English: the list of authorities and bodies responsible for the application of those measures and the main provisions relating to the role and functioning of those authorities and bodies and to the procedures which they are responsible for applying.
French: la liste des services et des organismes chargés de l'application de ces mesures ainsi que les dispositions essentielles relatives au rôle et au fonctionnement de ces services et de ces organismes ainsi qu'aux procédures qu'ils sont chargés d'appliquer.
Spanish: la lista de los servicios y organismos encargados de aplicar dichas medidas, así como las disposiciones esenciales relativas al papel y al funcionamiento de estos servicios y organismos, así como a los procedimientos que tienen que aplicar.
Portuguese: a relação dos serviços e organismos encarregados da aplicação dessas medidas, assim como as disposições essenciais sobre as funções e funcionamento desses serviços e organismos e sobre os procedimentos que lhes incumbem aplicar.
Greek: τον πίνακα των υπηρεσιών και οργανισμών, των επιφορτισμένων με την εφαρμογή των μέτρων αυτών, ως και τις βασικές διατάξεις περί του ρόλου και της λειτουργίας των εν λόγω υπηρεσιών και οργανισμών και περί των διαδικασιών που έχουν αναλάβει να εφαρμόζουν.
Czech: seznam orgánů a subjektů pověřených uplatňováním těchto opatření a základních ustanovení týkající se úlohy a fungování těchto orgánů a subjektů a postupů, které mají používat.
Slovak: zoznam úradov a orgánov zodpovedných za uplatňovanie týchto opatrení a najdôležitejších ustanovení týkajúcich sa úlohy a fungovania týchto úradov a orgánov a postupov, za ktorých uplatňovanie sú zodpovedné.
Polish: wykaz władz i organów odpowiadających za stosowanie tych środków oraz główne przepisy dotyczące roli i funkcjonowania tych władz i organów oraz procedur, za których stosowanie są odpowiedzialne.
Hungarian: azoknak a hatóságoknak és szerveknek a jegyzéke, amelyek az említett intézkedések alkalmazásáért felelősek, valamint a szóban forgó hatóságok és szervek szerepére és funkciójára, valamint azon eljárásokra vonatkozó főbb rendelkezéseket, amelyek alkalmazásáért felelősek.
Slovenian: seznam oblasti in organov, odgovornih za izvajanje teh ukrepov, pa tudi najvažnejša določila o njihovih funkcijah in načinu dela ter postopke, ki jih uporabljajo. 2.
Romanian: lista de servicii și de organisme însărcinate cu aplicarea acestor măsuri, precum și dispozițiile esențiale privind rolul și funcționarea serviciilor și organismelor respective, precum și procedurile pe care trebuie să le aplice.
Bulgarian: списъка на институциите и органите, отговарящи за прилагането на тези мерки, и основните разпоредби по отношение на функциите и дейността им, както и на процедурите, за чието прилагане те отговарят.
Estonian: nende asutuste ja organite loetelu, kes vastutavad kõnealuste meetmete rakendamise eest, ning peamised sätted, mis käsitlevad kõnealuste asutuste ja organite ülesandeid ja tegevust ning menetlusi, mida nad peavad rakendama.
Latvian: to iestāžu un organizāciju sarakstu, kuras ir atbildīgas par šo pasākumu piemērošanu un galvenos noteikumus attiecībā uz šo iestāžu un organizāciju lomu un darbību, kā arī procedūras, par kuru piemērošanu tās ir atbildīgas.
Lithuanian: institucijų ir organų, atsakingų už šių priemonių taikymą, ir pagrindinių nuostatų dėl šių institucijų ir organų vaidmens bei funkcionavimo, bei dėl tvarkos, už kurios taikymą jie yra atsakingi, sąrašą.
Maltese: il-lista ta' awtoritajiet u korpi responsabbli għall-applikazzjoni ta' dawk il-miżuri u d-dispożizzjonijiet ewlenin li għandhom x'jaqsmu mas-sehem u l-funzjoni ta' dawk l-awtoritajiet u l-korpi u mal-proċeduri li huma responsabbli għall-applikazzjoni tagħhom.