English: Such authorization may be withdrawn in accordance with the procedure laid down in Article 19 in the light of a fresh opinion delivered by one or more veterinary experts.
French: Cette autorisation peut être retirée conformément à la procédure visée à l'article 19, à la lumière d'un nouvel avis émis par un ou plusieurs experts vétérinaires.
German: Diese Ermächtigung kann gemäß dem Verfahren des Artikels 19 aufgrund eines neuen Gutachtens eines oder mehrerer tierärztlicher Sachverständiger widerrufen werden. Die tierärztlichen Sachverständigen müssen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen;
Spanish: Esta autorización podrá ser retirada, con arreglo al procedimiento del artículo 19, a la vista de un nuevo dictamen emitido por uno o varios expertos veterinarios.
Italian: La predetta autorizzazione può essere revocata secondo la procedura di cui all'articolo 19, alla luce di un nuovo parere reso da uno o più esperti veterinari.
Portuguese: Esta autorização pode ser retirada nos termos do procedimento referido no artigo 19g., à luz de um novo parecer emitido por um ou vários peritos veterinários.
Dutch: Deze machtiging kan overeenkomstig de procedure van artikel 19 worden ingetrokken op grond van een nieuw advies van een of meer veterinaire deskundigen.
Danish: En sådan bemyndigelse kan trækkes tilbage efter fremgangsmåden i artikel 19 på baggrund af en ny udtalelse fra en eller flere veterinæreksperter.
Swedish: Ett sådant tillstånd får återkallas i enlighet med förfarandet i artikel 19 med ledning av ett nytt yttrande som avgivits av en eller flera veterinära experter.
Finnish: Tämä lupa voidaan 19 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen peruuttaa yhden tai useamman eläinlääkintäasiantuntijan uuden lausunnon perusteella.
Czech: Toto oprávnění může být postupem podle článku 19 odňato na základě nového posudku jednoho nebo více veterinárních znalců.
Slovak: Toto povolenie sa v súlade s postupom stanoveným v článku 19 môže zrušiť na základe nového stanoviska jedného alebo viacerých veterinárnych odborníkov.
Polish: To zabronienie może być cofnięte, zgodnie z procedurami przedstawionymi w art. 19, po uzyskaniu nowej opinii wystawionej przez jednego lub więcej ekspertów weterynaryjnych.
Hungarian: Ezen engedély - a 19. cikkben meghatározott eljárással összhangban - egy vagy több állatorvos-szakértő által adott új vélemény alapján visszavonható.
Slovenian: Taka pooblastila je mogoče preklicati v skladu s postopkom, predpisanim v členu 19, glede na novo mnenje, ki ga da eden veterinarski izvedenec ali več.
Estonian: Selline luba võidakse tühistada artiklis 19 sätestatud korras, pidades silmas uut arvamust, mille üks või mitu veterinaareksperti on esitanud.
Latvian: Šādu sankciju drīkst anulēt saskaņā ar kārtību, ko nosaka 19. pants, ievērojot viena vai vairāku veterināro ekspertu jaunākos atzinumus.
Lithuanian: Šis leidimas gali būti panaikintas 19 straipsnyje numatyta tvarka, atsižvelgiant į vieno ar kelių veterinarijos ekspertų pareikštą naują nuomonę.
Maltese: Din l-awtorizzazzjoni tista’ tkun irtirata skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 19 fid-dawl ta’ opinjoni ġdida mogħtija minn wieħed jew aktar esperti veterenarji.