FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
French: vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
Slovak: so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
Hungarian: tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
Romanian: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3691/87 (2), and in particular Article 143 (1) thereof,
French: vu le règlement (CEE) no 918/83 du Conseil, du 28 mars 1983, relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières (1), modifié par le règlement (CEE) no 3691/87 de la Commission (2), et notamment son article 143 paragraphe 1,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla[1], naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 3691/87[2], a zejména na čl. 143 odst. 1 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 918/83 z 28. marca 1983, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre úľavy z ciel (1), v znení nariadenia Komisie (EHS) č. 3691/87 (2), najmä na jeho článok 143 ods. 1,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3691/87[2], w szczególności jego art. 143 ust. 1,
Hungarian: tekintettel a 3691/97/EGK bizottsági rendelettel[1] módosított, a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 143. cikke (1) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 z 28. marca 1983 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti [1], spremenjene z Uredbo Komisije (EGS) št. 3691/87 [2], in zlasti člena 143(1) Uredbe,
Romanian: având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului din 28 martie 1983 privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de drepturi vamale, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3691/87 al Comisiei, în special articolul 143 alineatul (1),
Bulgarian: като взе предвид Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове, изменен с Регламент (ЕИО) № 3691/87 на Комисията, и по-специално член 143, параграф 1 от него,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 28. märtsi 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 918/83 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem,1 muudetud määrusega (EMÜ) nr 3691/872), eriti selle artikli 143 lõiget 1,
Latvian: ņemot vērā Padomes 1983. gada 28. marta Regulu (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem1, kas grozīta ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3691/872, un jo īpaši tās 143. panta 1. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1983 m. kovo 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 918/83, nustatantį Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą([1]), su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3691/87([2]), ypač į jo 143 straipsnio 1 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 tat-28 ta' Marzu 1983 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità ta' eżenzjonijiet minn dazji doganali (1), skond kif emendat permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3691/87 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 143(1) tiegħu,
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), and in particular Article 15 thereof,
French: vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (3), et notamment son article 15,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku[3], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (3), najmä na jeho článok 15,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[3], w szczególności jego art. 15,
Hungarian: tekintettel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre[3] és különösen annak 15. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [3] in zlasti člena 15 Uredbe,
Romanian: având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, în special articolul 15,
Bulgarian: като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, и по-специално член 15 от него,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta,3 eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et:
Latvian: ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu3, un jo īpaši tās 15. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo([3]), ypač į jo 15 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffi u nomenklatura dwar statistika u t-Tariffa Doganali Komuni (3), u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,
English: whereas the Customs Cooperation Council approved the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as the 'HS') on 14 June 1983;
French: que le conseil de coopération douanière a approuvé le 14 juin 1983 la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (ci-après dénommé SH);
Czech: že Rada pro celní spolupráci přijala dne 14. června 1983 Mezinárodní úmluvu o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží;
Slovak: keďže Rada pre colnú spoluprácu schválila 14. júna 1983 Medzinárodný dohovor o Harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len "HS");
Polish: w dniu 14 czerwca 1983 r. Rada Współpracy Celnej przyjęła Międzynarodową Konwencję w Sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (zwanego dalej "HS");
Hungarian: mivel a Vámegyüttműködési Tanács 1983. június 14-én jóváhagyta a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményt (a továbbiakban: "HR");
Slovenian: ker je Svet za carinsko sodelovanje 14. junija 1983 odobril Mednarodno konvencijo o usklajenem opisu blaga in sistemu šifrskih oznak (v nadaljevanju "HS");
Romanian: întrucât Consiliul de cooperare vamală a aprobat la 14 iunie 1983 Convenția internațională privind sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor (denumit în continuare SA);
Bulgarian: като има предвид, че Съветът за митническо сътрудничество прие Международната конвенция за Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (наричана по-нататък „ХС“) от 14 юни 1983 г.;
Estonian: Tollikoostöö Nõukogu kiitis 14. juunil 1983 heaks rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi "HS") konventsiooni;
Latvian: tā kā 1983. gada 14. jūnijā Muitas sadarbības padome ir pieņēmusi Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (turpmāk "HS");
Lithuanian: kadangi 1983 m. birželio 14 d. Muitinių bendradarbiavimo taryba patvirtino Tarptautinę suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvenciją (toliau - HS);
Maltese: billi l-Kunsill ta' Kooperazzjoni Doganali approva l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistemi Armonizzati tad-Deskrizzjoni u Kodifikar tal-Prodotti (hawn aktar 'il quddiem magħrufa bħala l-"HS") tal-14 ta' Ġunju 1983;
English: whereas it is provided that with effect from 1 January 1988 the HS will replace the present nomenclature in respect of international trade;
French: qu'il est prévu que, à partir du 1er janvier 1988, le système harmonisé remplacera la nomenclature actuelle pour les besoins du commerce international;
Czech: že bylo stanoveno, že pro potřeby mezinárodního obchodu nahradí harmonizovaný systém od 1. ledna 1988 stávající nomenklaturu;
Slovak: keďže je ustanovené, že HS s účinnosťou od 1. januára 1988 nahradí terajšiu nomenklatúru, pokiaľ ide o medzinárodný obchod;
Polish: przewidziano, że ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r. HS zastąpi, do celów handlu międzynarodowego, obecnie obowiązującą nomenklaturę;
Hungarian: mivel a rendelkezések szerint 1988. január 1-jével kezdődő hatállyal a HR a jelenlegi nómenklatúra helyébe lép a nemzetközi kereskedelem tekintetében;
Slovenian: ker je določeno, da bo z veljavnostjo od 1. januarja 1988 dalje, v zvezi z mednarodno trgovino, HS nadomestil sedanjo nomenklaturo;
Romanian: întrucât s-a prevăzut că, de la 1 ianuarie 1988, sistemul armonizat va înlocui nomenclatura actuală pentru nevoile comerțului internațional;
Bulgarian: като има предвид, че е предвидено от 1 януари 1988 г. ХС да замени настоящата номенклатура по отношение на международната търговия;
Estonian: nähakse ette, et alates 1. jaanuarist 1988 asendab HS rahvusvahelise kaubanduse osas praeguse nomenklatuuri;
Latvian: tā kā ir paredzēts, ka no 1988. gada 1. janvāra HS aizstās pašreizējo nomenklatūru attiecībā uz starptautisko tirdzniecību,
Lithuanian: kadangi yra numatyta, kad nuo 1988 m. sausio 1 d. HS pakeis dabartinę nomenklatūrą tarptautinėje prekyboje;
Maltese: billi hu provdut li b'effett mill-1 ta' Jannar 1988 l-HS għandha tissostitwixxi n-nomenklatura preżenti fir-rigward tal-kummerċ internazzjonali;
English: Whereas the classification of the goods in question must therefore be adopted in so far as it must be based on use of the HS,
French: qu'il convient, en conséquence, d'adapter la classification des marchandises considérées dans la mesure où elle doit se fonder sur l'utilisation du système harmonisé,
Czech: že je tomu třeba přizpůsobit zařazení dotyčného zboží, pokud má být založeno na použití harmonizovaného systému,
Slovak: keďže z tohto dôvodu sa musí prijať zatriedenie príslušného tovaru, ktoré musí byť založené na použití HS,
Polish: w związku z tym należy w taki sposób zmienić klasyfikację przedmiotowych towarów, aby opierała się ona na zastosowaniu HS,
Hungarian: mivel ezért ki kell igazítani a szóban forgó áruk osztályozását oly módon, hogy azt a HR használatára kell alapozni,
Slovenian: ker je treba sprejeti klasifikacijo tega blaga, v kolikor mora slednja temeljiti na uporabi HS,
Romanian: întrucât este necesar, prin urmare, să se adapteze clasificarea mărfurilor avute în vedere în măsura în care aceasta trebuie să se bazeze pe utilizarea sistemului armonizat,
Bulgarian: като има предвид, че класирането на въпросните стоки трябва да бъде прието и да се базира на използването на ХС,
Estonian: seetõttu tuleb kõnealuste kaupade klassifikatsiooni kohandada, kuna see peab põhinema harmoneeritud süsteemi kasutamisel,
Latvian: tā kā tādēļ ir jāpielāgo attiecīgo preču klasifikācija, ņemot vērā to, ka tai jāpamatojas uz HS izmantošanu,
Lithuanian: kadangi dėl to būtina patvirtinti minėtų prekių klasifikaciją, nes ji turi remtis HS,
Maltese: Billi l-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti in kwistjoni għandha għalhekk tiġi adottata sa fejn għandha tkun bażata fuq l-użu tal-HS,
English: Article 1
French: Article premier
Czech: Článek 1
Slovak: ČLÁNOK 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 1
English: The Annex to Regulation (EEC) No 2288/83 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CEE) no 2288/83 est remplacée par l'annexe du présent règlement.
