English: suitable rooms large enough for the separate storage of the eggs and the finished egg products, where necessary, with refrigeration equipment to keep the egg products at the appropriate temperatures;
French: des locaux adéquats, suffisamment vastes pour l'entreposage séparé des oeufs et des ovoproduits finis, le cas échéant, équipés d'une installation de réfrigération permettant de conserver les ovoproduits aux températures adéquates .
German: geeignete und ausreichend große Räume zur getrennten Lagerung der Eier und der fertigen Eiprodukte, erforderlichenfalls ausgestattet mit Kühlanlagen, die eine angemessene Temperatur der Eier und der Eiprodukte gewährleisten;
Spanish: Locales apropiados de dimensiones suficientes para el almacenamiento separado de los huevos y de los ovoproductos acabados y, si fuere necesario, provistos de un equipo de refrigeración para conservar los huevos y ovoproductos a las temperaturas adecuadas.
Italian: locali adeguati, abbastanza ampi per poter immagazzinare separatamente le uova e gli ovoprodotti finiti e, se necessario, dotati di impianti di refrigerazione per mantenere le uova e gli ovoprodotti alle temperature appropriate;
Portuguese: Locais adequados, suficientemente amplos para que possam armazenar-se separadamente os ovos e os ovoprodutos acabados, se for caso disso, equipados com uma instalação de refrigeração que permita conservar os ovoprodutos às temperaturas adequadas.
Danish: Egnede lokaler, der er tilstrækkeligt store til særskilt opbevaring af æg og de færdige ægprodukter, om nødvendigt med køleudstyr, så æg og ægprodukter kan holde en passende temperatur
Czech: vhodné, dostatečně prostorné místnosti k oddělenému skladování vajec a hotových vaječných výrobků, vybavené případně chladicím zařízením, které by umožnilo uchovávat vaječné výrobky při odpovídajících teplotách.
Slovak: vhodné, dostatočne priestranné miestnosti na oddelené skladovanie vajec a hotových vaječných výrobkov, kde je to nevyhnutné, vybavené aj chladiacim zariadením, ktoré umožní skladovať vaječné výrobky pri požadovaných teplotách;
Polish: odpowiednie pomieszczenia, wystarczająco duże do oddzielnego przechowywania jaj oraz gotowych produktów jajecznych, wyposażone w urządzenia chłodzące, umożliwiające przechowywanie produktów jajecznych w odpowiedniej temperaturze;
Hungarian: megfelelő nagyságú helyiségekkel a tojás és a tojásból készült késztermékek elkülönített tárolására, szükség szerint a tojástermékek megfelelő hőmérsékleten tartására szolgáló hűtőberendezéssel;
Slovenian: ustrezne prostore, ki so dovolj veliki za ločeno skladiščenje jajc in končnih jajčnih proizvodov, s potrebno hladilno napravo, ki jajčne proizvode ohranja pri primernih temperaturah;
Estonian: sobivad ruumid, mis on piisavalt suured vajadusel munade ja valmis munatoodete eraldi ladustamiseks ning milles on külmutusseadmed munatoodete hoidmiseks ettenähtud temperatuuril;
Latvian: piemērotas telpas, kas ir pietiekami lielas, lai atsevišķi uzglabātu olas un gatavos olu produktus, vajadzības gadījumā ar dzesēšanas iekārtām, lai olu produktus uzglabātu atbilstošā temperatūrā;
Lithuanian: Pakankamai didelės patalpos atskirai kiaušiniams ir pagamintiems kiaušinių produktams laikyti, prireikus su šaldymo įranga, skirta kiaušinių produktams laikyti atitinkamose temperatūrose;
Maltese: kmamar tajbin kbar biżżejjed għall-ħażna separata tal-bajd u l-prodotti lesti tal-bajd, meta jkun hemm bżonn, b'tagħmir tar-refriġerazzjoni biex il-prodotti tal-bajd jinżammu f'temperaturi adegwati;