FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaegnos
French: Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Salix eleagnos
German: Alpine Flüsse und ihre Ufergehölze mit Salix eleagnos
Spanish: Ríos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Salix elaeagnos.
Italian: Fiumi alpini e loro vegetazione riparia legnosa di Salix elaeagnos
Dutch: Alpiene rivieren en hun houtige oevervegetatie met Salix elaeagnos
Swedish: Alpina vattendrag och vedartad vegetation med Salix elaegnos längs flodbädden
Greek: Οι αλπικοί ποταμοί και η παρόχθια ξυλώδης βλάστησή τους με Salix eleagnos
English: Constantly flowing Metiterranean rivers with Glaucium flavum
French: Les rivières méditerranéennes à débit permanent à Glaucium flavum
German: Ständig fließende mediterrane Flüsse mit Glaucium flavum
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal permanente con Glaucium flavum.
Italian: Fiumi mediterranei a flusso permanente con Glaucium flavum
Dutch: Continu stromende mediterrane rivieren met Glaucium flavum
Swedish: Ständigt vattenförande mediterrana vattendrag med Glaucium flavum
Greek: Οι ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή, με Glaucium flavum
English: Floating vegetation of ranunculus of plane, submountainous rivers
French: La végétation flottante de renoncules des rivières submontagnardes et planitiaires
German: Unterwasservegetation in Fließgewässern der Submontanstufe und der Ebene
Spanish: Vegetación flotante de ranúnculos de los ríos de zonas premontañosas y de planicies.
Italian: Vegetazione sommersa di ranuncoli dei fiumi submontani e delle pianure
Dutch: De drijvende Ranunculus-vegetatie van submontane en planitiaire rivieren
Swedish: Submontana vattendrag med flytbladsvegetation av ranunkelarter
Greek: Η επιπλέουσα βλάστηση υδροχαρών φύτων (βατραχιώδη) των ποταμών στους πρόποδες των βουνών και στις πεδιάδες
English: Chenopodietum rubri of submountainous rivers
French: Le Chenopodietum rubri des rivières submontagnardes
German: Chenopodietum rubri von submontanen Fließgewässern
Spanish: El Chenopodietum rubri de los ríos de zonas premontañosas.
Italian: Chenopodietum rubri dei fiumi submontani
Dutch: Het Chenopodietum rubri van submontane rivieren
Swedish: Submontana vattendrag med Chenopodietum rubri
Greek: Το Chenopodietum rubri των ποταμών στους πρόποδες των βουνών
English: Constantly flowing Mediterranean rivers: Paspalo-Agrostidion and hanging curtains of Salix and Populus alba
French: Les rivières méditerranéennes à débit permanent: Paspalo-Agrostidion et rideaux boisés riverains à Salix et Populus alba
German: Ständig fließende mediterrane Flüsse: Paspalo-Agrostidion und hängende Ufervegetation mit Weiden und Populus alba
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal permanente con Paspalo-Agrostidion y cortinas vegetales ribereñas con Salix y Populus alba.
Italian: Fiumi mediterranei a flusso permanente: Paspalo-Agrostidion e filari ripari di Salix e di Populus alba
Dutch: Continu stromende mediterrane rivieren: Paspalo-Agrostidion en rivierbossen met Salix-soorten en Populus alba
Swedish: Ständigt vattenförande mediterrana stora vattendrag av Paspalo-Agrostidiontyp och hängande vegetation med Salix och Populus Alba
Greek: Οι ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή: Paspalo-Agrostidion και πυκνή βλάστηση με μορφή παραπετάσματος από Salix και Populus alba κατά μήκος των οχθών τους
English: Intermittently flowing Mediterranean rivers
French: Les rivières méditerranéennes à débit intermittent
German: Nicht ständig fließende mediterrane Flüsse
Spanish: Ríos mediterráneos de caudal intermitente.
Italian: Fiumi mediterranei a flusso intermittente
Dutch: Mediterrane rivieren met intermitterend stromend water
Swedish: Mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring
Greek: Οι ποταμοί της Μεσογείου με περιοδική ροή
English: Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
French: Landes humides atlantiques septentrionales à Erica tetralix
German: Feuchte Heidegebiete des nordatlantischen Raumes mit Erica tetralix
Spanish: Brezales húmedos atlánticos septentrionales de Erica tetralix.
Dutch: Noordatlantische vochtige heide met Erica tetralix
Swedish: Nordatlantiska fukthedar med Erica tetralix
Greek: Βόρεια υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού με Erica tetralix
English: Southern Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
French: Landes humides atlantiques méridionales à Erica ciliaris et Erica tetralix
German: Feuchte Heide des südatlantischen Raumes mit Erica ciliaris und Erica tetralix
Spanish: Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris y Erica tetralix.
Italian: Lande umide atlantiche meridionali di Erica ciliaris ed Erica tetralix
Dutch: Zuidatlantische vochtige heide met Erica ciliaris en Erica tetralix
Swedish: Sydatlantiska fukthedar med Erica ciliaris och Erica tetralix
Greek: Νότια υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού με Erica ciliaris και Erica tetralix
English: Dry heaths (all subtypes)
French: Landes sèches (tous les sous-types)
German: Trockene Heidegebiete (alle Untertypen)
Spanish: Brezales secos (todos los subtipos).
Italian: Lande secche (tutti i sottotipi)
Dutch: Droge heide (alle subtypen)
Swedish: Torra hedar (alla typer)
Greek: Ξηρά χέρσα εδάφη (όλες οι υποδιαιρέσεις)
English: Dry coastal heaths with Erica vagans and Ulex maritimus
French: Landes sèches littorales à Erica vagans et Ulex maritimus
German: Trockene Heidegebiete an der Küste mit Erica vagans und Ulex maritimus
Spanish: Brezales secos costeros de Erica vagans y Ulex marítimus.
Italian: Lande secche costiere di Erica vagans e di Ulex maritimus
Dutch: Litorale droge heide met Erica vagans en Ulex maritimus
Swedish: Torra kusthedar med Erica vagans och Ulex maritimus
Greek: Ξηρά παράκτια χέρσα εδάφη με Erica vagans και Ulex maritimus
English: Endemic macaronesian dry heaths
French: Landes sèches macaronésiennes endémiques
German: Endemische makaronesische trockene Heidevegetation
Spanish: Brezales secos macaronesianos endémicos.
Italian: Lande secche macaronesiche endemiche
Dutch: De endemische droge heide van het Macaronesische gebied
Swedish: Endemiska makaronesiska torra hedar
Greek: Ενδημικά ξηρά χέρσα εδάφη στις Νήσους των Μακάρων
English: Alpine and subalpine heaths
French: Landes alpines et subalpines
German: Alpine und subalpine Heidegebiete
Spanish: Brezales alpinos y subalpinos.
Italian: Lande alpine e subalpine
Dutch: Alpiene en subalpiene heide
Swedish: Alpina och subalpina hedar
Greek: Αλπικά και υποαλπικά χέρσα εδάφη
English: Scrub with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
French: Fourrés à Pinus mugo et Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
German: Buschvegetation mit Pinus mugo und Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
Spanish: Matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti).
Italian: Perticaie di Pinus mugo e di Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti)
Dutch: Struikgewas met Pinus mugo en Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
Swedish: Buskmarker med Pinus mugo och Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
Greek: Λόχμες με Pinus mugo και Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti)
English: Sub-Arctic willow scrub
French: Fourrés de saules subarctiques
German: Subarktisches Weidengebüsch
Spanish: Formaciones subarbustivas subárticas de sauces.31.7
Italian: Perticaie di salici subartici
Dutch: Struikgewas van subarctische wilgen
Swedish: Subarktisk videbuskmark
Greek: Υποαρκτικές λόχμες με ιτιές
English: Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse
French: Landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux
German: Oromediterrane endemische Heidegebiete mit Stechginster
Spanish: Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga.
