FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Clémentine Porou 208
Hungarian: Clémentine Porou 208
Estonian: Clémentine Porou 208
Lithuanian: Clémentine Porou 208
English: Other varieties (to be specified by the Member State) 290-298
Hungarian: Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták 290-298
Estonian: Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) 290-298
Lithuanian: Kitos veislės (turi nurodyti valstybės narės) 290-298
English: Varieties not specified elsewhere 299
Hungarian: Máshol nem meghatározott fajták 299
Estonian: Mujal täpsustamata sordid 299
Lithuanian: Kitur nenurodytos veislės 299
English: Satsuma 301
Hungarian: Satsuma 301
Estonian: Satsuma 301
English: Clausellina 302
Hungarian: Clausellina 302
Estonian: Clausellina 302
Lithuanian: Clausellina 302
English: Salzara 303
Hungarian: Salzara 303
Estonian: Salzara 303
Lithuanian: Salzara 303
English: Mineola 304
Hungarian: Mineola 304
Estonian: Mineola 304
Lithuanian: Mineola 304
English: Temple 305
Hungarian: Temple 305
Estonian: Temple 305
Lithuanian: Temple 305
English: Owari 306
Hungarian: Owari 306
Estonian: Owari 306
Lithuanian: Owari 306
English: Wase 307
Hungarian: Wase 307
Estonian: Wase 307
Lithuanian: Wase 307
English: Other varieties (to be specified by the Member State) 390-398
Hungarian: Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták 390-398
Estonian: Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) 390-398
Lithuanian: Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) 390-398
English: Varieties not specified elsewhere 399
Hungarian: Máshol nem meghatározott fajták 399
Estonian: Mujal täpsustamata sordid 399
Lithuanian: Kitur nenurodytos veislės 399
English: Tangero 401
Hungarian: Tangero 401
Estonian: Tangero 401
English: Mandarine clementine o nova 501
Hungarian: Mandarine clementine o nova 501
Estonian: Mandarine clementine o nova 501
Lithuanian: Mandarine clementine o nova 501
English: Peloponnesus
Hungarian: Peloponnészosz
Romanian: Peloponez
Bulgarian: Пелопонес
Estonian: Peloponnesos
Latvian: Peloponēsa
Lithuanian: 1.Peloponesas
English: Macedonia
Hungarian: Macedónia
Romanian: Macedonia
Bulgarian: Македония
Estonian: Makedoonia
Latvian: Maķedonija
Lithuanian: 2.Makedonija
English: Thessaly
Hungarian: Thesszália
Romanian: Tesalia
Bulgarian: Тесалия
Estonian: Tessaalia
Latvian: Tesālija
Lithuanian: 3.Tesalija
English: Crete
Hungarian: Kréta
Romanian: Creta
Bulgarian: Крит
Estonian: Kreeta
Latvian: Krēta
Lithuanian: 4.Kreta
English: Epirus
Hungarian: Epírosz
Romanian: Epir
Bulgarian: Епир
Estonian: Ípeiros
Latvian: Ēpeira
Lithuanian: 3.Epyras
English: Galicia
Hungarian: Galicia
Romanian: Galicia
Bulgarian: Галиция
Estonian: Galicia
Latvian: Galisija
Lithuanian: 1.Galisija
English: Principado de Asturias
Hungarian: Pricipado de Asturias
Romanian: Principado de Asturias
Bulgarian: Област Астурия
Estonian: Principado de Asturias
Latvian: Astūrija
Lithuanian: 2.Astūrija
English: Cantabria
Hungarian: Cantabria
Romanian: Cantabria
Bulgarian: Кантабрия
Estonian: Cantabria
Latvian: Kantabrija
Lithuanian: 3.Kantabrija
English: País Vasco
Hungarian: País Vasco
Romanian: País Vasco
Bulgarian: Паис Васко
Estonian: País Vasco
Latvian: Basku zeme
Lithuanian: 4.Baskų šalis
