FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: producers' records shall be subject to supervision by the certification authority.
French: la comptabilité du producteur est soumise au contrôle du service de certification.
Czech: záznamy výrobce podléhají dohledu uznávajícího orgánu.
Slovak: záznamy výrobcu podliehajú dohľadu overovacieho orgánu.
Polish: dane dotyczące producentów są przedmiotem nadzoru ze strony organu certyfikującego.
Hungarian: a termelők által vezetett nyilvántartást a minősítő hatóság felülvizsgálja.
Slovenian: evidenca proizvajalca je predmet nadzora organa za potrjevanje.
Romanian: contabilitatea producătorului face obiectul controlului autorității de certificare.
Bulgarian: отчетността на производителите е предмет на контрол от сертифициращия орган.
Estonian: sertifitseerimisasutus kontrollib tootjate arvepidamist.
Latvian: ražotāju reģistrus pārrauga sertifikācijas iestāde.
Lithuanian: sertifikavimo institucija turi teisę tikrinti gamintojo dokumentus.
Maltese: ir-rekords tal-produtturi għandhom ikunu soġġetti għas-sorveljanza mill-awtorità taċ-ċertifikazzjoni.
English: The following conditions shall apply in respect of the authorization granted in paragraph 1: (a) the prescribed information shall be printed or stamped indelibly on the package;
Romanian: Pentru autorizația prevăzută la alineatul (1), se aplică următoarele condiții: (a) indicațiile prescrise sunt imprimate sau ștampilate pe ambalaj astfel încât să nu poată fi șterse;
Maltese: Għandhom japplikaw il-kondizzjonijiet li ġejjin rigward l-awtorizzazzjni konċessa fil-paragrafu 1: (a) it-tagħrif preskritt għandu jiġi stampat jew ittimbrat b'mod li ma jistax jitħassar minn fuq il-pakkett;