FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas it is appropriate to include locust beans among the products covered by the common organization of the market in fruit and vegetables and to amend Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organization of the markets in certain products listed in Annex II to the Treaty (4), as last amended by Re gulation (EEC) No 3911/87 (5),
Latvian: Būtu lietderīgi iekļaut ceratoniju augļus to produktu skaitā, uz kuriem attiecas augļu un dārzeņu tirgus kopējā organizācija, un grozīt Padomes 1968. gada 28. jūnija Regulu (EEK) Nr. 827/68 par tirgu kopējo organizāciju dažiem produktiem, kas uzskaitīti Līguma II pielikumā4, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3911/875,
Lithuanian: kadangi saldžiavaisio pupmedžio vaisius reikėtų įtraukti į produktus, kuriuos apima vaisių ir daržovių rinkos bendras organizavimas, ir iš dalies pakeisti 1968 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 827/68 dėl tam tikrų Sutarties([4]) II priede išvardytų produktų rinkų bendro organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3911/87([5]),
English: // Description
Hungarian: Árumegnevezés
English: // Locust beans' // //
Hungarian: Szentjánoskenyér"
English: The Community shall provide 50 % of d93 the funding for measures aimed at developing and improving the consumption and use of nuts and/or locust beans in the Community.
Latvian: Komisija piešķir 50 % no līdzekļiem pasākumiem, kuru mērķis ir attīstīt un uzlabot riekstu un/vai ceratoniju augļu patēriņu un izmantošanu Kopienā.
English: Opinion delivered on 17 March 1989 (not yet published in the Official Journal).
Portuguese: Parecer emitido em 17 de Março de 1989 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Czech: 1 Stanovisko ze dne 17. března 1989 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko doručené 17. marca 1989 (ešte neuverejnené v Úradnom vestníku).
Polish: 1 Opinia wydana dnia 17 marca 1989 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 1 1989. március 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje, predloženo dne 17. marca 1989 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Aviz emis la 17 martie 1989 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Estonian: 1 Arvamus on esitatud 17. märtsil 1989 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 1 Atzinums, kas sniegts 1989. gada 17. martā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).
Lithuanian: _) 1989 m. kovo 17 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
English: // // // 'CN code
Hungarian: "KN-kód