FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notice of approval or extension or refusal of approval of a type of safety-glass pane pursuant to this Directive shall be communicated to the Member States by means of a form drawn up in accordance with the model set out in Annex II P and its appendices.
French: L'homologation, l'extension d'homologation ou le refus d'homologation d'un type de vitre de sécurité en application de la présente directive est notifié aux États membres au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle de l'annexe II P et de ses appendices.
German: Die Erteilung, Erweiterung oder Versagung einer Bauartgenehmigung für einen Windschutzscheibentyp aufgrund dieser Richtlinie wird den Mitgliedstaaten auf einem Formblatt mitgeteilt, das dem Muster in Anhang II P und seinen Anlagen entspricht.
Spanish: La homologación, la ampliación de la homologación o la denegación de la homologación de un tipo de cristal de seguridad en aplicación de la presente Directiva se notificará a los Estados miembros por medio de una ficha de notificación según el modelo del Anexo II P y de sus apéndices.
Italian: L'omologazione, l'estensione dell'omologazione o il rifiuto dell'omologazione di un tipo di vetro di sicurezza in applicazione della presente direttiva, saranno notificati agli Stati membri mediante una scheda di notifica conforme al modello che figura nell'allegato II D e nelle sue appendici.
Portuguese: A homologação, a extensão de homologação ou a recusa de homologação de um tipo de vidraça de segurança, em aplicação da presente directiva, será notificada aos Estados-Membros por meio de uma ficha de comunicação conforme ao modelo do anexo II P e seus apêndices.
Dutch: Een zelfde Lid-Staat kan dit nummer niet meer aan een ander type of een andere groep veiligheidsruiten toekennen.Goedkeuring, uitbreiding van goedkeuring of weigering van goedkeuring van een type veiligheidsruit krachtens de onderhavige richtlijn wordt aan de lidstaten bekendgemaakt door middel van een mededelingsformulier volgens het model in bijlage II P met de bijbehorende aanhangsels.
Danish: Enhver typegodkendelse, udvidelse af typegodkendelse eller nægtelse af typegodkendelse af en type sikkerhedsrude i henhold til dette direktiv meddeles medlemsstaterne ved brug af en meddelelsesformular, der svarer til modellen i bilag II P og tillæggene hertil.
Swedish: Typgodkännande, komplettering av typgodkännande eller avslag på ansökan om typgodkännande för en typ av säkerhetsruta, som meddelats med stöd av detta direktiv, skall delges medlemsstaterna på ett formulär enligt mallen i bilaga 2 P med tillägg.
Finnish: Turvalasityypille annettavasta osan tyyppihyväksynnästä tai sen laajennuksesta tai epäämisestä ilmoitetaan jäsenvaltioille tämän direktiivin liitteessä II P ja sen lisäyksissä vahvistetun mallin mukaisella ilmoituslomakkeella.
English: In the case of windscreens, the notice of approval shall be accompanied by a document listing every windscreen model in the approved group, together with the characteristics of the group in accordance with Appendix 7 to Annex II P.
French: Dans le cas des pare-brise, la fiche de communication de l'homologation CEE est accompagnée d'un document établissant une liste de chaque modèle de pare-brise faisant partie du groupe auquel est accordée l'homologation, ainsi que des caractéristiques du groupe conformément à l'appendice 7 de l'annexe II P.
German: Bei Windschutzscheiben ist dieser Mitteilung über die Bauartgenehmigung außerdem eine Liste der Windschutzscheiben der genehmigten Gruppe sowie der Merkmale der Gruppe gemäß Anlage 7 des Anhangs II P beizufügen.
Spanish: En el caso de los parabrisas, la ficha de notificación de la homologación irá acompañada de un documento en el que figurará una lista de los modelos de parabrisas del grupo homologado y de las características de dicho grupo de conformidad con el apéndice 7 del Anexo II P.
Italian: Se si tratta di parabrezza, la scheda di notifica dell'omologazione CEE sarà accompagnata da una documentazione, in base alla quale ogni modello di parabrezza viene inserito nel gruppo omologato, con l'indicazione delle caratteristiche del gruppo stesso conformemente all'appendice 7 dell'allegato II P.
