FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An ice storage bin for the storage of ice cubes. These bins consist of a shaped-frame structure and incorporate an internal container made of steel sheet.
French: Meubles isothermes pour la conservation de glaçons en forme de cubes, constitués d'un châssis en profilé et comportant un revêtement extérieur et un bac intérieur en tôle d'acier.
English: a 28-pin, dual in-line package socket measuring 18 × 36 mm, - not more than two lithium batteries in the socket, - a C-MOS controller circuit in the form of an integrated circuit filled to the socket.
Slovak: kompaktnej dvojradej 28 - pinovej zásuvky s rozmerom 18 × 36 mm, Zariadenie je charakterizované lítiovou batériou, ktorá podľa potreby zabezpečuje hlavnú funkciu. - nie viac ako dvoch lítiových batérií v zásuvke,
English: Description of goods Classification CN code Reasons
Slovenian: Poimenovanje blaga Uvrstitev Oznaka KN Utemeljitev
English: 8473 30 00 The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8473 and 8473 30 00.
Slovenian: 8473 30 00 Uvrstitev določata splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedili oznak KN 8473 in 8473 30 00.
Lithuanian: 84733000 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 8473 ir 84733000 formuluotes.
English: 8506 19 10 The classification is determined by the provisions of General Rules 1 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomencalture and by the text of CN codes 8506 and 8506 19 10.
Slovenian: 8506 19 10 Uvrstitev določajo splošna pravila 1, 3(b) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedili oznak KN 8506 in 8506 19 10.
Lithuanian: 85061910 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių bei 3 bendrosios taisyklės b punkto nuostatas bei KN kodų 8506 ir 85061910 tekstus.
English: // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1. An electrical control apparatus, known as a 'joystick', consisting of a plastic housing (dimensions: 8 × 8 × 5,5 cm) with, on its top, a lever and two push-buttons.
Hungarian: Elektronikus vezérlő eszköz, úgynevezett "botkormány", amely egy műanyag házból (8 x 8 x 5,5 cm) áll, amelyre egy irányítókart és két nyomógombot szereltek.
English: // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8473 and 8473 30 00.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 8473 és a 8473 30 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8473 and 8473 30 00.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 8473 és a 8473 30 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // The classification is determined by the provisions of General Rules 1 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomencalture and by the text of CN codes 8506 and 8506 19 10.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1., 3. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 8506 és a 8506 19 10 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 2 (b) to section XVI and by the text of CN codes 8517, 8517 90 and 8517 90 91.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a XVI. áruosztály 2. b) megjegyzése, és a 8517, a 8517 90 és a 8517 90 91 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 2 (a) to Section XVI and by the text of CN codes 8535 and 8535 90 00.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a XVI. áruosztály 2. a) megjegyzése, és a 8535 és a 8535 90 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: // The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the text of CN codes 9403, 9403 20 and 9403 20 99.
Hungarian: A besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 9403, a 9403 20 és a 9403 20 99 KN-kód megfogalmazása határozza meg.
English: These sockets are used to house, without additional circuitry,
Latvian: Ierīces statusu nosaka litija baterija, kas nodrošina galveno funkciju.
English: C-MOS memories and to convert them into non-volatile storage elements.
Latvian: Šīs ligzdas izmanto, lai bez papildu shēmām ievietotu C-MOS atmiņas un pārveidotu tās par energoneatkarīgām atmiņām.
English: The classification is determined by the provisions of General Rules 1 3 (b) and 6 for the interpretation of the combined nomencalture and by the text of CN codes 8506 and 8506 19 10.N kodu 8506 un 8506 19 10 aprakstu.
Latvian: Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 8506 un 8506 19 10 aprakstu.
English: 5.A socket for cathode ray tubes consisting of two interlocking plastic components, one of which houses several metallic conducting terminals.
Latvian: Katodstaru lampu kontaktligzda, kas sastāv no divām plastmasas bloķēšanas detaļām, no kurām vienā ievietotas vairākas metāla spailes.
English: 8473 30 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8473 and 8473 30 00.
Lithuanian: 84733000 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 8473 ir 84733000 formuluotes.
English: 8517 90 91 The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 2 (b) to section XVI and by the text of CN codes 8517, 8517 90 and 8517 90 91.
Lithuanian: 85179091 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, XVI skyriaus 2 pastabos b punktą bei KN kodų 8517, 851790 ir 85179091 tekstus.
English: 8535 90 00 The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 2 (a) to Section XVI and by the text of CN codes 8535 and 8535 90 00.
Lithuanian: Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas, XVI skyriaus 2 pastabos a punktą bei KN kodų 8535 bei 85359000 tekstus.
English: 9403 20 99 The classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the text of CN codes 9403, 9403 20 and 9403 20 99.
Lithuanian: 94032099 Klasifikavimas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo 1 ir 6 bendrųjų taisyklių nuostatas bei KN kodų 9403, 940320 ir 94032099 tekstus.
English: An electrical control apparatus, known as a 'joystick', consisting of a plastic housing (dimensions 8 × 8 × 5,5 cm) with, on its top, a lever and two push-buttons.
Romanian: Aparat electric de comandă denumit „Joystick”, alcătuit dintr-o carcasă din material plastic (dimensiuni 8 x 8 x 5,5 cm) prevăzută cu o manetă și două butoane pe care se apasă.
English: The function of the controller circuit is to detect any voltage drop and switch over to battery operation. In this way, the stored data are write-protected and preserved for a period of several years.
Romanian: Circuitul de comandă are funcția de a identifica căderea de tensiune și de a comuta pe alimentarea cu baterie. Datele stocate în memorie sunt astfel protejate și păstrate pentru o perioadă de mai mulți ani.