FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas a list of establishments in the United States of America, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 87/257/EEC (3), as last amended by Council Decision 91/522/EEC (4);
French: considérant que la liste des établissements des États-Unis d'Amérique agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement par la décision 87/257/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 91/522/CEE du Conseil (4);
Czech: vzhledem k tomu, že seznam zařízení ve Spojených státech amerických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství byl původně vypracován v rozhodnutí Komise 87/257/EHS3, naposledy pozměněném rozhodnutím Rady 91/522/EHS4;
Slovak: keďže zoznam zariadení v Spojených štátoch amerických schválených na účel dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva bol pôvodne navrhnutý rozhodnutím Komisie 87/257/EHS ([3]), naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Rady 91/522/EHS ([4]);
Polish: wykaz zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty, został sporządzony początkowo na podstawie decyzji Komisji 87/257/EWG3, ostatnio zmienionej decyzją Rady 91/522/EWG4;
Hungarian: mivel a friss húsnak a Közösségbe történő behozatala tekintetében engedélyezett amerikai egyesült államokbeli létesítmények jegyzékét először a legutóbb a 91/522/EGK tanácsi határozattal3 módosított 87/257/EGK bizottsági határozattal4 állították össze;
Slovenian: ker je bil seznam obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost, prvotno izdelan z Odločbo Komisije 87/257/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 91/522/EGS [4];
Romanian: întrucât prin Decizia 87/257/CEE a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 91/522/CEE a Consiliului, s-a întocmit inițial o listă cu unitățile din Statele Unite ale Americii, autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate;
Bulgarian: като има предвид, че списъкът на предприятията в Съединените американски щати, одобрен за целите на вноса на прясно месо в Общността, беше съставен първоначално с Решение 87/257/ЕИО на Комисията, последно изменено с Решение 91/522/ЕИО на Съвета;
Latvian: tā kā to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu saraksts, kuri ir apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā, sākotnēji tika sagatavots ar Komisijas Lēmumu 87/257/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 91/522/EEK [4];
Lithuanian: kadangi šviežiai mėsai į Bendriją importuoti patvirtintų Jungtinių Amerikos Valstijų įmonių sąrašas pirmą kartą buvo sudarytas Komisijos sprendimu 87/257/EEB([3]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 91/522/EEB([4]);
Maltese: Billi lista ta’ stabbilimenti fl-Istati Uniti tal-Amerika, approvati bil-għan li jimportaw laħam frisk fil-Komunità, saret inizjalment bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 87/257/KEE (s) [3], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 91/522/KEE [4];
English: whereas that list may be amended at any time in the light of the results of Community inspections carried out in the United States of America;
French: que cette liste peut être modifiée à tout moment au vu des résultats des inspections communautaires pratiquées aux États-Unis d'Amérique;
Czech: že uvedený seznam lze s ohledem na výsledky inspekčních návštěv Společenství prováděných ve Spojených státech amerických kdykoliv změnit;
Slovak: keďže tento zoznam sa vždy mení a dopĺňa vzhľadom na výsledky inšpekcií spoločenstva vykonané v Spojených štátoch amerických;
Polish: wykaz może być zmieniony w dowolnej chwili w świetle wyników kontroli przeprowadzonych przez Wspólnotę w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej;
Hungarian: mivel e listát bármikor módosítani lehet az Amerikai Egyesült Államokban végzett közösségi ellenőrzések eredményeinek ismeretében,
Slovenian: ker se ta seznam lahko spremeni kadar koli glede na rezultate inšpekcijske pregledov Skupnosti v Združenih državah Amerike;
Romanian: întrucât lista poate fi modificată în orice moment, ținând seama de rezultatele inspecțiilor comunitare efectuate în Statele Unite ale Americii;
Bulgarian: като има предвид, че този списък може да бъде изменян по всяко време като се вземат предвид резултатите от проверките на Европейската общност, извършени в Съединените американски щати;
Latvian: tā kā minētajā sarakstā jebkurā laikā var izdarīt grozījumus, ņemot vērā Amerikas Savienotajās Valstīs veikto Kopienas pārbaužu rezultātus;
Lithuanian: kadangi šis sąrašas gali būti bet kada patikslintas, atsižvelgiant į Bendrijos Jungtinėse Amerikos Valstijose atliktų patikrinimų rezultatus;
Maltese: billi dik il-lista tista’ tiġi emendata f’kull ħin fid-dawl ta’ ispezzjonijiet tal-Komunità fl-Istati Uniti;
English: Category
Polish: Kategoria
Bulgarian: Категория*
Maltese: Kategorija
English: SR SL CP CS B S/G P SP
Hungarian: SR SL CP CS B S/G P SP
English: Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA
Hungarian: Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA
English: Montfort Pork Inc., Worthington, MN
Hungarian: Montfort Pork Inc., Worthington, MN
English: Berliner & Marx, South Bend, IN
Hungarian: Berliner... Marx, South Bend, IN
English: A Berliner & Marx, Edgar, WI
Hungarian: A Berliner... Marx, Edgar, WI
English: New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA
Hungarian: New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA
English: American Freezer Services, Norfolk, NE
Hungarian: American Freezer Services, Norfolk, NE
English: E-113-W
Hungarian: E-113-W
English: M & R Packing Co., Walterboro, SC
Hungarian: M... R Packing Co., Walterboro, SC
English: US Cold Storage, Philadelphia, PA
Hungarian: US Cold Storage, Philadelphia, PA
English: C W Storage, Albany, NY
Hungarian: C W Storage, Albany, NY
English: Americold, Fogelsville, PA
Hungarian: Americold, Fogelsville, PA
English: Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA
Hungarian: Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA
English: Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA
Hungarian: Rosenberger"s Cold Storage Inc., Hatfield, PA
English: 244 IBP, Storm Lake, IA
Hungarian: 244 IBP, Storm Lake, IA
English: IBP, Council Bluffs, IA
Hungarian: IBP, Council Bluffs, IA
English: IBP, Madison, NE
Hungarian: IBP, Madison, NE
English: IBP, Perry, IA
Hungarian: IBP, Perry, IA
English: IBP, Waterloo, IA
Hungarian: IBP, Waterloo, IA
English: IBP, Lexington, NE
Hungarian: IBP, Lexington, NE
English: Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN
Hungarian: Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN
English: Georgia Ports Authority, Savannah, GA
Hungarian: Georgia Ports Authority, Savannah, GA
English: South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC
Hungarian: South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC
English: Diamond Distribution Center, Newark, DE
Hungarian: Diamond Distribution Center, Newark, DE
English: Service Cold Storage, Miami, FL
Hungarian: Service Cold Storage, Miami, FL
English: Primliks, Miami, FL
Hungarian: Primliks, Miami, FL
English: Smithfield Packing Co., Norfolk, VA
Hungarian: Smithfield Packing Co., Norfolk, VA
English: Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI
Hungarian: Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI
English: Rocco Further Processing, Timberville, VA
Hungarian: Rocco Further Processing, Timberville, VA
English: Northern States Beef, Omaha, NE
Hungarian: Northern States Beef, Omaha, NE
English: Packerland Packing Co., Green Bay, WI
Hungarian: Packerland Packing Co., Green Bay, WI
English: Transcontinent Packing Co., Palestine, TX
Hungarian: Transcontinent Packing Co., Palestine, TX
English: Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE
Hungarian: Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE
English: Quality Pork Processors Inc., Austin, MN
Hungarian: Quality Pork Processors Inc., Austin, MN
English: A J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE
Hungarian: A J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE
English: Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN
Hungarian: Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN
English: Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX
Hungarian: Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX
English: The Bruss Company, Chicago, IL
Hungarian: The Bruss Company, Chicago, IL
English: Capitol Cold Storage, San Antonio, TX
Hungarian: Capitol Cold Storage, San Antonio, TX
English: Termicol Inc., Wallula, WA
Hungarian: Termicol Inc., Wallula, WA
English: Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN
Hungarian: Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN
English: Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN
Hungarian: Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Des Moines, IA
Hungarian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Des Moines, IA
English: Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO
Hungarian: Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO
English: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA
Hungarian: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA
English: Freezer Services Inc., Amarillo, TX
Hungarian: Freezer Services Inc., Amarillo, TX
English: Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN
Hungarian: Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN
English: Americold Corporation, Boston, MA
Hungarian: Americold Corporation, Boston, MA
English: Logansport Refrig Services, Logansport, IN
Hungarian: Logansport Refrig Services, Logansport, IN
English: American Freezer Services Inc., Fremont, NE
Hungarian: American Freezer Services Inc., Fremont, NE
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Denison, IA
Hungarian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Denison, IA
English: Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH
Hungarian: Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH
English: Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS
Hungarian: Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS
English: Merchants Refrigerating Co., Denver, CO
Hungarian: Merchants Refrigerating Co., Denver, CO
English: Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS
Hungarian: Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS
English: AMC Warehouses, Grand Prairie, TX
Hungarian: AMC Warehouses, Grand Prairie, TX
English: United Refrigerated Services, Marshall, MO
Hungarian: United Refrigerated Services, Marshall, MO
English: Nobel Inc., Denver, CO
Hungarian: Nobel Inc., Denver, CO
English: Millard Warehouse, Iowa City, IA
Hungarian: Millard Warehouse, Iowa City, IA
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Friona, TX
Hungarian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Friona, TX
English: Americold, Bettendorf, IA
Hungarian: Americold, Bettendorf, IA
English: DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX
Hungarian: DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX
English: Millard Warehouse, Grand Island, NE
Hungarian: Millard Warehouse, Grand Island, NE
English: Bell Cold Storage, St Paul, MN
Hungarian: Bell Cold Storage, St Paul, MN
English: Texas Cold Storage, Fort Worth, TX
Hungarian: Texas Cold Storage, Fort Worth, TX
English: Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI
Hungarian: Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI
English: Nordic Warehouses Inc., Benson, NC
Hungarian: Nordic Warehouses Inc., Benson, NC
English: Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI
Hungarian: Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI
English: Northland Cold Storage, Greenbay, WI
Hungarian: Northland Cold Storage, Greenbay, WI
English: Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT
Hungarian: Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT
English: Dakota Cold Storage, Huron, SD
Hungarian: Dakota Cold Storage, Huron, SD
English: Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT
Hungarian: Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT
English: Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS
Hungarian: Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS
English: Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA
Hungarian: Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA
English: Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL
Hungarian: Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL
English: Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA
Hungarian: Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA
English: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA
Hungarian: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA
English: L & B Corporation, Lincoln, NE
Hungarian: L... B Corporation, Lincoln, NE
English: Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN
Hungarian: Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN
English: Millard Cold Storage, Dodge City, KS
Hungarian: Millard Cold Storage, Dodge City, KS
English: Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN
Hungarian: Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN
English: United States Cold Storage Inc., Omaha, NE
Hungarian: United States Cold Storage Inc., Omaha, NE
English: Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO
Hungarian: Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO
English: Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO
Hungarian: Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO
English: Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI
Hungarian: Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI
English: York Cold Storage Co., York, NE
Hungarian: York Cold Storage Co., York, NE
English: United States Cold Storage, East Peoria, IL
Hungarian: United States Cold Storage, East Peoria, IL
English: Millard Warehouse, Omaha, NE
Hungarian: Millard Warehouse, Omaha, NE
English: Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX
Hungarian: Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX
English: Mid America Refr. Serv., Omaha, NE
Hungarian: Mid America Refr. Serv., Omaha, NE
English: Great Western Meat Co., Morton, TX
Hungarian: Great Western Meat Co., Morton, TX
English: A VMI Corporation, Omaha, NE
Hungarian: A VMI Corporation, Omaha, NE
English: Florence Packing Co., Stanwood, WA
Hungarian: Florence Packing Co., Stanwood, WA
English: Savannah Cold Storage, Savannah, GA
Hungarian: Savannah Cold Storage, Savannah, GA
English: Beltex Corporation, Fort Worth, TX
Hungarian: Beltex Corporation, Fort Worth, TX
English: Cox Packing Co., Devine, TX
Hungarian: Cox Packing Co., Devine, TX
English: Custom Meat Corp., Dallas, TX
Hungarian: Custom Meat Corp., Dallas, TX
English: Monfort of Colorado Inc., Harper, KS
Hungarian: Monfort of Colorado Inc., Harper, KS
English: Amfran Packing Co., Plainfield, CT
Hungarian: Amfran Packing Co., Plainfield, CT
English: Provimi Veal Corp., Seymour, WI
Hungarian: Provimi Veal Corp., Seymour, WI
English: Provimi Lamb, Seymour, WI
Hungarian: Provimi Lamb, Seymour, WI
English: E-9294 Cavel West Inc., Redmond, OR
Hungarian: E-9294 Cavel West Inc., Redmond, OR
English: Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA
Hungarian: Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA
English: Cavalier Export Co., Evington, VA
Hungarian: Cavalier Export Co., Evington, VA
English: Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE
Hungarian: Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE
English: Gold Leaf of Nebraska, York, NE
Hungarian: Gold Leaf of Nebraska, York, NE
English: Archway Packing Co., Desloge, MO
Hungarian: Archway Packing Co., Desloge, MO
English: Cavel International, De Kalb, IL
Hungarian: Cavel International, De Kalb, IL
English: RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA
Hungarian: RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA
English: US Coldstorage, Cumberton, NC
Hungarian: US Coldstorage, Cumberton, NC
English: Millard Refrigerated Services, Greeley, CO
Hungarian: Millard Refrigerated Services, Greeley, CO
English: Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA
Hungarian: Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA
English: SR SL CP CS B S/G P SP 3 S
Latvian: SR SL CP CS B S/G P SP 3 S
English: Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA × × 5, 9 3 W Montfort Pork Inc., Worthington, MN × × 6, 9 7
Latvian: Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA x x 5, 9 3 W Montfort Pork Inc., Worthington, MN x x 6, 9 7
English: Berliner & Marx, South Bend, IN × × 2 7 A Berliner & Marx, Edgar, WI I-30 New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA 53
Latvian: Berliner... Marx, South Bend, IN x x 2 7 A Berliner... Marx, Edgar, WI I-30 New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA 53
English: American Freezer Services, Norfolk, NE 1 E-113-W M & R Packing Co., Walterboro, SC × × × I-113 US
Latvian: American Freezer Services, Norfolk, NE 1 E-113-W M... R Packing Co., Walterboro, SC x x x I-113 US
English: Cold Storage, Philadelphia, PA I-149 C W Storage, Albany, NY I-162
Latvian: Cold Storage, Philadelphia, PA I-149 C W Storage, Albany, NY I-162
English: Americold, Fogelsville, PA I-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA I-195
Latvian: Americold, Fogelsville, PA I-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA I-195
English: Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA 244 IBP, Storm Lake, IA × × 7, 9 244 C IBP,
Latvian: Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA 244 IBP, Storm Lake, IA x x 7,9 244 C IBP,
English: Council Bluffs, IA × × 5,9 244 M IBP, Madison, NE × × 5, 9 244 P IBP,
Latvian: Council Bluffs, IA x x 5, 9 244 M IBP, Madison, NE x x 5, 9 244 P IBP,
English: Perry, IA × × 5, 9 244 W IBP, Waterloo, IA × × 7, 9 245 L IBP, Lexington, NE × × × 253
Latvian: Perry, IA x x 5, 9 244 W IBP, Waterloo, IA x x 7, 9 245 L IBP, Lexington, NE x x x 253
English: Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN × × 8 I-305
Latvian: Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN x x 8 I-305
English: Georgia Ports Authority, Savannah, GA I-320
Latvian: Georgia Ports Authority, Savannah, GA I-320
English: South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC I-333
Latvian: South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC I-333
English: Diamond Distribution Center, Newark, DE I-335
Latvian: Diamond Distribution Center, Newark, DE I-335
English: Service Cold Storage, Miami, FL I-346 Primliks, Miami, FL 382 G
Latvian: Service Cold Storage, Miami, FL I-346 Primliks, Miami, FL 382
English: Smithfield Packing Co., Norfolk, VA 410
Latvian: G Smithfield Packing Co., Norfolk, VA 410
English: Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI × × 2 511
Latvian: Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI x x 2 511
English: Rocco Further Processing, Timberville, VA × × × 532
Latvian: Rocco Further Processing, Timberville, VA x x x 532
English: Northern States Beef, Omaha, NE × × 2 562
Latvian: Northern States Beef, Omaha, NE x x 2 562
English: Packerland Packing Co., Green Bay, WI × × 2 E-646
Latvian: Packerland Packing Co., Green Bay, WI x x 2 E-646
English: Transcontinent Packing Co., Palestine, TX × × × E-713
Latvian: Transcontinent Packing Co., Palestine, TX x x x E-713
English: Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE × × × 1620
Latvian: Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE x x x 1620
English: Quality Pork Processors Inc., Austin, MN × × 6, 9 889 A
Latvian: Quality Pork Processors Inc., Austin, MN x x 6, 9 889 A
English: O'Neill Packing Co., Omaha, NE × × × 10 2003
Latvian: O'Neill Packing Co., Omaha, NE x x x 10 2003
English: Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN × × 6, 9 E-2018
Latvian: Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN x x 6, 9 E-2018
English: Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX × × × 2508
Latvian: Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX x x x 2508
English: The Bruss Company, Chicago, IL × × 3001
Latvian: The Bruss C ompany, Chicago, IL x x 3001
English: Capitol Cold Storage, San Antonio, TX 3056 Termicol Inc., Wallula, WA 3131
Latvian: Capitol Cold Storage, San Antonio, TX 3056 Termicol Inc., Wallula, WA 3131
English: Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN TF 3136
Latvian: Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN TF 3136
English: Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN TF 3149
Latvian: Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN TF 3149
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Des Moines, IA 3150
