English: COMMISSION DECISION of 9 March 1987 concerning the final conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 mars 1987 concernant la conclusion définitive au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique des accords-cadres de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et le royaume de Suède, la Confédération suisse, la république de Finlande, le royaume de Norvège et la république d'Autriche
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 9. března 1987 o konečném uzavření rámcových dohod o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Švédským královstvím, Švýcarskou konfederací, Finskou republikou, Norským královstvím a Rakouskou republikou jménem Evropského společenství pro atomovou energii
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 9. marca 1987 o záverečnom schválení Rámcového dohovoru o vedeckotechnickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Švédskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou, Fínskou republikou, Nórskym kráľovstvom a Rakúskou republikou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
Polish: Decyzja Komisji z dnia 9 marca 1987 r. dotycząca ostatecznego zawarcia w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Porozumień ramowych o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Królestwem Szwecji, Konfederacją Szwajcarską, Republiką Finlandii, Królestwem Norwegii i Republiką Austrii
Hungarian: A Bizottság határozata (1987. március 19.) az Európai Közösségek és a Svéd Királyság, a Svájci Államszövetség, a Finn Köztársaság, a Norvég Királyság és az Osztrák Köztársaság közötti tudományos és technikai együttműködési keretmegállapodásoknak az Európai Atomenergia-közösség nevében történő végleges megkötéséről
Slovenian: Sklep Komisije z dne 9. marca 1987 o dokončni sklenitvi okvirnih sporazumov o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kraljevino Švedsko, Švicarsko konfederacijo, Republiko Finsko, Kraljevino Norveško ter Republiko Avstrijo v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo
Romanian: Decizia Comisiei din 9 martie 1987 privind încheierea definitivă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a acordurilor-cadru de cooperare științifică și tehnică între Comunitățile Europene și Regatul Suediei, Confederația Elvețiană, Republica Finlanda, Regatul Norvegiei și Republica Austria
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 март 1987 година за окончателно сключване от името на Европейската общност за атомна енергия на Рамкови споразумения за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Кралство Швеция, Конфедерация Швейцария, Република Финландия, Кралство Норвегия и Република Австрия
Estonian: Komisjoni otsus, 9. märts 1987, mis käsitleb Euroopa ühenduste ja Rootsi Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Soome Vabariigi, Norra Kuningriigi ja Austria Vabariigi vaheliste teadus- ja tehnikaalase koostöö raamkokkulepete lõplikku kinnitamist Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel
Latvian: Komisijas lēmums (1987. gada 9. marts) par gala slēdzienu Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā attiecībā uz Pamatnolīgumiem par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienām un Zviedrijas Karalisti, Šveices Konfederāciju, Somijas Republiku, Norvēģijas Karalisti un Austrijas Republiku
Lithuanian: Komisijos sprendimas 1987 m. kovo 9 d. dėl Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės bei Austrijos Respublikos pamatinių susitarimų dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo galutinio sudarymo Europos atominės energijos bendrijos vardu
Maltese: Id-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tad-9 at' Marzu 1987 dwar il-konklużjoni finali f'isem il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, tal-Ftehim Qafas għal koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' l-Isvezja, il-Konfederazzjoni Svizzera, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tan-Norveġja u r-Repubblika ta' l-Awstrija