English: Compound feedingstuffs: mixtures of products of vegetable or animal origin in their natural state, fresh or preserved, and products derived from the industrial processing thereof, or of organic or inorganic substances, whether or not containing additives, for oral animal feeding in the form of complete feedingstuffs or complementary feedingstuffs.'
Portuguese: Alimentos compostos para animais: as misturas compostas por produtos de origem vegetal ou animal, no seu estado natural, frescos ou conservados, ou por derivados da sua transformação industrial ou de substâncias orgânicas ou inorgânicas, contendo ou não aditivos, destinados à alimentação animal por via oral, sob a forma de alimentos completos ou de alimentos complementares. »
Czech: krmnými směsmi: směsi produktů rostlinného nebo živočišného původu v přirozeném stavu, čerstvé nebo konzervované, nebo produkty vzniklé při jejich průmyslovém zpracování, anebo organické či anorganické látky, obsahující doplňkové látky či nikoliv, určené ke krmení orální cestou a podávané ve formě kompletních nebo doplňkových krmiv".
Slovak: kŕmne zmesi: zmesi produktov rastlinného alebo živočíšneho pôvodu v prirodzenom stave, čerstvé alebo konzervované, a produkty získané ich priemyselným spracovaním alebo organické, alebo anorganické látky, bez ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú doplnkové látky, určené na výživu zvierat orálnou cestou vo forme kompletných alebo doplnkových krmív."
Polish: Mieszanki paszowe: mieszanki produktów pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego w ich stanie naturalnym, świeże lub konserwowane, oraz produkty ich przemysłowego przetworzenia, jak również substancje organiczne i nieorganiczne, zawierające lub niezawierające dodatków paszowych, przeznaczone do bezpośredniego żywienia zwierząt w postaci mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających."
Hungarian: Összetett takarmányok: állatok etetésére szolgáló természetes állapotú, friss vagy tartósított, növényi vagy állati eredetű termékek és ezek ipari feldolgozásából származó termékek, illetve szerves vagy szervetlen anyagok keverékei, adalékanyagokkal vagy adalékanyagok nélkül, teljes értékű vagy kiegészítő takarmányként."
Estonian: segasööt - loomade söötmiseks ette nähtud täissööda või täiendsöödana kasutatavad loomsete või taimsete toodete segud loomulikus olekus, värsked või säilitatud, ja nende või orgaaniliste või anorgaaniliste ainete töötlemissaadused, olenemata sellest, kas nad sisaldavad lisaaineid või mitte."
Latvian: barības maisījumi: maisījumi no augu vai dzīvnieku izcelsmes produktiem dabiskajā stāvoklī, svaigi vai konservēti, un produkti, kas iegūti to rūpnieciskā pārstrādē, kā arī kā kompleksā barība vai kā papildbarība lietotas dzīvnieku barošanai paredzētas organiskas vai neorganiskas vielas, kuras satur vai nesatur piedevas;";
Lithuanian: kombinuotieji pašarai - tai natūralių, šviežių ar konservuotų augalinės arba gyvūninės kilmės produktų bei pramoninio perdirbimo būdu gautų jų produktų, taip pat įvairių organinių ir neorganinių medžiagų mišiniai, su priedais arba be jų, vartojami kaip visaverčiai pašarai ar pašarų papildai gyvūnams šerti.";
Maltese: Għalf kompost: taħlitiet ta' prodotti ta' oriġini mill-ħaxix jew mill-annimal fl-istat naturali tagħhom, friski jew ippriservati, u prodotti miksuba mill-ipproċessar industrijali tagħhom jew ta' sustanzi organiċi jew inorganiċi kemm jekk ikun fihom adittivi u anki jekk le, għat-tmiegħ ta' l-annimali mill-ħalq, fil-forma ta' għalf komplut jew għalf komplementari; '