English: The governing board shall, by 31 March each year at the latest, present a draft annual report on the activities of the Foundation for the previous year and their financing to the Commission.
French: Le conseil de direction présente à la Commission, au plus tard le 31 mars de chaque année, un projet de rapport annuel sur les activités de la fondation pour l'année précédente et leur financement.
German: Bis zum 31. März eines jeden Jahres legt der Vorstand der Kommission den Entwurf eines Jahresberichts über die im Vorjahr durchgeführten Tätigkeiten der Stiftung und deren Finanzierung vor.
Spanish: A más tardar el 31 de marzo de cada año, el consejo de dirección presentará a la Comisión un proyecto de informe anual sobre las actividades de la Fundación durante el año precedente y su financiación.
Italian: Il consiglio d'amministrazione presenta alla Commissione, al più tardi il 31 marzo di ogni anno, un progetto di relazione annuale sulle attività della Fondazione nel corso dell'anno precedente e sul loro finanziamento.
Portuguese: Anualmente, o Conselho Directivo apresentará à Comissão, até 31 de Março o mais tardar, um projecto de relatório anual sobre as actividades da Fundação e o seu financiamento no ano anterior.
Dutch: De raad van bestuur stelt uiterlijk op 31 maart van elk jaar een ontwerp-jaarverslag op over de activiteiten van de Stichting in het voorgaande jaar en over de financiering daarvan, en legt dit aan de Commissie voor.
Danish: Bestyrelsen forelægger senest den 31. marts hvert år Kommissionen et udkast til årsberetning om instituttets virksomhed det foregående år og om finansieringen af denne virksomhed.
Finnish: Hallitus esittää komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta vuosikertomusluonnoksen säätiön toiminnasta edellisen vuoden osalta ja toiminnan rahoituksesta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο υποβάλλει στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Μαρτίου κάθε έτους, σχέδιο ετήσια έκθεσης σχετικά με τις δραστηριότητες του ιδρύματος κατά το προηγούμενο έτος και τη χρηματοδότησή τους.
Czech: Správní rada předloží Komisi nejpozději do 31. března každého roku návrh výroční zprávy o činnosti nadace za předchozí rok a jejich financování.
Slovak: Správna Rada predloží Komisii každý rok najneskôr do 31. marca návrh výročnej správy o činnostiach nadácie za uplynulý rok a o ich financovaní.
Polish: Rada zarządzająca, najpóźniej do 31 marca każdego roku, przedstawia Komisji projekt sprawozdania rocznego z działalności Fundacji oraz jej finansowania za poprzedni rok.
Hungarian: Az igazgatótanács legkésőbb minden év március 31-ig benyújtja a Bizottsághoz az előző éves tevékenységéről és annak finanszírozásáról szóló éves jelentésének tervezetét.
Slovenian: Upravni odbor predloži Komisiji vsako leto najpozneje do 31. marca osnutek letnega poročila o dejavnostih fundacije za preteklo leto in njihovem financiranju.
Romanian: Consiliul de conducere prezintă Comisiei, până la 31 martie a fiecărui an, un proiect de raport anual privind activitățile fundației din anul precedent și finanțarea acestora.
Estonian: Hiljemalt iga aasta 31. märtsil esitab juhatus komisjonile aastaaruande eelnõu fondi eelmise aasta tegevuse ja rahastamise kohta.
Latvian: Valde katru gadu, vēlākais līdz 31. martam Komisijai iesniedz ikgadējā ziņojuma projektu par Fonda iepriekšējā gada darbībām un to finansējumu.
Lithuanian: Valdyba ne vėliau kaip iki kiekvienų metų kovo 31 dienos pateikia Komisijai praėjusių metų fondo veiklos ir jos finansavimo metinės ataskaitos projektą.
Maltese: Il-bord li jirregola għandu, sa mhux aktar tard mill-31 ta' Marzu ta' kull sena, jippreżenta abbozz ta' rapport annwali dwar l-attivitajiet tal-Fondazzjoni għas-sena ta' qabel u l-iffinanzjar tagħhom lill-Kummissjoni.