FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alyssum pintadasilvae Dudley.
French: Alyssum pintodasilvae Dudley.
Spanish: Alyssum pintodasilvae Dudley.
Portuguese: Alyssum pintadasilvae Dudley.
Dutch: Alyssum pintodasilvae Dudley.
Danish: Alyssum pintadasilvae Dudley.
Greek: Alyssum Pinto da silvae Dudley
Czech: Alyssum pintadasilvae Dudley.
Polish: Alyssum pintadasilvaeDudley.
Hungarian: Alyssum pintadasilvae Dudley.
Estonian: Alyssum pintadasilvae Dudley.
Lithuanian: Alyssum pintadasilvae Dudley
English: Malcolmia lacera (L.) DC.
French: Malcolmia lacera (L.) DC.
Spanish: Malcolmia lacera (L.) DC.
Portuguese: Malcolmia lacera (L.) DC.
Dutch: Malcolmia lacera (L.) DC.
Danish: Malcolmia lacera (L.) DC.
English: graccilima (Samp.) Franco
French: graccilima (Samp.) Franco
Spanish: graccilima (Samp.) Franco
Portuguese: graccilima (Samp.) Franco
Dutch: graccilima (Samp.) Franco
Danish: graccilima (Samp.) Franco
English: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
French: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
Spanish: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
Portuguese: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
Dutch: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
Danish: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
Romanian: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
English: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
French: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Spanish: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Portuguese: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Dutch: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Danish: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Greek: herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
Polish: herminii (Rivas-Martinez) Greuter... Burdet
English: Gentiana lutea L.
French: Gentiana lutea L.
Spanish: Gentiana lutea L.
Portuguese: Gentiana lutea L.
Dutch: Gentiana lutea L.
Danish: Gentiana lutea L.
Greek: Gentiana lutea L.
Czech: Gentiana lutea L.
Polish: Gentiana luteaL.
Hungarian: Gentiana lutea L.
Romanian: Gentiana lutea L.
Estonian: Gentiana lutea L.
Lithuanian: Gentiana lutea L.
English: Iris lusitanica Ker-Gawler
French: Iris lusitanica Ker-Gawler
Spanish: Iris lusitanica Ker-Gawler
Portuguese: Iris lusitanica Ker-Gawler
Dutch: Iris lusitanica Ker-Gawler
Danish: Iris lusitanica Ker-Gawler
Greek: Iris lusitanica Ker-Gawler
Czech: Iris lusitanica Ker-Gawler
Polish: Iris lusitanicaKer-Gawler
Hungarian: Iris lusitanica Ker-Gawler
Romanian: Iris lusitanica Ker-Gawler
Estonian: Iris lusitanica Ker-Gawler
Lithuanian: Iris lusitanica Ker-Gawler
English: Teucrium salviastrum Schreber
French: Teucrium salviastrum Schreber
Spanish: Teucrium salviastrum Schreber
Portuguese: Teucrium salviastrum Schreber
Dutch: Teucrium salviastrum Schreber
Danish: Teucrium salviastrum Schreber
Greek: Teucrium salviastrum Schreber
Polish: Teucrium salviastrumSchreber
Romanian: Teucrium salviastrum Schreber
Estonian: Teucrium salviastrum Schreber
Lithuanian: Teucrium salviastrum Schreber
English: salviastrum Schreber
French: salviastrum Schreber
Spanish: salviastrum Schreber
Portuguese: salviastrum Schreber
Dutch: salviastrum Schreber
Danish: salviastrum Schreber
Greek: salviastrum Schreber
Polish: salviastrumSchreber
Estonian: salviastrum Schreber
English: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
French: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Spanish: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Portuguese: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Dutch: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Danish: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Greek: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Czech: Anthyllis lusitanica Cullen... Pinto da Silva
Polish: Anthyllis lusitanica Cullen... Pinto da Silva
Hungarian: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Estonian: Anthyllis lusitanica Cullen... Pinto da Silva
Lithuanian: Anthyllis lusitanica Cullen... Pinto da Silva
English: Dorycnium pentaphyllum Scop.
