English: For polymers, the specific provisions concerning the technical dossiers contained in the notifications and referred to in Articles 7 (1) and 8 (1) shall be laid down in Annex VII, in the form of Annex VII. D, in accordance with the procedure referred to in Article 29 (4) (b).
French: En ce qui concerne les polymères, les dispositions spécifiques relatives aux dossiers techniques contenus dans les notifications et visés à l'article 7 paragraphe 1 et à l'article 8 paragraphe 1 sont établis dans l'annexe VII, sous forme d'une annexe VII D, conformément à la procédure visée à l'article 29 paragraphe 4 point b).
German: In bezug auf Polymere sind die Einzelbestimmungen für die in den Anmeldungen enthaltenen technischen Beschreibungen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 8 Absatz 1 gemäß dem Verfahren des Artikels 29 Absatz 4 Buchstabe b) in Anhang VII in Form eines Anhangs VII D festzulegen.
Italian: Per quanto riguarda i polimeri, le disposizioni specifiche relative ai fascicoli tecnici contenuti nelle notifiche e contemplati nell'articolo 7, paragrafo 1 e nell'articolo 8, paragrafo 1 sono redatti nell'allegato VII, in forma di un allegato VII D, conformemente alla procedura prevista all'articolo 29, paragrafo 4, lettera b).
Dutch: Wat betreft polymeren, worden de in de kennisgevingen opgenomen specifieke bepalingen betreffende de technische dossiers, bedoeld in de artikelen 7, lid 1, en 8, lid 1, opgesteld in bijlage VII, in de vorm van een bijlage VII D, overeenkomstig de procedure van artikel 29, lid 4, onder b).
Danish: For så vidt angår polymerer fastlægges de særlige bestemmelser vedrørende det tekniske oplysningsmateriale til anmeldelserne, jf. artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, i bilag VII, i form af et bilag VII D, efter fremgangsmåden i artikel 29, stk. 4, litra b).
Swedish: I fråga om polymerer skall särskilda bestämmelser fastställas i bilaga 7 i den form som anges i bilaga 7 D och enligt det förfarande som anges i artikel 29.4 b angående den dokumentation som enligt artikel 7.1 och 8.1 skall ingå i anmälan.
Finnish: Polymeerien osalta ilmoitukseen sisältyviä ja 7 artiklan 1 kohdassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja teknisiä asiakirjoja koskevista erityismääräyksistä määrätään 29 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen liitteessä VII, jossa ne muodostavat liitteen VII D.
Czech: Specifická ustanovení týkající se technické dokumentace obsažené v oznámeních pro polymery a uvedená v čl. 7 odst. 1 a v čl. 8 odst. 1 budou stanovena v příloze VII ve formě přílohy VII D v souladu s postupem uvedeným v čl. 29 odst. 4 písm. b).
Polish: W przypadku polimerów przepisy szczególne dotyczące dokumentacji technicznych, jakie mają być zawarte w zgłoszeniach, określonych w art. 7 ust. 1 i art. 8 ust. 1, są ustanowione w załączniku VII, jako załącznik VII.D, zgodnie z procedurą określoną w art. 29 ust. 4 lit. b).
Hungarian: A polimerek esetében a bejelentésekhez csatolt, és a 7. cikk (1) bekezdésében, valamint a 8. cikk (1) bekezdésében említett műszaki dossziét érintő különös rendelkezéseket a VII. mellékletben, a VII. D. melléklet formájában kell megállapítani, a 29. cikk (4) bekezdés b) pontjában említett eljárással összhangban.
Slovenian: Za polimere se posebne določbe v zvezi s tehnično dokumentacijo, ki jo vsebujejo prijave in je navedena v členih 7(1) in 8(1), opredelijo v Prilogi VII v obliki Priloge VII.D po postopku iz člena 29(4)(b).
Bulgarian: За полимери, специфичните разпоредби относно техническите досиета, които се съдържат в нотификациите и са по член 7, параграф 1 и член 8, параграф 1, следва да се включват в приложение VІІ, във формата на приложение VІІ.Г в съответствие с процедурата по член 29, параграф 4, буква б).
Estonian: Polümeeride puhul kehtestatakse konkreetsed sätted teatistes sisalduvate ning artikli 7 lõikes 1 ja artikli 8 lõikes 1 osutatud tehniliste toimikute kohta VII lisas, VII D lisas esitatud vormis, artikli 29 lõike 4 punktis b esitatud korra kohaselt.
Latvian: Attiecībā uz polimēriem īpašus noteikumus par tehnisko dokumentāciju, kas ietilpst paziņojumos un ir minēta 7. panta 1. punktā un 8. panta 1. punktā, nosaka VII D pielikuma formā saskaņā ar 29. panta 4. punkta b) apakšpunktā minēto procedūru.