English: companies under French law known as 'société anonyme', 'société en commandite par actions', 'société à responsabilité limitée' and industrial and commercial public establishments and undertakings;
French: les sociétés de droit français dénommées «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée», ainsi que les établissements et entreprises publics à caractère industriel et commercial;
German: die Gesellschaften französischen Rechts mit der Bezeichnung: société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée sowie die staatlichen Industrie- und Handelsbetriebe und -unternehmen;
Spanish: las sociedades de derecho francés denominadas «société anonyme», «société en commandite par actions», «société á responsabilité limitée», así como los establecimientos y empresas públicas de carácter industrial y comercial;
Portuguese: As sociedades de direito francês denominadas «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée» bem como os estabelecimentos e empresas públicos de carácter industrial e comercial;
Dutch: De vennootschappen naar Frans recht, geheten société anonyme", société en commandite par actions", société à responsabilité limitée", alsook openbare instellingen en ondernemingen met een industrieel of commercieel karakter.
Swedish: Bolag som enligt fransk rättsordning kallas "société anonyme", "société en commandite par actions" eller "société à responsabilité limitée" och industriella och affärsdrivande offentliga organ och företag.
Czech: společnosti podle francouzského práva nazvané "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée" a veřejná zařízení a podniky průmyslové a obchodní povahy;
Slovak: spoločnosti podľa francúzskeho práva nazvané "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée" a priemyselné a obchodné verejné zariadenia a podniky;
Polish: spółki utworzone według prawa francuskiego, określane jako: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée", jak również przemysłowe i handlowe instytucje publiczne oraz przedsiębiorstwa;
Hungarian: a francia jog szerint a következőképpen ismert társaságok: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée", és az ipari és kereskedelmi közintézmények és közvállalkozások;
Slovenian: družbe po francoski zakonodaji: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée" ter industrijske in gospodarske ustanove in podjetja;
Romanian: societăți aflate sub incidența legislației franceze, denumite „société anonyme”, „société en commandite par actions”, „société à responsabilité limitée”, precum și entități și întreprinderi publice cu caracter industrial și comercial;
Estonian: Prantsuse seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "société anonyme", "société en commandite par actions", "société a responsabilité limiteé", ning riiklikud tööstus- ja äriettevõtted ja -ühingud;
Latvian: sabiedrības, kas saskaņā ar Francijas likumiem ir "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée", un atklāti rūpniecības uzņēmumi un komercuzņēmumi;
Lithuanian: įmonės, pagal Prancūzijos įstatymus žinomos kaip "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", ir viešosios pramoninio bei komercinio pobūdžio įstaigos ir įmonės;
Maltese: il-kumpanniji skond il-liġijiet Franċiżi magħrufa bħala société anonyme', société en commandite par actions', société à responsabilité limitée' u stabbilimenti u impriżi industrijali u kummerċjali;