French: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Spanish: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Portuguese: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Dutch: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Danish: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Greek: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Polish: Dorycnium pentaphyllumScop.
Estonian: Dorycnium pentaphyllum Scop.
Lithuanian: Dorycnium pentaphyllum Scop.
English: transmontana Franco
French: transmontana Franco
Spanish: transmontana Franco
Portuguese: transmontana Franco
Dutch: transmontana Franco
Danish: transmontana Franco
Greek: transmontana Franco
Polish: transmontanaFranco
Estonian: transmontana Franco
English: Ulex densus Welw. ex Webb.
French: Ulex densus Welw. ex Webb.
Spanish: Ulex densus Welw. ex Webb.
Portuguese: Ulex densus Welw. ex Webb.
Dutch: Ulex densus Welw. ex Webb.
Danish: Ulex densus Welw. ex Webb.
Greek: Ulex densus Welw. ex Webb.
Czech: Ulex densus Welw. ex Webb.
Polish: Ulex densusWelw. ex Webb
Hungarian: Ulex densus Welw. ex Webb.
Estonian: Ulex densus Welw. ex Webb.
Lithuanian: Ulex densus Welw. ex Webb.
English: Lilium rubrum Lmk
French: Lilium rubrum Lmk
Spanish: Lilium rubrum Lmk
Portuguese: Lilium rubrum Lmk
Dutch: Lilium rubrum Lmk
Danish: Lilium rubrum Lmk
Greek: Lilium rubrum Lmk
Czech: Lilium rubrum Lmk
Polish: Lilium rubrumLmk
Hungarian: Lilium rubrum Lmk
Romanian: Lilium rubrum Lmk
Estonian: Lilium rubrum Lmk
Lithuanian: Lilium rubrum Lmk.
English: Ruscus aculeatus L.
French: Ruscus aculeatus L.
Spanish: Ruscus aculeatus L.
Portuguese: Ruscus aculeatus L.
Dutch: Ruscus aculeatus L.
Danish: Ruscus aculeatus L.
Greek: Ruscus aculeatus L.
Czech: Ruscus aculeatus L.
Polish: Ruscus aculeatusL.
Hungarian: Ruscus aculeatus L.
Romanian: Ruscus aculeatus L.
Estonian: Ruscus aculeatus L.
Lithuanian: Ruscus aculeatus L.
English: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
French: Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner
Spanish: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
Portuguese: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
Dutch: Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner
Danish: Armeria sampaoi (Bernis) Nieto Feliner
Greek: Armeria sampaio (Bernis) Nieto & Feliner
Czech: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
Polish: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
Hungarian: Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner
Romanian: Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Feliner
Estonian: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
Lithuanian: Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
English: Rubus genevieri Boreau
French: Rubus genevieri Boreau
Spanish: Rubus genevieri Boreau
Portuguese: Rubus genevieri Boreau
Dutch: Rubus genevieri Boreau
Danish: Rubus genevieri Boreau
Greek: Rubus genevieri Boreau
Polish: Rubus genevieriBoreau
Estonian: Rubus genevieri Boreau
Lithuanian: Rubus genevieri Boreau
English: herminii (Samp.) P. Cout.
French: herminii (Samp.) P. Cout.
Spanish: herminii (Samp.) P. Cout.
Portuguese: herminii (Samp.) P. Cout.
Dutch: herminii (Samp.) P. Cout.
Danish: herminii (Samp.) P. Cout.
English: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
French: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Spanish: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Portuguese: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Dutch: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Danish: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Greek: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Czech: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Polish: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Hungarian: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Romanian: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Estonian: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Lithuanian: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
English: Euphrasia mendonçae Samp.
French: Euphrasia mendonçae Samp.
Spanish: Euphrasia mendonçae Samp.
Portuguese: Euphrasia mendonçae Samp.
Dutch: Euphrasia mendonçae Samp.
Danish: Euphrasia mendonçae Samp.
Greek: Euphrasia mendonηae Samp.
Czech: Euphrasia mendonçae Samp.
Polish: Euphrasia mendoncaeSamp.
