English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 2204/90 of 24 July 1990 laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products as regards cheese
French: RÈGLEMENT (CEE) No 2204/90 DU CONSEIL du 24 juillet 1990 établissant des règles générales complémentaires de l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne les fromages
German: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2204/90 DES RATES vom 24. Juli 1990 mit zusätzlichen, Käse betreffenden Grundregeln der gemeinsamen Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: REGLAMENTO (CEE) No 2204/90 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1990 que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
Portuguese: REGULAMENTO (CEE) Nº 2204/90 DO CONSELHO de 24 de Julho de 1990 que estabelece regras gerais complementares da organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos no que diz respeito aos queijos
Danish: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2204/90 af 24. juli 1990 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, for så vidt angår ost
Swedish: RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2204/90 av den 24 juli 1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2204/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό των συμπληρωματικών γενικών κανόνων της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά τα τυριά
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2204/90 ze dne 24. července 1990, kterým se stanoví doplňující obecná pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o sýry
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2204/90 z dnia 24 lipca 1990 r. ustanawiające dodatkowe ogólne zasady wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do sera
Hungarian: A TANÁCS 2204/90/EGK RENDELETE (1990. július 24.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a sajtra vonatkozó kiegészítő általános szabályairól
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 2204/90 z dne 24. julija 1990 o določitvi dodatnih splošnih pravil o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode glede sira
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 2204/90 AL CONSILIULUI din 24 iulie 1990 de stabilire a normelor generale suplimentare privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate în ceea ce privește brânzeturile
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2204/90, 24. juuli 1990, millega sätestatakse piima- ja piimatooteturu ühise korralduse täiendavad üldised eeskirjad juustu osas
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2204/90 (1990. gada 24. jūlijs), ar ko paredz papildu vispārīgus noteikumus piena un piena produktu tirgus kopīgajai organizācijai attiecībā uz sieru
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2204/90 1990 m. liepos 24 d. nustatantis bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo papildomas bendrąsias taisykles, taikomas sūriui
Maltese: IR-REGOLAMENT KUNSILL (KEE) Nru 2204/90 ta' l-24 ta' Lulju 1990 li jippreskrivi regoli ġenerali addizzjonali dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħalib u l-prodotti mill-ħalib f'dak li jirrigwarda l-ġobon