English: Such a shared framework would need to address and situate risk analysis and risk management concerning the vulnerability of information and related services, the alignment of laws and regulations associated with computer/telecommunications abuse and misuse, administrative infrastructures including security policies, and how these may be effectively implemented by various industries/disciplines, and social and privacy concerns (e.g. the application of identification, authentication, non-repudiation and possibly authorization schemes in a democratic environment).
French: Un tel cadre devrait traiter et examiner l'analyse et la gestion du risque en matière de vulnérabilité des systèmes d'information et services assimilés, l'harmonisation des dispositions législatives et réglementaires relatives à l'usage abusif et le mauvais usage de l'informatique et des télécommunications, les infrastructures administratives, y compris les politiques de sécurité et comment celles-ci peuvent être effectivement mises en oeuvre par différentes industries et disciplines, les préoccupations sociales et de protection de la vie privée (par exemple l'application des systèmes d'identification, d'authentification, de non-répudiation et, éventuellement, d'autorisation dans un environnement démocratique).
Portuguese: Num quadro desta natureza será necessário abordar e tratar a análise e gestão de riscos no que toca às vulnerabilidades dos serviços de informação e serviços associados, o alinhamento de legislações e regulamentações relacionadas com abusos e utilizações indevidas de computadores/telecomunicações, as infra-estruturas administrativas, incluindo as políticas de segurança e o modo como elas podem ser executadas de modo eficiente nas diferentes indústrias/disciplinas e as preocupações sociais e de privacidade (por exemplo, a aplicação de sistemas de identificação, autenticação, não repúdio e, eventualmente, autorização num ambiente democrático).
Polish: Takie wspólne ramy działania wymagają ujęcia i odniesienia się do analizy ryzyka i zarządzania ryzykiem dotyczących wrażliwości informacji i związanych z nią usług, dostosowania przepisów ustawowych i wykonawczych związanych z nadużywaniem i niewłaściwym wykorzystaniem techniki komputerowej i telekomunikacyjnej, infrastruktury administracyjnej, łącznie z polityką bezpieczeństwa i sposobami jej wprowadzania w życie w sposób efektywny przez różne gałęzie przemysłu i branże, a także spraw społecznych i kwestii prywatności (np. stosowania identyfikacji, uwierzytelnienia, uznawania i być może systemów autoryzacji w społeczeństwie demokratycznym).
Hungarian: E megosztott keretnek foglalkoznia kell az információ és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások sebezhetőségére vonatkozó kockázatelemzési és kockázatkezelési problémák megoldásával, a számítógépes/távközlési szabálytalanságokkal és visszaélésekkel kapcsolatos törvények és rendeletek összhangjának megteremtésével, a biztonsági politikát megvalósító közigazgatási infrastruktúrák létrehozásával, valamint annak megállapításával, hogyan lehet kellő hatékonysággal végrehajtani mindezt a különböző iparágakban/tudományágakban úgy, hogy eközben megfelelő módon kezeljék a szociális és személyiségi jogi aggályokat (pl. az azonosítás, hitelesítés, nem megtagadás és esetleg engedélyezés rendszereinek alkalmazása egy demokratikus környezetben).
Slovenian: Znotraj tega okvira bi se morala obravnavati in preučiti analiza in obvladovanje tveganja v zvezi z ogroženostjo informacijskih in sorodnih storitev, uskladitvijo zakonov in drugih predpisov o zlorabi in napačni uporabi informatike in telekomunikacij, upravnimi infrastrukturami, skupaj z varnostnimi politikami in načinom njihovega uspešnega uvajanja v razne industrije in discipline ter v zvezi z družbenim življenjem in varstvom informacijske zasebnosti (na primer uporaba sistemov za ugotavljanje identičnosti, avtentifikacijo, nezatajljivost in morebitno dovoljenje v demokratičnem okolju).
Bulgarian: Една такава рамка би трябвало да има за предмет и да изследва анализа и управлението на риска в областта на уязвимостта на информационните системи и свързаните с тях услуги, хармонизирането на законовите и подзаконовите разпоредби относно злоупотребата с компютри/далекосъобщения, административните инфраструктури, включително политиката на сигурността и как тя може да бъде ефективно осъществена посредством различни видове дейности) дисциплини, социалните проблеми и тези за защита на личния живот (например прилагане на системи за идентифициране, за установяване на самоличност, за недопускане на отхвърляне и, евентуално, за даване на разрешение в една демократична среда).
Estonian: Sellise ühise raamistiku kontekstis tuleb käsitleda ja piiritleda riskianalüüsi ja riskijuhtimist, mis on seotud informatsiooni ja seonduvate teenuste haavatavusega, arvutite/telekommunikatsiooni kuritarvitamist ja väärtarvitamist käsitlevate õigusnormide vastavusseviimisega, halduslike infrastruktuuridega, sealhulgas julgeolekupoliitikaga, ja nende tõhusa rakendamisega eri tööstusharudes/valdkondades, ning ühiskondlikku elu ja eraelu puudutavate küsimustega (nt identifitseerimis-, autentimis-, tunnustamis- ja võimalike autoriseerimiskavade kohaldamine demokraatlikus keskkonnas).
Latvian: Šādai kopējai sistēmai būtu jārisina un jāveic risku analīze un risku pārvaldība attiecībā uz informācijas un ar to saistīto pakalpojumu sensibilitāti, to tiesību aktu un noteikumu saskaņošana, kas saistīti ar datoru/telekomunikāciju ļaunprātīgu izmantošanu, administratīvo infrastruktūru, ieskaitot drošības politiku un tās efektīvu īstenošanu dažādās nozarēs un disciplīnās, un sabiedriskiem un privātās dzīves aizsardzības apsvērumiem (t.i. identificēšanas, autentificēšanas, nenoliedzamības un, iespējams, pilnvarošanas shēmu piemērošanu demokrātiskā vidē).
Lithuanian: Tokia bendra strategija turėtų apimti nagrinėjamus ir apibrėžtus rizikos faktorių analizės ir rizikos valdymo klausimus, susijusius su informacinių ir panašių paslaugų pažeidžiamumu, su įstatymų ir jų lydimųjų aktų dėl kompiuterinių ir telefoninių ryšių neleistino arba netinkamo naudojimo suvienodinimu, su administracine infrastruktūra, apimančia ir apsaugos politikas, ir su veiksmingu jų diegimu įvairiose pramonės ir mokslo šakose, taip pat su socialiniais ir privatumo reikalais (pvz.: identifikavimo, patvirtinimo, neatsisakymo ir, jei įmanoma, įgaliojimo programų taikymas demokratinėje aplinkoje).
Maltese: Qafas hekk maqsum bejn il-partijiet ikollu bżonn jindirizza u jagħmel analizi ta’ riskju u amministrazzjoni ta’ riskju dwar il-vulnerabbiltà ta’ l-informazzjoni u servizzi relatati, allinjament ta’ liġijiet u regolamenti assoċċjati ma’ abbuż u użu ħażin ta’ kompjuter u telekomunikazzjonijiet, infrastrutturi amministrattivi inklużi politiki tas-sigurtà, u kif dawn jistgħu jiġu implimentati effettivament minn industriji/dixxiplini varji, u interessi soċjail u tal-privatezza (eż. l-applikazzjoni ta’ skemi ta’ identifikazzjoni, awtentikazzjoni, nuqqas ta’ rifjut u possibbilment ta’ awtorizzazzjoni f’ambjent demokratiku).