English: The Member States shall adopt the measures necessary to ensure compliance with the provisions of the fourth subparagraph of Article 6 (4), and the second paragraphs of Article 8 (3) (a) and (b) before 1 January 1991 and notify the Commission thereof.'
French: «5) Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour se conformer à l'article 6 paragraphe 4 quatrième alinéa et à l'article 8 paragraphe 3 point a) deuxième alinéa et point b) deuxième alinéa, avant le 1er janvier 1991. Ils les communiquent à la Commission.»
Czech: Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění souladu s čl. 6 odst. 4 čtvrtým pododstavcem a čl. 8 odst. 3 písm. a) a b) druhým pododstavcem před 1. lednem 1991 a uvědomí o nich Komisi."
Slovak: Členské štáty prijmú kritériá nevyhnutné na to, aby sa vyhovelo ustanoveniam štvrtého pododseku článku 6 ods. 4 a druhého odseku článku 8 ods. 3 písm. a) a b) pred 1. januárom 1991 a upovedomiť o tom Komisiu."
Polish: Państwa Członkowskie powinny podjąć kroki niezbędne do zapewnienia zgodności z postanowieniami art. 6 ust. 4 akapit czwarty oraz art. 8 ust. 3 lit. a) i b) drugi akapit przed dniem 1 stycznia 1991 r. i powiadomić o tym Komisję."
Hungarian: "(5) A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy 1991. január 1. előtt biztosítsák a 6. cikk (4) bekezdésének negyedik albekezdésében és a 8. cikk (3) bekezdése a) és b) pontjának második albekezdésében foglalt rendelkezések betartását, és erről értesítik a Bizottságot."
Slovenian: Države članice pred 1. januarjem 1991 sprejmejo ukrepe, potrebne za zagotovitev skladnosti z določbami četrtega pododstavka člena 6(4), drugega odstavka člena 8(3)(a) in drugega odstavka člena 8(3)(b), ter o tem obvestijo Komisijo."
Romanian: „(5) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu dispozițiile articolului 6 alineatul (4) al patrulea paragraf al și ale articolului 8 alin. (3) literele (a) și (b) al doilea paragraf înainte de 1 ianuarie 1991 și notifică la Comisie acest lucru.”
Bulgarian: До 1 януари 1991 г. държавите-членки приемат необходимите мерки за изпълнение разпоредбите на четвъртата алинея от член 6, параграф 4 и на вторите параграфи на а) и б) от член 8, параграф трети, за което уведомяват Комисията.”
Estonian: Liikmesriigid võtavad artikli 6 lõike 4 neljanda lõigu ja artikli 8 lõike 3 punktide a ja b teise lõigu sätete täitmise tagamiseks vajalikud meetmed vastu enne 1. jaanuari 1991 ning teavitavad sellest komisjoni."
Latvian: Dalībvalstis līdz 1991. gada 1. janvārim pieņem pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu 6. panta 4. punkta ceturtās daļas, kā arī 8. panta 3. punkta a) un b) apakšpunkta otrās daļas noteikumus, un par to informē Komisiju."
Lithuanian: Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios iki 1991 m. sausio 1 d., įgyvendina 6 straipsnio 4 dalies ketvirtosios pastraipos ir 8 straipsnio 3 dalies a ir b punktų antrosios pastraipos nuostatas, ir apie tai praneša Komisijai."
Maltese: L-Istati Membri għandhom jadottaw il-miżuri neċessarji sabiex jiżguraw konformità mad-disposizzjonijiet tar-raba' subparagrafu ta' l-Artikolu 6 (4), u tat-tieni paragrafi ta' l-Artikolu 8 (3) (a) u (b) qabel l-1 ta' Jannar 1991 u jinnotifikaw lill-Kummissjoni b'dan.'