English: The height of the letters and the figures must comply with the requirements of Annex I, Chapter XI, of Directive 64/433/EEC in the case of large wild game, and of Annex I, Chapter III, of Directive 91/495/EEC in the case of small wild game;
French: La hauteur des lettres et des chiffres doit correspondre aux exigences respectives de l'annexe I chapitre XI de la directive 64/433/CEE pour le gros gibier sauvage et de l'annexe I chapitre III de la directive 91/495/CEE pour le petit gibier sauvage;
German: Die Höhe der Buchstaben und Zahlen muß den Anforderungen von Anhang I Kapitel XI der Richtlinie 64/433/EWG für großes Wild bzw. von Anhang I Kapitel III der Richtlinie 91/495/EWG für Kleinwild genügen;
Spanish: La altura de las letras y cifras deberá adecuarse a los requisitos respectivos del capítulo XI del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE para la caza mayor silvestre y del capítulo III del Anexo I de la Directiva 91/495/CEE para la caza menor silvestre;
Italian: Le lettere e le cifre devono avere un'altezza conforme a quanto previsto rispettivamente all'allegato I, capitolo XI, della direttiva 64/433/CEE per la grossa selvaggina e all'allegato I, capitolo III, della direttiva 91/495/CEE per la piccola selvaggina;
Danish: Bogstavernes og tallenes højde skal opfylde kravene i henholdsvis bilag I, kapitel XI, til direktiv 64/433/EØF for vildtlevende storvildt og i bilag I, kapitel III, til direktiv 91/495/EØF for vildtlevende småvildt
Swedish: Bokstävernas och siffrornas höjd måste uppfylla kraven i kapitel XI i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG vad gäller storvilt och i kapitel III i bilaga 1 till direktiv 91/495/EEG vad gäller småvilt.
Finnish: Kirjainten ja numeroiden korkeuden on luonnonvaraisen suurriistan osalta täytettävä direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan XI luvun ja luonnonvaraisen pienriistan osalta direktiivin 91/495/ETY liitteessä I olevan III luvun vaatimukset,
Hungarian: A betűk és számok nagyságának nagyvad esetében a 64/433/EGK irányelv I. mellékletének XI. fejezetében, apróvad esetében pedig a 91/495/EGK irányelv I. mellékletének III. fejezetében foglalt követelményeknek kell megfelelnie;
Slovenian: Velikost črk in številk mora ustrezati zahtevam Poglavja XI Priloge I k Direktivi 64/433/EGS v primeru velike divjadi in Poglavja III Priloge I k Direktivi 91/495/EGS v primeru male divjadi;
Estonian: Tähtede ja numbrite kõrgus peab vastama direktiivi 64/433/EMÜ I lisa XI peatüki nõuetele suurte looduslike ulukite puhul ja direktiivi 91/495/EMÜ I lisa III peatüki nõuetele väikeste looduslike ulukite puhul;
Latvian: Burtu un ciparu augstumam attiecībā uz lieliem medījamiem dzīvniekiem ir jāatbilst Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma XI nodaļas prasībām, bet attiecībā uz sīkiem savvaļas medījamiem dzīvniekiem - Direktīvas 91/495/EEK I pielikuma III nodaļas prasībām;
Lithuanian: Stambiuosius laukinius medžiojamuosius gyvūnus žyminčių raidžių ir skaičių aukštis turi atitikti Direktyvos 64/433/EEB I priedo XI skyriaus reikalavimus, smulkiųjų medžiojamųjų gyvūnų – Direktyvos 91/495/EEB I priedo III skyriaus reikalavimus;
Maltese: L-għoli ta' l-ittri u l-figuri għandu jkun b'mod konformi mal-ħtiġiet ta' l-Anness I, Kapitolu XI, tad-Direttiva 64/433/KEE fil-każ ta' selvaġġina kbira, u ta' l-Anness I, Kapitolu III, tad-Direttiva 91/495/KEE fil-każ ta' selvaġġina żgħira;