English: All finished products containing formaldehyde or substances in this Annex and which release formaldehyde must be labelled with the warning "contains formaldehyde" where the concentration of formaldehyde in the finished product exceeds 0,05 %.
French: Tous les produits finis contenant du formaldéhyde ou des substances de la présente annexe et libérant du formaldéhyde doivent reprendre obligatoirement sur l'étiquetage la mention « contient du formaldéhyde » dans la mesure où la concentration en formaldéhyde dans le produit fini dépasse 0,05 %. FINÊ
Portuguese: Todos os produtos acabados que contenham formaldeído ou substâncias constantes do presente anexo e que libertem formaldído devem mencionar obrigatoriamente na rotulagem a indicação « contém formaldeído » quando a concentração em formaldeído no produto acabado exceder 0,05 %.
Czech: Veškeré konečné výrobky obsahující formaldehyd nebo látky uvedené v této příloze, z nichž se uvolňuje formaldehyd, musí být označeny varováním "obsahuje formaldehyd", jestliže koncentrace formaldehydu v konečném výrobku překročí 0,05 %.
Slovak: Všetky konečné výrobky obsahujúce formaldehyd alebo látky z tejto prílohy a ktoré uvoľňujú formaldehyd, musia byť označené upozornením "obsahuje formaldehyd", ak koncentrácia formaldehydu v konečnom výrobku prevyšuje 0,05 %.
Polish: Wszystkie produkty gotowe zawierające formaldehyd lub substancje ujęte w niniejszym Załączniku uwalniające formaldehyd muszą być oznakowane ostrzeżeniem na etykiecie "zawiera formaldehyd", w przypadku gdy stężenie formaldehydu w gotowym produkcie przekracza 0,05 %.
Hungarian: Minden olyan készterméket, amely formaldehidet vagy olyan, ebben a mellékletben említett anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, címkével kell ellátni, amelyen a "formaldehidet tartalmaz" figyelmeztetés szerepel, ha a formaldehid koncentrációja a késztermékben meghaladja a 0,05 %-ot.
Slovenian: Vsi končni izdelki, ki vsebujejo formaldehid ali spojine, navedene v tej prilogi, in ki sproščajo formaldehid, morajo biti označeni z opozorilom "Vsebuje formaldehid", če koncentracija le-tega v končnem izdelku presega 0,05 %.
Romanian: Toate produsele finite care conțin formaldehidă sau substanțe din această anexă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu avertismentul “conține formaldehidă” acolo unde concentrația de formaldehidă în produsul finit depășește 0,05%.
Estonian: Kõikide formaldehüüdi või käeolevas lisas sisalduvaid formaldehüüdi eraldavaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusele tuleb kanda hoiatus "Sisaldab formaldehüüdi", kui formaldehüüdi sisaldus valmistooted ületab 0,05 %.
Latvian: Visiem gala produktiem, kuri satur formaldehīdu vai šā pielikuma vielas, un kuri izdala formaldehīdu, jābūt marķētiem ar brīdinājuma zīmi "satur formaldehīdu", ja formaldehīda koncentrācija gala produktā pārsniedz 0,05 %.
Lithuanian: Visi gatavi gaminiai, kuriuose yra formaldehido arba šiame priede išvardytų medžiagų, iš kurių gali išsiskirti formaldehidas, turi būti paženklinti etikete su įspėjimu "sudėtyje yra formaldehido", jei formaldehido koncentracija gatavame produkte viršija 0,05 %.
Maltese: Il-prodotti lesti kollha li fihom il-formaldehyde jew sostanzi li qegħdin f'dan l-Anness li jerħu l-formaldehyde għandha titwaħħlilhom tikketta bit-twissija "fih il-formaldehyde" meta l-konċentrazzjoni ta' formaldehyde fil-prodott lest taqbeż iż-0,05 %.