English: The equipment used at border inspection posts for the purposes of this Decision may be that specified in Article 2 (2) of Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (7).
French: Les équipements utilisés dans les postes d'inspection frontaliers aux fins de la présente décision pourront être ceux visés à l'article 2 paragraphe 2 de la décision 91/398/CEE de la Commission, du 19 juillet 1991, relative à un réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires (Animo) (7).
German: Die gemäß dieser Entscheidung bei den Grenzkontrollen verwendeten Ausrüstungsgegenstände können die in Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 91/398/EWG der Kommission vom 19. Juli 1991 über ein informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden (ANIMO) (7) aufgeführten Ausrüstungsgegenstände sein.
Spanish: A efectos de la presente Decisión, los equipos que se utilicen en los puestos fronterizos de inspección podrán ser los mencionados en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 91/398/CEE de la Comisión, de 19 de julio de 1991, relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (ANIMO) (7).
Italian: Le attrezzature utilizzate nei posti d'ispezione frontalieri ai fini della presente decisione potranno essere quelle di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 91/398/CEE della Commissione, del 19 luglio 1991, relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO) (7).
Portuguese: Os equipamentos utilizados nos postos de inspecção fronteiriços para efeitos da presente decisão podem ser os previstos no no 2 do artigo 2o da Decisão 91/398/CEE da Comissão, de 19 de Julho de 1991, relativa à rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias (ANIMO) (7).
Dutch: Voor de uitvoering van deze beschikking kan in de inspectieposten aan de grens het materieel worden gebruikt dat is omschreven in artikel 2, lid 2, van Beschikking 91/398/EEG van de Commissie van 19 juli 1991 betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) (7).
Danish: Det udstyr, der anvendes på grænsekontrolstederne med henblik på gennemførelsen af nærværende beslutning, kan være det samme udstyr, som omhandles i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens beslutning 91/398/EØF af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo) (7).
Swedish: Den utrustning som används vid gränskontrollstationer vid tillämpning av detta beslut kan vara den som anges i artikel 2.2 i kommissionens beslut 91/398/EEG av den 19 juli 1991 om ett datoriserat nätverk som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(7).
Finnish: Rajatarkastusasemilla tämän päätöksen tarkoituksiin käytettävä välineistö voi olla eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo) 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn komission päätöksen 91/398/ETY(7) 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu välineistö.
Greek: Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης είναι αυτός που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991 σχετικά με δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών (ΑΝΙΜΟ) (7).