Hungarian: Euphrasia mendonçae Samp.
Romanian: Euphrasia mendonçae Samp.
Estonian: Euphrasia mendonae Samp.
Lithuanian: Euphrasia mendoncae Samp.
English: Scrophularia grandiflora DC.
French: Scrophularia grandiflora DC.
Spanish: Scrophularia grandiflora DC.
Portuguese: Scrophularia grandiflora DC.
Dutch: Scrophularia grandiflora DC.
Danish: Scrophularia grandiflora DC.
Greek: Scrophularia grandiflora DC.
Polish: Scrophularia grandifloraDC.
Estonian: Scrophularia grandiflora DC.
Lithuanian: Scrophularia grandiflora DC.
English: grandiflora DC.
French: grandiflora DC.
Spanish: grandiflora DC.
Portuguese: grandiflora DC.
Dutch: grandiflora DC.
Danish: grandiflora DC.
Greek: grandiflora DC.
Polish: grandifloraDC.
Estonian: grandiflora DC.
English: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
French: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Spanish: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Portuguese: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Dutch: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Danish: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Greek: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Czech: Scrophularia berminii Hoffmanns... Link
Polish: Scrophularia berminii Hoffmanns... Link
Hungarian: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Romanian: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Estonian: Scrophularia berminii Hoffmanns... Link
Lithuanian: Scrophularia berminii Hoffmanns... Link
English: Scrophularia sublyrata Brot.
French: Scrophularia sublyrata Brot.
Spanish: Scrophularia sublyrata Brot.
Portuguese: Scrophularia sublyrata Brot.
Dutch: Scrophularia sublyrata Brot.
Danish: Scrophularia sublyrata Brot.
Greek: Scrophularia sublyrata Brot.
Czech: Scrophularia sublyrata Brot.
Polish: Scrophularia sublyrataBrot
Hungarian: Scrophularia sublyrata Brot.
Romanian: Scrophularia sublyrata Brot.
Estonian: Scrophularia sublyrata Brot.
Lithuanian: Scrophularia sublyrata Brot.
English: Leuzea rhaponticoides Graells
French: Leuzea rhaponticoides Graells
Spanish: Leuzea rhaponticoides Graells
Portuguese: Leuzea rhaponticoides Graells
Dutch: Leuzea rhaponticoides Graells
Danish: Leuzea rhaponticoides Graells
Greek: Leuzea rhaponticoides Graells
Czech: Leuzea rhaponticoides Graells
Polish: Leuzea rhaponticoidesGraells
Hungarian: Leuzea rhaponticoides Graells
Romanian: Leuzea rhaponticoides Graells
Estonian: Leuzea rhaponticoides Graells
Lithuanian: Leuzea rhaponticoides Graells
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
Spanish: ANEXO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: ANEXA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS VI
English: PROHIBITED METHODS AND MEANS OF CAPTURE AND KILLING AND MODES OF TRANSPORT (a) Non-selective means
French: MÉTHODES ET MOYENS DE CAPTURE ET DE MISE À MORT ET MODES DE TRANSPORT INTERDITS a) Moyens non sélectifs
Spanish: MÉTODOS Y MEDIOS DE CAPTURA Y SACRIFICIO Y MODOS DE TRANSPORTE PROHIBIDOS a) Medios no selectivos
Portuguese: MÉTODOS E MEIOS DE CAPTURA E ABATE E MEIOS DE TRANSPORTE PROIBIDOS a) Meios não selectivos
Dutch: VERBODEN METHODEN EN MIDDELEN VOOR HET VANGEN EN DODEN EN VERBODEN WIJZEN VAN VERVOER a) Niet-selectieve middelen
English: MAMMALS
French: MAMMIFÈRES
Spanish: MAMÍFEROS
Portuguese: MAMÍFEROS
Dutch: ZOOGDIEREN
Danish: PATTEDYR
Greek: ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ
Czech: SAVCI
Slovak: CICAVCE
