English: ''Eggs for hatching'' means poultry eggs falling within subheadings 0407 00 11 and 0407 00 19 of the combined nomenclature intended for the production of chicks, classified according to species, category and type and identified in accordance with this Regulation.
French: «1. OEufs à couver: les oeufs de volaille de basse-cour, des sous-positions 0407 00 11 et 0407 00 19 de la nomenclature combinée, destinés à la production de poussins, différenciés selon l'espèce, la catégorie et le type et identifiés conformément au présent règlement.
Czech: "Násadovými vejci" drůbeží vejce podpoložek 04070011 a 04070019 kombinované nomenklatury, určená k produkci drůbežích mláďat, která jsou tříděna podle druhu, kategorie a typu, a určena podle tohoto nařízení.
Slovak: "Násadové vajcia" znamenjú hydinové vajcia patriace pod podpoložky 0407 00 11 a 0407 00 19 kombinovanej nomenklatúry určené na produkciu jednodňovej hydiny klasifikovanej podľa druhu, kategórie a typu a identifikovanej v súlade s týmto nariadením.
Polish: "Jaja wylęgowe" oznaczają jaja drobiu objęte podpozycją 0407 00 11 oraz 0407 00 19 Nomenklatury Scalonej przeznaczone do produkcji kurcząt, sklasyfikowane co do gatunku, kategorii i typu oraz oznaczone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: "(1) "Keltetőtojás": olyan baromfitojás, amely a kombinált nómenklatúra 0407 00 11 és 0407 00 19 alfejezetébe tartozik, naposcsibe előállítására szolgál, fajta, kategória és típus szerint osztályozva van, és azonosítása e rendeletnek megfelelően történik.
Slovenian: "Valilna jajca" pomenijo perutninska jajca, ki spadajo v tarifni podoznaki 04070011 in 04070019 kombinirane nomenklature, namenjena za vzrejo piščancev, ki so razvrščeni po vrsti, kategoriji in tipu ter označeni skladno s to uredbo.
Romanian: „(1) Ouă pentru incubație ouăle de păsări de curte, de la subpozițiile 0407 00 11 și 0407 00 19 din nomenclatura combinată, destinate producției de pui, diferențiate după specie, categorie și tip și identificate în conformitate cu prezentul regulament.
Bulgarian: “Яйца за люпене” означава яйца от домашни птици, попадащи в подпозиции 0407 00 11 и 0407 00 19 от комбинираната номенклатура, предназначени за производството на пилета, класифицирани в зависимост от вида, категорията и типа и идентифицирани в съответствие с настоящия регламент.
Estonian: Haudemunad - kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 0407 00 11 ja 0407 00 19 kuuluvate kodulindude munad, mis on mõeldud tibude tootmiseks ja mis on liigitatud linnuliigi, -kategooria ja -tüübi alusel ning tähistatud vastavalt käesoleva määruse sätetele.
Latvian: "Inkubējamas olas" nozīmē mājputnu olas, kuras ietilpst cāļu audzēšanai paredzētās kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 0407 00 11 un 0407 00 19, sagrupētas pēc sugas, kategorijas un tipa un identificētas saskaņā ar šo regulu.
Lithuanian: Perinti skirti kiaušiniai" - tai naminių paukščių kiaušiniai, klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 0407 00 11 ir 0407 00 19 subpozicijose ir skirti pagaminti paukščių jaunikliams, klasifikuojamiems pagal rūšį, kategoriją ir tipą ir identifikuojamiems pagal šį reglamentą.
Maltese: "Bajd għat-tfaqqis" ifisser bajd tat-tjur li jaqa' fi ħdan is-subintestaturi 0407 00 11 u 0407 00 19 tan-nomenklatura magħquda maħsuba għall-produzzjoni tal-flieles, ikklassifikati skond l-ispeċi, l-kategorija u t-tip u identifikati skond dan ir-Regolament.