English: On the basis of this information, they shall package and provisionally label these substances according to the rules laid down in Articles 22 to 25 and the criteria in Annex VI.
French: Sur la base de ces informations, ils doivent emballer et provisoirement étiqueter ces substances conformément aux règles établies aux articles 22 à 25 et aux critères fixés à l'annexe VI.
German: Anhand dieser Informationen haben sie dafür Sorge zu tragen, daß diese Stoffe nach den Bestimmungen der Artikel 22 bis 25 sowie den Kriterien des Anhangs VI verpackt und vorläufig gekennzeichnet werden.
Italian: In base a tali informazioni essi devono imballare e provvisoriamente etichettare tali sostanze conformemente alle regole stabilite negli articoli da 22 a 25 ed ai criteri enunciati nell'allegato VI.
Portuguese: Com base nessas informações, devem embalar e rotular provisoriamente as referidas substâncias de acordo com as regras constantes dos artigos 22o. a 25o. e com os critérios estabelecidos no anexo VI.
Dutch: Aan de hand van die gegevens moeten zij die stoffen verpakken en voorlopig kenmerken overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 25 en de criteria van bijlage VI.
Danish: På grundlag af oplysningerne skal de emballere og foreløbigt etikettere stofferne i overensstemmelse med artikel 22 til 25 samt kriterierne i bilag VI.
Swedish: Ämnena skall förpackas och provisoriskt märkas på grundval av denna information i enlighet med bestämmelserna i artikel 22-25 och enligt kriterierna i bilaga 6.
Finnish: Näiden tietojen perusteella heidän on pakattava aineet ja merkittävä ne väliaikaisesti 22-25 artiklan säännösten ja liitteessä VI vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
Czech: Na základě těchto informací budou balit a prozatímně označovat tyto látky podle pravidel stanovených v článcích 22 až 25 a podle kritérií v příloze VI.
Slovak: Na základe týchto informácií budú baliť a predbežne označovať tieto látky podľa pravidiel stanovených v článkoch 22 až 25 a podľa kritérií v prílohe VI.
Polish: Na podstawie tych informacji pakują oni i tymczasowo etykietują substancje niebezpieczne zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 22-25 i z kryteriami zawartymi w załączniku VI.
Hungarian: Ezen információk alapján kell az ilyen anyagokat csomagolniuk és ideiglenes címkével ellátniuk, a 22–25. cikkben megállapított szabályokkal és a VI. mellékletben szereplő kritériumokkal összhangban.
Slovenian: Na podlagi teh informacij pakirajo in začasno označijo te snovi v skladu s pravili iz členov 22 do 25 in z merili iz Priloge VI.
Bulgarian: На базата на тази информация, те пакетират и временно етикетират тези вещества съгласно правилата, заложени в членове 22 - 25 и критериите в приложение VІ.
Estonian: Selliste andmete alusel pakendavad nad nimetatud ained ja märgistavad need ajutiselt artiklites 22-25 sätestatud eeskirjade ja VI lisas esitatud kriteeriumide kohaselt.
Latvian: Pamatojoties uz šo informāciju, tie šīs vielas iepako un piešķir pagaidu marķējumu saskaņā ar 22. līdz 25. panta noteikumiem un VI pielikumā noteiktajiem kritērijiem.
Lithuanian: Remdamiesi šia informacija, jie pakuoja ir laikinai ženklina šias medžiagas pagal 22-25 straipsniuose nustatytas taisykles ir VI priede nurodytus kriterijus.
Maltese: Fuq il-bażi ta' din l-informazzjoni, għandhom jimballaw u jittikkettjaw proviżorjament dawn is-sustanzi skond ir-regoli preskritti fl-Artikoli 22 sa 25 u l-kriterji fl-Anness VI.