English: information concerning individual bookings shall be made available on an equal basis to the air carrier or air carriers participating in the service covered by the booking;
French: les informations concernant des réservations individuelles sont fournies sur la même base au(x) transporteur(s) aérien(s) qui aprticipe(nt) au service concerné par les réservations;
Spanish: la información sobre reservas individuales se facilitará en igualdad de condiciones a la compañía o compañías aéreas que participen en el servicio a que se refiere la reserva;
Portuguese: As informações relativas a reservas individuais devem ser postas à disposição da transportadora aérea ou transportadoras aéreas participantes nos serviços abrangidos pela reserva numa base equitativa;
Dutch: informatie betreffende afzonderlijke boekingen wordt op gelijke voet bechikbaar gesteld aan de luchtvaartmaatschappij of luchtvaartmaatschappijen die deelnemen aan de dienst waarop de boeking betrekking heeft;
Danish: oplysninger om enkeltbestillinger skal på et ikke-diskriminerende grundlag stilles til rådighed for det eller de luftfartsselskaber, der er tilsluttet den service, som er relevant for bestillingen
Swedish: Information om enskilda bokningar skall ställas till för fogande på lika villkor för det eller de lufttrafikföretag som deltar i utförandet av den tjänst som bokningen avser.
Finnish: yksittäisiä paikkavarauksia koskevia tietoja annetaan tasapuolisesti niille palveluun osallistuville liikenteenharjoittajille, joita varaukset koskevat;
Greek: οι πληροφορίες σχετικά με μεμονομένες κρατήσεις διατίθενται σε ισότιμη βάση στον ή στους αερομεταφορείς που συμμετέχουν στη γραμμή που καλύπτει η κράτηση·
Czech: informace o individuálních rezervacích jsou poskytovány na stejném základě leteckému dopravci nebo leteckým dopravcům podílejícím se na spoji, na který se rezervace vztahuje;
Slovak: informácie, ktoré sa týkajú individuálnych rezervácií, budú k dispozícii na rovnakej báze pre leteckého dopravcu alebo leteckých dopravcov zúčastnených na službe, ktorú pokrýva rezervácia;
Polish: informacje dotyczące indywidualnego rezerwowania dostępne są w takim samym stopniu dla przewoźnika lotniczego lub przewoźników lotniczych uczestniczących w obsłudze objętej rezerwacją;
Hungarian: az egyedi helyfoglalással kapcsolatos információkat a helyfoglalás által érintett szolgáltatásban részt vevő légifuvarozó(k) számára azonos alapon kell nyújtani;
Slovenian: informacije o posameznih rezervacijah so letalskemu prevozniku ali letalskim prevoznikom, ki sodelujejo pri storitvi, zajeti v rezervaciji, na voljo na enaki podlagi;
Romanian: informațiile privind rezervările individuale sunt oferite în mod egal transportatorului aerian sau transportatorilor aerieni participanți la serviciul care face obiectul rezervării în cauză;
Bulgarian: информация относно индивидуалните поръчки е еднакво достъпна за въздушния превозвач или въздушните превозвачи, заангажирани в обслужването на линията в рамките на поръчката;
Estonian: informatsiooni üksiktellimuste kohta antakse ettetellimisega seotud lennuettevõtjale või lennuettevõtjatele võrdsetel alustel;
Latvian: informācija par individuālu biļešu rezervēšanu, pamatojoties uz vienlīdzības principu, ir pieejama aviosabiedrībai vai aviosabiedrībām, kas piedalās tāda pakalpojuma sniegšanā, kurš paredzēts ar rezervāciju;
Lithuanian: informacija, teikiama individualiu užsakymu, vienodai prieinama oro vežėjui arba vežėjams, dalyvaujantiems teikiant paslaugas, įeinančias į užsakymą;
Maltese: informazzjoni dwar reservazzjonijiet individwali għandhom ikunu disponibbli fuq bażi ugwali lit-trasportatur jew trasportaturi bl-ajru parteċipanti fis-servizz kopert mir-reservazzjoni;