English: reference to the specifications under which conformity is declared, and, where appropriate, to the national measures implemented to ensure the conformity of the apparatus with the provisions of the Directive,
French: référence des spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée et, le cas échéant, mesures internes mises en oeuvre pour assurer la conformité des appareils avec les dispositions de la directive,
Spanish: referencia de las características en relación a las cuales se declara la conformidad y, en su caso, las medidas interiores de aplicación para garantizar la conformidad de los aparatos con las disposiciones de la Directiva;
Italian: riferimento delle specificazioni rispetto a cui è dichiarata la conformità e, se del caso, quali disposizioni nazionali siano state adottate per garantire che gli apparecchi siano conformi alle disposizioni della direttiva;
Portuguese: indicação das especificações em relação às quais se declara a conformidade e, eventualmente, as medidas internas aplicadas para assegurar a conformidade dos aparelhos com as disposições da directiva,
Danish: en henvisning til de specifikationer, i forhold til hvilke overensstemmelsen er erklæret, og evt. til de nationale foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at apparaterne er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser
Swedish: hänvisning till de specifikationer med vilka överensstämmelse deklareras och, då så är tillämpligt, de nationella åtgärder som vidtagits för att garantera apparatens överensstämmelse med direktivets bestämmelser,
Finnish: viittaus eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu, ja tarvittaessa viittaukset niihin kansallisiin toimenpiteisiin, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että laite on direktiivin säännösten mukainen;
Greek: αναφορά των προδιαγραφών ως προς τις οποίες δηλώνεται η πιστότητα και, ενδεχομένως, τα εσωτερικά μέτρα που έχουν ληφθεί προκειμένου να εξασφαλιστεί η πιστότητα των συσκευών προς τις διατάξεις της οδηγίας,
Czech: odkaz na specifikace, podle nichž se shoda prohlašuje, případně odkaz na vnitrostátní opatření prováděná k zajištění shody přístroje s ustanoveními této směrnice,
Slovak: odkaz na špecifikácie, na základe ktorých bol vyhlásená zhoda, a prípadne aj na opatrenia na národnej úrovni implementované v záujme zabezpečenia zhody prístrojov s ustanoveniami tejto smernice,
Polish: odniesienie do specyfikacji, na podstawie której deklarowana jest zgodność oraz, w miarę potrzeby, środki krajowe, przyjęte w celu zapewnienia zgodności aparatów z przepisami niniejszej dyrektywy,
Hungarian: hivatkozás azokra az előírásokra, amelyeknek való megfelelőségről nyilatkoznak, és adott esetben azokra a nemzeti intézkedésekre, amelyek biztosítják a készülék e rendelet előírásainak való megfelelőségét,
Slovenian: napotilo na specifikacije, po katerih se izjavlja skladnost, in kadar je to primerno, na nacionalne ukrepe, ki se izvajajo za zagotovitev skladnosti aparata z določbami Direktive,
Romanian: trimiterea la specificațiile pe baza cărora este declarată conformitatea și, după caz, la măsurile naționale aplicate pentru a asigura conformitatea aparatului cu prevederile directivei;
Estonian: viide tehnilistele kirjeldustele, millel vastavusdeklaratsioon põhineb, ja vajaduse korral siseriiklikele meetmetele, mida on rakendatud, et tagada seadme vastavus käesoleva direktiivi sätetele,
Latvian: atsauce uz specifikācijām, saskaņā ar kurām deklarē iekārtas atbilstību, un ja nepieciešams, uz ieviestajiem valstu pasākumiem, lai nodrošinātu iekārtas atbilstību direktīvas noteikumiem,
Lithuanian: nuoroda į technines gaminio charakteristikas, pagal kurias yra deklaruojama atitiktis, ir tam tikrais atvejais - į nacionalines priemones, taikomas siekiant užtikrinti, kad aparatas atitiktų šios direktyvos nuostatas,
Maltese: referenza għall-ispeċifikazzjonijiet li skond huma hu dikjarat il-qbil, u, fejn jixraq, il-miżuri nazzjonali mħaddna biex jiżguraw qbil ta' l-apparat mad-disposizzjonijiet tad-Direttiva,