English: Member States shall communicate to the Commission the texts of their national standards and technical regulations as referred to in paragraph 1 (b) which they consider meet the requirements of Article 6.
French: Les États membres communiquent à la Commission le texte de leur normes et règles techniques nationales visées au paragraphe 1 point b) dont ils considèrent qu'elles répondent aux prescriptions de l'article 6.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de sus normas y reglas técnicas nacionales contempladas en la letra b) del apartado 1, que consideren que cumplen las prescripciones del artículo 6.
Dutch: De lidstaten doen de Commissie mededeling van de tekst van hun nationale technische normen en voorschriften als bedoeld in lid 1, onder b), die volgens hen voldoen aan de voorschriften van artikel 6.
Danish: Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om de i stk. 1, litra b), omhandlede nationale standarder og tekniske forskrifter, som de anser for at svare til forskrifterne i artikel 6.
Finnish: 2 Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina sellaiset 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut kansalliset standardit ja tekniset määräykset, joiden ne katsovat täyttävän 6 artiklan vaatimukset.
Czech: Členské státy sdělí Komisi znění svých vnitrostátních norem a technických předpisů uvedených v odst. 1 bodu b), které považují za vyhovující požadavkům článku 6.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii znenia ich vnútroštátnych noriem a technických predpisov, ako je to uvedené v odseku 1 písm. b), ktoré podľa nich spĺňajú požiadavky uvedené v článku 6.
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty swoich krajowych norm i przepisów technicznych określonych w ust. 1 lit. b), które w ich opinii spełniają wymogi art. 6.
Hungarian: A tagállamok közlik a Bizottsággal azon (1) bekezdés b) pontja szerinti nemzeti szabványaiknak és műszaki rendelkezéseiknek a szövegét, melyek véleményük szerint megfelelnek a 6. cikk előírásainak.
Slovenian: Države članice predložijo Komisiji besedila svojih nacionalnih standardov in tehničnih predpisov, kakor je navedeno v odstavku 1(b), za katere menijo, da izpolnjujejo zahteve člena 6.
Romanian: Statele membre aduc la cunoștința Comisiei textele standardelor și reglementărilor lor tehnice naționale menționate la alineatul (1) litera (b) pe care le consideră conforme cu cerințele articolului 6.
Bulgarian: Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на своите национални стандарти и технически разпоредби, съгласно указаното в параграф 1, буква б), които по тяхно мнение отговарят на изискванията на член 6.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile niisuguste lõike 1 punktis b nimetatud siseriiklike standardite ja tehniliste eeskirjade tekstid, mis nende arvates vastavad artikli 6 nõuetele.
Latvian: Dalībvalstis dara Komisijai zināmus 1. punkta b) apakšpunktā minētos valsts standartus un tehniskos noteikumus, kurus tās uzskata par atbilstīgiem 6. panta prasībām.
Lithuanian: Valstybės narės, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalies b punkte, perduoda Komisijai savo nacionalinių standartų ir techninių reglamentų, kuriuos jos laiko atitinkančiais 6 straipsnio reikalavimus, tekstus.
Maltese: Stati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni it-testi ta' l-istandards nazzjonali u r-regolamenti tekniċi tagħhom li jqisu li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' l-Artikolu 6.