English: 'The contract of sale shall indicate in particular the fat content of the concentrated butter, the establishment where all the butter is to be processed into concentrated butter and packaged in accordance with Articles 4 and 5, and, where appropriate, the establishment where all the concentrated butter is to be packaged for marketing in accordance with Article 4 (3).'
French: « Le contrat de vente indique, notamment, la teneur en matière grasse du beurre concentré, l'établissement où tout le beurre sera transformé en beurre concentré et emballé, conformément aux articles 4 et 5, et, le cas échéant, l'établissement où tout le beurre concentré sera emballé pour être commercialisé conformément à l'article 4 paragraphe 3. »
Czech: "V prodejní smlouvě se zejména uvede obsah tuku zahuštěného másla, zařízení, kde bude máslo zpracováno na zahuštěné máslo a zabaleno v souladu s články 4 a 5, a případně zařízení, kde bude zabaleno zahuštěné máslo pro uvedení na trh v souladu s čl. 4 odst. 3."
Slovak: "V zmluve o predaji sa uvádza najmä obsah tuku v koncentrovanom masle, či sa maslo má spracovávať na koncentrované maslo a baliť v súlade s článkami 4 a 5 a prípadne či sa všetko koncentrované maslo má zabaliť pre uvedenie na trh v súlade s článkom 4 (3)."
Polish: "Umowa sprzedaży wskazuje w szczególności zawartość tłuszczu w koncentracie masła, zakład, w którym całe masło ma zostać przetworzone na koncentrat masła oraz pakowane zgodnie z art. 4 i 5, oraz, gdzie stosowne, zakład, w którym cały koncentrat masła przeznaczony do obrotu ma być pakowany zgodnie z art. 4 ust. 3.".
Hungarian: "Az adásvételi szerződésben fel kell tüntetni különösen a vajkoncentrátum zsírtartalmát, az intézményt, ahol az összes vajat vajkoncentrátummá dolgozzák fel és csomagolják a 4. és az 5. cikknek megfelelően, és adott esetben azt az intézményt, ahol az összes vajkoncentrátumot a 4. cikk (3) bekezdésének megfelelően értékesítésre csomagolják."
Slovenian: "Prodajna pogodba navaja zlasti vsebnost maščobe zgoščenega masla, obrat, kjer se vse maslo predela v zgoščeno maslo in pakira v skladu s členoma 4 in 5, ter, po potrebi, obrat, kjer se vse zgoščeno maslo pakira za trženje v skladu s členom 4(3)."
Romanian: „Contractul de vânzare indică, în special, conținutul de substanță grasă al untului concentrat, unitatea în care untul va fi transformat în unt concentrat și ambalat, în conformitate cu art. 4 și 5 și, dacă este cazul, unitatea în care întreg untul concentrat va fi ambalat pentru a fi comercializat în conformitate cu art. 4 alin. (3).”
Bulgarian: ”Договорът за продажба съдържа точна информация относно съдържанието на мазнини в концентрираното масло, предприятието, в което маслото ще бъде преработено в концентрирано масло и пакетирано в съответствие с членове 4 и 5 и, където е приложимо, относно предприятието, в което цялото количество концентрирано масло ще бъде пакетирано за предлагане на пазара съгласно член 4, параграф 3.”
Estonian: "Müügilepingus märgitakse eelkõige kontsentreeritud või rasvasisaldus, ettevõte, kus kogu või töödeldakse kontsentreeritud võiks ja pakendatakse vastavalt artiklitele 4 ja 5, ning vajaduse korral ettevõte, kus kogu kontsentreeritud või pakendatakse turustamiseks vastavalt artikli 4 lõikele 3."
Latvian: "Pārdošanas līgumā norāda iebiezināta sviesta tauku saturu, uzņēmumu, kurā sviestu pārstrādās iebiezinātā sviestā un iepakos saskaņā ar 4. un 5. pantu, un vajadzības gadījumā uzņēmumu, kurā iebiezināto sviestu iepakos tirdzniecībai saskaņā ar 4. panta 3. punktu."
Lithuanian: "Pardavimo sutartyje pirmiausia nurodomas koncentruoto sviesto riebalų kiekis, įmonė, kurioje visas sviestas turi būti perdirbtas į koncentruotą bei supakuotas laikantis 4 ir 5 straipsnio nuostatų, ir prireikus - įmonė, kurioje visas koncentruotas sviestas bus supakuotas pardavimui taip, kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalyje."
Maltese: Il-kuntratt tal-bejgħ għandu jindika b'mod partikolari l-kontenut tax-xaħam fil-butir konċentrat, l-istabbiliment fejn il-butir kollu ser jiġi pproċessat f'butir konċentrat u ppakkjat b'mod konformi ma'l-Artikoli 4 u 5, u, fejn approprjat, l-istabbiliment fejn il-butir konċentrat kollu jkun ser jiġi ppakkjat għall-bejgħ fis-suq b'mod konformi ma'l-Artikolu 4(3).'