FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: natural gums, resins, gum-resins and balsams
Slovak: prírodné gumy, živice, gumo-živice a balzamy
Polish: guma naturalna, żywice, gumożywice i balsamy gumowe
Hungarian: természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és balzsamok
Romanian: gume naturale, rășini, gume-rășini și balsamuri
Bulgarian: естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами)
Estonian: looduslikud kummivaigud ja palsamid
Latvian: dabīgie sveķi, kaučuki, oleosveķi un balzami
Lithuanian: natūralūs sakai, dervos, gumidervos ir balzamai
Maltese: il-gomma naturali, it-teżini, it-teżini tal-gomma u balsamiċi
English: Vegetable saps and extracts;
Slovak: Rastlinné šťavy a extrakty;
Polish: Soki i ekstrakty roślinne;
Slovenian: Rastlinski sokovi in ekstrakti;
Romanian: Seve și extracte vegetale;
Bulgarian: Растителни сокове и екстракти;
Estonian: Taimemahlad ja -ekstraktid;
Latvian: Augu sulas un ekstrakti;
Lithuanian: augalų syvai ir ekstraktai;
Maltese: Is-sugu u l-estratti tal-ħxejjex ta' l-ikel;
English: agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Slovak: agar-agar a iné rastlinné slizy (klí) a zahusťovadlá či už upravené alebo nie, odvodené od rastlinných produktov
Polish: agar - agar i inne śluzy i zagęszczacze modyfikowane lub nie pochodzenia roślinnego
Hungarian: agar-agar és más növényi anygból nyert nyálka és dúsító modifikálva is
Romanian: agar-agar și alte mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din produse vegetale
Bulgarian: агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани
Estonian: agar-agar ja muud taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata
Latvian: agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un iebiezinātāji, arī modificēti
Lithuanian: agar-agaras ir kitos augalinės kilmės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti
Maltese: l-agar-agar u l-mucillaġni u materjal ieħor li jgħaqqad, sew jekk modifikat u sew jekk le, derivati minn prodotti tal-ħxejjex ta' l-ikel
English: Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Slovak: Tuky a oleje a ich časti z rýb alebo morských cicavcov, či už upravené alebo nie, ale nie chemicky upravované
Polish: 1504 Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, uzyskane z ryb i ssaków morskich, również rafinowane, ale niezmodyfikowane chemicznie
Romanian: Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, din pește sau mamifere marine, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
Bulgarian: Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени
Estonian: Kala või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, keemiliselt modifitseerimata
Latvian: Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas, un to frakcijas, arī rafinētas, bet ķīmiski nemodificēti
Lithuanian: taukai, aliejus ir jų frakcijos iš žuvų arba jūros žinduolių, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
Maltese: Ix-xaħmijiet u ż-żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta' ħut jew ta' mammali marini, sew jekk raffinati u sew jekk le, imma mhux modifikati kimikament
English: Caviar and caviar substitutes
Slovak: Kaviár a kaviárové látky
Polish: Kawior i substytuty kawioru
Romanian: Caviar și substituenți ai caviarului
Bulgarian: Хайвер и неговите заместители
Estonian: Kaaviar ja kaaviari asendajad
Latvian: Kaviārs un kaviāra aizstājēji
Lithuanian: ikrai ir ikrų pakaitalai
Maltese: Il-kavjar u s-sostituti tal-kavjar
English: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Slovak: Zrnká kakaa, celé alebo drvené, surové alebo pražené
Polish: Ziarno kakaowe, całe lub łamane, surowe lub palone
Romanian: Boabe de cacao, întregi sau fărâmate, crude sau prăjite
Bulgarian: Какао на зърна, цели или натрошени, сурови или печени
Estonian: Kakaooad, terved või purustatud, toored või röstitud
Latvian: Kakao pupiņas, veselas vai maltas, negrauzdētas vai grauzdētas
Lithuanian: kakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintos
Maltese: Iż-żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imfarrka, nejja jew inkaljata
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Slovak: Šupky kakaa, lusky, šupky alebo iný odpad z kakaa
Polish: Łuski, skórki i inne odpady kakaowe
Romanian: Coji, tegumente, membrane și alte reziduuri de cacao
Bulgarian: Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао
Estonian: Kakaoubade kestad, kelmed ja muud jäägid
Latvian: Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi
Lithuanian: kakavos lukštai, išaižos, lukštai ir kitos kakavos atliekos
Maltese: Il-qoxra tal-kawkaw, il-qoxra ta' barra, il-ħliefa jew ħela ieħor tal-kawkaw
English: Cocoa paste, whether or not defatted
Slovak: Kakaová pasta, či už zbavená tuku alebo nie
Polish: Pasta kakaowa, również odtłuszczona
Slovenian: Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena
Romanian: Pastă de cacao, degresată sau nu
Bulgarian: Какаова маса, дори обезмаслена
Estonian: Riivkakao, rasvatustatud või rasvatustamata
Latvian: Kakao pasta, attaukota vai neattaukota
Lithuanian: kakavos pasta, nuriebalinta ar nenuriebalinta
Maltese: Il-pejst tal-kawkaw/kokotina, sew jekk bix-xaħam u sew jekk le
English: Truffles (prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid)
Slovak: Lanýže (pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou)
Polish: Trufle (przygotowane lub konserwowane w sposób inny niż w occie lub kwasie octowym)
Slovenian: Gomoljike (pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini)
Romanian: Trufe (preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic)
Bulgarian: Трюфели (приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина)
Estonian: Trühvlid (valmistatud või hoidistatud ilma äädika või äädikhappeta)
Latvian: Trifeles (sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes)
Lithuanian: triufeliai (paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties)
Maltese: It-tartuf (faqqiegħ) (imħejji jew ippriservat għajr milli fil-ħall jew fl-aċidu aċetiku)
English: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Slovak: Ovocie, oriešky, kôra ovocia a iné časti rastlín, konzervované cukrom (dehydrované, s cukrovou polevou alebo kandizované)
Polish: Owoce, orzechy, skórka owocowa i inne części roślin, zakonserwowane w cukrze (osączone, lukrowane lub kandyzowane)
Slovenian: Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (suhi, glazirani ali kristalizirani)
Romanian: Fructe, nuci, coji de fructe și alte părți din plante, conservate în zahăr (uscate, înghețate sau cristalizat)
Bulgarian: Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани)
Estonian: Viljad, pähklid, puuviljakoored ja muud taimeosad, suhkrus säilitatuna (kuivatatud, suhkrustatud või glasuuritud)
Latvian: Augļi, augļu mizas un pārējās augu daļas, kas konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas)
Lithuanian: vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (išsausintos, apcukruotos ar cukruotos)
Maltese: Il-frott, il-ġews, il-qoxra tal-ġews u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati biz-zokkor (bl-ilma mneħħi, miksija biz-zokkor maħlul jew ikkristalizzati)
English: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002);
Slovak: Kvasnice (aktívne alebo neaktívne); iné jednobunkové organizmy, neživé (ale mimo vakcín v položke č. 3002);
English: prepared baking powders
Slovak: pripravený prášok do pečiva
Polish: gotowe proszki do pieczenia
Hungarian: elkészített sütőporok
Slovenian: pripravljeni pecilni praški
Romanian: prafuri de copt preparate
Bulgarian: набухватели
Estonian: valmis küpsetuspulbrid
Latvian: cepamie pulveri
Lithuanian: paruošti kepimo milteliai
Maltese: baking powder imħejji
English: Provitamins and vitamins,
Slovak: Provitamíny a vitamíny,
English: natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates),
Slovak: prírodné alebo synteticky pripravené (vrátane prírodných koncentrátov),
English: derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Slovak: ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, a zmesi predchádzajúcich položiek, či už sú v akomkoľvek roztoku alebo nie
English: Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes;
Slovak: Prchavé oleje (bez terpénu alebo s ním), vrátane zahustených alebo čistých;
Polish: Olejki eteryczne (również bezterpenowe), włącznie z cukrzycami i bezwodnikami;
Slovenian: Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), zgoščena in čista olja;
Romanian: Uleiuri esențiale (terpenice sau neterpenice), incluzând concretes și absolutes;
Bulgarian: Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“;
Estonian: Eeterlikud õlid (terpeene sisaldavad või mitte), sealhulgas tahked ja puhtad;
Latvian: Ēteriskās eļļas (attīrītas vai neattīrītas no terpēniem), ieskaitot cietās un absolūtās;
Lithuanian: eteriniai aliejai (deterpentuoti arba nedeterpentuoti) įskaitant konkretus ir absoliutus;
Maltese: iż-żjut essenzjali (sewwa jekk mingħajr terpentini u sewwa jekk le), inklużi l-konkreti u l-assoluti;
English: aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Slovak: vodné destiláty a vodné roztoky prchavých olejov
Polish: wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych
Slovenian: vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj
Romanian: distilate apoase și soluții apoase ale uleiurilor esențiale
Bulgarian: ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла
Estonian: eeterlike õlide destillaadid ja vesilahused
Latvian: ar ūdens tvaiku destilētas ēteriskās eļļas un to ūdens šķīdumi
Lithuanian: eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai
Maltese: id-distillati akwei u s-soluzzjonijiet akwei taż-żjut essenzjali
English: Pepper of the genus
Polish: Pieprz, rodzaju
English: Piper;
Polish: Piper;
English: Nutmeg, mace and cardamons
Polish: Gałka muszkatołowa, kardamon
Slovenian: Muškatni orešček, muškatov cvet in kardamom
Romanian: Nucșoară, condiment de nucșoară și cardamon
Bulgarian: Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, амоми и кардамони
Estonian: Muskaatpähkel, maasis e muskaatõis ja kardemon
Latvian: Muskatrieksti, žāvētas muskatriekstu mizas un kardamons
Lithuanian: muškatas, meisas ir kardamonas
Maltese: In-noċimuskata, il-qoxra ta' barra tan-noċimuskata u l-kardamonju
English: Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Polish: Nasiona anyżku, anyżku chińskiego (badian), kopru włoskiego, kolendry, kminku;
Romanian: Semințe de anason, badian, fenicul, coriandru, chimen sau chimion;
Bulgarian: Семена от анасон, звезден анасон, копър от вида Foeniculum vulgare, кориандьр, кимион, ким;
Estonian: Aniisi-, tähtaniisi-, apteegitilli-, koriandri-, vürtsköömne- või köömneseemned;
Latvian: Parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, fenheļa, koriandra, kumīna vai ķimeņu sēklas;
Lithuanian: anyžių, vaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų ar paprastųjų kmynų sėklos;
Maltese: Iż-żerriegħa ta' l-aniż, il-badjan, il-bużbież, il-kosbor, il-kemmun jew il-ħlewwa;
English: juniper berries
Polish: jagody jałowca
Hungarian: borókabogyó
Romanian: boabe de ienupăr
Bulgarian: плодове от хвойна
Estonian: kadakamarjad
Latvian: kadiķu ogas
Lithuanian: kadagių uogos
Maltese: il-kukku ta' l-Għorgħar
English: Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Polish: Imbir, szafran, kurkuma, tymianek pospolity, liście laurowe, curry i inne przyprawy
Slovenian: Ingver, žafran, kurkuma, materina dušica, lovorjev list, curry in druge začimbe
Romanian: Ghimbir, șofran, șofran de India (curcumă), cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Bulgarian: Джинджифил, шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Estonian: Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aedliivatee e tüümian, loorberilehed, karri ja teised maitseained
Latvian: Ingvers, safrāns, kurkuma, timiāns, lauru lapas, karijs un citas garšvielas
Lithuanian: imbieras, krokas, kurkuma, čiobreliai, lauro lapeliai, keri ir kiti prieskoniai
Maltese: Iż-żinżel, iż-żagħfran, it-turmeriku (kurkuma), is-sagħtar, il-weraq tar-rand, il-curry u ħwawar oħra
English: Flour and meal of sago, roots or tubers of heading No 0714 1108 14 00
Polish: Mąka i mączka skrobiowa, korzenie i bulwy, wymienionych w pozycji nr 0714 1108 14 00
English: Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets;
Polish: Szyszki chmielu, świeże lub suszone, również zmielone, sproszkowane lub w formie śrutu;
Slovenian: svež ali sušen, zdrobljen ali zmlet ali v obliki peletov,
Romanian: Conuri de hamei, proaspete sau uscate, măcinate sau nu, pudră sau în formă de pelete;
Bulgarian: Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули;
Estonian: Humalakäbid, värsked või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata, pulbristatud või graanulites;
Latvian: Apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai zirnīšos;
Lithuanian: apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti ir nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti;
Maltese: Il-koni tal-ħopp, friski jew imqadda, sew jekk mitħuna u sew jekk le, f'għamla ta' trab jew f'gerbub;
English: Yeasts (active or inactive);
Polish: Drożdże (aktywne i nieaktywne);
Slovenian: Kvas (aktiven in neaktiven);
Romanian: Levuri (active sau inactive);
Bulgarian: Маи (активни или неактивни);
Estonian: Pärmid (aktiivsed või mitteaktiivsed);
Latvian: Raugs (aktīvais vai neaktīvais);
Lithuanian: mielės (aktyvios arba neaktyvios);
Maltese: Il-ħmira (attiva jew inattiva);
English: Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Polish: Prowitaminy i witaminy, naturalne lub syntetyczne (włącznie z koncentratami naturalnymi); ich pochodne stosowane głównie jako witaminy oraz ich mieszanki, również w roztworach z dowolnym rozpuszczalnikiem
Slovenian: Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu
Romanian: Provitamine și vitamine, naturale sau reproduse prin sinteză (inclusiv concentratele naturale), derivatele acestora utilizate în speță ca vitamine și amestecurile acestora, fie că sunt în solvent sau nu
Bulgarian: Провитамини и витамини, естествени или възпроизведени чрез синтез (включително производни, използвани главно като витамини, смесени или не помежду си, дори във всякакви разтвори
Estonian: Provitamiinid ja vitamiinid, looduslikud või sünteesitud (sh looduslikud kontsentraadid), nende derivaadid, kasutatud eelkõige vitamiinidena, ja eespool nimetatud preparaatide segud, lahustes või mitte
Latvian: Dabiskie un sintezētie provitamīni un vitamīni (ieskaitot dabiskos koncentrātus), to atvasinājumi, ko izmanto galvenokārt kā vitamīnus, un šo savienojumu maisījumi, arī dažādu šķīdumu veidā
Lithuanian: provitaminai ir vitaminai, natūralūs ir susintetinti (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, pirmiausiai naudojami kaip vitaminai, taip pat pirmiau išvardyti junginiai, sumaišyti tarpusavyje, įskaitant ištirpintus bet kuriame tirpiklyje
Maltese: Il-provitamini u l-vitamini, naturali jew riprodotti b'sintesi (inklużi l-konċentrati naturali), id-derivattivi tagħhom użati primarjament bħala vitamini, u taħlitiet ta' dawn l-imsemmija, sew jekk f'xi solventi u sew jekk le;
English: Flour and meal of sago, roots or tubers of heading No
Estonian: Saago juurtest või mugulatest valmistatud jahu ja manna, rubriigis
English: Garlic (fresh or chilled)
Maltese: It-tewm (frisk jew imkessaħ)
English: Flour and meal of sago, roots or tubers of heading No 0714
Slovenian: Moka in zdrob iz saga, korenov in gomoljev, ki se uvrščajo v tar. št. 0714
Romanian: Făină și griș din sago, rădăcinoase sau tuberculi de la poziția 0714
Bulgarian: брашно от сагу, от корени или грудки от № 0714
Latvian: Rupja maluma un bīdelēti milti no sāgo, saknēm vai bumbuļiem, kas minēti pozīcijā 0714
Lithuanian: miltai ir rupiniai iš sago palmės šerdies, iš šakniavaisių arba gumbavaisių, klasifikuojamų pozicijoje 0714
Maltese: Id-dqiq u s-smid tas-sagu, l-għeruq jew it-tuberi ta' l-intestatura Nru 0714
English: // Garlic (fresh or chilled))
Hungarian: Fokhagyma (frissen vagy hűtve)
English: // Truffles (fresh or chilled)
Hungarian: Szarvasgomba (frissen vagy hűtve)
English: // Capers (fresh or chilled)
Hungarian: Kapribogyó (frissen vagy hűtve)
English: // Capers (provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption)
Hungarian: Kapribogyó (ideiglenesen tartósítva, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban)
English: // Truffles (dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared)
Hungarian: Szarvasgomba (szárított zöldség, egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve)
English: // Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets;
Hungarian: Manióka, nyílgyökér, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú más hasonló gyökér és gumó frissen vagy szárítva, egészben vagy szeletelve, labdacs formában tömörítve is;
English: // Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Hungarian: Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (a görögdinnye héját is beleértve), frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva
English: // Maté
Hungarian: Matétea
English: // Pepper of the genus Piper;
Hungarian: Bors (Piper fajta);
English: // Vanilla
Hungarian: Vanília
English: // Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Hungarian: A fahéj és fahéjvirág
English: // Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Hungarian: Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)
English: // Nutmeg, mace and cardamons
Hungarian: Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
English: // Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Hungarian: Ánizs-, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag;
English: // Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Hungarian: Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer
English: // Flour and meal of sago, roots or tubers of heading No 0714
Hungarian: Liszt és dara a 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból
English: // Manioc (cassava) starch
Hungarian: Manióka (kasszava) keményítő
English: // Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets;
Hungarian: Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is;
English: // Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Hungarian: Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer, rovarirtó szer, növényvédő szer, gombaölő szer és hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
English: // Lac;
Hungarian: Sellak;
English: // Vegetable saps and extracts;
Hungarian: Növényi nedv és kivonat;
English: // Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Hungarian: Halakból és tengeri emlősből nyert zsír és olaj, és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
English: // Caviar and caviar substitutes
Hungarian: Kaviár és kaviárpótló
English: // Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Hungarian: Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve
English: // Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Hungarian: A kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék
English: // Cocoa paste, whether or not defatted
Hungarian: Kakaómassza zsírtalanítva is
English: // Truffles (prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid)
Hungarian: Szarvasgomba (ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva)
English: // Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Hungarian: Gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész cukorral tartósítva (szárított, cukrozott vagy kandírozott)
English: // Yeasts (active or inactive);
Hungarian: Élesztő (aktív vagy nem aktív);
English: // Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Hungarian: Természetes vagy szintetikus úton előállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, ezek egymás közti keverékei, oldószerekben is
English: // Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes;
Hungarian: Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek vagy terpéntartalmúak),
English: CN code Description
Slovenian: Tarifna oznaka KN Opis
Latvian: KN kods Apraksts
English: Capers (fresh or chilled)Capers (provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption)
Slovenian: Kapre (sveže ali ohlajene) Kapre (začasno konzervirane, vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano)
English: Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Maté
Slovenian: drevesa Lupine agrumov ali dinij in lubenic, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje Maté čaj
English: Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Slovenian: Seme janeža, baldrijana, komarčka, koriandra, kumine ali orientalske kumine brinove jagode
English: lupulin Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered Lac; natural gums, resins, gum-resins and balsams
Slovenian: lupulin Rastline in njihovi deli (vključno semena in plodovi), sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali zmleti, vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene Šelak, naravne gume, smole, gumijeve smole in balzami
English: pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products // 1504 //
Slovenian: pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani
English: Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified // 1604 30 //
Slovenian: Masti in oljain njihove frakcije rib ali morskih sesalcev, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani
English: Caviar and caviar substitutes // 1801 00 00 //
Slovenian: Kaviar in kaviarjevi nadomestki
English: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted // 1802 00 00 //
Slovenian: Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, surov ali pražen
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste // 1803 //
Slovenian: Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava