English: the "Master Document", in its final version dated 25 September 1987, prepared by the International meeting in Stockholm on Air Pollution by Motor Vehicles, entitled "Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles."
French: le «Master Document», dans sa version définitive du 25 septembre 1987, établie lors de la réunion internationale de Stockholm sur la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur et intitulée «Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles» (Lutte contre la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur - Dispositions générales pour les normes d'émission des véhicules à moteur légers).
Portuguese: no «Master Document», na sua versão final de 25 de Setembro de 1987, elaborada na reunião internacional de Estocolmo sobre a poluição do ar provocada por veículos a motor, intitulada «Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles» (Luta contra a poluição do ar causada pelos veículos a motor - disposições gerais para as normas de emissão dos veículos ligeiros a motor).
Dutch: het "Master Document", in de definitieve versie van 25 september 1987, in Stockholm op de Internationale Bijeenkomst inzake luchtvervuiling door motorvoertuigen opgesteld en getiteld "Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles" (Bestrijding van de luchtverontreiniging door motorvoertuigen - Algemene bepalingen voor emissienormen voor lichte motorvoertuigen).
Danish: The »Master Document«, i dets endelige udgave af 25. september 1987, udarbejdet på det internationale møde i Stockholm om luftforurening forårsaget af motorkøretøjer, med titlen »Kontrol med luftforurening forårsaget af motorkøretøjer - Generelle bestemmelser for emissionsforskrifter for lette motorkøretøjer«.
Swedish: det "Master-dokument", i den slutliga versionen daterad den 25 september 1987, som utarbetats vid det internationella mötet i Stockholm om luftföroreningar från motorfordon och som har titeln "Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles".
Slovak: "Master Document" vo svojom konečnom znení z 25. septembra 1987, pripravený na Medzinárodnom zasadnutí o znečisťovaní ovzdušia motorovými vozidlami, ktoré sa konalo v Štokholme, nazvaný "Opatrenia proti znečisťovaniu ovzdušia motorovými vozidlami - všeobecné ustanovenia pre predpisy týkajúce sa emisií ľahkých motorových vozidiel."
Hungarian: a gépjárművek légszennyezéséről Stockholmban tartott nemzetközi értekezlet által elkészített, 1987. szeptember 25-én elfogadott végleges szövegű Alapdokumentum, a "Gépjárművek légszennyezésének csökkentése – a könnyű gépjárművek kibocsátásának szabályozására vonatkozó általános rendelkezések" címmel.
Romanian: „Master Document”, în versiunea finală din 25 septembrie 1987, întocmit cu ocazia reuniunii internaționale de la Stockholm privind poluarea atmosferică cauzată de autovehicule și intitulată „Control of Air Pollution from Motor Vehicles - General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles”
Bulgarian: -“Основен документ” в окончателната му редакция от 25 септември 1987 г., изготвен на международната среща в Стокхолм за замърсяване на въздуха от моторни превозни средства озаглавен “Контрол на замърсяването на въздуха от моторни превозни средства-Общи разпоредби към регламентите за емисии от лекотоварни автомобили”.
Lithuanian: "Pagrindinio dokumento" (jame įrašyta 1987 m. rugsėjo 27 d. data), kurį parengė variklinių transporto priemonių oro taršai skirta Tarptautinė Stokholmo konferencija "Variklinių transporto priemonių oro taršos kontrolė - Bendrosios mažos keliamosios galios variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų taisyklės" galutinėje versijoje.
Maltese: il-‘Master Document’ fil-verżjoni finali tiegħu datat 25 ta’ Settembru 1987, preparat mil-Laqgħa Internazzjonali fi Stokkolma fuq it-Tniġġis ta’ l-Arja minn vetturi bil-mutur, intitolat ‘Kontrol tat-Tniġġis ta’ l-Arja minn Vetturi bil-Mutur – Disposizzjonijiet Ġenerali għal Regolamenti ta’ Emissjonijiet għal Vetturi bil-Mutur Ħfief.’