FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 001 Coscia 002 Butirra Precoce Morettini 003 Spadoncina 004 Jules Guyot/Limonera 005 Santa Maria Morettini 006 Spadona d'Estate 007 William's 008 Clara Frijs 009 Clapp's Favourite 010 Grev Moltke 011 Triomphe de Vienne 012 Alexandrine Douillard 013 Beurré Hardy 014 Durondeau 015 Légipont/Charneu 016 Louise Bonne d'Avranches 017 Abate Fetel 018 Conférence 019 Clairgeau 020 Kaiser Alexander 021 Doyenné du Comice 022 Passe Crassane 023 Alexandra Lucas 024 Decana d'Inverno 025 Packam's Triumph 026 Épine du Mas 027 Madernassa 028 Butirra d'Estate 029 Curé 030 William's rouge 031 Précoce de Trévoux 032 Pierre Corneille 033 Krystalli 034 Blanquilla 035 M. P. Morettini 036 Ercolini 037 Rocha 038 Kontoula 039 Général Leclerc 040 Roma 041 Concorde 042
Slovenian: 001 Coscia (košja) 002 Butirra Precoce Morettini (zgodnja moretinijeva) 003 Spadoncina 004 Jules Guyot/Limonera 005 Santa Maria Morettini 006 Spadona d'Estate 007 William's (viljamovka) 008 Clara Frijs 009 Clapp's Favourite (klapova) 010 Grev Moltke 011 Triomphe de Vienne (vinka) 012 Alexandrine Doulliard 013 Beurré Hardy 014 Durondeau 015 Légipont/Charneu 016 Louise Bonne d'Avaranches (avranka) 017 Abate Fetel (fetelova) 018 Conférence (konferans) 019 Clairgeau (kleržo) 020 Kaiser Alexander (boskova steklenka) 021 Doyenné du Comice (društvenka) 022 Passe Crasssane (paskrasan) 023 Alexandre Lucas 024 Decana d'Inverno 025 Peckam's Triumph (prekhamka) 026 Épine du Mas 027 Madernassa 028 Butira d'Estate 029 Curé 030 William's rouge 031 Précoce de Trévoux (zgodnja trevuška) 032 Pierre Corneille 033 Krystalli 034 Blanquilla 035 M. P. Morettini 036 Ercolini 037 Rocha 038 Kontoula 039 Général Leclerc 040 Roma 041 Concorde 042
English: Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 Pears trees exclusively producing pears for uses other than as dessert pears (optional) Saint Rémy 001 Gieser Wildman 002
Slovenian: Druge sorte (navedejo države članice) 900-998 Sorte, ki niso navedene drugod 999 Hruške za predelavo (neobvezno) Saint Rémy 001 Geiser Wildman 002
English: Other varieties (to be specified by the Member State) 900-998 Varieties not specified elsewhere
Slovenian: Druge sorte (navedejo države članice) 900-998 Sorte, ki niso navedene drugod
English: Others 011 019 Morettini 1 and 5/14 020 Amsden group 030 Redwing group 040 Bella di Cesena and Sant'Anna Balducci 050 Pieri 81 060 Michelini and Impero 070 Paraguya 080 Honey dew Hale 090 Maria Bianca 100 Nectarines and brugnons (to be specified by the Member State) 201-298
Slovenian: druge 019 Morettini 1 in 5/14 020 Amsden (skupina) 030 Redwig (skupina) 040 Bella Dicasena in SantAnna Balducci 050 Pieri 81 060 Michelini in Impero 070 Paraguya 080 Honeny dew Hale 090 Maria Bianca 100 Nektarine (navedejo države članice) 201-209
English: Peach trees giving fruits with yellow flesh Armgold
Slovenian: Rumenomesnate Armgold
English: Spring Crest
Slovenian: Spring Crest
Bulgarian: Спринг Крест
English: Blazing Gold and Collins
Slovenian: Blazing Gold inCollins 020
Bulgarian: Блейзинг Голд и Колинс
English: Cardinal June Gold
Slovenian: Cardinal 032 June Gold
English: Fairhaven group: Fairhaven
Slovenian: Fairhaven (skupina):
English: Others 071
Slovenian: drugi 079
English: 299 Bowen 301 Fayette 302 Katherina 303 Meriam 304
Slovenian: 299 Bowen 301 Fayette 302 Katherina 303 Meriam 304
English: Varieties not specified elsewhere 999 Peach trees giving fruits with flesh other than white or yellow or of unspecified colour
Slovenian: Sorte, ki niso navedene drugod 999 Druge breskve, ki niso belo- ali rumenomesnate, ali pri katerih barva mesa ni navedena
English: Other varieties to be specified by the Member State 900-998 Varieties not specified elsewhere 999 4.
