FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;
French: acquitter les droits d'accises de l'État membre de destination selon les modalités prévues par cet État membre;
German: Entrichtung der Verbrauchsteuer des Bestimmungsmitgliedstaats nach dessen Vorschriften;
Spanish: pagar el impuesto correspondiente al Estado miembro de destino de acuerdo con los procedimientos establecidos por dicho Estado miembro;
Italian: pagare i diritti di accisa dello Stato membro di destinazione secondo le modalità previste da tale Stato membro;
Portuguese: Pagar o imposto especial de consumo do Estado-membro de destino de acordo com as modalidades previstas por esse Estado-membro;
Dutch: de accijns van de Lid-Staat van bestemming voldoen op de door die Lid-Staat vastgestelde wijze;
Danish: erlægge bestemmelsesmedlemsstatens punktafgifter efter de nærmere bestemmelser, der er fastsat af denne medlemsstat
Swedish: Han skall betala punktskatten i destinationsmedlemsstaten i enlighet med det förfarande som fastställts av denna medlemsstat.
Finnish: maksettava määräjäsenvaltion valmisteverot kyseisen jäsenvaltion määräämien menettelyjen mukaisesti;
Greek: να καταβάλλει τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης στο κράτος μέλος προορισμού σύμφωνα με τις προβλεπόμενες από αυτό το κράτος μέλος διαδικασίες
English: consent to any check enabling the administration of the Member State of destination to satisfy itself that the goods have actually been received and that the excise duty to which they are liable has been paid.
French: se prêter à tout contrôle permettant à l'administration de l'État membre de destination de s'assurer de la réception effective des marchandises et du paiement des droits d'accises dont elles sont passibles.
German: alle Maßnahmen dulden, die es den Behörden des Bestimmungsmitgliedstaats ermöglichen, sich von der tatsächlichen Ankunft der betreffenden Waren und der Zahlung der Verbrauchsteuern für diese Waren zu vergewissern.
Spanish: someterse a todos los controles que permitan a la administración del Estado miembro de destino asegurarse de la recepción efectiva de las mercancías y del pago de los impuestos especiales que las gravan.
Italian: prestarsi a qualsiasi controllo che consenta all'amministrazione dello Stato membro di destinazione di accertarsi dell'effettiva ricezione delle merci nonché del pagamento delle accise a cui sono soggette.
Portuguese: Prestar-se a todos os controlos que permitam à administração do Estado-membro de destino certificar-se da recepção efectiva das mercadorias e do pagamento dos impostos especiais de consumo de que estas sejam passíveis.
Dutch: elke controle toelaten waardoor de overheidsdienst van de Lid-Staat van bestemming zich kan vergewissen van de daadwerkelijke ontvangst van de goederen en van de betaling van de accijns waartoe deze aanleiding geven.
Danish: acceptere enhver kontrolforanstaltning, der gør det muligt for myndighederne i bestemmelsesmedlemsstaten at sikre, at varerne faktisk er modtaget, og at de punktafgifter, de har krav på, betales.
Swedish: samtycka till alla kontroller som gör det möjligt för destinationsmedlemsstatens myndigheter att förvissa sig om att varorna verkligen har mottagits och att den punktskatt som belastar dem har erlagts.
Finnish: suostuttava valvontaan, jolla määräjäsenvaltion viranomaiset voivat varmistua siitä, että tavarat on tosiasiallisesti vastaanotettu ja niistä kannettavat valmisteverot on maksettu.
Greek: να δέχεται οποιονδήποτε έλεγχο που επιτρέπει στις υπηρεσίες του κράτους μέλους προορισμού να βεβαιώνονται για την πραγματική παραλαβή των εμπορευμάτων και την πληρωμή των οφειλόμενων ειδικών φόρων κατανάλωσης.
English: The excise duty paid in the first Member State referred to in paragraph 1 shall be reimbursed in accordance with Article 22 (3).
French: Les droits d'accises acquittés dans le premier État membre, visé au paragraphe 1, sont remboursés conformément à l'article 22 paragraphe 3.
German: Die in dem ersten in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entrichtete Verbrauchsteuer wird nach den Bestimmungen des Artikels 22 Absatz 3 rückerstattet.
Spanish: Los impuestos especiales pagados en el primer Estado miembro a que se hace referencia en el apartado 1 se devolverán de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 22.
Italian: I diritti di accisa corrisposti nel primo Stato membro di cui al paragrafo 1 sono rimborsati secondo le disposizioni dell'articolo 22, paragrafo 3.
Portuguese: O imposto especial de consumo pago no primeiro Estado-membro referido no no 1 será reembolsado em conformidade com o no 3 do artigo 22o
Dutch: De accijns die in de eerste, in lid 1 bedoelde Lid-Staat is voldaan, wordt volgens artikel 22, lid 3, teruggegeven.
Danish: Punktafgifter, der er erlagt i den i stk. 1 nævnte første medlemsstat, godtgøres i henhold til bestemmelserne i artikel 22, stk. 3.
Swedish: Den punktskatt som erlagts i den första medlemsstat som avses i punkt 1 skall återbetalas i enlighet med artikel 22.3.
Finnish: Edellä 1 artiklassa tarkoitetussa ensimmäisessä jäsenvaltiossa maksetut valmisteverot on palautettava 22 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης που είχαν καταβληθεί στο πρώτο κράτος μέλος, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, επιστρέφονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 22 παράγραφος 3.
English: As regards products acquired by private individuals for their own use and transported by them, the principle governing the internal market lays down that excise duty shall be charged in the Member State in which they are acquired.
French: Pour les produits acquis par les particuliers, pour leurs besoins propres et transportés par eux-mêmes, le principe régissant le marché intérieur dispose que les droits d'accises sont perçus dans l'État membre où les produits sont acquis.
German: Für Waren, die Privatpersonen für ihren Eigenbedarf erwerben und die sie selbst befördern, werden die Verbrauchsteuern nach dem Grundsatz des Binnenmarkts im Erwerbsmitgliedstaat erhoben.
Spanish: En cuanto a los productos adquiridos por particulares para satisfacer sus propias necesidades y transportados por ellos, el principio que rige el mercado interior dispone que los impuestos especiales se perciban en el país en que se hayan adquirido dichos productos.
Italian: Per i prodotti acquistati dai privati per proprio uso e trasportati dai medesimi, il principio che disciplina il mercato interno stabilisce che i diritti di accisa siano riscossi dallo Stato membro in cui i prodotti sono acquistati.
Portuguese: No que se refere aos produtos adquiridos por particulares, para satisfação das suas necessidades e transportados pelos próprios, o princípio que rege o mercado interno prevê que os impostos especiais de consumo sejam cobrados no Estado-membro onde os produtos foram adquiridos.
Dutch: Voor door particulieren voor eigen behoefte verkregen en door hen zelf vervoerde producten moet de accijns volgens het voor de interne markt geldende beginsel in de Lid-Staat van verkrijging worden geheven.
Danish: For så vidt angår varer, som privatpersoner anskaffer til eget brug, og som de selv medfører, gælder ifølge princippet for det indre marked, at punktafgifterne opkræves i den medlemsstat, hvor varerne er anskaffet.
Swedish: Vad beträffar varor som förvärvats av enskilda individer för deras eget bruk och transporterats av dem själva följer av principen för den inre marknaden att punktskatt skall tas ut i den medlemsstat där de har förvärvats.
Finnish: Yksityishenkilöiden omiin tarpeisiinsa hankkimien ja itse kuljettamien tuotteiden valmistevero on sisämarkkinoiden periaatteen mukaan kannettava siinä jäsenvaltiossa, josta ne hankitaan.
Greek: Για τα προϊόντα που αποκτούν ιδιώτες για δική τους ανάγκη και τα οποία μεταφέρουν αυτοπροσώπως, η βασική αρχή που διέπει την εσωτερική αγορά ορίζει ότι οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης εισπράττονται στο κράτος μέλος όπου τα προϊόντα αυτά αποκτώνται.
English: Without prejudice to Articles 6, 7 and 8, excise duty shall become chargeable where products for consumption in a Member State are held for commercial purpose in another Member State.
