FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mycelium, wet by-product from the production of penicillin, ensiled by means of lactobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid and streptococcus lactis to inactive the penicillin and heat treated
French: Mycélium, sous-produit humide de la fabrication de la pénicilline, ensilé au moyen de Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides et Streptococcus lactis pour inactiver la pénicilline et traité par la chaleur
Portuguese: Micelium, subproduto húmido do fabrico da penicilina, ensilado por lactobacillus brevis, plantarum, sake, collenoid e stropococcus lactis para inactivar a penicilina, e tratado pelo calor
Czech: Mycelium, vlhký vedlejší produkt z výroby penicilinu, silážovaný pomocí Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides a Streptococcus lactis pro inaktivaci penicilinu a tepelně ošetřený
Slovak: Mycélium, mokrý vedľajší produkt výroby penicilínu, silážovaný pomocou laktobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid a streptococcus lactis kvôli inaktivácii penicilínu a tepelne ošetrený
Polish: Grzybnia, wilgotny produkt uboczny produkcji penicyliny, zakwaszony przy użyciu Lactobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid i Streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny i poddany obróbce cieplnej
Hungarian: Micélium, penicillin gyártásából származó nedves melléktermék, a Lactobacillus, brevis, plantarun, sake, collenoid és streptococcus lactis segítségével silózott a penicillin inaktiválásához és hőkezelt
Slovenian: Micelij, stranski proizvod pridobivanja penicilina s pomočjo Lactobacillusa brevis, L. collinoides, L. plantarum, L. sake in Streptococcusa lactis, siliran, z namenom inaktiviranja penicilina in toplotno obdelan
Romanian: Miceliu, subprodus umed rezultat de la fabricarea penicilinei, însilozat cu ajutorul Lactobacillus brevis, plantarum, sake, colenoide și Streptococus lactis pentru a inactiva penicilina și tratat termic
Bulgarian: Mycelium, влажен субпродукт, от производството на пеницилини, обработен с помощта на Lactobacil-lus brevis,plantarum, sake, collenoides. Streptococcus lactus с цел инактивиране на пеницлина и термично третиран
Estonian: Mütseel, märg penitsilliini tootmise kõrvalprodukt, mida on penitsilliini inaktiveerimiseks sileeritud Lactobacillus brevis'ega (plantarum, sake, kollenoid) ja Streptococcus lactis'ega ning seejärel kuumutatud.
Latvian: Micēlijs, šķidrs penicilīna ražošanas blakusprodukts, kas penicilīnu inaktivēšanai ieskābēts ar Lactobacillus brevis, Plantarum, Collinoides, Sake un Streptococcus lactis un apstrādāts termiski
Lithuanian: Miceliumas, šlapias šalutinis penicilino gamybos produktas, silosuojamas naudojant lactobacillus brevis, plantarum, sakė, collenoid bei streptococcus lactis penicilinui inaktyvuoti, ir apdorotas šiluma
Maltese: Miċeljum, prodotti sekondarji mxarrba mill-prodotti tal-penisilina, preservati permezz ta' lactobacillus brevis, plantarun, sake, kollenojd u streptococcus lactis sabiex titmewwet il-penisilina u sabiex tingħata t-trattament tas-sħana
English: Nitrogenous compound Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Portuguese: Composto azotado Penicillium chrysogenum estirpe ATCC 48271
Czech: Dusíkatá sloučenina Penicillium chrysogenum kmen ATCC 48271
Slovak: Dusíkatá látka Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Slovenian: Dušikove spojine Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Romanian: Compus azotat Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Bulgarian: Азот, съдържащ Penicillium chrysogenum щам ATCC 48271
Estonian: Lämmastikuühend Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Latvian: Penicillium chrysogenum ATCC 48271 saturoši slāpekļa savienojumi
Maltese: Kompost nitroġenuż Penicillium krisoġenjum ATCC 48271
English: Different sources of carbohydrates and their hydrolysates
French: Hydrates de carbone divers et leurs hydrolysates
Portuguese: Hidratos de carbono diversos e seus hidrolisados
Czech: Různé zdroje uhlohydrátů a jejich hydrolyzáty
Slovak: Rôzne zdroje uhľovodíkov a produkty ich hydrolýzy
Polish: Różne źródła węglowodanów i ich hydrolizatów
Slovenian: Različni viri ogljikovih hidratov in njihovih hidrolizatov
Romanian: Diferite surse de hidrați de carbon și hidrolizați ai acestora
Bulgarian: Различни хидрати и техните хидролизати
Estonian: Erinevad süsivesikud ja nende hüdrolüsaadid
Latvian: Dažādi ogļhidrātu avoti un to hidrolizāti
Lithuanian: Įvairūs angliavandenių ir jų hidrolizatų šaltiniai
Maltese: Għejun differenti ta' karboidrati u l-idrolisati tagħhom
English: Nitrogen expressed as crude protein: min. 7 %
Portuguese: Azoto, expresso em proteína bruta: mínimo 7 %
Czech: Dusík vyjádřený jako dusíkaté látky: min. 7 %
Slovenian: Dušik, izražen kot surove beljakovine: najmanj 7 %
Romanian: Azot exprimat în proteină brută: minimum 7 %
Estonian: Kogu valguna väljendatud lämmastik: vähemalt 7 %
Maltese: Nitroġenu espress bħala proteina mhux raffinata: min. 7 %
English: Ruminants pigs
French: Ruminants Porcs
Portuguese: Ruminantes Suínos
Czech: Přežvýkavci, prasata
Slovak: Prežúvavce, ošípané
Slovenian: Prežvekovalci prašiči
Bulgarian: Преживни прасета
Estonian: Mäletsejalised, sead
Lithuanian: Atrajotojai, kiaulės
Maltese: Annimali li jixtarru, majjali
English: Nitrogen expressed as crude protein
French: teneur en azote, exprimée en protéine brute
Portuguese: teor de azoto, expresso em proteína bruta,
Czech: obsah dusíku vyjádřeného jako dusíkaté látky,
Slovak: obsah dusíka vyjadrený vo forme obsahu dusíkatých látok,
Hungarian: nyersfehérjében kifejezett nitrogén
Romanian: azot exprimat în proteină brută
Estonian: kogu valguna väljendatud lämmastik,
Latvian: kopproteīnā izteikts slāpekļa saturs
Lithuanian: azoto, išreikšto kaip neapdorotas baltymas, kiekis,
Maltese: -Nitroġenu espress bħala proteina mhux raffinata:
English: crude ash
French: teneur en cendres brutes
Portuguese: teor de cinzas brutas,
Czech: obsah hrubého popela,
Slovak: obsah popola,
Polish: popiół,
Hungarian: nyershamu
Romanian: cenușă brută
Bulgarian: съдържание на сурова пепел,
Estonian: kogu tuhk
Latvian: koppelnu saturs
Lithuanian: neapdorotų pelenų kiekis,
Maltese: -irmied mhux raffinat
English: moisture
French: teneur en humidité
Portuguese: teor de humidade,
Czech: obsah vlhkosti,
Slovak: obsah vlhkosti,
Polish: wilgotność,
Hungarian: nedvességtartalom
Romanian: umiditate
Bulgarian: съдържание на влага
Estonian: niiskus,
Latvian: mitruma saturs
Lithuanian: drėgmės kiekis,
Maltese: -umdita
English: animal species or category.
Portuguese: espécie animal ou categoria de animais.
English: Declaration to be made on the label or packaging of the compound feedingstuff:
French: Déclaration à porter sur l'étiquette ou l'emballage des aliments composés:
Portuguese: Declaração no rótulo ou na embalagem dos alimentos compostos:
Slovak: Údaje deklarované na štítku alebo obale kŕmnej zmesi:
Polish: Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu paszy złożonej:
Hungarian: Az összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk:
Bulgarian: Етикетът или опаковката на комбинирани храни за животни да носят следните декларации:
Estonian: Segasööda etiketil või pakendil peab olema märgitud: -
Latvian: Uz barības maisījuma etiķetes vai iepakojuma jānorāda:
Lithuanian: Nuorodos, daromos kombinuotųjų pašarų etiketėje arba ant pakuotės,
Maltese: Dikjarazzjoni li trid issir fuq it-tikketta jew fuq l-ippakkjar tal-prodott:
English: the name: "Mycelium silage from the production of penicillin".'
Portuguese: a menção: ''ensilagem de micélio obtido do fabrico de penicilina". »
Hungarian: a "Penicillin gyártásából származó micélium silótakarmány" név"
Estonian: nimetus "Penitsilliini tootmisel saadud mütseelsilo."
English: In group 3.2 'Lysine', the following product is added:
French: Dans le groupe 3.2 « Lysine », le produit suivant est ajouté:
Portuguese: No grupo 3.2 « Lisina » é aditado o seguinte produto:
Czech: Ve skupině 3.2 "Lysin" se vkládá tento produkt:
Slovak: Do skupiny 3.2 „Lyzín“ sa pridáva tento produkt:
Hungarian: "Lizin" csoport az alábbi termékkel egészül ki:
Slovenian: V skupini 3.2 "Lizin" se doda naslednji proizvod:
Romanian: La grupa 3.2 „Lizină”, se adaugă următorul produs:
Bulgarian: В група 3.2. ‘”Лизин ” се добавя следният продукт:
Estonian: Rühma 3.2 lisatakse järgmine toode:
Latvian: Grupā 3.2. "Lizīns" pievieno šādu produktu.
Lithuanian: Į 3.2 grupę "Lizinas" įtraukiamas šis produktas:
Maltese: Fil-grupp 3.2 "Lisina", il-prodott li ġej huwa miżjud:
English: L-lysine phosphate and its by-products produced by fermentation with Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470 [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH];
Portuguese: Fosfato de L-Lisina e seus co-produtos obtidos por fermentação por Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470 [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH];
Estonian: L-lüsiinfosfaat ja selle kõrvalsaadused, mis on saadud fermentatsioonil Brevibacterium lactofermentum'iga NRRL B-11470 [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH]
English: Sucrose ammonia and fish solubles
French: Saccharose, ammoniaque et solubles de poisson
Portuguese: Sacarose, amoníaco e solúveis de peixe
Czech: Sacharosa, amoniak a extrakt z ryb
Slovak: Sacharóza, amoniak a rybie šťavy
Polish: Sacharoza, amoniak, produkty uboczne produkcji mączki rybne
Slovenian: Saharoza, amonijak iz ribjega soka
Romanian: Zaharoză, amoniac și solubili de pește
Bulgarian: Захароза, амонияк и рибни разтвори
Latvian: Saharoze, amonjaks un zivju buljons
Maltese: Sukrosju ammonju u solventi tal-ħut
English: L-lysine: min. 35 %
French: L-Lysine: min. 35 %
Portuguese: L-Lisina: mínimo 35 %
Czech: L-Lysin: min. 35 %
Slovak: L-lyzín: min. 3,5 %
Polish: L-lizyna: min. 5 %
Slovenian: L-lizin: najmanj 35 %
Romanian: L-lizină: minimum 35 %
Estonian: L-lüsiin: vähemalt 35 %
English: Phosphorus: min. 4,3 %
French: Phosphore: min. 4,3 %
Portuguese: Fósforo: mínimo 4,3 %
Czech: Fosfor: min. 4,3 %
Slovak: Fosfor: min. 4,3 %
Polish: Fosfor: min. 4,3 %
Hungarian: Foszfor: min. 4,3 %
Slovenian: fosfor: najmanj 4,3 %
Romanian: Fosfor: minimum 4,3 %
Estonian: Fosfor: vähemalt 4,3 %
English: Poultry, pigs
French: Volailles Porcs
Portuguese: Aves de capoeira Suinos
Czech: Drůbež, prasata
Slovak: Hydina, ošípané
Polish: Drób, świnie
Slovenian: Perutnina, prašiči
Romanian: Păsări de curte, porci
Bulgarian: Птици, прасета
Estonian: Kodulinnud, sead
Latvian: Mājputni, cūkas
Maltese: Tajr, ħnieżer
English: Declaration to be made on the label or packaging of the product:
French: Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit:
Portuguese: Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto:
Czech: Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu:
Slovak: Údaje deklarované na štítku alebo obale produktu:
Polish: Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu:
Slovenian: Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda:
Romanian: Declarație care trebuie precizată pe eticheta sau ambalajul produsului:
Bulgarian: Етикетът или опаковката на продукта да носят следните декларации:
Estonian: Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud:
Latvian: Uz produkta etiķetes vai iepakojuma jānorāda:
Lithuanian: Nuorodos, daromos produkto etiketėje arba ant pakuotės:
Maltese: Dikjarazzjonijiet li jridu jsiru fuq it-tikketta jew fuq l-ippakkjar tal-prodott:
English: the name "L-lysine phosphate and its by-products from fermentation".
French: mention ''Phosphate de L-Lysine avec ses coproduits de fermentation"
Portuguese: menção: ''Fosfato de L-Lisina com os seus co-produtos de fermentação",
Czech: název "L-Lysin fosfát a jeho vedlejší produkty z fermentace",
Hungarian: a "Fermentálásból származó L-lizin-foszfát és melléktermékei" név
Romanian: denumirea: «fosfat de L-lizină și subprodusele sale obținute din fermentație»
Estonian: nimetus "L-lüsiinfosfaat ja selle kõrvalsaadused fermentatsioonil",
Lithuanian: pavadinimas "L-lizino fosfatas ir jo fermentavimo šalutiniai produktai",
Maltese: -l-isem L-lysine phosphate u l-prodotti sekondarji tagħha mill-fermentazzjoni'.
English: L-lysine and moisture content.'
French: teneur en L-Lysine et en humidité »
Portuguese: teor de L-Lisina e de humidade.
Czech: obsah L-Lysinu a vlhkosti."
Slovak: obsah L-lyzínu a vlhkosti.“
Polish: zawartość L-lizyny i wilgoci.
Hungarian: L-lizin és nedvességtartalom"
Slovenian: L-lizin in vsebnost vlage."
Romanian: conținutul de L-lizină și de umiditate.”
Bulgarian: съдържание на L-лизин и влага” .
Estonian: L-lüsiini ja niiskuse sisaldus."
Latvian: L-lizīna saturs un mitruma saturs"
Lithuanian: L-lizino ir drėgmės kiekis".
Maltese: -L-lysine u l-umdità tal-kontenut.
English: (90/439/EEC)
French: (90/439/CEE)
Czech: (90/439/EHS)
Slovak: (90/439/EHS)
Polish: (90/439/EWG)
Hungarian: (90/439/EGK)
Slovenian: (90/439/EGS)
Romanian: (90/439/CEE)
Bulgarian: (90/439/ЕИО)
Estonian: (90/439/EMÜ)
Latvian: (90/439/EEK)
Lithuanian: (90/439/EEB)
Maltese: (90/439/KEE)
English: Nitrogen expressed as crude protein: min. 7%
Slovak: Dusík vyjadrený vo forme dusíkatých látok: min. 7%
English: the name:
French: la mention
Slovak: názov:
Polish: nazwa:
Slovenian: navedba:
Romanian: denumirea:
Bulgarian: означението:
Latvian: nosaukums:
Lithuanian: pavadinimas:
Maltese: -l-isem:
English: "Mycelium silage from the production of penicillin"
French: ''Ensilage de mycélium issu de la fabrication de la pénicilline"
Slovak: “Mycéliová siláž z výroby penicilínu“,
Romanian: «miceliu însilozat rezultat de la fabricarea penicilinei»,
Latvian: "Penicilīna ražošanai izmantotā micēlija fermentācijas produkts"
Lithuanian: "Miceliumo silosas, gautas gaminant peniciliną",
Maltese: Miċceljum silage mill-produzzjoni tal-penisilina'
English: animal species or category
French: espèce animale ou catégorie d'animaux
Czech: druh zvířete nebo kategorie zvířat.
Slovak: druh alebo kategória zvierat.
Polish: gatunek lub kategoria zwierząt.
Hungarian: állatfajok vagy -kategóriák.
Bulgarian: животински видове или категории.
Estonian: loomaliigid või kategooriad.
Latvian: dzīvnieku sugas vai kategorijas
Lithuanian: gyvūnų rūšis arba kategorija.
Maltese: -speċi jew kategorija ta' annimal
English: "Mycelium silage from the production of penicillin".'
Slovak: “Mycéliová siláž z výroby penicilínu“.“
Polish: "Zakwaszona grzybnia, po produkcji penicyliny".
Slovenian: micelij siliran, stranski proizvod pridobivanja penicilina."
Romanian: «miceliu însilozat rezultat de la fabricarea penicilinei».”
Bulgarian: “mycelium получен при производството на Peniciline”
Latvian: "Penicilīna ražošanai izmantotā micēlija fermentācijas produkts""
Lithuanian: "Miceliumo silosas, gautas gaminant peniciliną."
