English: Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the plant protection product (active organism(s), inert components, extraneous organisms, etc.)
French: Informations détaillées d'ordre quantitatif et qualitatif sur la composition du produit phytopharmaceutique [organisme(s) actif(s), constituants inertes, organismes étrangers, etc.].
German: Ausführliche quantitative/qualitative Angaben über die Zusammensetzung des Pflanzenschutzmittels (Wirkstoff(e), sonstige Beistoffe, Fremdorganismen usw.).
Spanish: Información detallada cuantitativa y cualitativa sobre la composición del producto fitosanitario (organismo u organismos activos, componentes inertes, organismos extraños, etc.).
Italian: Dati quantitativi e qualitativi dettagliati sulla composizione del prodotto fitosanitario [organismo(i) attivo(i), componenti inerti, organismi estranei, ecc.].
Portuguese: Informações quantitativas e qualitativas pormenorizadas sobre a composição do produto fitofarmacêutico [substância(s) activa(s), componentes inertes, organismos estranhos, etc.].
Dutch: Uitvoerige kwantitatieve en kwalitatieve gegevens over de samenstelling van het preparaat (werkza(a)m(e) organisme(n), inerte bestanddelen, vreemde organismen, enz.).
Danish: Detaljerede kvantitative og kvalitative oplysninger om plantebeskyttelsesmidlets sammensætning (aktiv(e) organisme(r), uvirksomme bestanddele, fremmedorganismer osv.)
Swedish: Detaljerade kvantitativa och kvalitativa uppgifter om växtskyddsmedlets sammansättning (verksam(ma) organism(er), overksamma beståndsdelar, främmande organismer etc.)
Finnish: Yksityiskohtaiset määrälliset ja laadulliset tiedot kasvinsuojeluaineen koostumuksesta [vaikuttava(t) organismi(t), epäaktiiviset aineosat, vieraat organismit, jne.].
Greek: Λεπτομερή ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία της σύνθεσης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (δραστικός οργανισμός ή οργανισμοί, αδρανή συστατικά, ξένοι οργανισμοί κ.λπ.).
Czech: Podrobné informace o kvantitativním a kvalitativním složení přípravku na ochranu rostlin [účinný(é) organismus(organismy), účinné mikroorganismy/viry, inertní složky, cizí organismy atd.]
Slovak: Podrobné kvantitatívne a kvalitatívne informácie o zložení prípravku na ochranu rastlín (aktívne organizmy, inertné zložky, vonkajšie cudzorodé organizmy, atď.).
Polish: Skład jakościowy i ilościowy środka ochrony roślin (organizm(-y) aktywny, składniki obojętne, organizmy obce itp.)
Hungarian: Részletes mennyiségi és minőségi adatok a készítmény összetételéről (hatószervezet(ek), inert összetevők, idegen élő szervezetek stb.)
Slovenian: Podrobni podatki o količinski in kakovostni sestavi fitofarmacevtskega sredstva (aktivni organizem/organizmi, inertne sestavine, nepomembni organizmi, itd.)
Romanian: Informații detaliate de ordin cantitativ și calitativ cu privire la compoziția produsului de uz fitosanitar (organism activ, constituenți inerți, organisme străine etc.).
Bulgarian: подробна количествена и качествена информация за състава на продукта за растителна защита (активна(и) съставка(и), инертни компоненти, странични организми и др.)
Estonian: Üksikasjalik kvantitatiivne ja kvalitatiivne teave taimekaitsevahendi koostise kohta (toimeaine(d), inertsed koostisosad, võõrorganismid jne)
Latvian: Detalizēta kvantitatīva un kvalitatīva informācija par augu aizsardzības līdzekļa sastāvu (aktīvais organisms(-i), inertās sastāvdaļas, svešķermeņi u.c.).
Lithuanian: Detali informacija apie augalų apsaugos produkto sudėties kiekį ir kokybę (aktyvūs organizmai, inertiniai komponentai, pašaliniai organizmai, kt.)
Maltese: Informazzjoni kwantitàttiva u kwalitàttiva dettaljata dwar il-kompożizzjoni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti (organismu/i attiva(i)), komponenti inerti, organismi estraneji, eċċ.)