English: Whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,
French: considérant que la radiomessagerie unilatérale constitue une méthode de communication particulièrement efficace pour l'alerte des utilisateurs en déplacement et/ou l'envoi de messages à ces derniers,
German: Der Funkrufdienst ist eine besonders effiziente Art der Übermittlung eines Rufs und/oder einer Nachricht an Personen, die unterwegs sind -
Spanish: Considerando que la radiobúsqueda es un método de comunicación especialmente eficaz para avisar y/o enviar mensajes a los usuarios que se desplazan,
Italian: considerando che il radioavviso costituisce un metodo di comunicazione particolarmente efficiente per inviare avvisi e/o messaggi agli utenti nel corso dei loro spostamenti,
Portuguese: Considerando que a chamada de pessoas constitui um método de comunicação particularmente eficaz para avisar e/ou enviar mensagens destinadas a utilizadores em deslocação,
Dutch: Overwegende dat semafonie voor het verzenden van oproepsignalen en/of berichten naar zich verplaatsende gebruikers een sterk frequentiebesparende communicatiemethode is,
Swedish: Radiobaserad personsökning är en särskilt frekvenseffektiv kommunikationsmetod för att anropa och/eller för att sända meddelanden till användare på rörlig fot.
Finnish: kaukohaku on erityisen spektritehokas viestintätapa liikkeellä olevien käyttäjien hälyttämiseksi tai viestien lähettämiseksi heille,
Czech: vzhledem k tomu, že rádiový paging tvoří zvláště účinnou komunikační metodu pro zasílání upozornění a/nebo zpráv uživatelům, kteří cestují,
Slovak: keďže rádiové selektívne návestenie je komunikačná metóda s obzvlášť účinným využitím frekvenčného spektra pre návestenie a/alebo vysielanie správ pre mobilných užívateľov,
Polish: przywoływanie radiowe jest szczególnie wydajną komunikacyjną metodą powiadamiania i/lub przesyłania wiadomości do przemieszczających się użytkowników jeśli chodzi o zakres,
Hungarian: mivel a rádiós személyhívó különösen hatékony kommunikációs módszer riasztásra, illetve üzenetek küldésére a mozgásban lévő felhasználók számára,
Slovenian: ker je radijski osebni klic metoda komunikacije s posebno učinkovito izrabo spektra za obveščanje in/ali pošiljanje sporočil potujočim uporabnikom,
Romanian: întrucât pagingul constituie o metodă de comunicații deosebit de eficientă ca spectru pentru atenționarea și trimiterea de mesaje utilizatorilor aflați în deplasare,
Bulgarian: като има предвид, че радиосистемата за персонално повикване е особено ефективна по отношение на използването на радиочестотния спектър за оповестяване и/или изпращане на съобщения до потребители, които са в движение,
Estonian: kaugotsing on eriti tulemusliku spektrikasutusega sidevahend liikuvate kasutajate alarmeerimiseks ja/või neile sõnumite saatmiseks,
Latvian: tā kā radiopeidžeru sistēma ir sakaru metode ar efektīvu frekvenču spektra izmantošanu brīdināšanai un/vai ziņojumu nosūtīšanai lietotājiem, kuri pārvietojas,
Lithuanian: kadangi radijo ieška - tai būdas keliaujantiems vartotojams perduoti skubius pranešimus ir (arba) pranešimus, leidžiantis ypač efektyviai taikyti dažnių juostas,
Maltese: Billi paging permezz tar-radju huwa metodu ta' komunikazzjonijiet partikularment effiċċjenti ta' l-ispettru biex javża u/jew jibgħat messaġġi lil min jużahom waqt li jkun jiċċaqlaq minn post għall-ieħor,