English: Specific provisions regarding the presentation and dimensions of this information shall be laid down in Annex VI in accordance with the procedure referred to in Article 29 (4) (b).
French: Les dispositions spécifiques concernant la présentation et le format de ces informations seront établies dans l'annexe VI conformément à la procédure visée à l'article 29 paragraphe 4 point b).
German: Die Einzelbestimmungen über die Anordnung und das Format dieser Angaben sind in Anhang VI nach dem Verfahren des Artikels 29 Absatz 4 Buchstabe b) festzulegen.
Italian: Le disposizioni specifiche riguardanti la presentazione ed il formato di queste informazioni saranno stabilite nell'allegato VI, conformemente alla procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 4, lettera b).
Portuguese: As disposições específicas relativas à apresentação e ao formato dessas informações constarão do anexo VI, de acordo com o procedimento referido no no. 4, alínea b), do artigo 29o.
Dutch: De specifieke bepalingen betreffende de presentatie en het formaat van deze gegevens worden vastgesteld in bijlage IV, overeenkomstig de procedure van artikel 29, lid 4, onder b).
Danish: De specifikke bestemmelser vedrørende disse oplysningers udseende og format anføres i bilag VI i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 29, stk. 4, litra b).
Swedish: Särskilda bestämmelser om de upplysningarna som avser utformning och dimensioner förs in i bilaga 6 enligt förfarandet i artikel 29.4 b.
Finnish: Näiden tietojen esitystapaa ja mittasuhteita koskevat erityismääräykset vahvistetaan liitteessä VI 29 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Czech: Specifická ustanovení týkající se uvedení a rozměrů těchto informací jsou stanovena v příloze VI v souladu s postupem uvedeným v čl. 29 odst. 4 písm. b).
Slovak: Špecifické ustanovenia týkajúce sa uvedenia a rozmerov týchto informácií sú stanovené v prílohe VI v súlade s postupom uvedeným v článku 29 ods. 4 písm. b).
Polish: Przepisy szczególne dotyczące wyglądu i wymiarów tych informacji podano w załączniku VI do dyrektywy 67/548/EWG zgodnie z procedurą, określoną w art. 29 ust. 4 lit. b).
Hungarian: E tájékoztatás méreteire és kivitelére vonatkozó különös rendelkezéseket a VI. melléklet adja meg, a 29. cikk (4) bekezdésének b) pontjában említett eljárással összhangban.
Slovenian: Posebne določbe glede prikaza in obsega teh informacij so določene v Prilogi VI v skladu s postopkom iz člena 29(4)(b).
Bulgarian: Специфични разпоредби относно представянето и размерите на тази информация са заложени в приложение VІ в съответствие с процедурата, предвидена в член 29, параграф 4, буква б).
Estonian: Konkreetsed sätted nimetatud andmete esituse ja mõõtmete kohta esitatakse VI lisas artikli 29 lõike 4 punktis b osutatud korras.
Latvian: Īpašus noteikumus par šīs informācijas formu un izmēriem iekļauj VI pielikumā saskaņā ar 29. panta 4. panta b) apakšpunktā minēto procedūru.
Lithuanian: Konkrečios nuostatos dėl šios informacijos pateikimo ir matmenų nustatomos VI priede, laikantis 29 straipsnio 4 dalies b punkte nurodytos tvarkos.
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-preżentazzjoni u d-dimensjonijet ta' din l-informazzjoni għandhom ikunu preskritti fl-Anness VI skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 29(4)(b).