FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the amount of the product contained in the feedingstuff' // // // // // // // //
Hungarian: a takarmányban lévő termék mennyisége"1 HL L 239., 1988.8.30., 36. o.
English: Culture substrate
Slovenian: Gojišče
English: (specifications, if any)
Slovenian: (specifikacije, če obstajajo)
English: Concentrated liquid sodium DL-methionine technically pure (CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO) Na - DL-methionine:
Slovenian: Koncentriran tekoč natrijev DL-metionin, tehnično čist ((CH3 S(CH2)2-CH(NH2)-COO) Na - DL-metionin:
English: minimum 40,0 % Sodium:
Slovenian: najmanj 40 % Natrij:
English: minimum 6,2 % All animal species Declarations to be made on the label or packaging of the product:
Slovenian: najmanj 6,2 % Vse živalske vrste Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda:
English: 'concentrated liquid sodium-DL-methionine' - DL-Methionine content - moisture content'
Slovenian: 'Koncentriran tekoč natrijev DL-metionin' - vsebnost DL-metionina - vsebnost vlage"
English: DL-2-hydroxy-4- methylmercapto- butyric acid CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH - Total acids:
Slovenian: DL-2-hidroksianalog metionina CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH - Skupne kisline:
English: minimum 85 % Monomer acid:
Slovenian: najmanj 85 % monomerna kislina:
Bulgarian: минимум 85 % Мономер:
English: minimum 65 %
Slovenian: najmanj 65 %
English: name (column 2) - monomer and total acids content in the case of 4.1.1, monomer content in the case of 4.1.2 - moisture content -
Slovenian: navedba (stolpec 2) - vsebnost monomernih in skupnih kislin v primeru 4.1.1. in vsebnost monomera v primeru 4.1.2 - vsebnost vlage" -
English: Under group 3.1. 'Methionine' the following product is added:
French: Dans le groupe 3.1 « Méthionine » le produit suivant est ajouté:
Portuguese: No grupo 3.1, « Metionina », é aditado o seguinte produto:
Czech: Ve skupině 3.1 "Methionin" se vkládá tento produkt:
Slovak: Do skupiny 3.1 „Metionín“ sa pridáva tento produkt:
Hungarian: A 3.1. "Metionin" csoport az alábbi termékkel egészül ki:
Bulgarian: Към група 3.1 „Метионин“ се добавят следните продукти:
Lithuanian: Į 3.1 grupę "Metioninas" įtraukiamas šis produktas:
English: (89/520/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Romanian: COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
English: DL-methionine: minimum 40,0 %
Romanian: DL-metionină minimum 40,0 %
English: Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name 'concentrated liquid sodium-DL-methionine'
Romanian: Declarații care trebuie menționate pe eticheta sau ambalajul produsului: – denumirea: «concentrat lichid de DL-metionină-sodiu»,
English: Declarations to be made on the label or packaging of the product: - name (column 2)
Romanian: Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:– denumirea (coloana 2)
English: Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs: - name (column 2)
Romanian: Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul furajelor combinate:– denumirea (coloana 2)
English: DL-Methionine content - moisture content'
Bulgarian: съдържание на DL-метионин. — съдържание на влага.“
English: Total acids:
Bulgarian: Общо киселини: