English: During the implementation of each plan the competent authority shall make periodic checks, by means of their reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved plan, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
Czech: Během uskutečňování každého plánu příslušný orgán pravidelně kontroluje prostřednictvím zpráv, které mu příslušné organizace producentů každý rok zasílají, a prostřednictvím kontrol na místě, provádění schváleného plánu a soulad vykonané práce s technickými a finančními požadavky a přesnost předložených doprovodných dokumentů.
Slovak: Počas vykonávania každého plánu príslušný orgán uskutočňuje pravidelné kontroly prostredníctvom správ, ktoré mu každý rok zašlú dané organizácie výrobcov a prostredníctvom inšpekcii na mieste o pokroku, ktorý nastal v súvislosti s vykonávaním schváleného plánu, o tom či vykonaná práca dodržiava technické a finančné požiadavky a o správnosti predložených podkladov.
Polish: W trakcie realizacji planu właściwa władza przeprowadza okresowe kontrole, za pomocą sprawozdań, które corocznie otrzymuje od organizacji producentów oraz poprzez kontrole na miejscu, kontrolowanie postępu w realizacji zatwierdzonego planu, zgodności wykonanych prac z wymogami technicznymi i finansowymi, jak również dokładności przedłożonych dokumentów towarzyszących.
Hungarian: A tervek végrehajtása során az illetékes hatóság rendszeres időközönként az érintett termelői szervezetek által minden évben megküldött jelentései alapján, valamint helyszíni szemlék segítségével ellenőrzéseket végez a jóváhagyott terv végrehajtásában elért haladásról, továbbá az átadott alátámasztó dokumentumok pontosságáról, illetve arról, hogy az elvégzett munka megfelel-e a műszaki és pénzügyi követelményeknek.
Slovenian: Med izvajanjem posameznega načrta pristojni organ na podlagi poročil, ki mu jih morajo vsako leto posredovati zadevne organizacije proizvajalcev, in na podlagi pregledov na kraju samem izvaja redne preglede napredka pri izvajanju odobrenega načrta, usklajenosti opravljenega dela s tehničnimi in finančnimi zahtevami ter točnosti predložene dodatne dokumentacije.
Bulgarian: По време на изпълнението на всеки план компетентният орган извършва периодични проверки посредством доклади, които й се изпращат ежегодно от съответните организации на производители и посредством проверки на място за постигнатия напредък по изпълнението на одобрения план, за това дали извършената работа съответства на техническите и финансови изисквания, както и за точността на предоставените доказателствени документи.
Estonian: Iga kava rakendamise ajal kontrollib pädev asutus perioodiliselt asjaomaste tootjaorganisatsioonide poolt saadetavate aruannete ja kohapealse kontrolli alusel kinnitatud kavade rakendamist, tehtud tööde tehnilistele ja finantsnõuetele vastavust ning esitatud tõendavate dokumentide õigsust.
Latvian: Katra plāna īstenošanas laikā kompetentā iestāde, izmantojot atskaites, ko ik gadu tai nosūta attiecīgās ražotāju organizācijas, un pārbaudes uz vietas, veic regulāras pārbaudes attiecībā uz, īstenojot apstiprināto plānu, panākto progresu, un uz to, vai paveiktais darbs atbilst tehniskajām un finansiālajām prasībām, kā arī pārbauda iesniegto attaisnojošo dokumentu pareizību.
Lithuanian: Kiekvieno plano įgyvendinimo metu kompetentinga institucija periodiškai tikrina patvirtinto plano įgyvendinimo pažangą, ar atlikti darbai atitinka techninius ir finansinius reikalavimus arba pateiktų patvirtinamųjų dokumentų tikslumą, tikrindama ataskaitas, kurias kiekvienais metais jai turi atsiųsti atitinkamos gamintojų organizacijos, ir organizuodama patikrinimus vietoje.