English: It must also include the EEC component type-approval number which corresponds to the number of the EEC component type-approval certificate issued for the type of device in question (see Annex I), preceded by two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Council Directive 76/758/EEC on the date EEC component type-approval was granted.
French: et d'un numéro d'homologation CEE qui correspond au numéro de la fiche d'homologation CEE établie pour le type de dispositif en cause (voir annexe I), précédé de deux chiffres indiquant le numéro d'ordre attribué à la plus récente modification technique majeure de la directive 76/758 /CEE du Conseil, à la date de la délivrance de l'homologation CEE.
Portuguese: e de um número de homologação CEE que corresponda ao número da ficha de homologação CEE estabelecida para o tipo de dispositivo em questão (ver anexo I), precedido de dois algarismos que indiquem o número de ordem atribuído à mais recente alteração técnica importante da Directiva 76/758/CEE do Conselho, à data de emissão da homologação CEE.
Slovak: Značka musí tiež zahŕňať číslo EHS typového schválenia komponentu, ktoré zodpovedá číslu osvedčenia o EHS typovom schválení komponentu pre príslušný typ zariadenia (pozri prílohu I), pred ktorým sú umiestnené dve číslice udávajúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej zmene a doplneniu smernice Rady 76/758/EHS k dátumu, keď bolo EHS typové schválenie komponentu udelené.
Polish: Musi również zawierać numer homologacji EWG części, który odpowiada numerowi świadectwa homologacji EWG części wydanego dla danego typu urządzenia (patrz załącznik I), poprzedzonego dwoma cyframi wskazującymi kolejny numer przyznany ostatniej znaczącej zmianie technicznej do dyrektywy Rady 76/758/EWG na dzień, w którym udzielono homologację EWG części.
Hungarian: Tartalmaznia kell az EGK-alkatrész-típusjóváhagyási számát, ami megegyezik az adott lámpatípus EGK-alkatrész-típusbizonyítványának a sorozatszámával (lásd az I. mellékletet). Ez a szám két jegyből áll, amely az EGK-alkatrész-típusjóváhagyás kiállításának időpontjában a 76/758/EGK irányelv legutóbbi, jelentős műszaki módosításának sorozatszáma.
Estonian: Märgil peab olema ka osa EMÜ tüübikinnitusnumber, mis vastab kõnealuse seadme tüübile väljastatud osa EMÜ tüübikinnitustunnistuse numbrile (vt I lisa) ning mille ees on kaks numbrit, mis tähistavad EMÜ tüübikinnituse andmise kuupäeva seisuga nõukogu direktiivis 77/538/EMÜ tehtud viimase olulise tehnilist laadi muudatuse järjekorranumbrit.
Latvian: Tur jāiekļauj arī EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma numurs, kas atbilst attiecīgās ierīces tipam izsniegtā EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma apliecības numuram (skatīt I pielikumu), pirms kura atrodas divi skaitļi, kas norāda kārtas numuru, kāds piešķirts jaunākajam Padomes Direktīvas 76/758/EEK nozīmīgākajam tehniskajam grozījumam dienā, kad piešķīra EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājumu.
Lithuanian: Ženkle turi būti EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, nurodytas atitinkamam posūkio rodiklio žibinto tipui išduotame EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo liudijime (žr. I priedą), o prieš jį - du skaitmenys, reiškiantys eilės numerį, priskirtą Tarybos direktyvos 76/758/EEB naujausiai esminei techninei pataisai, galiojančiai EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo suteikimo datą.
Maltese: IRL għall-Irlanda,