English: The Eurofarm project is a set of data banks to be used for processing Community surveys on the structure of agricultural holdings for the requirements of national and Community agricultural policies.
French: Le projet Eurofarm est un ensemble de banques de données permettant l'exploitation des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles, pour les besoins des politiques agricoles nationales et communautaire.
Italian: Il progetto EUROFARM è un insieme di banche di dati che consentono l'elaborazione delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole onde provvedere alle esigenze delle politiche agricole nazionali e comunitarie.
Portuguese: O projecto Eurofarm é um conjunto de bancos de dados que permite a exploração dos inquéritos comunitários à estrutura das explorações agrícolas, tendo em conta as necessidades das políticas agrícolas nacionais e comunitária.
Swedish: Projektet syftar till att skapa ett antal databanker som skall användas vid de gemenskapsundersökningar av företagsstrukturen i jordbruket som skall företas för att förverkliga medlemsstaternas och gemenskapens jordbrukspolitiska mål.
Finnish: Eurofarm-projekti on tietopankkien kokonaisuus, jota käytetään yhteisössä kerättyjen maatilojen rakennetta koskevien tietojen käsittelyssä jäsenmaiden ja yhteisön maatalouspolitiikan tarpeisiin.
Greek: Το σχέδιο Eurofarm είναι ένα σύνολο βάσεων στοιχείων που επιτρέπει την εκμετάλλευση των κοινοτικών ερευνών σχετικά με τις αγροτικές εκμεταλλεύσεις για τις ανάγκες της εθνικής και κοινοτικής πολιτικής.
Czech: Projekt Eurofarma je síť databank, která umožňuje zpracování statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků a slouží cílům zemědělské politiky jednotlivých členských států a celého Společenství.
Slovak: Projekt Eurofarma je súborom databánk, ktoré sa majú použiť na spracovanie prieskumu spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych hospodárstiev pre potreby poľnohospodárskej politiky spoločenstva a národných poľnohospodárskych politík.
Polish: Projekt Eurofarm jest zbiorem banków danych z przeznaczeniem do przetwarzania badań statystycznych prowadzonych we Wspólnocie dotyczących gospodarstw rolnych, wymaganych przez politykę rolną poszczególnych krajów i całej Wspólnoty.
Hungarian: Az EUROFARM projekt adatbázisok olyan hálózata, amely lehetővé teszi az mezőgazdasági üzemek szerkezetéről készült közösségi felmérések feldolgozását a nemzeti és közösségi agrárpolitika céljaira.
Slovenian: Projekt Eurofarm tvori skupina bank podatkov, ki se uporabljajo za obdelavo raziskovanj opravljenih v Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev za potrebe nacionalne kmetijske politike in kmetijske politike Skupnosti.
Romanian: Proiectul Eurofarm este un ansamblu de bănci de date utilizate în prelucrarea anchetelor comunitare privind structura exploatațiilor agricole, pentru cerințele politicii agricole naționale și comunitare.
Bulgarian: Проектът “ЕВРОФАРМ” представлява съвкупност от бази данни, които позволяват да се използват резултатите от изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства, за нуждите на националните политики и политиките на Общността.
Estonian: Eurofarmi projekt on andmebaaside kogum, mida kasutatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute andmete töötlemiseks riikliku ja ühenduse põllumajanduspoliitika tarbeks.
Latvian: Eurofarm projekts ir datubāzu kopums, kas izmantojams, lai apstrādātu Kopienas pārskatus par lauku saimniecību struktūras apsekošanu valstu un Kopienas lauksaimniecības politikas vajadzībām.
Lithuanian: Eurofarmo projektas – tai duomenų bankų grupė, kuri bus naudojama Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimams nacionalinės ir Bendrijos žemės ūkio politikos poreikiams.
Maltese: Il-proġett Eurofarm huwa sett ta’ banek tad-data li għandhom jiġu wżati għall-ipproċessar ta’ l-istħarriġ tal-Komunità dwar l-istruttura ta’ l-impriżi agrikoli għall-ħtiġijiet tal-poloz agrikoli nazzjonali u tal-Komunità.