English: Limitative lists of the substances and products referred to in paragraph 3 (b) and (c) and in the first and second indents of paragraph 4 shall be established in Annex VI according to the procedure laid down in Article 14.
French: Des listes limitatives des substances et produits visés au paragraphe 3 points b) et c) et au paragraphe 4 premier et deuxième tirets seront établies à l'annexe VI conformément à la procédure prévue à l'article 14.
German: Erschöpfende Verzeichnisse der Stoffe und Erzeugnisse des Absatzes 3 Buchstaben b) und c) des Absatzes 4 erster und zweiter Gedankenstrich werden in Anhang VI nach dem Verfahren des Artikels 14 aufgestellt.
Spanish: Las listas limitativas de las substancias y productos contemplados en las letras b) y c) del apartado 3 y en los guiones primero y segundo del apartado 4, se fijarán en el Anexo VI de acuerdo con el procedimiento del artículo 14.
Italian: Sono compilati all'allegato VI secondo la procedura prevista all'articolo 14 elenchi limitativi delle sostanze e dei prodotti di cui al paragrafo 3, lettera b) e c) ed al paragrafo 4, primo e secondo trattino.
Dutch: Volgens de procedure van artikel 14 worden limitatieve lijsten van de in lid 3, onder b) en c), en lid 4, eerste en tweede streepje, bedoelde stoffen en producten in bijlage VI opgesteld. De gebruiksvoorwaarden en de voorwaarden inzake samenstelling van deze ingrediënten en stoffen kunnen nader worden gespecificeerd.
Danish: Udtømmende lister over de i stk. 3, litra b) og c), og stk. 4 omhandlede stoffer og produkter skal fastlægges i bilag VI efter fremgangsmåden i artikel 14.
Swedish: Förteckningar över ämnen och produkter som är tillåtna enligt punkt 3 b och c och punkt 4 första och andra strecksatsen skall upprättas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14 och ingå i bilaga 6.
Finnish: Edellä 3 artiklan b ja c alakohdassa ja 4 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetuista aineista ja tuotteista laaditaan liitteeseen VI rajoittavat luettelot 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Περιοριστικοί κατάλογοι των ουσιών και προϊόντων, που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία β) και γ), και στην παράγραφο 4 πρώτη και δεύτερη περίπτωση, θα καθοριστούν στο παράρτημα VI με τη διαδικασία του άρθρου 14.
Czech: V příloze VI se v souladu s postupem stanoveným v článku 14 stanoví omezující seznam látek a produktů uvedených v odst. 3 písm. b) a c) a v odst. 4 první a druhé odrážce.
Slovak: Kompletné zoznamy látok a výrobkov uvedených v odseku 3 písm. b) a c) a v prvej a druhej zarážke odseku 4 sa ustanovia v prílohe VI podľa postupu stanoveného v článku 14.
Polish: Wyczerpujący wykaz substancji i produktów określonych w ust. 3 lit. b) i c) oraz ust. 4 tiret pierwsze i drugie ustanawia się w załączniku VI zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 14.
Hungarian: A (3) bekezdés b) és c) pontjában, valamint a (4) bekezdés első és második francia bekezdésében említett anyagok és termékek taxatív jegyzékeit a 14. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a VI. mellékletben kell megállapítani.
Slovenian: Skladno s postopkom iz člena 14 se v Prilogi VI pripravijo izčrpni seznami snovi in proizvodov iz odstavka 3(b) in (c) ter prve in druge alinee odstavka 4.
Estonian: Lõike 3 punktides b ja c ning lõike 4 esimeses ja teises alapunktis nimetatud ainete ja toodete suhtes koostatakse VI lisa piirangutega loetelud artiklis 14 ettenähtud korras.
Latvian: Saskaņā ar 14. pantā noteikto kārtību vielas un produktus ierobežojošus sarakstus, kas minēti 3. punkta b) un c) apakšpunktā, kā arī 4. punkta pirmajā un otrajā ievilkumā, iekļauj VI pielikumā.
Lithuanian: 3 dalies b ir c punktuose ir 4 dalies pirmoje ir antroje įtraukose nurodytų medžiagų ir produktų sąrašai yra pateikiami VI priede 14 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Listi limitattivi tas-sustanzi u l-prodotti referuti fil-paragrafu 3 (b) u (c) u fl-ewwel u t-tieni inciżi tal-paragrafu 4 għandhom ikunu stabbiliti fl-Anness VI skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 14.