English: The issuing agency shall retain copy No 3 and shall deliver the original and the other two copies, bearing the agency's stamp in box 9 as shown in the specimen in Annex I, to the exporter, who shall present them to the customs office in the Community at the time of acceptance of the export declaration for the USA.
Czech: Vydávající orgán si ponechá opis č. 3 a prvopis a zbývající dva opisy, opatřené v poli 9 razítkem orgánu podle vzoru v příloze I, předá vývozci, který je předloží celnímu orgánu ve Společenství v okamžiku přijetí prohlášení na vývoz do Spojených států amerických.
Slovak: Vydávajúci orgán si ponechá 3. kópiu a originál a zvyšné dve kópie, opatrené pečiatkou orgánu v poli 9 podľa vzoru v prílohe I, postúpi vývozcovi, ktorý ich predloží colnému orgánu v spoločenstve v okamihu prijatia prehlásenia pre vývoz do Spojených štátov amerických.
Polish: Agencja wydająca zaświadczenie zatrzymuje kopię nr 3, a wydaje eksporterowi oryginał zaświadczenia oraz dwie pozostałe kopie, umieszczając w rubryce 9 zaświadczenia pieczęć agencji, jak podano we wzorze w załączniku I. Oryginał zaświadczenia oraz dwie kopie eksporter przedkłada w urzędzie celnym we Wspólnocie w chwili przyjęcia zgłoszenia wywozowego do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
Hungarian: A kibocsátó hivatal a 3. példányt megtartva az I. mellékletben foglalt mintának megfelelően a hivatal által a 9. rovatban lepecsételt eredeti és a másik két példányt átadja az exportőrnek, aki azokat bemutatja a közösségi vámhivatalnak, amikor az az USA-ra szóló kiviteli nyilatkozatot átveszi.
Slovenian: Organ izdaje zadrži kopijo št. 3 in izroči izvirnik in drugi dve kopiji s svojim pečatom v rubriki 9, kot je prikazano na vzorcu v Prilogi I, izvozniku, ki jih predloži carinskemu uradu v Skupnosti ob sprejetju izvozne deklaracije za izvoz v ZDA.
Romanian: Agenția emitentă reține copia nr. 3 și furnizează exportatorului originalul și celelalte două copii care poartă ștampila agenției în rubrica 9, în conformitate cu modelul din anexa I; acesta le prezintă biroului vamal al Comunității la data acceptării declarației de export pentru Statele Unite ale Americii.
Bulgarian: Издаващата агенция задържа копие №3 и предава оригинала и другите две копия, подпечатани с печат на агенцията в раздел 9, както е указано в образеца в приложение I, на износителя, който ги представя на митническата служба в Общността, когато декларацията за износ за САЩ бъде приета.
Estonian: Väljaandev asutus jätab endale kolmanda koopia ning saadab originaali ja kaks ülejäänud koopiat, mille lahtris 9 on I lisas esitatud näidisele vastav asutuse tempel, eksportijale, kes esitab need Ameerika Ühendriikidesse eksportimisel ühenduse tolliasutusele ekspordideklaratsiooni aktsepteerimise ajal.
Latvian: Izdevēja iestāde patur trešo kopiju un izsniedz oriģinālu un divas pārējās kopijas, kurām 9.ailē uzspiests iestādes zīmogs, kā redzams I pielikumā sniegtajā paraugā, eksportētājam, kurš tās uzrāda Kopienas muitas iestādē tad, kad tiek pieņemta eksporta deklarācija uz ASV.
Lithuanian: Išduodančioji institucija pasilieka kopiją Nr. 3, o originalą ir kitas dvi kopijas, kurių 9 langelyje yra uždėtas institucijos antspaudas, kaip parodyta I priede pateiktame pavyzdyje, atiduoda eksportuotojui, kuris dokumentus pateikia Bendrijos muitinės įstaigai eksporto į JAV deklaracijos priėmimo metu.
Maltese: L-aġenzijja li toħroġ iċ-ċertifikati għandha żżomm il-kopja Nru 3 u għandha tagħti l-oriġinal u ż-żewġ kopji l-oħra, li jkollhom it-timbru ta'l-aġenzija fil-kaxxa numru 9 kif jidher fil-kampjun fl-Anness I, lill-esportatur, li għandu jippreżentahom lill-uffiċċju tad-dwana fil-Komunità waqt l-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni ta'l-esportazzjoni lejn il-USA.