English: If the effluent resulting from the production or use of aldrin, dieldrin and/or endrin (including formulation of these substances) also contains isodrin, the limit values laid down above shall apply to the total discharges of aldrin, dieldrin, endrin and isodrin.
French: Dans le cas où les effluents provenant de la production ou de l'emploi d'aldrine, de dieldrine et/ou d'endrine (y compris les produits préparés à partir de ces substances) contiennent aussi de l'isodrine, les valeurs limites fixées ci-dessus s'appliquent à la somme des rejets d'aldrine, de dieldrine, d'endrine et d'isodrine.
Portuguese: Caso os efluentes provenientes da produção ou da utilização de aldrina, de dialdrina e/ou de endrina (incluindo os produtos preparados a partir destas substâncias) contenham também isodrina, os valores-limite acima fixados aplicam-se à soma das descargas de aldrina, dialdrina, endrina e isodrina.
Czech: Pokud vypouštěné odpadní vody vznikající při výrobě nebo užívání aldrinu, dieldrinu nebo endrinu (včetně zpracování těchto látek) obsahují také isodrin, výše uvedené mezní hodnoty se uplatní na celkové množství vypouštěného aldrinu, dieldrinu, endrinu a isodrinu.
Polish: Jeżeli ścieki pochodzące z produkcji lub stosowania aldryny, dieldryny i/lub endryny (w tym formułowanie tych substancji) zawierają również izodrynę, wartości dopuszczalne określone powyżej stosuje się do całkowitych zrzutów aldryny, dieldryny, endryny i izodryny.
Hungarian: Ha az aldrin, a dieldrin és/vagy az endrin előállításakor (beleértve ezeknek az anyagoknak a kiszerelését) keletkező szennyvíz izodrint is tartalmaz, akkor a fent megállapított határértékek az aldrin, a dieldrin, az endrin és az izodrin összmennyiségére vonatkoznak.
Slovenian: Če odpadna voda, ki nastane pri proizvodnji ali uporabi aldrina, dieldrina in/ali endrina (vključno s preoblikovanjem teh snovi), vsebuje tudi izodrin, zgoraj navedene mejne vrednosti veljajo za celotno odvajanje aldrina, dieldrina, endrina in izodrina.
Romanian: Dacă efluenții care rezultă din procesul de producție a aldrinului, dieldrinului și/sau endrinului (inclusiv produsele preparate pe baza acestor substanțe) conțin și izodrin, valorile limită stabilite mai sus se aplică evacuărilor totale de aldrin, dieldrin, endrin și izodrin.
Estonian: Kui aldriini, dieldriini ja/või endriini tootmisel (sh nende ainete formuleerimine) tekkinud heitvesi sisaldab ka isodriini, kohaldatakse eespool nimetatud piirväärtusi aldriini, dieldriini, endriini ja isodriini heitmete suhtes kokku.
Latvian: Ja notekūdeņi, kas rodas aldrīna, dieldrīna un/vai endrīna ražošanā vai lietošanā (iekļaujot šo vielu preparātus), satur arī izodrīnu, noteiktās robežvērtības piemēro aldrīna, dieldrīna, endrīna un izodrīna kopējām izplūdēm.
Lithuanian: Jei aldriną, dieldriną ir (arba) endriną gaminant ar naudojant (įskaitant jų maišymą) susidariusiose nuotekose taip pat yra ir izodrino, pirmiau nustatytos ribinės vertės taikomos visam išleidžiamam aldrinui, dieldrinui, endrinui ir izodrinui kartu ([10])
Maltese: Jekk l-effluwenti li jirriżutaw mill-produzzjoni jew użu ta' aldrin, dieldrin u/jew endrin (inkluża l-formulazzjoni ta' dawn is-sustanzi) jikkontjenu wkoll l-isodrin, il-valuri tal-limitu msemmijin hawn fuq se japplikaw għat-total ta' skariki ta' l-aldrin, id-dieldrin, l-endrin u l-isodrin.