English: In addition, either the complete prospectus or a notice stating where the prospectus has been published and where it may be obtained by the public must be inserted in a publication designated by the Member State in which the public offer is made.
German: Zusätzlich ist in einer Veröffentlichung, die von dem Mitgliedstaat zu benennen ist, in dem das öffentliche Angebot erfolgt, entweder der vollständige Prospekt oder ein Hinweis abzudrucken, wo der Prospekt veröffentlicht ist und wo sich das Publikum diesen beschaffen kann.
Spanish: El folleto, completo, o bien una comunicación que precise dónde se encuentra publicado y dónde ha sido publicado y dónde podrá el público obtenerlo, deberá además publicarse en un medio designado por el Estado miembro donde se efectúe la oferta pública.
Portuguese: Deve também ser inserido numa publicação designada pelo Estado-membro em que é feita a oferta pública, quer o prospecto completo quer uma comunicação que informe onde foi publicado o prospecto e onde pode ser consultado.
Dutch: Bovendien moet in een publicatie, aangewezen door de Lid-Staat waar de openbare aanbieding wordt gedaan, of wel het volledige prospectus worden opgenomen, dan wel worden medegedeeld waar het prospectus is gepubliceerd en voor het publiek verkrijgbaar is.
Danish: Endvidere skal der i en publikation, som vælges af den medlemsstat, i hvilken udbydelsen til offentligheden sker, foranstaltes optagelse enten af det fuldstændige prospekt eller af en meddelelese om, hvor dette prospekt er offentliggjort, og hvor offentligheden kan skaffe sig dette.
Swedish: Dessutom skall antingen det fullständiga prospektet eller en annons som anger var prospektet offentliggjorts och var det finns tillgängligt för allmänheten införas i en publikation som anvisats av den medlemsstat där erbjudandet görs.
Finnish: Lisäksi tulee julkaisuun, jonka valitsee jäsenvaltio, jossa julkinen tarjous tehdään, sisällyttää joko täydellinen tarjousesite tai ilmoitus siitä, missä täydellinen tarjousesite on julkistettu ja missä se on yleisön saatavilla.
Greek: Επίσης, είτε ολόκληρο το ενημερωτικό δελτίο είτε ανακοίνωση, που να προσδιορίζει πού έχει δημοσιευθεί το δελτίο και πού μπορεί να το προμηθευτεί το κοινό, πρέπει να περιληφθεί σε δημοσίευμα που ορίζει το κράτος μέλος, όπου γίνεται η πρόσκληση προς το κοινό.
Czech: Dále musí být buď úplný prospekt, nebo oznámení o tom, kde byl prospekt zveřejněn a kde jej může veřejnost získat, inzerován v publikaci určené členským státem, ve kterém je veřejná nabídka činěna.
Slovak: Okrem toho, buď úplný prospekt, alebo správa o tom, kde bol prospekt uverejnený a kde ho môže verejnosť získať, musia byť uverejnené v publikácii, ktorú určí členský štát, v ktorom bola uskutočnená verejná ponuka.
Polish: Ponadto w publikacji wskazanej przez Państwo Członkowskie, w którym składana jest publiczna oferta sprzedaży, musi być zamieszczony albo cały prospekt emisyjny, albo zawiadomienie o tym, gdzie prospekt został opublikowany i gdzie obywatele mogą go otrzymać.
Hungarian: Emellett a nyilvános ajánlattétel szerinti tagállam által kijelölt kiadványba el kell helyezni a teljes tájékoztatót vagy egy olyan értesítést, amely közli, hogy a tájékoztató hol jelent meg és hogy a nyilvánosság számára hol hozzáférhető.
Slovenian: Poleg tega je treba v publikacijo, ki jo določi država članica, v kateri poteka javna ponudba, vključiti bodisi popolni prospekt ali obvestilo, ki navaja, kje je prospekt objavljen in kje je dostopen javnosti.
Estonian: Lisaks tuleb selles liikmesriigis, kus avalik pakkumine tehakse, selle riigi poolt määratud väljaandes avaldada kas täielik emissiooniprospekt või teade selle kohta, kus emissiooniprospekt on avaldatud ja avalikkusele kättesaadav.
Latvian: Turklāt publikācijā, ko prasa dalībvalsts, kurā izsaka publisko piedāvājumu, jāievieto vai nu viss prospekts, vai paziņojums par to, kur prospekts ir publicēts un kur to var publiski iegūt.
Lithuanian: Be to, arba visas prospektas, arba skelbimas apie tai, kur jis išspausdintas ir kur jį galima gauti, turi būti įdėtas į valstybės narės, kurioje vykdomas viešasis siūlymas, nurodytą leidinį.
Maltese: B'żieda, jew il-prospectus sħiħ jew notifika li ssemmi fejn il-prospectus ikun ġie ppubblikat u minn fejn ikun jista' jiġi akkwistat mill-pubbliku, għandu jiġi inserit f'pubblikazzjoni nnominata mill-Istat Membru li fih issir l-offerta pubblika.