English: 5.Storage, in the unit, of input products other than those the use of which is compatible with Articles 6 (1) (b) and 7 is prohibited.
French: Est interdit, dans l'unité, tout stockage de matières premières autres que celles dont l'utilisation est compatible avec les dispositions de l'article 6 paragraphe 1 point b) et de l'article 7.
German: 5.In der Betriebseinheit dürfen nur Betriebsmittel aufbewahrt werden, deren Verwendung mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) und Artikel 7 vereinbar ist.
Spanish: 5.Queda prohibido cualquier almacenamiento en la unidad de materias primas distintas de aquéllas cuya utilización sea compatible con las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 y del artículo 7.
Italian: 5.È vietato il magazzinaggio, nell'unità di produzione, di materie prime diverse da quelle il cui impiego è conforme alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 7.
Portuguese: É proibida a armazenagem, na unidade, de quaisquer matérias-primas além daquelas cuja utilização é compatível com o n° 1, alínea b), do artigo 6º e com o artigo 7º.
Dutch: 5.In de eenheid mogen geen andere productiemiddelen worden opgeslagen dan die welke op grond van artikel 6, lid 1, onder b), en artikel 7 mogen worden gebruikt.
Danish: 5.Det er på enheden forbudt at opbevare andre råvarer end dem, hvis anvendelse er forenelig med bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 7.
Swedish: Lagring inom enheten av andra insatsämnen än dem som är tillåtna enligt artikel 6.1 b och 7 är förbjuden.
Finnish: 5 On kiellettyä varastoida yksikössä muita kuin sellaisia aineita, jotka ovat 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 7 artiklan mukaiset.
Greek: 5.Απαγορεύεται, εντός της μονάδας, η αποθήκευση πρώτων υλών άλλων από εκείνες των οποίων η χρησιμοποίηση συμβιβάζεται με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 7.
Czech: V jednotce je zakázáno skladovat jiné vstupní produkty než ty, jejichž užití je slučitelné s čl. 6 odst. 1 písm. b) a článkem 7.
Slovak: Skladovanie vstupných výrobkov v prevádzke, ktoré sú iné ako výrobky, ktorých použitie je v zhode s článkom 6 ods. 1 písm. b) a 7, sa zakazuje.
Polish: Zabrania się przechowywania w jednostce produktów wejściowych innych niż te, których można wykorzystywać zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) oraz art. 7.
Hungarian: Tilos a termelőegységben olyan, felhasználásra szánt anyagokat tárolni, amelyek felhasználása a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és a 7. cikkben foglalt rendelkezésekkel nem egyeztethető össze.
Slovenian: V enoti je prepovedano shranjevati vhodne izdelke, ki niso združljivi s členoma 6(1)(b) in 7.
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punktis b ja artiklis 7 ettenähtud kasutusnõuetele mittevastavate toodete ladustamine üksuses on keelatud.
Latvian: Ražotnē ir aizliegts uzglabāt izejvielas, kuru lietošana neatbilst 6. panta 1. punkta b) apakšpunktam un 7. pantam.
Lithuanian: Draudžiama saugoti produktų laikymo vietose pagalbines medžiagas, kurių panaudojimas neatitinka 6 straipsnio 1 dalies b punkto ir 7 straipsnių nuostatų.
Maltese: Il-hażna, fl-unità, ta' prodotti li jkunu daħlu apparti minn dawk li l-użu tagħhom ikun kumpatibbli ma' l-Artikoli 6(1)(b) u 7 hija pprojbita.