Polish: SSAKI
Hungarian: EMLŐSÖK
Slovenian: SESALCI
Romanian: MAMIFERE
Estonian: IMETAJAD
Latvian: ZĪDĪTĀJI
Lithuanian: ŽINDUOLIAI
Maltese: MAMMIFERI
English: Blind or mutilated animals used as live decoys
French: Animaux aveugles ou mutilés utilisés comme appâts vivants
Spanish: animales ciegos o mutilados utilizados como cebos vivos
Portuguese: Animais vivos, cegos ou mutilados, utilizados como chamarizes
Dutch: Blindgemaakte of verminkte levende dieren die als lokdieren worden gebruikt
Danish: levende lokkedyr, som er blinde eller lemlæstede
Greek: Τυφλά ή ακρωτηριασμένα ζώα χρησιμοποιούμενα για δόλωμα
Czech: Slepá nebo zmrzačená živá zvířata použitá jako návnada,
Slovak: Slepé alebo zmrzačené zvieratá používané ako živá návnada
Polish: Oślepione lub okaleczone zwierzęta używane jako wabiki
Hungarian: Vak vagy megcsonkított állatok használata csalétekként
Slovenian: Slepe ali pohabljene živali, uporabljene kot žive vabe
Romanian: Animale oarbe sau mutilate folosite ca momeală vie
Estonian: Pimedate või vigastatud loomade kasutamine elavate peibutistena
Latvian: Akli vai sakropļoti dzīvnieki, ko izmanto kā dzīvus mānekļus
Maltese: Annimali għamja jew b'xi partijiet minnhom maqtugħa użati bħala lixka ħajja
English: Tape recorders
French: Magnétophones
Spanish: magnetófonos
Portuguese: Gravadores de som
Dutch: Bandrecorders
Danish: båndoptagere
Greek: Μαγνητόφωνα
Czech: magnetofony,
Slovak: Magnetofóny
Polish: Urządzenia do rejestracji na taśmach magnetycznych
Hungarian: Magnetofon
Slovenian: Magnetofoni
Romanian: Casetofoane
Estonian: Kassettmakid
Lithuanian: Magnetofonai
Maltese: Tape rekorders
English: Electrical and electronic devices capable of killing or stunning
French: Dispositifs électriques et électroniques capables de tuer ou d'étourdir
Spanish: dispositivos eléctricos y electrónicos que pueden matar o aturdir
Portuguese: Dispositivos eléctricos e electrónicos capazes de matar ou atordoar
Dutch: Elektrische en elektronische apparaten waarmee dieren kunnen worden gedood of bewusteloos gemaakt
Danish: elektriske og elektroniske apparater, som kan dræbe eller lamme
Greek: Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά συστήματα που μπορούν να θανατώνουν ή να προκαλούν σύγχυση
Czech: elektrická zařízení schopná usmrtit nebo omráčit,
Slovak: Elektrické a elektronické zariadenia schopné zabíjať alebo omráčiť
Polish: Urządzenia elektryczne lub elektroniczne, które mogą zabijać lub ogłuszać
Hungarian: Ölésre vagy sokkolásra alkalmas elektromos és elektronikus eszközök
Slovenian: Električne in elektronske naprave, s katerimi je mogoče ubijanje ali omamljanje
Romanian: Dispozitive electrice sau electronice capabile să ucidă sau să amețească
Estonian: Elektrilised ja elektroonilised tapmis- või uimastusvahendid
Latvian: Elektriskas un elektroniskas ierīces, ar kurām var nonāvēt vai apdullināt
Lithuanian: Elektriniai ir elektroniniai prietaisai, kurie gali užmušti ar apsvaiginti
Maltese: Apparat tad-dawl u elettroniku li kapaċi joqtol jew jixxokja
English: Artificial light sources
French: Sources lumineuses artificielles
Spanish: fuentes luminosas artificiales
Portuguese: Fontes de luz artificial
Dutch: Kunstmatige lichtbronnen
Danish: kunstigt lys
Greek: Τεχνητές φωτεινές πηγές
Czech: zdroje umělého světla,
Slovak: Umelé svetelné zdroje
Polish: Sztuczne źródła światła
Hungarian: Mesterséges fényforrás
Slovenian: Umetni viri svetlobe
Romanian: Surse de lumină artificiale
