FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: bodyweight data for P animals, necropsy findings,
Lithuanian: toksiniai ar kiti efektai, turinys įtakos dauginimuisi, palikuonims bei jų vystymuisi,
English: a detailed description of all microscopic findings,
Lithuanian: mikroskopinių tyrimų duomenų detalus apibūdinimas,
English: statistical treatment of results, where appropriate,
Lithuanian: rezultatų statistinė analizė, jei įmanoma tai padaryti,
English: TWO-GENERATION REPRODUCTION TOXICITY TEST
Lithuanian: DVIEJŲ KARTŲ DAUGINIMOSI TOKSIŠKUMO TESTAS
English: Males of the parental (P) generation should be dosed during growth and for at least one complete spermatogenic cycle (approximately 56 days in the mouse and 70 days in the rat) in order to elicit any adverse effects on spermatogenesis by the test substance.
Lithuanian: Tėvinės kartos (P) patinams dozės turėtų būti duodamos augimo metu ir pasibaigus mažiausiai vienai spermatogenezei (praėjus maždaug penkiasdešimt šešioms dienoms – pelių patinams ir septyniasdešimt dienų – žiurkių patinams) tam, kad įvertinti bet kokius neigiamus tiriamosios medžiagos poveikius spermatogenezei.
English: At weaning the administration of the substance is continued to F1 offspring during their growth into adulthood, mating and production of an F2 generation, until the F2 generation is weaned.
Lithuanian: Atjunkymo metu tiriamoji medžiaga toliau duodama F1 palikuonims, jiems augant, iki subrendimo, poravimosi metu ir F2 kartai atsiradus, iki F2 kartos atjunkymo.
English: Qualitiy criteria
Lithuanian: Kokybės kriterijai
English: Before the test, healthy animals are randomized and assigned to the treated and control groups.
Lithuanian: Prieš pradedant tyrimą sveiki gyvūnai atsitiktinai atrenkami ir suskirstomi į tiriamąją bei kontrolinę grupes.
English: The parental (P) animals are kept under the experimental housing and feeding conditions for at least five days prior to the test.
Lithuanian: Mažiausiai penkias dienas prieš testą tėvinės kartos (P) gyvūnai yra laikomi eksperimentinėje fermoje, kur jie šeriami bei girdomi.
English: If a vehicle or other additive is used to facilitate dosing, they should be known not to produce toxic effects.
Lithuanian: Jei dozavimui naudojamas priemonė ar kiti priedai, tai jie neturėtų sukelti toksinių efektų.
English: selection of species
Lithuanian: r ū š i ų a t r a n k a
English: Healthy P animals, not subjected to previous experimental procedures, should be used.
Lithuanian: Reikėtų naudoti sveikus tėvinės kartos (P) gyvūnus, kurių atžvilgiu anksčiau nebuvo taikytos eksperimentinės procedūros.
English: Strains with low fecundity should not be used.
Lithuanian: Nereikėtų naudoti mažai vaisingų kamienų.
English: The objective is to produce enough pregnancies and offspring to assure a meaningful evaluation of the potential of the subtance to affect fertility, pregnancy and maternal behaviour and suckling, growth and development of the F1 offspring from conception to maturity, and the development of their offspring (F2) to weaning.
Lithuanian: Šitai daroma, siekiant užtikrinti pakankamą nėštumu ir prieauglio skaičių tam, kad būtų galima įvertinti tiriamosios medžiagos sugebėjimo įtakoti vaisingumą, nėštumą ir patelių-motinų elgesį bei F1 palikuonių žindymui, augimui ir vystymuisi nuo apvaisinimo iki subrendimo ir jų palikuonims (F2) iki atjunkymo svarbą.
English: At least three treatment groups and a control group should be used.
Lithuanian: Turėtų būti naudojamos mažiausiai trys tiriamosios bei kontrolinė grupės.
English: When administered by gavage or capsule the dosage given to each animal should be based on the individual animal's body weight and adjusted weekly.
Lithuanian: Kai kiekvienam gyvūnui medžiagos dozė duodama per zondą arba su kapsule, tai ji parenkama, atsižvelgus į kiekvieno gyvūno kūno masę ir kalibruojama kiekvieną savaitę priklausomai nuo kūno masės pokyčių.
English: For females during pregnancy, the dosage may be based on the body weight at day 0 or 6 of the pregnancy, if desired.
Lithuanian: Nėštumo metu medžiagos davimas dozėmis patelėms gali būti pagrindžiamas kūno masės duomenimis nulinę arba šeštąją nėštumo dieną, jei to pageidaujama.
English: In the case of substances of low toxicity, if a dose level of a least 1 000 mg/kilogram produces no evidence of interference with reproductive performance, studies at other dose levels may not be considered necessary.
Lithuanian: Jei vartojant mažo toksiškumo medžiagas, dozė 1000 mg/ kilogramui – netrukdo dauginimuisi, tai laikomasi nuostatos, kad tyrimai, naudojant kitas dozes, nėra būtini.
English: Daily dosing of the parental (P) males should begin when they are about five to nine weeks old, after they have been weaned and acclimatized for at least five days.
Lithuanian: Kasdieninis dozės davimas tėvinės (P) kartos patinams turėtų prasidėti tada, kai jie sulaukia 5-9 savaičių amžiaus, buvo atjunkyti ir mažiausiai penkias dienas aklimatizavosi.
English: In rats dosing is continued for 10 weeks prior to the mating period (for mice, eight weeks).
Lithuanian: Žiurkių tarpe dozės davimas dar pratęsiamas dešimčiai savaičių, likusių iki suporavimo periodo (pelių tarpe – dar aštuonioms savaitėms).
English: Males should be killed and examined either at the end of the mating period or, alternatively, males may be retained on the test diet for the possible production of a second litter and should be killed and examined at some time before the end of the experiment.
Lithuanian: Poravimosi periodo pabaigoje patinai turėtų būti numarinami ir tiriami arba kitu atveju juos galima palikti gyvus ir šerti tyrimo metu tam, kad atsivestų antrąją vadą, po kurios jie turėtų būti numarinti bei tiriami prieš pasibaigiant tyrimui.
English: For parental (P) females, dosing should begin after at least five days of acclimatization and continue for at least two weeks prior to mating.
Lithuanian: Tėvinės (P) kartos patelėms dozė turėtų būti pradėta duoti iškart po penkias dienas trukusios aklimatizacijos ir tęstis mažiausiai dvi savaites iki poravimosi periodo pradžios.
English: Consideration should be given to modifications of the the dosing schedule based on other available information on the test substance, such as induction of metabolism or bioaccumulation.
Lithuanian: Reikėtų apsvarstyti dozės davimo tvarkaraščio pakeitimus, remiantis kita prieinama informacija, tokia kaip tiriamosios medžiagos sukeliamas metabolizmas arba bioakumuliacija.
English: Dosing of the F1 animals begins at weaning and ends when they are sacrificed.
Lithuanian: F1 kartos gyvūnams dozė pradedama duoti iškart po atjunkymo ir nebeduodama, kai jie numarinami.
English: Either 1:1 (one male to one female) or 1:2 (one male to two females) matings may be used in reproduction toxicity studies.
Lithuanian: Tiriant toksiškumo įtaką dauginimuisi, poruojama arba santykiu 1:1 (vienas patinas su viena patele) arba santykiu 1:2 (vienas patinas su dviem patelėmis).
English: Taking into account spermiogenesis the F1 offspring should not be mated until they are aged at least 11 weeks for mice, 13 weeks for rats.
Lithuanian: Atsižvelgiant į spermatogenezę, nereikėtų poruoti F1 kartos palikuonių tol, kol jie nesulaukia vienuolikos savaičių amžiaus (pelės) arba trylikos savaičių (žiurkės).
English: For mating the F1 offspring, one male and one female are randomly selected from each litter for cross-mating with a pup of another litter of the same dose group to produce the F2 generation.
Lithuanian: Poruojant F1 palikuonis, iš kiekvienos vados atsitiktinai parenkamas vienas patinas bei viena patelė, tam, kad jie būtų kryžmiškai suporuojami su kitos vados jaunikliais, gaunančiais tą pačią dozę ir kad atsirastų antroji (F2) palikuonių karta.
English: F1 males and females not selcted for mating are killed at weaning.
Lithuanian: Pirmos kartos (F1) patinai ir patelės, kurie nebuvo atrinkti suporavimui, numarinami atjunkymo metu.
English: This may involve such procedures as additional opportunities to mate with other proven sires or dams, microscopic examination of the reproductive organs, and examination of the oestrous cycles or spermatogenesis.
Lithuanian: Todėl galima imtis tokių papildomų procedūrų kaip poravimo su kitais tikrai veisliniais patinais ar patelėmis, mikroskopiškai analizuojant dauginimosi organus ir tiriant kiaušinėlio ir spermatozoidų susiformavimo ciklą.
English: Animals dosed during the fertility study are allowed to litter normally and rear their progeny to the stage of weaning without standardization of litters.
Lithuanian: Gyvūnams, kuriems, vaisingumo tyrimo metu duodama dozė, leidžiama normaliai atsivesti palikuonių ir prižiūrėti juos iki atjunkymo, nestandartizuojant vados dydžio.
English: Between days 1 and 4 after birth, the size of each litter may be adjusted by eliminating extra pups by selection to yield, as nearly as possible, four males and four females per litter.
Lithuanian: Praėjus vienai - keturioms dienoms po gimimo, kiekvienos vados dydis gali būti reguliuojamas, pašalinant perteklinį prieauglį atrankos būdu, stengiantis, kad vienoje vadoje liktų keturi patinėliai ir keturios patelės.
English: Adjustments of the F2 litters are conducted in the same manner.
Lithuanian: Antros kartos (F2) vadų dydžio reguliavimas atliekamas tokiu pačiu būdu.
English: Pertinent behavioural changes, signs of difficult or prolonged parturition and all signs of toxicity, including mortality, should be recorded.
Lithuanian: Reikėtų registruoti atitinkamus elgesio pokyčius, komplikuoto arba užsitęsusio nėštumo požymius ir visus toksiškumo požymius, įskaitant mirtingumą..
English: During pre-mating and mating periods, food consumption may be measured weekly.
Lithuanian: Prieš poravimosi periodą ir jo metu reikėtų kasdien įvertinti pašaro sunaudojimą.
English: Optionally, during pregnancy, food consumption may be measured daily.
Lithuanian: Pageidautina, kad nėštumo metu, kasdien, būtų įvertinamas pašaro suvartojimas.
English: After parturition and during lactation, food consumption measurements should be made on the same day as the weighing of litters.
Lithuanian: Pasibaigus gimdymui ir prasidėjus laktacijai, tuo pat metu reikėtų pasverti vadą per įvertinti pašaro sunaudojimą .
English: Parental animals (P and F1) should be weighed on the first day of dosing and weekly thereafter.
Lithuanian: Pirmąją dozės davimo dieną ir vėliau po savaitės reikėtų pasverti tėvus (P ir F1 kartos).
English: Dead pups and pups killed at day 4 should be preserved and studied for possible defects.
Lithuanian: Nugaišę ir ketvirtą dieną po gimimo numarinti jaunikliai turėtų būti išsaugoti ir ištirti, ieškant galimų sutrikimų.
English: All P and F1 adult animals should be killed when they are no longer necessary to assess reproductive effects. F1 offspring not selected for mating and all F2 offspring should be killed when weaned.
Lithuanian: Visi tėvinės (P) ir pirmosios palikuonių kartos (F1 ) gyvūnai turėtų būti numarinami tada, kai jų nebereikia įvertinant tiriamosios medžiagos poveikį dauginimuisi.Atjunkymo metu reikėtų numarinti F1 palikuonis, kurie nebuvo atrinkti suporavimui, o taipogi ir F2 palikuonis.
English: At the time of sacrifice or death during the study all parental animals (P and F1) should be examined microscopically for any structural abnormalities or pathological changes, with special attention paid to the organs of the reproductive system.
Lithuanian: Tyrimo metu numarinus ar nugaišus visiems tėvams (P ir F1 kartų gyvūnai), juos reikėtų mikroskopiškai ištirti tam, kad nustatyti bet kokias struktūrines anomalijas ar patologinius pakitimus, ypač atkreipiant dėmesį į dauginimosi organus.
English: The ovaries, uterus, cervix, vagina, testes, epididymes, seminal vesicles, coagulating gland, prostate, pituitary gland and target organ(s) of all P and F1 animals should be preserved for microscopic examination.
Lithuanian: Mikroskopiniam tyrimui reikėtų išsaugoti visų tėvų (P ir F1 kartų gyvūnų) kiaušides, gimdą, gimdos kaklelį, makštį, sėklides, sėklidės prielipą, spermą gaminančius maišelius, prostatą, koaguliacijos liauką, hipofizę bei tiriamąja medžiaga paveiktus organus.
English: In the event that these organs have not been examined in other multiple-dose studies, they should be examined microscopically in all high-dose and control P and F1 animals selected for mating and, where practicable, in animals which die during the study.
Lithuanian: Tuo atveju, kai atliekant tyrimus ir naudojant daug skirtingų dozių, šie organai nebuvo tirti, tai juos reikėtų mikroskopiškai ištirti didelę dozę gavusiuose kontroliniuose P ir F1 gyvūnuose, atrinktuose suporavimui bei tyrimo metu nugaišusiuose gyvūnuose, jei tai yra praktiškai įmanoma padaryti.
English: Organs showing abnormalities in these animals should then be examined in animals from the other dose groups.
Lithuanian: Šių gyvūnų organai, kuriuose buvo nustatytos anomalijos, turėtų būti ištirti kitas dozes gavusiuose gyvūnuose.
English: In these instances, mircoscopic examination should be made of all tissues showing gross pathological changes.
Lithuanian: Šiuo atveju, reikėtų mikroskopiškai tirti tuos audinius, kuriuose pastebėti pagrindiniai patologiniai pokyčiai.
English: As suggested under mating procedures, reproductive organs of animals suspected of infertility may be subjected to microsocpic examination.
Lithuanian: Kaip buvo pasiūlyta suporavimo procedūrų metu, tų gyvūnų, kurie, kaip įtariama, gali būti nevaisingi, dauginimosi organai turi būti mikroskopiškai tiriami.
English: Treatment of results Data may be summarized in tabular form, showing for each test group the number of animals at the start of the test, the number of pregnant animals, the type of changes and the percentage of animals displaying each type of change.
Lithuanian: Duomenys turėtų būti pateikiami apibendrintai, pasitelkiant lenteles, kurios nurodomas kiekvienos tiriamosios grupės gyvūnų skaičius tyrimo pradžioje, vaisingų bei nėščių patelių skaičius, pokyčių tipai ir gyvūnų, kuriuose pasireiškė kiekvieno tipo pokyčiai, skaičius, išreikštas procentais.
English: toxic response data by sex and dose, including fertility, gestation and viability indices,
Lithuanian: duomenys apie toksinį atsaką pagal tirtą lytį ir duotą dozę,įskaitant vaisingumo, nėštumo ir gyvybingumo rodiklius,
English: time of death during the study or whether animals survived to termination of the study,
Lithuanian: jei įmanoma, tai dozės lygis, kuriam esant, jokių efektų nebuvo pastebėta, mirties laikas tyrimo metu arba jei gyvūnai išliko iki tyrimo pabaigos,
English: table presenting the weights of each litter, the mean pup weight and the individual weight of the pups at termination,
Lithuanian: lentelė, kurioje pateikiamos kiekvienos vados kūno masės, vidutinis jauniklio svoris ir kiekvieno jauniklio kūno masė tyrimo pabaigoje,
English: bodyweight data for P and F1 animals selected for mating,
Lithuanian: tėvinės kartos (P) gyvūnų ir pirmos kartos palikuonių (F1), atrinktų suporavimui, kūno masės,
English: Evalutation and interpretation
Lithuanian: Įvertinimas ir aiškinimas
English: See General Introdution Part B.
Lithuanian: Žr. Bendrojo Įvado B dalį.
English: TOXICOKINETICS
Lithuanian: TOKSIKOKINETIKA
English: The test substance is administered by an appropriate route,
Lithuanian: Tiriamoji medžiaga duodama atitinkamu būdu.
English: Depending on the purpose of the study, the substance may be administered in single or repeated doses over defined periods to one or several groups of experimental animals.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tyrimo tikslą, tam tikrais periodais medžiaga gali būti duodama paviene ar kartotinėmis dozėmis keleto eksperimentinių grupių gyvūnams.
English: Subsequently, depending on the type of study, the substance and/or metabolites are determined in body fluids, tissues and/or excreta.
Lithuanian: Vėliau, priklausomai tuo tyrimo tipo, kūno skysčiuose, audiniuose ir / ar ekskretuose nustatoma medžiaga ir / ar metabolitai.
English: Studies may be done with «unlabelled» or «labelled» forms of the test substance.
Lithuanian: Galima tirti “nežymėtas” ir “žymėtas” tiriamosios medžiagos formas.
English: Where a label is used it should be positioned in the substance in such a way to provide the most information about the fate of the compound.
Lithuanian: Jei naudojama žymė, tai ji į tiriamąją medžiaga turi būti įvesta taip, kad būtų galima gauti kuo išsamesnės informacijos apie junginio likimą.
English: Healthy young adult animals are acclimatized to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
Lithuanian: Mažiausiai penkias dienas prieš tyrimą sveiki gyvūnų jaunikliai aklimatizuojami laboratorinėmis sąlygomis.
English: Before the test, animals are randomized and assigned to the treatment groups.
Lithuanian: Prieš pradedant tyrimą, gyvūnai atsitiktinai atrenkami ir suskirstomi į tiriamąją bei kontrolinę grupes.
English: In special situations, very young, pregnant or pre-treated animals may be used.
Lithuanian: Ypatingais atvejais galima naudoti labai jaunus gyvūnus, nėščias pateles, bei gyvūnus, iš anksto paveiktus tiriamąja medžiaga.
English: Toxicokinetic studies may be carried out in one or more appropriate animal species and should take account of the species used or intended to be used in other toxicological studies on the same test substance.
Lithuanian: Toksikokinetiniai tyrimai gali būti atliekami, panaudojant vieną ar daugiau atitinkamų gyvūnų rūšių ir reikia atsižvelgti į rūšis, kurios yra naudojamos ir kurios pasirinktos naudoti kituose tos pačios tiriamosios medžiagos toksikologiniuose tyrimuose.
English: Where rodents are used in a test the weight variation should not exceed ± 20 % of the mean weight.
Lithuanian: Jei teste naudojami griaužikai, tai jų kūno masės variacija neturėtų viršyti 20 kūno masės vidurkio.
English: For absorption and excretion studies, there should be four animals in each dose group initially.
Lithuanian: Tiriant absorbciją ir ekskreciją, iš pradžių kiekvienoje grupėje, kuriai duodama skirtinga dozė, turėtų būti po keturis gyvūnus.
English: Sex preference is not mandatory, but under some circumstances both sexes may need to be studied.
Lithuanian: Lyties pasirinkimas nėra būtinas, tačiau ypatingais atvejais reikėtų tirti abi lytis.
English: If there are sex differences in response, then four animals of each sex should be tested.
Lithuanian: Jei egzistuoja lyčių skirtumai pagal atsaką, tai reikėtų ištirti po keturis kiekvienos lyties gyvūnus.
English: In the case of studies with non-rodents fewer animals may be used.
Lithuanian: Tiriant negriaužikus, galima naudoti tik keletą gyvūnų.
English: When tissue distribution is being studied, the initial group size should take into account both the number of animals to be sacrificed at each time point and the number of time points to be examined.
Lithuanian: Kai tiriamas medžiagos pasiskirstymas audiniuose, tyrimo pradžioje reikėtų atsižvelgti į grupės dydį pagal gyvūnų, kurie bus numarinti numatytu laiko momentu, ir laiko momentų, kurių metu bus tiriami gyvūnai, skaičių.
English: When metabolism is being studied, the group size is related to the needs of the study.
Lithuanian: Kai tiriamas metabolizmas, tai grupės dydis priklauso nuo tyrimo poreikių.
English: For multiple-dose and multiple-time-point studies, the group size should take into account the number of time points and planned sacrifice(s), but may not be smaller than two animals.
Lithuanian: Atliekant daugelio dozių ir daugelio laiko momentų tyrimus, reikėtų atsižvelgti į grupės dydį pagal laiko momentus ir numatomus numarinimus, tačiau grupėje turi būti ne mažiau kaip du gyvūnai.
English: The group size should be sufficient to provide an acceptable characterization of uptake, plateau and depletion (as appropriate) of the test substance and/or metabolites.
Lithuanian: Grupė turėtų būti pakankamai didelė, kad būtų galima tinkamai apibūdinti tiriamosios medžiagos ir / ar metabolitų pasisavinimą, stabilizavimąsi bei pašalinimą.
English: In the case of single-dose administration, at least two dose levels should be used.
Lithuanian: Kai duodama pavienė dozė, tai mažiausiai dvi jos koncentracijos turėtų būti naudojamos.
English: There should be a low dose at which no toxic effects are observed and a high dose at which there might be changes in toxicokinetic parameters or at which toxic effects occur.
Lithuanian: Turėtų būti duodama maža, nesukelianti toksinių efektų, dozė ir didelė dozė, kuriai esant, pasireiškia toksiniai efektai arba galėtų pakisti toksikokinetiniai parametrai.
English: In the case of repeated-dose administration the low dose is usually sufficient, but under certain circumstances a high dose may also be necessary.
Lithuanian: Kai duodama pakartotinė dozė, užtenka tik mažos koncentracijos dozės, tačiau ypatingais atvejais, reikėtų naudoti ir didelės koncentracijos dozę.
English: Toxicokinetic studies should be performed using the same route and, where appropriate, the same vehicle as that used or intended to be used in the other toxicity studies.
Lithuanian: Toksikokinetinių tyrimų metu reikėtų naudoti tą patį davimo būdą ir, jei reikia, tą patį prietaisą, kuris buvo naudojamas ar buvo pasirinktas naudoti kituose toksikologiniuose tyrimuose.
English: The test substance is usually administered orally by gavage or in the diet, applied to the skin, or administered by inhalation for defined periods to groups of experimental animals.
Lithuanian: Tiriamoji medžiaga eksperimentiniams gyvūnams paprastai duodama per os su zondu ar pašaru, užnešama ant odos arba duodama įkvėpti konkrečiais laiko momentais.
English: Intravenous administration of the test substance may be useful in determining relative absorption by other routes.
Lithuanian: Tiriamosios medžiagos intraveninė injekcija gali būti naudinga, siekiant nustatyti santykinę medžiagos, duodamos kitais būdais, absorbciją.
English: In addition, useful information may be provided on the pattern of distribution soon after the intravenous administration of a substance.
Lithuanian: Be to atlikus tiriamosios medžiagos intraveninę injekciją, galima gauti naudingos informacijos apie jos pasiskirstymą.
English: The possibility of interference of the vehicle with the test substance should be taken into consideration.
Lithuanian: Reikėtų apsvarstyti tą galimybę, kai priemonė gali trukdyti tiriamosios medžiagos davimui.
English: Attention should be given to differences in absorption between the administration of the test substances by gavage and in the diet and the need for an accurate determination of dose particularly when the test substance is given in the diet.
Lithuanian: Reikėtų atkreipti dėmesį į absorbcijos skirtumus, kai tiriamosios medžiagos duodamos per zondą ir su pašaru ir būtent nustatyti tikslią tiriamosios medžiagos, duodamos su pašaru, dozę.
English: All the animals should be observed daily and signs of toxicity and other relevant clinical features recorded, including time of onset, degree and duration.
Lithuanian: Kiekvieną dieną reikėtų stebėti visus gyvūnus bei registruoti toksiškumo požymius ir kitus svarbius klinikinius parametrus, įskaitant efektų pasireiškimo laiką, laipsnį bei trukmę.
English: After weighing test animals, the test substance is administered by an appropriate route.
Lithuanian: Pasvėrus visus tiriamuosius gyvūnus, atitinkamu būdu jiems duodama tiriamoji medžiaga.
English: If considered relevant, animals may be fasted before the test substance is administered.
Lithuanian: Jeigu reikia, tai prieš duodant medžiagą, tiriamieji gyvūnai įtvirtinami.
English: Absorption
Lithuanian: A b s o r b c i j a
English: The rate and extent of absorption of the administered substance can be evaluated using various methods, with and without reference groups, for example by:
Lithuanian: Duodamos medžiagos absorbcijos greitis bei apimtis gali būti įvertinami įvairiais metodais, panaudojant arba nenaudojant etaloninių grupių, pvz.:
English: determination of the amount of test substance and/or metabolites in excreta, such as urine, bile, faeces, exhaled air and that remaining in the carcase,
Lithuanian: nustatant tiriamosios medžiagos ir / ar metabolitų kiekį ekskretuose, tokiuose kaip šlapimas, tulžis, išmatos, iškvėptas oras ir tai, kas gyvūno lavone be vidurių,