FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas Article 8 of Directive 84/647/EEC (4) requires the Council to re-examine Articles 3 (2) and 4 (2) of the abovementioned Directive which contain restrictive clauses; Whereas the restrictive clauses have resulted in unequal application of the Directive in the Community;
Slovenian: ker člen 8 Direktive Sveta 84/647/EGS4 zahteva, da Svet ponovno preuči člena 3(2) in 4(2) navedene direktive, ki vsebujeta omejevalne določbe; ker so omejevalne določbe povzročile neenako uporabo direktive v Skupnosti;
English: This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 July 1990. For the Council The President
Slovenian: Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 24. julija 1990 Za Svet Predsednik
English: Article 3 (2) is replaced by the following: '2.
Romanian: Alineatul al doilea din articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
English: COUNCIL DIRECTIVE (90/398/EEC) of 24 July 1990
Bulgarian: ДИРЕКТИВА 90/398/ЕИО НА СЪВЕТА от 24 юли 1990 година
English: amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Bulgarian: относно изменение на Директива 84/647/ЕИО относно използването на превозни средства, наети без шофьори, за автомобилен транспорт на товари
English: Whereas Article 8 of Directive 84/647/EEC requires the Council to re-examine Articles 3 (2) and 4 (2) of the abovementioned Directive which contain restrictive clauses;
Bulgarian: като има предвид, че член 8 от Директива 84/647/ЕИО изисква Съветът да преразгледа член 3, параграф 2 и член 4, параграф 2 от гореспоменатата директива, които съдържат ограничителни клаузи;
English: MANNINO
Bulgarian: MANNINO