FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Product obtained by dissolving types 3a and/or 3d in water 3 % water-soluble Cu
Slovak: Hnojivo s meďou - roztok Výrobok získaný rozpustením typov 3a a/alebo 3d vo vode 3 % Cu, vodorozpustná
Romanian: Produs obținut prin dizolvarea în apă a tipurilor 3a și/sau 3d 3 % Cu solubil în apă
Lithuanian: Produktas gaunamas vandenyje tirpinant 3a ir (arba) 3d rūšis 3 % vandenyje tirpaus Cu
English: Nature of the chelating agent
Czech: Typ chelátotvorného činidla
Slovak: Druh chelátotvornej látky
Polish: Rodzaj czynnika chelatującego
Slovenian: Lastnosti kelatnega reagenta
Romanian: Natura agentului de chelare
Estonian: Kelaaditekiti laad
Latvian: Helātu veidošanās aģenta īpašības
Lithuanian: Kompleksonųo kilmė
English: Water-soluble copper (Cu), a proportion of which is chelated copper (Cu)
Czech: Vodorozpustná měď (Cu), z níž část je měď ve formě chelátu (Cu)
Slovak: Vodorozpustná meď (Cu) z toho podiel v chelátovej forme
Polish: Rozpuszczalna w wodzie miedź (Cu), z tego część w formie schelatowanej miedzi (Cu)
Slovenian: Baker (Cu), topen v vodi, katerega del je kelatirani baker (Cu)
Romanian: Cupru (Cu) solubil în apă, proporția în care este cupru chelat (Cu)
Estonian: Vees lahustuv vask (Cu), millest osa on kelaatunud vask (Cu)
Latvian: Ūdenī šķīstošs varš (Cu), daļa no kura ir helatēts varš (Cu)
Lithuanian: Vandenyje tirpus varis (Cu), kurio dalį sudaro chelatinis varis (Cu)
English: IRON
Slovak: ŽELEZO
Polish: ŻELAZO
Slovenian: ŽELEZO
Romanian: FIER
Estonian: RAUD
Latvian: DZELZS
Lithuanian: GELEŽIS
English: Iron salt
Slovak: Soľ železa
Polish: Sól żelaza
Slovenian: Železova sol
Romanian: Sare de fier
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredient a ferrous salt (Fe II)
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku minerální sůl železa (Fe II)
Slovak: Chemickou cestou získaný výrobok, ktorý ako hlavnú zložku obsahuje soľ železa
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie i posiadający jako główny składnik sól żelazawą (Fe II)
Slovenian: Produkt, pridobljen kemijsko z mineralno soljo železa (Fe II) kot osnovno sestavino
Romanian: Produs obținut prin metode chimice și având drept componentă esențială o sare feroasă (Fe II)
Estonian: Keemiasaadus, mille oluline komponent on raud(II)sool (Fe II)
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un kura pamatsastāvdaļa ir dzelzs (Fe II)
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis - mineralinė geležies druska
English: 12 % water-soluble Fe
Czech: 12 % vodorozpustného Fe
Slovak: 12 % Fe, vodorozpostné
Polish: 12 % rozpuszczalnego w wodzie Fe
Slovenian: 12 % Fe, topnega v vodi
Romanian: 12 % Fe solubil în apă
Estonian: 12 % vees lahustuvat Fe
Latvian: sāls 12 % ūdenī šķīstošs Fe
Lithuanian: 12 % vandenyje tirpios Fe
English: The designation must include the name of the combined anion
Czech: Označení musí obsahovat název vázaného aniontu
Slovak: Z označenia musí vychádzať asociovaný anión
Polish: Oznaczenie musi zawierać nazwę połączonego anionu
Slovenian: Oznaka mora vključevati ime kombiniranega aniona.
