English: Drivers must be capable of driving their vehicles on various types of roads, both in urban areas and on the open road, in various conditions (weather, light, traffic density, etc.).
French: Les conducteurs devront pouvoir utiliser leur véhicule sur divers types de routes, que ce soit en site urbain ou en rase campagne, dans diverses conditions (atmosphériques, de luminosité, de densité de trafic, etc.)
Portuguese: O condutor deve conseguir utilizar o seu veículo em diferentes tipos de estradas, quer em zonas urbanas quer em campo aberto, em diferentes condições (atmosféricas, de luminosidade, de densidade de trânsito, etc.).
Dutch: De bestuurders moeten hun voertuig op verschillende soorten wegen in en buiten de bebouwde kom onder verschillende omstandigheden (weer, lichtintensiteit, verkeersdructe, enz.) kunnen gebruiken.
Swedish: I och utanför stadsbebyggelse skall föraren kunna köra sitt fordon på olika typer av vägar under olika förhållanden (väder, ljus, trafiktäthet osv.).
Czech: Řidiči musí být schopni řídit svá vozidla na různých druzích silnic, jak ve městě, tak mimo město, a za různých podmínek (počasí, světlo, hustota dopravy atd.).
Slovak: Vodiči musia byť schopní viesť svoje vozidlá na rozličných typoch ciest, v mestách i na otvorenej ceste a v rozličných podmienkach (počasie, svetlo, hustota premávky, atď.).
Polish: Kierowcy muszą posiadać umiejętność kierowania pojazdami na różnych rodzajach dróg, zarówno w terenie zabudowanym, jak i w niezabudowanym, w różnych warunkach (pogodowych, oświetlenia, natężenia ruchu itd.).
Hungarian: A vezetőknek képesnek kell lenniük járműveik vezetésére különböző típusú utakon, lakott területeken és lakott területen kívül egyaránt, eltérő feltételek mellett (időjárás, fényviszonyok, a forgalom sűrűsége stb.).
Slovenian: Vozniki morajo biti sposobni upravljati svoja vozila na različnih vrstah cest, tako na mestnih območjih kot na javnih cestah, in v različnih pogojih (vreme, svetloba, gostota prometa itd.).
Romanian: conducătorii auto trebuie să fie în stare să-și conducă vehiculele pe tipuri diferite de drumuri, atât în medii urbane, cât și la drum deschis, în condiții diferite (atmosferice, de lumină, de densitate a traficului etc.)
Bulgarian: Водачите трябва да могат да управляват превозните средства по различни видове пътища, както в населени места, така и извън тях, при различни условия (метеорологични условия, осветеност, натовареност на движението и др.)
Estonian: Sõidukijuhid peavad olema võimelised juhtima oma sõidukeid eri liiki teedel nii linnapiirkondades kui ka maanteel ja erinevates oludes (ilmastik, valgus, liiklustihedus jms).
Latvian: Transportlīdzekļu vadītājiem jāspēj vadīt savus transportlīdzekļus pa dažādu veidu ceļiem gan pilsētās, gan atklātos apvidos, dažādos apstākļos (meteoroloģiskos, apgaismojuma, satiksmes blīvuma utt.).
Lithuanian: Vairuotojai privalo sugebėti vairuoti transporto priemonę įvairiais keliais, tiek mieste, tiek ir užmiestyje, įvairiomis (oro, apšvietimo, eismo intensyvumo ir pan.) sąlygomis.
Maltese: Is-sewwieqa jridu jkunu kapaċi jsuqu l-vetturi tagħhom fuq tipi varji ta' toroq, kemm f'erji urbani kif ukoll fit-toroq għall-beraħ, f'kondizzjonijiet varji (tat-temp, tad-dawl, ta' densità tat-traffiku, eċċ.).