English: ''Unseparated hindquarters'', for the purpose of subheadings 0201 20 51, 0201 20 59 and 0202 20 50 of the combined nomenclature, the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the shanks and with or without the thin flank;
Czech: "neoddělenými zadními čtvrtěmi" ve smyslu podpoložek 0201 20 51, 0201 20 59 a 0202 20 50 kombinované nomenklatury zadní část jatečně upraveného těla zahrnující všechny kosti, jakož i kýtu a svíčkovou s nejméně třemi páry celých nebo dělených žeber s kolenem nebo bez něj a s bokem nebo bez něj;
Slovak: "Neoddelené zadné štvrtiny" na účely podpoložiek 0201 20 51, 0201 20 59 a 0202 20 50 kombinovanej nomenklatúry znamenajú zadné časti trupu obsahujúce všetky kosti a stehno a sviečkovicu vrátane filé, minimálne s tromi pármi celých alebo odrezaných rebier, so zadnými glejovkami alebo bez nich a s tenkým bôčikom alebo bez neho;
Polish: ćwierci tylne nierozdzielone dla celów podpozycji 0201 20 51, 0201 20 59 i 0202 20 50 Nomenklatury Scalonej są to tylne części tuszy posiadające wszystkie kości, udo i krzyżową, łącznie z polędwicą, z minimalnie trzema parami żeber w całości lub przeciętych, z goleniem lub bez oraz z cienką pachwiną lub bez;
Hungarian: "Bontatlan hátulsó testnegyedek": a kombinált nómenklatúra 0201 20 51, 0201 20 59 és a 0202 20 50 vámtarifa-alszáma alkalmazásában a hasított test hátulsó részét jelentik, amely tartalmazza az összes csontot, a combot és a hátszínt, a filét is, valamint legalább három teljes vagy részbordát, a lábszárral vagy anélkül, illetve a puha hátszínnel vagy anélkül.
Slovenian: nerazkosane zadnje četrti za tarifne podštevilke 0201 20 51, 0201 20 59 in 0202 20 50 kombinirane nomenklature pomeni zadnji del trupa z vsemi kostmi ter stegnom in ledji, vključno s filejem, z najmanj tremi pari celih ali narezanih reber z bočnikom ali brez njega in s potrebušino ali brez nje;
Romanian: sfert posterior neseparat în sensul subpozițiilor 0201 20 51, 0201 20 59 și 0202 20 50 din Nomenclatura Combinată, partea posterioară a carcasei care conține toate oasele, pulpa, vrăbioara și mușchiul, cu minimum trei perechi de coaste întregi sau tăiate, cu sau fără partea de sub genunchi, cu sau fără partea abdominală;
Estonian: rümpade tagaosad - kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikides 0201 20 51, 0201 20 59 ja 0202 20 50 määratletud tähenduses rümpade tagaosad, mis hõlmavad kõik kondid, reietüki ja sirloini (k.a filee) ning millel on minimaalselt kolm paari terveid või läbisaetud ribisid koos tagakoodiga või ilma ja koos õhukese kubemeosaga või ilma;
Latvian: "nesadalītas pakaļējās ceturtdaļas", kas minētas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 02012051, 02012059 un 02022050, ir liemeņa pakaļējā daļa ar visiem kauliem, cisku un muguras mīkstumu, ieskaitot fileju, ar, mazākais, trim pāriem veselu vai izcirstu ribu ar apakšciskām vai bez tām un ar pakrūti vai bez tās;
Lithuanian: "Neatskirti užpakaliniai ketvirčiai", klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 0201 20 51, 0201 20 59 ir 0202 20 50 subpozicijose - tai užpakalinė skerdenos dalis su visais kaulais, šlaunimi ir kryžkauliu, įskaitant filė, mažiausiai su trimis sveikų ar perkirstų šonkaulių poromis, su blauzda arba be jos ir su plonuoju paslėpsniu arba be jo;