FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // - L-methionine: 4,2 g // // // - L-phenylalanine: 4,2 g // // // - L-threonine: 4,2 g // // // - L-tryptophan: 4,2 g // // // - L-valine: 4,2 g // // // - L-cystine: 2,8 g // // // - L-glycine: 2,8 g // // // - L-cysteïn: 2,8 g // // // - L-tyrosine: 2,8 g // // // - L-taurine: 2,8 g // // // - L-arginine: 2,8 g // // // - L-ornithine: 2,8 g // // // - L-glutamine: 2,8 g // // // - L-alanine: 1,4 g // // // - L-aspartic acid: 1,4 g // // // - L-glutamic acid: 1,4 g // // // - L-citruline: 1,4 g // // // - L-serine: 1,4 g // // // - L-proline: 1,4 g // // // - L-glutathion: 1,4 g // // // - L-carnitine: 1,4 g // // // - Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: ad 100 g // // // 2.
French: // - L-méthionine: 4,2 g // // // - L-phénylalanine: 4,2 g // // // - L-threonine: 4,2 g // // // - L-tryptophane: 4,2 g // // // - L-Valine: 4,2 g // // // - L-cystine: 2,8 g // // // - L-glycine: 2,8 g // // // - L-cystéïne: 2,8 g // // // - L-tyrosine: 2,8 g // // // - L-taurine: 2,8 g // // // - L-arginine: 2,8 g // // // - L-ornithine: 2,8 g // // // - L-glutamine: 2,8 g // // // - L-alanine: 1,4 g // // // - L-acide aspartique: 1,4 g // // // - L-acide glutamique: 1,4 g // // // - L-citruline: 1,4 g // // // - L-sérine: 1,4 g // // // - L-proline: 1,4 g // // // - L-glutathion: 1,4 g // // // - L-carnitine: 1,4 g // // // - cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: ad 100 g // // // 2)
English: Composition per 100 g of the preparation: - glycine: 36,2 g - L-ornithine: 27,2 g // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Composition (pour 100 g): - glycine: 36,2 g - L-ornithine: 27,2 g // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: The product is a food supplement (see also HS Explanatory Notes to CN code 2106) // - L-tryptophan: 9,1 g // // // - Niacinamide: 2,2 g // // // - Vitamin B6: 0,8 g // // // - Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide, and food glaze containing protein: ad 100 g // // // // // // Description of the goods // Classification (CN code) // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 3.
French: Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, code 2106). // - L-tryptophane: 9,1 g // // // - niacinamide: 2,2 g // // // - vitamine B6: 0,8 g // // // - cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: ad 100 g // // // // // // Désignation des marchandises // Classement (code NC) // Motivation // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 3.
English: Composition per 100 g of the preparation: - Oil of evening primrose: 11,4 g - Vitamin B6: 6,8 g // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Composition (pour 100 g): - huile d'onagre: 11,4 g - vitamine B6: 6,8 g // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: The product is a food supplement (see also HS code Explanatory Notes to CN code 2106) // - Magnesium oxide: 5,7 g // // // - Calcium carbonate: 2,9 g // // // - Herbal mixture: 2,4 g // // // - Potassium gluconate: 2,3 g // // // - Folic acid: 0,009 g // // // - Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: ad 100 g // // // 4.
French: Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, code 2106). // - oxyde de magnésium: 5,7 g // // // - carbonate de calcium: 2,9 g // // // - mélange d'herbes: 2,4 g // // // - gluconate de potassium: 2,3 g // // // - acide folique: 0,009 g // // // - cellulose, acide stéarique, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique: ad 100 g // // // 4.
English: Each tablet of approximately 2g contains: - Biotin: 500 m g - L-Cysteine: 150 mg - Choline bitartrate: 125 mg // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Chaque comprimé (environ 2 g) contient: - biotine: 500 mg - L-cystéine: 150 mg - Bitartrate de choline: 125 mg // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 et 2106 90 91.
English: The product is a food supplement (see also HS Explanatory Notes to CN code No 2106) // - Inositol: 62,5 mg // // // - Vitamin B12: 12,5 mg // // // - Folic acid: 400 mg // // // - Ascorbic acid: 150 mg // // // - Manganese gluconate: 5 mg // // // - Para aminobenzoic acid: 37,5 mg // // // - Niacinamide: 15 mg // // // - Panothenic acid: 50 mg // // // - Vitamin B6: 37,5 mg // // // - Zinc gluconate: 15 mg // // // - Ferrous gluconate: 10 mg // // // - Iodine: 75 mg // // // - Copper gluconate: 1 mg // // // - Millet extract: 200 mg // // // In a base containing: // // // Beta carotene, aloe vera, amino acids, cellulose, stearic acid and food glaze containing protein // // // 5.
French: Le produit en question est un complément alimentaire (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, code 2106). // - Inositol: 62,5 mg // // // - vitamine B12: 12,5 mg // // // - acide folique: 400 mg // // // - acide ascorbique: 150 mg // // // - gluconate de manganèse: 5 mg // // // - acide para-amino benzoïque: 37,5 mg // // // - niacinamide: 15 mg // // // - pantothénate de calcium: 50 mg // // // - vitamine B6: 37,5 mg // // // - gluconate de zinc: 15 mg // // // - gluconate ferreux: 10 mg // // // - iode: 75 mg // // // - gluconate de cuivre: 1 mg // // // - extrait de millet: 200 mg // // // Dans une base constituée de bétacarothène, aloès, acides aminés, cellulose, acide stéarique et glaçage protéique alimentaire. // // // 5.
English: Preparation in the form of tablets put up in packages for retail sale with instructions on dosage and composition, to counter deficiency in vitamin C. Each tablet weighing 750 mg contains: - Ascorbic acid: 500 g - Rose hip poweder, cellulose, vegetable stearine, botanical oil solids, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: 250 mg // 2106 90 91 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 91.
French: Préparation sous forme de comprimés conditionnés pour la vente au détail et comportant des indications sur la posologie et la composition, servant à pallier des carences en vitamine C. Chaque comprimé (de 750 mg) contient: - acide ascorbique: 500 mg - poudre de cynorrhodon, cellulose, stéarine végétale, substances solides à base d'huile végétale, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: 250 mg // 2106 90 91 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 2106, 2106 90 en 2106 90 91.
English: The product is a food supplement (see also HS Explanatory Notes to CN code 2106) // // // // Description of the goods // Classification (CN code) // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 6.
French: Le produit est un complément alimentaire (voir aussi les notes explicatives du système harmonisé code 2106). // // // // Désignation des marchandises // Classement (code NC) // Motivation // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 6.
English: Injectable preparation, sterile, pyrogen-free, consisting of purified collagen dispersed in a phosphate physiological saline buffered solution, whether or not containing lidocaine (INN), put up for retail sale // 3004 90 19 // Classficiation is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 3004, 3004 90 and 3004 90 91.
French: Préparation injectable apyrogène stérile de collagène purifié dispersée dans une solution saline physiologique tamponnée au phosphate contenant ou non de la lidocaïne (DCI). Présentée pour la vente au détail. // 3004 90 19 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes 3004, 3004 90 et 3004 90 19.
English: Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: ad 100 g 2.
Slovenian: celuloza, stearinska kislina, magnezijev stearat, silicijev dioksid in glazura, ki vsebuje beljakovine: do 100 g
English: Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide, and food glaze containing protein:
Slovenian: celuloza, stearinska kislina, magnezijev stearat, silicijev dioksid in glazura, ki vsebuje beljakovine:
Maltese: Celluloża, aċidu stearic, magnesium stearate, diossidu tas-silicon , u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini:
English: ad 100 g
Slovenian: do 100 g
English: Reasons 3.
Slovenian: Utemeljitev
English: Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: ad 100 g .
Slovenian: celuloza, stearinska kislina, magnezijev stearat, silicijev dioksid in glazura, ki vsebuje beljakovine: do 100 g
English: Beta carotene, aloe vera, amino acids, cellulose, stearic acid and food glaze containing protein 5.
Slovenian: Betakaroten, aloe vero, aminokisline, celulozo, stearinsko kislino in glazuro, ki vsebuje beljakovine
English: L-histidine:
Romanian: L-histidină:
Maltese: Il-histidine:
English: L-isoleucine:
Maltese: L-isoleucine:
English: L-leucine:
Maltese: Il-leucine:
English: L-lysine:
Maltese: Il-lysine:
English: L-methionine:
Maltese: Il-methionine:
English: L-phenylalanine:
Maltese: Il-phenylalanine
English: L-threonine:
Maltese: Il-threonine
English: L-tryptophan:
Maltese: L-tryptophan:
English: L-valine:
Maltese: Il-valine:
English: L-cystine:
Maltese: Is-cystine:
English: L-glycine:
Maltese: Il-glycine:
English: L-cysteïn:
Maltese: Il-cysteïn:
English: L-tyrosine:
Maltese: It-tyrosine:
English: L-taurine:
Maltese: 2,8 gIt-taurine:
English: L-arginine:
Maltese: L-arginine:
English: L-ornithine:
Romanian: L-ornitină:
Maltese: L-ornithine:
English: L-glutamine:
Maltese: Il-glutamine:
English: L-alanine:
Maltese: L-alanine:
English: L-aspartic acid:
Maltese: L-aċidu aspartic:
English: L-glutamic acid:
Maltese: L-aċidu glutamic:
English: L-citruline:
Maltese: Is-citruline:
English: L-serine:
Maltese: Is-serine:
English: L-proline:
Maltese: Il-proline:
English: L-glutathion:
Maltese: Il-glutathion:
English: L-carnitine:
Maltese: Il-carnitine:
English: Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein:
Maltese: Celluloża, aċidu stearic, magnesium stearate, diossidu tas-silicon u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini:
English: Composition per 100 g of the preparation: - glycine:
Maltese: Komposizzjoni kull 100 g tal-preparazzjoni:glycine:
English: Niacinamide:
Maltese: Niacinamide:
English: 2Vitamin B6:
Maltese: Vitamina B6:
English: Oil of evening primrose:
Maltese: Żejt tal-primula ta' filgħaxija:
English: Vitamin B6:
Maltese: Vitamina B6:
English: Magnesium oxide:
Maltese: Magnesium oxide:
English: Calcium carbonate:
Maltese: Calcium carbonate:
English: Herbal mixture:
Maltese: Taħlita erbali:
English: Potassium gluconate:
Maltese: Potassium gluconate:
English: Folic acid:
Maltese: Aċidu Folic:
English: Biotin:
Maltese: Biotin:
English: L-Cysteine:
Maltese: IċCysteine:
English: Choline bitartrate:
Maltese: Choline bitartrate:
English: Inositol:
Maltese: Inositol:
English: Vitamin B12:
Maltese: Vitamina B12:
English: Manganese gluconate:
Maltese: Manganese gluconate:
English: Para aminobenzoic acid:
Maltese: Aċidu Para aminobenzoic:
English: Panothenic acid:
Maltese: Aċidu panothenic:
English: Zinc gluconate:
Maltese: Zinc gluconate:
English: Ferrous gluconate:
Maltese: Ferrous gluconate:
English: Iodine:
Maltese: Iodju:
English: Copper gluconate:
Maltese: Gluconate tar-ramm:
English: Millet extract:
Maltese: Estratt tal-minju:
English: Ascorbic acid:
Maltese: Aċidu ascorbic:
English: 4,2 g - L-isoleucine:
Romanian: 4,2 g — L-isoleucină
English: 4,2 g - L-leucine:
Romanian: 4,2 g — L-leucină:
English: 4,2 g - L-lysine:
Romanian: 4,2 g — L-lizină: