English: The EC mark consists of the symbol CE as shown below, followed by the last two digits of the year in which the mark was affixed and the identification symbol of the notified body that has carried out the random checks, EC surveillance or EC verification.
French: La marque CE est constituée par le sigle CE conforme au modèle figurant ci-dessous, suivi des deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle la marque a été apposée et du symbole d'identification de l'organisme notifié qui est chargé des contrôles inopinés, de la surveillance CE ou de la vérification CE.
Portuguese: A marca CE é constituída pelo símbolo CE indicado abaixo, seguido dos últimos dois algarismos do ano em que a marca tiver sido aposta e do símbolo de identificação do organismo notificado que tiver efectuado os controlos sem pré-aviso, a vigilância CE ou a verificação CE.
Swedish: EG-märket består av symbolen CE nedan, åtföljd av de två sista siffrorna i det årtal då märket anbringades, samt identifieringsmärket för det anmälda organ som utfört stickprovskontrollerna, EG-övervakningen eller EG-verifikationen.
Czech: Značka ES sestává z níže uvedených iniciál CE doplněných posledními dvěma číslicemi roku, kdy byla značka připojena, a identifikačním znakem oznámeného subjektu, který provedl kontroly náhodným výběrem, ES dozor nebo ES ověřování.
Slovak: Označenie zhody ES pozostáva zo symbolu CE podľa nižšie uvedeného vyobrazenia, za ktorým nasledujú posledné dve čísla roka, keď bolo označenie pridelené, a identifikačný symbol certifikačného pracoviska, ktoré vykonalo predpísané kontroly v rámci dozoru ES, alebo overenie ES.
Polish: Znak WE składa się z symbolu CE, jak pokazano poniżej, po którym następują ostatnie dwie cyfry roku, w którym znak został umieszczony, oraz oznaczenie identyfikacyjne organu notyfikowanego, który wykonała wyrywkowe kontrole, przeprowadził nadzór WE lub wykonał weryfikację WE.
Hungarian: Az EK-jel az alább látható CE-jelölésből áll, amelyet annak az évnek az utolsó két számjegye követ, amelyben a jelet felhelyezték, és annak a bejelentett szervezetnek az azonosító jele, amelyik a bejelentés nélküli ellenőrzést, az EK-felügyeletet vagy az EK-vizsgálatot végrehajtotta.
Slovenian: Oznaka ES sestoji iz simbola CE, kakor je prikazan spodaj, ki mu sledijo zadnji dve števki leta, v katerem je bil znak pritrjen, in identifikacijski znak priglašenega organa, ki je opravil naključno preverjanje, ES-nadzor ali ES-verifikacijo.
Romanian: Marca CE constă din simbolul CE prezentat în continuare, urmat de ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marca și simbolul de identificare a organismului notificat care a realizat verificările statistice, supravegherea CE sau verificarea CE.
Estonian: EÜ vastavusmärk koosneb allpool kujutatud sümbolist CE, millele järgnevad märgi kinnitamise aasta kaks viimast numbrit ja pistelise kontrolli, EÜ järelevalve või EÜ taatluse teostanud teavitatud asutuse tunnusmärk.
Latvian: EK marķējumu veido simbols "CE", kā norādīts turpmāk, kam seko tā gada divi pēdējie cipari, kad šis marķējums bija uzlikts, un tās pilnvarotās iestādes identifikācijas simbols, kas ir veikusi izlases veida pārbaudes, EK uzraudzību vai EK verifikāciju.
Lithuanian: EB ženklą sudaro simbolis "CE", pavaizduotas žemiau, po kurio rašomi du paskutiniai skaitmenys tų metų, kai ženklu buvo pažymėta, ir notifikuotosios įstaigos, kuri atrankos būdu atliko patikrinimus, buvo atsakinga už EB priežiūrą arba EB patikrinimą, skiriamasis ženklas.
Maltese: Il-marka KE hi magħmula mis-simbolu CE kif jidher hawn taħt, u jkollu warajh l-aħħar żewġ ċifri tas-sena li fiha twaħħlet il-marka u s-simbolu ta’ identifikazzjoni tal-korp notifikat li għamel l-ispezzjonijiet kif ġie ġie, sorveljanza KE jew verifika KE.