English: Member States shall notify the Commission and the other Member States of the breeders' organizations and associations which are approved for the purpose of maintaining or establishing flock books and which meet the criteria determined in accordance with the first indent of Article 4.
French: Les États membres informent la Commission et les autres États membres des agréments délivrés aux organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques et répondant aux critères à fixer conformément à l'article 4 premier tiret.
Swedish: Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om vilka avelsorganisationer och avelsföreningar som är godkända för att upprätta eller föra stamböcker och som uppfyller de villkor som fastställts enligt artikel 4 första strecksatsen.
Czech: Členské státy informují Komisi a ostatní členské státy o schváleních udělených organizacím a sdružením chovatelů, které vedou nebo vytvářejí plemenné knihy a které splňují kritéria stanovená podle článku 4 první odrážky.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii a ostatným členským štátom organizácie a asociácie chovateľov, ktoré sú schválené na účely vedenia alebo zriadenia plemenných kníh a ktoré spĺňajú kritériá stanovené v súlade s prvou zarážkou článku 4.
Polish: Państwa Członkowskie informują Komisję oraz inne Państwa Członkowskie o organizacjach i stowarzyszeniach hodowców zatwierdzonych do celów prowadzenia lub tworzenia ksiąg hodowlanych owiec i kóz oraz spełniających kryteria ustalone zgodnie z art. 4 tiret pierwsze.
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot azokról a tenyésztői szervezetekről és szövetségekről, amelyeknek engedélyezték törzskönyvek vezetését vagy létesítését, és amelyek megfelelnek a 4. cikk első francia bekezdésével összhangban meghatározott kritériumoknak.
Slovenian: Države članice uradno obvestijo Komisijo in druge države članice o rejskih organizacijah ali združenjih, ki so priznana za namen vodenja ali vzpostavitve rodovniških knjig in, ki ustrezajo merilom, določenim v prvi alinei člena 4.
Romanian: Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizațiile eliberate organizațiilor și asociațiilor de crescători care țin sau realizează fișele genealogice și care îndeplinesc criteriile stabilite în conformitate cu articolul 4 prima liniuță.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията и останалите държави-членки за организациите и сдруженията на животновъди, които са одобрени да водят или създават родословни книги и отговарят на определените критерии в съответствие с член 4, първо тире.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele tõuraamatute pidamiseks ja sisseseadmiseks heaks kiidetud tõuaretusorganisatsioonid ja -ühingud, mis vastavad artikli 4 esimese taande kohaselt kindlaksmääratud kriteeriumidele.
Latvian: Dalībvalstis paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm par audzētāju organizācijām un asociācijām, kuras ir atzītas ciltsgrāmatu uzturēšanai un kārtošanai un kuras atbilst kritērijiem, kas noteikti saskaņā ar 4. panta pirmo ievilkumu.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie veislininkystės organizacijas ir asociacijas, patvirtintas tvarkyti arba užvesti kilmės knygas ir atitinkančias 4 straipsnio pirmoje įtraukoje nustatytus kriterijus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra tal-organizzazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet ta' dawk li jrabbu li huma approvati bl-għan li l-kotba tal-merħla jinżammu jew jiġu stabbiliti u li jilħqu l-kriterji stabbiliti bi qbil ma l-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 4.