FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This provision does not apply to follow-on formulae in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content.
French: La présente disposition n'est pas applicable aux préparations de suite dans lesquels les isolats de protéines de soja représentent plus de 50 % de la teneur totale en protéines.
German: Die Bestimmung gilt nicht für Folgenahrung, in der der Anteil von Sojaproteinisolaten mehr als 50 % des Gesamtproteingehalts beträgt.
Italian: Questa disposizione non si applica agli alimenti di seguito nei quali le proteine di soia isolate costituiscono oltre il 50 % delle proteine totali.
Dutch: Deze bepaling geldt niet voor opvolgzuigelingenvoeding waarvan meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit fracties van soja-eiwit.
Swedish: Denna regel skall inte tillämpas på produkter där sojaproteinisolat utgör mer än 50 % av hela proteininnehållet.
Czech: Toto ustanovení se nevztahuje na pokračovací kojeneckou výživu, ve které izoláty sójové bílkoviny představují více než 50 % z celkového obsahu bílkovin.
Slovak: Toto ustanovenie sa neuplatňuje na následnú dojčenskú výživu, v ktorej sójové bielkovinové izoláty predstavujú viac ako 50 % celkového obsahu bielkovín.
Polish: Niniejszy przepis nie dotyczy preparatów pochodnych, w których izolaty białka sojowego stanowią więcej niż 50 % całkowitej zawartości białka.
Hungarian: Ez a rendelkezés nem vonatkozik azokra az anyatej-kiegészítő tápszerekre, amelyekben a szójafehérjék az összes fehérjetartalom több mint 50 %-át képviselik.
Slovenian: Ta določba se ne uporablja za nadaljevalne formule, v katerih izolati sojinih beljakovin predstavljajo več kakor 50 % skupne vsebnosti beljakovin.
Romanian: Prezenta dispoziție nu se aplică preparatelor de continuare în care izolatele proteice de soia reprezintă mai mult de 50% din conținutul total de proteine.
Bulgarian: Настоящата разпоредба не се отнася до преходни храни, в които соевите белтъчини съставляват повече от 50 % от общото съдържание на белтъчини.
Estonian: Käesolevat sätet ei kohaldata jätkupiimasegude suhtes, milles sojavalgu isolaate on rohkem kui 50 % valgu kogusisaldusest.
Latvian: Šis noteikums neattiecas uz mazu bērnu mākslīgā piena maisījumiem, kuros sojas olbaltumvielu ir vairāk nekā 50 % no kopējā olbaltumvielu satura.
Lithuanian: Ši nuostata netaikoma kūdikių, vyresnių kaip 4 mėn., mišiniams, kuriuose sojų baltymų yra daugiau kaip 50 % bendro baltymų kiekio.
Maltese: Din id-dispożizzjoni ma tapplikax għall-formulae ta’ prosegwiment li fihom l-iżolati ta’ proteini tas-soya jirrapreżentaw aktar minn 50 % tal-kontenut totali tal-proteina.
English: Sucrose, fructose, honey Minimum
German: Saccharose, Fructose, Honig
English: separately or as a whole : // //
German: Höchstens //
English: Zinc //
French: Zinc //
German: Zink //
Spanish: Zinc //
English: Maximum //
French: Maximum : //
German: Höchstens : //
Spanish: Maximo : //
English: Follow-on formulae containing soya protein isolates, or mixed with cows' milk
French: Préparations de suite contenant des isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés avec du lait de vache
German: Sojaproteinisolate enthaltene Folgenahrung, pur oder mit Kuhmilch gemischt
Italian: Alimenti di proseguimento contenenti proteine di soia isolate, singolarmente o insieme a latte vaccino
Dutch: Opvolgzuigelingenvoeding die fracties van soja-eiwit of mengsels daarvan met koemelk bevat
Swedish: Produkter innehållande sojaproteinisolat eller sojaproteinisolat blandat med komjölk
Finnish: Vieroitusvalmiste, joka sisältää soijaproteiini-isolaatteja, sellaisenaan tai sekoitettuna lehmänmaitoon
Czech: Pokračovací kojenecká výživa obsahující izoláty sójových bílkovin nebo jejich směs s kravským mlékem
Slovak: N á s l e d n á d o j č e n s k á v ý ž i v a o b s a h u j ú c a s ó j o v é b i e l k o v i n o v é i z o l á t y a l e b o v z m e s i s k r a v s k ý m m l i e k o m
Polish: Preparaty pochodnych zawierające izolaty białka sojowego oddzielnie lub w mieszaninie z mlekiem krowim
Hungarian: Szójafehérje-izolátumokat tartalmazó vagy tehéntejjel kevert anyatej-kiegészítő tápszerek
Romanian: Preparatele de continuare care conțin izolate proteice de soia sau sunt amestecate cu lapte de vacă.
Bulgarian: Преходни храни, съдържащи изолирани или смесени с краве мляко соеви белтъчини
Estonian: Jätkupiimasegud, mis sisaldavad sojavalgu isolaate kas eraldi või segus lehmapiimaga
Latvian: Mazu bērnu mākslīgā piena maisījumi, kas ražoti tikai no sojas olbaltumvielām vai sojas olbaltumvielām maisījumā ar govs pienu
Lithuanian: Mišiniams kūdikiams, vyresniems kaip 4 mėn., turintiems sojų baltymų izoliatų ar sumaišytų su karvės pienu
English: Minimum
French: minimum
German: Mindestens
Spanish: Minimo
Italian: Minimo
Czech: Nejméně
Slovak: Minimum
Polish: Minimum
Hungarian: Minimum
Slovenian: Najmanj
Romanian: Minim:
Bulgarian: Минимум
Latvian: Minimums
Lithuanian: Minimumas
Maltese: Minimu
English: 0,12 mg/100 kJ
German: 0,12 mg/100 kJ
Latvian: 0,12 mg/100 kJ
English: (0,5 mg/100 kcal) //
German: (0,5 mg/100 kcal) //
English: 0,18 mg/100 kJ
German: 0,18 mg/100 kJ
Latvian: 0,18 mg/100 kJ
English: (0,75 mg/100 kcal) //
German: (0,75 mg/100 kcal) //
English: Other mineral substances : //
French: Autres éléments minéraux //
German: Sonstige Mineralstoffe //
Spanish: Otras sustancias minerales : //
English: Vitamin D ( g) (2)
German: Vitamin D ( g) (2)
English: Vitamin C ( g)
German: Vitamin C (mg)
English: Vitamin A ( g-ER) (1)
German: Vitamin A ( g-ER) (1)
English: Vitamin E (mg -TE) (3)
German: Vitamin E (mg--ET) (3)
English: In the form of cholecalciferol, of which 10 g = 400 u.i. of vitamin D.
German: In Form von Cholecalciferol, davon 10 g = 400 IE Vitamin D.
English: Vitamin
German: Vitamine
Italian: Vitamina
Dutch: Vitamine
Polish: Witamina
Hungarian: Vitamin
Bulgarian: Витамин
Estonian: Vitamiin
Latvian: Vitamīns
Lithuanian: Vitaminas
Maltese: Vitamina
English: Vitamin formulation
French: Formule vitaminique
German: Vitaminzubereitung
Spanish: Formula de la vitamina
Italian: Formula vitaminica
Dutch: Vitamineformulering
Polish: Postać witaminy
Hungarian: Vitamin kémiai összetétele
Bulgarian: Форма на витамина
Estonian: Keemiline nimetus
Latvian: Vitamīnu sastāvs
Lithuanian: Vitamino preparatas
Maltese: Formulazzjoni tal-vitamina
English: Vitamin A
French: Vitamine A
German: Vitamine A
Spanish: Vitamina A
Italian: Vitamina A
Dutch: Vitamine A
Polish: Witamina A
Hungarian: A-vitamin
Bulgarian: Витамин А
Estonian: Vitamiin A
Latvian: A vitamīns
Lithuanian: Vitaminas A
Maltese: Vitamina A
English: Retinyl acetate //
German: Retinylacetat //
Spanish: Retinol acetato //
English: Retinyl palmitate //
German: Retinylpalmitat //
Spanish: Retinol palmitato //
English: Beta-carotene //
German: Beta-Carotin //
Spanish: beta-Caroteno //
English: Retinol
French: Rétinol
German: Retinol
Spanish: Retinol
Italian: Retinolo
Dutch: Retinol
Polish: Retinol
Hungarian: Retinol
Bulgarian: Ретинол
Estonian: Retinool
Latvian: Retinols
Lithuanian: Retinolis
English: Vitamin D
French: Vitamine D
German: Vitamin D
Spanish: Vitamina D
Italian: Vitamina D
Dutch: Vitamine D
Polish: Witamina D
Hungarian: D-vitamin
Bulgarian: Витамин D
Latvian: D vitamīns
Lithuanian: Vitaminas D
Maltese: Vitanima D
English: Vitamin D2 (ergocalciferol) //
German: Vitamin D2 (Ergocalciferol) //
English: Vitamin D3 (cholecalciferol)
French: Vitamine D3 (cholécalciférol)
German: Vitamin D3 (Cholecalciferol)
Italian: Vitamina D3 (colecalciferolo)
Dutch: Vitamine D3 (cholecalciferol)
Polish: Witamina D3 (cholekalcyferol)
Hungarian: D1-vitamin (kolkalciferol)
Slovenian: Vitamin D3 (holekalciferol)
Bulgarian: Витамин D3 (холекалциферол)
Estonian: Vitamiin D3 (kolekaltsiferool)
Latvian: D3 vitamīns (holekalciferols)
Lithuanian: Vitaminas D3 (cholekalciferolis)
English: Vitamin B1
French: Vitamine B1
German: Vitamine B1
Italian: Vitamina B1
Dutch: Vitamine B1
Polish: Witamina B1
Hungarian: B1-vitamin
Slovenian: Vitamin B1
Bulgarian: Витамин В1
Estonian: Vitamiin B1
Latvian: B1 vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B1
Maltese: Vitamina B1
English: Thalmin hydrochloride //
German: Thiaminhydrochlorid //
Spanish: Tiamina clorhidrato //
English: Thalmin mononitrate
French: Mononitrate de thiamine
German: Thiaminnitrat
Spanish: Tiamina mononitrato
Italian: Tiamina mononitrato
Dutch: Thiaminemononitraat
Polish: Monoazotan tiaminy
Hungarian: Talmin mononitrát
Bulgarian: Тиамин мононитрат
Estonian: Talmiinmononitraat
Latvian: Talmīna mononitrāts
Lithuanian: Tiamino mononitratas
English: Vitamin B2
French: Vitamine B2
German: Vitamine B2
Italian: Vitamina B2
Dutch: Vitamine B2
Polish: Witamina B2
Hungarian: B2-vitamin
Slovenian: Vitamin B2
Bulgarian: Витамин В2
Estonian: Vitamiin B2
Latvian: B2 vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B2
Maltese: Vitamina B2
English: Riboflavin //
German: Riboflavin //
Spanish: Riboflavina //
English: Riboflavin-5-phosphate, sodium
French: Riboflavine-5-phosphate de sodium
German: Riboflavin-5-phosphat-Natrium
Spanish: Riboflavina-5-fosfato sodico
Italian: Riboflavina-5-fosfato, sodio
Dutch: Riboflavine-5-natriumfosfaat
Hungarian: Riboflavin-5'-foszfát, nátrium
Bulgarian: Рибофлавин-5’-фосфат, натрий
Estonian: Riboflaviin-5´-fosfaatnaatrium
Latvian: Nātrija riboflavīn-5’-fosfāts
Lithuanian: Natrio riboflavin-5-fosfatas
English: Niacin
French: Niacine
German: Niacin
Spanish: Niacina
Italian: Niacina
Dutch: Niacine
Polish: Niacyna
Hungarian: Niacin
Bulgarian: Ниацин
Estonian: Niatsiin
Latvian: Niacīns
Lithuanian: Niacinas
Maltese: Nijaċin
English: Nictotinamide //
German: Nicotinsäureamid //
Spanish: Nicotinamida //
English: Nicotinic acid
French: Acide nicotinique
German: Nicotinsäure
Spanish: Acido nicotinico
Italian: Acido nicotinico
Dutch: Nicotinezuur
Polish: Kwas nikotynowy
Hungarian: Nikotinsav
Bulgarian: Никотинова киселина
Estonian: Nikotiinhape
Latvian: Nikotīnskābe
Lithuanian: Nikotino rūgštis
English: Pyridoxine hydrochloride //
German: Pyridoxinhydrochlorid //
Spanish: Piridoxina clorhidrato //
English: Pyridoxine-5-phosphate
French: Pyridoxine-5-phosphate
German: Pyrudoxin-5-phosphat
Spanish: Piridoxina-5-fosfato
Italian: Piridossina-5-fosfato
Dutch: Pyridoxal-5-fosfaat
Polish: Pirydoksyna-5'-fosforan
Hungarian: Piridoxin-5'-foszfát
Bulgarian: Пиридоксин-5’-фосфат
Estonian: Püridoksiin-5-fosfaat
Latvian: Piridoksīn-5’-fosfāts
Lithuanian: Piridoksin-5-fosfatas
Maltese: Piridoxin-5’-fosfat’
English: Folate
French: Folate
German: Folate
Spanish: Folato
Italian: Folato
Dutch: Folaat
Polish: Folian
Hungarian: Folát
Bulgarian: Фолат
Estonian: Folaat
Latvian: Folāts
Lithuanian: Folatas
Maltese: Folat
English: Folic acid
French: Acide folique
German: Folsäure
Spanish: Acido folico
Italian: Acido folico
Dutch: Foliumzuur
Polish: Kwas foliowy
Hungarian: Folsav
Bulgarian: Фолиева киселина
Estonian: Foolhape
Latvian: Folijskābe
Lithuanian: Folio rūgštis
Maltese: Aċidu folliku
English: Pantothenic acid
French: Acide pantothénique
German: Pantothensäure
Spanish: Acido pantoténico
Italian: Acido pantotenico
Dutch: Pantotheenzuur
Polish: Kwas pantotenowy
Hungarian: Pantoténsav
Slovenian: Pantotenska kislina
Bulgarian: Пантотенова киселина
Estonian: Pantoteenhape
Latvian: Pantotēnskābe
Lithuanian: Pantoteno rūgštis
Maltese: Aċidu pantoteniku
English: D-pantothenate, calcium //
German: Calcium-D-pantothenat //
Spanish: D-pantotenato calcico //
English: D-pantothenate, sodium //
German: Natrium-D-pantothenat //
Spanish: D-pantotenato sodico //
English: Dexpanthenol
French: Pantothénol
German: Dexpanthenol
Spanish: Dexpantenol
Italian: Pantotenolo
Dutch: Dexpanthenol
Hungarian: Dexpantenol
Bulgarian: Дексапантенол
Estonian: Dekspantenool
Latvian: Dekspantenols
Lithuanian: Dekspantenolas
English: Vitamin B12
French: Vitamine B12
German: Vitamine B12
Spanish: Vitamina B12
Italian: Vitamina B12
Dutch: Vitamine B12
Polish: Witamina B12
Hungarian: B12-vitamin
Slovenian: Vitamin B12
Bulgarian: Витамин В12
Estonian: Vitamiin B12
Latvian: B12 vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B12
Maltese: Vitamina B12
English: Cyanocobalamin //
German: Cyanocobalamin //
Spanish: Cianocobalamina //
English: Hydroxocobalamin
French: Hydroxocobalamine
German: Hydroxocobalamin
Spanish: Hidroxicobalamina
Italian: Idrossocobalamina
Dutch: Hydroxocobalamine
Polish: Hydroksykobalamina
Hungarian: Hidroxokobalami
Bulgarian: Хидроксокобаламин
Estonian: Hüdroksokobalamiin
Latvian: Hidroksikobalamīns
Lithuanian: Hidroksikobalaminas
English: Biotin
French: Biotine
German: Biotin
Spanish: Biotina
Italian: Biotina
Polish: Biotyna
Hungarian: Biotin
Bulgarian: Биотин
Latvian: Biotīns
Lithuanian: Biotinas
Maltese: Biotin
English: D-biotin
French: D-biotine
German: D-Biotin
Spanish: D-Biotina
Italian: D-biotina
Polish: D-biotyna
Hungarian: D-biotin
Bulgarian: D-биотин
Latvian: D-biotīns
Lithuanian: D-biotinas
Maltese: D-biotin
English: Vitamin C
French: Vitamine C
German: Vitamine C
Spanish: Vitamina C
Italian: Vitamina C
Dutch: Vitamine C
Polish: Witamina C
Hungarian: C-vitamin
Slovenian: Vitamin C
Bulgarian: Витамин С
Estonian: Vitamiin C
Latvian: C vitamīns
Lithuanian: Vitaminas C
Maltese: Vitamina C
English: L-ascorbic acid //
German: L-Ascorbinsäure //
Spanish: L-acido-ascorbico //
English: Sodium L-ascorbate //
German: Natrium-L-ascorbat //
Spanish: L-ascorbato sodico //
English: Calcium L-ascorbate //
German: Calcium-L-ascorbat //
Spanish: L-ascorbato calcico //
English: 6-palmityl-L-ascorbic acid (ascorbyl palmitate) //
German: 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure // (L-Ascorbylpalmitat) //
English: Potassium ascorbate
French: Ascorbate de potassium
German: Kaliumascorbat
Spanish: Ascorbato potasico
Italian: Ascorbato di potassio
Dutch: Kaliumascorbaat
Polish: Askorbinian potasu
Hungarian: Kálium aszkorbát
Slovenian: Kalijev askorbat
Estonian: Kaaliumaskorbaat
Latvian: Kālija askorbāts
Lithuanian: Kalio askorbatas
English: Vitamin E
French: Vitamine E
German: Vitamine E
Spanish: Vitamina E
Italian: Vitamina E
Dutch: Vitamine E
Polish: Witamina E
Hungarian: E-vitamin
Estonian: Vitamiin E
Latvian: E vitamīns
Lithuanian: Vitaminas E
English: D-alpha tocopherol //
German: D-alpha-Tocopherol //
Spanish: D-alfa tocoferol //
English: DL-alpha tocopherol //
German: DL-alpha-Tocopherol //
Spanish: DL-alfa tocoferol //
English: D-alpha tocopherol acetate //
French: Acétate de D-alpha-tocophérol //
German: D-alpha-Tocopherylacetat //
Spanish: D-alfa acetato de tocoferol //
English: DL-alpha tocopherol acetate
French: Acétate de DL-alpha-tocophérol
German: DL-alpha-Tocopherylacetat
Spanish: DL-alfa acetato de tocoferol
Italian: DL-alfa-tocoferolo acetato
Dutch: DL-alfa-tocoferolacetaat
Polish: Octan DL-alfa-tokoferolu
Hungarian: DL-alfa tokoferol acetát
Slovenian: DL-alfa tokoferol acetat
Estonian: DL--tokoferoolatsetaat
Latvian: DL-alfa-tokoferola acetāts
English: Vitamin K
French: Vitamine K
German: Vitamine K
Spanish: Vitamina K
Italian: Vitamina K
Polish: Witamina K
Hungarian: K-vitamin
Bulgarian: Витамин К
Latvian: K vitamīns
Lithuanian: Vitaminas K
Maltese: Vitamina K
English: Phylloquinone (Phytomenadione) // //
German: Phyllochinon (Phytomenadion) // //
English: 1.2Mineral substances
French: 1.2Eléments minéraux
German: 1.2Mineralstoffe
English: Permitted salts
French: Sels autorisés
German: Zulässige Salze
Spanish: Sales permitidas
Italian: Sali autorizzati
Dutch: Toegelaten zouten
Czech: Povolené soli
Polish: Dozwolone sole
Hungarian: Engedélyezett sók
Bulgarian: Разрешени соли
Estonian: Lubatud soolad
Latvian: Atļautie sāļi
Lithuanian: Leidžiamos druskos
Maltese: Mluħa permissibli
English: Calcium (Ca)
French: Calcium (Ca)
German: Calcium (Ca)
Italian: Calcio (Ca)
Dutch: Calcium (Ca)
Polish: Wapń (Ca)
Hungarian: Kalcium (Ca)
Bulgarian: Калций (Ca)
Estonian: Kaltsium (Ca)
Latvian: Kalcijs (Ca)
Lithuanian: Kalcis (Ca)
Maltese: Kalċju (Ċa)
English: Calcium carbonate //
German: Calciumcarbonat //
Spanish: Carbonato de calcio //
English: Calcium chloride //
German: Calciumchlorid //
Spanish: Cloruro de calcio //
English: Calcium salts of citric acid //
German: Calciumcitrate //
Spanish: Calcio, sales de acido citrico //
English: Calcium gluconate //
German: Calciumgluconat //
Spanish: Calcio gluconato //
English: Calcium glycerophosphate //
German: Calciumglycerophosphat //
Spanish: Calcio glicerofosfato //
English: Calcium lactate //
German: Calciumlactat //
Spanish: Calcio lactato //
English: Calcium salts of orthophosphoric acid //
German: Calciumorthophosphate //
Spanish: Calcio, sales de calcio ortofosforico //
English: Calcium hydroxide
French: Hydroxyde de calcium
German: Calciumhydroxid
Spanish: Calcio hidroxico
Italian: Idrossido di calcio
Dutch: Calciumhydroxide
Polish: Wodorotlenek wapnia
Hungarian: Kalcium-hidroxid
Slovenian: Kalcijev hidroksid
Bulgarian: Калциев хидроксид
Estonian: Kaltsiumhüdroksiid
Latvian: Kalcija hidroksīds
Lithuanian: Kalcio hidroksidas
English: Magnesium (Mg)
French: Magnésium (Mg)
German: Magnesium (Mg)
Italian: Magnesio (Mg)
Dutch: Magnesium (Mg)
Polish: Magnez (Mg)
Hungarian: Magnézium (Mg)
Slovenian: Magnezij (Mg)
Bulgarian: Магнезий (Mg)
Estonian: Magneesium (Mg)
Latvian: Magnijs (Mg)
Lithuanian: Magnis (Mg)
Maltese: Magnesja (Mg)
English: Magnesium carbonate //
German: Magnesiumkarbonat //
Spanish: Magnesio carbonato //
English: Magnesium chloride //
German: Magnesiumchlorid //
Spanish: Magnesio cloruro //
English: Magnesium oxide //
German: Magnesiumoxid //
Spanish: Magnesio oxido //
English: Magnesium salts of orthophosphoric acid //
German: Magnesiumorthophosphate //
Spanish: Magnesio ortofosfatos //
English: Magnesium sulphate //
German: Magnesiumsulfat //
Spanish: Magnesio sulfato //
English: Magnesium gluconate //
German: Magnesiumgluconat //
Spanish: Magnesio gliconato //
English: Magnesium hydroxide //
German: Magnesiumhydroxid //
Spanish: Magnesio hidroxido //
English: Magnesium salts of citric acid
French: Sels de magnésium de l'acide citrique
German: Magnesiumcitrate
Spanish: Magnesio, citratos
Italian: Sali di magnesio dell'acido citrico
Dutch: Magnesiumzouten van citroenzuur
Polish: Sole magnezowe kwasu cytrynowego
Hungarian: Citromsav magnézium sói
Slovenian: Magnezijeve soli citronske kisline
Bulgarian: Магнезиеви соли на лимонената киселина
Estonian: Sidrunhappe magneesiumsoolad
Latvian: Magnija citrāti
Lithuanian: Magnio citratai
Maltese: Imluħa tal-magnesja ta’ l-aċidu ċitriku
English: Iron (Fe)
French: Fer (Fe)
German: Eisen (Fe)
Italian: Ferro (Fe)
Dutch: IJzer (Fe)
Polish: Żelazo (Fe)
Hungarian: Vas (Fe)
Slovenian: Železo (Fe)
Bulgarian: Желязо (Fe)
Estonian: Raud (Fe)
Latvian: Dzelzs (Fe)
Lithuanian: Geležis (Fe)
English: Ferrous citrate //
German: Eisencitrat //
Spanish: Citrato ferroso //
English: Ferrous gluconate //
German: Eisengluconat //
Spanish: Gluconato ferroso //
English: Ferrous lactate //
German: Eisenlactat //
Spanish: Lactato ferroso //
English: Ferrous sulphate //
German: Eisensulfat //
Spanish: Sulfato ferroso //
English: Ferric ammonium citrate //
German: Eisenammoniumcitrat //
Spanish: Citrato amonico férrico //
English: Ferrous fumarate //
German: Eisenfumarat //
Spanish: Fumarato ferroso //
English: Ferric diphosphate (Ferric pyrophosphate)
French: Diphosphate ferrique
German: Eisendiphosphat
Italian: Difosfato ferrico (pirofosfato ferrico)
Dutch: Ferri-difosfaat
Polish: Dwufosforan żelazowy
Hungarian: Vas-difoszfát (Vas-pirofoszfát)
Slovenian: Železov difosfat (železov pirofosfat)
Bulgarian: Железен дифосфат (Железен пирофосфат)
Estonian: Raud(III)difosfaat (Raud(III)pürofosfaat)
Latvian: Dzelzs difosfāts (dzelzs pirofosfāts)
Lithuanian: Geležies difosfatas (Geležies pirofosfatas)
Maltese: Difosfat ferriku (Pirofosfat ferriku)
English: Copper (Cu)
French: Cuivre
German: Kupfer (Cu)
Italian: Rame (Cu)
Dutch: Koper (Cu)
Polish: Miedź (Cu)
Hungarian: Réz (Cu)
Slovenian: Baker (Cu)
Bulgarian: Мед (Cu)
Estonian: Vask (Cu)
Latvian: Varš (Cu)
Lithuanian: Varis (Cu)
Maltese: Ramm (aħmar) (Ċu)
English: Cupric citrate //
German: Kupfercitrat //
Spanish: Citrato cuprico //
English: Cupric gluconate //
German: Kupfergluconat //
Spanish: Gluconato cuprico //
English: Cupric sulphate //
German: Kupfersulfat //
Spanish: Sulfato cuprico //
English: Copper-lysine complex //
German: Kupferlysinkomplex //
Spanish: Complejo-cobre lisina //
English: Cupric carbonate
French: Carbonate de cuivre
German: Kupfercarbonat
Spanish: Carbonato cuprico
Italian: Carbonato rameico
Dutch: Kopercarbonaat
Polish: Węglan miedzi
Hungarian: Réz-karbonát
Bulgarian: Меден карбонат
Estonian: Vask(II)karbonaat
Latvian: Vara karbonāts
Lithuanian: Vario karbonatas
Maltese: Karbonat kupriku
English: Iodine (I)
French: Iode (I)
German: Jod (I)
Italian: Iodio (I)
Dutch: Jood (I)
Polish: Jod (I)
Hungarian: Jód (I)
Slovenian: Jod (I)
Bulgarian: Йод (I)
Estonian: Jood (I)
Latvian: Jods (I)
Lithuanian: Jodas (I)
Maltese: Jodju(I)
English: Potassium iodide //
German: Kaliumjodid //
Spanish: Ioduro potasico //
English: Sodium iodide //
German: Natriumjodid //
Spanish: Ioduro sodico //
English: Potassium iodate
French: Iodate de potassium
German: Kaliumjodat
Spanish: Iodato potasico
Italian: Iodato di potassio
Dutch: Kaliumjodaat
Polish: Jodan potasu
Hungarian: Kálium-jodát
Slovenian: Kalijev jodat
Bulgarian: Калиев йодат
Estonian: Kaaliumjodaat
Latvian: Kālija jodāts
Lithuanian: Kalio jodatas
Maltese: Jodjat tal-putassa
English: Zinc (Zn)
French: Zinc (Z)
German: Zink (Zn)
Italian: Zinco (Zn)
Dutch: Zink (Zn)
Polish: Cynk (Z)
Hungarian: Cink (Zn)
Slovenian: Cink (Zn)
Bulgarian: Цинк (Zn)
Estonian: Tsink (Zn)
Latvian: Cinks (Zn)
Lithuanian: Cinkas (Zn)
Maltese: Żingu (Zn)
English: Zinc acetate //
German: Zinkacetat //
Spanish: Cinc acetato //
English: Zinc chloride //
German: Zinkchlorid //
Spanish: Cinc cloruro //
English: Zinc lactate //
German: Zinklactat //
Spanish: Cinc lactato //
English: Zinc sulphate //
German: Zinksulfat //
Spanish: Cinc sulfato //
English: Zinc citrate //
German: Zinkcitrat //
Spanish: Cinc citrato //
English: Zinc gluconate //
German: Zinkgluconat //
Spanish: Cinc gluconato //
English: Zinc oxide
French: Oxyde de zinc
German: Zinkoxid
Spanish: Cinc oxido
Italian: Ossido di zinco
Dutch: Zinkoxide
Polish: Tlenek cynku
Hungarian: Cink-oxid
Slovenian: Cinkov oksid
Bulgarian: Цинков оксид
Estonian: Tsinkoksiid
Latvian: Cinka oksīds
Lithuanian: Cinko oksidas
Maltese: Ossidu taż-żingu
English: Manganese (Mn)
French: Manganèse (Mn)
German: Mangan (Mn)
Italian: Manganese (Mn)
Dutch: Mangaan (Mn)
Polish: Mangan (Mn)
Hungarian: Mangán (Mn)
Slovenian: Mangan (Mn)
Bulgarian: Манган (Mn)
Estonian: Mangaan (Mn)
Latvian: Mangāns (Mn)
Lithuanian: Manganas (Mn)
Maltese: Magnesja (Mn)
English: Manganese carbonate //
German: Mangancarbonat //
Spanish: Manganeso de carbonato //
English: Manganese chloride //
German: Manganchlorid //
Spanish: Manganeso cloruro //
English: Manganese citrate //
German: Mangancitrat //
Spanish: Manganeso citrato //
English: Manganese sulphate //
German: Mangansulfat //
Spanish: Manganeso de sulfato //
English: Manganese gluconate
French: Gluconate de manganèse
German: Mangangluconat
Spanish: Manganeso de gluconato
Italian: Gluconato di manganese
Dutch: Mangaangluconaat
Polish: Glukonian manganu
Hungarian: Mangán-glükonát
Slovenian: Manganov glukonat
Bulgarian: Манганов глюконат
Estonian: Mangaanglükonaat
Latvian: Mangāna glukonāts
Lithuanian: Mangano gliukonatas
Maltese: Glukonat tal-magnesja
English: Sodium (Na)
French: Sodium (Na)
German: Natrium (Na)
Italian: Sodio (Na)
Dutch: Natrium (Na)
Polish: Sód (Na)
Hungarian: Nátrium (Na)
Slovenian: Natrij (Na)
Bulgarian: Натрий (Na)
Estonian: Naatrium (Na)
Latvian: Nātrijs (Na)
Lithuanian: Natris (Na)
Maltese: Sodju (Na)
English: Sodium bicarbonate //
German: Natriumbicarbonat //
Spanish: Bicarbonato sodico //
English: Sodium chloride //
German: Natriumchlorid //
Spanish: Cloruro sodico //
English: Sodium citrate //
German: Natriumcitrat //
Spanish: Citrato de sodico //
English: Sodium gluconate //
German: Natriumgluconat //
Spanish: Gluconato sodico //
English: Sodium carbonate //
German: Natriumcarbonat //
Spanish: Carbonato sodico //
English: Sodium lactate //
German: Natriumlactat //
Spanish: Lactato sodico //
English: Sodium salts of orthophosphoric acid //
German: Natriumorthophosphate //