Slovenian: Druge sorte, navedejo države članice 900-998 Sorte, ki niso navedene drugod 999 4.
English: Apricot trees Polonais 001 Rouge du Roussillon 002 Bergeron 003 Cafona 004 Boccucia 005 Monaco Bello 006 Bebecou 007 Diamantopoulou 008 Précoce de Tyrinthe 009 Bulida 010 Canino 011 Moniqui 012 Borida 013 Currot 014 Paviot 015 Real Fino 016 Pellecchiella 017 Précoce d'Imola 018 S. Castrese 019
Slovenian: Marelice Polonia 001 Rouge du Roussillon 002 Bergeron 003 Cafona 004 Boccucia 005 Monaco Bello 006 Bebecou 007 Diamantopoulou 008 Précoce de Tyrinthe 009 Bulida 010 Canino 011 Moniqui 012 Borida 013 Currot 014 Paviot 015 Real Pino 016 Pellecchiella 017 Précoce d'Imola 018 S. Castrese 019
English: Orange trees giving blood oranges Sanguinello 001 Moro 002 Tarocco 004 Sanguinello 'Cuscuna' 011 Sanguina Comune 042
Slovenian: Rdeče pomaranče Sanguinello 001 Moro 002 Tarocco 004 Sanguinello "Cuscuna" 011 Sanguino "Comune" 042
English: Navelina or Dalmau 050
Slovenian: Navelina ali Dalmau 052
English: Berna (group)
Slovenian: Berna (skupina)
Bulgarian: Берна (група)
English: Mesero (group)
Slovenian: Mesero (skupina)
Bulgarian: Мезеро (група)
English: Lunero (four seasons)
Slovenian: Lunero (celoletna)
Bulgarian: Лунеро (четири сезона)
English: BELGIUM: Forms a single production area
Slovenian: BELGIJA: eno samo proizvodno območje
English: DENMARK: Forms a single production area
Slovenian: DANSKA: eno samo proizvodno območje
English: Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen 2. Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland 3. Sued: Baden-Wuerttemberg, Bayern 4. Ost: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen
Slovenian: Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Berlin. 2. Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland, Pfalz, Saarland 3. Süd: Baden-Württemberg, Bayern 4. Ost: Brandenburg, Mecklenburg-Voerpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
English: GREECE: (Apples) 1. Peloponnesus 2. Macedonia 3. Thessaly 4.Other areas
Slovenian: GRČIJA: (jabolka) 1. Peloponez 2. Makedonija 3. Tesalija 4. druga območja
English: (Pears) 1. Peloponnesus 2. Macedonia 3. Thessaly 4. Crete 5.OOther areas
Slovenian: (hruške) 1. Peloponez 2. Makedonija 3. Tesalija 4. Kreta 5. druga območja
English: Other areas (Peaches) 1. Macedonia 2. Thessaly 3. Other areas
Slovenian: (breskve) 1. Makedonija 2. Tesalija 3. druga območja
English: (Apricots) 1. Peloponnesus 2. Macedonia 3. Other areas
Slovenian: (marelice)1. Peloponez 2. Makedonija 3. druga območja
English: (Oranges) 1. Peloponnesus 2. Crete 3. Epirus 4. Other areas
Slovenian: (pomaranče) 1. Peloponez 2. Kreta 3. Epir 4. druga območja
English: (Lemons) 1. Peloponnesus 2. Central Greece and Euboea 3. Other areas
Slovenian: (limone) 1. Peloponez 2. osrednja Grčija in Euboea 3. druga območja
English: (Small-fruited citrus) 1. Peloponnesus 2. Crete 3. Aegean Islands 4. Other areas
Slovenian: (drobnoplodni agrumi) 1. Peloponez 2. Kreta 3. Egejsko otočje 4. druga območja
English: SPAIN: 1. Galicia 2. Principado de Asturias 3. Cantabria 4. País Vasco 5. Navarra 6. La Rioja 7. Aragón 8. Cataluña 9. Baleares 10. Castilla y León 11. Madrid 12. Castilla-La Mancha 13. Comunidad Valenciana 14. Región de Murcia 15. Extremadura 16. Andalucía 17.Canarias
Slovenian: ŠPANIJA: 1. Galicia 2. Principado de Asturia 3. Cantabria 4. País Vasco 5. Navarra 6. La Rioja 7. Aragón 8. Catalua 9. Baleares 10. Castilla-León 11. Madrid 12. Castilla-La Mancha 13. Comunidad Valenciana 14. Región de Murcia 15. Extremadura 16. Andalucia 17. Canarias
English: FRANCE: 1. Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées 2. Sud-est: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse 3. Loire: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France 4.Remainder of France
Slovenian: FRANCIJA: 1. Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées 2. Sud-est: Rhône-Alpes, Langueduc, Provence-Côte d'Azur, Corse 3. Loire: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Region parisienne 4. Ostala Francija
English: IRELAND: Forms a single production area
Slovenian: IRSKA: eno samo proizvodno območje
English: ITALY: (Apples, pears) 1. Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna 2. Trentino-Alto Adige 3. Piemonte, Valle d'Aosta 4. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 5. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna.
Slovenian: ITALIJA: (Jabolka, hruške) 1. Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Gulia, Emilia-Romagna 2. Trentino-Alto Adige 3. Piemonte, Valle d'Aosta 4. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 5. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
English: (Peaches, apricots) 1. Val Padana and Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige 2. Piemonte, Valle d'Aosta 3. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 4. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Slovenian: (Breskve, marelice) 1. Val Padana in Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Gulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige 2. Piemonte, Valle d'Aosta 3 Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 4. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
English: (Oranges, lemons, small-fruited citrus) 1. Sicilia 2. Calabria 3. Puglia, Basilicata 4.Remainder of Italy
Slovenian: (Pomaranče, limone, drobnoplodni agrumi) 1. Sicilia 2. Calabria 3. Puglia, Basicliata 4. preostala Italija
English: LUXEMBOURG: Forms a single production area
Slovenian: LUKSEMBURG: eno samo proizvodno območje
English: NETHERLANDS: Forms a single production area
Slovenian: NIZOZEMSKA: eno samo proizvodno območje
English: PORTUGAL: 1. Norte 2. Centro 3. Lisboa and Vale do Tejo 4. Alentejo 5. Algarve 6. Regiâo autonomas Açores 7. Regiâo autonomas Madeira
Slovenian: PORTUGALSKA: 1. Norte 2. Centro 3. Lisboa in Vale do Tejo 4. Alentejo 5. Algarve 6. Regio autonoma dos Asores 7. Regio autonoma da Madeira
English: UNITED KINGDOM: Forms a single production area
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO: eno samo proizvodno območje
English: Morettini 036
Hungarian: Morettini 036
Lithuanian: Morettini 036
English: Hale group:
Hungarian: Hale csoport:
Bulgarian: Група Дж. Х.
Lithuanian: Hale grupė:
English: Hale 081
Hungarian: Hale 081
English: Castrese 019
Hungarian: Castrese 019
English: Joao 023
Hungarian: Joo 023
English: Maria 027
Hungarian: Maria 027
English: Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen
Hungarian: Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen
Estonian: Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen
Latvian: Ziemeļi: Šlēsviga-Holšteina, Lejassaksija, Hamburga, Brēmene
English: Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Hungarian: Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Estonian: Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Latvian: Vidus: Ziemeļreina-Vestfālene, Hesene, Reinzeme-Pfalca, Zāra
English: Sued: Baden-Wuerttemberg, Bayern
Hungarian: Süd: Baden-Württemberg, Bayern
Estonian: Süd: Baden-Württemberg, Bayern
Latvian: Dienvidi: Bādene-Virtemberga, Bavārija
English: Ost: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen
Hungarian: Ost: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Estonian: Ost: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Latvian: Brandenburga, Meklenburga-Priekšpomerānija, Saksija, Saksija-Anhalte, Tīringene
English: Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées
Hungarian: Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées
Estonian: Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées
Latvian: Dienvidaustrumi: Limuzēna, Overņa, Akvitānija, Viduspireneji
English: Sud-est: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse
Hungarian: Sud-est: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse
Estonian: Sud-est: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse
Latvian: Dienvidrietumi: Rona-Alpi, Langedoka-Rusijona, Provansa-Alpi, Kotdazīra, Korsika
English: Loire: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France
Hungarian: Loire: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France
Estonian: Loire: Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France
Latvian: Luāra: Luāras ieleja, Puatū-Šaranta, Centrs, Ildefransa
English: Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna
Hungarian: Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna
Estonian: Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna
Latvian: Po ieleja: Lombradija, Venēcija, Friuli-Venēcija Džūlija, Emīlija-Romanja
English: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna.
Hungarian: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
Estonian: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna.
Latvian: Dienvidi: Kampānija, Kalabrija, Molize, Apūlija, Bazilikata, Sicīlija, Sardīnija
English: Val Padana and Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige
Hungarian: Val Padana és Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige
Estonian: Val Padana ja Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige
Latvian: Po ieleja: Lombradija, Venēcija, Friuli-Venēcija Džūlija, Emīlija-Romanja, Trentīno-Alto Adidže
English: Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo
Hungarian: Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo
Estonian: Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo
Latvian: Centrs: Ligūrija, Toskāna, Umbrija, Marke, Lacio, Abruci
English: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna (Oranges, lemons,
Hungarian: Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna
English: COMMISSION DECISION of November 1991 amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 1991 година за изменение на Решение 77/144/ЕИО относно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на сведенията от изследванията на насажденията от някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания
English: Having regard to Council Directive 76/625/EEC of July 1976, concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1057/91 (2), and in particular Article 4 (2) and (4) thereof,
Bulgarian: като взе предвид Директива 76/625/ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите-членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от определени видове , последно изменена от Регламент (ЕИО) № 1057/91 и по-специално член 4, параграфи 2 и 4 от нея,
English: I. The information recorded in accordance with the characteristics referred to in Article 2 of Directive 76/625/EEC is to be delivered to the SOEC in the following form by those Member States which process their survey information electronically:
Czech: I. Informace zaznamenané v souladu s charakteristikami uvedenými v článku 2 směrnice 76/625/EHS dodávají SÚES členské státy, které zpracovávají výsledky svých zjišťování elektronicky v této formě:
Bulgarian: Информацията, записана в съответствие с характеристиките, посочени в член 2 от Директива 76/625/ЕИО, следва да бъде предадена на ССЕО от тези държави членки, които я обработват електронно, в следния вид:
English: Species Apples:
Bulgarian: Вид Ябълки:
English: Density of plantation (
Bulgarian: Гъстота на насажденията
English: Trees per hectare)
Bulgarian: (брой дървета на хектар)
English: 25 and over
Bulgarian: 25 и повече
English: Discovery
Bulgarian: Дискавъри
English: Gravenstein/Graasten
Bulgarian: Гравенщайн / Грастен
English: Tydeman's Early Worcester
Bulgarian: Ранен уорчестърски “Тайдмън”
English: James Grieve
Bulgarian: Джеимс Грийв
English: Worcester Pearmain
Bulgarian: Уорчестърски пармен
English: Reine des Reinettes/Goldparmaene
Bulgarian: Рен-де-ренет / Златен пармен
English: Ingrid Marie
Bulgarian: Ингрид Мари
English: McIntosh
Bulgarian: Макинтош
English: Jonathan
Bulgarian: Джонатан
English: Red Delicious, etc. (group) and Starking Delicious
Bulgarian: Червена превъзходна и др. (група) и “Старкинг” превъзходна
English: Golden Delicious and Golden Spur
Bulgarian: Златна превъзходна и Златна “Спур”
English: Spartan
Bulgarian: Спартан
English: Reinette du Canada
Bulgarian: Канадска ренет
English: Cox's Orange Pippin
Bulgarian: Оранжева пипин “Кокс”
English: Boskoop
Bulgarian: Босуп
English: Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty
Bulgarian: Моргендулф (Императóре) и “Римска красота”
English: Rambour d'hiver
Bulgarian: Зимна “рамбур”
English: Granny Smith
Bulgarian: “Баба Смит”
English: Reinette du Mans
Bulgarian: Ренет от Манс
English: Annurca
Bulgarian: Анурка
English: Stayman
Bulgarian: Стейман
English: Glockenapfel
Bulgarian: Глокенапфел
English: Laxton's Superb
Bulgarian: “Лакстън” превъзходна
English: Winston
Bulgarian: Уинстън
English: Abbondanza
Bulgarian: Абонданца
English: Holsteiner Cox
Bulgarian: Холщайнер Кокс
English: Reinette Clochard
Bulgarian: Ренет Клошар
English: Horneburger Pfannkuchen
Bulgarian: Хорнебургер Пфанкухен
English: Lombartscalville
Bulgarian: Ломбартскалвил
English: Gloster
Bulgarian: Глостер
English: Crispin/Mutzu
Bulgarian: Криспин / Муцу
English: Melrose
Bulgarian: Мелроз
English: Egremont Russet
Bulgarian: Егремонт Русет
English: Lobo
Bulgarian: Лобо
English: Cortland
Bulgarian: Кортланд
English: Luxembourg Triumpf
Bulgarian: Люксембург Триумф
English: Luxembourg Reinette
Bulgarian: Люксембург Ренет
English: Lord Lambourne
Bulgarian: Лорд Ламбурн
English: George Cave
Bulgarian: Джордж Кейв
English: Fyriki
Bulgarian: Фирики
English: Delicious Pilafa
Bulgarian: Превъзходна Пилафа
English: Jonagold
Bulgarian: Джонаголд
English: Katy
Bulgarian: Кати
English: Idared
Bulgarian: Идаред
English: Elstar
Bulgarian: Елстар
English: Suntan
Bulgarian: Сънтан
English: Reinette Parda
Bulgarian: Ренет Парда
English: Verde doncella
Bulgarian: Зелена “Донсела”
English: Fiesta
Bulgarian: Фиеста
English: Coscia
Bulgarian: Косча
English: Butirra Precoce Morettini
Bulgarian: Бутира Прекоче Моретини
English: Spadoncina
Bulgarian: Спадончина
English: Jules Guyot/Limonera
Bulgarian: Жул Гюийо / Лимонера
English: Santa Maria Morettini
Bulgarian: Санта Мария Морети
English: Spadona d'Estate
Bulgarian: Спадона д’истейт
English: William's
Bulgarian: Уйлямс
English: Clara Frijs
Bulgarian: Клара Фриц
English: Clapp's Favourite
Bulgarian: Клапс фейвърит
English: Grev Moltke
Bulgarian: Грев Молтке
English: Triomphe de Vienne
Bulgarian: Триумфа на Виена
English: Alexandrine Douillard
Bulgarian: Александрин Дуйяр
English: Beurré Hardy
Bulgarian: Бьорé Харди
English: Durondeau
Bulgarian: Дюрондо
English: Légipont/Charneu
Bulgarian: Лежипон / Шарньо
English: Louise Bonne d'Avranches
Bulgarian: Луиз Бон д’Авранш
English: Abate Fetel
Bulgarian: Абат Фетел
English: Conférence
Bulgarian: Конферанс
English: Clairgeau
Bulgarian: Ширго
English: Kaiser Alexander
Bulgarian: Кайзер Александър
English: Doyenné du Comice
Bulgarian: Доайен дю Комис
English: Passe Crassane
Bulgarian: Пас Красан
English: Alexandra Lucas
Bulgarian: Александра Лукас
English: Decana d'Inverno
Bulgarian: Декана д’Инверно
English: Packam's Triumph
Bulgarian: Триумфа на Пакам
English: Épine du Mas
Bulgarian: Епин дю Мас
English: Madernassa
Bulgarian: Мадернаса
English: Butirra d'Estate
Bulgarian: Бутира д’естат
English: Curé
Bulgarian: Кюрé
English: William's rouge
Bulgarian: Червена Уйлямс
English: Précoce de Trévoux
Bulgarian: Прекос дьо Трево
English: Pierre Corneille
Bulgarian: Пиер Корней
English: Krystalli
Bulgarian: Кристали
English: Blanquilla
Bulgarian: Бянкила Сорт Код М.
English: Morettini
Bulgarian: Моретини
English: Ercolini
Bulgarian: Ерколини
English: Rocha
Bulgarian: Роша
English: Kontoula
Bulgarian: Контула
English: Général Leclerc
Bulgarian: Генерал Люклер
English: Roma
Bulgarian: Рома
English: Concorde
Bulgarian: Конкорд
English: Gieser Wildman
Bulgarian: Джизер Уайлдман
English: Peach trees Peach trees giving fruits with white flesh
Bulgarian: Праскови Праскови, с плодове с бяло месо
English: Morettini 1 and 5/14
Bulgarian: Моретини 1 и 5/14
English: Bella di Cesena and Sant'Anna Balducci
Bulgarian: Бела ди Чезена и Сант Ана Балдучи
English: Pieri
Bulgarian: Пиери 81
English: Michelini and Impero
Bulgarian: Мичелини и Имперо
English: Paraguya
Bulgarian: Парагуайа
English: Honey dew Hale
Bulgarian: Хъни дю Хейл
English: Maria Bianca
Bulgarian: Мария Бианка
English: Armgold
Bulgarian: Армголд
English: Elberta
Bulgarian: Елберта
English: Di Francia
Bulgarian: Ди Франка
English: Vesuvio
Bulgarian: Везувио
English: Bowen
Bulgarian: Бауен
English: Fayette
Bulgarian: Файет
English: Katherina
Bulgarian: Катерина
English: Meriam
Bulgarian: Мериам
English: Rouge du Roussillon
Bulgarian: Руж дю Русийон
English: Bergeron
Bulgarian: Бергерон
English: Cafona
Bulgarian: Кафона
English: Boccucia
Bulgarian: Бокуча
English: Monaco Bello
Bulgarian: Монако Бело
English: Bebecou
Bulgarian: Бебеку
English: Diamantopoulou
Bulgarian: Диамантополу
English: Précoce de Tyrinthe
Bulgarian: Прекос дьо Тиринт
English: Bulida
Bulgarian: Булида
English: Canino
Bulgarian: Канино
English: Moniqui
Bulgarian: Моники
English: Borida
Bulgarian: Борида
English: Currot
Bulgarian: Кюро
English: Paviot
Bulgarian: Павио
English: Real Fino
Bulgarian: Реал Фино
English: Pellecchiella
Bulgarian: Пелекиела
English: Précoce d'Imola
Bulgarian: Прекос д’Имола
English: Castrese
Bulgarian: Кастрезе
English: Moro
Bulgarian: Моро
English: Tarocco
Bulgarian: Тароко
English: Sanguinello 'Cuscuna'
Bulgarian: Сангинело “Кушуна”
English: Sanguina Comune
Bulgarian: Сангина Комуне
English: Belladonna
Bulgarian: Беладона
English: Shamottti (Jaffa)
Bulgarian: Шамоти (Яфа)
English: Salustiana
Bulgarian: Салустиани
English: De Setúbal
Bulgarian: Де Сетубал
English: Valencia Late
Bulgarian: Валенсиа Лате
English: Bionda Comune
Bulgarian: Бионда Комуне
English: Joao
Bulgarian: Джоао
English: Do Tua
Bulgarian: До Туа
English: Spera da Vidigueira
Bulgarian: Спера да Видигеира
English: Maria
Bulgarian: Мариа
English: De Vale de Besteiros
Bulgarian: Де Вале де Бестейрос
English: Bionda Apirena
Bulgarian: Бионда Апирена
English: Vaniglia Apirena
Bulgarian: Ванилия Апирена
English: Cadenera
Bulgarian: Каденера
English: Vema
Bulgarian: Вема
English: 059 Other sweet oranges (to be specified by the Member State)
Bulgarian: Други сортове сладки портокали (да се посочат от държавата членка)
English: Femminello Ovale
Bulgarian: Феминело овале
English: Femminello di S. Teresa
Bulgarian: Феминело ди С. Тереза
English: Monachello
Bulgarian: Монакело
English: Inter Donato
Bulgarian: Интер Донато
English: Lunario Tondo (Arancino)
Bulgarian: Лунарио Тондо (Арансино)
English: Lunario Sfusato (Palermo)
Bulgarian: Лунарио Сфузато (Палермо)
English: Maglini
Bulgarian: Маглини
English: Karystini
Bulgarian: Каристини
English: Adamopoulou
Bulgarian: Адамопулу
English: Lisbon
Bulgarian: Лисбон
English: Eureka
Bulgarian: Еврека
English: Real
Bulgarian: Реал
English: Comune
Bulgarian: Комюн
English: Siagara bianca
Bulgarian: Зягара бянка
English: Tardivo o Di Ciaculli
Bulgarian: Тардиво о Ди Чакули
English: Common
Bulgarian: Комон
English: Wilking
Bulgarian: Вилкинг
English: Kara
Bulgarian: Кара
English: Kina
Bulgarian: Кина
English: Encore
Bulgarian: Анкоре
English: Palazzeli
Bulgarian: Палацели
English: Setubalense
Bulgarian: Зетубалензе
English: Carvalhais
Bulgarian: Карвалхе
English: Clémentine de Corse
Bulgarian: Клементин де Корса
English: Montreal
Bulgarian: Монреал
English: Fina
Bulgarian: Фина
English: Oroval
Bulgarian: Оровал
English: Clemenules or Clémentine Di Nules
Bulgarian: Клеменюли и клементини ди Нулес
English: Tomatera
Bulgarian: Томатера
English: Clémentine Porou
Bulgarian: Клементин Пору