English: that country's legislation on the use of banned substances, in particular legislation concerning the prohibition or authorization of substances, their distribution, placing on the market and the rules on administering and controlling them;
French: de la législation de ce pays concernant l'utilisation de substances interdites, en particulier celle relative à leur interdiction ou leur autorisation, leur distribution, leur mise sur le marché et leurs règles d'administration et de contrôle;
German: die Vorschriften dieses Landes hinsichtlich der Verwendung verbotener Stoffe, insbesondere in bezug auf ihr Verbot oder ihre Zulassung, ihre Verteilung, Vermarktung sowie ihre Verwaltungs- und Kontrollregeln;
Spanish: la legislación de ese país en lo que se refiere a la utilización de sustancias prohibidas, en particular relativa a su prohibición o su autorización, su distribución, su comercialización y sus reglas de administración y control;
Italian: della legislazione di tale paese in materia di impiego di sostanze vietate, in particolare quella relativa al loro divieto o alla loro autorizzazione, della loro distribuzione, alla loro immissione sul mercato e alle loro regole di amministrazione e di controllo;
Portuguese: A legislação desse país relativa à utilização de substância proibidas, em particular a relativa à proibição ou autorização, à distribuição, à colocação no mercado e às regras de administração e de controlo;
Dutch: de wetgeving van dat land met betrekking tot het gebruik van verboden stoffen, in het bijzonder de wetgeving inzake verbod of toelating, verspreiding, het op de markt brengen en toediening daarvan, alsmede controle daarop;
Danish: det pågældende lands lovgivning om anvendelse af stoffer, navnlig vedrørende forbud mod eller tilladelse til anvendelse, distribution eller markedsføring heraf og regler om indgift og kontrol
Finnish: kyseisen maan kiellettyjen aineiden käyttöä koskeva lainsäädäntö, erityisesti aineiden kieltämistä tai sallimista, jakelua ja markkinoille saattamista koskeva lainsäädäntö sekä niiden hallintaa ja valvontaa koskevat säännöt,
Czech: právní předpisy uvedené země týkající se použití zakázaných látek, zejména právní předpisy týkající se zákazu nebo povolování těchto látek, jejich distribuce, jejich uvádění na trh a předpisů pro jejich podávání a kontrolu;
Slovak: legislatívu danej krajiny týkajúcu sa používania zakázaných látok, a to najmä legislatívu týkajúcu sa zakazovania alebo povoľovania týchto látok , ich distribúcie, ich uvádzania na trh a predpisov, ktorými sa riadi ich podávanie a kontrola;
Polish: ustawodawstwo tego państwa dotyczące wykorzystywania niedozwolonych substancji, w szczególności ustawodawstwo dotyczące zakazów lub zezwoleń na substancje, ich dystrybucję, wprowadzanie do obrotu i przepisy dotyczące zarządzania tymi substancjami oraz ich kontrolowania;
Hungarian: az adott ország jogszabályait a tiltott anyagok használatát illetően, különös tekintettel azok tiltására és engedélyezésére, kereskedelmére, forgalomba hozatalára, valamint az alkalmazásukat és ellenőrzésüket rögzítő szabályokra;
Estonian: selle maa õigusakte keelatud ainete kasutamise kohta, eriti õigusakte, mis käsitlevad ainete keelamist või lubamist, jaotamist, turuleviimist ning nende ainete manustamise ja kontrolli eeskirju;
Latvian: valsts likumus un normatīvus aktus par aizliegtu vielu lietošanu, to skaitā attiecībā uz vielu aizliegumu vai atļauju, to izplatīšanu, laišanu tirgū un to uzraudzības un kontroles noteikumus;
Lithuanian: šalies teisės aktus dėl uždraustų medžiagų naudojimo, ypač susijusius su tokių medžiagų uždraudimu arba leidimu, jų platinimu, pateikimu į rinką, ir jų administravimo bei kontrolės taisykles;
Maltese: il-leġislazzjoni ta’ dan il-pajjiż dwar l-użu ta’ sustanzi pprojbiti, b’mod partikolari l-leġislazzjoni li tirrigwarda l-projbizzjoni jew l-awtorizzazzjoni tas-sustanzi, it-tqassim tagħhom, it-tqegħid tagħhom fis-suq u r-regoli dwar l-amministrazzjoni u l-kontroll tagħhom;