English: RECOMMENDS that States, whether or not Members of the Council, and Customs or Economic Unions should use the one-digit numeric code structure contained in the abovementioned ECE recommendation and future revised versions of this code for the representation of modes of transport in international data exchange between customs administrations and between customs administrations and international trade users whenever there is a need for a coded designation,
Slovenian: PRIPOROČA, da naj države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, in carinskih ali gospodarskih unij, uporabljajo strukturo številčne oznake z enim znakom za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v mednarodni izmenjavi podatkov med carinskimi upravami ter med carinskimi upravami in uporabniki mednarodne trgovine, kadar obstaja potreba za označitev,
Romanian: RECOMANDĂ ca statele, fie că sunt sau nu membre ale Consiliului, precum și uniunile vamale sau economice, să utilizeze structura de cod numeric formată dintr-o singură cifră prevăzută de recomandarea CEE/ONU menționată mai sus, precum și de versiunile ulterioare revizuite ale acestui cod, pentru reprezentarea modurilor de transport utilizate în schimbul internațional de date dintre administrațiile vamale și dintre administrațiile vamale și persoanele implicate în comerțul internațional, ori de câte ori este nevoie de o reprezentare codificată,
Bulgarian: ПРЕПОРЪЧВА държавите, членки или не на Съвета и на митнически или икономически съюзи, да използват едноцифрената числена кодова структура, съдържаща се в гореупомената препоръка на ИКЕ, и редактирани версии на този код за представянето на видовете транспорт при международен обмен на данни между митнически администрации и между митнически администрации и международни търговски потребители във всички случаи, когато е необходимо кодирано обозначаване,
Estonian: SOOVITAB, et riigid, olenemata sellest, kas nad on nõukogu liikmed või mitte, ning tolli- või majandusliidud peaksid kasutama eespool nimetatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovituses sisalduvat ühekohalise numberkoodi struktuuri ja selle koodi edasisi parandatud versioone transpordiliikide esitamisel tolliametitevahelises ning tolliametite ja rahvusvahelise kaubanduse kasutajate vahelises rahvusvahelises andmevahetuses, kui kodeeritud määramine on vajalik,
Latvian: IESAKA valstīm neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav Padomes dalībvalstis, kā arī muitas ūnijām un ekonomikas savienībām izmantot viencipara kodu sistēmu, kas iekļauta minētajā Ekonomikas komisijas Eiropai ieteikumā, kā arī vēlāk grozītos šo kodu variantus transporta veidu apzīmēšanai starptautiskā datu apmaiņā starp muitas pārvaldes iestādēm un starp muitas pārvaldes iestādēm un starptautiskās tirdzniecības dalībniekiem, kas tos lieto, gadījumos, kad ir vajadzīgs apzīmējums koda veidā,
Maltese: jirrakkommanda illi l-Istati, sewwa jekk huma Membri tal-Kunsill u sewwa jekk le, u l-Għaqdiet Doganali jew Ekonomiċi għandhom jużaw il-binja ta' kodiċi numeriku b'ċifra waħda li tinsab fir-rakkommandazzjoni tal-KEE hawn fuq u l-verżjonijiet riveduti fil-ġejjieni ta' dan il-kodiċi sabiex jiġu rrappreżentati l-modi tat-trasport fl-iskambju internazzjonali ta' l-informazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana u bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana u l-utenti kummerċjali internazzjonali kulmeta jkun hemm il-ħtieġa ta' denominazzjoni kodifikata,