English: Whereas, in order to protect public health, it is advisable to reduce the concentration of a mixture of 5-chloro-2-methyl-isothiazol-3(2H)-one and 2-methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magnesium nitrate used as a preservative in cosmetic products;
French: considérant que, en vue de la sauvegarde de la santé publique, il convient d'abaisser la concentration du chloro-5-méthyl-2-isotihazoline-4-one-3 + méthyl-2-isothiazoline-4-one-3 + du chlorure de magnésium et du nitrate de magnésium comme agent conservateur dans les produits cosmétiques;
Portuguese: Considerando que, com vista a salvaguardar a saúde pública, é conveniente diminuir a concentração do cloro - 5 - metil - 2 - isotiazolina - 4 - ono - 3+metil - 2 - isotiazolina- 4-ono-3+ do cloro de magnésio e do nitrato de magnésio como agente conservante nos produtos cosméticos;
Czech: vzhledem k tomu, že pro ochranu veřejného zdraví je vhodné snížit koncentraci směsi látek 5chlor2methylisothiazol3(2H)on a 2methylisothiazol3(2H)on s chloridem hořečnatým a dusičnanem hořečnatým, použité jako konzervační přísady v kosmetických prostředcích;
Slovak: keďže s cieľom ochrany zdravia ľudí sa odporúča zredukovať koncentráciu zmesí 5-chlór-2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu a 2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu s chloridom horečnatým a s dusičnanom horečnatým používaných ako konzervačné látky v kozmetických výrobkoch;
Polish: w celu ochrony zdrowia publicznego należy zredukować stężenie mieszaniny 5-chloro-2-metylo-3(2H)-izotiazolonu i 2-metylo-3(2H)-izotiazolonu z chlorkiem magnezu i azotanem magnezu, stosowanymi jako środki konserwujące w produktach kosmetycznych;
Hungarian: mivel a közegészség védelme érdekében a kozmetikai termékekben tartósítószerként használt 5 klór-2 metil-izotiazol-3(2H)-on és 2 metil-izotiazol-3(2H)-on magnézium-kloridos és magnézium-nitrátos keverékének koncentrációját tanácsos csökkenteni;
Slovenian: ker je zaradi varovanja javnega zdravja priporočljivo zmanjšati koncentracijo mešanice 5-kloro-2-metil-izotiazol-3(2H)-ona in 2-metilizotiazol-3(2H)-ona z magnezijevim kloridom in magnezijevim nitratom, ki se uporabljata kot konzervansa v kozmetičnih izdelkih;
Romanian: întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, se recomandă reducerea concentrației amestecului de 5-cloro-2-metil-3(2H)-izotiazolonă și 2-3(2H)-metilizotiazolonă cu clorură de magneziu și nitrat de magneziu folosit drept conservant în produsele cosmetice;
Estonian: rahva tervise kaitseks on soovitav vähendada 5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni segus magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadiga kasutamist säilitusainena kosmeetikatoodetes;
Latvian: tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, ir ieteicams samazināt 5-hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījuma ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu koncentrāciju, ko izmanto par kosmētikas līdzekļu konservantu;
Lithuanian: kadangin siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, reikėtų sumažinti 5-chlor-2-metil-izotiazol-3(2H)-ono bei 2-metilizotiazol-3(2H)-ono ir magnio chlorido bei magnio nitrato mišinio, naudojamo kosmetikos gaminiuose kaip konservantas, koncentraciją;
Maltese: Billi, sabiex tkun protetta s-saħħa pubblika, huwa rakkomandabbli li titnaqqas il-konċentrazzjoni tat-taħlita ta' 5-chloro-2-methyl-isothiazol-3(2H)-one u 2-methylisothiazol-3(2H)-one mal-klorid tal-manjesju u n-nitrat tal-manjesju wżat bħala preservattiv fi prodotti kosmetiċi;