English: Containers intended for egg products may be used for other foodstuffs if required, provided they are cleaned and disinfected so as not to contaminate the egg products.
French: Les récipients destinés aux ovoproduits peuvent être utilisés pour d'autres denrées alimentaires si nécessaire, à condition qu'ils soient nettoyés et désinfectés de manière à ne pas contaminer les ovoproduits .
German: Für Eiprodukte benutzte Behältnisse können erforderlichenfalls für andere Nahrungsmittel verwendet werden, sofern sie gereinigt und desinfiziert werden, um eine Kontaminierung der Eiprodukte zu vermeiden .
Spanish: En caso necesario, los envases destinados a contener ovoproductos podrán utilizarse para otros productos de alimentación, siempre que se limpien y desinfecten de forma que no contaminen los ovoproductos.
Italian: I contenitori utilizzati per gli ovoprodotti possono essere, se necessario, utilizzati per altri alimenti, purché siano puliti e disinfettati in modo da non contaminare gli ovoprodotti.
Portuguese: Os recipientes destinados aos ovoprodutos podem ser utilizados para outros géneros alimentícios, se necessário, desde que sejam limpos e desinfectados de modo a não contaminar os ovoprodutos.
Danish: Beholdere, der bruges til ægprodukter, kan anvendes til andre levnedsmidler, såfremt de rengoeres og desinficeres, således at de ikke forurener ægprodukterne .
Finnish: Munavalmisteita varten tarkoitettuja astioita voidaan käyttää tarvittaessa muitakin elintarvikkeita varten, jos ne on puhdistettu ja desinfioitu siten, että ne eivät saastuta munavalmisteita.
Czech: Obalové nádoby na vaječné výrobky mohou být použity podle potřeby na jiné potravinářské výrobky s podmínkou, že budou vyčištěny a vydezinfikovány, aby nedošlo ke kontaminaci vaječných výrobků.
Slovak: Nádoby určené pre vaječné výrobky sa môžu použiť aj pre iné potravinárske výrobky, ak je to potrebné, podmienkou je, že budú vyčistené a dezinfikované tak, aby nedošlo ku kontaminácii vaječných výrobkov.
Polish: Opakowania przeznaczone do produktów jajecznych mogą być w razie potrzeby wykorzystane do innych artykułów spożywczych, pod warunkiem, że zostaną umyte i zdezynfekowane tak, aby nie spowodowały zanieczyszczenia produktów jajecznych.
Hungarian: A tojástermékekhez használt tartályokat szükség esetén más élelmiszerekhez is fel lehet használni, amennyiben azokat megtisztítják és fertőtlenítik annak érdekében, hogy a tojástermékek szennyeződését elkerüljék.
Slovenian: Zabojnike, namenjene za jajčne proizvode, je mogoče po potrebi uporabiti za druga živila, pod pogojem, da so očiščeni in razkuženi tako, da ne morejo kontaminirati jajčnih proizvodov.
Estonian: Munatoodete jaoks ettenähtud mahuteid võib kasutada vajadusel teiste toiduainete jaoks, tingimusel et neid puhastatakse ja desinfitseeritakse nii, et need ei saasta munatooteid.
Latvian: Olu produktiem paredzētās tvertnes vajadzības gadījumā var izmantot citiem pārtikas produktiem ar noteikumu, ka tās iztīra un dezinficē, lai nepiesārņotu olu produktus.
Lithuanian: Kiaušinių produktams skirti konteineriai prireikus gali būti naudojami ir kitiems maisto produktams sudėti, jeigu jie valomi ir dezinfekuojami taip, kad neužsiterštų kiaušinių produktai.
Maltese: Il-kontenituri maħsuba għall-prodotti tal-bajd jistgħu jintużaw għall-oġġetti oħra ta' l-ikel jekk ikun hemm bżonn, sakemm jitnaddfu u jkunu ddisinfettati biex ma jikkontaminawx il-prodotti tal-bajd.