FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other rocky habitats
French: Autres habitats rocheux
Spanish: Otros hábitats rocosos
Portuguese: Outros habitats rochosos
Dutch: Overige rotsachtige habitats
Danish: Andre klippeforekomster
Greek: Άλλοι βραχώδεις οικότοποι
Czech: Ostatní skalní stanoviště
Slovak: Ďalšie skalnaté biotopy
Polish: Inne siedliska skalne
Hungarian: Egyéb sziklás élőhelyek
Slovenian: Drugi skalnati habitati
Romanian: Alte habitate stâncoase
Estonian: Muud paljandid
Latvian: Citas klinšu dzīvotnes
Lithuanian: Kitos uolėtos buveinės
English: Caves not open to the public
French: Grottes non exploitées par le tourisme
Spanish: Cuevas no explotadas por el turismo
Portuguese: Grutasnão exploradas pelo turismo
Dutch: Niet voor het publiek opengestelde grotten.
English: Fields of lava and natural excavations
French: Champs de laves et excavations naturelles
Spanish: Campos de lava y excavaciones naturales
Portuguese: Campos de lava e escavações naturais
Dutch: Lavavlakten en natuurlijke uitgravingen.
English: Submerged or partly submerged sea caves
French: Grottes marines submergées ou semi-submergées
Spanish: Cuevas marinas sumergidas o semisumergidas
Portuguese: Grutas marinhas submersas ou semisubmersas
Dutch: Geheel of gedeeltelijk onder het zeeoppervlak gelegen grotten.
English: Permanent glaciers
French: Glaciers permanents
Spanish: Glaciares permanentes
Portuguese: Glaciares permanentes
Dutch: Permanente gletschers.
English: FORESTS
French: FORÊTS
Spanish: BOSQUES
Danish: SKOVE
Greek: ΔΑΣΗ
Czech: LESY
Slovak: LESY
Polish: LASY
Hungarian: ERDŐK
Slovenian: GOZDOVI
Romanian: PĂDURI
Estonian: METSAD
Latvian: MEŽI
Lithuanian: MIŠKAI
Maltese: FORESTI
English: (Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest
French: Forêts (sub)naturelles d'essences indigènes existant à l'état de futaies y compris les taillis sous futaie avec sous-bois typique, répondant aux critères suivants: rares ou résiduelles, et/ou hébergeant des espèces d'intérêt communautaire.
Spanish: Bosques (sub)naturales de especies indígenas situadas en monte alto, incluidos los bosquecillos de monte alto con maleza típica, que respondan a los siguientes criterios: raros y residuales y/o que contengan especies de interés comunitario.
Danish: (Delvis) naturlige skove med indigene arter, som danner højskov, heriblandt mellemskov, med typisk underskov, og som opfylder følgende kriterier: er sjældne eller residuelle og/eller huser arter af fællesskabsbetydning
Greek: (Υπο)φυσικά δάση από ιθαγενή και αυτοφυή είδη του βιότοπου, που σχηματίζουν σπερμοφυή δάση με χαρακτηριστικό υπώροφο και πληρούν τα εξής κριτήρια: είναι σπάνια ή υπολειμματικά ή/και φιλοξενούν είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος
Czech: Přirozená nebo téměř přirozená lesní vegetace složená z původních druhů dřevin vytvářejících vysokokmenné lesy s typickým podrostem a splňující tato kritéria: vzácná nebo zbytková vegetace a/nebo výskyt druhů v zájmu Společenství Evropské
Polish: Naturalna i półnaturalna roślinność leśna składająca się z rodzimych gatunków tworzących las wysokopienny z typowym podszytem i spełniająca następujące kryteria: rzadkie lub pozostałości po lasach, i/lub obejmująca gatunki ważne dla Wspólnoty.
Hungarian: Őshonos fajokból álló természetes (természetközeli) erdő, amely magas fákból állományokat képez tipikus aljnövényzettel, továbbá eleget tesz a következő feltételeknek: ritka vagy maradvány és/vagy közösségi érdekeltségű fajoknak ad otthont.
Estonian: Looduslikus seisundis metsad, mille moodustavad kohalikud suured puud koos tüüpilise alustaimestuga ning mis on haruldased või jäänukkooslused ja/või milles kasvab ühendust huvitavaid liike
Latvian: Dabisko un pusdabisko meža zemju veģetācija, kas sastāv no vietējām sugām, kuras veido lielu koku mežus ar tipisku pamežu, un kas atbilst šādiem kritērijiem: reta vai izzūdoša, un/vai Kopienā nozīmīgas galvenās sugas.
Lithuanian: Natūralūs (beveik natūralūs) miškai, kuriuos sudaro vietinių rūšių aukštaūgiai medžiai. Miškuose yra jiems būdingas pomiškis ir atitinka šiuos kriterijus: reti arba likutiniai ir (arba) juose glaudžiasi Bendrijai svarbių rūšių organizmai
Maltese: Veġetazzjoni tal-foresti (sotto) naturali magħmula minn speċi endemiċi li joħolqu foresti ta' siġar twal, b'xi siġar tipiċi li ma tantx jikbru, u li jilħqu l-kriterji li ġejjin: rari jew tal-post, u/jew li jżommu fihom l-ispeċi li huma ta' interess għall-Komunità
English: Forests of temperate Europe
French: Forêts de l'Europe tempérée
Spanish: Bosques de la Europa templada
Portuguese: Florestas da Europa temperada
Dutch: Bossen in de Europese gematigde klimaatzone
Danish: Skove i Europas tempererede zone
Greek: Δάση εύκρατων περιοχών της Ευρώπης
Czech: lesy mírného pásu
Slovak: Lesy mierneho európskeho pásma
Polish: Lasy strefy umiarkowanej Europy
Hungarian: Európa mérsékelt övi erdői
Slovenian: Gozdovi evropskega zmernega pasu
Romanian: Păduri din Europa temperată
Estonian: Euroopa parasvöötme metsad
Latvian: Eiropas mērenā klimata joslas meži
Lithuanian: Temperatinės Europos miškai
Maltese: Foresti fl-Ewropa moderata
English: Luzulo-Fagetum beech forests
French: Hêtraies du Luzulo-Fagetum
Spanish: Hayedos del Luzulo-Fagetum
Portuguese: Faiais de Luzulo-Fagetum
Dutch: Beukenbossen van het type Luzulo-Fagetum.
English: Beech forests with Ilex and Taxus, rich in epiphytes (Ilici-Fagion)
French: Hêtraies à Ilex et Taxus, riches en épiphytes (Ilici-Fagion)
Spanish: Hayedos con Ilex y Taxus, ricos en epífitos (Ilici-Fagion)
Portuguese: Faiais com Ilex e Taxus, ricos em epífitas (Ilici-Fagion)Faiais de Asperulo-Fagetum
Dutch: Beukenbossen van het type met Ilex- en Taxus-soorten, die rijk zijn aan epifyten (Ilici-Fagion).
English: Asperulo-Fagetum beech forests
French: Hêtraies du Asperulo-Fagetum
Spanish: Hayedos del Asperulo-Fagetum
Portuguese: Faiais subalpinos com Acer e Rumex arifolius
Dutch: Beukenbossen van het type Asperulo-Fagetum.
English: Subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius
French: Hêtraies subalpines à Acer et Rumex arifolius
Spanish: Hayedos subalpinos con Acer y Rumex arifolius
Portuguese: (Vosges, Floresta Negra, Jura, Maciço Central, Pirinéus Ocidentais)
Dutch: Subalpiene beukenbossen met Acer-soorten en Rumex arifolius.
English: Calcareous beech forest (Cephalanthero-Fagion)
French: Hêtraies calcicoles (Cephalanthero-Fagion)
Spanish: Hayedos calcícolas (Cephalanthero-Fagion)
Portuguese: Faiais calcícolas (Cephalenthero-Fagion)
Dutch: Kalkminnende beukenbossen (Cephalanthero-Fagion).
English: Stellario-Carpinetum oak-hornbeam forests
French: Chênaies du Stellario-Carpinetum
Spanish: Robledales del Stellario-Carpinetum
Portuguese: Carvalhais de Stellario-Carpinetum
Dutch: Eikenbossen van het type Stellario-Carpinetum.
English: Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
French: Chênaies du Galio-Carpinetum
Spanish: Robledales del Galio-Carpinetum
Portuguese: Carvalhais de Galio-Carpinetum
Dutch: Eikenbossen van het type Galio-Carpinetum.
English: Tilio-Acerion ravine forests
French: Forêts de ravins du Tilio-Acerion
Spanish: Bosques de los barrancos de Tilio-Acerion
Portuguese: Florestas de encosta de Tilio-Acerion
Dutch: Ravijnbossen met Tilio-Acerion.
English: Old acidophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains
French: Vieilles chênaies acidophiles à Quercus robur des plaines sablonneuses
Spanish: Robledales antiguos acidófilos con Quercus robur de las Ilanuras arenosas
Portuguese: Carvalhais velhos acidófilos de Quercus robur das planícies arenosas
Dutch: Oude zuurminnende eikenbossen met Quercus robur op zandvlakten.
English: Old oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
French: Vieilles chênaies à Ilex et Blechnum des îles Britanniques
Spanish: Robledales antiguos con Ilex y Blechnum de las Islas Británicas
Portuguese: Carvalhais velhos com Ilex e Blechnum das ilhas Britânicas
Dutch: Oude eikenbossen met Ilex- en Blechnum-soorten op de Britse eilanden.
English: Fraxinus angustifolia woods
French: Frênaies à Fraxinus angustifolia
Spanish: Bosques de fresnos con Fraxinus angustifolia
Portuguese: Freixiais de Fraxinus angustifolia
Dutch: Essenbossen met Fraxinus angustifolia.
English: Caledonian forest
French: Forêts calédoniennes
Spanish: Bosques de Caledonia
Portuguese: Florestas caledónicas
Dutch: De Caledonische bossen.
English: 44.A1 to 44.A4
French: à 44.A4
Spanish: a 44.A4
Portuguese: 44.A1 a 44.A4
Dutch: 44.A1 t/m 44.A4
English: Bog woodland
French: Tourbières boisées
Spanish: Turberas boscosas
Portuguese: Turfeiras arborizadas
Dutch: Veenbossen.
English: Residual alluvial forests (Alnion glutinoso-incanae)
French: Forêts alluviales résiduelles (Alnion glutinoso-incanae)
Spanish: Bosques aluviales residuales (Alnion glutinoso-incanae)
Portuguese: Florestas aluviais residuais (Alnion glutinoso-incanae)
Dutch: Overblijvende of relictbossen op alluviale grond (Alnion glutinoso-incanae).
English: Mixed oak-elm-ash forests of great rivers
French: Forêts mixtes de chênes, d'ormes et de frênes bordant de grands fleuves
Spanish: Bosques mixtos roble-olmo-fresno de los grandes ríos
Portuguese: Florestas mistas de carvalhos, olmos e freixos das margens de grandes rios
Dutch: Gemengde eiken-iepen-essenbossen langs de oevers van grote rivieren.
English: Mediterranean deciduous forests
French: Forêts méditerranéennes à feuilles caduques
Spanish: Bosques mediterráneos de hoja caduca
Portuguese: Florestas mediterrânicas caducifólias
Dutch: Mediterrane winterkale loofbossen
Danish: Mediterrane løvskove
Greek: Μεσογειακά δάση φυλλοβόλων
Czech: Středomořské opadavé lesy
Slovak: Listnaté lesy stredozemnej oblasti
Polish: Śródziemnomorskie lasy liściaste
Hungarian: Mediterrán lombhullató erdők
Slovenian: Sredozemski listopadni gozdovi
Romanian: Păduri mediteraneene caducifoliate
Estonian: Vahemere salumetsad
Maltese: Foresti tal-Mediterran li s-siġar tagħhom iwaqqgħu l-weraq
English: Apennine beech forests with Taxus and Ilex
French: Les hêtraies des Apennins à Taxus et à Ilex
Spanish: Hayedos de los Apeninos con Taxus e Ilex
Portuguese: Faiais dos Apeninos com Taxus e Ilex
Dutch: Beukenbossen in de Apennijnen met Taxus en Ilex.
