FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Salt steppes (Limonietalia)
French: Steppes salées (Limonietalia)
Spanish: Estepas salinas (Limonietalia).
Portuguese: Estepas salgadas (Limonietalia)
Dutch: Zoutsteppen (Limonietalia)
English: Gypsum steppes (Gypsophiletalia)
French: Steppes gypseuses (Gypsophiletalia)
Spanish: Estepas yesosas (Gypsophiletalia).
Portuguese: Estepes gipsófilas (Gypsophiletalia)
Dutch: Gipssteppen (Gypsophiletalia)
English: (¹) Corine: Council Decision 85/338/EEC of 27 June 1985.
Spanish: (¹) CORINE: Decisión 85/338/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985.
English: COASTAL SAND DUNES AND CONTINENTAL DUNES
French: DUNES MARITIMES ET CONTINENTALES
Spanish: DUNAS MARÍTIMAS Y CONTINENTALES
Danish: KYST- OG INDLANDSKLITTER
Greek: ΠΑΡΑΚΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΟΧΩΡΙΚΕΣ ΘΥΝΕΣ
Czech: POBŘEŽNÍ PÍSEČNÉ A VNITROZEMSKÉ DUNY
Slovak: POBREŽNÉ PIESKOVÉ DUNY A KONTINENTÁLNE DUNY
Polish: WYDMY PRZYBRZEŻNE PIASZCZYSTE I WYDMY KONTYNENTALNE
Hungarian: TENGERPARTI HOMOKDŰNÉK ÉS SZÁRAZFÖLDI DŰNÉK
Slovenian: OBALNE PEŠČENE SIPINE IN CELINSKE SIPINE
Romanian: DUNE DE NISIP MARITIME ȘI DUNE CONTINENTALE
Bulgarian: КРАЙБРЕЖНИ ПЯСЪЧНИ ДЮНИ И КОНТИНЕНТАЛНИ ДЮНИ
Estonian: RANNIKU- JA SISEMAALUITED
Latvian: PIEKRASTES SMILŠU KĀPAS UN KONTINENTĀLĀS KĀPAS
Lithuanian: PAKRANČIŲ SMĖLIO KOPOS IR ŽEMYNINĖS KOPOS
Maltese: GĦOLJIET BIR-RAMEL FIL-KOSTA U GĦOLJIET BIR-RAMEL KONTINENTALI
English: Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts
French: Dunes maritimes des rivages atlantiques, de la mer du Nord et de la Baltique
Spanish: Dunas marítimas de las costas atlánticas, del mar del Norte y del Báltico
Danish: Kystklitter langs Atlanterhavs-, Nordsø- og Østersøkysterne
Greek: Παράκτιες θύνες των ακτών του Ατλαντικού, της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής
Czech: MOŘSKÉ DUNY POBŘEŽÍ ATLANTSKÉHO OCEÁNU, SEVERNÍHO MOŘE A BALTSKÉHO MOŘE
Slovak: Morské duny atlantického, severomorského a baltického pobrežia
Polish: Wydmy piaszczyste na wybrzeżach Atlantyku, Morza Północnego i Bałtyku
Hungarian: Az atlanti, északi-tengeri és balti partvidék parti dűnéi
Slovenian: Obmorske sipine na obalah Atlantika, Severnega morja in Baltika
Romanian: Dune maritime de pe coastele Atlanticului, ale Mării Nordului și Mării Baltice
Bulgarian: Пясъчни дюни по крайбрежията на Атлантическия океан, Северно и Балтийско море
Estonian: Atlandi ookeani ja Läänemere mereluited
Latvian: Atlantijas okeāna, Ziemeļjūras un Baltijas jūras piekrastes kāpas
Lithuanian: Atlanto, Šiaurės jūros ir Baltijos jūros pakrančių kopos
Maltese: Għoljiet fil-baħar fil-kosta Atlantika, fil-Baħar tat-Tramuntana u fil-Baltiku
English: Embryonic shifting dunes
French: Dunes mobiles embryonnaires
Spanish: Dunas móviles con vegetación embrionaria.
