English: The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1:
French: Le traitement mensuel de base du président, des membres et du greffier du Tribunal est égal au montant résultant de l'application des pourcentages suivants au traitement de base d'un fonctionnaire des Communautés européennes de grade A 1 dernier échelon :
Czech: Základní měsíční plat předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně se rovná částce, která je výsledkem použití následujících procentních sazeb na základní plat úředníka Evropských společenství v platové třídě A 1 v posledním stupni:
Slovak: Základný mesačný plat predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa sa rovná čiastke, ktorá je výsledkom použitia nasledujúcich percentuálnych sadzieb na základný plat úradníka Európskych spoločenstiev v platovej triede A 1 v poslednom stupni:
Polish: Miesięczne podstawowe wynagrodzenie prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji jest równe kwocie wynikającej z zastosowania następujących wartości procentowych do podstawowego wynagrodzenia urzędnika Wspólnot Europejskich ostatniego stopnia grupy A1:
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének havi alapilletménye úgy alakul ki, hogy az Európai Közösségek A1 fokozat utolsó lépcsőfokán álló tisztviselőjének alapilletményét a következő százalékokkal szorozzák:
Slovenian: Osnovna mesečna plača predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje je enaka znesku, ki predstavlja naslednji odstotek osnovne plače uradnika Evropskih skupnosti na zadnji stopnji razreda A 1:
Romanian: Salariul lunar de bază al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului este egal cu valoarea care rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcționar al Comunităților Europene de gradul A 1, ultima treaptă:
Bulgarian: Основната месечна заплата на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд се равнява на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на длъжностните лица на Европейските общности на последната стъпка от степен А 1:
Estonian: Esimese astme kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri igakuine põhipalk on võrdne summaga, mis saadakse järgmiste protsentide kohaldamisel Euroopa ühenduste A1 astme viimase järgu ametniku põhipalgaga:
Latvian: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra mēneša pamatalga ir vienāda ar summu, ko iegūst, A 1 kategorijas pēdējās pakāpes Eiropas Kopienu ierēdņa pamatalgai piemērojot šādus procentus:
Lithuanian: Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bazinis mėnesinis atlyginimas yra lygus sumai, apskaičiuojamai A 1 lygio paskutinės pakopos Europos Bendrijų pareigūno baziniam atlyginimui taikant šiuos procentus:
Maltese: Is-salarju bażiku ta' kull xahar tal-President, Membri u Reġistraturi tal-Qorti ta' Prim' Istanza għandu jkun daqs l-ammont li jirriżulta minn applikazzjoni ta' dawn il-persentaġġi li ġejjin mas-salarju bażiku ta' ufficjal tal-Komunitajiet Ewropej fl-aħħar stadju ta' grad A 1: