FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They shall forthwith inform the Commission thereof.
French: Ils en informent immédiatement la Commission.
Czech: Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Slovak: Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Polish: Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Hungarian: Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Romanian: Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Bulgarian: Те незабавно информират Комисията за това.
Estonian: Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Latvian: Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
Lithuanian: Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Maltese: Huma għandhom jgħarrfu minnufih lill-Kummissjoni bihom.
English: Done at Brussels, 9 September 1987.
French: Fait à Bruxelles, le 9 septembre 1987.
Czech: V Bruselu dne 9. září 1987.
Slovak: V Bruseli 9. septembra 1987
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 9 września 1987 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1987. szeptember 9-én.
Slovenian: V Bruslju, 9. septembra 1987
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 1987.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 9 септември 1987 година.
Estonian: Brüssel, 9. september 1987
Latvian: Briselē, 1987. gada 9. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1987 m. rugsėjo 9 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, id-9 ta' Settembru 1987.
English: Alopecurus pratensis
Czech: Alopecurus pratensis
Polish: Alopecurus pratensis
Latvian: Alopecurus pratensis
English: Arrhenatherum elatius
Czech: Arrhenatherum elatius
Polish: Arrhenatherum elatius
Latvian: Arrhenatherum elatius
English: Dactylis glomerata
Czech: Dactylis glomerata
Polish: Dactylis glomerata
Latvian: Dactylis glomerata
English: Festuca arundinacea
Czech: Festuca arundinacea
Polish: Festuca arundinacea
Latvian: Festuca arundinacea
English: Festuca ovina
Czech: Festuca ovina
Polish: Festuca ovina
Latvian: Festuca ovina
English: Festuca pratensis
Czech: Festuca pratensis
Polish: Festuca pratensis
Latvian: Festuca pratensis
English: Festuca rubra
Czech: Festuca rubra
Polish: Festuca rubra
Latvian: Festuca rubra
English: Lolium multiflorum
Czech: Lolium multiflorum
Polish: Lolium multiflorum
Latvian: Lolium multiflorum
English: Lolium perenne
Czech: Lolium perenne
Polish: Lolium perenne
Latvian: Lolium perenne
English: Lolium × boucheanum
Czech: Lolium x boucheanum
Polish: Lolium x boucheanum
Latvian: Lolium × boucheanum
English: Phalaris aquatica
Czech: Phalaris aquatica
Polish: Phalaris aquatica
Latvian: Phalaris aquatica
English: Hedysarum coronarium
Czech: Hedysarum coronarium
Polish: Hedysarum coronarium
Latvian: Hedysarum coronarium
English: Lupinus albus
Czech: Lupinus albus
Polish: Lupinus albus
Latvian: Lupinus albus
English: Lupinus angustifolius
Czech: Lupinus angustifolius
Polish: Lupinus angustifolius
Latvian: Lupinus angustifolius
English: Lupinus luteus
Czech: Lupinus luteus
Polish: Lupinus luteus
Latvian: Lupinus luteus
English: Medicago lupulina
Czech: Medicago lupulina
Polish: Medicago lupulina
Latvian: Medicago lupulina
English: Medicago sativa
Czech: Medicago sativa
Polish: Medicago sativa
Latvian: Medicago sativa
English: Medicago × varia
Czech: Medicago x varia
Polish: Medicago x varia
Latvian: Medicago × varia
English: Onobrychis viciifolia
Czech: Onobrychis viciifolia
Polish: Onobrychis vicifolia
Latvian: Onobrychis viciifolia
English: Pisum sativum
Czech: Pisum sativum
Polish: Pisum sativum
Latvian: Pisum sativum
English: Trifolium alexandrinum
Czech: Trifolium alexandrinum
Polish: Trifolium alexandrinum
Latvian: Trifolium alexandrinum
English: Trifolium incarnatum
Czech: Trifolium incarnatum
Polish: Trifolium incarnatum
Latvian: Trifolium incarnatum
English: Trifolium pratense
Czech: Trifolium pratense
Polish: Trifolium pratense
Latvian: Trifolium pratense
English: Trigonella foenum-graecum
Czech: Trigonella foenum-graecum
Polish: Trigonella foenum - graecum
Latvian: Trigonella foenum-graecum
English: Vicia faba
Czech: Vicia faba
Polish: Vicia faba
Latvian: Vicia faba
English: Vicia pannonica
Czech: Vicia pannonica
Polish: Vici pannonica
Latvian: Vicia pannonica
English: Vicia sativa
Czech: Vicia sativa
Polish: Vicia sativa
Latvian: Vicia sativa
English: Vicia villosa
Czech: Vicia villosa
Polish: Vicia villosa
Latvian: Vicia villosa
English: Brassica napus var. napobrassica
Czech: Brassica napus var. napobrassica
Polish: Brassica napus var. napobrassica
Latvian: Brassica napus var. napobrassica
English: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis
Czech: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis
Polish: Brassica oleracea convar. acephala var. madullosa + var. viridis
Latvian: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis
English: Raphanus sativus var. oleiformis
Czech: Raphanus sativus var. oleiformis
Polish: Raphanus sativus var. oleiformis
Latvian: Raphanus sativus var. oleiformis
English: Loyus corniculatus
Czech: Loyus corniculatus
Polish: Loyus corniculatu
Latvian: Loyus corniculatus
English: Trifolium hybridum
Czech: Trifolium hybridum
Polish: Trifolium hybridum
Latvian: Trifolium hybridum
English: Trifolium resupinatum
Czech: Trifolium resupinatum
Polish: Trifolium resupinatum
Latvian: Trifolium resupinatum
English: Alopecurus pratensis 5(n)
Lithuanian: Alopecurus pratensis 5(n)
English: Arrhenatherum elatius 5(n)
Lithuanian: Arrhenatherum elatius 5(n)
English: Dactylis glomerata 5(n)
Lithuanian: Dactylis glomerata 5(n)
English: Festuca arundinacea 5(n)
Lithuanian: Festuca arundinacea 5(n)
English: Festuca ovina 5(n)
Lithuanian: Festuca ovina 5(n)
English: Festuca pratensis 5(n)
Lithuanian: Festuca pratensis 5(n)
English: Festuca rubra 5(n)
Lithuanian: Festuca rubra 5(n)
English: Lolium multiflorum 5(n)
Lithuanian: Lolium multiflorum 5(n)
English: Lolium perenne 5(n)
Lithuanian: Lolium perenne 5(n)
English: Lolium × boucheanum 5(n)
Lithuanian: Lolium × boucheanum 5(n)
English: Phalaris aquatica 5
Lithuanian: Phalaris aquatica 5
English: Hedysarum coronarium 5
Lithuanian: Hedysarum coronarium 5
English: Lupinus albus 5(n)
Lithuanian: Lupinus albus 5(n)
English: Lupinus angustifolius 5(n)
Lithuanian: Lupinus angustifolius 5(n)
English: Lupinus luteus 5(n)
Lithuanian: Lupinus luteus 5(n)
English: Medicago lupulina 10
Lithuanian: Medicago lupulina 10
English: Medicago sativa 10
Lithuanian: Medicago sativa 10
English: Medicago × varia 10
Lithuanian: Medicago × varia 10
English: Onobrychis viciifolia 5
Lithuanian: Onobrychis viciifolia 5
English: Pisum sativum 5(n)
Lithuanian: Pisum sativum 5(n)
English: Trifolium alexandrinum 10
Lithuanian: Trifolium alexandrinum 10
English: Trifolium incarnatum 10
Lithuanian: Trifolium incarnatum 10
English: Trifolium pratense 10
Lithuanian: Trifolium pratense 10
English: Trigonella foenum-graecum 5
Lithuanian: Trigonella foenum-graecum 5
English: Vicia faba 5(n)
Lithuanian: Vicia faba 5(n)
English: Vicia pannonica 5(n)
Lithuanian: Vicia pannonica 5(n)
English: Vicia sativa 5(n)
Lithuanian: Vicia sativa 5(n)
English: Vicia villosa 5(n)
Lithuanian: Vicia villosa 5(n)
English: Brassica napus var. napobrassica 5
Lithuanian: Brassica napus var. napobrassica 5
English: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 10
Lithuanian: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 10
English: Raphanus sativus var. oleiformis 5.
