FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total
Czech: Celkový
Polish: Łącznie
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
Maltese: Total
English: For each nutrient
Czech: Pro každou živinu
Polish: Dla każdego ze składników odżywczych
Slovenian: Za vsako hranilo
Latvian: Katrs barības elements atsevišķi
Maltese: Għal kull nutrient
English: NPK-fertilizer solution
Czech: Hnojivo NPK - roztokové
English: Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 15 %
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou a rozpuštěním ve vodě, ve formě stálé za atmosférického tlaku, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu 15 %
English: Ammo- niacal nitrogen
French: Azote ammo - niacal
Czech: Amonný dusík
Polish: Azotan amonowy
Hungarian: Ammónia-nitrogén
Estonian: Ammooniumlämmastik
Latvian: Amonija slāpeklis
Lithuanian: Amoniakinis azotas
Maltese: Nitroġenu ammonijaku
English: Ureic nitrogen
Czech: Močovinový dusík
Polish: Azot mocznikowy
Hungarian: Karbamid-nitrogén
Slovenian: Sečninski dušik
Estonian: Uurea lämmastik
Latvian: Urīnvielas slāpeklis
Lithuanian: Karbamido azotas
Maltese: Nitroġenu ureiku
English: Water- soluble
Czech: Vodorozpustný
Latvian: Ūdenī šķīstošs
Maltese: Jinħall fl-ilma
English: If any of the forms of nitrogen 2 to 4 amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared
Czech: Pokud je množství kterékoliv formy dusíku 2 až 4 alespoň 1 % hmot., musí být udána
Hungarian: A nitrogén 2., 3. és 4. formái közül a legalább 1tömegszázalékot elérőket fel kell tüntetni.
Slovenian: Če je katere od dušikovih oblik od 2 do 4 vsaj 1 %, mora biti navedena.
Estonian: Kui mõnes punktides 2-4 osutatud vormis esineva lämmastiku sisaldus on üle 1 massiprotsendi, tuleb see deklareerida
Latvian: Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.
Lithuanian: Jeigu bet kuri azoto forma, nurodyta 2-4 skiltyse, sudaro ne mažiau kaip vieną svorio procentą, ji turi būti nurodyta
Maltese: Jekk kwalunkwe mill-forom ta' nitroġenu 2 sa 4 tammonta għal mhux inqas minn 1 % skond il-piż, dan għandu jiġi dikjarat.
English: Water-soluble P2O5
Czech: Vodorozpustný P2O5
Polish: Rozpuszczalne w wodzie P2O5
Hungarian: Vízoldható P2O5
Estonian: Vees lahustuv P2O5
Latvian: Ūdenī šķīstošs P2O5
Lithuanian: Vandenyje tirpus P2O5
English: Water-soluble potassium oxide
French: Oxyde de potassium soluble dans l'eau
Czech: Vodorozpustný oxid draselný
Polish: Rozpuszczalny w wodzie tlenek potasu
Hungarian: Vízoldható kálium oxid
Estonian: Vees lahustuv kaaliumoksiid
Latvian: Ūdenī šķīstošs kālija oksīds
Lithuanian: Vandenyje tirpus kalio oksidas
English: The chlorine content may be declared
French: La teneur en chlore peut être indiquée
Czech: Může být udán obsah chloru
Polish: Zawartość chloru może zostać podana
Hungarian: A klórtartalom feltüntethető
Slovenian: Lahko je navedena vsebnost klora.
Estonian: Võib deklareerida kloorisisalduse
Latvian: Var deklarēt hlora saturu
Lithuanian: Chloro kiekį galima nurodyti
Maltese: Il-kontenut ta' klorur jista' jiġi dikjarat.
