English: The introduction or uniform application of mandatory or recommended technical standards for aircraft, aircraft parts, equipment and aircraft supplies, where such standards are set by an organisation normally accorded international recognition, or by an aircraft or equipment manufacturer;
French: L'introduction ou l'application uniforme de normes techniques obligatoires ou recommandées pour les aéronefs, les pièces d'aérones, le matériel et l'équipement d'aéronefs, lorsque de telles normes sont fixées par une organisation généralement reconnue à l'échelle internationale ou par un fabricant d'aéronefs ou de matériel;
Czech: Zavedení nebo jednotné používání závazných nebo doporučených technických norem pro letadla, náhradní díly letadel, zařízení a doplňky letadel, pokud jsou tyto normy stanovené organizací běžně uznávané mezinárodně nebo výrobcem letadla nebo zařízení;
Slovak: Úvodné alebo jednotné použitie povinných alebo odporúčaných technických noriem pre lietadlá, letecké súčiastky, zariadenie a letecké dodávky tam, kde sú takéto štandardy stanovené medzinárodne uznávanou organizáciou alebo výrobcami lietadiel alebo zariadení;
Polish: Wprowadzenie lub jednolite stosowanie obowiązkowych lub zalecanych norm technicznych, dotyczących statków powietrznych, części do statków powietrznych, wyposażenia i zaopatrzenia statków powietrznych, jeżeli takie normy zostały ustanowione przez organizację cieszącą się zwyczajowo uznaniem międzynarodowym albo przez producenta statków powietrznych lub ich wyposażenia;
Hungarian: A kötelező vagy ajánlott műszaki szabványok bevezetése vagy egységes alkalmazása légijárművekre, légijármű alkatrészekre, berendezésekre és felszerelésekre, ahol az ilyen szabványokat egy rendszerint nemzetközileg elismert szervezet, vagy légijármű- vagy berendezésgyártó határozza meg;
Slovenian: Uvedba ali enotna uporaba obveznih ali priporočenih tehničnih standardov za zrakoplove, dele zrakoplovov, opremo in zaloge v zrakoplovu, kadar gre za standarde splošno mednarodno priznane organizacije, proizvajalca zrakoplovov ali proizvajalca opreme;
Estonian: Õhusõidukitele, nende osadele, seadmetele ja varustusele kehtestatud kohustuslike või soovitatavate tehniliste standardite juurutamine või ühtne rakendamine, kui standardite kehtestaja on rahvusvaheliselt üldtunnustatud organisatsioon või õhusõidukite või nende varustuse tootja;
Latvian: obligātu vai ieteiktu tehnisko standartu ieviešana vai vienota piemērošana gaisa kuģiem, gaisa kuģu detaļām, iekārtām un gaisa kuģu apgādei, ja šos standartus nosaka organizācija, kas parasti ir starptautiski atzīta, vai gaisa kuģu vai iekārtu ražotājs;
Lithuanian: Privalomų ar rekomenduotų techninių standartų orlaiviams, jų dalims, įrenginiams ir reikmenims įdiegimas arba vienodas taikymas, jeigu šiuos standartus nustatė tarptautinį pripažinimą, suteiktą įprastu būdu, turinti organizacija arba lėktuvo ar įrenginių gamintojas.
Maltese: (a)L-introduzzjoni jew l-applikazzjoni uniformi ta' standards tekniċi obbligatorji jew rakkomandati għal ajruplani, partijiet ta' ajruplani, tagħmir u provvisti ta' l-ajruplani, meta dawn l-istandards ikunu ġew stabbiliti minn organizzazjzoni li normalment tingħata rikonoxximent internazzjonali, jew minn fabbrikant ta' ajruplani jew ta' tagħmir.