English: Member States whose competent authorities make use of Article 8 (2) shall notify the Commission of the types of security accepted under these provisions and of the requirements set.
Spanish: Los Estados miembros cuyas autoridades competentes apliquen las disposiciones del apartado 2 del artículo 8 , notificarán a la Comisión los tipos de garantías aceptadas en virtud de dichas disposiciones , así como las condiciones correspondientes.
Italian: Gli stati membri i cui organismi competenti si avvalgono del disposto dell'articolo 8, paragrafo 2, comunicano alla Commissione le forme di cauzioni accettate in virtù di tali disposizioni e le condizioni imposte.
Portuguese: Os Estados-membros cujas autoridades competentes apliquem o disposto no no 2 do artigo 8o notificam a Comissão os tipos de garantias aceites com fundamento nessa disposição, bem como as condições inerentes.
Greek: Τα κράτη μέλη των οποίων οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 κοινοποιούν στην Επιτροπή τους τύπους εγγυήσεων που δέχονται, δυνάμει των εν λόγω διατάξεων καθώς και τις συναφείς προϋποθέσεις.
Czech: Členské státy, jejichž příslušné orgány používají čl. 8 odst. 2, sdělí Komisi typy jistot přijatých podle těchto ustanovení a příslušné podmínky.
Slovak: Členské štáty, ktorých kompetentné orgány využili článok 8 (2), oznámia Komisii typy záruk prijatých podľa týchto ustanovení, ako i súbor stanovených požiadaviek.
Polish: Państwa Członkowskie, których właściwe władze stosują przepisy art. 8 ust. 2, powiadamiają Komisją o rodzajach zabezpieczeń zaakceptowanych w ramach tych przepisów i o stawianych wymaganiach.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyeknek illetékes hatóságai alkalmazzák a 8. cikk (2) bekezdését, kötelesek értesíteni a Bizottságot az ezen előírások alapján elfogadott biztosíték-típusokról, valamint a meghatározott követelményekről.
Slovenian: Države članice, katerih pristojni organi uporabljajo člen 8(2), sporočijo Komisiji vrste varščin, sprejete skladno s temi določbami in zahtevami, ki so določene.
Romanian: Statele membre ale căror autorități competente aplică dispozițiile art. 8 alin. (2) informează Comisia în legătură cu tipurile de garanții acceptate în temeiul dispozițiilor menționate, precum și în legătură cu condițiile aferente.
Bulgarian: Държавите – членки, чиито компетентни органи прибягват до прилагането на член 8, параграф 2, уведомяват Комисията относно видовете гаранции, приети съгласно настоящите разпоредби, и предвидените изисквания.
Estonian: Liikmesriigid, kelle pädevad asutused rakendavad artikli 8 lõiget 2, teatavad komisjonile kõnealuste sätete alusel heakskiidetud tagatiste liikidest ning sellega seotud tingimustest.
Latvian: Dalībvalstis, kuru kompetentās iestādes izmanto 8. panta 2. punktu, dara Komisijai zināmus ķīlu tipus, kuras tās pieņem saskaņā ar šiem noteikumiem, kā arī noteiktās prasības.
Lithuanian: Valstybės narės, kurių atsakingos institucijos taiko 8 straipsnio 2 dalies nuostatas, praneša Komisijai apie užstatų, priimtų pagal šias nuostatas, formas ir nustatytus reikalavimus.
Maltese: L-Istati Membri li l-awtoritajiet kompetenti tagħhom jagħmlu użu ta' l-Artikolu 8 (2) għandhom jinnotifikaw lill-Kommissjoni dwar it-tipi ta' garanziji aċċettati skond dawn id-disposizzjonijiet u dwar il-ħtiġiet stabiliti.