English: Should the situation provided for in this Article occur and other Member States also need to apply the measures taken thereunder, possibly amended in accordance with the preceding subparagraph, the appropriate provisions shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Italian: Se si verifica la situazione prevista al presente articolo e se appare necessario che anche altri Stati membri applichino le misure adottate in virtù di questo articolo, eventualmente modificate conformemente al comma precedente, le disposizioni appropriate sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 32.
Swedish: Om den situation som avses i denna artikel skulle inträffa och andra medlemsstater också behöver tillämpa de åtgärder som vidtagits i enlighet med samma artikel, med eventuella ändringar i enlighet med föregående stycke, skall lämpliga bestämmelser utfärdas i enlighet med förfarandet i artikel 32.
Greek: Αν η κατάσταση που αναφέρεται στο παρόν άρθρο παρουσιασθεί και αν θεωρηθεί αναγκαίο και άλλα κράτη μέλη να εφαρμόσουν επίσης τα μέτρα που λήφθηκαν σε εκτέλεση του άρθρου αυτού, ενδεχομένως τροποποιημένα σύμφωνα με το προηγούμενο εδάφιο, οι κατάλληλες διατάξεις θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο^32-
Slovak: Keď nastane situácia uvedená v tomto článku a bude nutné, aby aj ostatné členské štáty použili opatrenia prijaté podľa tohto článku, prípadne pozmenené podľa predchádzajúceho pododseku, vhodné opatrenia sa prijmú podľa postupu uvedeného v článku 32.
Polish: Jeśli wystąpi sytuacja przewidziana w niniejszym artykule i inne Państwa Członkowskie również zastosują środki podjęte jak wyżej, ewentualnie zmienione zgodnie z poprzednim akapitem, zostaną przyjęte odpowiednie przepisy zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 32.
Hungarian: Amennyiben az e cikkben meghatározott helyzet bekövetkezik, és szükségessé válik, hogy más tagállamok e cikk alapján meghatározott és adott esetben az előző albekezdés szerint módosult intézkedéseket alkalmazzanak, a megfelelő rendelkezéseket a 32. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el.
Slovenian: Če nastopijo razmere, ki jih predvideva ta člen, in morajo tudi druge države članice izvajati ukrepe, sprejete po tem členu, po potrebi dopolnjene v skladu s prejšnjim pododstavkom, se sprejmejo ustrezne določbe v skladu s postopkom iz člena 32.
Romanian: În cazul în care intervine situația menționată la prezentul articol și dacă se dovedește necesar ca și alte state membre să aplice măsurile adoptate în temeiul acestui articol, eventual modificate în conformitate cu paragraful precedent, se adoptă dispoziții corespunzătoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32;
Estonian: Kui peaks tekkima käesolevas artiklis käsitletud olukord ja ka teised liikmesriigid peaksid vajama selle käigus võetavate meetmete kohaldamist, mis võivad olla muudetud vastavalt eelmisele lõigule, võetakse asjakohased sätted vastu vastavalt artiklis 32 sätestatud protseduurile.
Latvian: Ja ir radusies šajā pantā paredzētā situācija un citām dalībvalstīm arī jāpiemēro tai atbilstoši pasākumi, kas, iespējams, grozīti saskaņā ar šā punkta iepriekšējo daļu, attiecīgos noteikumus pieņem saskaņā ar 32. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Jeigu susidaro šiame straipsnyje nurodyta situacija ir jeigu kitos valstybės narės taip pat yra priverstos imtis tokiu būdu taikytų ir prireikus iš dalies pakeistų, kaip nurodyta ankstesnėje pastraipoje, priemonių, turi būti priimtos atitinkamos nuostatos laikantis 32 straipsnyje numatytų tvarkos;
Maltese: Jekk isseħħ is-sitwazzjoni li għaliha hemm provvediment f'dan l-Artikolu u l-Istati Membri l-oħra jeħtieġu wkoll li japplikaw il-miżuri meħuda permezz tagħhom, possibbilment li jkunu emendati bi qbil mas-sottoparagrafu preċedenti, għandhom jiġu adottati d-dispożizzjonijiet adattati bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 32.