English: COUNCIL DECISION of 26 February 1990 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 26. února 1990 o uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik jménem Evropského hospodářského společenství
Slovak: Rozhodnutie Rady z 26. februára 1990 o tom, že Európske hospodárske spoločenstvo uzavrie dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Zväzom sovietskych socialistických republík
Polish: Decyzja Rady z dnia 26 lutego 1990 r. w sprawie zawarcia przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie handlu i współpracy handlowej i gospodarczej
Hungarian: A Tanács határozata (1990. február 26.) az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről
Slovenian: Sklep Sveta z dne 26. februarja 1990 o sklenitvi Sporazuma v imenu Evropske gospodarske skupnosti med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Zvezo sovjetskih socialističnih republik o trgovini in trgovinskem in gospodarskem sodelovanju
Romanian: Decizia Consiliului din 26 februarie 1990 de încheiere de către Comunitatea Economică Europeană a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice privind comerțul și cooperarea comercială și economică
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 февруари 1990 година за сключване от страна на Европейската икономическа общност на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 26. veebruar 1990, millega Euroopa Majandusühendus sõlmib Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vahelise kaubandust ning kaubandus- ja majanduskoostööd käsitleva lepingu
Latvian: Padomes Lēmums (1990. gada 26. februāris) par Eiropas Ekonomikas kopienai slēdzamo Eiropas Ekonomikas kopienas, Eiropas Atomenerģijas kopienas un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Nolīgumu par tirdzniecību un tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību
Lithuanian: Tarybos sprendimas 1990 m. vasario 26 d. dėl Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos susitarimo dėl prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' Frar 1990 dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika u l-Unjoni tar-Repubbliki Sovjetiċi Soċjalisti dwar il-koperazzjoni ekonomika fin-negozju u fil-kummerċ