English: The Commission shall, in accordance with the procedure provided for in Article 26, take, if necessary, appropriate measures to ensure uniform compliance with this Article.
French: la Commission, agissant selon la procédure prévue à l'article 26, prend, si nécessaire, les mesures appropriées pour assurer un respect uniforme des dispositions du présent article.
German: Die Kommission erläßt erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels 26 geeignete Maßnahmen, um die einheitliche Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Artikels zu gewährleisten.
Spanish: En caso de necesidad, la Comisión fijará, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 26, las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento uniforme de las disposiciones del presente artículo.
Italian: Secondo la procedura di cui all'articolo 26, la Commissione stabilisce, se necessario, le misure atte a garantireil rispetto uniforme delle disposizioni del presente articolo.
Portuguese: Em conformidade com o procedimento previsto no artigo 26°., a Comissão estabelecerá, se necessário, as medidas adequadas para garantir o cumprimento uniforme do disposto no presente artigo.
Dutch: Zo nodig stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 26 passende maatregelen vast om de uniforme naleving van de bepalingen van dit artikel te verzekeren.
Danish: Om nødvendigt fastsætter Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 26 passende foranstaltninger for at sikre, at nærværende artikels bestemmelser overholdes ensartet.
Swedish: Kommissionen skall i enligt med förfarandet i artikel 26, vid behov, vidta åtgärder för att säkerställa en enhetlig efterlevnad av denna artikel.
Finnish: 3 Komissio toteuttaa tarvittaessa 26 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen aiheelliset toimenpiteet tämän artiklan yhtenäisen noudattamisen varmistamiseksi.
Greek: Εάν χρειαστεί, η Επιτροπή καθορίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26, τα ενδεικνυόμενα μέτρα για την εξασφάλιση της ομοιόμορφης τήρησης των διατάξεων του παρόντος άρθρου.
Czech: Bude-li to nezbytné, přijme Komise postupem podle článku 26 příslušná opatření k zajištění jednotného uplatňování tohoto článku.
Slovak: Komisia môže v prípade potreby prijať v súlade s postupom stanoveným v článku 26 príslušné opatrenia s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku.
Polish: Komisja podejmie, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16, i jeżeli jest to konieczne, stosowne środki dla zapewnienia jednolitego stosowania przepisów niniejszego artykułu.
Hungarian: Szükség esetén, a Bizottság, a 26. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően meghozza az ezen cikk egységes betartásának biztosításához szükséges intézkedéseket.
Slovenian: Komisija v skladu s postopkom iz člena 26 po potrebi sprejme ustrezne ukrepe za zagotavljanje enotnega upoštevanja tega člena.
Estonian: Komisjon rakendab artiklis 26 sätestatud korras vajaduse korral asjakohaseid meetmeid, et tagada käesoleva artikli ühtne järgimine.
Latvian: Komisija saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru vajadzības gadījumā veic attiecīgus pasākumus, lai nodrošinātu šā panta vienādu izpildi.
Lithuanian: Komisija 26 straipsnyje nustatyta tvarka prireikus imasi atitinkamų priemonių užtikrinti, kad būtų vienodai laikomasi šio straipsnio.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha, bi qbil mal-proċedura li hemm provvediment dwarha fl-Artikolu 26, tieħu, jekk meħtieġ, misuri xierqa sabiex tasssigura konformità uniformi ma' dan l-Artikolu.