FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // - Germany:
Hungarian: Németország:
English: List of cut roses, large-flower varieties
French: Liste des variétés de roses coupées à grande fleur
Portuguese: Lista das variedades de rosas cortadas de flor grande
Czech: Seznam řezaných růží, velkokvěté odrůdy
Slovak: Zoznam rezaných ruží, veľkokveté odrody
Polish: Wykaz róż ciętych, odmiany wielkokwiatowe
Hungarian: Vágott rózsák, nagyvirágú fajták listája
Slovenian: Seznam vrtnic za rezano cvetje, velecvetne sorte
Estonian: A.Lõikerooside nimekiri, suureõielised sordid
Latvian: Lielziedu šķirņu griezto rožu saraksts
Lithuanian: Skintų, stambiažiedžių rožių veislių sąrašas
Maltese: Lista ta' ward maqtugħ, varjetajiet ta' fjur kbir
English: // Aalsmeer Gold
Hungarian: Aalsmeer Gold
English: List of cut roses, small-flower varieties
French: Liste des variétés de roses coupées à petite fleur
Portuguese: Lista das variedades de rosas cortadas de flor pequena
Czech: Seznam řezaných růží, malokvěté odrůdy
Slovak: Zoznam rezaných ruží, malokveté odrody
Hungarian: Vágott rózsák, kisvirágú fajták listája
Slovenian: Seznam vrtnic za rezano cvetje, drobnocvetne sorte
Estonian: Lõikerooside nimekiri, väikeseõielised sordid
Latvian: Sīkziedu šķirņu griezto rožu saraksts
Lithuanian: Skintų, smulkiažiedžių rožių veislių sąrašas
Maltese: Lista ta' ward maqtugħ, varjetajiet ta' fjur żgħir
English: // Anna
Hungarian: Anna
English: Whereas Regulation (EEC) No 4088/87 specifies tariff arrangements in respect of the following four products:
Bulgarian: като има предвид, че Регламент (EИО) № 4088/87 определя тарифите за следните четири продукта:
English: uniflorous (bloom) carnations, mutliflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses, originating in Cyprus, Israel and Jordan, providing, in respect of each of them, for the application of a preferential customs duty when the import price corresponds to a minimum price defined in relation to Community producer prices;
Bulgarian: едроцветни рози, дребноцветни рози, едноцветоносни (с един цвят) карамфили и многоцветоносни карамфили (с много цветове) с произход от Кипър, Израел и Йордания и разпорежда, за всеки един от тях, прилагането на преференциални мита, когато вносната цена съответства на минимална цена, определена за цените на производителите от Общността;
English: Article 1 For each of the four products, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community producer prices shall be established for periods of two consecutive weeks by reference to the daily prices recorded on each of the representative producer markets for each of the pilot varieties listed in Annex I.
Bulgarian: За всеки от четирите продукта, едроцветни рози, дребноцветни рози, едноцветоносни (с един цвят) карамфили и многоцветоносни карамфили (клонки), посочени в член 1 от Регламент (EИО) № 4088/87, се определят цени на производителите на Общността за период от две последователни седмици чрез справка с дневните цени, записани на всеки от представителните пазари на производителя за всеки от пилотните сортове, изброени в приложение I.
English: List of cut roses, large-flower varieties mixed multi-coloured.
Bulgarian: Списък отрязани рози, едроцветни сортове смесени многоцветни.
English: List of cut roses, small-flower varieties mixed multi-coloured.
Bulgarian: Списък отрязани рози, дребноцветни сортове смесени многоцветни.