FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // Internal coastal waters other than estuary waters
Hungarian: Torkolati vizektől különböző, belső parti vizek
English: // Endrin
Hungarian: Endrin
English: // Territorial waters
Hungarian: Parti tengervizek
English: // Isodrin
Hungarian: Izodrin
English: 1.2.3,4.5 // // // // // Type of industrial plant (1) (2) (3)
Hungarian: Az ipari üzem típusa 1 2 3
English: // Limit values expressed as
Hungarian: Határértékek
Slovenian: Mejne vrednosti izražene kot
English: // 1.2.3.4.5 // // // weight
Hungarian: súlyban kifejezve
English: // concentration
Hungarian: koncentrációban kifejezve
English: // monthly
Hungarian: havi
English: // 10 g HCB/tonne of HCB production capacity
Hungarian: 10 g HCB/tonna összes HCB termelési kapacitás
English: // 1 mg/l of HCB
Hungarian: 1 mg/l HCB
English: // // // daily
Hungarian: napi
English: // 20 g HCB/tonne of HCB production capacity
Hungarian: 20 g HCB/tonna összes HCB termelési kapacitás
English: // 2 mg/l of HCB
Hungarian: 2 mg/l HCB 1990. január 1-jétől
English: // 1,5 g HCB/tonne of PER + CCl4 total production capacity
Hungarian: 1,5 g HCB/tonna összes PER + CCl4 termelési kapacitás
English: // 1,5 mg/l of HCB
Hungarian: 1,5 mg/l HCB
English: // 3 g HCB/tonne of PER + CCl4 total production capacity
Hungarian: 3 g HCB/tonna összes PER + CCl4 termelési kapacitás
English: // 3 mg/l of HCB
Hungarian: 3 mg/l HCB
English: // Quality objective
Hungarian: Minőségi célok
English: // // // // Estuary waters
Hungarian: Torkolati vizek
English: // // // // Internal coastal waters other than estuary waters
Hungarian: Torkolati vizektől különböző, belső parti vizek
English: // 0,03 // mg/l
Hungarian: 0,03 g/l
English: // Territorial waters // // // // // // //
Hungarian: Parti tengervizek
English: // concentration // // // // // // //
Hungarian: koncentrációban kifejezve
English: // 1,5 g HCBD/tonne of total production capacity of PER + CCl4
Hungarian: 1,5 g HCBD/tonna összes PER + CCl4 termelési kapacitás
English: // 1,5 mg/l of HCBD
Hungarian: 1,5 mg/l HCBD
English: // 3 g HCBD/tonne of total production capacity of PER + CCl4
Hungarian: 3 g HCBD/tonna összes PER + CCl4 termelési kapacitás
English: // 3 mg/l of HCBD
Hungarian: 3 mg/l HCBD
English: // daily
Hungarian: napi
English: // 0,1 // mg/l
Hungarian: 0,1 mg/l
English: 1.2,3.4 // // // // Type of industrial plant (2) (3)
Hungarian: Az ipari üzem típusa 2 3
English: // Limit value (monthly averages) expressed as (4) (5)
Hungarian: Határértékek (havi átlagértékek) 4 5
English: // 1.2.3.4 // // weight
Hungarian: súlyban kifejezve
English: // 1 mg/l
Hungarian: // 1 mg/l
English: // 7,5 g CHCl3/tonne of total production capacity of chloromethanes
Hungarian: 7,5 g CHCl3/tonna összes klórmetán termelési kapacitás
English: // // // // (1) In the case of chloroform, Article 3 of Directive 76/464/EEC shall apply to discharges from industrial processes which may in themselves contribute significantly to the level of chloroform in the aqueous effluent;
Hungarian: 1 A kloroformra az ipari gyártási eljárásokkal járó kibocsátások során, amelyek mint olyanok jelentős mértékben hozzájárulhatnak a szennyvizek kloroformtartalmához, a 76/464/EGK irányelv 3. cikke érvényes;
Slovenian: 1 V primeru odvajanja kloroforma iz industrijskih postopkov, ki lahko sami po sebi bistveno prispevajo k vsebnosti kloroforma v odpadnih vodah, velja člen 3 Direktive 76/464/EGS;
English: // Quality objectives
Hungarian: Minőségi célok
English: // 12 // mg/l
Hungarian: 12 mg/l
English: and will report to the Council, by 1 January 1995, for decision as to whether any changes should be made to the Directive.
Hungarian: 1995. január 1-je előtt jelentést tesz a Tanácsnak, amely alapján eldönthető, hogy ezen irányelvet szükséges-e módosítani.
English: Production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process (4) // monthly // - // - // - // // daily // - // - // - // // // // //
French: Production combinée de trichloroéthylène et/ou de perchloroéthylène par tout autre procédé (4) // Mois // - // - // - // // Jour // - // - // - // // // // //
English: Production of chlorofluorocarbon (CFC) (7) // - // - // - // // // //
French: Production de chlorofluorocarbone CFC (7) // - // - // - // // // //
English: TOEPFER
French: TOEPFER
English: The reference method of measurement to be used for determining HCBD in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent. The limit of determination (1) for HCBD shall be within the range 1 to 10 ng/l for waters and 0,5 to 1 mg/l for effluents, depending on the number of extraneous substances present in the sample.
Maltese: Il-metodu ta' riferenza ta' miżura illi se jintuża għad-determinazzjoni ta' HCBD f'effluwenti u ilmijiet huwa l-kromatografija tal-gass b'detezzjoni tal-kattura elettronika wara estrazzjoni permezz ta' meżżi ta' taħlit xierqa.Il-limiti ta' determinazzjoni (1) għall-HCBD se ikun fl-ambitu ta' 1 sa 10 ng/l għall-ilmijiet u 0,5 sa 1 mg/l għall-effluwenti skond in-numru ta' sustanzi estranji preżenti fil-kampjun.
English: CAS-No 309-00-2
Latvian: 1CAS-Nr. 309-00-2
English: CAS-No 60-57-1
Latvian: 2CAS-Nr. 60-57-1
English: CAS-No 72-20-8
Latvian: 3CAS-Nr. 72-20-8
English: CAS-No 465-73-6
Latvian: 4CAS-Nr. 465-73-6
English: Heading A
Latvian: A daļa
English: Concentration in effluent mg/l of water discharged (3)
Latvian: Koncentrācija notekūdeņos g uz litru novadītā ūdens 3
English: Heading B
Latvian: B daļa
English: Heading C
Latvian: C daļa
English: Specific provisions relating to hexachlorobenzene
Latvian: V Īpaši noteikumi attiecībā uz heksahlorbenzolu
English: (HCB)
Latvian: (HHB)
English: // 1,5 mg/l of HCB // // // daily // 3 g HCB/tonne of PER + CCl4 total production capacity // 3 mg/l of HCB // 1.1.1990 // // // // // // 3.
Latvian: 3 g HHB uz tonnu PER + CCl4 kopējās ražošanas jaudas 1,5 mg/l HHB 3 mg/l HHB 1.1.1990.
English: 1,5 g HCBD/tonne of total production capacity of PER + CCl4 // 1,5 mg/l of HCBD // // // daily
Latvian: Dienas 1,5 g HHBD uz tonnu PER + CCl4 kopējās ražošanas jaudas
English: 3 g HCBD/tonne of total production capacity of PER + CCl4 // 3 mg/l of HCBD
Latvian: 3 g HHBD uz tonnu PER + CCl4 kopējās ražošanas jaudas 1,5 mg/l HHBD 3 mg/l HHBD
English: Territorial waters
Czech: Teritoriální vody
Polish: Wody terytorialne
Romanian: Ape teritoriale μg/l
Estonian: Territoriaalveed
Latvian: Teritoriālie ūdeņi
Lithuanian: Teritoriniai vandenys
English: 1 mg/l
Latvian: 1 mg/l
English: 538 (1) The "determination limit" x g of a given substance is the smallest quantity, quantitatively determinable in a sample on the basis of a given working method, which can still be distinguished from zero.'
Latvian: 1 Attiecīgās vielas "noteikšanas robeža" xg ir mazākais daudzums, ko, izmantojot attiecīgo darba metodi, var kvantitatīvi noteikt paraugā un ko vēl var atšķirt no nulles."
English: Among the industrial plants referred to under heading A, point 3, of Annex I, reference is made in particular to plants formulating aldrin, and/or dieldrin and/or endrin away from the production site.
French: Parmi les établissements industriels visés à l'annexe I rubrique A point 3, il est fait mention en particulier des établissements préparant des produits à base d'aldrine et/ou de dieldrine et/ou d'endrine en dehors du site de production.
Portuguese: De entre os estabelecimentos industriais a que se refere a rubrica A, ponto 3, do Anexo I, há que salientar os estabelecimentos industriais que produzem quintozeno e tecnazeno, os estabelecimentos industriais de produção de cloro por electrólise de cloretos alcalinos com eléctrodo de grafite, bem como os estabelecimentos de transformação de borracha industrial, de fabrico de produtos pirotécnicos e as unidades de produção de cloreto de vinilo.
Czech: 2K průmyslovým závodům uvedeným v části A bodu 3 přílohy I se řadí zejména závody zpracovávající aldrin, dieldrin a endrin mimo místo jejich výroby.
Polish: 2 Wśród zakładów przemysłowych określonych w pozycji A pkt 3 załącznika I, dokonuje się odniesienia w szczególności do zakładów formułujących aldrynę i/lub dieldrynę i/lub endrynę poza terenem produkcji.
Hungarian: 2 Az I. melléklet A. részének 3. pontjában megnevezett ipari üzemek esetén név szerinti utalás történik azokra az üzemekre, amelyek esetében az aldrin és/vagy dieldrin és/vagy endrin kiszerelése az üzem telephelyén kívül történik.
Slovenian: 2 Pod industrijskimi obrati pod rubriko A točke 3 Priloge I so še posebej mišljeni obrati, ki preoblikujejo aldrin in/ali dieldrin in/ali endrin drugje, kot ga proizvajajo.
Romanian: 2 Printre instalațiile industriale menționate la rubrica A pct. 3 din anexa I, se insistă în mod special asupra instalațiilor producătoare de aldrin și/sau dieldrin și/sau endrin în afara locului de producție.
Estonian: 2 I lisa A osa punktis 3 nimetatud tööstusettevõtete hulgast viidatakse eelkõige tööstusettevõtetele, mis formuleerivad aldriini ja/või dieldriini ja/või endriini tootmiskohast väljaspool.
Latvian: 2 Starp I pielikuma A daļas 3. punktā minētajiem rūpniecības uzņē mumiem norāde jo īpaši attiecas uz uzņēmumiem, kas gatavo aldrīna un/vai dieldrīna un/vai endrīna preparātus ārpus ražošanas vietas.
Lithuanian: Iš visų pramonės įmonių, minimų I priedo A dalies 3 punkte, dėmesys ypač atkreiptinas į įmones, kurios maišo aldriną ir (arba), dieldriną ir (arba) endriną už gamybos vietos ribų.
Maltese: Fost l-impjanti ndustrijali msemmija taħt l-intestatura A, punt 3, tal-ANNESS I, qed issir referenza partikolarment għall-pjanti li jifformulaw l-aldrin, u/jew id-dieldrin u/jew l-endrin l bogħod mis-sit tal-produzzjoni.
English: These figures take account of the total amount of water passing through the plant.
French: Ces chiffres tiennent compte du débit total des eaux de l'établissement.
Portuguese: Estes valores têm em conta o débito total das águas do estabelecimento.
Czech: 3 U těchto číselných hodnot se přihlíží k celkovému množství vody používanému v závodu.
Polish: 3 Te dane liczbowe uwzględniają całkowitą ilość wody przepływającej przez zakład.
Hungarian: 3 Ezeknél az értékeknél az üzemek összes vízkibocsátását veszik figyelembe.
Slovenian: 3 Pri teh številkah se upošteva celotna količina vode, ki se porabi v obratu.
Romanian: 3 Aceste cifre sunt valabile pentru întreaga cantitate de apă care trece prin instalație.
Estonian: 3 Nende arvude puhul võetakse arvesse ettevõtet läbiva vee koguhulka.
Latvian: 3 Šajos skaitļos ņemts vērā kopējais ūdens daudzums, ko patērē uzņēmums.
Lithuanian: ([11]) Nustatant šiuos skaičius, atsižvelgiama į visą per įmonės technologinį procesą praeinantį vandens kiekį.
Maltese: Dawn il-figuri jieħdu kont tal-ammont totali ta' ilma li jgħaddi mill-impjant.
English: If possible, daily values should not exceed twice the monthly value.
French: Si possible, les valeurs journalières ne devraient pas dépasser le double de la valeur mensuelle.
Portuguese: Se possível, os valores diários não devem ultrapassar o dobro do valor mensal.
Czech: 4 Denní hodnoty nemají pokud možno překračovat dvojnásobek měsíční hodnoty.
Polish: 4 Jeżeli jest to możliwe, dzienne wartości nie powinny przekraczać dwukrotnie wartości miesięcznych.
Hungarian: 4 Amennyiben lehetséges, a napi értékek ne haladják meg a havi érték kétszeresét.
Slovenian: 4 Če je mogoče, dnevne vrednosti ne smejo preseči dvakratne mesečne vrednosti.
Romanian: 4 Dacă este posibil, valorile zilnice nu trebuie să depășească dublul valorii lunare.
Estonian: 4 Võimaluse korral ei tohiks päevaväärtused ületada kahekordset kuuväärtust.
Latvian: 4 Ja iespējams, dienas lielumiem nebūtu vairāk par divām reizēm jāpārsniedz mēneša lielums.
Lithuanian: ([12]) Esant galimybei, dienos dydžiai neturi būti du kartus didesni už mėnesio vidurkį.
Maltese: Jekk huwa possibli, valuri ta' kuljum ma' għandhomx jeċċedu d-doppju tal-valur ta' kull xahar.
English: Specific provisions relating to hexachlorobenzene (HCB) (No 83)
French: Dispositions spécifiques relatives à l'hexachlorobenzène (HCB) (no 83)
Portuguese: Disposições específicas relativas ao hexaclorobenzeno (HCB) (nº 83)
Czech: Zvláštní ustanovení pro hexachlorbenzen (HCB) (č. 83)
Polish: Przepisy szczególne odnoszące się do heksachlorobenzenu (HCB) (nr 83)
Hungarian: A hexaklórbenzolra (HCB) vonatkozó különleges előírások (83. sz.)
Slovenian: Posebne določbe v zvezi s heksaklorobenzenom (HCB) (št. 83)
Estonian: Erisätted heksaklorobenseeni (HCB) kohta (nr 83)
Lithuanian: Specialiosios nuostatos, susijusios su heksachlorbenzenu (HCB)(Nr. 83)
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi li jirrelattaw għall-hexachlorobenzene (HCB) (No 83)
English: A simplified monitoring procedure may be introduced if annual discharges do not exceed 1 kg a year.
French: Une procédure de contrôle simplifiée peut être instaurée si les rejets ne dépassent pas 1 kg par an.
Portuguese: Poderá ser criado um sistema de controlo simplificado se as descargas anuais não ultrapassarem 1 kg/ano.
Czech: 1 Zjednodušený monitorovací postup může být zaveden, pokud vypouštění HCBD nepřekročí 1 kg za rok.
Polish: 1 Uproszczona procedura monitorowania może być wprowadzona, jeżeli zrzuty nie przekraczają 1 kg rocznie.
Hungarian: 1 Egyszerűsített ellenőrzés alkalmazható, ha az éves kibocsátás nem haladja meg az 1 kg-ot.
Slovenian: Če celoletno odvajanje ne preseže 1 kg/leto, se lahko uvede poenostavljen postopek spremljanja in nadzorovanja.
Romanian: Dacă evacuările anuale nu depășesc 1 kg pe an, se poate introduce o procedură de control simplificată.
Estonian: 1 Võib kohaldada lihtsustatud järelevalvemenetlust, kui heitmete kogus ei ületa aastas 1 kg.
Latvian: 1 Ja izplūdes nepārsniedz 1 kg gadā, var ieviest vienkāršotu monitoringa procedūru.
Lithuanian: Jei per metus išleidžiama ne daugiau kaip 1 kg teršalų, gali būti taikoma supaprastinta monitoringo procedūra.
English: // // // // // Environment
Hungarian: Környezet
English: Among the industrial plants referred to in Annex I, heading A, point 3, reference is made in particular to industrial plants using HCBD for technical purposes.
French: Parmi les établissements industriels visés à l'annexe I rubrique A point 3, une référence est faite notamment aux établissements utilisant le HCBD pour des raisons techniques.
Portuguese: De entre as instalações industriais referidas na rubrica A, ponto 3, do Anexo I, há que salientar as unidades industriais que utilizam o HBCD por razões técnicas.
Czech: 2 K průmyslovým závodům uvedeným v části A bodu 3 přílohy I se řadí zejména průmyslové závody užívající HCBD pro technické účely.
Polish: 2 Wśród zakładów przemysłowych określonych w pozycji A pkt 3 załącznika I dokonuje się odniesienia w szczególności zakłady używające HCBD do celów technicznych.
Hungarian: 2 Az I. melléklet A. részének 3. pontjában megnevezett ipari üzemek esetén név szerinti utalás történik azokra az ipari üzemekre, amelyek HCBD-t használnak technikai célokra.
Slovenian: Pod industrijskimi obrati iz točke 3 rubrike A Priloge I so še posebej mišljeni industrijski obrati, ki uporabljajo HCBD za tehnične namene.
Romanian: 2 Dintre instalațiile industriale menționate în anexa I rubrica A pct. 3, se face referire în special la instalațiile industriale care utilizează HCBD în scopuri tehnice.
Estonian: 2 I lisa A osa punktis 3 nimetatud tööstusettevõtete hulgast viidatakse eelkõige tööstusettevõtetele, mis kasutavad HCBDd tehnilisel otstarbel.
Latvian: 2 Starp I pielikuma A daļas 3. punktā minētajiem rūpniecības uzņēmumiem norāde jo īpaši attiecas uz rūpniecības uzņēmumiem, kas HHBD izmanto tehniskiem mērķiem.
Lithuanian: Iš visų pramonės įmonių, minimų I priedo A dalies 3 punkte, ypač atkreiptinas dėmesys į įmones, kurios naudoja HCBD techniniams tikslams.
English: A simplified monitoring procedure may be introduced if annual discharges do not exceed 30 kg a year.
French: Une procédure de contrôle simplifiée peut être instaurée si les rejets annuels ne dépassent pas 30 kg par an.
Portuguese: Poderá ser criado um sistema de controlo simplificado se as descargas anuais não ultrapassarem 30 kg/ano.
Czech: 3 Zjednodušený monitorovací postup může být zaveden, pokud vypouštění CHCl3 nepřekročí 30 kg za rok.
Polish: 3 Uproszczona procedura monitorowania może być wprowadzona, jeżeli zrzuty nie przekraczają 30 kg rocznie.
Hungarian: 3 Egyszerűsített ellenőrzési eljárás alkalmazható, ha az éves kibocsátás nem haladja meg a 30 kg-ot.
Slovenian: 3 Če celoletno odvajanje ne preseže 30 kg/leto, se lahko uvede poenostavljen postopek spremljanja in nadzorovanja.
Romanian: 3 Dacă evacuările nu depășesc 30 kg pe an, se poate introduce o procedură de control simplificată.
Estonian: 3 Võib kohaldada lihtsustatud järelevalvemenetlust, kui heitmete kogus ei ületa aastas 30 kg.
Latvian: 3 Ja izplūdes nepārsniedz 30 kg gadā, var ieviest vienkāršotu monitoringa procedūru.
Lithuanian: Jei per metus išleidžiama ne daugiau kaip 30 kg teršalų, galima taikyti supaprastinto monitoringo procedūrą.
Maltese: Proċedura simplifikata ta' monitoraġġ tista' tkun introdotta jekk l-iskariki annwali ma jeċċedux it 30 kg kull sena.
English: Daily average limit values are equal to twice the monthly average values.
French: Les valeurs limites en moyennes journalières sont égales au double des valeurs moyennes mensuelles.
Portuguese: Os valores-limite médios diários correspondem ao dobro dos valores médios mensais.
Czech: 4 Průměrné denní hodnoty jsou dvojnásobkem průměrných měsíčních hodnot.
Polish: 4 Średnie dzienne wartości dopuszczalne są równe dwukrotności średniej miesięcznej wartości.
Hungarian: 4 A napi középértékek határértéke a havi középértékek kétszerese.
Slovenian: 4 Dnevne povprečne mejne vrednosti so enake dvakratnim mesečnim povprečnim vrednostim.
Romanian: 4 Valorile limită medii zilnice sunt de două ori mai mari decât valorile medii lunare.
Estonian: 4 Ühe päeva keskmised piirväärtused on võrdsed kahekordse kuuväärtusega.
Latvian: 4 Dienas vidējās robežvērtības ir divreiz lielākas par mēneša vidējām vērtībām.
Lithuanian: Dienos vidutinės ribinės vertės lygios dviem mėnesio vidutinėms vertėms.
Maltese: Il-limiti ta' valuri medji ta' kull jum huma ekwivalenti għad-doppju tal-valuri medji ta' kull xahar.
English: by hydrochlorination of methanol, then chlorination of methyl chloride.
French: C'est-à-dire par hydrochloration du méthanol puis chloration du chlorure de méthyle.
Portuguese: Ou seja, por hidrocloração do metanol seguida de cloração do cloreto de metilo.
Czech: 6 Například hydrochlorací methanolu poté chlorace methylchloridu.
Polish: 6 To znaczy: poprzez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu.
Hungarian: 6 Vagyis metanol-hidroklórozás és a metilklorid ezt követő klórozása által.
Slovenian: 6 Npr. s hidrokloriranjem metanola, ki mu sledi kloriranje metilenklorida.