English: L-lysine phosphate and its by-products produced by fermentation with Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470
French: Phosphate de L-Lysine avec ses coproduits obtenus par fermentation par Brevibacterium lactofermentum souche NRRL B-11470
Slovak: Fosfát L-lyzínu a jeho vedľajšie produkty vyrobené fermentáciou pomocou Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470
Hungarian: Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470-nel végrehajtott fermentálással előállított L-lizin-foszfát és annak melléktermékei
Slovenian: "3.2.6 L-lizin fosfat in njegovi stranski proizvodi po fermentaciji z Brevibacterium lactofermentum soj NRRL B-11470
Romanian: Fosfat de L-lizină și subprodusele sale obținute prin fermentație cu Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470
Bulgarian: L-лизин фосфат с неговите субпродукти, получени от ферментация с щам на Brevibacterium lactofermentum щам № RRL B-11470
Latvian: L-lizīna fosfāts un tā blakusprodukti, kas iegūti fermentācijā ar Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470
Lithuanian: L-lizino fosfatas ir jo gamybos šalutiniai produktai, gaunami fermentuojant su Brevibacterium lactofermentum
Maltese: L-lisina fosfat u l-prodotti sekondarji tagħha permezz ta' fermentazzjoni bil-Brevibacterium lactofermentum NRRLB-11470
English: [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH];
Slovak: [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH].
Slovenian: [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH]
Romanian: [NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]
English: H3PO4
Slovak: H3PO4
Slovenian: H3PO4
Romanian: H3PO4
English: "L-lysine phosphate and its by-products from fermentation".
Slovak: „Fosfát L-lyzínu a jeho vedľajšie produkty z fermentácie“,
Polish: "Fosforan L-lizyny i produkty uboczne jego fermentacji",
Slovenian: L-lizin fosfat in njegovi stranski proizvodi iz fermentacije -
Bulgarian: “L-лизин, фосфат, неговите субпродукти от ферментацията”
Latvian: "L-lizīna fosfāts un tā blakusprodukti, kas iegūti fermentācijā"
English: Whereas the study of two new products belonging to the group of protein products obtained from micro-organisms and the amino acids group has shown that these products fulfill the requirements of Directive 82/471/EEC; whereas the use of these products in animal nutrition should, therefore, be permitted under certain conditions;
Polish: badania dotyczące dwóch nowych produktów należących do grupy produktów białkowych, otrzymywanych z mikroorganizmów, oraz do grupy aminokwasów, wykazały, że produkty te spełniają wymogi dyrektywy 82/471/EWG i ich stosowanie w żywieniu zwierząt powinno być dozwolone pod pewnymi warunkami;
English: They shall immediately inform the Commission thereof.
Polish: i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
English: Under 1.4
Polish: W grupie 1.4.
English: 'Lower fungi', the following group of products and products are added:
Polish: "Grzyby niższe" dodaje się następujące grupy produktów i produkty:
English: Nitrogenous compound
French: Composé azoté
Polish: Azotowy składnik
Lithuanian: Azoto turintis junginys
English: Penicillium chrysogenum ATCC 48271
French: Penicillium chrysogenum souche ATCC 48271
Polish: Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Lithuanian: Penicillium chrysogenum ATCC 48271
English: Nitrogen expressed as crude protein:
French: Azote exprimé en protéine brute:
Polish: Azot zawarty w proteinie:
Bulgarian: Азот под формата на суров протеин:
Lithuanian: Azoto, išreikšto kaip nevalytas baltymas:
English: Ruminants
Polish: Przeżuwacze
Romanian: Rumegătoare
Latvian: Atgremotājdzīvnieki
English: pigs
Polish: świnie
Romanian: porci
Latvian: Cūkas
English: "Mycelium silage from the production of penicillin
Polish: "Zakwaszona grzybnia, po produkcji penicyliny",
English: " - Nitrogen expressed as crude protein
Polish: azot zawarty w proteinie,
English: In group 3.2
Polish: W grupie 3.2.
English: 'Lysine', the following product is added:
Polish: "Lizyna" dodaje się następujący produkt:
English: L-lysine phosphate and its by-products produced by fermentation with Brevibacterium lactofermentum
Czech: "3.2.6 L-Lysin fosfát a jeho vedlejší produkty z fermentace pomocí Brevibacterium lactofermentum kmen
Polish: Fosforan L-lizyny i jego produkty uboczne wyprodukowane w drodze fermentacji przez Brevibacterium lactofermentum
English: the name
Polish: nazwa:
Slovenian: navedba:
Bulgarian: означението:
Latvian: nosaukums:
English: H3PO4 Sucrose ammonia and fish solubles
Estonian: H3PO4 Sahharoos, ammoniaak ja kalamahl
English: Animal species
French: Espèce animale
Portuguese: Espécie animal
Czech: Druh zvířat
Slovak: Druh zvierat
Polish: Gatunki zwierząt
Slovenian: Vrsta živali
Romanian: Specie animală
Bulgarian: Животински видове
Estonian: Loomaliigid
Latvian: Dzīvnieku suga
Lithuanian: Gyvūnų rūšys
Maltese: Speċji ta' l-annimali
English: Declaration to be made on the label or packaging of the compound feedingstuff: the name: "Mycelium silage from the production of penicillin".
Czech: Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu krmných směsí: název "Silážované mycelium získané při výrobě penicilinu"."
English: Nutrient substrate
French: Substrat de culture
English: (specifications, if any)
French: (spécifications éventuelles)
English: "Mycelium silage from the production of penicillin".
French: ''Ensilage de mycélium issu de la fabrication de la pénicilline"
Maltese: Miċceljum silage mill-produzzjoni tal-penisilina'"
English: Nitrogen expressed as crude protein: min.
Latvian: Kopproteīnā izteikts slāpeklis: min.
English: L-lysine: min.
Latvian: L-lizīns: min.
English: Phosphorus: min.
Latvian: Fosfors: min.
English: L-lysine: min. 35 % Phosphorus: min. 4,3 %
Maltese: L-lysine: min. 35 % Fosforu: min. 4,3 %
English: // Chemical designation of product or identity of micro-organism
Hungarian: A termék kémiai megnevezése vagy a mikroorganizmus azonosítása
English: // Nutrient substrate (specifications, if any)
Hungarian: Tápanyag (részletezés, ha van)
English: // Nitrogenous compound Penicillium chrysogenum ATCC 48271
Hungarian: Penicillium chrysogenum nitrogénvegyület, ATCC 48271
English: // Different sources of carbohydrates and their hydrolysates
Hungarian: Szénhidrátok és hidrolizátumaik különböző forrásai
English: // Nitrogen expressed as crude protein: min. 7 %
Hungarian: Nyersfehérjében kifejezett nitrogén: minimum 7 %
English: // Ruminants pigs
Hungarian: Kérődzők, sertések
English: // Declaration to be made on the label or packaging of the product:
Hungarian: A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk:
English: the name: "Mycelium silage from the production of penicillin"
Portuguese: a menção: ''ensilagem de micélio obtido do fabrico de penicilina"
Czech: název "Silážované mycelium získané při výrobě penicilinu",
Hungarian: a "Penicillin gyártásából származó micélium silótakarmány" név
Estonian: nimetus "Penitsilliini tootmisel saadud mütseelsilo",
English: // [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH]; H3PO4
Hungarian: [NH2-(CH2) 4-CH (NH2)-COOHx. H3PO4
English: // Sucrose ammonia and fish solubles
Hungarian: Szacharóz ammónia és halpréslé
English: // L-lysine: min. 35 %
Hungarian: L-lizin: min. 35 %
English: // Poultry, pigs
Hungarian: Baromfi, sertés
English: // Declaration to be made on the label or packaging of the product
Hungarian: A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk:
English: "Mycelium silage from the production of penicillin" - Nitrogen expressed as crude protein - crude ash - moisture - animal species or category Declaration to be made on the label or packaging of the compound feedingstuff:
Slovenian: micelij siliran, stranski proizvod pridobivanja penicilina - dušik, izražen kot surove beljakovine - surovi pepel - vsebnost vlage - vrsta in kategorija živali Označbe na oznaki ali embalaži krmne mešanice:
English: min. 7 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 7 %
English: Sucrose ammonia and fish solubles //
Lithuanian: Sacharozė, amoniakas ir tirpiosios žuvų sudedamosios dalys
English: L-lysine:
Bulgarian: L-лизин:
Lithuanian: L-lizino:
English: min. 35 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 35 %
English: Phosphorus:
Lithuanian: Fosforo:
English: min. 4,3 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 4,3 %
English: animal species or category Declaration to be made on the label or packaging of the compound feedingstuff:
Romanian: specie animală sau categorie de animale Mențiune care trebuie prevăzută pe eticheta sau ambalajul furajelor combinate:
English: "Mycelium silage from the production of penicillin" - Nitrogen expressed as crude protein
Bulgarian: “mycelium получен при производството на Peniciline” – съдържание на азот под формата на суров протеин
English: min. 35 % Phosphorus:
Bulgarian: минимум 35% Фосфор: