English: Where a trace element is chemically linked with an organic molecule the content present in the fertilizer shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage by weight of the product, followed by one of the terms: 'chelated by' or 'complexed by' with the name of the organic molecule as set out in Chapter E of the Annex.
Dutch: Wanneer een element chemisch gebonden is aan een organisch molecule, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven in gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord »chelaatvormer" of »complexvormer" met de naam van het organisch molecule, zoals deze voorkomt in hoofdstuk E van de bijlage.
Swedish: Om ett spårämne är kemiskt bundet till en organisk molekyl skall halten i gödselmedlet anges omedelbart efter den vattenlösliga andelen såsom viktprocent av produkten, följt av ett av uttrycken "kelaterad av" eller "i komplexförening med" med namnet på den organiska molekylen enligt kapitel E i bilagan.
Czech: Pokud je stopová živina chemicky vázána na organickou molekulu, uvede se její obsah v hnojivu bezprostředně za vodorozpustným obsahem jako hmotnostní procento výrobku, za kterým následuje jeden z těchto výrazů: "v chelátu s" nebo "v komplexu s" a název organické molekuly, jak je uveden v kapitole E přílohy.
Slovak: Ak je stopový prvok viazaný v organickej forme, jeho obsah v hnojive sa uvedie hneď za údajom vodorozpustného obsahu v hmotnostných percentách hnojiva, pričom sa pripojí jeden z výrazov "ako chelát..." prípadne "ako komplex..."; vždy to vyplýva z názvu organickej zlúčeniny, ako je uvedené v kapitole E prílohy.
Polish: W przypadku gdy pierwiastek śladowy występuje w formie organicznie związanej, zawartość występującą w nawozie podaje się bezpośrednio po informacji dotyczącej zawartości rozpuszczalnej w wodzie w procentach wagowych produktu, po czym dodaje się wyrazy "jako związek chelatowy..." lub "jako kompleks..." z nazwą związku organicznego wymienionego w rozdziale E Załącznika.
Estonian: Kui mikroelement on keemiliselt sidestatud orgaanilise molekuliga, deklareeritakse väetises leiduva mikroelemendi sisaldus protsentides toote massist vahetult vees lahustuva vormi sisalduse järel ning lisatakse märge "kelaaditud abil" või "kompleksi seotud abil", märkides orgaanilise molekuli nimetuse lisa E peatükis sätestatu kohaselt.
Latvian: Ja mikroelements ir ķīmiski saistīts ar organisku molekulu, tad mēslošanas līdzeklī esošo saturu deklarē tūlīt aiz ūdenī šķīstošā satura kā svara procentus, kam seko viens no šādiem izteicieniem: "helatēts ar" vai "kompleksā ar", sniedzot organiskās molekulas nosaukumu, kā norādīts pielikuma E nodaļā.
Lithuanian: Jeigu mikroelementas yra chemine jungtimi sujungtas su organine molekule, jo kiekis turi būti nurodomas iš karto po vandenyje tirpaus mikroelemento junginio nuorodos, išreikštos trąšų svorio procentais, kartu pateikiant apibūdinimą: "sudaro chelatinį junginį su " arba "sudaro kompleksonus su ", ir nurodant organinės molekulės pavadinimą, kaip nustatyta priedo E skyriuje.
Maltese: Meta oligoelement huwa kimikament konness ma' molekola organika il-kontenut preżenti fil-fertilizzant għandu jkun iddikjarat immedjatament wara l-kontenut li jinħall fl-ilma bħala perċentwali skond il-piż tal-prodott, segwit b'wieħed minn dawn it-termini: ċelat minn' jew komplessat minn' bl-isem tal-molekola organika kif stabbilit fil-Kapitolu E ta' l-Anness.