English: 'Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen' (certificate of approval and registration issued by the 'Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)' (Board of Registration of Doctors of Social Medicine);
French: «Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen» (certificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine sociale), délivré par la «Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)» (commission d'enregistrement des médecins en médecine sociale);
German: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen" (Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Register für Ärzte der Sozialmedizin), ausgestellt von der "Sociaal-Geneeskundigen Registratiecommissie (S.G.R.C.) (Kommission für die Eintragung von Ärzten der Sozialmedizin);
Spanish: «Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen» (certificado de admisión y de inscripción en el registro de médicos de Medicina Social expedido por la «Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)» (Comisión de registro de médicos de Medicina Social);
Italian: «Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen» (certificato di abilitazione e di iscrizione all'albo dei medici in medicina sociale) rilasciato dalla «Sociaal-Geneeskundigen Registratiecommissie (SGRC)» (commissione di registrazione dei medici in medicina sociale);
Portuguese: «Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen» (certificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social) emitido pela «Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Comissie (SGRC)» (comissão de registo dos médicos de medicina social);
Dutch: getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van sociaal-geneeskundigen, afgegeven door de Sociaal-geneeskundigen Registratiecommissie (SGRC);
Danish: »Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociål-Geneeskundigen« (certifikat om anerkendelse og indskrivning i registret for læger med arbejdsmedicin som speciale, udstedt af »Sociål-Geneeskundigen Registratie-Commissie (S.G.R.C.) « (kommissionen for læger med arbejdsmedicin som speciale))
Swedish: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (intyg om godkännande och inregistrering) som utfärdas av "Sociaal-geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (Nämnden för registrering av läkare i socialmedicin),
Finnish: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen" (todistus hyväksymisestä ja merkitsemisestä sosiaalilääketieteen lääkäreiden rekisteriin), jonka antaa "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (sosiaalilääketieteen lääkäreiden rekisteröintikomissio);
Greek: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen" (πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα ιατρών κοινωνικής ιατρικής, το οποίο απονέμεται από την "Sociaal - Geneeskundigen Registratie-Commissie (S.G.R.C.) (επιτροπή εγγραφής στα μητρώα των ιατρών κοινωνικής ιατρικής),
Czech: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství) vydané "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (Komise pro registraci lékařů sociálního lékařství);
Slovak: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (osvedčenie o uznaní a registrácii vydané "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (Komisiou pre registráciu lekárov sociálnej medicíny);
Polish: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (świadectwo zatwierdzenia i rejestracji wydawane przez Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC) - (Komisję Rejestracji Lekarzy Medycyny Społecznej);
Hungarian: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen"(jóváhagyási és nyilvántartásba vételi bizonyítvány), amelyet a "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (Szociális Orvosok Nyilvántartási Bizottsága) ad ki;
Slovenian: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen"(potrdilo o sprejemu in vpisu v register zdravnikov socialne medicine), izda ga "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)"(komisija za registracijo zdravnikov socialne medicine);
Romanian: „Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen” (certificat de admitere și înregistrare eliberat de „Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)” (comisia de înregistrare a medicilor de medicina muncii);
Bulgarian: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen" (докторско свидетелство за приемане и вписване в регистъра на лекарите по социална медицина), издадено от "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (комисия за регистриране на лекарите по социална медицина);
Estonian: “Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen” (heakskiitmis- ja registreerimistunnistus, mille annab välja “Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)” (sotsiaalmeditsiiniarstide registriamet));
Latvian: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (sertifikāts par atbilstību un reģistrāciju), ko izsniedz "Sociaal-GeneeskundigenRegistratie-Commissie (SGRC)" (Sociālās medicīnas ārstu reģistrācijas pārvalde);
Lithuanian: "Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen" (pažymėjimas apie patvirtinimą ir registraciją, kurį išduoda "Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)" (Socialinės medicinos gydytojų registracijos taryba);
Maltese: 'Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register von Sociaal-Geneeskundigen' (ċertifikat ta' approvazzjoni u reġistrazzjoni maħruġ mis-'Sociaal-Geneeskundigen Registratie-Commissie (SGRC)' (Bord ta' Reġistrazzjoni ta' Tobba ta' Mediċina Soċjali);