English: Proof of exportation shall be furnished by production of copy No 1 of the subsidy document and where appropriate, of copy No 1 of the extract or extracts from the subsidy documents endorsed in accordance with paragraph 4.
French: La preuve de l'expédition est apportée par la production de l'exemplaire no 1 du document de subvention et, le cas échéant, de l'exemplaire no 1 du ou des extraits de documents de subvention visés conformément aux dispositions du paragraphe 4.
Spanish: La prueba de la expedición se aportará mediante presentación del ejemplar no 1 del documento de subvención y, en su caso, mediante presentación del ejemplar no 1 del extracto o extractos de documentos de subvención visados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4.
Dutch: Het bewijs van verzending wordt geleverd door overlegging van exemplaar nr. 1 van het subsidiebewijs en, in voorkomend geval, van exemplaar nr. 1 van het uittreksel van het subsidiebewijs of van de uittreksels van de subsidiebewijzen, die overeenkomstig lid 4 zijn geviseerd.
Czech: Doklad o vývozu se poskytne předložením kopie č. 1 subvenčního dokladu a případně kopie č. 1 výpisu nebo výpisů ze subvenčního dokladu potvrzeného podle odstavce 4.
Slovak: Doklad o vývoze sa predkladá vystavením kópie č. 1 potvrdenia o náhrade, prípadne kópiou č. 1 výpisu alebo výpisov z potvrdení o náhrade, opatrených rubopisom v súlade s odsekom 4.
Polish: Dostarczenie dowodu wywozu polega na okazaniu egzemplarza nr 1 dokumentu subsydiów oraz, gdzie stosowne, wyciągu lub wyciągów z dokumentu subsydiów potwierdzonego zgodnie z ust. 4.
Hungarian: A kivitel tényét a támogatási dokumentum első példányának bemutatásával és - adott esetben - a (4) bekezdés szerint jóváhagyott támogatási dokumentum kivonatának (kivonatainak) első példányával kell igazolni.
Slovenian: Dokazilo o izvozu se predloži v obliki izvoda št. 1 subvencijskega dokumenta, in če je to ustrezno, izvoda št. 1 izvlečka ali izvlečkov iz subvencijskih dokumentov, odobrenih skladno z odstavkom 4.
Romanian: Dovada exportului este dată de copia numărul 1 a titlului de subvenție și, atunci când este cazul, de copia numărul 1 a extrasului sau a extraselor după titlurile de subvenție, andosate în conformitate cu dispozițiile alineatului (4).
Bulgarian: Доказателството за износа е предоставено чрез представянето на екземпляр № 1 на документа за субсидия и, при необходимост, на екземпляр № 1 от извлечението или извлеченията от документите за субсидия, заверени в съответствие с разпоредбите на параграф 4.
Estonian: Ekspordi tõendamiseks esitatakse subsiidiumidokumendi koopia nr 1 ja vajaduse korral koopia nr 1 lõike 4 kohaselt kinnitatud subsiidiumidokumentide väljavõttest või väljavõtetest.
Latvian: Pierādījumus par eksportu sniedz, uzrādot subsīdijas dokumenta kopiju Nr. 1 un, ja vajadzīgs, tad kopiju Nr. 1 no subsīdijas dokumentu izraksta vai izrakstiem, kas apstiprināti saskaņā ar 4. punktu.
Lithuanian: Eksportavimo įrodymas - pateiktas subsidijos dokumento egzempliorius Nr. 1, o atitinkamais atvejais išrašas iš subsidijos dokumento egzemplioriaus Nr. 1, patvirtintas remiantis 4 dalimi.
Maltese: Prova ta' l-esportazzjoni għandha tkun fornuta bil-produzzjoni ta' kopja Nru 1 u tad-dokument tas-sussidju u fejn xieraq, ta' kopja Nru 1 ta' l-estratt jew estratti mid-dokumenti tas-sussidju ikkonfermati bi qbil mal-paragrafu 4.