English: COMMISSION REGULATION (EEC) No 1351/87 of 15 May 1987 amending Regulation (EEC) No 1868/77 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
French: RÈGLEMENT (CEE) No 1351/87 DE LA COMMISSION du 15 mai 1987 modifiant le règlement (CEE) no 1868/77 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 2782/75 concernant la production et la commercialisation des oeufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1351/87 ze dne 15. května 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1868/77, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2782/75 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1351/87 z 15. mája 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1868/77stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (EHS) č. 2782/75 o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1351/87 z dnia 15 maja 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1868/77 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1351/87/EGK RENDELETE (1987. május 15.) a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló 2782/75/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1868/77/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1351/87 z dne 15. maja 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1868/77 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (EGS) št. 2782/75 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in piščancev domače perutnine
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1351/87 al Comisiei din 15 mai 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1868/77 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2782/75 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1351/87 НА КОМИСИЯТА от 15 май 1987 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1868/77 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2782/75 относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1351/87, 15. mai 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1868/77, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad haudemunade ja kodulindude tibude tootmist ja turustamist käsitleva määruse (EMÜ) nr 2782/75 kohaldamiseks
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 1351/87 (1987. gada 15. maijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1868/77, ar ko paredz sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Regulai (EEK) Nr. 2782/75 par inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošanu un tirdzniecību
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 1351/87 1987 m. gegužės 15 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1868/77, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 2782/75 dėl perinti skirtų kiaušinių ir ūkiuose auginamų paukščių jauniklių gamybos bei prekybos taikymo taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 1351/87 tal-15 ta' Mejju 1987 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1868/77 li jistabbilixxi r-regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament (KEE) Nru 2782/75 dwar il-produzzjoni u l-marketing tal-bajd tat-tfaqqis u tal-flieles tat-tjur ta' l-irziezet