FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following sentence is added to Annex III:
Czech: V příloze III se doplňuje nová věta, která zní:
Slovak: Do prílohy III sa dopĺňa táto veta:
Polish: W załączniku III dodaje się następujące zdanie:
Hungarian: A III. melléklet a következő mondattal egészül ki:
Slovenian: Naslednji stavek se doda k Prilogi III:
Romanian: La anexa III se adaugă următoarea teză:
Estonian: III lisasse lisatakse järgmine lause:
Latvian: Direktīvas III pielikumu papildina ar šādu teikumu:
Lithuanian: III priedas papildoma eca s šiuo sakiniu:
Maltese: Is-sentenza segwenti hija miżjuda ma' l-Anness III:
English: Directive 69/208/EEC is hereby amended as follows:
Czech: Směrnice 69/208/EHS se mění takto:
Slovak: Smernica 69/208/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W dyrektywie 69/208/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 69/208/EGK irányelv a következőképpen módosul:
Slovenian: Direktiva 69/208/EGS se spremeni:
Romanian: Directiva 69/208/CEE se modifică după cum urmează.
Estonian: Direktiivi 69/208/EMÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvu 69/208/EEK groza šādi:
Lithuanian: Direktyva 69/208/EEB iš dalies keičiama taip:
Maltese: Id-Direttiva 69/208/KEE hija b'hekk emendata kif ġej:
English: Sinsk.
Slovak: Sinsk.
Polish: Sinsk.
Slovenian: Sinsk.
Latvian: Sinsk.
Lithuanian: Sinsk.
English: In column 1 of the table in Annex I (2) 'ssp. oleifera' is deleted in both cases where they appear.
Czech: V příloze I bodě 2 sloupci 1 tabulky se v obou případech zrušují slova "spp. oleifera".
Slovak: V prílohe I ods. 2 sa v stĺpci 1 tabuľky slová "ssp. oleifera" vypúšťajú v oboch prípadoch ich výskytu.
Polish: W kolumnie 1 tabeli w załączniku I ust. 2 skreśla się wyrazy "ssp. oleifera" w obu przypadkach, gdzie one występują.
Hungarian: Az I. melléklet (2) bekezdésében a táblázat 1. oszlopában a "ssp. oleifera" szöveget mindkét esetében el kell hagyni.
Slovenian: V stolpcu 1 tabele v Prilogi I(2) se "spp. oleifera" črta v obeh primerih, ko se pojavi.
Romanian: În coloana 1 din tabelul din anexa I alineatul (2), cuvintele „ssp. oleifera” se elimină în cele două cazuri în care apar.
Estonian: I lisa lõikes 2 esitatud tabeli 1. veerus jäetakse välja tekst "ssp. oleifera" mõlemal esinemisjuhul.
Latvian: Direktīvas I pielikuma 2. punkta tabulas 1. slejā abos gadījumos svītro "ssp. oleifera".
Lithuanian: I priedo 2 dalies lentelės 1 skiltyje abiejose vietose išbraukiami žodžiai "ssp. oleifera".
Maltese: Fil-kolonna 1 tat-tabella fl-Anness I (2) 'ssp. oleifera' hija mħassra fiż-żewġ każi ta' fejn tidher.
English: In column 1 of the table in Annex II (I) (1) 'ssp. oleifera' is deleted in both cases where it appears.
Czech: V příloze II části I bodě 1 sloupci 1 tabulky se v obou případech zrušují slova "spp. oleifera".
Slovak: V prílohe II bod I ods. 1 sa v stĺpci 1 tabuľky slová "ssp. oleifera" vypúšťajú v oboch prípadoch ich výskytu.
Polish: W kolumnie 1 tabeli w załączniku II część I ust. 1 skreśla się wyrazy "ssp. oleifera" w obu przypadkach, gdzie one występują.
Hungarian: A II. melléklet I. 1. pontjában a táblázat 1. oszlopában a "ssp. oleifera" szöveget mindkét esetében el kell hagyni.
Slovenian: V stolpcu 1 tabele v Prilogi II(I)(1) se "spp. oleifera" črta v obeh primerih, ko se pojavi.
Romanian: În coloana 1 din tabelul din anexa II partea I alineatul (1), cuvintele „ssp. oleifera” se elimină în cele două cazuri în care apar.
