English: 17 grams of stigmasterol (C29H48O =D 5,22-stigmastene-3-beta-ol) at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = D 5,22-ergostene-3-beta-ol) and not more than 4 % sitosterol (C29H50O = D 5-stigmastene-3-beta-ol), or 1,1 kg of triglycerides of enanthic (n-heptanoic) acid, at least 95 % pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3 % , a saponification number between 385 and 395, and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part;
French: soit 17 grammes de stigmastérol (C29H48O = D 5,22-stigmastadiène-3 v-ol) d'un degré de pureté d'au moins 85 %, calculé sur le produit prêt à être incorporé, contenant au maximum 7,5 % de brassicastérol (C28H46O = D5,22-ergostadiène-3 v-ol) et au maximum 4 % de sitostérol (C29H50O = D 5-stigmastène-3 v-ol). soit 1,1 kilogramme de triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3 %, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique,
Danish: 17 g stigmasterol C29H48O = D 5,22-stigmastadin-3 v-ol) af en renhedsgrad på mindst 85 %, beregnet for det produkt, der er klar til iblandingen, og indeholdende højst 7,5 % brassicasterol (C28H46O = D 5,22-ergostadin-3 v-ol) og højst 4 % sitosterol (C29H50O = D 5-stigmasten-3 v-ol) 1,1 kg triglycerider af enantiksyre (n-hepta- forbindelse) af en renhedsgrad på mindst 95 % beregnet som indholdet af triglycerider i det produkt der er klar til iblandingen, med en maksimal surhedsgrad på 0,3 % og med et forsæbningstal på mellem 385 og 395, idet den forestrede del af syren består af mindst 95 % enantiksyre.
Czech: 17 gramů stigmasterolu (C29H48O = D 5,22-3-beta-stigmasten) o čistotě nejméně 85 %, vypočítané na produkt připravený k přimíchání, obsahujícího nejvýše 7,5 % brassicasterolu (C28H46O = D 5,22-ergosten-3-beta-ol) a nejvýše 4 % sitosterolu (C29H50O = D 5-stigmasten 3-beta-ol), nebo 1,1 kg triglyceridů kyseliny enantové (n-heptanové), o čistotě nejméně 95 %, vypočítané v triglyceridech na produkt připravený k přimíchání, s maximálním číslem kyselosti 0,3 %, číslem zmýdelnění mezi 385 a 395 a minimálním obsahem 95 % kyseliny enantové v podílu esterifikovaných kyselin;
Polish: 17 g stigmasterolu (C29H48O = 5,22-stigmasten -3-beta-ol) o czystości co najmniej 85 % w przeliczeniu na produkt gotowy do inkorporacji, zawierający nie więcej niż 7,5 % brasykasterolu (C28H48O = 5,22-ergosten-3-beta-ol) i nie więcej niż 4 % sitosterolu (C29H50O = 5-stigmasten-3-beta-ol), lub 1,1 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do inkorporacji wyrażonym w triglicerydach, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej 95 %;
Hungarian: a bekeveréshez kész termékre számított 17 gramm legalább 85 %-os tisztaságú sztigmaszterin (C29H48O = 5,22-stigmastene-3-beta-ol), amely legfeljebb 7,5 % brasszikaszterint (C28H46O = 5,22-ergostene-3-beta-ol) és legfeljebb 4 % szitoszterint (C29H50O = 5-stigmastene-3-beta-ol) tartalmaz, vagy a bekeveréshez kész termékre trigliceridben számított 1,1 kg legalább 95 %-os tisztaságú heptánsav (n-heptanoic) triglicerid, amelynek maximális savértéke 0,3 %, szappanosodási száma 385 és 395 közötti, és az észteresített savrész heptánsav tartalma legalább 95 %;
Slovenian: 17 gramov stigmasterola (C29H48O = 5,22-stigmasten-3-beta-ol), s čistostjo najmanj 85 %, izračunano na proizvod, pripravljen za vgraditev, ki vsebuje do vključno 7,5 % brasikasterola (C28H46O = 5,22-ergosten-3-beta-ol) in do vključno 4 % sitosterola (C29H50O = 5-stigmasten-3-beta-ol), ali 1,1 kg trigliceridov enantične (n-heptanoične) kisline, s čistostjo najmanj 95 %, izračunano kot trigliceridi na proizvod, pripravljen za vgraditev, z maksimalnim kislinskim številom 0,3 %, s saponifikacijskim številom med 385 in 395, in z minimalno vsebnostjo enantične kisline v delu zaestrene kisline 95 %;
Estonian: 17 grammi vähemalt 85 % puhtusastmega stigmasterooli (C29H48O; 5,22-stigmastadieen-3 -ooli), mis on arvestatud lisamiseks ettevalmistatud tootele ja mis ei sisalda üle 7,5 % brassikasterooli (C28H46O; 5,22-ergostadieen-3 -ooli) ja mitte üle 4 % sitosterooli (C29H50O; 5-stigmasteen-3 -ooli), või 1,1 kg vähemalt 95 % puhtusastmega enanthappe (n-heptaanhappe) triglütseriide (triglütseriidid on arvestatud lisamiseks ettevalmistatud tootele), mille happearv ei ole suurem kui 0,3, seebistusarv on 385 ja 395 vahel ja mille esterdatud hapetest vähemalt 95 % on enanthape.
Lithuanian: 17 gramų stigmasterolio (C29H48O = 5,22-stigmasteno-3-beta-ol), ne mažiau kaip 85 % grynumo, apskaičiuoto nuo paruošto dėti produkto masės, turinčio ne daugiau kaip 7,5 % brasikasterolio (C28H46O = 5,22-ergosteno-3-beta-ol) ir ne daugiau kaip 4 % sitosterolio (C29H50O = 5-stigmasteno-3-beta-ol), arba 1,1 kg enanto (n-heptanono) rūgšties trigliceridų, ne mažiau kaip 95 % grynumo, apskaičiuoto nuo paruošto dėti produkto trigliceridų, kuriuose yra ne daugiau kaip 0,3 %rūgšties, hidrolizės skaičius - nuo 386 iki 395, o esterifikuotoje rūgštinėje dalyje yra ne mažiau kaip 95 % enanto rūgšties;
Maltese: 17-il gramma ta’ stigmasterol (C29H48O = D 5,22-stigmastene-3-beta-ol) mill-inqas 85 % pur, kalkolat fuq il-prodott lest li jiġi inkorporat, li jkunu jinsabu f’mhux iktar minn 7,5 % ta’ brassikasterol (C28H46O = D 5,22-ergostene-3-beta-ol) u mhux iktar minn 4 % ta’ sitosterol (C29H50O = D 5-stigmastene-3-beta-ol), jew 1,1 kg ta’ trigliċeridi ta’ l-aċidu enantiku (n-eptanojku), mill-inqas 95 % pur, kalkolat bħala trigliċeridi fuq l-prodott lest biex jiġi inkoporat, massimu ta’ valur aċidu ta’ 0,3 %, ċifra ta’ saponifikazzjoni ta’ bejn it-385 u t-395, u ta’ 95 % ta’ kontenut ta’ aċidu enantiku fil-parti esterifikata aċiduża;