English: documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the speed limitation device and the method of its installations on one or more types of vehicle for which the speed limitations device is intended to be installed;
French: d'un dossier en trois exemplaires, décrivant les caractéristiques techniques du dispositif limiteur de vitesse et la façon dont il doit être installé sur un ou plusieurs types de véhicules auquel il est destiné;
German: Unterlagen in dreifacher Ausfertigung, die eine Beschreibung der technischen Merkmale der Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung enthalten, und das Verfahren für den Einbau in einen oder mehrere Fahrzeugtypen, in das die Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung eingebaut werden soll;
Spanish: la documentación por triplicado que contenga una descripción de las características técnicas del dispositivo de limitación de velocidad y de su método de instalación en uno o más tipos de vehículo a que esté destinado dicho dispositivo;
Italian: una documentazione in triplice copia con descrizione delle caratteristiche tecniche del dispositivo di limitazione della velocità e del suo sistema di installazione su uno o più tipi di veicolo sui quali è prevista l'installazione del dispositivo di limitazione della velocità.
Portuguese: Documentação em triplicado com uma descrição das características técnicas do dispositivo e do método da sua instalação em um ou mais tipos de veículo no qual o dispositivo está destinado a ser instalado;
Dutch: documentatie in drievoud waarin de technische eigenschappen van de snelheidsbegrenzer worden beschreven alsmede de montagemethode voor een of meer voertuigtypes waarvoor de snelheidsbegrenzer is bestemd;
Danish: en beskrivelse i tre eksemplarer af den hastighedsbegrænsende anordnings tekniske specifikationer og af fremgangsmåden ved dens installering i den eller de køretøjstyper, den er bestemt til;
Swedish: Handlingar i tre exemplar som beskriver den hastighetsbegränsande anordningens tekniska egenskaper samt hur den skall installeras i den eller de fordonstyper den är avsedd för.
Finnish: kolmena kappaleena asiakirjat, joissa on kuvaus nopeudenrajoittimen teknisistä ominaisuuksista ja sen asennuksesta yhteen tai useampaan ajoneuvotyyppiin, joihin nopeudenrajoitin on tarkoitettu asennettavaksi;
Greek: τεχνική τεκμηρίωση εις τριπλούν όπου να περιγράφονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής περιορισμού ταχύτητας και η μέθοδος εγκατάστασης της σε έναν ή περισσότερους τύπους οχήματος στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί η συσκευή περιορισμού της ταχύτητας-
Czech: dokumentace v trojím vyhotovení podávající popis technických vlastností omezovače rychlosti a způsob jeho montáže na jeden nebo více typů vozidel, pro které je omezovač rychlosti určen k montáži;
Slovak: trojmo vyhotovenou dokumentáciou udávajúcou technické charakteristiky zariadenia obmedzujúceho rýchlosť a metódy jeho inštalovania na jednom alebo viac typoch vozidiel, na ktorých sa uvažuje s inštaláciou zariadenia obmedzujúceho rýchlosť;
Polish: dokumentacja w trzech egzemplarzach, podająca opis właściwości technicznych urządzenia ograniczenia prędkości oraz metody jego instalacji w jednym lub kilku typach pojazdów, w których urządzenie ograniczenia prędkości jest przeznaczone do remontu;
Hungarian: a sebességkorlátozó készülék műszaki jellemzőit és az egy vagy több típusba történő beépítésének módját ismertető dokumentáció, három példányban;
Slovenian: dokumentacija v treh izvodih z opisom tehničnih značilnosti naprave za omejevanje hitrosti in načina njene vgradnje v en ali več tipov vozila, za katere je namenjena;
Romanian: de un dosar, în 3 exemplare, cu descrierea caracteristicilor tehnice ale dispozitivului limitator de viteză și a modului de instalare pe unul sau mai multe tipuri de vehicule cărora le este destinat;
Bulgarian: документация в три екземпляра, която представя описание на техническите характеристики на устройството за ограничаване на скоростта и начина на инсталирането му на един или повече типа превозни средства, за които устройството за ограничаване на скоростта е предназначено за инсталиране;
Estonian: kolmes eksemplaris dokumendid, mis kirjeldavad kiiruspiiriku tehnilisi omadusi ja viisi, kuidas see paigaldatakse ühte või mitut tüüpi sõidukitele, millele kiiruspiiriku paigaldamine on ette nähtud;
Latvian: Dokumentus trijos eksemplāros, kas apraksta ātruma ierobežošanas ierīces raksturīgos tehniskos parametrus, kā arī tās uzstādīšanas metodes vienam vai vairākiem transportlīdzekļu tipiem, kuros ir paredzēts uzstādīt ātruma ierobežošanas ierīces.
Lithuanian: trys egzemplioriai dokumentų, kuriuose būtų aprašytos greičio ribotuvo techninės charakteristikos ir jo įrengimo būdai viename ar daugiau transporto priemonių, kuriose greičio ribotuvą numatyta įrengti, tipų;
Maltese: dokumentazzjoni, fi tliet kopji, li tagħti deskrizzjoni tal-karatteristiċi tekniċi ta' t-tagħmir li jillimita l-veloċità u tal-metodu ta' kif dan irid jiġi nstallat fuq tip wieħhed jew aktar ta' vettura li għaliha huwa maħsub li jitwaħħal tagħmir li jillimita l-veloċità;