English: (c)Where the area of arable land of a holding, including, as appropriate, land planted with potatoes, as referred to in Article 1a (2), exceeds 750 hectares, the condition that not less than 20 % of the land shall be set aside as laid down in Article 1a (3) is replaced by a condition that not less than 150 hectares shall be set aside.
French: c)Lorsque la superficie des terres arables, y inclus, le cas échéant, les terres consacrées aux pommes de terre d'une exploitation visée à l'article 1 bis paragraphe 2, dépasse 750 hectares, la condition du retrait d'au moins 20 % de ces terres prévue au paragraphe 3 dudit article est remplacée par la condition d'un retrait d'au moins 150 hectares.
Czech: Pokud plocha orné půdy zemědělského podniku, případně včetně půdy osázené bramborami, jak je uvedeno v čl. 1a odst. 2, překročí 750 hektarů, pak se podmínka, že se alespoň 20 % půdy vyjme z produkce v souladu s čl. 1a odst. 3, nahrazuje podmínkou, že se vyjme z produkce alespoň 150 hektarů.
Slovak: Ak plocha ornej pôdy majetku vrátane pôdy osiatej zemiakmi, tak ako je uvedené v článku 1a (2), presahuje 750 hektárov, podmienka, že najmenej 20% pôdy sa musí rezervovať tak, ako je to uvedené v článku 1a)3) sa nahrádza podmienkou, že najmenej 150 ha sa musí rezervovať.
Polish: W przypadku gdy powierzchnia gruntów ornych gospodarstwa, w tym powierzchnia obsadzona ziemniakami, zgodnie z art. 1a ust. 2, przekracza 750 hektarów, warunek ustanowiony w art. 1a ust. 3, zgodnie z którym z uprawy wyłącza się nie mniej niż 20% powierzchni gruntów, zastępuje się warunkiem, że z uprawy wyłącza się nie mniej niż 150 hektarów.
Hungarian: Amennyiben az 1a cikk (2) bekezdésében említett mezőgazdasági üzem szántóterülete, szükség esetén a burgonyával bevetett területtel együtt számítva, meghaladja a 750 hektárt, annak a feltételnek a helyébe, miszerint az 1a cikk (3) bekezdésében megállapítottak szerint a terület 20 százaléknál nem kisebb része kerül pihentetésre, az a feltétel lép, miszerint 150 hektárnál nem kevesebb terület kerül pihentetésre.
Slovenian: Kjer površina obdelovalnih zemljišč kmetijskega gospodarstva iz člena 1a(2), vključno z zemljiščem, zasajenim s krompirjem, presega 750 hektarov, se pogoj, da se najmanj 20 % zemlje nameni za praho, kakor je predpisano v členu 1a(3), nadomesti s pogojem, da se nameni za praho najmanj 150 hektarov.
Romanian: În cazul în care suprafața arabilă a unei proprietăți care include, după caz, terenuri cultivate cu cartofi, după cum se menționează în art. 1a alin. (2), depășește 750 hectare, condiția ca nu mai puțin de 20% din acel teren să rămână necultivat în conformitate cu art. 1a alin. (3) este înlocuită de condiția ca nu mai puțin de 150 hectare să rămână necultivate.
Bulgarian: когато площта на обработваемата земя на едно стопанство, включително, ако такъв е случаят, и земя, засята с картофи, както е посочено в член 1а, параграф 2, надвишава 750 хектара, условието не по-малко от 20% от площта й да престанат да бъде засаждана, съдържащо се в член 1а, параграф 3, се заменя с условието не по-малко от 150 хектара да престанат да бъдат засаждани;
Estonian: Kui mõne majandi haritava maa pindala on üle 750 hektari, sealhulgas vajaduse korral kaasa arvatud artikli 1a lõikes 2 märgitud kartulikasvatusmaa, asendatakse artikli 1a lõikes 3 ettenähtud nõue kõrvaldada tootmisest vähemalt 20% maast nõudega kõrvaldada tootmisest vähemalt 150 hektarit maad.
Latvian: ja saimniecības aramzemes platība, iekļaujot, attiecīgi, ar kartupeļiem apstādītu zemi, kā minēts 1a. panta 2. punktā, pārsniedz 750 hektārus, nosacījumu, ka ne mazāk kā 20 % no zemes jāatstāj atmatā, kā noteikts 1.a panta 3. punktā, aizvieto ar nosacījumu, ka atmatā jāatstāj ne mazāk kā 150 hektāru;
Lithuanian: Kai ūkio dirbamos žemės plotas, įskaitant atitinkamai žemę apsodintą bulvėmis, kaip paminėta 1a straipsnio 2 dalyje, viršija 750 hektarus, sąlyga, kad turi būti atskiriama ne mažiau nei 20 % žemės, kaip nurodyta 1a straipsnio 3 dalyje, pakeičiama sąlyga, kad turi būti atskiriama mažiau nei 150 hektarų žemės.
Maltese: (ċ) Fejn l-erja ta’ l-art li tinħarat ta’ azjenda agrikola, li tinkludi, kif approprjat, art miżrugħa bil-patata, kif riferita fl-Artikolu 1a(2), taqbeż is-750 ettaru, il-kondizzjoni illi mhux anqas minn 20 % ta’ l-art għandha tiġi mwarrba kif stabbilit fl-Artikolu 1a(3) tiġi mibdula bil-kondizzjoni illi għandhom jiġu mwarrba mhux anqas minn 150 ettaru.