English: in English "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff", and "complete feedingstuff" may be replaced by the descriptions "compound pet food", "complementary pet food" and "complete pet food" respectively;
French: en langue anglaise ''compound feedingstuff", ''complementary feedingstuff" et ''complete feedingstuff" peuvent être remplacées respectivement par les dénominations ''compound pet food", ''complementary pet food" et ''complete pet food";
Portuguese: Em língua inglesa, « compound feedingstuff », « complementary feedingstuff » e « complete feedingstuff » podem ser substituídas, respectivamente, pelas denominações « compound pet food », « complementary pet food » e « complete pet food »;
Czech: v anglickém jazyce "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff" a "complete feedingstuff" mohou být nahrazena označeními "compound pet food", "complementary pet food" a "complete pet food";
Slovak: v angličtine ,compound feedingstuff, ,complementary feedingstuff, ,complete feedingstuff možno nahradiť označením ,compound pet food, ,complementary pet food a ,complete pet food v príslušnom poradí;
Polish: w języku angielskim mieszanka paszowa, mieszanka paszowa uzupełniająca oraz mieszanka paszowa pełnoporcjowa mogą być zastąpione odpowiednio przez opisy mieszanka karm dla zwierząt, uzupełniająca karma dla zwierząt domowych oraz pełnoporcjowa karma dla zwierząt domowych;
Hungarian: az angol "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff" és "complete feedingstuff" megnevezés helyébe értelem szerint a "compound pet food", "complementary pet food" és "complete pet food" megnevezés léphet;
Slovenian: v angleščini se ´compound feedingstuff´ (krmna mešanica), ´complementary feedingstuff´ (dopolnilna krmna mešanica) in ´complete feedingstuff´ (popolna krmna mešanica) lahko nadomestijo z oznakami ´compound pet food´ (mešanica hrane za hišne živali), ´complementary pet food´ (dopolnilna mešanica hrane za hišne živali) in ´complete pet food´ (popolna mešanica hrane za hišne živali);
Romanian: în engleză „compound feedingstuff”, „complementary feedingstuff” și „complete feedingstuff” pot fi înlocuite de denumirile „compound pet food”, „complementary pet food” și respectiv „complete pet food”;
Estonian: "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff", ja "complete feedingstuff" inglise keeles asendada vastavalt nimetustega "compound pet food", "complementary pet food" ja "complete pet food";
Latvian: angļu valodā "compound feedingstuff" ("barības maisījums"), "complementary feedingstuff" ("papildus barība") un "complete feedingstuff" ("kompleksā barība") var attiecīgi aizstāt ar nosaukumiem "compound pet food" ("lolojumdzīvnieku barības maisījums"), "complementary pet food" ("lolojumdzīvnieku papildus barība") un "complete pet food" ("lolojumdzīvnieku kompleksā barība");
Lithuanian: angliški: "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff" ir "complete feedingstuff" - įrašais "compound pet food", "complementary pet food" ir "complete pet food" atitinkamai;
Maltese: bl-Ingliż "compound feedingstuff", "complimentary feedingstuff", u "complete feedingstuff" jistgħu jkunu mibdula bid-deskrizzjonijiet "compound pet food", "complementary pet food" u "complete pet food" rispettivament;