English: In accordance with the CEPT Recommendation, DECT shall have priority over other services in the same band, and be protected in the designated band.
French: Conformément à la recommandation de la CEPT, les DECT sont prioritaires par rapport à d'autres services dans cette même bande et sont protégées dans la bande désignée.
German: Entsprechend der CEPT-Empfehlung hat DECT Priorität gegenüber anderen Diensten im gleichen Frequenzband und ist in dem genannten Frequenzband zu schützen.
Spanish: Con arreglo a la Recomendación CEPT, las DECT serán prioritarias respecto de los demás servicios en esa misma banda y estarán protegidas en la banda designada.
Italian: Conformemente alla raccomandazione della CEPT, il DECT va considerato prioritario rispetto ad altri servizi nella stessa banda e deve essere protetto nella banda di frequenze assegnata.
Portuguese: De acordo com a recomendação da CEPT, as DECT terão prioridade sobre os outros serviços na mesma banda e serão protegidas na referida banda.
Dutch: In overeenstemming met de CEPT-aanbeveling krijgt DECT voorrang op andere diensten in diezelfde band en wordt zij in de toegewezen band beschermd.
Danish: I overensstemmelse med CEPT-henstillingen skal DECT have fortrinsstilling i forhold til andre tjenester inden for samme bånd og beskyttes inden for det allokerede bånd .
Swedish: I enlighet med CEPT-rekommendationen skall DECT ha företräde framför andra tjänster på samma band och skyddas på det tilldelade bandet.
Finnish: CEPTin suosituksen mukaisesti DECT on etusijalla muihin samalla taajuusalueella toimiviin palveluihin nähden ja sitä on suojeltava varatulla alueella.
Greek: Σύμφωνα με τη σύσταση της CEPT, το σύστημα DECT θα έχει προτεραιότητα έναντι άλλων υπηρεσιών που χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη και θα προστατεύεται στη ζώνη αυτή .
Czech: V souladu s doporučením CEPT mají DECT přednost před ostatními službami ve stejném pásmu a v určeném pásmu jsou chráněny.
Slovak: V súlade s odporúčaním CEPT-u bude mať systém DECT prioritu pred ostatnými službami v tomto pásme a bude v navrhovanom pásme chránený.
Polish: Zgodnie z zaleceniem CEPT system DECT ma prawa pierwszeństwa względem innych usług w ramach tego samego pasma i jest chroniony w wyznaczonym paśmie.
Hungarian: A CEPT-ajánlásnak megfelelően a DECT elsőbbséget élvez ugyanazon a sávon belül az egyéb szolgáltatásokkal szemben, és a kijelölt hullámsávon belül védelemben részesül.
Slovenian: V skladu s Priporočilom CEPT imajo digitalne evropske brezžične telekomunikacije (DECT) prednost pred drugimi storitvami v istem pasu in jih je treba v tem pasu zaščititi.
Romanian: În conformitate cu recomandarea CEPT, DECT are prioritate față de alte servicii în aceeași bandă și este protejat în banda stabilită.
Bulgarian: В съответствие с препоръката на CEPT DECT има приоритет пред другите услуги в същата лента и е защитен в рамките на определената лента.
Estonian: Vastavalt CEPTi soovitusele eelistatakse DECTi samal sagedusalal teistele teenustele ja seda kaitstakse määratud sagedusalal.
Latvian: Saskaņā ar šo CEPT ieteikumu DECT ir prioritāte attiecībā uz citiem pakalpojumiem tajā pašā frekvenču joslā un minētajā joslā to aizsargā.
Lithuanian: Pagal CEPT rekomendaciją DECT toje pačioje dažnių juostoje, palyginti su kitomis radijo ryšio rūšimis, turi būti teikiama pirmenybė, ir tos paskirtos dažnių juostos negalima skirti kitoms radijo ryšio rūšims.
Maltese: Bi qbil mar-Rakkomandazzjoni ta' CEPT, DECT għandha jkollha priorità qabel servizzi oħra fl-istess firxa, u tkun protetta fil-firxa allokata.