FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: // Bernal, Buenos Aires
Hungarian: Bernal, Buenos Aires
English: // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //
Hungarian: Curuzu Cuatia, Corrientes
English: // Slaughterhouses and cutting premises
Hungarian: Vágóhidak és darabolóüzemek
English: // SA Indio Pampa ICAG
Hungarian: SA Indio Pampa ICAG
English: // Trenque Lauquen, Buenos Aires
Hungarian: Trenque Lauquen, Buenos Aires
English: // Frigorífico Felmar SA
Hungarian: Frigorífico Felmar SA
English: // San Francisco, Córdoba
Hungarian: San Francisco, Córdoba
English: // Frigorífico Juchco SCA
Hungarian: Frigorífico Juchco SCA
English: // Gualeguay, Entre Ríos
Hungarian: Gualeguay, Entre Ríos
English: // Frigorífico Lamar SA
Hungarian: Frigorífico Lamar SA
English: // Mercedes, Buenos Aires
Hungarian: Mercedes, Buenos Aires
English: // Frigorífico Aimar SA
Hungarian: Frigorífico Aimar SA
English: // Río Cuarto, Córdoba
Hungarian: Río Cuarto, Córdoba
English: // Lamar SA
Hungarian: Lamar SA
English: // Resistencia, Chaco // // //
Hungarian: Resistencia, Chaco
English: // Comalfri
Hungarian: Comalfri
English: // Pilar, Buenos Aires
Hungarian: Pilar, Buenos Aires
English: // Frymat SA
Hungarian: Frymat SA
English: // Frigorífico Siracusa SA
Hungarian: Frigorífico Siracusa SA
English: // Frigorífico Oneto y Cía SAIC
Hungarian: Frigorífico Oneto y Cía SAIC
English: // Virrey Cevallos, Buenos Aires
Hungarian: Virrey Cevallos, Buenos Aires
English: // Establecimiento Azul SRL
Hungarian: Establecimiento Azul SRL
English: // Guaicos SAICIF
Hungarian: Guaicos SAICIF
English: // Cap. Federal // // //
Hungarian: Cap Federal
English: // Frigorífico regional Salto SA
Hungarian: Frigorífico regional Salto SA
English: // Salto, Buenos Aires
Hungarian: Salto, Buenos Aires
English: // Finexcor SAICIFA
Hungarian: Finexcor SAICIFA
English: // Bernal, Buenos Aires // // //
Hungarian: Bernal, Buenos Aires
English: // Frigorífico Austral
Hungarian: Frigorífico Austral
English: // Rio Grande, Tierra del Fuego
Hungarian: Rio Grande, Tierra del Fuego
English: // Frigorífico San Jorge SAIC
Hungarian: Frigorífico San Jorge SAIC
English: // Comodoro Rivadavia, Chubut
Hungarian: Comodoro Rivadavia, Chubut
English: // Frigorífico Siracusa SAACIIF
Hungarian: Frigorífico Siracusa SAACIIF
English: // Comodoro Rivadavia, Chubut // // //
Hungarian: Comodoro Rivadavia, Chubut
English: 16Frigorífico regional Santa Elena SA
Latvian: 16 Frigorífico regional Santa Elena SA
English: 20SA Frigorífico Monte Grande
Latvian: 20 SA Frigorífico Monte Grande
English: 249Indústrias frigoríficas Nelson SACIA
Latvian: 249 Indústrias frigoríficas Nelson SACIA
English: 1383 Barreca Hnos
Latvian: 1383 Barreca Hnos
English: Vivorata, Buenos Aires
Latvian: Vivorata, Buenos Aires
English: 1085 Vigna Hnos
Latvian: 1085 Vigna Hnos
English: Cap.
Latvian: Cap
English: 1122 Frigorífico Lafayette SAICAG
Latvian: 1122 Frigorífico Lafayette SAICAG
English: Santa Fé
Latvian: Santa Fé,
English: General Pico, La Pampa
Latvian: General Pico, La Pampa
English: 2062 Finexcor SACIFIA
Latvian: 2062 Finexcor SACIFIA
English: Bernal, Buenos Aires
Latvian: Bernal, Buenos Aires
English: 2072 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS
Latvian: 2072 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS
English: Curuzu Cuatia, Corrientes
Latvian: Curuzu Cuatia, Corrientes
English: 351 SA Indio Pampa ICAG
Latvian: 351 SA Indio Pampa ICAG
English: Trenque Lauquen, Buenos Aires
Latvian: Trenque Lauquen, Buenos Aires
English: 1369 Frigorífico Felmar SA
Latvian: 1369 Frigorífico Felmar
English: San Francisco, Córdoba
Latvian: SA San Francisco, Crdoba
English: 1400 Frigorífico Juchco SCA
Latvian: 1400 Frigorífico Juchco SCA
English: Gualeguay, Entre Ríos
Latvian: Gualeguay, Entre Ríos
English: 1451 Frigorífico Lamar SA
Latvian: 1451 Frigorífico Lamar SA
English: Mercedes, Buenos Aires
Latvian: Mercedes, Buenos Aires
English: 2009 Frigorífico Aimar SA
Latvian: 2009 Frigorífico Aimar SA
English: Río Cuarto, Córdoba
Latvian: Río Cuarto, Crdoba
English: 2028 Lamar SA
Latvian: 2028 Lamar SA
English: Resistencia, Chaco
Latvian: Resistencia, Chaco
English: 152 Comalfri
Latvian: 152 Comalfri Pilar,
English: Pilar, Buenos Aires
Latvian: Buenos Aires
English: 267 Frymat SA
Latvian: 267 Frymat SA
English: Santa Fé,
Latvian: Santa Fé,
English: 391 Frigorífico Siracusa SA
Latvian: 391 Frigorífico Siracusa SA
English: 1101 Frigorífico Oneto y Cía SAIC
Latvian: 1101 Frigorífico Oneto y Cía SAIC
English: Virrey Cevallos, Buenos Aires
Latvian: Virrey Cevallos, Buenos Aires
English: 1326 Establecimiento Azul SRL
Latvian: 1326 Establecimiento Azul SRL
English: 1838 Guaicos SAICIF
Latvian: 1838 Guaicos SAICIF
English: 189 (1) Frigorífico regional
Latvian: 1891 Frigorífico regional
English: Salto SA
Latvian: Salto SA
English: Salto, Buenos Aires
Latvian: Salto, Buenos Aires
English: 1408 (1) Subpga SACIEI
Latvian: 14081 Subpga SACIEI
English: 2062 (1) Finexcor SAICIFA
Latvian: 20621 Finexcor SAICIFA
English: 14 (1) Frigorífico Austral
Latvian: 141 Frigorífico Austral
English: Rio Grande, Tierra del Fuego
Latvian: Rio Grande, Tierra del Fuego
English: 286 (1) Frigorífico San Jorge SAIC
Latvian: 2861 Frigorífico San Jorge SAIC
English: Comodoro Rivadavia, Chubut
Latvian: Comodoro Rivadavia, Chubut
English: 2044 (1)Frigorífico Siracusa SAACIIF
Latvian: 20441 Frigorífico Siracusa SAACIIF
English: Slaughterhouses and cutting premises
French: Abattoirs et ateliers de découpe
Czech: Jatka a bourárny
Slovak: Bitúnky a rozrábkarne
Polish: Rzeźnie i lokale rozbioru
Hungarian: Vágóhidak és darabolóüzemek
Slovenian: Klavnice in razsekovalnice
Romanian: Abatoare și unități de tranșare
Bulgarian: Кланици и транжорни
Estonian: Tapamajad ja lõikamishooned
Latvian: Lopkautuves un izcirstuves
Lithuanian: Skerdyklos ir pjaustymo patalpos
Maltese: Biċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ
English: Cutting premises
French: Ateliers de découpe
Czech: Bourárny
Slovak: Rozrábkarne
Polish: Lokale rozbioru
Hungarian: Darabolóüzemek
Slovenian: Razsekovalnice
Romanian: Unități de tranșare
Bulgarian: Транжорни
Estonian: Lõikamishooned
Latvian: Izcirstuves
Lithuanian: Pjaustymo patalpos
Maltese: Stabbilimenti ta' tqattigħ
English: Until 28 November 1986.
French: Jusqu'au 28 novembre 1986.
Czech: 1 Do dne 28. listopadu 1986.
Hungarian: 1 1986. november 28-ig.
Slovenian: 1 Do 28. novembra 1986.
Romanian: Până la 28 noiembrie 1986.
Bulgarian: До 28 ноември 1986 г.
Estonian: 1 Kuni 28. novembrini 1986.
Latvian: 1 Until 28 November 1986.
Lithuanian: Iki 1986 m. lapkričio 28 d.
English: Until 30 January 1987.
French: Jusqu'au 30 janvier 1987.
Czech: 1 Do dne 30. ledna 1987.
Hungarian: 1 1987. január 30-ig.
Romanian: 1 Până la 30 ianuarie 1987.
Bulgarian: До 30 януари 1987 г.
Estonian: 1 Kuni 30. jaanuarini 1987.
Latvian: 1 Until 30 January 1987.
Lithuanian: Iki 1987 m. sausio 30 d.
English: BOVINE MEAT
Czech: HOVĚZÍ MASO
Slovak: MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA
Polish: WOŁOWINA
Hungarian: SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA
Slovenian: GOVEJE MESO
Romanian: CARNE DE VITĂ
Bulgarian: ГОВЕЖДО МЕСО
Estonian: VEISELIHA
Latvian: I LIELLOPU GAĻA
Lithuanian: JAUTIENA
Maltese: LAĦAM TAL-BOVINI
English: Corporación argentina de productores de carnes (CAP)
Romanian: Corporación argentina de productores e carnes (CAP)
English: Cuatreros Daniel Cerri, Buenos Aires 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fé Frigorífico regional Santa Elena SA Santa Elena,
Romanian: –Cuatreros Daniel Cerri,Buenos Aires Swift Armour SA Argentina Rosario,Santa Fé Frigorífico regional Santa Elena SA Santa Elena,
English: Entre Ríos SA Frigorífico Monte Grande Monte Grande, Buenos Aires Frigorífico Carcarana SACI Carcarana, Santa Fé Frigorífico Gualeguaychu SA
Romanian: Entre Ríos SA Frigorífico Monte Granade Monte Granade,Buenos Aires Frigorífico Carcarana SACI Carcarana,Santa Fé Frigorífico Gualeguaychu SA
English: Gualeguaychu, Entre Ríos Indústrias frigoríficas Nelson SACIA Nelson, Santa Fé San Jorge SA San Jorge, Santa Fé La Morocha SAAICF Villa Mercedes, San Luis Frigorífico Meatex SA Alejandro Korn, Buenos Aires Barreca Hnos
Romanian: Gualeguaychu,Entre Ríos Indústrias frigorificas Nelson SACIA Nelson, Santa Fé San Jorge SA San Jorge, Santa Fé La Morocha SAAICF Villa Mercedes,San Luis Frigorífico Meatex SA Alejandro Korn,Buenos Aires Barreca Hnos
English: Vivorata, Buenos Aires Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) Casilda, Santa Fé Frigorífico Yaguane SACIFA
Romanian: Vivorata, Buenos Aires Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) Casilda, Santa Fé Frigorífico Yaguane SACIFA
English: González Catan, Buenos Aires Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) San Fernando, Buenos Aires Frigorífico rioplatense SAICIF
Romanian: Gonzalés Catan, Buenos Aires Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) San Fernando, Buenos Aires Frigorífico rioplatense SAICIF
English: General Pacheco, Buenos Aires San Telmo SACIAFIF
Romanian: General Pacheco, Buenos Aires San TElmo SACIAFIF
English: Mar del Plata, Buenos Aires Vizental y Cía SACIA
Romanian: Mar de Plata, Buenos Aires Vizental y Cía SACIA
English: San José, Entre Ríos Frigorífico regional indústrias alimentícias reconquista SA (FRIAR) Reconquista, Santa Fé Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC Azul, Buenos Aires Frigorífico MCV
Romanian: San José, Entre Ríos Frigorífico regional industrias alimenticias reconquista SA (FRIAR) Reconquista, Santa Fé Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC Azul, Buenos Aires Frigorífico MCV
English: Tres Lomas, Buenos Aires Frigorífico Hughes SA Hughes, Santa Fé Matadero y Frigorífico Antártico SAIC González Catan, Buenos Aires Cía elaboradora de productos animales SAICAGT Pontevedra,
Romanian: Tres Lomas,Buenos Aires Frigorífico Hughes SA Hughes, Santa Fé Matadero y Frigorífico Antártico SAIC Gonzáles Catan,Buenos Aires Cía elaborada de productos animals SAICAGT Pontevedra,
English: Buenos Aires Tomas Arias SA Riachuelo, Corrientes Ramallo Pérez Milan, Buenos Aires
Romanian: Buenos Aires Tomas Arias SA Riachuelo, Corrientes Ramallo Pérez Milan, Buenos Aires
English: Quickfood, alimentos rápidos SRL Martínez, Buenos Aires Vigna Hnos Cap.
