FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The periods referred to in (a), (b) and (c) above shall start to run when all the necessary information is available.
French: Les délais visés aux points a), b) et c) s'appliquent à partir du moment où tous les renseignements nécessaires sont disponibles.
German: Die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Fristen gelten von dem Zeitpunkt an, zu dem alle erforderlichen Angaben vorliegen.
Portuguese: Os prazos referidos nas alíneas a), b) e c) supra aplicam-se a partir do momento em que estejam disponíveis todas as informações necessárias.
Czech: Lhůty uvedené v písmenech a), b) a c) běží od okamžiku, kdy jsou k dispozici všechny nezbytné informace.
Slovak: Lehoty stanovené v písm. a), b) a c) plynú od doby, keď sú k dispozícii všetky potrebné informácie.
Polish: Terminy, o których mowa w lit. a), b) i c) powyżej, rozpoczynają swój bieg w momencie, gdy dostępne są wszystkie niezbędne informacje.
Hungarian: Az a), b) és c) pontokban említett időszakok akkor veszik kezdetüket, amikor az összes szükséges információ rendelkezésre áll.
Slovenian: Časovni roki iz točk (a), (b) in (c) zgoraj, začnejo teči potem, ko so na voljo vsi potrebni podatki.
Romanian: Termenele prevăzute la literele (a), (b) și (c) de mai sus încep să curgă din momentul în care toate informațiile necesare sunt disponibile.
Bulgarian: Сроковете, посочени в букви а), б) и в) започват да текат, когато цялата необходима информация е налице.
Estonian: Punktides a, b ja c nimetatud tähtaegu hakatakse kohaldama, kui on olemas kogu vajalik teave.
Latvian: Termiņi, kas minēti a), b) un c) apakšpunktā, sākas tad, kad ir pieejama visa nepieciešamā informācija.
Lithuanian: laikas, nurodytas a, b ir c punktuose, pradedamas skaičiuoti turint visą būtiną informaciją.
Maltese: Il-perjodi msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq jibdew jiddekorru meta tkun disponibbli l-informazzjoni kollha neċessarja.