English: where appropriate, the name and address of the notified body to which the file has been forwarded in accordance with the first indent of Article 8 (2) (c),
French: le cas échéant, nom et adresse de l'organisme notifié auquel a été communiqué le dossier conformément à l'article 8 paragraphe 2 point c) premier tiret,
German: gegebenenfalls Name und Anschrift der gemeldeten Stelle, der die Unterlagen gemaeß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) erster Gedankenstrich übermittelt worden sind;
Spanish: en su caso, nombre y dirección del organismo notificado al que se haya comunicado el expediente, de conformidad con el primer guión de la letra c) del apartado 2 del artículo 8;
Italian: all'occorrenza, nome e indirizzo dell'organismo notificato al quale è stato comunicato il fascicolo conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), primo trattino;
Portuguese: se for caso disso, nome e endereço do organismo notificado ao qual foi transmitido o processo, nos termos do no 2, alínea c), primeiro travessão, do artigo 8o,
Dutch: in voorkomend geval naam en adres van de instantie waarvan kennisgeving is gedaan en waaraan het dossier is toegezonden overeenkomstig artikel 8, lid 2, punt c), eerste streepje,
Danish: i givet fald, navn og adresse på det udpegede organ, hvortil dokumentationen er fremsendt i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), første led
Swedish: I förekommande fall namn och adress till det anmälda organ dit handlingarna har översänts i överensstämmelse med artikel 8.2 c första strecksatsen.
Finnish: tarvittaessa sen ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite, jolle tiedosto on toimitettu 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti;
Greek: ενδεχομένως, όνομα και διεύθυνση του δηλωμένου οργανισμού στον οποίο έχει διαβιβαστεί ο φάκε- λος, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση,
Czech: v případě potřeby název a adresu oznámeného subjektu, kterému byla předána dokumentace podle první odrážky čl. 8 odst. 2 písm. c),
Slovak: tam, kde je to vhodné, meno a adresu registrovaného (ohláseného) miesta, ktorému je odovzdaný súbor dokumentácie podľa 8 ods. 2 písm. c),
Polish: w odpowiednich przypadkach, nazwę i adres jednostki notyfikowanej, do której przesłano dokumentację zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. c) tiret pierwsze,
Hungarian: adott esetben azon bejelentett szervezet neve és címe, amelyhez a 8. cikk (2) bekezdése c) pontja első francia bekezdésének megfelelően a dokumentációt továbbították,
Slovenian: po potrebi, naziv in naslov priglašenega organa, ki je prejel dokumentacijo v skladu s prvo alineo člena 8(2)(c);
Bulgarian: ако е нужно, име и адрес на уведомения орган, на когото е представена документацията съгласно член 8, параграф 2, буква в), първо тире,
Estonian: vajadusel selle registreeritud asutuse nimi ja aadress, kellele on toimik vastavalt artikli 8 lõike 2 punkti c esimesele taandele edastatud,
Latvian: ja vajadzīgs, tās pilnvarotās iestādes nosaukums un adrese, kurai nosūtīta dokumentācija saskaņā ar 8. panta 2. punkta c) apakšpunkta pirmo ievilkumu,
Lithuanian: jei reikia, notifikuotosios įstaigos, kuriai buvo perduoti duomenys pagal 8 straipsnio 2 dalies c punkto pirmąją įtrauką, pavadinimas ir adresas,
Maltese: fejn xieraq, l-isem u l-indirizz tal-korp innotifikat għal liema l-file intbagħat skond l-ewwel inċiż ta’ l-Artikolu 8(2)(ċ),