Italian: Lande oro-mediterranee endemiche di ginestre spinose
Dutch: Endemische heide met Genista anglica in het montane Middellandse-Zeegebied
Swedish: Endemiska oro-mediterrana hedar med ärttörne
Greek: Ορεινά και μεσογειακά χέρσα εδάφη με ακανθώδεις θάμνους
English: SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL) Sub-Mediterranean and temperate
French: FOURRÉS SCLÉROPHYLLES (MATORRALS) Subméditerranéens et tempérés
German: HARTLAUBGEBÜSCHE (MATORRALS) Submediterran und gemäßigt
Spanish: MATORRALES ESCLERÓFILOS Submediterráneos y de zona templada
Italian: PERTICAIE SCLEROFILLE (MATORRAL) Submediterranee e temperate
Dutch: SCLEROFYL STRUIKGEWAS (MATORRALS) Submediterrane typen van de gematigde klimaatzone
English: Mountain Genista purgans formations
French: Formations à Genista purgans montagnardes
German: Formationen von Genista purgans in Berggebieten
Spanish: Formaciones de Genista purgans en montaña.
Italian: Formazioni montane di Genista purgans
Dutch: Montane Genista purgans-formaties
Swedish: Genista purgans-buskmarker i bergsområden
Greek: Ορεινές διαπλάσεις με Genista purgans
English: Juniperus communis formations on calcareous heaths or grasslands
French: Formations de Juniperus communis sur landes ou pelouses calcaires
German: Formationen von Juniperus communis auf Kalkheiden und -rasen
Spanish: Formaciones de Juniperus communis en brezales o pastizales calcáreos.
Italian: Formazioni di Juniperus communis su lande o prati calcarei
Dutch: Juniperus communis-formaties in heidevelden of op kalkgrasland
Swedish: Enbuskmarker (Juniperus communis) på kalkrika hedar eller gräsmarker
Greek: Διαπλάσεις με Juniperus communis σε ασβεστούχους χερσότοπους ή λειμώνες
English: Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths (Junipero-Cistetum palhinhae)
French: Formations de Cistus palhinhae sur landes maritimes (Junipero-Cistetum palhinhae)
German: Formationen von Cistus palhinhä auf maritimen Heidegebieten (Junipero-Cistetum palhinhä)
Spanish: Formaciones de Cistus palhinhae sobre brezales marítimos (Junipero-Cistetum palhinhae).
Italian: Formazioni di Cistus palhinhae su lande marittime (Juniper-Cistetum palhinhae)
Dutch: Formaties van Cistus palhinhae op maritieme heide (Junipero-Cistetum palhinhae)
Swedish: Cistus palhinhae-buskmarker på marina fukthedar (Junipero-Cistetum palhinhae)
Greek: Διαπλάσεις με Cistus palhinhae σε παράκτιους χερσότοπους (Junipero-Cistetum palhinhae)
English: Mediterranean arborescent matorral
French: Matorrals arborescents méditerranéens
German: Baumbestandene Matorrals im Mittelmeerraum
Spanish: Matorrales arborescentes mediterráneos
Portuguese: Motorrais arborescentes mediterrânicos
Dutch: Mediterrane matorrals met boomlaag
Swedish: Mediterrana trädbevuxna mattoral
Greek: Δενδροειδή matorrals της Μεσογείου
English: Juniper formations
French: Formations de genévriers
German: Ginsterformationen
Spanish: Formaciones de enebros.
Dutch: Jeneverbesformaties
Swedish: Enbuskmarker
Greek: Διαπλάσεις Αρκεύθων
English: Matorral with Zyziphus
French: Matorrals à Zyziphus
German: Matorrals mit Zyziphus
Spanish: Matorrales de Zyziphus.
Dutch: Matorrals met Zyziphus
Swedish: Mattoral med Zygiphus
Greek: Matorrals με Zyziphus
English: Matorral with Laurus nobilis
French: Matorrals à Laurus nobilis
German: Matorrals mit Laurus nobilis
Spanish: Matorrales de Laurus nobilis.
