English: Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of 45 % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 and ex 0406 90 17:
Czech: ementál, gruyre, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois a tte de moine, jiné než strouhané nebo práškové, o obsahu tuku v sušině nejméně 45 % hmotnostních, zrající alespoň dva měsíce v případě vacherin fribourgeois a alespoň tři měsíce v ostatních případech podpoložek ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 a ex 0406 90 17 kombinované nomenklatury: -
Slovak: Ementál, Gruyére, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois a Tęte de moine, nie strúhané alebo práškové, s minimálnym hmotnostným obsahom tuku v sušine 45 %, zreté najmenej dva mesiace v prípade Vacherin fribourgeois a najmenej tri mesiace v ostatných prípadoch, patriace do podpoložky ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 a ex 0406 90 17 kombinovanej nomenklatúry:
Polish: Emmentaler, Gruyre, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois i Tte de Moine inne niż tarte lub proszkowane, o minimalnej zawartości tłuszczu 45% w suchej masie, o okresie dojrzewania co najmniej dwóch miesięcy w przypadku Vacherin fribourgeois i co najmniej trzech miesięcy w przypadku pozostałych serów, objęte podpozycjami ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 i 0406 90 17 Nomenklatury Scalonej:
Hungarian: Ementáli, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois és Tête de moine, nem reszelve, nem őrölve, legalább 45 tömegszázalék zsírtartalommal szárazanyagra számítva, a Kombinált Nómenklatúra ex04069013, ex04069015 és ex04069017 vámtarifaalszáma alá tartozó termékek, legalább két hónapig érlelve a Vacherin fribourgeois, illetve legalább három hónapig érlelve az összes többi sajtfajta esetében:
Slovenian: Ementalec, grojer, sbrinz, appenzell, Vacherin fribourgeois in Tte de moine, razen naribanega ali v prahu, z minimalno vsebnostjo maščobe v suhi snovi 45 siri, celi, s skorjo, z vrednostjo franko meja najmanj 341,58 1 kosi, pakirani v vakuumu ali inertnem plinu, s skorjo vsaj na eni strani, katerih neto masa je 1kg ali večja in manjša od 5kg, in katerih vrednost franko meja je najmanj 365,76 1
Estonian: Emmentali, Gruyre'i, Sbrinzi, Appenzelli, Vacherin fribourgeois', Vacherin Mont d'Or'i ja Tte de Moine' juust, riivimata ja pulbristamata, kuivaine rasvasisaldusega vähemalt 45 massiprotsenti, laagerdusaeg Vacherin fribourgeoisil vähemalt kaks kuud ja teistel juustudel kolm kuud, koondnomenklatuuri alamrubriikidesse ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 ja ex 0406 90 17 kuuluvad:
Latvian: 1 Emmentaler, Gruyre, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois un Tte de moine, kas nav sarīvēti vai saberzti, ar minimālo tauku saturu sausnā 45 %, Vacherin fribourgeois nogatavināts vismaz divus mēnešus, bet citi sieri vismaz trīs mēnešus, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 un ex 0406 90 17:
Lithuanian: Emmentaler, Gruyre, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois ir Tte de Moine, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo, kurių sausosios medžiagos riebumas ne mažesnis kaip 45 % masės, brandinti ne trumpiau kaip du mėnesius (Vacherin fribourgeois) ir ne trumpiau kaip tris mėnesius (visi kiti sūriai), įtraukti į Kombinuotosios nomenklatūros ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 ir ex 0406 90 17 subpozicijas: