FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Slovenian: " Člen 2 Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
English: The fact that no refund is fixed for products falling within CN codes 0105 11, 0105 19, 0207 (excluding 0207 31, 0207 39 90 and 0207 50), 0407, 0408 and 1602 39 11 and which are exported to the United States of America or the German Democratic Republic shall not be taken into consideration: - for determining the lowest rate of refund for the purposes of Article 20 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (*),
Romanian: Faptul că nu se fixează nici o restituire pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0105 11, 0105 19, 0207 (cu excepția 0207 31, 0207 39 90 și 0207 50), 0407, 0408 și 1602 39 11 și care sunt exportate în Statele Unite ale Americii sau în Republica Democrată Germania nu se ia în considerare: pentru determinarea ratei minime a restituirii în sensul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei *;