English: In the case of windows situated at points which are not essential to the driver's field of vision (glazed roof, for example), the regular transmission factor of the light from the pane may be less than 70 %.
French: Dans le cas de vitres situées à des emplacements qui ne jouent pas un rôle essentiel pour la vision du conducteur (toit vitré, par exemple), le coefficient de transmission régulière de la lumière de la vitre peut être inférieur à 70 %.
German: Bei Verglasungen, die keine wesentliche Rolle für die Sichtverhältnisse des Fahrzeugführers (z. B. Glasdach) spielen, kann der Lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegen.
Spanish: Por lo que se refiere a los cristales situados en lugares que no son fundamentales para la visión del conductor (techo acristalado, por ejemplo), el coeficiente de transmisión regular de la luz del cristal, podrá ser inferior al 70 %.
Italian: Nel caso di vetri situati in posizioni tali da non svolgere un ruolo essenziale per la visibilità del conducente (ad esempio, tetto trasparente), il coefficiente di trasmissione regolare luminosa del vetro, può essere inferiore al 70 %.
Portuguese: No caso das vidraças situadas em locais que não desempenhem um papel essencial para a visão do condutor (tecto com vidro, por exemplo), o coeficiente de transmissão regular da luz da vidraça pode ser inferior a 70 %.
Dutch: Voor ruiten die bestemd zijn om te worden geïnstalleerd op plaatsen waar zij geen essentiële rol spelen met betrekking tot het zicht van de bestuurder (bij voorbeeld glazen dak), mag de normale lichtdoorlatingsfactor van de ruit minder dan 70 % zijn.
Danish: Når det drejer sig om ruder, der er anbragt således, at de ikke har nogen væsentlig indflydelse på førerens udsyn (f.eks. glassoltag), kan rudens regelmæssige lystransmissionskoefficient være mindre end 70 %.
Swedish: I fråga om fönster belägna på platser som inte är väsentliga för förarens synfält (t. ex. soltak) får den regelbundna ljusgenomsläppningskoefficienten från rutan understiga 70 %.
Finnish: Kun kyseessä ovat lasit, jotka sijaitsevat kuljettajan näkökentän kannalta epäolennaisissa kohdissa (esimerkiksi lasikatto), lasin valonläpäisykerroin saa olla alle 70 %.
Greek: Στην περίπτωση παραθύρων που βρίσκονται σε σημεία που δεν επηρεάζουν την ορατότητα του οδηγού (τζαμένια οροφή, π.χ.), ο κανονισμός συντελεστής μετάδοσης του φωτός μέσω του υαλοπίνακα μπορεί να είναι κατώτερος του 70 %.
Hungarian: Azoknak az üvegeknek az esetében, melyek a vezető látótere szempontjából lényegtelenek (például üvegezett tetőablak), az üveg fényáteresztő képessége 70 % alatt maradhat.
Romanian: În cazul geamurilor situate într-un loc care nu are un rol esențial pentru vizibilitatea conducătorului vehiculului (geamul de sticlă de pe acoperiș, de exemplu), coeficientul de transmisie uniformă a luminii poate fi mai mic de 70%.
Estonian: Klaaspindade puhul, mille asukoht ei ole juhi vaatevälja jaoks oluline (näiteks klaaskatus), võib valgusläbivus olla alla 70%.
Maltese: Fil-każ tat-twieqi lokati f'postijiet li mhumiex essenzjali għall-firxa tal-viżjoni tax-xufier (saqaf tal-ħġieġ, per eżempju), il-fattur regolari tat-trasmissjoni tad-dawl mill-ħġieġa jista' jkun inqas minn 70%.