French: Sans préjudice des articles 6, 7 et 8, l'accise devient exigible lorsque les produits mis à la consommation dans un État membre sont détenus à des fins commerciales dans un autre État membre.
German: Unbeschadet der Artikel 6, 7 und 8 entsteht die Verbrauchsteuer, wenn die in einem Mitgliedstaat in den steuerrechtlich freien Verkehr übergeführten Waren zu gewerblichen Zwecken in einem anderen Mitgliedstaat in Besitz gehalten werden.
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 6, 7 y 8, se producirá el devengo del impuesto cuando los productos puestos a consumo en un Estado miembro sean detentados con fines comerciales en otro Estado miembro.
Italian: Fatti salvi gli articoli 6, 7 e 8, l'accisa diventa esigibile allorché i prodotti immessi in consumo in uno Stato membro sono detenuti per scopi commerciali in un altro Stato membro.
Portuguese: 1.Sem prejuízo dos artigos 6o, 7o e 8o, o imposto especial de consumo torna-se exigível quando os produtos introduzidos no consumo num determinado Estado-membro forem detidos para fins comerciais noutro Estado-membro.
Dutch: Onverminderd de artikelen 6, 7 en 8, wordt de accijns verschuldigd wanneer de in een Lid-Staat tot verbruik uitgeslagen producten in een andere Lid-Staat voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden.
Danish: Punktafgiften forfalder, når varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat, oplægges med handel for øje i en anden medlemsstat, jf. dog. artikel 6, 7 og 8.
Swedish: Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 8, inträder skattskyldighet för punktskatt då varor för konsumtion i en medlemsstat förvaras i en annan medlemsstat för kommersiella ändamål.
Finnish: Valmisteverosaatava syntyy, kun yhdessä jäsenvaltiossa kulutukseen luovutettuja tuotteita pidetään hallussa kaupallisiin tarkoituksiin toisessa jäsenvaltiossa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6, 7 ja 8 artiklan soveltamista.
Greek: Με την επιφύλαξη των άρθρων 6, 7 και 8, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης καθίσταται απαιτητός όταν τα προϊόντα που έχουν τεθεί σε ανάλωση σε ένα κράτος μέλος βρίσκονται στην κατοχή κάποιου για εμπορικούς σκοπούς σε άλλο κράτος μέλος.
English: In this case, the duty shall be due in the Member State in whose territory the products are and shall become chargeable to the holder of the products.
French: Dans ce cas, l'accise est due dans l'État membre sur le territoire duquel les produits se trouvent et devient exigible auprès du détenteur des produits.
German: In diesem Fall wird die Verbrauchsteuer in dem Mitgliedstaat geschuldet, auf dessen Gebiet sich die Waren befinden, und von der Person, in deren Besitz sie sich befinden.
Spanish: En este caso, deberá pagarse el impuesto en el Estado miembro en cuyo territorio se hallen los productos y estará obligado al pago del mismo el tenedor de éstos.
Italian: In tal caso, l'accisa va pagata nello Stato membro nel cui territorio si trovano i prodotti ed è esigibile nei confronti del detentore dei prodotti.
Portuguese: Neste caso, o imposto especial de consumo é devido no Estado-membro em cujo território se encontram os produtos e torna-se exigível ao detentor dos produtos.
Dutch: In dat geval moet de accijns worden betaald in de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de producten zich bevinden en wordt hij verschuldigd door degene die de producten voorhanden heeft.
Danish: I dette tilfælde er punktafgiften skyldig i den medlemsstat, på hvis område varerne befinder sig, og den opkræves hos den person, hvor varerne befinder sig.
Swedish: I detta fall skall skatten förfalla till betalning i den medlemsstat där varorna finns och påföras innehavaren.
Finnish: Tällöin valmistevero on kannettava siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tuotteet ovat, ja se on kannettava tuotteiden haltijalta.
Greek: Σε αυτήν την περίπτωση, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης οφείλεται στο κράτος μέλος όπου βρίσκονται τα προϊόντα και καθίσταται απαιτητός από το πρόσωπο που τα έχει στην κατοχή του.
English: To establish that the products referred to in Article 8 are intended for commercial purposes, Member States must take account, inter alia, of the following:
French: Pour établir que les produits vises à l'article 8 sont destinés à des fins commerciales, les États membres doivent, entre autres, tenir compte des points suivants:
German: Bei der Feststellung, ob die in Artikel 8 genannten Waren zu gewerblichen Zwecken bestimmt sind, haben die Mitgliedstaaten unter anderem folgende Kriterien zu berücksichtigen:
Spanish: Con objeto de determinar que los productos a que se refiere el artículo 8 están destinados a fines comerciales, los Estados miembros deberán tener en cuenta, entre otros, los siguientes elementos:
Italian: Per stabilire che i prodotti contemplati dall'articolo 8 sono destinati a scopi commerciali, gli Stati membri devono, fra l'altro, tener conto dei seguenti elementi:
Portuguese: Para estabelecer que os produtos referidos no artigo 8o se destinam a fins comerciais, os Estados-membros devem ter em conta, nomeadamente, os seguintes pontos:
Dutch: Om vast te stellen of de in artikel 8 bedoelde producten voor commerciële doeleinden bestemd zijn, moeten de lidstaten onder andere rekening houden met de volgende punten:
Danish: For at kunne fastslå, at de i artikel 8 omhandlede varer er beregnet til erhvervsmæssige formål, skal medlemsstaterne blandt andet tage hensyn til følgende:
Swedish: För att fastställa att de varor som avses i artikel 8 är avsedda för kommersiella ändamål måste medlemsstaterna bl.a. ta hänsyn till följande:
Finnish: Voidakseen todeta, että 8 artiklassa tarkoitetut tuotteet on tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin, jäsenvaltioiden on otettava huomioon muun muassa seuraavat seikat:
Greek: Για να αποδείξουν ότι τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 8 προορίζονται για εμπορικούς σκοπούς, τα κράτη μέλη πρέπει, μεταξύ άλλων, να λάβουν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:
English: the commercial status of the holder of the products and his reasons for holding them,
French: le statut commercial et les motifs du détenteur des produits,
German: handelsrechtliche Stellung und Gründe des Besitzers für den Besitz der Waren;
Spanish: estatuto comercial y motivos del tenedor de los productos;
Italian: status commerciale e ragioni del detentore dei prodotti;
Portuguese: o estatuto comercial e os motivos do detentor dos produtos,
Dutch: de commerciële status en de beweegredenen van degene die de producten voorhanden heeft;
Danish: den forretningsmæssige status hos den person, der er i besiddelse af varerne, og årsagerne til dette
Swedish: innehavarens kommersiella status och dennes skäl för att inneha dem,
Finnish: tuotteiden haltijan kaupallinen asema ja hallussapidon syyt,
Greek: την εμπορική ιδιότητα του κατόχου και τους λόγους κατοχής των προϊόντων,
English: the place where the products are located or, if appropriate, the mode of transport used,
French: le lieu où ces produits se trouvent ou, le cas échéant, le mode de transport utilisé,
German: Ort, an dem die Waren sich befinden, oder gegebenenfalls verwendete Beförderungsart;
Spanish: lugar en que se encuentran dichos productos o, en su caso, modo de transporte utilizado;
Italian: luogo in cui i prodotti si trovano o, se del caso, il modo di trasporto utilizzato;
Portuguese: o local em que se encontram os produtos ou, eventualmente, a forma de transporte utilizada,
Dutch: de plaats waar deze producten zich bevinden of, in voorkomend geval, de gebruikte wijze van vervoer;
Danish: stedet, hvor varerne befinder sig, eller i givet fald den anvendte transportform
Swedish: den plats där varorna finns eller, i förekommande fall, det använda transportsättet,
Finnish: tuotteiden sijaintipaikka tai tarvittaessa käytetty kuljetustapa,
Greek: τον τόπο όπου βρίσκονται τα προϊόντα ή, ανάλογα με την περίπτωση, το χρησιμοποιούμενο τρόπο μεταφοράς,
English: any document relating to the products,
French: tout document relatif à ces produits,
German: Unterlagen über die Waren;
Spanish: cualquier documento relativo a dichos productos;
Italian: qualsiasi documento relativo a tali prodotti;
Portuguese: qualquer documento relativo aos produtos,
Dutch: elk document betreffende deze producten;
Danish: ethvert dokument vedrørende varerne
Swedish: alla handlingar som hänför sig till varorna,
Finnish: tuotteisiin liittyvät asiakirjat,
Greek: κάθε έγγραφο σχετικό με τα προϊόντα,
English: the nature of the products,
French: la nature de ces produits,
German: Beschaffenheit der Waren;
Spanish: naturaleza de los productos;
Italian: natura dei prodotti;
Portuguese: a natureza dos produtos,
Dutch: de aard van deze producten;
Danish: varernes art
Swedish: varornas beskaffenhet,
Finnish: tuotteiden luonne,
Greek: το είδος αυτών των προϊόντων,
English: the quantity of the products.
French: la quantité de ces produits.
German: Menge der Waren.
Spanish: cantidad de dichos productos.
Italian: quantitativo dei prodotti.
Portuguese: a quantidade dos produtos.
Dutch: de hoeveelheid van deze producten.
Danish: varernes mængde.
Swedish: varornas kvantitet.
Finnish: tuotteiden määrä.
Greek: την ποσότητα αυτών των προϊόντων.
English: For the purposes of applying the content of the fifth indent of the first subparagraph, Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence.
French: Pour l'application du cinquième tiret, les États membres peuvent, seulement comme élément de preuve, établir des niveaux indicatifs.
German: Für die Anwendung des fünften Gedankenstrichs von Unterabsatz 1 können die Mitgliedstaaten Richtmengen festlegen, jedoch nur, um einen Anhaltspunkt zu gewinnen.
Spanish: En lo que respecta a la aplicación del quinto guión del párrafo primero, los Estados miembros podrán establecer niveles indicativos, exclusivamente como elemento de prueba.
Italian: Per l'applicazione del primo comma, quinto trattino, gli Stati membri possono stabilire, esclusivamente come elemento di prova, livelli indicativi.
Portuguese: Para a aplicação do quinto travessão do primeiro parágrafo, os Estados-membros podem, apenas como elemento de prova, estabelecer níveis indicativos.
Dutch: Voor de toepassing van de eerste alinea, vijfde streepje, kunnen de lidstaten, uitsluitend als bewijselement, indicatieve niveaus vaststellen.
Danish: Hvad angår anvendelsen af første afsnit, femte led, kan medlemsstaterne, men kun for at bevise ovennævnte forhold, opstille vejledende mængder.
Swedish: För att kunna tillämpa innehållet i första stycket femte strecksatsen får medlemsstaterna fastställa referensnivåer, uteslutande till ledning för bevisningen.
Finnish: Viidennen luetelmakohdan soveltamiseksi jäsenvaltiot voivat, kuitenkin yksinomaan näyttöä varten, vahvistaa ohjetasoja.
English: These guide levels may not be lower than:
French: Ces niveaux indicatifs ne peuvent pas être intérieurs à:
German: Diese Richtmengen dürfen folgende Werte nicht unterschreiten:
Spanish: Dichos niveles indicativos no podrán ser inferiores a:
Italian: Questi ultimi non possono essere inferiori a:
Portuguese: Esses níveis indicativos não podem ser inferiores a:
Dutch: Deze indicatieve niveaus mogen niet lager zijn dan:
Danish: Disse vejledende mængder må ikke være mindre end:
Swedish: Dessa får inte understiga följande:
Finnish: Näiden ohjetasojen on oltava vähintään seuraavat:
English: Tobacco products
French: Produits de tabac
German: Tabakwaren
Spanish: Labores de tabaco cigarrillos800 unidades
Italian: Prodotti a base di tabacco
Portuguese: Produtos do tabaco
Dutch: Tabaksproducten
Danish: Tobaksvarer
Swedish: Tobaksvaror
Finnish: Valmistettu tupakka
Greek: Προϊόντα καπνού
English: cigarettes 800 items
French: cigarettes 800 pièces
German: Zigaretten800 Stück
Spanish: cigarritos (cigarros con un peso
Italian: sigarette 800 pezzi
Portuguese: Cigarros 800 unidades
Dutch: sigaretten800 stuks
Danish: cigaretter 800 stk.
