English: Whereas the abovementioned goods are made up of two different materials and should, pursuant to general rule 3 (b) for the interpretation of the combined nomenclature, be classified according to the material which gives them their essential character;
French: considérant que les marchandises sus-indiquées sont composées de deux matières différentes et qu'elles sont à classer, conformément à la règle générale no 3 b) pour l'interprétation de la nomenclature combinée, d'après la matière qui leur confère leur caractère essentiel;
Czech: vzhledem k tomu, že výše uvedené zboží je vyrobeno ze dvou různých materiálů a podle všeobecného pravidla 3 písm. b) pro výklad kombinované nomenklatury by mělo být zařazeno v závislosti na materiálu, jenž mu dává podstatné rysy;
Slovak: keďže horeuvedené tovary sú vyhotovené z dvoch rôznych materiálov a majú byť, podľa všeobecného pravidla 3 b) pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, zatrieďované podľa materiálu, ktorý im dáva ich podstatný charakter;
Polish: powyższe towary wykonane są z dwóch różnych materiałów i powinny być, na mocy ogólnej reguły 3 b) dla interpretacji Nomenklatury Scalonej, klasyfikowane według materiału decydującego o ich zasadniczym charakterze;
Hungarian: mivel a fent megnevezett árucikkek két különböző anyagból készülnek, és a Kombinált Nómenklatúra 3. b) általános szabálya alapján az árucikkeket a szerint az alapanyag, illetve alkotórész szerint kell besorolni, amely az ilyen áru lényeges jellemzőjét meghatározza;
Slovenian: ker je navedeno blago narejeno iz dveh različnih materialov in bi ga bilo treba v skladu s temeljnim pravilom 3 (b) za razlago kombinirane nomenklature uvrstiti v skladu z materialom, ki mu daje osnovne značilnosti;
Romanian: întrucât mărfurile mai sus menționate se compun din două materiale diferite și întrucât este necesar ca ele să fie clasificate în funcție de materialul care le conferă caracterul de bază, în conformitate cu regula generală 3 (b) de interpretare a Nomenclaturii Combinate;
Bulgarian: като има предвид, че гореупоменатите стоки са съставени от два различни материала и следователно съгласно общо правило 3 b) за тълкуване на Комбинираната номенклатура се класират според материала, който определя основния им характер;
Estonian: ülalnimetatud kaubad on valmistatud kahest erinevast materjalist ja need tuleks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirja 3.b kohaselt klassifitseerida vastavalt materjalile, mis annab neile nende iseloomulikud omadused;
Latvian: tā kā iepriekš minētās preces ir izgatavotas no diviem dažādiem materiāliem un, ievērojot vispārējo kombinētās nomenklatūras interpretācijas normu 3. punkta b) apakšpunktu, tās vajadzētu klasificēt atbilstoši materiālam, kas nosaka to būtisko raksturu;
Lithuanian: kadangi minėtos prekės yra pagamintos iš dviejų skirtingų medžiagų ir, vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktu, jos turėtų būti klasifikuojamos pagal tą medžiagą, kuri joms suteikia esmines savybes;
Maltese: Billi l-oġġetti msemmija hawn fuq huma magħmula minn żewġ materjali differenti u għandhom, skond ir-regola ġenerali 3 (b) għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura komuni, ikunu kklassifikati skond il-materjal li jagħtihom il-karattru essenzjali tagħhom;