English: the stabilized speed (Vstab) is the average speed calculated during a minimum period of 20 seconds beginning 10 seconds after the stabilized speed is achieved.
French: la vitesse stabilisée (Vstab) est la vitesse moyenne calculée pendant une durée minimale de 20 s commençant 10 s après que la vitesse stabilisée a été atteinte pour la première fois.
German: Die stabilisierte Geschwindigkeit (Vstab) ist die Durchschnittsgeschwindigkeit, die für einen Mindestzeitraum von 20 Sekunden, der 10 Sekunden nach Erreichen der stabilisierten Geschwindigkeit beginnt, ermittelt wird.
Spanish: la velocidad estabilizada (Vstab), la velocidad media calculada durante un período mínimo de 20 segundos que comience 10 segundos después de haber alcanzado la velocidad estabilizada.
Italian: la velocità stabilizzata (Vstab) è la velocità media calcolata per un periodo minimo di 20 secondi con inizio 10 secondi dopo aver raggiunto la velocità stabilizzata.
Portuguese: A velocidade estabilizada (Vstab) é a velocidade média calculada durante um período mínimo de 20 segundos que começa a contar 10 segundos depois de a velocidade estabilizada ter sido atingida.
Dutch: is de gestabiliseerde snelheid (Vstab) de gemiddelde snelheid berekend gedurende een minimumperiode van 20 s, welke aanvangt 10 s nadat de gestabiliseerde snelheid is bereikt.
Danish: er den konstante hastighed (Vkons) den gennemsnitlige hastighed, der beregnes under en mindsteperiode på 20 s, der begynder 10 s efter, at den konstante hastighed er opnået.
Swedish: skall den stabiliserade hastigheten Vstab vara lika med den genomsnittliga hastighet som beräknats under minst 20 sekunder med början 10 sekunder efter att den stabiliserade hastigheten är uppnådd.
Finnish: vakiintunut nopeus (Vvak) on keskimääräinen nopeus laskettuna vähintään 20 s:n aikana alkaen 10 s:n kuluttua siitä, kun vakiintunut nopeus ensimmäisen kerran saavutetaan.
Greek: η σταθεροποιημένη ταχύτητα (Vσταθ.) είναι η μέση ταχύτητα υπολογιζόμενη επί ελάχιστο διάστημα 20 s το οποίο αρχίζει να υπολογίζεται 10 s μετά την επίτευξη της σταθεροποιημένης ταχύτητας-
Czech: stabilizovanou rychlostí Vstab je střední rychlost vypočtená pro časový úsek nejméně 20 s začínající 10 s po prvém dosažení stabilizované rychlosti.
Slovak: stabilizovaná rýchlosť (V stab) je priemerná rýchlosť vypočítaná počas dvadsiatich sekúnd začínajúc 10 sekúnd potom, čo bola dosiahnutá stabilizovaná rýchlosť.
Polish: prędkość ustabilizowana (Vstab) jest przeciętną prędkością obliczoną w minimalnym czasie 20 sekund zaczynając po 10 sekundach od osiągnięcia ustabilizowanej prędkości.
Hungarian: a stabilizált sebesség (Vstab) a stabilizált sebesség elérését követő 10 másodperc után kezdődő, legalább 20 másodperces időtartam alatt fenntartott átlagsebesség.
Slovenian: ustaljena hitrost (Vstab) je povprečna hitrost, izračunana v času najmanj 20 sekund z začetkom 10 sekund po ustalitvi hitrosti.
Romanian: viteza stabilizată (Vstab) este viteza medie calculată pentru o durată minimă de 20 s, începutul măsurării fiind la 10 s după ce a fost atinsă viteza stabilizată pentru prima oară.
Bulgarian: стабилизираната скорост (Vstab) е средната скорост, изчислена за минимално време от 20 сек., което започва да се отчита 10 секунди след достигане на стабилизирана скорост.
Estonian: stabiliseeritud kiirus (Vstab) on keskmine kiirus, mis arvutatakse ajavahemiku kohta, mis algab 10 s pärast stabiliseeritud kiiruse saavutamist ja kestab vähemalt 20 s.
Latvian: stabilizētais ātrums (Vstab) ir vidējais ātrums, ko aprēķina vismaz 20 sekunžu laikā, sākot no 10 sekundēm pēc stabilizētā ātruma sasniegšanas.
Lithuanian: stabilizuotas greitis (Vstab) yra vidutinis greitis, apskaičiuotas ne trumpesniam kaip 20 s laikotarpiui, matuojamam praėjus 10 s nuo stabilizuoto greičio pasiekimo momento.
Maltese: (ċ) il-veloċità stabbli (Vstab) hija l-veloċità medja kkalkulata matul kull perjodu minimu ta' 20 sekonda li jibdew 10 sekondi wara li tinkiseb il-veloċità stabbli.