FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Norte
Hungarian: Norte
Romanian: Norte
Bulgarian: Северна
Latvian: Ziemeļi
Lithuanian: 1.Šiaurės
English: Centro
Hungarian: Centro
Romanian: Centro
Bulgarian: Централна
Latvian: Centrs
Lithuanian: 2.Vidurio
English: Lisboa and Vale do Tejo
Hungarian: Lisboa és Vale do Tejo
Romanian: Lisboa și Vale do Tejo
Bulgarian: Лисабон и Вале ду Теджо
Latvian: Lisabona un Vale du Težu
Lithuanian: 3.Lisabona ir Vale de Tejo
English: Alentejo
Hungarian: Alentejo
Romanian: Alentejo
Bulgarian: Алантежо
Latvian: Alentežu
Lithuanian: 4.Alentežo
English: Algarve
Hungarian: Algarve
Romanian: Algarve
Bulgarian: Алгарве
Latvian: Algarve
Lithuanian: 5.Algarvė
English: Regiâo autonomas Açores
Hungarian: Regio autonomas Açores
Romanian: Região Autónoma dos Açores
Bulgarian: Автономна провинция Азори
Latvian: Azoru autonomais reģions
Lithuanian: 6.Azorų salos
English: Regiâo autonomas Madeira
Hungarian: Regio autonomas Madeira
Romanian: Região Autónoma da Madeira
Bulgarian: Автономна провинция Мадейра
Latvian: Madeiras autonomais reģions
Lithuanian: 7.Madeira
English: Country 2
Hungarian: Ország 2
English: 1,2 Germany
Hungarian: 1,2 Németország
English: 01 France
Hungarian: 01 Franciaország
Latvian: 01 Francija
English: 02 Italy
Hungarian: 02 Olaszország
Latvian: 02 Itālija
English: 03 Netherlands
Hungarian: 03 Hollandia
Latvian: 03 Nīderlande
English: 04 Belgium
Hungarian: 04 Belgium
Latvian: 04 Beļģija
English: 05 Luxembourg
Hungarian: 05 Luxemburg
Latvian: 05 Luksemburga
English: 06 United Kingdom
Hungarian: 06 Egyesült Királyság
Latvian: 06 Apvienotā Karaliste
English: 07 Ireland
Hungarian: 07 Írország
Latvian: 07 Īrija
English: 08 Denmark
Hungarian: 08 Dánia
Latvian: 08 Dānija
English: 09 Greece
Hungarian: 09 Görögország
Latvian: 09 Grieķija
English: 10 Spain
Hungarian: 10 Spanyolország
Latvian: 10 Spānija
English: 11 Portugal 12
Hungarian: 11 Portugália 12
English: Production area 2
Hungarian: Termőterületek 2
English: 3,4 Germany
Hungarian: 3,4 Németország
English: Meridionale 04
Hungarian: Meridionale 04
Lithuanian: Pietų 04
English: Val Padana and Trentino-Alto Adige 01
Hungarian: Val Padana és Trentino-Alto Adige 01
Lithuanian: Val Padana ir Trentinas — Aukštutinė Adidžė 01
English: Apples: dessert 01
Hungarian: Alma: étkezési 01
English: others 02
Hungarian: egyéb 02
English: others 04
Hungarian: egyéb 04
English: Peaches: white flesh 05
Hungarian: Őszibarack: fehérhúsú 05
English: yellow flesh 06
Hungarian: sárgahúsú 06
English: colour not specified 07
Hungarian: nem meghatározott színű 07
English: Apricots 08
Hungarian: Sárgabarack 08
English: Variety 3
Hungarian: Fajta 3
English: 7-9 Codes for specified varieties of each species are given in Annex II.
