English: Unless a consumer preference is expressed, a principal display shall be ranked by departure time for group (i) and elapsed journey time for groups (ii) and (iii).
French: En l'absence d'une préférence exprimée par le consommateur, l'affichage principal doit se faire dans l'ordre chronologique des départs pour le type i) et en fonction de la durée totale du trajet pour les types ii) et iii).
Spanish: A menos que los consumidores expresen su preferencia, las presentaciones principales deberán ordenarse por la hora de salida para el grupo el tiempo de viaje transcurrido para los grupos ii) y iii).
Portuguese: Uma visualização principal será ordenada por horário de partida no que se refere ao grupo i) e por duração de viagem no que respeita aos grupos ii) e iii), a não ser que o consumidor manifeste outra preferência.
Dutch: Tenzij een consument een voorkeur heeft aangegeven, geeft een hoofdscherm de volgorde aan op basis van de vertrektijd voor groep i) en op basis van de reisduur voor de groepen ii) en iii).
Danish: Medmindre forbrugeren ønsker det anderledes, skal der i den primære præsentation vises en rækkefølge, der er fastlagt efter afgangstidspunkt for gruppe i)'s vedkommende og efter rejsetid for gruppe ii)'s og iii)'s vedkommende.
Swedish: Om konsumenten inte uttrycker något önskemål, skall ordningsföljden på en primär textbild vara fastställd efter avgångstid för grupp i) och efter restiden för grupperna ii) och iii).
Finnish: Jollei kuluttaja toisin pyydä, tiedot ryhmitellään pääesittelyssä i ryhmän osalta lähtöajan mukaan sekä ii ja iii ryhmän osalta matkan kokonaiskeston mukaan.
Greek: Εφόσον ο καταναλωτής δεν έχει εκδηλώσει συγκεκριμένη προτίμηση, οι πτήσεις της κύριας εικόνας εμφανίζονται κατά σειρά ώρας αναχώρησης προκειμένου για την ομάδα i) και κατά σειρά συνολικής διάρκειας ταξιδιού προκειμένου για τις ομάδες ii) και iii).
Czech: Nevyjádří-li spotřebitel jiné přání, je základní zobrazení řazeno chronologicky podle odletu u skupiny i) a podle doby trvání cesty u skupin ii) a iii).
Slovak: Pokiaľ si to spotrebiteľ nebude želať inak, hlavné zobrazenie bude zoradené podľa časov odletu pre skupinu i) a podľa trvania letu pre skupiny ii) a iii).
Polish: Jeżeli preferencja konsumenta nie jest wyrażona, główny wykaz uporządkowany jest zgodnie z czasem odlotu dla grupy i) oraz czasem trwania podróży dla grup ii) i iii).
Hungarian: Ha a fogyasztónak külön kívánságai nincsenek, a fő megjelenítő képernyőn az i. csoport esetében az indulási időpont, az ii. és iii. csoport esetében az utazás időtartama szerint kell az adatokat megjeleníteni.
Slovenian: Če uporabnik ne izrazi drugačne želje, se glavni prikaz razvrsti glede na čas odhoda za skupino (i) in glede na trajanje potovanja za skupini (ii) in (iii).
Romanian: În absența unei preferințe a consumatorului, afișajul principal este ordonat după ora de plecare pentru grupa (i) și durata totală a călătoriei pentru grupele (ii) și (iii).
Bulgarian: Освен ако е изразено предпочитание на потребителя, главния екран трябва да е подреден по времето на заминаване за група (i) и изтекло време на пътуване за групи (ii) и (iii).
Estonian: Kui tarbija pole väljendanud teistsugust soovi, on põhikuva järjestatud alapunktis i nimetatud lendude puhul väljumisaja põhjal ning alapunktides ii ja iii nimetatud lendude puhul lennuaja põhjal.
Latvian: Ja patērētājs nav izteicis savu izvēli, pamatpiedāvājuma informāciju sakārto pēc izlidošanas laika i) grupai un pēc izmantotā ceļojuma laika ii) un iii) grupai.
Lithuanian: Išskyrus atvejus, kai vartotojas išreiškia savo pageidavimą, pagrindiniame ekrane i punkte nurodyti skrydžiai išdėstomi pagal išvykimo laiką, o ii ir iii punktuose nurodyti skrydžiai išdėstomi pagal kelionės trukmę.
Maltese: Kemm-il darba ma tiġix espressa kull preferenza mill-konsumatur, il-wirja prinċipali għandha tiġi klassifikata permezz tal-ħin tat-tluq għall-grupp (i) u ħin tal-vjaġġ li skada għall-gruppi (ii) u (iii).