English: Where any device combining the functions of a front indicator lamp (category 1, 1 a, and 1 b) and a side indicator lamp (category 5) has been installed, two additional side direction indicator lamps (category 5) may be installed to meet the visibility requirements of item 4.5.5.
Spanish: Cuando se hayan instalado dispositivos que cumplan las funciones de luces delanteras indicadoras de dirección (categoría 1, 1 a y 1 b) y de luces laterales indicadoras de dirección (categoría 5), se instalarán otras dos luces laterales indicadoras de dirección (categoría 5) para cumplir los requisitos de visibilidad exigidos en el punto 4.5.5.
Dutch: Wanneer de inrichtingen die dienst doen als voorrichtingaanwijzers (categorieën 1, 1a en 1b) en als zijrichtingaanwijzers (categorie 5) worden geïnstalleerd, mogen er twee aanvullende zijrichtingaanwijzers (categorie 5) worden geïnstalleerd om te voldoen aan de in punt 4.5.5 bedoelde zichtbaarheidseisen.
Swedish: Om en anordning används som är en kombination av främre körriktningsvisare (kategori 1, 1a och 1b) och sidokörriktningsvisare (kategori 5) får två extra sidokörriktningsvisare monteras för att synbarhetskravet enligt 4.5.5 skall uppfyllas.
Czech: Pokud jsou montována jakákoliv zařízení jako přední směrové svítilny (kategorií 1, 1a, 1b) a jakékoliv boční směrové svítilny (kategorie 5), mohou být pro splnění požadavku viditelnosti podle bodu 4.5.5 montovány dvě doplňkové boční směrové svítilny (kategorie 5).
Slovak: Ak sú montované akékoľvek zariadenia kombinujúce funkciu predného smerového svetla (kategórie 1, 1a, 1b) a bočného smerového svetla (kategória 5), môžu byť pre splnenie požiadavky viditeľnosti podľa bodu 4.5.5. montované dve doplnkové bočné smerové svetlá (kategória 5).
Polish: W przypadku gdy światła o połączonych funkcjach przednich kierunkowskazów (kategorii 1, 1a, 1b) oraz bocznych kierunkowskazów (kategoria 5) są zainstalowane, dwa dodatkowe boczne kierunkowskazy (kategoria 5) mogą zostać zainstalowane, tak aby spełniać wymagania widoczności opisane w ppkt 4.5.5.
Hungarian: Amennyiben olyan berendezést szereltek fel, amely kombinálja egy első irányjelző lámpa (1., 1.a. és 1.b. kategória) és egy oldalsó irányjelző lámpa (5. kategória) funkcióit, felszerelhető két további oldalsó irányjelző lámpa (5. kategória) a 4.5.5. pontban említett láthatósági követelmények betartása érdekében;
Slovenian: Kadar je vgrajena kakršna koli naprava, ki združuje funkcije prednje smerne svetilke (kategorije 1, 1a in 1b) in bočne smerne svetilke (kategorija 5), se lahko vgradita dve dodatni bočni smerni svetilki (kategorija 5), da se izpolnijo zahteve glede vidnosti iz točke 4.5.5.
Estonian: Kui on paigaldatud mõni seade, mis ühendab esisuunatulelaterna (1., 1.a ja 1.b kategooria) ja külgmise suunatulelaterna (5. kategooria) funktsioonid, siis võib punkti 4.5.5 nähtavuse tingimuste täitmiseks paigaldada kaks lisa suunatulelaternat (5. kategooria).
Latvian: Ja ir uzstādīta ierīce, kam ir priekšējā virzienrādītāja (1., 1.a, un 1.b kategorija) un sānu virzienrādītāja (5. kategorija) funkcijas, drīkst uzstādīt divus papildu virzienrādītājus (5. kategorija), lai izpildītu 4.5.5. punktā noteiktās redzamības prasības.
Lithuanian: Jei yra sumontuoti kokie nors įtaisai, kurie veikia tiek kaip priekinės (1, 1a ir 1b kategorijos), tiek ir kaip šoninės (5 kategorija) posūkio rodyklės, gali būti sumontuoti du papildomi šoniniai posūkio rodyklių žibintai, kad būtų įvykdyti 4.5.5 punkte nurodyti matomumo reikalavimai.