English: 'Macau', 'Malaysia (peninsula)' and 'Singapore' are added to the third indent of Chapter III point (d) of Annex II A, B, C, D and E.
French: à l'annexe II groupes A, B, C, D et E, « Macao », « Malaisie (péninsule) » et « Singapour » sont ajoutés au troisième tiret du point III d).
German: In Anhang II, Gruppen A, B, C, D und E, werden "Macao", "Malaysia (Halbinsel)" und "Singapur" unter dem dritten Gedankenstrich zu Abschnitt III Buchstabe d) hinzugefügt.
Spanish: en el Anexo II, se añadirán « Macao », « Malasia (península) » y « Singapur » en el tercer guión de la letra d) del punto III de los certificados sanitarios A, B, C, D y E.
Italian: nell'allegato II, A, B, C, D, E, sono inseriti al punto III, lettera d), terzo trattino « Macao », « Malaysia (territorio continentale) » e « Singapore ».
Portuguese: Nas partes A, B, C, D e E do anexo II, « Macau », « Malásia (península) » e « Singapura » são aditados à alínea d), terceiro travessão, do ponto III.
Dutch: in bijlage II, delen A, B, C, D en E, worden telkens in punt III, onder d), derde streepje, de woorden "Macao", "Maleisië (schiereiland)" en "Singapore" ingevoegd.
Danish: I bilag II, A, B, C, D og E, indsættes »Macao«, »Malaysia (halvøen)« og »Singapore« i kapitel III, litra d), tredje led.
Swedish: I bilagorna 2 A, B, C, D och E skall "Macao", "Malaysia (halvön)" och "Singapore" läggas till i kapitel III d tredje strecksatsen.
Finnish: lisätään liitteessä II olevan A, B, C, D ja E ryhmän III kohdan d alakohdan kolmanteen luetelmakohtaan sanat "Macao", "Malesian niemimaa" ja "Singapore".
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ σημεία Α, Β, Γ, Δ και Ε, οι χώρες "Μακάο", "Μαλαισία (χερσόνησος)" και "Σιγκαπούρη" προστίθενται στην τρίτη περίπτωση του σημείου ΙΙΙ δ).
Czech: V příloze II částech A, B, C, D a E kapitole III písmenu d) se ve třetí odrážce doplňují slova "Macao", "Malajsie (poloostrov)" a "Singapur".
Slovak: Slová "Macao", "Malajzia (polostrov)" a "Singapur" sa pridajú do tretej zarážky kapitoly III písmena d) v prílohe II A, B, C, D a E.
Polish: Nazwy "Makao", "Malezji (półwysep)" i "Singapurze" dodaje się do załącznika II A, B, C, D i E rozdział III lit. d). tiret trzecie.
Hungarian: A II. A., B., C., D. és E. melléklet III. fejezete d) pontjának harmadik francia bekezdése a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki.
Slovenian: "Macau", "Malezija (polotok)" in "Singapur" se dodajo v tretji alinei poglavja III, točka (d) Priloge II A, B, D in E.
Romanian: „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă la a treia liniuță din capitolul III punctul (d) din anexa II A, B, C, D și E.
Bulgarian: „Макао“, „Малайзия (полуостровната част)“ и „Сингапур“ се добавят в трето тире от глава ІІІ, точка г) от приложение II A, Б, В, Г и Д.
Estonian: II lisa rühmade A, B, C, D ja E III peatüki punkti d kolmandasse taandesse lisatakse "Aomen", Malaisia (poolsaar)" ja "Singapur".
Latvian: 3."Makao", "Malaizija (pussala)" un "Singapūra" tiek pievienota II A, B, C, D un E pielikuma d) punkta III nodaļas trešajam ievilkumam.
Lithuanian: II A, B, C, D ir E priedo III skyriaus d punkto trečioje įtraukoje įrašoma "Makao", "Malaizijoje (pusiasalio)" ir "Singapūre".
Maltese: Jiġu miżjuda "il-Makaw", "il-Malasja (il-peniżola)" u "Singapore" mat-tielet indent tal-punt (d) tal-Kapitolu III ta' l-Annessi II A, B, Ċ, D u E.