English: Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the preparation (active substance(s)), impurities, adjuvants, inert components, etc.)
French: Informations détaillées d'ordre quantitatif et qualitatif sur la composition de la préparation [substance(s) active(s), impuretés, adjuvants, constituants inertes, etc.].
German: Ausführliche quantitative und qualitative Angaben über die Zusammensetzung der Zubereitung (Wirkstoff(e), Verunreinigungen, Hilfsstoffe, sonstige Beistoffe usw.).
Spanish: Declaración detallada sobre la composición cuantitativa y cualitativa del preparado (sustancia o sustancias activas, impurezas, coadyuvantes, ingredientes inertes, etc.).
Italian: Dati quantitativi e qualitativi dettagliati sulla composizione del preparato [sostanza(e) attiva(e), impurezze, coadiuvanti, componenti inerti, ecc.].
Portuguese: Informações quantitativas e qualitativas pormenorizadas sobre a composição da preparação [substância(s) activa(s), impurezas, adjuvantes, componentes inertes, etc.].
Dutch: Uitvoerige kwantitatieve en kwalitatieve gegevens over de samenstelling van het preparaat (werkzame stof(fen), onzuiverheden, hulpstoffen, inerte bestanddelen, enz.).
Danish: Detaljerede kvantitative og kvalitative oplysninger om præparatets sammensætning (virksomt(-me) stof(fer), urenheder, hjælpestoffer, uvirksomme bestanddele osv.)
Swedish: Detaljerade kvantitativa och kvalitativa uppgifter om preparatets sammansättning (verksamt(-ma) ämne(en), föroreningar, tillsatsämnen, overksamma beståndsdelar etc.)
Finnish: Yksityiskohtaiset määrälliset ja laadulliset tiedot valmisteen koostumuksesta [tehoaine(et), epäpuhtaudet, lisäaineet, epäaktiiviset aineosat, jne.].
Greek: Λεπτομερή ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία της σύνθεσης του σκευάσματος (δραστική ουσία ή ουσία ή ουσίες, συνοδοί της δραστικής ουσίας, βοηθητικές ουσίες, αδρανή συστατικά κ.λπ.).
Czech: Podrobné informace o kvantitativním a kvalitativním složení přípravku (účinná(é) látka(y), nečistoty, adjuvanty, inertní složky atd.)
Slovak: Podrobné kvantitatívne a kvalitatívne informácie o zložení prípravku (aktívna látka -látky), nečistoty, adjuvanty, inertné zložky, atď.).
Polish: Skład jakościowy i ilościowy preparatu (substancja(je) czynna, zanieczyszczenia, adiuwant, składnik obojętny itd.)
Hungarian: Részletes mennyiségi és minőségi adatok a készítmény összetételéről (hatóanyag(ok), szennyezések, segédanyagok, inert összetevők stb.)
Slovenian: Podrobni podatki o količinski in kakovostni sestavi fitofarmacevtskega sredstva (aktivna snov(i), nečistote, adjuvanti, inertne sestavine, itd.)
Romanian: Informații detaliate de ordin cantitativ și calitativ cu privire la compoziția preparatului (substanță activă, impurități, adjuvanți, constituenți inerți etc.).
Bulgarian: подробна информация за количествения и качествения състав на продукта (активно(и) вещество(ва), и други съставки)
Estonian: Üksikasjalik kvantitatiivne ja kvalitatiivne teave preparaadi koostise kohta (toimeaine(d), lisandid, abiained, inertsed koostisained jne)
Latvian: Detalizēta kvantitatīva un kvalitatīva informācija par preparāta sastāvu (aktīvā viela vai vielas, piemaisījumi, palīgvielas, inertās sastāvdaļas u.c.).
Lithuanian: Išsami kiekybinė ir kokybinė informacija apie preparato sudėtį (veikliąją medžiagą (-as), priemaišas, pagalbinę medžiagą, inertinius komponentus, kt.)
Maltese: Informazzjoni kwantitàttiva u kwalitàttiva dettaljata dwar il-kompożizzjoni tal-preparazzjoni (sustanza(i) attiva(i)), impurititajiet, adjuvanti, komponenti inerti, eċċ.)