English: Commission Regulation (EEC) No 3675/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for implementing import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1984, 1985 and 1986 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3283/84 (2),
French: (CEE) no 3675/83 de la Commission, du 23 décembre 1983, portant modalités d'application du régime d'importation applicable aux produits de la sous-position 07.06 A du tarif douanier commun originaires de Thaïlande et exportés de ce pays en 1984, 1985 et 1986 (1), modifié par le règlement (CEE) no 3283/84 (2);
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 3675/83 z 23. decembra 1983, ktoré zavádza podrobné pravidlá pre implementáciu dovozných dojednaní uplatňovaných na výrobky spadajúce pod podpoložku 07.06 A Spoločného colného sadzobníka, pochádzajúce z Thajska a vyvážané z tejto krajiny v rokoch 1984, 1985 a 1986 1, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3283/84 2,
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3675/83 z dnia 23 grudnia 1983 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania ustaleń dotyczących przywozu mających zastosowanie do produktów objętych podpozycją 07.06 A Wspólnej Taryfy Celnej, pochodzących z Tajlandii i wywożonych z tego kraju w latach 1984, 1985 i 198626, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3283/8427,
Hungarian: a 3283/84/EGK rendelettel26 módosított, a közös vámtarifa 07.06. alszáma alá tartozó, Thaiföldről származó és 1984-ben, 1985-ben és 1986-ban onnan exportált termékekre alkalmazandó behozatali szabályok részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 1983. december 23-i 3675/83/EGK bizottsági rendelet27,
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 3675/83 z dne 23. decembra 1983 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje uvoznega režima za proizvode pod podštevilko 07.06 A skupne carinske tarife s poreklom iz Tajske, ki se izvažajo iz te države v letih 1984, 1985 in 1986 [26], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3283/84 [27],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3675/83 al Comisiei din 23 decembrie 1983 de stabilire a normelor de punere în aplicare a acordurilor de import aplicabile produselor care se încadrează la subpoziția 07.06 A din Tariful Vamal Comun, care provin din Thailanda și care sunt exportate din această țară în 1984, 1985 și 1986, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3283/84,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3675/83 на Комисията от 23 декември 1983 г. за установяване на подробни правила за изпълнение на режима на внос на продукти, включени в подпозиция 07.06 А на Общата митническа тарифа, с произход в Тайланд и изнасяни от тази страна през 1984 г., 1985 г. и 1986 г., последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3283/84,
Estonian: komisjoni 23. detsembri 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 3675/83, milles sätestatakse Taist pärit ja sealt 1984., 1985. ja 1986. aastal eksporditavate ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.06 A kuuluvate toodete suhtes kohaldatava impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad,26 muudetud määrusega (EMÜ) nr 3283/84,27
Latvian: Komisijas 1983. gada 23. decembra Regula (EEK) Nr. 3675/83, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus ievešanas režīmam, ko piemēro produktiem, uz kuriem attiecas kopējā muitas tarifa apakšpozīcija 07.06 A, kuru izcelsme ir Taizemē un kuri no šīs valsts eksportēti 1984., 1985. un 1986. gadā26, kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3283/8427,
Lithuanian: 1983 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3675/83, nustatantis išsamias importo tvarkos, taikomos Bendrojo muitų tarifo subpozicijoje 07.06 A klasifikuojamiems produktams, kurių kilmės šalis yra Tailandas ir kurie buvo eksportuojami iš šios šalies 1984, 1985 ir 1986 m., įgyvendinimo taisykles26, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3283/8427,
Maltese: Ir-REGOLAMENT tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3675/83 tat-23 ta' Diċembru 1983 li jistabilixxi regoli dettaljati biex jidħlu arranġamenti ta' importazzjoni applikabbli għal prodotti li huma skond is-subheading 07.06 A tat-Tariffa Komuni Doganali, ġejjin mit-Tajlandja u esportati minn dak il-pajjiż fl-1984, 1985 u 1986 ([26]), kif emendat l-aħħar bir-REGOLAMENT (KEE) Nru 3283/84 ([27]),