FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: north latitude; thence due west to 5°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 5° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude, then due west to 12°00&(BLK0)prime;
French: puis plein ouest jusqu'à 12° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 12° 00&(BLK0)prime;
Latvian: ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 12°00´
English: north latitude, 12°00&(BLK0)prime;
French: de latitude nord et 12° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte e 12° 00&(BLK0)prime;
Latvian: ziemeļu platuma, 12°00´
English: north latitude; then due east to 12°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 12° 00&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54°30&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale de l'Irlande par 54° 30&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa oeste da Irlanda a 54° 30&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Īrijas rietumu krastā 54°30´
English: north latitude; then due west to 18°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 18° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 48°00&(BLK0)prime; north latitude;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 48° 00&(BLK0)prime;
English: then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at 51°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa de França; depois, em direcção norte e nordeste ao longo da costa de França até um ponto a 51° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at 55°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até à costa sudeste da Inglaterra; depois, em direcção oeste e norte ao longo das costas de Inglaterra, Gales e Escócia até um ponto na costa oeste da Escócia a 55° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due west to the coast of Northern Ireland;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até à costa da Irlanda do Norte;
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Scotland at 55°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale de l'Écosse par 55° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa oeste da Escócia a 55° 00&(BLK0)prime;
Hungarian: Az a vízterület, amelyet Skócia nyugati partján, az északi szélesség 55 °30′ -től kiinduló;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Skotijas rietumu krastā 55°00´
English: latitude; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a southerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to a point on the south-east cost of Ireland at 52°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até à costa da Irlanda do Norte; depois, em direcção sul ao longo das costas da Irlanda do Norte e da Irlanda até um ponto na costa sudeste da Irlanda a 52° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the coast of Wales; then in a north-easterly and northerly direction along the coasts of Wales, England and Scotland to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa de Gales; depois, em direcção nordeste e norte ao longo das costas de Gales, Inglaterra e Escócia até ao ponto de partida.
English: north latitude; then due west to 12°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 12° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 52°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 52° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the coast of Ireland;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa da Irlanda;
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 54°30&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 54° 30&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha que se inicia num ponto a 54° 30&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 54°30´
English: west longitude; then due west to 18°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para oeste, até 18° 00&(BLK0)prime;
English: then due east to 12°00&(BLK0)prime; west longitude; then due north to the point of beginning.
Portuguese: depois, para leste, até 12° 00&(BLK0)prime; de longitude oeste; depois, para norte, até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 51°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale de la France par 51° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto situado na costa ocidental da França a 51° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Francijas rietumu krastā 51°00´
Maltese: L-ilmijiet imdawrin b'linja li tibda fuq punt fuq il-kosta tal-punent ta' Franza fuq 51°00' latitudni tat-tramuntana;
English: north latitude; then due west to the coast of England; then in a westerly direction along the south coast of England to 2°00&(BLK0)prime; west longitude;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até à costa de Inglaterra; depois, para oeste, ao longo da costa sul de Inglaterra até 2° 00&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of England at 2°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte sud de l'Angleterre par 2° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha que se inicia num ponto da costa sul de Inglaterra situado a 2° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Anglijas dienvidu krastā 2°00´
English: west longitude; then in a southerly and westerly direction along the coast of England to a point on the south-west coast at 50°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul e oeste ao longo da costa de Inglaterra até um ponto da costa sudoeste a 50° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due west to 7°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 7° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 49°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até uma latitude norte de 49° 30&(BLK0)prime; ;
English: north latitude; then due east to 5°00&(BLK0)prime; west longitude;
Portuguese: depois, para leste, até uma longitude oeste de 5° 00&(BLK0)prime;
English: then due south to 48°00&(BLK0)prime;
French: puis plein sud jusqu'à 48° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 48° 00&(BLK0)prime;
Latvian: tad uz dienvidiem līdz 48°00´
English: north latitude; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague; then due north to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa de França; depois, em direcção norte e nordeste, ao longo da costa de França até ao cabo de la Hague; depois, para norte, até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Wales at 5°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte sud du pays de Galles par 5° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto no sul da costa de Gales a 5° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Velsas dienvidu krastā 5°00´
English: west longitude; then due south to 51°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 51° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due west to 6°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 6° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 50°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 50° 30&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 50°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 50° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the coast of England; then along the south-west coast of England and the south coast of Wales to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa de Inglaterra; depois, ao longo da costa sudoeste de Inglaterra e da costa sul de Gales até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at 52°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 52° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto da costa oeste de Gales a 52° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Velsas rietumu krastā 52°00´
Maltese: L-ilmijiet imdawrin b'linja li tibda fuq punt fuq il-kosta tal-punent tal-Galles fuq 52°00' latitudni tat-tramuntana;
English: north latitude; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at 9°00&(BLK0)prime; west longitude;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até à costa sudeste da Irlanda; depois, em direcção sudoeste ao longo da costa da Irlanda até um ponto a 9° 00&(BLK0)prime;
English: then due south to 50°00&(BLK0)prime;
French: puis plein sud jusqu'à 50° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 50° 00&(BLK0)prime;
Latvian: tad uz dienvidiem līdz 50°00´
Maltese: imbagħad lejn in-nofsinhar lejn 50°00' latitudni tat-tramuntana;
English: north latitude; then due east to 7°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 7° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 50°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 50° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to 6°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 6° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 51°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 51° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning.
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até à costa sul de Gales; depois, em direcção noroeste ao longo da costa de Gales até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 50°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 50° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto a 50° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 50°00´
English: north latitude, 7°00&(BLK0)prime;
French: de latitude nord et 7° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte e 7° 00&(BLK0)prime;
Latvian: ziemeļu platuma, 7°00´
English: west longitude; then due west to 9°00&(BLK0)prime; west longitude then due south to 48°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para oeste, até 9° 00&(BLK0)prime; de longitude oeste; depois, para sul, até 48° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 49°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 49° 30&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 52°30&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 52° 30&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto da costa oeste da República da Irlanda a 52° 30&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Īrijas rietumu krastā 52°30´
English: west longitude; then due south to 48°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 48° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to 9°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 9° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to the south coast of Ireland; then in a northerly direction along the coast of Ireland to the point of beginning.
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até à costa sul da Irlanda; depois, em direcção norte ao longo da costa da Irlanda até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 52°30&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 52° 30&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto a 52° 30&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 52°30´
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale de la France par 48° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto da costa oeste de França a 48° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Francijas rietumu krastā 48°00´
English: west longitude; then due south to 43°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 43° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly direction along the coasts of Spain and France to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa oeste de Espanha; depois, em direcção norte ao longo das costas de Espanha e França até ao ponto de partida.
English: west longitude; then due south to 47°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 47° 30&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 47°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 47° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 46°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 46° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa de França; depois, em direcção noroeste ao longo da costa de França até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 46°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 46° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto da costa oeste de França a 46° 00&(BLK0)prime; de latitude norte;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Francijas rietumu krastā 46°00´
English: west longitude; then due south to 45°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 45° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to 3°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 3° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to 44°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 44° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to 2°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 2° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due south to the north coast of Spain; then along the north coast of Spain and the west coast of France to the point of beginning.
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até à costa norte de Espanha; depois, ao longo da costa norte de Espanha e da costa de França até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 2° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto da costa norte de Espanha a 2° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Spānijas dienvidu krastā 2°00´
English: west longitude; then due north to 44°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; daí, para norte, até 44° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning.
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até à costa oeste de Espanha; depois, em direcção norte e leste ao longo da costa de Espanha até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 48°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 48° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha situada desde um ponto a 48° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 48°00´
English: north latitude, 8°00&(BLK0)prime;
French: de latitude nord et 8° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte e 8° 00&(BLK0)prime;
Latvian: ziemeļu platuma, 8°00´
English: west longitude; then due west to 11°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para oeste, até 11° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 45°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 45° 30&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 46°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 46° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 47°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 47° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 47°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 47° 30&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line beginning on the north-west coast of Spain at 43°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte nord-ouest de l'Espagne par 43° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha que se inicia na costa noroeste de Espanha a 43° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas Spānijas ziemeļrietumu krastā 43°00´
English: west longitude; then due south to 36°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 36° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5°36&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até um ponto na costa sul de Espanha (Istmo de Punta Marroquí) a 5° 36&(BLK0)prime;
English: west longitude; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Portuguese: de longitude oeste; depois, em direcção noroeste ao longo da costa sudoeste de Espanha, da costa de Portugal e da costa noroeste de Espanha até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte nord-ouest de l'Espagne par 43° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha que se inicia num ponto da costa noroeste de Espanha a 43° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas kādā vietā Spānijas ziemeļrietumu krastā 43°00´
English: west longitude; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Portuguese: de longitude oeste; depois, em direcção noroeste ao longo da costa sudoeste de Espanha, da costa de Portugal e da costa noroeste de Espanha até ao ponto de partida.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 43°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 43° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha iniciada num ponto a 43° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 43°00´
English: west longitude; then due west to 42°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para oeste, até 42° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due east to 18°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 18° 00&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 62°00&(BLK0)prime;
French: Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 62° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha que começa num ponto a 62° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā 62°00´
English: north latitude, 15°00&(BLK0)prime;
French: de latitude nord et 15° 00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte e 15° 00&(BLK0)prime;
Latvian: ziemeļu platuma, 15°00´
English: west longitude; then due south to 59°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para sul, até 59° 00&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due west to 42°00&(BLK0)prime; west longitude;
Portuguese: de latitude norte; depois, para oeste, até 42° 00&(BLK0)prime;
English: The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40°00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha traçada desde o pólo norte geográfico ao longo do meridiano de 40° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40°00´ rietumu garuma meridiānu līdz Grenlandes ziemeļu krastam;
English: north latitude; then due east to 27°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para leste, até 27° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to 68°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até 68° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude; then due north to the geographic North Pole.
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até ao pólo norte geográfico.
Maltese: imbagħad lejn it-tramuntana lejn il-Pol tat-Tramuntana ġeografika.
English: west longitude to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste até à costa norte da Gronelândia; depois, em direcção leste e sul ao longo da costa da Gronelândia até um ponto do cabo Savary a 68° 30&(BLK0)prime;
English: north latitude; then due south along the meridian of 27°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de latitude norte; depois, para sul, ao longo do meridiano de 27° 00&(BLK0)prime;
English: west longitude to 68°00&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste até 68° 00&(BLK0)prime;
Latvian: rietumu garuma meridianu līdz 68°00´
English: The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Greenland at 44°00&(BLK0)prime;
Portuguese: As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Gronelândia situado a 44° 00&(BLK0)prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Grenlandes dienvidu krastā 44°00´
English: west longitude; then due north to a point at Cape Savary at 68°30&(BLK0)prime;
Portuguese: de longitude oeste; depois, para norte, até um ponto no cabo Savary a 68° 30&(BLK0)prime;
English: Floppy discs: MS-DOS-formatted 3,5&(BLK0)Prime;
French: Disques souples: formatés MS DOS; disques de 3,5&(BLK0)Prime;
Portuguese: Disquetes: formatadas em MS/DOS, de 3,5&(BLK0)Prime;
Slovak: Floppy disky: MS-DOS-formátovaná 3,5´;
Latvian: Lokanie diski: MS-DOS formatēti 3,5´´
English: 720 K or 1,4 Mbyte discs or 5,25&(BLK0)Prime;
French: 720 K ou 1,4 Moctet ou disques de 5,25&(BLK0)Prime;
Portuguese: com 720 K ou 1,4 Mbyte, ou de 5,25&(BLK0)Prime;
Slovak: 720 K alebo 1,4 Mbytové disky alebo 5,25´;
Latvian: 720 K vai 1,4 Mb, vai 5,25´´
English: Managed by the Publications Office
Portuguese: Dirigido pelo Serviço das Publicações
English: Note:
Slovenian: Opomba:
Estonian: Märkus:
Maltese: Innota:
English: 'n.e.i.` is the abbreviation for 'not elsewhere identified`.
Slovenian: "d.v." je kratica za "druge vrste".
Estonian: mujal liigitamata = n.e.i. - not elsewhere identified.
Maltese: "m.i.m.i" hija l-abbrevjazzjoni ta' "mhuwiex/mhijiex identifikat/a x'imkien ieħor".