English: A Member State shall authorize air cargo carriers to exercise third-, fourth and fifth-freedom traffic rights when those carriers are licensed in another Member State, and have been authorized by that State to exercise those rights;
French: Un État membre autorise les transporteurs de fret aérien à exercer des droits de trafic de troisième, quatrième et cinquième libertés lorsque ces transporteurs sont titulaires d'une licence dans un autre État membre et que ce dernier État les autorise à exercer les mêmes droits;
Portuguese: Um Estado-membro autorizará as transportadoras de carga aérea a exercer direitos de tráfego de terceira, quarta e quinta liberdades quando as transportadoras sejam titulares de uma licença num Estado-membro e quando este último Estado as autorizar a exercer os mesmos direitos;
Czech: Členský stát oprávní letecké dopravce k výkonu provozních práv třetí, čtvrté a páté svobody, pokud byla těmto dopravcům vydána licence v jiném členském státě a byli tímto státem oprávněni tato práva vykonávat;
Slovak: Členský štát povolí leteckým nákladným dopravcom, aby vykonávali dopravné práva tretej, štvrtej a piatej slobody, ak títo dopravcovia majú licenciu vydanú v inom členskom štáte, a boli týmto štátom oprávnení na vykonávanie týchto práv;
Polish: Państwo Członkowskie upoważnia przewoźników ładunków lotniczych do realizowania trzeciej, czwartej i piątej wolności lotniczej, o ile przewoźnicy ci licencjonowani są przez inne Państwo Członkowskie i zostali przez to państwo upoważnieni do wykonywania tych praw;
Hungarian: Egy tagállam engedélyezi a légi árufuvarozók számára a harmadik, negyedik és ötödik légi szabadságjog gyakorlását abban az esetben, amennyiben a fuvarozók egy másik állam által kiállított engedéllyel rendelkeznek, és ez a másik állam engedélyezte számukra ezeknek a jogoknak a gyakorlását;
Slovenian: Država članica pooblasti letalske prevoznike tovora za uresničevanje prometnih pravic tretje, četrte in pete svobode, kadar je tem prevoznikom licenco izdala druga država članica in jih je ta država pooblastila za uresničevanje teh pravic;
Romanian: Un stat membru autorizează operatorii de transport aerian de marfă să își exercite drepturile de trafic de libertatea a treia, a patra sau a cincea atunci când aceștia dețin o licență emisă de un alt stat membru și au fost autorizați de acel stat să își exercite acele drepturi;
Bulgarian: Държавите-членки разрешават на въздушни товарни превозвачи да упражняват права на трета, четвърта и пета свобода, когато тези превозвачи са лицензирани от друга държава-членка, и им е разрешено от тази държава да упражняват тези права;
Estonian: Liikmesriik lubab lastilennuettevõtjatel kasutada kolmanda, neljanda ja viienda liiklusvabaduse õigusi, kui need lennuettevõtjad on saanud lennutegevusloa teiselt liikmesriigilt ning kui see riik on lubanud neil neid õigusi kasutada;
Latvian: Dalībvalsts atļauj kravas pārvadājumu aviosabiedrībām izmantot trešās, ceturtās un piektās brīvības satiksmes tiesības, ja šīs sabiedrības ir licencētas kādā citā dalībvalstī un minētā valsts ir pilnvarojusi izmantot šīs tiesības;
Lithuanian: Valstybė narė krovinių oro transportu vežėjams leidžia naudotis trečiosios, ketvirtosios ir penktosios skrydžių laisvės teisėmis, jeigu jiems licencijas yra išdavusi kita valstybė narė ir jeigu ta valstybė narė yra leidusi jiems naudotis tomis teisėmis;
Maltese: Stat Membru għandu jawtorizza lit-trasportaturi tal-merkanzija bl-ajru li jeżerċitaw it-tielet, ir-raba' u l-ħames libertà tad-drittijiet tat-traffiku meta dawk it-trasportaturi jkunu liċenzjati fi Stat Membru ieħor, u li jkunu ġew awtorizzati minn dak l-Istat li jeżerċitaw dawk id-drittijiet;