English: regular international passenger services whose route terminals are located within a distance of 50 kilometres as the crow flies from a frontier between two Member States and whose route length does not exceed 100 kilometres,
Spanish: internacionales , cuando las terminales de la línea estén a una distancia de hasta 50 kilómetros en línea recta de una frontera entre dos Estados miembros , y el recorrido de la línea no supere los 100 kilómetros ,
Portuguese: internacionais, cujos terminais da linha se encontram a uma distância de 50 quilómetros em linha recta de uma fronteira entre dois Estados-Membros, e cuja linha não ultrapasse um percurso de 100 quilómetros,
Dutch: internationaal geregeld personenvervoer, indien het begin- en het eindpunt van de lijn zich bevinden binnen een straal van 50 km in vogelvlucht van een grens tussen twee lidstaten, en indien het traject niet langer is dan 100 km.
Danish: i international trafik, når rutens endestationer befinder sig inden for en radius af 50 km i lige linje fra en grænse mellem to medlemsstater, og når den samlede rutestrækning ikke overstiger 100 km,
Greek: διεθνών, μεταξύ σημείων που βρίσκονται σε απόσταση το πολύ 50 χλμ κατ' ευθεία γραμμή από τα σύνορα μεταξύ δύο κρατών μελών και με διαδρομή μήκους μέχρι 100 χλμ,
Slovak: pravidelnej medzinárodnej osobnej dopravy, ktorej koncové stanice sú umiestnené vo vzdialenosti do 50 km vzdušnou čiarou od hranice medzi dvoma členskými štátmi a ktorej dĺžka trasy nepresahuje 100 km,
Polish: regularnych międzynarodowych usług przewozu osób, których końcowe punkty tras znajdują się w odległości do 50 km w linii prostej od granicy pomiędzy dwoma Państwami Członkowskimi, i których trasa nie przekracza 100 km,
Hungarian: olyan menetrendszerinti nemzetközi személyszállítási szolgáltatások, melyek útvonalának végpontjai két tagállam közötti határtól légvonalban 50 kilométeres távolságon belül fekszenek, s amelyek útvonalának hossza nem haladja meg a 100 kilométert,
Slovenian: mednarodnih linijskih prevozov potnikov, katerih končne postaje so do 50 km zračne črte od meje med dvema državama članicama in katerih dolžina proge ne presega 100 km,
Romanian: serviciilor regulate internaționale de transport pasageri, ale căror capete de traseu se găsesc la o distanță de până la 50 km în linie dreaptă de la frontiera dintre două state membre și al căror traseu nu depășește 100 km,
Bulgarian: международни пътнически превози по редовни линии, чиито пътни терминали се намират на разстояние 50 километра по права линия от границата между две държави-членки и чиято дължина на пътя не надвишава 100 километра,
Latvian: regulārus starptautiskus pasažieru pārvadājumus, kuru maršruta galapunkti atrodas 50 kilometru attālumā taisnā līnijā no divu dalībvalstu robežas un kuru maršruta garums nepārsniedz 100 kilometru,
Lithuanian: keleiviai vežami reguliariais tarptautiniais reisais, kurių maršrutų galinė stotis yra už 50 kilometrų tiesia linija nuo tarp dviejų valstybių narių esančios sienos, o maršruto ilgis neviršija 100 kilometrų,
Maltese: servizzi nazzjonali ta' passiġġieri regolari li t-termini tar-rotot tagħhom ikunu jinsabu fil-limiti ta' distanza ta' 50 kilometru f'linja dritta minn fruntiera bejn żewġ Stati Membri u li t-tul tar-rotot tagħhom ma jkunx jaqbeż il-100 kilometru,