English: Drawing of the vehicle parts relevant to the rear underrun protection i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the rearmost axle, drawing of the mounting and/or fittings of the rear underrun protection.
French: Dessins des parties du véhicule intervenant dans la protection arrière contre l'encastrement, à savoir dessin du véhicule ou du châssis indiquant l'emplacement et la fixation de l'essieu situé le plus en arrière, et dessin du montage ou des attaches du dispositif de protection arrière contre l'encastrement.
German: Zeichnung der für den hinteren Unterfahrschutz wesentlichen Fahrzeugteile, d. h. Zeichnung des Fahrzeugs und/oder des Fahrgestells mit Lage der hintersten Achse, Zeichnung der Anbringung und/oder der Befestigung des Unterfahrschutzes.
Spanish: Plano de las partes del vehículo esenciales para la protección trasera contra el empotramiento, es decir, plano del vehículo y/o bastidor en el que aparezca la localización y el montaje del eje de cola, plano del montaje y/o de los accesorios de la protección trasera contra el empotramiento.
Italian: Disegni delle parti del veicolo concernenti il dispositivo di protezione antincastro posteriore, ad esempio disegno del veicolo e/o del telaio con la posizione e il montaggio dell'asse più arretrato, disegno del montaggio e/o dei dispositivi di fissaggio della protezione antincastro posteriore.
Portuguese: Desenho das partes do veículo relevantes para a protecção à retaguarda contra o encaixe, ou seja, desenho do veículo ou do quadro com a posição e a instalação do eixo mais à retaguarda, desenho da instalação ou acessórios da protecção à retaguarda contra o encaixe.
Dutch: Tekening van de voertuigdelen die van belang zijn voor de beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden, dat wil zeggen tekening van het voertuig en/of chassis met de plaats en montage van de achterste as, tekening van de bevestigingsmiddelen of hulpstukken van de beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden.
Swedish: 9.15.1Ritning av de delar av fordonet som är av betydelse för det bakre underkörningsskyddet, t.ex. ritning av fordonet och/eller chassit som visar den bakersta axelns placering och montering, ritning av monteringen av och/eller beslagen till det bakre underkörningsskyddet.
Finnish: 9.15.1Piirustus asianomaisista ajoneuvon alleajosuojan osista takana, s.o. piirustus ajoneuvosta tai alustasta sekä takimmaisen akselin sijainnista ja asennuksesta, piirustus takana olevien alleajosuojien asennuksesta tai varusteista.
Greek: Σχέδιο των μερών του οχήματος που συμβάλουν στην προστασία του κάτω και πίσω μέρους του, δηλαδή σχέδιο του οχήματος ή/και του πλαισίου με τη θέση και τον τρόπο στήριξης του απώτατου οπίσθιου άξονα, σχέδιο στερέωσης ή/και εξαρτήματα με τα οποία επιτυγχάνεται η προστασία του κάτω και οπίσω μέρους του οχήματος.
Czech: Výkres částí vozidla ovlivňujících ochranu proti podjetí zezadu, tj. výkres vozidla nebo podvozku s umístěním a montáží nejzadnější nápravy, výkres montáže nebo úchytů zadní ochrany proti podjetí.
Slovak: Výkres častí vozidla, relevantných k ochrane proti podbehnutiu zozadu, t.j. výkres vozidla a/alebo podvozku s umiestnením a montážou najzadnejšej nápravy, výkres montáže a/alebo úchytov zadnej ochrany proti podbehnutiu.
Estonian: Tagumise allasõidutõkke suhtes oluliste sõidukiosade joonis, s.o sõiduki ja/või šassii joonis koos kõige tagumise tagatelje asendi ja paigaldusega, tagumise allasõidutõkke paigalduse ja/või kinnituste joonis.
Lithuanian: Transporto priemonės dalių, susijusių su galiniais apsauginiais įtaisais, brėžinys, t. y. transporto priemonės ir (arba) važiuoklės brėžinys, kuriame pavaizduota plačiausios galinės ašies padėtis ir komponuotė, galinio apsauginio įtaiso komponuotės ir (arba) tvirtinimo brėžinys.