English: An advisory committee, called the 'Senior Officials Group on standardization in the field of Information Technology' shall assist the Commission in its pursuance of the objectives and its management of the activities laid down by the Decision.
French: Un comité consultatif, dénommé « groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information » assiste la Commission dans la poursuite des objectifs et la conduite des actions définis par la présente décision.
Portuguese: É criado um comité consultivo, denominado por « Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação » que assistirá a Comissão na prossecução dos objectivos e na condução das acções definidas pela presente decisão.
Greek: Κατά την υλοποίηση των στόχων και τη διαχείριση των δραστηριοτήτων που θεσπίζει η απόφαση, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, που ονομάζεται «Ομάδα Εργασίας Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Τυποποίηση στον τομέα της Τεχνολογίας των Πληροφοριών».
Czech: Poradní výbor s názvem "Skupina vyšších úředníků pro normalizaci v oblasti informačních technologií" je nápomocen Komisi při uskutečňování cílů a řízení činností stanovených v tomto rozhodnutí.
Slovak: Poradný výbor, ktorý sa nazýva Skupina vyšších úradníkov pre normalizáciu v oblasti informačnej technológie, pomáha Komisii pri dosahovaní cieľov a riadení aktivít stanovených v tomto rozhodnutí.
Polish: Komitet doradczy, zwany "Grupą wyższych urzędników ds. normalizacji w dziedzinie technologii informatycznych" wspiera Komisję w osiągnięciu celów niniejszej decyzji i kierowaniu przewidzianymi w niej działaniami.
Hungarian: Az e határozatban megállapított célkitűzések elérésében és tevékenységek irányításában a Bizottságot egy tanácsadó bizottság, a "Vezető Tisztviselők Információtechnológiai Szabványosítási Csoportja" segíti.
Slovenian: Svetovalni odbor, imenovan "Skupina visokih uradnikov za standardizacijo v informacijski tehnologiji", nudi pomoč Komisiji pri njenem uresničevanju ciljev in njenem upravljanju dejavnosti, ki jih določa ta sklep.
Romanian: Un comitet consultativ, denumit „grup al înalților funcționari pentru standardizare în domeniul tehnologiei informației” sprijinită Comisia în urmărirea obiectivelor și conducerea acțiunilor definite de prezenta decizie de .
Estonian: Nõuandekomitee, mida nimetatakse infotehnoloogia valdkonna standardimisega tegelevate kõrgemate ametnike rühmaks, abistab komisjoni selle eesmärkide saavutamisel ja käesolevas otsuses sätestatud toimingute elluviimisel.
Latvian: Padomdevēja komiteja, saukta "Vecāko amatpersonu grupa informācijas tehnoloģiju jomas standartizācijai" palīdz Komisijai saskaņā ar tās noteiktajiem mērķiem un ar šo lēmumu paredzēto darbību vadību.
Lithuanian: Komisijai, kai ji įgyvendina šiame sprendime nustatytus uždavinius ir administruoja darbų vykdymą, padeda konsultacinis komitetas, vadinamas Informacinių technologijų srities standartizavimo vyresniųjų pareigūnų grupe.
Maltese: Kumitat ta' konsultazzjoni, msejjaħ il-Grupp ta' Uffiċjali Anzjani dwar l-istandardizzazzjoni fil-qasam tat-Teknoloġija ta' l-Informatika' għandu jgħin lill-Kummissjoni fit-tħaddim tal-miri u l-amministrazzjoni ta' l-attivitajiet stipulati bid-Deċiżjoni.