English: Commission Regulation (EEC) No 3714/84 of 21 December 1984 laying down deuiled rules for the granting of aid for the use of partly-skimmed milk and partly-skimmed-milk powder in feedingstuffs (11), as last amended by Regulation (EEC) No 2445/85 (12),
French: (CEE) no 3714/84 de la Commission, du 21 décembre 1984, relatif aux modalités d'octroi des aides pour le lait et le lait en poudre partiellement écrémés destinés à l'alimentation (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2445/85 (12),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 3714/84 ze dne 21. prosince 1984, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro částečně odstředěné mléko a částečně odstředěné sušené mléko ke krmným účelům[32], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2445/85[33],
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č. 3714/84 z 21. decembra 1984, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na poskytovanie pomoci pre použitie čiastočne odstredeného mlieka a čiastočne sušeného odstredeného mlieka v krmivách [11], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2445/85 [12],
Polish: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3714/84 z dnia 21 grudnia 1984 r. ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do wykorzystywania w paszach częściowo odtłuszczonego mleka i częściowo odtłuszczonego mleka w proszku32, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2445/8533,
Hungarian: a legutóbb a 2445/85/EGK rendelettel6 módosított, a részben fölözött tej és részben fölözött tejpor takarmányokban történő felhasználására nyújtott támogatás részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1984. december 21-i 3714/84/EGK bizottsági rendelet7,
Slovenian: Uredbe Komisije (EGS) št. 3714/84 z dne 21. decembra 1984 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za uporabo delno posnetega mleka in delno posnetega mleka v prahu v krmilih [33], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2445/85 [34],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3714/84 al Comisiei din 21 decembrie 1984 privind normele de acordare a ajutoarelor pentru laptele și laptele praf parțial degresate destinate alimentației, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2445/85,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3714/84 на Комисията от 21 декември 1984 г. относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощ за частично обезмаслено мляко и частично обезмаслено сухо мляко като съставна част на фуражите , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2445/85 ,
Estonian: komisjoni 21. detsembri 1984. aasta määrus (EMÜ) nr 3714/84, milles sätestatakse söödana kasutatavale madala rasvasisaldusega piimale ja madala rasvasisaldusega piimapulbrile toetuse andmise üksikasjalikud eeskirjad,32 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2445/85,33
Latvian: Komisijas 1984. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3714/84, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus atbalsta piešķiršanai par daļēji nokrejota piena vai daļēji nokrejota piena pulvera izmantojumu lopbarībā[32], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2445/85[33],
Lithuanian: 1984 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3714/84, nustatančiame išsamias paramos iš dalies nugriebto pieno ir iš dalies nugriebto pieno miltelių, skirtų pašarams, suteikimo taisykles([32]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2445/85([33]),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3714/84 tal-21 ta' Diċembru 1984 li jistipula regoli dettaljati għall-għoti ta' għajnuna għall-użu ta' ħalib parzjalment xkumat u trab tal-ħalib parzjalment xkumat f'oġġetti tal-ikel ([32]), skond l-aħħar emenda permezz tar- Regolament (KEE) Nru 2445/85 ([33]),