Portuguese: Dunas móveis embrionárias
Dutch: Embryonale wandelende duinen
English: Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (white dunes)
French: Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria (dunes blanches)
Spanish: Dunas móviles de litoral con Ammophila arenaria (dunas blancas).
Portuguese: Dunas móveis do cordão litoral com Ammophila arenaria (dunas brancas)
Dutch: Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria (witte duinen)
English: Fixed dunes with herbaceous vegetation (grey dunes):
French: Dunes fixées à végétation herbacée (dunes grises):
Spanish: Dunas fijas con vegetación herbácea (dunas grises):
Portuguese: Dunas fixas com vegetação herbácea (dunas cinzentas)
Dutch: Vastgelegde duinen met kruidvegetatie (grijze duinen):
English: Galio-Koelerion albescentis
French: Galio-Koelerion albescentis
Spanish: Galio-Koelerion albescentis
Portuguese: Galio-Koelerion albescentis
Dutch: Galio-Koelerion albescentis
English: Euphorbio-Helichrysion
French: Euphorbio-Helichrysion
Spanish: Euphorbio-Helichrysion
Portuguese: Euphorbio-Helichrysion
Dutch: Euphorbio-Helichrysion
English: Crucianellion maritimae
French: Crucianellion maritimae
Spanish: Crucianellion maritimae
Portuguese: Crucianellion maritimae
Dutch: Crucianellion maritimae
English: Euphorbia terracina
French: Euphorbia terracina
Spanish: Euphorbia terracina
Portuguese: Euphorbia terracina
Dutch: Euphorbia terracina
English: Mesobromion
French: Mesobromion
Spanish: Mesobromion
Portuguese: Mesobromion
Dutch: Mesobromion
English: Trifolio-Gerantietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
French: Trifolio-Geranietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
Spanish: Trifolio-Gerantietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
Portuguese: Trifolio-Gerantietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
Dutch: Trifolio-Geranietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
English: Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
French: Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
Spanish: Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
Portuguese: Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
Dutch: Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
English: Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
French: Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrum
Spanish: Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrum.
Portuguese: Dunas fixas descalcifiadas com Empetrum nigrum
Dutch: Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrum
English: Eu-atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)
French: Dunes fixées décalcifiées eu-atlantiques (Calluno-Ulicetea)
Spanish: Dunas fijas descalcificadas eu-atlánticas (Calluno-Ulicetea).
Portuguese: Dunas fixas descalcificadas eu-atlânticas (Calluno-Ulicetea)
Dutch: Eu-atlantische vastgelegde ontkalkte duinen (Calluno-Ulicetea)
English: Dunes with Hyppophae rhamnoides
French: Dunes à Hyppophae rhamnoides
Spanish: Dunas con Hippophae rhamnoides.
Portuguese: Dunas com Hyppophae rhamnoides
Dutch: Duinen met Hyppophae rhamnoides
English: Dunes with Salix arenaria
French: Dunes à Salix arenaria
Spanish: Dunas con Salix arenaria.
Portuguese: Dunas com Salix arenaria
Dutch: Duinen met Salix arenaria
English: Wooded dunes of the Atlantic coast
French: Dunes boisées du littoral atlantique
Spanish: Dunas arboladas del litoral atlántico.
Portuguese: Dunas arborizadas do litoral atlântico
Dutch: Beboste duinen van het Atlantische kustgebied
English: Humid dune slacks
French: Dépressions humides intradunales
Spanish: Depresiones intradunales húmedas.
Portuguese: Depressões húmidas intradunais
Dutch: Vochtige duinvalleien
English: Machairs ( in machairs in Ireland)
French: Machairs ( machairs présents en Irlande)
Spanish: Machairs ( machairs de Irlanda).
