English: For each third country, aquaculture animals and products shall satisfy the health conditions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26.
French: Pour chaque pays tiers, les animaux et les produits d'aquaculture doivent remplir les conditions sanitaires fixées selon la procédure prévue à l'article 26.
German: Für jedes Drittland müssen Tiere und andere Erzeugnisse der Aquakultur die nach dem Verfahren des Artikels 26 erlassenen gesundheitlichen Vorschriften erfüllen.
Spanish: Los animales y los productos de la acuicultura de todo país tercero deberán cumplir las condiciones sanitarias adoptadas con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 26.
Italian: Agli animali e ai prodotti d'acquacoltura di ciascun paese terzo si applicano le norme sanitarie fissate secondo la procedura prevista all'articolo 26.
Portuguese: Relativamente a cada país terceiro, os animais e os produtos de aquicultura devem preencher as condições sanitárias adoptadas de acordo com o processo previsto no artigo 26°.
Dutch: Voor elk derde land moeten de aquicultuurdieren en aquicultuurproducten voldoen aan de gezondheidsvoorschriften vastgesteld volgens de procedure van artikel 26.
Danish: For hvert tredjeland skal akvakulturdyrene og -produkterne opfylde de sundhedsmæssige betingelser, der fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 26.
Swedish: För varje tredje land skall djur och produkter från vattenbruk uppfylla de hälsovillkor som föreskrivs i enlighet med förfarandet i artikel 26.
Finnish: 1 Kunkin kolmannen maan vesiviljeltyjen eläinten ja tuotteiden on täytettävä 26 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetut terveysvaatimukset.
Greek: ιΟσον αφορά κάθε τρίτη χώρα, τα ζώα και τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας πρέπει να πληρούν τους υγειονομικούς όρους που καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 26.
Czech: V každé třetí zemi musejí živočichové pocházející z akvakultury a produkty akvakultury splňovat veterinární předpisy přijaté postupem podle článku 26.
Slovak: Vo všetkých tretích krajinách musia vodné živočíchy a výrobky akvakultúry spĺňať veterinárne predpisy prijaté v súlade s postupom stanoveným v článku 26.
Polish: W przypadku każdego z państw trzecich, zwierzęta i Produkty akwakultury spełniają warunki zdrowotne ustalone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26.
Hungarian: Minden harmadik ország esetén a tenyésztett víziállatoknak és akvakultúra-termékeknek meg kell felelniük a 26. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően megállapított egészségügyi feltételeknek.
Slovenian: Za vsako tretjo državo morajo živali in proizvodi iz ribogojstva izpolnjevati zahteve v zvezi z zdravjem živali, sprejete v skladu s postopkom, predpisanim v členu 26.
Estonian: Iga kolmanda riigi puhul peavad akvakultuurloomad ja -tooted vastama tervishoiunõuetele, mis on vastu võetud artiklis 26 sätestatud korras.
Latvian: Visās trešās valstīs akvakultūras dzīvnieki un produkti atbilst higiēnas prasībām, kas pieņemtas saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Kiekvienos trečiosios šalies akvakultūros gyvūnai ir produktai atitinka sveikatos sąlygas, tvirtinamas 26 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għal kull pajjiż terz, annimali u prodotti ta' l-akwakultura għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet tas-saħħa addottati bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 26.