English: In cases where a significant number of incorrect classifications or identifications failing to comply with the rules is ascertained during these inspections, the number of carcases inspected and the frequency of sport checks shall be increased and the licence provided for in the preceding paragraph may be revoked.
French: Dans le cas où un nombre significatif de classements incorrects et d'identifications non conformes est constaté lors de ces inspections, le nombre de carcasses examinées et la fréquence des contrôles sont augmentés et la licence prévue au paragraphe 1 peut être retirée.
Spanish: Cuando durante estas inspecciones se observe un número significativo de clasificaciones incorrectas e identificaciones no conformes, se incrementarán el número de canales examinadas y la frecuencia de los controles y podrá retirarse el permiso previsto en el apartado 1.
Czech: Pokud je při těchto kontrolách zjištěn značný počet nesprávně provedených třídění nebo identifikací, které nejsou v souladu s předpisy, je zvýšen počet kontrolovaných jatečně upravených těl i četnost kontrol a může být odebrána licence stanovená v předchozím odstavci.
Slovak: V prípadoch, kde sa počas týchto kontrol zistí významný počet nesprávnych klasifikácií alebo identifikácií, ktoré nie sú v súlade s pravidlami, zvýši sa počet kontrolovaných jatočných tiel a počet kontrol na mieste a môže sa odobrať licencia ustanovená v predchádzajúcom odseku.
Polish: W przypadkach wykazania przez kontrole znacznej liczby klasyfikacji lub identyfikacji nieprawidłowych i niezgodnych z przepisami liczba sprawdzanych tusz oraz częstotliwość kontroli przeprowadzanych na miejscu może ulec zwiększeniu, a licencja, o której mowa w poprzednim ustępie, może zostać cofnięta.
Hungarian: Olyan esetekben, amikor az ilyen ellenőrzések alkalmával jelentős számú helytelen minősítés vagy a szabályokkal ellentétes azonosítás bizonyosodik be, meg kell növelni az ellenőrzött hasított testek számát, valamint a helyszíni ellenőrzések gyakoriságát, és vissza lehet vonni az előző bekezdés szerinti engedélyt.
Slovenian: V primerih, pri katerih se med temi inšpekcijami ugotovi, da je večje število razvrstitev ali označevanj netočno in ni skladno s pravili, se število pregledanih trupov in pogostost naključnega preverjanja poveča ter se lahko prekliče dovoljenje, določeno v prejšnjem odstavku.
Romanian: În cazul constatării în timpul inspecțiilor a unui număr semnificativ de clasificări incorecte și de identificări neconforme, numărul carcaselor examinate și frecvența controalelor sunt mărite iar licența prevăzută la alineatul (1) poate fi retrasă.
Estonian: Kui nende kontrollimiste käigus tuvastatakse olulisel hulgal ebaõiget liigitamist ja eeskirjadele mittevastavaid tähistusi, suurendatakse kontrollitavate rümpade arvu ja kohapealsete kontrollimiste sagedust ning eelmises lõikes ette nähtud litsents võidakse tühistada.
Latvian: Ja šādas inspekcijas laikā atklāj ievērojamu skaitu nepareizi klasificētu liemeņu vai arī identifikāciju, kas neatbilst šiem noteikumiem, pārbaudāmo liemeņu skaitu un pārbaužu uz vietas biežumu palielina un iepriekšējā punktā minēto licenci var atsaukt.
Lithuanian: Jei patikrinus nustatoma, kad daug kartų klasifikavimas buvo atliktas neteisingai arba identifikavimas neatitiko taisyklių, padidinamas tikrinamų skerdenų skaičius, patikrinimai vietoje rengiami dažniau ir gali būti atimta pirmesnėje dalyje numatyta licencija.
Maltese: Fil-każijiet fejn jiġi aċċertat numru sinifikanti ta' klassifikazzjonijiet ħżiena jew ta' identifikazzjonijiet li ma jikkonformawx mar-regoli matul dawn l-ispezzjonijiet, in-numru tal-karkassi spezzjonati u l-frekwenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post għandhom jiġu miżjuda u l-liċenzja pprovvduta fil-paragrafu ta' qabel tista' tiġi rrevokata.