English: The dates on which the Member States concerned repealed the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications referred to in paragraph 1 are set out in the Annex.
Portuguese: As datas em que os Estados-membros em causa revogaram as disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas aos diplomas, certificados e outros títulos referidos no nº 1 constam do anexo.
Czech: Dny, od kterých dotyčné členské státy zrušily právní a správní předpisy týkající se diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci zmíněných v odstavci 1, jsou uvedeny v příloze.
Slovak: Dátumy, keď členské štáty zrušili opatrenia ustanovené v zákonoch, iných právnych predpisoch a správnych opatreniach vzhľadom k diplomom, osvedčeniam a iným dokladom o formálnych kvalifikáciách uvedeným v odseku 1 sú stanovené v prílohe.
Polish: Daty uchylenia przez zainteresowane Państwo Członkowskie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych związanych z przyznawaniem dyplomów, świadectw lub innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji wymienionych w ust. 1 umieszczone są w niniejszym Załączniku.
Hungarian: Ennek az irányelvnek a mellékletében szerepelnek azok az időpontok, amelyektől számított hatállyal az érintett tagállamok hatályon kívül helyezték az (1) bekezdésben említett oklevelekre, bizonyítványokra vagy a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokra vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseiket.
Slovenian: Datumi, ko so zadevne države članice razveljavile določbe zakonov in drugih predpisov v zvezi z diplomami, spričevali in drugimi dokazili o formalnih kvalifikacijah iz odstavka 1, so navedeni v Prilogi.
Romanian: Datele la care statele membre respective au abrogat actele cu putere de lege și actele administrative referitoare la diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare menționate la alineatul (1) figurează în anexă.
Bulgarian: Датите, на които съответните държави-членки са отменили законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно издаването на дипломи, удостоверения и други официални документи за правоспособност по параграф 1 са посочени в Приложението.
Estonian: Kuupäevad, millest alates asjaomased liikmesriigid on tunnistanud kehtetuks õigusnormides ettenähtud sätted lõikes 1 osutatud diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide väljaandmise kohta, on esitatud lisas.
Latvian: Datumi, kuros attiecīgās dalībvalstis atceļ normatīvo un administratīvo aktu noteikumus attiecībā uz 1. punktā minētajiem diplomiem, sertifikātiem un citiem kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, ir noteikti pielikumā.
Lithuanian: Datos, nuo kurių valstybės narės panaikino įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas, susijusias su 1 dalyje minimais diplomais, pažymėjimais ir kitais oficialias kvalifikacijas patvirtinančiais dokumentais, yra pateiktos priede.
Maltese: Id-dati li fihom l-Istati Membri kkonċernati ħassru d-disposizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fir-rigward tad-diplomi, ċ-ċertifikati u provi oħrajn ta' kwalifiki formali msemmija fil-paragrafu 1 huma stabbiliti fl-Anness.