Portuguese: Machairs ( machairs presentes na Irlanda)
Dutch: Machairs ( in Ierland voorkomende machairs)
English: Sea dunes of the Mediterranean coast
French: Dunes maritimes des rivages méditerranéens
Spanish: Dunas marítimas de las costas mediterráneas
Portuguese: Dunas marítimas das costas mediterrânicas
Dutch: Kustduinen van de Middellandse-Zeekust
Danish: Kystklitter langs Middelhavskysterne
Greek: Παράκτιες θύνες των ακτών της Μεσογείου
Czech: Mořské duny pobřeží Středozemního moře
Slovak: Morské duny stredozemného pobrežia
Polish: Wydmy piaszczyste wybrzeży śródziemnomorskich
Hungarian: A mediterrán partvidék dűnéi
Slovenian: Obmorske sipine sredozemske obale
Romanian: Dune maritime de pe coastele mediteraneene
Estonian: Vahemere ranniku mereluited
Lithuanian: Viduržemio jūros pakrančių kopos
Maltese: Għoljiet fil-baħar fil-kosta tal-Mediterran
English: Crucianellion maritimae fixed beach dunes
French: Dunes fixées du littoral du Crucianellion maritimae
Spanish: Dunas fijas de litoral del Crucianellion maritimae.
Portuguese: Dunas fixas do litoral de Crucianellion maritimae
Dutch: Vastgelegde kustduinen van Crucianellion maritimae
English: Dunes with Euphorbia terracina
French: Dunes à Euphorbia terracina
Spanish: Dunas con Euphorbia terracina.
Portuguese: Dunas com Euphorbia terracina
Dutch: Duinen met Euphorbia terracina
English: Malcolmietalia dune grasslands
French: Pelouses dunales du Malcolimietalia
Spanish: Dunas del Malcolmietalia.
Portuguese: Prados dunais de Malcolmietalia
Dutch: Duingrasland van Malcolimietalia
English: Brachypodietalia dune grasslands with annuals
French: Pelouses dunales du Brachypodietalia et annuelles
Spanish: Dunas del Brachypodietalia y anuales.
Portuguese: Prados dunais de Brachypodietalia e anuais
Dutch: Duingrasland van Brachypodietalia en eenjarige planten
English: Dune juniper thickets (Juniperus spp.)
French: Fourrés du littoral à genévriers (Juniperus spp.)
Spanish: Matorrales de enebro (Juniperus spp).
Portuguese: Moitas litorais de zimbros (Juniperus spp)
Dutch: Litorale jeneverbesbosjes (Juniperus-soorten)
English: Dune scleorophyllous scrubs (Cisto-Lavenduletalia)
French: Dunes à végétation sclérophylle (Cisto-Lavenduletalia)
Spanish: Dunas con vegetación esclerófila (Cisto-Lavanduletalia).
Portuguese: Dunas com vegetação esclerófita (Cisto-Lavenduletalia)
Dutch: Sclerofylle duinvegetatie (Cisto-Lavanduletalia)
English: Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
French: Forêts dunales à Pinus pinea et/ou Pinus pinaster
Spanish: Bosques de dunas con Pinus pinea, Pinus pinaster o ambos.
Portuguese: Florestas dunais de Pinus pinea e/ou Pinus pinaster
Dutch: Duinbossen met Pinus pinea en/of Pinus pinaster
English: Continental dunes, old and decalcified
French: Dunes continentales, anciennes et décalcifiées
Spanish: Dunas continentales, antiguas y descalcificadas
Portuguese: Dunas continentais, antigas e descalcificadas
Dutch: Oude, ontkalkte landduinen
Danish: Indlandsklitter, som er gamle og kalkfattige
Greek: Ενδοχωρικές παλαιές και απασβεστωμένες θύνες
Czech: Vnitrozemské duny, staré a odvápněné
Slovak: Kontinentálne duny, staré a odvápnené
Polish: Wydmy kontynentalne, stare i bezwapniowe
Hungarian: Idős és kilúgozódott szárazföldi dűnék
Romanian: Dune continentale, vechi și decalcificate
Estonian: Sisemaaluited, vanad ja leostunud
Lithuanian: Senos, kalcio neturinčios smėlio žemyninės kopos
Maltese: Għoljiet kontinentali, qodma u mingħajr ġir
English: Dry sandy heaths with Calluna and Genista
French: à landes psammophiles à Calluna et Genista
Spanish: De brezales psamófilos de Calluna y Genista.
Portuguese: Charnecas psamófitas de Calluna e Genista
Dutch: Psammofiele heide met Calluna- en Genista-soorten
English: Dry sandy heaths with Calluna and Empetrum nigrum
French: à landes psammophiles à Calluna et Empetrum nigrum
Spanish: De brezales psamófilos de Calluna y Empetrum nigrum.
Portuguese: Charnecas psamófitas de Calluna e Empetrum nigrum
Dutch: Psammofiele heide met Calluna-soorten en Empetrum nigrum
English: Open grassland with Corynephorus and Agrostis of continental dunes
French: à pelouses ouvertes à Corynephorus et Agrostis des dunes continentales
Spanish: De pastizales abiertos con Corynephorus y Agrostis de las dunas continentales.
Portuguese: Prados abertos de Corynephorus e Agrostis das dunas continentais
Dutch: Open grasland met Corynephorus- en Agrostis-soorten op landduinen
English: FRESHWATER HABITATS
French: HABITATS D'EAUX DOUCES
Spanish: HÁBITATS DE AGUA DULCE
Danish: FERSKVANDSLEVESTEDER
Greek: ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
Czech: SLADKOVODNÍ STANOVIŠTĚ
Slovak: SLADKOVODNÉ BIOTOPY
Polish: SIEDLISKA SŁODKOWODNE
Hungarian: ÉDESVÍZI ÉLŐHELYEK
Slovenian: SLADKOVODNI HABITATNI TIPI
Romanian: HABITATE DE APĂ DULCE
Estonian: MAGEVEE ELUPAIGAD
Latvian: SALDŪDENS DZĪVOTNES
Lithuanian: GĖLŲJŲ VANDENŲ BUVEINĖS
Maltese: HABITAT NATURALI TA' L-ILMA ĦELU
English: Standing water
French: Eaux dormantes
Spanish: Agua estancada (estanques y lagos)
Danish: Stillestående vand
Greek: Στάσιμα ύδατα
Czech: Stojaté vody
Slovak: Stojaté vody
Polish: Wody stojące
Hungarian: Állóvizek
Slovenian: Stoječe vode
Romanian: Ape stătătoare
Estonian: Seisev vesi
Latvian: Stāvošs ūdens
Lithuanian: Stovinčio vandens telkiniai
English: Oligotrophic waters containing very few minerals of Atlantic sandy plains with amphibious vegetation: Lobelia, Littorelia and Isoetes
French: Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses atlantiques à végétation amphibie à Lobelia, Littorelia et Isoetes
Spanish: Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas atlánticas, con vegetación anfibia de Lobelia, Littorella e Isoetes.
Portuguese: Águas oligotróficos muito pouco mineralizadas das planícies arenosas atlânticas com vegetação anfíbia de Lobelia, Littorelia e Isoetes
Dutch: Mineraalarme oligotrofe wateren van de Atlantische zandvlakten met amfibische vegetatie: Lobelia, Littorellia en Isoëtes
English: Oligotrophic waters containing very few minerals of West Mediterranean sandy plains with Isoetes
French: Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses de l'ouest méditerranéen à Isoetes
Spanish: Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas del mediterráneo occidental con Isoetes.
Dutch: Mineraalarme oligotrofe wateren van de zandvlakten in het westelijke Middellandse-Zeegebied met Isoëtes
English: Oligotrophic waters in medio-European and perialpine area with amphibious vegetation: Littorella or Isoetes or annual vegetation on exposed banks (Nanocyperetalia)
French: Eaux oligotrophes de l'espace médio-européen et péri-alpin avec végétation à Littorella ou Isoetes ou végétation annuelle des rives exondées (Nanocyperetalia)
Spanish: Aguas oligotróficas de las zonas centroeuropeas y perialpinas con vegetación de Littorella o Isoetes, o vegetación anual en las orillas expuestas (Nanocyperetalia).
Portuguese: Águas mesotróficas da região medioeuropeia e perialpina com vegetação e de Littorelia ou Isoetes ou vegetação anual das margens expostas (Nanocyperetalia)
Dutch: Oligotrofe wateren van het Middeneuropese en peri-alpiene gebied met Littorella- of Isoëtes-vegetatie of met eenjarige vegetatie op drooggevallen oevers (Nanocyperetalia)
English: Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of chara fromations
French: Eaux oligo-mésotrophes calcaires avec végétation benthique à characées
Spanish: Aguas oligo-mesotróficas calcáreas con vegetación béntica con formaciones de caraceas.
Portuguese: Águas mesotróficas calcárias com vegetação bentónica de characeae
Dutch: Kalkhoudende oligo-mesotrofe wateren met benthische characeeënvegetatie
English: Natural euthrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition-type vegetation
French: Lacs eutrophes naturels avec végétation du type Magnopotamion ou Hydrocharition
Spanish: Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotamion o Hydrocharition.
Portuguese: Lagos eutróficos naturais com vegetação do tipo Magnopotamion ou Hydrocharition
Dutch: Van nature eutrofe meren met vegetatie van het type Magnopotamion of Hydrocharition
English: Dystrophic lakes
French: Lacs dystrophes
Spanish: Lagos distróficos.
Portuguese: Lagos distróficos
Dutch: Dystrofe meren
English: Mediterranean temporary ponds
French: Mares temporaires méditerranéennes
Spanish: Estanques temporales mediterráneos.
Portuguese: Charcos temporários mediterrânicos
Dutch: Niet-permanente poelen in het Middellandse-Zeegebied
English: Turloughs (Ireland)
French: Turloughs (Irlande)
Spanish: Turloughs (Irlanda).
Portuguese: Turloughs (Irlanda)
Dutch: Turloughs (Ierland)
English: Running water
French: Eaux courantes
Spanish: Agua corriente
Portuguese: Águas correntes
Dutch: Stromende wateren
Danish: Vandløb
Greek: Ρέοντα ύδατα
Czech: Tekoucí vody
Slovak: Tečúca voda
Polish: Wody bieżące
Hungarian: Folyóvizek
Slovenian: Tekoče vode
Romanian: Ape curgătoare
Estonian: Jooksev vesi
Latvian: Tekošs ūdens
Lithuanian: Tekančio vandens telkiniai
English: Sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
French: Tronçons de cours d'eaux à dynamique naturelle et semi-naturelle (lits mineurs, moyens et majeurs), dont la qualité de l'eau ne présente pas d'altération significative
Spanish: Las partes de cursos de agua de dinámica natural y seminatural (lechos menores, medianos y mayores) en los que la calidad del agua no presente alteraciones significativas.
Portuguese: Troços de cursos de água com dinâmica natural e seminatural (leitos pequenos, médios e grandes), em que a qualidade de água não apresente alterações significativas
Dutch: Delen van waterlopen met een natuurlijke of halfnatuurlijke dynamiek (kleine, middelgrote en grote beddingen), waarvan de waterkwaliteit niet significant is aangetast
Danish: Vandløbsstrækninger med naturlig eller delvis naturlig dynamik (små, mellemstore og store flodsenge), hvor vandkvaliteten ikke udviser betydelige ændringer
Greek: Τμήματα ρευμάτων ύδατος φυσικής ή ημιφυσικής ροής (μικρές, μέσου μεγέθους και μεγάλες κοίτες) των οποίων η ποιότητα του ύδατος δεν εμφανίζει σημαντική αλλοίωση
Czech: Úseky vodních toků s přirozenou nebo polopřirozenou dynamikou (malá, střední nebo velká řečiště), v nichž jakost vody nevykazuje žádné významné zhoršení
Slovak: Úseky vodných tokov s prírodnou alebo poloprírodnou dynamikou (malé, priemerné a veľké riečiská), kde kvalita vody nevykazuje výrazné zhoršenie
Polish: Odcinki cieków wodnych z naturalną lub półnaturalną dynamiką (małe, średnie lub główne koryta), w których jakość wody nie wykazuje znacznego pogorszenia
Hungarian: Vízfolyások természetes vagy féltermészetes dinamikájú szakaszai (kis, közepes vagy nagy mederrel), amelyekben a víz minősége nem mutat jelentős romlást
Slovenian: Deli vodotokov z naravno ali polnaravno dinamiko (majhne, srednje in velike struge), kjer se kakovost vode ni znatno poslabšala
Romanian: Sectoare ale cursurilor de apă cu dinamică naturală sau seminaturală (bazine minore, medii și majore) în care calitatea apei nu a suferit deteriorări considerabile
Estonian: Vabalt või osaliselt vabalt voolavate vooluveekogude osad (väikesed, keskmised ja suured voolusängid), kus vee kvaliteet ei ole märgatavalt halvenenud.
Latvian: Dabiski vai pusdabiski veidojušos ūdensteču daļas (mazās, vidējās un lielās upju gultnes), kurās būtiski nepasliktinās ūdens kvalitāte
Lithuanian: Tekančio vandens telkiniai ar jų atkarpos, kuriuose vyksta natūrali ar pusiau natūrali dinamika (mažas, vidutinio dydžio ir dideles vagas turintys) ir kurių vandens kokybė liudija, jog nėra reikšmingos žalos
Maltese: Sezzjonijiet mill-passaġġi ta' l-ilma b'ċaqliq naturali jew semi naturali (qigħan minuri, medji u maġġuri) fejn il-kwalità ta' l-ilma turi li ma kienx hemm tnaqqis sinifikanti
English: Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
French: Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles herbacées
Spanish: Ríos alpinos y la vegetación herbácea de sus orillas.
Portuguese: Cursos de água alpinos com vegetação ripícola herbácea
Dutch: Alpiene rivieren en hun oevervegetatie van kruidachtige planten
English: Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
French: Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Myricaria germanica
Spanish: Ríos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Myricaria germanica.
Portuguese: Cursos de água alpinos com vegetação ripícola lenhosa de Myricaria germanica
Dutch: Alpiene rivieren en hun houtige oevervegetatie met Myricaria germanica
English: Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaegnos
French: Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Salix eleagnos
Spanish: Ríos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Salix elaeagnos.
Portuguese: Cursos de água alpinos com vegetação ripícola lenhosa de Salix spp.
Dutch: Alpiene rivieren en hun houtige oevervegetatie met Salix elaeagnos
English: Constantly flowing Metiterranean rivers with Glaucium flavum
French: Les rivières méditerranéennes à débit permanent à Glaucium flavum
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal permanente con Glaucium flavum.
Portuguese: Cursos de água mediterrânicos permanentes com Glaucium flacum
Dutch: Continu stromende mediterrane rivieren met Glaucium flavum
English: Floating vegetation of ranunculus of plane, submountainous rivers
French: La végétation flottante de renoncules des rivières submontagnardes et planitiaires
Spanish: Vegetación flotante de ranúnculos de los ríos de zonas premontañosas y de planicies.
Portuguese: Vegetação flutuante de ranúnculos dos cursos de água submontanhosos e de planície
Dutch: De drijvende Ranunculus-vegetatie van submontane en planitiaire rivieren
English: Chenopodietum rubri of submountainous rivers
French: Le Chenopodietum rubri des rivières submontagnardes
Spanish: El Chenopodietum rubri de los ríos de zonas premontañosas.
