English: Member States may insert subdivisions after the CN subheadings for national statistical purposes, and after the Taric subheadings for other national purposes.
French: Les États membres peuvent insérer, à partir des sous-positions NC, des subdivisions répondant à des besoins statistiques nationaux et, à partir des sous-positions Taric, des subdivisions répondant à d'autres besoins nationaux.
Spanish: Los Estados miembros podrán insertar, a partir de las subpartidas NC, subdivisiones que respondan a necesidades estadísticas nacionales y, a partir de las subpartidas Taric, subdivisiones que respondan a otras necesidades nacionales.
Portuguese: Os Estados-membros podem inserir, a partir das subposições NC, subdivisões destinadas a satisfazer as necessidades estatísticas nacionais e, a partir das subposições Taric, subdivisões destinadas a satisfazer outras necessidades nacionais.
Dutch: De Lid -Staten mogen, op basis van de GN -onderverdelingen, onderverdelingen vaststellen voor nationale statistische doeleinden en, op basis van de Taric -onderverdelingen, bijkomende onderverdelingen voor andere nationale doeleinden.
Swedish: Taric skall användas av kommissionen och medlemsstaterna vid tillämpning av gemenskapsåtgärder vad gäller import och, vid behov, export samt i handeln mellan medlemsstater.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat lisätä CN-alanimikkeisiin kansallisten tilastointitarpeidensa edellyttämiä alajakoja sekä Taricin alanimikkeisiin muiden kansallisten tarpeidensa edellyttämiä alajakoja.
Czech: Členské státy mohou vložit další třídění, která odpovídají jejich vlastním statistickým potřebám, za podpoložky KN, jakož i další třídění, která odpovídají ostatním vnitrostátním potřebám, za podpoložky Taricu.
Slovak: Členské štáty môžu pridať ďalšie triedenie k podpoložke KN na účely národnej štatistiky a k podpoložke Taricu na iné vnútroštátne účely.
Polish: Państwa Członkowskie mogą wprowadzić dla krajowych celów statystycznych podpodziały do podpozycji CN oraz do podpozycji Taric dla innych celów krajowych.
Hungarian: A tagállamok nemzeti statisztikai célból a KN-alszámok után, illetve egyéb nemzeti célból a TARIC-alszámok után további albontásokat illeszthetnek be.
Slovenian: Države članice lahko vnesejo pododdelke za podštevilkami KN za namene nacionalnih statistik in za podštevilkami Tarica za druge nacionalne namene.
Romanian: Statele membre pot introduce, plecând de la subpozițiile NC, subdiviziuni care urmează a fi folosite în scopuri naționale statistice și, plecând de la subpozițiile TARIC, subdiviziuni care urmează a fi folosite în alte scopuri naționale.
Estonian: Liikmesriigid võivad koondnomenklatuuri rubriikidele lisada siseriiklikke statistilisi alajaotisi ja TARICi alamrubriikidele muid siseriiklikke alajaotisi.
Latvian: Dalībvalstis aiz KN apakšpozīcijām var ievietot nodalījumus iekšzemes statistikas vajadzībām, bet aiz TARIC apakšpozīcijām nodalījumus citām iekšzemes vajadzībām.
Lithuanian: Valstybės narės gali papildyti KN subpozicijas poskyriais, skirtais nacionalinei statistikai, ir Taric subpozicijas poskyriais kitiems nacionaliniams tikslams.
Maltese: Stati Membri jistgħu jdaħħlu suddiviżjonijiet wara s-sub-titoli NM għal fini ta' statistika nazzjonali, u wara s-sub-titolu Taric għal finijiet nazzjonali oħra.