English: Depending on the products incorporated in accordance with paragraphs 1 and 2 and subject to the national provisions governing the description of food products, the packs shall bear, in identical, clear and legible print, one or more of the following statements:
French: En fonction des produits incorporés conformément aux paragraphes 1 et 2 et compte tenu des dispositions nationales en matière de dénomination des produits alimentaires, ces emballages portent, selon le cas, en caractères identiques, clairement visibles et lisibles, l'une ou plusieurs des mentions suivantes:
Danish: Alt efter hvilke produkter der er tilsat i overensstemmelse med stk. 1 og 2, og under iagttagelse af de nationale bestemmelser vedrørende betegnelse af levnedsmidler skal der på disse emballager med identiske, klart synlige og læselige bogstaver være anført en eller flere af følgende angivelser:
Czech: Podle produktů přimíchaných v souladu s odstavci 1 a 2 a na základě vnitrostátních právních předpisů upravujících popis potravinářských výrobků, je na baleních stejným druhem písma, jasně a čitelně uveden jeden nebo více těchto údajů:
Slovak: V závislosti od výrobkov zapracovaných v súlade s odsekmi 1 a 2 a podľa ustanovení upravujúcich opis potravinových výrobkov, obaly uvádzajú jedno alebo viacero z týchto označení, ktorých tlač je rovnaká zrozumiteľná a čitateľná:
Polish: W zależności od produktów inkorporowanych zgodnie z ust. 1 i 2 i zgodnie z krajowymi przepisami regulującymi zasady opisywania produktów żywnościowych, na opakowaniach umieszcza się jeden lub więcej podanych poniżej napisów o jednakowym wyraźnym i czytelnym druku w następującym brzmieniu:
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdéseknek megfelelően hozzáadott termékektől függően és az élelmiszertermékek megnevezését szabályozó nemzeti rendelkezésekre is figyelemmel a csomagolásnak azonos módon, tisztán és olvashatóan nyomtatva a következő feliratok legalább egyikét tartalmaznia kell:
Slovenian: Glede na vgrajene proizvode v skladu z odstavkoma 1 in 2 in v skladu z nacionalnimi določbami, ki urejajo označevanje živil, vsebujejo pakiranja v enakem, jasnem in čitljivem tisku, eno ali več naslednjih navedb:
Estonian: Sõltuvalt artiklite 1 ja 2 alusel lisatud toodetest ja vastavalt riiklikele toiduainete kirjeldust reguleerivatele sätetele peab pakenditel olema selgelt ja loetavalt trükitud vähemalt üks järgmistest kirjadest:
Latvian: Atkarībā no produktiem, ar kuriem sviests bagātināts saskaņā ar 1. un 2. punktu un, ievērojot attiecīgās valsts noteikumus, kas reglamentē pārtikas produktu aprakstu, uz pakām vienādā, skaidrā un salasāmā drukā ir viens vai vairāki šādi formulējumi:
Lithuanian: Priklausomai nuo produktų, įdėtų pagal 1 ir 2 dalies nuostatas, ir atsižvelgiant į nacionalines nuostatas, reglamentuojančias maisto produktų aprašymą, ant pakuočių tokiu pat aiškiu ir įskaitomu šriftu įrašoma viena arba kelios iš šių formuluočių:
Maltese: Jiddependi mill-prodotti inkorporati bi qbil mal-paragrafi 1 u 2 u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jirregolaw id-deskrizzjoni tal-prodotti ta’ l-ikel, il-pakketti għandhom iġorru, f’kitba stampata identika, ċara u leġibbli, waħda jew iktar mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin: