English: They shall, in compliance with Commission Regulation (EEC) No 2793/86 of 22 July 1986 laying down the codes to be used in the forms laid down in Council Regulations (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77 (7), accompany these subdivisions with identifying number codes by means of a ninth digit reserved for the purpose.
Czech: V souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2793/86 ze dne 22. července 1986, kterým se stanoví kódy používané ve formulářích zavedených nařízeními (EHS) č. 678/85, (EHS) č. 1900/85 a (EHS) č. 222/77 [7] jsou povinny doprovázet toto nižší třídění identifikačními číselnými kódy použitím deváté číslice vyhrazené k tomuto účelu.
Slovak: V súlade s nariadením Komisie (EHS) č. 2793/86 z 22. júla 1986, ktorým sa stanovujú číselné znaky použiteľné vo formách stanovených v nariadeniach Rady (EHS) č. 678/85, (EHS) č. 1900/85 a (EHS) č. 222/77 [7], dopĺňajú tieto členenia identifikačnými číselnými znakmi prostredníctvom deviatej číslice vyhradenej na tento účel.
Polish: Państwa Członkowskie, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2793/86 z dnia 22 lipca 1986 r. ustanawiającym kody używane w formularzach ustanowionych w rozporządzeniach Rady (EWG) nr 678/85, 1900/85 oraz 222/87 [7], zaopatrują te poddziały w identyfikacyjne kody liczbowe w postaci dziewiątej cyfry zarezerwowanej dla tego celu.
Hungarian: A 678/85/EGK, az 1900/85/EGK és a 222/77/EGK tanácsi rendeletben szereplő nyomtatványokon alkalmazandó kódok megállapításáról szóló, 1986. július 22-i 2793/86/EGK bizottsági rendelettel [7] összhangban a tagállamok ezeket az albontásokat az erre a célra fenntartott kilencedik számjegy helyén egy azonosító számkóddal jelölik.
Slovenian: V skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 2793/86 z dne 22. julija 1986 o določitvi oznak, ki jih je treba uporabljati v obrazcih, predpisanih v uredbah Sveta (EGS) št. 678/85, (EGS) št. 1900/85 in (EGS) št. 222/77 [7], se tem pododdelkom doda oznaka identifikacijske številke z deveto številko, ki je rezervirana za ta namen.
Romanian: Utilizând o a noua cifră rezervată acestui scop, ele adaugă acestor subdiviziuni coduri numerice care le identifică, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2793/86 al Comisiei din 22 iulie 1986 privind stabilirea codurile care trebuie folosite în formularele prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 678/85, (CEE) nr. 1900/85 și (CEE) nr. 222/77 ale Consiliului.
Bulgarian: В съответствие с Регламент (ЕИО) № 2793/86 на Комисията от 22 юли 1986 г. за определяне на кодовете, които трябва да се използват във формулярите, предвидени в Регламенти (ЕИО) № 678/85, (ЕИО) № 1900/85 и (ЕИО) № 222/77 на Съвета, те асоциират тези подразделения с идентификационни цифрени кодове посредством девето число, запазено за тази цел.
Estonian: Nad lisavad neile alajaotistele selleks jäetud üheksanda numbriga tähistavad numbrilised koodid kooskõlas komisjoni 22. juuli 1986. aasta määrusega (EMÜ) nr 2793/86, milles sätestatakse määrustes (EMÜ) nr 678/85, (EMÜ) nr 1900/85 ja (EMÜ) nr 222/77 ettenähtud vormides kasutatavad koodid [7].
Latvian: Dalībvalstis saskaņā ar Komisijas 1986. gada 22. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2793/86, ar ko nosaka kodus, kas lietojami Padomes Regulās (EEK) Nr. 678/85, (EEK) Nr. 1900/85 un (EEK) Nr. 222/77[7] paredzētajās veidlapās, papildina šos nodalījumus ar identifikācijas numuru kodiem, izmantojot devīto ciparu, kas rezervēts šīm nolūkam.
Lithuanian: Vadovaudamosi 1986 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2793/86, nustatančiu kodus, naudojamus tokia forma, kokia jie išdėstyti Tarybos reglamentuose (EEB) Nr. 678/85, (EEB) Nr. 1900/85 ir (EEB) Nr. 222/77 [7], poskyrius jos žymi naudodamos identifikuojamuosius kodo numerius, susidedančius iš devynių šiam tikslui naudojamų skaitmenų.
Maltese: Huma għandhom, b'konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2793/86 tat-22 ta' Lulju 1986 li jniżżel il-kodiċi li għandhom jintużaw fil-forom imniżżla fir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 678/85, (KEE) Nru 1900/85 u (KEE) Nru 222/77 [7], jakkumpanjaw dawn is-subdiviżjonijiet b'numri ta' kodiċi li jidentifikawhom permezz tad-disa' numru riservat għal dak l-iskop.