English: In accordance with the procedure provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 234/68 (1), the Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this Regulation, including in particular:- the definition of the products mentioned in Article 1,-the list of representative producer markets and representative Community import markets,-the information to be returned periodically to the Commission by Member States for the purposes of this Regulation.
French: La Commission, selon la procédure prévue à l'article 14 du règlement (CEE) n° 234/68 (1) détermine les modalités d'application du présent règlement et notamment:- la définition des produits visés à l'article 1er,-la liste des marchés représentatifs à la production ainsi que des marchés représentatifs à l'importation de la Communauté,-les informations que les États membres lui adressent périodiquement pour l'application du présent règlement.
German: Nach dem in Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 (1) vorgesehenen Verfahren erlässt die Kommission die Durchführungsbestimmungen zu der vorliegenden Verordnung, insbesondere- die Definition der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse,-das Verzeichnis der repräsentativen Erzeugermärkte sowie der repräsentativen Einfuhrmärkte der Gemeinschaft,-die Informationen, die ihr die Mitgliedstaaten in regelmäßigen Zeitabständen zur Anwendung der vorliegenden Verordnung zu übermitteln haben.
Spanish: La Comisión determinará, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 234/68 (1) las modalidades de aplicación del presente Reglamento y, en particular:- la definición de los artículos contempladas en el artículo 1,-la lista de los mercados representativos de producción y de los mercados representativos de importación de la Comunidad,-los datos que los Estados miembros le comuniquen periódicamente para la aplicación del presente Reglamento.
Portuguese: A Comissão determinará, de acordo com o procedimento previsto no artigo 14°. do Regulamento (CEE) N°. 234/68 do Conselho (1) as normas de execução do presente regulamento e, nomeadamente:- a definição dos produtos mencionados no artigo 1°.,-a lista dos mercados representativos da produção, bem como dos mercados representativos da importação da Comunidade,-as informações que os Estados-membros lhe enviarão periodicamente para aplicação do presente regulamento.
Danish: Efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 234/68 (1) fastsætter Kommissionen gennemførelsesbestemmelserne til nærværende forordning, herunder:- definitionen af de i artikel 1 nævnte produkter,-listen over de for produktionen repræsentative markeder samt de for import til Fællesskabet repræsentative markeder,-de oplysninger, som medlemsstaterne regelmæssigt meddeler Kommissionen til gennemførelse af denne forordning.
Swedish: I enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 234/68(1), skall kommissionen fastställa detaljerade regler för tillämpningen av denna förordning, i synnerhet i fråga om - definitionen av de varor som nämns i artikel 1, - förteckningen över representativa producentmarknader och representativa importmarknader inom gemenskapen, - den information som regelbundet skall inges till kommissionen av medlemsstater för att syftena med denna förordning skall kunna uppfyllas.
Greek: Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 (1) καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, και ιδίως:- την περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1,-τον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών αγορών παραγωγής καθώς και των αντιπροσωπευτικών αγορών εισαγωγής στην Κοινότητα,-τις πληροφορίες που της αποστέλλουν περιοδικά τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.