English: 'international technical specification in telecommunications' means the technical specification of all or some characteristics of a product, recommended by such organizations as the Comité international télégraphique et téléphonique (CCITT) or the CEPT;
French: « spécification technique internationale de télécommunications », la spécification technique de l'ensemble ou de certaines des caractéristiques d'un produit, recommandée par un organisme tel que le comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT) ou la CEPT;
Portuguese: « Especificação técnica internacional no sector das telecomunicações », a especificação técnica de todas ou algumas características de um produto, recomendada por organismos como o Comité international télégrahique et téléphonique (CCITT) ou o CEPT.
Greek: «Διεθνής τεχνική προδιαγραφή του τομέα των τηλεπικοινωνιών» , η τεχνική προδιαγραφή όλων ή ορισμένων χαρακτηριστικών ενός προϊόντος, σύμφωνα με τις συστάσεις οργανισμών όπως είναι η Διεθνής Επιτροπή Τηλεγράφων και Τηλεφώνων (CCITT) ή η CEPT.
Czech: "mezinárodní technickou specifikací v oblasti telekomunikací" rozumí technická specifikace všech nebo některých vlastností výrobku doporučená např. Mezinárodním poradním výborem pro telegrafii a telefonii (CCITT - Comité international télégraphique et téléphonique) nebo CEPT;
Slovak: "medzinárodná technická špecifikácia v telekomunikáciách" znamená technickú špecifikáciu všetkých alebo niektorých charakteristík výrobku, ktorú odporúčajú organizácie Comité international télégraphique et téléphonique (CCITT) alebo CEPT;
Polish: "międzynarodowa specyfikacja techniczna w telekomunikacji" oznacza specyfikację techniczną dotyczącą wszystkich lub wybranych cech produktu, zalecaną przez takie organizacje jak Comité international télégraphique et téléphonique (CCITT) lub CEPT;
Hungarian: "nemzetközi távközlési műszaki előírás": valamely termék összes vagy néhány tulajdonságának olyan szervezetek, mint például a Comité international télégraphique et téléphonique (CCITT) vagy a CEPT által ajánlott műszaki előírása;
Slovenian: "mednarodna tehnična specifikacija v telekomunikacijah" pomeni tehnično specifikacijo vseh ali nekaterih značilnosti proizvoda, ki jih priporočajo organizacije, kot sta Mednarodni posvetovalni odbor za telegrafijo in telefonijo (CCITT) ali CEPT;
Romanian: „specificație tehnică internațională de telecomunicații” înseamnă specificația tehnică de ansamblu sau pentru anumite caracteristici ale unui produs, recomandată de un organism precum Comitetul Consultativ Internațional Telegrafic și Telefonic (CCITT) sau CEAPT;
Estonian: telekommunikatsiooni rahvusvaheline tehniline kirjeldus - teatava toote kõigi või mõningate omaduste tehniline kirjeldus, mida on soovitanud sellised organisatsioonid nagu Rahvusvaheline Telegraafi- ja Telefonitehnika Komitee (Comité international télégraphique et téléphonique - CCITT) või CEPT;
Latvian: "starptautiska tehniskā specifikācija telekomunikācijās" ir tehniska specifikācija vienai vai vairākām izstrādājuma īpašībām, kuras iesaka tādas organizācijas, kā Starptautiskā telefona un telegrāfa konsultatīvā komiteja (CCITT) vai CEPT;
Lithuanian: "tarptautinė techninė telekomunikacijų specifikacija" - tai tokių organizacijų kaip Tarptautinis telegrafo ir telefono konsultacijų komitetas (CCITT) arba CEPT rekomenduojama produkto visų arba kai kurių charakteristikų techninė specifikacija;
Maltese: speċifikazzjoni internazzjonali teknika fit-telekomunikazzjoni' tfisser l-ispeċifikazzjoni teknika tal-karatteristiċi kollha jew uħud minnhom ta' prodott, rakkomandati minn organizzazzjonijiet bħall- Comité international télégraphique et téléphonique (CCITT) jew is-CEPT;