English: The Committee shall consider and make suggestions on projects to the implemented and the resources needed to achieve the objectives of the statistical information policy decided upon by the Community.
French: Le comité contribue à la réflexion et émet des suggestions sur les actions à engager et sur les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs visés dans le cadre de la politique de l'information statistique décidée par la Communauté.
German: Der Ausschuß beteiligt sich an den Überlegungen und unterbreitet Vorschläge zu den Maßnahmen und den Mitteln, die erforderlich sind, um die im Rahmen der von der Gemeinschaft beschlossenen Politik der statistischen Information gesetzten Ziele erreichen zu können.
Portuguese: O comité contribuirá para a reflexão e emitirá sugestões sobre as acções a empreender e sobre os recursos necessários para se atingirem os objectivos visados no quadro da política da informação estatística decidida pela Comunidade.
Czech: Výbor zvažuje opatření a navrhuje prováděcí pravidla a prostředky nezbytné k dosažení politických cílů v oblasti statistických informací, které Společenství přijalo.
Slovak: Výbor zvažuje projekty, ktoré sa majú vykonať a zdroje, ktoré sú potrebné na dosiahnutie cieľov politiky v oblasti štatistických informácií, o ktorých rozhodlo spoločenstvo a predkladá k tomu odporúčania.
Polish: Komitet rozpatruje i formułuje wnioski w odniesieniu do projektów, które mają być realizowane i środków koniecznych do osiągnięcia celów polityki dotyczącej informacji statystycznych, wyznaczonych przez Wspólnotę.
Hungarian: A bizottság mérlegeli a megvalósítandó projekteket és a statisztikai információs politikában a Közösség által meghatározott célok eléréséhez szükséges erőforrásokat, és előterjeszti az erre vonatkozó javaslatait.
Slovenian: Odbor obravnava in daje predloge v zvezi s projekti, ki jih je treba izvesti, in viri, ki so potrebni za doseganje ciljev politike statističnih informacij, ki jo določi Skupnost.
Romanian: Comitetul contribuie la reflecție și emite sugestii cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse și la resursele necesare pentru atingerea obiectivelor prevăzute în cadrul politicii de informație statistică stabilită de Comunitate.
Bulgarian: Комитетът разглежда и прави предложения за проекти и за необходимите средства за постигане целите на политиката в областта на статистическата информация, които се определят от Общността.
Estonian: Komitee käsitleb rakendatavaid projekte ja vahendeid, mis on vajalikud ühenduse statistilise teabe poliitika eesmärkide saavutamiseks, ning teeb nende kohta ettepanekuid.
Latvian: Komiteja izskata un izsaka priekšlikumus par projektiem, kas paredzēti ieviešanai, un par līdzekļiem, kas nepieciešami, lai sasniegtu statistiskās informācijas politikas mērķus, par ko pieņem lēmumu Kopiena.
Lithuanian: Komitetas svarsto ir teikia pasiūlymus dėl projektų, kurie turi būti įgyvendinti, ir dėl išteklių, reikalingų siekiant įgyvendinti Bendrijos statistinės informacijos politikos užsibrėžtus tikslus.
Maltese: Il-Kumitat għandu jikkonsidra u jagħti suġġerimenti dwar proġetti li għandhom jiġu implimentati u r-riżorsi meħtieġa biex jintlaħħqu l-miri tal-politika ta' l-informazzjoni statistika deċiża mill-Komunità.