Romanian: Denumirea trebuie să includă numele anionului combinat
Estonian: Markeeringus märgitakse kompleksaniooni nimetus
Latvian: Apzīmējumā jāiekļauj kombinētā anjona nosaukums
Lithuanian: Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo anijono pavadinimas
English: Water-soluble iron (Fe)
Czech: Vodorozpustné železo (Fe)
Slovak: Vodorozpustné železo (Fe)
Polish: Rozpuszczalne w wodzie żelazo (Fe)
Slovenian: Železo (Fe), topno v vodi
Romanian: Fier (Fe) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv raud (Fe)
Latvian: Ūdenī šķīstošs dzelzs (Fe)
Lithuanian: Vandenyje tirpi geležis (Fe)
English: Iron chelate
Slovak: Chelát železa
Polish: Chelat żelaza
Slovenian: Železov kelat
Romanian: Chelat de fier
English: Product obtained by combining iron chemically with a chelating agent
Czech: Výrobek získaný chemickým navázáním železa na chelátotvorné činidlo
Slovak: Výrobok získaný zlúčením železa s chelátotvornou látkou
Polish: Produkt otrzymywany przez chemiczne połączenie żelaza z czynnikiem chelatującym
Slovenian: Produkt, pridobljen s kemijsko kombinacijo železa s kelatnim reagentom
Estonian: Produkt, mis saadakse raua keemilise sidestamise abil kelaaditekitiga
Latvian: Produkts, kas iegūts, dzelzi ķīmiski kombinējot ar helātu veidošanās aģentu
Lithuanian: Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant geležiai su kompleksonais
English: 5 % water-soluble Fe, of which at least 8/10 has been chelated
Czech: 5 % vodorozpustného Fe, z něhož je alespoň 8/10 ve formě chelátu
Slovak: 5 % Fe, vodorozpustné, z toho min. 8/10 v chelátovej forme
Polish: 5 % rozpuszczalnego w wodzie Fe, z którego co najmniej 8/10 zostało schelatowane
Slovenian: 5 % Fe, topnega v vodi, od tega vsaj 8/10 kelatiranega
Estonian: 5 % vees lahustuvat Fe, millest vähemalt 8/10 on kelaatunud
Latvian: 5 % ūdenī šķīstošs Fe, no kura vismaz 8/10 ir helatētas
Lithuanian: 5 % vandenyje tirpios Fe, kurioje bent 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinė geležis
English: Water-soluble iron (Fe).
Czech: Vodorozpustné železo (Fe)
Slovak: Vodorozpustné železo (Fe),
Polish: Rozpuszczalne w wodzie żelazo (Fe)
Slovenian: Železo (Fe), topno v vodi
Romanian: Fier (Fe) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv raud (Fe).
Latvian: Ūdenī šķīstošs dzelzs (Fe)
Lithuanian: Vandenyje tirpi geležis (Fe)
English: Chelated iron (Fe)
Czech: Železo ve formě chelátu (Fe)
Slovak: podiel v chelátovej forme
Polish: Schelatowane żelazo (Fe)
Hungarian: Kelát formában levő vas (Fe)
Slovenian: Kelatirano železo (Fe)
Romanian: Fier (Fe) chelat
Estonian: Kelaatunud raud (Fe)
Latvian: Helatēts dzelzs (Fe)
Lithuanian: Chelatinė geležis (Fe)
English: Iron fertilizer solution
Slovak: Hnojivo so železom - roztok
Polish: Roztwór nawozu żelazowego
Slovenian: Raztopina železovega gnojila
Romanian: Soluție de îngrășământ pe bază de fier
English: Product obtained by dissolving types 4a and/or 4b in water
Czech: Výrobek získaný rozpuštěním typů 4a a/nebo 4b ve vodě
Slovak: Výrobok získaný rozpustením typu 4a a/alebo 4b
Polish: Produkt otrzymywany przez rozpuszczenie typów 4a lub 4b w wodzie
Slovenian: Produkt, pridobljen z raztapljanjem tipov 4a in/ali 4b v vodi
Estonian: Toode, mis saadakse 4a ja/või 4b liiki väetise lahustamisel vees
Latvian: Produkts, kas iegūts, ūdenī izšķīdinot 4.a un/vai 4.b veida vielu
Lithuanian: Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant 4a ir (arba) 4b rūšis
English: 2 % water-soluble Fe
Czech: 2 % vodorozpustného Fe
Slovak: 2 % Fe, vodorozpustné
