English: Commission Regulation (EEC) No 1354/83 of 17 May 1983 laying down general rules for the mobiization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid (8), as amended by Regulation (EEC) No 1886/83 (9),
French: (CEE) no 1354/83 de la Commission, du 17 mai 1983, portant modalités générales de mobilisation et de fourniture de lait écrémé en poudre, de beurre et de butter oil au titre de l'aide alimentaire (8), modifié par le règlement (CEE) no 1886/83 (9),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1354/83 ze dne 17. května 1983, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro mobilizaci a dodávku sušeného odstředěného mléka, másla a máselného oleje v rámci potravinové pomoci[29], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1886/83[30],
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 1354/83 zo 17. mája 1983, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre mobilizáciu a dodávku sušeného odstredeného mlieka, masla a maslového oleja [8], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1886/83 [9],
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1354/83 z dnia 17 maja 1983 r. ustanawiające ogólne zasady pozyskiwania i dostaw odtłuszczonego mleka w proszku, masła i bezwodnego tłuszczu mlecznego jako pomocy żywnościowej29, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1886/8330,
Hungarian: a legutóbb az 1886/83/EGK rendelettel3 módosított, a sovány tejpor, a vaj és a vajolaj élelmiszersegélyként történő mobilizálására és szállítására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1983. május 17-i 1354/83/EGK bizottsági rendelet4,
Slovenian: Uredbe Komisije (EGS) št. 1354/83 z dne 17. maja 1983 o splošnih pravilih za mobilizacijo in dobavo posnetega mleka v prahu, masla in maslenega olja kot pomoč v hrani [30], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1886/83 [31],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1354/83 al Comisiei din 17 mai 1983 privind normele generale de mobilizare și furnizare a laptelui praf degresat, a untului și a uleiului de unt cu titlul de ajutor alimentar, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1886/83,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1354/83 на Комисията от 17 май 1983 г. за определяне на общи правила за осигуряването и снабдяването с обезмаслено сухо мляко, масло и млечни мазнини като хранителни помощи , изменен с Регламент (ЕИО) № 1886/83 ,
Estonian: komisjoni 17. mai 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 1354/83, millega nähakse ette lõssipulbri, või ja võiõli toiduabina transportimise ja tarnimise üldeeskirjad,29 muudetud määrusega (EMÜ) nr 1886/83,30
Latvian: Komisijas 1983. gada 17. ma ija Regula (EEK) Nr. 1354/83, ar ko paredz vispārīgus noteikumus attiecībā uz vājpiena pulvera, sviesta un piena tauku, ko izmanto kā pārtikas atbalstu, savākšanu un piegādi[29], un kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1886/83[30],
Lithuanian: 1983 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1354/83, nustatančiame bendrąsias nugriebto pieno miltelių, sviesto ir lydyto sviesto mobilizavimo ir tiekimo kaip pagalba maisto produktais taisykles([29]), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1886/83([30]),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1354/83 tas-17 ta' Mejju 1983 li jistipula regoli ġenerali għall-mobilizzar u provvista ta' ħalib xkumat polverizzat, butir u żejt tal-butir bħala għajnuna tal-ikel ([29]), skond l-aħħar emenda permezz tar- Regolament (KEE) Nru 1886/83 ([30]),