English: Member States who have official lists of recognized service providers must adapt them to the provisions of Articles 29 (a) to (d) and (g) and of Articles 30, 31 and 32.
French: Les États membres qui ont des listes officielles de prestataires de services agréés les adaptent aux dispositions de l'article 29 points a) à d) et point g) et des articles 30, 31 et 32.
German: Die Mitgliedstaaten, die offizielle Listen der für öffentliche Dienstleistungsaufträge zugelassenen Dienstleistungserbringer führen, müssen die Listen dem Artikel 29 Buchstaben a) bis d) und g) sowie den Artikeln 30, 31 und 32 anpassen.
Spanish: Los Estados miembros que posean listas oficiales de prestadores de servicios reconocidos deberán adaptarlas a las disposiciones de las letras a) a d) y g) del artículo 29 y a los artículos 30, 31 y 32.
Portuguese: Os Estados-membros que tenham listas oficiais de prestadores de serviços reconhecidos devem adaptá-las ao disposto nas alíneas a) a d) e g) do artigo 29o e nos artigos 30o, 31o e 32o
Dutch: De lidstaten waar officiële lijsten van erkende dienstverleners bestaan, dienen deze lijsten aan te passen aan artikel 29, onder a) tot en met d) en g), en de artikelen 30 tot en met 32.
Danish: Medlemsstater, der har officielle lister over godkendte tjenesteydere, tilpasser disse lister efter bestemmelserne i artikel 29, litra a), b), c), d) og g), og artikel 30, 31 og 32.
Swedish: De medlemsstater som har officiella förteckningar över godkända tjänsteleverantörer skall anpassa dessa till artikel 29 a-d och g och till artiklarna 30-32.
Finnish: Jäsenvaltioiden, jotka pitävät virallisia luetteloja hyväksytyistä palvelujen suorittajista, on mukautettava luettelot 29 artiklan a-d ja g alakohdan sekä 30-32 artiklan säännöksiin.
Greek: 1.Τα κράτη μέλη που διαθέτουν επισήμους πίνακες εγκεκριμένων παρεχόντων υπηρεσίες, οφείλουν να τους προσαρμόσουν στις διατάξεις του άρθρου 29 στοιχεία α) έως δ) και ζ) και των άρθρων 30, 31 και 32.
Czech: Členské státy, které mají úřední seznamy uznaných poskytovatelů služeb, jsou povinny tyto seznamy upravit podle čl. 29 písm. a) až d) a g) a článků 30, 31 a 32.
Slovak: Obstarávatelia, ktorí majú úradné zoznamy uznaných poskytovateľov služieb, musia ich prispôsobiť ustanoveniam článkov 29 písm. a) až d) a g) a článkom 30, 31 a 32.
Polish: Państwa Członkowskie prowadzące urzędowe wykazy uznawanych usługodawców muszą dostosować je do przepisów art. 29 lit. a)–d) i g) oraz art. 30-32.
Hungarian: Azoknak a tagállamoknak, amelyek rendelkeznek a minősített szolgáltatók hivatalos jegyzékével, hozzá kell igazítaniuk azt a 29. cikk a)–d) pontja, valamint a 30., 31. és 32. cikk rendelkezéseihez.
Slovenian: Države članice, ki imajo uradne sezname usposobljenih ponudnikov storitev, jih morajo uskladiti z določili členov 29(a) do (d) in (g) ter členov 30, 31 in 32.
Estonian: Liikmesriigid, kes on kehtestanud tunnustatud teenuseosutajate ametlikud nimekirjad, peavad need kohandama artikli 29 lõigete a-d ja g ning artiklite 30, 31 ja 32 sätetele.
Latvian: Dalībvalstīm, kurās ir oficiāli atzītu pakalpojumu sniedzēju saraksti, tie jāpielāgo 29. panta a) līdz d) un g) apakšpunktam, kā arī 30., 31. un 32. pantam.
Lithuanian: Valstybės narės, turinčios oficialius pripažintų paslaugų teikėjų sąrašus, privalo juos priderinti prie 29 straipsnio a-d ir g punktų bei 30, 31 ir 32 straipsnių nuostatų.
Maltese: L-Istati Membri li jkollhom listi Uffiċjali ta' fornituri tas-servizz rikonoxxuti għandhom jaddottawhom għad-disposizzjonijiet ta' l-Artikoli 29 (a) sa (d) u (g) u ta' l-Artikoli 30, 31 u 32.