FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product,which is not prepared for therapeutic nor prophylactic purposes is considered to be a food supplement as mentioned in the Explanatory Notes to the Harmonized System, code 2106.
French: Ce produit, qui n'est pas préparé à des fins thérapeutiques ou prophylactiques est à considérer comme un complément alimentaire visé par les notes explicatives du système harmonisé, position 2106.
Czech: Tento výrobek není určen k terapeutickým ani profylaktickým účelům a na základě vysvětlivek k harmonizovanému systému ke kódu 2106 je považován za potravinový doplněk.
Slovak: Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106.
Polish: Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106.
Hungarian: A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi.
Slovenian: Proizvod, ki ni pripravljen ne za terapevtske niti za profilaktične namene, se šteje kot dopolnilo k prehrani, kot navajajo pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema, oznaka 2106.
Romanian: Produsul nu este preparat în scopuri terapeutice sau profilactice și este considerat un supliment alimentar, de tipul celor prevăzute în notele explicative la Sistemul armonizat, poziția 2106.
Bulgarian: Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106.
Estonian: Toodet ei valmistata profülaktilisel ega ravieesmärgil ning seda loetakse harmoneeritud süsteemi selgitavate märkuste koodi 2106 all nimetatud toidulisandiks.
Latvian: Produktu, kas nav izgatavots ne ārstniecības, ne profilakses mērķiem, uzskata par pārtikas piedevu, kā minēts HS koda 2106 paskaidrojumos.
Lithuanian: Produktas, paruoštas ne terapijos ar profilaktikos tikslais, laikomas maisto papildu, kaip nurodyta suderintosios sistemos 2106 kodo aiškinamosiose pastabose.
English: Preparation in the form of gelatin capsules, containing an extract of garlic in vegetable oil, packed for retail sale with information on composition and directions for use
Czech: Přípravek ve formě želatinových kapslí obsahujících česnekový výtažek v rostlinném oleji, v balení pro drobný prodej obsahujícím údaje o složení a návod k použití.
Polish: Preparat w formie kapsułek żelatynowych, zawierający wyciąg czosnku w oleju roślinnym, zapakowany do sprzedaży detalicznej i wraz z informacją o składzie i wskazówkami dotyczącymi stosowania.
Hungarian: Termék, zselatinkapszula formájában, fokhagyma és növényi olaj kivonattal, összetételének leírásával és használati utasítással kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva.
Slovenian: Pripravek v obliki želatinastih kapsul, ki vsebujejo izvleček česna v rastlinskem olju, v pakiranjih za prodajo na drobno s podatki o sestavi in navodili za uporabo
Romanian: Preparat sub formă de capsule de gelatină, care conțin un extract de usturoi în ulei vegetal, ambalate, destinate vânzării cu amănuntul, pe care sunt precizate compoziția și modul de utilizare
Bulgarian: Препарат под формата на желатинови капсули, съдържащи екстракт от чесън в растително масло, опакован за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба.
Estonian: Preparaat želatiinikapslite kujul, mis sisaldavad küüslauguekstrakti taimeõlis, jaemüügipakendis, millel on teave koostise kohta ja kasutamisjuhised.
Latvian: Izstrādājums želatīna kapsulu formā, kas satur ķiploku ekstraktu augu eļļā, iepakots mazumtirdzniecībai ar informāciju par sastāvu un lietošanas pamācību.
Lithuanian: Preparatas želatinos kapsulėmis, kuriame yra česnako ekstrakto augaliniame aliejuje, supakuotas mažmeninei prekybai, su sudėties aprašymu ir vartojimo nurodymais.
English: Preparation in the form of tablets not put up for retail sale.
French: Préparation sous forme de comprimés non conditionnés pour la vente au détail,
Czech: Přípravek ve formě tablet, které nejsou baleny pro drobný prodej.
Polish: Preparat w formie tabletek nieprzeznaczonych do sprzedaży detalicznej.
Hungarian: Termék tabletta formájában, nem kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva.
Slovenian: Pripravek v obliki tablet, ki ni v pakiranjih za prodajo na drobno.
Romanian: Preparat sub formă de comprimate neambalate, destinate vânzării cu amănuntul.
Bulgarian: Препарат под формата на таблетки, непригоден за продажба на дребно.
Estonian: Preparaat tablettide kujul, jaemüügiks pakendamata.
Latvian: Izstrādājums tablešu formā, ko nepārdod mazumtirdzniecībā.
Lithuanian: Preparatas tabletėmis, neskirtas mažmeninei prekybai.
English: garlic powder 270,0 mg
Czech: sušený česnek 270,0 mg
Hungarian: fokhagymapor: 270,0 mg
Romanian: praf de usturoi 270,0 mg
Bulgarian: чесън на прах 270,0 mg;
Estonian: küüslaugupulbrit 270,0 mg
Latvian: 270,0 mg ķiploku pulvera
English: whey powder 216,5 mg
Czech: sušená syrovátka 216,5 mg
Hungarian: tejsavó-por: 216,5 mg
Romanian: zer praf 216,5 mg
Bulgarian: суха суроватка 216,5 mg;
Estonian: vadakupulbrit 216,5 mg
Latvian: 216,5 mg sūkalu pulvera
English: brewer's yeast 27,0 mg
Czech: pivovarské kvasnice 27,0 mg
Hungarian: sörélesztő: 27,0 mg
Romanian: drojdie de bere 27,0 mg
Bulgarian: бирена мая 27,0 mg;
Estonian: õllepärmi 27,0 mg
Latvian: 27,0 mg alus rauga
English: alginic acid 22,0 mg
Czech: kyselina alginová 22,0 mg
Hungarian: alginsav: 22,0 mg
Romanian: acid alginic 22,0 mg
Bulgarian: алгинова киселина 22,0 mg;
Estonian: algiinhapet 22,0 mg
Latvian: 22,0 mg algīnskābes
English: kelp (seaweed) 9,0 mg
Czech: mořské řasy 9,0 mg
Hungarian: Lamarina-moszat jodidtartalmú hamuja: 9,0 mg
Romanian: varec 9,0 mg
Bulgarian: келп (морско водорасло) 9,0 mg;
Estonian: lehtadru (merevetikaid) 9,0 mg
Latvian: 9,0 mg brūnaļģu (jūraszāļu)
English: magnesium stearate 5,5 mg.
Czech: stearan hořečnatý 5,5 mg.
Hungarian: magnézium-sztearát: 5,5 mg
Romanian: stearat de magneziu 5,5 mg.
Bulgarian: магнезиев стеарат 5,5 mg;
Estonian: magneesiumstearaati 5,5 mg.
Latvian: 5,5 mg magnija stearāta.
English: The product contains more than 2,5 % by weight of milk protein
Czech: Výrobek obsahuje více než 2,5 % hmotnostní mléčných proteinů.
Slovak: Viac ako 2,5 % hmotnosti výrobku tvorí mliečna bielkovina.
Polish: Produkt zawiera wagowo ponad 2,5 % protein mleka
Hungarian: A termék több mint 2,5 tömegszázalék tejfehérjét tartalmaz.
Bulgarian: Продуктът съдържа тегловно повече от 2,5 % млечен протеин.
Estonian: Toode sisaldab rohkem kui 2,5 massiprotsenti piimavalku.
Latvian: Produkts satur ne mazāk kā 2,5 masas % piena proteīna.
Lithuanian: Daugiau kaip 2,5 % produkto masės sudaro pieno baltymai.
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce ke kapitole 30 a na znění kódů KN 2106, 2106 90 a 2106 90 99.
Slovak: Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 99.
Polish: Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 2106 90 i 2106 90 99.
Romanian: Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 litera (a) din capitolul 30, precum și cu textele codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 99.
Bulgarian: Класирането се определя от oбщи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 30 märkuse 1 punktiga a ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 99 sõnastusega.
Latvian: Klasifikāciju nosaka 1. un 6. kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārējais noteikums, 30. nodaļas 1.a piezīme un KN kodu 2106, 2106 90 un 2106 90 99 redakcija.
English: Preparation in the form of tablets put up for retail sale with information on composition and directions for use.
French: Préparation sous forme de comprimés, conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la composition et l'utilisation.
Czech: Přípravek ve formě tablet v balení pro drobný prodej obsahujícím údaje o složení a návod k použití.
Polish: Preparat w formie tabletek przeznaczonych do sprzedaży detalicznej wraz z informacjami o składzie i wskazówkami dotyczącymi stosowania.
Hungarian: Termék tabletta formájában, összetételének leírásával és használati utasítással kiskereskedelmi forgalomba hozatal céljából csomagolva.
Slovenian: Pripravek v obliki tablet v pakiranjih za prodajo na drobno skupaj s podatki o sestavi in navodili za uporabo.
Romanian: Preparat sub formă de comprimate, ambalate destinate vânzării cu amănuntul, pe care sunt precizate compoziția și modul de utilizare.
Bulgarian: Препарат под формата на таблетки, пригоден за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба.
Estonian: Preparaat tablettidena jaemüügipakendis, millel on teave koostise kohta ja kasutamisjuhised.
Latvian: Izstrādājums tablešu formā mazumtirdzniecībai ar instrukcijām par sastāvu un lietošanas pamācību.
Lithuanian: Preparatas tabletėmis, skirtas mažmeninei prekybai, su sudėties aprašymu ir vartojimo nurodymais.
English: madder (Radix Rubia) powder 200 mg
Czech: mořenový kořen (Radix Rubia) 200 mg
Hungarian: festőbuzér por (Radix Rubia): 200 mg
Slovenian: broč (Radix Rubia) v prahu 200 mg -
Romanian: roibă (Radix Rubia) praf 200 mg
Bulgarian: брош (Radix Rubia) на прах 200 mg;
Estonian: punavärviku pulbrit 200 mg
Latvian: 200 mg rubijas sakņu pulvera
English: adjuvants 50 mg.
Czech: přísady 50 mg.
Hungarian: adjuvánsok: 50, mg
Slovenian: pomožno tabletirno sredstvo 50 mg.
Romanian: adjuvanți 50 mg
Bulgarian: вещества, подсилващи действието на останалите съставки 50,0 mg;
Estonian: adjuvante 50 mg.
Latvian: 50 mg palīglīdzekļu.
English: The product contains 14 % sucrose (including invert sugar).
Czech: Výrobek obsahuje 14 % sacharózy (včetně invertního cukru).
Slovak: Výrobok obsahuje 14 % sacharózy (vrátane invertného cukru).
Polish: Produkt zawiera 14 % sacharozy (w tym cukier inwertowany).
Hungarian: A termék 14 % répacukrot (beleértve az inverz cukrot is) tartalmaz.
Slovenian: Proizvod vsebuje 14 % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem)
Romanian: Produsul conține 14 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit).
Bulgarian: Продуктът съдържа 14 % захароза (включително инвертна захар).
Estonian: Toode sisaldab 14 % sahharoosi (sealhulgas invertsuhkrut).
Latvian: Produkts satur 14 % saharozes (iekaitot invertcukuru)
Lithuanian: Produkte yra daugiau kaip 14 % sacharozės (įskaitant invertuotą cukrų).
English: Each capsule containes: - sardine oil 500,0 mg - garlic powder 60,0 mg - beeswax 24,0 mg - vegetable emulsifier 11,0 mg - antioxidant 5,0 mg.
Slovak: Každá kapsula obsahuje: - sardinkový olej 500,0 mg - cesnakový prášok 60,0 mg - včelí vosk 24,0 mg - rastlinný emulgátor 11,0 mg - antioxidant 5,0 mg.
Lithuanian: Kiekvienoje kapsulėje yra: - sardinių taukų 500,0 mg, - česnako miltelių 60,0 mg, - bičių vaško 24,0 mg, - daržovių emulsiklio 11,0 mg, - antioksidanto 5,0 mg.
