FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalized pursuant to the Decreto-Lei no 284/81.
French: Aeroporto de Funchal et Aeroporto de Porto Santo régionalisés en vertu du Decreto-Lei no 284/81
German: Aeroporto do Funchal und Aeroporto de Porto Santo, gemäß Decreto-Lei no 284/81 regionalisiert.
Spanish: Aeroporto do Fuchal y Aeroporto de Porto Santo regionalizados en virtud del Decreto-Lei no 284/81.
Italian: Aeroporto do Funchal e Aeroporto de Porto Santo, trasferiti alla competenza regionale con il Decreto-Lei no 284/81.
Portuguese: Aeroporto do Funchal e Aeroporto de Porto Santo regionalizados nos termos do Decreto-Lei 284/81.
Dutch: Aeroporto do Fuchal en Aeroporto de Porto Santo, onder regionaal gesteld bestuur overeenkomstig de Decreto-Lei no 284/81.
Danish: Aeroporto do Fuchal og Aeroporto de Porto Santo, der er regionaliseret ifølge Decreto-Lei no 284/81.
Swedish: Aeroporto do Funchal och Aeroporto de Porto Santo, regionaliserade enligt Decreto-Lei nº 284/81.
Finnish: Aeroporto de Funchal ja Aeroporto de Porto Santo, siten kuin säädetään Decreto-Lei nº 284/81 nojalla.
Greek: Οι αερολιμένες Aeroporto do Funchal και Aeroporto de Porto Santo, που περιφερειοποιήθηκαν δυνάμει του νομοθετήματος Decreto-Lei no 284/81.
Estonian: Aeroporto do Funchal ja Aeroporto de Porto Santo, mis on muudetud piirkondlikuks Decreto-Lei no 284/81 alusel
Maltese: Aeroporto do Funchal u Aeroporto de Porto Santo, reġjonalizzat skond id-Decreto-Lei no 284/81.
English: Airports managed by British Airports Authority plc.
Spanish: Aeropuertos gestionados por British Airports Authority plc.
Swedish: Flygplatser som sköts av British Airports Authority plc.
Estonian: Lennujaamad, mida haldab British Airports Authority plc.
English: Airports which are public limited companies (plc) pursuant to the Airports Act 1986.
French: Aéroports ayant le statut de public limited companies et exploités en vertu de l'Airports Act 1986
German: Flughäfen die gemäß dem Airports Act 1986 in der Form von "public limited companies" (plc) betrieben werden.
Spanish: Aeropuertos que sean sociedades limitadas públicas public limited companies (plc's) con arreglo a la Airports Act de 1986.
Italian: Aeroporti che hanno la forma di società per azioni ad azionariato limitato (public limited companies - plc) ai sensi dell'Airports Act 1986.
Portuguese: Aeroportos que são companhias públicas limitadas (plc's) nos termos do 1986 Airports Act.
Dutch: Luchthavens die public limited companies (plc's) zijn, ingevolge de 1986 Airports Act.
Danish: Lufthavne, der ifølge 1986 Airports Act er public limited companies (plc's).
Swedish: Flygplatser som är public limited companies (plc) enligt Airports Act 1986.
Finnish: Lentokentät, joilla on public limited companiesin (plc) asema ja jotka toimivat Airports Act 1986 nojalla.
Greek: Οι αερολιμένες που είναι κρατικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (plc's) δυνάμει του νόμου Airports Act 1986.
Estonian: Lennujaamad, mis on Airports Act 1986 alusel public limited companies (plc).
Maltese: Ajruporti li huma public limited companies (plc) skond l-Airports Act 1986.
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BIJLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ
Slovak: PRÍLOHA IX:
Polish: ZAŁĄCZNIK IX:
Slovenian: PRILOGA IX:
Estonian: IX LISA
Maltese: L-ANNESS IX
English: CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF MARITIME OR INLAND PORT OR OTHER TERMINAL FACILITIES
Spanish: ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS PUERTOS MARÍTIMOS O FLUVIALES U OTRAS TERMINALES
Slovak: Obstarávatelia v oblasti námorných alebo vnútrozemských prístavov alebo iných terminálových zariadení … 234
Polish: Podmioty zamawiające w zakresie infrastruktury portów morskich lub śródlądowych lub innych terminali
Slovenian: Naročniki s področja infrastrukture v obmorskih pristaniščih ali pristaniščih na vodnih poteh v notranjosti ali infrastrukture v drugih terminalih…
Estonian: MERESADAMA-, SISEVEESADAMA- VÕI MUUDE TERMINALTEENUSTE VALDKONNA TELLIJAD
English: Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles.
Spanish: Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles.
Finnish: Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles.
English: Port autonome de Liège.
French: Port autonome de Liège
German: Port autonome de Liège.
Spanish: Port autonome de Liège.
Italian: Port autonome de Liège.
Portuguese: Port autonome de Liège.
Dutch: Port autonome de Liège.
Danish: Port autonome de Liège.
Swedish: Port autonome de Liège.
Finnish: Port autonome de Liège.
Greek: Port autonome de Liege.
English: Port autonome de Namur.
French: Port autonome de Namur
German: Port autonome de Namur.
Spanish: Port autonome de Namur.
Italian: Port autonome de Namur.
Portuguese: Port autonome de Namur.
Dutch: Port autonome de Namur.
Danish: Port autonome de Namur.
Swedish: Port autonome de Namur.
Finnish: Port autonome de Namur.
Greek: Port autonome de Namur.
English: Port autonome de Charleroi.
French: Port autonome de Charleroi
German: Port autonome de Charleroi.
Spanish: Port autonome de Charleroi.
Italian: Port autonome de Charleroi.
Portuguese: Port autonome de Charleroi.
Dutch: Port autonome de Charleroi.
Danish: Port autonome de Charleroi.
Swedish: Port autonome de Charleroi.
Finnish: Port autonome de Charleroi.
Greek: Port autonome de Charleroi.
English: Port de la ville de Gand.
French: Port de la ville de Gand
German: Port de la ville de Gand.
Spanish: Port de la ville de Gand.
Italian: Port de la ville de Gand.
Portuguese: Port de la ville de Gand.
Dutch: Haven van de stad Gent.
Danish: Port de la ville de Gand.
Swedish: Port de la ville de Gand.
Finnish: Port de la ville de Gand.
Greek: Port de la ville de Gand.
English: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
French: Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen
German: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Spanish: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Italian: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Portuguese: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Dutch: Maatschappij der Brugse haveninrichtingen - La Compagnie des installations maritimes de Bruges.
Danish: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Måtschappij der Brugse haveneinrichtingen.
Swedish: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Finnish: Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
Greek: La Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.
English: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).
French: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers)
German: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeöver (Hafen von Antwerpen).
Spanish: Sociéte intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).
Italian: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).
Portuguese: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Porto de Antuérpia).
Dutch: Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Haven van Antwerpen) - Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut.
Danish: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale måtschappij van de linger Scheldeøver (Antwerpen havn).
Swedish: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).
Finnish: Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).
Greek: Societe intercommunale de la rive gauche de l'Escaut - Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'anvers).
English: Port de Nieuwport.
French: Port de Nieuwport
German: Port de Nieuwport.
Spanish: Port de Nieuport.
Italian: Port de Nieuport.
Portuguese: Port de Nieuport.
Dutch: Haven van Nieuwpoort.
Danish: Port de Nieuwpoort.
Swedish: Port de Nieuwport.
Finnish: Port de Nieuwport.
Greek: Port de Nieuwport.
English: Port d'Ostende.
French: Port d'Ostende
German: Port d'Ostende.
Spanish: Port d'Ostende.
Italian: Port d'Ostende.
Portuguese: Port d'Ostende.
Dutch: Haven van Oostende.
Danish: Port d'Oostende.
Swedish: Port d'Ostende.
Finnish: Port d'Ostende.
Greek: Port d'Ostende.
English: Ports as defined in Article 1, I to III of the bekendtgoerelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12. maj 1976 om trafikhavne.
Spanish: Puertos tal como se definen en el artículo 1, I a III del bekendtgoerelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12. maj 1976 om trafikhavne.
Swedish: Hamnar enligt definitionen i artikel 1, I-III i bekendtgørelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12. maj 1976 om trafikhavne.
Estonian: Sadamad, mis on kindlaks määratud bekendtgørelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12. maj 1976 om trafikhavne artikli 1, punktides I-III.
English: Seaports owned totally or partially by territorial authorities (Laender, Kreise, Gemeinden).
Spanish: Puertos marítimos propiedad total o parcial de instituciones de carácter territorial (Laender, Kreise, Gemeinden).
Swedish: Yttre hamnar helt eller delvist ägda av lokala myndigheter (Länder, Kreise, Gemeinden).
Estonian: Täielikult või osaliselt kohalike omavalitsuste omandis olevad sadamad (Länder, Kreise, Gemeinden).
English: Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze der Laender.
French: Ports intérieurs assujettis à la Hafenordnung en vertu des Wassergesetze der Laender
German: Binnenhäfen, die der Hafenordnung gemäß den Wassergesetzen der Länder unterliegen.
Spanish: Puertos interiores sujetos a Tarifordnung con arreglo a la Wassergesetze de los Laender.
Italian: Porti fluviali soggetti alla Hafenordnung in forza delle Wassergesetze dei Laender.
Portuguese: Portos interiores submetidos à Tarifordnung nos termos da Wassergesetze der Laender.
Dutch: Binnenhavens die overeenkomstig de Wassergesetze van de Laender ressorteren onder de Hafenordnung.
Danish: Havne ved indre vandveje, der er undergivet Hafenordnung ifølge delstaternes Wassergesetze der Lænder. GRÆKENLAND Piræus (Organismos Limenos Peiraios).
Swedish: Inre hamnar underställda Hafenordnung enligt Wassergesetze der Länder.
Finnish: Sisävesisatamat, joihin sovelletaan Wassergesetze der Länder nojalla Hafenordnung.
Greek: Οι λιμένες του εσωτερικού πλωτού δικτύου που υπάγονται στο νομοθέτημα Hafenordnung δυνάμει του νόμου Wassergesetze των Ομοσπόνδων κρατιδίων Laender).
Estonian: Siseveesadamad, mille suhtes Wassergesetze der Länder alusel kehtib Hafenordnung.
Maltese: Portijiet interni soġġetti għal Hafenordnung skond il-Wassergesetze der Laender.
English: Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios) set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
Spanish: Puerto del Pireo (Organismos Limenos Peiraios) creado por la Ley de Emergencia 1559/1950 y la Ley 1630/1951.
Estonian: Pireuse sadam , mis on rajatud eriolukordade seaduse 1559/1950 ja seaduse 1630/1951 alusel.
English: Thessaloniki port (Organismos Limenos Thessalonikis) set up pursuant to decree N.A. 2251/1953.
French: Port de Thessalonique Organismos Limenos Thessalonikis, créé en vertu du décret NA 2251/1953
German: Hafen Tessaloniki (Organismos Limenos Thessalonikis) gemäß A.N. 2251/1953.
Spanish: Puerto de Tesalónica (Organismos Limenos Thessalonikis) creado en virtud del Decreto N.A. 2251/1953.
Italian: Porto di Tessalonicco Organismos Limenos Thessalonikis, istituito con AN 2251/1953.
Portuguese: Porto de Tessalónica Organismos Limenos Thessalonikis, criado nos termos do Decreto N.A. 2251/1953.
Dutch: Haven van Thessaloniki (Organismos Limenos Thessalonikis) ingesteld overeenkomstig Besluit AN. 2251/1953.
Danish: Oprettet ifølge dekret N.A. 2251/1953.
Swedish: Thessalonikis hamn Ïñãáíéóìüò ËéìÝíïò Èåóóáëïíßêçò, inrättad enligt dekret N.A. 2251/1953.
Finnish: Thessalonikin satama (Ïñãáíéóìüò ËéìÝíïò Èåóóáëïíßêçò), joka on perustettu asetuksella N.A. 2251/1953.
Greek: Ο Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης, που συστάθηκε δυνάμει του Α.Ν. 2251/1953.
Estonian: Thessalonki sadam , mis rajatud määruse N.A. 2251/1953 alusel.
Maltese: Thessaloniki port (Organismos Limenos Thessalonikis) stabbilit skond decree N.A. 2251/1953.
English: Other ports governed by presidential decree 649/1977 (NA. 649/1977).
Spanish: Otros puertos que se rigen por el Decreto Presidencial 649/1977 (PD 649/1977).
English: Epopteia, organosi leitoyrgias, dioikitikos elenchos limenon. (supervision, organization of functioning and administrative control).
Spanish: Epopteia, organosi leitoyrgias kai dioikitikos elenchon limenon (organización de supervisión administrativa y operativa).
Portuguese: Epopteia, organosi leitoyrgias kai dioikitikos elenchos limenon (organização da fiscalização do controlo operacional e administrativo).
English: Puerto de Huelva set up pursuant to the Decreto de 2 de octubre de 1969, no 2380/69.
Spanish: Puerto de Huelva, creado en virtud del Decreto de 2 de octubre de 1969, no 2380/69.
Swedish: Puerto de Huelva inrättad enligt Decreto de 2 de octubre de 1969, n° 2380/69.
Estonian: Puerto de Huelva, mis on rajatud Decreto de 2 de octubre de 1969, no 2380/69 alusel.
English: Puertos y Faros.
French: Puertos y Faros.
German: Puertos y Faros.
Spanish: Puertos y Faros.
Italian: Puertos y Faros.
Portuguese: Puertos y Faros.
Dutch: Puertos y Faros.
Danish: Puertos y Faros.
Swedish: Puertos y Faros.
Finnish: Puertos y Faros.
Greek: Puertos y Faros.
Maltese: Puertos y Faros.
English: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
French: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva
German: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Hülva.
Spanish: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Italian: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Portuguese: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Dutch: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Danish: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Swedish: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Finnish: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
Greek: Otorga Regimen de Estatuto de Autonomia al Puerto de Huelva.
Maltese: Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.
English: Puerto de Barcelona set up pursuant to the Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros.
French: Puerto de Barcelona créé en vertu du Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. Puertos y Faros.
German: Der nach Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, eingerichtete Puerto de Barcelona. Puertos y Faros.
Spanish: Puerto de Barcelona creado en virtud del Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. Puertos y Faros.
Italian: Puerto de Barcelona, istituito con il Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. Puertos y Faros.
Portuguese: Puerto de Barcelona criado nos termos do Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. Puertos y Faros.
Dutch: Puerto de Barcelona, opgericht overeenkomstig Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros.
Danish: Puerto de Barcelona, oprettet ved Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros.
Swedish: Puerto de Barcelona inrättad enligt Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2407/78, Puertos y Faros.
Finnish: Puerto de Barcelona, joka on perustettu Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2407/78 nojalla. Puertos y Faros.
Greek: Ο φορέας Puerto de Barcelona, που συστάθηκε δυνάμει του Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. Puertos y Faros.
Estonian: Puerto de Barcelona, mis on rajatud Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros alusel.
Maltese: Puerto de Barcelona stabbilit skond id-Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros.
English: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
French: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía
German: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Spanish: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Italian: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Portuguese: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Dutch: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Danish: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Swedish: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Finnish: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
Greek: Otorga al de Barcelona Regimen de Estatuto de Autonomia.
Maltese: Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.
English: Puerto de Bilbao set up pursuant to the Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
French: Puerto de Bilbao créé en vertu du Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2408/78.
German: Der nach Decreto 25 de agosto de 1978, no 2408/78 eingerichtete Puerto de Bilbao.
Spanish: Puerto de Bilbao creado en virtud del Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2408/78.
Italian: Puerto de Bilbao, istituito con il Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
Portuguese: Puerto de Bilbão criado nos termos do Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2408/78.
Dutch: Puerto de Bilbao, opgericht overeenkomstig Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
Danish: Puerto de Bilbao oprettet ved Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2408/78.
Swedish: Puerto de Bilbao inrättad enligt Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2048/78.
Finnish: Puerto de Bilbao, joka on perustettu Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2048/78 nojalla.
Estonian: Puerto de Bilbao, mis on rajatud Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78 alusel.
Maltese: Puerto de Bilbao stabbilit skond id-Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
English: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
French: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía
German: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Spanish: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Italian: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Portuguese: Otorga al de Bilbão Régimen de Estatuto de Autonomía.
Dutch: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Danish: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Swedish: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Finnish: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
Greek: Otorga al de Bilbao Regimen de Estatuto de Autonomia.
Maltese: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
English: Puerto de Valencia set up pursuant to the Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
French: Puerto de Valencia créé en vertu du Decreto 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
German: Der nach Decreto 25 de agosto de 1978, no 2409/78 eingerichtete Puerto de Valencia.
Spanish: Puerto de Valencia creado en virtud del Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Italian: Puerto de Valencia, istituito con il Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Portuguese: Puerto de Valencia criado nos termos do Decreto 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Dutch: Puerto de Valencia, opgericht overeenkomstig Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Danish: Puerto de Valencia oprettet ved Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Swedish: Puerto de Valencia inrättad enligt Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2409/78.
Finnish: Puerto de Valencia, joka on perustettu Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2409/78 nojalla.
Greek: Ο φορέας Puerto de Valencia, που συστάθηκε δυνάμει του Decreto 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
Estonian: Puerto de Valencia, mis on rajatud Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78 alusel.
Maltese: Puerto de Valencia stabbilit skond id-Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78.
English: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
French: Otorga al de Valencia Régimen de Estatuto de Autonomía
German: Otorga al de Valencia Régimen de Estatuto de Autonomía.
Spanish: Otorga al de Valencia Régimen de Estatuto de Autonomía.
Italian: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
Portuguese: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
Dutch: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
Danish: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
Swedish: Otorga al de Valencia Régimen de Estatuto de Autonomía.
Finnish: Otorga al de Valencía Régimen de Estatuto de Autonomía.
Greek: Otorga al de Valencia Regimen de Estatuto de Autonomia.
Maltese: Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.
English: Juntas de Puertos operating pursuant to the Lei 27/68 de 20 de junio de 1968;
French: Juntas de Puertos, exploités en vertu de la Ley 27/68 de 20 de junio de 1968.
German: Juntas de Puertos, die gemäß Ley 27/68 de 20 de junio de 1968; betrieben werden;
Spanish: Juntas de Puertos que operan con arreglo a la Ley 27/68 de 20 de junio de 1968.
Italian: Juntas de Puertos, il cui funzionamento è disciplinato dai seguenti atti : Ley 27/68 de 20 de junio de 1968.
Portuguese: Juntas de Puertos, funcionando nos termos da Lei 27/68 de 20 de junio de 1968.
Dutch: Juntas de Puertos, werkzaam ingevolge de Ley 27/68 de 20 de junio de 1968;
Danish: Juntas de Puertos, der drives ifølge Ley 27/68 de 20 de junio de 1968;
Swedish: Juntas de Puertos som bedriver verksamhet enligt Ley 27/68 de 20 de junio de 1968;
Finnish: Juntas de Puertos, jotka toimivat Ley 27/68 de 20 de junio de 1968 nojalla.
Greek: Ο φορέας Juntas de Puertos, που λειτουργεί δυνάμει του Ley 27/68 de 20 de junio de 1968.
Maltese: Juntas de Puertos li joperaw skond il-Lei 27/68 de 20 de junio de 1968;
English: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía and to the Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
French: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía en Decreto de 9 de abril de 1970, n° 1350/70.
German: Juntas de Puertos y Estatutes de Autonomía und gemäß Decreto de 9 de abril de 1970, no. 1350/70.
Spanish: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía y al Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Italian: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía e il Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Portuguese: Juntas de Puertos y Estatutes de Auntomía e do Decreto de 9 abril de 1970, no 1350/70.
Dutch: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía en de Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Danish: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía og Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Swedish: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía och enligt Decreto de 9 de abril 1970, n° 1350/70.
Finnish: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía ja Decreto de 9 de abril de 1970, n° 1350/70.
Greek: Juntas de Puertos y Estatutes de Auntomia en Decreto de 9 abril de 1970, no. 1350/70.
Maltese: Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía u d-Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
English: Juntas de Puertos.
French: Juntas de Puertos.
German: Juntas de Puertos.
Spanish: Juntas de Puertos.
Italian: Juntas de Puertos.
Portuguese: Juntas de Puertos.
Dutch: Juntas de Puertos.
Danish: Juntas de Puertos.
Swedish: Juntas de Puertos.
Finnish: Juntas de Puertos.
Greek: Juntas de Puertos.
Maltese: Juntas de Puertos.
English: Reglamento.
French: Reglamento
German: Reglamento.
Spanish: Reglamento.
Italian: Reglamento.
Portuguese: Reglamento.
Dutch: Regiamento.
Danish: Reglamento.
Swedish: Reglamento.
Finnish: Reglamento.
Greek: Reglamento.
Estonian: Reglamento alusel.
Maltese: Reglamento.