English: Method of production with descriptions of the techniques used to ensure a uniform product and of assay methods for its standardization.
French: Méthode de production, avec description des techniques utilisées pour garantir un produit uniforme et description des méthodes d'essai appliquées en vue de sa normalisation.
German: Produktionsverfahren mit Beschreibungen der verwendeten Techniken zur Gewährleistung eines einheitlichen Erzeugnisses und der Testverfahren für seine Standardisierung.
Spanish: Método de producción con descripción de las técnicas utilizadas para garantizar la uniformidad del producto y los métodos utilizados para controlar su tipificación.
Italian: Metodo di produzione con descrizione delle tecniche impiegate per assicurare l'uniformità del prodotto e dei metodi di analisi per la sua standardizzazione.
Portuguese: Método de produção, incluindo a descrição das técnicas utilizadas a fim de garantir a uniformidade do produto e dos métodos de ensaio usados com vista à sua normalização.
Dutch: Productiemethode met een beschrijving van technieken en methoden die worden gebruikt om een uniform en gestandaardiseerd product te garanderen.
Danish: Produktionsmetode med beskrivelse af den anvendte teknik til sikring af et ensartet produkt og af vurderingsmetoder for dets standardisering.
Swedish: Framställningsmetod med beskrivning av de tekniker som används för att säkerställa en jämn produktkvalitet och av värderingsmetoder för dess standardisering.
Finnish: Tuotantomenetelmä sekä kuvaus käytettävistä teknisistä menetelmistä tuotteen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi ja määritysmenetelmistä sen standardisointia varten.
Greek: Μέθοδος παραγωγής, με περιγραφή των χρησιμοποιούμενων τεχνικών για να εξασφαλίζεται ομοιόμορφο προϊόν και των μεθόδων δοκιμής για την τυποποίησή του.
Czech: Metoda produkce s popisem technických postupů použitých k zajištění uniformity výrobku a s popisem zkušebních metod pro jeho standardizaci.
Slovak: Výrobná metóda s popísaním techník použitých na zabezpečenie jednotného výrobku a skúšobných metód na jeho štandardizáciu.
Polish: Metody produkcji wraz z opisem technik zastosowanych w celu zapewnienia jednolitości produktu oraz testów zastosowanych do standaryzacji.
Hungarian: Előállítási módszerek az egységes terméket biztosító technikák és a termék szabványosítását célzó vizsgálómódszerek leírásával.
Romanian: Metode de producție, cu descrierea tehnicilor utilizate pentru garantarea unui produs uniform și descrierea metodelor de testare aplicate în vederea standardizării sale.
Bulgarian: метод за получаване с описание на приложената техника за осигуряване на стандартен продукт и методи за изследване на стандартизирането му;
Estonian: Tootmismeetod ning toote homogeensuse tagamiseks kasutatavate tootmisviiside kirjeldus ja toote standardiseerimise katsemeetodite kirjeldus.
Latvian: Ražošanas metode ar izmantojamo paņēmienu aprakstiem, lai nodrošinātu produkta vienveidību, kā arī ar pārbaudes metodēm tā standartizācijai.
Lithuanian: Gamybos metodo ir technologijos aprašymas, kad būtų užtikrintas vienodas produktas ir bandymų metodai jam standartizuoti.
Maltese: Metodu ta' produzzjoni b'deskrizzjonijiet tal-metodi ta' teknika wżati sabiex ikun żgurat prodott uniformi u metodi ta' kejl għall-istandardizzazzjoni tiegħu.