FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (88/298/EEC)
French: (88/298/CEE)
Czech: (88/298/EHS)
Slovak: (88/298/EHS)
Polish: (88/298/EWG)
Slovenian: (88/298/EGS)
Romanian: (88/298/CEE)
Bulgarian: (88/298/ЕИО)
Estonian: (88/298/EMÜ)
Latvian: (88/298/EEK)
Lithuanian: (88/298/EEB)
Maltese: (88/298/KEE)
English: captafol 0,05:
Slovak: kaptafol 0,05: kaptan
Lithuanian: kaptafolas 0,05:
English: captan sum folpet 3:
Slovak: malvicové plody,
Lithuanian: kaptanas folpetas 3:
English: captafol 0,05
Slovak: kaptafol 0,05
Estonian: kaptafool 0,05
Lithuanian: kaptafolas 0,05
English: Done at Brussels, 16 May 1988.
French: Fait à Bruxelles, le 16 mai 1988.
Czech: V Bruselu dne 16. května 1988.
Slovak: V Bruseli 16. mája 1988
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1988 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1988. május 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. maja 1988
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 16 mai 1988.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 май 1988 година.
Estonian: Brüssel, 16. mai 1988
Latvian: Briselē, 1988. gada 16. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1988 m. gegužės 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Mejju 1988.
English: pome and stone fruit and grapes
Czech: jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinné
Polish: owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogrona
Hungarian: almafélék, csonthéjasok, szőlő
English: pome and citrus fruit and apricots
Czech: jádrové ovoce, citrusové plody a meruňky
Polish: owoce ziarnkowe i cytrusowe oraz morele
English: other stone fruit, leafy vegetables
Czech: ostatní peckové ovoce a listová zelenina
Polish: pozostałe owoce pestkowe, warzywa liściowe
Hungarian: egyéb csonthéjas, leveles zöldségfélék
English: citrus fruit and strawberries
Czech: citrusové plody a jahody
Polish: owoce cytrusowe i truskawki
English: pome fruit and peaches
Czech: jádrové ovoce a broskve
Polish: owoce ziarnkowe i brzoskwinie
Hungarian: almafélék, őszibarack
English: captafol 0,05: captan sum folpet
Estonian: kaptafool 0,05 kaptaan ja folpeet kokku
English: 3:pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes
Estonian: õunviljad, marjad ja väikesed puuviljad, viinamarjad, tomatid
English: beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas
Portuguese: feijão, chicória de folha larga e endívias, alho francês, frutas de caroço, alfaces, ervilhas
Czech: fazole, endivie zimní, endivie, pór, peckové ovoce, salát hlávkový, hrách
Romanian: fasole, cicoare, cicoare scarola, cicoare creață de grădină, praz, fructe sâmburoase, lăptucă, mazăre
Estonian: aedoad, eskariool, endiivia, porrulauk, luuviljad, salat, herned
Latvian: pupas un pupiņas, platlapu endīvijas, endīvijas, puravi, kauleņi, dārza salāti, zirņi
English: bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley
Portuguese: bolbos, tubérculos e raízes, aipo, salsa
Czech: cibulová, hlíznatá a kořenová zelenina, celerová a petrželová nať
Romanian: bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase, țelină și pătrunjel
Estonian: sibul-, mugul- ja juurköögiviljad, seller ja petersell
Latvian: sīpoli, bumbuļu un sakņu dārzeņi, smaržīgās selerijas un pētersīļi
English: mushrooms, other fruit
Portuguese: cogumelos, outras frutas
Czech: houby, ostatní ovoce
Romanian: ciuperci, alte fructe
Estonian: seened, muud puuviljad
Latvian: sēnes, citi augļi
English: other vegetables
Portuguese: outros produtos hortícolas
Czech: ostatní zelenina
Polish: pozostałe warzywa
Romanian: alte legume
Estonian: muud köögiviljad
Latvian: citi dārzeņi
English: pome and stone fruit
Portuguese: pomóideas e frutas de caroço
Czech: jádrové a peckové ovoce
Polish: owoce ziarnkowe i pestkowe
Romanian: fructe cu semințe mici și fructe sâmburoase
Estonian: õun- ja luuviljad
Latvian: sēkleņi un kauleņi
English: other products
Portuguese: outros produtos
Czech: ostatní produkty
Polish: pozostałe produkty
Romanian: alte produse
Estonian: muud saadused
Latvian: citi produkti
English: citrus fruit
Portuguese: citrinos
Czech: citrusové plody
Polish: owoce cytrusowe
Romanian: citrice
Estonian: tsitrusviljad
Latvian: citrusaugļi
English: vegetables, except root vegetables
Portuguese: produtos hortícolas, com excepção dos produtos hortícolas sob a forma de
Czech: zelenina, kromě kořenové zeleniny
Polish: warzywa, oprócz warzyw korzeniowych
Romanian: legume, cu excepția rădăcinoaselor
Estonian: köögiviljad, v.a juurköögiviljad
Latvian: dārzeņi, izņemot sakņu dārzeņus
English: ethion0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate)
Estonian: etioon O,O,O',O'-tetraetüül-S,S'-metüleen-bis(ditiofosfaat)
English: citrus fruit pome and stone fruit and grapes
Portuguese: citrinos pomóideas, frutas de caroço e uvas
Romanian: fructe cu semințe mici, fructe sâmburoase și struguri
Estonian: 2: tsitrusviljad 0,5: õun- ja luuviljad ning viinamarjad
Lithuanian: 2: citrusų vaisiai 0,5: obuolių šeimos vaisiai, vaisiai su kauliukais ir vynuogės
English: 0,01 mevinphos
Estonian: 0,01 mevinfoss
English: pome and citrus fruit and apricots other stone fruit, leafy vegetables
Portuguese: pomóideas, citrinos e damascos outras frutas, de caroço, produtos hortícolas de folhas
Romanian: alte fructe cu semințe mici, legume cu frunze alte produse Fosalonă
Estonian: 0,2: õun- ja tsitrusviljad ning aprikoosid 0,5: muud luuviljad, lehtköögiviljad
Lithuanian: 0,2: obuolių šeimos bei citrusų vaisiai ir abrikosai 0,5: kiti vaisiai su kauliukais, lapinės daržovės
English: citrus fruit and strawberries pome fruit and peaches
Portuguese: citrinos e morangos pomóideas e pêssegos
Romanian: fructe cu semințe mici și piersici
Estonian: 1: tsitrusviljad ja maasikad 2: õunviljad ja virsikud
English: root vegetables and olives
Portuguese: produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonas
Czech: kořenová zelenina a olivy
Polish: warzywa korzeniowe i oliwki
Romanian: legume rădăcinoase și măsline
Estonian: juurköögiviljad ja oliivid
Lithuanian: šakniavaisiai ir alyvos
English: other products 2,4,5-T (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid 0,05
Estonian: muud saadused 2,4,5-T 2,4,5-triklorofenoksüäädikhape 0,05
English: beans,
Polish: fasole,
English: broad-leaved endives,
Polish: endywie szerokolistne,
English: endives,
Polish: endywie,
English: leeks,
Polish: pory,
English: stone-fruit,
Polish: owoce pestkowe,
English: lettuce,
Polish: sałata,
English: peas
Polish: grochy
English: bulb, tuber and root vegetables,
Polish: warzywa cebulowe, korzeniowe i bulwiaste,
English: celery and parsley
Polish: seler i pietruszka
English: mushrooms,
Polish: grzyby,
English: other fruit
Polish: pozostałe owoce
English: tetraethyl S ,
Polish: tetraetyl S ,
English: S-methylene di (phosphorodi-thioate)
Polish: S'-metyleno di (fosforoditionat)
English: S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl)
Polish: S-(6-chloro-2osobenso-oksazolin-3-yl)
English: methyl 00-diethyl phosphorodithioate
Polish: metyl 00-dietylfosforoditionat
English: 1.2,3 // // // Common name // Maximum levels (in mg/kg (ppm)) // // // 1.2.3 // captafol // 0,05: // // captan sum folpet // 3: // pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes // // 2: // beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas // // 0,1: // other products // chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) // 1: // citrus fruit // // 0,5: // bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley // // 0,05: // mushrooms, other fruit // // 0,1: // other vegetables // dodine // 1: // pome and stone fruit // // 0,2: // other products // fenitrothion // 2: // citrus fruit // // 0,5: // other products // formothion // 0,2: // citrus fruit // // 0,1: // other products // malathion (including malaoxon) // 2: // citrus fruit // // 3: // vegetables, except root vegetables // // 0,5: 1985, p. 8.
French: 1.2,3 // // // Désignation usuelle // Teneurs maximales en mg/kg (ppm) // // // 1.2.3 // Captafol // 0,05 // // Captane somme Folpet // 3: // fruits à pépins, baies, et petits fruits, raisins, tomates // // 2: // haricots, chicorée, scaroles, chicorée endive, poireaux, fruits à noyau, laitues, pois // // 0,1: // autres produits // Chlorfenvinphos (somme des isomères E et Z) // 1: // agrumes // // 0,5: // bulbes et tubercules alimentaires, légumes-racines, céleri et persil // // 0,05: // champignons, autres fruits // // 0,1: // autres légumes // Dodine // 1: // fruits à pépins et fruits à noyau // // 0,2: // autres produits // Fénitrothion // 2: // agrumes // // 0,5: // autres produits // Formothion // 0,2: // agrumes // // 0,1: // autres produits // Malathion (y compris le malaoxon) // 2: // agrumes // // 3: // légumes, à l'exception des légumes-racines // // 0,5: // autres produits // 12. 1985, p. 8.
English: OJ No L 221, 7.8.1986, p. 37.
French: JO no L 221 du 7.8.1986, p. 37.
English: 1,2.3,4 // // // Pesticide residues // Maximum levels (in mg/kg (ppm)) // // 1.2.3.4 // Common name // Chemical formula // // // // // // // ethion // 0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate) // 2: 0,5: // citrus fruit pome and stone fruit and grapes // // // 0,1: // other products // ethylene dibromide // 1,2-dibromoethane // 0,01 // // mevinphos // 2-methoxy-carbonyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate (sum of cis and transisomers) // 0,2: 0,5: // pome and citrus fruit and apricots other stone fruit, leafy vegetables // // // 0,1: // other products // phosalone // S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl) methyl 00-diethyl phosphorodithioate // 1: 2: // citrus fruit and strawberries pome fruit and peaches // // // 0,1: // root vegetables and olives // // // 1: // other products // 2,4,5-T // (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid // 0,05 // // // // //
French: 1,2.3,4 // // // Résidus de pesticides // Teneurs maximales en mg/kg (ppm) // // 1.2.3.4 // Dénomination usuelle // Dénomination chimique // // // // // // // Éthion // Bis(dithiophosphate de 0,0-diéthyle) de S,S-méthylène // 2: 0,5: // agrumes fruits à pépins, fruits à noyau et raisins // // // 0,1: // autres produits // Dibromure d'éthylène // 1,2-Dibromoéthane // 0,01 // // Mévinphos // Phosphate de 2-méthoxycarbonyl-1 méthylvinyle et de diméthyle (somme des isomères cis et trans) // 0,2: 0,5: // fruits à pépins, agrumes et abricots autres fruits à noyau, légumes-feuilles // // // 0,1: // autres produits // Phosalone // Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(6-chloro-2-oxo-2 H-benzo (b) 1,3-oxa zole-3-yl) méthyle // 1: 2: // agrumes et fraises fruits à pépins et pêches // // // 0,1: // légumes-racines et olives // // // 1: // autres produits // 2,4,5-T // Acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique // 0,05 // // // // //
English: // // // Pesticide residues // Maximum levels in mg/kg (ppm) // // // 19. captafol // 0,05 // //
French: // // // Résidus de pesticides // Teneurs maximales en mg/kg (ppm) // // // 19. Captafol // 0,05 // //
