English: Whereas the combined nomenclature of goods introduced by Regulation (EEC) No 2658/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2886/89 (6), now meets the requirements of both the Common Customs Tariff and external trade statistics nomenclatures;
French: considérant que la nomenclature combinée des marchandises instaurée par le règlement (CEE) no 2658/87 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 0000/89 (4), remplit désormais à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur;
Czech: vzhledem k tomu, že kombinovaná nomenklatura, která byla zavedena nařízením (EHS) č. 2658/875, naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 2886/896, splňuje požadavky společného celního sazebníku a zároveň statistiky zahraničního obchodu;
Slovak: keďže kombinovaná nomenklatúra tovaru zavedená nariadením (EHS) č. 2658/87[5], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 2886/89[6], teraz spĺňa požiadavky Spoločného colného sadzobníka ako aj štatistických nomenklatúr zahraničného obchodu;
Polish: scalona nomenklatura towarowa wprowadzona rozporządzeniem (EWG) nr 2658/875, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2886/896, spełnia obecnie wymagania zarówno nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomenklatury danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicznego;
Hungarian: mivel a termékeknek a legutóbb a 2886/89/EGK rendelettel5 módosított 2658/87/EGK rendelettel6 bevezetett kombinált nómenklatúrája megfelel mind a Közös Vámtarifa, mind pedig a külső kereskedelmi statisztikai nómenklatúrák követelményeinek;
Slovenian: ker kombinirana nomenklatura blaga, ki jo je uvedla Uredba (EGS) št. 2658/875, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2886/896, zdaj izpolnjuje zahteve nomenklature skupne carinske tarife, pa tudi zunanjetrgovinske statistike;
Romanian: întrucât Nomenclatura Combinată a produselor, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2886/89 corespunde atât cerințelor Tarifului Vamal Comun, cât și acelora ale statisticilor de comerț exterior;
Bulgarian: като има предвид, че Комбинираната номенклатура на стоките, въведена с Регламент (ЕИО) № 2658/87 , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2886/89 , понастоящем отговаря на изискванията както на номенклатурата на Общата митническа тарифа , така и на номенклатурата на външнотърговската статистика;
Estonian: määrusega (EMÜ) nr 2658/875 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2886/896) kehtestatud kaupade koondnomenklatuur vastab nüüd nii ühtse tollitariifistiku kui ka väliskaubandusstatistika nomenklatuuride nõuetele;
Latvian: tā kā kombinētā preču nomenklatūra, kas ieviesta ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 5, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2886/89 6, tagad atbilst gan kopējā muitas tarifa, gan ārējās tirdzniecības statistikas nomenklatūrām;
Lithuanian: kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87(5) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2886/89(6), nustatyta prekių kombinuotoji nomenklatūra dabar atitinka ir Bendrojo muitų tarifo, ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūrų reikalavimus;
Maltese: Billi n-nomenklatura magħquda ta' l-oġġetti ntrodotti bir-Regolament (KEE) Nru 2658/87([5]), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru 2886/89([6]), issa jlaħħaq mal-ħtiġiet kemm tat-Tariffa Komuni tad-Dwana kif ukoll in-nomenklaturi ta' l-istatistika tan-negozju estern;