English: In particular, crops of Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. and hybrids of Helianthus annuus shall conform to the following standards or other conditions:
French: En particulier, les cultures de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. et les hybrides d'Helianthus annuus doivent répondre aux normes suivantes ou autres conditions:
Portuguese: Nomeadamente, as culturas de Brassica juncea, de Brassica nigra, de Cannabis sativa, de Carthamus tinctorius, de Carum carvi, de Gossypium spp. e os híbridos de Helianthus annuus devem obedecer às seguintes normas e condições:
Swedish: I synnerhet skall grödor av Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. och hybrider av Helianthus annuus motsvara följande standarder eller andra villkor:
Czech: Množitelské porosty Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carrhamus tinctorius, Carum carvi, rodu Gossypium a hybridů Helianthus annuus splňují zejména následující normy nebo jiné požadavky:
Slovak: Predovšetkým plodiny Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. a hybridy Helianthus annuus sú v súlade s týmito normami alebo inými podmienkami:
Polish: W szczególności rośliny Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. i mieszańce Helianthus annuus odpowiadają niżej podanym standardom lub spełniają inne warunki:
Hungarian: Különösen a Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. növényekhez és a Helianthus annuus hibridjeihez tartozó növényeknek kell megfelelniük az alábbi szabványoknak, illetve egyéb feltételeknek:
Slovenian: Posevki Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. in hibridi Helianthus annus, morajo ustrezati zlasti spodaj navedenim standardom ali drugim pogojem.
Bulgarian: По-специално, културите от Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. и хибриди на Helianthus annuus отговарят на следните стандарти или други условия:
Estonian: Eriti Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius'e, Carum carvi, Gossypium spp. ja Helianthus annuus'e hübriidide põllukultuurid peavad vastama järgmistele standarditele või muudele tingimustele:
Latvian: Jo īpaši Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. kultūraugi un Helianthus annuus hibrīdi atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem:
Lithuanian: Visų pirma, Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carumcarvi, Gossypium spp. ir Helianthus annuus hibridų pasėliai turi atitikti šiuos standartus arba kitus reikalavimus:
Maltese: B’mod partikolari, l-uċuh (tar-raba’) tal-Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. u l-ibridi tal-Helianthus annuus għandhom ikunu konformi mal-livelli stabbiliti jew mal- kondizzjonijiet l-oħrajn li ġejjin: