FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The female must meet the following requirements:
French: Cette femelle doit répondre aux exigences suivantes:
Czech: Zvíře samičího pohlaví musí splňovat tyto požadavky:
Slovak: Daná samica musí spĺňať nasledovné požiadavky:
Polish: Taka samica musi spełniać następujące wymagania:
Hungarian: A nőivarú állatnak az alábbi követelményeknek kell megfelelnie:
Slovenian: Ženska žival mora izpolnjevati naslednje pogoje:
Romanian: Această femelă trebuie să întrunească următoarele cerințe:
Bulgarian: Женското животно трябва да отговаря на следните изисквания:
Estonian: Emasloom peab vastama järgmistele nõuetele:
Latvian: Sieviešu kārtas dzīvniekam ir jāatbilst šādām prasībām:
Lithuanian: Tokia patelė turi atitikti šiuos reikalavimus:
Maltese: Il-mogħża jew ngħaġa trid tilħaq l-ħtiġiet li ġejjin:
English: be identified after birth in accordance with the flock-book rules,
French: être identifié après la naissance selon les règles établies par le livre généalogique,
Czech: být po narození identifikováno podle pravidel stanovených v plemenné knize,
Slovak: musí byť po narodení označený v súlade s pravidlami príslušnej plemennej knihy,
Polish: musi być zidentyfikowany po porodzie zgodnie z przepisami danej księgi hodowlanej owiec i kóz,
Hungarian: születését követően azonosították a tenyésztési főkönyvi szabályokkal összhangban,
Slovenian: biti po rojstvu označena skladno s pravili rodovniške knjige,
Romanian: să fie identificat după naștere în funcție de regulile stabilite de registrul genealogic,
Bulgarian: да бъде идентифицирано след раждане съгласно правилата на родословната книга,
Estonian: olema pärast sündi tõuraamatu eeskirjade kohaselt identifitseeritud,
Latvian: pēc piedzimšanas jābūt identificētam atbilstoši ciltsgrāmatas noteikumiem,
Lithuanian: jis turi būti paženklintas pagal kilmės knygos taisykles,
Maltese: ikun identifikat wara t-twelid skond ir-regoli tal-ktieb tal-merħla,
English: be judged to conform to the breed standard,
French: être jugé conforme au standard de la race,
Czech: být shledáno odpovídající standardu plemene,
Slovak: musí byť posúdený ako zviera spĺňajúce štandard daného plemena,
Polish: musi być oceniony jako spełniający standardy rasy,
Hungarian: a fajtastandardnak megfelelőnek ítélték,
Slovenian: ustrezati osnovnim značilnostim pasme,
Romanian: să fie declarat conform cu standardul rasei,
Bulgarian: да бъде разглеждано като съответстващо на стандарта на породата,
Estonian: olema hinnatud tõustandarditele vastavaks,
Latvian: jābūt novērtētam attiecībā uz atbilstību šķirnes standartam,
Lithuanian: turi būti pripažintas kaip atitinkantis veislės standartą,
Maltese: ikun ġudikat li jikkonforma ma’ l-i standard tat-tgħammir,
English: have minimum characteristics as laid down by the flock-book rules.
French: répondre à des caractéristiques minimales suivant les règles établies par le livre généalogique,
Czech: mít minimální charakteristiku stanovenou podle pravidel plemenné knihy,
Slovak: musí mať minimálne vlastnosti stanovené pravidlami príslušnej plemennej knihy.
Polish: musi się charakteryzować określonymi właściwościami wyszczególnionymi w przepisach danej księgi hodowlanej owiec i kóz,
Hungarian: rendelkezik a tenyésztési főkönyvi szabályokban megállapított minimumjellemzőkkel,
Slovenian: imeti minimalne značilnosti, kakor so določene v pravilih rodovniške knjige,
Romanian: să se situeze cel puțin la nivelul minim al caracteristicilor stabilite de registrul genealogic,
Bulgarian: да има минимални характеристики съобразно правилата на родословната книга,
Estonian: omama tõuraamatu eeskirjades sätestatud miinimumomadusi,
Latvian: tam jābūt ciltsgrāmatas noteikumos paredzēto raksturīgo īpašību minimumam,
Lithuanian: turi atitikti būtiniausias savybes, nustatytas kilmės knygos taisyklėse,
Maltese: ikollu l-karatteristiċi minimi kif stabbilit bir-regoli tal-ktieb tal-merħla.
English: A breeder's organization or association keeping a flock-book may decide that a male which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in an annex to the flock book.
French: Une organisation ou association d'éleveurs assurant la tenue d'un livre généalogique peut décider qu'un mâle ne répondant pas aux critères prévus à l'article 1er peut être inscrit dans une section annexe de ce livre.
Czech: Chovatelská organizace nebo sdružení, které vede plemennou knihu, může rozhodnout, že zvíře samčího pohlaví, které nesplňuje kritéria stanovená v článku 1, může být zapsáno v doplňkovém oddíle plemenné knihy.
Slovak: Plemenárska organizácia alebo združenie, ktoré vedie plemennú knihu, sa môže rozhodnúť, že samec, ktorý nespĺňa kritéria stanovené v článku 1, môže byť zapísaný do prílohy k plemennej knihe.
Polish: Organizacja lub stowarzyszenie hodowców prowadzące księgę hodowlaną owiec i kóz może zadecydować, żeby samiec, który nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1, mógł być wpisany do załącznika do księgi hodowlanej owiec i kóz.
Hungarian: A tenyésztési főkönyvet vezető tenyésztői szervezet vagy szövetség dönthet úgy, hogy a tenyésztési főkönyv mellékletébe felvehető olyan hímivarú állat, amely nem felel meg az 1. cikkben megállapított szempontoknak.
Slovenian: Rejska organizacija ali združenje, ki vodi rodovniško knjigo, se lahko odloči, da moško žival, ki ne izpolnjuje pogojev, določenih v členu 1, vpiše v dodatni del te rodovniške knjige.
Romanian: O organizație sau asociație pentru creșterea animalelor care ține un registru genealogic poate hotărî că un mascul care nu întrunește criteriile prevăzute la art. 1 poate fi înscris într-o secțiune anexă a registrului în cauză
Bulgarian: Организация или сдружение на животновъди, които водят родословна книга, могат да решат, че дадено мъжко животно, което не отговаря на критериите, определени в член 1, може да бъде вписано в приложение към родословната книга.
Estonian: Tõuraamatut pidav tõuaretusorganisatsioon või -ühing võib otsustada, et isaslooma, kes ei vasta artiklis 1 sätestatud tingimustele, võib kanda tõuraamatu lisasse.
Latvian: Audzētāju organizācija vai apvienība, kas nodarbojas ar ciltsgrāmatu, var nolemt, ka vīriešu kārtas dzīvnieku, kas neatbilst 1. pantā noteiktajiem kritērijiem, var ierakstīt ciltsgrāmatas papilddaļā.
Lithuanian: Gyvulių kilmės knygą tvarkanti veislininkystės organizacija ar asociacija gali nuspręsti, kad 1 straipsnyje nustatytų kriterijų neatitinkantis patinas būtų įrašytas į minėtos gyvulių kilmės knygos priedą.
Maltese: Organizzazzjoni jew assoċjazzjoni li żżomm l-ktieb tal-merħla tista’ tiddeċiedi li muntun li ma jilħaqx il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 1, jista’ jiddaħħal fl-anness tal-ktieb tal-merħla.
English: The male must meet the following requirements:
French: Ce mâle doit répondre aux exigences suivantes:
Czech: Zvíře samčího pohlaví musí splňovat tyto požadavky:
Slovak: Daný samec musí spĺňať nasledovné požiadavky:
Polish: Taki samiec musi spełniać następujące wymagania:
Hungarian: A hímivarú állatnak az alábbi követelményeknek kell megfelelnie:
Slovenian: Moška žival mora izpolnjevati naslednje pogoje:
Romanian: cu condiția ca respectivul mascul:
Bulgarian: Мъжкото животно трябва да отговаря на следните изисквания:
Estonian: Isasloom peab vastama järgmistele nõuetele:
Latvian: Vīriešu kārtas dzīvniekam ir jāatbilst šādām prasībām:
Lithuanian: Toks patinas turi atitikti šiuos reikalavimus:
Maltese: Il-muntun jrid jilħaq il-ħtiġiet li ġejjin:
English: fulfil the conditions laid down in the Annex hereto.
