English: ovine or caprine animals for breeding and fattening: ovine and caprine animals other than those mentioned in point 1 intended to be transported to the place of destination, either directly or via an approved market or assembly centre;
French: «ovins ou caprins de reproduction, d'élevage et d'engraissement»: les animaux des espèces ovine ou caprine, autres que ceux mentionnés au point 1, destinés à être acheminés vers le lieu de destination, soit directement, soit après passage dans un marché ou un centre de rassemblement agréé;
German: "Zucht- und Mastschafe und -ziegen": Schafe und Ziegen, die nicht unter die Begriffsbestimmung der Nummer 1 fallen und dazu bestimmt sind, entweder unmittelbar oder über einen zugelassenen Markt bzw. eine zugelassene Sammelstelle an ihren Bestimmungsort verbracht zu werden;
Italian: ovini o caprini da riproduzione, d'allevamento e da ingrasso: gli animali della specie ovina e caprina diversi da quelli menzionati al punto 1), destinati ad essere avviati verso il luogo di destinazione direttamente o dopo essere passati per un mercato o per un centro di raccolta riconosciuto;
Portuguese: Ovinos ou caprinos de reprodução, de produção e de engorda: os animais das espécies ovina ou caprina, com excepção dos mencionados no ponto 1, destinados a ser encaminhados para o local de destino, quer directamente quer após passagem num mercado ou num centro de concentração autorizado;
Swedish: får eller getter för avel och gödning: andra får eller getter än de som nämns under punkt 1 och som är avsedda att transporteras till destinationsstället, antingen direkt eller via en godkänd marknad eller ett uppsamlingscentrum.
Finnish: 'jalostus-, kasvatus- ja lihotuslampailla ja -vuohilla` muita kuin 1 kohdassa tarkoitettuja lampaita ja vuohia, jotka on aiottu kuljetettavaksi määräpaikkaan joko suoraan tai hyväksytyn myynti- tai keräilykeskuksen kautta;
Greek: αιγοπρόβατα αναπαραγωγής, εκτροφής και πάχυνσης: αιγοπρόβατα διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται στο σημείο 1, που οδηγούνται στον τόπο προορισμού είτε κατ' ευθείαν είτε αφού περάσουν από αγορά ή από εγκεκριμένο τόπο συγκέντρωσης 7
Czech: "ovcemi nebo kozami pro chov a výkrm" jiné ovce a kozy než ovce a kozy uvedené v bodě 1, určené k přepravě na místo určení buď přímo, nebo prostřednictvím schváleného trhu nebo střediska svodu;
Polish: owce lub kozy do hodowli i tuczenia: owce i kozy inne niż te wymienione w pkt 1, przeznaczone do transportu do miejsca przeznaczenia, bezpośrednio lub za pośrednictwem zatwierdzonego rynku albo punktu skupu;
Hungarian: "tenyésztésre és hízlalásra szánt juh- vagy kecskefélék": az 1. pontban említett állatokon kívül minden olyan juh- és kecskeféle, amelyet közvetlenül, vagy egy engedélyezett piacon, illetve gyűjtőállomáson keresztül a rendeltetési helyre szállítanak;
Slovenian: ovce ali koze za pleme in rejo: ovce in koze, razen tistih iz točke 1, ki so namenjene za odvoz v namembni kraj, bodisi neposredno ali preko odobrenega trga ali zbirnega centra;
Estonian: aretus- ja nuumlambad ja -kitsed - kõik, välja arvatud punktis 1 mainitud lambad ja kitsed, keda kavatsetakse otse või mingi lubatud turu või kogumiskeskuse kaudu sihtkohta toimetada;
Latvian: Vaislas un nobarojamās aitas vai kazas: aitas un kazas, izņemot aitas un kazas, kas minētas 1. punktā, kuras paredzēts pārvest uz galamērķi vai nu tieši, vai ar apstiprināta tirgus vai savākšanas centra starpniecību.
Lithuanian: "veislinės ir penimos avys arba ožkos" - avys ir ožkos, išskyrus nurodytas 1 punkte, kurias tiesiai arba per patvirtintą turgavietę ar surinkimo centrą planuojama vežti į paskirties vietą;