English: 'Steering control type` means a category of steering controls which do not differ in such essential respects as the structure, dimensions, lines and constituent materials.
French: par «type de commande de direction», les commandes de direction ne présentant pas entre elles de différences essentielles, ces différences pouvant porter notamment sur la structure, les dimensions, la forme et la matière;
German: "Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage", die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage, die sich in wesentlichen Merkmalen wie Struktur, Abmessungen, Form und Werkstoffen nicht unterscheiden;
Spanish: «Tipo de mando de dirección» es la categoría de mandos de dirección que no difieren entre sí en lo que a características esenciales como la estructura, las dimensiones, las formas y los materiales constitutivos se refiere.
Italian: per «tipo di comando dello sterzo», si intendono i comandi dello sterzo che non differiscono sostanzialmente tra loro per quanto riguarda la struttura, le dimensioni, la forma e i materiali;
Portuguese: «Tipo de comando de direcção», uma categoria de comandos de direcção que não apresentam diferenças essenciais entre si no que respeita à estrutura, dimensões, forma e materiais constituintes.
Dutch: "type bedieningsinrichting", bedieningsinrichtingen die onderling geen belangrijke verschillen vertonen op het gebied van constructie, afmetingen, vorm en materiaal;
Danish: »Type betjeningsindretning for styretøj«: en kategori af betjeningsindretninger, som ikke indbyrdes afviger på væsentlige punkter såsom opbygning, dimensioner, form og materialer.
Swedish: Typ av manöverorgan för styrning: en kategori av manöverorgan som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som uppbyggnad, mått form och material.
Finnish: 'ohjauslaitteen tyypillä` ohjauslaitteita, jotka eivät eroa toisistaan seuraavilta olennaisilta osin, kuten rakenne, mitat, muodot ja olennaiset materiaalit;
Greek: Ως «τύπος οργάνου χειρισμού διευθύνσεως« νοείται η κατηγορία οργάνων χειρισμού διευθύνσεως τα οποία δεν διαφέρουν σε στοιχειώδη ζητήματα όπως η δομή, οι διαστάσεις, η μορφή και τα συστατικά υλικά.
Czech: "Typem mechanismu řízení" se rozumí kategorie mechanismů řízení, které se podstatně neliší, pokud se týká konstrukce, rozměrů, tvaru a materiálů.
Slovak: "Typ ovládacieho zariadenia riadenia" znamená kategóriu ovládacích zariadení, ktoré sa navzájom nelíšia v takých podstatných aspektoch ako konštrukcia, rozmery, tvary a materiály častí, ktoré ich tvoria.
Polish: "Typ kierownicy" oznacza kierownice, które nie różnią się między sobą w sposób zasadniczy, w odniesieniu do konstrukcji, wymiarów, kształtów i materiałów, z jakich je wykonano.
Hungarian: A "kormányberendezés típusa" a jármű kormányzására szolgáló berendezések azon kategóriája, amelyek nem különböznek olyan lényeges jellemzőkben, mint: a szerkezet, méretek, körvonalak és alkotó anyagok.
Slovenian: "Tip naprave za upravljanje krmilja" pomeni kategorije naprav za upravljanje krmilja, ki se ne razlikujejo v osnovnih vidikih, kakršni so konstrukcija, mere, oblika in sestavni material.
Romanian: „Tipul de comandă a direcției” reprezintă o categorie de comenzi ale direcției care nu diferă în puncte esențiale cum ar fi structura, dimensiunile, forma și materialele constitutive.
Estonian: Rooliseadme tüüp - kategooria rooliseadmeid, mis ei erine üksteisest selliste oluliste tunnuste poolest nagu ehitus, mõõtmed, kuju ja ehitusmaterjalid.
Latvian: "Stūres vadības ierīces tips" ir to stūres vadības ierīču kategorija, kuras neatšķiras pēc tādām būtiskām pazīmēm kā uzbūve, izmēri, forma un materiāli.
Lithuanian: Vairuotojo tiesiogiai valdomos vairo mechanizmo dalies tipas - tai vairuotojo tiesiogiai valdomos vairo mechanizmo dalys, kurios nesiskiria pagrindinėmis ypatybėmis, t. y. konstrukcija, matmenimis, apdaila, ir sudėtinėmis medžiagomis.
Maltese: ‘Tip ta’ kontroll ta’ l-istering’ ifisser kategorija ta’ kontrolli ta’ l-istering li mhumiex differenti f’dawk il-kwalitajiet essenzali bħal struttura, dimensjoni, linji u materjali kostitwenti.