English: Whereas provision should be made for a plan of action for an initial period of twenty-four months and the setting-up of a Committee of Senior Officials with a long-term mandate to advise the Commission on forms of action in the area of security of information systems;
French: considérant qu'il y a lieu de prévoir une action comprenant un plan d'action pour une période initiale de vingt-quatre mois et la création d'un comité de hauts fonctionnaires dotés d'un mandat à long terme, en vue de conseiller la Commission sur les actions dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information;
Portuguese: Considerando a necessidade de prever uma acção que inclua um plano de acção por um período inicial de vinte e quatro meses e a criação de um comité de altos funcionários com um mandato a longo prazo para aconselhar a Comissão sobre as acções no domínio da segurança dos sistemas de informação;
Czech: vzhledem k tomu, že je třeba stanovit akční plán na počáteční období dvaceti čtyř měsíců a zřízení výboru vyšších úředníků s dlouhodobým pověřením, jako poradního orgánu Komise v oblasti bezpečnosti informačních systémů;
Slovak: keďže je potrebné stanoviť akčný plán na začiatočné obdobie dvadsiatich štyroch mesiacov a zriadiť výbor vyšších úradníkov s dlhodobým mandátom ako poradného orgánu Komisie v oblasti bezpečnosti informačných systémov;
Polish: należy przyjąć przepis dotyczący planu działania na okres pierwszych dwudziestu czterech miesięcy i powołania Komitetu Wyższych Urzędników o długoterminowej kadencji, który będzie ciałem doradczym Komisji odnośnie do form działania w obszarze bezpieczeństwa systemów informatycznych;
Hungarian: mivel rendelkezni kell a huszonnégy hónapos kezdeti időszakra vonatkozó cselekvési programról, valamint a vezető tisztviselőkből álló olyan bizottság felállításáról, amelynek hosszú távú megbízása arra szól, hogy tanácsokkal segítse a Bizottságot az információs rendszerek biztonsága terén szükséges cselekvési formákkal kapcsolatban;
Slovenian: ker je treba predvideti ukrep, ki bo vključeval delovni načrt za začetno obdobje 24 mesecev in oblikovanje odbora visokih uradnikov z dolgoročnim pooblastilom za svetovanje Komisiji o ukrepih glede varnosti informacijskih sistemov,
Bulgarian: като има предвид, че следва да се предвиди план за действие за първоначален период от двадесет и четири месеца и създаването на комитет на висшите държавни служители, с дългосрочен мандат, които да съветват Комисията относно действията в областта на сигурността на информационните системи;
Estonian: tuleks ette näha tegevuskava esimeseks 24 kuuks ning moodustada kõrgemate ametnike komitee, kellel on pikaajalised volitused nõustada komisjoni infosüsteemide turvalisuse valdkonda käsitlevate tegevuskavade osas;
Latvian: tā kā ir jāizstrādā rīcības plāns sākotnējam divdesmit četru mēnešu posmam, un jāizveido Augstāko ierēdņu komiteja, kam piešķirtas ilglaicīgas pilnvaras konsultēt Komisiju par rīcību informācijas sistēmu drošības jomā;
Lithuanian: kadangi turi būti numatytas veiksmų plano sudarymas pradiniam 24 mėnesių laikotarpiui ir Aukštesniųjų pareigūnų komiteto su ilgalaikiu įgaliojimu patarti Komisijai dėl veiksmų, diegiant informacijos apsaugos sistemas, įsteigimas;
Maltese: Billi għandhom isiru disposizzjonijiet għal pjan ta’ azzjoni għal perjodu inizjali ta’ erbgħa u għoxrin xahar u għal twaqqif ta’ Kumitat ta’ Uffiċjali Superjuri b’mandat għal perjodu twil biex jagħti konsulenza lill-Kummissjoni fuq forom ta’ azzjoni li għandhom jittieħdu fil-qasam tas-sigurtà ta’ sistemi ta’l-informazzjoni;