English: 'Casein/caseinates containing more than 5 % but not more than 17 %, calculated on the total with protein content, of simultaneously precipitated milk protein other than casein';
French: « Caséine/Caséinates contenant plus de 5 % et jusqu'à 17 % de protéines du lait autres que la caséine, précipitées simultanément et calculées sur la teneur totale en protéine du lait »;
German: »Kasein/Kaseinate mit mehr als 5 % bis 17 % anderem Milcheiweiß als Kasein, gleichzeitig gefällt und auf den Gesamtinhalt an Milcheiweiß berechnet";
Spanish: « Caseína/Caseinatos que contienen más de un 5 % y hasta un 17 % de proteínas de la leche distintas de la caseína, precipitadas simultáneamente y calculadas sobre el contenido total de proteínas de la leche »;
Italian: « Caseina/Caseinati contenenti più del 5 % e fino ad un massimo del 17 % di proteine del latte diverse dalla caseina, precipitate simultaneamente e calcolate sul tenore totale di proteine del latte »;
Portuguese: « Caseína/caseinatos que contêm mais de 5 % e até 17 % de proteínas do leite, à excepção da caseína, precipitadas simultaneamente e determinadas em relação ao teor total de proteína do leite »;
Dutch: »Caseïne/Caseïnaten met meer dan 5 % en niet meer dan 17 % andere melkeiwitten dan caseïne, die tegelijkertijd zijn geprecipiteerd en op het totale eiwitgehalte van de melk zijn berekend";
Danish: »kasein/kaseinater med et indhold af andre mælkeproteiner end kasein på mellem 5 % og 17 %, bundfældet samtidig og beregnet på grundlag af det samlede mælkeproteinindhold«
Swedish: "Kasein/kaseinater innehållande minst 5 % och högst 17 % samtidigt utfällda andra mjölkproteiner än kasein, beräknat på grundval av det totala proteininnehållet."
Finnish: "Kaseiini/kaseinaatit, jotka sisältävät 5 17 prosenttia muita maidon valkuaisaineita kuin kaseiinia, ja jotka on saostettu samanaikaisesti ja jotka lasketaan maito- valkuaisena kokonaispitoisuudesta";
Greek: «Καζεΐνη /καζεϊνικά άλατα που περιέχουν περισσότερο από 5 % και μέχρι 17 % πρωτεϊνών γάλακτος εκτός από την καζεΐνη, που καθιζάνουν συγχρόνως και υπολογίζονται επί της συνολικής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνη του γάλακτος·
Czech: "Kasein/kaseináty o obsahu od 5 % do 17 % mléčných bílkovin jiných než kasein, současně sražené a přepočtené na celkový obsah mléčné bílkoviny";
Slovak: "Kazeín/kazeináty obsahujúci/-e viac ako 5 % ale nie viac ako 17 % simultánne vyzrážanej mliečnej bielkoviny inej ako kazeín, prepočítaný na celkový obsah mliečnej bielkoviny";
Polish: "Kazeina/kazeiniany zawierająca(-e) ponad 5 %, ale nie więcej niż 17 %, białek mleka, poza kazeiną, wytrąconego równocześnie i obliczona(-e) w stosunku do ogólnej zawartości białka mleka";
Hungarian: "A teljes tejfehérje-tartalom alapján számítva legalább 5 % és legfeljebb 17 % egyidejűleg kicsapatott nem kazein tejfehérjét tartalmazó kazein/kazeinátok";
Slovenian: "Kazein/kazeinati, ki vsebujejo več kot 5 % do vključno 17 % sočasno oborjenih mlečnih beljakovin, razen kazeina, izračunane glede na celotno vsebnost mlečnih beljakovin";
Romanian: „Cazeină/cazeinați conținând între 5% și 17% proteine din lapte altele decât cazeina, precipitate simultan și determinate din conținutul total de proteine din lapte”;
Estonian: "Kaseiin/kaseinaadid, mis sisaldab (sisaldavad) üle 5 %, aga mitte rohkem kui 17 % muid kaasasadenenud piimavalke";
Latvian: "Kazeīns/kazeināti, kas satur vairāk nekā 5 %, bet ne vairāk kā 17 % no vienlaicīgi izgulsnētām piena olbaltumvielām, kas nav kazeīns un kas aprēķināts attiecībā pret kopējo piena olbaltumvielu saturu";
Lithuanian: "Kazeinas/kazeinatai, kuriuose vienu metu nuosėdomis iškrintantis pieno baltymas, išskyrus kazeiną, sudaro daugiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 17 % bendro pieno baltymų kiekio";
Maltese: "Casein/caseinates li għandhom aktar minn 5 % imma mhux aktar minn 17 %, ikkalkulat fuq it-total ta’ kontenut ta’ proteini, ta’ proteini ta’ ħalib mħawwad li ma jinkludux il-casein u caseinate’";