Latvian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Des Moines, IA 3150
English: Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO 3157
Latvian: Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO 3157
English: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA 3158
Latvian: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA 3158
English: Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN 3164
Latvian: Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN 3164
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Denison, IA 3215
Latvian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Denison, IA 3215
English: Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS 3219
Latvian: Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS 3219
English: Merchants Refrigerating Co., Denver, CO 3229
Latvian: Merchants Refrigerating Co., Denver, CO 3229
English: Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS 3241
Latvian: Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS 3241
English: AMC Warehouses, Grand Prairie, TX 3245
Latvian: AMC Warehouses, Grand Prairie, TX 3245
English: Millard Warehouse (L & B Corp.), Friona, TX 3396
Latvian: Millard Warehouse (L... B Corp.), Friona, TX 3396
English: Americold, Bettendorf, IA 3397
Latvian: Americold, Bettendorf, IA 3397
English: DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX 3398
Latvian: DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX 3398
English: Bell Cold Storage, St Paul, MN 3431
Latvian: Bell Cold Storage, St Paul, MN 3431
English: Texas Cold Storage, Fort Worth, TX 3447
Latvian: Texas Cold Storage, Fort Worth, TX 3447
English: Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI 3474
Latvian: Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI 3474
English: Nordic Warehouses Inc., Benson, NC 3475
Latvian: Nordic Warehouses Inc., Benson, NC 3475
English: Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI 3477
Latvian: Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI 3477
English: Northland Cold Storage, Greenbay, WI 3490
Latvian: Northland Cold Storage, Greenbay, WI 3490
English: Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT 3505
Latvian: Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT 3505
English: Dakota Cold Storage, Huron, SD 3507
Latvian: Dakota Cold Storage, Huron, SD 3507
English: Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT 3512
Latvian: Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT 3512
English: Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS 3524
Latvian: Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS 3524
English: Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA 3535
Latvian: Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA 3535
English: Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL 3552
Latvian: Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL 3552
English: Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA 3554
Latvian: Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA 3554
English: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA 3555
Latvian: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA 3555
English: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA TF 3562
Latvian: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA TF 3562
English: L & B Corporation, Lincoln, NE 3573
Latvian: L... B Corporation, Lincoln, NE 3573
English: Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN TF 3610
Latvian: Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN TF 3610
English: Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN 3707
Latvian: Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN 3707
English: United States Cold Storage Inc., Omaha, NE 3722
Latvian: United States Cold Storage Inc., Omaha, NE 3722
English: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA TF 3738
Latvian: Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA TF 3738
English: Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO 3748
Latvian: Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO 3748
English: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA 3854
Latvian: Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA 3854
English: Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX 4215
Latvian: Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX 4215
English: Great Western Meat Co., Morton, TX × × × 5736 A
Latvian: Great Western Meat Co., Morton, TX x x x 5736 A
English: VMI Corporation, Omaha, NE × × 4 E-6043 × × × 6543
Latvian: VMI Corporation, Omaha, NE x x 4 E-6043 x x x 6543
English: Savannah Cold Storage, Savannah, GA E-7041
Latvian: Savannah Cold Storage, Savannah, GA E-7041
English: Beltex Corporation, Fort Worth, TX × × × 7164
Latvian: Beltex Corporation, Fort Worth, TX x x x 7164
English: Cox Packing Co., Devine, TX × × × 7271
Latvian: Cox Packing Co., Devine, TX x x x 7271
English: Custom Meat Corp., Dallas, TX × × 7298
Latvian: Custom Meat Corp., Dallas, TX x x 7298
English: Monfort of Colorado Inc., Harper, KS × × × E-8861
Latvian: Monfort of Colorado Inc., Harper, KS x x x E-8861
English: Amfran Packing Co., Plainfield, CT × × × 8904
Latvian: Amfran Packing Co., Plainfield, CT x x x 8904