Portuguese: Chenopodietum rubri dos cursos de água submontanhosos
Dutch: Het Chenopodietum rubri van submontane rivieren
English: Constantly flowing Mediterranean rivers: Paspalo-Agrostidion and hanging curtains of Salix and Populus alba
French: Les rivières méditerranéennes à débit permanent: Paspalo-Agrostidion et rideaux boisés riverains à Salix et Populus alba
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal permanente con Paspalo-Agrostidion y cortinas vegetales ribereñas con Salix y Populus alba.
Portuguese: Cursos de água mediterrânicos permanentes: Paspalo-Agrostidion e margens arborizadas de Salix e Populus alba
Dutch: Continu stromende mediterrane rivieren: Paspalo-Agrostidion en rivierbossen met Salix-soorten en Populus alba
English: Intermittently flowing Mediterranean rivers
French: Les rivières méditerranéennes à débit intermittent
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal intermitente.
Portuguese: Cursos de água mediterrânicos intermitentes
Dutch: Mediterrane rivieren met intermitterend stromend water
English: TEMPERATE HEATH AND SCRUB 31.11
Spanish: BREZALES Y MATORRALES DE ZONA TEMPLADA 31.11
Portuguese: CHARNECAS E MOITAS DAS ZONAS TEMPERADAS 31.11
Dutch: HEIDE- EN STRUIKVEGETATIES VAN DE GEMATIGDE KLIMAATZONE 31.11
English: Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
French: Landes humides atlantiques septentrionales à Erica tetralix
Spanish: Brezales húmedos atlánticos septentrionales de Erica tetralix.
Portuguese: Charnecas húmidas atlânticas setentrionais de Erica tetralix
Dutch: Noordatlantische vochtige heide met Erica tetralix
English: Southern Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
French: Landes humides atlantiques méridionales à Erica ciliaris et Erica tetralix
Spanish: Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris y Erica tetralix.
Portuguese: Charnecas húmidas atlânticas meridionais de Erica ciliaris e Erica tetralix
Dutch: Zuidatlantische vochtige heide met Erica ciliaris en Erica tetralix
English: Dry heaths (all subtypes)
French: Landes sèches (tous les sous-types)
Spanish: Brezales secos (todos los subtipos).
Portuguese: Charnecas secas (todos os subtipos)
Dutch: Droge heide (alle subtypen)
English: Dry coastal heaths with Erica vagans and Ulex maritimus
French: Landes sèches littorales à Erica vagans et Ulex maritimus
Spanish: Brezales secos costeros de Erica vagans y Ulex marítimus.
Portuguese: Charnecas secas litorais de Erica vagans e Ulex maritimus
Dutch: Litorale droge heide met Erica vagans en Ulex maritimus
English: Endemic macaronesian dry heaths
French: Landes sèches macaronésiennes endémiques
Spanish: Brezales secos macaronesianos endémicos.
Portuguese: Charnecas secas macaronésicas endémicas
Dutch: De endemische droge heide van het Macaronesische gebied
English: Alpine and subalpine heaths
French: Landes alpines et subalpines
Spanish: Brezales alpinos y subalpinos.
Portuguese: Charnecas alpinas e subalpinas
Dutch: Alpiene en subalpiene heide
English: Scrub with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
French: Fourrés à Pinus mugo et Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
Spanish: Matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti).
Portuguese: Moitas de Pinus mugo e Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
Dutch: Struikgewas met Pinus mugo en Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
English: Sub-Arctic willow scrub
French: Fourrés de saules subarctiques
Spanish: Formaciones subarbustivas subárticas de sauces.
Portuguese: Moitas de salgueiros subárticos
Dutch: Struikgewas van subarctische wilgen
English: Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse
French: Landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux
Spanish: Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga.
Portuguese: Charnecas oromediterrânicas endémicas com giestas espinhosas
Dutch: Endemische heide met Genista anglica in het montane Middellandse-Zeegebied