Polish: 2 % rozpuszczalnego w wodzie Fe
Slovenian: 2 % Fe, topnega v vodi
Estonian: 2 % vees lahustuvat Fe
Latvian: 2 % ūdenī šķīstošs Fe
Lithuanian: 2 % vandenyje tirpios Fe
English: MANGANESE
Czech: MANGAN
Slovak: MANGÁN
Polish: MANGAN
Slovenian: MANGAN
Romanian: MANGAN
Estonian: MANGAAN
Lithuanian: MANGANAS
English: Manganese salt
Slovak: Soľ mangánu
Polish: Sól manganu
Slovenian: Manganova sol
Romanian: Sare de mangan
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredient a mineral salt of manganese (II)
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku minerální sůl manganu (Mn II)
Slovak: Výrobok získaný chemickou cestou, ktorý ako hlavnú zložku obsahuje minerálnu soľ mangánu (Mn II)
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie i posiadający jako główny składnik sól mineralną manganu (II)
Romanian: Produs obținut prin metode chimice și având drept componentă esențială o sare anorganică a manganului (II)
Estonian: Keemiasaadus, mille oluline komponent on anorgaaniline mangaan(II)sool
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un kura pamatsastāvdaļa ir mangāna (II) minerālsāls
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis - mineralinė mangano druska (Mn II)
English: 17 % water-soluble Mn
Czech: 17 % vodorozpustného
Slovak: 17 % Mn, vodorozpustný
Polish: 17 % rozpuszczalnego w wodzie Mn
Slovenian: 17 % Mn, topnega v vodi
Romanian: 17 % Mn solubil în apă
Estonian: 17 % vees lahustuvat Mn
Latvian: 17 % ūdenī šķīstošs Mn
Lithuanian: 17 % vandenyje tirpaus Mn
English: Water-soluble manganese (Mn)
Czech: Vodorozpustný mangan (Mn)
Slovak: Vodorozpustný mangán (Mn)
Polish: Rozpuszczalny w wodzie mangan (Mn)
Slovenian: Mangan (Mn), topen v vodi
Romanian: Mangan (Mn) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv mangaan (Mn)
Latvian: Ūdenī šķīstošs mangāns (Mn),
Lithuanian: Vandenyje tirpus manganas (Mn)
English: Manganese chelate
Slovak: Chelát mangánu
Polish: Chelat manganu
Slovenian: Manganov kelat
Romanian: Chelat de mangan
English: Product obtained by combining manganese chemically with a chelating agent
Czech: Výrobek získaný chemickým navázáním manganu na chelátotvorné činidlo
Slovak: Výrobok získaný zlúčením mangánu s chelátotvornou látkou
Polish: Produkt otrzymywany przez chemiczne połączenie manganu z czynnikiem chelatującym
Slovenian: Produkt, pridobljen s kemijsko kombinacijo mangana s kelatnim reagentom
Estonian: Produkt, mis saadakse mangaani keemilise sidestamise abil kelaaditekitiga
Latvian: Produkts, kas iegūts, mangānu ķīmiski kombinējot ar helātu veidošanās aģentu
Lithuanian: Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant manganui su kompleksonais
English: 5 % water-soluble Mn, of which at least 8/10 has been chelated
Czech: 5 % vodorozpustného Mn, z něhož je alespoň 8/10 ve formě chelátu
Slovak: 5 % vodorozpustného mangánu, z toho min. 8/10 v chelátovej forme
Polish: 5 % rozpuszczalnego w wodzie Mn, z którego co najmniej 8/10 zostało schelatowane
Estonian: 5 % vees lahustuvat Mn, millest vähemalt 8/10 on kelaatunud
Latvian: 5 % ūdenī šķīstošs Mn, no kura vismaz 8/10 ir helatētas
Lithuanian: 5 % vandenyje tirpaus Mn, kuriame bent 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis manganas
English: Water-soluble manganese (Mn).
Czech: Vodorozpustný mangan (Mn)
Slovak: Vodorozpustný mangán (Mn),
Polish: Rozpuszczalny w wodzie mangan (Mn)
Slovenian: Mangan (Mn), topen v vodi
Romanian: Mangan (Mn) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv mangaan (Mn).
