English: That windscreen among the five largest which has the smallest total and that windscreen among the five smallest which has the smallest total shall be selected for the full tests defined in Annex II B, II C, II D or II K.
French: Sont soumis aux essais complets définis à l'annexe II B, II C, II D ou II K le pare-brise dans les cinq plus grands et le pare-brise dans les cinq plus petits, qui auront le plus faible total.
German: Die Windschutzscheibe unter den fünf größten und die Windschutzscheibe unter den fünf kleinsten mit der jeweils kleinsten Ziffernsumme sind einer vollständigen Prüfung nach Anhang II B, II C, II D oder II K zu unterziehen.
Spanish: El parabrisas de menor puntuación entre los cinco más grandes así como el de menor puntuación entre los cinco más pequeños serán sometidos a los ensayos completos, descritos en los Anexos II B, II C, II D y II K.
Italian: Sono sottoposti alle prove complete di cui all'allegato II B, II C, II D o II K il parabrezza tra i cinque più grandi e quello tra i cinque più piccoli che presentano il totale più basso.
Portuguese: Serão submetidos aos ensaios completos definidos nos anexos II B, II C, II D ou II K o pára-brisas nos cinco maiores e o pára-brisas nos cinco menores, que tenham o total mais baixo.
Dutch: De volledige serie proeven als omschreven in bijlage II B, II C, II D of II K wordt dan genomen op de voorruit onder de vijf grootste en op de voorruit onder de vijf kleinste die bij de optelling het laagste totaal scoren.
Danish: Den forrude blandt de fem største og den forrude blandt de fem mindste, der har den mindste total, underkastes de i bilag II B, II C, II D og II K fastsatte komplette prøver.
Swedish: Den vindruta bland de fem största som har den minsta totalsumman och den vindruta bland de fem minsta som har den minsta totalsumman skall väljas ut till det fullständiga prov som avses i bilaga 2 B - 2 D eller 2 K.
Finnish: Viiden suurimman tuulilasin joukosta valitaan yhteissummaltaan suurin ja viiden pienimmän tuulilasin joukosta yhteissummaltaan pienin, liitteissä II B, II C, II D tai II K määriteltyjä täydellisiä testejä varten.
Greek: Στις πλήρεις δοκιμές που προβλέπονται στα παραρτήμα ΙΙ Β, ΙΙ Γ, ΙΙ Δ ή ΙΙ Κ, υποβάλλονται, ένα αλεξήνεμο μεταξύ των πέντε μεγαλύτερων και ένα αλεξήνεμο μεταξύ των πέντε μικρότερων, που έχουν το χαμηλότερο άθροισμα.
Hungarian: Az öt legnagyobb közül azt a szélvédőt választjuk ki, amelyhez a legkisebb összeg tartozik, az öt legkisebb közül is azt, amelyhez a legkisebb összeg tartozik, ezeken a szélvédőkön kell végrehajtani a II.B., II.C., II.D. vagy II.K. melléklet szerinti összes vizsgálatot.
Romanian: Sunt supuse testărilor complete definite la anexa II B, II C, II D, sau II K cele mai mari cinci parbrize și cele mai mici cinci parbrize, care vor avea totalul cel mai redus.
Estonian: Katseteks, mis on määratletud II B, II C, II D või II K lisas, võetakse viie suurima tuuleklaasi hulgast väikseima summaga tuuleklaas ja viie väikseima tuuleklaasi hulgast väikseima summaga tuuleklaas.
Maltese: Dak il-windscreen fost l-ikbar ħamsa li jkollu l-iżgħar total u dak il-windscreen fost l-iżgħar ħamsa li jkollu l-iżgħar total għandhom jingħażlu għat-testijiet kollha ddefiniti fl-Annessi II B, II Ċ, II D jew II K.