English: Measures taken by the Member States under paragraph 1, and notice of the withdrawal of such measures, must be communicated immediately to the other Member States and the Commission, together with the reasons therefor.
French: Les mesures prises par les États membres sur la base du paragraphe 1, ainsi que leur abrogation, doivent être communiquées sans délai aux autres États membres et à la Commission avec indication des motifs.
Italian: Le misure prese dagli Stati membri in base al paragrafo 1 e la loro revoca devono essere comunicate immediatamente agli altri Stati membri e alla Commissione con l'indicazione dei motivi.
Portuguese: As medidas tomadas pelos Estados-membros com base no no. 1, assim como a sua revogação, deverão ser comunicadas sem demora aos restantes Estados-membros e à Comissão com indicação dos motivos.
Dutch: De door een Lid-Staat uit hoofde van lid 1 genomen maatregelen en de intrekking daarvan moeten onverwijld en met opgave van redenen ter kennis van de overige lidstaten en van de Commissie worden gebracht.
Swedish: Åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna enligt punkt 1 liksom upphävandet av sådana åtgärder måste omedelbart delges de övriga medlemsstaterna och kommissionen tillsammans med motivering.
Finnish: Toimenpiteet, joihin jäsenvaltiot ovat 1 kohdan mukaisesti toteuttaneet samoin kuin ilmoitus tällaisten toimenpiteiden kumoamisesta on perusteluineen viipymättä saatettava toisten jäsenvaltioiden ja komission tietoon.
Greek: Τα λαμβανόμενα από τα κράτη μέλη μέτρα βάσει της παραγράφου 1, καθώς και η κατάργησή τους πρέπει να κοινοποιούνται αμέσως στο άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, με υπόδειξη των αιτιών.
Czech: Opatření přijatá členskými státy podle odstavce 1 a oznámení o odvolání takových opatření musí být okamžitě sdělena ostatním členským státům a Komisi spolu s důvody, které k tomu vedly.
Slovak: Členský štát ihneď oznámi prijatie alebo zrušenie opatrení podľa odseku 1 ostatným členským štátom a Komisii; súčasne uvedie dôvody.
Polish: Środki podjęte przez Państwa Członkowskie w niniejszym ust. 1 oraz powiadomienie o zaprzestaniu stosowania tych środków muszą być natychmiast podane do wiadomoci innym Państwom Członkowskim oraz Komisji, wraz z podaniem powodów, dla których zostay podjęte.
Hungarian: A tagállamok az általuk az (1) bekezdés alapján meghozott intézkedésekről, valamint az ilyen intézkedések visszavonásáról - azok indoklásával együtt - azonnal tájékoztatják a többi tagállamot és a Bizottságot.
Slovenian: O ukrepih, ki jih države članice sprejmejo na podlagi odstavka 1, ter o njihovem umiku, vključno z razlogi, je treba takoj obvestiti druge države članice in Komisijo.
Estonian: Lõike 1 kohaselt liikmesriikide poolt võetud meetmetest ja nende tühistamisest tuleb viivitamata teatada teistele liikmesriikidele ja komisjonile, lisades kõnealuste meetmete võtmise põhjendused.
Latvian: Pasākumi, ko dalībvalsts veikusi saskaņā ar 1.punktu, to atcelšana, kā arī šādas rīcības motivācija tūlīt jādara zināma pārējām dalībvalstīm un Komisijai.
Lithuanian: Apie pagal 1 dalį valstybių narių taikomas priemones ir apie tokių priemonių nutraukimą turi būti nedelsiant pranešta kitoms valstybėms narėms ir Komisijai, kartu nurodant priežastis.
Maltese: Miżuri meħuda mill-Istati Membri permezz tal-paragrafu 1, u avviż ta’ l-irtirar ta’ dawn il-miżuri, għandhom ikunu kkomunikati immedjatament lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni, flimkien mar-raġunijiet għal dan.