English: to facilitate the mutual exchange of information and the identification of problems of common interest and, in relation to those problems, to facilitate the adoption of a common policy by the Member States particularly as regards international instruments relating to migration;
French: de faciliter l'information mutuelle et l'identification des problèmes d'intérêt commun et, en fonction de ces derniers, de faciliter l'adoption d'une politique commune par les États membres, notamment à l'égard des actes internationaux relatifs aux migrations;
Portuguese: Facilitar a informação mútua e a identificação dos problemas de interesse comum e, em função destes últimos, facilitar a adopção de uma política comum pelos Estados-membros, nomeadamente em relação aos actos internacionais respeitantes às migrações;
Czech: usnadnit vzájemné informování a zjišťování problémů společného zájmu a usnadnit tak přijetí společné politiky členských států, zejména pokud jde o mezinárodní akty týkající se migrace;
Slovak: uľahčiť vzájomnú výmenu informácií a identifikáciu problémov v spoločnom záujme a v súvislosti s týmito problémami umožniť prijatie spoločnej politiky členskými štátmi konkrétne s ohľadom na medzinárodné nástroje, ktoré sa týkajú migrácie;
Polish: ułatwienie wzajemnej wymiany informacji oraz zidentyfikowanie wspólnych problemów i w odniesieniu do tych problemów ułatwienie przyjęcia wspólnej polityki przez Państwa Członkowskie szczególnie odnośnie międzynarodowych instrumentów, odnoszących się do spraw migracji;
Hungarian: a kölcsönös tájékoztatás megkönnyítése a közérdekű problémák feltárása érdekében, e problémák vonatkozásában annak elősegítése, hogy a tagállamok közös politikát tudjanak elfogadni, különösen a migrációval kapcsolatos nemzetközi intézkedések tekintetében;
Slovenian: olajšati medsebojno izmenjavo informacij in določitev problemov skupnega interesa in v zvezi z njimi olajšati sprejem skupne politike s strani držav članic, še posebej kar zadeva mednarodne dokumente v zvezi z migracijo;
Romanian: facilitarea schimbului reciproc de informații și identificarea problemelor de interes comun, precum și facilitarea, în legătură cu acele probleme, a adoptării unei politici comune de către statele membre, îndeosebi în ceea ce privește instrumentele internaționale privind migrația;
Bulgarian: да улесни взаимния обмен на информация и да идентифицира проблеми от общ интерес и във връзка с тези проблеми, да улесни приемането на обща политика от държавите-членки особено по отношение на международните инструменти в областта на миграцията;
Estonian: hõlbustada vastastikust teabevahetust, määrata kindlaks ühist huvi pakkuvad küsimused ja hõlbustada liikmesriikidel selliste küsimustega seoses ühist poliitikat vastu võtta, eelkõige migratsiooni käsitlevate rahvusvaheliste õigusaktide suhtes;
Latvian: veicināt savstarpējo informācijas apmaiņu un kopīgi risināmu problēmu noteikšanu, kā arī saistībā ar šīm problēmām sekmēt kopējas politikas pieņemšanu dalībvalstīs, īpaši attiecībā uz starptautiskiem dokumentiem par migrāciju;
Lithuanian: palengvinti abipusį keitimąsi informacija ir su bendrais interesais susijusių problemų nustatymą bei, atsižvelgiant į šias problemas, padėti valstybėms narėms priimti bendrą politiką, ypač dėl tarptautinių dokumentų, susijusių su migracija;
Maltese: li jkun iffaċilitat l-iskambju reċiproku ta' l-informazzjoni u l-identifikazzjoni ta' problemi ta' interess komuni u, fir-rigward ta' dawk il-problemi, li tkun ffaċilitata l-adozzjoni ta' politika komuni mill-Istati Membri partikolarment fir-rigward ta' strumenti internazzjonali dwar l-emigrazzjoni;