English: ''Crop'' and ''chuck and blade'' cuts, for the purposes of subheading 0202 30 50, of the combined nomenclature means the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;
Polish: rostbef i antrykot, cięte w kawałki, dla celów podpozycji 0202 30 50 Nomenklatury Scalonej są to części grzbietowe ćwierci przedniej łącznie z częścią górną ćwierci przedniej, łącznie z górną częścią łopatki, powstałe z ćwierci przedniej z minimum czterema żebrami, a maksymalnie 10 żebrami, przez przecięcie wzdłuż linii prostej od punktu, gdzie pierwsze żebro łączy się z pierwszym segmentem mostku, do punktu na przeponie na wysokości dziesiątego żebra;
Hungarian: "Lapocka": a kombinált nómenklatúra 0202 30 50 vámtarifa-alszáma alkalmazásában az elülső testnegyed háti részét jelenti, amely tartalmazza az elülső testnegyed felső részét, a lapocka felső részét és amelyet olyan elülső testnegyedből nyertek, amely legalább négy, legfeljebb 10 bordát tartalmaz, valamint amelyet egyenesen vágtak el olyan vonal mentén, amely keresztül megy az első borda és a szegycsont izületén és addig a pontig tart, ahol a 10. bordára a rekesz ráhajlik.
Romanian: bucăți rezultate din sferturi anterioare așa-zise „australiene”, în sensul subpoziției 0202 30 50 din Nomenclatura Combinată, părțile dorsale ale sfertului anterior, inclusiv partea superioară a spatei, obținute dintr-un sfert anterior care are minimum patru coaste și maximum zece coaste, tăiat drept după un plan care trece din punctul de legătură a primei coaste cu primul segment de os al pieptului până în punctul de reflecție al diafragmei, situat pe a zecea coastă;
Estonian: õla- ja esiseljatükid - kaupade koondnomenklatuuri alamrubriigis 0202 30 50 määratletud tähenduses eesveerandi selgmine osa koos abatüki ülemise osaga, mis saadakse minimaalselt nelja ja maksimaalselt kümmet ribi hõlmava eesveerandi läbisaagimisel mööda sirgjoont punktist, kus esimene ribi ühineb rinnaku esimese segmendiga, kuni punktini, kus diafragma 10. ribi juures tagasi kooldub;
Latvian: "pleca" gabali, kas minēti kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 02023050, ir liemeņa priekšējās ceturtdaļas krūšdaļa, ieskaitot liemeņa priekšējās ceturtdaļas augšējo daļu, kas ietver pleca augšējo daļu, ko iegūst no liemeņa priekšējās ceturtdaļas ar, mazākais, četrām un, lielākais, desmit ribām, sacērtot liemeni taisnā līnijā pa pirmās ribas savienojumu ar krūšu kaula pirmo segmentu līdz diafragmas refleksijas punktam pie desmitās ribas;
Lithuanian: "Rostbifo" ir "antrekoto bei mentės" gabalai, klasifikuojami 0202.30.50 subpozicijoje - tai priekinio ketvirčio nugarinė dalis kartu su viršutiniąja mentės dalimi, gauta iš priekinio ketvirčio, turinčio ne mažiau kaip keturis ir ne daugiau kaip 10 šonkaulių, perkirtus jį išilgai tiesės, išvestos nuo pirmojo šonkaulio suaugimo su pirmuoju krūtinkaulio segmentu taško iki taško ant diafragmos, esančio dešimtojo šonkaulio tęsinyje;