Greek: τσιγάρα 800 τεμάχια
English: cigarillos (cigars weighing not more than 3 g each)400 items
French: cigarillos (cigares d'un poids maximal de 3 grammes par pièce) 400 pièces
German: Zigarillos (Zigarren mit einem Höchstgewicht von 3 g/Stück) 400 Stück
Spanish: máximo de 3 g/unidad)400 unidades
Italian: sigaretti (sigari di peso non superiore a 3 g/pezzo) 400 pezzi
Portuguese: Cigarrilhas (charutos com um preso máximo de 3 g/unidade) 400 unidades
Dutch: cigarillo's (sigaren met een maximumgewicht van 3 g/stuk)400 stuks
Danish: cerutter og cigarillos (cigarer med en maksimumsvægt på 3 g/stk.) 400 stk.
Greek: πουράκια (πούρα βάρους όχι πάνω από 3 g/τεμάχιο) 400 τεμάχια
English: cigars 200 items
French: cigares 200 pièces
German: Zigarren 200 Stück
Spanish: cigarros200 unidades
Italian: sigari 200 pezzi
Portuguese: Charutos 200 unidades
Dutch: sigaren200 stuks
Danish: cigarer 200 stk.
Greek: πούρα 200 τεμάχια
English: smoking tobacco 1,0 kg;
French: tabac à fumer 1,0 kilogramme
German: Rauchtabak 1,0 kg
Spanish: tabaco para fumar1,0 kg
Italian: tabacco da fumo 1,0 kg
Portuguese: Tabaco para fumar 1,0 kg
Dutch: rooktabak1,0 kg;
Danish: røgtobak 1,0 kg.
Greek: καπνός για κάπνισμα 1,0 kg
English: Alcoholic beverages
French: Boissons alcooliques
German: Alkoholische Getränke
Spanish: Bebidas alcohólicas
Italian: Bevande alcoliche
Portuguese: Bebidas alcoólicas
Dutch: Alcoholhoudende dranken
Danish: Alkoholholdige drikkevarer
Swedish: Alkoholdrycker
Greek: Αλκοολούχα ποτά
English: spirit drinks 10 l
French: boissons spiritueuses 10 litres
German: Spirituosen 10 Liter
Spanish: bebidas espirituosas10 l
Italian: bevande spiritose 10 l
Portuguese: Bebidas espirituosas 10 l
Dutch: gedistilleerde dranken 10 l
Danish: spiritus 10 l
Greek: οινοπνευματώδη ποτά 10 l
English: intermediate products 20 l
French: produits intermédiaires 20 litres
German: Zwischenerzeugnisse 20 Liter
Spanish: productos intermedios20 l
Italian: prodotti intermedi 20 l
Portuguese: Produtos intermédios 20 l
Dutch: tussenproducten 20 l
Danish: mellemklasseprodukter 20 l
Greek: ενδιάμεσα προϊόντα 20 l
English: wines (including a maximum of 60 l of sparkling wines) 90 l
French: vins (dont 60 litres au maximum de vin mousseux) 90 litres
German: Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) 90 Liter
Spanish: vinos (de los cuales 60 l como máximo de vinos espumosos)90 l
Italian: vino (di cui 60 litri, al massimo, di vino spumante) 90 l
Portuguese: Vinhos (dos quais 60 l, no máximo, de vinhos espumantas) 90 l
Dutch: wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) 90 l
Danish: vin (heraf højst 60 l mousserende vin) 90 l
Greek: οίνοι (εκ των οποίων το πολύ 60 l αφρώδεις) 90 l
English: beers 110 l.
French: bières 110 litres
German: Bier 110 Liter
Spanish: cervezas110 l
Italian: birra 110 l
Portuguese: Cervejas 110 l
Dutch: bier 110 l.
Danish: øl 110 l
Greek: μπίρες 110 l.