FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (8-tert-Butyl-1,4-dioxa-spiro [4.5] decan-2-ylmethyl)-ethyl-propylamine
Spanish: (8-terc-butil-1,4-dioxa-espiro [4,5] decan-2-ilmetil)-etilpropilamina
English: 940 g/kg (diastereomers A and B combined)
Spanish: 940 g/kg (diastéreo-isómeros A y B combinados)
English: Only uses as a fungicide may be authorised
Spanish: Sólo se autorizarán los usos como fungicida
English: In their decision-making according to the uniform principles, Member States:
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán:
English: must pay particular attention to operator safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures, and
Spanish: atender especialmente a la seguridad de los operarios y velar por que las condiciones de autorización incluyan medidas adecuadas de protección, y
English: must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: atender especialmente a la incidencia sobre los organismos acuáticos y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo.
English: Azimsulfuron
Spanish: Azimsulfurón
English: CAS No 120162-55-2
Spanish: No CAS 120162-55-2
English: CIPAC No 584
Spanish: No CICAP 584
English: 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea.
Spanish: 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-[1-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsulfonil]-urea
English: 980 g/kg
Spanish: 980 g/kg
English: Only uses as herbicide may be authorised
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
English: Aerial application may not be authorised
Spanish: No podrán autorizarse aplicaciones aéreas.
English: In their decision making according to the uniform principles, Member States must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and terrestrial non-target plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures (e. g. in rice cultivation minimum holding periods for water prior to discharge)
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la incidencia sobre los organismos acuáticos y las plantas terrestres no diana, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo (por ejemplo, en los arrozales, períodos mínimos de retención del agua antes de su vertido).
English: Fluroxypyr
Spanish: Fluroxipir
English: CAS No 69377-81-7
Spanish: No CAS 69377-81-7
English: CIPAC No 431
Spanish: No CICAP 431
English: 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid
Spanish: Ácido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridixiacético
English: 950 g/kg
Spanish: 950 g/kg
English: shall take into account the additional information requested in point 7 of the review report,
Spanish: tener en cuenta la información adicional solicitada en el punto 7 del informe de revisión,
English: must pay particular attention to the protection of groundwater,
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas,
English: Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the review report were not submitted by 1.12.2000
Spanish: En caso de que los resultados de las pruebas y la información adicionales solicitados según el punto 7 del informe de revisión no se hayan presentado para el 1 de diciembre de 2000, los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.
English: Metsulfuron-methyl
Spanish: Metsulfurón metilo
English: CAS No 74223-64-6
Spanish: No CAS 74223-64-6
English: EEC No 441
Spanish: No CEE 441
English: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
Spanish: 2-(4-methoxy-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-benzoato de metilo
English: 960 g/kg
Spanish: 960 g/kg
English: In their decision making according to the uniform principles, Member States:
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán:
English: Prohexadione-calcium
Spanish: Prohexadiona cálcica
English: CAS No 127277-53-6
Spanish: No CAS 127277-53-6
English: CIPAC No 567
Spanish: No CICAP 567
English: Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate
Spanish: 3,5-dioxo-4-propionil ciclohexanocarboxilato de calcio
English: 890 g/kg
Spanish: 890 g/kg
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
English: Triasulfuron
Spanish: Triasulfurón
English: CAS No 82097-50-5
Spanish: No CAS 82097-50-5
English: CIPAC No 480
Spanish: No CICAP 480
English: 1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
Spanish: 1-[2-(2-cloroetoxi)fenilsulfonil]-3-(4-methoxi-6-methyl-1,3,5-triazin-2-il)urea
English: 940 g/kg
Spanish: 940 g/kg
English: Esfenvalerate
Spanish: Esfenvalerato
English: CAS No 66230-04-4
Spanish: No CAS 66230-04-4
English: CIPAC No 481
Spanish: No CICAP 481
English: (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
Spanish: (S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
English: 830 g/kg
Spanish: 830 g/kg
English: Only uses as insecticide may be authorised
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida
English: must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: atender especialmente a la incidencia potencial sobre los organismos acuáticos y sobre los artrópodos no diana, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo.
English: Bentazone
Spanish: Bentazona
English: CAS No 25057-89-0
Spanish: No CAS 25057-89-0
English: CIPAC No 366
Spanish: No CICAP 366
English: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
Spanish: 2,2-dióxido de 3-isopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-ona
English: In their decision-making according to the uniform principles, Member States must pay particular attention to the protection of groundwater
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas.
English: 4 Lambda-cyhalothrin
Spanish: 4 Lambdacihalotrina
English: CAS No 91465-08-6
Spanish: No CAS 91465-08-6
English: CIPAC No 463
Spanish: No CICAP 463
English: 4 A 1:1 mixture of:
Spanish: 4 Mezcla 1:1 de:
English: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
Spanish: (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
English: (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
Spanish: (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibencilo
English: 4 810 g/kg
Spanish: 4 810 g/kg
English: 4 Only uses as insecticide may be authorised
Spanish: 4 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida
English: must pay particular attention to operator safety,
Spanish: atender especialmente a la seguridad de los operarios,
English: must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods including bees and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures,
Spanish: atender especialmente a la incidencia potencial sobre los organismos acuáticos y sobre los artrópodos no diana, incluidas las abejas, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo,
English: must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof
Spanish: atender especialmente a la presencia de residuos en productos alimentarios y, sobre todo, a sus efectos agudos.
English: 1 Fenhexamid
Spanish: 1 Fenhexamida
English: CAS No 126833-17-8
Spanish: No CAS 126833-17-8
English: CIPAC No 603
Spanish: No CICAP 603
English: 1 N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexanecarboxamide
Spanish: 1 N-(2,3-dicloro-4-hidroxifenil)-1-metilciclohexanocarboxamida
English: 1 ≥ 950 g/kg
Spanish: 1 ≥ 950 g/kg
English: 1 1 June 2001
Spanish: 1 1 de junio de 2001
English: 1 31 May 2011
Spanish: 1 31 de mayo de 2011
English: 1 Only uses as a fungicide may be authorised.
Spanish: 1 Sólo se autorizarán los usos como fungicida.
English: In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la posible incidencia sobre los organismos acuáticos y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo.
English: 19 October 2000
Spanish: 19 de octubre de 2000.
English: 5 Amitrole
Spanish: 5 Amitrol
English: CAS No 61-82-5
Spanish: No CAS 61-82-5
English: CIPAC No 90
Spanish: No CICAP 90
English: 5 H-[1,2,4]-triazole-3-ylamine
Spanish: 5 H-[1,2,4]-triazol-3-ilamina
English: 5 900 g/kg
Spanish: 5 900 g/kg
English: 5 Only uses as herbicide may be authorised
Spanish: 5 Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del amitrol y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 12 de diciembre de 2000.
English: In this overall assessment Member States:
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros:
English: must pay particular attention to the protection of operators
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los operarios
English: must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas en zonas vulnerables, sobre todo respecto a los usos no agrícolas
English: must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos beneficiosos
English: must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals.
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aves y los mamíferos silvestres;
English: Use of amitrole during the breeding season may only be authorised when an appropriate risk assessment has demonstrated that there is no unacceptable impact and when the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: el uso de amitrol durante el período de reproducción sólo se podrá autorizar cuando una evaluación adecuada del riesgo haya demostrado que no hay ningún efecto inaceptable y cuando las condiciones de autorización incluyan, en su caso, medidas apropiadas de reducción del riesgo
English: 5 Diquat
Spanish: 5 Dicuat
English: CAS No 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromide)
Spanish: No CAS 2764-72-9 (ión), 85-00-7 (dibromuro)
English: CIPAC No 55
Spanish: No CICAP 55
English: 5 9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion (dibromide)
Spanish: 5 Ión 9,10-dihidro-8a, 10a-diazoniafenantrénico (dibromuro)
English: 5 950 g/kg
Spanish: 5 950 g/kg
English: 5 On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
Spanish: 5 Según la información disponible actualmente, sólo se podrán autorizar los usos como herbicida terrestre y desecante.
English: Uses in aquatic weed control shall not be authorised
Spanish: No se autorizarán los usos relacionados con la lucha contra malas hierbas acuáticas
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on diquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del dicuat y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 12 de diciembre de 2000.
English: must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: deberán atender especialmente a la posible incidencia sobre los organismos acuáticos y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo
English: must pay particular attention to operator safety as related to non-professional use and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: deberán atender especialmente a la seguridad de los operarios en relación con usos no profesionales y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medida de reducción del riesgo
English: 5 Pyridate
Spanish: 5 Piridato
English: CAS No 55512-33.9
Spanish: No CAS 55512-33.9
English: CIPAC No 447
Spanish: No CICAP 447
English: 5 6-Chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
Spanish: 5 S-octil-tiocarbonato de 6-cloro-3-fenilpiridazin-4-ilo
English: For the implementation of the uniform priciples of Annex VI, the conclusions of the review report on pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del piridato y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 12 de diciembre de 2000.
English: must pay particular attention to the protection of groundwater
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas
English: 5 Thiabendazole
Spanish: 5 Tiabendazol
English: CAS No 148-79-8
Spanish: No CAS 148-79-8
English: CIPAC No 323
Spanish: No CICAP 323
English: 5 2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazole
Spanish: 5 2-tiazol-4-il-1H-benzimidazol
English: 5 985 g/kg
Spanish: 5 985 g/kg
English: 5 Only uses as fungicide may be authorised.
Spanish: 5 Sólo se autorizarán los usos como fungicida.
English: Foliar spray applications shall not be authorised
Spanish: No se autorizarán las aplicaciones en forma de aerosol foliar
English: For the implementation of the uniform priciples of Annex VI, the conclusions of the review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del tiabendazol y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 12 de diciembre de 2000.
English: must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos y de los habitantes en los sedimentos y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo
English: Suitable risk mitigation measures (e.g. depuration with diatom earth or activated carbon) have to be implemented to protect surface waters from unacceptable levels of contamination via wastewater
Spanish: Deberán aplicarse medidas apropiadas de reducción del riesgo (por ejemplo, depuración con tierra de diatomeas o carbón activo) para proteger las aguas superficiales de una contaminación excesiva a través de las aguas residuales
English: 6 Paecilomyces fumosoroseus
Spanish: 6 Paecilomyces fumosoroseus
English: Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
Spanish: (cepa Apopka 97, PFR 97 o CG 170, ATCC 20874)
English: 6 Not applicable
Spanish: 6 Sin objeto
English: 6 The absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC
Spanish: 6 Debe comprobarse la ausencia de metabolitos secundarios en cada caldo de fermentación mediante CLAR
English: 6 1 July 2001
Spanish: 6 1 de julio de 2001
English: 6 30 June 2011
Spanish: 6 30 de junio de 2011
English: 6 Only uses as an insecticide may be authorised
Spanish: 6 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida
English: Each fermentation broth should be checked by HPLC to ensure that no secondary metabolites are present
Spanish: Cada caldo de fermentación deberá ser objeto de una prueba de CLAR para garantizar la ausencia de todo metabolito secundario
English: 27 April 2001
Spanish: 27 de abril de 2001
English: 2 DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
Spanish: 2 DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo)
English: CAS No 144740-54-5
Spanish: No CAS 144740-54-5
English: CIPAC No 577
Spanish: No CICAP 577
English: 2 2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
Spanish: 2 2-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-6-trifluorometilnicotinato, sal monosódica
English: 2 903 g/kg
Spanish: 2 903 g/kg
English: 2 1 July 2001
Spanish: 2 1 de julio de 2001
English: 2 30 June 2011
Spanish: 2 30 de junio de 2011
English: 2 Only uses as a herbicide may be authorised.
Spanish: 2 Sólo se autorizarán los usos como herbicida.
English: In decision-making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas.
English: 27 April 2001.
Spanish: 27 de abril de 2001.
English: 7 Acibenzolar-s-methyl
Spanish: 7 Acibenzolar-S-metilo
English: CAS No 135158-54-2
Spanish: No CAS 135158-54-2
English: CIPAC No 597
Spanish: CICAP No 597
English: 7 Benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioic acid S-methyl ester
Spanish: 7 Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbotioato de s-metilo
English: 7 970 g/kg
Spanish: 7 970 g/kg
English: 7 1 November 2001
Spanish: 7 1 de noviembre de 2001
English: 7 31 October 2011
Spanish: 7 31 de octubre de 2011
English: 7 Only uses as a plant activator may be authorised.
