English: The Member States in which the markets indicated in Article 3 are located shall notify the Commission by Wednesday of each week at the latest of the price recorded on the said markets from Wednesday of the previous week and of all factors entering into their formation.
French: Les États membres dans lesquels sont situés les marchés visés à l'article 3 communiquent à la Commission, au plus tard le mercredi de chaque semaine, le prix constaté sur lesdits marchés à partir à partir du mercredi de la semaine précédente, ainsi que tous les éléments à la base des prix en cause.
Czech: Členské státy, v nichž se trhy uvedené v článku 3 nacházejí, sdělí Komisi nejpozději ve středu každého týdne cenu zjištěnou na těchto trzích od středy předcházejícího týdne a všechny údaje, na kterých jsou tyto ceny založeny.
Slovak: Členské štáty, v ktorých sa nachádzajú trhy vymenované v článku 3, oznámia Komisii najneskôr v stredu každý týždeň cenu stanovenú na týchto trhoch od stredy predchádzajúceho týždňa a všetky údaje, o ktoré sa tieto ceny opierajú.
Polish: Państwa Członkowskie, w których znajdują się rynki wymienione w art. 3, przekażą Komisji najpóźniej w środę każdego tygodnia cenę ustaloną na tych rynkach od środy w tygodniu poprzednim oraz wszystkie dane, na których opierają się powyższe ceny.
Hungarian: Azok a tagállamok, ahol a 3. cikkben említett piacok találhatók, legkésőbb minden hét szerdájáig értesítik a Bizottságot az említett piacokon az előző hét szerdája óta regisztrált árakról, továbbá minden egyéb olyan tényezőről, amely az árak alakulásában szerepet játszott.
Slovenian: Države članice, v katerih so trgi, navedeni v členu 3, vsak teden najkasneje do srede obvestijo Komisijo o ceni, ki so jo ugotovile na omenjenih trgih v času od prejšnje srede, in o vseh dejavnikih, ki so vplivali na njeno oblikovanje.
Romanian: Statele membre în care se află piețele prevăzute la articolul 3 comunică Comisiei, cel târziu în fiecare miercuri a săptămânii, prețul constatat pe piețele respective începând de miercurea săptămânii precedente, precum și toate elementele care se află la baza prețurilor în cauză.
Bulgarian: Държавите-членки, в които са разположени пазарите, посочени в член 3, уведомяват Комисията до сряда, всяка седмица, за последната цена, регистрирана на съответните пазари от сряда, предшестващата седмица и за всички фактори, които влияят върху нейното формиране.
Estonian: Liikmesriigid, kus asuvad artiklis 3 osutatud turud, teatavad komisjonile hiljemalt iga nädala kolmapäevaks kõnealustel turgudel registreeritud hinnad alates eelmise nädala kolmapäevast, samuti kõik hindade kujunemisega seotud asjaolud.
Latvian: Dalībvalstis, kurās atrodas 3. pantā norādītie tirgi, vēlākais, līdz katras nedēļas trešdienai paziņo Komisijai par cenām, kas minētajos tirgos reģistrētas kopš iepriekšējās nedēļas trešdienas, un visiem faktoriem, kas ietekmē šo cenu veidošanos.
Lithuanian: Valstybės narės, kuriose yra 3 straipsnyje nurodytos rinkos, kiekvieną savaitę, ne vėliau kaip iki trečiadienio, praneša Komisijai apie minėtose rinkose nuo praeitos savaitės trečiadienio užregistruotas kainas ir visus šių kainų formavimo veiksnius.
Maltese: L-Istati Membri li fihom jinsabu s-swieq imsemmija f'Artikolu 3 għandhom javżaw lill-Kummissjoni sa nhar ta' Erbgħa ta' kull ġimgħa mill-aktar tard bil-prezz rekordjat fl-imsemmija swieq mill-Erbgħa tal-ġimgħa ta' qabel u bil-fatturi kollha li kellhom x'jaqsmu mal-formazzjoni tagħhom.