English: The Committee shall draw up an annual report on the progress of European economic and social statistical information, which shall be sent to the European Parliament, the Council, the Commission and the Economic and Social Committee.
French: Le comité établit un rapport annuel sur les progrès de l'information statistique économique et sociale européenne, qui est transmis au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et au Comité économique et social.
German: Der Ausschuß erstellt einen jährlichen Bericht über die Fortschritte der europäischen statistischen Information im Wirtschafts - und Sozialbereich, der dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Wirtschafts - und Sozialausschuß vorgelegt wird.
Portuguese: O comité elaborará um relatório anual sobre os progressos da informação estatística económica e social europeia, que será enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ao Comité Económico e Social.
Czech: Výbor vypracovává roční zprávu o pokroku v oblasti evropských hospodářských a sociálních statistických informací, kterou předává Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Hospodářskému a sociálnímu výboru.
Slovak: Výbor vypracúva výročnú správu o stave európskych hospodárskych a sociálnych štatistických informácií, ktorá sa odosiela Európskemu parlamentu, Rade, Komisii a Hospodárskemu a sociálnemu výboru.
Polish: Komitet sporządza roczne sprawozdanie o postępie w zakresie europejskich informacji statystycznych dotyczących spraw ekonomicznych i społecznych, które przekazuje do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji oraz Komitetu Ekonomiczno - Społecznego.
Hungarian: Az európai gazdasági és szociális statisztikai információk terén történt haladásról a bizottság éves jelentést készít, amelyet megküld az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Gazdasági és Szociális Bizottságnak.
Slovenian: Odbor pripravi letno poročilo o napredku glede evropskih gospodarskih in socialnih statističnih informacij, ki ga pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji in Ekonomsko-socialnemu odboru.
Romanian: Comitetul întocmește un raport anual cu privire la progresele informației statistice economice și sociale europene, care este transmis Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Comitetului Economic și Social.
Bulgarian: Комитетът разработва годишен доклад за напредъка на европейската икономическа и социална статистическа информация, който представя пред Европейския парламент, Съвета, Комисията и Икономическия и социален комитет.
Estonian: Komitee koostab aastaaruande Euroopa majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe kohta, mis saadetakse Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ning majandus- ja sotsiaalkomiteele.
Latvian: Komiteja sagatavo gada ziņojumu par progresu, kas sasniegts Eiropas ekonomiskās un sociālās statistikas informācijas jomā, un nosūta šo ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Ekonomikas un sociālo lietu komitejai.
Lithuanian: Komitetas rengia Europos ekonomikos ir socialinės statistinės informacijos metinę ataskaitą, kurią siunčia Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai bei Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui.
Maltese: Il-Kumitat għandu jħejji rapport annwali dwar il-progress ta' l-informazzjoni ta' l-istatistika ekonomika u soċjali Ewropea, u jibagħtu lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali.