English: However, meat products which can be kept at ambient temperature may be stored in stores, of solid construction and easy to clean and disinfect, approved by the competent authority.
German: Bei Raumtemperatur haltbare Fleischerzeugnisse dürfen jedoch auch in aus stabilen sowie leicht zu reinigenden und zu desinfizierenden Baumaterialien bestehenden Lagerräumen gelagert werden, die von der zuständigen Behörde dafür zugelassen wurden.
Spanish: N° obstante, los productos cárnicos que puedan conservarse a temperatura ambiente podrán almacenarse en locales de almacenamiento construidos en materiales sólidos, fáciles de limpiar y desinfectar y autorizados por la autoridad competente.
Italian: Tuttavia, i prodotti a base di carne, che possono essere conservati a temperatura ambiente, possono essere immagazzinati in depositi costruiti con materiali solidi, facili da pulire e da disinfettare, riconosciuti dall'autorità competente.
Danish: Kødprodukter, der kan opbevares ved normal omgivelsestemperatur, kan oplagres på lagre, som er bygget af solide materialer, der er lette at rengoere og desinficere, og som er autoriseret af den kompetente myndighed.
Swedish: Köttprodukter som kan lagras i rumstemperatur får dock lagras i lokaler som är stabilt konstruerade och som är lätta att rengöra och desinfektera samt godkända av behörig myndighet.
Finnish: Lihavalmisteet, joita voidaan säilyttää huoneenlämmössä, voidaan kuitenkin varastoida toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin varastoihin, jotka ovat rakenteeltaan kestäviä ja helppo puhdistaa ja desinfioida.
Czech: Avšak masné výrobky skladovatelné při pokojové teplotě mohou být skladovány ve skladech s pevnou konstrukcí, které lze snadno čistit a desinfikovat a které byly schváleny příslušným orgánem.
Slovak: Mäsové výrobky, ktoré sa môžu uchovávať pri bežnej teplote, sa však môžu skladovať v skladoch s pevnou konštrukciou, ktoré sa ľahko čistia a dezinfikujú a boli schválené príslušným orgánom.
Polish: Jednakże, produkty mięsne, które mogą być przechowywane w temperaturze otoczenia, mogą być przechowywane w magazynach, o trwałej konstrukcji, które są łatwe do czyszczenia i dezynfekcji i które zostały zatwierdzone przez właściwe władze.
Hungarian: A környezeti hőmérsékleten is eltartható húskészítmények azonban tárolhatók olyan szilárd szerkezetű, könnyen tisztítható és fertőtleníthető raktárakban is, amelyeket az illetékes hatóság engedélyezett.
Slovenian: Mesni proizvodi, ki jih je mogoče hraniti pri temperaturi okolja, se lahko skladiščijo v skladiščih s trdno konstrukcijo, ki se enostavno čistijo in razkužujejo in jih odobri pristojni organ.
Estonian: Lihatooteid, mida saab siiski hoida ümbritseva õhu temperatuuril, võib säilitada kergesti puhastatavates ja desinfitseeritavates tugeva konstruktsiooniga ladudes, mille on heaks kiitnud pädev asutus.
Latvian: Tomēr gaļas produktus, kurus var uzglabāt istabas temperatūrā, drīkst uzglabāt stabilas konstrukcijas noliktavās, kas ir viegli tīrāmas un dezinficējamas un ko ir apstiprinājusi kompetentā iestāde.
Lithuanian: Tačiau maisto produktus, kurie gali būti laikomi aplinkos temperatūroje, galima saugoti tvirtos konstrukcijos, lengvai valomose bei dezinfekuojamose, kompetentingos institucijos patvirtintose saugyklose.
Maltese: Madanakollu, il-prodotti tal-laħam li jistgħu jinżammu f'temperaturi ambjentali jistgħu jinżammu f'imħażen ta' kostruzzjoni solida, li jkun faċili li jitnaddfu u jiġu diżinfettati, u approvati mill-awtorità kompetenti.