FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (1 000 tonnes) Australia 150,7 - 150,7 1,41 Austria 24,2 13,3 37,5 0,35 Belgium-Luxembourg 222,6 430,9 653,5 6,12 Bolivia 1,0 - 1,0 0,01 Brazil 2,3 153,8 156,1 1,46 Bulgaria 1,0 2,0 3,0 0,03 Canada 635,1 78,7 713,8 6,69 Chile 1 308,0 - 1 308,0 12,26 China 7,0 358,9 365,9 3,43 Cuba 2,7 6,5 9,2 0,09 Denmark 2,5 1,8 4,3 0,04 Finland 21,9 54,5 76,4 0,72 France 15,1 358,7 373,8 3,50 German Democratic Republic 13,5 62,5 76,0 0,71 Federal Republic of Germany 70,7 713,0 783,7 7,34 Greece - 23,7 23,7 0,22 Hungary - 34,0 34,0 0,32 India - 64,6 64,6 0,61 Indonesia 90,4 17,4 107,8 1,01 Iran (Islamic Republic of) 41,7 - 41,7 0,39 Ireland 0,9 0,2 1,1 0,01 Italy 13,1 355,7 368,8 3,46 Japan 55,4 1 217,1 1 272,5 11,92 Madagascar - - - - Mexico 122,0 5,0 127,0 1,19 Netherlands 7,6 23,1 30,7 0,29 Norway 53,5 12,0 65,5 0,61 Panama - - - - Papua New Guinea 171,5 - 171,5 1,61 Peru 343,4 - 343,4 3,22 Philippines 217,1 - 217,1 2,03 Poland 177,1 18,4 195,5 1,83 Portugal 3,1 16,7 19,8 0,19 Republic of Korea 4,2 177,9 182,1 1,71 Spain 86,4 97,0 183,4 1,72 Sweden 81,6 81,9 163,5 1,53 Thailand - 17,6 17,6 0,16 Turkey - 46,3 46,3 0,43 Union of Soviet Socialist Republics 103,3 23,6 126,9 1,19 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 32,1 324,5 356,6 3,34 United States of America 187,9 529,1 717,0 6,72 Yugoslavia 16,5 34,5 51,0 0,48 Zaire 508,4 - 508,4 4,76 Zambia 500,5 20,0 520,5 4,88 TOTAL 5 296,0 5 374,9 10 670,9 100,00
Slovenian: (1 000 ton) Avstralija 150,7 _ 150,7 1,41 Avstrija 24,2 13,3 37,5 0,35 Belgija - Luksemburg 222,6 430,9 653,5 6,12 Bolivija 1,0 - 1,0 0,01 Brazilija 2,3 153,8 156,1 1,46 Bolgarija 1,0 2,0 3,0 0,03 Kanada 635,1 78,7 713,8 6,69 Čile 1 308,0 - 1 308,0 12,26 Kitajska 7,0 358,9 365,9 3,43 Kuba 2,7 6,5 9,2 0,09 Danska 2,5 1,8 4,3 0,04 Finska 21,9 54,5 76,4 0,72 Francija 15,1 358,7 373,8 3,50 Demokratska republika Nemčija 13,5 62,5 76,0 0,71 Zvezna republika Nemčija 70,7 713,0 783,7 7,34 Grčija - 23,7 23,7 0,22 Madžarska - 34,0 34,0 0,32 Indija - 64,6 64,6 0,61 Indonezija 90,4 17,4 107,8 1,01 Iran (Islamska republika) 41,7 - 41,7 0,39 Irska 0,9 0,2 1,1 0,01 Italija 13,1 355,7 368,8 3,46 Japonska 55,4 1 217,1 1 272,5 11,92 Madagaskar - - - - Mehika 122,0 5,0 127,0 1,19 Nizozemska 7,6 23,1 30,7 0,29 Norveška 53,5 12,0 65,5 0,61 Panama - - - - Papua Nova Gvineja 171,5 - 171,5 1,61 Peru 343,4 - 343,4 3,22 Filipini 217,1 - 217,1 2,03 Poljska 177,1 18,4 195,5 1,83 Portugalska 3,1 16,7 19,8 0,19 Republika Koreja 4,2 177,9 182,1 1,71 Španija 86,4 97,0 183,4 1,72 Švedska 81,6 81,9 163,5 1,53 Tajska - 17,6 17,6 0,16 Turčija - 46,3 46,3 0,43 Zveza sovjetskih socialističnih republik 103,3 23,6 126,9 1,19 Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska 32,1 324,5 356,6 3,34 Združene države Amerike 187,9 529,1 717,0 6,72 Jugoslavija 16,5 34,5 51,0 0,48 Zair 508,4 - 508,4 4,76 Zambija 500,5 20,0 520,5 4,88 SKUPAJ 5 296,0 5 374,9 10 670,9 100,00
English: Annual average for the period 1981 to 1986 of imports and exports of ores and concentrates, measured in copper metal content, and unrefined and refined copper for countries which participated in the United Nations Conference on Copper, 1988.
French: Moyenne annuelle pour la période 1984-1986 des importations et des exportations de minerais et de concentrés, mesurées d'après la teneur en cuivre métallique, et de cuivre affiné et non affiné pour les pays qui ont participé à la conférence des Nations unies sur le cuivre, 1988.
Czech: Roční průměr dovozu a vývozu měděných rud a jejich koncentrátů, vyjádřených obsahem mědi, jakož i nerafinované a rafinované mědi, za období let 1981 až 1986 u zemí, které se zúčastnily konference Organizace spojených národů o mědi v roce 1988
Slovenian: 1 Letno povprečje za obdobje 1981 do 1986 za uvoz in izvoz rud in koncentratov, merjenih po vsebnosti bakrove kovine, in neprečiščenega in prečiščenega bakra za države, ki so se udeležile Konference Združenih narodov o bakru leta 1988.
Romanian: 1 Media anuală pentru perioada 1981-1986 a importurilor și exporturilor de minereu și concentrate, măsurate în conținut de metal de cupru, și de cupru nerafinat și rafinat pentru țările care au participat la Conferința Organizației Națiunilor Unite privind cuprul, 1988.
Estonian: 1 1988. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni vasekonverentsil osalenud riikide vasemaagi ja -kontsentraatide impordi ja ekspordi keskmine aastamaht ajavahemikus 1981-1986, mis on arvestatud vasemaagi ja -kontsentraatide vasesisalduse põhjal ning hõlmab ka rafineeritud ja rafineerimata vaske.
Latvian: Gada vidējais vara rūdas un koncentrātu, kas izmērīti vara metāla saturā, kā arī nerafinētā un rafinētā varā eksporta un importa daudzums laikposmā no 1981. gada līdz 1986. gadam valstīm, kuras piedalījās ANO Vara konferencē 1988. gadā.
English: 'Copper' means ores and concentrates of copper:
Slovak: "Meď" znamená rudy a koncentráty medi:
Polish: "Miedź" oznacza rudy lub koncentraty miedzi:
Romanian: Prin „cupru” se înțelege minereu și concentrate de cupru:
Maltese: "Ram" ifisser metall mhux maħdum u konċentrati tar-ram:
English: copper alloys; scrap, wastes and residues of copper;
Maltese: ligi tar-ram, fdalijiet, biċċiet u residwi tar-ram;
English: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Maltese: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq
English: COUNCIL DECISION of 25 March 1991 on acceptance of the terms of reference of the International Copper Study Group (91/179/EEC)
Slovak: Rozhodnutie Rady z 25. marca 1991 o prijatí štatútu Medzinárodnej študijnej skupiny pre meď (91/179/EHS)
English: Australia 150,7 - 150,7 1,41 Austria 24,2 13,3 37,5 0,35 Belgium-Luxembourg 222,6 430,9 653,5 6,12 Bolivia 1,0 - 1,0 0,01 Brazil 2,3 153,8 156,1 1,46 Bulgaria 1,0 2,0 3,0 0,03 Chile 1 308,0 - 1 308,0 12,26 China 7,0 358,9 365,9 3,43 Denmark 2,5 1,8 4,3 0,04 Finland 21,9 54,5 76,4 0,72 France 15,1 358,7 373,8 3,50 German Democratic Republic 13,5 62,5 76,0 0,71 Federal Republic of Germany 70,7 713,0 783,7 7,34 Greece - 23,7 23,7 0,22 India - 64,6 64,6 0,61
Slovak: Austrália 150,7 - 150,7 1,41 Belgicko-Luxembursko 222,6 430,9 653,5 6,12 Bolívia 1,0 - 1,0 0,01 Brazília 2,3 153,8 156,1 1,46 Bulharsko 1,0 2,0 3,0 0,03 Čile 1308,0 - 1308,0 12,26 Čína 7,0 358,9 365,9 3,43 Dánsko 2,5 1,8 4,3 0,04 Filipíny 217,1 - 217,1 2,03 Fínsko 21,9 54,5 76,4 0,72 Francúzsko 15,1 358,7 373,8 3,50 Grécko - 23,7 23,7 0,22 Holandsko 7,6 23,1 30,7 0,29 India - 64,6 64,6 0,61
English: Indonesia 90,4 17,4 107,8 1,01 Iran (Islamic Republic of) 41,7 - 41,7 0,39 Ireland 0,9 0,2 1,1 0,01 Italy 13,1 355,7 368,8 3,46 Japan 55,4 1 217,1 1 272,5 11,92
Slovak: Indonézia 90,4 17,4 107,8 1,01 Irán (Iránska islamská republika) 41,7 - 41,7 0,39 Írsko 0,9 0,2 1,1 0,01 Japonsko 55,4 1217,1 1272,5 11,92
English: Yugoslavia 16,5 34,5 51,0 0,48
Slovak: Juhoslávia 16,5 34,5 51,0 0,48
English: Canada 635,1 78,7 713,8 6,69
Slovak: Kanada 635,1 78,7 713,8 6,69
English: Republic of Korea 4,2 177,9 182,1 1,71
Slovak: Kórejská republika 4,2 177,9 182,1 1,71
English: Cuba 2,7 6,5 9,2 0,09
Slovak: Kuba 2,7 6,5 9,2 0,09
English: Mexico 122,0 5,0 127,0 1,19
Slovak: Mexiko 122,0 5,0 127,0 1,19
English: (1 000 tonnes) Australia
Romanian: (1 000 tone) Australia
English: Austria Belgium-Luxembourg Bolivia Brazil Bulgaria Canada Chile China Cuba Denmark Finland France
Romanian: Austria Belgia-Luxemburg Bolivia Brazilia Bulgaria Canada Chile China Cuba Danemarca Finlanda Franța
English: German Democratic Republic Federal Republic of Germany Greece Hungary India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Ireland Italy Japan Madagascar
Romanian: Republica Democrată Germană Republica Federală Germania Grecia Ungaria India Indonezia Iran (Republica Islamică a) Irlanda Italia Japonia Madagascar
English: Mexico Netherlands Norway Panama Papua New Guinea Peru Philippines Poland Portugal Republic of Korea Spain Sweden Thailand Turkey
Romanian: Mexic Țările de Jos Norvegia Panama Papua Noua Guinee Peru Filipine Polonia Portugalia Republica Coreea Spania Suedia Thailanda Turcia
English: Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United States of America Yugoslavia Zaire Zambia
Romanian: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste Regatul Unitul al Marii Britanii și Irlandei de Nord Statele Unite ale Americii Iugoslavia Zair Zambia