FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: quantities of casein and caseinates produced, identified by production batch number, with date of production;
French: date de fabrication et quantités produites de caséine et de caséinates, identifiées par référence aux numéros des lots de fabrication;
German: Herstellungsdatum und -mengen von Kasein und Kaseinaten, die anhand der Nummern der Partien feststellbar sind,
Spanish: fecha de fabricación y cantidades producidas de caseína y de caseinatos, identificadas por la referencia a los números de los lotes de fabricación;
Italian: data di fabbricazione e quantitativi prodotti di caseina e di caseinati, individuati con il riferimento al numero delle partite di fabbricazione,
Portuguese: Data de fabrico e quantidades de caseína e de caseinatos produzidas, identificadas por referência aos números dos lotes de fabrico;
Dutch: de productiedatum en de vervaardigde hoeveelheden caseïne en caseïnaten, met vermelding van de nummers van de vervaardigde partijen,
Danish: fremstillingsdato og de fremstillede mængder kasein og kaseinater, identificeret ved henvisning til varepartiernes numre
Swedish: De kvantiteter kasein och kaseinater som producerats, med angivande av produktionspartiets nummer och framställningsdagen.
Finnish: kaseiinin ja kaseinaattien valmistuspäivät ja tuotetut määrät, jotka on tunnistettu valmistuserien numeroista;
Greek: ημερομηνία παρασκευής και παραχθείσες ποσότητες καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων που αναγνωρίζονται από τους αριθμούς των παρτίδων παραγωγής·
Czech: datum výroby a vyrobená množství kaseinu a kaseinátů, které lze identifikovat podle čísel výrobních šarží,
Slovak: množstvá vyrobeného kazeínu a kazeinátov, identifikované podľa čísla výrobnej série s dátumom výroby;
Polish: wyprodukowana ilość kazeiny i kazeinianów, zidentyfikowanych za pomocą numeru partii, z datą produkcji;
Hungarian: az előállított kazein és kazeinátok mennyiségei, a termelési tételszámmal azonosítva, az előállítás dátumával ellátva;
Slovenian: količine proizvedenega kazeina in kazeinatov, označene s številko proizvodne serije, z datumom proizvodnje;
Romanian: data fabricației și cantitățile produse de cazeină și de cazeinați, identificate prin numerele loturilor de producție;
Estonian: toodetud kaseiini ja kaseinaatide kogused, mida eristab tootepartii number, koos tootmise kuupäevaga;
Latvian: saražotā kazeīna un kazeinātu daudzumi, ko identificē ar ražošanas partijas numuru un ražošanas datumu;
Lithuanian: pagaminto kazeino ir kazeinato kiekius, identifikuojamus pagal produkcijos partijos numerį, ir pagaminimo datą;
Maltese: (ċ) xirjiet ta’ casein u caseinate; (d) kwantitajiet ta’ dak u dawk li bih isir il-ġobon prodotti, identifikati b’numru ta’ grupp ta’ produzzjoni, bid-data ta’ produzzjoni;
English: quantities of other milk products produced;
French: quantités des autres produits laitiers fabriqués;
German: Menge der anderen hergestellten Milcherzeugnisse,
Spanish: cantidades de otros productos lácteos fabricados;
Italian: quantitativi degli altri prodotti lattiero-caseari fabbricati,
Portuguese: Quantidades dos outros produtos lácteos fabricados;
Dutch: vervaardigde hoeveelheden van andere zuivelproducten,
Danish: mængden af andre fremstillede mejeriprodukter
Swedish: De kvantiteter av andra mjölkprodukter som producerats.
Finnish: muiden valmistettujen maitotuotteiden määrät;
Greek: ποσότητες των άλλων παρασκευασθέντων γαλακτοκομικών προϊόντων·
Czech: množství jiných vyrobených mléčných výrobků,
Slovak: množstvá iných vyrobených mliečnych výrobkov;
Polish: wielkość produkcji pozostałych przetworów mlecznych;
Hungarian: előállított egyéb tejtermékek mennyisége;
Slovenian: količine proizvedenih drugih mlečnih proizvodov;
Romanian: cantitățile din celelalte produse lactate fabricate;
Estonian: teiste valmistatud piimatoodete kogused;
Latvian: citu saražoto piena produktu daudzumi;
Lithuanian: kitų pagamintų pieno produktų kiekius;
Maltese: kwantitajiet ta’ prodotti tal-ħalib oħra magħmula;
English: quantities of casein and caseinates sold, with date of sale and name and address of the recipient;
French: date de la vente et quantités de caséine et de caséinates vendues, ainsi que le nom et l'adresse du destinataire;
German: Verkaufstag und verkaufte Kasein- und Kaseinatmenge sowie Name und Anschrift des Empfängers,
Spanish: fecha de venta y cantidades de caseína y de caseinatos vendidas, y nombre y apellidos y domicilio del destinatario;
Italian: data di vendita e quantitativi di caseina e di caseinati venduti, nonché il nome e l'indirizzo del destinatario,
Portuguese: Data de venda e quantidades de caseína e de caseinatos vendidas, bem como o nome e endereço do destinatário;
Dutch: datum van verkoop en verkochte hoeveelheden caseïne en caseïnaten, evenals naam en adres van de afnemer,
Danish: salgsdato og mængden af solgt kasein og kaseinater samt aftagerens navn og adresse
Swedish: De kvantiteter kasein och kaseinater som sålts, med angivande av försäljningsdagen och mottagarens namn och adress.
Finnish: myytyjen kaseiini- ja kaseinaattimäärien myyntipäivä ja määrät sekä ostajan nimi ja osoite;
Greek: στ) ημερομηνία πώλησης και ποσότητες καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων που πωλήθηκαν, καθώς και ονομασία και διεύθυνση του παραλήπτη·
Czech: datum prodeje a prodaná množství kaseinu a kaseinátů, jakož i jméno a adresu příjemce,
Slovak: množstvá predaného kazeínu a kazeinátov s dátumom predaja a menom a adresou príjemcu;
Polish: ilość sprzedanej kazeiny i kazeinianów, z datą sprzedaży, a także nazwa (nazwisko) i adres odbiorcy;
Hungarian: az eladott kazein és kazeinátok mennyisége az eladás dátumával, valamint az átvevő nevével és címével;
Slovenian: količine prodanega kazeina in kazeinatov, z datumom prodaje in z nazivom in naslovom prejemnika;
Romanian: data vânzării și cantitățile de cazeină și de cazeinați vândute, precum și numele și adresa destinatarului;
Estonian: müüdud kaseiini ja kaseinaatide kogused koos müügikuupäeva ning ostja nime ja aadressiga;
Latvian: pārdotā kazeīna un kazeinātu daudzumi, ar pārdošanas datumu un saņēmēja vārdu un adresi;
Lithuanian: parduoto kazeino ir kazeinatų kiekius, pardavimo datą ir gavėjo pavadinimą bei adresą;
Maltese: kwantitajiet ta’ casein u caseinate mibjugħa, bid-data tal-bejgħ u isem u indirizz ta’ min qed jirċievi;
English: losses, samples and quantities returned and replaced of milk, milk products, casein and caseinates.
French: pertes, échantillons, quantités rendues et remplacées de lait, produits laitiers, caséine et caséinates.
German: Verluste, Proben, Rückgaben und Umtausch von Milch, Milcherzeugnissen, Kasein und Kaseinaten.
Spanish: pérdidas, muestras, cantidades de leche entregadas y sustituidas, productos lácteos, caseína y caseinatos.
Italian: perdite, campioni, quantitativi resi e sostituiti di latte, prodotti lattiero-caseari, caseina e caseinati.
Portuguese: Perdas, amostras, quantidades entregues e substituídas de leite, produtos lácteos, caseína e caseinatos.
Dutch: verliezen, monsters, teruggegeven en vervangen hoeveelheden melk, zuivelproducten, caseïne en caseïnaten.
Danish: tab, prøver, returvarer og ombytning af mælk, mejeriprodukter, kasein og kaseinater.
Swedish: Spill, prov och återsända och ersatta kvantiteter av mjölk, mjölkprodukter, kasein och kaseinater.
Finnish: maitotuotteiden, kaseiinin ja kaseinaattien hävikit, näytteet, palautetut määrät ja korvatut määrät.
Greek: απώλειες, δείγματα, δοθείσες και αντικατασταθείσες ποσότητες γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων.
Czech: ztráty, vzorky, vrácená a vyměněná množství mléka, mléčných výrobků, kaseinu a kaseinátů.
Slovak: straty, vrátené a nahradené vzorky a množstvá mlieka, mliečnych výrobkov, kazeínu a kazeinátov.
Polish: straty, próbki, ilości zwrócone i wymienione mleka, przetworów mlecznych, kazeiny i kazeinianów.
Hungarian: a tej, tejtermékek, kazein és kazeinátok visszaküldött és pótolt mennyiségei, mintái és veszteségei.
Slovenian: izgube, vzorce in količine, vrnjene in nadomeščene, mleka, mlečnih proizvodov, kazeinov in kazeinatov.
Romanian: pierderile, eșantioanele, cantitățile livrate și înlocuite de lapte, produse lactate, cazeină și cazeinați.
Estonian: piima, piimatoodete, kaseiini ja kaseinaatide praak, proovid ning tagastatud ja asendatud kogused.
Latvian: zudumi, paraugi un daudzumi, kas atgriezti un aizstāti ar pienu, tā produktiem, kazeīnu un kazeinātiem.
Lithuanian: nuostolius, grąžintus ir pakeistus pieno, pieno produktų, kazeino ir kazeinatų mėginius.
Maltese: telf, kampjuni u kwantitajiet ritornati u mibdula ta’ ħalib, prodotti ta’ ħalib, casein u caseinate.
English: significant irregularities affecting 5 % or more of the aid operations checked,
French: d'irrégularités significatives affectant 5 % ou plus des opérations d'aides contrôlées;
German: erheblicher Unregelmäßigkeiten, die mehr als 5 % der überprüften Beihilfemaßnahmen betreffen,
Spanish: irregularidades significativas en un 5 % o más de las operaciones de ayuda inspeccionadas,
Italian: gravi irregolarità che riguardano almeno il 5 % delle operazioni d'aiuto controllate,
Portuguese: Irregularidades significativas que afectem 5 % ou mais das operações de ajudas controladas;
Dutch: significante onregelmatigheden in 5 % of meer van de gecontroleerde gevallen,
Danish: væsentlige uregelmæssigheder, der berører mindst 5 % af de kontrollerede støttetransaktioner
Swedish: betydande oriktigheter föreligger, som berör minst 5 % av de kontrollerade stödtransaktionerna,
Finnish: esiintyy merkittäviä säännösten vastaisuuksia vähintään viidessä prosentissa tarkastetuista tukitoimista;
Greek: σημαντικές παρατυπίες που αφορούν 5 % ή και περισσότερο των ελεγχθεισών ενισχύσεων·
Czech: závažných nesrovnalostí týkajících se více než 5 % kontrolovaných podpor,
Slovak: významné nepresnosti ovplyvňujúce 5 % alebo viac kontrolovaných operácií týkajúcich sa pomoci,
Polish: znacznych nieprawidłowości dotyczących 5 % lub więcej kontrolowanych działań związanych z pomocą;
Hungarian: az ellenőrzött támogatási műveleteknek legalább 5 %-át vagy többet érintő jelentős szabálytalanságok, vagy
Slovenian: bistvene nepravilnosti pri 5 % ali več preverjenih dejavnosti, predmet dodelitve pomoči,
Romanian: nereguli importante care afectează 5% sau mai mult din operațiunile verificate de acordare de ajutoare;
Estonian: olulisi kõrvalekaldumisi, mis mõjutavad vähemalt 5 % kontrollitud abitoiminguid,
Latvian: nopietnas nelikumības, kas ietekmē 5 % vai lielāku daudzumu pārbaudītā atbalsta;
Lithuanian: didelius neatitikimus, susijusius su 5 % arba daugiau patikrintų pagalbos operacijų;
English: significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations
French: de discordances significatives par rapport aux activités antérieures du bénéficiaire,
German: erheblicher Unstimmigkeiten im Zusammenhang mit den früheren Aktivitäten des Begünstigten
Spanish: discrepancias significativas respecto de las actividades anteriores del beneficiario,
Italian: forti differenze rispetto alle attività precedenti del beneficiario,
Portuguese: Discordâncias significativas em relação às actividades anteriores do beneficiário,
Dutch: significante verschillen ten opzichte van de vroegere activiteit van de begunstig
Danish: væsentlige uoverensstemmelser i forhold til modtagerens tidligere aktiviteter
Swedish: betydande avvikelser föreligger i förhållande till mottagarens tidigare aktiviteter
Finnish: esiintyy merkittäviä poikkeamia tuen saajan aikaisempiin toimiin,
Greek: σημαντικές διαφορές σε σχέση με τις προηγούμενες δραστηριότητες του δικαιούχου,
Czech: závažných rozporů v souvislosti s dřívějšími činnostmi příjemce
Slovak: významné rozdiely pri porovnaní s predošlými operáciami príjemcu
Polish: znacznych rozbieżności w porównaniu z poprzednimi działaniami beneficjanta;
Hungarian: a támogatott személy korábbi műveleteitől jelentős eltérések,
Slovenian: bistvena odstopanja pri primerjanju s prejšnjimi dejavnostmi prejemnika,
Romanian: discordanțe semnificative față de activitățile anterioare ale beneficiarului,
Latvian: būtiskas atšķirības, salīdzinot ar saņēmēja iepriekš veiktajām darbībām;
Lithuanian: didelius nesutapimus lyginant su ankstesnėmis gavėjo operacijomis,
English: Acid casein
French: Caséine acide
German: Säurekasein
Spanish: Caseína ácida
Italian: Caseina acida
Portuguese: Caseína ácida
Dutch: Zuur-caseïne
Danish: Syrekasein
Greek: Καζεΐνη
Czech: kyselý kasein
Slovak: Kyslý kazeín
Polish: Kazeina kwasowa
Hungarian: Savas kazein
Slovenian: Kisli kazein
Romanian: Cazeină acidă
Estonian: Happega kalgendamise teel saadud kaseiin
Latvian: Skābais kazeīns
Lithuanian: Rūgštinis kazeinas
Maltese: Casein aċiduż
English: // // Acid casein // Rennet-casein // I. Caseins // // // 1.
Slovenian: Kisli kazein Siriščni kazein I. Kazeini
English: Maximum moisture content // 10,00 % // 8,00 % // 2.
Slovenian: Maksimalna vsebnost vlage 10,00 % 8,00 %
English: Maximum fat content // 1,50 % // 1,00 % // 3.
Slovenian: Maksimalna vsebnost maščob 1,50 % 1,00 %
English: Free acids expressed as lactic acids - maximum // 0,20 % // - // 4.
Slovenian: Proste kisline, izražene kot mlečne kisline - maksimum 0,20 % -
English: Minimum ash content // - // 7,50 % // 5.
Slovenian: Minimalna vsebnost pepela - 7,50 %
English: Maximum moisture content // 6,00 %
Slovenian: Maksimalna vsebnost vlage 6,00 %
English: Minimum content in milk protein substances // 88,00 %
Slovenian: Minimalna vsebnost mlečnih beljakovin 88,00 %
English: Maximum fat and ash content // 6,00 %
Slovenian: Maksimalna vsebnost maščob in pepela 6,00 %
English: Coliforms (in 0,1 g) .
Slovenian: Koliformne bakterije (v 0,1 g)
English: Caseins
French: Caséines
German: Kaseine
Spanish: Caseínas
Italian: Caseine
Portuguese: Caseínas
Dutch: Caseïnes
Danish: Kasein
Greek: Ι.Καζεΐνη
Czech: Kaseiny
Slovak: Kazeíny
Polish: Kazeiny
Hungarian: Kazeinok
Slovenian: Kazeini
Romanian: Cazeine
Estonian: Kaseiinid
Latvian: Kazeīni
Lithuanian: Kazeinai
Maltese: I.Caseins
English: Method of analysis
French: Méthodes d'analyse
German: Analysemethoden
Spanish: Métodos de análisis
Italian: Metodo di analisi
Portuguese: Métodos de análise
Dutch: Analysemethoden
Danish: Analysemetoder
Swedish: Analysmetod
Finnish: Määritysmenetelmät
Greek: Μέθοδοι ανάλυσης
Czech: Analytické metody
Slovak: Metóda analýzy
Polish: Metody analizy
Hungarian: Analitikai módszerek
Slovenian: Analizna metoda
Romanian: Metode de analiză
Estonian: Analüüsimeetod
Latvian: Analīzes metode
Lithuanian: Analizės metodas
Maltese: Metodu ta’ analiżi
English: determination of moisture content (expressed as water),
French: détermination de la teneur en humidité (en eau);
German: Bestimmung des Wassergehalts,
Spanish: determinación de la humedad (contenido en agua),
Italian: determinazione dell'umidità (in acqua);
Portuguese: Determinação do teor de humidade (em água);
Dutch: bepaling van het vochtgehalte,
Danish: Bestemmelse af vandindhold.
Swedish: Bestämning av vattenhalt (uttryckt som vatten).
Finnish: 1 kosteuspitoisuuden määritys (vetenä);
Greek: Καθορισμός της περιεκτικότητας σε υγρασία (σε νερό),
Slovak: stanovenie obsahu vlhkosti (vyjadrenej ako voda)
Polish: określenie poziomu wilgotności (w wyrażeniu jako wody);
Hungarian: a nedvességtartalom meghatározása (vízben kifejezve);
Slovenian: določanje vsebnosti vlage (izražene kot voda),
Romanian: determinarea umidității (conținut de apă);
Estonian: niiskuse(vee)sisalduse määramise meetod;
Latvian: mitruma satura noteikšana (izteikts kā ūdens),
Lithuanian: drėgmės kiekio (išreikšto vandeniu) nustatymas;
Maltese: determinazzjoni tal-kontenut ta’ ftit tixrib (mogħti bħala ilma),
English: determination of protein content (proteins),
French: détermination de la teneur en protéines (matières protéiques);
German: Bestimmung des Eiweißgehalts,
Spanish: determinación del contenido en proteínas (materias proteicas),
Italian: determinazione del tenore proteico (sostanze proteiche);
Portuguese: Determinação do teor de proteínas (matérias proteicas);
Dutch: bepaling van het eiwitgehalte,
Danish: Bestemmelse af proteinindhold.
Swedish: Bestämning av proteinhalt (proteiner).
Finnish: 2 valkuaispitoisuuden määritys (valkuaisaineina);
Greek: Καθορισμός της περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες (πρωτεϊνούχες ουσίες),
Slovak: stanovenie obsahu bielkovín (obsah bielkovín)
Polish: określenie zawartości białka (substancji białkowych);
Hungarian: a fehérje- (protein-) tartalom meghatározása;
Slovenian: določanje vsebnosti beljakovin (beljakovine),
Romanian: determinarea conținutului de proteine (materie proteică);
Estonian: valkude sisalduse määramise meetod;
Latvian: olbaltumvielu satura noteikšana (olbaltumvielas),
Lithuanian: baltymų kiekio (baltymų) nustatymas;
Maltese: determinazzjoni tal-kontenut ta’ proteini (proteini),
English: determination of titratable acidity (free acidity),
French: détermination de l'acidité titrable (acidité libre);
German: Bestimmung der titrierbaren Säure,
Spanish: determinación de la acidez valorable (acidez libre),
Italian: determinazione dell'acidità titolabile (acidità libera);
Portuguese: Determinação da acidez quantificável (ácidos livres);
Dutch: bepaling van het gehalte aan titreerbaar zuur,
Danish: Bestemmelse af titrerbar syregrad (frie syrer).
Swedish: Bestämning av titrerbar surhetsgrad (fria syror).
Finnish: 3 titrattavan happamuuden määritys (vapaa happamuus);
Greek: Καθορισμός της οθύτητας (ελεύθερη οξύτητα),
Slovak: stanovenie titračnej kyslosti (voľná kyslosť)
Polish: określenie kwasowości potencjalnej (kwasowość wolna);
Hungarian: a titrálható sav (szabadsav-) tartalom meghatározása;
Slovenian: določanje kislosti, določljive s titracijo (prosta kislost),
Romanian: determinarea acidității titrabile (aciditate liberă);
Estonian: tiitritava happesuse (vaba happesuse) määramise meetod;
Latvian: titrējamā skābuma noteikšana (brīvais skābums),
Lithuanian: titruoto rūgštingumo (laisvasis rūgštingumas) nustatymas;
Maltese: determinazzjoni ta’ aċidità titratabbli (aċidità),
English: determination of ash (including P2O5).
French: détermination des cendres (P2O5 inclus).
German: Bestimmung der Aschen (P2O5 eingeschlossen).
Spanish: determinación de las cenizas (P2 O5 incluido).
Italian: determinazione delle ceneri (P2O5 compreso).
Portuguese: Determinação das cinzas (incluindo P2O5).
Dutch: bepaling van het asgehalte (P2O5 inbegrepen).
Danish: Bestemmelse af aske (inklusive P2O5).
Swedish: Bestämning av aska (inklusive P2O5).
Finnish: 4 tuhkan määritys (P2O5 mukaan lukien).
Greek: Καθορισμός σε τέφρα (P2O3 συμπεριλαμβανομένων).
Czech: stanovení popela (včetně P2O5).
Slovak: stanovenie popolovín (vrátane P2O5)
Polish: określenie popiołów (w tym P2O5).
Hungarian: a hamutartalom meghatározása (beleértve a P2O5-öt).
Slovenian: določanje pepela (vključno s P2O5).
Romanian: determinarea cenușei (inclusiv P2O5).
Estonian: tuhasuse (kaasa arvatud P2O5) määramise meetod.
Latvian: pelnu noteikšana (ieskaitot P2O5).
Lithuanian: pelenų (įskaitant P2O5) nustatymas.
Maltese: determinazzjoni ta’ irmied (jinkludi P2O5).
English: Definitions
French: Définitions
German: Definitionen
Spanish: Definiciones
Italian: Definizioni
Portuguese: Definições
Dutch: Definities
Danish: Definitioner
Swedish: Definitioner
Finnish: Määritelmät
Greek: Ορισμοί
Czech: Definice
Slovak: Definície
Polish: Definicje
Hungarian: Fogalommeghatározások
Slovenian: Opredelitve
Romanian: Definiții
Estonian: Määratlused
Latvian: Definīcijas
Lithuanian: Apibrėžimai
Maltese: Definizzjonijiet
English: Sampling
French: Prélèvement d'échantillons
German: Probenahmen
Spanish: Toma de muestras
Italian: Prelievo di campioni
Portuguese: Colheita de amostras
Dutch: Monsterneming
Danish: Prøveudtagning
Swedish: Provtagning
Finnish: Näytteenotto
Greek: Δειγματοληψία
Czech: Odběry vzorků
Slovak: Odber vzoriek
Polish: Pobieranie próbek
Hungarian: Mintavétel
Slovenian: Vzorčenje
Romanian: Prelevarea de probe
Estonian: Proovide võtmine
Latvian: Paraugu ņemšana
Lithuanian: Mėginių ėmimas
Maltese: (ċ) Kampjun
English: // // Acid casein
Hungarian: Savas kazein
English: purchases of raw casein; (c) purchases of casein and caseinates;
Maltese: xirjiet ta’ casein mhux maħdum;
English: Should (a) significant irregularities affecting 5 % or more of the aid operations checked, (b) significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations be discovered, the Member State shall intensify the inspection operations provided for in paragraph 2 and immediately inform the Commission.
Maltese: Jekk (a) irregolaritajiet sinifikanti li jaffettwaw 5 % jew aktar ta’ l-operazzjonijiet ta’ għajnuna eżaminati, (b) diskrepanzi sinifikattivi b’paragun ma’ l-operazzjonijiet ta’ qabel tar-riċevitur, isiru magħrufa, l-Istat Membru għandu jintensifika l-operazzjonijiet ta’ spezzjoni imsemmija fil-paragrafu 2 u immedjatament jinforma lill-Kummissjoni.
English: Free acids, expressed as lactic acid (maximum)
Maltese: 3.Aċidi liberi, espressi bħala aċidu biz-zokkor tal-ħalib (massimu)
English: Casein and caseinates with a milk protein content other than casein not exceeding 17 % of total milk protein content I.
Maltese: Casein u caseinate b'kontenut ta' proteini ta' ħalib minbarra l-casein dak li ma jaqbiżx is-17 % tal-kontenut totali ta' proteini ta' ħalib
English: Free acids, expressed as lactic acid - maximum
Maltese: 3.Aċidi liberi, mogħtija bħala aċidu biz-zokkor tal-ħalib– massimu
English: Caseins1.
Romanian: Cazeină
English: Coliforms (in 0,1 g) absence absence
Romanian: Conținut de coliforme (în 0,1 g) absent absent