Hungarian: 7-9 Az egyes fajokon belüli fajták kódjait a II. melléklet határozza meg
English: Density of plantation 1
Hungarian: Telepítési sűrűség 1
English: 10 (Trees per hectare)
Hungarian: 10 (fa/hektár)
English: Under 400 1
Hungarian: 400 alatt 1
English: 1 600 and over 4
Hungarian: 1 600 és több 4
English: Under 300 1
Hungarian: 300 alatt 1
English: 800 and over 5
Hungarian: 800 és több 5
English: Under 250 1
Hungarian: 250 alatt 1
English: 750 and over 6
Hungarian: 750 és több 6
English: Cardinal 001
Hungarian: Cardinal 001
Lithuanian: Cardinal 001
English: Discovery 002
Hungarian: Discovery 002
Lithuanian: Discovery 002
English: Gravenstein/Graasten 003
Hungarian: Gravenstein/Grsten 003
Lithuanian: Gravenstein/Gråsten 003
English: Tydeman's Early Worcester 004
Hungarian: Tydeman's Early Worcester 004
Lithuanian: Tydeman's Early Worcester 004
English: James Grieve 005
Hungarian: James Grieve 005
Lithuanian: James Grieve 005
English: Worcester Pearmain 006
Hungarian: Worcester Pearmain 006
Lithuanian: Worcester Pearmain 006
English: Reine des Reinettes/Goldparmaene 007
Hungarian: Reine des Reinettes/Goldparmäne 007
Lithuanian: Reine des Reinettes/Goldparmäne 007
English: Ingrid Marie 008
Hungarian: Ingrid Marie 008
Lithuanian: Ingrid Marie 008
English: McIntosh 009
Hungarian: McIntosh 009
Lithuanian: McIntosh 009
English: Jonathan 010
Hungarian: Jonathan 010
Lithuanian: Jonathan 010
English: Red Delicious, etc. (group) and Starking Delicious 011
Hungarian: Red Delicious stb. (csoport) és Starking Delicious 011
Lithuanian: Red Delicious, kt. (grupė) ir Starking Delicious 011
English: Golden Delicious and Golden Spur 012
Hungarian: Golden Delicious és Golden Spur 012
Lithuanian: Golden Delicious ir Golden Spur 012
English: Spartan 013
Hungarian: Spartan 013
Lithuanian: Spartan 013
English: Reinette du Canada 014
Hungarian: Reinette du Canada 014
Lithuanian: Reinette du Canada 014
English: Cox's Orange Pippin 015
Hungarian: Cox's Orange Pippin 015
Lithuanian: Cox's Orange Pippin 015
English: Boskoop 016
Hungarian: Boskoop 016
Lithuanian: Boskoop 016
English: Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty 017
Hungarian: Morgenduft (Imperatore) és Rome Beauty 017
Lithuanian: Morgenduft (Imperatore) ir Rome Beauty 017
English: Rambour d'hiver 018
Hungarian: Rambour d'hiver 018
Lithuanian: Rambour d'hiver 018
English: Granny Smith 019
Hungarian: Granny Smith 019
Lithuanian: Granny Smith 019
English: Reinette du Mans 020
Hungarian: Reinette du Mans 020
Lithuanian: Reinette du Mans 020
English: Annurca 021
Hungarian: Annurca 021
Lithuanian: Annurca 021
English: Stayman 022
Hungarian: Stayman 022
Lithuanian: Stayman 022
English: Glockenapfel 023
Hungarian: Glockenapfel 023
Lithuanian: Glockenapfel 023
English: Laxton's Superb 024
Hungarian: Laxton's Superb 024
Lithuanian: Laxton's Superb 024
English: Winston 025
Hungarian: Winston 025
Lithuanian: Winston 025
English: Abbondanza 026
Hungarian: Abbondanza 026
Lithuanian: Abbondanza 026
English: Holsteiner Cox 027
Hungarian: Holsteiner Cox 027
Lithuanian: Holsteiner Cox 027
English: Reinette Clochard 028
Hungarian: Reinette Clochard 028
Lithuanian: Reinette Clochard 028
English: Horneburger Pfannkuchen 029
Hungarian: Horneburger Pfannkuchen 029
Lithuanian: Horneburger Pfannkuchen 029
English: Lombartscalville 030
Hungarian: Lombartscalville 030
Lithuanian: Lombartscalville 030
English: Gloster 031
Hungarian: Gloster 031
Lithuanian: Gloster 031
English: Crispin/Mutzu 033
Hungarian: Crispin/Mutzu 033
Lithuanian: Crispin/Mutzu 033
English: Melrose 034
Hungarian: Melrose 034
Lithuanian: Melrose 034
English: Egremont Russet 035
Hungarian: Egremont Russet 035
Lithuanian: Egremont Russet 035
English: Lobo 036
Hungarian: Lobo 036
Lithuanian: Lobo 036
English: Cortland 037
Hungarian: Cortland 037
Lithuanian: Cortland 037
English: Luxembourg Triumpf 038
Hungarian: Luxembourg Triumpf 038
Lithuanian: Luxembourg Triumpf 038
English: Luxembourg Reinette 039
Hungarian: Luxembourg Reinette 039
Lithuanian: Luxembourg Reinette 039
English: Lord Lambourne 040
Hungarian: Lord Lambourne 040
Lithuanian: Lord Lambourne 040
English: George Cave 041
Hungarian: George Cave 041
Lithuanian: George Cave 041
English: Fyriki 042
Hungarian: Fyriki 042
Lithuanian: Fyriki 042
English: Delicious Pilafa 043
Hungarian: Delicious Pilafa 043
Lithuanian: Delicious Pilafa 043
English: Jonagold 044
Hungarian: Jonagold 044
Lithuanian: Jonagold 044
English: Katy 045
Hungarian: Katy 045
Lithuanian: Katy 045
English: Idared 046
Hungarian: Idared 046
Lithuanian: Idared 046
English: Elstar 047
Hungarian: Elstar 047
Lithuanian: Elstar 047
English: Suntan 048
Hungarian: Suntan 048
Lithuanian: Suntan 048
English: Queen Cox and Cox clones 049
Hungarian: Queen Cox és Cox klónok 049
Lithuanian: Queen Cox ir Cox klonai 049
English: Reinette Parda 050
Hungarian: Reinette Parda 050
Lithuanian: Reinette Parda 050
English: Starkimson and clones (Coopers) 051
Hungarian: Starkimson és klónok (Cooperek) 051
Lithuanian: Starkimson ir klonai (Coopers) 051
English: Verde doncella 052
Hungarian: Verde doncella 052
Lithuanian: Verde doncella 052
English: Fiesta 053
Hungarian: Fiesta 053
Lithuanian: Fiesta 053
English: 900-998 Varieties not specified elsewhere 999
Hungarian: Máshol nem meghatározott fajták 999
English: Gentile Bianca 001
Hungarian: Gentile Bianca 001
Lithuanian: Gentile Bianca 001
English: Coscia 002
Hungarian: Coscia 002
Lithuanian: Coscia 002
English: Butirra Precoce Morettini 003
Hungarian: Butirra Precoce Morettini 003
Lithuanian: Butirra Precoce Morettini 003
English: Spadoncina 004
Hungarian: Spadoncina 004
Lithuanian: Spadoncina 004
English: Jules Guyot/Limonera 005
Hungarian: Jules Guyot/Limonera 005
Lithuanian: Jules Guyot/Limonera 005
English: Santa Maria Morettini 006
Hungarian: Santa Maria Morettini 006
Lithuanian: Santa Maria Morettini 006
English: Spadona d'Estate 007
Hungarian: Spadona d'Estate 007
Lithuanian: Spadona d'Estate 007
English: William's 008
Hungarian: William's 008
Lithuanian: William's 008
English: Clara Frijs 009
Hungarian: Clara Frijs 009
Lithuanian: Clara Frijs 009
English: Clapp's Favourite 010
Hungarian: Clapp's Favourite 010
Lithuanian: Clapp's Favourite 010
English: Grev Moltke 011
Hungarian: Grev Moltke 011
Lithuanian: Grev Moltke 011
English: Triomphe de Vienne 012
Hungarian: Triomphe de Vienne 012
Lithuanian: Triomphe de Vienne 012
English: Alexandrine Douillard 013
Hungarian: Alexandrine Douillard 013
Lithuanian: Alexandrine Douillard 013
English: Beurré Hardy 014
Hungarian: Beurré Hardy 014
Lithuanian: Beurré Hardy 014
English: Durondeau 015
Hungarian: Durondeau 015
Lithuanian: Durondeau 015
English: Légipont/Charneu 016
Hungarian: Légipont/Charneu 016
Lithuanian: Légipont/Charneu 016
English: Louise Bonne d'Avranches 017
Hungarian: Louise Bonne d'Avranches 017
Lithuanian: Louise Bonne d'Avranches 017
English: Abate Fetel 018
Hungarian: Abate Fetel 018
Lithuanian: Abate Fetel 018
English: Conférence 019
Hungarian: Conférence 019
Lithuanian: Conférence 019
English: Clairgeau 020
Hungarian: Clairgeau 020
Lithuanian: Clairgeau 020
English: Kaiser Alexander 021
Hungarian: Kaiser Alexander 021
Lithuanian: Kaiser Alexander 021
English: Doyenné du Comice 022
Hungarian: Doyenné du Comice 022
Lithuanian: Doyenné du Comice 022
English: Passe Crassane 023
Hungarian: Passe Crassane 023
Lithuanian: Passe Crassane 023
English: Alexandra Lucas 024
Hungarian: Alexandra Lucas 024
Lithuanian: Alexandra Lucas 024
English: Decana d'Inverno 025
Hungarian: Decana d'Inverno 025
Lithuanian: Decana d'Inverno 025
English: Packam's Triumph 026
Hungarian: Packam's Triumph 026
Lithuanian: Packam's Triumph 026
English: Épine du Mas 027
Hungarian: Épine du Mas 027
Lithuanian: Épine du Mas 027
English: Madernassa 028
Hungarian: Madernassa 028
Lithuanian: Madernassa 028
English: Butirra d'Estate 029
Hungarian: Butirra d'Estate 029
Lithuanian: Butirra d'Estate 029
English: Curé 030
Hungarian: Curé 030
Lithuanian: Curé 030
English: William's rouge 031
Hungarian: William's rouge 031
Lithuanian: William's rouge 031
English: Précoce de Trévoux 032
Hungarian: Précoce de Trévoux 032
Lithuanian: Précoce de Trévoux 032
English: Pierre Corneille 033
Hungarian: Pierre Corneille 033
Lithuanian: Pierre Corneille 033
English: Krystalli 034
Hungarian: Krystalli 034
Lithuanian: Krystalli 034
English: Blanquilla 035
Hungarian: Blanquilla 035
Lithuanian: Blanquilla 035
English: Ercolini 037
Hungarian: Ercolini 037
Lithuanian: Ercolini 037
English: Rocha 038
Hungarian: Rocha 038
Lithuanian: Rocha 038
English: Kontoula 039
Hungarian: Kontoula 039
Lithuanian: Kontoula 039
English: Général Leclerc 040
Hungarian: Général Leclerc 040
Lithuanian: Général Leclerc 040
English: Roma 041
Hungarian: Roma 041
Lithuanian: Roma 041
English: Concorde 042
Hungarian: Concorde 042
Lithuanian: Concorde 042
English: Peach trees giving fruits with white flesh 011
Hungarian: Fehér húsú őszibarackot termő őszibarackfák
English: Springtime group: Springtime
Hungarian: Springtime csoport: Springtime 011
English: Mayflower 012
Hungarian: Mayflower 012
English: Others 019
Hungarian: Egyebek 019
English: Amsden group 030
Hungarian: Amsden csoport 030
Lithuanian: Amsden grupė 030
English: Redwing group 040
Hungarian: Redwing csoport 040
Lithuanian: Redwing csoport 040
English: Bella di Cesena and Sant'Anna Balducci 050
Hungarian: Bella di Cesena és Sant'Anna Balducci 050
Lithuanian: Bella di Cesena ir Sant'Anna Balducci 050
English: Pieri 81 060
Hungarian: Pieri 81 060
Lithuanian: Pieri 81 060
English: Michelini and Impero 070
Hungarian: Michelini és Impero 070
Lithuanian: Michelini ir Impero 070
English: Paraguya 080
Hungarian: Paraguya 080
Lithuanian: Paraguya 080
English: Honey dew Hale 090
Hungarian: Honey dew Hale 090
Lithuanian: Honey dew Hale 090
English: Maria Bianca 100
Hungarian: Maria Bianca 100
Lithuanian: Maria Bianca 100
English: Dixired 031
Hungarian: Dixired 031
English: Cardinal 032
Hungarian: Cardinal 032
English: June Gold 033
Hungarian: June Gold 033
English: Others 034
Hungarian: Egyéb 034
Lithuanian: Kiti 034
English: Redhaven group 040
Hungarian: Redhaven csoport 040
Lithuanian: Redhaven grupė 040
English: Fairhaven 061
Hungarian: Fairhaven 061
English: Southland 062
Hungarian: Southland 062
English: Other 063
Hungarian: Egyéb 063
English: Merril Franciscan group:
Hungarian: Merril Franciscan csoport:
Bulgarian: Група Мерил Францискан:
Lithuanian: Merril Franciscan grupė:
English: Merril Franciscan 071
Hungarian: Merril Franciscan 071
English: Loring 072
Hungarian: Loring 072
English: Suncrest 073
Hungarian: Suncrest 073
English: Loadel 074
Hungarian: Loadel 074
English: Vivian 075
Hungarian: Vivian 075
English: Andros 076
Hungarian: Andros 076
English: Halford 077
Hungarian: Halford 077
English: Dixon 078
Hungarian: Dixon 078
English: Others 079
Hungarian: Egyéb 079
English: Elberta 082
Hungarian: Elberta 082
English: Others 083
Hungarian: Egyéb 083
English: Cresthaven 091
Hungarian: Cresthaven 091
English: Glohaven 092
Hungarian: Glohaven 092
English: Pavie/Percoche group:
Hungarian: Pavie/Percoche csoport:
Bulgarian: Група Пави/Перкош:
Lithuanian: Pavie/Percoche grupė:
English: Fortuna 101
Hungarian: Fortuna 101
English: Klamt 102
Hungarian: Klamt 102
English: Caroline 103
Hungarian: Caroline 103
English: Di Francia 104
Hungarian: Di Francia 104
English: Vesuvio 105
Hungarian: Vesuvio 105
English: Others 199
Hungarian: Egyéb 199
English: Armking-Mayred group 201
Hungarian: Armking-Mayred csoport 201
English: Grimson-Maygrand group 202
Hungarian: Grimson-Maygrand csoport 202
English: Independence 203
Hungarian: Independence 203
English: Stark Red Gold 204
Hungarian: Stark Red Gold 204
English: Nectared 205
Hungarian: Nectared 205
English: Others 299
Hungarian: Egyéb 299
English: Bowen 301
Hungarian: Bowen 301
Lithuanian: Bowen 301
English: Fayette 302
Hungarian: Fayette 302
Lithuanian: Fayette 302
English: Katherina 303
Hungarian: Katherina 303
Lithuanian: Katherina 303
English: Meriam 304
Hungarian: Meriam 304
Lithuanian: Meriam 304
English: Other yellow-fleshed varieties (to be specified by the Member State) 900-998
Hungarian: Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) sárgahúsú fajták 900-998
Slovenian: Druge rumenomesnate sorte (navedejo države članice) 900-998
Bulgarian: Други сортове, чиито плодове са с жълто месо (да се посочат от държавата-членка)
Lithuanian: Kitos veislės geltonu minkštimu (turi nurodyti valstybė narė) 900-998
English: Polonais 001
Hungarian: Polonais 001
Lithuanian: Polonais 001
English: Rouge du Roussillon 002
Hungarian: Rouge du Roussillon 002
Lithuanian: Rouge du Roussillon 002
English: Bergeron 003
Hungarian: Bergeron 003
Lithuanian: Bergeron 003
English: Cafona 004
Hungarian: Cafona 004
Lithuanian: Cafona 004
English: Boccucia 005
Hungarian: Boccucia 005
Lithuanian: Boccucia 005
English: Monaco Bello 006
Hungarian: Monaco Bello 006
Lithuanian: Monaco Bello 006
English: Bebecou 007
