FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ox-bile extract, obtained by purifying the liquid bile with ethanol and animal black (to deodorize and remove colour) and evaporating to dryness
French: Bile bovine dépurée, desséchée (ox bile extract) obtenue en purifiant le liquide biliaire avec de l'éthanol, avec du noir animal (désodorisation et décoloration) et en évaporant à sec.
Czech: Výtažek ze žluči skotu získaný čištěním tekuté žluči pomocí ethanolu a živočišného uhlí (za účelem odstranění pachu a odbarvení) a odpařením do sucha
Polish: Ekstrakt z żółci, uzyskany w wyniku oczyszczania płynu żółciowego przy pomocy etanolu, węgla kostnego (odwanianie i odbarwianie) i odparowania do sucha.
Hungarian: Ökörepe-kivonat, amelyet a folyékony epe etanollal és állati szénnel történő tisztításával (szagtalanítás és színtelenítés), valamint párologtatással történő szárításán keresztül nyernek.
Romanian: Bilă de bovine, curățată, uscată (ox bile extract), obținută prin purificarea lichidului biliar cu etanol, cu negru animal (dezodorizare și decolorare) și uscată prin evaporare. Acest produs este folosit în scopuri terapeutice.
Maltese: 4.Estratt tal-bili tal-gendus, miksub bil-purifikazzjoni ta' bili likwidi bl-etanol u iswed ta' l-annimal (biex ineħħi r-riħa u l-kulur) u bl-evaporazzjoni sakemm jinxef
English: 3001 20 90 Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3001, 3001 20 and 3001 20 90.
Polish: 3001 20 90 Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3001, 3001 20 i 3001 20 90.
English: This product is used therapeutically Having been treated in a way disallowed to products of heading 0510 and being used (directly) in therapy, products of this type must be classified under heading 3001 (see also explanatory notes to the HS, heading 30.01, letter B).
Slovak: Tento výrobok sa používa na terapeutické účely Vzhľadom na to, že je upravený spôsobom, ktorý nie je prípustný pre výrobky pod číslom 0510 a že sa používa (priamo) na terapeutické účely, musia byť výrobky tohto typu zaradené pod číslo 3001 (pozri tiež vysvetlivky k HS k číslu 30.01, písmeno B).
Polish: Ponieważ są to produkty z rodzaju poddanych obróbce, która jest niedozwolona w przypadku produktów z pozycji 0510 oraz są stosowane (bezpośrednio) w leczeniu produkty te powinny być zaklasyfikowane w pozycji 3001 (patrz także noty wyjaśniające systemu zharmonizowanego, litera B pozycji 30.01).
Slovenian: Proizvod se uporablja za terapevtske namene Ker so proizvodi te vrste obdelani po postopku, kakršen za proizvode s tarifno številko 0510 ni dovoljen, in ker se uporabljajo (neposredno) za terapevtske namene, se uvrstijo v tarifno številko 3001 (glej pojasnjevalne opombe k tarifni številki 30.01, črka B, HS).
Romanian: Produsele de acest tip care au fost supuse unui tratament nepermis pentru produsele de la poziția 0510 și care au fost folosite (direct) în scopuri terapeutice, trebuie încadrate la poziția 3001 [a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat, poziția 30.01, litera (B)].
Estonian: Seda toodet kasutatakse ravi otstarbel Kuna sellist liiki tooteid on töödeldud rubriigi 0510 toodetele lubamatul viisil ning neid kasutatakse (vahetult) ravi otstarbel, siis tuleb nad klassifitseerida rubriiki 3001 (vt ka HS selgitavaid märkusi rubriigi 30.01 punkti E kohta).
Latvian: Šis produkts tiek izmantots terapeitiskiem mērķiem, apstrādāts veidā, kāds nav atļauts grupā 0510 iekļautajiem produktiem un (tieši) izmantots ārstēšanā, šāda veida produkti jāklasificē grupā 3001 (skatīt arī HS grupas 30.01, B paskaidrojošās piezīmes).
