English: -a full description of the unit, showing the facilities used for the processing, packaging and storage of agricultural products before and after the operations concerning them,
French: une description complète de l'unité avec l'indication des installations utilisées pour la transformation, le conditionnement et le stockage des produits agricoles avant et après les opérations,
Spanish: -elaborar una descripción completa de la unidad indicando las instalaciones utilizadas para la transformación, el envasado y el almacenamiento de los productos agrícolas antes y después de las operaciones;
Italian: -compilare una descrizione completa dell'unità, con l'indicazione delle installazioni utilizzate per la trasformazione, il condizionamento e il magazzinaggio dei prodotti agricoli prima e dopo le operazioni;
Portuguese: uma descrição completa da unidade com indicação das instalações utilizadas para a transformação, o acondicionamento e a armazenagem dos produtos agrícolas antes e depois das operações,
Dutch: -de eenheid volledig wordt beschreven, met vermelding van de installaties voor verwerking en marktklaar maken, en voor de opslag van de landbouwproducten vóór en na de behandelingen;
Danish: -udarbejde en fuldstændig beskrivelse af enheden med angivelse af de anlæg, som anvendes til forarbejdning, emballering og opbevaring af landbrugsprodukterne før og efter sådanne former for virksomhed
Swedish: En fullständig beskrivning av enheten. Beskrivningen skall visa utrymmen för beredning, packning och lagring av jordbruksprodukter och efterbehandlingen av dem.
Finnish: laadittava yksikön täydellinen kuvaus, josta käy ilmi maataloustuotteiden jalostukseen, pakkaamiseen ja varastointiin ennen ja jälkeen näitä toimintoja käytettävät tilat;
Greek: -προβαίνουν σε πλήρη περιγραφή της μονάδας αναφέροντας τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για τη μεταποίηση, τη συσκευασία και την αποθήκευση των γεωργικών προϊόντων πριν και μετά τις εργασίες,
Czech: celkový popis jednotky s vyznačením zařízení využívaných ke zpracování, balení a skladování zemědělských produktů před těmito operacemi a po nich,
Slovak: uviesť úplný opis prevádzky, s uvedením zariadení slúžiacich na spracovanie, balenie a skladovanie poľnohospodárskych výrobkov pred a po činnostiach, ktoré sa týchto výrobkov týkajú,
Polish: pełny opis jednostki, przedstawiający pomieszczenia wykorzystywane do przetwarzania, pakowania i przechowywania produktów rolnych przed, a także po wykonaniu czynności dotyczących tych produktów,
Hungarian: elkészíti a gazdálkodási egység teljes körű ismertetését, amely bemutatja a mezőgazdasági termékek feldolgozására, csomagolására, valamint az egyes műveletek előtt és után történő tárolására szolgáló létesítményeket,
Slovenian: popolni opis enote, ki prikazuje prostore za predelavo, pakiranje in shranjevanje kmetijskih proizvodov, pred delovnimi postopki posameznih faz in potem,
Estonian: esitada üksuse täielik kirjeldus, milles esitatakse põllumajandustoodete töötlemis-, pakendamis- ja ladustamiskohad enne ja pärast põllumajandustoodete suhtes rakendatavaid toiminguid,
Latvian: ražotnes visaptverošs apraksts, norādot lauksaimniecības produktu pārstrādes, iepakošanas un noliktavas telpas, ko izmanto pirms un pēc šīm darbībām,
Lithuanian: išsamų ūkio subjekto aprašymą, nurodant žemės ūkio produktų perdirbimo, pakavimo ir saugojimo patalpas ir įrangą prieš ir po šių produktų tvarkymo,
Maltese: deskrizzjoni sħiħa ta' l-unità, li turi l-faċilitajiet użati għall-ipprocessar, l-ippakkjar u l-ħażna tal-prodotti agrikoli qabel u wara l-operazzjonijiet li jkunu jikkonċernawhom,