FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Saturated polyester in granular form or in aqueous dispersion of a kind used as a sizing agent in the textile industry 3907 99 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 6 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3907 and 3907 99 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 38.09, exclusion (g)).
French: Polyester saturé sous forme de granulés ou de dispersion aqueuse, du type utilisé comme produit d'encollage dans l'industrie textile 3907 99 00 Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 6 du chapitre 39 ainsi que par les libellés des codes NC 3907 et 3907 99 00 (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, position 38.09, exclusion lettre g).
Polish: Poliester nasycony w formie granulatu lub rozpuszczony w wodzie, w rodzaju używanych jako produkty klejące w przemyśle włókienniczym 3907 99 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, do działu 39 uwaga 6 oraz treść kodów CN 3907 i 3907 99 00 (patrz także uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego: pozycja 38.09, z wyłączeniem lit. g)).
Slovenian: Nasičen poliester v obliki zrnc ali v vodni disperziji, kise uporablja kot apretirno sredstvov tekstilni industriji 3907 99 00 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 6 k Poglavju 39 in besedilo oznak KN 3907 in 3907 99 00 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema, tarifna številka 38.09, izključitev (g)).
Latvian: Piesātināts poliesters granulās vai ūdens dispersijā, ko izmanto par apjoma veidošanas līdzekli tekstilrūpniecībā 3907 99 00 Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, kā arī 39. nodaļas 6. piezīme un KN kodu 3907 un 3907 99 00 apraksts (skatīt arī pozīcijas 39.09 g) izņēmumu harmonizētās sistēmas paskaidrojumus).
English: Agarose 3913 90 90 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3913, 3913 90 and 3913 90 90.
French: Agarose 3913 90 90 Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par les libellés des codes NC 3913, 3913 90 et 3913 90 90.
Polish: Agaroza 3913 90 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 3913, 3913 90 i 3913 90 90.
Hungarian: Agaróz 3913 90 90 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, valamint a 3913, a 3913 90 és a 3913 90 90 KN-kód megfogalmazása határozzák meg.
Slovenian: Agaroza 3913 90 90 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3913, 3913 90 in 3913 90 90.
Latvian: Agaroze 3913 90 90 Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, kā arī KN kodu 3913, 3913 90 un 3913 90 90 apraksts.
English: classification Reasons (1) (2) (3) 1.
French: Code NC Motivation (1) (2) (3) 1.
English: Box containing 12 rolls of self-adhesive hypoallergenic tape made of a microperforated extruded polyethylene film (dimensions 9,14 m × 2,50 cm) packaged for retail sale for medical uses 3005 10 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3005 and 3005 10 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 30.05, third paragraph).
French: Boîte en carton contenant 12 rouleaux de sparadrap hypoallergénique, constitué par un film de polyéthylène extrudé microperforé (dimension 9,14 m × 2,50 cm), conditionné pour la vente au détail à des fins médicales 3005 10 00 Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par les libellés des codes NC 3005 et 3005 10 00 (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, position 30.05, troisième alinéa).
Slovenian: Škatla z 12 zvitki samolepilnega hipoalergenskega traku iz ekstrudiranega mikroperforiranega polietilenskega filma (dimenzij 9,14 m x 2,50 cm), pakiranega za prodajo na drobno za medicinsko rabo 3005 10 00 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3005 in 3005 10 00. (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema, tarifna številka 30.05, tretji odstavek).
Latvian: Kaste ar 12 ruļļiem pašlīmējošas hipoalerģiskas lentes medicīniskiem nolūkiem, kas izgatavota no mikrocaurumotas, presētas polietilēna plēves (izmēri 9,14 m × 2,50 cm), kas iepakota pārdošanai mazumtirdzniecībā 3005 10 00 Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, kā arī KN kodu 3005 un 3005 10 00 apraksts (skatīt arī harmonizētās sistēmas paskaidrojumu pozīcijas 30.05 trešajā daļā).
English: CN code classification
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
Romanian: Clasificare Cod NC
Latvian: KN koda klasifikācija
Maltese: Klassifikażżjoni tal-Kodiċi NM
English: 3005 10 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3005 and 3005 10 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 30.05, third paragraph).
Lithuanian: 3005 10 00 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 3005 ir 3005 10 00 formuluotes (taip pat žr. SS 30.05 subpozicijos trečiosios pastraipos aiškinamąsias pastabas).
English: 3907 99 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 6 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3907 and 3907 99 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 38.09, exclusion (g)).
Lithuanian: 3907 99 00 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 39 skirsnio 6 pastabą ir KN kodų 3907 bei 3907 99 00 formuluotes (taip pat žr. SS 38.09 subpozicijos g išimties aiškinamąsias pastabas).
English: 3913 90 90 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3913, 3913 90 and 3913 90 90.
Lithuanian: 3913 90 90 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 3913, 3913 90 ir 3913 90 90 formuluotes.
English: Description of goods CN code classification Reasons (1) (2) (3)
Slovenian: Poimenovanje blaga Uvrstitev v oznako KN Utemeljitev
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 6 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3907 and 3907 99 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 38.09, exclusion (g)
Maltese: Il-Klassifikazzjoni hija determinata mill-proviżżjonijiet tar-Regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, nota 6 sa Kapitlu 39 u bil-kliem kodiċi NM 3907 u 39079900 (Ara wkoll in-Noti ta' spjegazzjoni HS, bit-titolu 38.09, minbarra (g)
English: Classification
Bulgarian: (Код по КН)