English: In accordance with the procedure laid down in Article 9 (2), it shall notify the Member States of those national standards and technical regulations which are presumed to conform to the requirements of Article 6.
French: Selon la procédure prévue à l'article 9 paragraphe 2, elle notifie aux États membres celles de ces normes et règles techniques nationales qui bénéficient de la présomption de conformité aux prescriptions de l'article 6.
Spanish: Según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 9, la Comisión notificará a los Estados miembros aquellos de dichas normas y reglas técnicas nacionales que se beneficien de las presunción de conformidad con las prescripciones del artículo 6.
Portuguese: Segundo o procedimento previsto no nº 2 do artigo 9º, a Comissão notificará aos Estados-membros aquelas de entre essas normas e requisitos técnicos nacionais que beneficiam da presunção de conformidade com as prescrições do artigo 6º
Dutch: Overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2, stelt zij de lidstaten in kennis van deze technische normen en voorschriften waarvoor het vermoeden van overeenstemming met de voorschriften van artikel 6 geldt.
Danish: Efter fremgangsmåden i artikel 9, stk. 2, meddeler den medlemsstaterne, for hvilke af disse nationale standarder og tekniske forskrifter der gælder formodning om overensstemmelse med forskrifterne i artikel 6.
Finnish: Jäljempänä 9 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen se ilmoittaa jäsenvaltioille niistä kansallisista standardeista ja teknisistä määräyksistä, joiden katsotaan olevan 6 artiklan vaatimusten mukaisia.
Czech: V souladu s postupem uvedeným v čl. 9, odst. 2 oznámí Komise členským státům ty z uvedených vnitrostátních norem a technických předpisů, které jsou podle předpokladu v souladu s požadavky článku 6.
Slovak: Podľa postupu, stanoveného v článku 9 ods.2, upovedomí členské štáty o tých vnútroštátnych normách a technických predpisoch, o ktorých sa predpokladá, že sa zhodujú s požiadavkami článku 6.
Polish: Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9 ust. 2 Komisja notyfikuje Państwom Członkowskim krajowe normy i przepisy techniczne uznane za spełniające wymogi art. 6.
Hungarian: A 9. cikk (2) bekezdése szerinti eljárással összhangban a Bizottság értesíti a tagállamokat azon a nemzeti szabványokról és műszaki rendelkezésekről, amelyekről feltételezhető, hogy megfelelnek a 6. cikk követelményeinek.
Slovenian: V skladu s postopkom, določenim v členu 9(2), Komisija obvesti države članice o tistih nacionalnih standardih in tehničnih predpisih, za katere domneva da so v skladu z zahtevami iz člena 6.
Romanian: În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2), Comisia notifică statele membre în legătură cu acele standarde și reglementările tehnice naționale care sunt considerate conforme cu cerințele articolului 6.
Bulgarian: Съгласно процедурата, описана в член 9, параграф 2, тя уведомява държавите-членки за националните стандарти и техническите разпоредби, които счита, че отговарят на изискванията на член 6.
Estonian: Artikli 9 lõikes 2 ettenähtud korras teeb ta liikmesriikidele teatavaks need siseriiklikud standardid ja tehnilised eeskirjad, mis loetakse artikli 6 nõuetele vastavaks.
Latvian: Saskaņā ar 9. panta 2. punktā noteikto procedūru tā paziņo dalībvalstis, kuru valsts standarti un tehniskie noteikumi uzskatāmi par atbilstīgiem 6. panta prasībām.
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka Komisija praneša valstybėms narėms apie šiuos nacionalinius standartus ir techninius reglamentus, kurie laikomi atitinkančiais 6 straipsnio reikalavimus.
Maltese: Skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 9 (2), hija għanda tinnotifika lill-Istati Membri dawk l-istandards nazzjonali u regolamenti tekniċi li huma preżunti li jikkonformaw ma' l-Artikolu 6.