English: If in accordance with Annex C under I C, II C or III C, the approval of a farm is withdrawn by the official service, the Commission shall revoke the approval decision.
French: Si l'agrément d'une exploitation est retiré par le service officiel conformément à l'annexe C points I.C, II.C ou III.C, la Commission abroge la décision d'agrément.
German: Entzieht die amtliche Stelle einem Zuchtbetrieb nach Maßgabe von Anhang C Abschnitt I Buchstabe C, Abschnitt II Buchstabe C oder Abschnitt III Buchstabe C die Zulassung, so hebt die Kommission die Zulassungsentscheidung auf.
Spanish: Cuando el servicio oficial retire la autorización de una explotación de conformidad con la letra C de los puntos I, II y III del Anexo C, la Comisión derogará la decisión de autorización de que se trate.
Italian: Qualora il servizio ufficiale revochi il riconoscimento di un'azienda conformemente all'allegato C, punti I.C, II.C o III.C, la Commissione abroga la decisione di riconoscimento.
Portuguese: Caso a aprovação de uma exploração seja retirada pelo serviço oficial, em conformidade com os pontos I.C, II.Cou III.C do anexo C, a Comissão revogará a decisão de aprovação em causa.
Dutch: Indien de officiële dienst de erkenning van een bedrijf intrekt overeenkomstig bijlage C, punt I.C, II.C of III.C, trekt de Commissie het betrokken besluit tot erkenning in.
Danish: Hvis den officielle tjeneste kalder et akvakulturbrugs godkendelse tilbage efter punkt I C, II C eller III C i bilag C ophæver Kommissionen sin beslutning om godkendelse.
Swedish: Om i enlighet med I C, II C eller III C i bilaga C godkännandet för en anläggning skulle dras in av den offentliga myndigheten, skall kommissionen återkalla beslutet om godkännande.
Finnish: Jos virallinen toimielin peruuttaa viljelylaitoksen hyväksynnän liitteessä C olevan I jakson C kohdan, II jakson C kohdan tai III jakson C kohdan mukaisesti, komissio kumoaa hyväksyntäpäätöksen.
Greek: Εάν η επίσημη υπηρεσία αποσύρει την έγκριση μιας εκμετάλλευσης σύμφωνα με το παράρτημα Γ τίτλοι Ι.Γ, ΙΙ.Γ ή ΙΙΙ.Γ, η Επιτροπή καταργεί την απόφαση έγκρισης.
Czech: Jestliže je schválení hospodářství odebráno úředním útvarem v souladu s přílohou C oddílu I písm. C, oddílu II písm. C nebo oddílu III písm. C, zruší Komise své rozhodnutí o schválení.
Slovak: Ak úradná služba odoberie schválenie hospodárstva podľa prílohy C oddielu I písmena C, oddielu II písmena C alebo oddielu III písmena C, Komisia zruší rozhodnutie o schválení.
Polish: Jeżeli, zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku C w I C, II C lub III C, zatwierdzenie przyznane gospodarstwu ulega wycofaniu przez służby urzędowe, Komisja wycofa przyznane przez siebie zatwierdzenie.
Hungarian: Amennyiben a C. melléklet I. C., II. C. vagy III. C. pontjának megfelelően a hatósági szolgálat visszavonja a gazdaság mentes minősítését, a Bizottság a mentes minősítés megadásáról szóló határozatot visszavonja.
Slovenian: Če uradna služba v skladu s Prilogo C, točkami I C, II C ali III C odvzame status odobrene gojilnice, Komisija prekliče odločitev o podelitvi statusa odobrene gojilnice.
Estonian: Kui vastavalt C lisa I jao punktile C, II jao punktile C või III jao punktile C tühistab riiklik teenistus kasvanduse heakskiidu, tühistab komisjon heakskiitva otsuse.
Latvian: Ja saskaņā ar C pielikuma I sadaļas C daļu, II sadaļas C daļu vai III sadaļas C daļu valsts dienests saimniecības apstiprinājumu atsauc, Komisija atceļ lēmumu par apstiprinājumu.
Lithuanian: Jei pagal C priedo IC, IIC arba IIIC dalis oficiali tarnyba panaikina ūkio patvirtinimą, Komisija panaikina sprendimą dėl patvirtinimo.
Maltese: Jekk, bi qbil ma' l-Anness Ċ taħt I C 5, II C jew III C 5, l-approvazzjoni ta' razzett tkun irtirata mis-servizzi uffiċjali, il-Kummissjoni għandha tirrrevoka d-deċiżjoni ta' l-approvazzjoni.