English: In the checking of a batch of class B poultrymeat, the tolerable numer of defective units with regard to the products mentioned under paragraph 4 (a) and (b) shall be doubled.
French: Lors du contrôle d'un lot de viande de volaille de la classe B, les tolérances indiquées pour les produits visés au paragraphe 4 points a) et b) sont doublées.
German: Bei der Prüfung eines Loses Geflügelfleisch der Handelsklasse B verdoppelt sich die Fehlertoleranz bei Erzeugnissen gemäß Absatz 4 Buchstaben a ) und b ).
Spanish: En el control de los lotes de carne de aves de corral de la categoría B se duplicará el número tolerable de unidades defectuosas en lo que respecta a los productos mencionados en las letras a) y b) del apartado 4.
Italian: Nell'ambito dell'ispezione di lotti di carni di pollame della classe B, la tolleranza relativa al numero di unità inidonee per i prodotti di cui alle lettere a) e b) del paragrafo 4 è raddoppiata.
Portuguese: No controlo de um lote de carne de aves de capoeira da categoria B, o número tolerável de unidades defeituosas, no que diz respeito aos produtos mencionados nas alíneas a) e b) do no 4, pode ser duplicado.
Dutch: Bij de keuring van een partij vlees van pluimvee van klasse B wordt het toegestane aantal ondeugdelijke producten ten aanzien van de in lid 4, punten a ) en b ), genoemde producten verdubbeld .
Danish: Ved kontrol af et parti fjerkrækød i klasse B er det tilladte antal fejlemner med hensyn til de i stk . 4, litra a) og b ), omhandlede produkter det dobbelte .
Swedish: Vid kontroll av ett parti fjäderfäkött av klass B skall det tillåtna antalet defekta enheter hos de produkter som anges i 4 a och 4 b fördubblas.
Finnish: Tarkastettaessa B-luokkaan kuuluvaa siipikarjanlihaerää saa virheellisten yksiköiden määrä 4 kohdan a ja b alakohdassa mainituissa tuotteissa olla kaksinkertainen.
Greek: Κατά τον έλεγχο μιας παρτίδας κρέατος πουλερικών της κατηγορίας Β, ο ανεκτός αριθμός ελαττωματικών μονάδων όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχεία α ) και β ) θα διπλασιάζεται .
Czech: Při kontrole šarže drůbežího masa třídy jakosti B se přípustný počet nevyhovujících jednotek týkajících se produktů podle odstavce 4 písmen a) a b) zdvojnásobí.
Polish: Podczas badania partii mięsa drobiowego klasy B podwaja się dopuszczalną liczbę wadliwych jednostek w stosunku do produktów wymienionych w ust. 4 lit. a) i b).
Hungarian: "B" minőségű baromfihús tételének ellenőrzésekor a hibás egységek elfogadható számát a (4) bekezdés a) és b) pontjában említett termékekre vonatkozóan meg kell duplázni.
Slovenian: Pri preverjanju serije perutninskega mesa B razreda je dovoljeno dvojno število neustreznih kosov pri izdelkih, navedenih v točkah a) in b) četrtega odstavka.
Estonian: B-klassi linnuliha partii kontrollimisel võib defektse ühiku lubatud hälve olla lõike 4 punktides a ja b mainitud toodete puhul kahekordne.
Latvian: Pārbaudot B kategorijas putnu gaļas partiju, 4. punkta a) un b) apakšpunktā minēto pieļaujamo bojāto vienību skaitu divkāršo.
Lithuanian: Tikrinant B klasės paukštienos siuntą, 4 dalies a ir b punktuose minimų produktų leidžiamas defektuotų vienetų skaičius yra dvigubinamas.
Maltese: Fil-kontroll ta’ lott ta’ laħam tat-tjur ta’ klassi B, in-numru tolerabbli ta’ unitajiet difettużi fir-rigward tal-prodotti msemmija taħt il-paragrafu 4 (a) u (b) għandu jiġi irduppjat.