English: The Member States are hereby authorized, under the conditions laid down in paragraph 2, to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of seed of field pea and field bean of the categories 'basic seed' and 'certified seed'.
French: Les États membres sont autorisés, aux conditions fixées au paragraphe 2, à prévoir l'apposition, sous contrôle officiel, des indications prescrites sur les emballages de semences de pois fourrager et de féverole des catégories « semences de base » et « semences certifiées ».
Czech: Členské státy se za podmínek stanovených v odstavci 2 zmocňují, aby povolily tisk povinných údajů na balení osiva krmného hrachu a krmného bobu kategorií "základní osivo" a "certifikované osivo" pod úředním dohledem.
Slovak: Členské štáty sú na základe podmienok stanovených v odseku 2 oprávnené zabezpečiť označovanie povinných údajov na obaloch osiva krmného hrachu a krmného bôbu kategórií "základné osivo" a "certifikované osivo" pod úradným dohľadom.
Polish: Państwa Członkowskie niniejszym upoważnione są, zgodnie z warunkami określonymi w ust. 2, do zapewnienia nadruku, pod nadzorem urzędowym, określonej informacji na opakowaniach materiału siewnego grochu polnego i fasoli polnej z kategorii "elitarny materiał siewny" oraz "kwalifikowany materiał siewny".
Hungarian: A tagállamok a (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett engedélyezik az előírt információ hatósági felügyelet mellett az "elit vetőmag" és a "minősített vetőmag" kategóriába tartozó takarmányborsó és lóbab vetőmagjainak csomagolására történő nyomtatását.
Slovenian: Države članice so pod pogoji iz odstavka 2 pooblaščene, da predvidijo tiskanje pod uradnim nadzorom predpisanih podatkov na embalažo semena krmnega graha in boba kategorij "osnovno seme" in "potrjeno seme".
Romanian: Statele membre sunt autorizate, în condițiile stabilite la alineatul (2), să prevadă tipărirea de neșters, sub control oficial, a indicațiilor prescrise pe ambalajele semințelor de mazăre de câmp și de bob din categoriile „semințe de bază” și „semințe certificate”.
Bulgarian: На държавите-членки се разрешава при условията, посочени в параграф 2, да осигурят отпечатването под официален надзор на предписаната информация върху опаковки със семена на грахови и бобови растения от категориите „базови семена“ и „сертифицирани семена“.
Estonian: Liikmesriikidel lubatakse lõikes 2 sätestatud tingimustel ette näha ettenähtud teabe trükkimine ametliku järelevalve all "eliitseemne" ja "sertifitseeritud seemne" klassidesse kuuluvate põldherne ja põldoa seemne pakenditele.
Latvian: Ar šo dalībvalstīm atļauj saskaņā ar 2. panta nosacījumiem paredzēt noteiktas informācijas uzdruku oficiālā uzraudzībā uz lauka zirņu un lauka pupu "bāzes sēklu" un "sertificētu sēklu" kategoriju iepakojumiem.
Lithuanian: Valstybėms narėms leidžiama 2 dalyje nustatytomis sąlygomis oficialiai kontroliuojant pateikti nurodytą informaciją neištrinamais spaudmenimis ant pašarinių žirnių ir pašarinių pupų "elitinės sėklos" ir "sertifikuotos sėklos" pakuočių.
Maltese: L-Istati Membri qegħdin b'hekk jiġu awtorizzati, skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-partagrafu 2, biex jipprovdu għall-istampar taħt is-sorveljanza uffiċjali tat-tagħrif preskritt fuq il-pakketti taż-żerriegħa tal-piżelli ħadra u tal-favetta tal-kategoriji żerriegħa bażika' u żerriegħa ċertifikata'.