Spanish: 7 Sólo se autorizarán los usos como activador de la resistencia vegetal.
English: 29 June 2001.
Spanish: 29 de octubre de 2001.
English: 7 Cyclanilide
Spanish: 7 Ciclanilida
English: CAS No 113136-77-9
Spanish: No CAS 113136-77-9
English: CIPAC No 586
Spanish: CICAP No 586
English: 7 Not available
Spanish: 7 Indisponible
English: 7 960 g/kg
Spanish: 7 960 g/kg
English: 7 Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
Spanish: 7 Sólo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
English: The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Spanish: El contenido máximo de la impureza 2,4-dicloroanilina (2,4-DCA) en la sustancia activa tal como salga de fábrica será de 1 g/kg.
English: 7 Ferric phosphate
Spanish: 7 Fosfato férrico
English: CAS No 10045-86-0
Spanish: No CAS 10045-86-0
English: CIPAC No 629
Spanish: CICAP No 629
English: 7 990 g/kg
Spanish: 7 990 g/kg
English: 7 Only uses as a molluscicide may be authorised.
Spanish: 7 Sólo se autorizarán los usos como molusquicida.
English: 29 June 2001
Spanish: 29 de junio de 2001.
English: 7 Pymetrozine
Spanish: 7 Pimetrozina
English: CAS No 123312-89-0
Spanish: No CAS 123312-89-0
English: CIPAC No 593
Spanish: CICAP No 593
English: 7 (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmetylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
Spanish: 7 (E)-6-metil-4-[(piridin-30ilmetileno)amino]-4,5-dihidro-2H[1,2,4]triazin-3-ona
English: 7 950 g/kg
Spanish: 7 950 g/kg
English: 7 Only uses as an insecticide may be authorised.
Spanish: 7 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
English: In decision-making according to the uniform principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a protección de los organismos acuáticos.
English: 7 Pyraflufen-ethyl
Spanish: 7 Piraflufeno-etilo
English: CAS No 129630-19-9
Spanish: No CAS 129630-19-9
English: CIPAC No 605
Spanish: CICAP No 605
English: 7 Ethyl-2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-mhypyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate
Spanish: 7 2-cloro-5-(4-cloro-5-difluorometoxi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorofenoxiacetato de etli
English: 7 956 g/kg
Spanish: 7 956 g/kg
English: 7 Only uses as a herbicide may be authorised.
Spanish: 7 Sólo se autorizarán los usos como herbicida.
English: In decision-making according to the uniform principles Member States must pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants and should apply, where appropriate, risk mitigation measures.
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las algas y plantas acuáticas y aplicar, cuando rorresponda, medidas de reducción del riesgo.
English: 8 Glyphosate
Spanish: 8 Glifosato
English: CAS No 1071-83-6
Spanish: No CAS 1071-83-6
English: CIPAC No 284
Spanish: No CICAP 284
English: 8 N-(phosphonomethyl)-glycin
Spanish: 8 N-(fosfonometil)-glicocola
English: 8 950 g/kg
Spanish: 8 950 g/kg
English: 8 1 July 2002
Spanish: 8 1 de julio de 2002
English: 8 30 June 2012
Spanish: 8 30 de junio de 2012
English: 8 Only uses as herbicide may be authorised
Spanish: 8 Sólo se podrán autorizar los usos como herbecida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on glyphosate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del glifosato y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 29 de junio de 2001.
English: must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crops uses
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas en zonas vulnerables, sobre todo respecto a los usos no agrícolas.
English: 8 Thifensulfuron-methyl
Spanish: 8 Tifensulfurón-metilo
English: CAS No 79277-27-3
Spanish: No CAS 79277-27-3
English: CIPAC No 452
Spanish: No CICAP 452
English: 8 Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl) thiophene-2-carboxylate
Spanish: 8 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoil-sulfamoil)tiofeno-2-carboxilato de metilo
English: 8 960 g/kg
Spanish: 8 960 g/kg
English: 8 Only uses as herbicide may be authorised.
Spanish: 8 Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.