English: The health certificate which accompanies products on import, and the form and nature of the health mark which the products shall bear, shall correspond to a model to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18.
French: Le certificat de salubrité qui accompagne les produits lors de leur importation, ainsi que la forme et la nature du marquage de salubrité dont les produits font l'objet, doivent correspondre à un modèle à déterminer selon la procédure prévue à l'article 18.
German: Die Genusstauglichkeitsbescheinigung, die die Erzeugnisse bei ihrer Einfuhr begleitet, sowie die Form und die Art der Kennzeichnung der Genusstauglichkeit müssen einem nach dem Verfahren des Artikels 18 festgelegten Muster entsprechen.
Spanish: El certificado de inspección sanitaria que acompañe a los productos en su importación, así como la forma y la naturaleza del marcado de inspección sanitaria de los productos, se ajustarán al modelo que se determine de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 18.
Italian: I certificati sanitari che accompagnano i prodotti al momento della loro importazione, nonché la forma e la natura del contrassegno sanitario di cui sono oggetto i prodotti, devono corrispondere ad un modello da determinare secondo la procedura di cui all'articolo 18.
Portuguese: O certificado de salubridade que acompanha os produtos aquando da sua importação bem como a forma e a natureza da marcação de salubridade nesses produtos devem corresponder a um modelo a estabelecer de acordo com o procedimento previsto no artigo 18o.
Dutch: Het gezondheidscertificaat dat de producten bij invoer vergezelt, alsmede de vorm en aard van het keurmerk dat op de producten wordt aangebracht, dienen overeen te komen met een volgens de procedure van artikel 18 vast te stellen model.
Danish: Det sundhedscertifikat, som ledsager varerne ved deres indførsel, samt formen for og arten af varernes sundhedsmærkning skal svare til en model, der udarbejdes efter fremgangsmåden i artikel 18.
Swedish: Det sundhetsintyg som åtföljer produkter vid import samt utformning och art av det kontrollmärke som produkterna skall vara försedda med skall följa den förebild som skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18.
Finnish: Tuotavien tuotteiden mukana olevan terveystodistuksen ja tuotteissa oltavan terveysmerkin muodon ja sisällön on oltava 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritettävän mallin mukainen.
Czech: Osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které doprovází produkty při dovozu a forma a podstata označení zdravotní nezávadnosti na produktech odpovídá vzoru, který je třeba stanovit postupem podle článku 18.
Slovak: Osvedčenie o zdravotnej nezávadnosti, ktoré bude doprevádzať dovážané produkty, ako aj tvar, forma a charakter označenia zdravotnej nezávadnosti, ktorým budú musieť byť produkty opatrené, musí zodpovedať vzoru, ktorý sa musí stanoviť v súlade s postupom uvedeným v článku 18.
Polish: Świadectwo zdrowia, które towarzyszy przywożonym produktom, jak również kształt i rodzaj znaku zdrowotności, który umieszczany jest na produktach, odpowiadają wzorowi ustalonemu zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.
Hungarian: A behozott termékekhez csatolt egészségügyi bizonyítvány, valamint a termékeken szereplő állat-egészségügyi jelölés formája és jellege megfelel a 18. cikkben megállapított eljárással összhangban meghatározott mintának.
Slovenian: Zdravstveno spričevalo, ki spremlja proizvode ob uvozu, in oblika ter narava oznake o zdravstveni ustreznosti, s katero so proizvodi opremljeni, ustrezata vzorcu, ki se določi v skladu s postopkom iz člena 18.
Estonian: Toodetega importimisel kaasas olev veterinaarsertifikaat ning toodetele jäädvustatava tervisemärgi vorm ja laad vastavad artiklis 18 sätestatud korras kindlaks määratud näidisele.
Latvian: Veselības sertifikātam, kas pievienots importētajiem produktiem, un šo produktu veselības marķējuma formai un saturam jāatbilst paraugam, kurš jānosaka saskaņā ar 18. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Importuojamų produktų sveikatos sertifikatas, produktus žyminčio sveikumo ženklo pobūdis ir forma turi atitikti pavyzdį, kuris nustatomas 18 straipsnyje numatyta tvarka.
Maltese: Iċ-ċertifikat tas-saħħa li jakkumpanja l-prodotti ma’ l-importazzjoni, u l-għamla u n-natura tal-marka tas-saħħa li l-prodotti għandhom iġorru, għandhom jikkorrispondu mal-mudell li jrid jiġi stabbilit skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18.