English: Where an inquiry shows that there has been an irregularity, the Member State shall inform the Commission thereof in accordance with Articles 3, 4 and 5 and, where appropriate, the other Member States concerned, in accordance with Article 4.
French: Dans les cas où l'enquête conclut à l'existence d'une irrégularité, l'État membre est tenu d'en informer la Commission conformément aux articles 3, 4 et 5 et, le cas échéant, les États membres concernés conformément à l'article 4.
Spanish: En caso de que la investigación muestre la existencia de una irregularidad, el Estado miembro deberá informar de ello a la Comisión, con arreglo a los artículos 3, 4 y 5 y, en su caso, a los Estados miembros afectados, con arreglo al artículo 4.
Portuguese: No caso de um inquérito concluir pela existência de uma irregularidade, o Estado-membro deve informar desse facto a Comissão, em conformidade com o disposto nos artigos 3º, 4º e 5º, e, se for caso disso, os Estados-membros em causa, em conformidade com o artigo 4º
Greek: Στην περίπτωση που από την έρευνα προκύπτει η ύπαρξη ανωμαλίας, το κράτος μέλος υποχρεούται να ενημερώσει την Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4 και 5 και, κατά περίπτωση, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4.
Czech: Prokáže-li šetření, že došlo k nesrovnalosti, uvědomí o tom členský stát Komisi v souladu s články 3, 4 a 5 a případně ostatní dotčené členské státy v souladu s článkem 4.
Slovak: Ak vyšetrovanie ukáže, že došlo k nezrovnalosti, členský štát o tom musí informovať Komisiu v súlade s článkami 3, 4 a 5, a ak je to vhodné, ostatné zúčastnené členské štáty v súlade s článkom 4.
Polish: W przypadku gdy dochodzenie wykaże, że wystąpiły nieprawidłowości, Państwo Członkowskie powiadamia o tym Komisję, zgodnie z art. 3, 4 i 5, oraz, w stosownych przypadkach, pozostałe zainteresowane Państwa Członkowskie, zgodnie z art. 4.
Hungarian: Amennyiben egy vizsgálat azt állapítja meg, hogy szabálytalanság történt, a tagállam a 3., 4. és 5.cikknek megfelelően értesíti erről a Bizottságot, és adott esetben a 4.cikknek megfelelően a többi érintett tagállamot.
Slovenian: Če se pri preiskavi izkaže, da gre za nepravilnost, mora država članica v skladu s členi 3, 4 in 5 o tem obvestiti Komisijo ter po potrebi v skladu s členom 4 zadevne države članice. 3.
Romanian: În cazurile în care ancheta stabilește existența unei nereguli, statul membru este obligat să informeze Comisia în conformitate cu art. 3, 4 și 5 și, dacă este cazul, statele membre interesate, în conformitate cu art. 4.
Bulgarian: Когато разследването покаже съществуването на нередност, държавата-членка информира Комисията съгласно членове 3, 4 и 5 и, ако е необходимо, другите засегнати държави-членки в съответствие с член 4.
Estonian: Kui uurimine näitab, et eeskirju on eiratud, teavitab liikmesriik sellest komisjoni vastavalt artiklitele 3, 4 ja 5 ning vajaduse korral teisi liikmesriike vastavalt artiklile 4.
Latvian: Ja izmeklēšanā atklāj, ka ir izdarīts pārkāpums, dalībvalsts par to informē Komisiju saskaņā ar 3., 4. un 5. pantu un, ja vajadzīgs, pārējās attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar 4. pantu.
Lithuanian: Kai tyrimas rodo, kad padarytas pažeidimas, valstybė narė apie tai, pagal 3, 4 ir 5 straipsnius, informuoja Komisiją ir prireikus, pagal 4 straipsnį, kitas susijusias valstybes nares.
Maltese: Meta inkjesta turi li kien hemm xi irregolarità, l-Istat Membru għandu jinforma lill-Kummissjoni biha skond l-Artikoli 3, 4 u 5 u, fejn xieraq, l-Istati Membri l-oħra involuti, skond l-Artikolu 4.