FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // 4805 60 // Other paper and paperboard, weighing 150 g/m2 or less:
Portuguese: // 4805 60 // Outros papéis e cartões de gramagem não superior a 150:
Danish: // 4805 60 // Andet papir og pap af vægt højst 150 g pr. m2:
Greek: // 4805 60 // Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με βάρος κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 150 g:
English: // ex 4805 60 90 // Other: // // Braille paper // 4805 70 // Other paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:
Portuguese: // ex 4805 60 90 // Outros // // Papel braille // 4805 70 // Outros papéis e cartões de gramagem superior a 150 e inferior a 225:
English: // ex 4805 70 90 // Other: // // Braille paper // 4805 80 // Other paper and paperboard, weighing 225 g/m2 or more:
Portuguese: // ex 4805 70 90 // Outros // // Papel braille // 4805 80 // Outros papéis e cartões de gramagem igual ou superior a 225:
English: // ex 4805 80 90 // Other: // // Braille paper // 4823 // Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape;
Portuguese: // ex 4805 80 90 // Outros // // Papel braille // 4823 // Outros papéis, cartões, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose, cortados em forma própria;
English: // // Other paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes:
Portuguese: // // Outros papéis e cartões, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas:
Danish: // // Andet papir og pap af den art, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug:
Greek: // // Άλλα χαρτιά και χαρτόνια τύπων που χρησιμοποιούνται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς:
English: // 4823 59 // Other:
Portuguese: // 4823 59 // Outros:
Dutch: // 4823 59 // ander:
Danish: // 4823 59 // I andre tilfælde:
Greek: // 4823 59 // Άλλα:
English: // ex 4823 59 90 // Other: // // Braille paper // ex 6602 00 00 // Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like: // // White canes for the blind and partially sighted // ex 8469 // Typewriters and word-processing machines:
Portuguese: // ex 4823 59 90 // Outros // // Papel braille // ex 6602 00 00 // Bengalas, bengalas-assentos, chicotes, pingalins e artefactos semelhantes // // Bengalas brancas para cegos e ambliopes // ex 8469 // Máquinas de escrever e máquinas de tratamento de textos:
English: // // Adapted for use by the blind and partially sighted // ex 8471 // Automatic data-processing machines and units thereof;
Portuguese: // // Adaptadas para uso de cegos e ambliopes // ex 8471 // Máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades;
Danish: // // Fremstillet til brug for blinde og svagtseende // ex 8471 // Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil;
Greek: // // Προσαρμοσμένες προς χρήση των τυφλών και των αμβλυώπων // ex 8471 // Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών·
English: // // Equipment for the mechnaical production of braille and recorded material for the blind // ex 8519 // Turntables (record-decks), record-players, cassete-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Portuguese: // // Equipamento destinado à produção mecanizada de material em caracteres braille e de registos para cegos // ex 8519 // Gira-discos, electrofones, leitores de cassetes e outros aparelhos de reprodução de som, sem dispositivo de gravação de som:
Danish: // // Materiel bestemt til mekanisk fremstilling af materiale i braille og båndoptagelser til blinde og svagtseende // ex 8519 // Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager:
Greek: // // Εξοπλισμός προοριζόμενος για μηχανοποιημένη παραγωγή υλικού γραφής Braille και εγγράφων για τυφλούς // ex 8519 // Φωνόγραφοι (πικ-απ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, που δεν έχουν ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου: // //
English: // // Record-players and cassette players specialy designed or adapted for the blind and partially sighted // // // CN code // Description // // // // ex 8524 // Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Portuguese: // // Electrofones e leitores de cassetes especialmente concebidos ou adaptados para uso de cegos e de ambliopes // // // Código NC // Designação das mercadorias // // // // ex 8524 // Discos, fitas e outros suportes para gravação de som ou para gravações semelhantes, gravados, incluídos os moldes e matrizes galvânicos para fabricação de discos, com exclusão dos produtos do capitulo 37:
Danish: // // Pladespillere og kassettespillere specielt fremstillet eller tilpasset til blinde og svagtseende // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // ex 8524 // Plader, bånd og andre medier med indspilning af lyd eller andre fænomener, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37:
English: // // Talking books // // Magnetic tapes and cassettes for the production of Braille and talking books // 9013 // Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings;
Portuguese: // // Livros falantes // // Bandas magnéticas e cassetes destinadas ao fabrico de livros em caracteres braille e de livros falantes // 9013 // Dispositivos de cristais líquidos que não constituam artigos compreendidos mais especificamente em outras posições;
Danish: // // Lydbøger // // Magnetbånd op kassetter bestemt til fremstilling af braillebøger og lydbøger // 9013 // Anordninger med flydende krystaller, undtagen varer der er mere specificeret beskrevet i andre positioner;
Greek: // // Ομιλούντα βιβλία // // Μαγνητοταινίες και κασέτες που προορίζονται για την κατασκευή βιβλίων Braille και ομιλούντων βιβλίων // 9013 // Διατάξεις υγρών κρυστάλλων που δεν αποτελούν αντικείμενα που αναφέρονται διεξοδικά αλλού·
English: // ex 9013 80 00 // Other devices, appliances and instruments: // // Television enlargers for the blind and partially sighted // 9021 // Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses;
Portuguese: // ex 9013 80 00 // Outros dispositivos, aparelhos e instrumentos // // tele-ampliadores para cegos e ambliopes // 9021 // Artigos e aparelhos ortopédicos, incluídas as cintas e fundas médico-cirúrgicas e as muletas;
English: // 9021 90 // Other:
Portuguese: // 9021 90 // Outros:
Danish: // 9021 90 // Andre varer:
Greek: // 9021 90 // Άλλα:
English: // ex 9021 90 90 // Other:
Portuguese: // ex 9021 90 90 // Outros //
Danish: // ex 9021 90 90 // Andre varer:
Greek: // ex 9021 90 90 // Άλλα:
English: // // Electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted // // Television enlargers for the blind and partially sighted // // Electronic reading machines for the blind and partially sighted // 9023 00 // Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses:
Portuguese: // Aparelhos electrónicos de orientação e de detecção de obstáculos para cegos e ambliopes // // Tele-ampliadores para cegos e ambliopes // // Máquinas de ler electrónicas para cegos e ambliopes // 9023 00 // Instrumentos, aparelhos e modelos, concebidos para demonstração (por exemplo:no ensino e nas exposições), não susceptíveis de outros usos:
Danish: // // Elektroniske apparater til orientering og sporing af hindringer for blinde og svagtseende // // Storbilledfjernsynsprojektorer for blinde og svagtseende // // Elektronisk aflæsningsapparatur for blinde og svagtseende // 9023 00 // Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (f. eks. ved undervisning eller på udstillinger), uanvendelige til andet brug:
Greek: // // Ηλεκτρονικές συσκευές προσανατολισμού και ανίχνευσης εμποδίων για τυφλούς και αμβλύωπες // // Συσκευές τηλεμεγέθυνσης για τυφλούς και αμβλύωπες // // Ηλεκτρονικές μηχανές ανάγνωσης για τυφλούς και αμβλύωπες // 9023 00 // Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν σχεδιαστεί για επίδειξη (σε διδασκαλία ή σε εκθέσεις π.χ.), ακατάλληλα γι' άλλες χρήσεις:
English: // ex 9023 00 90 // Other: // // Teaching aids and apparatus specifically designed for the use of the blind and partially sighted // ex 9102 // Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading No 9101:
Portuguese: // ex 9023 00 90 // Outros // // Auxiliares pedagógicos e aparelhos especificamente concebidos para uso de cegos e ambliopes // ex 9102 // Relógios de pulso, relógios de bolso e relógios semelhantes (incluídos os contadores de tempo dos mesmos tipos), excepto os da posição 9101:o ensino e nas exposições), não susceptíveis de outros usos:
English: // // Braille watches with cases other than of precious metals
Portuguese: // // Relógios braille com caixas que não sejam de metais preciosos
English: // 9504 // Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment:
Portuguese: // 9504 // Artigos para jogos de salão, incluídos os jogos com motor ou outro mecanismo, os bilhares, as mesas especiais para jogos de casino e os jogos de paulitos automáticos (boliche, por exemplo):
English: // 9504 90 // Other:
Portuguese: // 9504 90 // Outros:
Danish: // 9504 90 // Andre varer:
Greek: // 9504 90 // Άλλα:
English: // ex 9504 90 90 // Other:
Portuguese: // ex 9504 90 90 // Outros:
Danish: // ex 9504 90 90 // Andre varer:
Greek: // ex 9504 90 90 // Άλλα:
English: // // Tables games and accessories specially adapted for the use of the blind and partially sighted // Various // All other articles specially designed for the education, scientific or cultural advancement of the blind and partially sighted' // //
Portuguese: // // Mesas de jogo e acessórios adaptados para uso de cegos e de ambliopes // Diversos // Quaisquer outros objectos especialmente concebidos para a promoção educativa, científica ou cultural de cegos e ambliopes // //
Danish: // // Spilleborde samt tilhørende udstyr fremstillet til brug for blinde og svagtseende // Diverse // Alle andre genstande, der er specielt fremstillet med henblik på at hjælpe blinde og svagtseende frem uddannelsesmæssigt, videnskabeligt eller kulturelt // //
Greek: // // Τραπέζια παιχνιδιών και εξαρτήματα προσαρμοσμένα προς χρήση των τυφλών και των αμβλυώπων // Διάφορα // Κάθε άλλο αντικείμενο ειδικά σχεδιασμένο για την εκπαιδευτική, επιστημονική ή πολιτιστική προαγωγή των τυφλών και των αμβλυώπων» // //
English: // // // CN code
Greek: // // // Κωδικός ΣΟ
English: // Description
Greek: // Περιγραφή εμπορευμάτων
English: // ex 3705 20 00 // Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of books // ex 3705 10 00
Greek: // ex 3705 20 00 // Μικροταινίες βιβλίων, λευκωμάτων ή βιβλίων, εικόνων, λευκωμάτων ιχνογράφησης ή χρωματισμού για παιδιά, βιβλίων-τετραδίων, συλλογών προβλημάτων, σταυρολέξων, εφημερίδων και περιοδικών και εγγράφων ή εκθέσεων μη εμπορικού χαρακτήρα και εικονογραφήσεων μεμονωμένων, τυπωμένων σελίδων και δοκιμίων προοριζόμενων για παραγωγή βιβλίων // ex 3705 10 00
English: ex 3705 90 90 // Reproduction films for the production of books // 4903 00 00 // Children's picture, drawing or colouring books // 4905 // Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed:
Greek: ex 3705 90 10 ex 3705 90 90 // Ταινίες αναπαραγωγής προοριζόμενες για την παραγωγή βιβλίων // 4903 00 00 // Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωμάτισμα, για παιδιά // 4905 // Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους στα οποία περιλαμβάνονται οι χάρτες τοίχου, οι τοπογραφικοί χάρτες και οι σφαίρες, τυπωμένα:
English: // ex 4905 99 00 // Other: // // Maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics // ex 4906 00 00 // Architectural, industrial or engineering plans and designs and reproductions thereof // 4911 // Other printed matter, including pictures and photographs:
Greek: // // Άλλα // ex 4905 99 00 // Χάρτες που ενδιαφέρουν τους επιστημονικούς τομείς, όπως η γεωλογία, η ζωολογία, η βοτανική, η ορυκτολογία, η παλαιοντολογία, η αρχαιολογία, η εθνολογία, η μετεωρολογία, η κλιματολογία, η γεωφυσική // ex 4906 00 00 // Σχέδια και ιχνογραφήματα αρχιτεκτόνων ή βιομηχανικού ή τεχνικού χαρακτήρα και οι αναπαραγωγές τους // 4911 // Άλλα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των εικόνων, των εντύπων χαρακτικής και των φωτογραφικών:
English: // // Loose illustrations, printed pages and reproduction proofs to be used for the production of books, including microcopies of such articles (1) // // Microcopies of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword puzzle books, newspapers and periodicals and of documents or reports of a non-commercial character (1) // // Publications designed to encourage the public to study outside the territory of the European Communities, including microcopies of such publications (1) // // Meteorological and geophysical diagrams // // // CN code
Greek: // // Μεμονωμένες εικονογραφήσεις, τυπωμένες σελίδες και δοκίμια σε χαρτί, προοριζόμενα για την παραγωγή βιβλίων, περιλαμβανομένων και των μικροαναπαραγωγών τους (1) // // Αναπαραγωγές βιβλίων σε σμίκρυνση, λευκωμάτων ή βιβλίων με εικόνες και λευκωμάτων για ιχνογράφηση ή χρωμάτισμα για παιδιά, βιβλίων-τετραδίων, συλλογών σταυρολέξων, εφημερίδων και περιοδικών και εγγράφων ή εκθέσεων μη εμπορικού χαρακτήρα (1) // // Δημοσιεύματα που καλούν για σπουδές εκτός του εδάφους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και των αναπαραγωγών τους σε σμίκρυνση (1) // // Διαγράμματα μετεωρολογικά και γεωφυσικά // // // Κωδικός ΣΟ
English: // // Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics // //
Greek: // // Ανάγλυφοι χάρτες που ενδιαφέρουν επιστημονικούς τομείς, όπως η γεωλογία, η ζωολογία, η βοτανική, η ορυκτολογία, η παλαιοντολογία, η αρχαιολογία, η εθνολογία, η μετεωρολογία, η κλιματολογία και η γεωφυσική, καθώς και τα μετεωρολογικά και γεωφυσικά διαγράμματα // //
English: The articles listed in Annex II
Greek: Είδη που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.
