English: The categories of substances for which the packaging must be equipped with the devices mentioned in paragraph 1 (e) and (f) shall be modified in accordance with the procedure provided for in Article 29.
French: Les catégories de substances dont les emballages doivent être munis des dispositifs visés au paragraphe 1 points e) et f) sont modifiées selon la procédure prévue à l'article 29.
German: Die Kategorien der Stoffe, deren Verpackungen die in Absatz 1 Buchstaben e) und f) genannten Vorkehrungen aufweisen müssen, werden nach dem Verfahren des Artikels 29 geändert.
Italian: Le categorie disostanze i cui imballaggi devono essere muniti dei dispositivi di cui al paragrafo 1, lettere e) e f) sono modificate secondo la procedura prevista all'articolo 29.
Portuguese: As categorias de substâncias cujas embalagens devem ser munidas dos dispositivos mencionados nas alíneas e) e f) do no. 1 serão alteradas nos termos do procedimento previsto no artigo 29o.
Dutch: De categorieën stoffen waarvan de verpakking de in lid 1, onder e) en f), vermelde voorzieningen moet hebben, worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 29.
Danish: De kategorier af stoffer, hvis emballage skal være forsynet med anordninger som nævnt i stk. 1, litra e) og f), ændres efter fremgangsmåden i artikel 29.
Swedish: Ändringar i de kategorier av ämnen vilkas förpackningar skall vara utrustade enligt punkt 1 e och 1 f skall beslutas enligt förfarandet i artikel 29.
Finnish: 3 Muutokset niihin aineryhmiin, joiden pakkaukset on varustettava 1 kohdan e ja f alakohdassa tarkoitetuin laittein, tehdään 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Kategorie látek, pro které musí být obal opatřen zařízeními uvedenými v odst. 1 písm. e) a f) se mění v souladu s postupem stanoveným v článku 29.
Slovak: Kategória látok, ktorých obal musí mať na sebe zariadenia uvedené v ods. 1 písm. e) a f), sa mení a dopĺňa v súlade s postupom stanoveným v článku 29.
Polish: Kategorie tych substancji, których opakowanie musi być wyposażone w elementy wymienione w ust. 1 lit. e) i f), należy zmienić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29.
Hungarian: Azon anyagkategóriákat, amelyek csomagolását az (1) bekezdés e) és f) pontja szerinti felszerelésekkel látják el, a 29. cikkben megadott eljárással összhangban kell módosítani.
Slovenian: Kategorije snovi, za katere mora biti embalaža opremljena z napravami iz odstavka 1(e) in (f), se spremenijo v skladu s postopkom, določenim v členu 29.
Bulgarian: Категориите вещества, за които опаковката трябва да бъде снабдена с приспособления, упоменати в параграф 1, букви д) и е), се модифицират в съответствие с процедурата, предвидена в член 29.
Estonian: Ainete kategooriaid, mille puhul peab pakend olema varustatud lõike 1 punktides e ja f sätestatud vahenditega, muudetakse artiklis 29 sätestatud korra kohaselt.
Latvian: To vielu grupas, kuru iepakojumam jābūt aprīkotam ar 1. punkta e) un f) apakšpunktā minētajām ierīcēm, maina saskaņā ar 29. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Kategorijos medžiagų, kurių pakuotei turi būti įtaisomas 1 dalies e ir f punktuose minėtos priemonės, keičiamos 29 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-kategoriji ta' sustanzi li għalihom l-imballaġġ għandu jkun mgħammar b'apparat msemmi fil-paragrafu 1 (e) u (f) għandhom ikunu modifikati skond il-proċedura provduta fl-Artikolu 29.