English: Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per 100 kg net weight-whole cheeses with rind, of a free-at-frontier value of not less than365,76 (2) -pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg and a free-at-frontier value of not less than389,94 (2) -pieces packed in vacuum or inert gas of a net weight of not more than 450 grams and of a free-at-frontier value of not less than423,79 (2) Glarus herb cheese (known as Schabziger), made from skimmed-milk and mixed with finely- ground herbs, falling within combined nomenclature headings 0406 20 10 and 0406 90 19- Tilsit, of a fat content, by weight, in the dry matter, not exceeding 48 %, falling withing combined comenclature subheading ex 0406 90 25- Tilsit, of a fat content, by weight, in the dry matter, exceeding 48 %, falling within combined nomenclature subheading ex 0406 90 25- Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per 100 kg net weightProcessed cheese, not grated or powdered, in the blending of which only Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger), put up for retail sale, of a fat content, by weight, in the dry matter, not exceeding 56 %, falling within combined nomenclature subheading 0406 30 10 and of a free-at-frontier value of not less than243,00 (2) 1Products corresponding to those specified in point (c) of Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1767/82.
French: Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/100 kg poids net-en meules standard avec croûte et d'une valeur franco frontière égale ou supérieure à365,76 (2) - en morceaux conditionnés sous vide ou gaz inerte, portant la croûte sur un côté au moins, d'un poids net égal ou supérieur à 1 kg et d'une valeur franco frontière égale ou supérieure à389,94 (1) - en morceaux conditionnés sous vide ou gaz inerte d'un poids net inférieur ou égal à 450 g et d'une valeur franco frontière égale ou supérieure à423,79 (1) Fromages de Glaris aux herbes (dit schabziger) fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues, relevant des souspositions 0406 20 10 et 0406 90 19 de la nomenclature combinée - Tilsit, d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche inférieure ou égale à 48 %, relevant de la sous-position ex 0406 90 25 de la nomenclature combinée - Tilsit, d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche supérieure à 48 %, relevant de la sous-position ex 0406 90 25 de la nomenclature combinée - Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Ecus/100 kg poids netFromages fondus, autres que râpés ou en poudre, dans la fabrication desquels ne sont pas entrés d'autres fromages que l'emmental, le gruyère et l'appenzell et, éventuellement, à titre additionnel, du glaris aux herbes (dit schabziger), conditionnés pour la vente au détail, d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche inférieure ou égale à 56 %, relevant de la sous-position 0406 30 10 de la nomenclature combinée et d'une valeur franco frontière égale ou supérieure à243,00 (2) 1Produits correspondant à ceux visés à l'annexe I point c) du règlement (CEE) no 1767/82 de la Commission.