English: pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes 2:
Lithuanian: obuolių šeimos vaisiai, uogos ir mažieji vaisiai, vynuogės, pomidorai bendras kiekis 2:
English: beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas 0,1:
Lithuanian: pupos, plačialapės cikorijos, cikorijos, porai, vaisiai su kauliukais, salotos, žirniai 0,1:
English: other products chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) 1:
Lithuanian: kiti produktai chlorfenvinfosas (E- ir Z-izomerų bendras kiekis) 1:
English: citrus fruit 0,5:
Lithuanian: citrusų vaisiai 0,5:
English: bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley 0,05:
Lithuanian: svogūninės daržovės, gumbavaisiai bei šakniavaisiai, salierai ir petražolės 0,05:
English: mushrooms, other fruit 0,1:
Lithuanian: grybai, kiti vaisiai 0,1:
English: other vegetables dodine 1:
Lithuanian: kitos daržovės dodinas 1:
English: pome and stone fruit 0,2:
Lithuanian: obuolių šeimos vaisiai ir vaisiai su kauliukais 0,2:
English: other products fenitrothion 2:
Lithuanian: kiti produktai fenitrotionas 2:
English: other products formothion 0,2:
Lithuanian: kiti produktai formotionas 0,2:
English: citrus fruit 0,1:
Lithuanian: citrusų vaisiai 0,1:
English: other products malathion (including malaoxon) 2:
Lithuanian: kiti produktai malationas (įskaitant malaoksoną) 2:
English: citrus fruit 3:
Lithuanian: citrusų vaisiai 3:
English: vegetables, except root vegetables 0,5:
Lithuanian: daržovės, išskyrus šakniavaisius 0,5:
English: Chemical formula ethion 0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate)
Lithuanian: Cheminė formulė etionas 0,0,0´,0´-tetraetil-S,S´-metilen-di (fosforoditioatas)
English: other products ethylene dibromide
Lithuanian: kiti produktai etileno dibromidas
English: 1,2-dibromoethane 0,01
Lithuanian: 1,2-dibrometanas 0,01
English: mevinphos 2-methoxy-carbonyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate (sum of cis and transisomers)
Lithuanian: mevinfosas 2-metoksikarbonil-1-metilvinildimetilfosfatas (cis- ir trans- izomerų bendras kiekis)
English: other products phosalone S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl) methyl 00-diethyl phosphorodithioate
Romanian: Ditiofosfat de 0,0-dietil și de S-(6-clor-2-oxo-2H-benzo (b) 1,3-oxa zol-3-il) metil 1: citrice și căpșuni
Lithuanian: kiti produktai fosalonas S-(6-chlor-2-oksobenzooksazolin-3-il) metil-00-dietilfosforoditioatas
English: // citrus fruit and strawberries pome fruit and peaches
Lithuanian: 1: citrusų vaisiai ir braškės 2: obuolių šeimos vaisiai ir persikai
English: other products 2,4,5-T (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid
Lithuanian: kiti produktai 2,4,5-T (2,4,5-trichlorfenoksi)acto rūgštis
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive - not later than 1 July 1988 in the case of captafol, captane and folpet; - not later than 1 January 1989 in the case of the other pesticides.
Lithuanian: Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję - ne vėliau kaip nuo 1988 m. liepos 1 d. dėl kaptafolo, kaptano ir folpeto, - ne vėliau kaip nuo 1989 m. sausio 1 d. dėl kitų pesticidų įgyvendina šią direktyvą.
English: COUNCIL DIRECTIVE of 16 May 1988 amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively (88/298/EEC)
Hungarian: A TANÁCS 88/298/EGK IRÁNYELVE (1988. május 16.) a gyümölcsökben és zöldségben, illetőleg a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticidszer-maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK, illetőleg 86/362/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról
English: 1.2,3 // // // Common name
Hungarian: Közismert elnevezés
English: // Maximum levels (in mg/kg (ppm))
Hungarian: Maximális érték (mg/kg (ppm))
English: // // // 1.2.3 // captafol
Hungarian: Kaptafol
English: // // captan sum folpet
Hungarian: Kaptán Folpet összmennyiségük
English: // pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes
Hungarian: almafélék, bogyósok, szőlő, paradicsom
English: // beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas
Hungarian: bab, széles levelű endívia saláta, póréhagyma, csonthéjasok, fejes saláta, borsó
English: // other products
Hungarian: egyéb termék
English: // chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers)
Hungarian: Klórfenvinfosz (az E és Z izomerek összmennyisége)
English: // citrus fruit
Hungarian: citrusfélék
English: // bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley
Hungarian: hagymafélék, gumós és gyökérzöldségek, zeller és petrezselyem
English: // mushrooms, other fruit
Hungarian: gomba, egyéb gyümölcs
English: // other vegetables
Hungarian: egyéb zöldség
English: // dodine
Hungarian: Dodin
English: // pome and stone fruit
Hungarian: almafélék és csonthéjasok
English: // fenitrothion
Hungarian: Fenitrotion
English: // formothion
Hungarian: Formotion
English: // malathion (including malaoxon)
Hungarian: Malation (beleértve a malaoxont)
English: // vegetables, except root vegetables
Hungarian: zöldségek, kivéve a gyökérzöldségeket
English: 1,2.3,4 // // // Pesticide residues
Hungarian: Peszticidszer-maradvány
English: // // 1.2.3.4 // Common name
Hungarian: Közismert elnevezés
English: // Chemical formula
Hungarian: Kémiai képlet
English: // // // // // // // ethion
Hungarian: Etion
English: // 0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate) //
Hungarian: 0,0,0',0'-tetraetil S,S'-metilén di (foszforditioát)
English: // ethylene dibromide
Hungarian: Etilén dibromid
English: // 1,2-dibromoethane
Hungarian: 1,2-dibrómetán
English: // // mevinphos
Hungarian: Mevinfosz
English: // 2-methoxy-carbonyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate (sum of cis and transisomers)
Hungarian: 2-metoxi-karbonil-1-metil-vinil dimetil foszfát (a cisz és transz izomerek összmennyisége)
English: // pome and citrus fruit and apricots
Hungarian: almafélék, citrusfélék, sárgabarack
English: // phosalone
Hungarian: Foszalon
English: // S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl) methyl 00-diethyl phosphorodithioate
Hungarian: S-(6-klór-2-oxobenzo-oxazolin-3-il) metil 00-dietil foszforditioát
English: // citrus fruit and strawberries
Hungarian: citrusfélék, eper
English: // root vegetables and olives
Hungarian: gyökérzöldségek, olajbogyó
English: // (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid
Hungarian: (2,4,5-tri-klórfenoxi) ecetsav
English: // Maximum levels in mg/kg (ppm)
Hungarian: Maximális érték (mg/kg-ban, (ppm))
English: // // // 19. captafol
Hungarian: Kaptafol
English: Maximum levels (in mg/kg (ppm)
Maltese: Livelli Massimi (f'mg/kg (ppm)
English: Pesticide residues Maximum levels in mg/kg (ppm)
Maltese: Residwi tal-Pestiċida Il-livelli massimi f'mg/kg (ppm)
English: Common name // Maximum levels (in mg/kg (ppm)) // // // 1.2.3 // captafol // 0,05: // // captan sum folpet // 3: // pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes // // 2: // beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas // // 0,1: // other products // chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) // 1: // citrus fruit // // 0,5: // bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley // // 0,05: // mushrooms, other fruit // // 0,1: // other vegetables // dodine // 1: // pome and stone fruit // // 0,2: // other products // fenitrothion // 2: // citrus fruit // // 0,5: // other products // formothion // 0,2: // citrus fruit // // 0,1: // other products // malathion (including malaoxon) // 2: // citrus fruit // // 3: // vegetables, except root vegetables // // 0,5: 1985, p. 8.
Slovenian: Splošno ime najvišje vrednosti (v mg/kg (ppm)) kaptafol 0,05: kaptan folpet vsota 3: pečkato sadje, jagodičevje in drobni sadeži, grozdje, paradižnik 2: fižol, širokolistna endivija, endivija, por, koščičasto sadje, solata, grah 0,1: druge rastline klorfenvinfos (vsota E- in Z-izomerov) 1: agrumi 0,5: čebuljasta, gomoljasta in korenasta zelenjava, zelena in peteršilj 0,05: gobe, drugo sadje 0,1: druga zelenjava dodin 1: pečkato in koščičasto sadje 0,2: druge rastline fenitrotion 2: agrumi 0,5: druge rastline formotion 0,2: agrumi 0,1: druge rastline malation (vključno z malaoksonom) 2: agrumi 3: zelenjava, razen korenaste zelenjave 0,5: druge rastline
English: Pesticide residues // Maximum levels (in mg/kg (ppm)) // / Common name // Chemical formula // // // // // // // ethion // 0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate) // 2: 0,5: // citrus fruit pome and stone fruit and grapes // // // 0,1: // other products // ethylene dibromide // 1,2-dibromoethane // 0,01 // // mevinphos // 2-methoxy-carbonyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate (sum of cis and transisomers) // 0,2: 0,5: // pome and citrus fruit and apricots other stone fruit, leafy vegetables // // // 0,1: // other products // phosalone // S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl) methyl 00-diethyl phosphorodithioate // 1: 2: // citrus fruit and strawberries pome fruit and peaches // // // 0,1: // root vegetables and olives // // // 1: // other products // 2,4,5-T // (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid // 0,05 // // // // //
Slovenian: Ostanki pesticidov Najvišje vrednosti Splošno ime Kemijska formula (v mg/kg (ppm)) etion 0,0,0',0' -tetraetil S, S'-metilen di (fosforoditioat) 2: agrumi 0,5: pečkato in koščičasto sadje, grozdje 0,1: druge rastline etilen dibromid 1,2-dibromoetan 0,01 mevinfos 2-metoksi-karbonil-1-metil-vinil dimetil fosfat (vsota cis in transizomerov) 0,2: pečkato sadje, agrumi in marelice 0,5: drugo koščičasto sadje, listnata zelenjava 0,1: druge rastline fosalon S-(6-kloro-2-oksobenzo-oksazolin-3-il) metil 00-dietil fosforoditioat 1: agrumi in jagode 2: pečkato sadje in breskve 0,1: korenasta zelenjava in olive 1: druge rastline 2, 4, 5-T (2,4,5-tri-klorofenoksi)-ocetna kislina 0,05
English: Pesticide residues Maximum levels in mg/kg (ppm) 19. captafol 0,05
Slovenian: Ostanki pesticidov Najvišje vrednosti v mg/kg (ppm) 19. kaptafol 0,05
English: KIECHLE 1
Slovenian: Kiechle [1]
English: // // // Pesticide residues
Hungarian: Peszticidszer-maradvány
English: Annex II to Directive 76/895/EEC is hereby amended as follows: 1.
Bulgarian: Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя както следва:
English: captan
Bulgarian: каптан
English: sum
Bulgarian: сума
English: folpet
Bulgarian: фолпет
English: captafol
Portuguese: Captafol
Czech: Kaptafol
Polish: kaptafol
Romanian: Captafol
Bulgarian: каптафол
Latvian: kaptafols
English: ethion 0,0,0,0-tetraethyl S , S-methylene di (phosphorodi-thioate) 2:
Romanian: Etion bis(ditiofosfat de 0,0-dietil) de S,S′-metilenă 2: citrice
English: 1,2-dibromoethane 0,01 mevinphos 2-methoxy-carbonyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate (sum of cis and transisomers) 0,2:
Romanian: 1,2-Dibromoetan 0,01 Mevinfos Fosfat de 2-metoxicarbonil-1-metilvinil și de dimetil (suma izomerilor cis și trans) 0,2:
English: 2,4,5-T (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-acetic acid 0,05
Romanian: 2,4,5-T Acid 2,4,5-triclorfenoxiacetic 0,05