English: the different statuses applicable to holdings or areas, the objectives to be attained in the case of each status, the conditions applicable to movements of animals between holdings or areas of different status and the consequences of loss of status;
French: les différents statuts applicables aux exploitations ou zones et les objectifs à atteindre dans chaque statut ainsi que les conditions applicables aux mouvements des animaux entre différents statuts et les conséquences à tirer lors de la perte du statut;
Italian: i vari statuti applicabili alle aziende od alle zone e gli obiettivi da raggiungere nell'ambito dei singoli statuti, nonché le condizioni applicabili ai movimenti degli animali tra i vari statuti e le conseguenze da trarre in caso di perdita di statuto;
Portuguese: Os diferentes estatutos aplicáveis às explorações ou zonas e os objectivos a atingir em cada estatuto, bem como as condições aplicáveis aos movimentos dos animais entre diferentes estatutos e as consequências de uma eventual perda do estatuto;
Czech: různé statusy pro hospodářství nebo oblasti, cíle, kterých má být dosaženo pro každý status, podmínky pro přesun zvířat mezi hospodářstvími nebo oblastmi různého statusu a důsledky vyplývající ze ztráty statusu;
Slovak: rôzne štatúty uplatniteľné na chovy alebo oblasti, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v prípade každého štatútu, podmienky uplatniteľné na premiestňovanie zvierat medzi chovmi alebo oblasťami s rôznym štatútom a dôsledky straty štatútu;
Polish: różne statusy mające zastosowanie do gospodarstw oraz obszarów, określenie celów, które mają zostać osiągnięte z uwagi na każdy rodzaj statusu, warunki obowiązujące w odniesieniu do przemieszczania zwierząt między gospodarstwami lub obszarami mającymi różny status oraz określenie konsekwencji utraty statusu;
Hungarian: a gazdaságokra vagy térségekre alkalmazandó különböző státuszokat, az egyes státuszok esetében elérendő célokat, az állatok különböző státuszú gazdaságok vagy területek közötti mozgására alkalmazandó feltételeket, valamint a státusz elvesztésének következményeit;
Slovenian: različne kategorije gospodarstev ali območij, zastavljene cilje za vsako kategorijo, pogoje, ki veljajo za gibanje živali med posestmi ali območji z različnimi kategorijami, in posledice izgube kategorije;
Romanian: diferitele statute care pot fi atribuite exploatațiilor sau zonelor, obiectivele ce trebuie să fie atinse în cazul fiecărui statut, condițiile ce se aplică circulației animalelor între exploatații sau zone cu statut diferit și consecințele pierderi statutului;
Bulgarian: различните статуси, които се прилагат за стопанствата или областите и целите, които трябва да бъдат постигнати за всеки един статус, както и условията, които се прилагат за движения на животни между стопанства и области с различни статуси и последствията от загубата на статус;
Estonian: põllumajandusettevõtete ja piirkondade puhul kohaldatavad eri staatused, iga staatuse puhul eesmärgid, mis tuleb saavutada, tingimused, mida kohaldatakse loomade liikumisel eri staatusega ettevõtete või piirkondade vahel, ning staatuse kaotamise tagajärjed;
Latvian: dažādus iespējamos fermām vai teritorijām piešķiramos statusus, statusa piešķiršanas mērķi katrā no iespējamiem gadījumiem, dzīvnieku pārvietošanas nosacījumus starp dažāda statusa fermām vai teritorijām un statusa zaudējuma sekas;
Lithuanian: skirtingi statusai, taikomi ūkiams ar teritorijoms; kiekvienam tokiam statusui keliami tikslai, sąlygos, taikomos gyvūnų judėjimui tarp skirtingą statusą turinčių ūkių ar teritorijų, ir pasekmės praradus suteiktą statusą;
Maltese: l-Istatus differenti applikabbli għal propjetajiet jew żoni, l-għanijiet li għandhom jintlaħqu fil-każ ta' kull status, il-kundizzjonijiet applikabbli għall-moviment ta' annimali bejn propjetajiet jew żoni ta' status differenti u l-konsegwenzi ta' telf ta' status;