Dutch: Matorrals met Laurus nobilis
Swedish: Mattoral med Laurus nobilis
Greek: Matorrals με Laurus nobilis
English: Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
French: Fourrés thermoméditerranéens et présteppiques
German: Thermo-mediterrane Gebüschformationen und Vorsteppen
Spanish: Matorrales termomediterráneos y preestépicos
Italian: Perticaie termo-mediterranee e pre-steppiche
Portuguese: Moitas termomediterrânicas pré-estépicas
Dutch: Thermo-mediterrane en halfsteppe-struikvegetaties
Swedish: Termo-mediterrana buskmarker och förstäppbuskmarker
Greek: Θερμομεσογειακές και προστεπικές λόχμες
English: Stable Buxus sempervirens formations on calcareous rock slopes (Berberidion p.)
French: Formation stables à Buxus sempervirens des pentes rocheuses calcaires (Berberidion p.)
German: Stabile Formationen von Buxus sempervirens an kalkreichen Felsabhängen (Berberidion p.)
Swedish: Stabila Buxus sempervirens-buskmarker på kalkrika bergssluttningar (Berberidion p.)
Greek: Σταθερές διαπλάσεις με Buxus sempervirens των ασβεστολιθικών βραχωδών κλιτύων (Berberidion p.)
English: Laurel thickets
French: Taillis de lauriers
German: Lorbeer-Niederwald
Spanish: Monte bajo de laurel.
Italian: Boscoceduo di allori
Dutch: Laurier-kreupelbos
Swedish: Lagersnår
Greek: Συστάδες δάφνης
English: Low formations of euphorbia close to cliffs
French: Formations basses d'euphorbes près des falaises
German: Niedrige Euphorbia-Formationen in der Nähe von Felsen
Spanish: Formaciones bajas de euphorbes próximas a los acantilados.
Dutch: Lage wolfsmelkvegetaties nabij kliffen
Swedish: Marker med lågvuxen Euphorbia nära klippor
Greek: Χαμηλές διαπλάσεις με ευφόρβια κοντά σε απόκρημνες βραχώδεις ακτές
English: All types
French: Tous les types
German: Sämtliche Typen
Spanish: Todos los tipos.
Dutch: Alle typen
Swedish: Alla typer
Greek: Όλοι οι τύποι
English: Phrygana
French: Phryganes
German: Phrygane
Spanish: Matorrales espinosos de tipo frigánico
Portuguese: Phrygana
Dutch: Phrygana-vegetaties
Swedish: Phrygana
Greek: Φρύγανα
English: Astragalo-Plantaginetum subulatae phrygana
French: Phryganes du Astragalo-Plantaginetum subulatae
German: Phrygane mit Astragalo-Plantaginetum subulatae
Spanish: De Astragalo-Plantaginetum subulatae.
Italian: Phrygane di Astragalo-Plantaginetum subulatae
Dutch: Phrygana's van Astragalo-Plantaginetum subulatae
Swedish: Astragalo-Plantaginetum subulatae phrygana
Greek: Φρύγανα Astragalo-Plantaginetum subulatae
English: Sarcopoterium spinosum phrygana
French: Phryganes du Sarcopoterium spinosum
German: Phrygane mit Sarcopoterium spinosum
Spanish: De Sarcopoterium spinosum.
Italian: Phrygane di Sarcopoterium spinosum
Dutch: Phrygana's van Sarcopoterium spinosum
Swedish: Sarcopoterium spinosum phrygana
Greek: Φρύγανα Sarcopoterium spinosum
English: Cretan formations (Euphorbieto-Verbascion)
French: Formations de Crète (Euphorbieto-Verbascion)
German: Formationen auf Kreta (Euphorbieto-Verbascion)
Spanish: Formaciones de Creta (Euphorbieto-Verbascion).