English: Navarra
Hungarian: Navarra
Romanian: Navarra
Bulgarian: Навара
Estonian: Navarra
Latvian: Navarra
Lithuanian: 5.Navara
English: La Rioja
Hungarian: La Rioja
Romanian: La Rioja
Bulgarian: Ла Риоха
Estonian: La Rioja
Latvian: Larioha
Lithuanian: 6.La Riocha
English: Aragón
Hungarian: Aragón
Romanian: Aragón
Bulgarian: Арагон
Estonian: Aragn
Latvian: Aragona
Lithuanian: 7.Aragonas
English: Cataluña
Hungarian: Catalua
Romanian: Cataluña
Bulgarian: Каталуня
Estonian: Catalua
Latvian: Katalonija
Lithuanian: 8.Katalonija
English: Baleares
Hungarian: Baleares
Romanian: Baleares
Bulgarian: Балеари
Estonian: Baleares
Latvian: Baleāru salas
Lithuanian: 9.Balearų salos
English: Castilla y León
Hungarian: Castilla y León
Romanian: Castilla y León
Bulgarian: Кастиля и Леон
Estonian: Castilla y Len
Latvian: Kastīlija-Leona
Lithuanian: 10.Kastilija ir Leonas
English: Madrid
Hungarian: Madrid
Romanian: Madrid
Bulgarian: Мадрид
Estonian: Madrid
Latvian: Madride
Lithuanian: 11.Madridas
English: Castilla-La Mancha
Hungarian: Castilla-La Mancha
Romanian: Castilla-La Mancha
Bulgarian: Кастиля – Ла Манш
Estonian: Castilla-La Mancha
Latvian: Kastīlija-Lamanša
Lithuanian: 12.Kastilija-La Mančas
English: Comunidad Valenciana
Hungarian: Comunidad Valenciana
Romanian: Comunidad Valenciana
Bulgarian: Община Валенсиана
Estonian: Comunidad Valenciana
Latvian: Valensija
Lithuanian: 13.Valensija
English: Región de Murcia
Hungarian: Región de Murcia
Romanian: Región de Murcia
Bulgarian: Регион де Мурсия
Estonian: Regin de Murcia
Latvian: Mursija
Lithuanian: 14.Mursija
English: Extremadura
Hungarian: Extremadura
Romanian: Extremadura
Bulgarian: Екстремадура
Estonian: Extremadura
Latvian: Estremadura
Lithuanian: 15.Estremadūra
English: Andalucía
Hungarian: Andalucía
Romanian: Andalucía
Bulgarian: Андалусия
Estonian: Andalucía
Latvian: Andalūzija
Lithuanian: 16.Andalūzija
English: Canarias
Hungarian: Canarias
Romanian: Canarias
Bulgarian: Канарите
Estonian: Canarias
Latvian: Kanāriju salas
Lithuanian: 17.Canarias
English: Trentino-Alto Adige
Hungarian: Trentino-Alto Adige
Romanian: Trentino-Alto Adige
Bulgarian: Трентино- Алто Адидже
Estonian: Trentino-Alto Adige
Latvian: Trentīno-Alto Adidže
Lithuanian: 2.Trentinas — Aukštutinė Adidžė
English: Piemonte, Valle d'Aosta
Hungarian: Piemonte, Valle d'Aosta
Romanian: Piemonte: Valle d’Aosta
Bulgarian: Пиемонт, Вале д’Аоста
Estonian: Piemonte, Valle d'Aosta
Latvian: Pjemonta, Valle d'Aosta
Lithuanian: 3.Piemontas, Aostos Slėnis
English: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Estonian: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Latvian: Dienvidi: Kampānija, Kalabrija, Molize, Apūlija, Bazilikata, Sicīlija, Sardīnija
English: Calabria
Hungarian: Calabria
Romanian: Calabria
Bulgarian: Калабрия
Estonian: Calabria
Latvian: Kalabrija
Lithuanian: 2.Kalabrija
English: Puglia, Basilicata
Hungarian: Puglia, Basilicata
Romanian: Puglia, Basilicata
Bulgarian: Пулия, Базиликата
Estonian: Puglia, Basilicata
Latvian: Apūlija, Bazilikata
Lithuanian: 3.Apulija, Bazilikata
English: The information shall be of fixed record length and shall be recorded in the following FORTRAN format: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (beginning in position 1).
Maltese: L-informazzjoni għandha tkun ta' tul rekord iffissat u għandha tkun irrekordjata fil-format FORTRAN kif ġej: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (jibdew f'pożizzjoni 1).
English: The following pages give for the various items of a record: (a) the codes which are to be used;
Maltese: Il-paġni li ġejjin jaġħtu ġħall-oġġetti varji ta' rekord: (a) il-kodiċi li ġħandhom jiġu użati;
English: Code Digits Byte number on tape
Slovenian: Koda Število cifer Število zlogov na traku
Maltese: Kodiċi Ċifri diġitali Numru ta' Byte fuq tape
English: Byte number on tape 1
Romanian: Număr de baiți pe bandă
English: Code 1.
Romanian: Cod 1.
English: Cardinal 001 Discovery 002 Gravenstein/Graasten 003 Tydeman's Early Worcester 004 James Grieve 005 Worcester Pearmain 006 Reine des Reinettes/Goldparmaene 007 Ingrid Marie 008 McIntosh 009 Jonathan 010 Red Delicious, etc. (group) and Starking Delicious 011 Golden Delicious and Golden Spur 012 Spartan 013 Reinette du Canada 014 Cox's Orange Pippin 015 Boskoop 016 Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty 017 Rambour d'hiver 018 Granny Smith 019 Reinette du Mans 020 Annurca 021 Stayman 022 Glockenapfel 023 Laxton's Superb 024 Winston 025 Abbondanza 026 Holsteiner Cox 027 Reinette Clochard 028 Horneburger Pfannkuchen 029 Lombartscalville 030 Gloster 031 Crispin/Mutzu 033 Melrose 034 Egremont Russet 035 Lobo 036 Cortland 037 Luxembourg Triumpf 038 Luxembourg Reinette 039 Lord Lambourne 040 George Cave 041 Fyriki 042 Delicious Pilafa 043 Jonagold 044 Katy 045 Idared 046 Elstar 047 Suntan 048 Queen Cox and Cox clones 049 Reinette Parda 050 Starkimson and clones (Coopers) 051 Verde doncella 052 Fiesta 053 Other varieties (to be specified by the Member State), must be included the 'Other Reinettes' 900-998
Romanian: Cardinal Discovery Gravenstein/Gråsten Tydeman’s Easrly Worcester James Grieve Worcester Pearmain Reine des Reinettes/Goldparmäne Ingrid Marie McIntosh Jonathan Red Delicious etc. (grup) și Starking Delicious Golden Delicious și Golden Spur Spartan Reinette du Canada Cox's Orange Pippin Boskoop Morgenduft (Imperatore) și Rome Beauty Rambour d'hiver Granny Smith Reinette du Mans Annurca Stayman Glockenapfel Laxton’s Superb Winston Abbondanza Holsteiner Cox Reinette Clochard Horneburger Pfannkuchen Lombartscalville Gloster Crispin/Mutzu Melrose Egremont Russet Lobo Cortland Luxembourg Triumpf Luxembourg Reinette Lord Lambourne George Cave Fyriki Delicious Pilafa Jonagold Katy Idared Elstar Suntan Queen Cox și clone Cox Reinette Parda Starkimson și clone (Coopers) Verde doncella Fiesta Alte varietăți (a fi specificate de statul membru), trebuie incluse „Other Reinettes”
English: Varieties not specified elsewhere 999 Apple trees exclusively producing apples intended for uses other than as dessert apples (optional) Bramley's Seedling 001 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 2.
Romanian: Varietăți nespecificate în altă parte Meri producând exclusiv mere destinate altor consumuri decât de masă (opțional) Bramley’s Seedling Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Pears trees Dessert pear trees Gentile Bianca 001 Coscia 002 Butirra Precoce Morettini 003 Spadoncina 004 Jules Guyot/Limonera 005 Santa Maria Morettini 006 Spadona d'Estate 007 William's 008 Clara Frijs 009 Clapp's Favourite 010 Grev Moltke 011 Triomphe de Vienne 012 Alexandrine Douillard 013 Beurré Hardy 014 Durondeau 015 Légipont/Charneu 016 Louise Bonne d'Avranches 017 Abate Fetel 018 Conférence 019 Clairgeau 020 Kaiser Alexander 021 Doyenné du Comice 022 Passe Crassane 023 Alexandra Lucas 024 Decana d'Inverno 025 Packam's Triumph 026 Épine du Mas 027 Madernassa 028 Butirra d'Estate 029 Curé 030 William's rouge 031 Précoce de Trévoux 032 Pierre Corneille 033 Krystalli 034 Blanquilla 035 M. P. Morettini 036 Ercolini 037 Rocha 038 Kontoula 039 Général Leclerc 040 Roma 041 Concorde 042 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 Pears trees exclusively producing pears for uses other than as dessert pears (optional) Saint Rémy 001 Gieser Wildman 002 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 3.
Romanian: Peri Peri pentru pere de masă Gentile Bianca Coscia Butirra Precoce Morettini Spadoncina Jules Guyot/Limonera Santa Maria Morettini Spadona d'Estate William's Clara Frijs Clapp's Favourite Grev Moltke Triomphe de Vienne Alexandrine Douillard Beurré Hardy Durondeau Légipont/Charneu Louise Bonne d'Avranches Abate Fetel Conférence Clairgeau Kaiser Alexander Doyenné du Comice Passe Crassane Alexandra Lucas Decana d'Inverno Packam's Triumph Épine du Mas Madernassa Butirra d'Estate Curé William's rouge Précoce de Trévoux Pierre Corneille Krystalli Blanquilla M. P. Morettini Ercolini Rocha Kontoula Général Leclerc Roma Concorde Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) Varietăți nespecificate în altă parte Peri producând exclusiv pere destinate altor consumuri decât de masă (opțional) Saint Rémy Gieser Wildman Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Peach trees Peach trees giving fruits with white flesh Springtime group: Springtime Mayflower Others 011 019 Morettini 1 and 5/14 020 Amsden group 030 Redwing group 040 Bella di Cesena and Sant'Anna Balducci 050 Pieri 81 060 Michelini and Impero 070 Paraguya 080 Honey dew Hale 090 Maria Bianca 100 Nectarines and brugnons (to be specified by the Member State) 201-298 Other nectarines and brugnons not specified 299 Other white-fleshed varieties (to be specified by the Member State) 901-998 White-fleshed varieties not specified elsewhere 999 Peach trees giving fruits with yellow flesh Armgold 010 Spring Crest 011 Blazing Gold and Collins 020 Dixired group: Dixired Cardinal June Gold Others 031 034 Redhaven group 040 Fairhaven group: Fairhaven Southland Other 061 063 Merril Franciscan group: Merril Franciscan Loring Suncrest Loadel Vivian Andros Halford Dixon Others 071 079 J. H. Hale group: J. H. Hale Elberta Others Cresthaven Glohaven 081 092 Pavie/Percoche group: Fortuna Klamt Caroline Di Francia Vesuvio Others 101 199 Nectarines and brugnons: Armking-Mayred group Grimson-Maygrand group Independence Stark Red Gold Nectared Others 201 299 Bowen 301 Fayette 302 Katherina 303 Meriam 304 Other yellow-fleshed varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 Peach trees giving fruits with flesh other than white or yellow or of unspecified colour Other varieties to be specified by the Member State 900-998 Varieties not specified elsewhere 999
