English: Commission Regulation (EEC) No 1570/78 of 4 July 1978 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75 as regards production refunds on starches and repealing Regulation (EEC) No 2026/75 (19), as last amended by Regulation (EEC) No 2925/83 (20),
French: (CEE) no 1570/78 de la Commission, du 4 juillet 1978, portant modalités d'application du règlement (CEE) no 2742/75 en ce qui concerne les restitutions à la production pour les produits amylacés et abrogeant le règlement (CEE) no 2026/75 (19), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2925/83 (20),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1570/78 ze dne 4. července 1978, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2742/75, pokud jde o výrobní náhrady pro škrob, a zrušuje nařízení (EHS) č. 2026/7519, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2925/8320,
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 1570/78 zo 4. júla 1978, ktoré zavádza podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia (EHS) č. 2742/75 v súvislosti s výrobnými náhradami na škrob a zrušujúce nariadenie (EHS) č. 2026/75 7, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2925/83 8,
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1570/78 z dnia 4 lipca 1978 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2742/75 w zakresie refundacji produkcyjnych do skrobi i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2026/7519, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2925/8320,
Hungarian: a legutóbb a 2925/83/EGK rendelettel19 módosított, a keményítőkre vonatkozó termelési visszatérítések tekintetében a 2742/75/EGK rendelet részletes alkalmazási szabályainak magállapításáról és a 2026/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1978. július 4-i 1570/78/EGK bizottsági rendelet20,
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 1570/78 z dne 4. julija 1978 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2742/75 o proizvodnih nadomestilih za škrob in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2026/75 [19], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2925/83 [20],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1570/78 al Comisiei din 4 iulie 1978 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2742/75 privind subvențiile acordate pentru producția de amidon și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2026/75, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2925/83,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1570/78 на Комисията от 4 юли 1978 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2742/75 относно възстановяването при производство за скорбялата и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2026/75, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2925/83,
Estonian: komisjoni 4. juuli 1978. aasta määrus (EMÜ) nr 1570/78, milles sätestatakse määruse (EMÜ) nr 2742/75 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tärklise tootmistoetustega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2026/75,19 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2925/83,20
Latvian: Komisijas 1978. gada 4. jūlija Regula (EEK) Nr. 1570/78, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Regulai (EEK) Nr. 2742/75 attiecībā uz ražošanas kompensācijām par cieti un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 2026/7519, un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2925/8320,
Lithuanian: 1978 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1570/78, nustatantis išsamias Reglamento (EEB) Nr. 2742/75 dėl krakmolo gamybos grąžinamųjų išmokų taikymo taisykles ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2026/7519, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2925/8320,
Maltese: Ir-REGOLAMENT tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1570/78 ta' l-4 ta' Lulju 1978 li jistabilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-REGOLAMENT (KEE) Nru 2742/75 dwar ir-rifużjoni fuq produzzjoni ta' lamtu u jħassar ir-Regolament (KEE) No 2026/75 ([19]), kif emendat l-aħħar bir-REGOLAMENT (KEE) Nru 2925/83 ([20]),