English: The guarantees defined as laid down in paragraph 2 may, in the light of such notification, be amended or withdrawn in accordance with the procedure provided for in Article 27.
French: À la lumière des informations communiquées, les garanties définies conformément au paragraphe 2 peuvent être modifiées ou supprimées selon la procédure prévue à l'article 27.
German: Ausgehend von diesen Angaben können die nach Absatz 2 festgelegten Garantien nach dem Verfahren des Artikels 27 geändert oder aufgehoben werden.
Spanish: A la luz de la información facilitada, las garantías definidas de conformidad con el apartado 2 podrán ser modificadas o suprimidas con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 27.
Italian: Alla luce delle informazioni trasmesse, le garanzie stabilite ai sensi del paragrafo 2 possono essere modificate o soppresse secondo la procedura prevista all'articolo 27.
Portuguese: À luz das informações comunicadas, podem ser alteradas ou suprimidas, de acordo com oprocesso previsto no artigo 27°., as garantias definidas em conformidade com o n°.2.
Dutch: De overeenkomstig lid 2 omschreven garanties kunnen, gelet op de meegedeelde gegevens, worden gewijzigd of opgeheven volgens de procedure van artikel 27.
Danish: De yderligere garantier, jf. stk. 2, kan ændres eller ophæves efter fremgangsmåden i artikel 27 på baggrund af de indsendte oplysninger.
Swedish: De garantier som beslutats i enlighet med punkt 2 får mot bakgrund av denna anmälan ändras eller upphävas i enlighet med förfarandet i artikel 27.
Finnish: Takeita, jotka on määritelty 2 kohdan mukaisesti, voidaan tällaisen tiedoksiannon perusteella muuttaa tai ne voidaan peruuttaa 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Υπό τοφως των πληροφοριών που κοινοποιούνται, οι εγγυήσεις που καθορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν με τη διαδικασία του άρθρου 27.
Czech: Na základě těchto údajů mohou být postupem podle článku 27 změněny nebo zrušeny záruky stanovené podle odstavce 2.
Slovak: Podmienky určené v odseku 2 sa môžu na základe uvedeného oznámenia zmeniť a doplniť alebo zrušiť v súlade s postupom uvedeným v článku 27.
Polish: Ustalone wymagania co do gwarancji, określone w ust. 2, mogą, w związku z treścią takiej informacji, mogą być zmieniane lub wycofane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 27.
Hungarian: E bejelentés figyelembevételével a (2) bekezdésnek megfelelően meghatározott biztosítékok a 27. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően módosíthatók vagy visszavonhatók.
Slovenian: Zaradi takega obvestila se lahko jamstva, opredeljene v skladu z določbami drugega odstavka, spremenijo ali umaknejo v skladu s postopkom iz člena 27.
Estonian: Lõike 2 kohaselt määratletud garantiisid võib sellise teavitamisega seoses muuta või tühistada artiklis 27 esitatud korras.
Latvian: Šāda paziņojuma rezultātā saskaņā ar 27. pantā paredzēto procedūru var grozīt vai atcelt garantijas, kas noteiktas saskaņā ar 2. punktu.
Lithuanian: Garantijos, apibrėžtos taip, kaip nurodyta 2 dalyje, remiantis tokiu pranešimu gali būti keičiamos arba panaikinamos 27 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-garanziji definiti kif stabbiliti fil-paragrafu 2 li, fid-dawl ta' din in-notifika, jistgħu jkunu emendati jew irtirati bi qbil mal-proċedura li hemm provvediment dwarha fl-Artikolu 27.