English: produced by the United Nations or any of its specialized agencies.
Greek: Α και παράγει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών ή ένα από τα ειδικευμένα όργανά του.
English: // // ex 3704 00 10 // Plates and film:
Danish: // // ex 3704 00 10 // Plader og film:
Greek: // // ex 3704 00 10 // Πλάκες και ταινίες:
English: // // // Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character // // ex 3705 // Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Danish: // // // Kinematografiske film, positive, af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter // // ex 3705 // Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte:
Greek: // // // Κινηματογραφικές ταινίες, θετικές, εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα // // ex 3705 // Πλάκες και ταινίες φωτογραφικές που έχουν εκτεθεί στο φως και εμφανιστεί, άλλες από τις κινηματογραφικές ταινίες:
English: // // ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99 // Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films Recreational films particularly suited for children and young people Other films of educational, scientific or cultural character // All organizations (including broadcasting and television organizations), institutions or associations approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods // 4911 // Other printed matter, including printed pictures and photographs:
Danish: // // ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99 // Filmjournaler (med eller uden lydspor), som gengiver begivenheder af aktuel interesse på tidspunktet for indførslen og indført til reproduktion, begrænset til to kopier pr. film Arkivfilm (med eller uden lydspor) til brug i forbindelse med filmjournaler Underholdningsfilm, der er særligt egnede til børn og unge Andre film af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter // Enhver organisation (herunder radio- og fjernsynsselskaber), enhver institution eller sammenslutning, som af medlemsstaternes kompetente myndigheder er godkendt som berettigede til toldfri indførsel af sådanne genstande // 4911 // Andre tryksager, herunder trykte billeder og fotografier:
Greek: // // ex 3706 90 51 ex 3706 90 99 // Ταινίες επικαίρων (με ή χωρίς ήχο) που παρουσιάζουν γεγονότα με επίκαιρο χαρακτήρα την εποχή της εισαγωγής και εισάγονται για ν' αναπαραχθούν, με όριο δύο αντίτυπα ανά θέμα Ταινίες αρχείων (με ή χωρίς ήχο) που προορίζονται να συνοδεύσουν ταινίες επικαίρων Ψυχαγωγικές ταινίες ιδίως για παιδιά και για νέους Μη κατονομαζόμενες, εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα // Όλες οι οργανώσεις (περιλαμβανομένων και των οργανισμών ραδιοφωνίας και τηλεόρασης), ιδρύματα ή ενώσεις εγκεκριμένες από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για να λάβουν τ' αντικείμενα αυτά ατελώς // 4911 // Άλλα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των εικόνων, των εικόνων χαρακτικής και των φωτογραφιών:
English: // // // // CN code // Description // Beneficiary establishment or organizations // // // //
Greek: // // // // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων // Δικαιούχα ιδρύματα ή οργανισμοί
English: Various // Collectors' pieces and works of art, not intended for sale // Galleries, museums and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods // // //
Greek: // // // // Διάφορα // Αντικείμενα συλλογής και αντικείμενα τέχνης που δεν προορίζονται για πώληση // Μουσεία, αίθουσες εκθέσεων και άλλα ιδρύματα εγκεκριμένα από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για να παραλαμβάνουν ατελώς τα αντικείμενα αυτά // // //
English: // // Pictures, prints and photographs:
Greek: // // Ανάγλυφες εικόνες, έντυπες εικόνες και φωτογραφίες.
