English: The fish and fish products referred to in point 3 which are to be consumed as they are must, in addition, be subjected to freezing at a temperature of not more than -20 oC in all parts of the product for not less than 24 hours.
French: Les poissons et produits de poissons visés au point 3 qui sont destinés à être consommés en l'état doivent, en outre, être soumis à un traitement par congélation à une température égale ou inférieure à -20 oC à l'intérieur du poisson pendant une période d'au moins 24 heures.
German: Die unter Nummer 3 aufgeführten Fische und Fischerzeugnisse, die naturbelassen verzehrt werden sollen, müssen ferner über einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden einer Gefrierbehandlung bei einer Kerntemperatur von -20 oC oder weniger unterzogen werden.
Spanish: Los pescados y productos a base de pescado a que hace referencia el apartado 3, que estén destinados al consumo sin ulterior transformación, deberán además someterse a un tratamiento por congelación, a una temperatura igual o inferior a - 20o C en el interior del pescado, durante un período de al menos 24 horas.
Portuguese: O peixe e produtos de peixe enumerados no ponto 3 e destinados a ser consumidos sem transformação devem, além disso, ser sujeitos a um tratamento por congelação a uma temperatura igual ou inferior a -20 oC no interior do peixe durante um período de, pelo menos, 24 horas.
Dutch: De in punt 3 bedoelde vissen en visproducten die bestemd zijn voor verbruik in ongewijzigde staat, moeten bovendien gedurende ten minste 24 uur een zodanige vriesbehandeling hebben ondergaan dat de interne temperatuur van de vis ten hoogste -20 oC bedraagt.
Danish: De i punkt 3 omhandlede fisk og fiskerivarer, som skal konsumeres, som de er, skal endvidere nedfryses, så den indre temperatur i fisken bliver på -20o C eller derunder i en periode på mindst 24 timer.
Swedish: Den fisk och de fiskvaror som avses i punkt 3 och som skall förtäras som de är skall dessutom frysas till en temperatur på lägst -20°C i alla delar av produkten under minst 24 timmar.
Finnish: Edellä 3 kohdassa tarkoitetut kalat ja kalatuotteet, jotka nautitaan sellaisenaan, on lisäksi jäädytettävä -20 °C:seen tai sitä alempaan lämpötilaan tuotteen sisäosassa vähintään 24 tunnin ajaksi.
Czech: Ryby a rybí výrobky uvedené v bodu 3, určené k lidské spotřebě v daném stavu, musejí být kromě toho zmrazeny na teplotu -20 °C nebo nižší ve všech částech produktu po dobu nejméně 24 hodin.
Slovak: Ryby a rybacie produkty uvedené v bode 3, ktoré majú byť konzumované tak ako sú, sa musia byť naviac podrobiť zmrazeniu na teplotu nie vyššiu ako je -200 C, ktorá sa musí dosiahnuť vo všetkých častiach produktu a tento proces musí prebiehať najmenej 24 hodín.
Polish: Ryby i produkty rybne określone w pkt. 3, przeznaczone do spożycia w stanie w jakim się znajdują, muszą ponadto zostać zamrożone do temperatury nie wyższej niż -20 oC we wszystkich częściach produktu, przez okres nie krótszy niż 24 godziny.
Hungarian: A 3. pontban említett halakat és haltermékeket, amelyek eredeti állapotukban kerülnek fogyasztásra, ezen kívül legalább 24 órán keresztül fagyasztásnak kell alávetni, amelynek során a termék belső hőmérséklete nem haladhatja meg a -20C-ot.
Slovenian: Ribe in ribiški proizvodi iz točke 3, ki se zaužijejo taki, kot so (neobdelani), morajo biti poleg tega vsaj 24 ur zamrznjeni pri temperaturi ne višji od -20 °C v vseh delih proizvoda.
Latvian: Zivis un zivju produkti, kas minēti 3. punktā un kas ir ēdami savā pašreizējā apstrādes posmā, papildus jāsasaldē temperatūrā, kas nav augstāka par -20 °C visās produkta daļās, uz vismaz 24 stundām.
Lithuanian: Žuvys ir žuvies produktai, nurodyti 3 dalyje, skirti vartoti taip, kaip paprastai yra vartojami, be kita ko, turi būti apdorojami šaldymu, kad ne trumpiau kaip 24 valandas žuvies viduryje temperatūra būtų lygi arba žemesnė negu minus 20°C.
Maltese: Il-ħut u l-prodotti tal-ħut li hemm referenza dwarhom fil-punt 3 li għandhom ikunu kkunsmati kif inhuma għandhom, b'żieda, ikunu suġġetti għall-iffriżar f'temperatura ta' mhux aktar minn -20 oC fil-partijiet kollha tal-prodott għal mhux anqas minn 24 siegħa.