Estonian: 6 St metanooli töötlemine hüpokloritiga koos järgneva metüülkloriidi kloorimisega.
Latvian: 6 T.i., metilspirta hidrohlorēšanā, pēc tam metilhlorīdu hlorējot.
Lithuanian: hidrochlorinant metanolį, o po to chlorinant metilo chloridą.
Maltese: permezz ta' idroklorinazzjoni ta' methanol, imbagħad klorinazzjoni ta' methyl chloride.
English: It is not possible at present to adopt limit values for this sector.
French: Il n'est pas possible pour le moment d'arrêter des valeurs limites pour ce secteur.
Portuguese: Não é possível, neste momento, determinar valores-limite para este sector;
Czech: 4 V současné době není možno stanovit mezní hodnoty pro tento obor.
Polish: 7 Obecnie nie jest możliwe ustalenie wartości dopuszczalnych dla tego sektora.
Hungarian: 7 Jelenleg nem lehetséges erre a szektorra vonatkozó határértékeket megállapítani.
Slovenian: 7 Trenutno ni mogoče sprejeti mejnih vrednosti za to področje.
Romanian: 4 În prezent, nu este posibil să se adopte valori limită pentru acest sector.
Estonian: 4 Selle sektori jaoks ei ole praegu võimalik piirväärtusi vastu võtta.
Latvian: 4 Pašlaik nav iespējams šai nozarei pieņemt robežvērtības.
Lithuanian: Šiuo metu šiam sektoriui negalima taikyti jokių ribinių verčių.
Maltese: Ma huwiex possibli fil-preżent illi jkunu adottati valuri ta' limitu għal dan is-settur.
English: Aldrin is the chemical compound C12H8Cl6
French: Aldrine: le composé chimique C12H8Cl6
Portuguese: Aldrina: o composto químico C12H8Cl6
Czech: 1 Aldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6
Polish: 1Aldryna jest związkiem chemicznym C12H8Cl6
Hungarian: Az aldrin az alábbi kémiai vegyület: C12H8Cl6,
Slovenian: 456-73-6 1 Aldrin je kemijska spojina C12H8Cl6
Romanian: 1 Aldrinul este compusul chimic C12H8Cl6
Estonian: 1 Aldriin on keemiline ühend C12H8Cl6
Latvian: 1 Aldrīns ir ķīmiskais savienojums C12H8Cl6,
English: Dieldrin is the chemical compound C12H8C16O
French: Dieldrine: le composé chimique C12H8Cl60
Portuguese: Dialdrina: o composto químico C12H8Cl6O
Czech: 2 Dieldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O
Polish: 2 Dieldryna jest związkiem chemicznym C12H8Cl6O
Hungarian: A dieldrin az alábbi kémiai vegyület: C12H8Cl6O,
Slovenian: 2 Dieldrin je kemijska spojina C12H8Cl6O
Romanian: 2 Dieldrinul este compusul chimic C12H8Cl6O
Estonian: 2 Dieldriin on keemiline ühend C12H8Cl6O
Latvian: 2 Dieldrīns ir ķīmiskais savienojums C12H8Cl6O
English: Endrin is the chemical compound C12H8C16O
French: Endrine: le composé chimique C12H8Cl60
Portuguese: Endrina: o composto químico C12H8Cl6O
Czech: 3 Endrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O
Polish: 3 Endryna jest związkiem chemicznym C12H8Cl6O
Hungarian: Az endrin az alábbi kémiai vegyület: C12H8Cl6O,
Slovenian: 3 Endrin je kemijska spojina C12H8Cl6O
Romanian: 3 Endrinul este compusul chimic C12H8Cl6O
Estonian: 3 Endriin on keemiline ühend C12H8Cl6O
Latvian: 3 Endrīns ir ķīmiskais savienojums C12H8Cl6O
English: Isodrin is the chemical compound C12H8C16
French: Isodrine: le composé chimique C12H8Cl6
Portuguese: Isodrina: o composto químico C12H8Cl6
Czech: 4 Isodrin je chemická sloučenina C12H8Cl6
Polish: 4 Izodryna jest związkiem chemicznym C12H8Cl6
Hungarian: Az izodrin az alábbi kémiai vegyület: C12H8Cl6,
Slovenian: 4 Izodrin je kemijska spojina C12H8Cl6
Romanian: 4 Izodrinul este compusul chimic C12H8Cl6
Estonian: 4 Isodriin on keemiline ühend C12H8Cl6
Latvian: 4 Izodrīns ir ķīmiskais savienojums C12H8Cl6