English: This number is no longer assigned to another type of front position (side) lamp, stop lamp or an end-outline marker lamp except where EEC component type-approval is extended to another type of device which only differs in respect of the colour of the light emitted.'
French: Ce numéro n'est plus attribué à un autre type de feu de position avant, feu de position arrière, feu-stop ou feu d'encombrement sauf en cas d'extension de l'homologation CEE à un autre type de dispositif ne différant que par la couleur de la lumière émise.»
Portuguese: Esse número não será atribuído a outro tipo de luz de presença da frente, luz de presença da retaguarda, luz de travagem ou luz delimitadora, excepto no caso de extensão da homologação CEE a um outro tipo de dispositivo que apenas seja diferente pela cor da luz emitida.»
Czech: Toto číslo již nesmí být přiděleno jinému typu přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny nebo doplňkové obrysové svítilny s výjimkou případu, kdy je EHS schválení typu konstrukční části rozšiřováno na jiný typ zařízení, které se liší pouze barvou vyzařovaného světla."
Slovak: Toto číslo sa nepridelí inému typu predného obrysového (bočného) svetla, zadného obrysového (bočného) svetla, brzdového svetla alebo doplnkového obrysového svetla s výnimkou prípadu, keď sa EHS typové schválenie komponentu rozširuje na iný typ zariadenia, ktoré sa líši len farbou vyžarovaného svetla."
Polish: Numeru tego nie przydziela się żadnemu innemu typowi przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stop lub świateł obrysowych poza przypadkiem, gdy homologacja EWG części rozszerzana jest na inny typ urządzenia różniący się jedynie barwą wysyłanego światła.".
Hungarian: Ezt a számot más első (oldalsó) helyzetjelző-, hátsó (oldalsó) helyzetjelző-, fék- és méretjelzőlámpa-típusnak nem lehet kiadni, kivéve azt az esetet, amikor az EGK-alkatrész-típusjóváhagyást kiterjesztik egy másik, kizárólag csak a kibocsátott fény színében eltérő berendezésre."
Estonian: Seda numbrit ei anta ühelegi muule eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna või ülemise ääretulelaterna tüübile, välja arvatud juhul, kui osa EMÜ tüübikinnitust laiendatakse ainult kiiratava valguse värvuse poolest erinevale muule seadmetüübile."
Latvian: Šo numuru nepiešķir nevienam citam priekšējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura, bremžu signālluktura vai kontūrgaismas luktura tipam, izņemot, ja EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājumu attiecina uz citu ierīces tipu, kas atšķiras tikai ar izstarotās gaismas krāsu."
Lithuanian: Tas numeris neskiriamas jokiam kitam priekinio (šoninio) gabarito, galinio (šoninio) gabarito, stabdymo arba skersinio kontūro gabarito žibinto tipui, išskyrus tą atvejį, kai EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas išplečiamas aprėpiant kito tipo įtaisus, kurie skiriasi tik skleidžiamos šviesos spalva."
Maltese: Dan in-numru m’huwiex aktar abbinat ma“ tip ieħor ta“ fanal ta“ posizzjoni ta“ quddiem (tal-ġenb), fanal tal-waqfien jew fanal li jimmarka t-tmiem tat-tarf minbarra fejn approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta“ komponent hija estiża għal tip ta“ mezz ieħor li hu differenti biss b’rispett ta“ kulur tad-dawl li joħroġ."