English: however, it may be red if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light-emitting surface in common with the rear retro reflector
Spanish: sin embargo, si la luz de posición lateral más trasera está agrupada, combinada o recíprocamente incorporada a la luz de posición trasera, la luz antiniebla trasera, la luz de frenado o está agrupada o tiene en común parte de la superficie de salida de la luz con el retrocatadióptrico trasero, podrá ser roja
Dutch: als het achterste zijmarkeringslicht echter is gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd met het achterlicht, het markeringslicht, het mistachterlicht, het stoplicht of gegroepeerd is met of een deel van het lichtdoorlatende gedeelte gemeenschappelijk heeft met de achterreflector, mag dit licht rood zijn
Czech: může však být červená, je-li nejzadnější boční obrysová svítilna sloučena se zadní obrysovou svítilnou, zadní mlhovou svítilnou, brzdovou svítilnou nebo je skupinová nebo má část plochy výstupu světla společnou se zadní odrazkou
Hungarian: azonban lehet vörös, ha a leghátsó oldalsó helyzetjelző lámpát csoportosították, kombinálták vagy kölcsönösen összeépítették a hátsó helyzetjelző lámpával, a hátsó méretjelző lámpával, a hátsó ködlámpával, a féklámpával, vagy a hátsó fényvisszaverővel csoportosították, vagy átvilágított felületük egy része közös
Slovenian: lahko je rdeča, če je skrajna zadnja bočna svetilka združena, kombinirana ali integrirana v zadnjo pozicijsko svetilko, zadnjo gabaritno svetilko, zadnjo svetilko za meglo, zavorno svetilko ali pa združena oziroma ima del površine sevanja skupne z zadnjim odsevnikom
Bulgarian: но може и да е червен ако най-задните светлини за обозначаване на страничния габарит са групирани или комбинирани, или взаимно вградени със задните габаритни лампи, със задните светлини за обозначаване на най-външния габарит, със задния фар за мъгла, със стоп лампата или са групирани или имат част от светлинно-излъчващата повърхност ведно със задния светлоотражател
Estonian: see võib siiski olla ka punane, kui kõige tagumine küljeääretulelatern on kombineeritud või vastastikku ühendatud tagatulega, tagumise ääretulelaternaga, tagumise udutulelaternaga, seisutulelaternaga või on kombineeritud või osa selle valgust kiirgavast pinnast on ühine tagumise helkuriga,
Latvian: tomēr tā var būt sarkana, ja galējais pakaļējais sānu gabarītgaismas lukturis ir grupēts vai kombinēts, vai savietots ar pakaļējo gabarītgaismas lukturi, pakaļējo kontūrgaismas lukturi, pakaļējo miglas lukturi, bremžu signāllukturi vai grupēts ar pakaļējo atstarotāju vai arī tam daļa gaismu izstarojošās virsmas ir kopēja ar pakaļējo atstarotāju
Lithuanian: jis gali būti raudonas, jei pats paskutinis šoninio kontūro gabaritinis žibintas sugrupuotas, kombinuotas arba tarpusavyje sujungtas su galiniu gabaritiniu žibintu, galiniu transporto priemonės kontūro gabaritiniu žibintu, galiniu rūko žibintu, stabdymo signalo žibintu arba yra sugrupuotas ar turi jam ir atšvaitui bendrą sklaidančio šviesą paviršiaus dalį
Maltese: iżda, jista’ jkun aħmar jekk l-iktar fanal fuq wara li turi l-ġenb jkun raggruppat jew kombinat jew reċiprokament inkorporat mal-fanal li juri l-pożizzjoni ta’ wara, il-fanal li juri t-tarf ta’ wara, il-fanal taċ-ċpar ta’ wara, il-fanal ta’ waqfien jew ikun miġbur jew ikollu parti tal-wiċċ li jitfa’ d-dawl komuni mar-retro-riflettur ta’ wara