English: lightweight panels of rectangular or square shape made up of a layer of expanded polystyrene covered on both sides by a sheet of white kaolin-coated paper not containing fibres obtained by a mechanical process and weighing more than 150 g/m2.
French: panneaux légers, de forme carrée ou rectangulaire, constitués d'une couche de polystyrène expansé recouverte sur ses deux faces d'une feuille de papier blanc couché au kaolin, sans fibres obtenues par un procédé mécanique et d'un poids au mètre carré excédant 150 grammes.
Czech: lehké panely čtvercového nebo pravoúhlého tvaru vyrobené z vrstvy lehčeného polystyrenu potažené na obou stranách listem bílého, kaolínem natíraného papíru, neobsahující vlákna získaná mechanickým postupem a o plošné hmotnosti větší 150 g/m2.
Slovak: ľahké panely obdĺžnikového alebo štvorcového tvaru vyhotovené z vrstvy expandovaného polystyrénu pokrytého z oboch strán vrstvou papiera natieraného bielym kaolínom, ktorý neobsahuje vlákna získané mechanickým procesom, s plošnou hmotnosťou viac ako 150 g/m2.
Polish: panele lekkie o kształcie prostokątnym lub kwadratowym, wykonane z warstw polistyrenu porowatego, pokryte po obu stronach arkuszami białego papieru powleczonego kaolinem, niezawierające włókien otrzymanych w wyniku obróbki mechanicznej i ważących więcej niż 150 g/m2.
Hungarian: nyújtott polisztirolrétegből készült, mindkét oldalon fehér, kaolinnal bevont, mechanikai eljárással nyert rostokat nem tartalmazó, a 150 g/m2-t meghaladó tömegű papírlappal borított, téglalap vagy négyzet alakú, könnyű panelek.
Slovenian: lahke pravokotne ali kvadratne plošče, narejene iz plasti ekspandiranega polistirena, z obeh strani prekrite s plastjo belega papirja, prevlečenega s kaolinom, ki ne vsebuje vlaken, pridobljenih z mehanskim postopkom in ni težji od 150 g/m2.
Romanian: panouri ușoare, de formă pătrată sau dreptunghiulară, alcătuite dintr-un strat de polistiren expandat acoperit pe ambele fețe cu o coală de hârtie albă peste care se aplică un strat de caolin, fără fibre obținute prin procedee mecanice și cu o greutate pe metru pătrat de peste 150 grame.
Bulgarian: леки панели с правоъгълна или квадратна форма, съставени от пласт експандиран полистирол, покрит от двете страни с лист бяла хартия, промазана с каолин, несъдържаща влакна, получени по механичен способ и с тегло, превишаващо 150 g/m2.
Estonian: kerged ruudu- või ristkülikukujulised vahtpolüstüreenikihist plaadid, mis on mõlemalt küljelt kaetud valge kaoliinkattega paberilehega, mis ei sisalda mehaanilisel menetlusel saadud kiude ja kaalub üle 150 g/m2.
Latvian: Viegli taisnstūra vai kvadrāta f 10d1 ormas polistirola slāņa paneļi, kas abās pusēs klāti ar papīru, kurš klāts ar balto kaolīnu, nesatur mehāniska procesa rezultātā iegūtas šķiedras un sver vairāk nekā 150 g/m2.
Lithuanian: stačiakampio arba kvadrato formos lengvos plokštės, pagamintos iš putų polistireno sluoksnio, iš abiejų pusių padengto kaolinu dengto balto popieriaus, kurio sudėtyje nėra pluoštų, gautų naudojant mechaninį procesą, lakštu, ir kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g.
Maltese: pannelli ħfief ta' għamla rettangolari jew kwadra magħmula minn saff ta' expanded polystyrene miksija fuq żewġ naħat b'folji tal-karta b'passata tal-kawlina bajda mingħajr ħjut miksub bi proċess mekkaniku u li jiżnu aktar minn 150 g/m.