English: The competent authorities of the Member State of provision of services may require that the particulars referred to in paragraph 1 (c) be supplied to them in the official language of that State.
French: Les autorités compétentes de l'État membre de prestation de services peuvent exiger que les indications visées au paragraphe 1 point c ) leur soient fournies dans la langue officielle de cet État .
German: Die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats der Dienstleistung können verlangen, daß ihnen die in Absatz 1 Buchstabe c ) genannten Angaben in der Amtssprache dieses Staates übermittelt werden .
Spanish: Las autoridades competentes del Estado miembro de prestación de servicios podrán exigir que las indicaciones contempladas en la letra c) del apartado 1 les sean facilitadas en la lengua oficial de dicho Estado.
Italian: Le autorità competenti dello Stato membro di prestazione di servizi possono esigere che le indicazioni di cui al paragrafo 1, lettera c) siano loro trasmesse nella lingua ufficiale di tale Stato.
Portuguese: As autoridades competentes do Estado-membro da prestação de serviços poderão exigir que as indicações referidas na alínea c) do n° 1 lhes sejam facultadas na língua oficial desse Estado.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van dienstverrichting kunnen eisen dat de in lid 1, onder c ), bedoelde gegevens hun in de officiële taal van deze Lid-Staat worden overgelegd .
Danish: De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor der skal præsteres tjenesteydelser, kan kræve, at de i stk . 1, litra c ), nævnte angivelser meddeles dem på denne stats officielle sprog .
Swedish: De behöriga myndigheterna i den medlemsstat där tjänsterna utförs får kräva att de uppgifter som avses i punkt 1 c skall meddelas dem på statens officiella språk.
Finnish: Sen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jossa palveluja tarjotaan, voivat vaatia, että 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot tulee toimittaa viranomaisille kyseisen jäsenvaltion virallisella kielellä.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους παροχής υπηρεσιών μπορούν να απαιτούν να τους υποβάλλονται τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ ) στην επίσημη γλώσσα του κράτους αυτού .
Czech: Příslušné orgány členského státu, ve kterém mají být poskytovány služby, mohou vyžadovat, aby jim údaje uvedené v odst. 1 písm. c) byly poskytnuty v úředním jazyce dotyčného státu.
Slovak: Príslušné orgány členského štátu poskytovania služieb môžu požadovať, aby im údaje uvedené v odseku 1 písm. c) boli poskytnuté v úradnom jazyku tohto štátu.
Polish: Właściwe organy Państwa Członkowskiego świadczenia usług mogą wymagać, aby dane, o których mowa w ustępie 1 lit. c), zostały im dostarczone w języku urzędowym tego państwa.
Hungarian: A szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállam illetékes hatóságai előírhatják, hogy az (1) bekezdés c) pontjában említett adatokat az állam hivatalos nyelvén nyújtsák be hozzájuk.
Slovenian: Pristojni organi države članice opravljanja storitev lahko zahtevajo, da se jim podatki iz odstavka 1(c) dostavijo v uradnem jeziku te države.
Romanian: Autoritățile competente ale statului membru de prestare de servicii pot solicita ca informațiile menționate la alineatul (1) litera (c) să fie furnizate în limba oficială a acelui stat.
Bulgarian: Компетентните органи в държавата-членка на предоставяне на услугите може да изискват подробностите, посочени в параграф 1 буква в) да им се предоставят на официалния език на тази държава.
Estonian: Teenuste osutamise liikmesriigi pädevad asutused võivad nõuda, et lõike 1 punktis c nimetatud andmed esitataks neile selle riigi ametlikus keeles.
Latvian: Pakalpojumu sniegšanas dalībvalstu kompetentās iestādes var prasīt, lai datus, kas norādīti šā panta 1. punkta c) apakšpunktā, tām iesniegtu valsts oficiālajā valodā.
Lithuanian: Valstybės narės, kurioje teikiamos draudimo paslaugos, kompetentingos institucijos gali pareikalauti, kad 1 dalies c punkte nurodyti duomenys būtų pateikti oficialia šios valstybės kalba.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istat Membru ta' provvista ta' servizzi jistgħu jeħtieġu li d-dettalji msemmija fil-paragrafu 1 (ċ) jkunu fornuti lilhom fil-lingwa uffiċjali ta' dak l-Istat.