English: It must also include the EEC component type-approval number which corresponds to the number of the EEC component type-approval certificate issued for the type of rear fog lamp in question (see Annex I), preceded by two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment of Council Directive 77/538/EEC, on the date when EEC component type-approval was delivered.
Portuguese: e de um número de homologação CEE que corresponda ao número da ficha de homologação CEE estabelecida para o tipo de luz de nevoeiro da retaguarda em questão (ver anexo I), precedido de dois algarismos que indiquem o número de ordem atribuído à mais recente alteração importante da Directiva 77/538/CEE, à data de emissão da homologação CEE.
Czech: Značka musí obsahovat také číslo EHS schválení typu konstrukční části, které odpovídá číslu EHS certifikátu schválení typu konstrukční části pro daný typ zadní mlhové svítilny (viz příloha I) a kterému předcházejí dvě číslice udávající pořadové číslo přidělené poslední významné změně směrnice Rady 77/538/EHS ke dni, kdy bylo EHS schválení typu konstrukční části uděleno.
Slovak: Značka musí tiež zahŕňať číslo typového schválenia komponentu EHS, zhodné s číslom osvedčenia o typovom schválení komponentu EHS, vydaným pre typ príslušného zadného hmlového svetla (pozri prílohu I), pred ktorým sú dve číslice udávajúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej zmene a doplneniu smernice 77/538/EHS k dátumu, kedy bolo EHS typové schválenie udelené.
Polish: Musi również zawierać numer homologacji EWG części, który odpowiada numerowi świadectwa homologacji EWG części wydanego dla danego typu tylnego światła przeciwmgielnego (patrz załącznik I), poprzedzonego dwoma cyframi wskazującymi kolejny numer przyznany ostatniej znaczącej zmianie technicznej do dyrektywy 77/538/EWG na dzień, w którym udzielono homologacji EWG części.
Hungarian: a jóváhagyó jel továbbá áll egy EGK-alkatrész-típusjóváhagyási számból, amely az erre a hátsóködlámpa-típusra kiállított EGK-alkatrész-típusbizonyítvány számának felel meg (lásd I. melléklet), amely elé két szám kerül; ezek a 77/538/EGK tanácsi irányelv legutóbbi nagyobb műszaki módosításának sorozatszámát jelölik ahhoz az időponthoz viszonyítva, amikor az EGK-alkatrész-típusjóváhagyást kiállították.
Slovenian: Prav tako mora vsebovati številko EGS-homologacije sestavnega dela, ki ustreza številki certifikata o EGS-homologaciji sestavnega dela, izdanega za ta tip zadnje svetilke za meglo (glej Prilogo I), pred njo pa je dvodelna zaporedna številka zadnje pomembnejše tehnične spremembe Direktive Sveta 77/538/EGS na dan podelitve EGS-homologacije sestavnega dela.
Estonian: Märgil peab olema ka osa EMÜ tüübikinnitusnumber, mis vastab kõnealuse tagumise udutulelaterna tüübile väljastatud osa EMÜ tüübikinnitustunnistuse numbrile (vaata I lisa) ning mille ees on kaks numbrit tähistamaks osa EMÜ tüübikinnituse andmise kuupäeva seisuga nõukogu direktiivis 77/538/EMÜ tehtud viimase olulise tehnilist laadi muudatuse järjekorranumbrit.
Latvian: Tajā arī jāiekļauj EEK detaļas tipa apstiprinājuma numurs, kas atbilst tā EEK detaļas tipa apstiprinājuma numuram, kurš izsniegts attiecīgajam pakaļējo miglas lukturu tipam (skatīt I pielikumu), pirms kura ir divi skaitļi, kas norāda Padomes Direktīvas 77/538/EEK jaunākā nozīmīgākā tehniskā grozījuma kārtas numuru EEK detaļas tipa apstiprinājuma piešķiršanas dienā.
Lithuanian: Ženkle turi būti EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, nurodytas atitinkamam galinio rūko žibinto tipui išduotame EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo liudijime (žr. I priedą), o prieš jį - du skaitmenys, reiškiantys eilės numerį, priskirtą Tarybos direktyvos 77/538/EEB naujausiai esminei techninei pataisai, galiojančiai EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo suteikimo datą.