Czech: Příloha nařízení (EHS) č. 2288/83 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2288/83 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2288/83 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2288/83/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga Uredbe (EGS) št. 2288/83 se nadomesti s Prilogo te uredbe.
Romanian: Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2288/83 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент (ЕИО) № 2288/83 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2288/83 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 2288/83 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2288/83 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2288/83 hu b'dan mibdul bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: It shall apply with effect from 1 January 1988.
French: Il est applicable à partir du 1er janvier 1988.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 1988.
Slovak: Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 1988.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 1988. január 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni.
Slovenian: Začne se uporabljati od 1. januarja 1988 dalje.
Romanian: Se aplică de la 1 ianuarie 1988.
Bulgarian: Той се прилага от 1 януари 1988 г.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1988.
Latvian: To piemēro no 1988. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 1988 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan għandu japplika b'effett mill-1 ta' Jannar 1988.
English: Done at Brussels, 9 December 1987.
French: Fait à Bruxelles, le 9 décembre 1987.
Czech: V Bruselu dne 9. prosince 1987.
Slovak: V Bruseli 9. decembra 1987
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 1987 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1987. december 9-én.
Slovenian: V Bruslju, 9. decembra 1987
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 1987.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 9 декември 1987 година.
Estonian: Brüssel, 9. detsember 1987
Latvian: Briselē, 1987. gada 9. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 9 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fid-9 ta' Diċembru 1987.
English: 'ANNEX
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: "PRÍLOHA
Hungarian: "MELLÉKLET
Romanian: „ANEXA
Estonian: "LISA
Latvian: "PIELIKUMS
Lithuanian: "PRIEDAS
English: Reference No
French: Numéro de référence
Czech: Referenční číslo
Polish: Numer referencyjny
Romanian: Număr de referință
Bulgarian: Референтен номер
Estonian: Viitenumber
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Identifikavimo Nr.
English: HS heading No
French: Code NC
Polish: Numer pozycji HS
Romanian: Cod NC
Estonian: CN-kood
Latvian: HS pozīcijas
Lithuanian: HS pozicijos Nr.
English: Description
French: Désignation des marchandises
Czech: Popis zboží
Polish: Wyszczególnienie
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Nr. Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Helium-3
French: Hélium-3
Czech: helium-3
Romanian: Heliu-3
Bulgarian: Хелий – 3
Estonian: heelium-3
English: (Oxygen-18) Water
Polish: (tlen-18) woda
Romanian: (Oxigen-18) apă
Estonian: (hapnik-18) vesi
English: 3-Methylpent-1-ene
French: 3-Méthylpent-1-ène
Czech: 3-methylpent-1-en
Slovenian: 3-metilpent-1-en
Romanian: 3-metilpentenă-1
Bulgarian: 3-Метилпент-1-ен
Estonian: 3-metüülpent-1-een
English: 4-Methylpent-1-ene
French: 4-Méthylpent-1-ène
Czech: 4-methylpent-1-en
Slovenian: 4- metilpent -1-en
Romanian: 4-metilpentenă-1
Bulgarian: 4-Метилпент-1-ен
Estonian: 4-metüülpent-1-een
English: 2-Methylpent-2-ene
French: 2-Méthylpent-2-ène
Czech: 2-methylpent-2-en
Slovenian: 2- metilpent - 2-en
Romanian: 2-metilpentenă-2
Bulgarian: 2-Метилпент-2-ен
Estonian: 2-metüülpent-2-een
English: 3-Methylpent-2-ene
French: 3-Méthylpent-2-ène
Czech: 3-methylpent-2-en
Slovenian: 3- metilpent - 2-en
Romanian: 3-metilpentenă-2
Bulgarian: 3-Метилпент-2-ен
Estonian: 3-metüülpent-2-een
English: 4-Methylpent-2-ene
French: 4-Méthylpent-2-ène
Czech: 4-methylpent-2-en
Slovenian: 4- metilpent - 2-en
Romanian: 4-metilpentenă-2
Bulgarian: 4-Метилпент-2-ен
Estonian: 4-metüülpent-2-een
English: P-Mentha-1 (7), 2-diene beta-Phellandrene
French: P-Mentha-1 (7), 2-Diène Béta-Phellandrène
Slovenian: P-menta-1 (7), 2-dien beta-felandren
Romanian: p-menta-1 (7), 2-dienă beta-felandren
Bulgarian: Р-Мента-1(7),2-диен бета-Феландрен
Estonian: p-menta-1(7), 2-dieen (ß-fellandreen)
English: 4,4-Dibromobiphenyl
French: 4,4-Dibromobiphényle
Czech: 4,4´- dibrombifenyl
Slovenian: 4,4'-dibromobifenil
Bulgarian: 4,4’-Дибромодифенил
Estonian: 4,4'-dibromobifenüül
English: Ethyl methanesulphonate
French: Méthanesulfonate d'éthyle
Czech: ethylmethansulfonát
Slovenian: etil metansulfonat
Romanian: metansulfonat de etil
Bulgarian: Етил метансулфонат
Estonian: etüülmetaansulfonaat
English: Decamethonium bromide (INN)
French: Bromure de décamethonium (DCI)
Czech: dekametoniumbromid (INN)
Slovenian: dekametonbromid (INN)
Romanian: bromură de decametoniu (DCI)
Bulgarian: Декаметониум бромид (INN)
Estonian: dekametooniumbromiid (INN)
English: 1-Naphtonitrile
French: 1-Naphtonitrile
Czech: 1-naftonitril
Slovenian: 1-naftonitril
Romanian: 1-naftonitril
Bulgarian: 1-Нафтонитрил
Estonian: 1-naftonitriil
English: 2-Naphtonitrile
French: 2-Naphtonitrile
Czech: 2-naftonitril
Slovenian: 2-naftonitril
Romanian: 2-naftonitril
Bulgarian: 2-Нафтонитрил
Estonian: 2-naftonitriil
English: Retinyl acetate
French: Acétate de rétinyle
Czech: retinylacetát
Slovenian: retinil acetat
Romanian: acetat de retinil
Bulgarian: Ретинил ацетат
Estonian: retinüülatsetaat
English: ANNEX
Czech: PŔÍLOHA "
Slovak: PRÍLOHA
Polish: "ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: Anexa
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS
English: See page 8 of this Official Journal.
French: Voir page 8 du présent Journal officiel.
English: (Oxygen-18)
French: (Oxygène-18)
Czech: (kyslík-18)
Bulgarian: (Кислород-18)
English: Water
French: eau
Czech: voda
Bulgarian: Вода
Latvian: Ūdens
English: Phosphoglucomutase
French: Phosphoglucomutase
Slovenian: fosfoglukomutaza
English: P-Mentha-1 (7),
Czech: p-menta-1(7)
English: 2-diene beta-Phellandrene
Czech: ,2-dien (A-beta-feladren)
English: Phosphoglucomutase'
Czech: fosfoglukomutáza"
Romanian: fosfoglucomutază”
Bulgarian: Фосфоглюкомутазе“
English: 2845 90 90 Helium-3
Latvian: 2845 90 90 Hēlijs-3
Lithuanian: 2845 90 90 Helis-3
English: 2845 90 90 (Oxygen-18)
Latvian: 2845 90 90 (Skābeklis-18)
English: 20273 2901 29 90 3-Methylpent-1-ene
Latvian: 20273 2901 29 90 3-metilpent-1-ēns
Lithuanian: 20273 2901 29 90 3-metilpent-1-enas
English: 20274 2901 29 90 4-Methylpent-1-ene
Latvian: 20274 2901 29 90 4-metilpent-1-ēns
Lithuanian: 20274 2901 29 90 4-metilpent-1-enas
English: 20275 2901 29 90 2-Methylpent-2-ene
Latvian: 20275 2901 29 90 2-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 20275 2901 29 90 2-metilpent-2-enas
English: 20276 2901 29 90 3-Methylpent-2-ene
Latvian: 20276 2901 29 90 3-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 20276 2901 29 90 3-metilpent-2-enas
English: 20277 2901 29 90 4-Methylpent-2-ene
Latvian: 20277 2901 29 90 4-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 20277 2901 29 90 4-metilpent-2-enas
English: 25634 2902 19 10 P-Mentha-1 (7), 2-diene beta-Phellandrene
Latvian: 25634 2902 19 10 P-menta-1 (7), 2-diēns beta felandrēns
English: 14769 2903 69 00 4,4-Dibromobiphenyl
Latvian: 14769 2903 69 00 4,4-dibrombifenils
Lithuanian: 14769 2903 69 00 4,4'-dibrombifenilas
English: 17305 2904 10 00 Ethyl methanesulphonate
Latvian: 17305 2904 10 00 Etilmetānsulfonāts
Lithuanian: 17305 2904 10 00 Etilmetansulfonatas
English: 14364 2923 90 00 Decamethonium bromide (INN)
Latvian: 14364 2923 90 00 Dekametonija bromīds (INN)
Lithuanian: 14364 2923 90 00 Dekametonio bromidas (INN)
English: 20641 2926 90 90 1-Naphtonitrile
Latvian: 20641 2926 90 90 1 naftonitrils
Lithuanian: 20641 2926 90 90 1-naftonitrilas
English: 20642 2926 90 90 2-Naphtonitrile
Latvian: 20642 2926 90 90 2 naftonitrils
Lithuanian: 20642 2926 90 90 2-naftonitrilas
English: 22830 2936 21 00 Retinyl acetate
Latvian: 22830 2936 21 00 Retinilacetāts
Lithuanian: 22830 2936 21 00 Retinilacetatas
English: 21887 3507 90 00 Phosphoglucomutase'
Latvian: 21887 3507 90 00 Fosfoglikomutāze"
Lithuanian: 21887 3507 90 00 Fosfogliukomutazė"
English: 2845 90 90 (Oxygen-18) Water
Lithuanian: 2845 90 90 (Deguonis-18) vanduo
English: 25634 2902 19 10 P-Mentha-1 (7), 2-diene
Lithuanian: 25634 2902 19 10 P-menta-1(7),2-dienas;
English: // HS heading No
Hungarian: HR vámtarifaszám
English: // Helium-3
Hungarian: Hélium-3
English: // (Oxygen-18) Water
Hungarian: (Oxigén-18) Víz
English: // 3-Methylpent-1-ene
Hungarian: 3-Metilpent-1-én
English: // 4-Methylpent-1-ene
Hungarian: 4-Metilpent-1-én
English: // 2-Methylpent-2-ene
Hungarian: 2-Metilpent-2-én
English: // 3-Methylpent-2-ene
Hungarian: 3-Metilpent-2-én
English: // 4-Methylpent-2-ene
Hungarian: 4-Metilpent-2-én
English: // P-Mentha-1 (7), 2-diene beta-Phellandrene
Hungarian: P-mentán-1 (7), 2-dién béta-fellandrén
English: // 4,4-Dibromobiphenyl
Hungarian: 4,4-dibróm-bifenil
English: // Ethyl methanesulphonate
Hungarian: Etil metán-szulfonát
English: // Decamethonium bromide (INN)
Hungarian: Dekametónium-bromid (INN)
English: // 1-Naphtonitrile
Hungarian: 1-Naftonitril
English: // 2-Naphtonitrile
Hungarian: 2-Naftonitril
English: // Retinyl acetate
Hungarian: Retinil-acetát
English: // Phosphoglucomutase' // // //
Hungarian: Foszfor-glükomutáz"
English: 14,4-Dibromobiphenyl
Romanian: 4,4-dibromobifenil