English: Each tablet contains: - powdered papaya leaves 152,5 mg - papain 17,5 mg - adjuvants 80,0 mg.
Slovak: Každá tableta obsahuje: - listy papáje v prášku 152,5 mg - papain 17,5 mg - pomocná látka 80,0 mg.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra: - melionmedžio lapų miltelių 152,5 mg, - papaino 17,5 mg, - pagalbinių medžiagų 80,0 mg.
English: 3.Preparation in the form of gelatin capsules, containing an extract of garlic in vegetable oil, packed for retail sale with information on composition and directions for use
Slovak: Prípravok vo forme želatínových kapsúl s obsahom výťažku z cesnaku v rastlinnom oleji, v balení na predaj v malom s informáciami o zložení a pokynmi na používanie
English: 4.Preparation in the form of tablets not put up for retail sale.
Slovak: Prípravok vo forme tabliet, neurčený na predaj v malom.
English: Each tablet contains: - garlic powder 270,0 mg - whey powder 216,5 mg - brewer's yeast 27,0 mg - alginic acid 22,0 mg - kelp (seaweed) 9,0 mg - magnesium stearate 5,5 mg.
Slovak: Každá tableta obsahuje: - cesnakový prášok 270,0 mg - srvátkový prášok 216,5 mg - pivovarnícke kvasnice 27,0 mg - kyselinu algínovú 22,0 mg - chaluhu (hnedú morskú riasu) 9,0 mg - stearan horečnatý 5,5 mg.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra: - česnako miltelių 270,0 mg, - išrūgų miltelių 216,5 mg, - alaus mielių 27,0 mg, - algino rūgšties 22,0 mg, - rudadumblių (jūros dumblių) 9,0 mg, - magnio stearato 5,5 mg.
English: 5.Preparation in the form of tablets put up for retail sale with information on composition and directions for use.
Slovak: Prípravok vo forme tabliet určený na predaj v malom s informáciami o zložení a pokynmi na použitie.
English: Each tablet contains: - madder (Radix Rubia) powder 200 mg - adjuvants 50 mg.
Slovak: Každá tableta obsahuje: - prášok z mareny farbiarskej (Radix Rubia) 200 mg - pomocná látka 50 mg.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra: - dažinės raudės (Radix Rubia) miltelių 200 mg, - pagalbinių medžiagų 50 mg.
English: Classification CN-code
Polish: Klasyfikacja według kodu CN
Slovenian: Uvrstitev v tarifno oznako KN
Bulgarian: Класиране в код по КН
Latvian: Klasifikācijas KN kods
Lithuanian: Klasifikavimas KN kodas
English: 1.Preparation in the form of gelatin capsules, not put up for retail sale.
Polish: Preparat w formie kapsułek żelatynowych, nieprzeznaczonych do sprzedaży detalicznej.
English: sardine oil
Polish: olej z sardynek
English: garlic powder
Polish: czosnek w proszku
English: beeswax
Polish: wosk pszczeli
English: vegetable emulsifier
Polish: -środek emulgujący pochodzenia roślinnego
English: antioxidant
Polish: antyutleniacz
English: powdered papaya leaves
Polish: liście papai w proszku
English: papain
Polish: papainę
English: adjuvants
Polish: środek wspomagający
English: whey powder
Polish: serwatkę mleka w proszku
English: brewer's yeast
Polish: drożdże piwne
English: alginic acid
Polish: kwas alginowy
English: kelp (seaweed)
Polish: morszczyn (wodorost)
English: magnesium stearate
Polish: stearynian magnezu
English: madder (Radix Rubia) powder
Polish: :- marzannę (Radix Rubia) w proszku
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretat ion of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
Latvian: Klasifikāciju nosaka 1. un 6. kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārējais noteikums, 30. nodaļas 1.a piezīme un KN kodu 2106, 2106 90 un 2106 90 99 redakcija.
English: // Classification CN-code
Hungarian: KN-kód szerinti besorolás
English: // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 2106 90 és a 2106 90 91 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 30. árucsoporthoz fűzött 1a. megjegyzés, valamint a 2106, a 2106 90 és a 2106 90 99 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: The product which is not prepared for therapeutic nor prophylactic purposes is considered to be a food supplement as mentioned in the Explanatory Notes to the Harmonized System, code 2106. // // //
Hungarian: A nem gyógyászati és megelőzési célra készült termék élelmiszernek minősül, ahogy azt a Harmonizált Rendszer 2106 vámtarifaszámához fűzött kiegészítő megjegyzése említi.
English: // // // // Description of goods // Classification CN-code // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1. Preparation in the form of gelatin capsules, not put up for retail sale.
French: // // // // Description de la marchandise // Classement Code NC // Motivation // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1.
English: Each capsule containes: - sardine oil 500,0 mg - garlic powder 60,0 mg - beeswax 24,0 mg - vegetable emulsifier 11,0 mg - antioxidant 5,0 mg. // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Préparation sous forme de capsules de gélatine non conditionnées pour la vente au détail, contenant chacune: - huile de sardines 500,0 mg - ail en poudre 60,0 mg - cire d'abeille 24,0 mg - émulsifiant végétal 11,0 mg - antioxydant 5,0 mg // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 1 a) du chapitre 30, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: Each tablet contains: - powdered papaya leaves 152,5 mg - papain 17,5 mg - adjuvants 80,0 mg. The product contains 4 % sucrose (including invert sugar). // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Chaque comprimé contient: - feuilles de papaye (en poudre) 152,5 mg - papaïne 17,5 mg - adjuvants 80,0 mg Le produit contient 4 % de saccharose (y compris du sucre interverti) // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 1 a) du chapitre 30, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: Preparation in the form of gelatin capsules, containing an extract of garlic in vegetable oil, packed for retail sale with information on composition and directions for use // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Préparation sous forme de capsules de gélatine, contenant un extrait d'ail dans une huile végétale, conditionnées pour la vente au détail et comportant des indications sur la composition et l'utilisation // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 1 a) du chapitre 30, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: Each tablet contains: - garlic powder 270,0 mg - whey powder 216,5 mg - brewer's yeast 27,0 mg - alginic acid 22,0 mg - kelp (seaweed) 9,0 mg - magnesium stearate 5,5 mg. The product contains more than 2,5 % by weight of milk protein // 2106 90 99 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
French: contenant chacun: - ail en poudre 270,0 mg - lactosérum en poudre 216,5 mg - levure de brasserie 27,0 mg - acide alginique 22,0 mg - varech 9,0 mg - stéarate de magnésium 5,5 mg Le produit contient plus que 2,5 % en poids de protéines du lait // 2106 90 99 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 1 a) du chapitre 30, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 en 2106 90 99.
English: Each tablet contains: - madder (Radix Rubia) powder 200 mg - adjuvants 50 mg. The product contains 14 % sucrose (including invert sugar). // 2106 90 99 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
French: Chaque comprimé contient: - garance (Radix Rubia) en poudre 200 mg - adjuvants 50 mg Le produit contient 14 % de saccharose (y compris du sucre interverti) // 2106 90 99 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 1 a) du chapitre 30, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 99.
English: 2106 90 91 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
Lithuanian: 2106 90 91 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 30 skirsnio 1 pastabos a punktą bei KN kodų 2106, 2106 90 bei 2106 90 91 formuluotes.
English: 2106 90 99 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretat ion of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
Lithuanian: 2106 90 99 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 30 skirsnio 1 pastabos a punktą bei KN kodų 2106, 2106 90 bei 2106 90 91 formuluotes.
English: 2106 90 99 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 99.
Lithuanian: 2106 90 99 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, 30 skirsnio 1 pastabos a punktą bei KN kodų 2106, 2106 90 bei 2106 90 91 formuluotes.
English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note la to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1a k Poglavju 30 in besedilo tarifnih oznak KN 2106
English: The product contains more than 2,5 % by weight of milk protein.
Romanian: Proteinele din lapte reprezintă peste 2,5 % din greutatea produsului.