English: Heading or subheading in the Austrian customs tariff Description of goodsDuty in schillings per 100 kg Import quantities in tonnes ex 0406 30 A 1 ex 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 a) ex 0406 20 A 2 a) Processed cheese other than grated or powdered Processed cheese, grated or powdered 760 2 000 ex 0406 40 A 1 ex 0406 40 A 2 Blue-veined cheese 560 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Malbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo, whether or not grated or powdered 560 ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Tilsit 460 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Emmental and Gruyère, whether or not grated or powdered 460 ex 0406 10 A 1 b) ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 b) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 d) ex 0406 90 A 1 e) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 d) ex 0406 90 A 2 e) ex 0406 90 A 2 f) Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, St Nectaire, St Paulin, Taleggio, Cheddar and other cheeses not included above, of a water content in the non-fatty matter not exceeding 62 %, whether or not grated or powdered 560 3 000 The above cheeses of Community origin may not be imported into Austria unless accompanied by the approved certificates of quality and origin.
French: Position ou sous-position du tarif douanier autrichien Désignation des marchandisesDroits en schillings par 100 kg Quantités à l'importation en tonnesex 0406 30 A 1 ex 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 a) ex 0406 20 A 2 a) Fromages fondus, autres que râpés ou en poudres Fromages fondus, râpés ou en poudres 760 2 000 ex 0406 40 A 1 ex 0406 40 A 2 Fromages à pâtes persillées 560 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Danbo, edam, elbo, fynbo, fontal, gouda, havarti, malbo, maribo, mimolette, samso, tybo, même râpés ou en poudre 560 ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Tilsiter 460 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Emmental et gruyère, même râpés ou en poudre 460 ex 0406 10 A 1 b) ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 b) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 d) ex 0406 90 A 1 e) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 d) ex 0406 90 A 2 e) ex 0406 90 A 2 f) Butterkaese, esrom, italico, kernheim, saint-nectaire, saint - paulin, taleggio, cheddar et autres fromages non dénommés ci - dessus d'une teneur en eau dans la matière non grasse n'excédant pas 62 %, même râpés ou en poudre 560 3 000 Ces fromages, d'origine communautaire, non accompagnés du titre de qualité et d'origine, ne peuvent être importés en Autriche.
Slovenian: Številka ali podštevilka avstrijske carinske tarife Poimenovanje blaga Dajatev v šilingih na 100 kg Uvozne količine v tonah 0406 30 A 1 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 (a) ex 0406 20 A 2 (a) 0406 40 A 1 0406 40 A 2 ex 0406 20 A 1 (c) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) ex 0406 20 A 1 (c) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) 0406 10 A 1 (b) ex 0406 20 A 1 (c) 0406 20 A 2 (b) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (d) ex 0406 90 A 1 (e) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (d) ex 0406 90 A 2 (e) ex 0406 90 A 2 (f) Topljeni sir, razen naribanega, ali v prahu Topljeni sir, nariban ali v prahu Sir z modro ali podobno žlahtno plesnijo nastalo v jedru sira Danbo, edamec, elbo, fynbo, fontal, gauda, havarti, malbo, maribo, mimolette, samso, tybo, nariban ali v prahu ali ne Tilsit Ementalec in grojer, nariban ali v prahu ali ne Butterkaese, esrom, italico, kernheim, st.nectaire, st. paulin, teleggio, cheddar in drugi siri, ki niso vključeni zgoraj, z vsebnostjo vode v nemaščobni snovi do vključno 62 %, naribani ali v prahu ali ne 760 560 560 460 460 560 2 000 3 000