FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Name, address, telegraphic address, telephone, telex and fax numbers of the contracting authority.
French: Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur.
German: Name, Anschrift, Telefon-, Telegrafen-, Fernschreib- und Fernkopiernummer des Auftraggebers.
Spanish: Nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora de la entidad adjudicadora.
Portuguese: Designação, endereço, endereço telegráfico, números de telefone, telex e telecopiadora da entidade adjudicante.
Dutch: Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.
Danish: Den ordregivende myndigheds navn, adresse, telegramadresse, telefon-, telex- ogtelefaxnummer.
Swedish: Den upphandlande myndighetens namn, adress, telegramadress, telefon-, telex- och telefaxnummer.
Finnish: Hankintaviranomaisen nimi, osoite, puhelinnumero, sähkeosoite, teleksi- ja telekopionumero.
Greek: Επωνυμία, ταχυδρομική και τηλεγραφική διεύθυνση, αριθμοί τηλεφώνου, τηλετύπου και τηλεομοιοτύπου της αναθέτουσας αρχής.
Czech: Název, adresa, telegrafická adresa, telefonní číslo, dálnopisné a faxové číslo zadavatele.
Slovak: Meno, adresa, telegrafická adresa, číslo telefónu, telexu a faxu obstarávateľa.
Polish: Nazwa, adres, numer telefonu, adres telegraficzny, numer teleksu i faksu podmiotu zamawiającego.
Hungarian: Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma.
Slovenian: Ime, naslov, telegrafski naslov, telefonska številka, številka teleksa in faksa naročnika.
Romanian: Numele, adresa, numerele de telefon, de telegraf, de telex și de fax ale autorității contractante.
Bulgarian: Име, адрес, телеграфен адрес, телефон, телекс и факс на възлагащия орган.
Estonian: Tellija nimi, aadress, telegraafiaadress, telefoni-, teleksi- ja faksinumber.
Latvian: Līgumslēdzējas iestādes nosaukums, adrese, telegrāfa adrese, telefona, teleksa un telefaksa numurs.
Lithuanian: Perkančiosios organizacijos pavadinimas, adresas, pašto adresas, telefono, telekso ir fakso numeriai.
Maltese: Isem, indirizz, indirizz telegrafiku, telefon, telex u numri tal-fax ta' l-awtorità kontraenti.
English: Date of award of the contract.
French: Date d'attribution du marché.
German: Tag der Auftragserteilung.
Spanish: Fecha de la adjudicación del contrato.
Portuguese: Data de adjudicação do contrato.
Dutch: Datum van de gunning van de opdracht.
Danish: Dato for tildeling af ordren.
Swedish: Datum då upphandlingen avslutats.
Finnish: Päivä, jona sopimus on tehty.
Greek: Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης.
Czech: Den zadání zakázky.
Slovak: Dátum pridelenia zmluvy.
Polish: Data udzielenia zamówienia.
Hungarian: A szerződés odaítélésének időpontja.
Slovenian: Datum oddaje naročila.
Romanian: Data de atribuire a contractului.
Bulgarian: Дата на възлагане на поръчката.
Estonian: Lepingu sõlmimise kuupäev.
Latvian: Līguma piešķiršanas diena.
Lithuanian: Sutarties sudarymo data.
Maltese: Data ta' l-għoti tal-kuntratt.
English: Criteria for award of the contract.
French: Critères d'attribution du marché.
German: Kriterien für die Auftragserteilung.
Spanish: Criterios de adjudicación del contrato.
Portuguese: Critérios de adjudicação do contrato.
Dutch: Gunningscriteria.
Danish: Kriterierne for tildeling af ordren.
Swedish: Kriterier för tilldelningen av kontraktet.
Finnish: Sopimuksen tekemisen perusteet.
Greek: Κριτήρια σύναψης της σύμβασης.
Czech: Kritéria pro zadání zakázky.
Slovak: Kritériá výberu ponuky.
Polish: Kryteria udzielenia zamówienia.
Hungarian: A szerződés odaítélésének feltételei.
Slovenian: Merila za oddajo naročila.
Romanian: Criteriile de atribuire a contractului.
Bulgarian: Критерии за възлагане на поръчката.
Estonian: Lepingu sõlmimise kriteeriumid.
Latvian: Līguma piešķiršanas kritēriji
Lithuanian: Sutarties sudarymo kriterijai.
Maltese: Kriterja għall-għoti ta' kuntratti
English: Number of tenders received.
French: Nombre d'offres reçues.
German: Anzahl der eingegangenen Angebote.
Spanish: Número de ofertas recibidas.
Portuguese: Número de propostas recebidas.
Dutch: Aantal ontvangen offertes.
Danish: Antal modtagne bud.
Swedish: Antal inkomna anbud.
Finnish: Vastaanotettujen tarjousten lukumäärä.
Greek: Αριθμός των παραληφθεισών προσφορών.
Czech: Počet obdržených nabídek.
Slovak: Počet doručených ponúk.
Polish: Liczba otrzymanych ofert.
Hungarian: A beérkezett ajánlatok száma.
Slovenian: Število prejetih ponudb.
Romanian: Numărul de oferte primite.
Bulgarian: Брой на получените оферти.
Estonian: Saadud pakkumiste arv.
Latvian: Saņemto piedāvājumu skaits.
Lithuanian: Gautų oficialių pasiūlymų skaičius.
Maltese: Numru ta' offerti riċevuti.
English: Name and address of service provider(s).
French: Nom et adresse du ou des prestataires de services.
German: Name und Anschrift des/der Dienstleistungserbringer(s).
Spanish: Nombre y dirección del prestador de servicios o prestadores de servicios.
Portuguese: Designação e endereço do prestador ou prestadores de serviços.
Dutch: Naam en adres van de dienstverlener(s).
Danish: Navn og adresse på den eller de valgte tjenesteydere.
Swedish: Tjänsteleverantörens (tjänsteleverantörernas) namn och adress.
Finnish: Valitun palvelujen suorittajan tai valittujen palvelujen suorittajien nimet ja osoitteet.
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση του προσφέροντος (ή των προσφερόντων).
Czech: Jméno a adresa poskytovatele (poskytovatelů) služeb.
Slovak: Meno a adresa poskytovateľa/ov služieb.
Polish: Nazwa i adres usługodawcy lub usługodawców.
Hungarian: A szolgáltató(k) neve és címe.
Slovenian: Ime in naslov ponudnika ali ponudnikov
Romanian: Numele și adresa prestatorului sau ale prestatorilor de servicii.
Bulgarian: Име и адрес на доставчика/доставчиците на услугата.
Estonian: Teenuseosutaja(te) nimi/nimed ja aadress(id).
Latvian: Pakalpojumu sniedzēja vai sniedzēju nosaukums/nosaukumi vai vārds/vārdi un adrese/adreses.
Lithuanian: Paslaugų teikėjo (teikėjų) pavadinimas ir adresas.
Maltese: Isem u indirizz tal-fornitur/i tas-servizz.
English: Price or range of prices (minimum/maximum) paid.
French: Prix payé ou fourchette de prix (minimum/maximum).
German: Mindest-/Höchstpreis oder Preisspanne.
Spanish: Precio o gama de precios (mínimo/máximo) pagados.
Portuguese: Preço ou gama de preços (mínimo/máximo) pagos.
Dutch: Betaalde prijs of prijzen (minimum/maximum).
Danish: Den betalte pris eller prismargen (minimum/maksimum).
Swedish: Pris eller prisklass (minimum/maximum) som bestämts.
Finnish: Maksettu hinta tai hintaluokka (vähintään/enintään).
Greek: Τιμή ή ψαλίδα τιμών (ελάχιστη/μέγιστη).
Czech: Zaplacená cena nebo cenové rozpětí (minimum/maximum).
Slovak: Cena alebo rozpätie zaplatených cien (maximálne/minimálne).
Polish: Cena lub rozpiętość zapłaconych cen (minimum/maksimum).
Hungarian: A kifizetett ár vagy a kifizetett árak kerete (minimum/maximum).
Slovenian: Plačana cena ali cenovno območje (najnižja/najvišja).
Romanian: Prețul plătit sau gama de prețuri (minim/maxim).
Bulgarian: Платена цена или диапазон цени (минимална/ максимална).
Estonian: Makstud hind või hinnaklass (miinimum/maksimum).
Latvian: Samaksātā cena vai cenu diapazons (zemākā/augstākā).
Lithuanian: Mokama kaina arba kainų ribos (mažiausia ir (arba) didžiausia).
Maltese: Prezz jew firxa ta' prezzijiet (minimu/massimu) imħallas/imħallsa.
English: Where appropriate, value and proportion of the contract which may be subcontracted to third parties.
French: Le cas échéant, valeur et part du contrat susceptibles d'être sous-traitées à des tiers.
German: Gegebenenfalls Wert und Anteil des Auftrags, der voraussichtlich als Unterauftrag an dritte Parteien vergeben wird.
Spanish: En su caso, valor y parte del contrato que puedan ser objeto de subcontratación a terceros.
Portuguese: Se for caso disso, valor e parte do contrato susceptíveis de ser objecto de subcontratação com terceiros.
Dutch: In voorkomend geval, waarde en gedeelte van de overeenkomst dat aan derden in onderaanbesteding kan worden gegeven.
Danish: I givet fald, hvilken del af kontrakten der påtænkes givet i underentreprise til tredjemand, og værdien af denne del.
Swedish: I tillämpliga fall, andel till värde och omfattning som kan komma att läggas ut på underleverantörer.
Finnish: Mahdollisesti kolmansien alihankintana toteuttama sopimuksen osuus ja sen arvo.
Greek: Ενδεχομενώς, αξία και ποσοστό του τμήματος της σύμβασης που ενδέχεται να δοθούν ως υπεργολαβία σε τρίτους.
Czech: Popřípadě část zakázky, která bude pravděpodobně zadána třetím stranám a její hodnota.
Slovak: Prípadne objem alebo podiel na službách na základe zmluvy, ktoré možno zadať subdodávateľom.
Polish: W stosownych przypadkach wartość oraz część zamówienia, która może być zlecona do wykonania stronom trzecim.
Hungarian: Adott esetben, a szerződésnek az az értéke vagy része, amelyre nézve harmadik személlyel szerződést köthető.
Slovenian: Kjer je ustrezno, vrednost in delež naročila, ki se ga lahko odda tretjim strankam kot podizvajalcem.
Romanian: După caz, valoarea și procentul din contract care poate fi subcontractat unor terțe părți.
Bulgarian: Когато е приложимо, стойност и част от договора, който може да бъде възложен за подизпълнение на трети страни.
Estonian: Vajaduse korral lepinguosa suurus ja maksumus, mille suhtes võidakse sõlmida allhankelepinguid.
Latvian: Vajadzības gadījumā, līguma vērtība un daļa, ko var ar apakšlīgumu nodot trešām personām.
Lithuanian: Sutarties dalies, kuri gali būti perduota trečiajai šaliai, vertė ir dydis, kai tai taikoma.
Maltese: Meta approprjat, il-valur u l-proporzjon tal-kuntratt li jista' jiġi subkuntrattat lil terzi partijiet.
English: Date of publication of the contract notice in the Official Journal of the European Communities.
French: Date de publication de l'avis de marché au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Tag der Veröffentlichung der Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
Spanish: Fecha de publicación del anuncio de licitación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Portuguese: Data de publicação do anúncio de concurso no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Danish: Dato for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Swedish: Datum för publicering av meddelandet om upphandling i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Päivä, jona sopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Greek: Ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης του διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Den zveřejnění vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Dátum uverejnenia oznámenia o verejnom obstarávaní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Data publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: A hirdetmény Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való közzétételének időpontja.
Slovenian: Datum objave obvestila o pogodbi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Data publicării anunțului de licitație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Bulgarian: Дата на публикуване на обявлението за поръчка в Официален вестник на Европейските общности.
Estonian: Hanketeate Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise kuupäev.
Latvian: Diena, kad paziņojums par konkursu publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Sutarties paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje data.
Maltese: Data tal-pubblikazzjoni tan-notifika tal-kuntratt fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: In the case of contracts for services listed in Annex I B, agreement by the contracting authority to publication of the notice (Article 16 (3)). ANNEX
Spanish: En los contratos relativos a servicios citados en el Anexo I B, autorización de la publicación del anuncio por parte de la entidad adjudicadora (apartado 3 del artículo 16).
Portuguese: No caso de contratos relativos a serviços enumerados no anexo I B, acordo da entidade adjudicante quanto à publicação do anúncio (no 3 do artigo 16o).
Dutch: In het geval van opdrachten voor in bijlage IB opgenomen diensten, de instemming van de aanbestedende dienst met de bekendmaking van de aankondiging (artikel 16, lid 3).
Danish: For aftaler om de i bilag IB opførte tjenesteydelser, den ordregivende myndigheds indvilligelse i offentliggørelse af bekendtgørelsen (artikel 16, stk. 3).
Swedish: I fråga om kontrakt om tjänster som upptas i bilaga 1 B, den upphandlande myndighetens godkännande av att meddelandet offentliggörs (artikel 16.3).
English: Project description.
French: Description du projet.
German: Beschreibung des Vorhabens.
Spanish: Descripción del proyecto.
Portuguese: Descrição do projecto.
Dutch: Beschrijving van het project.
Danish: Projektbeskrivelse.
Swedish: Projektbeskrivning.
Finnish: Hankkeen kuvaus.
Greek: Περιγραφή του αντικειμένου της μελέτης.
Czech: Popis projektu.
Slovak: Opis návrhu.
Polish: Opis projektu.
Hungarian: A projekt leírása.
Slovenian: Opis projekta.
Romanian: Descrierea proiectului.
Bulgarian: Описание на проекта.
Estonian: Projekti kirjeldus.
Latvian: Projekta apraksts.
Lithuanian: Projekto aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett.
English: In the case of restricted contests:(a) the number of participants envisaged; (b) where applicable, names of participants already selected; (c) criteria for the selection of participants; (d) final date for receipt of requests to participate.
Danish: Ved begrænsede konkurrencer:a) påtænkt deltagerantalb) i givet fald navn på allerede udvalgte deltagerec) kriterierne for udvælgelse af deltagered) sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.
Greek: Στην περίπτωση της κλειστής διαδικασίας:α) επιτρεπόμενος αριθμός συμμετεχόντων-β) ενδεχομένως, επωνυμία των ήδη επιλεγμένων συμμετεχόντων-γ) κριτήρια επιλογής των συμμετεχόντων-δ) ημερομηνία λήξης της παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής.
English: Where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.
French: Le cas échéant, indiquer si la participation est réservée à une profession déterminée.
German: Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem besonderen Berufsstand vorbehalten ist.
Spanish: En su caso, indicación de que la participación está reservada a una determinada profesión.
Portuguese: Se for caso disso, indicação se a participação está reservada a uma profissão específica.
Dutch: In voorkomend geval, vermelding of de deelneming aan een bepaalde beroepsgroep is voorbehouden.
Danish: I givet fald angivelse af, om deltagelse er forbeholdt en bestemt profession.
Swedish: I tillämpliga fall, uppgift om huruvida deltagandet är förbehållet en viss yrkeskategori.
Finnish: Tieto siitä, onko osallistuminen mahdollisesti rajattu tietylle ammattikunnalle.
Greek: Ενδεχομένως, διευκρίνιση του αν η συμμετοχή επιφυλάσσεται μόνο σε μια συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη.
Czech: Popřípadě informace o tom, zda je účast vyhrazena pouze určitému povolání.
Slovak: Ak je to vhodné, oznámenie, či účasť je vyhradená pre určitú profesiu.
Polish: W stosownych przypadkach wskazanie, czy uczestnictwo jest ograniczone do określonego zawodu.
Hungarian: Adott esetben annak feltüntetése, hogy a részvétel egy meghatározott szakmára korlátozódik-e.
Slovenian: Kjer je ustrezno, navedba, ali je udeležba omejena na določen poklic.
Romanian: După caz, precizarea dacă participarea este rezervată unei anumite profesiuni.
Bulgarian: Когато е приложимо, посочване дали участието е запазено за дадена професия.
Estonian: Vajaduse korral märge selle kohta, kas osaleda võib üksnes konkreetse kutseala esindaja.
Latvian: Vajadzības gadījumā, norāde par to, vai dalība paredzēta kādai konkrētai profesijai.
Lithuanian: Informacija apie tai, ar dalyvauti gali tik tam tikrų profesijų specialistai, jei tai taikoma.
Maltese: eta applikabbli, indikazzjoni ta' jekk il-parteċipazzjoni hijiex riservata għal professjoni partikulari.