Hungarian: Bebecou 007
Lithuanian: Bebecou 007
English: Diamantopoulou 008
Hungarian: Diamantopoulou 008
Lithuanian: Diamantopoulou 008
English: Précoce de Tyrinthe 009
Hungarian: Précoce de Tyrinthe 009
Lithuanian: Précoce de Tyrinthe 009
English: Bulida 010
Hungarian: Bulida 010
Lithuanian: Bulida 010
English: Canino 011
Hungarian: Canino 011
Lithuanian: Canino 011
English: Moniqui 012
Hungarian: Moniqui 012
Lithuanian: Moniqui 012
English: Borida 013
Hungarian: Borida 013
Lithuanian: Borida 013
English: Currot 014
Hungarian: Currot 014
Lithuanian: Currot 014
English: Paviot 015
Hungarian: Paviot 015
Lithuanian: Paviot 015
English: Real Fino 016
Hungarian: Real Fino 016
Lithuanian: Real Fino 016
English: Pellecchiella 017
Hungarian: Pellecchiella 017
Lithuanian: Pellecchiella 017
English: Précoce d'Imola 018
Hungarian: Précoce d'Imola 018
English: Sanguinello 001
Hungarian: Sanguinello 001
Lithuanian: Sanguinello 001
English: Moro 002
Hungarian: Moro 002
Lithuanian: Moro 002
English: Tarocco 004
Hungarian: Tarocco 004
Lithuanian: Tarocco 004
English: Sanguinello 'Cuscuna' 011
Hungarian: Sanguinello "Cuscuna" 011
Lithuanian: Sanguinello "Cuscun" 011
English: Sanguina Comune 042
Hungarian: Sanguine Comune 042
Lithuanian: Sanguine Comune 042
English: Belladonna 006
Hungarian: Belladonna 006
Lithuanian: Belladonna 006
English: Shamottti (Jaffa) 008
Hungarian: Shamotti (Jaffa) 008
Lithuanian: Shamotti (Jaffa) 008
English: Salustiana 009
Hungarian: Salustiana 009
Lithuanian: Salustiana 009
English: De Setúbal 010
Hungarian: De Setúbal 010
Lithuanian: De Setúbal 010
English: Valencia Late 015
Hungarian: Valencia Late 015
Lithuanian: Valencia Late 015
English: Bionda Comune 016
Hungarian: Bionda Comune 016
Lithuanian: Bionda Comune 016
English: Do Tua 025
Hungarian: Tua 025
English: Spera da Vidigueira 026
Hungarian: Spera da Vidigueira 026
Lithuanian: Spera da Vidigueira 026
English: De Vale de Besteiros 028
Hungarian: De Vale de Besteiros 028
English: Bionda Apirena 029
Hungarian: Bionda Apirena 029
Lithuanian: Bionda Apirena 029
English: Vaniglia Apirena 030
Hungarian: Vaniglia Apirena 030
Lithuanian: Vaniglia Apirena 030
English: Cadenera 031
Hungarian: Cadenera 031
Lithuanian: Cadenera 031
English: Vema 033
Hungarian: Vema 033
Lithuanian: Vema 033
English: Total 050
Hungarian: Összesen 050
English: Merlin or Washinton Navel 051
Hungarian: Merlin vagy Washington Navel 051
English: Navelina or Dalmau 052
Hungarian: Navalina vagy Dalmau 052
English: Navel New Hall 053
Hungarian: Navel New Hall 053
English: Thonson Navel 054
Hungarian: Thonson Navel 054
English: Navelate 055
Hungarian: Navelate 055
English: Lane Late 056
Hungarian: Lane Late 056
English: Other Navels 053
Hungarian: Egyéb Navel-ek 059
English: Other sweet oranges (to be specified by the Member State) 950-998
Hungarian: Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) édes narancs 950-998
Lithuanian: Kiti tikrieji apelsinai (turi nurodyti valstybė narė) 950-998
English: small-fruited citrus)
Hungarian: (Narancs, citrom, kis gyümölcsű citrusfélék)
English: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0
Latvian: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0
English: (beginning in position 1).
Latvian: (sākot pozīcijā 1).
English: The first five fields of each record shall contain information to permit identification
Latvian: Pirmie pieci katra ieraksta lauciņi satur identifikācijas informāciju
English: (country, production area, variety and density class).
Latvian: (valsts, ražošanas apgabals, šķirne un blīvuma klase).
English: 2 1,2 Germany
Latvian: 2 1,2 Vācija
English: 11 Portugal
Latvian: 11 Portugāle
English: Production area
Slovenian: Proizvodno območje
Latvian: Ražošanas apgabals
English: 2 3,4 Germany Norden
Latvian: 2 3,4 Vācija Ziemeļi
English: 01 Mitte
Latvian: 01 Vidus
English: 02 Sueden
Latvian: 02 Dienvidi
English: 03 Ost
Latvian: 03 Austrumi
English: 04 France Sud-ouest
Latvian: 04 Francija Dienvidrietumi
English: 01 Sud-est
Latvian: 01 Dienvidaustrumi
English: 02 Loire
Latvian: 02 Luāra
English: 03 Reste
Latvian: 03 Pārējie
English: 04 Italy
Latvian: 04 Itālija
English: Val Padana
Latvian: Po ieleja
English: 11 Trentino-Alto
Latvian: 11 Trentīno
English: Adige
Latvian: Augšadidže
English: 21 Piemonte and Valle d'Aosta
Latvian: 21 Pjemonta un Valle d'A osta
English: 04 ( Peaches and apricots)
Latvian: 04 (persiki un aprikozes)
English: Val Padana and Trentino-Alto
Latvian: Po ieleja un Augštrentīno
English: 14 Calabria
Latvian: 14 Kalabrija
English: 24 Puglia and Basilicata
Latvian: 24 Apūlija un Bazilikata
English: 34 Altre zone
Latvian: 34 Pārējie
English: 05 Netherlands
Latvian: 05 Nīderlande
English: 00 Belgium
Latvian: 00 Beļģija
English: 00 Luxembourg
Latvian: 00 Luksemburga
English: 00 United Kingdom
Latvian: 00 Apvienotā Karaliste
English: 00 Ireland
Latvian: 00 Īrija
English: 00 Denmark
Latvian: 00 Dānija
English: 00 Greece
Latvian: 00 Grieķija
English: 01 Macedonia
Latvian: 01 Maķedonija
English: 02 Thessaly
Latvian: 02 Tesālija
English: 03 Other areas
Latvian: 03 Citi apgabali
English: 96 (Pears)
Latvian: 96 (bumbieri)
English: 03 Crete
Latvian: 03 Krēta
English: 04 Other areas
Latvian: 04 Citi apgabali
English: 97 (Peaches)
Latvian: 97 (persiki)
English: 92 (Apricots)
Latvian: 92 (aprikozes)
English: 02 Other areas
Latvian: 02 Citi apgabali
English: 95 (Oranges)
Latvian: 95 (apelsīni)
English: 01 Crete
Latvian: 01 Krēta
English: 04 Epirus
Latvian: 04 Epīrija
English: 05 Other areas
Latvian: 05 Citi apgabali
English: 99 (Lemons)
Latvian: 99 (citroni)
English: 01 Central Greece and Euboea
Latvian: 01 Centrālgrieķija un Eiboja
English: 06 Other areas
Latvian: 06 Citi apgabali
English: 94 (Small-fruited citrus)
Latvian: 94 (sīkaugļu citrusi)
English: 04 Aegean Islands
Latvian: 04 Egejas jūras salas
English: 07 Other areas
Latvian: 07 Citi apgabali
English: 93 Spain
Latvian: 93 Spānija
English: 01 Principado de Asturias
Latvian: 01 Astūrija
English: 02 Cantabria
Latvian: 02 Kantabrija
English: 03 País Vasco
Latvian: 03 Basku zeme
English: 04 Navarra
Latvian: 04 Navarra
English: 05 La Rioja
Latvian: 05 Larioha
English: 06 Aragón
Latvian: 06 Aragona
English: 07 Cataluña
Latvian: 07 Katalonija
English: 08 Baleares
Latvian: 08 Baleāru salas
English: 09 Castillay León
Latvian: 09 Kastīlija-Leona
English: 10 Madrid
Latvian: 10 Madride
English: 11 Castilla-La Mancha
Latvian: 11 Kastīlija-Lamanša
English: 12 Comunidad Valenciana
Latvian: 12 Valensija
English: 13 Región de Murcia
Latvian: 13 Mursija
English: 14 Extremadura
Latvian: 14 Estremadura
English: 15 Andalucía
Latvian: 15 Andalūzija
English: 16 Canarias
Latvian: 16 Kanāriju salas
English: 17 Portugal Norte
Latvian: 17 Portugāle Ziemeļi
English: 01 Centro
Latvian: 01 Centrs
English: 02 Lisboa and Vale do Tejo
Latvian: 02 Lisabona un Vale du Težu
English: 03 Alentejo
Latvian: 03 Alentežu
English: 04 Algarve
Latvian: 04 Algarve
English: 05 Regiao Autónoma dos Açores
Latvian: 05 Azoru autonomais reģions
English: 06 Regiao Autónoma da Madeira
Latvian: 06 Madeiras autonomais reģions
English: Species
Slovenian: Vrste
Latvian: Suga
English: 2 5-6 Apples:
Latvian: 2 5-6 Āboli:
English: 01others
Latvian: 01 citi
English: 03 others
Latvian: 03 citi
English: 06 colour not specified
Latvian: 06 nenoteiktas krāsas
English: 07 Apricots
Latvian: 07 Aprikozes
English: 08 Oranges
Latvian: 08 Apelsīni
English: 09 Lemons
Latvian: 09 Citroni
English: 10 Small-fruited citrus
Latvian: 10 Sīkaugļu citrusi
English: Variety
Bulgarian: Сорт
Latvian: Šķirne
Lithuanian: 4.Veislė
English: 3 7-9 Codes for specified varieties of each species are given in Annex II.
Latvian: 3 7-9 Precizēto katras sugas šķirņu kodi ir II pielikumā
English: Density of plantation
Latvian: Stādījumu blīvums
English: 1 10 (Trees per hectare)
Latvian: 1 10 (koki uz hektāru)
English: Under 400 1 1 600 and
Latvian: mazāk par 400 1 1 600 un
English: over 4
Latvian: vairāk 4
English: Under 300 1 800 and
Latvian: mazāk par 300 1 800 un
English: over 5
Latvian: vairāk 5
English: Under 250 1 750 and
Latvian: mazāk par 250 1 750 un
English: over 6
Latvian: vairāk 6
English: Age of trees
Latvian: Koku vecums
English: Age class
Latvian: Vecuma klase
Lithuanian: Amžiaus klasė
English: Peaches and
Latvian: Persiki
English: apricots
Latvian: aprikozes
English: Oranges,
Latvian: Apelsīni,
English: lemons and
Latvian: citroni un
English: small-fruited citrus
Latvian: sīkaugļu citrusi
English: 5 25 and over
Latvian: 5 25 un vairāk
English: 20 and over
Bulgarian: 20 и повече
Latvian: 20 un vairāk
English: 25-39 6 (1) - - 40 and over
Latvian: 25-39 6[6] - - 40 un vairāk
English: 001 Discovery
Latvian: 001 Discovery
English: 002 Gravenstein/Graasten
Latvian: 002 Gravenstein/Gråsten
English: 003 Tydeman's Early Worcester
Latvian: 003 Tydeman's Early Worcester
English: 004 James Grieve
Latvian: 004 James Grieve