Estonian: II lisa I osa punktis 1 esitatud tabeli 1. veerus jäetakse välja tekst "ssp. oleifera" mõlemal esinemisjuhul.
Latvian: Direktīvas II pielikuma I daļas 1. punkta tabulas 1. slejā abos gadījumos svītro "ssp. oleifera".
Lithuanian: II priedo I dalies 1 skirsnio lentelės 1 skiltyje abiejose vietose išbraukiami žodžiai "ssp. oleifera".
Maltese: Fil-kolonna 1 tat-tabella fl-Anness II (1) (1) 'ssp. oleifera' hija mħassra fiż-żewġ każi ta' fejn tidher.
English: In column 1 of the table in Annex II (I) (3) (A) 'ssp. oleifera' is deleted.
Czech: V příloze II části I bodě 3 oddíle A sloupci 1 tabulky se zrušují slova "spp. oleifera".
Slovak: V prílohe II bod I ods. 3 časť A sa v stĺpci 1 tabuľky slová "ssp. oleifera" vypúšťajú.
Polish: W kolumnie 1 tabeli w załączniku II część I ust. 3 A skreśla się wyrazy "ssp. oleifera".
Slovenian: V stolpcu 1 tabele v Prilogi II(I)(3)(A) se "spp. oleifera" črta.
Romanian: În coloana 1 din tabelul din anexa II partea I alineatul (3) litera (A), cuvintele „ssp. oleifera” se elimină.
Estonian: II lisa I osa lõike 3 punktis A esitatud tabeli 1. veerus jäetakse välja tekst "ssp. oleifera".
Latvian: Direktīvas II pielikuma I daļas 3. punkta A apakšpunktā tabulas 1. slejā svītro "ssp. oleifera".
Lithuanian: II priedo I dalies 3 skyriaus A punkto lentelės 1 skiltyje išbraukiami žodžiai "ssp. oleifera".
Maltese: Fil-kolonna 1 tat-tabella fl-Anness II (I) (3) (A) 'ssp. oleifera' hija mħassra.
English: In column 1 of the table in Annex III 'ssp. oleifera' is deleted.
Czech: V příloze III sloupci 1 tabulky se zrušují slova "spp. oleifera".
Slovak: V prílohe III sa v stĺpci 1 tabuľky slová "ssp. oleifera" vypúšťajú.
Polish: W kolumnie 1 tabeli w załączniku III skreśla się wyrazy "ssp. oleifera".
Slovenian: V stolpcu 1 tabele v Prilogi III se "spp. oleifera" črta.
Romanian: În coloana 1 din tabelul din anexa III, cuvintele „ssp. oleifera” se elimină.
Estonian: III lisas oleva tabeli 1. veerus jäetakse välja tekst "ssp. oleifera".
Latvian: Direktīvas III pielikuma tabulas 1. slejā svītro "ssp. oleifera
Lithuanian: III priedo lentelės 1 skiltyje išbraukiami žodžiai "ssp. oleifera".
Maltese: Fil-kolonna 1 tat-tabell fl-Anness III 'ssp. oleifera' hija mħassra.
English: Directive 70/458/EEC is hereby amended as follows:
Czech: Směrnice 70/458/EHS se mění takto:
Slovak: Smernica 70/458/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W dyrektywie 70/458/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 70/458/EGK irányelv a következőképpen módosul:
Slovenian: Direktiva 70/458/EGS se spremeni:
Romanian: Directiva 70/458/CEE se modifică după cum urmează.
Estonian: Direktiivi 70/458/EMÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvu 70/458/EEK groza šādi:
Lithuanian: Direktyva 70/458/EEB iš dalies keičiama taip:
Maltese: Id-Direttiva 70/458/KEE hija b'hekk emendata kif ġej:
English: In the first column of the table in Annex II (3) (a) 'var. botrytis' is replaced by '(cauliflower)' and '(other species)' is replaced by '(other subspecies)'.
Czech: V příloze II bodě 3 písm. a) sloupci 1 tabulky se slova "var. botrytis" nahrazují slovem "(květák)" a slova "(ostatní druhy)" se nahrazují slovy "(ostatní poddruhy").
Slovak: V prílohe II ods. 3 písm. a) sa v prvom stĺpci tabuľky slová "var. botrytis" nahrádzajú slovom "(karfiol)" a slová "(ostatné druhy)" sa nahrádzajú slovami "(ostatné poddruhy)".
Polish: W pierwszej kolumnie tabeli w załączniku II ust. 3 lit. a) wyrazy "var. botrytis" zastępuje się wyrazem "(kalafior)", a wyrazy "(inne gatunki)" zastępuje się wyrazami "(inne podgatunki)".
Hungarian: A II. melléklet 3. pontjának a) alpontjában a táblázat első oszlopában a "var. botrytis" szöveg helyébe a "(karfiol)" szöveg lép, és a "(más fajok)" szöveg helyébe a "(más alfajok)" szöveg lép.
Slovenian: V prvem stolpcu tabele v Prilogi II(3)(a) se "var. botrytis" nadomesti s "(cvetača)", "(druge vrste)" pa se nadomesti z "(druge podvrste)".
Romanian: În prima coloană din tabelul din anexa II alineatul (3) litera (a), cuvintele „var. botrytis” se înlocuiesc cu cuvântul „(conopidă)”, iar cuvintele „(alte specii)” se înlocuiesc cu cuvintele „(alte subspecii)”.
Estonian: II lisa lõike 3 punktis a esitatud tabeli 1. veerus asendatakse tekst "var. botrytis" tekstiga "(lillkapsas)" ja tekst "(muud liigid)" tekstiga "(muud alamliigid)".
Latvian: Direktīvas II pielikuma 3. punkta a) apakšpunktā tabulas pirmajā slejā "var. botrytis" aizstāj ar "(ziedkāposti)", bet "(citas sugas)" aizstāj ar "(citas pasugas)".
Lithuanian: II priedo 3 dalies a punkto lentelės pirmoje skiltyje "var. botrytis" pakeičiama "(žiedinis kopūstas)" ir "(kitos rūšys)" pakeičiama "(kiti porūšiai)".
Maltese: Fl-ewwel kolonna tat-tabella fl-Anness II (3) (a) 'var. botrytis' hija mibdula bi '(pastard)' u '(speċje oħra)' hija mibdula bi '(sub-speċi oħra)'.
English: The following sentence is added to Annex III (1):
Czech: V příloze III bodě 1 se doplňuje nová věta, která zní:
Slovak: Do prílohy III ods. 1 sa dopĺňa táto veta:
Polish: W załączniku III ust. 1 dodaje się zdanie w brzmieniu:
Hungarian: A III. melléklet 1. pontja a következő mondattal egészül ki:
Slovenian: Naslednji stavek se doda k Prilogi III(1):
Romanian: La anexa III alineatul (1) se adaugă următoarea teză:
Estonian: III lisa lõikesse 1 lisatakse järgmine lause:
Latvian: Direktīvas III pielikuma 1. punktu papildina ar šādu teikumu:
Lithuanian: III priedo 1 dalis papildoma šiuo sakiniu:
Maltese: Is-sentenza segwenti hija miżjuda ma' l-Anness III (1):
English: Member States shall take the necessary measures to comply with this Directive not later than 1 July 1988.
Czech: Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 1988.
Slovak: Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 1988.
Polish: Państwa Członkowskie przyjmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 1988 r.
Hungarian: A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. július 1-jéig megfeleljenek.
Slovenian: Države članice najkasneje do 1. julija 1988 sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo.
Romanian: Statele membre adoptă măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 1988 cel târziu.
Estonian: Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed hiljemalt 1. juulil 1988.
Latvian: Dalībvalstis ne vēlāk kā līdz 1988. gada 1. jūlijam veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.
Lithuanian: Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1988 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 1988.
English: They shall forthwith inform the Commission thereof.
Czech: Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Slovak: Budú o tom bezodkladne informovať Komisiu.
Polish: Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Hungarian: Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Romanian: Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Estonian: Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Latvian: Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
Lithuanian: Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Maltese: Huma għandhom minnufih jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dan.
English: Done at Brussels, 14 January 1987.
Czech: V Bruselu dne 14. ledna 1987.
Slovak: V Bruseli 14. januára 1987
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 14 stycznia 1987 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1987. január 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. januarja 1987
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 14 ianuarie 1987
Estonian: Brüssel, 14. jaanuar 1987
Latvian: Briselē, 1987. gada 14. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1987 m. sausio 14 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fis-14 ta' Jannar 1987.
