English: Each request for confidential treatment shall indicate why the information is confidential and shall be accompanied by a non-confidential summary of the information, or a statement of the reasons why the information is not susceptible of such summary.
French: Chaque demande de traitement confidentiel indique les raisons pour lesquelles l'information est confidentielle et est accompagnée d'un résumé non confidentiel de celle-ci ou d'un exposé des motifs pour lesquels l'information n'est pas susceptible d'être résumée.
Portuguese: Qualquer pedido de tratamento confidencial deve indicar as razões pelas quais a informação é confidencial e vir acompanhado de um resumo não confidencial da mesma ou de um memorando das razões pelas quais a informação em causa não pode ser resumida.
Czech: Každá žádost o důvěrné zacházení uvádí důvod pro důvěrnost informace a je doplněna nedůvěrným souhrnem informace nebo uvedením důvodů, proč nelze takový souhrn pořídit.
Slovak: Každá žiadosť o dôverné zaobchádzanie uvádza, prečo je informácia dôverná, a je sprevádzaná nedôverným zhrnutím informácií alebo oznámením dôvodov, prečo táto informácia nie je vhodná pre takéto zhrnutie.
Polish: Każdy wniosek o poufne traktowanie wskaże dlaczego informacja jest poufna i towarzyszy jemu niepoufne streszczenie informacji, lub wskazanie powodów dla których informacja nie nadaje się do takiego streszczania.
Hungarian: A bizalmas kezelésre vonatkozó minden igénylésben fel kell tüntetni, hogy az információ miért bizalmas jellegű, és az információhoz mellékelni kell az információ nem bizalmas jellegű összegzését, vagy egy nyilatkozatot, amelyben meg kell indokolni, hogy az információról ilyen összegzés miért nem készíthető.
Slovenian: Vsaka zahteva za zaupno obravnavo vsebuje navedbo podlage zaupnosti informacij in povzetek informacij, ki niso zaupne, ali izjavo, zakaj se te informacije ne morejo povzeti na tak način.
Romanian: Fiecare cerere de tratament confidențial indică motivul pentru care informația este confidențială și este însoțită de un rezumat cu caracter neconfidențial al informației sau de o expunere a motivelor pentru care informația nu poate fi rezumată.
Bulgarian: Във всяко искане за третиране на информация като поверителна се посочват причините за това и към искането се прилага неповерителна обобщена справка за информацията или изложение на причините, поради които информацията не се поддава на обобщение.
Estonian: Igas salajase käsitlemise taotluses tuleb selgitada, miks info on salajane, ja taotlusele lisada info avalik kokkuvõte või põhjendus, miks info ei võimalda sellist kokkuvõtet teha.
Latvian: katrā konfidencialitātes pieprasījumā norāda, kāpēc informācija ir konfidenciāla, un tam pievieno nekonfidenciālu informācijas kopsavilkumu vai pamatojumu, kāpēc informāciju nav iespējams šādi apkopot.
Lithuanian: Kiekviename prašyme dėl konfidencialumo nurodoma, kodėl ši informacija yra konfidenciali, ir prie jo pridedama nekonfidenciali šios informacijos santrauka arba priežasčių, dėl kurių negali būti pateikta šios informacijos santrauka, paaiškinimas.
Maltese: Kull talba għal trattament kunfidenzjali għandha tindika għalfejn l-informazzjoni hija konfidenzjali u għandha tiġi akkumpanjata b'sommarju mhux kunfidenzjali ta' l-informazzjoni, jew dikjarazzjoni tar-raġunijiet għalfejn l-informazzjoni ma tistax tiġi mqassra b'dan il-mod.