English: When products or goods entered for the inward processing procedure (suspension system) are to be moved within the customs territory of the Community, the transportation of the products or goods concerned shall be effected either in accordance with the provisions concerning external transit or in accordance with the transfer procedures provided for in paragraph 3 and in Articles 617 to 623.
Czech: Mají-li být výrobky nebo zboží propuštěné do režimu aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému dopravovány na celním území Společenství, uskutečňuje se jejich doprava buď v režimu vnitřního tranzitu Společenství, nebo v souladu s dopravními postupy stanovenými v odstavci 3 a v článcích 617 až 623.
Slovak: Ak sa výrobky alebo tovar prepustené do režimu aktívny zošľachťovací styk (podmienečný systém) majú prepravovať v rámci colného územia spoločenstva, preprava príslušných výrobkov alebo tovaru sa uskutoční v súlade s ustanoveniami o vonkajšom tranzite alebo v súlade s tranzitnými režimami ustanovenými v odseku 3 a v článkoch 617 až 623.
Polish: Jeżeli produkty lub towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego (system zawieszeń) mają przemieszczać się na obszarze celnym Wspólnoty, to transport danych produktów lub towarów odbywa się zgodnie z przepisami dotyczącymi tranzytu zewnętrznego lub zgodnie z procedurami transferu, określonymi w ust. 3 i art. 617-623.
Hungarian: Ha az aktív feldolgozási eljárás (felfüggesztő eljárás) alá vont termékeket vagy árukat a Közösség vámterületén belül kívánják mozgatni, az érintett termékek vagy áruk szállítását vagy a közösségi külső árutovábbításra vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően, vagy a (3) bekezdésben és a 617–623. cikkben előírt átszállítási eljárásoknak megfelelően végezik.
Slovenian: Kadar je treba proizvode ali blago za začetek postopka aktivnega oplemenitenja (odložni sistem) prenesti znotraj carinskega ozemlja Skupnosti, se prevoz ustreznih proizvodov ali blaga opravi v skladu z določbami v zvezi z zunanjim tranzitom ali v skladu s postopki prenosa, predvidenimi v odstavku 3 in v členih 617 do 623.
Bulgarian: Когато продукти или стоки, въведени в митническата територия на Общността за активно усъвършенстване (по безмитен внос), превозът на въпросните продукти или стоки се извършва съобразно разпоредбите, управляващи външния транзит или съобразно процедурите по прехвърляне по реда на параграф 3 и на членове 617—623.
Estonian: Kui seestöötlemise protseduurile (peatamissüsteem) suunatud tooteid või kaupa veetakse ühenduse tolliterritooriumil, veetakse asjaomaseid tooteid või kaupa kooskõlas välistransiiti reguleerivate sätetega või lõikega 3 ja artiklitega 617-623 ettenähtud üleandmise korraga.
Latvian: Ja Kopienas muitas teritorijā ir jāpārvadā produkti vai preces, kas pieteikti procedūrai "ievešana pārstrādei" (neuzlikšanas sistēma), tad attiecīgo produktu vai preču pārvadāšanu veic vai nu saskaņā ar noteikumiem par ārējo tranzītu, vai arī saskaņā ar pārvešanas procedūrām, kas aprakstītas 3. punktā un 617. līdz 623. pantā.
Lithuanian: Jeigu produktus ar prekes, kuriems įforminta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra (sąlyginio neapmokestinimo sistema), reikia vežti Bendrijos muitų teritorijoje, atitinkami produktai ar prekės vežami laikantis išorinio tranzito nuostatų arba šio straipsnio 3 dalyje ir 617-623 straipsniuose numatytų vežimo procedūrų.
Maltese: Meta prodotti jew affarijiet li jiddaħħlu għall-ipproċessar 'il ġewwa (sistema ta' sospensjoni) ikunu ser jitmexxew ġewwa t-territorju tad-dwana tal-Komunità, it-trasport tal-prodotti jew affarijiet imsemmija għandu jsir jew skond id-dispożizzjonijiet dwar transitu estern jew skond il-proċeduri ta' trasferiment stabbiliti fil-paragrafu 3 u fl-Artikoli 617 sa 623.