English: NPK fertilizer suspension
Czech: Hnojivo NPK - suspenzní
Polish: Zawiesina nawozu NPK
Hungarian: NPK-műtrágya szuszpenzió
Slovenian: Suspenzija gnojila NPK
Latvian: NPK mēslojuma suspensija
Lithuanian: NPK trąšų suspensija
Maltese: Sospensjoni tal-fertilizzant NP
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water and in solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 20 %
Czech: Výrobek v tekuté formě, jehož živiny pocházejí jak z látek v roztoku, tak z látek ve vodné suspenzi, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu 20 %
Polish: Produkt w formie płynnej, którego składniki nawozowe pochodzą z substancji istniejących zarówno jako zawiesina w wodzie, jak i jako roztwór, bez dodatku substancji organicznych pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego 20 %
English: Ammoniacal nitrogen
Czech: Amonný dusík
English: Water- soluble P2O5
French: P2O5 soluble dans l'eau
Czech: Vodorozpustný P2O5
Polish: Rozpuszczalne w wodzie P2O5
Hungarian: Vízoldható P2O5
Estonian: Vees lahustuv P2O5
Latvian: Ūdenī šķīstošs P2O5
Lithuanian: Vandenyje tirpus P2O5
English: P2O5 soluble in neutral ammo- nium citrate 3.
Czech: P2O5 rozpustný v neutrálním citronanu amonném 3.
Slovenian: P2O5, topen v nevtralnem amonijevem citratu 3.
English: P2O5 soluble in neutral ammo- nium citrate and water
Czech: P2O5 rozpustný v neutrálním citronanu amonném a ve vodě
Hungarian: Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
English: Water- soluble K2O
Czech: Vodorozpustný K2O
Polish: Rozpuszczalne w wodzie K2O
Hungarian: Vízoldható K2O
Estonian: Vees lahustuv K2O
Latvian: Ūdenī šķīstošs K2O
Lithuanian: Vandenyje tirpus K2O
English: The fertilizers must not contain Thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilized phosphates or natural phosphates
French: Les engrais ne peuvent contenir ni scories Thomas, ni phosphate alumino-calcique, ni phosphates calcinés, ni phosphates partiellement solubilisés et phosphates naturels
Czech: Hnojiva nesmí obsahovat Thomasovu moučku, fosforečnan hlinitovápenatý, kalcinované fosfáty, částečně rozložené fosfáty ani přírodní fosfáty
Polish: Nawóz nie może zawierać tomasyny ani fosforanu wapniowo-glinowego, kalcynowanych fosforanów, częściowo rozpuszczonych fosforanów lub fosforanu naturalnego
Hungarian: A műtrágya nem tartalmazhat foszforsalakot, alumínium- kalcium- foszfátot, égetett foszfátokat, részlegesen oldhatóvá tett, vagy természetes foszfátokat
Estonian: Väetises ei tohi olla toomasräbu, alumiiniumkaltsiumfosfaati, kaltsineeritud fosfaate, osaliselt solubiliseeritud fosfaate ja naturaalseid fosfaate
Latvian: Mēslošanas līdzekļi nedrīkst saturēt tomasmiltus, alumīnija kalcija fosfātu, kalcinētus fosfātus, daļēji izšķīdinātus fosfātus vai dabiskus fosfātus
Lithuanian: Trąšose negali būti tomamilčių, aliuminio, kalcio fosfato, termofosfatų, iš dalies ištirpusių fosfatų arba gamtinės kilmės fosfatų
English: If the water-soluble P2O5 is less than 2 %, only solubility 2 shall be declared
Czech: Pokud obsah vodorozpustného P2O5 nepřekročí 2 %, uvede se pouze rozpustnost
Polish: Jeśli nie jest osiągane 2 % rozpuszczalnego w wodzie P2O5, należy jedynie podać rozpuszczalność
Hungarian: Ha a vízben oldódó P2O5 tartalom nem éri el a 2%-ot, csak a 2. oldhatóságot kell feltüntetni
Slovenian: Če je P2O5, topnega v vodi, manj kakor 2 %, naj se navede le topnost 2.
