English: The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the operation of this scheme as soon as possible after information on its first two years of operation is available.
French: La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur le fonctionnement de l'action dès qu'elle dispose d'informations sur les deux premières années d'application.
German: Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über den Ablauf der Maßnahme vor, sobald sie über Informationen über die ersten zwei Anwendungsjahre verfügt.
Spanish: La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe acerca del funcionamiento de la acción desde el momento en que disponga de informaciones sobre los dos primeros años de aplicación.
Portuguese: A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre o funcionamento da acção logo que disponha de informações dos dois primeiros anos de aplicação.
Danish: Kommissionen forelægger for Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om aktionens forløb, når den har oplysninger til rådighed vedrørende de to første år, hvor den har fundet anvendelse.
Swedish: Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om programmets funktion så snart som möjligt efter det att uppgifter finns att tillgå om de två första åren som programmet varit i funktion.
Finnish: Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen toiminnan kulusta heti kun sillä on käytössään tietoja kahdesta ensimmäisestä soveltamisvuodesta.
Czech: Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o průběhu uvedené činnosti jakmile bude mít k dispozici informace o prvních dvou letech jejího provádění.
Slovak: Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o funkčnosti tohto opatrenia, len čo bude mať k dispozícii údaje o prvých dvoch rokoch jej využívania.
Polish: Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z realizacji programu, gdy tylko uzyska informacje o pierwszych dwóch latach jego funkcjonowania.
Hungarian: A Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e rendszer működéséről, amint a működés első két évéről szóló információ rendelkezésére áll.
Slovenian: Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o delovanju te sheme v najkrajšem možnem času potem, ko so informacije o prvih dveh letih njenega delovanja na voljo.
Romanian: Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra desfășurării acțiunii de îndată ce dispune de informații privind primii doi ani de aplicare.
Bulgarian: Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за действието на тази схема възможно най-скоро след като се сдобие с информация за първите две години на действие.
Estonian: Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule plaani rakendamise aruande kohe pärast seda, kui ta on saanud kahe esimese rakendusaasta andmed.
Latvian: Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs shēmas darbību, cik drīz vien iespējams pēc tam, kad ir pieejama informācija par tās pirmajiem diviem darbības gadiem.
Lithuanian: Komisija, gavusi informaciją apie šios sistemos veikimą per pirmuosius dvejus metus, kuo skubiau pateikia jos veikimo ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai.