English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 1811/88 of 23 June 1988 concerning the application of Decision 1/88 of the EEC-EFTA Joint Committee 'Common transit' amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
French: RÈGLEMENT (CEE) No 1811/88 DU CONSEIL du 23 juin 1988 concernant l'application de la décision no 1/88 de la commission mixte CEE-AELE « Transit commun » portant amendement des appendices I, II et III à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun
Portuguese: REGULAMENTO (CEE) Nº 1811/88 DO CONSELHO de 23 de Junho de 1988 relativo à aplicação da Decisão nº 1/88 da Comissão Mista CEE-AELE « Trânsito Comum » que altera os Apêndices I, II e III da Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1811/88 ze dne 23. června 1988, kterým se provádí rozhodnutí Smíšeného výboru EHS-ESVO "Společný tranzit" č. 1/88, kterým se mění dodatky I, II a III Úmluvy ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 1811/88 z 23. júna 1988 o uplatňovaní rozhodnutia 1/88 Spoločného výboru EHS-EZVO pre spoločný tranzitný režim, ktorým sa menia a dopĺňajú dodatky I, II a III k dohovoru z 20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1811/88 z dnia 23 czerwca 1988 r. dotyczące stosowania decyzji 1/88 Wspólnego Komitetu EWG-EFTA "Wspólny tranzyt" zmieniające dodatki I, II i III do Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. w sprawie wspólnej procedury tranzytowej
Hungarian: A TANÁCS 1811/88/EGK RENDELETE (1988. június 23.) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény I., II. és III. függelékének módosításáról szóló 1988. április 22-i, 1/88 EGK-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottsági határozat alkalmazásáról
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 1811/88 z dne 23. junija 1988 o izvajanju Sklepa 1/88 EGS-EFTA Skupnega Odbora "Skupni tranzit", ki spreminja dodatke I, II in III h Konvenciji z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1811/88 al Consiliului din 23 iunie 1988 privind punerea în aplicare a Deciziei nr. 1/88 a Comisiei mixte CEE-AELS „Tranzit comun” de modificare a apendicelor I, II și III la Convenția din 20 mai 1987 privind un regim de tranzit comun
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1811/88 НА СЪВЕТА от 23 юни 1988 година относно прилагане на Решение № 1/88 на Съвместния комитет ЕИО—ЕАСТ „Общ транзит“ за изменение на допълнения I, II и III към Конвенцията от 20 май 1987 година за общ режим транзит
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1811/88, 23. juuni 1988, EMÜ-EFTA ühiskomitee "Ühistransiit" otsuse 1/88 (millega muudetakse ühist transiidiprotseduuri käsitleva 20. mai 1987. aasta konventsiooni I, II ja III liidet) kohaldamise kohta
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 1811/88 (1988. gada 23. jūnijs) par EEK un EBTA "Kopējā tranzīta" apvienotās komitejas Lēmuma 1/88 piemērošanu , ar ko groza 1987. gada 20. maija Konvencijas par Kopēju tranzīta režīmu I, II un III papildinājumu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1811/88 1988 m. birželio 23 d. dėl EEB-ELPA Bendrojo tranzito jungtinio komiteto sprendimo 1/88, iš dalies keičiančio 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros I, II ir III priedėlius, taikymo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 1811/88 tat-23 ta' Ġunju 1988 dwar l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni 1/88 tal-Kumitat Konġunt "Transitu komuni" tal-KEE-EFTA li jemenda l-Appendiċijiet I, II u III tal-Konvenzjoni tal-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' transitu komuni