FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: when used in lipstick , the colouring agent is allowed only in free acid form and in a maximum concentration of 1 %
Portuguese: Quando utilizado para os lábios , o corante é unicamente admitido sob a forma de ácido livre na concentração máxima de 1 %
Latvian: ja lieto lūpu krāsā, tad krāsviela drīkst būt tikai brīvas skābes veidā, un tās pieļaujamā maksimālā koncentrācija ir 1 %
Lithuanian: Lūpų dažų gamybai leidžiamas tik rūgšties formos dažiklis, kurio koncentracija neviršija 1 %
English: not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 3 % 2-(iodo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Portuguese: Teor máx. de 1 % em fluoresceína e de 3 % em monoiodofluoresceína
Latvian: ne vairāk kā 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 3 % 2-(jod-6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-i1)benzoinės rūgšties ir 3 % 2-(jod-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzoinės rūgšties
English: Other limitations and requirements (2) *
Portuguese: Outras limitações e exigências (2) *
Romanian: Alte restricții și condiții2
English: see Annex IV , Part 2 *
Portuguese: ver Anexo IV - segunda parte *
Slovak: pozri prílohu IV, časť 2
Slovenian: Glej del 2 Priloge IV
Latvian: skat. IV pielikuma 2. daļu
English: Brown
Portuguese: castanha
Czech: Hnědá
Latvian: Brūnā
English: free from cyanide ions
Portuguese: Isento de ião cianeto
Latvian: bez cianīda joniem.
English: Lactoffavin Yellow
Portuguese: Lactoflavina amarela
English: Caramel Brown
Portuguese: Caramelo castanha
English: Capaanthin , capsorubin Orange
Portuguese: Capsanteína , capso-rubina laranja
English: Beetroot red Red
Portuguese: Vermelho de beterraba , betanina vermelha
English: Anthocyanins Red
Portuguese: Antocianos vermelha
English: Aluminium , zinc , magnesium and calcium stearates White
Portuguese: Esteratos de alumínio , de zinco , de magnésio e de cálcio branca
English: Bromothymol blue Blue
Portuguese: Azul de bromotimol azul
English: Bromocresol green Green
Portuguese: Verde de bromocresol verde
English: They continue to be subject to the general criteria set out in Annex III to the 1962 Directive concerning colouring matters where the letter " E " has been deleted therefrom.
French: Ils continuent à être soumis aux critères généraux repris à l'annexe III de la directive de 1962 relative aux colorants lorsque le numéro E a été supprimé de cette directive.
Portuguese: Ficam sujeitos aos critérios gerais retomados no Anexo III da directiva de 1962 relativa aos corantes , nos casos em que o número E tiver sido suprimido desta directiva.
Czech: Nadále podléhají obecným kritériím stanoveným v příloze III směrnice z roku 1962 týkající se barviv, jestliže bylo číslo E v uvedené směrnici zrušeno."
Slovak: Tieto farbivá naďalej podliehajú všeobecným kritériám uvedeným v prílohe III k smernici 1962 o farbivách, z ktorej bolo vypustené písmeno "E"."
Polish: Barwniki te muszą spełniać kryteria ogólne określone w załączniku III do dyrektywy z 1962 r. dotyczącej barwników również po skreśleniu litery "E" w tej dyrektywie.
Hungarian: Azon anyagoknak, amelyeknél az E betűt törölték, a továbbiakban is meg kell felelniük a színezőanyagokra vonatkozó 1962-es irányelv III. mellékletében rögzített általános kritériumoknak.
Slovenian: Zanje še vedno veljajo splošna merila, določena v Prilogi III k Direktivi iz leta 1962 v zvezi z barvili, v kateri je črka "E" pred njimi izpuščena."
Romanian: Ei continuă să facă obiectul criteriilor generale stabilite în anexa III la directiva din 1962 privind coloranții, din care litera „E” a fost eliminată.
Estonian: Nende värvainete suhtes, mille alt "E" number on välja jäetud, kohaldatakse jätkuvalt 1962. aasta direktiivi III lisas sätestatud värvaineid käsitlevaid üldkriteeriume.
