English: Information received pursuant to Articles 2, 3 and 4 may be used without restrictions except when such information is provided in confidence by the notifying Member State.
French: Les informations reçues en application des articles 2, 3 et 4 peuvent être utilisées sans restriction sauf lorsqu'elles sont fournies confidentiellement par l'État membre qui les a notifiées.
Italian: Le informazioni ricevute in applicazione degli articolo 2, 3 e 4 possono essere usate senza restrizioni, tranne quando esse sono fornite in via confidenziale dallo Stato membro che le notifica.
Portuguese: As informações recebidas em conformidade com os artigos 2º, 3º e 4º podem ser utilizadas sem restrições, excepto nos casos em que essas informações sejam fornecidas confidencialmente pelo Estado-membro que as notifique.
Dutch: De krachtens de artikelen 2, 3 en 4 ontvangen informatie kan zonder enige beperking worden gebruikt, behalve wanneer die informatie door de kennisgevende lidstaat vertrouwelijk is verstrekt.
Greek: Οι πληροφορίες που λαμβάνονται κατ' εφαρμογή των άρθρων 2, 3 και 4 μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς περιορισμούς, εκτός αν οι πληροφορίες αυτές χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές από το κράτος μέλος που τις ανακοινώνει.
Czech: Informace získané podle článků 2, 3 a 4 mohou být použity bez omezení, s výjimkou případů, kdy jsou poskytnuté informace označeny vyrozumívajícím členským státem za důvěrné.
Slovak: Informácia, ktorá bola prijatá v súlade s článkom 2, 3 a 4, môže byť použitá bez obmedzenia s výnimkou, ak takáto informácia je od oznamujúceho členského štátu poskytnutá ako dôverná.
Polish: Informacje otrzymane na podstawie art. 2-4 mogą być wykorzystywane bez ograniczeń, poza przypadkami gdy informacje takie są przekazywane w trybie poufnym przez notyfikujące Państwo Członkowskie.
Hungarian: A 2., 3. és 4. cikknek megfelelően kapott információ korlátozás nélkül felhasználható, kivéve, ha azt az értesítő tagállam bizalmas jelleggel nyújtotta.
Slovenian: Informacije, prejete v skladu s členi 2, 3 in 4, se smejo uporabljati brez omejitev, razen če jih država članica, ki obvešča, posreduje kot zaupne.
Romanian: Informațiile primite în temeiul art. 2, 3 și 4 pot fi utilizate fără restricții, cu excepția cazurilor în care aceste informații sunt considerate confidențiale de către statul membru care face notificarea.
Bulgarian: Информация, получена в съответствие с членове 2, 3 и 4, може да бъде използвана без ограничения, освен когато тази информация е предоставена поверително от нотифициращата държава-членка.
Estonian: Artiklite 2, 3 ja 4 kohaselt saadud teavet võib kasutada piiranguteta, välja arvatud juhul, kui teavitav liikmesriik on esitanud selle konfidentsiaalsena.
Latvian: Saskaņā ar 2., 3. un 4. pantu saņemto informāciju var izmantot bez ierobežojumiem, izņemot gadījumus, kad ziņojusī dalībvalsts ir noteikusi tās konfidencialitāti.
Lithuanian: Informacija, gauta remiantis 2, 3 ir 4 straipsniais, gali būti naudojama be apribojimų, išskyrus atvejus, kai pranešanti valstybė narė tokią informaciją pateikia konfidencialiai.
Maltese: Informazzjoni riċevuta skond Artikoli 2, 3 u 4 tista' tintuża mingħajr restrizzjonijiet ħlief meta din l-informazzjoni tkun mogħtija konfidenzjalment mill-Istat Membru li jinnotifika.