English: Casein and caseinates indicated below shall have a milk protein content other than casein not exceeding 5 % of total milk protein content.
French: « Les caséines et caséinates visés ci-dessous ont une teneur en protéines du lait, autres que la caséine, ne dépassant pas 5 % de la teneur totale en protéines du lait.
German: Die nachstehend genannten Kaseine und Kaseinate haben einen Gehalt an anderem Milcheiweiß als Kasein, der 5 % des Gesamtgehalts an Milcheiweiß nicht überschreitet.
Spanish: Caseínas y caseinatos cuyo contenido en proteínas de la leche distintas de la caseína no sobrepasa el 5 % del contenido total de proteínas de la leche
Italian: Le caseine ed i caseinati di cui sopra hanno un tenore di proteine del latte differenti dalla caseina non superiore al 5 % del tenore totale di proteine del latte.
Portuguese: As caseínas e caseinatos a seguir referidos têm um teor de proteínas do leite, à excepção da caseína, não superior a 5 % do teor total de proteínas do leite.
Dutch: De hieronder bedoelde caseïnes en caseïnaten hebben een gehalte aan andere melkeiwitten dan caseïne dat niet meer bedraagt dan 5 % van het totale eiwitgehalte van de melk.
Danish: De nedenfor omhandlede kaseiner og kaseinater har et indhold af andre mælkeproteiner end kasein på højst 5 % af det samlede mælkeproteinindhold.
Swedish: Nedan angivna kasein och kaseinater skall ha ett innehåll av högst 5 % andra mjölkproteiner än kasein, beräknat på det totala innehållet av mjölkproteiner
Finnish: Jäljempänä tarkoitettujen kaseiinien ja kaseinaattien maidon valkuaispitoisuus, muiden valkuaisaineiden kuin kaseiinin osalta, ei saa olla suurempi kuin 5 % maitovalkuaisen kokonaispitoisuudesta.
Greek: Οι καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα που αναφέρονται κατωτέρω έχουν περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη γάλακτος εκτός από την καζεΐνη που δεν υπερβαίνει το 5 % της συνολικής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες γάλακτοςΙ.
Czech: Níže uvedené kaseiny a kaseináty obsahují mléčné bílkoviny jiné než kasein, přičemž jejich obsah nepřekračuje 5 % celkového obsahu mléčných bílkovin
Slovak: Kazeín a kazeináty uvedené nižšie obsahujú inú mliečnu bielkovinu ako kazeín nepresahujúci 5 % celkového obsahu mliečnej bielkoviny
Polish: Poniżej wymienione kazeiny i kazeiniany mają zawartość białek mleka, innych niż kazeina, nieprzekraczającą 5 % zawartości całkowitej białek mleka.
Hungarian: A következőkben feltüntetett kazeinok és kazeinátok a teljes tejfehérje-tartalom legfeljebb 5 %-áig tartalmazhatnak nem kazein tejfehérjéket
Slovenian: Spodaj navedeni kazein in kazeinati vsebujejo mlečne beljakovine, ki niso kazein, katerih vsebnost ne presega 5 % skupne vsebnosti mlečnih beljakovin
Romanian: „Cazeinele și cazeinații de mai jos au un conținut de proteine din lapte, în afară de cazeină, de maximum 5% din conținutul total de proteine din lapte”.
Estonian: Edaspidi näidatud kaseiinis ja kaseinaatides ei tohi kaseiinist erineva piimavalgu sisaldus ületada 5 % kogu piimavalgu sisaldusest
Latvian: Tālāk tekstā norādīto kazeīnu un kazeinātu piena olbaltumvielu saturs atšķiras no kazeīna, kam kopējais piena olbaltumvielu saturs nepārsniedz 5 %
Lithuanian: Pieno baltymo kiekis toliau nurodytuose kazeinuose ir kazeinatuose turi būti kitoks nei 5 % bendro pieno baltymo kiekio neviršijančiame kazeine
Maltese: Casein u caseinate indikati hawn taħt għandhom ikollhom kontenut ta’ proteini ta’ ħalib minbarra l-casein li ma jaqbiżx 5 % tal-kontenut totali ta’ proteini ta’ ħalib.