English: If the competent authorities of the first Member State considers these measures likely to be insufficient, it shall explore with the authority of the other Member State ways of remedying the situation, if necessary by visiting that Member State.
French: Si l'autorité compétente du premier État membre craint que ces mesures ne soient pas suffisantes, elle recherche avec l'autorité de l'État membre mis en cause les voies et moyens de remédier à la situation, le cas échéant par une visite sur place.
Czech: Pokud se příslušný orgán prvního členského státu domnívá, že by tato opatření mohla být nedostatečná, měl by společně s orgánem druhého členského státu hledat možnosti nápravy dané situace, a to v případě nutnosti vykonáním návštěvy na místě.
Slovak: Ak kompetentný orgán prvého členského štátu bude považovať tieto opatrenia za nedostatočné, preskúma s orgánom druhého členského štátu spôsob, ako napraviť danú situáciu, v prípade potreby vykoná návštevu toho členského štátu.
Polish: Jeśli właściwe władze pierwszego Państwa Członkowskiego uznają, że te środki mogą okazać się niewystarczające, rozważają one wraz z władzami drugiego Państwa Członkowskiego sposoby zaradzenia powstałej sytuacji, w razie konieczności udając się do tego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Amennyiben az előbbi tagállam illetékes hatóságai úgy ítélik meg, hogy ezek az intézkedések valószínűleg elégtelenek lesznek, a második tagállam hatóságával együtt különböző módszereket dolgoznak ki a helyzet orvoslására, szükség esetén az utóbbi tagállamba látogatással.
Slovenian: Če pristojni organi prve države članice menijo, da so ti ukrepi nezadostni, skupaj z organom druge države članice poiščejo možne rešitve, po potrebi z obiskom te države članice.
Romanian: În cazul în care autoritatea competentă din primul stat membru consideră că aceste măsuri nu sunt suficiente, aceasta caută, împreună cu autoritatea respectivului stat membru, modalitățile și mijloacele prin care să se remedieze situația, iar, dacă este cazul, recurge la o vizită în statul membru respectiv.
Bulgarian: Когато компетентният орган на първата държава-членка се опасява, че тези мерки по всяка вероятност ще бъдат недостатъчни, той проучва с органа на другата държава-членка начините за поправяне на положението, ако е необходимо с посещение в тази държава-членка.
Estonian: Kui esimese liikmesriigi pädevad asutused leiavad, et need meetmed on ebapiisavad, uuritakse koos teise liikmesriigi pädevate asutustega olukorra parandamise võimalusi, vajadusel külastades teist liikmesriiki.
Latvian: Ja pirmās dalībvalsts kompetentās iestādes uzskata, ka šie pasākumi var būt nepietiekami, tā kopā ar otras dalībvalsts iestādi izpēta situācijas uzlabošanas iespējas, vajadzības gadījumā apmeklējot šo dalībvalsti.
Lithuanian: Jei, pirmosios valstybės narės kompetentingų institucijų nuomone, šių priemonių nepakanka, kartu su kitos valstybės narės institucija ji taiko kitas priemones pataisyti padėtį, o prireikus apsilanko toje valstybėje narėje.
Maltese: Jekk l-awtoritajiet kompetenti ta' l-ewwel Stat Membru jqiesu li dawn il-miżuri x'aktarx ma jkunux biżżejjed, għandu jesplora ma' l-awtorità ta' l-Istat Membru l-ieħor il-mezzi biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni, fejn meħtieġ bi żjara f'dak l-Istat Membru.