English: in addition to the particulars provided for in Annex B, Chapter VI, point 4, bear a code number by which the competent authority responsible for supervising the establishment of origin can be identified,
French: outre les indications prévues à l'annexe B chapitre VI point 4, porter le numéro de code permettant d'identifier l'autorité compétente chargée du contrôle de l'établissement d'origine,
German: neben den Angaben im Sinne von Anhang B Kapitel VI Nummer 4 die Codenummer zur Feststellung der mit der Kontrolle des Ursprungsbetriebs beauftragten zuständigen Behörde tragen muß,
Spanish: además de las indicaciones previstas en el punto 4 del capítulo VI del Anexo B, llevar el número de código que permita identificar a la autoridad competente encargada del control del establecimiento de origen;
Italian: contenere oltre alle indicazioni previste all'allegato B, capitolo IV, punto 4, un numero di codice che consenta l'identificazione dell'autorità competente del controllo dello stabilimento d'origine;
Danish: ud over de oplysninger, der er omhandlet i bilag B, kapitel VI, punkt 4, skal være påført et kodenummer, der gør det muligt at identificere den kompetente myndighed, der er ansvarlig for kontrollen på oprindelsesvirksomheden
Swedish: utöver de uppgifter som avses i kapitel VI punkt 4 i bilaga B ha ett kodnummer genom vilket den behöriga myndighet som är ansvarig för övervakningen av ursprungsanläggningen kan identifieras,
Finnish: sisällettävä liitteessä B olevan VI luvun 4 kohdassa määrättyjen tietojen lisäksi koodinumero, jonka avulla voidaan tunnistaa alkuperälaitoksen valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen,
Czech: kromě údajů uvedených v příloze B kapitole VI bodě 4 obsahovat kódové číslo, podle kterého může být určen příslušný orgán pověřený dohledem nad zařízením původu,
Slovak: mať okrem náležitostí stanovených v bode 4 kapitoly VI prílohy B číslo kódu, podľa ktorého je možné identifikovať príslušný orgán zodpovedný za dozor nad prevádzkarňou,
Polish: dodatkowo, oprócz szczegółów przewidzianych w załączniku B rozdział VI pkt 4, posiadać numer kodu, dzięki któremu właściwe władze odpowiedzialne za nadzorowanie zakładu pochodzenia mogą zostać zidentyfikowane,
Hungarian: amelyen a B. melléklet VI. fejezetének 4. pontjában előírt adatokon kívül szerepelnie kell egy kódszámnak, amellyel a származási létesítmény felügyeletéért felelős illetékes hatóság azonosítható,
Slovenian: mora poleg podatkov, predvidenih v točki 4,poglavje VI, Priloga B, vsebovati številčno oznako, po kateri je mogoče določiti pristojni organ, odgovoren za nadzor nad obratom, iz katerega proizvod izvira,
Estonian: mis peab lisaks B lisa VI peatüki punktiga 4 ette nähtud üksikasjadele kandma koodnumbrit, mille järgi on võimalik identifitseerida päritoluettevõtte järelevalve eest vastutavat pädevat asutust,
Latvian: papildus B pielikuma VI nodaļas 4. punktā paredzētajām konkrētajām prasībām ietver koda numuru, pēc kura iespējams noteikt kompetento iestādi, kas ir atbildīga par produktu ražotāja uzņēmuma uzraudzību,
Lithuanian: kuriame be B priedo VI skyriaus 4 punkte numatytos informacijos dar nurodomas kodinis numeris, pagal kurį galima nustatyti už įmonės gamintojos priežiūrą atsakingą kompetentingą instituciją,
Maltese: flimkien mad-dettalji msemmija fl-Anness B, Kapitolu VI, il-punt 4, jinkludi numru ta' kodiċi li bih ikun jista' jiġi identifkat l-istabbiliment ta' oriġini mill-awtorità kompetenti responsabbli għas-sorveljanza,