FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: communicating all relevant information on other pertinent aspects of the common agricultural policy to persons working in agriculture throughout the Community.
French: communiquer toutes les informations intéressantes sur des aspects importants de la politique agricole commune aux personnes travaillant dans le secteur agricole sur tout le territoire de la Communauté.
Czech: sdělování všech důležitých informací o ostatních příslušných aspektech společné zemědělské politiky osobám pracujícím v zemědělství v rámci celého Společenství.
Slovak: oznamovania všetkých príslušných informácií o iných príslušných aspektoch spoločnej poľnohospodárskej politiky osobám pracujúcim v poľnohospodárstve v celom spoločenstve.
Polish: przekazywanie do wiadomości wszystkich istotnych informacji na temat innych odnośnych aspektów wspólnej polityki rolnej osobom zatrudnionym w rolnictwie w całej Wspólnocie.
Hungarian: a közös agrárpolitika más, vonatkozó szempontjaival kapcsolatos valamennyi lényeges információ közlése, a Közösségben, a mezőgazdaságban dolgozókkal.
Slovenian: sporočanje vseh pomembnih informacij o drugih pomembnih vprašanjih skupne kmetijske politike osebam, ki delujejo v kmetijstvu po vsej Skupnosti.
Romanian: comunicarea tuturor informațiilor importante cu privire la aspectele semnificative ale politicii agricole comune persoanelor care lucrează în sectorul agricol pe tot teritoriul Comunității.
Bulgarian: предаване на цялата подходяща информация за други аспекти на Общата селскостопанска политика на хора, които работят в областта на земеделието на територията на Общността.
Estonian: ühise põllumajanduspoliitika olulisi aspekte käsitleva asjakohase teabe edastamine kogu ühenduse põllumajanduse alal töötavatele inimestele.
Latvian: paziņot visu attiecīgo informāciju un citus atbilstošus kopīgās lauksaimniecības politikas aspektus personām, kas visā Kopienā nodarbinātas lauksaimniecībā.
Lithuanian: perduoti visą reikiamą informaciją apie kitus susijusius bendrosios žemės ūkio politikos aspektus žemės ūkyje dirbantiems asmenims visoje Bendrijos teritorijoje.
Maltese: jiġi komunikat t-tagħrif rilevanti kollu dwar aspetti pertinenti oħra tal-politika agrikola komuni lil persuni li jaħdmu fl-agrikoltura matul il-Komunità.