English: The Fund Committee shall be informed every quarter by the Commission of the order of magnitude of the sums involved in the irregularities which have been discovered and of the various categories of irregularity, broken down by type and with a statement of the number.
French: Le comité du Fonds est informé trimestriellement par la Commission de l'ordre de grandeur des sommes sur lesquelles portent les irrégularités décelées et des diverses catégories d'irrégularités, selon leur nature, avec indication de leur nombre.
Spanish: El Comité del Fondo será informado trimestralmente por la Comisión sobre el orden de magnitud de las sumas a las que se refieren las irregularidades descubiertas y sobre las diversas categorías de irregularidades, de acuerdo con su naturaleza, con indicación de su número.
Greek: Η επιτροπή του Ταμείου ενημερώνεται κάθε τρίμηνο από την Επιτροπή για το ύψος των ποσών τα οποία αφορούν οι αποκαλυφθείσες ανωμαλίες και για διάφορες κατηγορίες ανωμαλιών, σύμφωνα με τη φύση τους με ένδειξη του αριθμού τους.
Czech: Každé čtvrtletí informuje Komise výbor fondu o řádovém rozsahu částek odhalených nesrovnalostí a o různých kategoriích nesrovnalostí rozčleněných podle počtu a povahy.
Slovak: Komisia musí raz štvrťročne informovať výbor fondu o hrubom rozsahu čiastok zahrnutých v nezrovnalostiach, ktoré boli odhalené, a o rôznych kategóriách nezrovnalostí špecifikovaných podľa typov, kde uvedie aj ich počet.
Polish: Komitet Funduszu jest co kwartał informowany przez Komisję o tym, jakiego rzędu kwoty były przedmiotem wykrytych nieprawidłowości oraz o różnych kategoriach nieprawidłowości, z podziałem na rodzaj wraz z podaniem liczby.
Hungarian: A Bizottság negyedévente tájékoztatja az Alap Bizottságát a feltárt szabálytalanságok összegszerű nagyságrendjéről, valamint a különböző szabálytalanságok kategóriáiról, típusok szerinti bontásban és azok számának meghatározásával.
Slovenian: Komisija vsako četrtletje seznani odbor Sklada s finančnimi razsežnostmi odkritih nepravilnosti in raznimi nepravilnostmi, razdeljenimi po številu in vrsti.
Romanian: Comitetul Fondului este informat trimestrial de către Comisie cu privire la valoarea sumelor la care se referă neregulile depistate și alte diverse categorii de nereguli, în funcție de natura lor, cu precizarea numărului acestora.
Bulgarian: На всеки три месеца Комисията информира Комитета на Фонда относно размера на сумите във връзка с установените нередности и различните категории нередности, класифицирани по вид и брой.
Estonian: Komisjon teavitab fondi komiteed igas kvartalis avastatud eeskirjade eiramistega seotud summade suurusest ning erinevatest eiramistest liikide kaupa koos vastava arvuga.
Latvian: Komisija katru ceturksni informē Fonda komiteju par atklātajos pārkāpumos iesaistīto summu lielumu un par dažādajām pārkāpumu kategorijām, kas sadalītas pa tipiem un ar norādītu summu.
Lithuanian: Kiekvieną ketvirtį Komisija informuoja Fondo komitetą apie sumų, susijusių su nustatytais pažeidimais, dydį ir apie įvairias pažeidimų kategorijas, suskirstytas pagal tipą bei nurodant sumą.
Maltese: Il-Kumitat tal-Fondi għandu jiġi mgħarraf kull tliet xhur mill-Kummissjoni dwar il-kobor tas-somom involuti fl-irregolaritajiet li ġew skoperti u bid-diversi kategoriji ta' irregolaritajiet, mqassma skond it-tip u b'dikjarazzjoni tan-numru.