English: // ex 4911 91 91 // Pictures and designs: // // In relief for the blind and partially sighted // ex 4911 91 99 // Photographs:
Greek: // ex 4911 91 91 // Ανάγλυφες εικόνες και εικόνες χαρακτικής // // Ανάγλυφες εικόνες για τυφλούς και αμβλύωπες // ex 4911 91 99 // Φωτογραφίες:
English: // // In relief for the blind and partially sighted // //
Danish: // // I relief til blinde og svagtseende // //
Greek: // // Ανάγλυφα για τυφλούς και αμβλύωπες // //
English: // Description // // // // // 4802 // Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card-stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No 4801 or 4803;
Greek: // Περιγραφή εμπορευμάτων // // // // // 4802 // Χαρτιά και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε τύπους που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή γι' άλλους γραφικούς σκοπούς, και χαρτιά και χαρτόνια για καρτέλλες ή διάτρητες ταινίες, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από τα χαρτιά των κλάσεων 4801 και 4803·
English: // ex 4802 53 90 // Other:
Danish: // ex 4802 53 90 // I andre tilfælde:
Greek: // ex 4802 53 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // 4802 60 // Other paper and paperboard of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process:
Danish: // // Braillepapir // 4802 60 // Andet papir og pap, med indhold af mekanisk træmasse på over 10 vægtprocent af den samlede fibermængde:
Greek: // // Χαρτί Braille // 4802 60 // Άλλα χαρτιά και χαρτόνια, των οποίων το 10 % του βάρους της συνολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που έχουν παραχθεί με μηχανική διαδικασία:
English: // ex 4802 60 90 // Other:
Danish: // ex 4802 60 90 // I andre tilfælde:
Greek: // ex 4802 60 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // 4805 // Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets:
Danish: // // Braillepapir // 4805 // Andet papir og pap, ikke belagt, i ruller og ark:
Greek: // // Χαρτί Braille // 4805 // Άλλο χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα:
English: // ex 4805 60 90 // Other:
Danish: // ex 4805 60 90 // Andre varer:
Greek: // ex 4805 60 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // 4805 70 // Other paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:
Danish: // // Braillepapir // 4805 70 // Andet papir og pap af vægt over 150 g pr. m2, men under 225 g pr. m2:
Greek: // // Χαρτί Braille // 4805 70 // Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με βάρος κατά m2 που δεν υπερβαίνει τα 225 g:
English: // ex 4805 70 90 // Other:
Dutch: // ex 4805 70 90 // ander:
Danish: // ex 4805 70 90 // Andre varer:
Greek: // ex 4805 70 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // 4805 80 // Other paper and paperboard, weighing 225 g/m2 or more:
Danish: // // Braillepapir // 4805 80 // Andet papir og pap af vægt 225 g pr. m2 eller derover:
Greek: // // Χαρτί Braille // 4805 80 // Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 225 g:
English: // ex 4805 80 90 // Other:
Danish: // ex 4805 80 90 // I andre tilfælde:
Greek: // ex 4805 80 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // 4823 // Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape;
Danish: // // Braillepapir // 4823 // Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, tilskåret;
Greek: // // Χαρτί Braille // 4823 // Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και φύλλα από ίνες κυτταρίνης κομμένα σε μεγέθη·
English: // ex 4823 59 90 // Other:
Danish: // ex 4823 59 90 // I andre tilfælde:
Greek: // ex 4823 59 90 // Άλλα:
English: // // Braille paper // ex 6602 00 00 // Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like:
Danish: // // Braillepapir // ex 6602 00 00 // Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske o.lign:
Greek: // // Χαρτί Braille // ex 6602 00 00 // Ράβδοι, ράβδοι καθισμάτων, μαστίγια όλων των ειδών και συναφή είδη:
English: // // White canes for the blind and partially sighted // ex 8469 // Typewriters and word-processing machines:
Danish: // // Hvide stokke til blinde og svagtseende // ex 8469 // Skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner:
Greek: // // Λευκές ράβδοι για τυφλούς και αμβλύωπες // ex 8469 // Γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένων:
English: // // Record-players and cassette players specialy designed or adapted for the blind and partially sighted // // // CN code // Description // // // //
Greek: Ηλεκτρόφωνα και κασετόφωνα ειδικά σχεδιασμένα και προσαρμοσμένα για τις ανάγκες των τυφλών και των αμβλυώπων // // // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων
English: ex 8524 // Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Greek: // // // // ex 8524 // Δίσκοι, ταινίες και άλλα υλικά για την εγγραφή του ήχου ή γι' ανάλογες εγγραφές, γραμμένα, συμπεριλαμβανομένων και των μητρών για την κατασκευή δίσκων, εξαιρέσει όμως των προϊόντων του κεφαλαίου 37:
English: // ex 9013 80 00 // Other devices, appliances and instruments:
Danish: // ex 9013 80 00 // Andre anordninger, apparater og instrumenter:
Greek: // ex 9013 80 00 // Άλλες συσκευές ή όργανα: