English: Member States shall also notify the Commission on the 15th day of each month for each non-member country of origin of the price of imported live lamb and of the wholesale prices of the following imported lamb products which would be reported to them by traders or other competent market observers in respect of the preceding calendar month indicating both their importance in volume terms and the precise stage of price formation concerned;
French: Les États membres notifient également à la Commission, le quinzième jour de chaque mois et pour chaque pays d'origine non-membre, les prix de l'agneau sur pied importé et les prix de gros des produits à base de viande d'agneau visés ci-dessous qui leur sont communiqués par des opérateurs ou d'autres observateurs compétents du marché pour le mois civil précédent, en indiquant tant leur importance en volume que le stade précis de la formation du prix concerné : carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées;
Czech: Patnáctý den každého měsíce rovněž členské státy oznámí Komisi pro každou třetí zemi původu cenu dovážených živých jehňat a velkoobchodní ceny níže uvedených dovážených jehněčích produktů za předcházející kalendářní měsíc, které jim sdělí obchodníci nebo jiní příslušní pozorovatelé trhu, a uvedou jejich význam vyjádřený objemem a přesné stadium příslušné tvorby cen:
Slovak: Členské štáty oznamujú Komisii v 15. deň každého mesiaca za každú krajinu pôvodu, ktorá nie je členským štátom, aj cenu dovezených živých jahniat a veľkoobchodné ceny týchto výrobkov z jahňacieho mäsa, ktoré im oznámili predajcovia alebo iní kompetentní pozorovatelia trhu za predchádzajúci kalendárny mesiac, s uvedením ich významnosti v objemových (fyzických) jednotkách a presného štádia tvorby uvedenej ceny:
Polish: Państwa Członkowskie podają również Komisji, 15 dnia każdego miesiąca, w odniesieniu do każdego państwa trzeciego pochodzenia, ceny przywożonych żywych jagniąt i ceny hurtowe produktów pochodzenia jagnięcego zgłoszone im przez handlowców lub innych właściwych obserwatorów rynku w odniesieniu do miesiąca kalendarzowego poprzedzającego datę notyfikacji, podając zarówno wielkość wolumenu przywozu jak i dokładny etap kształtowania się określonych cen;
Hungarian: A tagállamok az egyes Közösségen kívüli származási országok vonatkozásában minden hónap 15-én ugyancsak értesítik a Bizottságot az importált élőbárány áráról, valamint a következő importált báránytermékek nagykereskedelmi áráról, amelyet a kereskedők, vagy más illetékes piaci megfigyelők közölnek velük az előző naptári hónap vonatkozásában azok mennyiségi jelentőségének és az érintett árképzés szakaszának pontos megjelölésével:
Slovenian: Države članice za vsako državo porekla, ki ni članica, vsak 15. dan v mesecu uradno obvestijo Komisijo tudi o ceni uvoženih živih jagnjet in o grosističnih cenah naslednjih uvoženih proizvodov iz jagnječjega mesa, o katerih jih obvestijo trgovci ali drugi pristojni opazovalci trga za pretekli koledarski mesec, z navedbo pomena glede na količino in natančno stopnjo oblikovanja cene;
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile iga kuu 15. päeval samuti igast kolmandast päritoluriigist imporditud eluslammaste hinna ja järgmiste imporditud lambalihatoodete hulgihinnad, mille teatavad neile eelmise kuu kohta ettevõtjad või muud pädevad turuvaatlejad, näidates nii nende mahtu kui ka asjakohase hinnakujunduse täpse etapi: lambatallede värsked või jahutatud rümbad ja poolrümbad;
Latvian: Dalībvalstis ik mēnesi 15. datumā paziņo Komisijai arī katrā ārpuskopienas izcelsmes valstī noteikto importētu dzīvu jēru cenu, kā arī tālāk uzskaitīto importētu jēru gaļas produktu vairumtirdzniecības cenas, kuras tām paziņo tirgotāji vai citi kompetenti tirgus novērotāji attiecībā uz iepriekšējo kalendāro mēnesi, un paziņojumā norāda gan importētos daudzumus, gan precīzu cenas veidošanās attiecīgo posmu:
Lithuanian: Kiekvieno mėnesio penkioliktą dieną valstybės narės Komisijai taip pat nurodo iš kiekvienos ES nepriklausančios kilmės šalies importuotų gyvų ėriukų kainą ir toliau išvardintų importuotų ėrienos produktų praėjusio kalendorinio mėnesio didmenines kainas, kurias joms turėtų nurodyti prekybininkai ar kiti kompetentingi rinkos stebėtojai, įvertinę jų reikšmę pagal gamybos apimtis bei atsižvelgę į tikslų kainodaros etapą;
Maltese: Stati Membri għandhom ukoll jgħarrfu lill-Kummissjoni fil-15-il jum ta' kull xahar għal kull pajjiż ta' oriġini li mhux membru bil-prezz ta' ħrief ħajjin impurtati u bil-prezzijiet bl-ingrossa ta' prodotti li ġejjin ta' ħaruf impurtat li jkunu rapportati lilhom minn negozjanti jew osservaturi kompetenti oħra tas-suq għax-xahar ta' qabel, li juru kemm l-importanza tagħhom f'termini ta' volum, kif ukoll l-istadju preċiż tal-formazzjoni tal-prezz relattiv;