French: répondre aux conditions définies à l'annexe.
Czech: splňovat podmínky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: musí spĺňať podmienky stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: musi spełniać warunki ustanowione w Załączniku.
Hungarian: teljesíti a mellékletben erre vonatkozóan megállapított feltételeket.
Slovenian: izpolnjevati pogoje, določene v Prilogi k tej odločbi.
Romanian: să întrunească condițiile definite în anexă.
Bulgarian: да отговаря на условията, определени в приложението.
Estonian: vastama käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele.
Latvian: turklāt tam jāatbilst pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.
Lithuanian: turi atitikti priedo reikalavimus.
Maltese: jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta odločbe je naslovljena na države članice.
Romanian: Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Bulgarian: Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums attiecas uz dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
English: Done at Brussels, 10 May 1990.
French: Fait à Bruxelles, le 10 mai 1990.
Czech: V Bruselu dne 10. května 1990.
Slovak: V Bruseli 10. mája 1990
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 1990 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1990. május 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. maja 1990
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1990.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 май 1990 година.
Estonian: Brüssel, 10. mai 1990
Latvian: Briselē, 1990. gada 10. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1990 m. gegužės 10 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Mejju 1990.
English: Conditions provided for in the fourth indent of Article 4
French: Conditions prévues à l'article 4 quatrième tiret
Czech: Podmínky stanovené ve čtvrté odrážce článku 4
Slovak: Podmienky uvedené v štvrtej zarážke článku 4
Polish: Warunki przewidziane w art. 4 tiret czwarte
Hungarian: A 4. cikk negyedik francia bekezdésében előírt feltételek
Slovenian: Pogoji, opredeljeni v četrti alinei člena 4
Romanian: Condiții prevăzute la art. 4, a patra liniuță
Bulgarian: Условия, предвидени в четвъртото тире на член 4
Estonian: Artikli 4 neljandas taandes sätestatud tingimused
Latvian: panta ceturtajā ievilkumā paredzētie nosacījumi
Lithuanian: 4 straipsnio ketvirtoje įtraukoje nurodyti reikalavimai
Maltese: Kondizzjonijiet previsti fir-raba’ inċiż ta’ l-Artikolu 4
English: The male must belong to a 'hardy' breed of sheep which is not normally intended for milk production and to one of the following breeds:
French: Le mâle doit appartenir à une race ovine rustique qui n'est pas, en principe, destinée à la production laitière et à une des races suivantes:
Czech: Zvíře samčího pohlaví musí náležet k plemenu ovcí "hardy", které není běžně určeno k produkci mléka, a k jednomu z těchto plemen:
Slovak: Samec musí patriť do jedného z nasledovných odolných plemien oviec, ktoré zvyčajne nie sú určené na produkciu mlieka:
Polish: Samiec musi należeć do rasy owiec "hardy", która nie jest zazwyczaj przeznaczona do produkcji mlecznej, oraz do jednej z następujących ras:
Hungarian: A hímivarú állatnak olyan "rideg" juhfajtához kell tartoznia, amelyet általában nem tejtermelésre szánnak, és az alábbi fajták egyike:
Slovenian: Moška žival mora pripadati "težki" pasmi ovac, ki običajno niso namenjene za proizvodnjo mleka in eni od naslednjih pasem:
Romanian: Masculul trebuie să aparțină unei rase ovine rustice care în principiu nu este destinată producției de lapte și nici uneia dintre rasele următoare:
Bulgarian: Мъжките животни трябва да принадлежат към порода овце hardy, която обикновено не е предназначена за производство на мляко, и към една от следните породи:
Estonian: Isasloom peab kuuluma mõne allpool loetletud "tugeva" lambatõu hulka, mida tavaliselt ei kasutata piima tootmiseks:
Latvian: Vīriešu kārtas dzīvniekam ir jāpieder pie aitu "smagās" (hardy) šķirnes, kas parasti nav paredzētas piena iegūšanai, un jāpieder pie vienas no šādām šķirnēm:
Lithuanian: Patinas turi būti iš šių nepieninių avių veislių:
Maltese: Il-muntun irid ikun minn razza "ta’ stoffa" ta’ ngħaġ li mhumiex normalment intiżi għall-produzzjoni tal-ħalib u jrid jiġi minn wieħed mir-razez li ġejjin:
English: Alacarrena
French: Alacarrena
Slovak: Alacarrena
Polish: Alacarrena
Hungarian: Alacarrena
Slovenian: Alacarrena
Romanian: Alacarrena
Estonian: Alacarrena
Lithuanian: Alacarrena
Maltese: Alacarrena
English: Appenninica
French: Appenninica
Slovak: Appenninica
Polish: Appenninica
Hungarian: Appenninica
Slovenian: Appenninica
Romanian: Appenninica
Estonian: Appenninica
Lithuanian: Appenninica
Maltese: Appenninica
English: Bergamasca
French: Bergamasca
Slovak: Bergamasca
Polish: Bergamasca
Hungarian: Bergamasca
Slovenian: Bergamasca
Romanian: Bergamasca
Estonian: Bergamasca
Lithuanian: Bergamasca
Maltese: Bergamasca
English: Biellese
French: Biellese
Slovak: Biellese
Polish: Biellese
Hungarian: Biellese
Slovenian: Biellese
Romanian: Biellese
Estonian: Biellese
Lithuanian: Biellese
Maltese: Biellese
English: Blackface
French: Blackface
Slovak: Blackface
Polish: Blackface
Hungarian: Blackface
Slovenian: Blackface
Romanian: Blackface
Estonian: Blackface
Lithuanian: Blackface
Maltese: Blackface
English: Campanica
French: Campanica
Slovak: Campanica
Polish: Campanica
Hungarian: Campanica
Slovenian: Campanica
Romanian: Campanica
Estonian: Campanica
Lithuanian: Campanica
Maltese: Campanica
English: Cheviot
French: Cheviot
Slovak: Cheviot
Polish: Cheviot
Hungarian: Cheviot
Slovenian: Cheviot
Romanian: Cheviot
Estonian: Cheviot
Lithuanian: Cheviot
Maltese: Cheviot
English: Churra Algarvia
French: Churra Algarvia
Slovak: Churra Algarvia
Polish: Churra Algarvia
Hungarian: Churra Algarvia
Slovenian: Churra Algarvia
Romanian: Churra Algarvia
Estonian: Churra Algarvia
Lithuanian: Churra Algarvia
Maltese: Churra Algarvia
English: Churra de Terra Quente
French: Churra de Terra Quente
Slovak: Churra de Terra Quente
Polish: Churra de Terra Quente
Hungarian: Churra de Terra Quente
Slovenian: Churra de Terra Quente
Romanian: Churra de Terra Quente
Estonian: Churra de Terra Quente
Lithuanian: Churra de Terra Quente
Maltese: Churra de Terra Quente
English: Dalesbred
French: Dalesbred
Slovak: Dalesbred
Polish: Dalesbred
Hungarian: Dalesbred
Slovenian: Dalesbred
Romanian: Dalesbred
Estonian: Dalesbred
Lithuanian: Dalesbred
Maltese: Dalesbred
English: Dartmoor
French: Dartmoor
Slovak: Dartmoor
Polish: Dartmoor
Hungarian: Dartmoor
Slovenian: Dartmoor
Romanian: Dartmoor
Estonian: Dartmoor
Lithuanian: Dartmoor
Maltese: Dartmoor
English: Derbyshire Gritstone
French: Derbyshire Gritstone
Slovak: Derbyshire Gritstone
Polish: Derbyshire Gritstone
Hungarian: Derbyshire Gritstone
Slovenian: Derbyshire Gritstone
Romanian: Derbyshire Gritstone
Estonian: Derbyshire Gritstone
Lithuanian: Derbyshire Gritstone
Maltese: Derbyshire Gritstone
English: Exmoor Horn
French: Exmoor Horn
Slovak: Exmoor Horn
Polish: Exmoor Horn
Hungarian: Exmoor Horn
Slovenian: Exmoor Horn
Romanian: Exmoor Horn
Estonian: Exmoor Horn
Lithuanian: Exmoor Horn
Maltese: Exmoor Horn
English: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
French: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Slovak: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Polish: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Hungarian: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Slovenian: Eppynt Hill in Beulah Speckled Face
Romanian: Eppynt Hill și Beulah Speckled Face
Estonian: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Lithuanian: Eppynt Hill and Beulah Speckled Face
Maltese: Eppynt Hill u Beulah Speckled Face
English: Galega Bragancana
French: Galega Bragancana
Slovak: Galega Bragancana
Polish: Galega Bragancana
Hungarian: Galega Bragancana
Slovenian: Galega Bragancana
Romanian: Galega Bragancana
Estonian: Galega Bragancana
Lithuanian: Galega Bragancana
Maltese: Galega Bragancana
English: Gallega
French: Gallega
Slovak: Gallega
Polish: Gallega
Hungarian: Gallega
Slovenian: Gallega
Romanian: Gallega
Estonian: Gallega
Lithuanian: Gallega
Maltese: Gallega
English: Gentile di Puglia
French: Gentile di Puglia
Slovak: Gentile di Puglia
Polish: Gentile di Puglia
Hungarian: Gentile di Puglia
Slovenian: Gentile di Puglia
Romanian: Gentile di Puglia
Estonian: Gentile di Puglia
Lithuanian: Gentile di Puglia
Maltese: Gentile di Puglia
English: Gotland
French: Gotland
Slovak: Gotland
Polish: Gotland
Hungarian: Gotland
Slovenian: Gotland
Romanian: Gotland
Estonian: Gotland
Lithuanian: Gotland
Maltese: Gotland
English: Hardwick
French: Hardwick
Slovak: Hardwick
Polish: Hardwick
Hungarian: Hardwick
Slovenian: Hardwick
Romanian: Hardwick
Estonian: Hardwick
Lithuanian: Hardwick
Maltese: Hardwick
English: Lonk
French: Lonk
Slovak: Lonk
Polish: Lonk
Hungarian: Lonk
Slovenian: Lonk
Romanian: Lonk
Estonian: Lonk
Lithuanian: Lonk
Maltese: Lonk
English: Merina
French: Merina
Slovak: Merina
Polish: Merina
Hungarian: Merina
Slovenian: Merina
Romanian: Merina
Estonian: Merina
Lithuanian: Merina
Maltese: Merina
English: Merino Beira Baixa
French: Merino Beira Baixa
Slovak: Merino Beira Baixa
Polish: Merino Beira Baixa
Hungarian: Merino Beira Baixa
Slovenian: Merino Beira Baixa
Romanian: Merino Beira Baixa
Estonian: Merino Beira Baixa
Lithuanian: Merino Beira Baixa
Maltese: Merino Beira Baixa
English: Merino Branco
French: Merino Branco
Slovak: Merino Branco
Polish: Merino Branco
Hungarian: Merino Branco
Slovenian: Merino Branco
Romanian: Merino Branco
Estonian: Merino Branco
Lithuanian: Merino Branco
Maltese: Merino Branco
English: Montesina
French: Montesina
Slovak: Montesina
Polish: Montesina
Hungarian: Montesina
Slovenian: Montesina
Romanian: Montesina
Estonian: Montesina
Lithuanian: Montesina
Maltese: Montesina
English: North Country Cheviot
French: North Country Cheviot
Slovak: North Country Cheviot
Polish: North Country Cheviot
Hungarian: North Country Cheviot
Slovenian: North County Cheviot
Romanian: North Country Cheviot
Estonian: North Country Cheviot
Lithuanian: North Country Cheviot
Maltese: North Country Cheviot
English: Ojalada
French: Ojalada
Slovak: Ojalada
Polish: Ojalada
Hungarian: Ojalada
Slovenian: Ojalada
Romanian: Ojalada
Estonian: Ojalada
Lithuanian: Ojalada
Maltese: Ojalada
English: Resa Aragonesa
French: Resa Aragonesa
Slovak: Resa Aragonesa
Polish: Resa Aragonesa
Hungarian: Resa Aragonesa
Slovenian: Resa Aragonesa
Romanian: Resa Aragonesa
Estonian: Resa Aragonesa
Lithuanian: Resa Aragonesa
Maltese: Resa Aragonesa
English: Ripollesa
French: Ripollesa
Slovak: Ripollesa
Polish: Ripollesa
Hungarian: Ripollesa
Slovenian: Ripollesa
Romanian: Ripollesa
Estonian: Ripollesa
Lithuanian: Ripollesa
Maltese: Ripollesa
English: Ronaldsay
French: Ronaldsay
Slovak: Ronaldsay
Polish: Ronaldsay
Hungarian: Ronaldsay
Slovenian: Ronaldsay
Romanian: Ronaldsay
Estonian: Ronaldsay
Lithuanian: Ronaldsay
Maltese: Ronaldsay
English: Rough Fell
French: Rough Fell
Slovak: Rough Fell
Polish: Rough Fell
Hungarian: Rough Fell
Slovenian: Rough Fell
Romanian: Rough Fell
Estonian: Rough Fell
Lithuanian: Rough Fell
Maltese: Rough Fell
English: Segurena
French: Segurena
Slovak: Segurena
Polish: Segurena
Hungarian: Segurena
Slovenian: Segurena
Romanian: Segurena
Estonian: Segurena
Lithuanian: Segurena
Maltese: Segurena
English: Shetland
French: Shetland
Slovak: Shetland
Polish: Shetland
Hungarian: Shetland
Slovenian: Shetland
Romanian: Shetland
Estonian: Shetland
Lithuanian: Shetland
Maltese: Shetland
English: Soay
French: Soay
Slovak: Soay
Polish: Soay
Hungarian: Soay
Slovenian: Soay
Romanian: Soay
Estonian: Soay
Lithuanian: Soay
Maltese: Soay
English: Sopravissana
French: Sopravissana
Slovak: Sopravissana
Polish: Sopravissana
Hungarian: Sopravissana
Slovenian: Sopravissana
Romanian: Sopravissana
Estonian: Sopravissana
Lithuanian: Sopravissana
Maltese: Sopravissana
English: St Kilda
French: St Kilda
Slovak: St Kilda
Polish: St Kilda
Hungarian: St Kilda
Slovenian: St Kilda
Romanian: St. Kilda
Estonian: St Kilda
Lithuanian: St Kilda
Maltese: St Kilda
English: Swaledale
French: Swaledale
Slovak: Swaledale
Polish: Swaledale
Hungarian: Swaledale
Slovenian: Swaledale
Romanian: Swaledale
Estonian: Swaledale
Lithuanian: Swaledale
Maltese: Swaledale
English: Talaverana
French: Talaverana
Slovak: Talaverana
Polish: Talaverana
Hungarian: Talaverana
Slovenian: Talaverana
Romanian: Talaverana
Estonian: Talaverana
Lithuanian: Talaverana
Maltese: Talaverana
English: Welsh Mountain
French: Welsh Mountain
Slovak: Welsh Mountain
Polish: Welsh Mountain
Hungarian: Welsh Mountain
Slovenian: Welsh Mountain
Romanian: Welsh Mountain
Estonian: Welsh Mountain
Lithuanian: Welsh Mountain
Maltese: Welsh Mountain
English: Article 1 To qualify for entry in the main section of the book of its breed a pure-bred breeding sheep or goat must:
Czech: Článek 1 K zapsání do hlavního oddílu plemenné knihy svého plemene musejí čistokrevné plemenné ovce nebo kozy:
English: Where a book contains several classes, a pure-bred breeding sheep or goat from another flock-book of the same breed and having specific characteristics distinguishing it
French: Dans l'hypothèse où un livre prévoit plusieurs classes, un animal des espèces ovine et caprine reproducteur de race pure en provenance d'un autre livre généalogique de la même race, et ayant des caractéristiques spécifiques qui le différencient de la population de la même race se trou
English: from the population of the same breed in the flock-book of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
French: vant dans le livre généalogique de destination, doit être inscrit dans la classe du livre aux caractéristiques de laquelle il répond.