English: The budget shall also include details of any funds made available by the eligible countries themselves for projects benefiting from financial assistance from the Foundation.
French: Le budget comporte également des précisions sur les fonds affectés par les pays éligibles eux-mêmes à des projets bénéficiant de l'assistance financière de la fondation.
German: Der Haushaltsplan umfasst ebenfalls genaue Angaben zu allen Mitteln, die von den in Betracht kommenden Ländern selbst für Projekte zur Verfügung gestellt werden, die von der Stiftung finanziell unterstützt werden.
Spanish: En el presupuesto se detallarán también todos los fondos que destinen los países destinatarios a proyectos que reciban asistencia financiera de la Fundación.
Italian: Sono altresì iscritti nel bilancio gli eventuali fondi resi disponibili dagli stessi paesi beneficiari potenziali per progetti che fruiscono del sostegno finanziario della Fondazione.
Portuguese: No orçamento discriminar-se-ão ainda todas as comparticipações dos próprios países elegíveis para os projectos com apoio financeiro da Fundação.
Dutch: De begroting omvat tevens bijzonderheden over alle eigen bijdragen van de begunstigde landen zelf voor projecten die financiële bijstand van de Stichting ontvangen.
Danish: Budgettet skal også indeholde oplysninger om midler, som de bistandsberettigede lande selv har stillet til rådighed for projekter, hvortil instituttet yder finansiel bistand.
Finnish: Talousarvioon sisältyvät myös erittelyt avustuskelpoisten maiden itsensä sitomista varoista hankkeisiin, joita säätiö rahoittaa.
Greek: Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει επίσης ανάλυση των οιωνδήποτε πιστώσεων που διατίθενται από τις ίδιες τις επιλέξιμες χώρες για τα προγράμματα τα οποία ενισχύει οικονομικά το ίδρυμα.
Czech: Rozpočet také zahrnuje podrobné informace o finančních prostředcích poskytnutých zeměmi způsobilými k přijetí pomoci na projekty využívající finanční pomoc nadace.
Slovak: Rozpočet tiež obsahuje podrobnosti o akýchkoľvek fondoch sprístupnených samotnými oprávnenými krajinami na projekty, ktoré majú prospech z finančnej pomoci zo strany nadácie.
Polish: Budżet zawiera również szczegóły dotyczące funduszy przeznaczonych przez wybrane kraje na projekty korzystające z pomocy finansowej Fundacji.
Hungarian: A költségvetés tartalmazza az alapítvány pénzügyi támogatását élvező projektekhez a jogosult országok által rendelkezésre bocsátott összegeket is.
Slovenian: Proračun vključuje tudi podrobnosti o vseh finančnih sredstvih, zagotovljenih s strani držav upravičenk za projekte, ki imajo korist od finančne pomoči fundacije.
Romanian: Bugetul cuprinde, de asemenea, detalii privitoare la orice fonduri puse la dispoziție de către țările eligibile pentru proiecte ce beneficiază de asistență financiară din partea fundației.
Estonian: Eelarve sisaldab ka üksikasju abikõlblikes riikides endis kasutusel olevate vahendite kohta, mis on seotud fondilt rahalist abi saavate projektidega.
Latvian: Budžets arī ietver sīkas ziņas par jebkuru finansējumu, kas pieejams valstīm, kurām ir tiesības saņemt palīdzību projektiem, ko atbalsta no Fonda finansiālās palīdzības.
Lithuanian: Į biudžetą taip pat įtraukiama visa informacija apie lėšas, kurias skyrė pačios remtinos šalys projektams, kuriems teikiama finansinė fondo parama.
Maltese: Il-budget għandu jinkludi wkoll dettalji ta' fondi li jkunu tpoġġew għad-dispożizzjoni mill-pajjiżi eliġibbli nfushom għal proġetti li jgawdu minn assistenza finanzjarja mill-Fondazzjoni.