English: Provision may also be made for this financing to contribute towards the costs of transport of produce from intervention centres and for administrative costs for the designated organizations generated by the implementation of this scheme, excluding any costs which may be borne by the beneficiaries within the framework of the application of Article 1.
French: Des dispositions peuvent également être prises pour que ce financement contribue à couvrir les frais de transport des produits au départ des centres d'intervention ainsi que les frais administratifs encourus par les organismes désignés et occasionnés par la gestion de l'action, à l'exclusion des frais éventuellement supportés par le bénéficiaire dans le cadre de l'application de l'article 1er.
German: Es kann auch vorgesehen werden, daß diese Finanzierung zu den Beförderungskosten der Erzeugnisse von den Interventionszentren sowie zu den den bezeichneten Einrichtungen durch die Durchführung der Maßnahme entstehenden Verwaltungskosten, mit Ausnahme der gegebenenfalls von den Begünstigten im Rahmen der Anwendung des Artikels 1 getragenen Kosten, beiträgt.
Spanish: Se podrán igualmente adoptar disposiciones para que dicha financiación contribuya a cubrir los gastos de transporte de los productos desde la salida de los centros de intervención, así como los gastos administrativos soportados por las organizaciones designadas y ocasionados por la gestión de la acción, con exclusión de los gastos eventualmente soportados por el beneficiario en el marco de la aplicación del artículo 1.
Danish: Der kan ligeledes træffes dispositioner til, at denne finansiering bidrager ved dækningen af udgifter til produkternes transport fra interventionscentrene og af administrationsudgifter, der påhviler de udpegede organisationer og hidrører fra forvaltningen af aktionen, dog med undtagelse af udgifter afholdt af modtagerne som led i anvendelsen af artikel 1.
Hungarian: Rendelkezni lehet arról is, hogy ez a finanszírozás kiterjedjen az intervenciós központokból történő áruszállítás költségeihez, valamint az e rendszer végrehajtása révén előidézett, a kijelölt szervezeteknél felmerülő igazgatási költségekhez való hozzájárulásra, minden olyan költség kivételével, amelyet az 1. cikk alkalmazásának keretein belül a kedvezményezettek viselhetnek.
Romanian: De asemenea, se pot adopta dispoziții pentru ca respectiva finanțare să contribuie la acoperirea cheltuielilor de transport al produselor din centrele de intervenție, precum și a cheltuielilor administrative efectuate de organismele desemnate și ocazionate de gestionarea acțiunii, cu excepția eventualelor cheltuieli suportate de către beneficiar în contextul aplicării art. 1.
Bulgarian: Също така може да се постанови това финансиране да допринася за покриване разходите за транспортиране на продукцията от интервенционните центрове, както и на административните разходи на организациите, свързани с прилагането на тази схема, с изключение на разходите, които могат да бъдат поети от бенефициентите в рамките на прилагането на член 1.
Latvian: Var paredzēt arī, ka šis finansējums dod ieguldījumu produkcijas transporta izmaksās no intervences centriem un šīs shēmas īstenošanai radīto norīkoto organizāciju administratīvajās izmaksās, izņemot izmaksas, ko varētu uzņemties saņēmēji saistībā ar 1. panta piemērošanu.