FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // f // = average nitrogen content (%) in the fat-free meat contained in the product;
Hungarian: f = a termékben lévő zsírmentes hús átlagos nitrogéntartalma (%);
English: // // - products whose meat content consists solely of tongue for which the value of this factor is 3,0,
Hungarian: azok a termékek, amelyek hústartalma kizárólag nyelvből áll, amelyeknél e tényező értéke 3,0
English: // // - products whose meat content consists solely of kidney for which the value of this factor is 2,7 // F // = quantity of extractable fat (%) determined by analysis.
Hungarian: azok a termékek, amelyek hústartalma kizárólag veséből áll, amelyeknél e tényező értéke 2,7 F = a kivonható zsírnak az elemzés alapján meghatározott mennyisége (%).
English: // % of nitrogen
Hungarian: nitrogénszázalék
English: // // // Rusk
Hungarian: Zsemlemorzsa
English: // Casein
Hungarian: Kazein
English: // Sodium caseinate
Hungarian: Nátrium-kazeinát
English: // Soya isolate
Hungarian: Szójafehérje
English: // Textured soya
Hungarian: Texturált szója
English: // Soya flour
Hungarian: Szójaliszt
English: // Monosodium glutamate (MSG)
Hungarian: Nátrium-glutamát (NG)
English: Whereas the entry into force of this Regulation involves the repeal of Commission Regulation (EEC) No 3530/83 of 12 December 1983 concerning the procedure for determining the meat content in products falling within subheading 16.02 B III c) 2 aa), bb) and cc) of the Common Customs Tariff ;
Slovenian: ker uveljavitev te uredbe zajema razveljavitev Uredbe Komisije (EGS) št. 3530/83 z dne 12. decembra 1983 o postopku za ugotavljanje vsebnosti mesa v izdelkih iz tarifne podštevilke 16.02 B III c) 2 aa), bb) in cc) skupne carinske tarife;
English: // // // Non-meat products
Hungarian: Nem hústermékek
English: % meat total = DM + F
Romanian: Procentajul total de carne = DM + F
English: where :
Romanian: în care: