English: Under the same procedure, a scrutiny rate greater than 5 % may, by way of exception, be fixed for specific cases and periods, on the basis of objective findings of an increased risk of fraud.
French: Selon la même procédure, un taux de contrôle supérieur à 5 % peut, à titre exceptionnel, être fixé pour des cas et périodes spécifiques, sur la base de constatations objectives relatives à un risque accru de fraude.
Portuguese: De acordo com o mesmo processo, uma taxa de controlo superior a 5 % pode, excepcionalmente, ser fixada para casos e por períodos específicos, com base em verificações objectivas relativas a um risco acrescido de fraude.
Danish: Efter samme fremgangsmåde kan der dog undtagelsesvis for særlige tilfælde og perioder på grundlag af objektive konstateringer vedrørende en forøget risiko for svig fastsættes en kontrolsats på over 5 %.
Swedish: Enligt samma förfarande får en kontrollandel som är större än 5 % undantagsvis fastställas för särskilda fall och perioder på grundval av objektiva konstateranden om en ökad risk för bedrägeri.
Greek: Σύμφωνα με την ίδια διαδικασία μπορεί να καθοριστεί κατ' εξαίρεση ποσοστό ελέγχου ανώτερο του 5 % σε ειδικές περιπτώσεις και χρονικές περιόδους, βάσει αντικειμενικών διαπιστώσεων ως προς έναν αυξημένο κίνδυνο ατασθαλιών.
Slovak: Podľa toho istého postupu sa môže stanoviť miera preverovania väčšia ako 5 % na základe výnimky pre osobitné prípady a lehoty, na základe objektívnych zistení o zvýšenom riziku podvodu.
Polish: Zgodnie z tą samą procedurą, wskaźnik zakresu kontroli wyższy od 5 % może, w drodze wyjątku, zostać ustalony dla szczególnych przypadków i okresów, na podstawie obiektywnych danych wskazujących na podwyższone ryzyko nadużycia finansowego.
Hungarian: Ugyanezen eljárás keretein belül, kivételesen, meghatározott esetekre és időtartamokra rögzíthető 5%-nál magasabb átvizsgálási arány, amennyiben objektív megállapítást nyert, hogy megnőtt a visszaélések veszélye.
Slovenian: Po enakem postopku se lahko za posebne primere in obdobja izjemoma določi število natančnih preverjanj, ki je večje od 5 %, na podlagi objektivnih ugotovitev o povečani nevarnosti goljufije.
Romanian: Potrivit aceleiași proceduri, un procentaj de control mai mare de 5% poate fi stabilit, în mod excepțional, pentru cazuri și perioade specifice, pe baza constatărilor obiective privind riscul de fraudă crescut.
Bulgarian: Съгласно същата процедура по изключение за някои конкретни случаи и периоди може да се определи и по-висок процент на финансовите проверки, надвишаващ 5%, при наличието на обективни констатации за повишен риск от измама.
Estonian: Seoses objektiivselt kindlakstehtud pettuseohu suurenemisega võib erijuhtudel ja teatavatel ajavahemikel samas korras lubada erandina kontrollida rohkem kui 5% deklaratsioonidest.
Latvian: Saskaņā ar to pašu kārtību izņēmuma gadījumā drīkst noteikt pārbaudes normu, kas augstāka par 5%, īpašiem gadījumiem un laika posmiem, pamatojoties uz paaugstinātiem krāpšanas draudiem.
Lithuanian: Tokia pačia tvarka didesnę nei 5 % išsamių patikrinimų normą išimties tvarka galima nustatyti konkretiems atvejams ir laikotarpiams, remiantis objektyviomis išvadomis dėl padidėjusios sukčiavimo rizikos.
Maltese: Skond l-istess proċedura, rata ta’ skrutinju akbar minn 5 % tista’, bħala eċċezzjoni, tiġi ffissata f’każijiet u perijodi speċifiċi, fuq il-bażi tas-sejbiet oġġettivi tar-riskju akbar ta’ frodi.