English: When the rearmost side-marker lamp is combined with the rear position lamp reciprocally incorporated with the rear fog lamp or it is reciprocally incorporated in this lamp, the photometric characteristics of the side-marker lamp may be modified during the operation of the rear fog lamp.
Spanish: Cuando la luz de posición lateral trasera esté combinada con la luz de posición trasera recíprocamente incorporada a la luz antiniebla trasera, las características fotométricas de la luz lateral de posición podrán modificarse cuando esté accionada la luz antiniebla trasera.
Dutch: Wanneer het achterste zijmarkeringslicht is gecombineerd met het achterlicht dat samengebouwd is met het mistachterlicht of is samengebouwd met dit licht, mogen de fotometrische eigenschappen van het zijmarkeringslicht veranderen wanneer het mistachterlicht brandt.
Swedish: Om den bakersta sidomarkeringslyktan är kombinerad med den bakre positionslyktan eller bildar en flerfunktionslykta med dimbaklyktan får de fotometriska egenskaperna hos sidomarkeringslyktan ändras då dimbaklyktan tänds.
Czech: Pokud je boční obrysová svítilna sdružená se zadní obrysovou svítilnou sloučenou se zadní mlhovou svítilnou nebo je sama s touto svítilnou sloučená, mohou se fotometrické vlastnosti boční obrysové svítilny měnit v době rozsvícení zadní mlhové svítilny.
Slovak: Ak je bočné obrysové svetlo združené so zadným obrysovým svetlom zlúčeným so zadnou hmlovou, alebo je samé s týmto svetlom zlúčené, môžu sa fotometrické vlastnosti bočného obrysového svetla meniť počas doby činnosti zadnej hmlovky.
Polish: Jeżeli najdalej wysunięte do tyłu światło boczne jest łączone z tylnym światłem pozycyjnym wzajemnie sprzężonym z tylnym światłem przeciwmgielnym, właściwości fotometryczne światła bocznego mogą zostać zmienione podczas świecenia tylnego światła przeciwmgielnego.
Hungarian: Amikor a leghátsó oldalsó helyzetjelző lámpát a hátsó ködlámpával kölcsönösen összeépített hátsó helyzetjelző lámpával kombinálják, vagy e lámpával kölcsönösen összeépítik, a hátsó ködlámpa működése során módosulhatnak az oldalsó helyzetjelző lámpa fotometriai jellemzői.
Slovenian: Kadar je skrajna zadnja bočna svetilka kombinirana z zadnjo pozicijsko svetilko, integrirano v zadnjo svetilko za meglo, ali integrirana v to svetilko, se fotometrične značilnosti bočne svetilke med delovanjem zadnje meglenke lahko spremenijo.
Estonian: Kui tagumine küljeääretulelatern on kombineeritud tagatulega, mis on vastastikku ühendatud tagumise udutulelaternaga või selle laternaga, siis võib küljeääretulelaterna fotomeetrilisi omadusi tagumise udutulelaterna töötamise ajal muuta.
Latvian: Ja sānu gabarītgaismas lukturis, kas ir vistālāk aizmugurē, ir kombinēts ar pakaļējo gabarītgaismas lukturi, kurš ir savietots ar pakaļējo miglas lukturi, vai tas ir savietots ar šo lukturi, sānu gabarītgaismas luktura fotometriskos parametrus drīkst pārveidot, ja darbojas pakaļējais miglas lukturis.
Lithuanian: Jei galinis šoninio kontūro gabaritinis žibintas yra kombinuotas su galiniu gabaritiniu žibintu, tarpusavyje sujungtas su galiniu rūko žibintu arba į jį įtaisytas, fotometrinės jo charakteristikos gali kisti įjungiant galinį rūko žibintą.