English: Member States having recourse, in exceptional cases, to emergency vaccination on the whole of their territory and allowing vaccinated animals on to their territory shall make the introduction into their territory of live cattle subject to the following conditions:'
French: «2) les États membres recourant exceptionnellement à la vaccination d'urgence sur l'intégralité de leur territoire et admettant la présence sur leur territoire d'animaux vaccinés subordonnent l'introduction sur leur territoire des animaux vivants de l'espèce bovine».
Portuguese: Os Estados-membros que utilizem excepcionalmente a vacinação de emergência na totalidade do seu território e admitam a presença no seu território de animais vacinados subordinarão a introdução, no seu território, de animais vivos de espécie bovina:».
Greek: ^Τα κράτη μέλη που προσφεύγουν κατ' εξαίρεση στον επείγοντα εμβολιασμό σε ολόκληρο το έδαφός τους και που αποδέχονται την παρουσία στο έδαφός τους εμβολιασθέντων ζώων, εξαρτούν την εισαγωγή στο έδαφός τους ζώντων βοοειδών:".
Czech: Členské státy, které přistoupily ve výjimečných případech k nouzovému očkování na celém svém území a které povolují pobyt očkovaných zvířat na svém území, dovážejí na své území živý skot za těchto podmínek:".
Slovak: Členské štáty, ktoré vo výnimočných prípadoch pristúpili k núdzovému očkovaniu na celom svojom území, a ktoré povoľujú očkované zvieratá na svojom území, súhlasia so vstupom živého hovädzieho dobytka na svoje územie pri splnení nasledujúcich podmienok:"
Polish: Państwa Członkowskie stosujące w wyjątkowych przypadkach szczepienia interwencyjne na całym swoim terytorium i wpuszczające zaszczepione zwierzęta na swoje terytorium, wprowadzają żywe bydło na swoje terytorium pod następującymi warunkami:".
Hungarian: A tagállamok, amelyek kivételes esetben sürgősségi vakcinázáshoz folyamodtak területük egészén, és vakcinázott állatokat engedtek be területükre, a következő feltételekkel engedhetik be az élő szarvasmarhákat a területükre:"
Slovenian: Države članice, ki so se v izjemnih primerih zatekle k cepljenju v izrednih razmerah na svojem celotnem ozemlju in ki na svojem ozemlju dovoljujejo cepljene živali, postavijo za vnos živega goveda na svoje ozemlje naslednje pogoje:"
Romanian: Statele membre care, în cazuri excepționale, recurg la vaccinare de urgență pe întregul lor teritoriu și permit intrarea pe teritoriul lor a animalelor vaccinate condiționează introducerea pe teritoriul lor a animalelor vii din specia bovină”.
Estonian: Liikmesriigid, mis peavad erandkorras läbi viima erakorralise vaktsineerimise kogu oma territooriumil ning mis lubavad oma territooriumile vaktsineeritud loomi, peavad kehtestama elusveiste oma territooriumile toomiseks järgmised tingimused:"
Latvian: Dalībvalstis, kas ārkārtējos gadījumos visā savā teritorijā ir veikušas ārkārtas vakcināciju un pieļauj savā teritorijā vakcinētus dzīvniekus, ieved savā teritorijā dzīvus dzīvniekus saskaņā ar šādiem nosacījumiem:"
Lithuanian: Valstybės narės, išimtiniais atvejais visoje savo šalies teritorijoje vykdančios skubią vakcinaciją ir leidžiančios į savo teritoriją įvežti paskiepytus gyvūnus, savo teritorijoje laiko ir galvijus, tačiau jie turi atitikti šiuos reikalavimus:"
Maltese: L-Istati Membri li jirrikorru, f'każijiet eċċezzjonali, għal vaċċinazzjoni ta' emerġenza fit-territorju kollu tagħhom u li jippermettu fit-territorju tagħhom annimali vaċċinati għandhom jagħmlu l-introduzzjoni fit-territorju tagħhom ta' bhejjem ħajja soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:"