Latvian: Ūdenī šķīstošs mangāns (Mn)
Lithuanian: Vandenyje tirpus manganas (Mn)
English: Chelated manganese (Mn)
Czech: Mangan ve formě chelátu (Mn)
Slovak: podiel v chelátovej forme
Polish: Schelatowany mangan (Mn)
Hungarian: Kelát formában levő mangán (Mn)
Slovenian: Kelatirani mangan (Mn)
Romanian: Mangan (Mn) chelat
Estonian: Kelaatunud mangaan (Mn)
Latvian: Helatēts mangāns (Mn)
Lithuanian: Chelatinis manganas (Mn)
English: Manganese oxide
Slovak: Oxid mangánu
Polish: Tlenek manganu
Slovenian: Manganov oksid
Romanian: Oxid de mangan
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredients manganese oxides
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složky oxidy manganu
Slovak: Výrobok získaný chemickou cestou, ktorý ako hlavnú zložku obsahuje oxid mangánu
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie zawierający tlenki manganu jako składniki podstawowe
Slovenian: Produkt, pridobljen kemijsko z manganovimi oksidi kot osnovnimi sestavinami
Romanian: Produs obținut prin metode chimice și având drept componente esențiale oxizi de mangan
Estonian: Keemiasaadus, mille olulised komponendid on mangaanoksiidid
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un kura pamatsastāvdaļa ir mangāna oksīdi
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausios sudedamosios dalys - mangano oksidai
English: Zinc (Zn) 0,002
Czech: Zinek (Zn) 0,002
Slovak: Zinok (Zn) 0,002
Hungarian: Cink (Zn) 0,002
Estonian: Tsink (Zn) 0,002
English: ethylene diamine tetraacetic acid: EDTA C10H16O8N2
Slovak: etylendiamíntetraoctová kyselina: EDTA C10H16O8N2
Estonian: etüleendiamiintetraäädikhape EDTA C10H16O8N2
English: diethylene triamine pentaacetic acid: DPTA C14H23O10N3
Slovak: dietyléntriamínpentaoctová kyselina: DTPA C14H23O10N3
Estonian: dietüleentriamiinpentaäädikhape DTPA C14H23O10N3
English: ethylene diamine - di (O-hydroxyphenyl acetic) acid:/ EDDHA C18H20O6N2
Slovak: etyléndiamín -di-(o-hydroxyfenyl) octová kyselina: EDDHA C18H20O6N2
English: hydroxy-2 ethylene diamine triacetic acid: HEEDTA C10H18O7N2
Slovak: hydroxy-2-etyléndiamíntrioctová kyselina: HEEDTA C10H18O7N2
Estonian: hüdroksü-2-etüleendiamiintriäädikhape HEEDTA C10H18O7N2
English: ethyldiamine-di (O-hydroxy P-methyl phenyl) acetic acid: EDDHMA C20H24N2O6
Slovak: etyléndiamín-di-(o-hydroxy-p-metylfenyl)octová kyselina: EDDHMA C20 H24 N2O6
Estonian: etüleendiamiindi(O-hüdroksü-p-metüülfenüül)äädikhape EDDHMA C20H24N2O6
English: ethylene diamine di (5-carboxy-2-hydroxyphenyl) acetic acid: EDDCHA C20H20O10N2
Slovak: etyléndiamín-di-(5-karboxy-2-hydroxyfenyl)octová kyselina: EDDCHA C20H20O10N2
Estonian: etüleendiamiindi(5-karboksü-2-hüdroksüfenüül)äädikhape EDDCHA C20H20O10N2
English: Minimum trace-element content (percentage by weight)
Czech: Minimální obsah stopových živin (ve hmotnostních procentech)
Polish: Minimalna zawartość pierwiastka śladowego (w procentach wagowych).
Slovenian: Najmanjša vsebnost mikrohranila (masni odstotek)
Romanian: Conținutul minim de oligoelement (% de masă)
Estonian: Minimaalne mikroelemendi sisaldus (massiprotsentides)
Lithuanian: Mažiausias mitybinių medžiagų kiekis (svorio dalis procentais).
English: Other data or type designation
Czech: Další údaje o označení typu
Polish: Inne dane lub oznaczenie typu
Slovenian: Drugi podatki ali tipske oznake
Romanian: Alte date sau denumirea tipului
Estonian: Muud väetiseliigi markeerimisandmed
Latvian: Citi dati par [vielas] veida apzīmējumu
Lithuanian: Kiti rūšį apibūdinantys duomenys
English: Trace-element content to be declared.
Czech: Stopová živina, jejíž obsah musí být udán
Polish: Zawartość pierwiastka śladowego, jaka ma zostać zadeklarowana.
Slovenian: Deklarirana vsebnost mikrohranila
Romanian: Conținutul de oligoelement ce trebuie declarat
Estonian: Mikroelemendi sisaldus, mis tuleb deklareerida
Latvian: Deklarējamā mikroelementa saturs.
Lithuanian: Deklaruojamoji sudėtis.
English: Solubilities.
Czech: Rozpustnost
Polish: Rozpuszczalności.
Hungarian: Oldhatóság
Slovenian: Topnost
Romanian: Solubilități
Estonian: Lahustuvvormid
Latvian: Šķīdība.
Lithuanian: Mitybinių medžiagų pavidalas ir tirpumas.
English: Other criteria
Czech: Další kritéria
Polish: Inne kryteria
Hungarian: Egyéb kritériumok
Slovenian: Druga merila
Romanian: Alte criterii
Estonian: Muud kriteeriumid
Latvian: Citi kritēriji
Lithuanian: Kitos savybės
English: BORON
Czech: BÓR
Polish: BOR
Slovenian: BOR
Estonian: BOOR
Latvian: BORS
Lithuanian: BORAS
English: 1a Boric acid
Czech: 1a Kyselina boritá
Estonian: 1a Boorhape
Latvian: 1.a Borskābe
Lithuanian: 1a Boro rūgštis
English: Product obtained by the action of an acid on a borate 14 % water-soluble B
Czech: Výrobek získaný z boritanu působením kyseliny 14 % vodorozpustného B
Lithuanian: Produktas, gaunamas rūgštimi veikiant boratą 14 % vandenyje tirpaus B
English: Usual trade names may be added
Czech: Lze doplnit obvyklými obchodními názvy
Polish: Mogą zostać dodane zwyczajowe nazwy handlowe
Slovenian: Lahko se dodajo običajna trgovska imena.
Romanian: Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale
Estonian: Võib lisada harilikke kaubanimesid
Latvian: Var pievienot parastos komercnosaukumus
Lithuanian: Galima rašyti ir įprastinius prekės pavadinimus
English: Water-soluble boron B
Czech: Vodorozpustný bór B
Polish: Bor (B) rozpuszczalny w wodzie
Slovenian: Bor (B), topen v vodi
Romanian: Bor (B) solubil în apă
Latvian: Ūdenī šķīstošs bors (B)
Lithuanian: Vandenyje tirpus boras (B)
English: 1b Sodium borate
Czech: 1b Boritan sodný
Romanian: 1b Borat de sodiu
Latvian: 1.b Nātrija borāts
Lithuanian: 1b Natrio boratas
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredient a sodium borate 10 % water-soluble B
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku boritan sodný 10 % vodorozpustného B
Romanian: Produs obținut prin procedee chimice și având drept componentă esențială boratul de sodiu 10 % B solubil în apă
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis - natrio boratas 10 % vandenyje tirpaus B
English: 1c Calcium borate
Czech: 1c Boritan vápenatý
Latvian: 1.c Kalcija borāts
Lithuanian: 1c Kalcio boratas
English: Product obtained partly from colemanite or pandermite, and having as its essential ingredient calcium borates 7 % total B
Czech: Výrobek získaný částečně z kolemanitu nebo pandermitu obsahující jako hlavní složku boritany vápenaté 7 % celkového B
English: Particle size: at least 98 % passing through a 0,063 mm sieve
Czech: Velikost částic: alespoň 98 % projde sítem 0,063 mm
Hungarian: Szemcseméret: legalább 98%-ban 0,063 mm-es lyukméretű szitán áthulló
Estonian: Osakeste suurus: vähemalt 98 % osakestest läbib 0,063 mm avadega sõela
Latvian: Daļiņu izmērs: cauri 0,063 mm sietam izkļūst vismaz 98 %
English: Total boron (B)
Czech: Celkový bór (B)
Polish: Bor (B) całkowity
Slovenian: Skupni bor (B)
Latvian: Kopējais bora (B) saturs
Lithuanian: Bendrasis boras (B)
English: 1d Boron ethanol amine
Czech: 1d Bórethanolamin
Latvian: 1.d Bora etanolamīns
Lithuanian: 1d Boro 2-aminoetanolis
English: Product obtained from the reaction of boric acid with an ethanol amine 8 % water-soluble B
Czech: Výrobek získaný reakcí kyseliny borité s ethanolaminem 8 % vodorozpustného B
Romanian: Produs obținut prin reacția acidului boric cu o etanolamină 8 % B solubil în apă
English: Water-soluble boron (B)
Czech: Vodorozpustný bór (B)
Polish: rozpuszczalny w wodzie
Slovenian: Bor (B), topen v vodi
Romanian: solubil în apă Bor (B) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv boor (B)
Latvian: Ūdenī šķīstošs bors (B)
Lithuanian: Vandenyje tirpus boras (B)
