English: This drawing must, in particular, show details of the mounting components,photographs from side and rear showing mounting details,brief description of the protection structure including type of construction, details of mounting on the tractor and, where necessary, details of cladding, means of access and escape, details of interior padding and features to prevent continuous rolling and details of heating and ventilation,details of materials used in structural parts including attaching brackets and fixing bolts (see Annex V).
Czech: Na výkresu zejména musí být podrobně znázorněny připevňovací součásti, fotografie z boku a zezadu ukazující podrobnosti způsobu připevnění, stručný popis ochranné konstrukce zahrnující typ konstrukce, způsob připevnění k traktoru, popřípadě údaje o opláštění, o zařízení pro vstup a nouzový výstup, o čalounění vnitřku, o zařízení, které brání opakovanému převracení traktoru, a o systému vytápění a větrání, údaje o materiálech použitých na konstrukční díly, včetně připevňovacích a spojovacích součástí (viz příloha V).
Slovak: Na tomto výkrese musia byť zakreslené najmä podrobnosti montážnych súčastí, - fotografie zboku a zozadu, na ktorých sú zobrazené montážne detaily, - stručný opis ochrannej konštrukcie vrátane typu konštrukcie, podrobností montáže na traktor a ak treba, podrobnosti o pokrytí povrchu, o vstupe do kabíny a výstupe z kabíny, prístupových a únikových prostriedkoch, podrobnosti o vnútornom čalúnení a o vlastnostiach, ktoré bránia pokračujúcemu prevracaniu a tiež podrobnosti o vykurovaní a ventilácii, - podrobnosti o materiáloch, použitých na konštrukčné časti vrátane prípojných konzol a upevňovacích svorníkov (viď príloha V).
Polish: Rysunek ten musi, w szczególności, przedstawiać szczegóły części mocujących, - fotografie pokazujące szczegóły części mocujących z boku oraz z przodu, - krótki opis konstrukcji zabezpieczającej, w tym typu konstrukcji, szczegółów umocowania do ciągnika, w przypadku gdy jest to konieczne, szczegółów dotyczących okładziny, dróg dostępu i ucieczki, informacji szczegółowych dotyczących wykładziny wewnętrznej oraz właściwości zapobiegających ciągłemu koziołkowaniu, jak również na temat ogrzewania i wentylacji, - szczegóły dotyczące materiałów użytych w elementach konstrukcyjnych, w tym łączących wsporników oraz śrub mocujących (patrz załącznik V).
Latvian: Šajā rasējumā jo īpaši jāparāda montāžas sastāvdaļas, - fotogrāfijas no sāna un aizmugures, kurās redzamas montāžas sastāvdaļas, - īsu aizsargkonstrukcijas aprakstu, ietverot ziņas par konstrukcijas tipu, ziņas par montāžu pie traktora un vajadzības gadījumā ziņas par pārsegumu, iekļūšanu un izkļūšanu, - ziņas par konstrukcijas daļās izmantotajiem materiāliem, tostarp kronšteinu un stiprinājuma skrūves (skat. V pielikumu).
Lithuanian: Šiame brėžinyje visų pirma būtina pateikti saugos konstrukcijos komponentų montavimo detales, - fotografijos, kuriose pateiktas šoninis ir galinis montavimo detalių vaizdas, - saugos konstrukcijos, įskaitant konstrukcijos tipą, trumpas aprašas, įtaisų, kuriais saugos konstrukcija pritvirtinama prie traktoriaus, aprašas ir, jeigu reikia, plakiravimo detalių aprašas, būdų įeiti ir išeiti iš jos, vidinio kamšalo dalių, techninių charakteristikų, apsaugančių, kad apvirtęs traktorius keletą kartų nesustodamas nesiverstų, šildymo ir vėdinimo detalių aprašas, - medžiagų, naudojamų konstrukcinėse dalyse, įskaitant tvirtinamąsias pasparas ir varžtus, detalės (žr. V priedą).