English: In addition to the consolidation and development of security technology, a number of accompanying measures are required concerned with the creation, maintenance and consistent application of standards, and the validation and certification of IT and telecommunication products with respect to their security properties, including validation and certification of methods to design and implement systems.
French: Outre la consolidation et le développement de la technologie de la sécurité, un certain nombre de mesures d'accompagnement sont nécessaires en matière de création, mise à jour et application cohérente des normes, ainsi que de validation et certification de produits des TIT en ce qui concerne leurs propriétés en matière de sécurité, y compris la validation et certification des méthodes de conception et de mise en oeuvre des systèmes.
Portuguese: Para além da consolidação e desenvolvimento da tecnologia da segurança, são necessárias diversas medidas de acompanhamento ligadas à criação, manutenção e aplicação coerente de normas e à validação e certificação de produtos das TI e telecomunicações no que respeita às suas propriedades de segurança, incluindo a validação e certificação de métodos de concepção e realização de sistemas.
Czech: Vedle konsolidace a rozvoje technologie bezpečnosti je nezbytný určitý počet doplňujících opatření v oblasti vytváření, aktualizování a jednotného uplatňování norem, jakož i v oblasti potvrzování platnosti a osvědčování produktů informačních technologií a telekomunikací, pokud jde o jejich vlastnosti v oblasti bezpečnosti včetně potvrzování platnosti a osvědčování metod vytváření a provádění systémů.
Slovak: Okrem konsolidácie a rozvíjania technológie bezpečnosti je nevyhnutný určitý počet sprievodných opatrení v oblasti vytvárania, zachovávania a dôsledného uplatňovania noriem, ako aj v oblasti potvrdzovania platnosti a osvedčovania produktov informačných technológií a telekomunikácií, pokiaľ ide o ich vlastnosti v oblasti bezpečnosti, vrátane potvrdzovania platnosti a osvedčovania metód vytvárania a implementovania systémov.
Polish: W uzupełnieniu do konsolidacji i opracowywania technologii zabezpieczeń wymagane będą pewne środki towarzyszące, związane ze stworzeniem, utrzymywaniem i spójnym stosowaniem norm, a także z zatwierdzaniem oraz certyfikacją produktów informatycznych i telekomunikacyjnych w odniesieniu do właściwości ich bezpieczeństwa, z zatwierdzaniem i certyfikacją metod projektowania oraz wdrażania systemów włącznie.
Hungarian: A biztonsági technológia konszolidációján és fejlesztésén túl számos kísérő intézkedésre van szükség, többek között a jelenlegi szabványok alkalmazásának elkészítése, karbantartása és következetes alkalmazása, az IT és távközlési termékek biztonsági tulajdonságainak ellenőrzése és hitelesítése, beleértve a rendszerek tervezésére és bevezetésére vonatkozó hitelesítési és minősítési módszerek terén.
Slovenian: Poleg ureditve in razvijanja varnostne tehnologije so potrebni spremljevalni ukrepi pri oblikovanju, sprotnem dopolnjevanju in dosledni uporabi standardov ter validacije in certificiranja izdelkov informacijske tehnologije in telekomunikacijskih izdelkov glede njihovih varnostnih značilnosti, skupaj z validacijo in certificiranjem metod za razvijanje in izvajanje sistemov.
Bulgarian: Освен консолидирането и развитието на технологията на сигурността, определен брой поддържащи мерки са необходими в областта на създаването, поддръжката и съгласуваното прилагане на стандартите, както и на валидирането и сертифицирането на изделията на ИT що се отнася до техните качества в областта на сигурността, включително валидирането и сертифицирането на методите на проектиране и прилагане на системите.
Estonian: Lisaks turbetehnoloogia edendamisele ja arendamisele on vaja ka mitmeid kaasnevaid meetmeid, mis on seotud standardite loomise, säilitamise ja järjekindla kohaldamisega ning infotehnoloogia- ja telekommunikatsioonitoodete heakskiitmise ja sertifitseerimisega, pidades silmas nende turvalisusega seotud omadusi, sealhulgas süsteemide kavandamis- ja rakendamismeetodite heakskiitmise ja sertifitseerimisega.
Latvian: Līdztekus drošības tehnoloģijas konsolidēšanai un attīstībai, ir vajadzīgi vairāki papildu pasākumi attiecībā uz standartu radīšanu, uzturēšanu un vienotu piemērošanu, un uz IT un telekomunikāciju produktu validēšanu un sertifikāciju saistībā ar to drošības īpašībām, ieskaitot sistēmu izveides un ieviešanas metožu validēšanu un sertificēšanu.
Lithuanian: Be apsaugos technologijos konsolidavimo ir kūrimo būtina imtis papildomų priemonių, kurios būtų susijusios su standartų kūrimu, išlaikymu ir nuosekliu taikymu, IT ir telekomunikacinių produktų apsauginių savybių tvirtinimu ir sertifikavimu, apimant sistemų kūrimo ir įgyvendinimo būdų tvirtinimą ir sertifikavimą.
Maltese: Barra l-konsolidazzjoni u żvilupp ta’ teknoloġija ta’ sigurtà, numru ta’ miżuri li jakkumpanjawhom huma meħtieġa li jikkonċernaw il-ħolqien, manutenzjoni u applikazzjoni ta’ standards konsistenti, u l-validazzjoni u ċertifikazzjoni ta’ IT prodotti tat-telekomunikazzjoni dwar il-karatteristiċi tas-sigurtà tagħhom, li jinkludu validazzjoni u metodi ta’ ċertifikazzjoni biex jiddisinjaw u jimplimentaw is-sistemi.