FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: tractors used exclusively for agricultural and forestry work.
French: tracteurs exclusivement affectés à des travaux agricoles et forestiers.
German: Traktoren, die ausschließlich für land- und forstwirtschaftliche Arbeiten dienen.
Spanish: tractores destinados exclusivamente a trabajos agrícolas y forestales.
Italian: trattori esclusivamente destinati a lavori agricoli e forestali.
Portuguese: Tractores exclusivamente afectos a trabalhos agrícolas e florestais.
Dutch: trekkers die uitsluitend bestemd zijn voor landbouw en bosbouw.
Swedish: Dragfordon som uteslutande används inom jord- och skogsbruk.
Finnish: yksinomaan maataloudessa ja metsänhoidossa käytettävät traktorit.
Greek: ια) ελκυστήρες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για γεωργικές και δασικές εργασιες.
Czech: traktory používané výlučně pro zemědělské a lesnické práce.
Slovak: ťahače používané výlučne na poľnohospodárske a lesné práce.
Polish: ciągniki używane wyłącznie do prac rolniczych i leśnych.
Hungarian: kizárólag mezőgazdasági és erdőgazdálkodási munkálatokra használt vontatók.
Slovenian: traktorji, ki se uporabljajo samo za delo v kmetijstvu in gozdarstvu.
Romanian: tractoare utilizate exclusiv pentru lucrări agricole și forestiere.
Bulgarian: влекачи, предназначени изключително за земеделска и горска работа.
Estonian: eranditult põllumajandus- ja metsandustöödeks kasutatavad traktorid.
Latvian: traktoriem, ko izmanto tikai lauksaimniecības un mežsaimniecības darbos.
Lithuanian: išimtinai žemės ūkio ir miško darbams naudojami traktoriai.
Maltese: tractors użati esklussivament għal xogħol agrikolu u ta' forestrija.