FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 77015 Red X
Polish: 77015 Czerwień X
Lithuanian: 77015 Raudona X
English: 77120 White X
Polish: 77120 Biel X
Lithuanian: 77120 Balta X
English: 77163 White X
Polish: 77163 Biel X
Lithuanian: 77163 Balta X
English: 77220 White X E 170
Polish: 77220 Biel X E170
Lithuanian: 77220 Balta X E 170
English: 77231 White X
Polish: 77231 Biel X
Lithuanian: 77231 Balta X
English: 77266 Black X
Polish: 77266 Czerń X
Lithuanian: 77266 Juoda X
English: 77267 Black X
Polish: 77267 Czerń X
Lithuanian: 77267 Juoda X
English: 77268:1 Black X E 153
Polish: 77268:1 Czerń X E 153
Lithuanian: 77268:1 Juoda X E 153
English: 77346 Green X
Polish: 77346 Zieleń X
Lithuanian: 77346 Žalia X
English: 77400 Brown X
Polish: 77400 Brąz X
Lithuanian: 77400 Ruda X
English: 77480 Brown X E 175
Polish: 77480 Brąz X E 175
Lithuanian: 77480 Ruda X E 175
English: 77489 Orange X E 172
Polish: 77489 Karoten X E 172
Lithuanian: 77489 Oranžinė X E 172
English: 77491 Red X E 172
Polish: 77491 Czerwień X E 172
Lithuanian: 77491 Raudona X E 172
English: 77492 Yellow X E 172
Polish: 77492 Żółcień X E 172
Lithuanian: 77492 Geltona X E 172
English: 77499 Black X E 172
Polish: 77499 Czerń X E 172
Lithuanian: 77499 Juoda X E 172
English: 77510 Blue X free from cyanide ions
Polish: 77510 Błękit X wolne od jonów cyjankowych
Estonian: 77510 Sinine X tsüaniidiioonivaba
Lithuanian: 77510 Mėlyna X Be cianido jonų
English: 77713 White X *
Polish: 77713 Biel X
English: 77742 Violet X
Polish: 77742 Fiolet X
Lithuanian: 77742 Violetinė X
English: 77745 Red X
Polish: 77745 Czerwień X
Lithuanian: 77745 Raudona X
English: 77820 White X E 174
Polish: 77820 Biel X E 174
Lithuanian: 77820 Balta X E 174
English: 77891 White X E 171
Polish: 77891 Biel X E 171
Lithuanian: 77891 Balta X E 171
English: 77947 White X
Polish: 77947 Biel X
Lithuanian: 77947 Balta X
English: Lactoffavin Yellow X E 101
Polish: Laktoflawina Żółcień X E 101
Lithuanian: Laktoflavinas Geltona X E 101
English: Caramel Brown X E 150
Polish: Karmel Brąz X E 150
Estonian: Karamell Pruun X E 150
Lithuanian: Karamelė Ruda X E 150
English: Capaanthin , capsorubin Orange X E 160 c
Polish: Kapsantyna, kapsorubina Karoten X E 160 c
English: Beetroot red Red X E 162
Polish: Czerwień buraczana Czerwień X E 162
Estonian: Peedipunane Punane X E 162
English: Anthocyanins Red X E 103
Polish: Antocyjany Czerwień X E 163
Estonian: Antotsüaniinid Punane X E 163
English: Aluminium , zinc , magnesium and calcium stearates White X
Polish: Stearyniany glinu, cynku, magnezu i wapnia Biel X
English: Bromothymol blue Blue X
Polish: Błękit bromotymolowy Błękit X
Estonian: Broomtümoolsinine Sinine X
English: Bromocresol green Green X
Polish: Zieleń bromokreozolowa Zieleń X
Estonian: Broomkresoolroheline Roheline X
English: Column 2 = Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes .
Polish: Kolumna 2 = Wszystkie produkty kosmetyczne z wyjątkiem stosowanych w okolicach oczu,
English: Authorization valid until
Czech: Povolení platné do
Polish: Zezwolenie ważne do dnia
Estonian: Luba kehtib kuni
Lithuanian: Leidimas galioja iki
Maltese: Awtorizazzjoni valida sa
English: 12700 Yellow X see Annex III , Part 2
Polish: 12700 Żółcień X patrz załącznik III część 2
English: 13065 Yellow X * see Annex III , Part 2
Polish: 13065 Żółcień X patrz załącznik III część 2
English: 15800 Red X * see Annex III , Part 2
Polish: 15800 Czerwień X patrz załącznik III część 2
English: 19120 Yellow X
Polish: 19120 Żółcień X
English: 20470 Black X see Annex III , Part 2
Polish: 20470 Czerń X patrz załącznik III część 2
English: 21110 Orange X maximum 3,3'-dichlorobenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm
Polish: 21110 Karoten X maksymalna zawartość 3,3'-dichlorobenzydyny w barwniku: 5 ppm
English: 21115 Orange X maximum 3,3'-dichlorobenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm
Polish: 21115 Karoten X maksymalna zawartość 3,3'-dichlorobenzydyny w barwniku: 5 ppm
English: 26100 Red X
Polish: 26100 Czerwień X
English: 42045 Blue X see Annex III , Part 2
Polish: 42045 Błękit X patrz załącznik III część 2
English: 42170 Green X see Annex III , Part 2
Polish: 42170 Zieleń X patrz załącznik III część 2 1.12.1988
English: 42535 Violet X
Polish: 42535 Fiolet X
English: 44025 Green X
Polish: 44025 Zieleń X
English: 45190 Violet X see Annex III , Part 2
Polish: 45190 Fiolet X patrz załączn31.12.1988
English: 47000 Yellow X *see Annex III , Part 2
Polish: 47000 Żółcień X patrz załącznik III część 2 31.12.1988
English: 61554 Blue X only in hair-care preparations in a maximum concentration of 50 ppm
Polish: 61554 Błękit X tylko w preparatach do pielęgnacji włosów w maksymalnym stężeniu 50 ppm
English: 73312 Red X
Polish: 73312 Czerwień X
English: 73900 Violet X see Annex III , Part 2
Polish: 73900 Fiolet X patrz załącznik III część 2
English: 73905 Red X 31. 12. 1988
Polish: 73905 Czerwień X
English: 74180 Blue X see Annex III , Part 2
Polish: 74180 Błękit X patrz załącznik III część 2
English: 75660 Yellow X
Polish: 75660 Żółcień X
English: 77288 Green X free from chromate ions
Polish: 77288 Zieleń X wolny od obecności jonów chromianowych
English: 77289 Green X free from chromate ions
Polish: 77289 Zieleń X wolny od obecności jonów chromianowych
English: Acid red 195 Red X
Polish: Czerwień kwasowa Czerwień X
English: " a * b * c * d * e * f *
Slovak: "a b c d e f
Hungarian: "a b c d e f
Slovenian: "a b c d e f
English: 44 * 1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione * (a) Hair-care preparations * (a) Up to 2 % * (a) Prohibited in aerosol dispensers (sprays) * Contains 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione * * * (b) Nail-care preparations * (b) Up to 2 % * (b) The pH of the product as applied must be less than 4 * *
Slovak: 44 1,3-bis (hydroxymetyl) imidazolidín-2-tión a) prípravky na starostlivosť o vlasy b) prípravky na starostlivosť o nechty a) až do 2 % b) až do 2 % a) zákaz používať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch) b) hodnota pH prípravku pri aplikácii musí byť < 4 Obsahuje 1,3-bis (hydroxymetyl) imidazolidín-2-tión
Slovenian: 44 1,3-bis (hidroksimetil)imidazolidin-2-tion (a) Pripravki za nego las (b) Pripravki za nego nohtov (a) Do 2 % (b) Do 2 % (a) Prepovedan v aerosolnih razpršilcih (b) pH izdelka pri uporabi mora biti nižji od 4 Vsebuje 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tion
English: 51 * Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate * Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair-care preparations * 0,3 % calculated as base " * * *
French: 51 * Hydroxy-8-Quinoléine et son sulfate * Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires destinées à être rincées * 0,3 % calculé comme base * * *
Slovak: 51 chinolín-8-ol a bis (8-hydroxichinolínium) sulfát Stabilizátor peroxidu vodíka v prípravkoch na starostlivosť o vlasy, ktoré sa oplachujú 0,3 % vypočítaný ako báza"
Hungarian: 51 Kinolin-8-ol és bis(8-hidroxi-kinolínium)-szulfát A hidrogén-peroxid stabilizálószere a leöblítendő hajápolási készítményekben 0,3 % bázisra számolva" -
Slovenian: 51 Kinolin-8-ol in bis (8-hidroksikinolin) sulfat Stabilizator za vodikov peroksid pri pripravkih za spiranje las 0,3 %, izračunano kot baza"
English: Colour index number or denomination * Colour * Field of application * Other limitations and requirements (2) *
French: Numéro de la couleur index ou dénomination * Coloration * Champ d'application * Autres limitations et exigences (2) *
Slovak: Indexové číslo alebo názov Farba Oblasť aplikácie Iné obmedzenia a požiadavky (2)
Hungarian: Színindexszám vagy megnevezés Szín Alkalmazási terület Egyéb korlátozások és követelmények2
Slovenian: Številka barvnega indeksa ali naziv barve Barva Področje uporabe Druge omejitve in zahteve 2
English: 10006 * Green * * * * X * *
Slovak: 10006 Zelená X
Hungarian: 10006 Zöld X
Slovenian: 10006 Zelena x
English: 10020 * Green * * * X * *
Slovak: 10020 Zelená X
Hungarian: 10020 Zöld X
Slovenian: 10020 Zelena x
English: 10316 (3) * Yellow * * X * * * *
Slovak: 10316 (3) Žltá X
Hungarian: 103163 Sárga X
Slovenian: 10316 3 Rumena x
English: 11680 * Yellow * * * X * * *
Slovak: 11680 Žltá X
Hungarian: 11680 Sárga X
Slovenian: 11680 Rumena x
English: 11710 * Yellow * * * X * * *
Slovak: 11710 Žltá X
Hungarian: 11710 Sárga X
Slovenian: 11710 Rumena x
English: 11725 * Orange * * * * X * *
Slovak: 11725 Oranžová X
Hungarian: 11725 Narancssárga X
Slovenian: 11725 Oranžna x
English: 11920 * Orange * X * * * * *
Slovak: 11920 Oranžová X
Hungarian: 11920 Narancssárga X
Slovenian: 11920 Oranžna x
English: 12010 * Red * * * X * * *
Slovak: 12010 Červená X
Hungarian: 12010 Vörös X
Slovenian: 12010 Rdeča x
English: 12075 (3) * Orange * X * * * * *
Slovak: 12075 (3) Oranžová X
Hungarian: 120753 Narancssárga X
Slovenian: 12075 3 Oranžna x
English: 12085 (3) * Red * X * * * *
Slovak: 12085 (3) Červená X
English: 3 % maximum concentration in the finished product *
Slovak: koncentrácia farbiva v konečnom výrobku je 3 %
English: 12120 * Red * * * * X * *
Slovak: 12120 Červená X
Hungarian: 12120 Vörös X
Slovenian: 12120 Rdeča x
English: 12150 * Red * X * * * * *
Slovak: 12150 Červená X
Hungarian: 12150 Vörös X
Slovenian: 12150 Rdeča x
English: 12370 * Red * * * * X * *
Slovak: 12370 Červená X
Hungarian: 12370 Vörös X
Slovenian: 12370 Rdeča x
English: 12420 * Red * * * * X * *
Slovak: 12420 Červená X
Hungarian: 12420 Vörös X
Slovenian: 12420 Rdeča x
English: 12480 * Brown * * * * X * *
Slovak: 12480 Hnedá X
Hungarian: 12480 Barna X
Slovenian: 12480 Rjava x
English: 12490 * Red * X * * * * *
Slovak: 12490 Červená X
Hungarian: 12490 Vörös X
Slovenian: 12490 Rdeča
English: 12700 * Yellow * * * * X * see Annex IV , Part 2 *
Slovak: 12700 Žltá X pozri prílohu IV, časť 2
Hungarian: 12700 Sárga X Lásd a IV. melléklet második részét
Slovenian: 12700 Rumena x Glej del 2 Priloge IV
English: 13015 * Yellow * X * * * * E 105 *
Slovak: 13015 Žltá X E 105
Hungarian: 13015 Sárga X E 105
Slovenian: 13015 Rumena x E 105
English: 13065 * Yellow * * * * X * see Annex IV , Part 2 *
Slovak: 13065 Žltá X pozri prílohu IV, časť 2
Hungarian: 13065 Sárga X Lásd a IV. melléklet második részét
Slovenian: 13065 Rumena x Glej del 2 Priloge IV
English: 14270 * Orange * X * * * * E 103 *
Slovak: 14270 Oranžová X E103
Hungarian: 14270 Narancssárga X E 103
Slovenian: 14270 Oranžna x E 103
English: 14700 * Red * X * * * * *
Slovak: 14700 Červená X
Hungarian: 14700 Vörös X
Slovenian: 14700 Rdeča x
English: 14720 * Red * X * * * * E 122 *
Slovak: 14720 Červená X E 122
Hungarian: 14720 Vörös X E 122
English: 14815 * Red * X * * * * E 125 *
Slovak: 14815 Červená X E 125
Hungarian: 14815 Vörös X E 125
Slovenian: 14815 Rdeča x E 125
English: 15510 (3) * Orange * * X * * * *
Slovak: 15510 (3) Oranžová X
Hungarian: 15510 3 Narancssárga X
Slovenian: 15510 3 Oranžna x
English: 15525 * Red * X * * * * *
Slovak: 15525 Červená X
Hungarian: 15525 Vörös X
Slovenian: 15525 Rdeča x
English: 15580 * Red * X * * * * *
Slovak: 15580 Červená X
Hungarian: 15580 Vörös X
Slovenian: 15580 Rdeča x
English: 15585 (3) * Red * * X * * * *
Slovak: 15585 (3) Červená X
Hungarian: 155853 Vörös X
Slovenian: 15585 3 Rdeča x
English: 15620 * Red * * * * X * *
Slovak: 15620 Červená X
Hungarian: 15620 Vörös X
Slovenian: 15620 Rdeča x
English: 15630 (3) * Red * X * * * *
Slovak: 15630 (3) Červená X
English: 15800 * Red * * * X * *
Slovak: 15800 Červená X
English: 15850 (3) * Red * X * * * * *
Slovak: 15850 (3) Červená X
Hungarian: 158503 Vörös X
Slovenian: 15850 3 Rdeča x
English: 15865 (3) * Red * X * * * * *
Slovak: 15865 (3) Červená X
Hungarian: 158653 Vörös X
Slovenian: 15865 3 Rdeča x
English: 15880 * Red * X * * * * *
Slovak: 15880 Červená X
Hungarian: 15880 Vörös X
Slovenian: 15880 Rdeča x
English: 15980 * Orange * X * * * * E 111 *
Slovak: 15980 Oranžová X E 111
Hungarian: 15980 Narancssárga X E 111
Slovenian: 15980 Oranžna x E 111
English: 15985 (3) * Yellow * X * * * * E 110 *
Slovak: 15985 (3) Žltá X E 110
Hungarian: 159853 Sárga X E 110
Slovenian: 15985 3 Rumena x E 110
English: 16035 * Red * X * * * * *
Slovak: 16035 Červená X
Hungarian: 16035 Vörös X
Slovenian: 16035 Rdeča x
English: 16185 * Red * X * * * * E 123 *
Slovak: 16185 Červená X E 123
Hungarian: 16185 Vörös X E 123
Slovenian: 16185 Rdeča x E 123
English: 16230 * Orange * * * X * * *
Slovak: 16230 Oranžová X
Hungarian: 16230 Narancssárga X
Slovenian: 16230 Oranžna x
English: 16255 (3) * Red * X * * * * E 124 *
Slovak: 16255 (3) Červená X E 124
Hungarian: 162553 Vörös X E 124
Slovenian: 16255 3 Rdeča x E 124
English: 16290 * Red * X * * * * E 126 *
Slovak: 16290 Červená X E 126
Hungarian: 16290 Vörös X E 126
Slovenian: 16290 Rdeča x E 126
English: 17200 * Red * X * * * * *
Slovak: 17200 Červená X
Hungarian: 17200 Vörös X
Slovenian: 17200 Rdeča x
English: 18050 * Red * * * X * * *
Slovak: 18050 Červená X
Hungarian: 18050 Vörös X
Slovenian: 18050 Rdeča x
English: 18130 * Red * * * * X * *
Slovak: 18130 Červená X
Hungarian: 18130 Vörös X
Slovenian: 18130 Rdeča x
English: 18690 * Yellow * * * * X * *
Slovak: 18690 Žltá X
Hungarian: 18690 Sárga X
Slovenian: 18690 Rumena x
English: 18736 * Red * * * * X * *
Slovak: 18736 Červená X
Hungarian: 18736 Vörös X
Slovenian: 18736 Rdeča x
English: 18820 * Yellow * * * * X * *
Slovak: 18820 Žltá X
Hungarian: 18820 Sárga X
Slovenian: 18820 Rumena x
English: 18965 * Yellow * X * * * * *
Slovak: 18965 Žltá X
Hungarian: 18965 Sárga X
Slovenian: 18965 Rumena x
English: 19140 (3) * Yellow * X * * * * E 102 *
Slovak: 19140 (3) Žltá X E 102
Hungarian: 191403 Sárga X E 102
Slovenian: 19140 3 Rumena x E 102
English: 20040 * Yellow * * * * X *
Slovak: 20040 Žltá X
English: 20170 * Orange * * X * * *
Slovak: 20170 Oranžová X
Hungarian: 20170 Narancssárga X
Slovenian: 20170 Oranžna x
English: 20470 * Black * * * * X *
Slovak: 20470 Čierna X
English: 21100 * Yellow * * * * X
Slovak: 21100 Žltá X
English: 21108 * Yellow * * * * X * ditto *
Slovak: 21108 Žltá X detto
Hungarian: 21108 Sárga X ugyanaz
Slovenian: 21108 Rumena x Prav tako
English: 21230 * Yellow * * * X * * *
Slovak: 21230 Žltá X
Hungarian: 21230 Sárga X
Slovenian: 21230 Rumena x
English: 24790 * Red * * * * X * *
Slovak: 24790 Červená X
Hungarian: 24790 Vörös X
Slovenian: 24790 Rdeča x
English: 27290 (3) * Red * * * * X * *
Slovak: 27290 (3) Červená X
Hungarian: 272903 Vörös X
Slovenian: 27290 3 Rdeča x
English: 27755 * Black * X * * * * E 152 *
Slovak: 27755 Čierna X E 152
Hungarian: 27755 Fekete X E 152
Slovenian: 27755 Črna x E 152
English: 28440 * Black * X * * * * E 151 *
Slovak: 28440 Čierna X E 151
Hungarian: 28440 Fekete X E 151
Slovenian: 28440 Črna x E 151
English: 40215 * Orange * * * * X * *
Slovak: 40215 Oranžová X
Hungarian: 40215 Narancssárga X
Slovenian: 40215 Oranžna x
English: 40800 * Orange * X * * * * *
Slovak: 40800 Oranžová X
Hungarian: 40800 Narancssárga X
Slovenian: 40800 Oranžna x
English: 40820 * Orange * X * * * * E 160 e *
Slovak: 40820 Oranžová X E 160 e
Hungarian: 40820 Narancssárga X E 160 e
Slovenian: 40820 Oranžna x E 160 e
English: 40825 * Orange * X * * * * E 160 f *
Slovak: 40825 Oranžová X E 160 f
Hungarian: 40825 Narancssárga X E 160 f
Slovenian: 40825 Oranžna x E 160 f
English: 40850 * Orange * X * * * * E 161 g *
Slovak: 40850 Oranžová X E 161 g
Hungarian: 40850 Narancssárga X E 161 g
Slovenian: 40850 Oranžna x E 161 g
English: 42045 * Blue * * * * X *
Slovak: 42045 Modrá X
Slovenian: 42045 Modra x
English: 42051 (3) * Blue * X * * * * E 131 *
Slovak: 42051 (3) Modrá X E 131
Hungarian: 420513 Kék X E 131
Slovenian: 42051 3 Modra x E 131
English: 42053 * Green * X * * * * *
Slovak: 42053 Zelená X
Hungarian: 42053 Zöld X
Slovenian: 42053 Zelena x
English: 42080 * Blue * * * * X * *
Slovak: 42080 Modrá X
Hungarian: 42080 Kék X
English: 42090 * Blue * X * * * * *
Czech: 42090 Modrá X
Slovak: 42090 Modrá X
Hungarian: 42090 Kék X
Slovenian: 42090 Modra x
English: 42100 * Green * * * * X * *
Czech: 42100 Zelená X
Slovak: 42100 Zelená X
Hungarian: 42100 Zöld X
Slovenian: 42100 Zelena x
English: 42170 * Green * * * * X * see Annex IV , Part 2 *
Czech: 42170 Zelená X viz příloha IV část 2
Slovak: 42170 Zelená X pozri prílohu IV, časť 2
Hungarian: 42170 Zöld X Lásd a IV. melléklet második részét
English: 42510 * Violet * * * X * * *
Czech: 42510 Fialová X
Slovak: 42510 Fialová X
Hungarian: 42510 Ibolya X
Slovenian: 42510 Vijolična x
English: 42520 * Violet * * * * X *
Slovak: 42520 Fialová X
English: 5 ppm maximum concentration in the finished product *
Slovak: koncentrácia farbiva v konečnom výrobku je 5 ppm
English: 42640 * Violet * X * * * * *
Czech: 42640 Fialová X
Slovak: 42640 Fialová X
Hungarian: 42640 Ibolya X
Slovenian: 42640 Vijolična x
English: 42735 * Blue * * * X * * *
Czech: 42735 Modrá X
Slovak: 42735 Modrá X
Hungarian: 42735 Kék X
Slovenian: 42735 Modra x
English: 44045 * Blue * * * * X *
Slovak: 44045 Modrá X
Slovenian: 44045 Modra x
English: 44090 * Green * X * * * * E 142 *
Czech: 44090 Zelená X E 142
Slovak: 44090 Zelená X E 142
Hungarian: 44090 Zöld X E 142
Slovenian: 44090 Zelena x E 142
English: 45100 * Red * * * * X * *
Czech: 45100 Červená X
Slovak: 45100 Červená X
Hungarian: 45100 Vörös X
Slovenian: 45100 Rdeča X
English: 45170 (3) * Red * X * * * * *
Czech: 451703 Červená X
Slovak: 45170 (3) Červená X
Hungarian: 451703 Vörös X
Slovenian: 45170 3 Rdeča x
English: 45190 * Violet * * * * X *
Slovak: 45190 Fialová X
Slovenian: 45190 Vijolična x
English: 45220 * Red * * * * X * *
Czech: 45220 Červená X
Slovak: 45220 Červená X
Hungarian: 45220 Vörös X
Slovenian: 45220 Rdeča X
English: 45350 * Yellow * X * * * *
Slovak: 45350 Žltá X
English: 45370 (3) * Orange * X * * * *
Slovak: 45370(3) Oranžová X
English: not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid *
Slovak: 1 % benzoanu 2-(6 hydroxy-3oxo-3H-xantén-9-yl) a 2 % benzoanu 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl)
English: 45380 (3) * Red * X * * * * ditto *
Czech: 453803 Červená X viz výše
Slovak: 45380 (3) Červená X detto
Hungarian: 453803 Vörös X ugyanaz
English: 45396 * Orange * X * * * *
Slovak: 45396 Oranžová X
English: when used in lipstick , the colouring agent is allowed only in free acid form and in a maximum concentration of 1 % *
Slovak: pri použití v rúžoch je farbivo povolené iba v podobe voľnej kyseliny s max. koncentráciou 1 %
Romanian: Pentru ruj de buze, agentul colorant este permis numai ca acid liber și la o concentrație maximă de 1% Roșu x
English: 45405 * Red * * X * * *
Slovak: 45405 Červená X
English: 45410 (3) * Red * X * * * * ditto *
Czech: 454103 Červená X viz výše
Slovak: 45410 (3) Červená X detto
Hungarian: 454103 Vörös X ugyanaz
English: 45425 * Red * X * * * *
Slovak: 45425 Červená X
English: not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 3 % 2-(iodo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid *
Slovak: 1 % benzoanu 2-(6 hydroxy-3oxo-3H-xantén-9-yl) a 3 % benzoanu 2-(iodo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl)
Romanian: nu mai mult de 1% acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenil benzoic și 3% acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenbenzoic
English: 45430 (3) * Red * X * * * * E 127 , ditto *
Czech: 454303 Červená X E 127, viz výše
Slovak: 45430 (3) Červená X E 127, detto
Hungarian: 454303 Vörös X E 127, ugyanaz
English: 47000 * Yellow * * * X * *
Slovak: 47000 Žltá X
Slovenian: 47000 Rumena x
English: 47005 * Yellow * X * * * * E 104 *
Czech: 47005 Žlutá X E 104
Slovak: 47005 Žltá X E 104
Hungarian: 47005 Sárga X E 104
Slovenian: 47005 Rumena x E 104
English: 50325 * Violet * * * * X * *
Czech: 50325 Fialová X
Slovak: 50325 Fialová X
Hungarian: 50325 Ibolya X
Slovenian: 50325 Vijolična x
English: 50420 * Black * * * X * * *
Czech: 50420 Černá X
Slovak: 50420 Čierna X
Hungarian: 50420 Fekete X
Slovenian: 50420 Črna x
English: 51319 * Violet * * * * X * *
Czech: 51319 Fialová X
Slovak: 51319 Fialová X
Hungarian: 51319 Ibolya X
Slovenian: 51319 Vijolična x
English: 58000 * Red * X * * * * *
Czech: 58000 Červená X
Slovak: 58000 Červená X
Hungarian: 58000 Vörös X
Slovenian: 58000 Rdeča x
English: 59040 * Green * * * X * * *
Czech: 59040 Zelená X
Slovak: 59040 Zelená X
Hungarian: 59040 Zöld X
Slovenian: 59040 Zelena X
English: 60724 * Violet * * * * X * *
Czech: 60724 Fialová X
Slovak: 60724 Fialová X
Hungarian: 60724 Ibolya X
Slovenian: 60724 Vijolična x
English: 60725 * Violet * X * * * * *
Czech: 60725 Fialová X
Slovak: 60725 Fialová X
Hungarian: 60725 Ibolya X
Slovenian: 60725 Vijolična x
English: 60730 * Violet * * * X * * *
Czech: 60730 Fialová X
Slovak: 60730 Fialová X
Hungarian: 60730 Ibolya X
Slovenian: 60730 Vijolična X
English: 61565 * Green * X * * * * *
Czech: 61565 Zelená X
Slovak: 61565 Zelená X
Hungarian: 61565 Zöld X
Slovenian: 61565 Zelena x
English: 61570 * Green * X * * * * *
Czech: 61570 Zelená X
Slovak: 61570 Zelená X
Hungarian: 61570 Zöld X
Slovenian: 61570 Zelena x
English: 61585 * Blue * * * * X * *
Czech: 61585 Modrá X
Slovak: 61585 Modrá X
Hungarian: 61585 Kék X
Slovenian: 61585 Modra x
English: 62045 * Blue * * * * X * *
Czech: 62045 Modrá X
Slovak: 62045 Modrá X
Hungarian: 62045 Kék X
Slovenian: 62045 Modra X
English: 69800 * Blue * X * * * * E 130 *
Czech: 69800 Modrá X E 130
Slovak: 69800 Modrá X E 130
Hungarian: 69800 Kék X E 130
Slovenian: 69800 Modra x E 130
English: 69825 * Blue * X * * * * *
Czech: 69825 Modrá X
Slovak: 69825 Modrá X
Hungarian: 69825 Kék X
Slovenian: 69825 Modra x
English: 71105 * Orange * * * X * * *
Czech: 71105 Oranžová X
Slovak: 71105 Oranžová X
Hungarian: 71105 Narancssárga X
Slovenian: 71105 Oranžna X
English: 73000 * Blue * X * * * * *
Czech: 73000 Modrá X
Slovak: 73000 Modrá X
Hungarian: 73000 Kék X
Slovenian: 73000 Modra x
English: 73015 * Blue * X * * * * E 132 *
Slovak: 73015 Modrá X E132
Hungarian: 73015 Kék X E 132
English: 73360 * Red * X * * * * *
Czech: 73360 Červená X
Slovak: 73360 Červená X
Hungarian: 73360 Vörös X
Slovenian: 73360 Rdeča x
English: 73385 * Violet * X * * * * *
Czech: 73385 Fialová X
Slovak: 73385 Fialová X
Hungarian: 73385 Ibolya X
Slovenian: 73385 Vijolična X
English: 73900 * Violet * * * * X *
Slovak: 73900 Fialová X
Slovenian: 73900 Vijolična x
English: 73915 * Red * * * * X * *
Czech: 73915 Červená X
Slovak: 73915 Červená X
Hungarian: 73915 Vörös X
Slovenian: 73915 Rdeča x
English: 74100 * Blue * * * * X * *
Czech: 74100 Modrá X
Slovak: 74100 Modrá X
Hungarian: 74100 Kék X
Slovenian: 74100 Modra x
English: 74160 * Blue * X * * * * *
Czech: 74160 Modrá X
Slovak: 74160 Modrá X
Hungarian: 74160 Kék X
Slovenian: 74160 Modra x
English: 74180 * Blue * * * * X *
Slovak: 74180 Modrá X
Slovenian: 74180 Modra x
English: 74260 * Green * * X * * * *
Czech: 74260 Zelená X
Slovak: 74260 Zelená X
Hungarian: 74260 Zöld X
Slovenian: 74260 Zelena x
English: 75100 * Yellow * X * * * * *
Czech: 75100 Žlutá X
Slovak: 75100 Žltá X
Hungarian: 75100 Sárga X
Slovenian: 75100 Rumena x
English: 75120 * Orange * X * * * * E 160 b *
Czech: 75120 Oranžová X E 160 b
Slovak: 75120 Oranžová X E 160 b
Hungarian: 75120 Narancssárga X E 160 b
Slovenian: 75120 Oranžna x E 160 b
English: 75125 * Yellow * X * * * * E 160 d *
Czech: 75125 Žlutá X E 160 d
Slovak: 75125 Žltá X E 160 d
Hungarian: 75125 Sárga X E 160 d
Slovenian: 75125 Rumena x E 160 d
English: 75130 * Orange * X * * * * E 160 a *
Czech: 75130 Oranžová X E 160 a
Slovak: 75130 Oranžová X E 160 a
Hungarian: 75130 Narancssárga X E 160 a
Slovenian: 75130 Oranžna x E 160 a
English: 75135 * Yellow * X * * * * E 161 d *
Czech: 75135 Žlutá X E 161 d
Slovak: 75135 Žltá X E 161 d
Hungarian: 75135 Sárga X E 161 d
Slovenian: 75135 Rumena x E 161 d
English: 75170 * White * X * * * * *
Czech: 75170 Bílá X
Slovak: 75170 Biela X
Hungarian: 75170 Fehér X
Slovenian: 75170 Bela x
English: 75300 * Yellow * X * * * * E 100 *
Czech: 75300 Žlutá X E 100
Slovak: 75300 Žltá X E 100
Hungarian: 75300 Sárga X E 100
Slovenian: 75300 Rumena x E 100
English: 75470 * Red * X * * * * E 120 *
Czech: 75470 Červená X E 120
Slovak: 75470 Červená X E 120
Hungarian: 75470 Vörös X E 120
Slovenian: 75470 Rdeča x E 120
English: 75810 * Green * X * * * * E 140 and E 141 *
Czech: 75810 Zelená X E 140 a E 141
Slovak: 75810 Zelená X E 140 a E 141
Hungarian: 75810 Zöld X E 140 és E 141
Slovenian: 75810 Zelena x E 140 in E 141
English: 77000 * White * X * * * * E 173 *
Czech: 77000 Bílá X E 173
Slovak: 77000 Biela X E 173
Hungarian: 77000 Fehér X E 173
Slovenian: 77000 Bela x E 173