English: DETERMINATION OF STARCHES OR DEXTRINS OR OTHER MODIFIED STARCHES CONTENT INTO GOODS OF SUBHEADINGS 3505 20 10 TO 3505 20 90 OF THE COMBINED NOMENCLATURE AND OF AMYLACEOUS SUBSTANCES CONTENT INTO GOODS OF SUBHEADINGS 3809 10 10 TO 3809 10 90 OF THE COMBINED NOMENCLATURE
French: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN AMIDON OU FÉCULE, DEXTRINES OU AUTRES AMIDONS OU FÉCULES MODIFIÉS, CONTENUS DANS LES MARCHANDISES RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 3505 20 10 À 3505 20 90 DE LA NOMENCLATURE COMBINÉE AINSI QU'EN MATIÈRES AMYLACÉES CONTENUES DANS LES MARCHANDISES RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 3809 10 10 À 3809 10 90 DE LA NOMENCLATURE COMBINÉE
Portuguese: DETERMINAÇÃO DO TEOR DE AMIDOS OU FÉCULAS, DEXTRINA OU OUTROS AMIDOS OU FÉCULAS MODIFICADOS CONTIDOS NAS MERCADORIAS DAS SUBPOSIÇÕES 3505 20 10 A 3505 20 90 DA NOMENCLATURA COMBINADA, BEM COMO DAS MATÉRIAS AMILÁCEAS CONTIDAS NAS MERCADORIAS DAS SUBPOSIÇÕES 3809 10 10 A 3809 10 90 DA NOMENCLATURA COMBINADA
Czech: STANOVENÍ OBSAHU ŠKROBŮ NEBO DEXTRINŮ ČI JINÝCH MODIFIKOVANÝCH ŠKROBŮ VE ZBOŽÍ PODPOLOŽEK 3505 20 10 AŽ 3505 20 90 KOMBINOVANÉ NOMENKLATURY A OBSAHU ŠKROBOVÝCH LÁTEK VE ZBOŽÍ PODPOLOŽEK 3809 10 10 AŽ 3809 10 90 KOMBINOVANÉ NOMENKLATURY
Slovak: STANOVENIE OBSAHU ŠKROBOV ALEBO DEXTRÍNOV ALEBO INÝCH MODIFIKOVANÝCH ŠKROBOV V TOVARE PODPOLOŽIEK 35052010 AŽ 35052090 KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY A OBSAHU ŠKROBOVÝCH LÁTOK V TOVARE PODPOLOŽIEK 38091010 AŽ 38091090 KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY
Polish: OZNACZANIE ILOŚCI SKROBI, DEKSTRYN LUB INNYCH SKROBI MODYFIKOWANYCH W WYROBACH OBJĘTYCH PODPOZYCJAMI 3505 20 10 DO 3505 20 90 NOMENKLATURY SCALONEJ ORAZ ILOŚCI SUBSTANCJI SKROBIOWYCH W WYROBACH OBJĘTYCH PODPOZYCJAMI 3809 10 10 DO 3809 10 90 NOMENKLATURY SCALONEJ
Hungarian: A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA 3505 20 10 3505 20 90 ALSZÁMAI ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KEMÉNYÍTő VAGY DEXTRIN VAGY MÁS MÓDOSÍTOTT KEMÉNYÍTő-TARTALMÁNAK ÉS A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA 3809 10 10 3809 10 90 ALSZÁMAI ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KEMÉNYÍTő- ÉS KEMÉNYÍTőSZÁRMAZÉK-TARTALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: KVANTITATIVNO DOLOČANJE VSEBNOSTI ŠKROBA ALI DEKSTRINA ALI DRUGIH MODIFICIRANIH ŠKROBOV V IZDELKIH POD TARIFNIMI PODŠTEVILKAMI 3505 20 10 DO 3505 20 90 KOMBINIRANE NOMENKLATURE IN VSEBNOSTI ŠKROBNIH SNOVI V IZDELKIH POD TARIFNIMI PODŠTEVILKAMI 3809 10 10 DO 3809 10 90 KOMBINIRANE NOMENKLATURE
Romanian: DETERMINAREA CONȚINUTUL DE AMIDON, DEXTRINE SAU ALT AMIDON MODIFICAT ÎN PRODUSELE DE LA SUBPOZIȚIILE 3505 20 10 LA 3505 20 90 DIN NOMENCLATURA COMBINATĂ ȘI A CONȚINUTULUI ÎN SUBSTANȚE AMILACEE DIN PRODUSELE DE LA SUBPOZIȚIILE 3809 10 10 LA 3809 10 90 DIN NOMENCLATURA COMBINATĂ
Estonian: KAUPADE KOONDNOMENKLATUURI ALAMRUBRIIKIDESSE 3505 20 10-3505 20 90 KUULUVATE KAUPADE TÄRKLISE-, DEKSTRIINI- VÕI MUU MODIFITSEERITUD TÄRKLISE SISALDUSE NING ALAMRUBRIIKIDESSE 3809 10 10-3809 10 90 KUULUVATE KAUPADE TÄRKLISAINETE SISALDUSE MÄÄRAMINE
Latvian: DAŽĀDU VEIDU CIETES VAI DEKSTRĪNU VAI CITAS PĀRVEIDOTAS CIETES SATURA NOTEIKŠANA PRECĒS, KAS ATBILST PREČU KOMBINĒTĀS NOMENKLATŪRAS APAKŠPOZĪCIJĀM NO 3505 20 10 LĪDZ 3505 20 90, UN VIELU AR CIETES ĪPAŠĪBĀM NOTEIKŠANA PRECĒS, KAS ATBILST KOMBINĒTĀS NOMENKLATŪRAS APAKŠPOZĪCIJĀM NO 3809 10 10 LĪDZ 3809 10 90
Lithuanian: ĮVAIRIŲ KRAKMOLO RŪŠIŲ ARBA DEKSTRINŲ, ARBA KITŲ MODIFIKUOTO KRAKMOLO RŪŠIŲ KIEKIO PREKĖSE, KLASIFIKUOJAMOSE KOMBINUOTOSIOSIOS PREKIŲ NOMENKLATŪROS POZICIJOSE 3505 20 10-3505 20 90, IR KRAKMOLINGŲ MEDŽIAGŲ KIEKIO PREKĖSE, KLASIFIKUOJAMOSE KOMBINUOTOSIOSIOS PREKIŲ NOMENKLATŪROS POZICIJOSE 3809 10 10-3809 10 90, NUSTATYMAS
Maltese: ID-DETERMINAZZJONI TAL-LAMTI JEW TAD-DESTRINI JEW TAL-KONTENUT TA' LAMTU IEĦOR MODIFIKAT FIL-PRODOTTI TAS-SUBINTESTATURI 3505 20 10 SA 3505 20 90 TAN-NOMENKLATURA MAGĦQUDA U TAL-KONTENUT AMILAĊEJI TAS-SUSTANZI FIL-PRODOTTI TAS-SUBINTESTAURI 3809 10 10 SA 3809 10 90 TAN-NOMENKLATURA MAGĦQUDA