English: Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (15), as last amended by Regulation (EEC) No 3021/85 (16),
French: (CEE) no 262/79 de la Commission, du 12 février 1979, relatif à la vente à prix réduit de beurre destiné à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires (15), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3021/85 (16),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 262/79 ze dne 12. února 1979 o prodeji másla, které je určeno k výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin, za snížené ceny[15], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3021/85[16],
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 262/79 z 12. februára 1979 o predaji masla za znížené ceny na použitie pri výrobe pečivových výrobkov, zmrzliny a iných potravín [15], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3021/85 [16],
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 262/79 z dnia 12 lutego 1979 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach w celu przetworzenia na wyroby cukiernicze, lody i inne środki spożywcze15, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3021/8516,
Hungarian: a legutóbb a 3021/85/EGK rendelettel10 módosított, a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítására szánt vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló, 1979. február 12-i 262/79/EGK bizottsági rendelet11,
Slovenian: Uredbe Komisije (EGS) št. 262/79 z dne 12. februarja 1979 o prodaji masla po znižanih cenah za uporabo v proizvodnji peciva, sladoleda in drugih živil [16], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3021/85 [17],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 262/79 al Comisiei din 12 februarie 1979 privind vânzarea la preț redus a untului destinat obținerii de produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3021/85,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 262/79 на Комисията от 12 февруари 1979 г. относно продажбата на масло по намалени цени, предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3021/85 ,
Estonian: komisjoni 12. veebruari 1979. aasta määrus (EMÜ) nr 262/79 pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks kasutatava või müügi kohta alandatud hindadega,15 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3021/85,16
Latvian: Komisijas 1979. gada 12. februāra Regula (EEK) Nr. 262/79 par sviesta, ko lieto konditorejas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā, pārdošanu par samazinātām cenām[15], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3021/85[16],
Lithuanian: 1979 m. vasario 12 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 262/79 dėl sviesto, skirto konditerijos gaminiams, ledams ir kitiems maisto produktams gaminti, pardavimo sumažintomis kainomis([15]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu(EEB) Nr. 3021/85([16]),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 262/79 tat-12 ta' Frar 1979 dwar il-bejgħ ta' butir bi prezz imnaqqas għall-użu fil-manifattura ta' prodotti tal-għaġina, ġelat u oġġetti oħra tal-ikel ([15]), skond l-aħħar emenda permezz tar-Regolament (KEE) Nru 3021/85 ([16]),