English: The detailed rules of application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 (1) and with the corresponding provisions of the other Regulations setting up a common organization of the market for agricultural products.
French: Les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CEE) no 2727/75 (1), ainsi qu'aux dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
German: Die Durchführungsvorschriften zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 (1) sowie der entsprechenden Bestimmungen der übrigen Verordnungen zur Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse erlassen.
Spanish: Las normas de desarrollo del presente Reglamento se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 2727/75 (1), así como en las disposiciones correspondientes a los demás reglamentos por los que se establecen las organizaciones comunes de mercado para los productos agrícolas.
Portuguese: As regras de execução do presente regulamento serão adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 26º do Regulamento (CEE) nº 2727/75 (1), bem como nas disposições correspondentes dos outros regulamentos relativos à organização comum dos mercados para os produtos agrícolas.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 (1), og i de tilsvarende bestemmelser i andre forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter.
Swedish: De närmare tillämpningsreglerna för denna förordning skall antas enligt det förfarande som fastställts i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2727/75(3) och med motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om upprättande av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta annetaan asetuksen (ETY) N:o 2727/75(3) 26 artiklassa sekä maataloustuotteiden yhteistä markkinajärjestelyjä koskevien muiden asetusten vastaavissa säännöksissä säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Provádění pravidla k tomuto nařízení se přijímají postupem uvedeným v článku 26 nařízení (EHS) č. 2727/75[3] a v odpovídajících ustanoveních ostatních nařízení týkajících se společné organizace trhu se zemědělskými produkty.
Slovak: Podrobné vykonávacie pravidlá k tomuto nariadeniu sa prijímajú postupom stanoveným v článku 26 nariadenia (EHS) č. 2727/75[3] a v zodpovedajúcich ustanoveniach ostatných nariadení určujúcich spoločnú organizáciu trhu s poľnohospodárskymi výrobkami.
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z przepisami określonymi w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/753oraz odpowiednimi przepisami pozostałych rozporządzeń ustanawiających wspólną organizację rynku produktów rolnych.
Hungarian: E rendelet alkalmazásának részletes szabályait a 2727/75/EGK rendelet3 26. cikkében meghatározott eljárással és a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezését létrehozó egyéb rendeletek megfelelő rendelkezéseivel összhangban fogadják el.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo te uredbe se sprejmejo po postopku iz člena 26 Uredbe (EGS) št. 2727/75 [3] in v skladu z ustreznimi določbami drugih uredb o vzpostavitvi skupne ureditve trga za kmetijske proizvode.
Romanian: Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75, precum și dispozițiilor corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieței de produse agricole.
Bulgarian: Подробните правила за прилагането на настоящия регламент се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 , и съобразно съответните разпоредби в останалите регламенти, уреждащи общата организация на пазара за селскостопански продукти.
Estonian: Käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 2727/753 artiklis 26 sätestatud korras ja muude põllumajandustoodete turgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavates sätetes ettenähtud korras.
Latvian: Sīkākus noteikumu šīs regulas piemērošanai pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) 2727/75 3 26. pantā paredzēto procedūru un atbilstīgajiem noteikumiem pārējās regulās, kas izveido lauksaimniecības produktu tirgus kopīgu organizāciju.
Lithuanian: Išsamios šio reglamento taikymo taisyklės priimamos Reglamento (EEB) Nr. 2727/753 26 straipsnyje nustatyta tvarka ir pagal atitinkamas kitų reglamentų, nustatančių bendrą žemės ūkio produktų rinkos organizavimą, nuostatas.
Maltese: Ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond il-proċedura prevista fl-Artikolu 26 tar-Regolament (KEE) Nru 2727/75 ([3]) u skond id-dispożizzjonijiet korrispondenti tar-Regolamenti l-oħra li jwaqqfu organizzazzjoni komuni tas-suq tal-prodotti agrikoli.