Romanian: Piersici Piersici cu fructe cu pulpă albă Grupul Springtime: Springtime Mayflower Altele Morettini nr. 1 și 5/4 Grupul Amsden Grupul Redwing Bella di Cesena și Sant’Anna Balducci Pieri 81 Michelini and Impero Paraguya Honey dew Hale Maria Bianca Nectarine (a se specifica de statul membru) Alte nectarine nespecificate Alte varietăți cu pulpă albă (a se specifica de statul membru) Varietăți cu pulpă albă nespecificate în altă parte Piersici cu fructe cu pulpă galbenă Armgold Spring Crest Blazing Gold și Collins Grupul Dixired: Dixired Cardinal June Gold Alții Grupul Redhaven Grupul Fairhaven: Fairhaven Southland Alții Grupul Merril Franciscan: Merril Franciscan Loring Suncrest Loadel Vivian Andros Halford Dixon Alții Grupul J. H. Hale: J. H. Hale Elberta Alții Cresthaven Glohaven Grupul Pavie/Percoche : Fortuna Klamt Caroline Di Francia Vesuvio Alții Nectarine: Grupul Armking-Mayred Grupul Grimson-Maygrand Independence Stark Red Gold Nectared Alții Bowen Fayette Katherina Meriam Alte varietăți cu pulpă galbenă (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Apricot trees Polonais 001 Rouge du Roussillon 002 Bergeron 003 Cafona 004 Boccucia 005 Monaco Bello 006 Bebecou 007 Diamantopoulou 008 Précoce de Tyrinthe 009 Bulida 010 Canino 011 Moniqui 012 Borida 013 Currot 014 Paviot 015 Real Fino 016 Pellecchiella 017 Précoce d'Imola 018 S. Castrese 019 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999
Romanian: Piersici producând fructe cu pulpă alta decât albă sau galbenă sau de culoare nespecificată Alte varietăți a fi specificate de statul membru Varietăți nespecificate în altă parte 4. Caiși Polonais Rouge du Roussillon Bergeron Cafona Boccucia Monaco Bello Bebecou Diamantopoulu Précoce de Tyrinthe Bulida Canino Moniqui Borida Currot Paviot Real Fino Pellecchiella Précoce d'Imola S. Castrese Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Orange trees Orange trees giving blood oranges Sanguinello 001 Moro 002 Tarocco 004 Sanguinello 'Cuscuna' 011 Sanguina Comune 042 Other blood oranges (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 Orange trees giving sweet oranges other than blood oranges Ovale/Calabrese 003 Belladonna 006 Shamottti (Jaffa) 008 Salustiana 009 De Setúbal 010 Valencia Late 015 Bionda Comune 016 D. Joao 023 Do Tua 025 Spera da Vidigueira 026 D. Maria 027 De Vale de Besteiros 028 Bionda Apirena 029 Vaniglia Apirena 030 Cadenera 031 Vema 033 Navels (group) Total Merlin or Washinton Navel Navelina or Dalmau 050 052 Navel New Hall Thonson Navel Navelate Lane Late Other Navels 053 059 Other sweet oranges (to be specified by the Member State) 950-998 Varieties not specified elsewhere 999 6. Lemon trees Femminello Ovale 001 Femminello di S. Teresa 002 Monachello 003 Inter Donato 004 Lunario Tondo (Arancino) 005 Lunario Sfusato (Palermo) 006 Maglini 007 Karystini 008 Adamopoulou 009 Lisbon 010 Eureka 011 Berna (group) 012 Mesero (group) 013 Lunero (four seasons) 014 Real 015 Comune 016 Siagara bianca 017 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 7.
Romanian: Portocali Portocali producând portocale sanguine Sanguinello Moro Tarocco Sanguinello „Cuscuna” Sanguina Comune Alte portocale sanguine (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Portocali producând portocale dulci, altele decât portocale sanguine Ovale/Calabrese Belladonna Shamottti (Jaffa) Salustiana De Setúbal Valencia Late Bionda Comune D. João Do Tua Spera da Vidigueira D. Maria De Vale de Besteiros Bionda Apirena Vaniglia Apirena Cadenera Verma Navels (grup) Total Merlin sau Washinton Navel Navelina sau Dalmau Navel New Hall Thonson Navel Navelate Lane Late Alte Navels Alte portocale dulci (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 6. Lămâi Femminello Ovale Femminello di S. Teresa Monachello Inter Donato Lunario Tondo (Arancino) Lunario Sfusato (Palermo) Maglini Karystini Adamopoulou Lisbon Eureka Berna (grup) Mesero (grup) Lunero (patru anotimpuri) Real Comune Siagara bianca Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Small citrus fruit trees Small citrus fruit trees giving mandarins Avana 101 Tardivo o Di Ciaculli 102 Common 103 Wilking 104 Kara 105 Kina 106 Encore 107 Palazzeli 108 Setubalense 109 Carvalhais 110 Other varieties (to be specified by the Member State) 190-198 Varieties not specified elsewhere 199 Small citrus fruit trees giving clementines Clémentine de Corse 201 Montreal 202 Comune 203 Fina 204 Oroval 205 Clemenules or Clémentine Di Nules 206 Tomatera 207 Clémentine Porou 208 Other varieties (to be specified by the Member State) 290-298 Varieties not specified elsewhere 299 Small citrus trees giving satsumas Satsuma 301 Clausellina 302 Salzara 303 Mineola 304 Temple 305 Owari 306 Wase 307 Other varieties (to be specified by the Member State) 390-398 Varieties not specified elsewhere 399 Other small citrus fruit trees Tangero 401 Mandarine clementine o nova 501 Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999
Slovenian: Drobnoplodni agrumi Mandarine: Avana 101 Tardivo in Di Caiculli 102 Common 103 Wiking 104 Kara 105 Kina 106 Encore 107 Palazzeli 108 Setubalense 109 Carvalhais 110 Druge sorte (navedejo države članice) 190-198 Sorte, ki niso navedene drugod 199 Klementine: Clémentine de Corse 201 Montreal 202 Comune 203 Fina 204 Oroval 205 Clemenules ali Clémentine Di Nules 206 Tomatera 207 Clémentine Porou 208 Druge sorte (navedejo države članice) 290-298 Sorte, ki niso navedene drugod 299 Satsume: Satsuma 301 Clausellina 302 Salzara 303 Mineola 304 Temple 305 Owari 306 Wase 307 Druge sorte (navedejo države članice) 390-398 Sorte, ki niso navedene drugod 399 Drugi drobnoplodni agrumi Tangero 401 Mandarine clementine o nova 501 Druge sorte (navedejo države članice) 900-998 Sorte, ki niso navedene drugod 999
Romanian: Citrice mici Citrice mici producând mandarine Avana Tardivo o Di Ciaculli Comun Wilking Kara Kina Encore Palazzeli Setubalense Carvalhais Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Citrice mici producând clementine Clémentine de Corse Montreal Comune Fina Oroval Clemenules sau Clémentine Di Nules Tomatera Clémentine Porou Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Citrice mici producând satsuma Satsuma Clausellina Salzara Mineola Temple Owari Wase Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Alte citrice mici Tangero Mandarine clementine o nova Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte
English: Nord:
Romanian: Nord:
Bulgarian: Северна:
Lithuanian: 1.Šiaurės:
English: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen
Romanian: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen
Lithuanian: Šlezvigas-Holšteinas, Žemutinė Saksonija, Hamburgas, Bremenas, Berlynas
English: Mitte:
Romanian: Mitte:
Bulgarian: Средна:
Lithuanian: 2.Vidurio:
English: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Romanian: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Lithuanian: Šiaurės Reinas-Vestfalija, Hesenas, Reinlandas-Pfalcas, Saras
English: Sued:
Romanian: Süd:
Bulgarian: Южна:
Lithuanian: 3.Pietų:
English: Baden-Wuerttemberg, Bayern
Romanian: Baden-Württemberg, Bayern
Bulgarian: Баден-Вюртенберг, Байерн
Lithuanian: Badenas-Viurtembergas, Bavarija
English: Ost:
Romanian: Ost:
Bulgarian: Източна:
Lithuanian: 4.Rytų:
English: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen
Romanian: Brandenburg, Mecklemburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Bulgarian: Бранденбург, Мекленбург, Ворпомерн, Саксония, Саксония-Анхалт, Тюрингия
Lithuanian: Brandenburgas, Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija, Saksonija-Anhaltas, Tiuringija
English: Other areas (Lemons)
Romanian: Alte zone
English: Other areas (Small-fruited citrus)
Romanian: Alte zone
English: F RANCE:
Romanian: FRANȚA:
English: Sud-ouest:
Romanian: Sud-ouest
Bulgarian: Югозападна:
Lithuanian: 1.Pietvakarių
English: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées
Romanian: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées
Bulgarian: Лимузин, Оверн, Аквитен, Средни Пиринеи
Lithuanian: Limuzinas , Overnė, Akvitanija, Viduržemio jūros pakrantė — Pirėnai
English: Sud-est:
Romanian: Sud-est:
Bulgarian: Югоизточна:
Lithuanian: 2.Pietryčių
English: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse
Romanian: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d’Azur, Corse
Bulgarian: Рона-Алп, Лангедок-Русийон, Прованс-Алп, Кот д’Азюр, Корсика
Lithuanian: Aukštosios Alpės, Langedokas–Rusilionas, Provansas–Alpės–ÂŽydrasis Krantas, Korsika
English: Loire:
Romanian: Loire:
Bulgarian: Лоара:
Lithuanian: 3.Luara
English: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France
Romanian: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France
Bulgarian: Пеи дьо Лоар, Поату-Шарант, Централна част, Ил дьо Франс
Lithuanian: Palei Luarą, Puatu-Šarantas, Centras, Il de Frans
English: (Apples, pears) 1.
Romanian: (mere, pere)
English: Val Padana:
Romanian: Val Padana:
Bulgarian: Вал Падана:
Lithuanian: 1.Val Padana:
English: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna
Romanian: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna
Bulgarian: Ломбардия, Венето, Фриули-Венеция Джулия, Емилия-Романя
Lithuanian: Lombardija, Venecija , Friulis–Venecija– Džulija, Emilija–Romanija
English: Centrale:
Romanian: Centrale:
Bulgarian: Централна:
Lithuanian: 4.Vidurio:
English: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 5.
Romanian: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo
English: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna.
Romanian: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Bulgarian: Кампаня, Калабрия, Молизе, Пулия, Базиликата, Сицилия, Сардиния
Lithuanian: Kampanija, Kalabrija, Molizė, Apulija, Bazilikata, Sicilija, Sardinija
English: (Peaches, apricots) 1.
Romanian: (piersici, caise)
English: Val Padana and Trentino-Alto Adige:
Romanian: Val Padana și Trentino-Alto Adige:
Bulgarian: Вал Падана и Трентино-Алто Адидже:
Lithuanian: 1.Val Padana irTrentinas — Aukštutinė Adidžė:
English: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige
Romanian: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trention-Alto Adige
Bulgarian: Ломбардия, Венето, Фриули-Венеция Джулия, Емилия-Романя, Трентино-Алто Адидже
Lithuanian: Lombardija, Venecija, Friulis — Venecija — Džulija, Emilija — Romanija, Trentinas — Aukštutinė Adidžė
English: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 4.
Romanian: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo
English: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Romanian: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Bulgarian: Кампаня, Калабрия, Молизе, Пулия, Базиликата, Сицилия, Сардиния
Lithuanian: Kampanija, Kalabrija, Molizė, Apulija, Bazilikata, Sicilija, Sardinija