English: Name, address, telegraphic address, telephone, telex and fax numbers of the contracting authority and of the service from which additional documents may be obtained.
French: Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur et ceux du service auprès duquel les documents complémentaires peuvent être obtenus.
German: Namen, Anschrift, Telefon-, Telegrafen-, Fernschreib- und Fernkopiernummer des Auftraggebers und der Dienststelle, bei der einschlägige Unterlagen erhältlich sind.
Spanish: Nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora de la entidad adjudicadora y del departamento del que puedan obtenerse los documentos complementarios.
Portuguese: Designação, endereço, endereço telegráfico, números de telefone, telex e telecopiadora da entidade adjudicante e do serviço junto do qual podem ser obtidos os documentos necessários.
Dutch: Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst en van de dienst waar de ter zake dienende stukken kunnen worden verkregen.
Danish: Navn, adresse, telegramadresse, telefon-, telex- og telefaxnummer på den ordregivende myndighed og på det kontor, hvortil der kan rettes henvendelse for at få udleveret de relevante dokumenter.
Swedish: Den upphandlande myndighetens namn, adress, telegramadress, telefon-, telex- och telefaxnummer samt, i tillämpliga fall, motsvarande uppgifter för det organ som kan lämna kompletterande information.
Finnish: Hankintaviranomaisen nimi, osoite, sähkeosoite, puhelinnumero, teleksi- ja telekopionumero sekä samat tiedot palveluyksiköstä, josta on saatavissa tarvittavia asiakirjoja.
Greek: Επωνυμία, ταχυδρομική και τηλεγραφική διεύθυνση, αριθμοί τηλεφώνου, τηλετύπου και τηλεομοιοτύπου της αναθέτουσας αρχής και της υπηρεσίας από την οποία διατίθενται τα έγγραφα στοιχεία του διαγωνισμού.
Czech: Název, adresa, telegrafická adresa, telefonní číslo, dálnopisné a faxové číslo zadavatele a služby, od níž lze obdržet další dokumenty.
Slovak: Meno, adresa, telegrafická adresa, číslo telefónu, telexu a faxu obstarávateľa a služba, od ktorej možno obdržať dodatočné podklady.
Polish: Nazwa, adres, numer telefonu, adres telegraficzny, numer teleksu i faksu instytucji zamawiającej lub urzędu, od którego można otrzymać dodatkowe dokumenty.
Hungarian: Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma és azon szervezet neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma, ahonnan a kiegészítő információk beszerezhetők.
Slovenian: Ime, naslov, telegrafski naslov, telefonska številka, številka teleksa in faksa naročnika in v primeru, da daje dodatne informacije druga služba, njeni podatki.
Romanian: Numele, adresa, numerele de telefon, de telegraf, de telex și de fax ale autorității contractante și cele ale serviciului de la care pot fi obținute informații complementare.
Bulgarian: Име, адрес, телеграфен адрес, телекс и факс на възлагащия орган и на службата, от която могат да се получат допълнителни документи.
Estonian: Tellija ning täiendavat dokumentatsiooni andva talituse nimi, aadress, telegraafiaadress, telefoni-, teleksi- ja faksinumber.
Latvian: Nosaukums, adrese, telegrāfa adrese, tālruņa, teleksa un telefaksa numurs līgumslēdzējai iestādei un dienestam, no kā var iegūt papildu dokumentus.
Lithuanian: Perkančiosios organizacijos ir tarnybos, kuri gali pateikti papildomus dokumentus, pavadinimas, adresas, pašto adresas, telefono, telekso ir fakso numeriai.
Maltese: Isem, indirizz, indirizz telgrafiku, telefon, telex u numru tal-fax ta' l-awtoritaà kontraenti u tas-servizz li minnu jistgħu jinkisbu dokumenti addizzjonali.