English: Commission Regulation (EEC) No 3656/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for the application of the import arrangements in 1984, 1985 and 1986 for products falling with subheading 07.06 the Common Customs Tariff and originating in non-member countries other than Thailand (25),
French: (CEE) no 3656/83 de la Commission, du 23 décembre 1983, portant modalités d'application du régime d'importation en 1984, 1985 et 1986 pour les produits de la sous-position 07.06 du tarif douanier commun originaires de pays tiers autres que la Thaïlande (25),
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 3656/83 z 23. decembra 1983, ktoré zavádza podrobné pravidlá pre uplatňovanie dovozných dojednaní v rokoch 1984, 1985 a 1986 pre výrobky, ktoré spadajú pod podpoložku 07.06 Spoločného colného sadzobníka a ktoré pochádzajú z nečlenských krajín, iných ako Thajsko13,
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3656/83 z dnia 23 grudnia 1983 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu w latach 1984, 1985 i 1986 w odniesieniu do produktów objętych podpozycją 07.06 Wspólnej Taryfy Celnej i pochodzących z państw trzecich innych niż Tajlandia25,
Hungarian: a Thaiföldön kívüli, tagsággal nem rendelkező országokból származó és a közös vámtarifa 07.06. alszáma alá tartozó termékekre vonatkozó 1984-es, 1985-ös és 1986-os behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1983. december 23-i 3656/83/EGK bizottsági rendelet25,
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 3656/83 z dne 23. decembra 1983 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznega režima za 1984, 1985 in 1986 za proizvode v okviru podštevilke 07.06 skupne carinske tarife s poreklom iz držav nečlanic, razen Tajske [25],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3656/83 al Comisiei din 23 decembrie 1983 de stabilire a normelor de aplicare a acordurilor de import în 1984, 1985 și 1986 pentru produsele care se încadrează la subpoziția 07.06 din Tariful Vamal Comun și care provin din țări terțe altele decât Thailanda,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3656/83 на Комисията от 23 декември 1983 г.за установяване на подробни правила за прилагане на режима на внос през 1984 г., 1985 г. и 1986 г. на продукти, включени в подпозиция 07.06 на Общата митническа тарифа и с произход от страни, които не членуват в Общността страни освен Тайланд,
Estonian: komisjoni 23. detsembri 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 3656/83, milles sätestatakse muudest kolmandatest riikidest kui Taist pärit ja ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.06 kuuluvate toodete puhul 1984., 1985. ja 1986. aastal kohaldatava impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad,25
Latvian: Komisijas 1983. gada 23. decembra Regula (EEK) Nr. 3656/83, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz 1984., 1985. un 1986. gada produktu ievešanas režīmu, uz kuriem attiecas kopējā muitas tarifa apakšpozīcija 07.06 un kam ir trešo valstu izcelsme, izņemot Taizemi25,
Lithuanian: 1983 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3656/83, nustatantis išsamias taisykles dėl 1984, 1985 ir 1986 m. importo tvarkos taikymo Bendrojo muitų tarifo subpozicijoje 07.06 klasifikuojamiems produktams, kurių kilmės šalis yra ne valstybė narė, išskyrus Tailandą25,
Maltese: Ir-REGOLAMENT tal-Kummssjon (KEE) Nru 3656/83 tat-23 ta' Diċembru 1983 li jistabilixxi regoli dettaljati għal-applikazjoni ta' l-arranġamenti ta' l-importazzjoni fl-1984, 1985 u 1986 għal prodotti li huma skond is-subheading 07.06 it-Tariff Komuni Doganali u ġejjin minn pajjiżi li mhumiex membri barra mit-Tajlandja ([25]),