English: 1e Borated fertilizer in solution or suspension
Czech: 1e Roztokové nebo suspenzní hnojivo s bórem
Lithuanian: 1e Boro trąšos: tirpalas arba suspensija
English: Product obtained by dissolution or suspension in water of types 1a, 1b, 1d 2 % water-soluble B
Czech: Výrobek získaný rozpuštěním nebo suspendováním typů 1a, 1b, 1d ve vodě 2 % vodorozpustného B
Romanian: Produs obținut prin dizolvarea sau suspensia în apă a tipurilor 1a, 1b și 1d 2 % B
English: COBALT
Czech: KOBALT
Polish: KOBALT (Co)
Slovenian: KOBALT
Estonian: KOOBALT
Latvian: KOBALTS
Lithuanian: KOBALTAS
English: 2a Cobalt salt
Czech: 2a Kobaltová sůl
Estonian: 2a Koobaltsool
Latvian: 2.a Kobalta sāls
Lithuanian: 2a Kobalto druska
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredient a mineral salt of cobalt
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku minerální sůl kobaltu
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie i posiadający jako podstawowy składnik mineralną sól kobaltu
Slovenian: Produkt, pridobljen kemijsko z mineralno soljo kobalta kot osnovno sestavino
Estonian: Keemiasaadus, mille oluline komponent on anorgaaniline koobaltsool
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un kura pamatsastāvdaļa ir kobalta minerālsāls
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis - kobalto mineralinė druska
English: 19 % water-soluble Co
Czech: 19 % vodorozpustného Co
Polish: 19 % rozpuszczalnego w wodzie kobaltu
Slovenian: 19 % Co, topnega v vodi
Estonian: 19 % vees lahustuvat Co
Latvian: 19 % ūdenī šķīstošs Co
Lithuanian: 19 % vandenyje tirpaus Co
English: The designation must include the name of the combined mineral anion
Czech: Označení musí obsahovat název vázaného minerálního aniontu
Polish: Oznaczenie musi zawierać nazwę połączonych anionów mineralnych
Slovenian: Oznaka mora vključevati ime kombiniranega mineralnega aniona.
Romanian: Denumirea trebuie să includă numele anionului anorganic combinat
Estonian: Markeeringus märgitakse anorgaanilise kompleksaniooni nimetus
Latvian: Apzīmējumā jāiekļauj kombinētā minerāla anjona nosaukums
Lithuanian: Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo mineralų anijono pavadinimas
English: Water-soluble cobalt (Co)
Czech: Vodorozpustný kobalt (Co)
Polish: Rozpuszczalny w wodzie kobalt (Co)
Slovenian: Kobalt (Co), topen v vodi
Romanian: Cobalt (Co) solubil în apă
Latvian: Ūdenī šķīstošs kobalts (Co)
Lithuanian: Vandenyje tirpus kobaltas (Co)
English: 2b Cobalt chelate
Czech: 2b Chelát kobaltu
Latvian: 2.b Kobalta helāts
Lithuanian: 2b Kobalto chelatas
English: Product obtained by combining cobalt chemically with a chelating agent
Czech: Výrobek získaný chemickým navázáním kobaltu na chelátotvorné činidlo
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie przez związanie kobaltu z czynnikiem chelatującym
Slovenian: Produkt, pridobljen s kemijsko kombinacijo kobalta s kelatnim reagentom
Estonian: Toode, mis saadakse koobalti keemilise sidumise abil kelaaditekitiga
Latvian: Produkts, kas iegūts, kobaltu ķīmiski kombinējot ar helātu veidošanās aģentu
Lithuanian: Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant kobaltui su kompleksonais
English: 2 % water-soluble Co, at least 8/10 of which has been chelated
Czech: 2 % vodorozpustného Co, z něhož je alespoň 8/10 ve formě chelátu
Polish: 2 % rozpuszczalnego w wodzie Co, przynajmniej w 8/10 schelatowanego
Slovenian: 2 % Co, topnega v vodi, od tega vsaj 8/10 kelatiranega
Estonian: 2 % vees lahustuvat Co, millest vähemalt 8/10 on kelaatunud
Latvian: 2 % ūdenī šķīstošs Co, no kura vismaz 8/10 ir helatētas
Lithuanian: 2 % vandenyje tirpaus Co, kuriame mažiausiai 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis kobaltas
English: Water-soluble cobalt (Co).