Lithuanian: Šis produktas naudojamas terapijoje Apdorojus tokiu būdu, kuris draudžiamas 0510 pozicijoje klasifikuojamiems produktams, ir naudojant (tiesiogiai) terapijoje, šios rūšies produktai privalo būti klasifikuojami 3001 pozicijoje (taip pat žr. SS 30.01 pozicijos paaiškinimų B dalį)
Maltese: Dan il-prodott jintuża b'mod terapewtiku Billi ġew trattati b'mod mhux permess għal prodotti ta' l-intestatura 0510 u billi jintużaw (direttament) fit-terapija, prodotti ta' dan it-tip għandhom jiġu klassifikati taħt l-intestatura 3001 (ara wkoll in-noti ta' spjega ma' SS, intestatura 30.01, ittra B).
English: Product which is intermediate in the preparation of cholic acid from ox bile the basic constituents of which are mixed cholic and deoxycholic acids (about 80 % by weight), fatty acids and inorganic salts 3823 90 91 Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3823, 3823 90 and 3823 90 91.
Slovak: Výrobok, ktorý je medziproduktom pri príprave kyseliny cholánovej z býčej žlče a ktorého základnými zložkami sú zmes kyseliny cholánovej a deoxycholánovej (približne 80 % hmotnosti), mastné kyseliny a anorganické soli 3823 90 91 Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3823, 3823 90 a 3823 90 91.
Polish: Produkt pośredni uzyskiwania kwasu cholowego z żółci wołowej, złożony głównie z mieszaniny kwasu cholowego i deoksycholowego (około 80 % masy), kwasów tłuszczowych i soli nieorganicznych 3823 90 91 Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3823, 3823 90 i 37823 90 91.
Slovenian: Proizvod je vmesni proizvod pri pripravi holne kisline iz volovskega žolča, katerega osnovne sestavine so mešane holne in deoksiholne kisline (približno 80 mas. %), maščobne kisline in anorganske soli 3823 90 91 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3823, 3823 90 in 3823 90 91.
Romanian: Produs intermediar obținut în procesul de preparare a acidului colic din bilă de bovine, alcătuit în principal dintr-un amestec de acid colic și dezoxicolic (cu un conținut de aproximativ 80 %), din acizi grași și săruri anorganice. Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textele codurilor NC 3823, 3823 90 și 3823 90 91.
Latvian: Produkts, kurš ir holiskās skābes sagatavošanas rezultātā no oksižults iegūtais starpprodukts, kura sastāvdaļas ir holiskās un deoksiholiskās skābes maisījums (pēc masas aptuveni 80 %), taukskābes un neorganiskie sāļi 3823 90 91 Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc vispārējo normu 1. un 6. noteikuma un pēc CN kodu 3823, 3823 90 un 3823 90 91 apraksta.
Lithuanian: Cholio rūgšties gamybos iš galvijų tulžies tarpinis produktas, kurio pagrindinės sudedamosios dalys yra mišriosios cholio ir deoksicholio rūgštys (apie 80 % masės), riebalų rūgštys ir neorganinės druskos 3823 90 91 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3823, 3823 90 ir 3823 90 91 atitinkančiais prekių aprašymais
English: Blend of adipic acid esters of alcohols having mainly 12 and 13 carbon atoms, principally used in manufacture of synthetic lubricants 3823 90 98 Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3823, 3823 90 and 3823 90 98.
Slovak: Zmes esterov alkoholu kyseliny adipovej väčšinou obsahujúcich 12 alebo 13 atómov uhlíka, používaná hlavne na výrobu syntetických mazív 3823 90 98 Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3823, 3823 90 a 3823 90 98.
Polish: Mieszanina estrów kwasu adypinowego i alkoholi głównie o 12 i 13 atomach węgla, używana w szczególności do wytwarzania smarów syntetycznych 3823 90 98 Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z postanowieniami zasad ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji nomenklatury scalonej, a także z treścią kodów CN 3823, 3823 90 i 3823 90 98.
Slovenian: Mešanica estrov adipinske kisline in alkoholov, ki imajo v glavnem 12 in 13 ogljikovih atomov, uporablja se v glavnem v proizvodnji sintetičnih maziv. 3823 90 98 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3823, 3823 90 in 3823 90 98.
Latvian: Spirta adipisko skābju esteru maisījums, kurā ir 12 un 13 oglekļa atomi, kas pamatā tiek izmantots sintētisko ziežvielu ražošanā 3823 90 98 Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc Vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma un pēc CN kodu 3823, 3823 90 un 3823 90 98 apraksta.
Lithuanian: Adipo rūgšties ir alkoholio esterių mišinys su 12 ir 13 anglies atomų, daugiausiai naudojamas gaminant sintetinius tepalus 3823 90 98 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3823, 3823 90 ir 3823 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais
English: Description of goods Classifiction CN Code Reasons
Slovak: Popis tovaru Zaradenie Kód KN Dôvody
Slovenian: Poimenovanje blaga Uvrstitev v oznako KN Utemeljitev
Latvian: Preču apraksts Klasifikācija pēc CN koda Pamatojums
English: Ox-bile extract, obtained by purifying the liquid bile with ethanol and animal black (to deodorize and remove colour) and evaporating to dryness 3001 20 90 Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3001, 3001 20 and 3001 20 90.
Slovak: Výťažok z býčej žlče získaný čistením tekutej žlče pomocou etanolu a živočíšneho uhlia (na účely odstránenia pachu a odfarbenia) a odparením do sucha 3001 20 90 Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3001, 3001 20 a 3001 20 90.
Slovenian: Izvleček volovskega žolča, pridobljen s čiščenjem tekočega žolča z etanolom in živalskim ogljem (zaradi dezodoriranja in odstranitve barve) in izparevanjem do suhega 3001 20 90 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3001, 3001 20 in 3001 20 90.
Estonian: Veisesapp, puhastatud ja kuivatatud (veisesapi ekstrakt), saadud vedela sapi puhastamisel etanooli ja loomse süsiga (deodoreerimine ja värvitustamine) ning kuivaks aurutamisel 3001 20 90 Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 3001, 3001 20 ja 3001 20 90 sõnastusega.
Latvian: Oksižults ekstrakts, kas iegūts, šķīdinot žulti ar etanolu un dzīvnieku sodrējiem (lai likvidētu smaku un krāsu) un iztvaicējot līdz noteiktai sausuma pakāpei 3001 20 90 Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc Vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma un pēc CN kodu 3001, 3001 20 un 3001 20 90 apraksta.
Lithuanian: Galvijų tulžies ekstraktas, gautas gryninant skystąją tulžį su etanoliu ir gyvūninėmis anglimis (dezodoruoti ir pašalinti spalvą) bei išgarinant iki sausumo 3001 20 90 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3001, 3001 20 ir 3001 20 90 atitinkančiais prekių aprašymais
English: Description of goods
Czech: Popis zboží
Hungarian: Árumegnevezés
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоките
Estonian: Kaupade kirjeldus
Lithuanian: Prekių aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni ta' l-oġġetti
English: Classifiction
Czech: Zařazení
Bulgarian: Класиране
Estonian: Klassifikatsioon
Lithuanian: Klasifikavimas
English: CN Code
Czech: Kód KN
Bulgarian: (Код по КН)
Estonian: CN-kood
Lithuanian: KN kodas
English: Reasons
Czech: Odůvodnění
Hungarian: Indoklás
Romanian: Explicație
Bulgarian: Мотиви
Estonian: Põhjendus
Lithuanian: Motyvai
Maltese: Raġunijiet
English: 1.Preparation consisting by weight of approximately 50 % choline chloride, 35 % colloidal silicon dioxide, 15 % water, used in animal feed (premix)
Estonian: Valmistis, mis sisaldab ligikaudu 50 % massist koliinkloriidi, 35 % kolloidset ränidioksiidi, 15 % vett, kasutatakse loomasöödas (eelsegu)
English: Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 2309, 2309 90 and 2309 90 99.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2309, 2309 90 et 2309 90 99.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2309, 2309 90 a 2309 90 99.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 2309, a 2309 90 és a 2309 90 99 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Romanian: Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textele codurilor NC 2309, 2309 90 și 2309 90 99.
Bulgarian: Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2309, 2309 90 и 2309 90 99.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2309, 2309 90 ja 2309 90 99 sõnastusega.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hi stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 dwar l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet 2309, 230990 u 23099099 tan-NM.
English: Product which is intermediate in the preparation of cholic acid from ox bile the basic constituents of which are mixed cholic and deoxycholic acids (about 80 % by weight), fatty acids and inorganic salts
French: Produit intermédiaire de la préparation de l'acide cholique à partir de la bile bovine, constitué essentiellement d'un mélange d'acide cholique et desoxycholique (environ 80 % en poids), d'acides gras et de sels inorganiques
Czech: Produkt, který je meziproduktem při přípravě kyseliny cholové ze žluči skotu, jehož základními složkami jsou směs kyseliny cholové a deoxycholové (přibližně 80 % hmotnostních), mastné kyseliny a anorganické soli
Hungarian: Közbenső termék, amely a kólsav ökörepéből való kinyerése során keletkezett, és amelyet alapvetően a kólsav és a dezoxikólsav (mintegy 80 tömegszázalékban), a zsírsavak és a szervetlen sók keveréke alkotja.
Bulgarian: Междинен продукт от приготвянето на холинова киселина от говежди жлъчен екстракт, чиито основни съставки са смес от холинова и деоксихолинова киселини (около 85 % тегловно), мастни киселини и неорганични соли.
Estonian: Veisesapist koolhappe valmistamise vahesaadus, mille põhikomponendid on koolhappe ja desoksükoolhappe segu (umbes 80 % massist), rasvhapped ning anorgaanilised soolad
Maltese: 5.Prodott li jkun intermedjarju fil-preparazzjoni ta' aċidu koliku mill-bili tal-gendus li l-kostitwenti bażiċi tiegħu huma taħlita ta' aċidi koliċi u deossikoliċi (mat-80 % f'dak li hu piż), aċidi xaħmin u melħ inorganiku
English: Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3823, 3823 90 and 3823 90 91.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 3823, 3823 90 et 3823 90 91.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3823, 3823 90 a 3823 90 91.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 3823, a 3823 90 és a 3823 90 91 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Bulgarian: Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и текстовете на кодове по КН 3823, 3823 90 и 3823 90 91.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 3823, 3823 90 ja 3823 90 91 sõnastusega.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hi stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 dwar l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet 3823, 382390 and 38239091.
English: Blend of adipic acid esters of alcohols having mainly 12 and 13 carbon atoms, principally used in manufacture of synthetic lubricants
French: Mélange d'esters de l'acide adipique et d'alcools principalement à 12 et 13 atomes de carbone utilisé notamment pour la préparation de lubrifiants synthétiques
Czech: Směs esterů a alkoholů kyseliny adipové obsahujících obvykle 12 nebo 13 atomů uhlíku, používaná zejména k výrobě syntetických maziv
Hungarian: Főként 12 és 13 szénatomot tartalmazó alkoholok adipinsav-észtereinek keveréke, amelyet főként szintetikus kenőanyagok gyártása során alkalmaznak.
Romanian: Amestec de esteri ai acidului adipic și de alcooli, în special cei care conțin 12 și 13 atomi de carbon, folosit în special la prepararea lubrifianților sintetici.
Bulgarian: Смес от естери и алкохоли на адипиновата киселина, имащи предимно 12 и 13 въглеродни атома, използвани главно за производство на синтетични смазочни продукти.
Estonian: Peamiselt 12 ja 13 süsinikuaatomiga adiphappe ja alkoholide estrite segu, mida kasutatakse peamiselt sünteetiliste määrdeainete tootmisel
Maltese: 6.Taħlita ta' esteri ta' aċidi adipiċi ta' alkoħol bi 12 jew 13 atomi tal-karbonju, użata l-aktar fil-manifattura ta' lubrikanti sintetiċi
English: Classfication is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3823, 3823 90 and 3823 90 98.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 3823, 3823 90 et 3823 90 98.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3823, 3823 90 a 3823 90 98.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 3823, a 3823 90 és a 3823 90 98 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Romanian: Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textele codurilor NC 3823, 3823 90 și 3823 90 98.
Bulgarian: Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и текстовете на кодове по КН 3823, 3823 90 и 3823 90 98.
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 3823, 3823 90 ja 3823 90 98 sõnastusega.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hi stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 dwar l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet 3823, 382390 u 38239098 tan-NM.
English: Preparation consisting by weight of approximately 50 % choline chloride, 35 % colloidal silicon dioxide, 15 % water, used in animal feed (premix)
French: Préparation constituée de chlorure de choline, environ 50 % en poids, de dioxyde de silicium colloïdal, environ 35 % en poids, et d'eau, environ 15 % en poids, utilisée pour l'alimentation animale (prémélange)
Czech: Přípravek sestávající z přibližně 50 % hmotnostních chloridu cholinu, 35 % hmotnostních koloidního oxidu křemičitého, 15 % hmotnostních vody, používaný k výživě zvířat (premix)
Hungarian: Készítmény, amely hozzávetőlegesen 50 tömegszázalék kolinkloridot, 35 tömegszázalék kolloid szilícium-dioxidot, 15 tömegszázalék vizet tartalmaz, és amelyet állati takarmánynál (előkeverék) használnak.
Romanian: Preparat care conține clorură de colină, aproximativ 50 % din greutate, dioxid de siliciu coloidal, aproximativ 35 % și apă, aproximativ 15 %, folosit în alimentația animală (preamestec).
Bulgarian: Препарат, съставен тегловно от около 50 % холин хлорид, 35 % колоиден силициев диоксид и 15 % вода, използван като храна за животни (премикс)
Maltese: 1.Preparazzjoni magħmula f'dak li hu piż minn klorur tal-klorin 50 %, dijossidu tas-silikon kollojdali 35 %, ilma 15 %, użata fl-għalf ta' l-annimali (taħlita lesta)
English: Tricolbalt tetraoxide of a purity of approximately 96 % or more by weight obtained from cobalt hydroxide
French: Tetraoxyde de tricobalt, d'une pureté d'environ 96 % ou plus en poids, obtenu à partir de l'hydroxyde de cobalt
Czech: Oxid kobaltnato-kobaltitý o čistotě přibližně 96 % hmotnostních nebo vyšší, získaný z hydroxidu kobaltnatého
Hungarian: Kobalt-oxidból nyert, hozzávetőlegesen 96 tömegszázalékos vagy nagyobb tisztaságú trikobalt-tetraoxid.
Romanian: Tetraoxid de tricobalt, cu un conținut și o puritate de minim 96 %, obținut din hidroxid de cobalt.
Bulgarian: Трикобалтов тетраоксид с чистота около 96 % или повече тегловно, получен от кобалтов хидроксид
Maltese: 2.Tetraossidu ta' trikolbalt ta' purità ta' bejn wieħed u ieħor ta' 96 % jew aktar f'dak li hu piż miksub mill-idrossidu tal-kobalt
English: Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 1a to Chapter 28 and by the wording of CN code 2822 00 00.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, la note 1 a) du chapitre 28 ainsi que par le libellé du code NC 2822 00 00.
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 1 písm. a) ke kapitole 28 a na znění kódu KN 2822 00 00.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 28. áruosztály 1. a) megjegyzése, valamint a 2822 00 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
Romanian: Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota litera (a) din capitolul 28 și cu textul codului NC 2822 00 00.
Bulgarian: Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1а) към глава 28 и от текстовете на код по КН 2822 00 00.
Maltese: Il-klassifikazzjoni hi stabbilita mid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 dwar l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, min-Nota 1a tal-Kapitolu 28 u mill-kliem tal-kodiċi 28220000 tan-NM.
English: Product consisting of cholic acid (over 95 % pure weight), fatty acids and inorganic salts resulting from the manufacturing process
French: Produit constitué d'acide cholique (de pureté supérieure à 95 % en poids), d'acides gras et de sels inorganiques résultant du processus d'obtention
Czech: Produkt sestávající z kyseliny cholové (o čistotě vyšší než 95 % hmotnostních), mastných kyselin a anorganických solí, které jsou výsledkem výrobního postupu
Hungarian: Termék, amely (95 % tiszta tömegnél több) kólsavat, zsírsavakat és gyártási folyamatból származó szervetlen sókat tartalmaz.
Romanian: Preparat care conține acid colic (cu un conținut și o puritate mai mare de 95 %), acizi grași și săruri anorganice care rezultă din procesul de prelucrare.
Bulgarian: Продукт, състоящ се от холинова киселина (чистота над 95 % тегловно), мастни киселини и неорганични соли, получени при производствения процес.
Maltese: 3.Prodott magħmul minn aċidu koliku (aktar minn 95 % piż pur), aċidi xaħmin u melħ inorganiku li jirriżultaw mill-proċess tal-manifattura