Estonian: Kunstlikud valgusallikad
Latvian: Mākslīgas gaismas avoti
Lithuanian: Dirbtinės šviesos šaltiniai
Maltese: Sorsi ta' dawl artifiċjali
English: Mirrors and other dazzling devices
French: Miroirs et autres moyens d'éblouissement
Spanish: espejos y otros medios de deslumbramiento
Portuguese: Espelhos e outros meios de encandeamento
Dutch: Spiegels en andere verblindende voorwerpen
Danish: spejle og lignende blændende anordninger
Greek: Καθρέπτες και άλλα μέσα που θαμπώνουν
Czech: zrcadla a jiná oslňující zařízení,
Slovak: Zrkadlá a iné oslepujúce zariadenia
Polish: Lustra i inne urządzenia oślepiające
Hungarian: Tükör és más vakító eszköz
Slovenian: Ogledala in druge zaslepljevalne naprave
Romanian: Oglinzi și alte dispozitive de orbire
Estonian: Peeglid ja muud pimestamisvahendid
Latvian: Spoguļi un citas žilbinošas ierīces
Lithuanian: Veidrodžiai ir kitokie akinantys prietaisai
Maltese: Mirja u apparat ieħor li jgħammex
English: Devices for illuminating targets
French: Moyens d'éclairage de cibles
Spanish: medios de iluminación de blancos
Portuguese: Meios de iluminação dos alvos
Dutch: Apparaten om vangstplaatsen te verlichten
Danish: anordninger til belysning af målet
Greek: Μέσα φωτισμού στόχων
Czech: zařízení na osvětlení cíle,
Slovak: Zariadenia na osvetľovanie cieľov
Polish: Urządzenia do oświetlania celów
Hungarian: Céltárgy megvilágítására szolgáló eszköz
Slovenian: Naprave za osvetljevanje ciljev
Romanian: Dispozitive de iluminare a țintelor
Estonian: Sihtmärke valgustavad vahendid
Latvian: Ierīces mērķa izgaismošanai
Lithuanian: Prietaisai taikiniams apšviesti
Maltese: Apparat biex idawwal xi miri
English: Sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter - Explosives
Spanish: dispositivos de mira para el tiro nocturno que comprendan un amplificador de imágenes electrónico o un convertidor de imágenes electrónico explosivos
English: Nets which are non-selective according to their principle or their conditions of use
French: Filets non sélectifs dans leur principe ou leurs conditions d'emploi
Spanish: redes no selectivas en su principio o en sus condiciones de empleo
Portuguese: Redes não selectivas nos seus princípios ou condições de utilização
Dutch: Netten die qua werking en gebruik niet-selectief zijn
Danish: net, der i princippet eller efter brugsbetingelserne ikke er selektive
Greek: Δίκτυα μη επιλεκτικά ως προς την αρχή που διέπει τη χρήση τους ή ως προς τις συνθήκες χρήσης τους
Czech: sítě, které jsou svou podstatou nebo způsobem použití nevýběrové,
Slovak: Siete, ktoré sú svojím princípom alebo podľa podmienok používania neselektívne
Polish: Sieci niedziałające selektywnie zgodnie z ich zasadami i warunkami zastosowania
Hungarian: Működése vagy felhasználása körülményei folytán nem szelektív háló
Slovenian: Mreže, ki so glede na delovanje ali pogoje uporabe neselektivne
Romanian: Plase neselective prin principiul de construire sau prin condițiile de utilizare
Estonian: Võrgud, mille kasutamine tööpõhimõtte või kasutamistingimuste tõttu on keelatud
Latvian: Tīkli, kas nav selektīvi pēc to uzbūves principa vai to izmantošanas apstākļos
Lithuanian: Tinklai, kurie yra neatrankiniai pagal jų principą arba naudojimo sąlygas
Maltese: Xbieki li mhumiex selettivi skond il-prinċipju tagħhom jew il-kondizzjonijiet tagħhom ta' użu
English: Traps which are non-selective according to their principle or their conditions of use
French: Pièges non sélectifs dans leur principe ou leurs conditions d'emploi
Spanish: trampas no selectivas en su principio o en sus condiciones de empleo
Portuguese: Armadilhas não selectivas nos seus princípios ou condições de utilização
Dutch: Vallen die qua werking en gebruik niet-selectief zijn
Danish: fælder, der i princippet eller efter brugsbetingelserne ikke er selektive
Greek: Παγίδες μη επιλεκτικές ως προς την αρχή που διέπει τη χρήση τους ή ως προς τις συνθήκες χρήσης τους
Czech: pasti, které jsou svou podstatou nebo způsobem použití nevýběrové,
Slovak: Pasce, ktoré sú svojím princípom alebo podľa podmienok používania neselektívne
Polish: Pułapki niedziałające selektywnie zgodnie z ich zasadami i warunkami zastosowania
Hungarian: Működése vagy felhasználása körülményei folytán nem szelektív csapda
Slovenian: Pasti, ki so glede na delovanje ali pogoje uporabe neselektivne
Romanian: Capcane neselective prin principiul de construire sau prin condițiile de utilizare
Estonian: Püünised, mille kasutamine tööpõhimõtte või kasutamistingimuste tõttu on keelatud
Latvian: Slazdi, kas nav selektīvi pēc to uzbūves principa vai to izmantošanas apstākļos
Lithuanian: Spąstai, kurie yra neatrankiniai pagal jų principą arba naudojimo sąlygas
Maltese: Nases li mhumiex selettivi skond il-prinċipju tagħhom jew il-kondizzjonijiet tagħhom ta' użu
English: Crossbows
French: Arbalètes
Spanish: ballestas
Portuguese: Balestras
Dutch: Kruisbogen
Danish: armbrøster
Greek: Βαλλίστρα
Czech: kuše,
Slovak: Kuše
Polish: Kusze
Hungarian: Íjpuska
Slovenian: Samostreli
Romanian: Arbalete
Estonian: Ammud
Latvian: Stopi vai arbaleti
Lithuanian: Arbaletai
Maltese: Apparati li jfajru l-vleġeġ
English: Poisons and poisoned or anaesthetic bait
French: Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
Spanish: venenos y cebos envenenados o anestésicos
Portuguese: Venenos e engodos envenenados ou anestésicos
Dutch: Vergif en giftig of verdovend lokaas
Danish: gift og madding indeholdende gift eller bedøvende midler
Greek: Δηλητήρια ή δολώματα με δηλητήριο ή με αναισθητικό
Czech: jed a návnady s jedem nebo s anestetickým prostředkem,
Slovak: Jedy a návnady obsahujúce jed alebo anestetikum
Polish: Trucizny lub przynęty zatrute albo zawierające środki usypiające
Hungarian: Mérgek, továbbá mérgezett vagy altatótartalmú csalétek
Slovenian: Strupi in zastrupljene vabe ali vabe za omamljanje
Romanian: Otravă și momeli otrăvite sau anesteziante
Estonian: Mürgid ja mürk- või tuimastusvahendiga sööt
Latvian: Indes un saindēta vai anestezējoša ēsma
Lithuanian: Nuodai ir užnuodytas ar anestezuojantis jaukas
Maltese: Valenu u lixka valenata jew bl-anestetika
English: Gassing or smoking out
French: Gazage ou enfumage
Spanish: asfixia con gas o humo
Portuguese: Libertação de gases ou fumos
Dutch: Uitgassen of uitroken
Danish: gasning eller udrygning
Greek: Διοχέτευση αερίων ή καπνών
Czech: plynování nebo vykuřování,
Slovak: Plynovanie alebo vydymenie
Polish: Zadymianie i używanie gazu
Hungarian: Gázosítás vagy kifüstölés
Slovenian: Izganjanje s plinom ali dimom
Romanian: Gazare sau fumigare
Estonian: Väljagaasitamine või -suitsutamine
Latvian: Izsvēpēšana ar gāzi vai dūmiem
Lithuanian: Dujos arba dūmai, naudojami gyvūnui išvaryti
Maltese: Gassjar jew ħruq il barra
English: Semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition
French: Armes semi-automatiques ou automatiques dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches.
Spanish: armas semiautomáticas o automáticas cuyo cargador pueda contener más de dos cartuchos.
Portuguese: Armas automáticas ou semiautomáticas com carregador de capacidade superior a dois cartuchos
Dutch: Automatische of semi-automatische wapens waarvan de houder meer dan twee patronen kan bevatten
Danish: halv- eller helautomatiske våben, hvis magasin kan rumme mere end to patroner.
Greek: Ημιαυτόματα ή αυτόματα όπλα των οποίων ο γεμιστήρας μπορεί να χωρέσει περισσότερα από δύο φυσίγγια
Czech: poloautomatické a automatické zbraně se zásobníkem schopným pojmout více než dva náboje.
Slovak: Poloautomatické alebo automatické zbrane so zásobníkom na viac ako dva náboje
Polish: Automatyczna lub półautomatyczna broń palna z magazynkiem mieszczącycm więcej niż dwie serie amunicji
Hungarian: Több mint két töltény tárolására alkalmas tárral felszerelt félautomata vagy automata fegyver
Slovenian: Polavtomatsko ali avtomatsko orožje z nabojnikom, v katerem sta lahko več kot dva naboja
Romanian: Arme automate sau semiautomate cu încărcătoare care pot conține mai mult de două cartușe
Estonian: Poolautomaat- või automaatrelvad, mille padrunisalve mahub üle kahe padruni
Latvian: Pusautomātiskie vai automātiskie ieroči, kuru aptverē ievietojamas vairāk kā divas munīcijas vienības
Lithuanian: Pusiau automatiniai ir automatiniai ginklai su dėtuve, kurioje telpa daugiau nei dvi apkabos šovinių.
Maltese: Armi semi awtomatiċi jew awtomatiċi bil-grillu kapaċi jiflaħ aktar minn żewġ dawriet ta' munizjon
English: Poison
French: Poisons
Spanish: veneno
Portuguese: Venenos
Dutch: Vergif
Danish: gift
Greek: Δηλητήριο
Czech: Jed,
Slovak: Jed
Polish: Trucizna
Hungarian: Méreg
Slovenian: Strup
Romanian: Otravă
Estonian: Mürgid
Latvian: Indes
Lithuanian: Nuodai
Maltese: Valenu
English: Explosives
French: Explosifs
Spanish: explosivos
Portuguese: Explosivos
Dutch: Explosieven
Danish: sprængstoffer.
Greek: Εκρηκτικά
Czech: výbušniny.
Slovak: Výbušniny
Polish: Materiały wybuchowe
Hungarian: Robbanóanyag
Slovenian: Razstreliva
Romanian: Explozivi
Estonian: Lõhkeained
Latvian: Sprāgstvielas
Lithuanian: Sprogmenys
Maltese: Esplożivi
English: Aircraft
French: Aéronefs
Spanish: aeronaves
Portuguese: Aeronaves
Danish: flyvemaskiner
Greek: Αεροσκάφη
Czech: Letadla,
Slovak: Lietadlá
Polish: Samoloty
Hungarian: Repülőgép
Slovenian: Zrakoplovi
Romanian: Aeronave
Estonian: Õhusõidukid
Latvian: Lidaparāti
Lithuanian: Lėktuvai
Maltese: Ajruplani
English: Moving motor vehicless
Spanish: vehículos de motor.
English: CISTACEAE
French: CISTACEAE
Spanish: CISTACEAE
Portuguese: CISTACEAE
Dutch: CISTACEAE
Danish: CISTACEAE
Greek: CISTACEAE
Czech: CISTACEAE
Polish: CISTACEAE
Hungarian: CISTACEAE
Romanian: CISTACEAE
Estonian: CISTACEAE
Lithuanian: CISTACEAE
English: Lower plants BRYOPHYTA
French: Piantes inférieures BRYOPHYTA
Spanish: Plantas interiores BRYOPHYTA
Portuguese: Plantas inferiores BRYOPHYTA
Dutch: Lagere Planten BRYOPHYTA