English: These demand characteristics concern, for example, the load factor, (e.g. '7 000 hours', where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands (e.g. peak, off-peak, etc.).
French: Ces caractéristiques de la demande concernent notamment le facteur de charge (par exemple: «7 000 heures», où 7 000 est le nombre d'heures pendant lesquelles la demande doit rester maximale pour atteindre la consommation annuelle) et la répartition de la consommation en différentes tranches tarifaires pendant la journée (pointe, heures creuses, etc.)
Spanish: Estas características de demanda se referirán, en especial, al factor de carga (por ejemplo, «7 000 horas», cuando 7 000 sea el número de horas en las que ha de producirse la demanda máxima para obtener el consumo anual), y a la distribución del consumo entre los diferentes períodos diarios de tarifación (por ejemplo, horas punta, valle, etc.).
Portuguese: As características da potência solicitada referem-se, em especial, ao factor de carga (por exemplo, «7 000 horas», em que 7 000 é o número de horas de consumo máximo necessárias para atingir o consumo anual) e à distribuição do consumo pelos diversos escalões tarifários diários (por exemplo horas de ponta, período fora de horas de ponta, etc.).
Swedish: Dessa profiler kan t.ex. avvika vad gäller belastningsfaktorn (med t. ex. belastningstalet "7 000" innebärande att årsförbrukningen motsvarar 7 000 timmar med högsta effektuttag) eller förbrukningens fördelning på olika delar av dygnet med olika taxa. 16.
Czech: Tyto ukazatele odběru se týkají zejména faktoru zatížení (např. "7 000 hodin", kde 7 000 je počet hodin, ve kterých bude muset poptávka zůstat na maximální hodnotě, aby bylo dosaženo roční spotřeby) a rozdělení spotřeby podle různých časových tarifních pásem během dne (např. vysoké zatížení, nízké zatížení atd.).
Slovak: Tieto charakteristiky požiadaviek sa týkajú napríklad činiteľa zaťaženia (napríklad "7 000 hodín", kde 7 000 je počet hodín na tie požiadavky, pri ktorých by spotreba mala ostávať na maxime na dosiahnutie ročnej spotreby) a distribúcie spotreby pomocou rozličných poplatkových pásem podľa časti dňa (napríklad špičky, mimošpičkové obdobia atď.).
Polish: Te cechy popytu dotyczą na przykad współczynnika obciążenia (np. 7000 godzin, gdzie 7000 oznacza liczbę godzin, w ciągu których poziom popytu musiałby być najwyższy, żeby uzyskać wielkość równą rocznemu zużyciu) oraz rozkładu zużycia energii elektrycznej w ciągu doby (godziny szczytu, poza szczytem itd.).
Hungarian: Ezek a jellemzők érintik például a terhelési tényezőt (pl. "7 000 óra", ahol 7 000 azon órák száma, amelyek alatt az igénynek maximumon kellene maradnia ahhoz, hogy megadja az éves fogyasztást) és a fogyasztás különböző, napszaktól függő díjsáv szerinti megoszlását (pl. csúcsideji, csúcsidőn kívüli, stb.).
Slovenian: Te odjemne značilnosti zadevajo, na primer, koeficient obremenitve (npr. "7 000 ur", pri čemer je 7 000 število ur, v katerih bi morala biti odjemna moč na najvišji ravni, da se doseže letna poraba), in porazdelitev porabe glede na različne dnevne tarifne čase (npr. konična, manjša tarifa, itd.).
Romanian: De exemplu, aceste caracteristici ale cererii se referă la factorul de sarcină (de exemplu, „7 000 ore, unde 7 000 ore reprezintă numărul de ore pentru care puterea absorbită trebuie să rămână la valoarea maximă pentru a obține consumul anual”) și distribuția consumului pe diferite tranșe tarifare pe zone orare (de exemplu, ore de vârf, în afara orelor de vârf etc.).
Estonian: Need tarbe tunnused on seotud näiteks koormusteguriga (näiteks "7 000 tundi", mille puhul 7 000 on tundide arv, mille ajal tarve peab jääma maksimumtasemele, et saavutada aastast tarbimist) ja tarbimise jaotumisega päeva eri maksupiiridesse (näiteks tipptarve, vähese tarbimise periood jne).
Latvian: Šie pieprasījuma parametri attiecas, piemēram, uz slodzes koeficientu (piem., "7000 stundas", kur 7000 ir stundu skaits, kurā jāsaglabājas maksimālam pieprasījumam, lai nodrošinātu gada patēriņu) un patēriņa sadali atkarībā no maksas, kas saistīta ar dažādu patēriņa apjomu dienā (piem., liels patēriņš, mazs patēriņš, utt.).