English: European standard: a standard approved by the European Committee for Standardization (CEN) or by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) as "European Standards (EN)" or "Harmonization documents (HD)" according to the common rules of these organizations or by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) as a "European Telecommunication Standard" (ETS).
Spanish: normas europeas: las normas aprobadas por el Comité europeo de normalización (CEN) o el Comité europeo de normalización electrotécnica (CENELEC) como "Normas Europeas" (EN) o "Documentos de armonización" (HD) de conformidad con la normativa común de ambos organismos, o por el Instituto europeo de normas de telecomunicación (ETSI) en forma de "Norma europea de telecomunicación" (NET);
Czech: "evropskou normou" norma schválená Evropským výborem pro normalizaci (CEN) nebo Evropským výborem pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) jako "evropská norma (EN)" nebo "harmonizační dokumenty (HD)" podle obecných předpisů těchto organizací nebo Evropským institutem pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI) jako "evropská telekomunikační norma" (ETS).
Hungarian: 3. európai szabvány: az Európai Szabványügyi Szervezet (CEN) vagy az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Szervezet (Cenelec) által, e szervezetek közös szabályzatával összhangban, "európai szabvány" (EN) vagy "harmonizált dokumentum" (HD) néven jóváhagyott vagy az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI) által "európai távközlési szabvány" (ETS) néven jóváhagyott szabvány.
Slovenian: 3. Evropski standardi: standardi, ki jih odobri Evropski odbor za standardizacijo (CEN) ali Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki (CENELEC), kot so "Evropski standardi (EN)" ali "Usklajeni dokumenti (HD)", v skladu s skupnimi predpisi teh organizacij ali Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI), kot so "Evropski telekomunikacijski standard (ETS)".
Estonian: Euroopa standard - Euroopa Standardikomitee (CEN) või Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) poolt nende organisatsioonide ühiste eeskirjade kohaselt "Euroopa standardi (EN)" või "ühtlustamisdokumendina (HD)" kinnitatud standard või Euroopa Telekommunikatsiooni Standardimise Instituudi (ETSI) poolt "Euroopa telekommunikatsioonistandardina (ETS)" kinnitatud standard.
Latvian: "Eiropas standarts" ir standarts, ko Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN - European Committee for Standardization) vai Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja (Cenelec - European Committee for Electrotechnical Standardization) apstiprinājusi par "Eiropas standartu (EN)" vai "Saskaņošanas dokumentiem (HD)" saskaņā ar šo organizāciju vispārējiem noteikumiem, vai arī Eiropas Telekomunikāciju standartu institūts (ETSI) saskaņā ar saviem noteikumiem apstiprinājis par "Eiropas Telekomunikāciju standartu (ETS)".
Lithuanian: Europos standartas - tai standartas, patvirtintas Europos standartizacijos komiteto (CEN) arba Europos elektrotechnikos standartizacijos komiteto (Cenelec) kaip "Europos standartai (EN)" arba "Suderinimo dokumentai (HD)" pagal bendrąsias šių organizacijų taisykles arba Europos telekomunikacijų standartų instituto (ETSI) - kaip "Europos telekomunikacijų standartas" (ETS).
Maltese: Standard Ewropew: standard approvat mill-Kumitat Ewropew Għall-Istandardizzazzjoni (CEN) jew mill-Kumitat Ewropew Għall-Istandarizzazzjoni Elettroteknika (Cenelec) bħala 'Standards Ewropej (EN)' jew 'Dokumenti ta'Armonizzazzjoni (HD)' skond ir-regoli komuni ta' dawn l-organizzazzjonijiet jew mill-Istitut ta' l-Istandards tat-Telekomunikazzjonijiet Ewropej (ETSI) bħala 'Standard ta' Telekomunikazzjoni Ewropea' (ETS).