English: Commission Regulation (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (20), as last amended by Regulation (EEC) No 453/85 (21),
French: (CEE) no 1932/81 de la Commission, du 13 juillet 1981, relatif à l'octroi d'une aide au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires (20), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 453/85 (21),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1932/81 ze dne 13. července 1981 o poskytování podpory pro máslo nebo zahuštěné máslo určené k výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin[20], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 453/85[21],
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 1932/81 z 13. júla 1981 o poskytnutí pomoci pre maslo a koncentrované maslo na použitie pri výrobe pečivových výrobkov, zmrzliny a iných potravín [20], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 453/85 [21],
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1932/81 z dnia 13 lipca 1981 r. w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do masła i koncentratu masła przeznaczonego do wykorzystania w produkcji wyrobów cukierniczych, lodów lub innych środków spożywczych20, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 453/8521,
Hungarian: a legutóbb a 453/85/EGK rendelettel4 módosított, a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítása során felhasznált vajra és vajkoncentrátumra nyújtott támogatásról szóló, 1981. július 13-i 1932/81/EGK bizottsági rendelet5,
Slovenian: Uredbe Komisije (EGS) št. 1932/81 z dne 13. julija 1981 o dodelitvi pomoči za maslo in zgoščeno maslo za uporabo v proizvodnji peciva, sladoleda in drugih živil [21], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 453/85 [22],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1932/81 al Comisiei din 13 iulie 1981 privind acordarea unui ajutor pentru untul și untul concentrat destinate obținerii de produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 453/85,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1932/81 на Комисията от 13 юли 1981 г. относно предоставянето на помощ за масло и концентрирано масло, предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 453/85 ,
Estonian: komisjoni 13. juuli 1981. aasta määrus (EMÜ) nr 1932/81 toetuse andmise kohta või ning kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks,20 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 453/85,21
Latvian: Komisijas 1981. gada 13. jūlija Regula (EEK) Nr. 1932/81 par atbalsta piešķiršanu par sviestu un iebiezinātu sviestu, ko lieto mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā[20], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 453/85[21],
Lithuanian: 1981 m. liepos 13 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1932/81 dėl paramos sviestui ir koncentruotam sviestui, skirtam konditerijos gaminiams, ledams ir kitiems maisto produktams gaminti, suteikimo([20]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 453/85([21]),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1932/81 tat-13 ta' Lulju 1981 dwar l-għoti ta' għajnuna għal butir u butir konċentrat għall-użu fil-manifattura ta' prodotti tal-għaġina, ġelat u oġġetti oħra tal-ikel ([20]), skond l-aħħar emenda permezz tar- Regolament (KEE) Nru 453/85 ([21]),