English: Evidence that the cereals have been sold as referred to in Article 2 shall be provided by presenting, in respect of each sale, a dated invoice showing the name of the buyer, the name of the producer and the registration number of the declaration referred to in Article 4, the quantity of each cereal sold and the delivery date of the cereals.
French: La preuve de la vente des céréales visée à l'article 2 est apportée par la présentation, pour chaque vente, d'une facture datée faisant apparaître le nom de l'acheteur, le nom du producteur et le numéro d'enregistrement de la déclaration visée à l'article 4 ainsi que la quantité vendue par céréale et la date de livraison des céréales.
Portuguese: A prova da venda dos cereais, referida no artigo 2o, é feita mediante a apresentação, em relação a cada venda, de uma factura datada que indique o nome do comprador, o nome do produtor e o número de registo da declaração referido no artigo 4o, bem como a quantidade vendida, discriminada por cereal, e a data de entrega dos cereais.
Czech: Doklad o prodeji obilovin podle článku 2 se při každém prodeji poskytne předložením datované faktury, ve které se uvede jméno kupujícího, jméno producenta a registrační číslo prohlášení podle článku 4, jakož i prodané množství jednotlivých obilovin a datum dodávky obilovin.
Slovak: Dôkaz o predaji obilnín uvedený v článku 2 sa poskytuje za každý jednotlivý predaj predložením dátumom opatrenej faktúry, na ktorej je uvedené meno kupujúceho, meno výrobcu a registračné číslo vyhlásenia uvedeného v článku 4, predané množstvo každej obilniny a dátum dodávky obilnín.
Polish: Dowody sprzedaży zbóż, zgodnie z ustaleniami art. 2, dostarcza się, przedkładając dla każdej transakcji sprzedaży fakturę zawierającą datę, nazwę lub nazwisko kupującego, nazwę lub nazwisko producenta oraz numer ewidencyjny deklaracji, określony w art. 4, ilość każdego sprzedanego zboża oraz datę dostarczenia zbóż.
Hungarian: A 2. cikkben említett, a gabona eladását az egyes értékesítésekre vonatkozó, dátummal ellátott, a vevő és a termelő nevét, a nyilatkozat 4. cikkben említett nyilvántartási számát, az eladott gabonafélék mennyiségét és a gabonafélék leszállításának időpontját feltüntető számla bemutatásával kell igazolni.
Slovenian: Dokazilo, da je bilo žito prodano v skladu s členom 2, se zagotovi tako, da se za vsako prodajo predloži datiran račun, ki vsebuje ime kupca, ime proizvajalca in evidenčno številko izjave iz člena 4, količino prodanega žita po posameznih vrstah žit in datum dobave žit.
Romanian: Dovada vânzării cerealelor menționată în art. 2 are loc prin prezentarea, pentru fiecare vânzare, a unei facturi datate din care să reiasă numele cumpărătorului, numele producătorului și numărul de înregistrare al declarației menționate în art. 4, precum și cantitatea vândută pe tipuri de cereale și data livrării cerealelor.
Bulgarian: Доказателство, че зърнените култури са били продадени, както е посочено в член 2, се предоставя, като се представи за всяка отделна продажба фактура с датата и името на купувача, името на производителя, регистрационния номер на декларацията, посочена в член 4, количеството от всеки вид продадени зърнени култури и датата на доставка на зърнените култури.
Estonian: Artiklis 2 nimetatud tõendiks, et teraviljad on müüdud, tuleb esitada iga müügi kohta kuupäevaga arve, millel on näidatud ostja nimi, tootja nimi ja artiklis 4 mainitud deklaratsiooni registreerimisnumber, iga teravilja müüdud kogus ning teraviljade üleandmise kuupäev.
Latvian: Pierādījumus par to, ka labība ir pārdota, kā minēts 2. pantā, nodrošina, par katru pārdošanas gadījumu uzrādot datētu faktūrrēķinu, kur norādīts pircēja nosaukums, ražotāja nosaukums, 4. pantā minētās deklarācijas reģistrācijas numurs, katra pārdotā labības veida daudzums un labības piegādes laiks.
Lithuanian: Kaip įrodymas, kad grūdai buvo parduoti, kaip minima 2 straipsnyje, pateikiama kiekvieno pardavimo sąskaita-faktūra, kurioje nurodyta data, pirkėjo pavadinimas, augintojo pavadinimas ir 4 straipsnyje minimos deklaracijos registracijos numeris, parduotas kiekvienos javų kultūros kiekis bei javų pristatymo data.
Maltese: Prova li ċ-ċereali jkunu nbiegħu kif imsemmi fl-Artikolu 2 għandha tingħata billi tkun ippreżentata, relattivament għal kull bejgħ, fattura datata li turi l-isem tal-bejjiegħ, l-isem tal-produttur u n-numru ta' reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fl-Artikolu 4, il-kwantità ta' kull ċereali mibjugħa u d-data tal-konsenja taċ-ċereali.