English: (a)ice-cream falling within subheadings 2105 0091 and 2105 00 99 of the combined nomenclature and containing at least 5 % and not more than 20 % by weight of milk fat, or (b)preparations, excluding yoghurt and yoghurt powder, for the manufacture of ice-cream falling within subheadings 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 and 2106 90 99 of the combined nomenclature and containing at least 10 % and not more than 33 % by weight of milk fat in the dry matter and one or more flavourings and emulsifiers or stabilizers, which are suitable for consumption without any further treatment besides the addition of water and the necessary mechanical treatment and freezing.'
French: glaces alimentaires relevant de la sous - position 2105 00 91 et 2105 00 99 de la nomenclature combinée, dont la teneur en poids de matière grasse provenant du lait est supérieure ou égale à 5 % et inférieure ou égale à 20 %, ou b) préparations, à l'exclusion du yoghourt et du yoghourt en poudre, pour la confection de glaces alimentaires relevant des sous - positions 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 et 2106 90 99 de la nomenclature combinée, dont la teneur en poids de la matière grasse provenant du lait, calculée sur la matière sèche, est supérieure ou égale à 10 % et inférieure ou égale à 33 %, qui contiennent un ou plusieurs parfums ainsi que des agents émulsifiants ou stabilisateurs et qui sont aptes à la consommation sans aucune autre opération que l'addition éventuelle d'eau, les traitements mécaniques éventuellement nécessaires et la congélation.
Czech: zmrzlina podpoložek 2105 00 91 a 2105 00 99 kombinované nomenklatury obsahující nejméně 5 %, avšak nejvýše 20 % hmotnostních mléčného tuku nebo b) přípravky, kromě jogurtu a jogurtu v prášku, určené k výrobě zmrzliny podpoložek 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 a 2106 90 99 kombinované nomenklatury, o obsahu mléčného tuku v sušině nejméně 10 %, avšak nejvýše 33 % hmotnostních, s přísadou jedné nebo více aromatických látek a emulgátorů nebo stabilizátorů, a které jsou vhodné ke spotřebě bez dalšího ošetření, kromě případného přidání vody, případného nezbytného mechanického ošetření a zmrazení.";
Slovenian: sladoled iz podštevilk 2105 00 91 in 2105 00 99 kombinirane nomenklature, ki vsebuje najmanj 5 mas. % in največ 20 mas.% mlečnih maščob; ali (b) preparati, razen jogurta in jogurta v prahu, namenjeni za proizvodnjo sladoleda iz podštevilk 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 in 2106 90 99 kombinirane nomenklature, in ki vsebujejo najmanj 10 mas.% in največ 33 mas.% mlečnih maščob v suhi snovi, in eno ali več arom, emulgatorjev ali stabilizatorjev, ki so primerni za potrošnjo brez nadaljnje obdelave, z dodatkom vode in s potrebno mehansko obdelavo in zamrzovanjem."
Latvian: saldējums, kas atbilst kombinētas nomenklatūras apakšpozīcijām 2105 0091 un 2105 00 99 un satur ne mazāk kā 5 % un ne vairāk kā 20 % piena tauku, vai b) produkti, izņemot jogurtus un sausā jogurta pulveri saldējuma ražošanai, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 un 2106 90 99 un kuru sausnā ir vismaz 10 % un ne vairāk kā 33 % piena tauku, kā arī viens vai vairāki aromatizētāji, emulgatori vai stabilizatori, kas ir piemēroti lietošanai uzturā bez turpmākas apstrādes, izņemot ūdens pievienošanu un nepieciešamo mehānisko apstrādi un sasaldēšanu.";