English: The first two digits (currently 00 for the Directive in its original form) indicate the number assigned to the series of amendments corresponding to the most recent major changes made to the Directive on the date when component type-approval is granted.
French: Les deux premiers chiffres (actuellement 00 pour la directive dans sa forme originale) indiquent le numéro d'ordre attribué à la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées à la directive à la date de délivrance de l'homologation.
German: Die beiden ersten Ziffern (derzeit 00 für die Richtlinie in ihrer ursprünglichen Fassung) geben die laufende Nummer der jüngsten größeren technischen Änderungen der Richtlinie an, die zum Zeitpunkt der Bauartgenehmigung in Kraft sind.
Spanish: Las dos primeras cifras (actualmente 00 para la Directiva en su forma original) indica el número de orden atribuido a la serie de modificaciones correspondientes a los más recientes cambios técnicos de importancia que han sido incorporados a la Directiva hasta el momento de expedir la homologación.
Italian: Le prime due cifre (attualmente 00 per la direttiva nella sua forma originale) indicano il numero d'ordine assegnato alla serie di emendamenti corrispondenti alle più recenti modifiche tecniche apportate alla direttiva alla data del rilascio dell'omologazione.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos (actualmente 00 para a directiva com a sua forma original) indicam o número de ordem atribuído à série de alteraçġes correspondente às modificaçġes técnicas principais mais recentes introduzidas na directiva à data da emissão da homologação. Um mesmo Estado-Membro não pode atribuir este número a outro tipo ou grupo de vidraças de segurança.
Dutch: De eerste twee cijfers (thans 00 voor de richtlijn in de oorspronkelijke vorm) geven het volgnummer aan dat is toegekend aan de reeks amendementen die overeenkomen met de meest recente belangrijke technische wijzigingen die in de richtlijn zijn aangebracht op het tijdstip dat de goedkeuring wordt verleend.
Danish: De to første cifre (på nuværende tidspunkt 00 for originaldirektivet) er et sekvensnummer, der angiver, hvilket nummer den seneste større tekniske ændring af direktivet er i rækken af ændringer på datoen for meddelelse af typegodkendelse.
Swedish: De två första siffrorna (för närvarande 00 för originaldirektivet) är ett löpnummer som anger vilket nummer som tilldelats den senaste tekniska ändringen av direktivet vid den tidpunkt då typgodkännandet beviljas.
Finnish: Sen kaksi ensimmäistä numeroa (tällä hetkellä 00 alkuperäismuodossaan olevaa direktiiviä varten) osoittavat tyyppihyväksynnän antamispäivään mennessä tähän direktiiviin tehtyjä tärkeimpiä teknisiä muutoksia vastaavalle muutossarjalle annetun numeron.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού (επί του παρόντος τα 00 όσαν αφορά την οδηγία στην πρωτότυπη μορφή της), αποτελούν ένδειξη του αύξοντα αριθμού της σειράς των τροποποιήσεων που αντιστοιχούν στις πιο πρόσφατες τροπολογίες τεχνικού περιεχομένου που έχουν επέλθει στην οδηγία κατά την ημερομηνία παροχής της επικύρωσης.
Hungarian: Az első két számjegy (az irányelv eredeti formájában jelenleg 00) az irányelv legújabb főbb változtatásainak sorozatszáma hozzárendelve az adott napon, amelyen az alkatrész típusjóváhagyást megadták.
Romanian: Primele două cifre (în prezent 00 pentru directiva în forma sa originală) indică numărul de ordine atribuit seriei de amendamente care corespund celor mai recente modificări tehnice majore aduse directivei la data eliberării omologării.
Estonian: Kaks esimest numbrit (00 käesoleva direktiivi puhul selle algkujul) tähistavad osa tüübikinnituse andmise kuupäeval käesolevasse direktiivi viimati tehtud peamisi muudatusi hõlmavat muudatuste seeriat.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri (korrentment 00 għad-Direttiva fil-għamla oriġinali tagħha) jindikaw in-numru assenjat lis-serje ta' l-emendi li jikkorrespondu mal-bidliet maġġuri l-iżjed riċenti magħmula lil din id-Direttiva fid-data meta tingħata l-approvazzjoni skond it-tip tal-komponent.