FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // B. Slaughterhouses
Hungarian: Vágóhidak
English: // 521 // Mudgee Regional Abattoir
Hungarian: 521 Mudgee Regional Abattoir
English: // // 1.2.3 // // // // 135 // Blue Ribbon Export Division
Hungarian: 135 Blue Ribbon Export Division
English: // Perth, Western Australia // // //
Hungarian: Perth, Western Australia
English: // 1,3 // (1) The establishment is authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive.
Hungarian: 1 A 77/96/EGK irányelv 4. cikke értelmében a létesítmény elvégezheti az ugyanezen irányelv 3. cikkében előírt, fagyasztással történő kezelést.
English: // // 1.2.3 // // // // 241 // Fountain Selected Meats Pty Ltd
Hungarian: 241 Fountain Selected Meats Pty Ltd
English: // Bourke, New South Wales
Hungarian: Bourke, New South Wales
English: // 642 // Metro Meat Ltd
Hungarian: 642 Metro Meat Ltd
English: // Cootamundra, New South Wales
Hungarian: Cootamundra, New South Wales
English: // 750 // Metro Meat Ltd // Peterborough, South Australia
Hungarian: 750 Metro Meat Ltd Peterborough, South Australia
English: // 2174 // Achilles Meats
Hungarian: 2174 Achilles Meats
English: // Tennant Creek, Northern Territory // // //
Hungarian: Tennant Creek, Northern Territory
English: // 107 // Darwin Cold Stores Pty Ltd
Hungarian: 107 Darwin Cold Stores Pty Ltd
English: // Darwin, Northern Territory
Hungarian: Darwin, Northern Territory
English: // 132 // P & O Australia Ltd
Hungarian: 132 P... O Australia Ltd
English: // 149 // P & O Cold Storage Ltd
Hungarian: 149 P... O Cold Storage Ltd
English: // 202 // Polar Cold Storage Co.
Hungarian: 202 Polar Cold Storage Co.
English: // 216 // T. A. Field Pty Ltd
Hungarian: 216 T. A. Field Pty Ltd
English: // Port Alma, Queensland
Hungarian: Port Alma, Queensland
English: // 253 // Australian Service Cold Storage Pty Ltd
Hungarian: 253 Australian Service Cold Storage Pty Ltd
English: // Sydney, New South Wales
Hungarian: Sydney, New South Wales
English: // 263 // South Australian Cold Stores Ltd
Hungarian: 263 South Australian Cold Stores Ltd
English: // Mile End South, South Australia
Hungarian: Mile End South, South Australia
English: // 274 C // Moss Vale Cold Store
Hungarian: 274 C Moss Vale Cold Store
English: // Moss Vale, New South Wales
Hungarian: Moss Vale, New South Wales
English: // 291 // Charles David Pty Ltd
Hungarian: 291 Charles David Pty Ltd
English: // Wagga Wagga, New South Wales
Hungarian: Wagga Wagga, New South Wales
English: // 498 // South Australian Cold Stores Ltd
Hungarian: 498 South Australian Cold Stores Ltd
English: // Ridleyton, South Australia
Hungarian: Ridleyton, South Australia
English: // 565 // Cascade Freezers
Hungarian: 565 Cascade Freezers
English: // South Hobart, Tasmania
Hungarian: South Hobart, Tasmania
English: // 651 // Central Coast Coldstores Pty Ltd
Hungarian: 651 Central Coast Coldstores Pty Ltd
English: // West Gosford, New South Wales
Hungarian: West Gosford, New South Wales
English: // 713 // Norwest Beef Industries Ltd
Hungarian: 713 Norwest Beef Industries Ltd Wyndham,
English: // Wyndham, Western Australia
Hungarian: Western Australia
English: TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTD
French: TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTD
Hungarian: 721 Townsville Cold Stores Pty Ltd
English: TOWNSVILLE, QUEENSLAND
French: TOWNSVILLE, QUEENSLAND
Hungarian: Townsville, Queensland
English: P * O COLD STORAGE LTD
Hungarian: 1013 P... O Cold Storage Ltd
English: PERTH, WESTERN AUSTRALIA
French: PERTH, WESTERN AUSTRALIA
Hungarian: Perth, Western Australia
English: MARINE BOARD OF BURNIE
French: MARINE BOARD OF BURNIE
Hungarian: 1057 Marine Board of Burnie
English: BURNIE, TASMANIA
French: BURNIE, TASMANIA
Hungarian: Burnie, Tasmania
English: PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTD
French: PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTD
Hungarian: 1060 Port Adelaide Freezers Pty Ltd
English: PORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA
French: PORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA
Hungarian: Port Adelaide, South Australia
English: NORTHERN COLD STORES PTY LTD
French: NORTHERN COLD STORES PTY LTD
Hungarian: 1168 Northern Cold Stores Pty Ltd
English: REGO COLD STORAGE PTY LTD
French: REGO COLD STORAGE PTY LTD
Hungarian: 1190 Rego Cold Storage Pty Ltd
English: SCORESBY, VICTORIA
French: SCORESBY, VICTORIA
Hungarian: Scoresby, Victoria
English: AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTD
French: AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTD
Hungarian: 1258 Australian Freezers Pty Ltd
English: SYDNEY, NEW SOUTH WALES
French: SYDNEY, NEW SOUTH WALES
Hungarian: Sydney, New South Wales
English: BALHANNAH COOPERATIVE SOCIETY LTD
French: BALHANNAH COOPERATIVE SOCIETY LTD
Hungarian: 1331 Balhannah Cooperative Society Ltd
English: BALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA
French: BALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA
Hungarian: Balhannah, Western Australia
English: DOBOY COLD STORES PTY LTD
French: DOBOY COLD STORES PTY LTD
Hungarian: 1379 Doboy Cold Stores Pty Ltd
English: BRISBANE, QUEENSLAND
French: BRISBANE, QUEENSLAND
Hungarian: Brisbane, Queensland
English: PORT OF DEVONPORT AUTHORITY
French: PORT OF DEVONPORT AUTHORITY
Hungarian: 1380 Port of Devonport Authority
English: DEVONPORT, TASMANIA
French: DEVONPORT, TASMANIA
Hungarian: Devonport, Tasmania
English: P * O AUSTRALIA LTD
Hungarian: 1439 P... O Australia Ltd
English: SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD
French: SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD
Hungarian: 1467 South Australian Cold Stores Ltd
English: DRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA
French: DRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA
Hungarian: Dry Creek, South Australia
English: FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA
French: FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA
Hungarian: Fremantle, Western Australia
English: FRIGMOBILE PTY LTD
French: FRIGMOBILE PTY LTD
Hungarian: 1617 Frigmobile Pty Ltd
English: CAIRNS, QUEENSLAND
French: CAIRNS, QUEENSLAND
Hungarian: Cairns, Queensland
English: SCHUMACHER ICECOLD PTY LTD
French: SCHUMACHER ICECOLD PTY LTD
Hungarian: 1625 Schumacher Icecold Pty Ltd
English: MELBOURNE, VICTORIA
French: MELBOURNE, VICTORIA
Hungarian: Melbourne, Victoria
English: MELBOURNE COLD STORAGE CO.
French: MELBOURNE COLD STORAGE CO.
Hungarian: 2215 Melbourne Cold Storage Co
English: ADELAIDE COLD STORES PTY LTD
French: ADELAIDE COLD STORES PTY LTD
Hungarian: 2325 Adelaide Cold Stores Pty Ltd
English: CAVAN, SOUTH AUSTRALIA
French: CAVAN, SOUTH AUSTRALIA
Hungarian: Cavan, South Australia
English: WEDGEWOOD PASTRIES
French: WEDGEWOOD PASTRIES
Hungarian: 2514 Wedgewood Pastries
English: NOBLE EINSIEDEL PTY LTD
French: NOBLE EINSIEDEL PTY LTD
Hungarian: 2773 Noble Einsiedel Pty Ltd
English: DANDENONG, VICTORIA
French: DANDENONG, VICTORIA
Hungarian: Dandenong, Victoria
English: V * E LAGO PTY LTD
Hungarian: 2784 V... E Lago Pty Ltd
English: COLONIAL FARMS (AUST.) PTY LTD
Hungarian: 3497 Colonial Farms (Aust.) Pty Ltd
English: MELBOURNE, VICTORIA // // //
Hungarian: Melbourne, Victoria
English: MUDGEE, NEW SOUTH WALES
French: MUDGEE, NEW SOUTH WALES
English: SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION
French: SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION
English: GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA
French: GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA
English: ESTABLISHMENT
French: ETABLISSEMENT
English: ADDRESS
French: ADRESSE
English: CUTTING PREMISES
French: ATELIERS DE DECOUPE
English: BLUE RIBBON EXPORT DIVISION
French: BLUE RIBBON EXPORT DIVISION
English: LAUNCESTON, TASMANIA
French: LAUNCESTON, TASMANIA
English: GUNNEDAH, NEW SOUTH WALES
French: GUNNEDAH, NEW SOUTH WALES
English: MEAT PRODUCERS AUSTRALIA PTY LTD
French: MEAT PRODUCERS AUSTRALIA PTY LTD
English: NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD
French: NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD
English: FORBES, NEW SOUTH WALES
French: FORBES, NEW SOUTH WALES
English: MATADOR MEAT CO. PTY LTD
French: MATADOR MEAT CO. PTY LTD
English: NORTH LAVERTON, VICTORIA
French: NORTH LAVERTON, VICTORIA
English: WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARD
French: WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARD
English: VICTORIAN INLAND MEAT CO. PTY LTD
French: VICTORIAN INLAND MEAT CO. PTY LTD
English: WEBB MEAT EXPORTS PTY LTD
French: WEBB MEAT EXPORTS PTY LTD
English: RON STERRETT * CO. EXPORTS PTY LTD
French: RON STERRETT * CO. EXPORTS PTY LTD
English: SLAUGHTERHOUSE
French: ABATTOIR
English: THE METROPOLITAN REGIONAL ABATTOIR
French: THE METROPOLITAN REGIONAL ABATTOIR
English: 1,3(1) THE ESTABLISHMENT IS AUTHORIZED, WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 4 OF DIRECTIVE 77/96/EEC, TO PERFORM THE FREEZING TREATMENT PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF THE SAME DIRECTIVE.
French: 1,3(1) L'ETABLISSEMENT EST ADMIS, AU SENS DE L'ARTICLE 4 DE LA DIRECTIVE 77/96/CEE, A EXECUTER LE TRAITEMENT PAR LE FROID PREVU A L'ARTICLE 3 DE CETTE MEME DIRECTIVE.
English: HORSEMEAT SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PREMISES
French: VIANDE CHEVALINE ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE
English: FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTD
French: FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTD
English: BOURKE, NEW SOUTH WALES
French: BOURKE, NEW SOUTH WALES
English: METRO MEAT LTD
French: METRO MEAT LTD
English: COOTAMUNDRA, NEW SOUTH WALES
French: COOTAMUNDRA, NEW SOUTH WALES
English: PETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA
French: PETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA
English: ACHILLES MEATS
French: ACHILLES MEATS
English: TENNANT CREEK, NORTHERN TERRITORY // // //
French: TENNANT CREEK, NORTHERN TERRITORY // // //
English: (FROZEN PACKAGED MEAT ONLY)
French: (SEULEMENT VIANDES CONGELEES EMBALLEES)
English: WATSON AND SON PTY LTD
French: WATSON AND SON PTY LTD
English: DARWIN COLD STORES PTY LTD
French: DARWIN COLD STORES PTY LTD
English: DARWIN, NORTHERN TERRITORY
French: DARWIN, NORTHERN TERRITORY
English: POLAR COLD STORAGE CO.
French: POLAR COLD STORAGE CO.
English: FIELD PTY LTD
French: FIELD PTY LTD
English: PORT ALMA, QUEENSLAND
French: PORT ALMA, QUEENSLAND
English: AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTD
French: AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTD
English: MILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA
French: MILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA
English: MOSS VALE COLD STORE
French: MOSS VALE COLD STORE
English: MOSS VALE, NEW SOUTH WALES
French: MOSS VALE, NEW SOUTH WALES
English: CHARLES DAVID PTY LTD
French: CHARLES DAVID PTY LTD
English: WAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES
French: WAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES
English: WOODMASON COLD STORAGE PTY LTD
French: WOODMASON COLD STORAGE PTY LTD
English: RIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA
French: RIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA
English: CASCADE FREEZERS
French: CASCADE FREEZERS
English: SOUTH HOBART, TASMANIA
French: SOUTH HOBART, TASMANIA
English: CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTD
French: CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTD
English: WEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES
French: WEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES
English: WYNDHAM, WESTERN AUSTRALIA
French: WYNDHAM, WESTERN AUSTRALIA
English: COLONIAL FARMS (AUST.)
French: COLONIAL FARMS (AUST.)
English: PTY LTD
French: PTY LTD
English: BOVINE MEAT
Czech: HOVĚZÍ MASO
Slovak: MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA
Polish: WOŁOWINA
Hungarian: SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA
Slovenian: MESO GOVEDI
Bulgarian: ГОВЕЖДО МЕСО
Estonian: VEISELIHA
Latvian: LIELLOPU GAĻA
Lithuanian: GALVIJIENA
Maltese: I.LAĦAM BOVIN
English: Slaughterhouses and cutting premises
Czech: Jatky a bourárny
Slovak: Bitúnky a rozrábkárne
Polish: Rzeźnie i zakłady rozbioru
Hungarian: Vágóhidak és darabolóüzemek
Slovenian: Klavnice in razsekovalnice
Romanian: Abatoare și unități de tranșare
Bulgarian: Кланици и транжорни
Estonian: Tapamajad ja lõikamishooned
Latvian: Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas
Lithuanian: Skerdyklos ir pjaustymo patalpos
English: 3 The Metropolitan Regional Abattoir
Latvian: 3 The Metropolitan Regional Abattoir
English: 7 CQME Co. Pty Ltd
Latvian: 7 CQME Co. Pty Ltd
English: Rockhampton, Queensland
Latvian: Rockhampton, Queensland
English: 55 Gosford Meats Pty Ltd
Latvian: 55 Gosford Meats Pty Ltd
English: Gosford, New South Wales
Latvian: Gosford, New South Wales
English: Derby Industries Pty Ltd
Latvian: Derby Industries Pty Ltd
English: Bunbury, Western Australia
Latvian: Bunbury, Western Australia
English: Blue Ribbon Export Division
Latvian: Blue Ribbon Export Division
English: Richardson's Meat Industries Ltd
Latvian: Richardson's Meat Industries Ltd
English: Hobart, Tasmania
Latvian: Hobart, Tasmania
English: Beef City Pty Ltd
Latvian: Beef City Pty Ltd
English: Purrawunda, Queensland
Latvian: Purrawunda, Queensland
English: Gilbertson Pty Ltd
Latvian: Gilbertson Pty Ltd
English: Longford, Tasmania
Latvian: Longford, Tasmania
English: Tancred Bros Pty Ltd
Latvian: Tancred Bros Pty Ltd
English: Pentland, Queensland
Latvian: Pentland, Queensland
English: Northern Cooperative Meat Co. Ltd
Latvian: Northern Cooperative Meat Co. Ltd
English: Casino, New South Wales
Latvian: Casino, New South Wales
English: Warwick Bacon Company Pty Ltd
Latvian: Warwick Bacon Company Pty Ltd
English: SE Meat (Aust.) Ltd
Latvian: SE Meat (Aust.) Ltd
English: Naracoorte, South Australia
Latvian: Naracoorte, South Australia
English: Norwest Beef Industries Ltd
Latvian: Norwest Beef Industries Ltd
English: Katherine, Northern Territory
Latvian: Katherine, Northern Territory
English: Allen (NT) Pty Ltd
Latvian: Allen (NT) Pty Ltd
English: Point Stuart, Northern Territory
Latvian: Point Stuart, Northern Territory
English: Mudginberri Station
Latvian: Mudginberri Station
English: Mudginberri, Northern Territory
Latvian: Mudginberri, Northern Territory
English: Riverstone Meat Co. Pty Ltd
Latvian: Riverstone Meat Co. Pty Ltd
English: Riverstone, New South Wales
Latvian: Riverstone, New South Wales
English: Beaudesert, Queensland
Latvian: Beaudesert, Queensland
English: Murray Bridge Meat Pty Ltd
Latvian: Murray Bridge Meat Pty Ltd
English: Murray Bridge, South Australia
Latvian: Murray Bridge, South Australia
English: Victorian Inland Meat Co.
Latvian: Victorian Inland Meat Co
English: Kyneton, Victoria
Latvian: Kyneton, Victoria
English: Green and Sons Pty Ltd
Latvian: Green and Sons Pty Ltd
English: Harvey, Western Australia
Latvian: Harvey, Western Australia
English: Australian Meat Commission
Latvian: Western Australian Meat Commission
English: Fremantle, Western Australia
Latvian: Fremantle, Western Australia
English: Walker Ltd
Latvian: Walker Ltd
English: Aberdeen, New South Wales
Latvian: Aberdeen, New South Wales
English: Tasmeats Ltd
Latvian: Tasmeats Ltd
English: Camdale, Tasmania
Latvian: Camdale, Tasmania
English: Metro Meat Ltd
Latvian: Metro Meat Ltd
English: Noarlunga, South Australia
Latvian: Noarlunga, South Australia
English: Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries)
Latvian: Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries)
English: Mount Isa, Queensland
Latvian: Mount Isa, Queensland
English: Walker Pty Ltd
Latvian: Walker Pty Ltd
English: Tennant Creek, Northern Territory
Latvian: Tennant Creek, Northern Territory
English: Meneling Station Pty Ltd
Latvian: Meneling Station Pty Ltd
English: Batchelor
Latvian: Batchelor
English: Offal excluded.
French: Abats exclus.
Hungarian: 1 A belsőségek kivételével.
Slovenian: 1 Drobovina je izvzeta.
Romanian: Cu excepția organelor comestibile.
Estonian: 1 Välja arvatud rups.
Latvian: 1 Neattiecas uz subproduktiem.
Lithuanian: Subproduktai neįtraukiami.