Czech: Vodorozpustný kobalt (Co)
Polish: Rozpuszczalny w wodzie kobalt (Co).
Slovenian: Kobalt (Co), topen v vodi
Romanian: Cobalt (Co) solubil în apă
Estonian: Vees lahustuv koobalt (Co)
Latvian: Ūdenī šķīstošs kobalts (Co)
Lithuanian: Vandenyje tirpus kobaltas (Co)
English: Chelated cobalt (Co)
Czech: Kobalt ve formě chelátu (Co)
Polish: Schelatowany kobalt (Co)
Hungarian: Kelát formában levő kobalt (Co)
Slovenian: Kelatirani kobalt (Co)
Romanian: Cobalt (Co) chelat
Estonian: Kelaatunud koobalt (Co)
Latvian: Helatēts kobalts (Co)
Lithuanian: Chelatinis kobaltas (Co)
English: 2c Solution of cobalt fertilizer
Czech: 2c Kobalt - roztokové hnojivo
Latvian: 2.c Kobalta mēslojuma šķīdums
Lithuanian: 2c Kobalto trąšų tirpalas
English: Product obtained by dissolving types 2a and/or 2b in water 2 % water-soluble Co
Czech: Výrobek získaný rozpuštěním typů 2a a/nebo 2b ve vodě 2 % vodorozpustného Co
Romanian: Produs obținut prin dizolvarea în apă a tipurilor 2a și/sau 2b 2 % Co solubil în apă
English: The designation must include the name of the mineral anion and/or the nature of the chelating agent
Czech: Označení musí obsahovat název minerálního aniontu a/nebo typ chelátotvorného činidla
Polish: Oznaczenie musi zawierać nazwę mineralnego anionu lub rodzaj czynnika chelatującego
Slovenian: Oznaka mora vključevati ime kombiniranega mineralnega aniona in/ali lastnosti kelatnega reagenta
Romanian: Denumirea trebuie să includă numele anionului anorganic și/sau natura agentului de chelare
Estonian: Markeeringus märgitakse anorgaanilise aniooni nimetus ja/või kelaaditekiti laad
Latvian: Apzīmējumā jāiekļauj minerāla anjona nosaukums un/vai helātu veidošanās aģenta īpašības
Lithuanian: Nurodymuose turi būti pateikiamas mineralų anijono pavadinimas ir (arba) kompleksonų kilmė
English: COPPER
Czech: MĚĎ
Polish: MIEDŹ
Slovenian: BAKER
Romanian: CUPRU
Estonian: VASK
Latvian: VARŠ
Lithuanian: VARIS
English: 3a Copper salt
Czech: 3a Sůl mědi
Estonian: 3a Vasksool
Latvian: 3.a Vara sāls
Lithuanian: 3a Vario druska
English: Product obtained chemically and having as its essential ingredient a mineral salt of copper
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku minerální sůl mědi
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie zawierający sól mineralną miedzi jako składnik podstawowy
Slovenian: Produkt, pridobljen kemijsko z mineralno soljo bakra kot osnovno sestavino
Estonian: Keemiasaadus, mille oluline komponent on anorgaaniline vasksool
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un kura pamatsastāvdaļa ir vara sāls
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis - vario mineralinė druska
English: 20 % water-soluble Cu
Czech: 20 % vodorozpustné Cu
Polish: 20 % rozpuszczalnej w wodzie Cu
Slovenian: 20 % Cu, topnega v vodi
Estonian: 20 % vees lahustuvat Cu
Latvian: 20 % ūdenī šķīstošs Cu
Lithuanian: 20 % vandenyje tirpaus Cu
English: Water-soluble copper (Cu)
Czech: Vodorozpustná měď (Cu)
Polish: Rozpuszczalna w wodzie miedź (Cu)
Slovenian: Baker (Cu), topen v vodi
Romanian: Cupru (Cu) solubil în apă
Latvian: Ūdenī šķīstošs varš (Cu),
Lithuanian: Vandenyje tirpus varis (Cu)