FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lista de las autoridades nacionales competentes Liste des autorités nationales compétentes List of the national competent authorities Liste der zustaendigen Behoerden der Mitgliedstaaten Elenco delle competenti autorità nazionali Pinakas ton armodion ethnikon archon Lista das autoridades nacionais competentes Lijst van bevoegde nationale instanties Liste over kompetente nationale myndigheder 1.
French: Lista de las autoridades nacionales competentes Liste des autorités nationales compétentes List of the national competent authorities Liste der zustaendigen Behoerden der Mitgliedstaaten Elenco delle competenti autorità nazionali Pinakas ton armodion ethnikon archon Lista das autoridades nacionais competentes Lijst van bevoegde nationale instanties Liste over kompetente nationale myndigheder 1.
English: Ellada
French: Ellada
Latvian: Grieķija
English: Ypoyrgeio Ethnikis Oikonomias
French: Ypoyrgeio Ethnikis Oikonomias
English: Geniki Grammateia Diethnon Oikonomikon Scheseon
French: Geniki Grammateia Diethnon Oikonomikon Scheseon
English: Geniki Diefthynsi Exoterikon Oikonomikon
French: Geniki Diefthynsi Exoterikon Oikonomikon
English: kai Emporikon Scheseon
French: kai Emporikon Scheseon
English: D/nsi Diadikasion Exoterikoy Emporioy
French: D/nsi Diadikasion Exoterikoy Emporioy
English: Mitropoleos 1
French: Mitropoleos 1
English: GR-10557 Athina
French: GR-10557 Athina
English: Tel: (301) 323 04 18, 322 84 93
French: Tel: (301) 323 04 18, 322 84 93
English: Fax: (301) 323 43 93
French: Fax: (301) 323 43 93
English: Für den Fall, daß die Genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese Genehmigung der zuständigen ausstellenden Behörde spätestens binnen zehn Arbeitstagen nach Ablauf der Genehmigung zurückzugeben."
Latvian: Für den Fall, daß die Genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese Genehmigung der zuständigen ausstellenden Behörde spätestens binnen zehn Arbeitstagen nach Ablauf der Genehmigung zurückzugeben."
English: Liste der zustaendigen Behoerden der Mitgliedstaaten Elenco delle competenti autorità nazionali Pinakas ton armodion ethnikon archon
Latvian: Liste der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Elenco delle competenti autorità nazionali
English: Office central des contingents et licences/Centrale
Latvian: Office central des contingents et licencesCentrale
English: Dienst voor Contingenten en Vergunningen
Latvian: Dienst voor Contingenten en Vergunningen
English: Rue J.A. De Motstraat 24-26 B-1040 Bruxelles/Brussel
Latvian: Rue J.A. De Motstraat 24-26 B-1040 Bruxelles/Brussel
English: Soendergade 25 DK-8600 Silkeborg
Latvian: Søndergade 25 DK-8600 Silkeborg
English: Frankfurterstrasse 29-31 D-65760 Eschborn
Latvian: Frankfurterstraße 29-31 D-65760 Eschborn
English: Paseo de la Castellana no 162 E-28071 Madrid
Latvian: Paseo de la Castellana no 162 E-28071 Madrid
English: 42, rue de Clichy F-75436 Paris Cedex 09
Latvian: 42, rue de Clichy F-75436 Paris Cedex 09
English: Kildare Street IRL-Dublin 2
Latvian: Kildare Street IRL-Dublin 2
English: Viale America 341 I-00144 Roma
Latvian: Viale America 341 I-00144 Roma
English: Boîte postale 113 L-2011 Luxembourg
Latvian: Boîte postale 113 L-2011 Luxembourg
English: Engelse Kamp 2 Postbus 30003 NL-9700 RD Groningen
Latvian: Engelse Kamp 2 Postbus 30003 NL-9700 RD Groningen
English: Avenida da República 79 P-1000 Lisboa
Latvian: Avenida da República 79 P-1000 Lisboa
English: If the issuing of one or more extracts exhausts the licence, the competent authorities shall retain copy No 1 of the licence. 2.
Slovenian: Kadar je z izdajo enega ali več delnih dovoljenj, dovoljenje izkoriščeno, pristojni organ obdrži izvod dovoljenja št. 1. 2.
English: No further extract may be made from an extract of a licence, without prejudice to the provisions set out in Article 10. Use of licences or extracts
Slovenian: Na podlagi delnega dovoljenja se ne sme izdati še enega delnega dovoljenja, brez poseganja v določbe člena 10. Uporaba dovoljenj ali delnih dovoljenj
English: the declaration for free circulation, in the case of goods subject to an import quota, -
Slovenian: deklaracijo za prosti promet, v primeru blaga, ki je predmet uvozne kvote,
English: MEASURES TO ENFORCE THE PROVISIONS OF THE BASIC REGULATION False statements
Polish: ŚRODKI MAJĄCE NA CELU PRZESTRZEGANIE PRZEPISÓW ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGO Fałszywe oświadczenia
Slovenian: UKREPI ZA IZVAJANJE DOLOČB OSNOVNE UREDBE Napačne navedbe
English: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Transitional provisions
Polish: PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE Przepisy przejściowe
Slovenian: PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE Prehodne določbe