English: Slaughterhouses
French: Abattoirs
Czech: Jatky
Romanian: Abatoare
Bulgarian: Кланици
Estonian: Tapamajad
Latvian: Lopkautuves
Lithuanian: Skerdyklos
English: 2 Queensland Meat Export Co. Pty Ltd
Latvian: 2 Queensland Meat Export Co. Pty Ltd
English: Townsville, Queensland
Latvian: Townsville, Queensland
English: 4 F. J. Walker Pty Ltd
Latvian: 4 F. J. Walker Pty Ltd
English: Northwest Exports Pty Ltd
Latvian: Northwest Exports Pty Ltd
English: SCI Meat and Paper Pty Ltd
Latvian: SCI Meat and Paper Pty Ltd
English: Dinmore, Queensland
Latvian: Dinmore, Queensland
English: Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd
Latvian: Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd
English: Gunnedah Shire Abattoir
Latvian: Gunnedah Shire Abattoir
English: Gunnedah, New South Wales
Latvian: Gunnedah, New South Wales
English: Mudgee Regional Abattoir
Latvian: Mudgee Regional Abattoir
English: Mudgee, New South Wales
Latvian: Mudgee, New South Wales
English: Alice Springs Abattoirs Pty Ltd
Latvian: Alice Springs Abattoirs Pty Ltd
English: Alice Springs, Northern Territory
Latvian: Alice Springs, Northern Territory
English: & K. O'Connor Pty Ltd
Latvian: G… K. O'Connor Pty Ltd
English: South Australian Meat Corporation
Latvian: South Australian Meat Corporation
English: Gepps Cross, South Australia
Latvian: Gepps Cross, South Australia
English: Seecorp Pty Ltd
Latvian: Seecorp Pty Ltd
English: Lance Creek, Victoria
Latvian: Lance Creek, Victoria
English: Cutting premises
Czech: Bourárny
Hungarian: Darabolóüzemek
Slovenian: Razsekovalnice
Romanian: Unități de tranșare
Estonian: Lõikamishooned
Latvian: Gaļas izciršanas telpas
Lithuanian: Pjaustymo patalpos
English: T and R Pastoral Pty Ltd
Latvian: T and R Pastoral Pty Ltd
English: Fletcher & Co.
Latvian: Fletcher... Co
English: Meat Producers Australia Pty Ltd
Latvian: Meat Producers Australia Pty Ltd
English: Forbes, New South Wales
Latvian: Forbes, New South Wales
English: Matador Meat Co. Pty Ltd
Latvian: Matador Meat Co. Pty Ltd
English: North Laverton, Victoria
Latvian: North Laverton, Victoria
English: Western Australian Lamb Marketing Board
Latvian: Western Australian Lamb Marketing Board
English: Perth, Western Australia
Latvian: Perth, Western Australia
English: Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd
Latvian: Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd
English: Webb Meat Exports Pty Ltd
Latvian: Webb Meat Exports Pty Ltd
English: Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd
Latvian: Ron Sterrett... Co. Exports Pty Ltd
English: Gosford Meats Pty Ltd
Latvian: Gosford Meats Pty Ltd
English: Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd
Latvian: Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd
English: Victorian Inland Meat Co
Latvian: Victorian Inland Meat Co
English: Metro Meat (Katanning) Ltd
Latvian: Metro Meat (Katanning) Ltd
English: Katanning, Western Australia
Latvian: Katanning, Western Australia
English: Western Australian Meat Commission
Latvian: Western Australian Meat Commission
English: Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries)
Latvian: Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries)
English: Tatiara Meat Co. Pty Ltd
Latvian: Tatiara Meat Co. Pty Ltd
English: Bordertown, South Australia
Latvian: Bordertown, South Australia
English: The establishment is authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive.
French: L'établissement est admis, au sens de l'article 4 de la directive 77/96/CEE, à exécuter le traitement par le froid prévu à l'article 3 de cette même directive.
Czech: 1 Zařízení je ve smyslu článku 4 směrnice 77/96/EHS povoleno provádět zmrazování uvedené v článku 3 uvedené směrnice.
Polish: 1 Zakład ten jest upoważniony, w rozumieniu art. 4 dyrektywy 77/96/EWG, do dokonywania obróbki przez mrożenie, przewidzianej w art. 3 tej samej dyrektywy.
Romanian: Unitatea este aprobată, în sensul articolului 4 din Directiva 77/96/CEE, în vederea efectuării tratării prin frig, conform articolului 3 din directiva susmenționată.
Estonian: 1 Ettevõttel on lubatud direktiivi 77/96/EMÜ artiklis 4 määratletud tähenduses tooteid külmutada, nagu on ette nähtud sama direktiivi artikliga 3.
Latvian: 1 Uzņēmumam atļauts Direktīvas 77/96/EEK 4. panta nozīmē veikt saldēšanas apstrādi, kas minēta šīs direktīvas 3. pantā.
Lithuanian: Kaip apibrėžta Direktyvos 77/96/EEB 4 straipsnyje, įmonei leidžiama apdoroti užšaldant pagal tos pačios Direktyvos 3 straipsnį.
English: Fountain Selected Meats Pty Ltd
Latvian: Fountain Selected Meats Pty Ltd
English: Bourke, New South Wales
Latvian: Bourke, New South Wales
English: Peterborough, South Australia
Latvian: Peterborough, South Australia
English: Achilles Meats
Latvian: Achilles Meats
English: COLDSTORES (Frozen packaged meat only)
Latvian: SALDĒTAVAS (Tikai saldēta iepakota gaļa)
English: Watson and Son Pty Ltd
Latvian: Watson and Son Pty Ltd
English: Darwin Cold Stores Pty Ltd
Latvian: Darwin Cold Stores Pty Ltd
English: Darwin, Northern Territory
Latvian: Darwin, Northern Territory
English: P & O Australia Ltd
Latvian: P... O Australia Ltd
English: P & O Cold Storage Ltd
Latvian: P... O Cold Storage Ltd
English: Polar Cold Storage Co.
Latvian: Polar Cold Storage Co.
English: Field Pty Ltd
Latvian: Field Pty Ltd
English: Port Alma, Queensland
Latvian: Port Alma, Queensland
English: Australian Service Cold Storage Pty Ltd
Latvian: Australian Service Cold Storage Pty Ltd
English: South Australian Cold Stores Ltd
Latvian: South Australian Cold Stores Ltd
English: Mile End South, South Australia
Latvian: Mile End South, South Australia
English: Moss Vale Cold Store
Latvian: Moss Vale Cold Store
English: Moss Vale, New South Wales
Latvian: Moss Vale, New South Wales
English: Charles David Pty Ltd
Latvian: Charles David Pty Ltd
English: Wagga Wagga, New South Wales
Latvian: Wagga Wagga, New South Wales
English: Woodmason Cold Storage Pty Ltd
Hungarian: Woodmason Cold Storage Pty Ltd
Latvian: Woodmason Cold Storage Pty Ltd
English: Ridleyton, South Australia
Latvian: Ridleyton, South Australia
English: Cascade Freezers
Latvian: Cascade Freezers
English: Central Coast Coldstores Pty Ltd
Latvian: Central Coast Coldstores Pty Ltd
English: West Gosford, New South Wales
Latvian: West Gosford, New South Wales
English: Wyndham, Western Australia
Latvian: Wyndham, Western Australia
English: // // // // Approval No
Hungarian: Engedélyezési szám
English: // // // // 398 // Gunnedah Shire Abattoir
Hungarian: 398 Gunnedah Shire Abattoir
English: // // // // 3 (1) // The Metropolitan Regional Abattoir
Hungarian: 31 The Metropolitan Regional Abattoir
English: COLDSTORES
French: ENTREPOTS FRIGORIFIQUES
Czech: CHLADÍRNY
Polish: CHŁODNIE
Hungarian: HŰTŐHÁZAK
Bulgarian: ХЛАДИЛНИ СКЛАДОВЕ
Estonian: KÜLMHOONED
Lithuanian: ŠALDYMO SANDĖLIAI
Maltese: V.IMĦAŻEN TAL-FRIŻA
English: // // // // 47 // Watson and Son Pty Ltd
Hungarian: 47 Watson and Son Pty Ltd
English: OXFORD COLD STORAGE CO. PTY LTD
French: OXFORD COLD STORAGE CO. PTY LTD
Hungarian: 1662 A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd
English: MANETTAS HOLDINGS PTY LTD
French: MANETTAS HOLDINGS PTY LTD
Hungarian: 2180 P. Manettas Holdings Pty Ltd
English: Cutting premises III.
Bulgarian: Транжорни ІІІ.
English: Slaughterhouse IV.
Bulgarian: Кланица IV.
English: I. BOVINE MEAT
Romanian: I. CARNE DE VITĂ
English: V. COLDSTORES
Romanian: V. ANTREPOZITE FRIGORIFICE