FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lumpwood charcoal impregnated with a heavy (waxy) hydrocarbon, the hydrocarbon content being approximately 25 % by weight of the whole and
Hungarian: Nagyságrendileg az össztömeg 25 %-ában viasszerű szénhidrogénnel átitatott faszén és
Romanian: Bucăți de cărbune din lemn impregnate cu o hidrocarbură ceroasă, conținutul de hidrocarbură fiind de 25 % din greutatea totală și
Bulgarian: Дървени въглища на парчета, импрегнирани с тежки (восъкоподобни) въглеводороди, чието съдържание съставлява около 25 % от теглото на въглищата, и
English: // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6, note 2 (a) to Chapter 36 and the texts of CN codes 3606 and 3606 90 90
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, a 36. árucsoporthoz fűzött megjegyzések 2. a) pontja, valamint a 3606 és a 3606 90 90 KN-kód szövege határozzák meg.
English: As prepared fuels in solid form, these products cannot be classified under CN code 4402 (see the HS explanatory notes to code 3606, part II (C)) // // //
Hungarian: Mivel az árucikk szilárd, előkészített tüzelőanyag, ezért a 4402 KN-kód alá nem sorolható be (lásd a Harmonizált Rendszer, 3606 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat II. C. szakaszát).
English: Lumpwood charcoal impregnated with a heavy (waxy) hydrocarbon, the hydrocarbon content being approximately 25 % by weight of the whole and 2. Briquettes of wood charcoal agglomerated with a binder and containing sodium nitrate These goods are used as barbecue fuel and put up in 2 to 10 kg bags // 3606 90 90 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6, note 2 (a) to Chapter 36 and the texts of CN codes 3606 and 3606 90 90 As prepared fuels in solid form, these products cannot be classified under CN code 4402 (see the HS explanatory notes to code 3606, part II (C))
Slovenian: Lesno oglje, impregnirano s težkim (voskastim) ogljikovodikom, pri čemer vsebnost ogljikovodika znaša približno 25. % celote mase 3606 90 90 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6, opomba 2(a) k Poglavju 36 in besedilo tarifnih oznak KN 3606 in 3606 90 90 in Ti izdelki kot pripravljena trdna goriva ne morejo biti uvrščeni v tarifno oznako KN 4402 (glej pojasnjevalne opombe HS k oznaki 3606, del II (C))
English: Briquettes of wood charcoal agglomerated with a binder and containing sodium nitrate These goods are used as barbecue fuel and put up in 2 to 10 kg bags
Maltese: Briquettes magħmula miċ-charcoal ta' l-injam mgħaqqad minn binder u li fih in-nitrat tas-sodju Dawn l-oġġetti jintużaw bħala fuel għall-barbecue u ppakkjati f'pakketti minn 2 sa 10 kg
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6, note 2 (a) to Chapter 36 and the texts of CN codes 3606 and 3606 90 90 As prepared fuels in solid form, these products cannot be classified under CN code 4402 (see the HS explanatory notes to code 3606, part II (C))
Maltese: Il-klassifika hija ddeterminata mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6, in-nota 2 (a) għall-Kapitolu 36 u mit-testi tal-kodiċijiet NM 3606 u 36069090 Bħala fuel ippreparat f'forma solida, dawn il-prodotti ma jistgħux jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM 4402 (ara n-noti spjegattivi HS għall-kodiċi 3606, parti II (C).