English: Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen fish and dry and/or salted fishery products (2)
French: Produits de la pêche contenus dans des récipients hermétiquement fermés destinés à les rendre stables aux températures ambiantes, poissons frais et congelés et produits de la pêche séchés et/ou salés (2)
German: Garfertige Fischereierzeugnisse, die vor dem Verzehr einem Garverfahren unterzogen werden sollten, oder Fischprodukte, die zwecks Haltbarkeit bei Umgebungstemperatur in hermetisch verschlossene Behältnisse abgefüllt sind, sowie frische oder gefrorene Fische, sowie getrocknete und/oder gesalzene Fischereierzeugnisse (2)
Spanish: Productos de la pesca envasados en recipientes herméticamente cerrados para que se mantengan estables a temperatura ambiente, pescado fresco o congelado y productos de la pesca secos o salados (2)
Italian: Prodotti a base di pesce in recipienti ermeticamente chiusi destinati a mantenerli stabili a temperatura ambiente, pesci freschi e congelati e prodotti della pesca secchi e/o salati (2)
Portuguese: Produtos de peixe em recipientes hermeticamente selados destinados a torná-los estáveis à temperatura ambiente, peixe fresco e congelado e produtos da pesca secos e/ou salgados (2)
Dutch: Bereide visserijproducten die waarschijnlijk door en door worden verhit vóór consumptie of visproducten die in hermetisch gesloten recipiënten worden verpakt om ze stabiel te houden bij omgevingstemperaturen, verse en bevroren vis die geen andere behandeling heeft ondergaan dan strippen, koppen, fileren of onthuiden, en droge en/of gezouten visserijproducten (2)
Danish: Fiskerivarer i hermetisk lukkede beholdere, der gør dem stabile ved omgivelsestemperaturer, samt tørrede og/eller saltede fiskerivarer (2)
Greek: Προϊόντα αλιείας σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες των οποίων σκοπός είναι η σταθερότητα των εν λόγω προϊόντων σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος, νωπά και κατεψυγμένα ψάρια και ξηρά ή/και αλατισμένα προϊόντα αλιείας (2)
Czech: Produkty rybolovu v hermeticky uzavřených nádobách kvůli trvanlivosti při okolních teplotách, ryby čerstvé a zmražené a produkty rybolovu sušené a/nebo solené2 20 %
Slovak: Rybie produkty v hermeticky uzatvorených nádobách kvôli stálosti pri okolitých teplotách, ryby čerstvé a mrazené a produkty rybolovu sušené a/alebo solené(2) > 20 %
Polish: Produkty rybołówstwa w hermetycznie zamkniętych pojemnikach mających na celu utrzymanie ich w temperaturze otoczenia, ryby świeże i mrożone i suszone i/lub solone produkty rybołówstwa2
Hungarian: Légmentesen zárt tartályokban szobahőmérsékleten eltartható halkészítmények, friss és fagyasztott hal és száraz és/vagy sózott halászati termékek2
Slovenian: Ribji proizvodi v hermetično zaprti embalaži, ki se jih hrani pri temperaturi okolja, zveže in zamrznjene ribe in/ali soljeni ribji proizvodi 2 3.
Romanian: Produse din pește păstrate în containere închise ermetic, astfel încât să fie stabile la temperatura mediului ambiant, pește proaspăt și congelat și produse ale pescuitului uscate și/sau sărate
Bulgarian: Рибни продукти в херметично запечатани контейнери, предназначени да се доставят устойчиви при температурите на обкръжаващата среда, прясна и замразена риба, и сушени и/или осолени рибни продукти (2)
Estonian: Kalatooted hermeetiliselt suletud taaras, mis on ette nähtud hoidma neid stabiilsena ümbritseva õhu temperatuuri suhtes, värske ja külmutatud kala ning kuivatatud ja/või soolatud kalatooted2
Latvian: Zivju produkti hermētiski noslēgtos traukos, kas paredzēti, lai uzturētu tos stabilā temperatūrā, svaigas un saldētas zivis un sausi un/vai sālīti zivsaimniecības produkti 2
Lithuanian: Hermetiškai supakuoti žuvų produktai siekiant išsaugoti šiuos produktus aplinkos temperatūroje, šviežios ir šaldytos žuvys, sausi ir (arba) sūdyti žuvų produktai([5])