Portuguese: No caso dos pára-brisas, a ficha de comunicação da homologação CEE será acompanhada de um documento que estabelece uma lista de cada modelo de pára-brisas do grupo ao qual é concedida a homologação, bem como uma lista das características do grupo em conformidade com o apêndice 7 do anexo II P.
Dutch: Voor voorruiten gaat het mededelingsformulier betreffende de EEG-goedkeuring vergezeld van een document met een lijst van alle modellen van voorruiten die deel uitmaken van de groep waarvoor de goedkeuring is verleend, alsmede de kenmerken van de groep overeenkomstig aanhangsel 7 van bijlage II P.
Danish: For forruders vedkommende ledsages meddelelsesformularen om EØF-typegodkendelse af et dokument, hvori er opstillet en fortegnelse over hver enkelt forrudemodel i den typegodkendte gruppe samt denne gruppes kendetegn i henhold til tillæg 7 til bilag II P.
Swedish: I fråga om vindrutor, skall meddelandet om godkännande åtföljas av ett dokument som innehåller en förteckning över varje enskild vindrutemodell i den typgodkända gruppen samt egenskaperna hos gruppen enligt tillägg 7 till bilaga 2 P.
Finnish: Tuulilasien osalta osan ETY-tyyppihyväksyntäilmoituksen liitteenä on toimitettava asiakirja, jossa luetellaan kaikki hyväksytyn ryhmän tuulilasimallit sekä ryhmän ominaisuudet liitteen II P lisäyksen 7 mukaisesti.
English: In addition to the marking specified in item 3.1 the EEC component type-approval mark shall be affixed conspicuously to all safety-glass panes and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.
French: Sur toute vitre de sécurité et tout double vitrage conforme à un type de vitre homologué en application de la présente directive, il est apposé de manière visible, outre la marque prescrite au point 3.1, une marque d'homologation CEE.
German: Auf jeder Sicherheits- oder jeder Doppelscheibe, die einem nach dieser Richtlinie genehmigten Typ entspricht, wird zusätzlich zu der Kennzeichnung nach Nummer 3.1 das EWG-Bauartgenehmigungszeichen sichtbar angebracht.
Spanish: Todos los cristales de seguridad y dobles acristalamientos conformes con un tipo de cristal homologado en aplicación de la presente Directiva, llevarán de modo visible, además de la marca prescrita en el punto 3.1, la marca de homologación CEE.
Italian: In aggiunta al marchio di cui al punto 3.1 ogni vetro di sicurezza ed ogni doppio vetro conforme ad un tipo di omologato ai sensi della presente direttiva, dovrà recare, in modo ben visibile, il marchio di omologazione CEE.
Portuguese: Em qualquer vidraça de segurança e qualquer vidraça dupla conforme com um tipo de vidraça homologado em aplicação da presente directiva, será aposto de modo visível, para além da marca prescrita no ponto 3.1, uma marca de homologação CEE.
Dutch: Op elke veiligheidsruit en elke dubbele beglazing die overeenstemt met een krachtens de onderhavige richtlijn goedgekeurd type ruit wordt, behalve het merk als voorgeschreven in punt 3.1, ook een EEG-goedkeuringsmerk goed zichtbaar aangebracht.
Danish: På hver enkelt sikkerhedsrude og dobbeltrude, der svarer til en rudetype, for hvilken der er meddelt typegodkendelse i henhold til dette direktiv, anbringes synligt, ud over det i punkt 3.1 foreskrevne mærke, et EØF-typegodkendelsesmærke.
Swedish: Utöver den märkning som avses i punkt 3.1 skall EEG-typgodkännandemärket anbringas synligt på samtliga säkerhetsrutor och dubbelrutor, som hänför sig till en fönsterrutetyp för vilken man har beviljat sådant godkännande som avses i detta direktiv.
Finnish: Edellä 3.1 kohdassa määrätyn merkinnän lisäksi kaikkiin tämän direktiivin nojalla hyväksytyn tyypin mukaisiin turvalaseihin ja kaksoislaseihin on näkyvästi kiinnitettävä osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki.
English: Any special type-approval mark assigned to each pane of a double-glazed unit may also be affixed.
French: Il peut être apposé en outre toute marque d'homologation particulière attribuée à chaque vitre d'un double vitrage.
German: Daneben kann jedes Einzelgenehmigungszeichen angebracht werden, das den einzelnen Scheiben einer Doppelverglasung zugeteilt wird.
Spanish: Asimismo podrán llevar cualquier marca de homologación concedida a cada uno de los cristales del doble acristalamiento.
Italian: Può essere inoltre apposto qualsiasi marchio di omologazione particolare attribuito a ciascun vetro di un doppio vetro.
Portuguese: Além disso, pode ser aposta qualquer marca de homologação especial atribuída a cada vidraça de uma vidraça dupla.
Dutch: Daarnaast kan ook elk bijzonder goedkeuringsmerk worden aangebracht dat aan elke ruit van een dubbele beglazing is toegekend.
Danish: Hver enkelt rude i en dobbeltrude kan desuden være forsynet med ethvert andet typegodkendelsesmærke, som den pågældende rude er blevet tildelt.
Swedish: Varje enskild fönsterruta i en dubbelruta kan dessutom förses med alla andra typgodkännandemärken som har tilldelats ifrågavarande fönsterruta.
Finnish: Kaksoislasin kullekin lasille voidaan lisäksi kiinnittää erityiset osan tyyppihyväksyntämerkit.
English: This component type-approval mark consists of:
French: Cette marque d'homologation est composée:
German: Dieses Genehmigungszeichen setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: La marca de homologación estará formada por:
Italian: Il marchio di omologazione CEE è costituito:
Portuguese: Esta marca de homologação é constituída por:
Dutch: Dit goedkeuringsmerk bestaat uit:
Danish: Typegodkendelsesmærket består af:
Swedish: Typgodkännandemärket består av
Finnish: Tämä osan tyyppihyväksyntämerkki muodostuu:
English: a rectangle surrounding the 'e', followed by the identifying number or letters of the country having granted component type-approval (1);
French: d'un rectangle à l'intérieur duquel est placée la lettre minuscule «e», suivie du numéro ou des lettres distinctifs du pays ayant délivré l'homologation (1);
German: aus einem Rechteck, in dem der kleine Buchstabe "e", gefolgt von der Kennummer oder den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats, der die Bauartgenehmigung erteilt hat (1), steht, und
Spanish: un rectángulo en cuyo interior aparezca impresa la letra minúscula «e», acompañada de las letras o el número distintivos del país que ha expedido la homologación (1);
Italian: da un rettangolo all'interno del quale si trova la lettera «e» seguita da un numero o dalle lettere distintivi dello Stato membro che ha concesso l'omologazione (1),
Portuguese: Um rectângulo no interior do qual está colocada a letra «e» minúscula, seguida do número ou das letras distintivos do país que emitiu a homologação (1).
Dutch: een rechthoek bevattende de kleine letter e waaraan het kengetal of de kenletters worden toegevoegd van het land dat de goedkeuring heeft verleend (1);
Danish: et rektangel, hvori er placeret bogstavet lille »e« efterfulgt af kendingsnummeret eller kendingsbogstaverne for den medlemsstat, der har meddelt typegodkendelse (1)
Swedish: en rektangel som omger ett gement "e", följt av ett identifieringsnummer eller en nationalitetsbeteckning i bokstavsform avseende den medlemsstat som har beviljat typgodkännande(1),
Finnish: suorakulmiosta, jonka sisällä on pieni "e"-kirjain ja sen jäljessä osan tyyppihyväksynnän antaneen maan tunnusnumero tai -kirjaimet(1);
English: the component type-approval number, located to the right of the rectangle provided for in item 4.1.1.
French: du numéro d'homologation, placé à la droite du rectangle prévu au point 4.4.1.
German: der Genehmigungsnummer, die rechts neben dem Rechteck nach Nummer 4.4.1 steht.
Spanish: el número de homologación, situado a la derecha del rectángulo a que se refiere el punto 4.4.1.
Italian: da un numero di omologazione CEE corrispondente al numero della scheda di omologazione CEE.
Portuguese: Um número de homologação, colocado à direita do rectângulo previsto no ponto 4.4.1.
Dutch: het goedkeuringsnummer aan de rechterzijde van de in punt 4.4.1 bedoelde rechthoek.
Danish: typegodkendelsesnummeret, der anbringes til højre for det i punkt 4.4.1 nævnte rektangel.
Swedish: typgodkännandenummer som anbringas till höger om den rektangel som avses i punkt 4.4.1.
Finnish: osan tyyppihyväksyntänumerosta, joka on 4.4.1 kohdassa tarkoitetun suorakulmion oikealla puolella.
English: 1 for the Federal Republic of Germany, 2 for France, 3 for Italy, 4 for the Netherlands, 6 for Belgium, 9 for Spain, 11 for the United Kingdom, 13 for Luxembourg, 18 for Denmark, 21 for Portugal, IRL for Ireland and EL for Greece.
French: 1 pour la république fédérale d'Allemagne, 2 pour la France, 3 pour l'Italie, 4 pour les Pays-Bas, 6 pour la Belgique, 9 pour l'Espagne, 11 pour le Royaume-Uni, 13 pour le Luxembourg, 18 pour le Danemark, 21 pour le Portugal, IRL pour l'Irlande et EL pour la Grèce.
German: 1 für die Bundesrepublik Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 13 für Luxemburg, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, IRL für Irland und EL für Griechenland.
Spanish: 1 para la República Federal de Alemania, 2 para Francia, 3 para Italia, 4 para los Países Bajos, 6 para Bélgica, 9 para España, 11 para el Reino Unido, 13 para Luxemburgo, 18 para Dinamarca, 21 para Portugal, IRL para Irlanda y EL para Grecia.
Italian: 1 per la Repubblica federale di Germania, 2 per la Francia, 3 per l'Italia, 4 per i Paesi Bassi, 6 per il Belgio, 9 per la Spagna, 11 per il Regno Unito, 13 per il Lussemburgo, 18 per la Danimarca, 21 per il Portogallo, IRL per l'Irlanda e EL per la Grecia.
Portuguese: 1 para a República Federal da Alemanha, 2 para a França, 3 para a Itália, 4 para os Países Baixos, 6 para a Bélgica, 9 para Espanha, 11 para o Reino Unido, 13 para o Luxemburgo, 18 para a Dinamarca, 21 para Portugal, IRL para a Irlanda e EL para a Grécia.
Dutch: 1 voor de Bondsrepubliek Duitsland, 2 voor Frankrijk, 3 voor Italië, 4 voor Nederland, 6 voor België, 9 voor Spanje, 11 voor het Verenigd Koninkrijk, 13 voor Luxemburg, 18 voor Denemarken, 21 voor Portugal, IRL voor Ierland en EL voor Griekenland.
Danish: 1 for Forbundsrepublikken Tyskland, 2 for Frankrig, 3 for Italien, 4 for Nederlandene, 6 for Belgien, 9 for Spanien, 11 for Det Forenede Kongerige, 13 for Luxembourg, 18 for Danmark, 21 for Portugal, IRL for Irland og EL for Grækenland.
English: The following additional symbols shall be affixed close to the component type-approval mark referred to above:
French: Les symboles complémentaires ci-dessous sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus:
German: Die nachstehenden Zusatzzeichen sind in der Nähe des obengenannten Genehmigungszeichens anzubringen:
Spanish: Los símbolos complementarios que se relacionan a continuación se colocarán junto a la marca de homologación antes mencionada:
Italian: Accanto al marchio d'omologazione CEE devono inoltre essere apposti i seguenti simboli:
Portuguese: Os símbolos complementares a seguir indicados serão apostos na proximidade da marca de homologação CEE:
Dutch: De volgende aanvullende symbolen worden in de nabijheid van het bovengenoemde goedkeuringsmerk aangebracht:
Danish: De nedenfor anførte yderligere symboler anbringes i nærheden af typegodkendelsesmærket:
Swedish: Därutöver skall följande symboler anbringas i anslutning till ovannämnda typgodkännandemärke:
Finnish: Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua osan ETY-tyyppihyväksyntämerkkiä:
English: made of ordinary laminated glass (II/P if it is coated) (3);
French: s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (II/P s'il est revêtu) (3);
German: wenn es sich um normales Verbundglas handelt (II/P für den Fall, daß es beschichtet ist) (3),
Spanish: cuando se trate de vidrio laminado ordinario (II/P si está recubierto) (3);
Italian: se si tratta di un vetro stratificato ordinario (II/P se è rivestito) (3);
Portuguese: se se tratar de vidro laminado vulgar (II/P se for revestido (3)
Dutch: als het gaat om gewoon gelaagd glas (II/P als het bekleed is) (3);
Danish: II for almindeligt lamineret glas (II/P, hvis det er beklædt) (3)
Swedish: II av vanligt laminerat glas (II/P, om det är överdraget)(2)
Finnish: tavalliselle laminoidulle lasille (II/P, jos se on pinnoitettu)(2),
English: III: if it is made of treated laminated glass (III/P if it is coated) (4);
French: III: s'il s'agit de verre feuilleté traité (III/P s'il est revêtu) (4);
German: III: wenn es sich um vorbehandeltes Verbundglas handelt (III/P für den Fall, daß es beschichtet ist) (4),
Spanish: III: cuando se trate de vidrio laminado tratado (III/P si está recubierto) (4);
Italian: III: se si tratta di vetro stratificato trattato (III/P se è rivestito) (4);
Portuguese: III: se se tratar de vidro laminado tratado (II/P se for revestido) (4)
Dutch: III: als het gaat om behandeld gelaagd glas (III/P als het bekleed is) (4);
Danish: III for behandlet lamineret glas (III/P, hvis det er beklædt) (4)
Swedish: III av behandlat laminerat glas (III/P, om det är överdraget)(3)
Finnish: III: käsitellylle laminoidulle lasille (III/P, jos se on pinnoitettu)(3),
English: if it is made of plastic glass;
French: s'il s'agit de verre-plastique.
German: wenn es sich um Glas-Kunststoff handelt;
Spanish: cuando se trate de vidrio plástico;
Italian: se si tratta di vetro-plastica.
Portuguese: se se tratar de vidro-plástico.
Dutch: als het gaat om kunststofglas;
Danish: IV for plexiglas
Swedish: IV av plexiglas
Finnish: lasi-muovilasille.
English: if this is a pane of glass other than a windscreen covered by item 9.1.4.2 in Annex II A;
French: s'il s'agit d'une vitre autre qu'un pare-brise relevant des dispositions du point 9.1.4.2 de l'annexe II A.
German: wenn es sich um eine andere als eine Windschutzscheibe handelt, für die Nummer 9.1.4.2 des Anhangs II A gilt;
Spanish: cuando se trate de un cristal que no sea parabrisas y que entre dentro de lo establecido en las disposiciones del punto 9.1.4.2 del Anexo II A;
Italian: se si tratta di un vetro diverso dal parabrezza di cui al punto 9.1.4.2 dell'allegato II A.
Portuguese: se se tratar de uma vidraça que não seja um pára-brisas sujeita às disposições do ponto 9.1.4.2 do anexo II A.
Dutch: als het gaat om een andere ruit dan een voorruit die onder de bepalingen van punt 9.1.4.2 van bijlage II A valt;
Danish: V for andre ruder end forruder, der falder ind under bestemmelserne i punkt 9.1.4.2 i bilag II A
Swedish: V för andra fönsterrutor än vindrutor som omfattas av bestämmelserna i punkt 9.1.4.2 i bilaga 2 A:
Finnish: kun kyseessä on muu lasi kuin tuulilasi, johon sovelletaan liitteessä II A olevaa 9.1.4.2 kohtaa.
English: where this is a double-glazed unit.
French: s'il s'agit d'un double vitrage.
German: wenn es sich um eine Doppelscheibe handelt.
Spanish: cuando se trate de un doble acristalamiento.
Italian: se si tratta di un doppio vetro.
Portuguese: se se tratar de uma vidraça dupla.
Dutch: als het gaat om dubbele beglazing.
Danish: VI for dobbeltruder.
Swedish: VI för dubbelrutor.
Finnish: kun kyseessä on kaksoislasi.
English: The component type-approval mark and the symbol must be clearly legible and indelible.
French: La marque d'homologation et le symbole doivent être bien lisibles et indélébiles.
German: Das Genehmigungszeichen und das Zusatzzeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
Spanish: La marca de homologación y el símbolo deberán ser perfectamente legibles e indelebles.
Italian: Il marchio d'omologazione ed il simbolo devono essere chiaramente leggibili e indelebili.
Portuguese: A marca de homologação e o símbolo devem ser bem legíveis e indeléveis.
Dutch: Het goedkeuringsmerk en het symbool moeten goed zichtbaar en onuitwisbaar zijn.
Danish: Typegodkendelsesmærket og symbolet skal være tydelige, let læselige og uudslettelige.
Swedish: Typgodkännandemärke och symboler skall vara lättläsliga och omöjliga att utplåna.
Finnish: Osan ETY-tyyppihyväksyntämerkin ja tunnuksen on oltava selvästi luettavia ja pysyviä.
English: Annex II N gives examples of component type-approval marks.
French: L'annexe II N donne des exemples de marques d'homologation.
German: Beispiele für Genehmigungszeichen stehen in Anhang II N.
Spanish: En el Anexo II N figuran ejemplos de marcas de homologación.
Italian: Nell'allegato II N figurano alcuni esempi di marchi d'omologazione.
Portuguese: O anexo II N dá exemplos de marcas de homologação.
Dutch: Bijlage II N bevat voorbeelden van goedkeuringsmerken.
Danish: I bilag II N er vist eksempler på typegodkendelsesmærker.
Swedish: I bilaga 2 N finns exempel på typgodkännandemärken.
Finnish: Liitteessä II N esitetään esimerkkejä osan tyyppihyväksyntämerkeistä.
English: Any change to a type of safety-glass pane, or in the case of a windscreen, any addition of a windscreen to a group, shall be brought to the notice of the administrative department having granted component type-approval for that type of safety-glass pane.
French: Toute modification d'un type de vitres de sécurité ou, s'il s'agit de pare-brise, toute addition de pare-brise à un groupe, est portée à la connaissance du service administratif qui a accordé l'homologation de ce type de vitres.
German: Jede Änderung eines Sicherheitsscheibentyps oder, bei Windschutzscheiben, jede Erweiterung der Windschutzscheibengruppe ist der Behörde mitzuteilen, die diesen Sicherheitsscheibentyp genehmigt hat.
Spanish: Cualquier modificación de un tipo de cristal de seguridad o, en el caso de los parabrisas, cualquier inclusión de parabrisas en un grupo de éstos, se pondrá en conocimiento del servicio administrativo que haya homologado ese tipo de cristales.
Italian: Ogni modifica di un tipo di vetro di sicurezza o, se si tratta di parabrezza, ogni aggiunta apportata ad un gruppo di parabrezza deve essere notificata all'amministrazione competente che ha proceduto all'omologazione.
Portuguese: Qualquer modificação de um tipo de vidraça de segurança ou, se se tratar de um pára-brisas, qualquer adição de um pára-brisas a um grupo será levada ao conhecimento do serviço administrativo que tiver concedido a homologação desse tipo de vidraça.
Dutch: Elke wijziging van een type veiligheidsruit of elke toevoeging van een voorruit aan een groep voorruiten wordt medegedeeld aan de administratieve dienst die de goedkeuring voor dit type ruit heeft verleend.
Danish: Enhver ændring af en type sikkerhedsrude eller, hvis det drejer sig om forruder, enhver tilføjelse af forruder til en gruppe meddeles den myndighed, der har meddelt typegodkendelse for den pågældende rudetype.
Swedish: Varje ändring av en viss typ av säkerhetsruta eller, om det rör sig om vindrutor, varje tillägg till en viss grupp, skall meddelas den behöriga myndighet som har beviljat typgodkännandet för ifrågavarande typ av säkerhetsrutor.
Finnish: Kaikista turvalasityyppiin tehdyistä muutoksista tai tuulilasien osalta kaikista ryhmään lisätyistä tuulilaseista on ilmoitettava turvalasityypin hyväksyneelle hallintoviranomaiselle.
English: Thatdepartment may then either:
French: Ce service peut alors:
German: Die Behörde kann dann
Spanish: El citado servicio podrá entonces:
Italian: Questa può:
Portuguese: Esse serviço poderá então:
Dutch: Deze dienst kan dan:
Danish: Denne myndighed kan derefter:
Swedish: Myndigheten får därefter
Finnish: Viranomainen voi sen jälkeen joko: