English: Any provisions required for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 (1) or, as appropriate, the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of markets.
French: Les dispositions nécessaires à l'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CEE) no 2727/75 (1) ou, selon le cas, à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés.
Portuguese: As disposições necessárias para a execução do presente regulamento serão adoptadas de acordo com o parecer previsto no artigo 26º do Regulamento (CEE) nº 2727/75 (1) ou, conforme o caso, no artigo correspondente dos outros regulamentos relativos às organizações comuns de mercado.
Danish: De bestemmelser, der er nødvendige for anvendelsen af nærværende forordning, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 (1), eller, alt efter tilfældet, i den tilsvarende artikel i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger.
Swedish: Bestämmelser som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2727/75(8) eller, i tillämpliga fall, förfarandet i motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensam marknadsorganisation.
Greek: Οι διατάξεις που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 (1) ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο αντίστοιχο άρθρο των άλλων κανονισμών περί κοινής οργάνωσης των αγορών.
Czech: Nezbytná prováděcí pravidla k tomuto nařízení se stanoví postupem podle článku 26 nařízení (EHS) č. 2727/75 nebo, podle povahy věci, podle odpovídajícího článku ostatních nařízení o společné organizaci trhů.
Slovak: Akékoľvek ustanovenia požadované na uplatňovanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 26 nariadenia (EHS) č. 2727/75 [8] alebo, kde je to potrebné, v súlade s príslušnými článkami iných nariadení o spoločnej organizácii trhov.
Polish: Wszelkie przepisy niezbędne do stosowania niniejszego rozporządzenia przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/758 lub ewentualnie w odpowiednich artykułach innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków.
Hungarian: E rendelet alkalmazásához szükséges bármilyen intézkedést a 2727/75/EGK rendelet 26. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően, vagy - adott esetben - a piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek idevonatkozó cikkeinek megfelelően kell meghozni.
Slovenian: Vse določbe za uporabo te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 26 Uredbe (EGS) št. 2727/75 [8] ali ustreznih členov drugih uredb o skupnih ureditvah trgov.
Romanian: Dispozițiile necesare aplicării prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 sau, după caz, la articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieței.
Bulgarian: Разпоредбите, необходими за прилагането на настоящия регламент, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 или, според случая, съгласно съответните разпоредби на регламентите относно общата организация на пазарите.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud sätted võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 2727/758 artiklis 26 ja vajaduse korral muude ühist turukorraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras.
Latvian: Jebkurus noteikumus, kas vajadzīgi šīs regulas piemērošanai, pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2727/75 1 26. pantā noteikto kārtību, vai, ja vajadzīgs, saskaņā ar citu regulu par tirgu kopējo organizāciju atbilstošiem pantiem.
Lithuanian: Šio reglamento taikymui būtinos nuostatos priimamos Reglamento (EEB) Nr. 2727/758 26 straipsnyje arba atitinkamai kitų reglamentų dėl bendro rinkų organizavimo atitinkamuose straipsniuose nustatyta tvarka.
Maltese: Kull disposizzjoni meħtieġa għall-applikazzjoni ta’ dan ir-Regoment għandha tiġi addottata skond il-proċedura stabilita fl-Artikolu 26 tar-Regolament (KEE) Nru 2727/75 [8] jew, kif xieraq, l-Artikolu korrispondenti tar-Regomenti l-oħra dwar l-organiżżazzjoni komuni tas-swieq.