FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an undertaking to carry out the examinations and tests in accordance with the inspection document referred to above and to have a hydrostatic test or, subject to the agreement of the Member State, a pneumatic test carried out on each vessel manufactured at a test pressure equal to 1,5 times the design pressure.
Maltese: (ċ) impenn li jsiru l-eżamijiet u testijiet bi qbil mad-dokument ta' spezzjoni li għalih jirreferi hawn fuq u li jsir test idrostatiku jew, soġġett għall-ftehim ta' l-Istat Membru, test pnewmatiku esegwit fuq kull tank manifatturat bi pressjoni tat-test ugwali għal darba u nofs il-pressjoni tad-disinn.
English: the addresses of the places of manufacture and storage and the date on which manufacture is to commence.
Maltese: l-indirizzi tal-postijiet ta' manifattura u ħażna u d-data li fiha għandha tibda l-manifattura.
English: DE CROO
Maltese: De Croo
English: Opinion delivered on 19 June 1987 (not yet published in the Official Journal).
Polish: Opinia wydana dnia 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Maltese: Opinjoni mogħtija fid-19 ta' Ġunju, 1987 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: they must be non-effervescent and be supplied after normalization treatment, or in an equivalent state;
Maltese: huwa ma għandux ikun effervexxenti u jkun fornut wara trattament ta' normalizzazzjoni, jew fi stat ekwivalenti;
English: the content per product of carbon must be less than 0,25 % and that of sulphur and phosphorus must each be less than 0,05 %.
Maltese: il-kontenut ta' karbonju għal kull prodott għandu jkun inqas minn 0,25 % u dak ta' kubrit u fosfru għandu jkun anqas minn 0,05 % f'kull każ.
English: they must have the following mechanical properties per product:
Maltese: (ċ) huma għandu jkollhom il-kwalitajiet mekkaniċi li ġejjin għal kull prodott: