FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "beurre concentré pour la cuisine - Règlement (CEE) no 429/90" or
Hungarian: beurre concentré pour la cuisine - Rglement (CEE) n° 429/90 vagy
English: "beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - Règlement (CEE) no 429/90"
Hungarian: beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - Rglement (CEE) n° 429/90 vagy
English: or "beurre cuisinier - Règlement (CEE) no 429/90" or
Hungarian: beurre cuisinier - Rglement (CEE) n° 429/90 vagy
English: "beurre de cuisine - Règlement (CEE) no 429/90",';
Hungarian: beurre de cuisine - Rglement (CEE) n° 429/90,";
English: the sixth indent of Article 10 (3) is replaced by the following:
French: À l'article 10 paragraphe 3, le sixième tiret est remplacé par le texte suivant:
Czech: v čl. 10 odst. 3 se šestá odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: šiesty odsek článku 10 (3) sa nahrádza takto:
Polish: w art. 10 ust. 3 tiret szóste otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 10. cikk (3) bekezdésének hatodik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Šesta alinea člena 10(3) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: La art. 10 alin. (3), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Шестото тире от член 10, параграф 3 се заменя със следния текст:
Estonian: Artikli 10 lõike 3 kuues taane asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 10. panta 3. punkta sesto ievilkumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 10 straipsnio 3 dalies šešta įtrauka keičiama taip:
Maltese: is-sitt inċiż ta' Artikolu 10(3) huwa sostitwit b'dan li ġej:
English: the introductory sentence of Article 14 is replaced by the following:
French: À l'article 14 la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
Czech: v článku 14 se úvodní věta nahrazuje tímto:
Slovak: úvodná veta článku 14 sa nahrádza takto:
Polish: w art. 14 zdanie wstępne otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 14. cikk bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Uvodni stavek v členu 14 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Teza introductivă de la art. 14 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Уводното изречение на член 14 се заменя със следния текст:
Estonian: Artikli 14 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 14. panta ievada teikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 14 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas ir išdėstomas taip:
Maltese: is-sentenza introduttorja ta' Artikolu 14 hija sostitwita b'dan li ġej: