FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1 unit for declared contents of 10 % or more,10 % of the declared content for declared contents of less than 10 % but not less than 4 %, 0,4 unit for declared contents of less than 4 %.
Romanian: 1 unitate pentru conținutul menționat de 10 % sau mai mare, 10 % din conținutul menționat pentru un conținut declarat între 4 % și 10 %, 0,4 unități pentru un conținut menționat mai mic de 4 %.
English: // Where the variation noted is in the opposite direction to those referred to respectively in 5.1 and 5.2
Romanian: Atunci când variația observată este în direcția opusă celor menționate la punctele 5.1 și 5.2.
English: tolerance twice that permitted for these substances in 5.1, total phosphorus, calcium, potassium, magnesium, sodium, crude ash, crude fibre:
Romanian: o toleranță de două ori mai mare decât cea prevăzută pentru aceste substanțe la punctul 5.1, fosfor, calciu, potasiu, magneziu, sodiu total, cenușă brută, fibră neprelucrată:
English: 3,2 units for declared contents of 20 % or more, 16 % of the declared content for declared contents of less than 20 % but not less than 12,5 %, 2 units for declared contents of less than 12,5 %.
Romanian: 3,2 unități pentru conținutul menționat de 20 % sau mai mare, 16 % din conținutul menționat pentru un conținut declarat între 12,5 % și 20 %, 2 unități pentru un conținut menționat mai mic de 12,5 %.
English: 3 units for declared contents of 40 % or more, 7,5 % of the declared content for declared contents of less than 40 % but not less than 20 %, 1,5 units for declared contents of less than 20 %.
Romanian: 3 unități pentru conținutul menționat de 40 % sau mai mare, 7,5 % din conținutul menționat pentru un conținut declarat între 20 % și 40 %, 1,5 unități pentru un conținut menționat mai mic de 20 %.
English: // // - tolerance three times that permitted for those substances in 6.2.2 and 6.2.3.
Romanian: o toleranță de trei ori mai mare decât cea permisă pentru substanțele respective la punctele 6.2.2. și 6.2.3.
English: Animals except pets other than dogs or cats // Pets other than dogs or cats
Romanian: Animale, cu excepția animalelor de companie, altele decât câini și pisici
English: crude fibre
Romanian: Fibră neprelucrată
English: Crude ash,
Romanian: Cenușă brută
English: All aminals
Romanian: Toate animalele
English: Complementary feedingstuffs Molassed
Romanian: Furaje complementare cu melasă
English: Other complementary feedingstuffs
Romanian: Alte tipuri de furaje complementare