English: A review shall also be held where an interested party so requests and submits evidence of changed circumstances sufficient to justify the need for such review, provided that at least one year has elapsed since the conclusion of the investigation.
French: Un réexamen a également lieu à la demande d'une partie intéressée qui présente des éléments de preuve d'un changement de circonstances suffisant pour justifier la nécessité de ce réexamen, à condition qu'une année au moins se soit écoulée depuis la conclusion de l'enquête.
Portuguese: Proceder-se-á igualmente a um novo exame a pedido de uma parte interessada que apresente elementos de prova de uma modificação das circunstâncias suficientes para justificar a sua necessidade, sob condição de ter passado pelo menos um ano após a conclusão do inquérito.
Czech: Přezkum se provede také na žádost zúčastněné strany po předložení dokladů o změně okolností, která odůvodňuje přezkum, za předpokladu, že uplynul nejméně jeden rok od ukončení šetření.
Slovak: Revízia sa vykoná aj vtedy, ak o to požiada dotknutá strana a predloží dôkaz o zmenených okolnostiach dostatočných na odôvodnenie potreby takejto revízie za predpokladu, že od ukončenia vyšetrovania uplynul aspoň rok.
Polish: Weryfikacja będzie również przeprowadzona na wniosek zainteresowanej strony, która dostarczy dowody zmainy okoliczności, wystarczające dla usprawiedliwienia potrzeby takiej weryfikacji, o ile upłynął, co najmniej rok od zakończenia dochodzenia.
Hungarian: Felülvizsgálat olyan esetben is végrehajtható, feltéve ha a vizsgálat eredményének a megállapítása óta legalább egy év eltelt, ha azt érdekelt fél kérelmezi és benyújtja a felülvizsgálati igényt kielégítő módon alátámasztó bizonyítékokat arra vonatkozóan, hogy a körülmények megváltoztak.
Slovenian: Pregled se opravi tudi, če to zahteva zainteresirana stranka, ki predloži dokaz o spremenjenih okoliščinah, ki upravičujejo potrebo po takšnem pregledu, če je od zaključka preiskave preteklo najmanj eno leto.
Romanian: Reexaminarea poate de asemenea să aibă loc la cererea unei părți interesate care prezintă dovezi în legătură cu o modificare a împrejurărilor care este suficientă pentru a justifica o astfel de reexaminare, cu condiția să fi trecut cel puțin un an de la încheierea investigației.
Bulgarian: Преглед се извършва и по искане на заинтересована страна и представяне от същата на доказателства за промяна на обстоятелствата, достатъчни като основание за преглед, при условие че от приключване на разследването е изминала най-малко 1 година.
Estonian: Kontrollitakse ka siis, kui huvitatud osapool seda taotleb ja esitab sellise kontrolli põhjendamiseks piisava tõendusmaterjali muutunud asjaolude kohta, kusjuures tingimuseks on, et uurimise lõpetamisest on möödunud vähemalt üks aasta.
Latvian: Pārskatīšanu veic arī tad, ja ieinteresētā persona to lūdz un iesniedz tādus pierādījumus par apstākļu maiņu, kas ir pietiekams pamats šādai pārskatīšanai, ar nosacījumu, ka pēc izmeklēšanas pabeigšanas ir pagājis vismaz viens gads.
Lithuanian: Taip pat gali būti peržiūrima, jei to prašo suinteresuota šalis, pateikdama pasikeitusių aplinkybių įrodymą, pakankamai pateisinantį tokio peržiūrėjimo poreikį tik tada, jei po tyrimo pabaigos praėjo ne mažiau nei vieneri metai.
Maltese: Reviżjoni għandha ssir ukoll meta parti interessata tagħmel talba u tissottometti evidenza ta' ċirkostanzi mibdula li huma tali li jiġġustifikaw il-bżonn ta' reviżjoni, sakemm ta' mill-inqas sena tkun għaddiet mill-konklużjoni ta' l-investigazzjoni.