FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 1124/77 of 27 May 1977 redefining the destination zones for export refunds or levies and for certain export licences for cereals and rice, as last amended by Regulation (EEC) No 501/85,
Portuguese: (CEE) no 1124/77 da Comissão, de 27 de Maio de 1977, relativo à nova delimitação das zonas de destino para as restituições ou direitos niveladores à exportação e certos certificados de exportação nos sectores dos cereais e do arroz, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 501/85,
English: Commission Regulation (EEC) No 1031/78 of 19 May 1978 laying down detailed rules for imports of rice to Réunion, as last amended by Regulation (EEC) No 405/85,
Portuguese: (CEE) no 1031/78 da Comissão, de 19 de Maio de 1978, que estabelece modalidades de aplicação relativas às importações de arroz pela Reunião, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 405/85,
English: Commission Regulation (EEC) No 1570/78 of 4 July 1978 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75 as regards production refunds on starches and repealing Regulation (EEC) No 2026/75, as last amended by Regulation (EEC) No 2925/83,
Portuguese: (CEE) no 1570/78 da Comissão, de 4 de Julho de 1978, que estabelece regras de aplicação do Regulamento (CEE) no 2742/75 no que diz respeito às restituições à produção para os produtos amiláceos e que revoga o Regulamento (CEE) no 2026/75, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2925/83,
English: Commission Regulation (EEC) No 1603/79 of 26 July 1979 laying down rules for the payment of a premium to producers of potato starch and repealing Regulation (EEC) No 1809/78, as amended by Regulation (EEC) No 2293/82,
Portuguese: (CEE) no 1603/79 da Comissão, de 26 de Julho de 1979, que fixa as modalidades de pagamento de um prémio aos produtores de fécula de batata e revoga o Regulamento (CEE) no 1809/78, alterado pelo Regulamento (CEE) no 2293/82,
English: Commission Regulation (EEC) No 1974/80 of 22 July 1980 laying down general implementing rules in respect of certain food aid operations involving cereals and rice, as last amended by Regulation (EEC) No 1059/82,
Portuguese: (CEE) no 1974/80 da Comissão, de 22 de Julho de 1980, que estabelece regras gerais de aplicação para a execução de certas acções de ajuda alimentar sob a forma de cereais e arroz, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1059/82,
English: Commission Regulation (EEC) No 3656/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for the application of the import arrangements in 1984, 1985 and 1986 for products falling with subheading 07.06 the Common Customs Tariff and originating in non-member countries other than Thailand,
Portuguese: (CEE) no 3656/83 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1983, que estabelece regras de aplicação do regime de importação em 1984, 1985 e 1986 para os produtos da subposição 07.06 da pauta aduaneira comum, originários de paises terceiros, com exclusão da Tailândia,
English: Commission Regulation (EEC) No 3675/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for implementing import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1984, 1985 and 1986, as amended by Regulation (EEC) No 3283/84,
Portuguese: (CEE) no 3675/83 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1983, que estabelece modalidades de aplicação do regime de importação aplicável aos produtos da subposição 07.06 A da pauta aduaneira comum, originários da Tailândia e exportados desse país em 1984, 1985 e 1986, alterado pelo Regulamento (CEE) no 3283/84,
English: Commission Regulation (EEC) No 204/84 of 17 July 1984 determining the rice intervention centres other than Vercelli,
Portuguese: (CEE) no 2047/84 da Comissão, de 17 de Julho de 1984, que determina os centros de intervenção do arroz além de Vercelli,
English: Commission Regulation (EEC) No 551/85 of 1 March 1985 laying down detailed rules for imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories,
Portuguese: (CEE) no 551/85 da Comissão, de 1 de Março de 1985, que estabelece modalidades de aplicação para as importações de arroz originárias dos Estados de África, das Caraibas e do Pacifico ou dos paises e territórios do Ultramer,
English: Whereas the consultations provided for in Article 4 (5) of Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice, as last amended by Regulation (EEC) No 1025/85,
Portuguese: Considerando que se procedeu às consultas previstas no no 5 do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 1418/76 do Conselho, de 21 de Junho de 1976, que estabelece a organização comum de mercado do arroz, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1025/84;
English: Whereas, under Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the European Communities may, prior to accession, adopt the measures referred to in Article 396 of the Act; whereas such measures shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty;
French: considérant que, en vertu de l'article 2 paragraphe 3 du traité d'adhésion, les institutions des Communautés européennes peuvent arrêter, avant l'adhésion, les mesures visées à l'article 396 de l'acte, ces mesures entrant en vigueur sous réserve et à la date de l'entrée en vigueur du traité,
Portuguese: Considerando que, nos termos do no 3 do artigo 2o do Tratado de Adesão, as instituições das Comunidades Europeias podem adoptar, antes da adesão, as medidas referidas no artigo 396o do Acto, entrando estas medidas em vigor sob reserva e à data da entrada em vigor do Tratado,
Czech: vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení mohou orgány Evropského společenství přijmout před přistoupením opatření uvedená v článku 396 aktu, přičemž tato opatření vstoupí v platnost s výhradou a dnem vstupu této smlouvy v platnost,
English: 'Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento no 1234/71 satisfecha con la suma de . . .'.
Portuguese: «Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de ...»
English: 'Tasa especial aplicada a la esportación'.
French: « Tasa especial aplicada a la exportación ».
Portuguese: «Tasa especial aplicada a la exportación.»
Czech: "Tasa especial aplicada a la exportación".
Romanian: „Tasa especial aplicada a la exportación.”
Bulgarian: 'Tasa especial aplicada a la esportación'.
Latvian: "Tasa especial aplicada a la esportacin."
English: ('Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada');
French: « Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada »,
Portuguese: «Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada: ...»,
Czech: "Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada",
Slovak: ("Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada");
Romanian: „Proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada”;
Latvian: ("Proporcin de la restitucin de base aplicable a la exportacin licitada");
English: ('Proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada');
French: « Proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada »,
Portuguese: «Proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada: ...»,
Czech: "Proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada",
Slovak: ("Proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitasa");
Romanian: „Proporción de la exacción reguladora aplicabile a la exportación licitada”;
Latvian: ("Proporcin de la exaccin reguladora aplicable a la exportacin licitada");
Lithuanian: ("Proporcin de la exaccin reguladora aplicable a la exportacin licitada"),
English: ('Ayuda alimenticia');
French: « Ayuda alimenticia »,
Portuguese: «Ajuda alimenticia»,
Czech: "Ayuda alimenticia",
Slovak: ("Ayuda alimenticia"):
Romanian: „Ayuda alimenticia”;
Latvian: ("Ayuda alimenticia");
English: The following is added to Article 7:
Portuguese: ao no 1 do artigo 7o são aditadas as seguintes mencções:
English: ('Exacción reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposicions de la letra b) del apartado 1 del articulo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74');
French: « Exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74 »,
Portuguese: «Exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74.»
Czech: "Exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74",
Hungarian: ("Exacción reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposicions de la letra b) del apartado 1 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 1579/74");
Romanian: „Exacción reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones da la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no. 1579/74”;
Latvian: ("Exaccin reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposicions de la letra b) del apartado 1 del articulo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74")
Lithuanian: ("Exaccin reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposicions de la letra b) del apartado 1 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n 1579/74"),
English: ('Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do n 1, alinea b) do artigo 3o do Regulamento (CEE) n 1579/74');
French: « Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do n 1, alinéa b), do artigo 3 do Regulamento (CEE) n 1579/74 »,
Portuguese: «Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do no 1, alinea b), do artigo 3o do Regulamento (CEE) no 1579/74.»
Czech: "Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do no 1, alinéa b) do artigo 3 do Regulamento (CEE) n 1579/74",
Hungarian: ("Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do n°. 1, aliena b) do artigo 3 do Regulamento (CEE) n°. 1579/74"),
Romanian: „Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do no. 1, alinéa b), do artigo 3 do Regulamento (CEE) no. 1579/74”;
Latvian: ("Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do n 1, alinea b) do artigo 3o do Regulamento (CEE) n 1579/74");
Lithuanian: ("Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do n. 1, alinea b) do artigo 3 do Regulamento (CEE) n. 1579/74"),
English: ('Fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida');
French: « Fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida »,
Portuguese: «Fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida.»
Czech: "Fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida",
Romanian: „Fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida”;
Bulgarian: ('Fijación anticipada de la exacciуn reguladora apicable a la exportación pedida');
Latvian: ("Fijacin anticipada de la exaccin reguladora apicable a la exportacin pedida");
Lithuanian: ("Fijacin anticipada de la exaccin reguladora apicable a la exportacin pedida"),
English: ('Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones del apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74');
French: « Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74 »,
Portuguese: «Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74.»
Hungarian: ("Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones del apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) n° 1981/74"),
Romanian: „Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no. 1981/74”;
Bulgarian: ('Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones del apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74');
Latvian: ("Exaccin reguladora aplicable a la exportacin a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones del apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74");
Lithuanian: ("Exaccin reguladora aplicable a la exportacin a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones del apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) n 1981/74"),
English: ('Exacción reguladora inaplicable a la exportación');
French: « Exacción reguladora inaplicable a la exportación »,
Portuguese: «Exacción reguladora inaplicable a la exportación.»
Romanian: „Exacción reguladora inaplicable a la exportación”;
Bulgarian: ('Exacción reguladora inaplicable a la exportación');
Latvian: ("Exaccin reguladora inaplicable a la exportacin");
Lithuanian: ("Exaccin reguladora inaplicable a la exportacin"),
English: ('Certficado inutilizable en ausencia de la mención prevista en la casilla 13, articulo 9 bis del Reglamento (CEE) no 2042/75');
French: « Certificado inutilizable en ausencia de la mención prevista en la casilla 13 [artículo 9 bis del Reglamento (CEE) no 2042/75],
Portuguese: «Certificado inutilizable en ausencia de la mención prevista en la casilla 13 [articulo 9 bis del Reglamento (CEE) no 2042/75].»
Romanian: „Certificado inutilizable en ausencia de la mención prevista en la casilla 13 [articulo 9 bis del Reglamento (CEE) no. 2042/75]”;
Bulgarian: ('Certificado inutilizable en ausencia de la mención prevista en la casilla 13, articulo 9 bis del Reglamento (CEE) no 2042/75');
Latvian: ("Certficado inutilizable en ausencia de la mencin prevista en la casilla 13, articulo 9 bis del Reglamento (CEE) no 2042/75");
Lithuanian: ("Certficado inutilizable en ausencia de la mencin prevista en la casilla 13, articulo 9 bis del Reglamento (CEE) n 2042/75"),
English: ('Destino obligatorio comunicado el . . . . . .').
Portuguese: «Destino obligatorio comunicado el ...»
English: Column No 1: 'Peso bajo agua de 5050 gr de patatas (en gramos)'; - Column No 2: 'Tenor en fécula de patatas (en porcentaje)'; - Column No 3:
Portuguese: Aos cabeçalhos do anexo são aditadas as seguintes expressões: - coluna no 1: «Peso bajo agua de 5 050 g de patatas (en gramos).» - coluna no 2: «Tenor en fécula de patatas (en porcentaje)» - coluna no 3:
English: 'Cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defécula (en kilogramos)';
French: « Cantidad de patatas necesarias para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Portuguese: «Cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos).»
Romanian: „Cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defécula (en kilogramos)”;
Bulgarian: 'Cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defйcula (en kilogramos)';
Latvian: "Cantidad de patatas necesarias par la fabricacin de 1 000 kg defécula (en kilogramos)";
English: Precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de feculas para 1 000 kg de patatas (en ECU)';
French: « Precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS) »,
Portuguese: «Precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS).»
Romanian: „Precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de feculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS)”;
Bulgarian: Precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECU)';
Latvian: "Precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de feculas para 1 000 kg de patatas (en ECU)";
English: 'Restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ECU)';
French: « Restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ECUS) »,
Portuguese: «Restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ECUS).»
Romanian: „Restitucion a la producción por 1 000 kg de patatas (en ECUS)”;
Bulgarian: 'Restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ECU)';
Latvian: "Restitucin a la produccin por 1 000 kg de patatas (en ECU)";
English: Precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ECU)'.
French: « Precio mínimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ECUS) ».
Portuguese: «Precio mínimo a percibir por los productores para 1 000 5g de patatas (en ECUS).»
Romanian: „Precio mínimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ECUS)”.
Bulgarian: Precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ECU)'.
Latvian: "Precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ECU)".
English: 'Documento de subvención arroz Reunión (articulo 11 bis del reglamento (CEE) no 1418/76)';
French: « Documento de subvención arroz Reunión [artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76] »,
Portuguese: «Documento de subvención arroz Reunión [artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76].»
Czech: "Documento de subvención arroz Reunión (artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76)",
Romanian: „Documento de subvención arroz Reunión (articulo 11 bis del Reglamento (CEE) no. 1418/76)”;
Bulgarian: 'Documento de subvención arroz Reuniуn (articulo 11 bis del reglamento (CEE) no 1418/76)';
Latvian: "Documento de subvencin arroz Reunin (articulo 11 bis del reglamento (CEE) no 1418/76)";
Lithuanian: "Documento de subvencin arroz Reunin (articulo 11 bis del reglamento (CEE) n 1418/76)",
English: 'Subvención arroz Reunión fijada por anticipo el (fecha de depósito de la demanda del documento)';
French: « Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el... (fecha de depósito de la demanda del documento) »,
Portuguese: «Subvención arroz Reunión fijada por anticipo el ... (fecha de depósito de la demanda del documento).»
Romanian: „Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el (fecha de depósito de la demanda del documento)”;
Bulgarian: 'Subvención arroz Reuniуn fijada por anticipo el (fecha de depуsito de la demanda del documento)';
Latvian: "Subvencin arroz Reunin fijada por anticipo el (fecha de depsito de la demanda del documento)";
English: '- Destinado al consumo en la Reunión (articulo 11bis del reglamento (CEE) no 1418/86)';
French: « Destinado al consumo en la Reunión [artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76] »,
Portuguese: «Destinado al consumo en la Reunión [artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76].»
Romanian: „- Destinado al consumo en la Reunión (articulo 11 bis del Reglamento (CEE) no. 1418/76)”
Bulgarian: '- Destinado al consumo en la Reuniчón (articulo 11bis del reglamento (CEE) no 1418/86)';
Latvian: "- Destinado al consumo en la Reunin (articulo 11bis del reglamento (CEE) no 1418/86)";
Lithuanian: " - Destinado al consumo en la Reunin (articulo 11bis del reglamento (CEE) n 1418/86)",
English: '- Subvención arroz Reunión de las formalidades aduaneras de exportación)';
French: « Subvención arroz Reunión aplicable el… (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación) »
Portuguese: «Subvención arroz Reunión aplicable el ... (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación),»
Romanian: „- Subvención arroz Reunión aplicable el… (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)” și
Bulgarian: '- Subvención arroz Reunión de las formalidades aduaneras de exportación)'; и
Latvian: "- Subvencin arroz Reunin de las formalidades aduaneras de exportacin)";
Lithuanian: " - Subvencin arroz Reunin de las formalidades aduaneras de exportacin)"
English: '- Subvención arroz Reunión fijada por anticipo del (fecha de fijación anticipada)'.
French: « Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada) ».
Portuguese: «Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el ... (fecha de fijación anticipada)».
Hungarian: "- Subvención arroz Reunión fijada por anticipo del (fecha de fijación anticipada)".
Romanian: „- Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada)”.
Bulgarian: '- Subvención arroz Reuniуn fijada por anticipo del (fecha de fijaciуn anticipada)'.
Latvian: "- Subvencin arroz Reunin fijada por anticipo del (fecha de fijacin anticipada)".
Lithuanian: " - Subvencin arroz Reunin fijada por anticipo del (fecha de fijacin anticipada)".
English: Regulation (EEC) No 1570/78 is hereby amended as follows: The following is added to the second indent of Article 6 (a):
French: La mention suivante est ajoutée à l'article 6 point a) deuxième tiret du règlement (CEE) no 1570/78:
Portuguese: Ao artigo 6o, segundo travessão da alínea a), do Regulamento (CEE) no 1570/78 é aditada a seguinte menção:
Romanian: La art. 6 lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 1570/78 se adaugă următorul text:
English: '(Destinado a ser utilizado en 'cerveleria' en 'la fabricación de glucosa' conforme al procedimiento de hidrólisis directa, 'en panificación' o 'en almidoneria' conforme a las disposiciones del reglamento no 1570/78)'.
French: « Destinado a ser utilizado en « cervecería » en « la fabricación de glucosa » conforme al procedimiento de hidrólisis directa, « en panificación » o « en almidonerìa » conforme a las disposiciones del Reglamento no 1570/78 ».
Portuguese: «Destinado a ser utilizado em "cervecería" en "la fabricación de glucosa" conforme al procedimiento de hidrólisis directa, "en panificación" o "en almidonería" conforme a las disposiciones del Reglamento no 1570/78.»
Romanian: „Destinado a ser utilizado en «cervecería» en «la fabricación de glucosa» conforme al procedimiento de hidrólisis directa, «en panificación» o «en almidoneria» conforme a las disposiciones del Reglamento no. 1570/78)”.
Bulgarian: '(Destinado a ser utilizado en 'cerveleria' en 'la fabricación de glucosa' conforme al procedimiento de hidrуlisis directa, 'en panificación' o 'en almidoneria' conforme a las disposiciones del reglamento no 1570/78)'.
Latvian: "(Destinado a ser utilizado en "cerveleria" en "la fabricacin de glucosa" conforme al procedimiento de hidrlisis directa, "en panificacin" o "en almidoneria" conforme a las disposiciones del reglamento no 1570/78)".
Lithuanian: "(Destinado a ser utilizado en "cerveleria" en "la fabricacin de glucosa" conforme al procedimiento de hidrlisis directa, "en panificacin" o "en almidoneria" conforme a las disposiciones del reglamento n 1570/78)".
English: Column No 1: '(Peso bajo agua de 5050 g de patatas (en gramos))'; - Column No 2: '(Tenor en fécula de la patata (en porcentaje')); - Column No 3:
Portuguese: Aos cabeçalhos do anexo são aditadas as seguintes expressões: - coluna no 1: «Peso bajo agua de 5 050 g de patatas (en gramos).» - coluna no 2: «Tenor en fécula de la patata (en porcentaje).» - coluna no 3:
English: '(Cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos))';
French: « Cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Portuguese: «Cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos).»
Romanian: „Cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos)”;
Bulgarian: '(Cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos))';
Latvian: "(Cantidad de patatas necesaria para la fabricacin de 1 000 kg de fécula (en kilogramos))";
English: (Prima a percibir por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS))'.
French: « Prima a percibir por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS) ».
Portuguese: «Prima a percibir por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS).»
Romanian: „Prima a percibir por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS)”;
Bulgarian: (Prima a percibir por el fabricante de fйculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS))'.
Latvian: "(Prima a percibir por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ECUS))".