English: Whereas Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information: Statistical Programme of the European Communities (1989-1992) (2) highlighted the need for a comprehensive and coherent statistical programme to support the objectives of the European Communities;
French: considérant que la résolution du Conseil du 19 juin 1989 relative à la mise en oeuvre d'un plan d'actions prioritaires dans le domaine de l'informatique statistique: programme statistique des Communautés européennes 1989-1992 (2), a mis en évidence la nécessité d'un programme statistique global et cohérent pour soutenir les objectifs des Communautés européennes;
Czech: vzhledem k tomu, že usnesení Rady ze dne 19. června 1989, kterým se provádí plán prioritních opatření v oblasti statistických informací: statistický program Evropských společenství 1989-19922, zdůraznilo potřebu všeobecného a soudržného statistického programu podporujícího cíle Evropských společenství;
Polish: rezolucja Rady z dnia 19 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia w życie planu działań priorytetowych w zakresie informacji statystycznej: programu statystycznego Wspólnot Europejskich (1989-1992)[2] podkreśliła potrzebę całościowego i spójnego programu statystycznego w celu wsparcia realizacji celów Wspólnot Europejskich;
Hungarian: mivel a statisztikai adatszolgáltatás terén kiemelt intézkedések tervének, az Európai Közösségek statisztikai programjának (1989-1992) végrehajtásáról szóló, 1989. június 19-i tanácsi határozat[2] hangsúlyozta, hogy az Európai Közösségek céljainak támogatása érdekében szükség van egy átfogó és koherens statisztikai programra;
Slovenian: ker je Resolucija Sveta z dne 19. junija 1989 o izvajanju načrta prednostnih akcij na področju statističnih informacij: Statistični program Evropskih skupnosti (1989-1992)2 poudaril potrebo po celostnem in skladnem statističnem programu, ki naj podpira cilje Evropskih skupnosti;
Romanian: întrucât Rezoluția Consiliului din 19 iunie 1989 privind punerea în aplicare a unui plan de acțiuni prioritare în domeniul informațiilor statistice, și anume Programul statistic al Comunităților Europene 1989-1992 a evidențiat necesitatea unui program statistic cuprinzător și coerent, destinat sprijinirii obiectivelor Comunităților Europene;
Estonian: nõukogu 19. juuni 1989. aasta resolutsiooniga (esmatähtsate meetmete rakendamise kohta statistilise teabe valdkonnas: Euroopa ühenduste statistikaprogramm (1989-1992))2 rõhutati üldise ja ühtse statistikaprogrammi vajadust, et toetada Euroopa ühenduste eesmärke;
Latvian: tā kā Padomes 1989. gada 19. jūnija Rezolūcijā par prioritāro darbību plāna ieviešanu statistikas informācijas nozarē: Eiropas Kopienu Statistikas programmā (1989.-1992.)[2] uzsvērta nepieciešamību pēc visaptverošas un saskaņotas statistikas programmas, lai atbalstītu Eiropas Kopienu mērķus;
Maltese: Billi r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tad-19 ta' Ġunju 1989 dwar l-implimentazzjoni ta' pjan ta' azzjonijiet prijoritarji fil-qasam ta' l-informazzjoni statistika: Il-Programm Statistiku tal-Komunitajiet Ewropej (1989-1992)([2]) enfasizzat il-ħtieġa ta' programm statistiku komprensiv u koerenti biex jappoġġa l-għanijiet tal-Komunitajiet Ewropej;