Romanian: Quickfood, alimentos rápidos SA Martinez, Buenos Aires Vigna Hnos Cap.
English: Federal Azul y Blanco Avellaneda, Buenos Aires Frigorífico Lafayette SAICAG Cap.
Romanian: Federal Azul y Blanco Avellaneda, Buenos Aires Frigorífico Lafayette SAICAG Cap.
English: Federal Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes Frymat SAICFA Santa Fé, Santa Fé II.
Romanian: Federal Frigorífico Ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes Frymat SAICFA Santa Fé, Santa Fé II.
English: Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires Troncomar Ayacucho, Buenos Aires Vizental y Cía SACIA General Pico, La Pampa Finexcor SACIFIA Bernal, Buenos Aires
Romanian: Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires Troncomar Ayacucho, Buenos Aires Vizental y Cía SACIA General Pico, La Pampa Finexcor SACIFIA Bernal, Buenos Aires
English: Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Curuzu Cuatia, Corrientes
Romanian: Frigorífico Ganadero SACIAFIGMS Curuzu Cuatia, Corrientes
English: Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes
Romanian: Frigorífico Ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes
English: Slaughterhouses and cutting premises SA Indio Pampa ICAG
Romanian: Abatoare și unități de tranșare SA Indio Pampa ICAG
English: Trenque Lauquen, Buenos Aires Frigorífico Felmar SA San Francisco, Córdoba Frigorífico Juchco SCA Gualeguay, Entre Ríos Frigorífico Lamar SA Mercedes, Buenos Aires Frigorífico Aimar SA Río Cuarto, Córdoba Lamar SA Resistencia, Chaco
Romanian: Trenque Lauquen, Buenos Aires Frigorífico Felmar SA San Francisco, Cordoba Frigorífico Juchco SCA Gualeguay, Entre Ríos Frigorífico Lamar SA Mercedes, Buenos Aires Frigorífico Aimar SA Río Cuarto, Córdoba Lamar SA Resistencia, Chaco
English: Comalfri Pilar, Buenos Aires Frymat SA Santa Fé, Santa Fé Frigorífico Siracusa SA Avellaneda, Buenos Aires Frigorífico Oneto y Cía SAIC Virrey Cevallos, Buenos Aires Establecimiento Azul SRL Azul, Buenos Aires Guaicos SAICIF Cap. Federal
Romanian: Comalfri Pilar, Buenos Aires Frymat SA Santa Fé, Santa Fé Frigorífico Siracusa SA Avellaneda,Buenos Aires Frigorífico Oneto y Cía SAIC Virrey Cevallos, Buenos Aires Establecimiento Azul SRL Azul, Buenos Aires Guaicos SAICIF Cap. Federal
English: Frigorífico regional Salto SA Salto, Buenos Aires Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires Finexcor SAICIFA Bernal, Buenos Aires
Romanian: Frigorífico regional Salto SA Salto, Buenos Aires Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires Finexcor SAICIFA Bernal, Buenos Aires
English: Frigorífico Austral Rio Grande, Tierra del Fuego Frigorífico San Jorge SAIC Comodoro Rivadavia, Chubut Frigorífico Siracusa SAACIIF Comodoro Rivadavia, Chubut
Romanian: Frigorífico Austral Rio Grande, Tierra del Fuego Frigorífico San Jorge SAIC Comodoro Rivadavia, Chubut Frigorífico Siracusa SAACIIF Comodoro Rivadavia, Chubut