English: The frequency of and procedure for these inspections, including those to be carried out in the event of a decision in accordance with paragraph 6, shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 31.
French: Leur périodicité et leurs modalités, y compris celles des contrôles à prévoir en cas de décision conformément au paragraphe 6,sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 31.
German: Der zeitliche Abstand zwischen den einzelnen Kontrollen und ihre Einzelheiten, auch im Fall der bei einem Beschluß gemäß Absatz 6 vorzusehenden Kontrollen, werden nach dem Verfahren des Artikels 31 festgelegt.
Spanish: Su frecuencia y sus modalidades, incluidas las de los controles que deben establecerse de conformidad con el apartado 6, se determinarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 31.
Italian: La frequenza e le modalità di tali controlli, compresi quelli da prevederein caso di decisione conformemente al paragrafo 6, sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 31.
Portuguese: A periodicidade e as modalidades dos controlos, incluindo as dos controlos a prever em caso de decisão nos termos do no. 6, serão determinadas de acordo com o processo previsto no artigo 31º.
Dutch: De frequentie en de wijze van uitvoering van deze controles, met inbegrip van de controles die moeten worden verricht bij een besluit overeenkomstig lid 6, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 31.
Danish: Hyppigheden af og de nærmere regler for kontrollen, herunder den, der skal foretages i tilfælde af en afgørelse i overensstemmelse med stk. 6, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 31.
Swedish: Tidpunkterna för och förfarandet vid dessa inspektioner, inklusive sådana som skall utföras i händelse av ett beslut enligt punkt 6, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 31.
Finnish: Tarkastusten suoritustiheydestä ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, mukaan luettuna tarkastukset, jotka suoritetaan 6 kohdan mukaisen päätöksen osalta, säädetään 31 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Η συχνότητα και ο τρόπος διεξαγωγής των ελέγχων αυτών, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων που πρέπει να προβλέπονται σε περίπτωση που λαμβάνεται απόφαση σύμφωνα με την παράγραφο 6, καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 31.
Czech: Jejich četnost a jejich způsoby, včetně kontrol, které je třeba stanovit v případě rozhodnutí podle odstavce 6, jsou určeny postupem podle článku 31.
Slovak: Ich počet a spôsoby ich vykonania, vrátane kontrol, ktoré sa vykonajú na základe rozhodnutia podľa odseku 6, sa určia podľa postupu uvedeného v článku 31.
Hungarian: A vizsgálatok gyakoriságát és az ezekkel kapcsolatos eljárást – beleértve a (6) bekezdéssel összhangban hozott döntés nyomán indított vizsgálatokat is – a 31. cikkben meghatározott eljárással összhangban határozzák meg.
Estonian: Kõnealuste kontrollimiste, sealhulgas vastavalt lõikele 6 vastuvõetud otsuse kohaselt tehtud kontrollimiste sagedus ja kord määratakse kindlaks artiklis 31 sätestatud korras.
Latvian: Šo pārbaužu biežumu un veikšanas kārtību, ieskaitot tās pārbaudes, ko veic, izpildot lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar 6. punktu, nosaka saskaņā ar 31. pantā izklāstīto procedūru.
Maltese: Il-frekwenza ta' u l-proċedura għal dawn l-ispezzjonijiet, inklużi dawk li jridu jitwettqu f'każ ta' kull deċiżjoni skond il-paragrafu 6, għandhom ikunu stabbiliti skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 31.