English: It is also considered important to identify requirements for legislation, regulations and codes of practice in the light of an assessment of trends in service characteristics and technology, to identify alternative strategies for meeting the objectives by administrative, service, operational and technical provisions, and to assess the effectiveness, user-friendliness and costs of alternative security options and strategies for information systems for users, service providers and operators.
French: Il importe également d'identifier les besoins en matière de législation, réglementation et codes de conduite à la lumière d'une évaluation des tendances en ce qui concerne les caractéristiques et la technologie des services, de définir d'autres stratégies permettant d'atteindre les objectifs au moyen de dispositions administratives, de service, opérationnelles et techniques, et d'évaluer l'efficacité, la convivialité et les coûts des options et des stratégies de rechange en matière de sécurité des systèmes d'information pour les utilisateurs, les prestataires de services et les opérateurs.
Portuguese: Considera-se também importante identificar necessidades nos domínios da legislação, regulamentações e códigos de conduta, à luz de uma avaliação das tendências das características e tecnologias dos serviços, identificar estratégias alternativas para a consecução dos objectivos por meio de disposições administrativas, de serviço, operacionais e técnicas e avaliar a eficácia, a facilidade de utilização e os custos de opções e estratégias alternativas em matéria de segurança dos sistemas de informação para utilizadores, prestadores de serviços e operadores.
Czech: Je rovněž důležité zjistit potřeby v oblasti právních předpisů a pravidel chování v souvislosti s hodnocením tendencí, pokud jde o charakteristiku a technologii služeb, vymezit další strategie umožňující dosažení cílů prostřednictvím správních, služebních, provozních a technických opatření a zhodnotit účinnost, vhodnost a náklady náhradních voleb a strategií v oblasti bezpečnosti informačních systémů pro uživatele, poskytovatele služeb a operátory.
Slovak: Rovnako sa považuje za dôležité zistiť požiadavky v oblasti legislatívy, právnych predpisov a pravidiel správania sa v súvislosti s hodnotením tendencií, pokiaľ ide o charakteristiku a technológiu služieb, vymedziť alternatívne stratégie umožňujúce dosiahnutie cieľov prostredníctvom administratívnych, služobných, prevádzkových a technických opatrení a ohodnotiť efektívnosť, užívateľskú optimálnosť a náklady alternatívnych možností voľby a stratégií v oblasti informačných systémov pre užívateľov, poskytovateľov služieb a operátorov.
Polish: Za ważne uznano również zdefiniowanie wymagań co do legislacji, przepisów i kodeksów postępowania w świetle oceny trendów w charakterystyce usług i technologii, rozpoznanie alternatywnych strategii umożliwiających spełnienie celów poprzez przepisy o charakterze administracyjnym, usługowym, eksploatacyjnym i technicznym, a także ocenę skuteczności, wygody użytkownika w posługiwaniu się systemem oraz kosztów alternatywnych opcji i strategii bezpieczeństwa dotyczących użytkownika, usługodawców i operatorów.
Hungarian: Fontos továbbá, hogy a tendenciák, szolgáltatási tulajdonságok és technológia fényében meghatározzák a jogalkotással, rendeletekkel és cselekvési kódexekkel szembeni követelményeket, azonosítsák a célkitűzések közigazgatási, szolgáltatói, működési és műszaki rendelkezésekkel történő megvalósítására vonatkozó alternatív stratégiákat, valamint felmérjék az alternatív biztonsági megoldások és stratégiák hatékonyságát, felhasználóbarát mivoltát és költségét a felhasználók, szolgáltatók és üzemeltetők számára.
Slovenian: Prav tako je treba ugotoviti potrebe za zakone, predpise in kodekse ravnanja, pri čemer je treba oceniti usmeritve glede značilnosti storitev in tehnologije, določiti druge možne strategije, ki bodo omogočile dosego ciljev z uporabo upravnih, storitvenih, operativnih in tehničnih določb, ter oceniti učinkovitost, prijaznost do uporabnika, stroške alternativnih možnosti in strategij varnosti informacijskih sistemov za uporabnike, ponudnike storitev in operaterje.
Bulgarian: Важно е също така да се установят изискванията в областта на законовите, подзаконови разпоредби и кодексите за поведение в светлината на една оценка на тенденциите относно характерните особености и технологията на услугите, за да се определят други стратегии, даващи възможност да се постигнат целите посредством административни, служебни, оперативни и технически разпоредби и да се оцени ефективността и достъпността и цената на различните решения и на резервните стратегии в областта на сигурността на информационните системи за потребителите, доставчиците на услуги и операторите.
Estonian: Peale selle on oluline teha kindlaks vajadus õigusaktide, määruste ja tegevusjuhiste järele, pidades silmas teenuste omaduste ja tehnoloogia suundumuste hindamist, määrata kindlaks alternatiivsed strateegiad eesmärkide saavutamiseks halduslike, teenuseid ja tegevust käsitlevate ning tehniliste sätete kaudu, ning hinnata infosüsteemide alternatiivsete turbevõimaluste ja -strateegiate tõhusust, kasutajasõbralikkust ja kulusid kasutajate, teenuste pakkujate ja operaatorite seisukohalt.
Latvian: Ir svarīgi arī identificēt prasības tiesību aktiem un prakses kodeksiem, ņemot vērā pakalpojumu iezīmju un tehnoloģiju tendenču novērtējumu, identificēt alternatīvas mērķu īstenošanas stratēģijas, izmantojot administratīvus, pakalpojumu, darbības un tehniskus nosacījumus, un novērtēt alternatīvu drošības iespēju un stratēģiju efektivitāti, draudzīgumu lietotājiem un izmaksas informācijas sistēmu jomā saistībā ar lietotājiem, pakalpojumu sniedzējiem un operatoriem.
Lithuanian: Taip pat manoma, kad yra svarbu nustatyti reikalavimus įstatymams, jų lydimiesiems aktams ir veiklos nuostatams, atsižvelgiant į paslaugų pobūdžio ir technologijos tendencijų vertinimus, numatyti alternatyvias strategijas, kaip administracinėmis, paslaugų, veiklos ir technologinėmis priemonėmis pasiekti tikslus, ir įvertinti alternatyvių apsaugos priemonių bei strategijų veiksmingumą, jų pritaikymą poreikiams ir kaštus vartotojams, paslaugų teikėjams ir operatoriams.
Maltese: Huwa meqjus bħala importanti ukoll li jiġu identifikati ħtiġijiet għal leġislazzjoni, regolamenti u kodiċijiet ta’ prattika fid-dawl ta’ stima ta’ tendenzi fil-karatteristiċi u teknoloġija ta’ servizzi, li jiġu identifikati strateġiji alternattivi biex jintlaħqu l-għanijiet bi provvedimenti amministrattivi, ta’ servizz, operazzjonali u tekniċi, u li jiġu stmati kemm huma effettivi, kemm huwa faċli għall-utent biex jużahom u l-ispiża ta’ għażliet ta’ sigurtà alternattiva u strateġiji għal sistemi ta’ informazzjoni għall-utenti, dawk li jipprovdu servizz u operaturi.