English: Member States may require pure-bred breeding sheep and goats and the semen, ova and embryos of such animals to be accompanied at the time of their marketing by a zootechnical certificate drawn up in accordance with the specimen established by the Commission under the procedure set out in Article 8.
French: Les États membres peuvent exiger que les ovins ou caprins reproducteurs de race pure ainsi que leur sperme, leurs ovules et embryons soient accompagnés, lors de leur commercialisation, d'un certificat zootechnique conforme à un modèle établi par la Commission selon la procédure prévue à l'article 8.
Swedish: Medlemsstaterna får kräva att renrasiga avelsfår och avelsgetter samt deras sperma, ägg och embryon vid handel skall åtföljas av ett härstamningsbevis som har utformats enligt den förlaga som fastställts av kommissionen enligt förfarandet i artikel 8.
Czech: Členské státy mohou požadovat, aby se při uvádění na trh čistokrevných plemenných ovcí a koz, jakož i jejich spermatu, samičích buněk a embryí předkládalo zootechnické osvědčení odpovídající vzoru stanovenému Komisí postupem podle článku 8.
Slovak: Členské štáty môžu požadovať, aby čistokrvné chovné ovce a kozy a spermie, vajíčka a embryá týchto zvierat boli sprevádzané v čase ich uvádzania na trh zootechnickým osvedčením vypracovaným v súlade so vzorom stanoveným Komisiou podľa postupu stanoveného v článku 8.
Polish: Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby owcom i kozom hodowlanym czystorasowym, nasieniu, komórkom jajowym oraz zarodkom takich zwierząt towarzyszyły w czasie obrotu nimi zaświadczenia zootechniczne sporządzane zgodnie ze wzorem utworzonym przez Komisję na mocy procedury określonej w art. 8.
Hungarian: A tagállamok megkövetelhetik, hogy a Bizottság által a 8. cikkben megállapított eljárással összhangban kialakított mintának megfelelő állattenyésztés-technológiai tanúsítvány kísérje a fajtatiszta tenyészjuhokat és tenyészkecskéket, valamint ezek spermáját, petesejtjeit és embrióit piaci értékesítésük során.
Slovenian: Države članice lahko zahtevajo, da čistopasemske plemenske ovce in koze, njihovo seme, jajčne celice in zarodke v prometu spremlja zootehniško spričevalo, sestavljeno v skladu z vzorcem, ki ga določi Komisija po postopku določenem v členu 8.
Romanian: Statele membre pot solicita ca ovinele și caprinele reproducătoare de rasă pură și materialul seminal, ovulele și embrionii acestora să fie însoțite în momentul comercializării de un certificat zootehnic în conformitate cu un model stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8.
Bulgarian: Държавите-членки могат да изискват при предлагането на пазара на чистопородни разплодни овце и кози и на сперма, яйцеклетки и ембриони от такива животни същите да се придружават от зоотехнически сертификат, изготвен в съответствие с определения от Комисията образец по процедурата, предвидена в член 8.
Estonian: Liikmesriigid võivad nõuda, et tõupuhaste tõulammaste ja -kitsede ning selliste loomade sperma, munarakkude ja embrüote turustamise ajal on nendega kaasas tõutunnistus, mis on koostatud artiklis 8 sätestatud korras komisjoni kehtestatud näidise kohaselt.
Latvian: Dalībvalstis var prasīt, lai tīršķirnes vaislas aitām un kazām un šo dzīvnieku spermai, olšūnām un embrijiem to pārdošanas laikā ir zootehniskais sertifikāts, kas sastādīts atbilstoši paraugam, ko noteikusi Komisija atbilstoši 8. pantā noteiktajai kārtībai.
Lithuanian: Valstybės narės gali reikalauti, kad parduodant grynaveisles veislines ožkas ir avis, jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus būtų pateikiamas zootechninis pažymėjimas pagal Komisijos 8 straipsnyje nustatyta tvarka parengtą pavyzdį.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jinħtieġu li n-nagħaġ u l-mogħoż tar-razza għat-tgħammir u l-isperma, l-ova u l-embrijuni ta' dawn l-annimali għandhom jiġu akkompanjati fil-ħin tal-bejgħ tagħhom minn ċertifikat żootekniku mfassal bi qbil mal-kampjun stipulat mill-Kummissjoni skond il-proċedura dikjarata fl-Artikolu 8.