English: It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 29, that authorizations are to be confined to particular species, to bovine animals or swine for slaughter, breeding or production, to ovine or caprine animals for breeding, rearing, fattening or slaughter or to animals intended for particular purposes, or that all necessary animal health measures are to be applied after importation.
French: Il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 29, de limiter les autorisations à des espèces particulières, à des animaux des espèces bovine et porcine de boucherie, d'élevage ou de rente, à des animaux des espèces ovine ou caprine de reproduction, d'élevage, d'engraissement ou de boucherie ou à des animaux destinés à des usages particuliers, ainsi que d'appliquer, après l'importation, toutes mesures de police sanitaire nécessaires.
Czech: Postupem stanoveným v článku 29 lze rozhodnout, že povolení mají být omezena pouze na jednotlivé druhy zvířat, na jatečný, plemenný nebo užitkový skot či prasata nebo na plemenné, chovné, výkrmové nebo jatečné ovce a kozy, případně na zvířata dovážená ke zvláštním účelům, nebo že po dovozu mají být provedena všechna nezbytná veterinární opatření.
Slovak: V súlade s postupom ustanoveným v článku 29 možno rozhodnúť o tom, že povolenia sa majú obmedziť na určité druhy, na hovädzí dobytok alebo ošípané určené na zabitie, chov alebo produkciu, na ovce alebo kozy určené na plemenitbu, chov, výkrm alebo zabitie, alebo na zvieratá určené na osobitné účely, alebo že sa všetky potrebné opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat uplatnia po dovoze.
Polish: Można podjąć decyzję, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29, o ograniczeniu udzielania zezwoleń do poszczególnych gatunków, do zwierząt rzeźnych, hodowlanych lub produkcyjnych bydła i trzody chlewnej, do owiec i kóz hodowlanych, przeznaczonych na chów, do tuczu lub rzeźnych, czy do zwierząt o szczególnym przeznaczeniu oraz do stosowania, po dokonaniu przywozu, wszelkich niezbędnych środków w zakresie zdrowia zwierząt.
Hungarian: "(2) A 29. cikkben leírt eljárásnak megfelelően elhatározható, hogy a felhatalmazást korlátozni kell egyes fajokra, vágási, tenyésztési vagy termelési célból tartott szarvasmarhafélékre vagy sertésekre, a tenyész-, a növendék-, a hízó-, vagy a vágójuhra, vagy -kecskére, illetve a valamely különleges célra szolgáló állatra, továbbá, hogy a behozatalt követően minden szükséges állat-egészségügyi intézkedést alkalmazni kell.
Slovenian: V skladu s postopkom, določenim v členu 29, se lahko določi, da so odobritve omejene na določene vrste, govedo ali prašiče za zakol, razplod ali rejo, na ovce ali koze za razplod, rejo, prirejo ali zakol ali na živali, namenjene za določen namen, ali pa da se vsi potrebni ukrepi za zdravstveno varstvo živali uporabijo po uvozu.
Estonian: Artiklis 29 sätestatud korras võib otsustada, et load peavad piirduma konkreetsete liikidega, veiste või sigadega tapmiseks, aretamiseks või tootmiseks, lammaste või kitsedega aretamiseks, kasvatamiseks, nuumamiseks või tapmiseks või eriotstarbeliste loomadega ning et pärast importi tuleb kohaldada kõiki vajalikke loomatervishoiu meetmeid.
Lithuanian: 29 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti priimtas sprendimas apriboti leidimus importuoti tik tam tikromis gyvūnų rūšimis, skerdimui, veislei arba produkcijai skirtais galvijais arba kiaulėmis, veislei, auginimui, penėjimui arba skerdimui skirtomis avimis arba ožkomis arba gyvūnais, skirtais konkretiems tikslams, ir taikyti visas po importavimo būtinas su gyvūnų sveikata susijusias priemones.
Maltese: Jista' jkun deċiż, bi qbil mal-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 29, li l-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu llimitati għall-speċji partikolari, għal annimali ta' l-ifrat jew għall-majjal għall-qatla, għat-tagħmir jew għall-produzzjoni, għal annimali tar-razza tan-nagħaġ jew tar-razza tal-mogħoż għat-tagħmir, għat-trobbija, għas-simna jew għall-qatla jew għal annimali intenzjonati għal skopijiet partikolari, jew li l-miżuri kollha meħtieġa għas-saħħa ta' l-annimali għandhom ikunu applikati wara l-importazzjoni.