English: companies under Belgian law known as 'société anonyme' / 'naamloze vennootschap', 'société en commandite par actions' / 'commanditaire vennootschap op aandelen', 'société privée à responsabilité limitée' / 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid' and those public law bodies that operate under private law;
French: Les sociétés de droit belge dénommées «société anonyme» «naamloze vennootschap», «société en commandite par actions»/«commanditaire vennootschap op aandelen», «société privée à responsabilité limitée»/«besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid», ainsi que les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé;
German: Die Gesellschaften belgischen Rechts mit der Bezeichnung: naamloze vennootschap/société anonyme, commenditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions, besloten vennootschap mit beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée sowie öffentlich-rechtliche Körperschaften, deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt;
Portuguese: As sociedades de direito belga denominadas «société anonyme»/«naamloze vennootschap», «société en commandite par actions»/«commanditaire vennootschap op aandelen», «société privée à responsabilité limitée»/«besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid», bem como as entidades de direito público que operem sob o regime do direito privado;
Dutch: De vennootschappen naar Belgisch recht, geheten "naamloze vennootschap"/ société anonyme", commanditaire vennootschap op aandelen"/ société en commandite par actions", besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"/ société de personnes à responsabilité limitée", alsmede de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.
Swedish: Bolag som enligt belgisk rättsordning kallas "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen" eller "société privée à responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" och sådana offentligrättsliga organ som fungerar enligt civilrättsliga regler.
Finnish: Belgian lainsäädännön mukaiset yhtiöt "société anonyme" "naamloze vennootschap", "société en commandite par actions" "commanditaire vennootschap op aandelen" "société privée à responsabilité limitée" "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" sekä julkisoikeudelliset yksiköt, jotka toimivat yksityisoikeudellisessa järjestelmässä;
Czech: společnosti podle belgického práva nazvané „société anonyme“/ „nammloze vennootschap“, „société en commandite par actions“/ „commanditaire vennootschap op aandelen“, „société privée à responsabilité limitée“/ „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“ a veřejnoprávní subjekty řídící se soukromým právem,
Polish: spółki prawa belgijskiego, znane jako: „société anonyme” / „naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions” / „commanditaire vennootschap op aandelen”, „société privée à responsabilité limitée” / „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, jak również podmioty prawa publicznego, które działają na podstawie prawa prywatnego;
Hungarian: a belga jog szerint a következőképpen ismert társaságok: „société anonyme” / „naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions” / „commanditaire vennootschap op aandelen”, „société privée à responsabilité limitée” / „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” és azok a közjogi szervezetek, amelyek a magánjog alapján működnek;
Slovenian: družbe po belgijski zakonodaji: 'société anonyme' / 'naamloze vennootschap', 'société en commandite par actions' / 'commanditaire vennootschap op aandelen', 'société privée à responsabilité limitée' / 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid' in tista telesa javnega prava, ki delujejo po zasebnem pravu;
Estonian: Belgia seaduste alusel tegutsevad äriühingud, mida nimetatakse "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée a responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", ja eraõiguse alusel tegutsevad avalik-õiguslikud organid;
Latvian: sabiedrības, kas saskaņā ar Beļģijas likumiem ir "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", un tādi publisko tiesību subjekti, kas darbojas saskaņā ar privāttiesībām;
Maltese: il-kumpanniji skond il-liġijiet Belġjani magħrufa bħala société anonyme'/naamloze vennootschap', société en commandite par actions'/commanditaire vennootschap op aandelen', société privée à responsabilité limitée'/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid' u dawk il-korpi tal-liġi pubblika li joperaw skond il-liġi privata;