Estonian: Kui vees lahustuva P2O5 sisaldus on alla 2%, deklareeritakse ainult lahustuvvorm 2
Latvian: Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir mazāk par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību
Lithuanian: Jeigu vandenyje tirpaus P2O5 yra mažiau kaip 2 %, turi būti nurodomas tik jo tirpumas, kaip nurodyta 2 skiltyje
English: If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
Czech: Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 alespoň 2 %, uvede se rozpustnost 3 a musí být uveden obsah vodorozpustného P2O5.
Polish: Jeśli osiąga się 2 % rozpuszczanego w wodzie P2O5, należy podać rozpuszczalność 3 oraz jednocześnie rozpuszczalną w wodzie zawartość P2O5
Hungarian: Ha a vízben oldódó P2O5 tartalom legalább 2%, a 3. oldhatóságot és a vízben oldódó P2O5 tartalmat fel kell tüntetni
Estonian: Kui vees lahustuva P2O5 sisaldus on vähemalt 2 %, deklareeritakse lahustuvvorm 3 ja märgitakse ka vees lahustuva P2O5 sisaldus
Lithuanian: Jeigu vandenyje tirpaus P2O5 yra bent 2 %, turi būti nurodomas jo tirpumas, kaip nurodyta 3 skiltyje, ir vandenyje tirpaus P2O5 kiekis
English: NP fertilizer solution
Czech: Hnojivo NP - roztokové
Hungarian: NP-műtrágya-oldat
Latvian: NP mēslojuma šķīdums
Lithuanian: NP trąšų tirpalas
English: Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 18 %
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou a rozpuštěním ve vodě, ve formě stálé za atmosférického tlaku, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu 18 %
Slovenian: Kemično pridobljen produkt, raztopljen v vodi v obliki, stabilni pri atmosferskem tlaku, brez dodatka organskih hranil živalskega ali rastlinskega izvora 18 %
English: Ammonia- cal nitrogen
Czech: Amonný dusík
Polish: Azotan amonowy
Hungarian: Ammónia-nitrogén
Slovenian: Amonijski dušik
Estonian: Ammooniumi lämmastik
Latvian: Amonija slāpeklis
Lithuanian: Amoniakinis azotas
English: Water-soluble
Czech: Vodorozpustný
Latvian: Ūdenī šķīstošs
English: If any of the forms of nitrogen 2 to 4 amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared.
Czech: Pokud je množství kterékoliv formy dusíku 2 až 4 alespoň 1 % hmot., musí být udána
Polish: Jeśli jedna z form azotu 2-4 osiągnie przynajmniej 1 % masy, musi być zagwarantowana
Hungarian: A nitrogén 2., 3. és 4. alakjai közül a legalább 1 tömegszázalékot elérőket fel kell tüntetni.
Slovenian: Če je katere od dušikovih oblik od 2 do 4 vsaj 1 %, mora biti navedena.
Estonian: Kui mõnes punktides 2-4 osutatud vormis esineva lämmastiku sisaldus on üle 1 massiprotsendi, tuleb see deklareerida.
Latvian: Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.
Lithuanian: Jeigu bet kuri azoto forma, nurodyta 2-4 skiltyse, sudaro ne mažiau kaip vieną svorio procentą, ji turi būti nurodyta
English: If the biuret content is less than 0,2 %, the words ´low in biuret' may be added Water-soluble P2O5
Czech: Pokud je obsah biuretu menší než 0,2 %, lze připojit označení "s nízkým obsahem biuretu" Vodorozpustný P2O5
Hungarian: 0,2%-nál kisebb biurettartalom esetén az "alacsony biurettartalmú" kifejezés is fel-tüntethető Vízoldható P2O5
Lithuanian: Jeigu biureto kiekis mažesnis kaip 0,2 %, galima rašyti "mažas biureto kiekis" Vandenyje tirpus P2O5
English: NP fertilizer suspension
Czech: Hnojivo NP - suspenzní
Hungarian: NP-műtrágya szuszpenzió
Latvian: NP mēslojuma suspensija
Lithuanian: NP trąšų suspensija
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in the water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
Czech: Výrobek v tekuté formě, jehož živiny pocházejí jak z látek v roztoku, tak z látek ve vodné suspenzi, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu
English: Water soluble
Czech: Vodorozpustný
English: P2O5 soluble in neutral ammonium citrate
French: P2O5 soluble dans le citrate d'ammonium neutre
Czech: P2O5 rozpustný v neutrálním citronanu amonném
Polish: Neutralne, rozpuszczalne w cytrynianie amonowym P2O5
Hungarian: Semleges ammónium- citrátban oldható P2O5
Slovenian: P2O5, topen v nevtralnem amonijevem citratu
Estonian: Neutraalses ammooniumtsitraadi lahuses lahustuv P2O5
Latvian: P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā
Lithuanian: P2O5 tirpus neutraliame amonio citrate
English: P2O5 soluble in neutral ammonium citrate and water
Czech: P2O5 rozpustný v neutrálním citronanu amonném a ve vodě
Polish: Neutralne rozpuszczalne w cytrynianie amonowym i w wodzie P2O5
Hungarian: Semleges ammónium- citrátban és vízben oldható P2O5
Slovenian: P2O5, topen v nevtralnem amonijevem citratu in vodi 1.
Estonian: Neutraalses ammooniumtsitraadi lahuses ja vees lahustuv P2O5
Latvian: P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā un ūdenī
Lithuanian: P2O5 tirpus neutraliame amonio citrate ir vandenyje
English: If the water-soluble P2O5 is less than 2 % only solubility 2 will be declared
Czech: Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 menší než 2 %, bude uvedena pouze rozpustnost 2
Polish: Jeśli nie jest osiągane 2 % rozpuszczalnego w wodzie P2O5, należy jedynie podać rozpuszczalność 2
Hungarian: Ha a vízben oldódó P2O5 tartalom nem éri el a 2%-ot, csak a 2. oldhatóságot kell feltüntetni
Slovenian: Če je P2O5, topnega v vodi, manj kakor 2 %, naj se navede le topnost 2.
Estonian: Kui vees lahustuva P2O5 sisaldus on alla 2 %, deklareeritakse ainult lahustuvvorm 2
Latvian: 1.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir mazāks par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību
Lithuanian: Jeigu vandenyje tirpaus P2O5 yra mažiau kaip 2 %, turi būti nurodomas tik jo tirpumas, kaip nurodyta 2 skiltyje
English: If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 will be declared and the water-soluble P2O5 content must be stated
French: Dans le cas où le P2O5 soluble dans l'eau atteint 2 %, on déclarera la solubilité (3) et la teneur en P2O5 soluble dans l'eau
Czech: Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 alespoň 2 %, uvede se rozpustnost 3 a musí být uveden obsah vodorozpustného P2O5.
Polish: Jeśli osiąga się 2 % rozpuszczalnego w wodzie P2O5, należy podać rozpuszczalność 3 oraz jednocześnie rozpuszczalną w wodzie zawartość P2O5
Hungarian: Ha a vízben oldódó P2O5 tartalom legalább 2%, a 3. oldha-tóságot kell feltüntetni, és meg kell adni a vízben oldódó P2O5 mennyiségét.
Slovenian: Če je P2O5, topnega v vodi, vsaj 2 %, naj se navedeta topnost 3 in vsebnost P2O5, topnega v vodi.
Estonian: Kui vees lahustuva P2O5 sisaldus on vähemalt 2 %, deklareeritakse lahustuvvorm 3 ja märgitakse ka vees lahustuva P2O5 sisaldus.
Latvian: Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā P2O5 saturu.
Lithuanian: Jeigu vandenyje tirpaus P2O5 yra bent 2 %, turi būti nurodomas jo tirpumas, kaip nurodyta 3 skiltyje, ir vandenyje tirpaus P2O5 kiekis
English: The fertilizers may not contain Thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilized phosphate or natural phosphates
Czech: Hnojivo nesmí obsahovat Thomasovu moučku, fosforečnan hlinitovápenatý, kalcinované fosfáty, částečně rozložený fosfát ani přírodní fosfáty
Polish: Nawóz nie może zawierać tomasyny ani fosforanu wapniowo-glinowego, kalcynowanych fosforanów, częściowo rozpuszczonych fosforanów fosforanu naturalnego.
Hungarian: A műtrágya nem tartalmazhat foszforsalakot, alumínium- kalcium-foszfátot, égetett foszfátokat, részlegesen oldhatóvá tett, vagy természetes foszfátokat
Slovenian: Gnojila ne smejo vsebovati Thomasove žlindre, aluminij-kalcijevega fosfata, kalciniranih fosfatov, delno raztopljenih fosfatov ali naravnih fosfatov.
Estonian: Väetises ei tohi olla toomasräbu, alumiiniumkaltsiumfosfaati, kaltsineeritud fosfaate, osaliselt solubiliseeritud fosfaate ja naturaalseid fosfaate
Latvian: Mēslošanas līdzekļi nedrīkst saturēt tomasmiltus, alumīnija kalcija fosfātu, kalcinētus fosfātus, daļēji izšķīdinātus fosfātus vai dabiskus fosfātus
Lithuanian: Trąšose negali būti tomamilčių, aliuminio, kalcio fosfato, termofosfatų, iš dalies ištirpusių fosfatų arba gamtinės kilmės fosfatų
English: NK fertilizer solution
Czech: Hnojivo NK - roztokové
Hungarian: NK-műtrágya oldat
Slovenian: Raztopina gnojila NK
Latvian: NK mēslojuma šķīdums
Lithuanian: NK trąšų tirpalas
English: NK fertilizer suspension
Czech: Hnojivo NK - suspenzní
Polish: Zawiesina nawozu NK
Hungarian: NK-műtrágya szuszpenzió
Latvian: NK mēslojuma suspensija
Lithuanian: NK trąšų suspensija
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in the water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 18 %
Czech: Výrobek v tekuté formě, jehož živiny pocházejí jak z látek v roztoku, tak z látek ve vodné suspenzi, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu 18 %
English: Water- soluble K20
Czech: Vodorozpustný K2O
English: PK fertilizer solution
Czech: Hnojivo PK - roztokové
Hungarian: PK-műtrágya oldat
Latvian: PK mēslojuma šķīdums
Lithuanian: PK trąšų tirpalas
English: Product obtained chemically and by dissolution in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
Czech: Výrobek získaný chemickou cestou a rozpuštěním ve vodě, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu
Latvian: Produkts, kas iegūts ķīmiski un izšķīdinot ūdenī, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus
Maltese: Prodott ottenut b'mod kimiku u billi jinħall fl-ilma, f'forma stabbli fi pressjoni atmosferika, mingħajr iż-żieda ta' nutrienti organiċi ta' oriġni mill-annimali jew veġetali
English: PK fertilizer suspension
Czech: Hnojivo PK - suspenzní
Polish: Zawiesina nawozu PK
Hungarian: PK-műtrágya szuszpenzió
Lithuanian: PK trąšų suspensija
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 18 %
Czech: Výrobek v tekuté formě, jehož živiny pocházejí jak z látek v roztoku, tak z látek ve vodné suspenzi, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu 18 %
English: If the water-soluble P2O5 is at least 2 % solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
French: Dans le cas où le P2O5 soluble dans l'eau atteint 2 %, on déclarera la solubilité (3) et la teneur en P2O5 soluble dans l'eau
Czech: Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 alespoň 2 %, uvede se rozpustnost 3 a musí být uveden obsah vodorozpustného P2O5.
Polish: Jeśli osiąga się 2 % rozpuszczalnego w wodzie P2O5, należy podać rozpuszczalność 3 oraz jednocześnie rozpuszczalną w wodzie zawartość P2O5
Hungarian: Ha a vízben oldódó P2O5 tartalom legalább 2%, a 3. oldha-tóságot kell feltüntetni, és meg kell adni a vízben oldódó P2O5 mennyiségét.
Estonian: Kui vees lahustuva P2O5 sisaldus on vähemalt 2 %, deklareeritakse lahustuvvorm 3 ja märgitakse ka vees lahustuva P2O5 sisaldus
Latvian: Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā P2O5 saturu
Lithuanian: Jeigu vandenyje tirpaus P2O5 yra bent 2 %, turi būti nurodomas jo tirpumas, kaip nurodyta 3 skiltyje, ir vandenyje tirpaus P2O5 kiekis
English: The words ´low in chlorine' may be used only where the Cl content does not exceed 2 % 3.
Czech: Označení "s nízkým obsahem chloru" lze použít pouze tehdy, pokud obsah Cl nepřekračuje 2 % 3.
Polish: Wyrazy "ubogi w chlor" mogą zostać dodane tylko wtedy, gdy zawartość chloru nie przekracza 2 % Cl 3.
Slovenian: 3.Izraz "majhna vsebnost klora" se lahko uporabi le, kadar vsebnost klora ne preseže 2 %.
English: FLUID FERTILIZERS 1.
Estonian: VEDELVÄETISED
English: 1 Nitrogen fertilizer solution
Polish: 1 Roztwór nawozu azotowego
Hungarian: 1 Nitrogénműtrágya-oldat
Estonian: 1 Lämmastikväetise lahus
Latvian: 1 Slāpekļa mēslojuma šķīdums
Lithuanian: 1 Azoto trąšų tirpalas
Maltese: 1 Soluzzjoni ta' fertilizzant tan-nitroġenu
English: 2 Ammonium nitrate-urea fertilizer solution
Polish: 2 Roztwór mocznika i azotanu amonowego
Hungarian: 2 Ammónium-nitrát-karbamid-oldat
Estonian: 2 Ammooniumnitraat-uureaväetise lahus
Latvian: 2 Amonija nitrāta un urīnvielas mēslojuma šķīdums
Lithuanian: 2 Amonio nitrato ir karbamido trąšų tirpalas
Maltese: 2 Soluzzjoni ta' fertilizzant tan- nitrat ta' l-ammonju -urea
English: Maximum biuret content: 0,5 %
Hungarian: Maximális biurettartalom: 0,5%
Estonian: Maksimaalne biureedisisaldus: 0,5 %
Lithuanian: Didžiausias biur eto kiekis: 0,5 %
English: For each nutrient N P2O5 K2O N P2O5 K2O
Estonian: Iga toitaine kohta N P2O5 K2O N P2O5 K2O
Lithuanian: Kiekvienos mitybinės medžiagos N P2O5 K2O N P2O5 K2O
English: NPK-ferti- lizer solution
Polish: Roztwór nawozu NPK
Hungarian: NPK-műtrágya-oldat
Slovenian: Raztopina gnojila NPK
Estonian: NPK-väetise lahus
Latvian: NPK mēslojuma šķīdums
Lithuanian: NPK trąšų tirpalas
Maltese: Soluzzjoni tal-fertilizzant NPK
English: Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 15 %(N + P2O5 + K2O) 2 % N 3 % P2O5 3 % K2O
Hungarian: Kémiai úton, vízben oldással nyert, légköri nyomáson stabil termék, állati, vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül 15% (N+P2O5+K2O) Maximális biurettartalom: karbamid N (0,026 2% N 3% P2O5 3% K2O
Estonian: Keemilise menetluse ja vees lahustamise abil saadud atmosfäärirõhul püsiv toode, millesse ei ole lisatud loomseid ega taimseid orgaanilisi toitaineid 15 % (N + P2O5 + K2O) 2% N 3 % P2O5 3 % K2O
Lithuanian: Produktas gaunamas cheminiu būdu tirpinant vandenyje, atmosferos slėgiui atspari forma, nededama organinių gyvulinės arba augalinės kilmės maisto medžiagų priedų 15 % (N + P2O5 + K2O) 2 % N 3 % P2O5 3 % K2O
English: The chlorine content may be declared NPK fertilizer suspension
Estonian: Võib deklareerida kloorisisalduse Biureedi maksimaalne sisaldus:
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water and in solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 20 % (N + P2O5 + K2O) 3 % N 4 % P2O5 4 % K2O