Lithuanian: Raphanus sativus var. oleiformis 5
English: Alopecurus pratensis 2
Lithuanian: Alopecurus pratensis 2
English: Arrhenatherum elatius 2
Lithuanian: Arrhenatherum elatius 2
English: Dactylis glomerata 2
Lithuanian: Dactylis glomerata 2
English: Festuca arundinacea 2
Lithuanian: Festuca arundinacea 2
English: Festuca ovina 2
Lithuanian: Festuca ovina 2
English: Festuca pratensis 2
Lithuanian: Festuca pratensis 2
English: Festuca rubra 2
Lithuanian: Festuca rubra 2
English: Lolium multiflorum 2
Lithuanian: Lolium multiflorum 2
English: Lolium perenne 2
Lithuanian: Lolium perenne 2
English: Lolium × boucheanum 2
Lithuanian: Lolium × boucheanum 2
English: Phalaris aquatica 2
Lithuanian: Phalaris aquatica 2
English: Hedysarum coronarium 2
Lithuanian: Hedysarum coronarium 2
English: Loyus corniculatus 3
Lithuanian: Loyus corniculatus 3
English: Lupinus albus 2
Lithuanian: Lupinus albus 2
English: Lupinus angustifolius 2
Lithuanian: Lupinus angustifolius 2
English: Lupinus luteus 2
Lithuanian: Lupinus luteus 2
English: Medicago sativa 3
Lithuanian: Medicago sativa 3
English: Medicago × varia 3
Lithuanian: Medicago × varia 3
English: Pisum sativum 2
Lithuanian: Pisum sativum 2
English: Trifolium alexandrinum 3
Lithuanian: Trifolium alexandrinum 3
English: Trifolium hybridum 3
Lithuanian: Trifolium hybridum 3
English: Trifolium incarnatum 3
Lithuanian: Trifolium incarnatum 3
English: Trifolium resupinatum 3
Lithuanian: Trifolium resupinatum 3
English: Trigonella foenum-graecum 2
Lithuanian: Trigonella foenum-graecum 2
English: Vicia faba 2
Lithuanian: Vicia faba 2
English: Vicia pannonica 2
Lithuanian: Vicia pannonica 2
English: Vicia sativa 2
Lithuanian: Vicia sativa 2
English: Vicia villosa 2
Lithuanian: Vicia villosa 2
English: Brassica napus var. napobrassica 2
Lithuanian: Brassica napus var. napobrassica 2
English: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 3
Lithuanian: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 3
English: Raphanus sativus var. oleiformis 2.
Lithuanian: Raphanus sativus var. oleiformis 2
English: COMMISSION DIRECTIVE of 9 September 1987 amending Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed and seed of oil and fibre plants respectively (87/480/EEC)
Hungarian: A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1987. szeptember 9.) (87/480/EGK) a takarmánynövény-vetőmagok, valamint az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK és 69/208/EGK tanácsi irányelv módosításáról
English: // Arrhenatherum elatius
Hungarian: Arrhenatherum elatius
English: // Dactylis glomerata
Hungarian: Dactylis glomerata
English: // Festuca arundinacea
Hungarian: Festuca arundinacea
English: // Festuca ovina
Hungarian: Festuca ovina
English: // Festuca pratensis
Hungarian: Festuca pratensis
English: // Festuca rubra
Hungarian: Festuca rubra
English: // Lolium multiflorum
Hungarian: Lolium multiflorum
English: // Lolium perenne
Hungarian: Lolium perenne
English: // Lolium × boucheanum
Hungarian: Lolium x boucheanum
English: // Phalaris aquatica
Hungarian: Phalaris aquatica
English: // Hedysarum coronarium
Hungarian: Hedysarum coronarium
English: // Lupinus albus
Hungarian: Lupinus albus
English: // Lupinus angustifolius
Hungarian: Lupinus angustifolius
English: // Lupinus luteus
Hungarian: Lupinus luteus
English: // Medicago lupulina
Hungarian: Medicago lupulina
English: // Medicago sativa
Hungarian: Medicago sativa
English: // Medicago × varia
Hungarian: Medicago x varia
English: // Onobrychis viciifolia
Hungarian: Onobrychis viciifolia
English: // Pisum sativum
Hungarian: Pisum sativum
English: // Trifolium alexandrinum
Hungarian: Trifolium alexandrinum
English: // Trifolium incarnatum
Hungarian: Trifolium incarnatum
English: // Trifolium pratense
Hungarian: Trifolium pratense
English: // Trigonella foenum-graecum
Hungarian: Trigonella foenum-graecum
English: // Vicia faba
Hungarian: Vicia faba
English: // Vicia pannonica
Hungarian: Vicia pannonica
English: // Vicia sativa
Hungarian: Vicia sativa
English: // Vicia villosa
Hungarian: Vicia villosa
English: // Brassica napus var. napobrassica
Hungarian: Brassica napus var. napobrassica
English: // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis
Hungarian: Brassica oleracea convar. achepala var. medullosa + var. viridis
English: // Raphanus sativus var. oleiformis
Hungarian: Raphanus sativus var. oleiformis
English: // Loyus corniculatus
Hungarian: Lotus corniculatus
English: // Trifolium hybridum
Hungarian: Trifolium hybridum
English: // Trifolium resupinatum
Hungarian: Trifolium resupinatum
English: Festuca ovina Festuca pratensis
Latvian: Festuca ovina Festuca pratensis
English: Festuca rubra Lolium multiflorum
Latvian: Festuca rubra Lolium multiflorum
English: // Alopecurus pratensis
Hungarian: Alopecurus pratensis
English: basic seed
Bulgarian: базови семена
Maltese: —żerriegħa bażika
English: certified seed
Bulgarian: сертифицирани семена
Maltese: —żerriegħa ċċertifikata
English: Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows: 1.
Bulgarian: Директива 66/401/ЕИО се изменя, както следва: