FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Schoten)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (con baccello)
Portuguese: Feijões (com casca)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner (med bælg)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (struky)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: fižol (s stroki) (c) (b)
Romanian: Fasole (păstăi)
Bulgarian: фасул (с шушулки)
Estonian: Aedoad (lüdimata)
Latvian: pupiņas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
Maltese: fażola (bil-fosdqa)
English: beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Schoten)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (senza baccello)
Portuguese: Feijões (sem casca)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner (uden bælg)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (vylúpané struky)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: fižol (brez strokov) (c) (b)
Romanian: Fasole (boabe)
Bulgarian: фасул (без шушулки)
Estonian: Aedoad (lüditud)
Latvian: pupiņas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (išlukštentos)
Maltese: fażola (mingħajr fosdqa)
English: peas (with pods)
French: Pois (non écossés)
German: Erbsen (mit Schoten)
Spanish: Guisantes (con vaina)
Italian: Piselli (con bacello)
Portuguese: Ervilhas (com casca)
Dutch: Erwten (met peul)
Danish: Ærter (med bælg)
Czech: Hrachové lusky
Slovak: hrach (struky)
Hungarian: Borsó (hüvelyben)
Slovenian: grah (s stroki)
Romanian: Mazăre (păstăi)
Bulgarian: грах (с шушулки)
Estonian: Herned (lüdimata)
Latvian: zirņi (ar pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (su ankštimis)
Maltese: piżelli (bil-fosdqa)
English: peas (without pods)
French: Pois (écossés)
German: Erbsen (ohne Schoten)
Spanish: Guisantes (sin vaina)
Italian: Piselli (senza bacello)
Portuguese: Ervilhas (sem casca)
Dutch: Erwten (zonder peul)
Danish: Ærter (uden bælg)
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
Slovak: hrach (vylúpané struky)
Hungarian: Borsó (hüvely nélkül)
Slovenian: grah (brez strokov)
Romanian: Mazăre (boabe)
Bulgarian: грах (без шушулки)
Estonian: Herned (lüditud)
Latvian: zirņi (bez pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (išlukštenti)
Maltese: piżelli (mingħajr fosdqa)
English: asparagus
French: Asperges
German: Spargel
Spanish: Espárragos
Italian: Asparagi
Portuguese: Espargos
Dutch: Asperges
Danish: Asparges
Czech: Chřest
Slovak: vii)STOPKOVÉ ZELENINY 0,02
Polish: szparagi
Hungarian: Spárga
Slovenian: beluši 0,02
Romanian: Sparanghel
Bulgarian: аспержи
Estonian: Spargel
Latvian: sparģeļi
Lithuanian: Šparagai
Maltese: asparagu
English: cardoons
French: Cardons
German: Kardonen"
Spanish: Cardos comestibles"
Italian: Cardi
Portuguese: Cardos
Dutch: Kardoen
Danish: Spanske artiskokker"
Czech: Kardy
Slovak: špargľa
Polish: karczochy hiszpańskie
Hungarian: Kardonna
Slovenian: kardij (b)
Romanian: Cardon
Bulgarian: цвекло
Estonian: Hispaania artišokk
Latvian: lapu artišoki
Lithuanian: Dygieji (Ispanijos) artišokai
Maltese: kardun
English: celery
French: Céleris
German: Stangensellerie
Spanish: Apios
Italian: Sedani
Portuguese: Aipos
Dutch: Bleekselderij
Danish: Selleri
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler
Polish: seler zwyczajny
Hungarian: Zeller
Romanian: Țelină
Bulgarian: целина
Estonian: Seller
Lithuanian: Salierai
Maltese: karfus
English: fennel
French: Fenouil
German: Fenchel"
Spanish: Hinojos"
Italian: Finocchi
Portuguese: Funchos
Dutch: Knolvenkel
Danish: Fennikel"
Czech: Fenykl sladký
Polish: koper włoski
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: komarček (b)
Romanian: Fenicul
Bulgarian: копър
Estonian: Apteegitill
Latvian: fenheļi
Lithuanian: Pankoliai
Maltese: bużbies
English: globe artichokes
French: Artichauts
German: Artischocken
Spanish: Alcachofas
Italian: Carciofi
Portuguese: Alcachofras
Dutch: Artisjokken
Danish: Artiskokker
Czech: Artyčoky
Slovak: artičoky
Hungarian: Articsóka
Slovenian: artičoka
Romanian: Anghinare
Bulgarian: артишок
Estonian: Artišokk
Latvian: artišoki
Lithuanian: Artišokai
Maltese: qaqoċċ tond
English: leek
French: Poireaux
German: Porree
Spanish: Puerros
Italian: Porri
Portuguese: Alhos franceses
Dutch: Prei
Danish: Porrer
Czech: Pór
Slovak: pór záhradný
Polish: pory
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: artičoka
Romanian: Praz a b
Bulgarian: праз-лук
Estonian: Porrulauk
Latvian: puravi
Lithuanian: Porai
Maltese: kurrat
English: rhubarb
French: Rhubarbe
Spanish: Ruibarbos
Italian: Rabarbaro
Portuguese: Ruibarbos
Dutch: Rabarber
Czech: Reveň
Polish: rabarbar
Hungarian: Rebarbara
Bulgarian: ревен
Estonian: Rabarber
English: cultivated mushrooms
French: Champignons de couche
German: Zuchtpilze
Spanish: Champiñones cultivados
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos de cultura
Dutch: Gekweekte paddestoelen
Danish: Champignoner (undtagen vildtvoksende)
Czech: Žampiony pěstované
Slovak: kultivované huby
Hungarian: Termesztett gomba
Slovenian: gojene gobe (a)
Romanian: Ciuperci de cultură
Bulgarian: култивирани гъби
Estonian: Kultuurseened
Latvian: šampinjoni
Lithuanian: Kultūriniai grybai
Maltese: faqqiegħ kultivat
English: wild mushrooms
French: Champignons sauvages
German: Wildwachsende Pilze
Spanish: Champiñones silvestres
Italian: Funghi selvatici
Portuguese: Cogumelos silvestres
Dutch: Wilde paddestoelen
Danish: Vildtvoksende champignoner
Czech: Žampiony volně rostoucí
Slovak: divé huby
Hungarian: Vadon termő gomba
Slovenian: divje gobe 0,02
Romanian: Ciuperci sălbatice
Bulgarian: диви гъби
Estonian: Metsikud seened
Latvian: savvaļas sēnes
Lithuanian: Laukiniai grybai
Maltese: faqqiegħ selvaġġ
English: Pulses
French: Légumineuses séchées
German: Hülsenfrüchte
Spanish: Legumbres
Italian: Legumi da granella (secchi)
Portuguese: Leguminosas secas
Dutch: Peulvruchten
Danish: Bælgfrugter
Czech: Luštěniny
Slovak: 3.Strukoviny (suché)
Hungarian: 3.Hüvelyesek
Slovenian: 3.Stročnice
Romanian: Legume uscate
Bulgarian: Бобови растения
Estonian: Kaunviljad
Latvian: 3.Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai
Maltese: 3.Poloz
English: lentils
French: Lentilles
Spanish: Lentejas
Italian: Lenticchie
Portuguese: Lentilhas
Dutch: Linzen
Czech: Čočka
Hungarian: Lencse
Bulgarian: леща
Estonian: Läätsed
English: peas
French: Pois
Spanish: Guisantes
Italian: Piselli
Portuguese: Ervilhas
Dutch: Erwten
Czech: Hrách
Polish: groch
Hungarian: Borsó
Bulgarian: грах
Estonian: Herned
English: Oil seeds
French: Graines oléagineuses
German: Ölsaaten
Spanish: Semillas oleaginosas
Italian: Semi oleaginosi
Portuguese: Sementes oleaginosas
Dutch: Oliehoudende zaden
Danish: Oliefrø
Czech: Olejnatá semena
Slovak: 4.Olejnaté semená
Hungarian: 4.Olajos magvak
Slovenian: laneno seme
Romanian: Semințe oleaginoase
Bulgarian: Маслени семена
Estonian: Õliseemned
Latvian: 4.Eļļas augu sēklas
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos
Maltese: Żerriegħa taż-żejt
English: linseed
French: Graines de lin
German: Leinsamen
Spanish: Semillas de lino
Italian: Semi di lino
Portuguese: Sementes de linho
Dutch: Lijnzaad
Danish: Hørfrø
Czech: Lněná semena
Slovak: ľanové semeno (b)
Hungarian: Lenmag
Romanian: Semințe de cânepă b
Bulgarian: семена от лен
Estonian: Linaseemned
Latvian: linsēklas
Lithuanian: Linų sėmenys
Maltese: kittien
English: peanuts
French: Arachides
German: Erdnüsse
Spanish: Cacahuetes
Italian: Semi di arachide
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda's
Danish: Jordnødder
Czech: Jádra podzemnice olejné
Slovak: arašidy
Hungarian: Földimogyoró
Romanian: Arahide
Bulgarian: фъстъци
Estonian: Maapähklid
Latvian: zemesrieksti
Lithuanian: Žemės riešutai
Maltese: karawett
English: poppy seed
French: Graines de pavot
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Papaverzaad
Czech: Mák
Hungarian: Mák
Bulgarian: семена от мак
Estonian: Unimagunaseemned
English: sesame seed
French: Graines de sésame
German: Sesamsamen
Spanish: Semillas de sésamo
Italian: Semi di sesamo
Portuguese: Sementes de sésamo
Dutch: Sesamzaad
Danish: Sesamfrø
Czech: Sezamová semena
Slovak: sezamové semená
Hungarian: Szezámmag
Slovenian: sezamovo seme (c)
Romanian: Semințe de susan
Bulgarian: семена от сусам
Estonian: Seesamiseemned
Latvian: sēzama sēklas
Lithuanian: Sezamo sėklos c
Maltese: żerriegħa tal-ġulġlien
English: sunflower seed (with shell)
French: Graines de tournesol
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Czech: Slunečnicová semena
Hungarian: Napraforgómag (nem hántolt)
Bulgarian: семена от слънчоглед (с шлюпките)
Estonian: Päevalilleseemned (koorega)
English: rape seed
French: Graines de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de colza
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de colza
Dutch: Kool- en raapzaad
Danish: Rapsfrø
Czech: Semena řepky
Slovak: repkové semená
Hungarian: Repcemag
Slovenian: repično seme
Romanian: Semințe de rapiță
Bulgarian: семена от рапица
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: rapšu sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
Maltese: żerriegħa tal-lift
English: soya bean
French: Fèves de soja
German: Sojabohnen
Spanish: Semillas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Czech: Sojové boby
Slovak: sójové bôby
Hungarian: Szójabab
Slovenian: soja
Romanian: Boabe de soia
Bulgarian: соя
Estonian: Sojauba
Latvian: sojas pupas
Lithuanian: Sojos pupelės
Maltese: ful tas-sojja
English: mustard
French: Graines de moutarde
Spanish: Mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Czech: Hořčičná semena
Hungarian: Mustár
Bulgarian: синап
Estonian: Sinep
English: cotton seed
French: Graines de coton
German: Baumwollsamen
Spanish: Semillas de algodón
Italian: Semi di cotone
Portuguese: Sementes de algodão
Dutch: Katoenzaad
Danish: Bomuldsfrø
Czech: Bavlníková semena
Slovak: bavlníkové semená
Hungarian: Gyapotmag
Slovenian: bombažno seme (c) (b) (b) (b)
Romanian: Semințe de bumbac
Bulgarian: семена от памук
Estonian: Puuvillaseemned
Latvian: kokvilnas sēklas
Lithuanian: Medvilnės sėklos
Maltese: żerriegħa tal-qoton
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: Hopfen (getrocknet) einschließlich Hopfenpellets und nichtkonzentriertes Hopfenpulver
Spanish: Lúpulos (desecados), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado
Italian: Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata
Portuguese: Lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
Danish: Humle (tørret), også humlepellets og ikkekoncentreret pulver
Czech: Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: 7.Chmeľ (sušený) vrátane chmeľových peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: Chmiel (suszony, łącznie z granulatem chmielu i niekoncentrowanym proszkiem)
Hungarian: 7.Komló (szárított), beleértve a komló-labdacsot és a sűrítetlen port
Slovenian: 7.Hmelj (sušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom
Romanian: Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei
Bulgarian: Хмел (изсушен), включително хмел под формата на гранули и неконцентриран прах
Estonian: Humalad (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
Latvian: 7.Apiņi (žāvēti), ieskaitot apiņu rogas un nekoncentrētu pulveri
Lithuanian: Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
Maltese: 7.Hopp (niexef), inklużi pritkuni tal-ħopp u trab mhux ikkonċentrat
English: mandarins (including clementines and similar hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires)
Spanish: Mandarinas (incluidos las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten
Czech: Mandarinky (včetně klementin a podobných hybridů)
Polish: mandarynki (włączając klementynki i podobne mieszańce)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és az egyéb hibrideket)
Bulgarian: мандарини (включително клементинки и подобни хибриди)
Estonian: Mandariinid (sealhulgas klementiinid ja sarnased hübriidid)
English: gooseberries (cynorrhodon)
French: Groseilles à maquereau (Cynorrhodon)
Spanish: Grosellas espinosas o « cynorrhodon »
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen (Cynorrhodom)
Czech: Angrešt
Hungarian: Pöszméte
Bulgarian: цариградско грозде
Estonian: Karusmarjad
English: olives (table consumption)
French: Olives (de table)
German: Oliven (Tafeloliven)
Spanish: Aceitunas (de mesa)
Italian: Olive (da tavola)
Portuguese: Azeitonas
Dutch: Olijven (tafelolijven)
Danish: Spiseoliven
Czech: Olivy (pro přímou spotřebu)
Slovak: olivy (na stolnú konzumáciu)
Polish: oliwki stołowe
Hungarian: Olajbogyó - közvetlen fogyasztásra
Slovenian: olive (namizne)
Romanian: Măsline (de masă)
Bulgarian: маслини (директна консумация)
Estonian: Oliivid (lauaviljad)
Latvian: galda olīvas
Lithuanian: Alyvuogės
Maltese: żebbuġ (tal-mejda)
English: olives (oil extraction)
French: Olives (extraction d'huile)
German: Oliven (Kelteroliven)
Spanish: Aceitunas (para producción de aceite)
Italian: Olive (da olio)
Portuguese: Maracujás
Dutch: Olijven (olieproductie)
Danish: Oliven til oliefremstilling
Czech: Olivy (pro lisování oleje)
Slovak: olivy (na extrakciu oleja)
Polish: oliwki do produkcji oliwy
Hungarian: Olajbogyó - olajkinyerésre
Slovenian: olive (za olje)
Romanian: Măsline (destinate extracției uleiului)
Bulgarian: маслини (извличане на масло)
Estonian: Oliivid (õliviljad)
Latvian: olīvas (eļļas ekstrakcijai)
Lithuanian: Alyvos (aliejaus spaudimui)
Maltese: żebbuġ (għall-estrazzjoni taż-żejt)
English: passion fruit
French: Passiflores
Spanish: Frutas de la pasión
Italian: Passiflore
Portuguese: Ananases
Dutch: Passievruchten
Czech: Mučenka
Polish: owoce męczennicy
Hungarian: Golgotavirág
Bulgarian: пасион фрут
Estonian: Kannatuslille viljad
English: pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas
Italian: Ananassi
Portuguese: Romas
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Czech: Ananas
Slovak: ananásy
Polish: ananasy
Hungarian: Ananász
Slovenian: ananas
Romanian: Ananas
Bulgarian: ананас
Estonian: Ananassid
Latvian: ananasi
Lithuanian: Ananasai
Maltese: ananas
English: beetroot
French: Betteraves
Spanish: Remolacha
Italian: Barbabietole
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Kroten
Czech: Řepa salátová
Polish: buraki
Hungarian: Cékla
Bulgarian: Цвекло
Estonian: Söögipeet
English: cultivates mushrooms
French: Champignons de couche
Spanish: Champiñones cultivados
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos de cultura
Dutch: Gekweekte paddestoelen
Czech: Žampiony pěstované
Hungarian: Termesztett gomba
Bulgarian: култивирани гъби
Estonian: Kultuurseened
English: grapefruit
French: Pamplemousses
Spanish: Pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Czech: Grapefruity
Polish: grejpfruty
Hungarian: Grapefruit
Bulgarian: грейпфрут
Estonian: Greibid
English: oranges
French: Oranges
Spanish: Naranjas
Italian: Arance
Portuguese: Laranjas
Dutch: Sinaasappelen
Czech: Pomeranče
Polish: pomarańcze
Hungarian: Narancs
Bulgarian: портокали
Estonian: Apelsinid
English: Potatoes
French: Pommes de terre
German: Kartoffeln
Spanish: Patatas
Italian: Patate
Portuguese: Batatas Batatas temporas
Dutch: Aardappelen
Danish: Kartofler
Czech: Brambory
Slovak: 5.Zemiaky
Polish: Ziemniaki
Hungarian: 5.Burgonya
Slovenian: 5.Krompir
Romanian: Cartofi Cartofi timpurii
Bulgarian: Картофи
Estonian: Kartulid
Latvian: 5.Kartupeļi
Lithuanian: Bulvės
Maltese: 5.Patata
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing not containing added sugar;
French: Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre;
German: Früchte, frisch oder getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker;
Spanish: Frutas frescas, desecadas sin cocer, congeladas y sin azúcar; frutos de cáscara;
Italian: Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante congelazione senza zuccheri;
Portuguese: Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar;
Dutch: Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker;
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrysning, ikke tilsat sukker.
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru;
Slovak: 1.Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, konzervované zmrazením, bez prídavku cukru; orechy
Polish: Owoce, świeże, suszone albo niegotowane i zakonserwowane przez mrożenie, bez dodatku cukru;
Hungarian: 1.Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs;
Romanian: Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr;
Bulgarian: Плодове, пресни, изсушени или без термична обработка, консервирани чрез замразя-ване, несъдържащи добавена захар;
Estonian: Värsked, kuivatatud või külmutamise teel säilitatud kuumtöötlemata suhkrulisandita puuviljad;
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevām;
Lithuanian: Vaisiai: švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus;
Maltese: Frott, frisk, imnixxef jew priżervat mhux misjur bil-friża li ma jkunx fihom zokkor miżjud;
English: sunflower seed
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumenkerne
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: slnečnicové semená
Hungarian: Napraforgó mag
Slovenian: sončnično seme (c) (b)
Romanian: Semințe de floarea soarelui
Bulgarian: семена от слънчоглед (с шлюпките)
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: saulgriežu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžos
Maltese: żerriegħa tal-ward tax-xemx (bil-qoxra)
English: Early and ware potatoes
French: Pommes de terre de primeur. Pommes de terre de conservation
Spanish: Patatas tempranas y comunes
Italian: Patate precoci, novelle Patate tardive
Portuguese: Batatas de conservação
Dutch: Vroege aardappelen Bewaaraardappelen
Czech: Konzumní brambory rané
Polish: wczesne i towarowe ziemniaki
Hungarian: Korai és télálló burgonya
Bulgarian: пресни картофи
Estonian: Varajased ja söögikartulid
English: loganberries
French: Ronces-framboises
Spanish: Frambuesas silvestres
Italian: More-lamponi
Portuguese: Framboesa
Dutch: Loganbessen
Czech: Ostružinomaliny
Hungarian: Kaliforniai málna
Estonian: Logani murakad
English: bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus)
French: Myrtilles (fruits de l'espèce Vaccinium myrtillus)
Spanish: Arándanos (frutas del Vaccinium myrtyllus)
Italian: Mirtilli neri (frutti della specie vaccinium myrtyllus)
Portuguese: Mirtilos (frutos da espécie Vaccinium myrtillus)
Dutch: Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
Czech: Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus)
Hungarian: Fekete áfonya
Bulgarian: боровинки (плодове от вида vaccinium myrtyllus)
Estonian: Mustikad (Vaccinium myrtyllus'e viljad)
English: cranberries
French: Airelles canneberges
Spanish: Arándanos rojos
Italian: Mirtilli rossi
