FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "ANNEX 1.2CN CODE
Romanian: „ANEXA Codul NC
English: CEREAL GRAINS OTHERWISE WORKED (FOR EXAMPLE, HULLED, ROLLED, FLAKED, PEARLED, SLICED OR KIBBLED), EXCEPT RICE OF HEADING NO 1006; GERM OF CEREALS, WHOLE, ROLLED, FLAKED OR GROUND :
Romanian: Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu descojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau concasate), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
English: _ GERM OF CEREALS, WHOLE, ROLLED, FLAKED OR GROUND FLOUR AND MEAL OF THE DRIED LEGUMINOUS VEGETABLES OF HEADING NO 0713, OF SAGO OR OF ROOTS OR TUBERS OF HEADING NO 0714; FLOUR, MEAL AND POWDER OF THE PRODUCTS OF CHAPTER 8 : 1106 20 // FLOUR AND MEAL OF SAGO, ROOTS OR TUBERS OF HEADING NO 0714 : // // OTHER : 1106 20 91 // FOR THE MANUFACTURE OF STARCHES 1106 20 99 // OTHER :
Romanian: Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți Făină și griș din legume cu păstaie uscate de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714; făină, griș și pudră din produsele de la capitolul 8 – Făină și griș din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714: – – altele – – – destinate fabricării amidonului sau feculei – – – altele
English: WHEAT GLUTEN, WHETHER OR NOT DRIED BRAN, SHARPS AND OTHER RESIDUES, WHETHER OR NOT IN THE FORM OF PELLETS DERIVED FROM THE SIFTING, MILLING OR OTHER WORKING OF CEREALS OR OF LEGUMINOUS PLANTS : 2302 10 // OF MAIZE (CORN) 2302 20 // OF RICE 2302 30 // OF WHEAT 2302 40 // OF OTHER CEREALS
Romanian: Gluten de grâu, chiar uscat Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau plantelor leguminoase – de porumb – de orez – de grâu – de alte cereale
English: 2303 10 // RESIDUES OF STARCH MANUFACTURE AND SIMILAR RESIDUES : // // RESIDUES FROM THE MANUFACTURE OF STARCH FROM MAIZE (EXCLUDING CONCENTRATED STEEPING LIQUORS), OF A PROTEIN CONTENT, CALCULATED ON THE DRY PRODUCT : 2303 10 11 // EXCEEDING 40% BY WEIGHT' // //
Romanian: Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare – – Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (excluzând substanțele concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată – – – peste 40% din greutate”
English: IN ARTICLE 1 (1) (C) OF COUNCIL REGULATION (EEC) NO 1418/76
Bulgarian: в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 1418/76 на Съвета
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,
English: FLOUR AND MEAL OF SAGO, ROOTS OR TUBERS OF HEADING NO 0714 : // // OTHER :
French: FARINES ET SEMOULES DE SAGOU, DES RACINES OU TUBERCULES DU NO 0714 : // // AUTRES
English: RESIDUES OF STARCH MANUFACTURE AND SIMILAR RESIDUES : // // RESIDUES FROM THE MANUFACTURE OF STARCH FROM MAIZE (EXCLUDING CONCENTRATED STEEPING LIQUORS), OF A PROTEIN CONTENT, CALCULATED ON THE DRY PRODUCT :
French: RESIDUS D'AMIDONNERIE ET RESIDUS SIMILAIRES // // RESIDUS DE L'AMIDONNERIE DU MAIS (A L'EXCLUSION DES EAUX DE TREMPE CONCENTREES), D'UNE TENEUR EN PROTEINES, CALCULEE SUR LA MATIERE SECHE
English: EXCEEDING 40% BY WEIGHT' // //
French: SUPERIEURE A 40 % EN POIDS " // //