English: 3.Each year, before the date indicated by the inspection body, the producer must notify the body of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel.
French: Chaque année, avant la date indiquée par l'organisme de contrôle, le producteur doit notifier à cet organisme son programme de production de produits végétaux, détaillé au niveau des parcelles.
German: 3.Der Erzeuger muß der Kontrollstelle jedes Jahr vor dem von ihr angegebenen Zeitpunkt seine nach Parzellen aufgemachte Anbauplanung vorlegen.
Spanish: 3.Con anterioridad a la fecha fijada por el organismo de control, el productor deberá notificar anualmente a dicho organismo su programa de producción vegetal, detallándolo por parcelas.
Italian: 3.Ogni anno, anteriormente alla data indicata dall'organismo di controllo, il produttore deve notificare a tale organismo il proprio programma di produzione di prodotti vegetali, con una descrizione analitica a livello dei singoli appezzamenti.
Portuguese: 3.Todos os anos, antes da data indicada pelo organismo de controlo, o produtor deve notificar esse organismo do seu programa de produtos vegetais, pormenorizado ao nível das parcelas.
Dutch: 3.Ieder jaar moet de producent voor de door de controleorganisatie vastgestelde datum zijn per perceel gespecificeerde productieschema voor plantaardige producten meedelen.
Danish: 3.Hvert år inden den af kontrolorganet angivne dato skal producenten give dette organ meddelelse om sit program for produktion af vegetabilske produkter, som skal være detaljeret på parcelniveau.
Swedish: Varje år skall producenten före den dag som kontrollorganet har angett till kontrollorganet anmäla sin produktionsplan för olika vegetabiliska produkter, med fördelning på jordlotter.
Finnish: 3 Tuottajan on vuosittain tarkastuslaitoksen osoittamaan päivään mennessä ilmoitettava laitokselle kasvituotteittensa tuotantosuunnitelma lohkoittain eriteltynä.
Greek: 3.Κάθε έτος, εντός προθεσμίας που καθορίζει ο οργανισμός ελέγχου, ο παραγωγός πρέπει να γνωστοποιεί στον οργανισμό αυτό, το λεπτομερές πρόγραμμά του παραγωγής φυτικών προϊόντων ανά αγροτεμάχιο.
Czech: Každý rok do dne určeného kontrolním subjektem musí producent tomuto subjektu oznámit svůj plán produkce rostlinných produktů rozvržený na jednotlivé pozemky.
Slovak: Každý rok pred dátumom, ktorý určil kontrolný orgán, musí výrobca informovať orgán o jeho programe výroby poľnohospodárskych výrobkov a poskytne rozpis po parcelách.
Polish: Corocznie, przed terminem wskazanym przez podmiot kontrolujący, producent musi zgłosić tej jednostce plan produkcyjny roślin uprawnych, z podziałem na działki.
Hungarian: A termelő minden évben az ellenőrző szervezet által megjelölt időpont előtt értesíti a szervezetet a növényi termékek előállítására vonatkozó, táblák szerinti bontásban megadott ütemtervéről.
Slovenian: Vsako leto mora pridelovalec pred datumom, ki ga navede kontrolni organ, obvestiti organ o svojem programu pridelave proizvodov pridelka, razčlenjenega po parcelah.
Estonian: Igal aastal peab tootja kontrolliasutuse poolt määratud kuupäevaks esitama kontrolliasutusele oma taimekasvatussaaduste tootmise plaani külvipindade kaupa.
Latvian: Katru gadu pirms kontroles organizācijas norādītā datuma ražotājam jāinformē organizācija par augu kultūru audzēšanas grafiku, norādot sadalījumu pa zemes gabaliem.
Lithuanian: Kiekvienais metais, iki kontrolės įstaigos nurodytos dienos, gamintojas informuoja kontrolės įstaigą apie augalininkystės produktų gamybą kiekviename ūkio lauke.
Maltese: Kull sena, qabel id-data indikata mill-organizzazzjoni tal-ispezzjonijiet, il-produttur għandu jinnotifika lill-organizzazzjoni bl-iskeda tal-produzzjoni tal-prodotti ta' l-uċuħ, waqt li jagħti dettalji separati għal kull qasam ta' l-art.