English: In accordance with the same procedure, criteria will be laid down which must enable the processes which are deemed sufficient or insufficient to destroy nematodes to be defined.
French: Selon la même procédure sont fixés les critères qui doivent permettre de définir les traitements considérés comme suffisants ou insuffisants pour détruire les nématodes.
German: Nach demselben Verfahren werden auch die Kriterien zur Beurteilung der Behandlungen festgelegt, die als ausreichend bzw. nicht ausreichend angesehen werden, um Nematoden abzutöten.
Spanish: Con arreglo a este mismo procedimiento se fijarán los criterios que servirán para determinar los tratamientos que se consideren suficientes o insuficientes para destruir los nematodos.
Italian: Secondo la stessa procedura sono fissati i criteri che consentono di definire i trattamenti considerati sufficienti o insufficienti per distruggere i nematodi.
Portuguese: De acordo com o mesmo processo, são fixados os critérios que devem permitir os tratamentos considerados como suficientes ou insuficientes para destruir os nemátodos.
Dutch: Volgens dezelfde procedure worden criteria vastgesteld aan de hand waarvan kan worden bepaald welke behandelingen als doeltreffend of als ondoeltreffend moeten worden beschouwd voor het doden van nematoden.
Danish: Efter samme fremgangsmåde fastlægges kriterierne for bestemmelsen af, hvilke behandlinger der betragtes som værende tilstrækkelige eller utilstrækkelige til at ødelægge nematoder.
Swedish: I enlighet med samma förfarande skall kriterier fastställas som skall göra det möjligt att ange vilka processer som bedöms vara tillräckliga eller otillräckliga för att förstöra nematoder.
Finnish: Samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan periaatteet, joilla voidaan määritellä, pidetäänkö käsittelyjä riittävinä tai riittämätöminä hävittämään sukkulamadot.
Czech: Stejným postupem se stanoví kritéria, která umožní určit, zda je nebo není uvažované ošetření postačující pro zničení hlístic.
Slovak: V súlade s tým istým postupom sa stanovia podmienky, ktoré musia umožniť definovať procesy, ktoré sa považujú za dostačujúce alebo nedostačujúce, pokiaľ ide o zničenie háďatiek.
Polish: Zgodnie z tą samą procedurą zostaną ustanowione kryteria, które muszą umożliwić zdefiniowanie procesów uważanych za wystarczające bądź też niewystarczające do zniszczenia nicieni.
Hungarian: Ugyanezen eljárással összhangban állapítják meg a kezelés megítéléséhez szükséges szempontokat arra vonatkozóan, hogy mikor elégséges vagy elégtelen egy folyamat a fonalférgek elpusztítására.
Slovenian: V skladu z istim postopkom se določijo kriteriji, ki omogočajo določitev postopkov, ki se štejejo kot zadostni ali nezadostni za uničenje nematodov.
Latvian: Ievērojot to pašu procedūru, nosaka kritērijus, kas ļauj novērtēt apstrādi kā pietiekamu vai nepietiekamu attiecībā uz nematožu iznīcināšanu.
Lithuanian: Ta pačia tvarka nustatomi kriterijai, leidžiantys apibrėžti tinkamus arba netinkamus apdorojimo būdus nematodams sunaikinti.
Maltese: Bi qbil ma l-istess proċedura, kriterja għandha tkun stabbilita li tiffaċċiliżża l-proċess li hu meqjus biżżejjed jew mhux biżżejjed biex jiddistruġġi n-nematodi li għandhom ikunu definiti.