English: In accordance with the procedure laid down in Article 21, implementing measures relating to other requirements concerning the exemptions referred to in the first and second indents above, in particular as regards the concepts of 'small producers' and 'local market', and to the relevant procedures, shall be adopted.
French: Des modalités d'application relatives à d'autres exigences concernant les dispenses visées aux premier et deuxième tirets, en particulier pour ce qui concerne les notions de petits producteurs et de marché local, et aux procédures qui s'y réfèrent, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 21.
Portuguese: De acordo com o procedimento previsto no artigo 21°., serão adoptadas modalidades de aplicação relativas a outras exigências referentes às dispensas mencionadas nos primeiro e segundo travessões, em especial no que se refere às noções de «pequenos produtores» e «mercado local» e aos procedimentos que lhes dizem respeito.
Czech: Postupem podle článku 21 budou přijata prováděcí pravidla vztahující se na ostatní požadavky, které se týkají výjimek uvedených v první a druhé odrážce, zejména pokud jde o pojmy „malí producenti“ a „místní trh“ a příslušné postupy.
Slovak: V súlade s postupom ustanoveným v článku 21 sa prijmú vykonávacie opatrenia súvisiace s inými požiadavkami, týkajúcimi sa výnimiek uvedených vyššie v prvej a druhej zarážke, najmä v súvislosti s definíciami „malovýrobcov“ a „miestneho trhu“ a týkajúcimi sa príslušných výrobcov.
Polish: Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21, przyjmuje się przepisy wykonawcze odnoszące się do innych wymagań dotyczących zwolnień w związku z pierwszym i drugim tiret, w szczególności w zakresie pojęć “drobni producenci” i “rynek lokalny” oraz odnoszące się do procedur.
Hungarian: A 21. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el a fenti első és második francia bekezdésben említett mentességekre vonatkozó egyéb követelményekre, különösen a „kistermelők” és a „helyi piac” fogalmával valamint a lényeges eljárásokra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket.
Slovenian: Po postopku iz člena 21, se sprejme izvedbene ukrepe, ki se nanašajo na druge zahteve glede izjem iz prve in druge alinee, še posebej glede malih proizvajalcev in lokalnega trga, ter s tem povezane postopke.
Romanian: Normele de aplicare referitoare la alte cerințe privind scutirile menționate la prima și a doua liniuță, în special cu privire la noțiunile de mici producători și de piață locală, precum și la procedurile aferente, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21.
Estonian: Kooskõlas artiklis 21 sätestatud menetlusega võetakse vastu rakendusmeetmed, mis on seotud eespool esimeses ja teises taandes mainitud vabastusi puudutavate muude nõuetega, iseäranis "väiketootja" ja "kohaliku turu" mõistete osas, ning asjakohaste menetlustega.
Latvian: Izpildes pasākumus citām prasībām attiecībā uz atbrīvojumiem, kas minēti iepriekš pirmajā un otrajā ievilkumā, jo īpaši attiecībā uz jēdzieniem "sīkražotāji" un "vietējais tirgus", kā arī attiecībā uz atbilstošām procedūrām pieņem saskaņā ar 21. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: 21 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos įgyvendinimo priemonės, susijusios su kitais reikalavimais dėl pirmojoje ir antrojoje įtraukose minimų išimčių, ypač dėl sąvokų "smulkūs gamintojai&qu ot; ir "vietinė rinka", ir su atitinkamomis procedūromis.
Maltese: B’mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 21, il-miżuri ta’ implimentazzjoni dwar il-ħtiġiet l-oħra dwar l-eżentazzjonijiet li għalihom saret referenza fl-ewwel u t-tieni inċiżi hawn fuq imsemmija, b’mod partikolari rigward il-kunċetti tal-"produtturi żgħar" u s-"suq lokali", u għall-proċeduri rilevanti, għandhom jiġu adottati.