English: In accordance with the procedure laid down in Article 18, the Commission shall draw up a list of the diseases referred to in paragraph 1 and detailed rules for the application of this Article.
French: Selon la procédure prévue à l'article 18, la Commission établit la liste des maladies visées au paragraphe 1, ainsi que les modalités d'application du présent article.
German: Die Kommission erstellt nach dem Verfahren des Artikels 18 das Verzeichnis der in Absatz 1 genannten Krankheiten und legt die Durchführungsvorschriften zu vorliegendem Artikel fest.
Spanish: Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18, la Comisión establecerá la lista de las enfermedades contempladas en el apartado 1, así como las normas de desarrollo del presente artículo.
Italian: Secondo la procedura prevista all'articolo 18, la Commissione stabilisce l'elenco delle malattie di cui al paragrafo 1, nonché le modalità di applicazione del presente articolo.
Portuguese: A Comissão elaborará, de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º, a lista das doenças referidas no no. 1, bem como as regras de execução do presente artigo.
Dutch: De Commissie stelt de lijst van de in lid 1 bedoelde ziekten, alsmede de uitvoeringsbepalingen van dit artikel, vast volgens de procedure van artikel 18.
Danish: Kommissionen opstiller efter fremgangsmåden i artikel 18 en liste over de i stk. 1 omhandlede sygdomme samt gennemførelsesbestemmelserne til nærværende artikel.
Swedish: Enligt förfarandet i artikel 18 skall kommissionen upprätta en lista över de sjukdomar som avses i punkt 1 och närmare regler för hur den här artikeln skall tillämpas.
Finnish: 2 Komissio laatii 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen luettelon 1 kohdassa tarkoitetuista taudeista ja antaa yksityiskohtaiset säännökset tämän artiklan täytäntöönpanosta.
Greek: Με τη διαδικασία του άρθρου 18, η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των ασθενειών που αναφέρονται στην παράγρα- φο 1, καθώς και τις λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Czech: Komise postupem podle článku 18 vypracuje seznam chorob uvedených v odstavci 1 a stanoví prováděcí pravidla k tomuto článku.
Slovak: V súlade s postupom určeným článkom 18, Komisia vypracuje zoznam ochorení, na ktoré odkazuje odsek 1 a detailné pravidlá k uplatňovaniu tohto článku.
Polish: Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 Komisja sporządza wykaz chorób określonych w ust. 1 i określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu.
Hungarian: A Bizottság, a 18. cikkben foglalt eljárás útján, összeállítja az (1) bekezdésben említett betegségek listáját, és elfogadja az e cikkre vonatkozó végrehajtási utasításokat.
Slovenian: V skladu s postopkom iz člena 18 Komisija sestavi seznam bolezni iz odstavka 1 in podrobna pravila za uporabo tega člena.
Estonian: Komisjon koostab artiklis 18 ettenähtud korras loetelu lõikes 1 osutatud haigustest ja käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Latvian: Saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru Komisija sastāda to slimību sarakstu, kas minētas 1. punktā, un sīki izstrādā noteikumus, kas jāievēro, piemērojot šo pantu.
Lithuanian: 18 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija sudaro 1 dalyje nurodytų ligų sąrašą ir nustato išsamias šio straipsnio taikymo taisykles.
Maltese: B’mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18, il-Kummissjoni għandha tfassal lista tal-mard li għalih saret referenza fil-paragrafu 1 u r-regoli detaljati għall-applikazzjoni ta’ dan l-Artikolu.