English: Vice-President
Czech: místopředseda
Slovak: podpredseda
Polish: Wiceprzewodniczący
Hungarian: alelnök
Slovenian: Podpredsednik
Romanian: Vice-președinte
Estonian: asepresident
Latvian: priekšsēdētāja vietnieks
Lithuanian: Pirmininko pavaduotojas
Maltese: Viċi-President
English: For the production of basic seed:
Czech: pro produkci základního osiva:
Polish: Do produkcji:
Slovenian: za proizvodnjo osnovnega semena:
Romanian: Pentru producția de semințe de bază
Latvian: Bāzes sēklu ražošana:
Lithuanian: Auginant elitinę sėklą:
Maltese: 1.Għall-produzjoni taż-żerriegħa bażika:
English: from any pollen sources of the genus Beta 1 000 m
Polish: w stosunku do każdego źródła pyłku rodzaju Beta 1 000 m
Slovenian: od katerih koli virov peloda rodu Beta 1 000 m
Lithuanian: nuo visų Beta rūšies žiedadulkių šaltinių 1 000 m
English: from any pollen sources of the genus Beta not included below 1 000 m
Polish: w stosunku do każdego źródła pyłku rodzaju Beta nieujętego poniżej 1 000 m
Slovenian: od katerih koli virov peloda rodu Beta, ki niso zajeti spodaj 1 000 m
Romanian: față de orice sursă de polen din genul Beta necuprinsă mai jos 1 000 m
Lithuanian: nuo visų žemiau neišvardytų Beta rūšies žiedadulkių šaltinių 1 000 m
English: the intended pollinator or one of the intended pollinators being diploid, from tetraploid sugar beet pollen sources 600 m
Polish: podany zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidalny w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego tetraploidalnego 600 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec ali eden od predvidenih opraševalcev diploiden, od tetraploidnih virov peloda sladkorne pese 600 m
Romanian: polenizatorul specificat sau unul dintre polenizatori fiind diploid, față de sursele de polen de sfeclă de zahăr tetraploidă 600 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas arba vienas iš numatytų apdulkintojų yra diploidinis, nuo tetraploidinių cukrinių runkelių žiedadulkių šaltinių 600 m
English: the intended pollinator being exclusively tetraploid, from diploid sugar beet pollen sources 600 m
Polish: podany zapylacz jest wyłącznie tetraploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego diploidalnego 600 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec izključno tetraploiden, od diploidnih virov peloda sladkorne pese 600 m
Romanian: polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, față de sursele de polen de sfeclă de zahăr diploidă 600 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas yra tik tetraploidinis, nuo diploidinių cukrinių runkelių žiedadulkių šaltinių 600 m
English: from sugar beet pollen sources, the ploidy of which is unknown 600 m
Polish: w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego o nieznanej ploidalności 600 m
Slovenian: od virov peloda sladkorne pese, katerih ploidnost je neznana 600 m
Romanian: față de sursele de polen de sfeclă de zahăr cu ploidie necunoscută 600 m
Lithuanian: nuo cukrinių runkelių žiedadulkių šaltinių, kurių ploidiškumas nežinomas 600 m
English: the intended pollinator or one of the intended pollinators being diploid, from diploid sugar beet pollen sources 300 m
Polish: podany zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego diploidalnego 300 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec ali eden od predvidenih opraševalcev diploiden, od diploidnih virov peloda sladkorne pese 300 m
Romanian: polenizatorul specificat sau unul dintre polenizatori fiind diploid, față de sursele de polen de sfeclă de zahăr diploidă 300 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas arba vienas iš numatytų apdulkintojų yra diploidinis, nuo diploidinių cukrinių runkelių žiedadulkių šaltinių 300 m
English: the intended pollinator being exclusively tetraploid, from tetraploid sugar beet pollen sources 300 m
Polish: podany zapylacz jest wyłącznie tetraploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka cukrowego tetraploidalnego 300 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec izključno tetraploiden, od tetraploidnih virov peloda sladkorne pese 300 m
Romanian: polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, față de sursele de polen de sfeclă de zahăr tetraploidă 300 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas yra tik tetraploidinis, nuo tetraploidini ų cukrinių runkelių žiedadulkių šaltinių 300 m
English: between two sugar beet seed production fields in which male sterility is not used 300 m
Polish: między dwoma polami nasiennymi buraka cukrowego, gdzie niewykorzystywana jest sterylność męska 300 m
Slovenian: med dvema zemljiščema za proizvodnjo semena sladkorne pese, pri katerih se ne uporablja moška sterilnost 300 m
Romanian: între două câmpuri de producție de semințe de sfeclă de zahăr în care nu se utilizează sterilitatea bărbătească 300 m
Lithuanian: tarp dviejų cukrinių runkelių, kuriuose nenaudojamas vyriškasis sterilumas, sėklinių pasėlių laukų, kuriuose nenaudojamas vyriškasis sterilumas 300 m
English: the intended pollinator or one of the pollinators being diploid, from tetraploid fodder beet pollen sources 600 m
Polish: podany zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidalny w stosunku do źródeł pyłku buraka pastewnego tetraploidalnego 600 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec ali eden od predvidenih opraševalcev diploiden, od tetraploidnih virov peloda krmne pese 600 m
Romanian: polenizatorul specificat sau unul dintre polenizatori fiind diploid, față de sursele de polen de sfeclă furajeră tetraploidă 600 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas arba vienas iš numatytų apdulkintojų yra diploidinis, nuo tetraploidinių pašarinių runkelių žiedadulkių šaltinių 600 m
English: the intended pollinator being exclusively tetraploid, from diploid fodder beet pollen sources 600 m
Polish: podany zapylacz jest wyłącznie tetraploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka pastewnego diploidalnego 600 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec izključno tetraploiden, od diploidnih virov peloda krmne pese 600 m
Romanian: polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, față de sursele de polen de sfeclă furajeră diploidă 600 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas yra tik tetraploidinis, nuo diploidinių pašarinių runkelių žiedadulkių šaltinių 600 m
English: from fodder beet pollen sources, the ploidy of which is unknown 600 m
Polish: w stosunku do źródeł pyłku buraka pastewnego o nieznanej ploidalności 600 m
Slovenian: od virov peloda krmne pese, katerih ploidnost je neznana 600 m
Romanian: față de surse de polen de sfeclă furajeră cu ploidie necunoscută
Lithuanian: nuo pašarinių runkelių žiedadulkių šaltinių, kurių ploidiškumas nežinomas 600 m
English: the intended pollinator or one of the pollinators being diploid, from diploid fodder beet pollen sources 300 m
Polish: podany zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka pastewnego diploidalnego 300 m
Slovenian: v primeru, da je predvideni opraševalec ali eden od opraševalcev diploiden, od diploidnih virov peloda krmne pese 300 m
Romanian: 600 m – polenizatorul specificat sau unul dintre polenizatori fiind diploid, față de surse de polen de sfeclă furajeră diploidă 300 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas arba vienas iš numatytų apdulkintojų yra diploidinis, nuo diploidinių pašarinių runkelių žiedadulkių šaltinių 300 m
English: the intended pollinator being exclusively tetraploid, from tetraploid fodder beet pollen sources 300 m
Polish: podany zapylacz jest wyłącznie tetraploidem w stosunku do źródeł pyłku buraka pastewnego tetraploidalnego 300 m
Romanian: polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, față de surse de polen de sfeclă furajeră tetraploidă 300 m
Lithuanian: numatytas apdulkintojas yra tik tetraploidinis, nuo tetraploidinių pašarinių runkelių žiedadulkių šaltinių 300 m
English: between two fodder beet seed production fields in which male sterility is not used 300 m
Polish: między dwoma polami nasiennymi buraka pastewnego, gdzie niewykorzystywana jest męska sterylność 300 m
Slovenian: med dvema zemljiščema za proizvodnjo semena krmne pese, pri katerih se ne uporablja moška sterilnost 300 m
Romanian: între două culturi producătoare de semințe de sfeclă furajeră în care nu se utilizează sterilitatea bărbătească 300 m
Lithuanian: tarp dviejų pašarinių runkelių, kuriuose nenaudojamas vyriškasis sterilumas, sėklinių pasėlių laukų 300 m
English: Agrostis capillaris L.
Polish: Agrostis capillaris L.
Slovenian: Agrostis capillaris L.
Latvian: Agrostis capillaris L.
Lithuanian: Agrostis capillaris L.
English: Arrhenatherum elatius (L.)
Polish: Arrhenatherum elatius (L.)
Slovenian: Arrhenatherum elatius (L.)
Latvian: Arrhenatherum elatius (L.)
Lithuanian: Arrhenatherum elatius (L.)
English: Festuca arundinacea Schreb.
Polish: Festuca arundinacea Schreb.
Slovenian: Festuca arundinacea Schreb.
Latvian: Festuca arundinacea Schreb.
Lithuanian: Festuca arundinacea Schreb.
English: Festuca arundinacea Schreber
Polish: Festuca arundinacea Schreber
Slovenian: Festuca arundinacea Schreber
Latvian: Festuca arundinacea Schreber
Lithuanian: Festuca arundinacea Schreber
English: Festuca pratensis Huds.
Polish: Festuca pratensis Huds.
Slovenian: Festuca pratensis Huds.
Latvian: Festuca pratensis Huds.
Lithuanian: Festuca pratensis Huds.
English: Festuca pratensis Hudson
Polish: Festuca pratensis Hudson
Slovenian: Festuca pratensis Hudson
Latvian: Festuca pratensis Hudson
Lithuanian: Festuca pratensis Hudson
English: Lolium x hybridum Hausskn.
Polish: Lolium x hybridum Hausskn.
Slovenian: Lolium x hybridum Hausskn
Latvian: Lolium × hybridum Hausskn.
Lithuanian: Lolium × hybridum Hausskn.
English: Lolium x boucheanum Kunth
Polish: Lolium x boucheanum Kunth
Slovenian: Lolium x boucheanum Kunth
Latvian: Lolium × boucheanum Kunth
Lithuanian: Lolium × boucheanum Kunth
English: Trisetum flavescens (L.)
Polish: Trisetum flavescens (L.)
Slovenian: Trisetum flavescens (L.)
Latvian: Trisetum flavescens (L.)
Lithuanian: Trisetum flavescens (L.)
English: Medicago x varia Martyn
Polish: Medicago x varia Martyn
Slovenian: Medicago x varia Martyn
Latvian: Medicago × varia Martyn
Lithuanian: Medicago × varia Martyn
English: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
Polish: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
Slovenian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
Latvian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
Lithuanian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
English: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Polish: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Slovenian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Latvian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Lithuanian: Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
English: Alef. var. medullosa Thell.
Polish: Alef. var. medullosa Thell.
Slovenian: Alef. var. medullosa Thell.
Latvian: Alef. var. medullosa Thell.
Lithuanian: Alef. var. medullosa Thell.
English: Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
Polish: Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
Slovenian: Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
Latvian: Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
Lithuanian: Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
English: Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Polish: Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Slovenian: Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Latvian: Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Lithuanian: Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
English: Czern. et Coss. in Czern.
Polish: Czern. i Coss. in Czern.
Slovenian: Czern. et Coss. in Czern.
Latvian: Czern. et Coss. in Czern.
Lithuanian: Czern. et Coss. in Czern.
English: Brassica napus L.
Polish: Brassica napus L.
Slovenian: Brassica napus L.
Latvian: Brassica napus L.
Lithuanian: Brassica napus L.
English: Brassica nigra (L.)
Polish: Brassica nigra (L.)
Hungarian: Brassica nigra (L.)
Slovenian: Brassica nigra (L.)
Latvian: Brassica nigra (L.)
Lithuanian: Brassica nigra (L.)
English: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)
Polish: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)
Slovenian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)
Latvian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)
Lithuanian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)
English: Briggs
Polish: Briggs
Slovenian: Briggs
Latvian: Briggs
Lithuanian: Briggs
English: Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.)
Polish: Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.)
Lithuanian: Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.)
English: Beta vulgaris L. var. vulgaris
Polish: Beta vulgaris L. var. vulgaris
Slovenian: Beta vulgaris L. var. vulgaris
Latvian: Beta vulgaris L. var. vulgaris
Lithuanian: Beta vulgaris L. var. vulgaris
English: Beta vulgaris L. var. esculenta L.
Polish: Beta vulgaris L. var. esculenta L.
Slovenian: Beta vulgaris L. var. esculenta L.
Latvian: Beta vulgaris L. var. esculenta L.
Lithuanian: Beta vulgaris L. var. esculenta L.
English: Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Polish: Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Slovenian: Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Latvian: Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Lithuanian: Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.