English: Make six marks 150 mm apart on the centre line of a steel block (3.7) lying on a horizontal base, with the first mark at least 75 mm from the edge of the block.
German: In Abständen von 150 mm trage man sechs Zeichen auf der zentralen Linie eines auf einer horizontalen Grundlage aufliegenden Stahlblocks (3.7) ab, von denen das erste mindestens 75 mm vom Rand des Blockes entfernt ist.
Spanish: Se practican seis marcas a intervalos de 150 mm sobre la línea media de un lingote de acero (3.7) puesto sobre una base horizontal, situándose la primera marca a una distancia mínima de 75 mm del borde del lingote.
Italian: Riportare sulla linea mediana di un blocco di acciaio (3.7) disposto su una base orizzontale sei contrassegni distanziati fra di loro di 150 mm ed in modo che il primo contrassegno disti meno di 75 mm dallo spigolo del blocco di acciaio.
Portuguese: Sobre a linha mediana de um lingote de aço (3.7) deitado sobre uma base horizontal, fazem-se seis marcas distanciadas de 150 mm, situando-se a primeira a uma distância de pelo menos 75 mm do bordo do lingote.
Dutch: Op een horizontaal geplaatst stalen blok (3.7) worden op de middellijn van het horizontale vlak zes markeringen op een onderlinge afstand van 150 mm aangebracht, waarbij de afstand van de eerste markering tot de rand van het stalen blok ten minste 75 mm bedraagt.
Danish: På horisontalt liggende stålblok ( 3.7 ) afsættes på midterlinjen seks mærker med 150 mm mellemrum, idet afstanden fra første mærke til stålblokkens kant skal være mindst 75 mm .
Swedish: Gör sex märken med 150 mm inbördes mellanrum längs mittlinjen på ett stålblock (3.7), som ligger på ett horisontellt underlag, med det första märket minst 75 mm från kanten av blocket.
Czech: Na střední linii ocelového bloku (3.7) ležícího na horizontální základně se udělá šest značek vzdálených od sebe 150 mm; první značka musí být nejméně 75 mm od hrany bloku.
Slovak: Urobí sa šesť značiek 150 mm od seba vzdialených na stredovej čiare oceľového bloku (3.7.) ležiaceho na vodorovnej základni, s prvou značkou najmenej 75 mm od okraja bloku.
Polish: Zrobić sześć oznaczeń w odległości 150 mm na linii środkowej bloku stalowego (ppkt 3.7), leżącego na podstawie poziomej; pierwsze oznaczenie co najmniej 75 mm od krawędzi bloku.
Hungarian: Csináljunk hat jelölést egymástól 150 mm-re a vízszintes alapon nyugvó acéltömb (3.7.) középvonalán úgy, hogy az első jelölés legalább 75 mm-re legyen a tömb szélétől.
Slovenian: Na sredinski črti jeklene kocke (3.7) naredite šest oznak, ki so med seboj oddaljene po 150 mm in ležijo na vodoravni osnovni ploskvi tako, da je prva oznaka vsaj 75 mm od roba kocke.
Estonian: Rõhtsal alusel oleva terasploki (3.7) keskjoonele tehakse kuus märki 150 mm vahemaadega, kusjuures esimene märk peab olema vähemalt 75 mm kaugusel ploki servast.
Latvian: Uz tērauda bloka (3.7.) viduslīnijas, kurš novietots uz horizontālas pamatnes, izdarīt sešas atzīmes tā, lai tās būtu 150 mm attālumā cita no citas un lai pirmā atzīme būtu vismaz 75 mm attālumā no tērauda bloka gala.
Lithuanian: Ant plieninio bloko (3.7), padėto ant horizontalaus pagrindo, centrinės linijos padaromos šešios žymes, tarp kurių būtų atstumai po 150 mm; pirmoji žymė turi būti nutolusi nuo bloko krašto ne mažiau kaip 75 mm.
Maltese: Għamel sitt marki 150 mm il-bogħod minn xulxin fuq il-linja ċentrali ta' blokka ta' l-azzar (3.7) imqiegħda fuq bażi orizzontali bl-ewwel marka mill-inqas 75 mm mit-tarf tal-blokka.