English: If discrimination within the meaning of paragraph 1 or 2 does not exist, the Commission shall so inform the system vendor or air carriers concerned.
French: S'il n'y a pas discrimination au sens des paragraphes 1 ou 2, la Commission en informe le vendeur de système ou les transporteurs aériens concernés.
German: Liegt keine Diskriminierung im Sinne von Absatz 1 bzw. Absatz 2 vor, so teilt die Kommission dies dem betreffenden Systemverkäufer bzw. Luftfahrtunternehmen mit.
Spanish: Si no existe discriminación en el sentido de los apartados 1 y 2, la Comisión informará de ello al vendedor de sistemas o a las compañías aéreas de que se trate.
Portuguese: Se não existir discriminação na acepção dos nºs 1 e 2, a Comissão informará o vendedor de sistemas ou a transportadora em questão.
Dutch: Is er geen sprake van discriminatie in de zin van lid 1 of lid 2, dan deelt de Commissie zulks aan de betrokken systeemverkoper of luchtvaarmaatschappijen mede.
Danish: Hvis der ikke foreligger forskelsbehandling i den i stk. 1 og 2 nævnte betydning, underretter Kommissionen den pågældende systemleverandør eller de berørte luftfartsselskaber derom.
Swedish: Om diskriminering i den mening som avses i punkt 1 eller 2 inte föreligger, skall kommissionen informera systemleverantören eller de berörda lufttrafikföretagen om det.
Finnish: Jos 1 tai 2 kohdassa tarkoitettua syrjintää ei ole, komission on ilmoitettava siitä asianomaiselle järjestelmän toimittajalle tai asianomaisille lentoliikenteen harjoittajille.
Greek: Εάν δεν υφίστανται διακρίσεις κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 2, η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τον ενδιαφερόμενο πωλητή συστημάτων ή αερομεταφορέα.
Czech: Pokud k diskriminaci ve smyslu odstavců 1 nebo 2 nedošlo, uvědomí o tom Komise zúčastněné prodejce systémů nebo letecké dopravce.
Slovak: Ak diskriminácia v zmysle odsekov 1 alebo 2 neexistuje, Komisia o tom informuje predajcov systému alebo dotknutých leteckých dopravcov.
Polish: Jeżeli nie istnieje dyskryminacja w rozumieniu ust. 1 lub 2, Komisja informuje o tym sprzedawcę systemu lub zainteresowanych przewoźników lotniczych.
Hungarian: Ha nincs az (1) vagy (2) bekezdés szerinti hátrányos megkülönböztetés, a Bizottság tájékoztatja erről az érintett rendszerszállítót vagy légifuvarozót.
Slovenian: Če diskriminacije v smislu odstavka 1 ali 2 ni, Komisija o tem obvesti prodajalca sistema ali letalske prevoznike, ki jih to zadeva.
Romanian: Dacă se constată că nu există discriminare în sensul alineatelor (1) sau (2), Comisia informează vânzătorii de sisteme sau transportatorii aerieni în cauză.
Bulgarian: Ако дискриминацията по смисъла на параграфи 1 или 2 не съществува, Комисията информира за това засегнатите системен оператор или въздушни превозвачи.
Estonian: Kui diskrimineerimist lõigete 1 ja 2 tähenduses ei ole, informeerib komisjon sellest asjaomast süsteemi tarnijat või lennuettevõtjat.
Latvian: Ja diskriminācija 1. vai 2. punkta nozīmē nepastāv, Komisija par to informē ieinteresēto sistēmas piedāvātāju vai aviosabiedrības.
Lithuanian: Jei diskriminacijos pagal 1 ar 2 dalis nėra, Komisija apie tai informuoja tos sistemos tiekėją arba susijusius oro vežėjus.
Maltese: Jekk ma teżistix diskriminazzjoni skond it-tifsira tal-paragrafu 1 jew 2, il-Kummissjoni għandha tinforma b'dan lill-bejjiegħa ta' sistemi jew lit-trasportaturi ta' l-ajru konċernati.