English: '(2) in the case of loose egg sales, the identification number of the packing centre which graded the eggs, or in the case of imported eggs the third country of origin, and the date of minimum durability followed by the appropriate storage recommendations shall also be indicated'.
French: « 2. en cas de vente d'oeufs en vrac, le numéro d'identification du centre d'emballage qui a classé les oeufs ou, dans le cas d'oeufs importés, le pays tiers d'origine et la date de durabilité minimale, suivie des recommandations d'entreposage appropriées, doivent être également indiqués. »
Czech: V případě prodeje vajec bez obalu se uvede identifikační číslo třídírny, která vejce třídila, nebo v případě vajec dovážených ze třetí země se označí rovněž země původu a datum minimální trvanlivosti, za kterým následuje doporučení týkající se vhodného uskladnění vajec třídy A, a datum balení u vajec ostatních tříd".;
Slovak: "(2) v prípade voľného predaja vajec sa tiež vytlačí identifikačné číslo triediarne, ktorá vajcia triedila, alebo v prípade dovozu vajec tretia krajina pôvodu a dátum minimálnej trvanlivosti, za ktorými nasledujú primerané odporúčania na skladovanie."
Polish: "2) w przypadku sprzedaży jaj luzem, numer identyfikacyjny zakładu pakowania, który sortował jaja, lub w przypadku jaj przywożonych z państw trzecich, datę ważności uzupełnioną przez odpowiednie zalecenia dotyczące składowania";
Hungarian: "(2) Tojások ömlesztett árusítása esetén fel kell tüntetni a tojások osztályozását végző csomagolóközpont azonosítószámát, illetve import esetén azt a harmadik országot, ahonnan a tojás származik, valamint a minőség megőrzési határidőt és az ajánlott tárolási körülményeket."
Slovenian: v primeru prodaje jajc v razsutem stanju se navede tudi identifikacijska številka pakirnega centra, ki je razvrstil jajca, ali v primeru uvoženih jajc tretja država porekla in minimalni rok trajanja, ki mu sledijo priporočila o primernem skladiščenju'.
Bulgarian: “(2) в случай на продажби на яйца в насипно състояние, идентификационният номер на центъра за опаковане, който окачествява яйцата, или при внос на яйца се посочва третата страна на произход и датата на минималната годност, придружени със съответните препоръки за съхранение”.
Estonian: Munade lahtise müügi korral tuleb esitada ka munad liigitanud pakkimiskeskuse identifitseerimisnumber või kolmandast riigist imporditud munade puhul nende päritolumaa ning minimaalse säilimisaja tähtaeg ja asjakohased soovitused ladustamise kohta.”
Latvian: "2) ja tirgo nefasētas olas, norāda arī tās iepakošanas vietas identifikācijas numuru, kur veikta olu šķirošana, vai gadījumā, ja tās ir ievestas olas, ārpuskopienas valsti, kas ir izcelsmes valsts, un minimālo derīguma termiņu, kam seko ieteikumi par atbilstīgu glabāšanu".
Lithuanian: Parduodant neįpakuotus kiaušinius nurodomas kiaušinius rūšiavusio pakavimo centro identifikacijos numeris, o importuotiems kiaušiniams - kilmės trečioji šalis, minimalaus tinkamumo vartoti data bei atitinkamos laikymo rekomendacijos.";
Maltese: '(2) fil-każ tal-bejgħ tal-bajd bil-waħda, għandhom jiġu indikati wkoll in-numru ta' l-identifikazzjoni taċ-ċentru tal-pakkjar li jkun iggrada l-bajd, jew fil-każ tal-bajd importat il-pajjiż terz ta' l-oriġini, u d-data tat-tul minimu taż-żmien li jibqa' tajjeb segwiti bir-rakkommandazzjonijiet approprjati għall-ħażna'.