English: All vessels authorized to fish, with the exception of vessels of less than 20 GRT and which do not have a radio on board authorized to fish for albacore tuna, shall communicate the information requested under point 4 to the competent national control authorities as specified in point 7, in accordance with the following timetable:'.
French: Tous les navires autorisés à pêcher, à l'exception des navires de moins de 20 tjb autorisés à exercer la pêche du thon germon et qui n'ont pas de radio à bord, communiquent aux autorités de contrôle nationales compétentes mentionnées au point 7 les informations demandées au paragraphe 4 selon le rythme suivant: »
Czech: Všechna plavidla oprávněná k rybolovu, vyjma plavidel o prostornosti nižší než 20 GRT, která na palubě nemají rádio a jsou oprávněna lovit tuňáka křídlatého, sdělí údaje požadované podle bodu 4 příslušným vnitrostátním kontrolním orgánům určeným v bodě 7, a to v souladu s následujícím časovým rozpisem:".
Slovak: Všetky plavidlá oprávnené loviť ryby, s výnimkou plavidiel s hmotnosťou menšou ako 20 BRT a tých, ktoré na palube nemajú vysielačku, ktoré sú oprávnené loviť tuniakov žltoplutvých, oznamujú informácie požadované pod bodom 4 kompetentným vnútroštátnym kontrolným orgánom, tak ako sú špecifikované v bode 7, v súlade s nasledovným harmonogramom:".
Polish: Wszystkie statki uprawnione do połowu, z wyjątkiem statków mających mniej niż 20 BRT, nieposiadających radia na pokładzie oraz upoważnionych do połowu tuńczyka albakora, przekazują informacje na mocy pkt 4 właściwym krajowym władzom kontrolnym, jak określono w pkt 7, zgodnie z następującym harmonogramem:".
Hungarian: "A 20 BRT-nél kisebb méretű, illetve a fedélzeten rádióval nem rendelkező, germon halászatára engedéllyel rendelkező hajók kivételével a halászati engedéllyel rendelkező hajók kötelesek az illetékes nemzeti ellenőrző hatóságokkal a 7. pontban meghatározott módon közölni a 4. pontban előírt adatokat a következő időbeosztással összhangban:"
Slovenian: Vsa plovila z ribolovnim dovoljenjem, z izjemo plovil z manj kot 20 bruto registrskimi tonami za lov belega tuna, ki na krovu nimajo radia, sporočijo podatke v skladu s točko 4 pristojnim nacionalnim nadzornim organom, kot določa točka 7, po naslednjem časovnem razporedu:".
Romanian: Toate navele autorizate să pescuiască, cu excepția navelor sub 20 tdw autorizate să pescuiască ton alb și care nu au stație radio la bord, comunică autorităților de control naționale competente menționate la punctul 7 informațiile cerute la alineatul (4), în ritmul specificat mai jos:”
Bulgarian: Всички кораби, които имат разрешение за риболов, с изключение на корабите под 20 бруто регистър-тона (grt) и които нямат радиопредавател на борда си и имат разрешение да ловуват риба тон-албакор, съобщават информацията, която се изисква по точка 4, на компетентните национални контролни органи, така както те са определени в точка 7, в съответствие със следния график:“.
Estonian: Kõik pikkuim-tuuni püügiluba omavad laevad, välja arvatud need, mille mahtuvus on alla 20 brt ja millel ei ole pardal raadiot, edastavad punktis 4 nõutud informatsiooni siseriiklikule kontrolliasutusele, nagu on osutatud punktis 7, järgmise ajakava kohaselt:"
Latvian: Visi kuģi, kam atļauts zvejot garspuru tunzivis, izņemot kuģus, kuru tilpība ir mazāka par 20 bruto reģistra tonnām un kuros nav radio, iesniedz 7. punktā minētajām valsts kompetentajām kontroles iestādēm datus, kas norādīti 4. punktā, saskaņā ar šādu grafiku:".
Lithuanian: Visi leidimą žvejoti turintys laivai, išskyrus mažesnės nei 20 bruto registrinių tonų (BRT) talpos laivus, kurie neturi radijo ir kuriems išduotas leidimas žvejoti ilgapelekius tunus, pagal 4 punktą privalomą informaciją 7 punkte nurodytoms kompetentingoms nacionalinėms kontrolės institucijoms perduoda laikydamosi toliau nurodyto tvarkaraščio:".
Maltese: Id-dgħajjes kollha awtorizzati biex jistadu, barra d-dgħajjes ta' inqas minn 20 GRT u li m'għandhomx radju abbord li huma awtorizzati biex jistadu għat-tonn alonga, għandhom jikkomunikaw l-informazzjoni mitluba f'punt 4 lill-awtoritajiet kompetenti tal-kontroll nazzjonali kif speċifikat f'punt 7, bi qbil ma' l-orarju li ġej:".