English: A list of embryo collection teams and their veterinary registration numbers shall be sent by each Member State to the other Member States and to the Commission, which shall also be notified of any amendment made to that list.
French: Une liste des équipes de collecte avec leur numéro d'enregistrement vétérinaire est adressée par chaque État membre aux autres États membres et à la Commission, qui sont également informés de toute modification apportée à cette liste.
German: Der Mitgliedstaat übermittelt die Liste der Embryo-Entnahmeeinheiten und der Registriernummern den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission. Er teilt ihnen alle Änderungen dieser Liste mit.
Portuguese: Cada Estado-membro deve enviar uma lista das equipas de colheita com os respectivos números de registo veterinário aos outros Estados-membros e à Comissão, que devem ser igualmente informados de qualquer alteração que seja introduzida nessa lista.
Dutch: Elke lidstaat doet een lijst van de embryoteams met hun veterinair registratienummer toekomen aan de andere lidstaten en de Commissie, die eveneens op de hoogte worden gehouden van elke in deze lijst aangebrachte wijziging.
Danish: Hver medlemsstat sender en liste over embryonindsamlingsteam og deres veterinærregistreringsnummer til de øvrige medlemsstater og til Kommissionen, og den underretter dem tillige om eventuelle ændringer i listen.
Swedish: Varje medlemsstat skall skicka en förteckning över embryosamlingsgrupper och deras veterinära registreringsnummer till de övriga medlemsstaterna och kommissionen, vilka också skall underrättas om alla ändringar i förteckningen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava luettelo alkionsiirtoryhmistä ja niiden rekisterinumeroista toisille jäsenvaltioille ja komissiolle, sekä ilmoitettava kaikista luetteloon tehdyistä muutoksista.
Greek: Κάθε κράτος μέλος αποστέλλει, στα υπόλοιπα κράτη μέλη και την Επιτροπή, κατάλογο των ομάδων συλλογής εμβρύων με τους αντίστοιχους αριθμούς κτηνιατρικού μητρώου και τα ενημερώνει για οποιαδήποτε τροποποίηση του καταλόγου αυτού.
Czech: Seznam odběrových týmů s jejich veterinárními registračními čísly zašle každý členský stát ostatním členským státům a Komisi, jež mají být též informovány o každé změně provedené v tomto seznamu.
Slovak: Zoznam odberových tímov s ich veterinárnym registračným číslom zašle každý členský štát ostatným členským štátom a komisii, títo všetci sú rovnako informovaní o každej zmene vykonanej v tomto zozname.
Polish: Wykaz zespołów pobierania zarodków i ich weterynaryjne numery rejestracyjne zostaną wysłane przez każde Państwo Członkowskie innym Państwom Członkowskim i Komisji, które zostaną także powiadomione o jakiejkolwiek zmianie tego wykazu
Hungarian: Az embriógyűjtő munkacsoportok listáját és állat-egészségügyi nyilvántartási számát mindegyik tagállam megküldi a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amelyeket értesíteni kell a listán végzett minden változtatásról is.
Slovenian: Vsaka država članica pošlje drugi državi članici in Komisiji seznam skupin za zbiranje zarodkov in njihovih veterinarskih registrskih številk, ter jih tudi uradno obvesti o vsaki spremembi tega seznama.
Romanian: Fiecare stat membru trimite o listă a echipelor de colectare, conținând numărul de înregistrare veterinară a acestora, celorlalte state membre și Comisiei, care sunt, de asemenea, informate cu privire la orice modificare a acestei liste.
Estonian: Iga liikmesriik saadab teistele liikmesriikidele ja komisjonile embrüokogumisrühmade ja nende veterinaarlubade numbrite loetelu ja teatab ühtlasi igast sellesse loetelusse tehtavast muudatusest.
Latvian: Embriju ieguves brigāžu un to veterinārās reģistrācijas numuru sarakstus katra dalībvalsts nosūta citām dalībvalstīm un Komisijai, ko arī informē par jebkādiem grozījumiem minētajā sarakstā.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė siunčia kitoms valstybėms narėms ir Komisijai embrionų surinkimo grupių sąrašą bei jų veterinarinės registracijos numerius; joms taip pat pranešama apie bet kokius tokio sąrašo pakeitimus.
Maltese: Kull lista ta' skwadri ta' kolletturi ta' embrijoni u n-numri tar-reġistrazzjoni veterinarji tagħhom għandha tintbagħat minn kull Stat Membru lejn l-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni, li għandha wkoll tkun innotifikata b'kull emenda magħmula għal-lista.