Hungarian: Folyékony termék, amelyben a tápanyagok részben a vizes szuszpenzióból, részben a vizes oldatból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül 20% (N+P2O5+K2O) Maximális biuret-tartalom: karbamid N (0,026 3% N 4% P2O5 4% K2O
Estonian: Vedelsaadus, mille toitained esinevad nii suspensioonina vees kui ka lahusena ja millesse ei ole lisatud loomseid ega taimseid orgaanilisi toitaineid 20 % (N + P2O5 + K2O) 3 % N 4 % P2O5 4 % K2O
Lithuanian: Skystas produktas, kuriame maisto medžiagos gaunamos iš medžiagų, esančių tirpale ir suspensijoje vandenyje, nededama organinių gyvulinės arba augalinės kilmės maisto medžiagų priedų 20 % (N + P2O5 + K2O) 3 % N 4 % P2O5 4 % K2O
English: P2O5 soluble in neutral ammo- nium citrate
Polish: Neutralne, rozpuszczalne w cytrynianie amonowym P2O5
Hungarian: Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5 3.
Estonian: Neutraalses ammooniumtsitraadi lahuses lahustuv P2O5
Lithuanian: P2O5 tirpus neutraliame amonio citrate
English: P2O5 soluble in neutral ammo- nium citrate and water Water- soluble K2O
Polish: Neutralne, rozpuszczalne w cytrynianie amonowym i w wodzie P2O5 Rozpuszczalne w wodzie K2O
Estonian: Neutraalses ammooniumtsitraadi lahuses ja vees lahustuv P2O5 Vees lahustuv K2O
Latvian: P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā un ūdenī Ūdenī šķīstošs K2O
Lithuanian: P2O5 tirpus neutraliame amonio citrate ir vandenyje Vandenyje tirpus K2O
English: The chlorine content may be declared Maximum biuret content: ureic N × 0,026 Maximum biuret content: ureic N × 0,026
Estonian: Võib deklareerida kloorisisalduse Biureedi maksimaalne sisaldus: uurea N × 0,026 NP-väetise lahus
English: Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
Estonian: Keemilise menetluse ja vees lahustamise abil saadud atmosfäärirõhul püsiv toode, millesse ei ole lisatud loomseid ega taimseid orgaanilisi toitaineid 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
Lithuanian: Produktas gaunamas cheminiu būdu tirpinant vandenyje, atmosferos slėgiui atspari forma, nededama organinių gyvulinės arba augalinės kilmės maisto medžiagų priedų 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
English: Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in the water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
Estonian: Vedelsaadus, mille toitained esinevad nii lahusena kui ka suspensioonina vees ja millesse ei ole lisatud loomseid või taimseid orgaanilisi toitaineid 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
Lithuanian: Skystas produktas, kuriame maisto medžiagos gaunamos iš medžiagų, esančių tirpale ir suspensijoje vandenyje, nededama organinių gyvulinės arba augalinės kilmės maisto medžiagų priedų 18 % (N + P2O5) 3 % N 5 % P2O5
English: Water soluble P2O5
Polish: 1.Rozpuszczalne w wodzie P2O5
Hungarian: Vízoldható P2O5
Slovenian: P2O5, topen v vodi
Estonian: Vees lahustuv P2O5
Latvian: Ūdenī šķīstošs P2O5
Lithuanian: Vandenyje tirpus P2O5
English: Maximum biuret content: ureic N × 0,026 %
Estonian: Biureedi maksimaalne sisaldus: uurea N × 0,026 %
Lithuanian: Didžiausias biureto kiekis: karbamido N x 0,026 %