English: -the quantities of cereal sector basic products for which advance-fixing certificates were applied for on the previous working day for the purpose of export to the United States of America in the form of pasta falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature,
Czech: množstvích základních výrobků v odvětví obilovin, pro něž bylo předcházející pracovní den zažádáno o osvědčení o stanovení sazby náhrady předem za účelem vývozu do Spojených států amerických ve formě těstovin podpoložky 1902 11 00 a položky 1902 19 kombinované nomenklatury,
Slovak: množstvách základných výrobkov odvetvia obilnín, pre ktoré boli podané žiadosti ovopred stanovované certifikáty v predchádzajúcom dni na účel vývozu do Spojených štátov amerických vo forme cestovín patriacich do podpoložiek 19021100 a 190219 kombinovanej nomenklatúry,
Polish: ilościach produktów podstawowych sektora zbóż, dla których poprzedniego dnia roboczego zostały złożone wnioski o wydanie świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do celów wywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki w postaci makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej,
Hungarian: azon gabonaipari alaptermékek mennyiségéről, amelyre az előző munkanapon a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá tartozó, száraztészta formájában az Amerikai Egyesült Államokba történő kivitel céljából előzetes rögzítési igazolást kértek,
Slovenian: količinah osnovnih proizvodov v sektorju žit, za katere so bili prejšnji delovni dan vloženi zahtevki za potrdila o vnaprejšnji določitvi za namene izvoza v Združene države Amerike v obliki testenin, ki sodijo v podštevilki 1902 11 00 in 1902 19 kombinirane nomenklature,
Romanian: cantitățile de produse de bază din sectorul cereale, pentru care s-au cerut certificate de fixare în avans în ziua lucrătoare precedentă pentru exporturi cu destinația Statele Unite ale Americii sub formă de paste alimentare, care intră sub incidența subpozițiilor 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată;
Bulgarian: количествата основни продукти от сектора на зърнените култури, за които са подадени заявления за сертификати за предварително фиксиране предишния работен ден, които са предмет на износ за Съединените американски щати под формата на тестени изделия и които са включени в подпозиции 1902 1100 и 1902 19 на комбинираната номенклатура,
Estonian: teraviljasektori põhitoodete kogused, mille kohta eelmisel tööpäeval esitati eelkinnitussertifikaadi taotlus Ameerika Ühendriikidesse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvate makarontoodetena eksportimiseks,
Latvian: to labības nozares pamatproduktu daudzumiem, par kuriem iepriekšējā darbdienā ir saņemti iepriekš noteiktu kompensācijas sertifikātu pieteikumi, lai tos eksportētu uz Amerikas Savienotajām Valstīm kā tādus makaronu izstrādājumus, uz kuriem attiecas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas 1902 11 00 un 1902 19,
Lithuanian: grūdų sektoriaus pagrindinių produktų kiekius, kuriems praeitą darbo dieną buvo prašoma suteikti išankstinio nustatymo sertifikatą eksportui į Jungtines Amerikos Valstijas tešlos gaminių, klasifikuojamų Kombinuotosios nomenklatūros 1902 11 00 ir 1902 19 subpozicijose, pavidalu,
Maltese: il-kwantitajiet ta' prodotti bażiċi fis-settur taċ-ċereali li fir-rigward tagħhom ikunu tressqu applikazzjonijiet għal ċertifikati għall-iffissar bil-quddiem fil-jum tax-xogħol ta' qabel bl-iskop li ssir esportazzjoni lejn l-Istati Uniti ta'l-Amerika fil-għamla ta' għaġin li jaqa' taħt is-subintestaturi 1902 11 00 u 1902 19 tan-nomenklatura magħquda,