FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 15 December 1988.
French: Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1988.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 15 de Dezembro de 1988.
Czech: V Bruselu dne 15. prosince 1988.
Slovak: V Bruseli 15. decembra 1988
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1988 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1988. december 15-én.
Slovenian: V Bruslju, 15. decembra 1988
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1988.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 15 декември 1988 година.
Estonian: Brüssel, 15. detsember 1988
Latvian: Briselē, 1988. gada 15. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 15 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fil-15 ta Diċembru 1988.
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1990. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Portuguese: Os Estados-membros adoptarão as normas legais regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar em 1 de Julho de 1990, e informarão imediatamente a Comissão desse facto.
Polish: Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 1990 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję