FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bell Cold Storage, St Paul, MN 8984
Latvian: Bell Cold Storage, St Paul, MN 8984
English: Provimi Veal Corp., Seymour, WI × × × 3 8984-A
Latvian: Provimi Veal Corp., Seymour, WI x x x 3 8984-A
English: Provimi Lamb, Seymour, WI × × E-9294
Latvian: Provimi Lamb, Seymour, WI x x E-9294
English: Cavel West Inc., Redmond, OR × × × 9400
Latvian: Cavel West Inc., Redmond, OR x x x 9400
English: Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA × × 7 E-9910
Latvian: Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA x x 7 E-9910
English: Cavalier Export Co., Evington, VA × × × 13182
Latvian: Cavalier Export Co., Evington, VA x x x 13182
English: Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE 13247
Latvian: Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE 13247
English: Gold Leaf of Nebraska, York, NE × × 4 E-13439
Latvian: Gold Leaf of Nebraska, York, NE x x 4 E-13439
English: Archway Packing Co., Desloge, MO × × E-15849
Latvian: Archway Packing Co., Desloge, MO x x x E-15849
English: Cavel International, De Kalb, IL × × × 17054
Latvian: Cavel International, De Kalb, IL x x x 17054
English: RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA × 1 17068
Latvian: RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA 17068
English: US Coldstorage, Cumberton, NC × 1 17461
Latvian: US Coldstorage, Cumberton, NC 17461
English: Millard Refrigerated Services, Greeley, CO 17756
Latvian: Millard Refrigerated Services, Greeley, CO 17756
English: Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA SL:
Latvian: Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA SL:
English: Slaughterhouse CP:
Latvian: Kautuve CP:
English: Cutting premises CS:
Latvian: Izcirstuve CS:
English: Cold store B:
Latvian: Saldētava B:
English: Bovine meat S/G:
Latvian: Liellopu gaļa S/G:
English: Sheepmeat/Goatmeat P:
Latvian: Aitu gaļa/Kazu gaļa P:
English: Meat from solipeds SR:
Latvian: Nepārnadžu gaļa SR:
English: Special remarks 1
Latvian: Īpašas piezīmes 1
English: -Only storage of meat already finally packaged in approved slaughtering or cutting establishments.
Latvian: Tikai apstiprinātos kaušanas vai izciršanas uzņēmumos jau galīgi iepakotas gaļas uzglabāšana.
English: Approval No Establishment/address Category (*) SR SL CP CS B S/G P SP 3 S Montfort Pork Inc.,
French: Numéro d'agré- ment Établissement/Adresse Catégorie (*) MS A AD EF B O/C P S 3 S Montfort Pork Inc.,
English: Marshalltown,
French: Marshalltown,
English: IA × × 5, 9 3 W Montfort Pork Inc.,
French: IA × × 5, 9 3 W Montfort Pork Inc.,
English: Worthington,
French: Worthington,
English: MN × × 6, 9 7 Berliner & Marx,
French: MN × × 6, 9 7 Berliner & Marx,
English: South Bend, IN × × 2 7 A Berliner & Marx, Edgar,
French: South Bend, IN × × 2 7 A Berliner & Marx,
English: WI × × × I-30 New Orleans Inspection Service Inc.,
French: Edgar, WI × × × I-30 New Orleans Inspection Service Inc.,
English: New Orleans,
French: New Orleans,
English: LA × 1 53 American Freezer Services,
French: LA × 1 53 American Freezer Services,
English: Norfolk, NE × 1 E-113-W M & R Packing Co.,
French: Norfolk, NE × 1 E-113-W M & R Packing Co.,
English: Walterboro, SC × × × I-113 US Cold Storage,
French: Walterboro, SC × × × I-113 US Cold Storage,
English: Philadelphia,
French: Philadelphia,
English: PA × 1 I-149 C W Storage, Albany,
French: PA × 1 I-149 C W Storage, Albany,
English: NY × 1 I-162 Americold, Fogelsville,
French: NY × 1 I-162 Americold, Fogelsville,
English: PA × 1 I-183 Blue Grass Inspection Service,
French: PA × 1 I-183 Blue Grass Inspection Service,
English: Philadelphia, PA × 1 I-195 Rosenberger's Cold Storage Inc.,
French: Philadelphia, PA × 1 I-195 Rosenberger's Cold Storage Inc.,
English: Hatfield, PA × 1 244 IBP,
French: Hatfield, PA × 1 244 IBP,
English: Storm Lake, IA × × 7, 9 244 C IBP,
French: Storm Lake, IA × × 7, 9 244 C IBP,
English: Council Bluffs, IA × × 5,9 244 M IBP,
French: Council Bluffs, IA × × 5, 9 244 M IBP,
English: Madison, NE × × 5, 9 244 P IBP,
French: Madison, NE × × 5, 9 244 P IBP,
English: Perry, IA × × 5, 9 244 W IBP,
French: Perry, IA × × 5, 9 244 W IBP,
English: Waterloo, IA × × 7, 9 245 L IBP,
French: Waterloo, IA × × 7, 9 245 L IBP,
English: Lexington, NE × × × 253 Long Prairie Packing Co. Inc.,
French: Lexington, NE × × × 253 Long Prairie Packing Co. Inc.,
English: Long Prairie, MN × × 8 I-305 Georgia Ports Authority,
French: Long Prairie, MN × × 8 I-305 Georgia Ports Authority,
English: Savannah, GA × 1 I-320 South Carolina State Ports Authority,
French: Savannah, GA × 1 I-320 South Carolina State Ports Authority,
English: North Charleston, SC × 1 I-333 Diamond Distribution Center,
French: North Charleston, SC × 1 I-333 Diamond Distribution Center,
English: Newark, DE × 1 I-335 Service Cold Storage,
French: Newark, DE × 1 I-335 Service Cold Storage,
English: Miami, FL × 1 I-346 Primliks,
French: Miami, FL × 1 I-346 Primliks,
English: Miami, FL × 1 382 G Smithfield Packing Co.,
French: Miami, FL × 1 382 G Smithfield Packing Co.,
English: Norfolk, VA × 1 410 Green Bay Dressed Beef Inc.,
French: Norfolk, VA × 1 410 Green Bay Dressed Beef Inc.,
English: Green Bay, WI × × 2 511 Rocco Further Processing,
French: Green Bay, WI × × 2 511 Rocco Further Processing,
English: Timberville, VA × × × 532 Northern States Beef,
French: Timberville, VA × × × 532 Northern States Beef,
English: Omaha, NE × × 2 562 Packerland Packing Co.,
French: Omaha, NE × × 2 562 Packerland Packing Co.,
English: Green Bay, WI × × 2 E-646 Transcontinent Packing Co.,
French: Green Bay, WI × × 2 E-646 Transcontinent Packing Co.,
English: Palestine, TX × × × E-713 Central Nebraska Packing Inc.,
French: Palestine, TX × × × E-713 Central Nebraska Packing Inc.,
English: North Platte, NE × × × 1620 Quality Pork Processors Inc.,
French: North Platte, NE × × × 889 A J. F. O'Neill Packing Co.,
English: Austin, MN × × 6, 9 889 A J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE × × × 10 2003 Cornbelt Meats Inc.,
French: Omaha, NE × × × 10 1620 Quality Pork Processors Inc., Austin, MN × × 6, 9 2003 Cornbelt Meats Inc.,
English: Albert Lea, MN × × 6, 9 E-2018 Dallas Crown Packing Co.,
French: Albert Lea, MN × × 6, 9 E-2018 Dallas Crown Packing Co.,
English: Kaufman, TX × × × 2508 The Bruss Company,
French: Kaufman, TX × × × 2508 The Bruss Company,
English: Chicago, IL × × 3001 Capitol Cold Storage,
French: Chicago, IL × × 3001 Capitol Cold Storage,
English: San Antonio, TX × 1 3056 Termicol Inc., Wallula, WA × 1 3131 Worthington Freezer Warehouse Company,
French: San Antonio, TX × 1 3056 Termicol Inc., Wallula, WA × 1 3131 Worthington Freezer Warehouse Company,
English: Worthington, MN × 1, TF 3136 Fairmont Refrigerated Service Co.,
French: Worthington, MN × 1, TF 3136 Fairmont Refrigerated Service Co.,
English: Fairmont, MN × 1, TF 3149 Millard Warehouse (L & B Corp.),
French: Fairmont, MN × 1, TF 3149 Millard Warehouse (L & B Corp.),
English: Des Moines, IA × 1 3150 Beatrice Cold Storage Warehouse,
French: Des Moines, IA × 1 3150 Beatrice Cold Storage Warehouse,
English: Denver, CO × 1 3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc.,
French: Denver, CO × 1 3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc.,
English: Des Moines, IA × 1 3158 Freezer Services Inc.,
French: Des Moines, IA × 1 3158 Freezer Services Inc.,
English: Amarillo, TX × 1 3161 Monument Distribution Warehouse Inc.,
French: Amarillo, TX × 1 3161 Monument Distribution Warehouse Inc.,
English: Indianapolis, IN × 1 3164 Americold Corporation,
French: Indianapolis, IN × 1 3164 Americold Corporation,
English: Boston, MA × 1 3170 Logansport Refrig Services,
French: Boston, MA × 1 3170 Logansport Refrig Services,
English: Logansport, IN × 1 3190 American Freezer Services Inc.,
French: Logansport, IN × 1 3190 American Freezer Services Inc.,
English: Fremont, NE × 1 3198 Millard Warehouse (L & B Corp.),
French: Fremont, NE × 1 3198 Millard Warehouse (L & B Corp.),
English: Denison, IA × 1 3215 Napoleon Warehouse Inc.,
French: Denison, IA × 1 3215 Napoleon Warehouse Inc.,
English: Napoleon, OH × 1 3216 Freezer Services Inc. of Texas,
French: Napoleon, OH × 1 3216 Freezer Services Inc. of Texas,
English: Garden City, KS × 1 3219 Merchants Refrigerating Co.,
French: Garden City, KS × 1 3219 Merchants Refrigerating Co.,
English: Denver, CO × 1 3229 Iowa Beef Processors Inc.,
French: Denver, CO × 1 3229 Iowa Beef Processors Inc.,
English: Emporia, KS × 1 3241 AMC Warehouses,
French: Emporia, KS × 1 3241 AMC Warehouses,
English: Grand Prairie, TX × 1 3245 United Refrigerated Services,
French: Grand Prairie, TX × 1 3245 United Refrigerated Services,
English: Marshall, MO × 1 3256 Nobel Inc.,
French: Marshall, MO × 1 3256 Nobel Inc.,
English: Denver, CO × 1 3261 Rosenberger's Cold Storage Inc.,
French: Denver, CO × 1 3261 Rosenberger's Cold Storage Inc.,
English: Hatfield, PA × 1 3273 Central Nebraska Packing Inc.,
French: Hatfield, PA × 1 3273 Central Nebraska Packing Inc.,
English: North Platte, NE × 1 3338 Millard Warehouse,
French: North Platte, NE × 1 3338 Millard Warehouse,
English: Iowa City, IA × 1 3363 Millard Warehouse (L & B Corp.),
French: Iowa City, IA × 1 3363 Millard Warehouse (L & B Corp.),
English: Friona, TX × 1 3396 Americold, Bettendorf, IA × 1 3397 DFW Cold Storage Inc.,
French: Friona, TX × 1 3396 Americold, Bettendorf, IA × 1 3397 DFW Cold Storage Inc.,
English: Richardson, TX × 1 3398 Millard Warehouse,
French: Richardson, TX × 1 3398 Millard Warehouse,
English: Grand Island, NE × 1 3407 Bell Cold Storage,
French: Grand Island, NE × 1 3407 Bell Cold Storage,
English: St Paul, MN × 1 3431 Texas Cold Storage,
French: St Paul, MN × 1 3431 Texas Cold Storage,
English: Fort Worth, TX × 1 3447 Mohawk Cold Storage Division,
French: Fort Worth, TX × 1 3447 Mohawk Cold Storage Division,