Lithuanian: Jiems toliau taikomi bendrieji dažiklių kriterijai, nustatyti 1962 m. Direktyvos III priede, jei tos direktyvos raidė "E" yra išbraukta."
English: They must pass the test for insolubility which will be determined by the procedure laid down in Article 8.
French: Ils doivent satisfaire au test d'insolubilité qui sera déterminé selon la procédure prévue à l'article 8.
Portuguese: Devem satisfazer o teste de insolubilidade , que será determinado segundo o procedimento previsto no artigo 8 º.
English: ANNEX 2
Portuguese: ANEXO 2
Czech: PŘÍLOHA 2
Slovak: PRÍLOHA 2
Polish: ZAŁĄCZNIK 2
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: ANEXA 2
Estonian: 2 LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: 2 PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS 2
English: " ANNEX IV
Portuguese: « ANEXO IV
Czech: "PŘÍLOHA IV
Slovak: "PRÍLOHA IV
Polish: "ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: ANEXA IV
Estonian: "IV LISA
Lithuanian: "IV PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS IV
English: LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS (1)
French: LISTE DES COLORANTS PROVISOIREMENT ADMIS QUE PEUVENT CONTENIR LES PRODUITS COSMÉTIQUES (1)
Portuguese: LISTA DOS CORANTES PROVISORIAMENTE AUTORIZADOS QUE OS PRODUTOS COSMÉTICOS PODEM CONTER (1)
Czech: SEZNAM BARVIV DOČASNĚ POVOLENÝCH PRO POUŽITÍ V KOSMETICKÝCH PROSTŘEDCÍCH1
Slovak: ZOZNAM FARBÍV DOČASNE POVOLENÝCH NA POUŽÍVANIE V KOZMETICKÝCH VÝROBKOCH (1)
Polish: WYKAZ BARWNIKÓW TYMCZASOWO DOPUSZCZONYCH DO STOSOWANIA W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH1
Hungarian: SZÍNEZŐANYAGOK, AMELYEK HASZNÁLATA KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN IDEIGLENESEN ENGEDÉLYEZETT1
Romanian: LISTA AGENȚILOR COLORANȚI FOLOSIȚI ÎN PRODUSELE COSMETICE
Estonian: VÄRVAINETE LOETELU, MIDA ON AJUTISELT LUBATUD KOSMEETIKATOODETES KASUTADA1
Latvian: KRĀSVIELU SARAKSTS, KURAS ATĻAUTS LIETOT KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻOS [1]
Lithuanian: SĄRAŠAS DAŽIKLIŲ, KURIUOS LAIKINAI LEIDŽIAMA NAUDOTI KOSMETIKOS GAMINIUOSE(1)
Maltese: LISTA TA' AĠENTI KOLORANTI PERMESSA PROVIŻORJAMENT GĦAL UŻU FI PRODOTTI KOSMETIĊI [1]
English: Authorization valid until *
Portuguese: Admitido até *
English: see Annex III , Part 2 31. 12. 1987 *
Portuguese: Ver Anexo III - segunda parte 31. 12. 1987 *
English: see Annex III , Part 2 31. 12. 1988 *
Portuguese: Ver Anexo III - segunda parte 31. 12. 1988 *
English: maximum 3,3'-dichlorobenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm 31. 12. 1987 *
Portuguese: Teor máximo de 5 ppm em 3,3'-dicloro-benzidina no corante 31. 12. 1987 *
English: maximum 3,3'-dichlorobenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm 31. 12. 1988 *
Portuguese: Teor máximo de 5 ppm em 3,3'-dicloro-benzidina no corante 31. 12. 1988 *
English: Other limitations andrequirements (2)
Portuguese: Outras limitações e exigências (2)
English: only in hair-care preparations in a maximum concentration of 50 ppm 31. 12. 1987 *
Portuguese: Unicamente nas preparações capilares com uma concentração máxima de 50 ppm 31. 12. 1987 *
English: free from chromate ions 31. 12. 1986 *
Portuguese: Isento de ião cromato 31. 12. 1986 *
English: Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1) , as last amended by Directive 85/391/EEC (2) , and in particular Articles 5 and 8 (2) thereof ,
French: vu la directive 76/768/CEE du Conseil , du 27 juillet 1976 , concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (1) , modifiée en dernier lieu par la directive 85/391/CEE (2) , et notamment son article 5 et son article 8 paragraphe 2 ,
Czech: s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků1, naposledy pozměněnou směrnicí 85/391/EHS2, a zejména na článek 5 a na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice,
Slovak: so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky[1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 85/391/EHS[2], najmä na jej články 5 a 8 ods. 2,
Polish: uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych[1], ostatnio zmienioną dyrektywą 85/391/EWG[2], w szczególności jej art. 5 i art. 8 ust. 2,
Hungarian: tekintettel a legutóbb a 85/391/EGK irányelvvel1 módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre2 és különösen annak 5. cikkére és 8. cikke (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Direktive Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o kozmetičnih izdelkih 1, kakor je nazadnje spremenjena z Direktivo 85/391/EGS 2, in zlasti členov 5 in 8(2) direktive,
Romanian: având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice, modificată ultima dată de Directiva 85/391/CEE, în special articolele 5 și 8 alineatul (2),
Estonian: võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ,1 viimati muudetud direktiiviga 85/391/EMÜ,2 eriti selle artiklit 5 ja artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et:
Latvian: ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/391/EEK [2], un jo īpaši tās 5. pantu un 8. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo([1]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 85/391/EEB[2], ypač į jos 5 straipsnį ir 8 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' prodotti kosmetiċi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 85/391/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 8 (2) tagħha,
English: 44 1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
Czech: 44 1,3-bis(Hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Polish: 44 1,3-bis (hydroksymetylo) imidazolidyno-2-tion
Lithuanian: 44 1,3-bi (hidroksimetil) imidazolidin-2-tionas
English: Prohibited in aerosol dispensers (sprays) Contains 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
Polish: zabronione w postaci rozpylaczy aerozolowych (aerozole) zawiera 1,3-bis (hydroksymetylo) imidazolidyno-2-tion
English: Nail-care preparations (b) Up to 2 % (b) The pH of the product as applied must be less than 4
Polish: preparaty do pielęgnacji paznokci b) do 2 % b) zastosowany w produkcie poziom pH musi być niższy niż 4
English: 51 Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair-care preparations 0,3 % calculated as base "
Polish: 51 chinolin-8-ol i siarczan bis-(8-hydroksychinoliny) środek utrwalający do wody utlenionej w spłukiwanych preparatach do pielęgnacji włosów 0,3 % w przeliczeniu na zasadę"
English: Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive not later than 31 December 1986. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Polish: Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywa nie później niż dnia 31 grudnia 1986 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
