English: Member States shall notify to the other Member States and the Commission the bodies which they have designated for carrying out tasks pertaining to the procedure referred to in Article 8, the specific tasks for which each body has been designated, and the identification codes of the designated bodies.
French: Les États membres notifient aux autres États membres et à la Commission les organismes qu'ils ont désignés pour effectuer les tâches relevant de la procédure visée à l'article 8, les tâches spécifiques pour lesquelles chaque organisme a été désigné et les codes d'identification des organismes désignés.
Portuguese: Os Estados-membros devem notificar os outros Estados-membros e a Comissão dos organismos que tiverem designado para executar as tarefas relativas ao procedimento referido no artigo 8º, as tarefas específicas para as quais cada organismo tiver sido designado e os códigos de identificação dos organismos designados.
Czech: Členské státy oznamují ostatním členským státům a Komisi subjekty, které byly pověřeny prováděním úkolů týkajících se postupů podle článku 8, pro jaké specifické úkoly byly jednotlivé subjekty jmenovány a identifikační kódy jmenovaných subjektů.
Slovak: 1.Členské štáty upovedomia Komisiu a ostatné členské štáty o orgánoch, ktoré poverili vykonávaním postupov uvedených v článku 8, spolu so špecifickými úlohami, ktorými boli tieto orgány poverené, a uvedú tiež ich identifikačné čísla.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają inne Państwa Członkowskie i Komisję o organach powołanych do wykonywania zadań odnoszących się do procedur określonych w art. 8, o zadaniach szczególnych, do których każdy organ został wyznaczony oraz o kodach identyfikacyjnych wyznaczonych organów.
Hungarian: A tagállamok értesítik a többi tagállamot és a Bizottságot azokról a szervezetekről, amelyeket kijelöltek a 8. cikkben meghatározott eljárásra vonatkozó feladatok végrehajtására, azokról a konkrét feladatokról, amelyeknek végrehajtására az egyes szervezeteket kijelölték, és a kijelölt szervezetek azonosító kódjairól is.
Slovenian: Države članice uradno obvestijo Komisijo in ostale države članice o organih, ki so jih imenovale za izvajanje postopkov iz člena 8 skupaj s posameznimi nalogami, ki so bi bile tem organom poverjene, ter identifikacijskimi številkami imenovanih organov.
Estonian: Liikmesriigid teatavad teistele liikmesriikidele ja komisjonile asutused, kelle nad on määranud täitma artiklis 8 märgitud menetluse alaseid ülesandeid, igale asutusele määratud ülesanded ja määratud asutuste tunnuskoodid.
Latvian: Dalībvalstis Komisijai un citām dalībvalstīm dara zināmas iestādes, kam tās uzticējušas uzdevumus, kuri saistīti ar 8. pantā minētajām procedūrām, katrai iestādei uzticēto konkrēto uzdevumu, kā arī izraudzīto iestāžu identifikācijas kodus.
Lithuanian: Valstybės narės praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai apie įstaigas, kurias jos paskyrė atlikti užduotis, susijusias su 8 straipsnyje nurodyta procedūra, apie joms paskirtas konkrečias užduotis bei paskirtų įstaigų identifikavimo kodus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bil-korpi li huma jkunu ħatru biex iwettqu ix-xogħol relatat mal-proċedura li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 8, ix-xogħlijiet speċifiċi li kull korp ikun ġie maħtur għalihom u l-kodiċi ta' identifikazzjoni tal-korpi magħżula.