English: Wauwatosa, WI × 1 3474 Nordic Warehouses Inc.,
French: Wauwatosa, WI × 1 3474 Nordic Warehouses Inc.,
English: Benson, NC × 1 3475 Atlas Warehouse Cold Storage,
French: Benson, NC × 1 3475 Atlas Warehouse Cold Storage,
English: Green Bay, WI × 1 3477 Northland Cold Storage,
French: Green Bay, WI × 1 3477 Northland Cold Storage,
English: Greenbay, WI × 1 3490 Oneida Cold Storage,
French: Greenbay, WI × 1 3490 Oneida Cold Storage,
English: Salt Lake City, UT × 1 3505 Dakota Cold Storage,
French: Salt Lake City, UT × 1 3505 Dakota Cold Storage,
English: Huron, SD × 1 3507 Zollinger Cold Storage Corp.,
French: Huron, SD × 1 3507 Zollinger Cold Storage Corp.,
English: Logan, UT × 1 3512 Inland Storage Dist Center,
French: Logan, UT × 1 3512 Inland Storage Dist Center,
English: Kansas City, KS × 1 3524 Trans Continental Cold
French: Kansas City, KS × 1 3524 Trans Continental Cold
English: Storage, Storm Lake, IA × 1 3535 Ashland Cold Storage Co.,
French: Storage, Storm Lake, IA × 1 3535 Ashland Cold Storage Co.,
English: Chicago, IL × 1 3552 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2),
French: Chicago, IL × 1 3552 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2),
English: Sioux City, IA × 1 3554 Cloverleaf Cold Storage Co.,
French: Sioux City, IA × 1 3554 Cloverleaf Cold Storage Co.,
English: Sioux City, IA × 1 3555 Cloverleaf Cold Storage Co.,
French: Sioux City, IA × 1 3555 Cloverleaf Cold Storage Co.,
English: Sioux City, IA × 1, TF 3562 L & B Corporation,
French: Sioux City, IA × 1, TF 3562 L & B Corporation,
English: Lincoln, NE × 1 3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co.,
French: Lincoln, NE × 1 3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co.,
English: Albert Lea, MN × 1, TF 3610 Millard Cold Storage,
French: Albert Lea, MN × 1, TF 3610 Millard Cold Storage,
English: Dodge City, KS × 1 3688 Newport St Paul Cold Storage,
French: Dodge City, KS × 1 3688 Newport St Paul Cold Storage,
English: Newport, MN × 1 3707 United States Cold Storage Inc.,
French: Newport, MN × 1 3707 United States Cold Storage Inc.,
English: Omaha, NE × 1 3722 Des Moines Cold Storage Co. Inc.,
French: Omaha, NE × 1 3722 Des Moines Cold Storage Co. Inc.,
English: Des Moines, IA × 1, TF 3738 Artesian Ice and Cold Storage Co.,
French: Des Moines, IA × 1, TF 3738 Artesian Ice and Cold Storage Co.,
English: St Joseph, MO × 1 3748 Cloverleaf Cold Storage Co.,
French: St Joseph, MO × 1 3748 Cloverleaf Cold Storage Co.,
English: Sioux City, IA × 1 3854 Merchants Refrigerating Co.,
French: Sioux City, IA × 1 3854 Merchants Refrigerating Co.,
English: Vinita Park, MO × 1 3860 Central Storage and Warehouse Inc.,
French: Vinita Park, MO × 1 3860 Central Storage and Warehouse Inc.,
English: Eau Claire, WI × 1 3871 York Cold Storage Co.,
French: Eau Claire, WI × 1 3871 York Cold Storage Co.,
English: York, NE × 1 3910 United States Cold Storage,
French: York, NE × 1 3910 United States Cold Storage,
English: East Peoria, IL × 1 3935 Millard Warehouse,
French: East Peoria, IL × 1 3935 Millard Warehouse,
English: Omaha, NE × 1 3942 Wilkerson Cold Storage,
French: Omaha, NE × 1 3942 Wilkerson Cold Storage,
English: Lubbock, TX × 1 4215 Mid America Refr.
French: Lubbock, TX × 1 4215 Mid America Refr.
English: Serv., Omaha, NE × 1 E-4816 Great Western Meat Co.,
French: Serv., Omaha, NE × 1 E-4816 Great Western Meat Co.,
English: Morton, TX × × × 5736 A VMI Corporation, Omaha, NE × × 4 E-6043 Florence Packing Co.,
French: Morton, TX × × × 5736 A VMI Corporation, Omaha, NE × × 4 E-6043 Florence Packing Co.,
English: Stanwood, WA × × × 6543 Savannah Cold Storage, Savannah,
French: Stanwood, WA × × × 6543 Savannah Cold Storage, Savannah,
English: GA × 1 E-7041 Beltex Corporation,
French: GA × 1 E-7041 Beltex Corporation,
English: Fort Worth, TX × × × 7164 Cox Packing Co.,
French: Fort Worth, TX × × × 7164 Cox Packing Co.,
English: Devine, TX × × × 7271 Custom Meat Corp.,
French: Devine, TX × × × 7271 Custom Meat Corp.,
English: Dallas, TX × × 7298 Monfort of Colorado Inc.,
French: Dallas, TX × × 7298 Monfort of Colorado Inc.,
English: Harper, KS × × × E-8861 Amfran Packing Co.,
French: Harper, KS × × × E-8861 Amfran Packing Co.,
English: Plainfield, CT × × × 8904 Bell Cold Storage,
French: Plainfield, CT × × × 8904 Bell Cold Storage,
English: St Paul, MN × 1 8984 Provimi Veal Corp.,
French: St Paul, MN × 1 8984 Provimi Veal Corp.,
English: Seymour, WI × × × 3 8984-A Provimi Lamb, Seymour,
French: Seymour, WI × × × 3 8984-A Provimi Lamb, Seymour,
English: WI × × E-9294 Cavel West Inc.,
French: WI × × E-9294 Cavel West Inc.,
English: Redmond, OR × × × 9400 Taylor Packing Co Inc.,
French: Redmond, OR × × × 9400 Taylor Packing Co Inc.,
English: Wyalusing, PA × × 7 E-9910 Cavalier Export Co.,
French: Wyalusing, PA × × 7 E-9910 Cavalier Export Co.,
English: Evington, VA × × × 13182 Mid-Continent Cold Storage,
French: Evington, VA × × × 13182 Mid-Continent Cold Storage,
English: Omaha, NE × 1 13247 Gold Leaf of Nebraska,
French: Omaha, NE × 1 13247 Gold Leaf of Nebraska,
English: York, NE × × 4 E-13439 Archway Packing Co.,
French: York, NE × × 4 E-13439 Archway Packing Co.,
English: Desloge, MO × × × E-15849 Cavel International,
French: Desloge, MO × × × E-15849 Cavel International,
English: De Kalb, IL × × × 17054 RCS/Smithfield Inc.,
French: De Kalb, IL × × × 17054 RCS/Smithfield Inc.,
English: Smithfield, VA × 1 17068 US Coldstorage,
French: Smithfield, VA × 1 17068 US Coldstorage,
English: Cumberton, NC × 1 17461 Millard Refrigerated Services,
French: Cumberton, NC × 1 17461 Millard Refrigerated Services,
English: Greeley, CO × 1 17756 Millard Refrigerated Services,
French: Greeley, CO × 1 17756 Millard Refrigerated Services,
English: Sioux City, IA × 1 (*) SL: Slaughterhouse CP: Cutting premises CS: Cold store B: Bovine meat S/G: Sheepmeat/Goatmeat P: Pigmeat SP: Meat from solipeds SR: Special remarks 1 = Only storage of meat already finally packaged in approved slaughtering or cutting establishments.
French: Sioux City, IA × 1 (*) A: Abattoir AD: Atelier de découpe EF: Entrepôt frigorifique B: Viande bovine O/C: Viande ovine/caprine P: Viande porcine S: Viande de solipèdes MS: Mentions spéciales 1 = Uniquement entreposage de viandes ayant été pourvues d'un emballage final dans des établissements d'abattages ou de découpe agréés.
English: Approval No Establishment/address Category (*) SR
Slovenian: Št. odobritve Obrat/naslov Kategorija * PO
English: 9 = Only packaged meat which has undergone the freezing treatment provided for in
Slovenian: 9 = Samo pakirano meso, ki je bilo obdelano po postopku zamrzovanja iz
English: of Directive 77/96/EEC.
Slovenian: Direktive 77/96/EGS.
English: Establishment/address Category (*) SR SL CP CS B S/G P SP
Romanian: Unitatea/adresa Categoria (*) SR SL CP CS B S/G P SP
English: TF = The establishments with the indication
Romanian: TF = Unitățile care au mențiunea
English: 'TF' are authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive.'
Romanian: «TF» sunt autorizate, în înțelesul articolului 4 din Directiva 77/96/CEE, să realizeze procesele de congelare prevăzute la articolul 1 din aceeași directivă.”
English: Sheepmeat/Goatmeat
Bulgarian: Овче месо/Козе месо
English: 0 = Offal excluded.
Bulgarian: 10 = не е включена карантия.