English: LIST OF COLOURING AGENTS ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS
Polish: WYKAZ BARWNIKÓW DOPUSZCZONYCH DO STOSOWANIA W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH
English: 10006 Green X
Polish: 10006 Zieleń X
Lithuanian: 10006 Žalia X
English: 10020 Green X
Polish: 10020 Zieleń X
Lithuanian: 10020 Žalia X
English: 10316 (3) Yellow X
Polish: 103163 Żółcień X
Lithuanian: 10316(3) Geltona X
English: 11680 Yellow X
Polish: 11680 Żółcień X
Lithuanian: 11680 Geltona X
English: 11710 Yellow X
Polish: 11710 Żółcień X
Lithuanian: 11710 Geltona X
English: 11725 Orange X
Polish: 11725 Karoten X
Lithuanian: 11725 Oranžinė X
English: 11920 Orange X
Polish: 11920 Karoten X
Lithuanian: 11920 Oranžinė X
English: 12010 Red X
Polish: 12010 Czerwień X
Lithuanian: 12010 Raudona X
English: 12075 (3) Orange X
Polish: 120753 Karoten X
Lithuanian: 12075(3) Oranžinė X
English: 12085 (3) Red X 3 % maximum concentration in the finished product
Polish: 120853 Czerwień X maksymalnie 3 % stężenie w produkcie gotowym
English: 12120 Red X
Polish: 12120 Czerwień X
Lithuanian: 12120 Raudona X
English: 12150 Red X
Polish: 12150 Czerwień X
Lithuanian: 12150 Raudona X
English: 12370 Red X
Polish: 12370 Czerwień X
Lithuanian: 12370 Raudona X
English: 12420 Red X
Polish: 12420 Czerwień X
Lithuanian: 12420 Raudona X
English: 12480 Brown X
Polish: 12480 Brąz X
Lithuanian: 12480 Ruda X
English: 12490 Red X
Polish: 12490 Czerwień X
Lithuanian: 12490 Raudona X
English: 12700 Yellow X see Annex IV , Part 2 *
Polish: 12700 Żółcień X patrz załącznik IV część 2
English: 13015 Yellow X E 105
Polish: 13015 Żółcień X E 105
Lithuanian: 13015 Geltona X E105
English: 13065 Yellow X see Annex IV , Part 2
Polish: 13065 Żółcień X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 13065 Geltona X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 14270 Orange X E 103 *
Polish: 14270 Karoten X E 103
English: 14700 Red X
Polish: 14700 Czerwień X
Lithuanian: 14700 Raudona X
English: 14720 Red X E 122
Polish: 14720 Czerwień X E 122
Lithuanian: 14720 Raudona X E 122
English: 14815 RedX E 125 *
Polish: 14815 Czerwień X E 125
English: 15510 (3) Orange X
Polish: 155103 Karoten X
Lithuanian: 15510(3) Oranžinė X
English: 15525 Red X
Polish: 15525 Czerwień X
Lithuanian: 15525 Raudona X
English: 15580 Red X
Polish: 15580 Czerwień X
Lithuanian: 15580 Raudona X
English: 15585 (3) Red X
Polish: 155853 Czerwień X
Lithuanian: 15585(3) Raudona X
English: 15620 Red X
Polish: 15620 Czerwień X
Lithuanian: 15620 Raudona X
English: 15630 (3) Red X 3 % maximum concentration in the finished product
Polish: 156303 Czerwień X maksymalnie 3% stężenie w produkcie gotowym
English: 15800 Red X see Annex IV , Part 2
Polish: 15800 Czerwień X patrz załącznik IV część 2
Estonian: 15800 Punane X vt IV lisa 2.osa
Lithuanian: 15800 Raudona X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 15850 (3) Red X
Polish: 158503 Czerwień X
Estonian: 158503 Punane X
Lithuanian: 15850(3) Raudona X
English: 15865 (3) Red X
Polish: 158653 Czerwień X
Lithuanian: 15865(3) Raudona X
English: 15880 Red X
Polish: 15880 Czerwień X
Estonian: 15880 Punane X
Lithuanian: 15880 Raudona X
English: 15980 Orange X E 111
Polish: 15980 Karoten X E 111
Estonian: 15980 Oranž X E 111
Lithuanian: 15980 Oranžinė X E 111
English: 15985 (3) Yellow X E 110
Polish: 159853 Żółcień X E 110
Lithuanian: 15985(3) Geltona X E 110
English: 16035 Red X
Polish: 16035 Czerwień X
Estonian: 16035 Punane X
Lithuanian: 16035 Raudona X
English: 16185 Red X E 123
Polish: 16185 Czerwień X E 123
Estonian: 16185 Punane X E 123
Lithuanian: 16185 Raudona X E 123
English: 16230 Orange X
Polish: 16230 Karoten X
Estonian: 16230 Oranž X
Lithuanian: 16230 Oranžinė X
English: 16255 (3) Red X E 124
Polish: 162553 Czerwień X E 124
Lithuanian: 16255(3) Raudona X E 124
English: 16290 Red X E 126
Polish: 16290 Czerwień X E 126
Estonian: 16290 Punane X E 126
Lithuanian: 16290 Raudona X E 126
English: 17200 Red X
Polish: 17200 Czerwień X
Estonian: 17200 Punane X
Lithuanian: 17200 Raudona X
English: 18050 Red X
Polish: 18050 Czerwień X
Estonian: 18050 Punane X
Lithuanian: 18050 Raudona X
English: 18130 Red X
Polish: 18130 Czerwień X
Estonian: 18130 Punane X
Lithuanian: 18130 Raudona X
English: 18690 Yellow X
Polish: 18690 Żółcień X
Estonian: 18690 Kollane X
Lithuanian: 18690 Geltona X
English: 18736 Red X
Polish: 18736 Czerwień X
Estonian: 18736 Punane X
Lithuanian: 18736 Raudona X
English: 18820 Yellow X
Polish: 18820 Żółcień X
Lithuanian: 18820 Geltona X
English: 18965 Yellow X
Polish: 18965 Żółcień X
Lithuanian: 18965 Geltona X
English: 19140 (3) Yellow X E 102
Polish: 191403 Żółcień X E 102
Lithuanian: 19140(3) Geltona X E 102
English: 20040 Yellow X maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm
Polish: 20040 Żółcień X maksymalne stężenie 3,3'-dimetylobenzydyny w barwniku: 5 ppm
Estonian: 20040 Kollane X 3,3'-dimetüülbensidiini suurim lubatud sisaldus värvaines: 5 ppm
English: 20170 Orange X
Polish: 20170 Karoten X
Lithuanian: 20170 Oranžinė X
English: 20470 Black X see Annex IV , Part 2
Polish: 20470 Czerń X patrz załącznik IV część 2
Estonian: 20470 Must X vt IV lisa 2.osa
Lithuanian: 20470 Juoda X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 21100 Yellow X maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent : 5 ppm
Polish: 21100 Żółcień X maksymalne stężenie 3,3'-dimetylobenzydyny w barwniku: 5 ppm
English: 21108 Yellow X ditto
Polish: 21108 Żółcień X jw.
Estonian: 21108 Kollane X sama
Lithuanian: 21108 Geltona X Tas pat
English: 21230 Yellow X
Polish: 21230 Żółcień X
Lithuanian: 21230 Geltona X
English: 24790 Red X
Polish: 24790 Czerwień X
Lithuanian: 24790 Raudona X
English: 27290 (3) Red X
Polish: 272903 Czerwień X
Lithuanian: 27290(3) Raudona X
English: 27755 Black X E 152 *
Polish: 27755 Czerń X E 152
English: 28440 Black X E 151 *
Polish: 28440 Czerń X E 151
English: 40215 Orange X
Polish: 40215 Karoten X
Estonian: 40215 Oranž X
Lithuanian: 40215 Oranžinė X
English: 40800 Orange X
Polish: 40800 Karoten X
Estonian: 40800 Oranž X
Lithuanian: 40800 Oranžinė X
English: 40820 Orange X E 160 e
Polish: 40820 Karoten X E 160 e
Lithuanian: 40820 Oranžinė X E 160 e
English: 40825 Orange X E 160 f
Polish: 40825 Karoten X 160 f
Lithuanian: 40825 Oranžinė X E 160 f
English: 40850 Orange X E 161 g
Polish: 40850 Karoten X E 161 g
Lithuanian: 40850 Oranžinė X E 161 g
English: 42045 Blue X see Annex IV , Part 2
Polish: 42045 Błękit X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 42045 Mėlyna Žr. IV priedo 2 dalį
English: 42051 (3) Blue X E 131 *
Polish: 420513 Błękit X E 131
English: 42053 Green X
Polish: 42053 Zieleń X
Estonian: 42053 Roheline X
Lithuanian: 42053 Žalia X
English: 42080 Blue X
Polish: 42080 Błękit X
Lithuanian: 42080 Mėlyna X
English: 42090 Blue X
Polish: 42090 Błękit X
Lithuanian: 42090 Mėlyna X
English: 42100 Green X
Polish: 42100 Zieleń X
Lithuanian: 42100 Žalia X
English: 42170 Green X see Annex IV , Part 2
Polish: 42170 Zieleń X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 42170 Žalia X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 42510 Violet X
Polish: 42510 Fiolet X
Estonian: 42510 Lilla X
Lithuanian: 42510 Violetinė X
English: 42520 Violet X 5 ppm maximum concentration in the finished product
Polish: 42520 Fiolet X maksymalne stężenie w produkcie gotowym 5 ppm
English: 42640 Violet X
Polish: 42640 Fiolet X
Lithuanian: 42640 Violetinė X
English: 42735 Blue X
Polish: 42735 Błękit X
Lithuanian: 42735 Mėlyna X
English: 44045 Blue X see Annex IV , Part 2
Polish: 44045 Błękit X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 44045 Mėlyna X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 44090 Green X E 142
Polish: 44090 Zieleń X E 142
Lithuanian: 44090 Žalia X
English: 45100 Red X
Polish: 45100 Czerwień X
Lithuanian: 45100 Raudona X
English: 45170 (3) Red X
Polish: 451703 Czerwień X
Lithuanian: 45170(3) Raudona X
English: 45190 Violet X see Annex IV , Part 2
Polish: 45190 Fiolet X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 45190 Violetinė X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 45220 Red X
Polish: 45220 Czerwień X
Lithuanian: 45220 Raudona X
English: 45350 Yellow X6 % maximum concentration in the finished product *
Polish: 45350 Żółcień X maksymalne stężenie w produkcie gotowym 6 %.
English: 45370 (3) Orange X not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Polish: 453703 Karoten X nie więcej niż 1 % kwasu 2-(6-hydroksy-3-okso-3H-ksanten-9-ylo) benzoesowego i 2 % kwasu 2-(bromo-6-hydroksy-3-okso-3H-ksanteno-9-ylo) benzoesowego
English: 45380 (3) Red X ditto
Polish: 453803 Czerwień X jw.
Lithuanian: 45380(3) Raudona X Tas pat
English: 45396 Orange X when used in lipstick , the colouring agent is allowed only in free acid form and in a maximum concentration of 1 %
Polish: 45396 Karoten X w zastosowaniach do pomadek do ust barwnik jest dozwolony tylko w postaci wolnego kwasu i w maksymalnym stężeniu wynoszącym 1 %
English: 45405 Red X not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Polish: 45405 Czerwień X nie więcej niż 1 % kwasu 2-(6-hydroksy-3-okso-3H-ksanteno-9-ylo) benzoesowego i 2 % kwasu 2-(bromo-6-hydroksy-3-okso-3H-ksanteno-9-ylo) benzoesowego
English: 45410 (3) Red X ditto
Polish: 454103 Czerwień X jw.
Lithuanian: 45410(3) Raudona X Tas pat
English: 45425 Red X not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 3 % 2-(iodo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Polish: 45425 Czerwień X nie więcej niż 1 % kwasu 2-(6-hydroksy-3-okso-3H-ksanteno-9-ylo) benzoesowego i 2 % kwasu 2-(bromo-6-hydroksy-3-okso-3H-ksanteno-9-ylo) benzoesowego
English: 45430 (3) Red X E 127 , ditto
Polish: 454303 Czerwień X E 127, jw.
Lithuanian: 45430(3) Raudona X E 127, tas pat
English: 47000 Yellow X see Annex IV , Part 2
Polish: 47000 Żółcień X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 47000 Geltona X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 47005 Yellow X E 104 *
Polish: 47005 Żółcień X E 104
English: 50325 Violet X
Polish: 50325 Fiolet X
Lithuanian: 50325 Violetinė X
English: 50420 Black X
Polish: 50420 Czerń X
Lithuanian: 50420 Juoda X
English: 51319 Violet X
Polish: 51319 Fiolet X
Lithuanian: 51319 Violetinė X
English: 58000 Red X
Polish: 58000 Czerwień X
Lithuanian: 58000 Raudona X
English: 59040 Green X
Polish: 59040 Zieleń X
Lithuanian: 59040 Žalia X
English: 60724 Violet X
Polish: 60724 Fiolet X
Lithuanian: 60724 Violetinė X
English: 60725 Violet X
Polish: 60725 Fiolet X
Lithuanian: 60725 Violetinė X
English: 60730 Violet X
Polish: 60730 Fiolet X
Lithuanian: 60730 Violetinė X
English: 61565 Green X
Polish: 61565 Zieleń X
Lithuanian: 61565 Žalia X
English: 61570 Green X
Polish: 61570 Zieleń X
Lithuanian: 61570 Žalia X
English: 61585 Blue X
Polish: 61585 Błękit X
Lithuanian: 61585 Mėlyna X
English: 62045 Blue X
Polish: 62045 Błękit X
Lithuanian: 62045 Mėlyna X
English: 69800 Blue X E 130
Polish: 69800 Błękit X E 130
Lithuanian: 69800 Mėlyna X E 130
English: 69825 Blue X
Polish: 69825 Błękit X
Lithuanian: 69825 Mėlyna X
English: 71105 Orange X
Polish: 71105 Karoten X
Lithuanian: 71105 Oranžinė X
English: 73000 Blue X
Polish: 73000 Błękit X
Lithuanian: 73000 Mėlyna X
English: 73015 Blue X E 132
Polish: 73015 Błękit X E 132
Lithuanian: 73015 Mėlyna X E 132
English: 73360 Red X
Polish: 73360 Czerwień X
Lithuanian: 73360 Raudona X
English: 73385 Violet X
Polish: 73385 Fiolet X
Lithuanian: 73385 Violetinė X
English: 73900 Violet X see Annex IV , Part 2
Polish: 73900 Fiolet X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 73900 Violetinė X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 73915 Red X
Polish: 73915 Czerwień X
Lithuanian: 73915 Raudona X
English: 74100 Blue X
Polish: 74100 Błękit X
Lithuanian: 74100 Mėlyna X
English: 74160 Blue X
Polish: 74160 Błękit X
Lithuanian: 74160 Mėlyna X
English: 74180 Blue X see Annex IV , Part 2
Polish: 74180 Błękit X patrz załącznik IV część 2
Lithuanian: 74180 Mėlyna X Žr. IV priedo 2 dalį
English: 74260 Green X *
Polish: 74260 Zieleń X
English: 75100 Yellow X
Polish: 75100 Żółcień X
Lithuanian: 75100 Geltona X
English: 75120 Orange X E 160 b
Polish: 75120 Karoten X E 160 b
Lithuanian: 75120 Oranžinė X E 160 b
English: 75125 Yellow X E 160 d
Polish: 75125 Żółcień X E 160d
Lithuanian: 75125 Geltona X E 160 d
English: 75130 OrangeX E 160 a
Polish: 75130 Karoten X E 160 a
English: 75135 Yellow X E 161 d
Polish: 75135 Żółcień X E161d
Lithuanian: 75135 Geltona X E 161 d
English: 75170 White X
Polish: 75170 Biel X
Lithuanian: 75170 Balta X
English: 75300 Yellow X E 100
Polish: 75300 Żółcień X E 100
Lithuanian: 75300 Geltona X E 100
English: 75470 Red X E 120
Polish: 75470 Czerwień X E 120
Lithuanian: 75470 Raudona X E 120
English: 75810 Green X E 140 and E 141
Polish: 75810 Zieleń X E 140 i E 141
Lithuanian: 75810 Žalia X E 140 ir E 141
English: 77000 White X E 173
Polish: 77000 Biel X E 173
Lithuanian: 77000 Balta X E 173
English: 77002 White X
Polish: 77002 Biel X
Lithuanian: 77002 Balta X
English: 77004 White X
Polish: 77004 Biel X
Lithuanian: 77004 Balta X
English: 77007 Blue X
Polish: 77007 Błękit X
Lithuanian: 77007 Mėlyna X