English: Whereas Commission Regulation (EEC) No 645/89 (3), as well as Regulation (EEC) No 2404/89 (4), lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of, inter alia, sets of two garments put up for retail sale;
French: considérant que les règlements (CEE) no 645/89 (3) et (CEE) no 2404/89 de la Commission (4) spécifient certaines mesures relatives au classement dans la nomenclature combinée, entre autres, de compositions de deux vêtements présentés dans un emballage pour la vente au détail;
Czech: vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 645/893 a nařízení (EHS) č. 2404/894 stanovují určitá opatření týkající se zařazení do kombinované nomenklatury, mimo jiné soupravy dvou oděvů v balení pro drobný prodej;
Slovak: keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 645/893, ako aj nariadenie (EHS) č. 2404/894, ustanovuje opatrenia týkajúce sa zatriedenia do kombinovanej nomenklatúry, okrem iného, súpravy dvoch odevov vyhotovených pre maloobchodný predaj;
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 645/89[3], jak również rozporządzenie (EWG) nr 2404/89[4], określają środki dotyczące klasyfikacji według Nomenklatury Scalonej między innymi zestawów odzieżowych dwuczęściowych, przeznaczonych do sprzedaży detalicznej;
Hungarian: mivel a 645/89/EGK bizottsági rendelet[iii] és a 2404/89/EGK rendelet[iv] intézkedéseket állapít meg többek között a két ruhadarabból álló, kiskereskedelmi forgalom számára szánt együttesek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolásával kapcsolatban;
Slovenian: ker Uredba Komisije (EGS) št. 645/893 in Uredba (EGS) št. 2404/894 določata merila za uvrstitev, med drugim, kompletov iz dveh oblačilnih predmetov, pripravljenih za prodajo na drobno, v kombinirano nomenklaturo;
Romanian: întrucât Regulamentele (CEE) nr. 645/89 și (CEE) nr. 2404/89 ale Comisiei stabilesc măsuri privind clasificarea în Nomenclatura Combinată, printre altele, a seturilor de două articole de îmbrăcăminte prezentate într-un ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul;
Bulgarian: като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 645/89 на Комисията и с Регламент (ЕИО) № 2404/89 на Комисията съдържат разпоредби за класирането в Комбинираната номенклатура на, inter alia, комплекти от две облекла, опаковани заедно, за продажба на дребно;
Estonian: komisjoni määrustega (EMÜ) nr 645/893 ning (EMÜ) nr 2404/894 on sätestatud meetmed, mis käsitlevad muu hulgas kahest rõivast koosnevate jaemüügiks pakendatud komplektide klassifitseerimist kaupade koondnomenklatuuris;
Latvian: tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 645/893, kā arī Regulā (EEK) Nr. 2404/894 cita starpā ir noteikti pasākumi attiecībā uz divu apģērba gabalu komplektu, kas iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, klasificēšanu kombinētajā nomenklatūrā;
Lithuanian: kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 645/89(3) bei Reglamente (EEB) Nr. 2404/89(4) nustatytos priemonės dėl, inter alia, dviejų drabužių rinkinių, skirtų mažmeninei prekybai, klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje;
Maltese: Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 645/89([3]), kif ukoll ir-Regolament (KEE) Nru 2404/89([4]), jistabbilixxu miżuri li jirrigwardaw il-klassifika fin-nomenklatura magħquda ta', fost ħwejjeġ oħra, settijiet ta' biċċtejn ħwejjeġ imqiegħda għall-bejgħ bl-imnut;