English: Not later than six years after the entry into force of the Commission Regulation provided for in Article 1, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the functioning of this Regulation, accompanied by such proposals for amendments to this Regulation as may appear necessary in the light of experience.
French: La Commission adresse un rapport sur le fonctionnement du présent règlement au Parlement européen et au Conseil au plus tard six ans après l'entrée en vigueur du règlement de la Commission prévu à l'article 1er, accompagné des propositions de modifications du présent règlement qui apparaîtraient nécessaires en fonction de l'expérience acquise.
German: Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens sechs Jahre nach dem Inkrafttreten der in Artikel 1 vorgesehenen Verordnung der Kommission einen Bericht über das Funktionieren der vorliegenden Verordnung vor; gegebenenfalls fügt sie die erforderlich erscheinenden Vorschläge zur Änderung der vorliegenden Verordnung bei.
Finnish: Komissio antaa viimeistään kuuden vuoden kuluttua 1 artiklassa tarkoitetun komission asetuksen voimaantulosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta sekä ehdotukset sen muuttamisesta siten kuin saatujen kokemusten perusteella osoittautuu tarpeelliseksi.
Czech: Nejpozději šest let od vstupu v platnost nařízení Komise stanoveného v článku 1 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o fungování tohoto nařízení, doprovázenou takovými návrhy na změny tohoto nařízení, které se mohou podle získaných zkušeností jevit jako nezbytné.
Slovak: Najneskôr do šiestich rokov po nadobudnutí účinnosti nariadenia Komisie uvedeného v článku 1 predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní nariadenia spolu s návrhmi doplnkov k tomuto nariadeniu, ktoré by sa mohli ukázať nevyhnutnými z hľadiska praxe.
Polish: Nie później niż sześć lat po wejściu w życie rozporządzenia Komisji przewidzianego w art. 1 Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat funkcjonowania niniejszego rozporządzenia wraz z wnioskami w sprawie zmian niniejszego rozporządzenia, które mogą okazać się konieczne w świetle zdobytego doświadczenia.
Hungarian: Az 1. cikkben előírt bizottsági rendelet hatálybalépésétől számított legkésőbb hat éven belül a Bizottság e rendelet érvényesüléséről szóló jelentést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé, a rendeletnek a szerzett tapasztalatok alapján szükségesnek tűnő módosításaira vonatkozó javaslatokkal együtt.
Slovenian: Najkasneje v šestih letih od začetka veljavnosti uredbe Komisije, predvidene v členu 1, Komisija pošlje Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o izvajanju te uredbe, skupaj s takšnimi predlogi za njene spremembe, kakor je glede na izkušnje potrebno.
Estonian: Hiljemalt kuus aastat pärast artiklis 1 sätestatud komisjoni määruse jõustumist esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse toimimise kohta, millele on kogemustest lähtuvalt lisatud käesoleva määruse asjakohased muudatusettepanekud.
Latvian: Vēlākais sešus gadus pēc 1. pantā noteiktās Komisijas regulas stāšanās spēkā Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs regulas darbību, kam pievieno tādus šīs regulas grozījumu priekšlikumus, kādi varētu būt vajadzīgi, ņemot vērā pieredzi.
Lithuanian: Komisija ne vėliau kaip po šešių metų nuo 1 straipsnyje numatytos Komisijos reglamento įsigaliojimo dienos pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą apie šio reglamento veikimą, pridėdama pasiūlymus dėl jo pakeitimo, kurio gali prireikti atsižvelgiant į įgytą patirtį.
Maltese: Mhux aktar tard minn sitt snin wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-Kummissjoni provdut fl-Artikolu 1, il-Kummissjoni trid tgħaddi lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport dwar il-mod kif jaħdem dan ir-Regolament, flimkien ma' dawk il-proposti għal emendi għal dan ir-Regolament kif ikun meħtieġ minħabba l-esperjenza.