English: Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
French: Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensis
Spanish: Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensis
Portuguese: Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensis
Dutch: Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensis.
English: Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
French: Chênaies galicio-portugaises à Quercus robur et Quercus pyrenaica
Spanish: Robledales galaico-portugueses con Quercus robur y Quercus pyrenaica
Portuguese: Carvalhais galaico-portugueses de Quercus robur e Quercus pyrenaica
Dutch: De Galicisch-Portugese eikenbossen met Quercus robur en Quercus pyrenaica.
English: Quercus faginea woods (Iberian Peninsula)
French: Chênaies à Quercus faginea (péninsule Ibérique)
Spanish: Robledales de Quercus faginea (península ibérica)
Portuguese: Carvalhais de Quercus faginea (península Ibérica)
Dutch: Eikenbossen met Quercus faginea (Iberisch schiereiland).
English: Quercus trojana woods (Italy and Greece)
French: Chênaies à Quercus trojana (Italie, Grèce)
Spanish: Robledales de Quercus troiana (Italia, Grecia)
Portuguese: Carvalhais de Quercus trojana (Itália, Grécia)
Dutch: Eikenbossen met Quercus trojana (Italië, Griekenland).
English: Chestnut woods
French: Forêts de châtaigniers
Spanish: Bosques de castaños
Portuguese: Castinçais
Dutch: Tamme-kastanjebossen.
English: Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
French: Hêtraies helléniques à Abies borisii-regis
Spanish: Hayedos helénicos con Abies borisii-regis
Portuguese: Faiais helénicos com Abies borisii regis
Dutch: Griekse beukenbossen met Abies borisii regis.
English: Quercus frainetto woods
French: Hêtraies à Quercus frainetto
Spanish: Hayedos de Quercus frainetto
Portuguese: Faiais com Quercus frainetto
Dutch: Beukenbossen met Quercus frainetto.
English: Cypress forests (Acero-Cupression)
French: Forêts de cyprès (Acero-Cupression)
Spanish: Bosques de cipreses (Acero-Cupression)
Portuguese: Florestas de ciprestes (Acero-Cupression)
Dutch: Cipressenbossen (Acero-Cupression).
English: Salix alba and Populus alba galleries
French: Forêts-galeries a Salix alba et Populus alba
Spanish: Bosques galeria de Salix alba y Populus alba
Portuguese: Florestas-galerias com Salix alba e Populus alba
Dutch: Galerijbossen met Salix alba en Populus alba.
English: Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
French: Formations ripicoles de rivières mediterranéennes à débit intermittent à Rhododendron ponticum, Salix et autres
Spanish: Formaciones ripícolas de ríos mediterráneos de caudal intermitente, con Rhododendron ponticum, Salix y otros
Portuguese: Formações de tipo ripícola de cursos de água temporários em zonas mediterrânicas com Rhododendron ponticum, Salix e outros
Dutch: Oeverformaties langs mediterrane waterlopen met intermitterend stromend water, met Rhododendron ponticum, Salix-soorten en andere.
English: Oriental plane woods (Platanion orientalis)
French: Forêts des platanes d'Orient (Platanion orientalis)
Spanish: Bosques de plátanos orientales (Platanion orientalis)
Portuguese: Florestas de plátanos do Oriente (Plantanion orientalis)
Dutch: Bossen van oosterse plataan (Platanion orientalis).
English: Thermo-Mediterranean riparian galleries (Nerio-Tamariceteae) and south-west Iberian Peninsula riparian galleries (Securinegion tinctoriae)
French: Galeries riveraines thermo méditerranéennes (Nerio-Tamariceteae) et du Sud-Ouest de la péninsule Ibérique (Securinegion tinctoriae)
Spanish: Galarias ribereñas termomeditterráneas (Nerio-Tamaricetea) y del sudoeste de la península ibérica (Securinegion tinctoriae)
Portuguese: Galerias ribeirinhas termomediterrânicas (Nerion-Tamariceteae) e do Sudoeste da península Ibérica (Securinegion tinctoriae)
Dutch: Galerijbossen: thermo-mediterrane (Nerio-Tamariceteae) en in het zuidwesten van het Iberisch schiereiland (Securinegion tinctoriae).
English: Mediterranean sclerophyllous forests
French: Forêts sclérophylles méditerranéennes
Spanish: Bosques esclerófilos mediterráneos
Portuguese: Florestas esclerófitas mediterrânicas
Dutch: Mediterrane sclerofylle bossen
Danish: Mediterrane sclerofylskove
Greek: Μεσογειακά δάση σκληροφύλλων
Czech: Středomořské tuholisté lesy
Slovak: Sklerofylné lesy stredozemnej oblasti
Hungarian: Mediterrán keménylombú erdők
Slovenian: Sredozemski sklerofilni gozdovi
Romanian: Păduri mediteraneene sclerofile
Estonian: Vahemerelised jäiklehised metsad
English: Cretan Quercus brachyphylla forests
French: Forêts crétoises à Quercus brachyphylla
Spanish: Bosques cretenses de Quercus brachyphylla
Portuguese: Florestas cretenses de Quercus brachyphylla
Dutch: Bossen met Quercus brachyphylla op Kreta.
English: Olea and Ceratonia forests
French: Forêts à Olea et Ceratonia
Spanish: Bosques de Olea y Ceratonia
Portuguese: Florestas de Olea e Ceratonia
Dutch: Bossen met Olea en Ceratonia.
English: Quercus suber forests
French: Forêts à Quercus suber
Spanish: Bosques de Quercus suber
Portuguese: Florestas de Quercus suber
Dutch: Bossen met Quercus suber.
English: Quercus ilex forests
French: Forêts à Quercus ilex
Spanish: Bosques de Quercus ilex
Portuguese: Florestas de Quercus ilex
Dutch: Bossen met Quercus ilex.
English: Quercus macrolepis forests
French: Forêts à Quercus macrolepis
Spanish: Bosques de Quercus macrolepis
Portuguese: Florestas de Quercus macrolepis
Dutch: Bossen met Quercus macrolepis.
English: Macaronesian laurel forests (Laurus, Ocotea)
French: Laurisylves macaronésiennes (Laurus, Ocotea)
Spanish: Bosques de laureles macaronesianos (Laurus, Ocotea)
Portuguese: Matas de loureiros macaronésicos (Laurus, Ocotea)
Dutch: Laurierbossen op de Macaronesische eilanden (Laurus, Ocotea).
English: Palm groves of Phoenix
French: Palmeraies de Phoenix
Spanish: Palmerales de Phoenix
Portuguese: Palmeirais de Phoenix
Dutch: Palmbossen van het type Phoenix.
English: Forests of Ilex aquifolium
French: Forêts d'Ilex aquifolium
Spanish: Bosques de Ilex aquifolium
Portuguese: Florestas de Ilex aquifolium
Dutch: Bossen van het type Ilax aquifolium
English: Alpine and subalpine coniferous forests
French: Forêts de conifères alpines et subalpines
Spanish: Bosques alpinos y subalpinos de coníferas
Portuguese: Florestas de coníferas alpinas e subalpinas
Dutch: Alpiene en subalpiene naaldboombossen
Danish: Alpine og subalpine nåleskove
Greek: Αλπικά και υποαλπικά δάση κωνοφόρων
Slovak: Alpské a subalpské ihličnaté lesy
Hungarian: Havasi és alhavasi tűlevelű erdők
Slovenian: Alpinski in subalpinski iglasti gozdovi
Romanian: Păduri alpine și subalpine de conifere
Estonian: Alpiinsed ja lähisalpiinsed okaspuumetsad
English: Acidophilous forests (Vaccinio-Piceetea)
French: Forêts acidophiles (Vaccinio-Piceetea)
Spanish: Bosques acidófilos (Vaccinio-Piceetea)
Portuguese: Florestas acidófilas (Vaccinio-Picetea)
Dutch: Zuurminnende bossen (Vaccinio-Picetea).
English: Alpine forests with larch and Pinus cembra
French: Forêts à mélèzes et Pinus cembra des Alpes
Spanish: Bosques de alerces y Pinus cembra de los Alpes
Portuguese: Florestas de larício de Pinus Cambra dos Alpes
Dutch: Alpiene bossen met lorken en Pinus cembra.
English: Pinus uncinata forests ( on gypsum or limestone)
French: Forêts à Pinus uncinata) (sur substrat gypseux ou calcaire)
Spanish: Bosques de Pinus uncinata (sobre sustrato yesoso o calcáreo)
Portuguese: Florestas de Pinus uncinata (em substrato gipsófilo ou calcário)
Dutch: Bossen met Pinus uncinata ( op gips- of kalkhoudend substraat).
English: Mediterranean mountainous coniferous forests
French: Forêts de conifères méditerranéennes montagnardes
Spanish: Bosques mediterráneos montañosos de coníferas
Portuguese: Florestas de coníferas de montanha mediterrânicas
Dutch: Montane mediterrane naaldboombossen
Danish: Mediterrane bjergnåleskove
Greek: Μεσογειακά ορεινά δάση κωνοφόρων
Czech: Středomořské horské jehličnaté lesy
Slovak: Hornaté ihličnaté lesy stredozemnej oblasti
Hungarian: Mediterrán hegyvidéki tűlevelű erdők
Slovenian: Sredozemski montanski iglasti gozdovi
Romanian: Păduri mediteraneene montane de conifere
Estonian: Mägivahemerelised okaspuumetsad
English: Appenine Abies alba and Picea excelsa forests
French: Sapinières apennines à Abies alba et à Picea excelsa
Spanish: Abetales apeninos de Abies alba y de Picea excelsa
Portuguese: Florestas apeninas de Abies alba e Picea excelsa
Dutch: Sparrenbossen van het Apennijnse type met Abies alba en Picea excelsa.
English: Abies pinsapo forests
French: Sapinières à Abies pinsapo
Spanish: Abetales de Abies pinsapo
Portuguese: Florestas de Abies pinsapo
Dutch: Sparrenbossen met Abies pinsapo.
English: Mediterranean pine forests with endemic black pines
French: Pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques
Spanish: Pinares mediterráneos de pinos negros endémicos
Portuguese: Pinhais mediterrânicos de Pinus nigra endémicos
Dutch: Mediterrane dennenbossen van het type endemische zwarte den.
English: Mediterranean pine forests with endemic Mesogean pines, including Pinus mugo and Pinus leucodermis
French: Pinèdes méditerranéennes de pins mésogéens endémiques, y compris de Pinus mugo et Pinus leucodermis
Spanish: Pinares mediterráneos de pinos mesogeanos endémicos, incluidos los de Pinos mugo y Pinus leucodermis
Portuguese: Pinhais mediterrânicos de pinheiros mesógeos endémicos, incluindo o Pinus mugo e o Pinus leucomedis
Dutch: Mediterrane dennenbossen van het type endemische mesogeïsche den, met inbegrip van Pinus mugo en Pinus leucodermis.
English: Macaronesian pine forests (endemic)
French: Pinèdes macaronésiennes (endémiques)
Spanish: Pinares macaronesianos (endémicos)
Portuguese: Pinhais macaronésicos (endémicos)
Dutch: Macaronesische dennenbossen (endemisch).
English: 42.A2 to 42.A5
French: à 42.A5
Spanish: a 42.A5
Portuguese: 42.A2 a 42.A5
Dutch: 42.A2 t/m 42.A5
English: and 42.A8
French: et 42.A8
Spanish: y 42.A8
Portuguese: e 42.A8
Dutch: en 42.A8
English: Endemic Mediterranean forests with Juniperus spp.
French: Forêts méditerranéennes endémiques à Juniperus spp.
Spanish: Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp.
Portuguese: Florestas mediterrânicas endémicas de Juniperus spp.
Dutch: Endemische mediterrane bossen met Juniperus-spp.
English: Tetraclinis articulata forests (Andalusia)
French: Forêts à Tetraclinis articulata (Andalousie)
Spanish: Bosques de Tetraclinis articulata (Andalucía)
Portuguese: Florestas de Tetraclinis articulata (Andaluzia)
Dutch: Bossen met Tetraclinis articulata (Andalusië).
English: 42.A71 to 42.A73
French: à 42.A73
Spanish: a 42.A73
Portuguese: 42.A71 a 42.A73
Dutch: 42.A71 t/m 42.A73
English: Taxus baccata woods
French: Forêts à Taxus baccata
Spanish: Bosques de Taxus baccata
Portuguese: Florestas de Taxus baccata
Dutch: Bossen met Taxus baccata.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Spanish: ANEXO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS II
English: ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
French: ESPÈCES ANIMALES ET VÉGÉTALES D'INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE DONT LA CONSERVATION NÉCESSITE LA DÉSIGNATION DE ZONES SPÉCIALES DE CONSERVATION
Spanish: ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES DE INTERÉS COMUNITARIO PARA CUYA CONSERVACIÓN ES NECESARIO DESIGNAR ZONAS ESPECIALES DE CONSERVACIÓN
Danish: DYRE- OG PLANTEARTER AF FÆLLESSKABSBETYDNING, HVIS BEVARING KRÆVER UDPEGNING AF SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDER
Greek: ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΖΩΝΩΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Czech: DRUHY ŽIVOČICHŮ A ROSTLIN V ZÁJMU SPOLEČENSTVÍ, JEJICHŽ OCHRANA VYŽADUJE VYZNAČENÍ ZVLÁŠTNÍCH ÚZEMÍ OCHRANY
Slovak: DRUHY ŽIVOČÍCHOV A RASTLÍN, O KTORÉ MÁ SPOLOČENSTVO ZÁUJEM A KTORÝCH OCHRANA VYŽADUJE OZNAČENIE OSOBITNE CHRÁNENÝCH OBLASTÍ
Polish: GATUNKI ROŚLIN I ZWIERZĄT WAŻNE DLA WSPÓLNOTY, KTÓRYCH OCHRONA WYMAGA WYZNACZENIA SPECJALNYCH OBSZARÓW OCHRONY
Hungarian: KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYFAJOK, AMELYEK MEGŐRZÉSÉHEZ KÜLÖNLEGES TERMÉSZETMEGŐRZÉSI TERÜLETEK KIJELÖLÉSE SZÜKSÉGES
Slovenian: ŽIVALSKE IN RASTLINSKE VRSTE V INTERSU SKUPNOSTI, ZA OHRANJANJE KATERIH JE TREBA DOLOČITI POSEBNA OHRANITVENA OBMOČJA
Romanian: SPECII DE ANIMALE ȘI PLANTE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CĂROR CONSERVARE NECESITĂ DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE
Estonian: ÜHENDUSE TÄHTSUSEGA LOODUSLIKUD ELUPAIGATÜÜBID, MILLE SÄILITAMINE NÕUAB ERIKAITSEALADE MÄÄRAMIST
Latvian: KOPIENĀ NOZĪMĪGAS DZĪVNIEKU UN AUGU SUGAS, KURU AIZSARDZĪBAI JĀNOSAKA ĪPAŠI AIZSARGĀJAMAS DABAS TERITORIJAS
Lithuanian: BENDRIJOS SVARBOS GYVŪNŲ IR AUGALŲ RŪŠYS, KURIŲ APSAUGAI REIKALINGAS SPECIALIŲ SAUGOMŲ TERITORIJŲ STEIGIMAS
Maltese: SPEĊI TA' ANNIMALI U PJANTI LI HUMA TA' INTERESS GĦALL-KOMUNITA' LI L-KONSERVAZZJONI TAGĦHOM TITLOB LI JKUNU NOMINATI ŻONI SPEĊJALI TA' KONSERVAZZJONI
English: Interpretation
French: Interprétation
Spanish: Interpretación
Danish: Fortolkning
Finnish: Tulkinta
Greek: Ερμηνεία
Czech: Výklad
Slovak: Výklad
Polish: Interpretacja
Hungarian: Értelmezés
Slovenian: Razlaga
Romanian: Interpretare
Bulgarian: Тълкуване
Estonian: Tõlgendamine
Latvian: Interpretācija
Lithuanian: Paaiškinimas
Maltese: interpretazzjoni: