English: Ranking of flight options in the principal display, for the day or days requested, shall be as set out in the Annex unless requested in a different way by a consumer for an individual transaction.
French: L'affichage principal doit classer les options possibles pour le ou les jours souhaités dans l'ordre fixé à l'annexe, à moins que le consommateur ne demande un ordre diférent pour une transaction particulière.
Spanish: La ordenación de las opciones de vuelo en la presentación principal, para el día o días requeridos, se hará como se dispone en el Anexo, salvo petición en contrario de un consumidor para una transacción determinada.
Portuguese: O ordenamento das opções de voo na visualização principal, para o dia ou dias pretendidos, deve ser feito como indicado no anexo, a não ser que um consumidor o peça de um modo diferente para uma transacção individual.
Dutch: De volgorde van de vluchtmogelijkheden op het hoofdscherm voor de gevraagde dag of dagen wordt bepaald zoals voorgeschreven in de bijlage, tenzij hierin op verzoek van een consument voor een afzonderlijke transactie verandering wordt gebracht.
Danish: Fastlæggelsen af rækkefølgen af flyvemulighederne i den primære præsentation på skærm skal for den eller de ønskede dage foretages som anført i bilaget, medmindre forbrugeren med henblik på en bestemt transaktion ønsker den anderledes.
Swedish: Ordningsföljden mellan olika flygmöjligheter på den primära textbilden för den eller de dagar som begärs skall vara den som framgår av bilagan, såvida inte en konsument begär att få den på ett annat sätt för en särskild transaktion.
Finnish: Toivotun päivän tai toivottujen päivien lentovaihtoehdot on ryhmiteltävä pääesittelyssä liitteessä vahvistetulla tavalla, jollei kuluttaja yksittäistapauksessa muuta pyydä.
Greek: Η σειρά παρουσίασης των εναλλακτικών πτήσεων στην κύρια εικόνα, για την ημέρα ή τις ημέρες που ζητήθηκαν, είναι αυτή που καθορίζεται στο παράρτημα, εκτός αν ο καταναλωτής ζητά διαφορετική σειρά για μια συγκεκριμένη συναλλαγή.
Czech: Základní zobrazení musí řadit letové možnosti pro požadovaný den či dny v pořadí stanoveném v příloze, ledaže spotřebitel pro určitou transakci požaduje odlišné řazení.
Slovak: Zoradenie výberu letov v hlavnom zobrazovaní na požadovaný deň alebo dni je stanovené v prílohe, pokiaľ nebude spotrebiteľ požadovať odlišný spôsob pre individuálnu transakciu.
Polish: Kolejność opcji lotów w głównym wykazie na żądany dzień lub dni jest zgodna z Załącznikiem, jeżeli konsument nie poprosi o jej inną formę w celu transakcji indywidualnej.
Hungarian: A fő megjelenítő képernyőn a járatválaszték osztályozásának a kívánt napra vagy napokra a mellékletben előírt sorrendben kell történnie, kivéve az olyan eseteket, amikor egy fogyasztó egy egyedi tranzakcióhoz attól eltérő sorrendet kér.
Slovenian: Razvrstitev možnih letov na glavnem prikazu za želeni dan ali dni mora biti enaka razvrstitvi v Prilogi, razen kadar uporabnik zahteva drugačno razvrstitev pri posameznem poslu.
Romanian: Ordonarea opțiunilor de zbor în afișajul principal, pentru ziua sau zilele cerute, este cea stabilită în anexă, în afara cazului în care consumatorul cere, pentru o anumită tranzacție, o ordonare diferită.
Bulgarian: Подреждането на възможности за полет при главния екран за изисквания ден или дни ще се установява в приложението, освен ако се изисква от потребителя по различен начин за индивидуален превоз.
Estonian: Lennuvõimaluste järjestamine põhikuval nõutud päevaks või päevadeks toimub, nagu lisas on sätestatud, kui tarbija ei nõua neid üksiktehinguks erineval viisil.
Latvian: Kārtība, saskaņā ar kuru pamatpiedāvājumā jānorāda iespējamie lidojumi pieprasītajā dienā vai dienās, ir noteiktā pielikumā, ja vien patērētājs nepieprasa citādu kārtību atsevišķam darījumam.
Lithuanian: Pageidaujamą skrydžių dieną ar dienomis galimų skrydžių išdėstymo pagrindiniame ekrane tvarka yra tokia, kaip aprašyta priede, išskyrus tuos atvejus, kai atskiru susitarimu vartotojas paprašo informaciją pateikti kitokiu būdu.
Maltese: Il-klassifikazzjoni ta' għażliet ta' titjira fil-wirja prinċipali, għall-ġurnata jew ġranet mitluba, għandhom ikunu kif stabbiliti fl-Anness sakemm ma jintalbux b'kull mod differenti minn kull konsumatur għal kull transazzjoni individwali.