English: Depending on the products incorporated in accordance with paragraphs 1 and 2 and subject to the national provisions governing the description of food products, the packs shall bear, in clear and legible print, of a single font, one or more of the following statements:
Portuguese: Consoante os produtos incorporados, em conformidade com os nºs 1 e 2 e atendendo às disposições nacionais em matéria de denominação dos produtos alimentares, estas embalagens apresentam, consoante o caso, em caracteres idênticos, claramente visíveis e legíveis, uma ou várias das seguintes menções:
Danish: Alt efter hvilke produkter der er tilsat i overensstemmelse med stk. 1 og 2, og under iagttagelse af de nationale bestemmelser om betegnelse af levnedsmidler skal der på disse emballager med identiske, klart synlige og læselige bogstaver være anført en eller flere af følgende angivelser.
Czech: Podle produktů přimíchaných v souladu s odstavci 1 a 2 a na základě vnitrostátních předpisů upravujících popis potravinářských výrobků je na balení stejným druhem písma, jasně a čitelně uveden jeden nebo více těchto údajů:
Slovak: V závislosti od produktov primiešaných v súlade s odsekmi 1 a 2 a podľa vnútroštátnych ustanovení, ktorými sa riadi popis potravinárskych výrobkov, sa na obaloch umiestni jeden alebo viacero nasledovných nápisov napísaných zreteľným a čitateľným písmom jedného typu:
Polish: W zależności od tego, jaki dodano produkt, zgodnie z ust. 1 i 2 oraz zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie opisu towarzyszącego produktom żywnościowym, na opakowaniu należy zamieścić — czytelną i jednolitą czcionką — jedno lub więcej spośród następujących określeń:
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdéssel összhangban hozzáadott termékektől, valamint az élelmiszer-ipari termékek leírását szabályozó nemzeti rendelkezésektől függően a csomagoláson a következő leírások közül legalább egyet feltüntetnek, egyértelműen látható és olvasható formában, egységes betűtípussal:
Slovenian: Glede na vdelane/vgrajene proizvode v skladu z odstavkoma 1 in 2 in v skladu z nacionalnimi določbami, ki urejajo označevanje živil, vsebujejo pakiranja, v jasnem in čitljivem tisku z enako velikostjo črk, eno ali več naslednjih navedb:
Estonian: Olenevalt lõigete 1 ja 2 kohaselt lisatud ainetest ja vastavalt toiduainete kirjeldust reguleerivatele siseriiklikele õigusnormidele, peab pakkidele olema selgete ja loetavate ühesuuruste tähtedega trükitud üks või mitu järgmistest märgetest:
Latvian: Atkarībā no produktiem, kas ir pievienoti saskaņā ar 1. un 2. punktu, kā arī attiecīgās valsts noteikumiem, kas reglamentē pārtikas produktu aprakstu, uz pakām skaidri un salasāmi, vienā šriftā ir jābūt vienam vai vairākiem šādiem apstiprinājumiem.
Lithuanian: Priklausomai nuo pagal 1 ir 2 dalių nuostatas įdėtų produktų ir atsižvelgiant į nacionalines nuostatas, reglamentuojančias maisto produktų aprašymą, ant pakuočių lengvai įskaitomomis vienodu šriftu išspausdinama viena arba kelios iš šių formuluočių:
Maltese: Jiddependi mill-prodotti inkorporati skond il-paragrafi 1 u 2 u soġġett għad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jirregolaw id-deskrizzjoni tal-prodotti ta’ l-ikel, il-pakki għandu jkoolhom, f’kitba stampata ċara u leġibbli, u ta’ stil wieħed, waħda jew iktar mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin: