 90 413 0201 30 και 0206 10 95 414 0202 10 415 0202 20 10, 0202 20 30 και 0202 20 50 416 0202 20 90 417 0202 30 10 418 0202 30 90 και 0206 29 91 419 0210 20 10 420 0210 20 90 και 0210 90 41 421 0210 90 90 422 1602 50 10 και 1602 90 61 423 1602 50 31 έως 1602 50 80 και 1602 90 69 424
English: CN Code With advanced fixed refunds Without advance tax refunds Code 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 and 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 and 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 and 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 and 0206 29 91 518
French: Code NC Avec fixation à l'avance de la restitution Sans fixation à l'avance de la restitution Code 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 et 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 et 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 et 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 et 0206 29 91 518
Spanish: Código NC Con fijación anticipada de la restitución Sin fijación anticipada de la restitución Code 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 y 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 y 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 y 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 y 0206 29 91 518
Dutch: GN-code Met vaststelling vooraf van de restitutie Zonder vaststelling vooraf van de restitutie Code 500 502 0201 10 00 510 0201 20 20, 0201 20 30 en 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 en 0206 10 95 514 0202 10 00 515 0202 20 10, 0202 20 30 en 0202 20 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 0202 30 90 en 0206 29 91 518
Danish: KN-kode Med forudfastsatte eksportrestitutioner Uden forudfastsatte eksportrestitutioner Kode 500 502 0201 10 00 510 0201 20 20, 0201 20 30 og 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 og 0206 10 95 514 0202 10 00 515 0202 20 10, 0202 20 30 og 0202 20 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 0202 30 90 og 0206 29 91 518
Greek: Κωδικός ΣΟ Με προκαθορισμό της επιστροφής Χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής Κωδικός αριθμός 500 502 0201 10 510 0201 20 20, 0201 20 30 και 0201 20 50 512 0201 20 90 513 0201 30 και 0206 10 95 514 0202 10 515 0202 20 10, 30 και 50 516 0202 20 90 517 0202 30 10, 90 και 0206 29 91 518
English: Does not form part of the return.
French: Ne doivent pas être utilisés pour les communications.
Spanish: No deberán utilizarse para las comunicaciones.
Dutch: Vormt geen deel van de mededeling.
Danish: Udgør ikke en del af meddelelsen.
Greek: Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις.
Slovak: Nie jesúčasťou colnej deklarácie
Romanian: Nu se utilizează pentru comunicări.
Bulgarian: Не съставлява част от връщането
Estonian: Ei moodusta aruande osa.
English: CN code Destination Code (1) 0102 90 05 to 0102 90 79 (heads) 610 0201 10 611 0201 20 20, 0201 20 30 and 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 and 0206 10 95 614 0202 10 615 0202 20 10, 0202 20 30 and 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 and 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 and 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 and 1602 90 61 623 1602 50 31 to 1602 50 80 and 1602 90 69 624
French: Code NC Destination Code (1) 0102 90 05 à 0102 90 79 (têtes) 610 0201 10 611 0201 20 20, 0201 20 30 et 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 et 0206 10 95 614 0202 10 615 0202 20 10, 0202 20 30 et 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 et 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 et 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 et 1602 90 61 623 1602 50 31 à 1602 50 80 et 1602 90 69 624
Spanish: Código NC Destino Código (1) 0102 90 05 a 0102 90 79 (cabezas) 610 0201 10 611 0201 20 20, 0201 20 30 y 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 y 0206 10 95 614 0202 10 615 0202 20 10, 0202 20 30 y 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 y 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 y 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 y 1602 90 61 623 1602 50 31 a 1602 50 80 y 1602 90 69 624
Dutch: GN-code Bestemming Code (1) 0102 90 05 tot en met 0102 90 79 (stuks) 610 0201 10 00 611 0201 20 20, 0201 20 30 en 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 en 0206 10 95 614 0202 10 00 615 0202 20 10, 0202 20 30 en 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 en 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 en 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 en 1602 90 61 623 1602 50 31 tot en met 1602 50 80 en 1602 90 69 624
Danish: KN-kode Bestemmelsesland Kode (1) 0102 90 05 til 0102 90 79 (antal dyr) 610 0201 10 00 611 0201 20 20, 0201 20 30 og 0201 20 50 612 0201 20 90 613 0201 30 og 0206 10 95 614 0202 10 00 615 0202 20 10, 0202 20 30 og 0202 20 50 616 0202 20 90 617 0202 30 10 618 0202 30 90 og 0206 29 91 619 0210 20 10 620 0210 20 90 og 0210 90 41 621 0210 90 90 622 1602 50 10 og 1602 90 61 623 1602 50 31 til 1602 50 80 og 1602 90 69 624
English: CN code Description Coefficients for calculation of special levies 0102 90 05 to 0102 90 79 Live animals, of domestic bovine species other than pure-bred breeding animals 0,53 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled: 0201 10 00 Carcases or half carcases 1,00 0201 20 Other cuts with bone in: 0201 20 20 "Compensated" quarters 1,00 0201 20 30 Unseparated or separated forequarters 0,80 0201 20 50 Unseparated or separated hindquarters 1,20 0201 20 90 Others 1,50 0201 30 Boneless 1,72 ex 0206 10 Edible offal of bovine animals, fresh or refrigerated: 0206 10 95 Thick skirt or thin skirt 1,72 0202 Meat of bovine animals, frozen: 0202 10 Carcases or half carcases 0,90 0202 20 Other cuts with bone in: 0202 20 10 "Compensated" quarters 0,90 0202 20 30 Separated or unseparated forequarters 0,72 0202 20 50 Separated or unseparated hindquarters 1,12 0202 20 90 Others 1,35 0202 30 Boneless: 0202 30 10 Forequarters whole or cut into a maximum of five pieces each quarter being in a single block; "compensated" quarters in two blocks, one of which contains the forequarter whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece 1,12 0202 30 50 Crop, chuck and blade and brisket cuts (1) 1,12 0202 30 90 Others 1,55 ex 0206 29 Edible offal of bovine animals, frozen: 0206 29 91 Thick skirt and thin skirt 1,55 0210 Meat and edible meat offal salted, in brine, dried or smoked;
French: Code NC Désignation des marchandises Coefficients pour le calcul des prélèvements spécifiques 0102 90 05 à 0102 90 79 Animaux vivants de l'espèce bovine, des espèces domestiques, autres que reproducteurs de race pure 0,53 0201 Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées: 0201 10 00 en carcasses ou demi-carcasses 1,00 0201 20 autres morceaux non désossés: 0201 20 20 Quartiers dits "compensés" 1,00 0201 20 30 Quartiers avant attenants ou séparés 0,80 0201 20 50 Quartiers arrière attenants ou séparés 1,20 0201 20 90 autres 1,50 0201 30 désossées 1,72 ex 0206 10 Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés: 0206 10 95 Onglets et hampes 1,72 0202 Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées: 0202 10 en carcasses ou demi-carcasses 0,90 0202 20 autres morceaux non désossés: 0202 20 10 Quartiers dits "compensés" 0,90 0202 20 30 Quartiers avant attenants ou séparés 0,72 0202 20 50 Quartiers arrière attenants ou séparés 1,12 0202 20 90 autres 1,35 0202 30 désossées: 0202 30 10 Quartiers avant, entiers ou découpés en cinq morceaux au maximum, chaque quartier avant étant présenté en un seul bloc de congélation: quartiers dits "compensés" présentés en deux blocs de congélation contenant, l'un, le quartier avant entier ou découpé en cinq morceaux au maximum et, l'autre, le quartier arrière, à l'exclusion du filet, en un seul morceau 1,12 0202 30 50 Découpes de quartiers avant et de poitrines dites "australiennes" (1) 1,12 0202 30 90 autres 1,55 ex 0206 29 Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, congelés: 0206 29 91 Onglets et hampes 1,55 0210 Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés;
English: edible flours and meals of meat or meat offal: 0210 20 Meat of bovine animals: 0210 20 10 With bone in 1,50 0210 20 90 Boneless 1,72 ex 0210 90 Other including edible flours and meals of meat offals: Offal: Of bovine animals: 0210 90 41 Thick skirt or thin skirt 1,72 0210 90 90 Edible flours and meals of meat or meat offal 1,72 ex 1602 50 Other preparations or preserves of meat of bovine animals: 1602 50 10 Uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal 1,72 1602 90 61 Containing meat or offals of bovine animals uncooked 1,72
French: farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats: 0210 20 Viandes de l'espèce bovine: 0210 20 10 non désossées 1,50 0210 20 90 désossées 1,72 ex 0210 90 autres, y compris les farines et poudres comestibles, de viandes ou d'abats de l'espèce bovine: Abats: de l'espèce bovine: 0210 90 41 Onglets et hampes 1,72 0210 90 90 Farines et poudres comestibles de viande ou d'abats 1,72 ex 1602 50 Autres préparations et conserves de viandes de l'espèce bovine: 1602 50 10 non cuits, mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits 1,72 1602 90 61 contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine, non cuits 1,72