English: Detailed rules for applying (ii), and in particular those concerning the allocation of code numbers and the compilation of one or more lists identifying the competent authorities, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20.
French: Les modalités d'application du point ii), et notamment celles relatives à l'attribution des numéros de code et à l'élaboration d'une liste ou de plusieurs listes permettant l'identification de l'autorité compétente, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 20.
German: Die Durchführungsvorschriften zu Ziffer ii), insbesondere zur Zuteilung der Codenummern und zur Erstellung einer oder mehrerer Listen für die Feststellung der zuständigen Behörde, werden nach dem Verfahren des Artikels 20 erlassen.
Spanish: Las normas de desarrollo del inciso ii), y en particular las relativas a la atribución de los números de código y a la elaboración de una o varias listas que permitan la identificación de la autoridad competente, se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 20.
Italian: Le modalità di applicazione del punto ii), in particolare quelle relative all'attribuzione dei numeri di codice e all'elaborazione di uno o più elenchi che permettano l'identificazione dell'autorità competente, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 20.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til punkt ii) og især de, der vedrører tildelingen af kodenumrene og opstillingen af en eller flere lister, der gør det muligt at identificere den kompetente myndighed, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 20.
Swedish: Närmare regler för tillämpningen av ii och framför allt för tilldelningen av kodnummer samt upprättande av en eller flera förteckningar som upptar de behöriga myndigheterna, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 20.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt ii alakohdan soveltamisesta ja erityisesti säännöt, jotka koskevat koodinumeroiden jakamista ja yhden tai useamman luettelon laatimista toimivaltaisista viranomaisista, annetaan 20 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Prováděcí pravidla pro použití bodu ii) a zejména předpisy týkající se umístění kódových čísel a sestavení jednoho nebo více seznamů určujících příslušné orgány se stanoví postupem podle článku 20.
Slovak: Podrobné pravidlá uplatňovania ii), a najmä pravidlá, ktoré sa týkajú prideľovania číselných kódov a zostavenia jedného alebo niekoľkých zoznamov určujúcich príslušné orgány, sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 20.
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące stosowania (ii), w szczególności zasady dotyczące przydzielania numerów kodów i tworzenia jednej lub większej liczby wykazów identyfikujących właściwe władze, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20.
Hungarian: A ii. pontban foglaltak alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, és különösen azokat, amelyek a kódszámok kiosztásával, valamint az illetékes hatóságokat azonosító egy vagy több lista összeállításával kapcsolatosak, a 20. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el,
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo(ii) in zlasti tista, ki zadevajo dodelitev številčnih oznak in pripravo enega ali več seznamov pristojnih organov, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 20.
Estonian: Alapunkti ii kohaldamist ja eelkõige koodnumbrite eraldamist ning ühe või mitme pädevaid asutusi identifitseeriva loetelu koostamist käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 20 sätestatud korras.
Latvian: Detalizētākus noteikumus ii) punkta piemērošanā, jo īpaši attiecībā uz koda numuru piešķiršanu un viena vai vairāku sarakstu sastādīšanu, kuros uzskaitītas numuriem atbilstošās kompetentās iestādes, pieņem saskaņā ar 20. pantā noteikto kārtību.
Lithuanian: 20 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios ii papunkčio taikymo taisyklės, ypač dėl kodinių numerių paskirstymo ir vieno arba daugiau kompetentingas institucijas identifikuojančių sąrašų sudarymo.
Maltese: Għandhom jigu adottati regoli ddettaljati għall-applikazzjoni ta' (ii), u b'mod partikolari dawk li jirrigwardaw l-allokazzjoni tan-numri tal-kodici u l-kompilazzjoni ta' lista waħda jew aktar li tidentifika l-awtoritajiet kompetenti skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 20.