English: Mixtures of peat (containing not less than 75 % turf by weight) and other substances such as farmyard manure, lime, sand, rotted leaf mould, marl, and small quantities of other fertilizers, with a total content of potassium (calculated as K2O), nitrogen, phosphorus (calculated as P2I5) not exceeding 3 % by weight, shall be classified in the Common Customs Tariff under the following subheading:
French: Les mélanges de tourbe (contenant au moins 75 % en poids de tourbe) et d'autres substances, telle que chaux, sable, terreau de feuilles décomposées, marne, fumier de ferme et autres fertilisants (en faibles quantités), d'une teneur totale en potassium (exprimée en K2O), azote, phosphore (exprimée en P2O5), ne dépassant pas 3 % en poids, doivent être classés dans le tarif douanier commun dans la sous-position:
Czech: Směsi rašeliny (obsahující alespoň 75 % hmotnostních rašeliny) a jiných látek, jako vápna, písku, listovky, slínu, zahradního kompostu a jiných hnojiv (v malém množství) s celkovým obsahem draslíku (vyjádřeného jako K2O), dusíku a fosforu (vyjádřeného jako P2O5) nepřevyšujícím 3 % hmotnostní, se ve společném celním sazebníku zařazují do položky:
Slovak: Zmesi rašeliny (obsahujúce nie menej ako 75 % rašeliny na váhu) a iné látky ako vápno, piesok, humus zo zhnitého lístia, slieň, stajňové hnojivo a malé množstvá iných hnojív s celkovým obsahom draslíka (počítaný ako K2O), dusíka, fosforu (počítaný ako P2O5) neprekračujúcim 3 % váhy sa zatrieďujú do Spoločného colného sadzobníka pod túto podpoložku:
Polish: Mieszanki torfu (zawierającego nie mniej niż 75 % torfu w masie) i innych substancji, takich jak wapno, piasek, kompost z przegniłych liści, margiel, obornik gospodarski oraz niewielkich ilości innych nawozów, w których łączna zawartość potasu (obliczanego jako K2O), azotu, fosforu (obliczanego jako P2O5) nie przekracza 3 %, w masie klasyfikuje się we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji:
Hungarian: A tőzegkeverék (legalább 75 tömegszázalék tőzegtartalommal) és más anyagok mint a mész, homok, levélhumusz, márga, tanyaudvari trágya és egyéb kis mennyiségű termékenyítő közeg, mely legfeljebb 3 tömegszázalék káliumot (K2O-ként számolva), nitrogént és foszfort (P2O5-ként számolva) tartalmaz, a közös vámtarifa következő alszáma alá kerül besorolásra:
Slovenian: Šotne mešanice (ki vsebujejo ne manj kot 75 mas. % šote) in druge snovi, kot so kmečki gnoj, apno, pesek, preperela listna mešanica, lapor, in majhne količine drugih gnojil, s skupno vsebnostjo kalija (računanega kot K2O), dušika, fosforja (računanega kot P2O5), ki ne presega 3 mas. % se uvrstijo v skupno carinsko tarifo v naslednjo podštevilko:
Romanian: Amestecurile de turbă (cu un conținut de turbă de cel puțin 75 %) și alte substanțe, cum sunt varul, nisipul, mranița din frunze descompuse, marna, bălegarul de fermă și alți fertilizatori (în cantități mici), cu un conținut total de potasiu (exprimat în K2O), azot, fosfor (exprimat în P2O5), care nu depășește 3 %, trebuie clasificate în Tariful Vamal Comun în cadrul subpoziției:
Bulgarian: Смеси от торф (с тегловно съдържание на торф, не по-малко от 75 %) и други вещества като варовик, пясък, гнила листна маса (листовка), мергел, оборски тор и малки количества други торове с общо съдържание на калий (изчислен като К2О), азот и фосфор (изчислен като P2O2), непревишаващо тегловно 3 %, се класират в Общата митническа тарифа в следната подпозиция:
Estonian: Segud, mis koosnevad turbast ja teistest sellistest ainetest nagu laudasõnnik, lubi, liiv, lehemuld ja mergel ning väikestest kogustest muudest väetistest ja mille turbasisaldus on vähemalt 75 % massist ning kaaliumi (arvutatuna K2O-na), lämmastiku ja fosfori (arvutatuna P2O5-na) kogusisaldus ei ületa 3 % massist, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki:
Latvian: Kūdras maisījumus (kuros pēc svara ir vismaz 75 % kūdras) ar citām vielām, kā pakaišu mēsli, kaļķi, smiltis, lapu trūdzeme, merģelis un nelielos daudzumos citi mēslošanas līdzekļi, kuros kopējais kālija (rēķinot kā K2O), slāpekļa, fosfora (rēķinot kā P2O5) daudzums pēc svara nepārsniedz 3 %, klasificē kopējā muitas tarifa šādā apakšpozīcijā:
Lithuanian: Durpių (kuriose ne mažiau kaip 75 % masės sudaro velėna) ir kitų medžiagų, tarp jų mėšlo, kalkių, smėlio, lapų puvenų, mergelio bei nedidelio kiekio kitų trąšų, kurių sudėtyje bendras kalio (išreikšto K2O), azoto ir fosforo (išreikšto P2O5) kiekis yra ne didesnis kaip 3 % masės, mišiniai klasifikuojami bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:
Maltese: Taħlitiet ta' peat (li ma jkunx fih mhux anqas minn 75 % ta' tuba bil-ħaxix magħha bil-piż) u sustanzi oħra bħal demel ta' l-irziezet, ġir, ramel, terriċċju tal-weraq, marl, u kwantitajiet żgħar ta' fertilizzanti oħra, b'kontenut totali ta' potassju (ikkalkolat bħala K2O), nitroġenu, fosfru (kalkulat bħala P2I5) li ma jeċċedix it-3 % bil-piż, għandhom jiġu kklassfikati fit-Tariffa Doganali Komuni taħt is-sub-intestatura li ġejja: