English: The central competent authority shall inform the Commission and the other Member States regarding suspension, restoration and withdrawal of the approval of zones.
French: L'autorité centrale compétente informe la Commission et les autres États membres de la suspension, du rétablissement et du retrait de l'agrément de zones.
German: Die zuständige Zentralbehörde unterrichtet die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten von jeder zeitweiligen Aussetzung, Wiedergewährung und jedem Entzug der Zulassung von Gebieten.
Spanish: La autoridad central competente informará a la Comisión y a los demás Estados miembros de la suspensión, restablecimiento y revocación de la autorización de las zonas.
Italian: La competente autorità centrale comunica alla Commissione e agli altri Stati membri la sospensione, il ripristino e la revoca del riconoscimento di zone.
Portuguese: A autoridade central competente informa a Comissão e os outros Estados-membros da suspensão, do restabelecimento e da retirada da aprovação das zonas.
Dutch: De bevoegde centrale instantie stelt de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de schorsing, het opnieuw verlenen of de intrekking van de erkenning van de gebieden.
Danish: Den centrale myndighed underretter Kommissionen og de andre medlemsstater om suspension, fornyelse og tilbagekaldelse af zonegodkendelser.
Swedish: Den centrala ansvariga myndigheten skall underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om tillfällig indragning, återutfärdande och indragning av godkännande för zoner.
Finnish: 7 Toimivaltainen keskusviranomainen ilmoittaa komissiolle ja muille jäsenvaltioille vyöhykkeiden hyväksynnän keskeyttämisestä, palauttamisesta ja peruuttamisesta.
Greek: Η αρμόδια κεντρική αρχή ενημερώνει την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για την αναστολή, την αποκατάσταση και την αφαίρεση της έγκρισης των ζωνών.
Czech: Příslušný ústřední úřad uvědomí Komisi a členské státy o pozastavení, obnovení a odnětí schválení oblastí.
Slovak: Príslušný ústredný orgán informuje Komisiu a ostatné členské štáty o pozastavení, obnovení a odobratí schválenia pre oblasť.
Polish: Właściwe władze centralne informują Komisję i inne Państwa Członkowskie o faktach zawieszenia, przywrócenia i wycofania strefom zatwierdzenia.
Hungarian: Az illetékes központi hatóság tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot az övezetek mentes minősítésének felfüggesztéséről, visszaállításáról és visszavonásáról.
Slovenian: Osrednji pristojni organ mora obvestiti Komisijo in druge države članice o začasnem odvzemu, ponovni podelitvi ali odvzemu statusa odobrene cone ali delov con, omenjenih v točki 1.
Estonian: Pädev keskasutus teavitab komisjoni ja teisi liikmesriike vööndite heakskiidu peatamisest, taastamisest ja tühistamisest.
Latvian: Centrālā kompetentā iestāde informē Komisiju un citas dalībvalstis par zonu apstiprinājuma apturēšanu, atjaunošanu un atsaukšanu.
Lithuanian: Centrinė kompetentinga institucija informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie teritorijų patvirtinimo sustabdymą, atkūrimą ir panaikinimą.
Maltese: L-awtorità kompetenti ċentrali għandha tinforma lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra rigward is-sospensjoni, ir-restawr u l-irtirar taż-żoni approvati.