English: the areas cultivated, in hectares and ares and the cadastral reference number of those areas or, failing that, a description recognized as equivalent by the body responsible for checking such areas, and the names, first names and addresses of the owners of the areas concerned,
Czech: pěstební plochy v hektarech a arech a katastrální označení těchto ploch nebo, pokud tyto údaje chybí, označení uznané subjektem odpovědným za kontrolu ploch jako rovnocenné, jakož i příjmení, jména a adresy vlastníků příslušných ploch,
Slovak: obrábanú výmeru v hektároch a ároch a príslušné katastrálne číslo týchto výmer, alebo v prípade, že to nie je dostupné, ako náhrada uznaný opis od orgánu zodpovedného za kontrolu takýchto výmer a priezviská, mená a adresy vlastníkov týchto výmer,
Polish: obszary upraw, powierzchnia w hektarach i arach oraz numer katastralny tych obszarów lub, jeżeli nie ma takiego numeru, opis, który przedstawiciel organu odpowiedzialnego za inspekcję obszarów upraw uznał za równoważny z podaniem tego numeru, jak również nazwiska, imiona i adresy właścicieli tych obszarów,
Hungarian: a megművelt területek, azok mérete hektárban és árban, továbbá e területek ingatlan-nyilvántartási száma vagy - ennek hiányában - az ilyen területek ellenőrzéséért felelős szerv által ezzel egyenértékűnek elismert leírás, valamint az érintett területek tulajdonosainak vezetékneve, keresztneve és címe,
Slovenian: obdelovalne površine v hektarih in arih ter sklic na ustrezno katastrsko številko teh površin ali, če te številke niso na voljo, zaznamek, ki ga služba, pristojna za nadzor nad obdelovalnimi površinami, priznava za enakovrednega; ter priimek, ime in naslov lastnikov takih površin,
Romanian: suprafețele cultivate, în hectare și ari și referința cadastrală a suprafețelor sau, în lipsa acestora, o indicație recunoscută ca echivalentă de organismul însărcinat cu controlul suprafețelor, precum și numele, prenumele și adresele proprietarilor suprafețelor respective,
Bulgarian: обработваните площи в хектар и ар и кадастралния номер на тези площи или, при невъзможност за това, описание, признато за равностойно от органа, отговорен за проверката на такива райони, както и фамилните имена, първите имена и адресите на собствениците на въпросните площи,
Estonian: haritav ala hektarites ja aarides ning katastritunnus või selle puudumisel selliste alade kontrollimise eest vastutava asutuse poolt võrdväärseks tunnistatud märge, samuti kõnealuste alade omanike perekonnanimed, eesnimed ja aadressid,
Latvian: apstrādātās platības (hektāros un āros), šādu platību kadastrālo atsauces numuru vai norādi, ko par līdzvērtīgu atzīst aģentūra, kura atbild par šo platību pārbaudi, kā arī attiecīgo platību īpašnieku vārdu, uzvārdu un adresi,
Lithuanian: dirbami plotai hektarais ir arais, šių plotų kadastro registro nuorodos numeris arba, jei tokio nėra, apibūdinimas, kurio ekvivalentiškumą pripažįsta įstaiga, atsakinga už tokių plotų patikrinimą, šių plotų savininkų pavardės, vardai ir adresai,
Maltese: iż-żoni kkultivati, f'ettari u ari u n-numru tar-referenza tal-kadast ta' dawn iż-żoni jew, fin- nuqqas ta' dan, id-deskrizzjoni kkonoxxuta bħala l-ekwivalenti mill-korp responsabbli mill-kontroll ta' dawn iż-żoni, u l-kunjomijiet, l-ismijiet u l-indirizzi tas-sidien taż-żoni interessati,