English: The traits recorded in conformity with the norms laid down by the International Committee for recording roductivity of milk animals (for example milk production, milk composition or any other relevant data) shall be stated.
French: Les paramètres enregistrés conformément aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière (par exemple, la production laitière, la composition du lait ou toute autre donnée pertinente) doivent être précisés.
Swedish: Uppgift skall lämnas om de egenskaper som registreras enligt de normer som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskap (t.ex. mjölkavkastning, mjölksammansättning eller andra uppgifter av betydelse).
Czech: Uvedou se znaky zaznamenané v souladu s normami stanovenými Mezinárodním výborem pro kontrolu produktivity mléčného skotu (například produkce mléka, složení mléka nebo jakékoliv jiné příslušné údaje).
Slovak: Uvádzajú sa parametre zaznamenané v súlade s normami stanovenými Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosť (napríklad mlieková úžitkovosť, resp. produkcia mlieka, zloženie mlieka alebo akékoľvek iné relevantné údaje).
Polish: Należy podać cechy zarejestrowane zgodnie z normami przewidzianymi przez Międzynarodowy Komitet ds. Rejestrowania Produktywności Zwierząt Mlecznych (na przykład produkcję mleczną, skład mleka albo jakiekolwiek inne odnośne dane).
Hungarian: Ismertetni kell a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványokkal összhangban rögzített tulajdonságokat (például a tejtermelést, a tej összetételét és minden egyéb lényeges adatot).
Slovenian: V skladu s pravili Mednarodnega odbora za kontrolo živali mlečnih pasem se navedejo zabeležene proizvodne lastnosti (na primer proizvodnja mleka, sestava mleka ter druge ustrezne lastnosti).
Romanian: Trebuie precizați parametrii înregistrați conform normelor adoptate de comitetul internațional pentru controlul productivității în industria laptelui (de exemplu producția de lapte, compoziția laptelui sau orice alte date relevante).
Bulgarian: Уточняват се регистрираните качества в съответствие с нормите, определени от Международния комитет за контрол на производителността на млекодайните животни (например млекопроизводство, консумация на мляко или други релевантни данни).
Estonian: Tuleb kindlaks määrata tunnused, mis registreeritakse vastavalt piimatoodangu rahvusvahelise kontrollimise komitee sätestatud normidele (näiteks piimatoodang, piima koostis või muud asjakohased andmed).
Latvian: Jākonstatē raksturīgās īpašības, kas ir fiksētas atbilstoši Starptautiskās piena ražotāju dzīvnieku izslaukumu reģistrēšanas komitejas noteiktajām normām (piemēram, izslaukums, piena sastāvs vai citi būtiski dati).
Lithuanian: Nurodomi požymiai, nustatyti laikantis Tarptautinio pieninių gyvulių produktyvumo registravimo komiteto nustatytų standartų (pvz., pieno kiekis, pieno sudėtis arba bet kurie kiti svarbūs požymiai).
Maltese: Il-karatteristiċi rrekordjati skond in-normi stabbiliti fil-Kumitat Internazzjonali għar-rekordjar roduttiv ta’ l-annimali tal-ħalib (per eżempju produzzjoni tal-ħalib, komposizzjoni tal-ħalib jew kwalunkwe data relevanti oħra) għandha tkun magħrufa.