English: companies under Italian law known as 'società per azioni', 'società in accomandita per azioni', 'società a responsabilità limitata', and public and private entities carrying on industrial and commercial activities;
French: les sociétés de droit italien dénommées «società per azioni», «società in accomandita per azioni», «società a responsabilità limitata», ainsi que les entités publiques et privées qui exercent des activités industrielles et commerciales;
German: die Gesellschaften italienischen Rechts mit der Bezeichnung: società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata sowie die staatlichen und privaten Industrie- und Handelsunternehmen;
Spanish: las sociedades de derecho italiano denominadas «società per azioni», «società in accomandita per azioni», «società a responsabilità limitata», así como las entidades públicas y privadas que ejercen actividades industriales y comerciales;
Portuguese: As sociedades de direito italiano denominadas «società per azioni», «società in accomandita per azioni», «società a responsabilità limitata», bem como as entidades públicas e privadas que exercem actividades industriais e comerciais;
Dutch: De vennootschappen naar Italiaans recht, geheten società per azioni", società in accomandita per azioni", società a responsabilità limitata", alsook overheids- en particuliere lichamen met industriële en commerciële werkzaamheden.
Swedish: Bolag som enligt italiensk rättsordning kallas "società per azioni","società in accomandita per azioni" eller "società a responsabilità limitata", och offentliga och privata organ som driver industriell och kommersiell verksamhet.
Czech: společnosti podle italského práva nazvané "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata" a veřejné a soukromé subjekty provozující průmyslovou a obchodní činnost;
Slovak: spoločnosti podľa talianskeho práva nazvané "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata" a verejné a súkromné subjekty vykonávajúce priemyselné a obchodné činnosti;
Polish: spółki utworzone według prawa włoskiego, określane jako: "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata" oraz jednostki publiczne i prywatne prowadzące działalność przemysłową i handlową;
Hungarian: az olasz jog szerint a következőképpen ismert társaságok: "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata", valamint a köz- és magánjogi személyek, amelyek ipari és kereskedelmi tevékenységeket folytatnak;
Slovenian: družbe po italijanski zakonodaji: "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata" ter javni in zasebni subjekti, ki opravljajo industrijske in gospodarske dejavnosti;
Romanian: societăți aflate sub incidența legislației italiene, denumite „società per azioni”, „società in accomandita per azioni”, „società a responsabilità limitata”, precum și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale;
Estonian: Itaalia seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "societa per azioni", "societa in accomandita per azioni", "societa a responsabilita limitata", ning tööstus- ja äritegevusega tegelevad avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud ühingud;
Latvian: sabiedrības, kas saskaņā ar Itālijas likumiem ir "societ per azioni", "societ in accomandita per azioni", "societ a responsabilit limitata", un valsts un privāti tiesību subjekti, kas veic rūpniecisku vai komerciālu darbību;
Lithuanian: įmonės, pagal Italijos įstatymus žinomos kaip "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsabilità limitata", ir viešosios bei privačios įmonės, užsiimančios pramonine ir komercine veikla;
Maltese: il-kumpanjiji skond il-liġijiet Taljani magħrufa bħala societàperazioni', societàinaccomanditaperazioni', societàa responsabilitàlimitata', u entitajiet pubbliċi u privati li jwettqu attivitajiet industrijali u kummerċjali;