English: -the date of the last application on the parcels concerned of products the use of which is not compatible with Articles 6 (1) (b) and 7,
French: la date de la dernière application sur les parcelles en cause de produits dont l'utilisation n'est pas compatible avec les dispositions de l'article 6 paragraphe 1 point b) et de l'article 7,
German: -das Datum, an dem auf den betreffenden Parzellen letztmals Mittel angewandt wurden, deren Einsatz nicht mit den Vorschriften von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) und Artikel 7 vereinbar ist;
Spanish: -la fecha en que por última vez se hayan aplicado en las parcelas de que se trate productos, cuya utilización sea incompatible con las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 y del artículo 7;
Italian: -la data dell'ultima applicazione sugli appezzamenti in oggetto dei prodotti il cui impiego non è conforme alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) e dell'articolo 7;
Portuguese: -a data da última aplicação nas parcelas em causa de produtos cuja utilização seja incompatível com o n° 1, alínea b), do artigo 6º e com o artigo 7º,
Dutch: -de datum van de laatste toepassing op de betrokken percelen van producten waarvan het gebruik niet in overeenstemming is met artikel 6, lid 1, onder b), en artikel 7;
Danish: -oplysning om den dato, på hvilken der på de pågældende parceller senest er brugt produkter, hvis anvendelse ikke er forenelig med bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 7
Swedish: datum för det sista tillfälle då jordlotterna i fråga tillfördes produkter som inte är tillåtna enligt artikel 6.1 b och 7,
Finnish: päivä, jona kyseisillä lohkoilla on viimeksi käytetty tuotteita, joiden käyttö ei ole 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan tai 7 artiklan mukainen,
Greek: -την ημερομηνία της τελευταίας χρήσης, στα εν λόγω αγροτεμάχια, προϊόντων ασυμβιβάστων με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 7,
Czech: den, kdy byly na dotyčných pozemcích naposledy použity produkty, jejichž použití není slučitelné s čl. 6 odst. 1 písm. b) a článkem 7,
Slovak: dátum posledného nasadenia výrobkov, ktorých používanie nie je v zhode s článkami 6 ods. 1 písm. b) a 7, na parcelách,
Polish: datę ostatniego zastosowania na danych działkach produktów, których użycie nie jest zgodne z art. 6 ust. 1 lit. b) i ust. 7,
Hungarian: azon termékeknek az érintett táblákon történő legutóbbi alkalmazása időpontját, amelyek felhasználása nem egyeztethető össze a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és a 7. cikkben foglalt rendelkezésekkel,
Slovenian: datum zadnje uporabe zadevnih parcel za pridelavo proizvodov, ki niso združljivi s členoma 6(1)(b) in 7,
Estonian: artikli 6 lõike 1 punktis b ja artiklis 7 ettenähtud nõuetele mittevastavate toodete asjaomastel külvipindadel kasutamise viimane kuupäev,
Latvian: datums, kad attiecīgajos zemes gabalos pēdējo reizi izmantoja produktus, kuru lietošana neatbilst 6. panta 1. punkta b) apakšpunktam un 7. pantam,
Lithuanian: datą, kada šiuose žemės plotuose buvo paskutinį kartą panaudoti produktai, neatitinkantys 6 straipsnio 1 dalies b punkto ir 7 straipsnio nuostatų,
Maltese: id-data tal-aħħar applikazzjoni fuq l-oqsma ta' l-art ikkonċernati li jkunu intużaw għal prodotti li ma jkunux kompatibbli ma' l-Artikoli 6(1)(b) u 7,