English: Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) established a nomenclature of goods known as the 'Combined Nomenclature' (CN) which, inter alia, meets the requirements of the Community's system of external trade statistics;
Czech: vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3] zavedlo nomenklaturu zboží známou jako "kombinovaná nomenklatura" (KN), která mimo jiné splňuje požadavky statistiky zahraničního obchodu Společenství;
Slovak: keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3] zaviedlo nomenklatúru tovarov pod názvom "kombinovaná nomenklatúra" (KN), ktorá, inter alia, spĺňa predpisy systému spoločenstva štatistiky zahraničného obchodu;
Polish: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] ustanowiono nomenklaturę towarową, tzw. "Nomenklaturę Scaloną", która między innymi spełnia wymagania systemu statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty;
Hungarian: mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [3] létrehozott egy nómenklatúrát "Kombinált Nómenklatúra" (KN) néven, amely többek között megfelel a Közösség külkereskedelmi statisztikai rendszere előírásainak;
Slovenian: ker je Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi [3] določila nomenklaturo blaga imenovano "Kombinirana nomenklatura" (KN), ki med drugim izpolnjuje zahteve sistema statistike zunanje trgovine Skupnosti;
Romanian: întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită „Nomenclatură Combinată” (NC), care satisface, printre altele, exigențele statisticii comerțului exterior al Comunității;
Bulgarian: като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа установи номенклатура на стоките, наречена „Комбинирана номенклатура“ (КН), която inter alia отговаря на изискванията на външнотърговската статистика на Общността;
Estonian: nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta [3] kehtestas koondnomenklatuurina (CN) tuntud kaupade nomenklatuuri, mis muu hulgas vastab ühenduse väliskaubandusstatistika süsteemi nõuetele;
Latvian: tā kā ar Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un vienoto muitas tarifu[3] ir izveidota preču nomenklatūra, kas pazīstama ar nosaukumu "kombinētā nomenklatūra" (KN), kura, cita starpā, atbilst Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas sistēmas prasībām;
Lithuanian: kadangi 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] nustatė prekių nomenklatūrą, žinomą kaip "kombinuotoji nomenklatūra" (KN), atitinkančią, inter alia, Bendrijos statistinių duomenų apie užsienio prekybą sistemai keliamus reikalavimus;
Maltese: Billi r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika dwar it-Tariffa Doganali Komuni [3] stabbiliet nomenklatura ta' prodotti magħrufa bħala "Nomenklatura Magħquda" (NM) li, inter alia, tħares il-ħtiġiet tas-sistema tal-Komunità ta' statistiċi ta' kummerċ barrani;