Italian: Formazioni cretesi (Euphorbieto-Verbascion)
Dutch: Formaties op Kreta (Euphorbieto-Verbascion)
Swedish: Kretensiska Euphorbieto-Verbascion-typer
Greek: Διαπλάσεις Κρήτης (Euphorbieto-Verbascion)
English: NATURAL AND SEMI-NATURAL GRASSLAND FORMATIONS Natural grasslands
French: FORMATIONS HERBEUSES NATURELLES ET SEMI-NATURELLES Pelouses naturelles
German: NATÜRLICHES UND NATURNAHES GRASLAND Natürliches Grasland
Spanish: FORMACIONES HERBOSAS NATURALES Y SEMINATURALES Prados naturales
Italian: FORMAZIONI ERBOSE NATURALI E SEMINATURALI Terreni erbosi naturali
Dutch: NATUURLIJKE EN HALFNATUURLIJKE GRASFORMATIES Natuurlijk grasland
English: Karstic calcareous grasslands (Alysso-Sedion albi)
French: Pelouses calcaires karstiques (Alysso-Sedion albi)
German: Lückige Kalk-Pionierrasen (Alysso-Sedion albi)
Spanish: Prados calcáreos cársticos (Alysso-Sedion albi).
Italian: Terreni erbosi calcarei carsici (Alysso-Sedion albi)
Dutch: Kalkminnend grasland in karstgebieden (Alysso-Sedion albi)
Swedish: Kalkgräsmarker i karstområden (Alysso-Sedion albi)
Greek: Καρστικοί ασβεστούχοι λειμώνες (Alysso-Sedion albi)
English: Xeric sand calcareous grasslands (Koelerion glaucae)
French: Pelouses calcaires de sables xériques (Koelerion glaucae)
German: Subkontinentale Blauschillergrasrasen (Koelerion glaucae)
Spanish: Prados de arenas xéricas (Koelerion glaucae).
Italian: Terreni erbosi di sabbie xerofitiche (Koelerion glaucae)
Dutch: Kalkminnend grasland op dorre zandbodem (Koelerion glaucae)
Swedish: Gräsmarker på torra kalkrika sandmarker (Koelerion glaucae)
Greek: Ξερικοί αμμώδεις ασβεστούχοι λειμώνες (Koelerion glaucae)
English: Calaminarian grasslands
French: Pelouses calaminaires
German: Schwermetallrasen (Violion calaminariae)
Spanish: Prados calaminarios.
Italian: Terreni erbosi calaminari
Dutch: Grasland op zinkhoudende bodem
Swedish: Galmejagräsmarker
Greek: Καλαμινούχοι λειμώνες
English: Siliceous Pyrenean grasslands with Festuca eskia
French: Pelouses pyrénéennes siliceuses à Festuca eskia
German: Grasland auf Silikatsubstraten in den Pyrenäen mit Festuca eskia
Spanish: Prados pirenaicos silíceos de Festuca eskia.
Italian: Terreni erbosi silicei di Festuca eskia dei Pirenei
Dutch: Silicicool grasland met Festuca eskia in de Pyreneeën
Swedish: Pyreneiska silikatgräsmarker med Festuca eskia
Greek: Πυριτιούχοι λειμώνες των Πυρηναίων με Festuca eskia
English: Siliceous alpine and boreal grass
French: Pelouses boréo-alpines siliceuses
German: Boreo-alpines Grasland auf Silikatsubstraten
Spanish: Prados boreo-alpinos silíceos.
Italian: Terreni erbosi boreo-alpini silicei
Dutch: Boreo-alpien silicicool grasland
Swedish: Boreoalpina silikatgräsmarker
Greek: Πυριτιούχοι βορειοαλπικοί λειμώνες
English: Siliceous Festuca indigesta Iberian grasslands
French: Pelouses ibériques siliceuses à Festuca indigesta
German: Iberisches Grasland auf Silikatböden mit Festuca indigesta
Spanish: Prados ibéricos silíceos de Festuca indigesta.
Italian: Terreni erbosi silicei iberici di Festuca indigesta
Dutch: Silicicool grasland met Festuca indigesta op het Iberisch schiereiland
Swedish: Iberiska silikatgräsmarker med Festuca indigesta
Greek: Πυριτιούχοι λειμώνες της Ιβηρικής χερσονήσου με Festuca Indigesta
English: Alpine calcareous grasslands
French: Pelouses alpines calcaires
German: Alpine Kalkrasen
Spanish: Prados alpinos calcáreos.
Dutch: Alpien kalkminnend grasland
Swedish: Alpina kalkgräsmarker
Greek: Ασβεστούχοι αλπικοί λειμώνες
English: Macaronesian mountain grasslands
French: Pelouses orophiles macaronésiennes
German: Orophiles makaronesisches Grasland
Spanish: Prados orófilos macaronesianos.
Italian: Terreni erbosi orofili macaronesici
Dutch: Berggrasland op de Macaronesische eilanden
Swedish: Makaronesiska gräsmarker i bergsområden
Greek: Υποαλπικοί λειμώνες των Νήσων των Μακάρων
English: Semi-natural dry grasslands and scrubland facies
French: Formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
German: Naturnahes trockenes Grasland und teilweise verbuschtes Grasland
Spanish: Formaciones herbosas secas seminaturales y facies de matorrales
Italian: Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli
Portuguese: Formações herbáceas seminaturais secas e facies arbustivas
Dutch: Halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag
Swedish: Kulturformade torra gräsmarker och buskbeväxta successionsfaser
Greek: Ημιφυσικές ξηρές χλοώδεις διαπλάσεις και περιοχές όπου φύονται θάμνοι
English: On calcareous substrates (Festuco Brometalia)
French: Sur calcaires (Festuco Brometalia)
German: Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen (Festuco Brometalia)
Spanish: Sobre sutratos calcáreos (Festuco Brometalia)
Dutch: Op kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia)
Swedish: På kalkrika substrat (Festuco Brometalia)
English: important orchid sites)
French: (sites d'orchidées remarquables)
German: (besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen)
Spanish: (parajes con notables orquídeas)
Italian: (stupenda fioritura di orchidee)
Dutch: (gebieden waar zeldzame orchideeën groeien).
Swedish: (orkidérika lokaler)
English: Pseudo-steppe with grasses and annuals (Thero-Brachypodietea)
French: Parcours substeppiques de graminées et annuelles (Thero-Brachypodietea)
German: Mediterrane Trockenrasen (Thero-Brachyodietea)
Spanish: Zonas subestépicas de gramíneas y anuales (Thero-Brachypodietea)
Italian: Percorsi substeppici di graminacee e piante annue (Thero-Brachypodietea)
Dutch: Halfsteppen met grassen en eenjarige planten (Thero-Brachypodietea).
Swedish: Stäppartade marker med gräs och anueller (Thero-Brachypodietea)
Greek: Ψευδοστέπα με αγρωστώδη και μονοετή φυτά (Thero-Brachyodietea)
English: Species-rich Nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas (and submountain areas, in continental Europe)
French: Formations herbeuses à Nardus, riches en espèces, sur substrats siliceux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'Europe continentale)
German: Borstgrasrasen, montan (und submontan auf dem europäischen Festland) (Eu-Nardion)
Spanish: Formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de Europa continental).
Italian: Formazioni erbose di Nardo, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane (e delle zone submontane dell'Europa continentale)
Dutch: Grasformaties met Nardus-soorten, op kiezelbodems van berggebieden (en van submontane gebieden van continentaal Europa).
Swedish: Artrika Nardus-gräsmarker på silikatsubstrat i bergsområden (och i anslutning till bergsområden i kontinentala Europa)
Greek: Χλοώδεις διαπλάσεις με Nardus, ποικίλων ειδών, σε πυριτιούχα υποστρώματα των ορεινών ζωνών (και των υποορεινών ζωνών της ηπειρωτικής Ευρώπης)
English: Sclerophyllous grazed forests (dehesas)
French: Forêts sclérophylles pâturées (dehesas)
German: Als Weideland genutzte Hartlaubwälder (Dehesas in Spanien)
Spanish: Bosques esclerófilos de pastoreo (dehesas)
Italian: Foreste sclerofile utilizzate come terreni di pascolo («dehesas»)
Portuguese: Florestas de esclerófitas sujeitas a pastoreio (montados)
Dutch: Sclerofylle bossen met beweiding ("dehesas")
Swedish: Sklerofyllartade betade skogar
Greek: Δάση σκληρόφυλλων που χρησιμοποιούνται για βοσκή (dehesas)
English: With Quercus suber and/or Quercus ilex
French: à Quercus suber et/ou Quercus ilex
German: Mit Quercus suber und/oder Quercus ilex
Spanish: De Quercus suber y/o Quercus ilex
Dutch: Met Quercus suber en/of Quercus Ilex.
Swedish: Med Quercus suber eller Quercus ilex
Greek: Με Quercus suber ή/και Quercus Ilex
English: Semi-natural tall-herb humid meadows
French: Prairies humides semi-naturelles à hautes herbes
German: Naturnahes feuchtes Grasland mit hohen Gräsern
Spanish: Prados húmedos seminaturales de hierbas altas
Italian: Praterie umide seminaturali con piante erbacee alte
Portuguese: Prados húmidos seminaturais de ervas altas
Dutch: Halfnatuurlijk vochtig grasland met hoge grassen
Swedish: Kulturformade fuktängar av högörttyp
Greek: Ημιφυσικοί υγροί λειμώνες με υψηλή χλόη
English: Molinia meadows on chalk and clay (Eu-Molinion)
French: Prairies à molinies sur calcaire et argile (Eu-Molinion)
German: Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden und Lehmboden (Eu-Molinion)
Spanish: Prados con molinias sobre sustratos calcáreos y arcillosos (Eu-Molinion)
Italian: Praterie in cui è presente la Molin su terreni calcarei e argillosi (Eu-Molinion)
Dutch: Grasland met Molinia op kalkhoudende bodem en kleibodem (Eu-Molinion).
Swedish: Blålåtelängar på kalksediment och leror (Eu-Molinion)
Greek: Ασβεστούχοι και αργυλώδεις λειμώνες με (Eu-Molinion)
English: Mediterranean tall-herb and rush meadows (Molinio-Holoschoenion)
French: Prairies méditerranéennes à hautes herbes et joncs (Molinion-Holoschoenion)
German: Mediterranes Grasland mit hohen Gräsern und Binsen (Molinion-Holoschoenion)
Spanish: Prados mediterráneos de hierbas altas y juncos (Molinion-Holoschoenion)
Italian: Praterie mediterranee con piante erbacee alte e giunchi (Molinion-Holoschoenion)
Dutch: Mediterraan grasland met hoge grassen en biezen (Molinion-Holoschoenion).
Swedish: Mediterrana högörts- och sävängar (Molinio-Holoschoenion)
Greek: Μεσογειακοί λειμώνες με υψηλές πόες και βούρλα (Molinion-Holoschoenion)
English: Eutrophic tall herbs
French: Mégaphorbiaies eutrophes
German: Feuchte Hochstaudenfluren
Spanish: Megaforbios eutrofos
Dutch: Voedselrijke ruigten.
Swedish: Näringsrika högörttyper
Greek: Ευτροφικές φυτείες Megaphorbiaies
English: Cnidion venosae meadows liable to flooding
French: Prairies inondables du Cnidion venosae
German: Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion venosae)
Spanish: Prados inundables de Cnidion venosae
Dutch: Periodiek inunderend grasland van Cnidion venosae.
Swedish: Cnidion venosae-ängar som översvämmas
Greek: Υγροί λειμώνες με Cnidion venosae
English: Mesophile grasslands
French: Pelouses mésophiles
German: Mesophiles Grasland
Spanish: Prados mesófilos
Portuguese: Prados mesófilos
Dutch: Mesofiel grasland
Swedish: Friska gräsmarker
Greek: Μεσόφιλοι λειμώνες