English: (b)If the legislation applied by the institution of the place of residence provides that the family benefits shall be provided at intervals other than monthly intervals, the said institution may provide the differential supplement in accordance with these other intervals.
French: b)Si la législation appliquée par l'institution du lieu de résidence prévoit que les prestations familiales sont versées selon une périodicité autre que mensuelle, ladite institution peut servir le complément différentiel selon cette autre périodicité.
Portuguese: b)Se a legislação aplicada pela instituição do lugar de residência previr um pagamento periódico das prestações familiares que não mensal, a referida instituição pode pagar o complemento diferencial com essa outra periodicidade.
Czech: Stanoví-li právní předpisy uplatňované institucí místa bydliště, že rodinné dávky jsou poskytovány v jiných časových odstupech než měsíčně, může uvedená instituce poskytovat vyrovnávací doplatek v souladu s těmito jinými časovými odstupy.
Slovak: Ak právne predpisy uplatňované inštitúciou miesta bydliska ustanovujú, že sa rodinné dávky poskytujú v iných ako mesačných intervaloch, uvedená inštitúcia môže poskytnúť vyrovnávajúci doplatok podľa týchto iných intervalov.
Polish: Jeżeli ustawodawstwo stosowane przez instytucję miejsca zamieszkania stanowi, że świadczenia rodzinne są wypłacane w odstępach czasu innych niż miesięczne, dana instytucja może przekazywać wyrównanie zgodnie z tymi odstępami czasu.
Hungarian: Ha a lakóhely szerinti intézmény által alkalmazott jogszabályok szerint a családi ellátásokat nem havi, hanem attól eltérő időközönként kell folyósítani, az ilyen illetékes intézmény a pótlékot ez utóbbi időszakonként folyósítja.
Slovenian: Če zakonodaja, ki jo uporablja nosilec v kraju stalnega prebivališča, predpisuje, da je treba družinske dajatve plačevati v presledkih, ki niso enaki enemu mesecu, lahko ta nosilec plačuje dodatne diferencialne zneske v skladu s takšnimi drugačnimi časovnimi presledki.
Romanian: Dacă legislația aplicată de instituția din locul de reședință prevede că prestațiile familiale sunt plătite cu o altă periodicitate decât cea lunară, această instituție poate plăti suplimentul diferențial conform acestei alte periodicități.
Bulgarian: Ако законодателството, прилагано от институцията на мястото на пребиваване, предвижда изплащане на семейните обезщетения на интервали различни от месечните, тази институция може да предоставя добавката в съответствие с посочените интервали. в)
Estonian: Kui elukohajärgse asutuse kohaldatavates õigusaktides nähakse ette, et perehüvitised makstakse muu ajavahemiku kui ühe kuu järel, võib nimetatud asutus maksta vahe katmiseks lisaraha nende ajavahemike järel.
Latvian: Ja tiesību akti, ko piemēro dzīvesvietas institūcija, paredz, ka ģimenes pabalstus piešķir ar starplaikiem, kas nav mēnesis, minētā institūcija var paredzēt diferencētas piemaksas saskaņā ar šiem atšķirīgajiem starplaikiem.
Lithuanian: jeigu gyvenamosios vietos įstaigos taikytini teisės aktai numato, kad išmokos šeimai mokamos ne kas mėnesį, o už kitokios trukmės laikotarpius, minėta įstaiga skirtumu paremtą priedą gali skirti už tokius kitus laikotarpius;
Maltese: Jekk il-legislazzjoni applikata mill-istituzzjoni tal-post ta' residenza tipprovdi illi l-benefiċċji tal-familja għandhom ikunu pprovduti f'intervalli differenti minn intervalli ta' kull xahar, l-imsemmija istituzzjoni tista' tipprovdi s-suppliment tad-differenza bi qbil ma' dawn l-intervalli l-oħrajn.