FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the form of a certificate conforming to the specimen in Annex IV;
Czech: ve formě osvědčení, které se shoduje se vzorem v příloze IV;
Slovak: vo forme osvedčenia, ktoré sa zhoduje so vzorom v prílohe IV;
Polish: w formie świadectwa odpowiadającego wzorowi zawartemu w załączniku IV;
Hungarian: a IV. mellékletben megadott mintának megfelelő bizonyítvány formájában;
Slovenian: v obliki zootehniškega spričevala, ki ustreza vzorcu v Prilogi IV;
Romanian: sub forma unui certificat conform modelului care figurează la anexa IV;
Estonian: tunnistusel vastavalt IV lisas esitatud näidisele;
Latvian: sertifikāta veidā, kas atbilst paraugam IV pielikumā;
Lithuanian: IV priede pateiktą pavyzdį atitinkančiame sertifikate;
Maltese: fil-forma ta' ċertifikat li jikkonforma mal-kampjun f'Anness IV;
English: in documentation accompanying the embryos of the hybrid breeding pig.
Czech: v průvodních dokladech embrya hybridu chovného prasete.
Slovak: v dokladoch sprevádzajúcich embryá hybridnejplemennej ošípanej.
Polish: w dokumentacji towarzyszącej zarodkom świni hodowlanej mieszańca.
Hungarian: a hibrid tenyészsertés embrióit kísérő dokumentációban.
Slovenian: v dokumentaciji, ki spremlja zarodke hibridnega plemenskega prašiča.
Romanian: în documentația care însoțește embrionii reproducătorului porcin hibrid.
Estonian: ristandsigade embrüotega kaasasolevatel dokumentidel.
Latvian: vaislas cūku hibrīdu embriju pavaddokumentos.
Lithuanian: prie pridedamų hibridinės veislinės paršavedės embrionų dokumentų.
Maltese: f'dokumentazzjoni li takkompanja l-embrijuni talmajjal ibridu tat-tagħmir.
English: Ray MAC SHARRY
Slovenian: Ray Mac Sharry
English: Number of ova per straw:
Slovenian: Število jajčnih celic v slamici:
English: (name in capital letters and title of signatory) C.
Slovenian: (ime s tiskanimi črkami in naziv podpisnika)
English: I. Number of doses
Romanian: I. Numărul de doze
English: I. Number of ova
Romanian: I. Numărul de ovule
English: I. Number of embryos
Romanian: I. Numărul de embrioni