English: COMMISSION DIRECTIVE of 22 December 1987 amending Directive 87/94/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to procedures for the control of characteristics of, limits for and resistance to detonation of straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content
Italian: DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica la direttiva 87/94/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle procedure di controllo delle caratteristiche, dei limiti e delle detonabilità dei concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato titolo di azoto
Czech: SMĚRNICE KOMISE ze dne 22. prosince 1987, kterou se mění směrnice 87/94/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se postupů pro kontrolu charakteristik a limitních hodnot jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku a jejich odolnosti vůči výbuchu
Slovak: Smernica Komisie z 22. decembra 1987, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/94/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o postupoch kontroly vlastností, limitov a odolnosti voči výbuchu pri jednozložkových hnojivách typu dusičnanu amónneho s vysokým obsahom dusíka
Polish: DYREKTYWA KOMISJI z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniająca dyrektywę 87/94/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do procedur kontroli charakterystyk, granic i odporności na detonację prostych nawozów amonowych, o wysokiej zawartości azotu
Hungarian: A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1987. december 22.) a magas nitrogéntartalmú, egyszerű ammónium-nitrát műtrágyák jellemzőinek, határértékeinek és robbanékonyságának ellenőrzését szabályozó eljárásokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 87/94/EGK irányelv módosításáról
Slovenian: DIREKTIVA KOMISIJE z dne 22. decembra 1987 o spremembi Direktive 87/94/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi s postopki nadzora značilnosti, omejitev in odpornosti proti eksploziji enojnih gnojil iz amonijevega nitrata z visoko vsebnostjo dušika
Estonian: KOMISJONI DIREKTIIV, 22. detsember 1987, millega muudetakse direktiivi 87/94/EMÜ suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetiste omaduste kontrolli menetlusi, piiranguid ja detonatsioonikindlust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
Latvian: Komisijas Direktīva (1987. gada 22. decembris), ar ko groza Direktīvu 87/94/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz vienkāršu amonija nitrāta mēslošanas līdzekļu ar augstu slāpekļa sastāvu īpašību, ierobežojumu un sprādziendrošības kontroles kārtību
Lithuanian: KOMISIJOS DIREKTYVA 1987 m. gruodžio 22 d. iš dalies keičianti Direktyvą 87/94/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, sprogumo savybių, ribinių charakteristikų ir atsparumo jam kontrolės tvarkos, suderinimo
Maltese: ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI tat-22 ta' Diċembru 1987 li temenda d-Direttiva 87/94/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrelataw ma' proċeduri għall-kontroll tal-karatteristiċi ta', limiti għal u reżistenza għad-detonazzjoni ta' fertilizzanti tan-nitrat ta' l-ammonju pur b'kontenut għoli ta' nitroġenu