English: When more than one fifth-freedom service is operated as an extension of or as a preliminary to a third- or fourth-freedom service, the capacity provision in paragraph 1 (b) shall represent the aggregate seat capacity available for the carriage of fifth-freedom passengers on those fifth-freedom services.
French: assuré comme extension ou préliminaire d'un service de troisième ou quatrième liberté, la capacité visée au paragraphe 1 point b) représente la capacité totale en sièges disponibles pour le transport de passagers au titre de la cinquième liberté sur ces services de cinquième liberté.
German: Wird mehr als ein Flugdienst der fünften Freiheit als Erweiterung oder Vorstufe eines Flugdienstes der dritten oder vierten Freiheit ausgeübt, so ist die für die Beförderung von Fluggästen der fünften Freiheit auf diesen Verbindungen der fünften Freiheit verfügbare Gesamtsitzplatzkapazität die Kapazität, die sich aus der Kapazitätsregelung von Absatz 1 Buchstabe b) ergibt.
Portuguese: Quando mais do que um serviço de quinta liberdade for explorado como prolongamento ou como preliminar de um serviço de terceira ou quarta liberdades, o disposto na alínea b) do no. 1, relativamente à capacidade, refere-se ao somatório de lugares disponíveis para o transporte de passageiros de quinta liberdade nesses serviços de quinta liberdade.
Czech: Jestliže je více než jedna letecká linka v rámci páté svobody provozována jako rozšíření nebo jako předstupeň letecké dopravy provozované v rámci třetí a čtvrté svobody, pak ustanovení o kapacitě v odst. 1 písm. b) představuje souhrnnou kapacitu sedadel k dispozici pro přepravu cestujících v rámci páté svobody na těchto leteckých linkách provozovaných v rámci páté svobody.
Slovak: Keď sa prevádzkuje viac ako jedna doprava piatej slobody ako rozšírenie alebo predbežná doprava tretej alebo štvrtej slobody, zabezpečenie kapacity v odseku 1 písm. b) bude predstavovať celkovú kapacitu sedadiel použiteľných na prepravu cestujúcich piatej slobody pri doprave piatej slobody.
Polish: Jeżeli więcej niż jedna usługa piątej wolności lotniczej jest wykonywana jako przedłużenie lub początek usługi trzeciej lub czwartej wolności lotniczej, zdolność przewozową określoną w ust. 1 lit. b) stanowi sumaryczna zdolność przewozowa dostępna do przewozu pasażerów piątej wolności lotniczej w zakresie tych usług piątej wolności lotniczej.
Hungarian: Ha egynél több ötödik szabadságjogú járat működik egy harmadik vagy negyedik szabadságjogú járat kiterjesztéseként vagy első szakaszaként, úgy a kapacitásra vonatkozó (1) bekezdés b) pontjában szereplő rendelkezés az adott ötödik szabadságjogú járatokon az ötödik szabadságjog alapján történő utasszállításhoz rendelkezésre álló összes ülőhelyet jelenti.
Slovenian: Kadar se kot nadaljevanje ali predhodni prevoz za prevoz tretje ali četrte svobode uporablja več kakor en prevoz pete svobode, je zmogljivost iz odstavka 1(b) skupna sedežna zmogljivost, ki je na voljo za prevoz potnikov v peti svobodi na progah, za katere je dana peta svoboda.
Romanian: Atunci când mai mult de un serviciu de libertatea a cincea este asigurat ca o extensie a unui serviciu de libertatea a treia sau a patra sau ca un preliminar al acestuia, capacitatea prevăzută la alineatul (1) litera (b) reprezintă capacitatea totală a locurilor disponibile pentru transportul de pasageri de libertatea a cincea la aceste servicii de libertatea a cincea.
Bulgarian: Когато повече от една услуга с пета свобода се извършва като разширение или предварителна услуга на услуга с трета и четвърта свобода, разпоредбите относно капацитета съгласно параграф 1, б) разглеждат сумарният капацитет от места на разположение за превоза на пътници по тези услуги с пета свобода.
Estonian: Kui kolmanda või neljanda vabaduse lendude jätkuna või eeletapina on käigus enam kui üks viienda vabaduse lennuliin, väljendab lõike 1 punkti b veomaht nendel viienda vabaduse liinidel veetavate viienda vabaduse reisijate kohtade kogumahtu.
Latvian: ja vairāk nekā vienu piektās brīvības pārvadājumu veic kā trešās vai ceturtās brīvības pārvadājuma pagarinājumu vai iepriekšējo posmu, 1. punkta b) apakšpunktā norādītais vietu skaits atbilst vietu kopskaitam, kas pieejams piektās brīvības satiksmes pasažieru pārvadāšanai piektās brīvības reisos.
Lithuanian: Jeigu daugiau nei viena penktosios skrydžių laisvės paslauga yra teikiama kaip trečiosios arba ketvirtosios skrydžių laisvės paslaugos išplėtimas arba kaip preliminari paslauga, 1 dalies b punkto keleivių vietų skaičius - tai bendras keleivių vietų skaičius, turimas penktosios skrydžių laisvės keleiviams teikiant penktosios skrydžių laisvės paslaugas.
Maltese: Meta aktar minn servizz wieħed tal-ħames-libertà ikun operat bħala estensjoni jew bħala preliminari għal servizz tat-tielet-, jew tar-raba'-libertà, il-provvediment tal-volum fil-paragrafu 1 (b) għandhom jirrapreżentaw il-miġemgħa tal-volum tal-postijiet disponibbli għall-karreġġjata tal-passiġġieri ta' dawk is-servizzi tal-ħames-libertà.