English: After post-mortem inspection, rabbit meat must be chilled or frozen and kept at a temperature which must not at any time exceed -4 oC if chilled or -12 oC if frozen.
French: Après inspection post mortem, les viandes de lapin doivent être réfrigérées ou congelées et conservées à une température qui ne doit jamais dépasser p 4 oC si elles sont réfrigérées et -12 oC si elles sont congelées.
German: Nach der Fleischuntersuchung muß Kaninchenfleisch gekühlt oder gefroren und bei einer Temperatur gelagert werden, die zu keinem Zeitpunkt +4 oC für gekühltes Fleisch und -12 oC für gefrorenes Fleisch übersteigt.
Spanish: Tras la inspección post mortem, la carne de conejo deberá refrigerarse o congelarse y se mantendrá a una temperatura que no podrá ser superior en ningún momento a + 4 oC, en el caso de la carne refrigerada, y a - 12 oC en el de la carne congelada.
Italian: Dopo l'ispezione post mortem, le carni di coniglio devono essere refrigerate o congelate e mantenute ad una temperatura che non può mai superare + 4 oC per le carni refrigerate e -12 oC per quelle congelate.
Danish: Efter undersøgelsen efter slagtningen skal kaninkød køles eller fryses og holdes ved en temperatur, der ikke på noget tidspunkt må overstige 4o C ved køling og -12o C ved frysning.
Finnish: Post mortem -tarkastuksen jälkeen kaninliha on jäähdytettävä tai pakastettava ja pidettävä lämpötilassa, joka ei missään vaiheessa saa ylittää - 4 °C jäähdytettynä eikä - 12 °C pakastettuna.
Czech: Králičí maso musí být po prohlídce po porážce zchlazeno, nebo zmrazeno a skladováno při teplotě, která nesmí být nižší než -4 °C a nesmí být vyšší než + 4 °C, jde-li o maso zchlazené, nebo nesmí být vyšší než -12 °C, jde-li o maso zmrazené.
Slovak: Králičie mäso musí byť po prehliadke post mortem schladené, alebo zmrazené a skladované pri teplote, ktorá nesmie prekročiť - 4 °C, ak ide o mäso schladené, alebo - 12 °C, ak ide o mäso zmrazené.
Polish: Po przeprowadzeniu badania poubojowego mięso królicze musi być schłodzone lub zamrożone i utrzymywane w temperaturze, która nigdy nie może przekroczyć - 4 °Cw przypadku schłodzenia lub - 12 °C w przypadku zamrożenia.
Hungarian: A nyúlhúst a post mortem vizsgálatot követően le kell hűteni, vagy le kell fagyasztani, és olyan hőmérsékleten kell tartani, ami semmikor sem emelkedhet – 4 oC, mélyhűtésnél pedig – 12 oC fölé.
Slovenian: Po pregledu po zakolu je treba kunčje meso ohladiti ali zamrzniti in hraniti pri temperaturi, ki nikoli ne sme preseči - 4 °C pri ohlajenem mesu ali - 12 °C pri zamrznjenem mesu.
Estonian: Pärast tapajärgset kontrolli peab küülikuliha jahutama või külmutama ning hoidma temperatuuril, mis ei tohi kunagi ületada -4 °C jahutamise korral või -12 °C külmutamise korral.
Latvian: Pēc pēckaušanas pārbaudes trušu gaļa jāatvēsina vai jāsaldē un jāglabā pie temperatūras, kas nekad nav augstāka par - 4°C, ja gaļa tiek atvēsināta, vai -12 °C, ja tā tiek saldēta.
Lithuanian: Atlikus post-mortem patikrinimą, triušiena turi būti atvėsinta arba užšaldyta ir laikoma temperatūroje, kuri niekados neturi viršyti atitinkamai - 4 °C ir - 12 °C.
Maltese: Wara l-ispezzjoni ta’ wara l-mewt, laħam tal-fenek għandu jiġi mkessaħ jew iffriżat f’temperatura li ma għandhiex taqbeż -4 °C jekk ikun imkessaħ jew -12 °C jekk iffriżat.