English: Article 8 of Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide (6), as amended by Directive 85/580/EEC (7).
French: Article 8 de la directive 85/203/CEE du Conseil, du 7 mars 1985, concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote (6), modifiée par la directive 85/580/CEE (7).
Spanish: Artículo 8 de la Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno (6), modificada por la Directiva 85/580/CEE (7).
Italian: Articolo 8 della direttiva 85/203/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1985, concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto (6), modificata dalla direttiva 85/580/CEE (7).
Portuguese: Artigo 8o da Directiva 85/203/CEE do Conselho, de 7 de Março de 1985, relativa às normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto (6), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 85/850/CEE (7).
Dutch: Artikel 8 van Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde (6), gewijzigd bij Richtlijn 85/580/EEG (7).
Swedish: Artikel 8 i rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid(6), ändrat genom direktiv 85/580/EEG(7).
Finnish: Ilmanlaatustandardeista typpidioksidille 7 päivänä maaliskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/203/ETY(6), sellaisena kuin se on muutettu direktiivillä 85/580/ETY(7), 8 artikla.
Czech: Článek 8 směrnice Rady 85/203/EHS ze dne 7. března 1985 o normách kvality ovzduší pro oxid dusičitý ve znění směrnice 85/580/EHS.
Slovak: Článok 8 smernice Rady 85/203/EHS zo 7. marca o normách kvality ovzdušia pre oxid dusičitý, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 85/580/EHS.
Polish: Art. 8 dyrektywy Rady 85/203/EWG z dnia 7 marca 1985 r. w sprawie norm jakości powietrza w odniesieniu do dwutlenku azotu, zmienionej dyrektywą 85/580/EWG. e)
Hungarian: A 85/580/EGK irányelv által módosított, nitrogén-dioxidra vonatkozó levegőminőségi előírásokról szóló, 1985. március 7-i 85/203/EGK tanácsi irányelv 8. cikke.
Slovenian: člen 8 Direktive Sveta 85/203/EGS z dne 7. marca 1985 o standardih kakovosti zraka za dušikov dioksid16, spremenjene z Direktivo 85/580/EGS17.
Romanian: Articolul 8 din Directiva 85/203/CEE a Consiliului din 7 martie 1985 privind normele de calitate a aerului în privința dioxidului de azot, modificată de Directiva 85/580/CEE.
Bulgarian: Член 8 от Директива 85/203/ЕИО на Съвета от 7 март 1985 г. относно стандартите за качество на въздуха по отношение на азотния диоксид, изменена с Директива 85/580/ЕИО.
Estonian: Nõukogu 7. märtsi 1985. aasta direktiivi 85/203/EMÜ (õhu kvaliteedistandardite kohta lämmastikdioksiidi suhtes, muudetud direktiiviga 85/580/EMÜ) artikkel 8.
Latvian: pants Padomes 1985. gada 7. marta Direktīvā 85/203/EEK par gaisa kvalitātes normām attiecībā uz slāpekļa dioksīdu6, kas grozīta ar Direktīvu 85/580/EEK7;
Lithuanian: 1985 m. kovo 7 d. Tarybos direktyvos 85/203/EEB dėl oro kokybės normų azoto dioksidui, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 85/580/EEB, 8 straipsnis.
Maltese: L-Artikolu 8 tad-Direttiva tal-Kunsill 85/203/KEE tas-7 ta' Marzu, 1985, fuq livelli ta' kwalità ta' l-arja għal diossidu tan-nitroġenu , kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 85/580/EEC .