FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is an intermadiate product not yet having the characteristics of a cosmetic preparation.
French: C'est un produit intermédiaire n'ayant pas encore les caractéristiques d'une préparation cosmétique.
Czech: Jedná se o meziprodukt, který nemá vlastnosti kosmetického výrobku.
Slovak: Je to medziprodukt, ktorý zatiaľ nemá charakteristiku kozmetického prípravku.
Polish: Jest to produkt pośredni niemający jeszcze cech preparatu kosmetycznego.
Hungarian: Ez egy köztes termék, amely még nem rendelkezik egy kozmetikai készítmény tulajdonságaival.
Slovenian: Je vmesni izdelek, ki še nima značilnosti kozmetičnega pripravka.
Estonian: Tegemist on vahetootega, millel ei ole veel kosmeetikatoote omadusi.
Latvian: Tas ir starpprodukts, kuram vēl nav kosmētiska preparāta īpašību.
Lithuanian: Tai tarpinis, kosmetikos preparato savybių dar neturintis produktas.
Maltese: Dan hu prodott intermedjarju li għad m'għandux il-karatteristiċi ta' preparament kosmetiku.
English: Mechanical assembly for a video recording or reproducing apparatus of CN code 8521, equipped with recording and reproducing heads (Mecadeck).
Czech: Mechanické zařízení pro nahrávání obrazového záznamu nebo reprodukci kódu KN 8521 vybavené záznamovými a reprodukčními hlavami (Mecadeck).
Slovak: Mechanická zostava prístroja na videofonický záznam alebo reprodukciu kódu KN 8521, vybavená hlavami na záznam a reprodukciu (Mecadeck).
Polish: 9.Zespół urządzeń mechanicznych do nagrywania lub odtwarzania wideofonicznego o kodzie CN 8521, wyposażony w głowicę odczytu oraz w głowicę zapisu ("mecadeck").
Hungarian: A 8521 KN-kód alá tartozó videofelvevő, vagy -lejátszó készülékhez tartozó mechanikai egység, felvevő- és lejátszófejjel ellátva (Mecadeck).
Slovenian: Mehanski sestav za naprave za snemanje ali reprodukcijo slike iz tarifne oznake KN 8521, opremljen z glavami za snemanje in reprodukcijo (Mecadeck).
Romanian: Ansamblu mecanic de aparate de înregistrare sau de reproducere videofonice, de la codul NC 8521 prevăzute cu un cap de lectură și unul de înregistrare (mecadecks)
Estonian: CN-koodi 8521 alla kuuluva videosalvestus- või taasesitusseadme mehaaniline koost, mis on varustatud salvestus- ja taasesituspeadega (Mecadeck).
Latvian: Mehāniska iekārta video ieraksta vai reproducēšanas aparatūrai, kuru ietver KN kods 8521, aprīkota ar ierakstīšanas un reproducēšanas galviņām (Mecadeck).
Lithuanian: 9.Sumontuotas mechaninis vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatas, kuriam priskirtas KN kodas 8521, prietaisas turi įrašymo ir atkūrimo galvutes (mecadeck).
Maltese: Irmuntar mekkanizzat għal reġistrazzjoni fuq il-vidjo jew apparat li jirriproduċi tal-kodiċi NM code 8521, mgħammar permezz ta' rekordjar u reproducing heads (Mecadeck).
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1, 2 (a) and 6 and the texts of CN codes 8521, 8521 10 and 8521 10 39.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 2a) a 6 a na znění kódů KN 8521, 8521 10 a 8521 10 39.
Slovak: Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1, 2 (a) a 6 a znením kódov KN 8521, 852110 a 8521 10 39.
Polish: Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1, 2 lit. a) i 6, jak również tekstem kodów CN 852110 i 85211030 i 85211039.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 2(a) in 6 ter besedilo tarifnih oznak KN 8521, 8521 10 in 8521 10 39.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirja 1, üldeeskirja 2 punkti a ja üldeeskirja 6 sätetega ning CN-koodide 8521, 8521 10 ja 8521 10 39 sõnastusega.
Latvian: Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 2.a un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 8521, 8521 10 un 8521 10 39 aprakstu.
Maltese: Il-klassifika hi stabbilita permezz tad-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1, 2 (a) u 6 u t-testi tal-kodiċi NM 8521, 852110 u 85211039.
English: This mechanical assembly presents the essential characteristics of a video recording or reproducing apparatus.
French: Ces ensembles mécaniques présentent les caractéristiques essentielles d'un appareil d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques.
Czech: Základní vlastností tohoto mechanického zařízení je videofonní záznam a reprodukce obrazu.
Slovak: Táto mechanická zostava má základné charakteristiky prístroja určeného na videofonický záznam a reprodukciu.
Polish: Te zespoły urządzeń mechanicznych posiadają główne cechy aparatu do nagrywania lub odtwarzania wideofonicznego.
Hungarian: Ez a mechanikai egység adja a videofelvevő és -lejátszó készülék lényegi tulajdonságát.
Slovenian: Ta mehanski sestav ima bistvene značilnosti naprav za snemanje ali reprodukcijo slike.
Romanian: Aceste ansambluri mecanice prezintă caracteristicile esențiale ale unor aparate de înregistrare sau de reproducere videofonice.
Estonian: Sellel mehaanilisel koostul on videosalvestus- või taasesitusseadme olulised omadused.
Latvian: Šai mehāniskajai iekārtai ir video ieraksta vai reproducēšanas aparatūras būtiskās īpašības.
Lithuanian: Šis sumontuotas mechaninis prietaisas turi pagrindinių vaizdui įrašyti arba atkurti skirto aparato savybių.
Maltese: Din l-immuntar mekkanizzat għandu l-karattersitiċċi esenzjali ta' reġistrazzjoni fuq il-vidjo jew.apparat ta' riproduzzjoni
English: Flat non-alloy steel product, obtained by the continuous casting process, having dimensions of 1 700 mm × 6 000 mm × 70 mm, with as-rolled edges
Czech: Plochý výrobek z nelegované oceli vyrobený kontinuálním litím o rozměrech 1 700 mm x 6 000 mm x 70 mm s neupravenými okraji
Polish: 10.Płaski wyrób ze stali, niebędący stopem, uzyskiwany w procesie odlewania ciągłego, o wymiarach 1700 x 6000 x 70 mm, o zaokrąglonych brzegach.
Hungarian: Síkhengerelt, folyamatos öntési eljárással nyert, nem ötvözött acélból készült termék, melynek mérete: 1700 mm x 6000 mm x 70 mm, hengerelt szélekkel
Romanian: Produs plat din oțel nealiat obținut prin procedeul de turnare continuă, de dimensiuni 1700 x 6000 x 70 milimetri, prezentând margini brute.
Estonian: Pidevvalust saadud legeerimata terasest lehtvaltstoode mõõtmetega 1 700 mm × 6 000 mm × 70 mm.
Latvian: Nepārtrauktas liešanas procesā iegūti plakani neleģēta tērauda ražojumi, kuru izmēri ir 1700 mm x 6000 mm x 70 mm, ar apvīlētām malām.
Lithuanian: 10.Plokščias nelegiruoto plieno gaminys, pagamintas ištisinio liejimo būdu, 1700 mm × 6000 mm × 70 mm dydžio, kraštinės atrodo lyg valcuotos.
Maltese: 10.Prodott ċatt ta' l-azzar mhux liga, miksub permezz ta' proċess kontinwu ta' l-ikkastjar, li għandu dimensjonijiet ta' 1700 mm × 6000 mm × 70 mm, bit-truf imrembla
English: Classification is determined by the provisions of general rule 1 and the text of CN code 7208.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecném pravidle 1 a na znění kódu KN 7208.
Slovak: Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecného pravidla 1 a znením kódu KN 7208.
Polish: Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnej reguły 1 oraz tekstem kodu CN 7208.
Romanian: Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regula generală 1, ca și cu textul codului NC 7208.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirja 1 sätetega ning CN-koodi 7208 sõnastusega.
Latvian: Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. vispārīgo noteikumu un KN koda 7208 aprakstu.
Maltese: Il-klassifika hi stabbilita permezz tad-disposizzjonijiet tar-regola ġenerali 1 u t-test tal-kodiċi NM 7208.
English: The dimensions of the product do not result from simple rough rolling and the product is therefore regarded as a flat rolled product (plate) of CN code 7208 rather than as a semifinished product (slab) of CN code 7207.
French: Les dimensions du produits ne résultent pas d'un simple laminage grossier et le produit est donc considéré comme un produit laminé plat (tôle) du code NC 7208 et non comme un produit semi-fini (brame) du code NC 7207.
Czech: Rozměry výrobku nejsou výsledkem jednoduchého hrubého válcování a výrobek je proto považován spíše za plochý válcovaný výrobek (plech) kódu KN 7208 než za polotovar (plosku) kódu KN 7207.
Slovak: Rozmery produktu nie sú výsledkom jednoduchého hrubého valcovania a je preto skôr považovaný za plochý valcovaný výrobok (platňa) kódu KN 7208 ako polotovar (plochý predvalok) kódu KN 7207.
Polish: Wymiary wyrobu nie są wynikiem prostego walcowania wstępnego, dlatego wyrób traktowany jest jako wyrób walcowany płaski (blacha) o kodzie CN 7208, a nie jako półwyrób (kęsisko płaskie) o kodzie 7207.
Hungarian: A termék méretei nem az egyszerű durva hengerelésből erednek, ezért a termék inkább tekinthető a 7208 KN-kód alá tartozó síkhengerelt terméknek (lemez), mint a 7207 KN-kód alá tartozó félkész terméknek (fémtábla).
Slovenian: Čeprav dimenzije izdelka niso rezultat preprostega grobega valjanja, izdelek bolj predstavlja ploščat, valjan izdelek (plošča) iz tarifne oznake KN 7208, kot pa polizdelek (blok surovega železa "slab") iz tarifne oznake KN 7207.
Romanian: Dimensiunile produsului nu rezultă din simpla laminare grosieră și prin urmare este considerat un produs laminat finit, plat (tablă) de la codul NC 7208 și nu un produs semifinit (bramă) de la codul NC 7207.
Estonian: Toote mõõtmed ei tulene lihtsast esmasest valtsimisest ja seetõttu peetakse seda pigem CN-koodi 7208 alla kuuluvaks lehtvaltstooteks (plaadiks) kui CN-koodi 7207 alla kuuluvaks pooltooteks (slääbiks).
Latvian: Izstrādājuma izmēri nav radušies parastās velmēšanas rezultātā un tādēļ izstrādājumu uzskata nevis par pusfabrikātu (plātni), uz kuru attiecas KN kods 7207, bet gan par plakanu velmējumu (plāksni), uz kuru attiecas KN kods 7208.
Lithuanian: Gaminys savo matmenis įgavo kitaip nei paprasto rupiojo valcavimo būdu, todėl yra laikomas plokščiu valcavimo produktu (plokšte), kuriam taikomas KN kodas 7208, o ne pusgaminiu (sliabu), kuriam priskirtas KN kodas 7207.
Maltese: Id-dimensjonijiet tal-prodott ma jirriżultawx minn sempliċi tgerbib aħrax u l-prodott hu għalhekk meqjus bħala prodott imgerbeb ċatt (plate) tal-kodiċi NM 7208 milli prodott nofsu mitmum (slab) tal-kodiċi NM 7207.
English: Flat non-alloy steel product obtained by the continuous casting process, having dimensions of 2 520 mm × 4 400 mm × 90 mm, with sheared edges
Czech: Plochý výrobek z nelegované oceli vyrobený kontinuálním litím o rozměrech 2 520 mm x 4 400 mm x 90 mm s ořezanými okraji
Polish: 11.Płaski wyrób ze stali niestopowej, uzyskiwany w procesie odlewania ciągłego, o wymiarach 2520 x 4400 x 90 mm, o brzegach ciętych.
Hungarian: Síkhengerelt, folyamatos öntési eljárással nyert, nem ötvözött acélból készült termék, melynek mérete: 2520 mm x 4400 mm x 90 mm, levágott szélekkel
Romanian: Produs plat din oțel nealiat obținut prin procedeul de scurgere continuă, de dimensiuni 2520 x 4400 x 90 mm, prezentând margini tăiate cu oxiacetilenă
Estonian: Pidevvalust saadud legeerimata terasest lehtvaltstoode mõõtmetega 2 520 mm × 4 400 mm × 90 mm.
Latvian: Nepārtrauktas liešanas procesā iegūti plakani neleģēta tērauda ražojumi, kuru izmēri ir 2520 mm x 4400 mm x 90 mm, ar apcirstām malām.
Lithuanian: 11.Plokščias nelegiruoto plieno gaminys, pagamintas ištisinio liejimo būdu, 2520 mm × 4400 mm × 90 mm dydžio, kraštinės apipjaustytos.
Maltese: Prodott flat non-alloy steel miksub permezz tal-proċess kontinwu ta' l-ikkastjar, li għandu dimensjonijiet ta'2520 mm × 4400 mm × 90 mm, bi xfar imqaxxrin
English: Reasons .
Czech: Odůvodnění
English: Grains of Zizania aquatica ('wild rice') not dehulled, resembling pine needles, brown in colour // 1008 90 90 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 1008 and 1008 90 90.
French: Grains de Zizania aquatica (« riz sauvage »), non mondés, ayant la forme d'aiguilles de pin, de couleur brune // 1008 90 90 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales pour l'interprétation de la nomenclature 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 1008 et 1009 90 90.
Czech: Neloupaná hnědá zrna Zizania aquatica ("divoká rýže") připomínající borové jehlice 1008 90 90 Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 a na znění kódů KN 1008 a 1008 90 90.
English: The product is essentially a milk product of CN codes 0403 rather than a microbial culture of CN code 3002
Czech: Výrobek je v podstatě spíše mléčným výrobkem kódu KN 0403 než kulturou mikroorganismů kódu KN 3002.
English: Famotidine (INN)
Czech: Famotidin (INN)
Polish: 5.Famotydyna (INN)
Hungarian: Famotidin (INN)
Romanian: Famotidină (DCI)
Latvian: Famotidīns (INN).
Lithuanian: 5.Famotidinas (tarptautinis nepatentuotas pavadinimas).
Maltese: Famotidine (INN)
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 2934 and 2934 10 00.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 a na znění kódů KN 2934 a 2934 10 00.
Slovak: Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 a znením kódov KN 2934 a 2934 10 00.
Polish: Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 2934 i 29341000.
Romanian: Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 ca și cu textul de la codurile NC 2934 și 2934 10 00.
Latvian: Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 2934 un 2934 10 00 aprakstu.
English: 8.Preparation of the kind used as raw material in the production of cosmetics having the following composition:
Czech: Přípravek používaný jako surovina při výrobě kosmetických výrobků s následujícím složením:
English: Classification (CN code)
Polish: Klasyfikacja kod CN
Slovenian: Uvrstitev v tarifno (oznako KN)
Romanian: Clasificare (cod NC)
Latvian: Klasifikācija (KN kods)
Lithuanian: Klasifikavimas KN kodas
Maltese: Klassifika (kodiċi NM)
English: starch content: 83 % using the modified Ewers polarimetric method,
Czech: obsah škrobu: 83 % za použití modifikované polarimetrické metody Ewers,
Hungarian: keményítőtartalom: 83 % a módosított Ewers-féle polarimetrikus táblázat szerint,
Romanian: conținut de amidon: 83 %, după metoda polarimetrică Ewers modificată;
Estonian: tärklisesisaldus: 83 % tärklise polarimeetrilise määramise meetodi kohaselt,
Latvian: cietes saturs: 83 % pēc modificētās Eversa polarimetriskās metodes,
English: ash content: 0,4 %,
Czech: obsah popela: 0,4 %,
Hungarian: hamutartalom: 0,4 %,
Romanian: conținut de cenușă: 0,4 %;
Estonian: tuhasus: 0,4 %,
Latvian: pelnu saturs: 0,4 %,
English: protein content: approximately 4,5 %
Czech: obsah proteinů: přibližně 4,5 %
Hungarian: fehérjetartalom: kb. 4,5 %
Romanian: conținut de proteine: aproximativ 4,5 %.