Portuguese: Airelas
Dutch: Veenbessen
Czech: Klikva
Hungarian: Tőzegáfonya
Bulgarian: червени боровинки
Estonian: Jõhvikad
English: currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis)
German: Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße)
Spanish: Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]
Italian: Ribes a grappoli (rossi, neri e bianchi)
Portuguese: Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Tranebær" Ribs og solbær
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: ribez (rdeči, črni in beli)
Romanian: Coacăze (roșii, negre sau albe)
Bulgarian: френско грозде (червено черно и бяло)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: jāņogas (sarkanās un baltās, kā arī upenes)
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji)
Maltese: passolina (ħamra, sewda jew bajda)
English: gooseberries
French: Groseilles à maquereau (Cynorrhodon)
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas espinosas o « cynorrhodon »
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas (Cinórrodos)
Dutch: Kruisbessen (Cynorrhodom)
Danish: Stikkelsbær
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Hungarian: Pöszméte
Slovenian: kosmulje
Romanian: Strugurei (Cynorrhodon)
Bulgarian: цариградско грозде
Estonian: Karusmarjad
Latvian: ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
Maltese: gooseberries
English: beans
French: Haricots
German: Bohnen
Spanish: Judías
Italian: Fagioli
Portuguese: Feijão
Dutch: Bonen
Danish: Bønner
Czech: Fazole
Slovak: fazuľa
Polish: fasola
Hungarian: Bab
Slovenian: fižol (c) (b)
Romanian: Fasole
Bulgarian: фасул
Estonian: Oad
Latvian: pupas
Lithuanian: Pupos
Maltese: fażola
English: Asparagus
French: Asperges
Spanish: Espárragos
Italian: Asparagi
Portuguese: Espargos
Dutch: Asperges
Czech: Chřest
Polish: szparagi
Hungarian: Spárga
Estonian: Spargel
English: Tea (black tea processed from the leaves of camellia sinensis)
French: Thé (feuilles de thé noir produit à partir de Camellia sinensis)
German: Tee (Schwarzer Tee aus den Blättern von Camellia sinensis)
Spanish: Té (té negro elaborado a partir de hojas de Camellia sinensis)
Italian: Tè (tè nero prodotto da foglie di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas de chá preto a partir de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (zwarte-theebladeren van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Czech: Čaj (lístky čajovníku Camellia sinensis zpracované na černý čaj)
Slovak: 6.Čaj (listy a stonky sušené, fermentované alebo inak upravené z listov
Polish: Herbata (czarna herbata uzyskana z liści camellia sinensis)
Hungarian: 6.Tea (a Camellia sinensis leveléből készült fekete tea)
Slovenian: 6.Čaj (črni čaj predelan iz listov Camellia sinensis)
Romanian: Ceai (frunze de ceai negru de Camellia sinensis)
Bulgarian: Чай (черен чай, получен от обработката на листата на camellia sinensis) (в)
Estonian: Tee (Camellia sinensis'e lehtede töötlemisel saadud must tee)
Latvian: 6.Tēja (melnā tēja, kas pārstrādāta no camellia sinensis lapām)
Lithuanian: Arbata (juodoji arbata, pagaminta iš Camellia sinensis lapų)
Maltese: 6.Te (Te iswed proċessat mill-weraq tal-camellia sinensis)
English: early and ware potatoes
French: Pommes de terre de primeur. Pommes de terre de conservation
Spanish: Patatas tempranas y comunes
Italian: Patate precoci, novelle Patate tardive
Portuguese: Batatas de conservação
Dutch: Vroege aardappelen Bewaaraardappelen
Czech: Konzumní brambory rané
Slovak: Skoré a konzumné zemiaky
Hungarian: Korai és télálló burgonya
Bulgarian: пресни картофи
Estonian: Varajased ja söögikartulid
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2º
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 2