English: Actions are also required to accelerate the development and use of technology and standards in several related communication and computer network areas that are of critical importance to users, industry and administrations.
French: Il faut également prendre des mesures pour accélérer l'élaboration et l'utilisation d'une technologie et de normes dans plusieurs domaines connexes des communications et des réseaux informatisés d'importance capitale pour les utilisateurs, l'industrie et les administrations.
Portuguese: São igualmente necessárias medidas que acelerem o desenvolvimento e a utilização de tecnologias e normas em diversos domínios interrelacionados ligados às redes de comunicação e de computadores, que são de importância crítica para os utilizadores, a indústria e as administrações.
Czech: Je rovněž nezbytné přijmout opatření k urychlení vypracování a užívání technologie a norem v několika oblastech souvisejících s komunikacemi a počítačovými sítěmi, které mají základní význam pro uživatele, průmysl a správu.
Slovak: Je tiež nezbytné prijať opatrenia na urýchlenie vypracovania a používania technológie a noriem vo viacerých oblastiach súvisiacich s komunikáciami a počítačovými sieťami, ktoré majú základný význam pre užívateľov, priemysel a administratívu.
Polish: Wymagane jest również podjęcie działań mających na celu przyśpieszenie rozwoju oraz wykorzystanie technologii i norm w kilku obszarach związanych z sieciami komunikacyjnymi i komputerowymi, które to obszary mają ogromne znaczenie dla użytkowników, przemysłu i administracji.
Hungarian: Fel kell gyorsítani a technológia és szabványok fejlesztését és alkalmazását a távközléshez és a számítógépes hálózatokhoz kapcsolódó területeken, amelyek különösen fontosak a felhasználók, az ipar és a közigazgatás számára.
Slovenian: Prav tako je treba uvesti ukrepe za pospeševanje razvijanja ter uporabe tehnologije in standardov na raznih sorodnih področjih komunikacijskih in računalniških omrežij, ki so za uporabnike, industrijo in uprave odločilnega pomena.
Bulgarian: Трябва също да се вземат мерки за ускоряването на изготвянето и използването на технология и на стандарти в няколко области, свързани с комуникациите и с компютърните мрежи, които са от основно значение за потребителите, за промишлеността и за администрацията.
Estonian: Peale selle tuleb võtta meetmeid tehnoloogia ja standardite arendamise ja kasutamise kiirendamiseks paljudes side- ja arvutivõrkudega seotud valdkondades, millel on kasutajate, tööstuse ja halduse seisukohalt otsustav tähtsus.
Latvian: Ir jāveic darbības, lai paātrinātu tehnoloģijas un standartu attīstību un izmantošanu vairākās saistītās sakaru un datortīklu jomās, kas ir sevišķi nozīmīgas lietotājiem, rūpniecībai un pārvaldes iestādēm.
Lithuanian: Taip pat būtina imtis veiksmų siekiant pagreitinti technologijos ir standartų kūrimą ir jų naudojimą su ryšiais ir kompiuteriniais tinklais susijusiose srityse, kurios yra ypač svarbios vartotojams, pramonei ir administravimui.
Maltese: Azzjonijiet huma wkoll mitluba li jaċċelleraw l-iżvilupp u l-użu ta’ teknoloġija u standards f’bosta oqsma ta’ networks tal-komunikazzjoni u tal-kompjuter relatati li huma ta’ importanza kritika lil utenti, l-industrija u amministrazzjonijiet.