Estonian: proteiinisisaldus: ligikaudu 4,5 %.
Latvian: olbaltumvielu saturs: 11ad aptuveni 4,5 %.
English: maize germ oil approxima ddb tely 90 % by weight.
Latvian: kukurūzas dīgļu eļļa aptuveni 90 % no svara.
English: // Classification (CN code)
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
English: // Reasons
Hungarian: Indoklás
English: // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 1008 and 1008 90 90.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint az 1008 és az 1008 90 90 KN-kód megfogalmazása határozzák meg.
English: // 2102 20 90 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 2102, 2102 20 and 2102 20 90.
French: // 2102 20 90 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 2102, 2102 20 et 2102 20 90.
Hungarian: 2102 20 90 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 2102, a 2102 20 és a 2102 20 90 KN-kód megfogalmazásai határozza meg.
English: // 0403 10 11 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 0403, 0403 10 and 0403 10 11.
Hungarian: 0403 10 11 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 0403, a 0403 10 és a 0403 10 11 KN-kódok megfogalmazása határozza meg.
English: // Classification is determined by the provisions of general rule 1 and the texts of CN code 1101 00 00 and of note 2 to Chapter 11.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. általános szabályának rendelkezései, az 1101 00 00 KN-kód és a 11. fejezet 2. megjegyzésének megfogalmazása határozza meg.
English: // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 2934 and 2934 10 00.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 2934 és a 2934 10 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // 6. Preparation of the kind used as raw material in the production of cosmetics having the following composition: - animal placenta extracts approximately 10 % by weight, - maize germ oil approximately 90 % by weight.
Hungarian: Kozmetikai termékek gyártásában nyersanyagként használt készítmény az alábbi összetétellel: állatiplacenta-kivonatok kb. 10 tömegszázalékban, kukoricacsíra-olaj kb. 90 tömegszázalékban.
English: // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 3823 and 3823 90 99.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 3823 és a 3823 90 99 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // 3823 90 99 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 3823 and 3823 90 99.
Hungarian: 3823 90 99 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 3823 és a 3823 90 99 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // Classification is determined by the provisions of general rules 1, 2 (a) and 6 and the texts of CN codes 8521, 8521 10 and 8521 10 39.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. 2. a) és 6. általános szabályának rendelkezései, valamint a 8521, 8521 10 és a 8521 10 39 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // Classification is determined by the provisions of general rule 1 and the text of CN code 7208.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. általános szabályának rendelkezései, valamint a 7208 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: The dimensions of the product do not result from simple rough rolling and the product is therefore regarded as a flat rolled product (plate) of CN code 7208 rather than as a semifinished product (slab) of CN code 7207. // // //
Hungarian: A termék méretei nem az egyszerű durva hengerelésből erednek, és ezért a termék inkább tekinthető a 7208 KN-kód alá tartozó síkhengerelt terméknek (lemez), mint a 7207 KN-kód alá tartozó félkész terméknek (fémtábla).
English: // // // // Description of the goods // Classification (CN code) // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1.
French: // // // // Description de la marchandise // Classement Code NC // Motivation // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1.
English: Product obtained by dry turbo-separation of wheat flour and having the following analytical characteristics (by dry weight): - starch content: 83 % using the modified Ewers polarimetric method, - ash content: 0,4 %, - protein content: approximately 4,5 % // 1101 00 00 // Classification is determined by the provisions of general rule 1 and the texts of CN code 1101 00 00 and of note 2 to Chapter 11.
French: Produit obtenu par turboséparation à sec de farine de blé présentant les caractéristiques analytiques suivantes (en poids sur produit sec): - teneur en amidon: 83 %, selon la méthode polarymétrique Ewers modifiée - teneur en cendres: 0,4 % - teneur en protéine s: 4,5 % environ // 1101 00 00 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 1101 00 00 et de la note 2 du chapitre 11.
Slovenian: Izdelek, pridobljen s suhim turbo ločevanjem pšenične moke, ki ima naslednje analitične značilnosti (po suhi teži) : 1101 00 00 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnega pravila 1 in besedilo tarifne oznake KN 1101 00 00 ter opomba 2 k Poglavju 11.
English: Preparation of the kind used as raw material in the production of cosmetics having the following composition: - animal placenta extracts approximately 10 % by weight, - maize germ oil approximately 90 % by weight. // 3823 90 99 //
French: Préparation du type utilisé comme matière première dans l'industrie cosmétique ayant la composition suivante: - extrait de placenta animal: environ 10 % en poids - huile de germes de maïs: environ 90 % en poids // 3823 90 99 //
English: // // // // Description of the goods // Classification (CN code) // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // //
French: // // // // Description de la marchandise // Classement Code NC // Motivation // // // // (1) // (2) // (3) // // // // //
English: Preparation of the kind used as raw material in the production of cosmetics having the following composition: - Collagen approximately 3 % by weight, - Glycerol approximately 44 % by weight, - Water approximately 53 % by weight. // 3823 90 99 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 3823 and 3823 90 99.
French: Préparation du type utilisé comme matière première dans l'industrie cosmétique ayant la composition suivante: - collagène: environ 3 % en poids - glycérine: environ 44 % en poids - eau: environ 53 % en poids // 3823 90 99 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 3823 et 3823 90 99.
English: Preparation of the kind used as raw material in the production of cosmetics having the following composition: - Elastin approximately 5 % by weight, - Propare-1, 2-diol approximately 45 % by weight, - Water approximately 50 % by weight. // 3823 90 99 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 and the texts of CN codes 3823 and 3823 90 99.
French: Préparation du type utilisé comme matière première dans l'industrie cosmétique ayant la composition suivante: - élastine: environ 5 % en poids - propan-1,2,-diol: environ 45 % en poids - eau: environ 50 % en poids // 3823 90 99 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 3823 et 3823 90 99.
English: Mechanical assembly for a video recording or reproducing apparatus of CN code 8521, equipped with recording and reproducing heads (Mecadeck). // 8521 10 39 // Classification is determined by the provisions of general rules 1, 2 (a) and 6 and the texts of CN codes 8521, 8521 10 and 8521 10 39.
French: Ensemble mécanique d'appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, du code NC 8521, équipés de leurs tête de lecture et d'enregistrement (mecadecks) // 8521 10 39 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 2 a) et 6 ainsi que du libellé des codes NC 8521, 8521 10 et 8521 10 30.
English: Flat non-alloy steel product, obtained by the continuous casting process, having dimensions of 1 700 mm × 6 000 mm × 70 mm, with as-rolled edges // 7208 // Classification is determined by the provisions of general rule 1 and the text of CN code 7208.
French: Produit plat en acier non allié obtenu par le procédé de la coulée continue, de dimensions 1 700 × 6 000 × 70 millimètres, présentant des rives brutes // 7208 // Le classement est déterminé par les dispositions de la règle générale 1 ainsi que du libellé du code NC 7208.
Slovenian: Ploščat izdelek iz nelegiranega jekla, pridobljen s kontinuirnim vlivanjem, z dimenzijami 1 700 mm x 6 000 mm x 70 mm, z robovi kot bi bil valjan. 7208 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnega pravila 1 in besedilo tarifne oznake KN 7208.