English: Criteria to be applied in the evaluation of projects.
French: Critères qui seront appliqués lors de l'évaluation des projets.
German: Anzuwendende Auswahlkriterien.
Spanish: Criterios que se aplicarán para valorar los proyectos.
Portuguese: Critérios a utilizar para apreciação dos projectos.
Dutch: Bij de beoordeling van de ontwerpen te hanteren criteria.
Danish: Kriterierne for vurdering af projekter.
Swedish: De kriterier som kommer att tillämpas vid bedömningen av bidragen.
Finnish: Hankkeiden arviointiperusteet.
Greek: Κριτήρια αξιολόγησης των μελετών.
Czech: Kritéria pro hodnocení projektů.
Slovak: Kritériá hodnotenia návrhov.
Polish: Kryteria stosowane przy ocenianiu projektów.
Hungarian: A pályázatok értékelésének feltételei.
Slovenian: Merila, ki bodo uporabljeni pri ocenjevanju projektov.
Romanian: Criteriile care vor fi aplicate la evaluarea proiectelor.
Bulgarian: Критерии за оценка на проектите.
Estonian: Projektide hindamisel kasutatavad kriteeriumid.
Latvian: Kritēriji, ko piemēro, vērtējot projektus.
Lithuanian: Kriterijai, kuriuos būtina taikyti vertinant projektus.
Maltese: Il-kriterja li għandha tkun applikata fl-evalwazzjoni tal-proġetti.
English: Where applicable, names of the selected members of the jury.
French: Le cas échéant, noms des membres du jury qui ont été séléctionnés.
German: Gegebenenfalls Namen der ausgewählten Mitglieder des Preisgerichts.
Spanish: En su caso, nombre de los miembros del tribunal que hayan sido seleccionados.
Portuguese: Se for caso disso, nomes dos membros do júri seleccionados.
Dutch: In voorkomend geval, namen van geselecteerde juryleden.
Danish: I givet fald navn på valgte medlemmer af bedømmelseskomitéen.
Swedish: I tillämpliga fall, namn på valda juryledamöter.
Finnish: Mahdollisesti valittujen tuomariston jäsenten nimet.
Greek: Ενδεχομένως, ονόματα των επιλεγέντων μελών της κριτικής επιτροπής.
Czech: Popřípadě jména vybraných členů poroty.
Slovak: Prípadne mená zvolených účastníkov komisie.
Polish: W stosownych przypadkach nazwiska wybranych członków komisji konkursowej.
Hungarian: Adott esetben a bírálóbizottság kiválasztott tagjainak neve.
Slovenian: Kjer je ustrezno, imena izbranih članov komisije.
Romanian: După caz, numele membrilor juriului care au fost selectați.
Bulgarian: Когато е приложимо, имената на избраните членове на журито.
Estonian: Valitud žüriiliikmete nimed, kui see on asjakohane.
Latvian: Vajadzības gadījumā, izraudzīto žūrijas locekļu vārdi.
Lithuanian: Išrinktų komisijos narių pavardės, jei tai taikoma.
Maltese: Meta applikabbli, l-ismijiet tal-membri magħżula tal-ġurija.
English: Indication of whether the decision of the jury is binding on the contracting authority.
French: Indiquer si la décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur.
German: Angabe, ob die Entscheidung des Preisgerichts den öffentlichen Auftraggeber bindet.
Spanish: Posibilidad de que la decisión del tribunal sea obligatoria para la entidad adjudicadora.
Portuguese: Indicar se a decisão do júri tem carácter vinculativo.
Dutch: Vermelding of de beslissing van de jury verbindend is voor de aanbestedende dienst.
Danish: Angivelse af, om bedømmelseskomitéens afgørelse er bindende for den ordregivende myndighed.
Swedish: Uppgift om huruvida juryns beslut är bindande för den upphandlande myndigheten.
Finnish: Tieto siitä, onko tuomariston päätös hankintaviranomaista sitova.
Greek: Διευκρίνιση του αν η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι δεσμευτική για την αναθέτουσα αρχή.
Czech: Informace o tom, zda je rozhodnutí poroty pro zadavatele závazné.
Slovak: Údaj, či je rozhodnutie komisie pre obstarávateľa záväzné.
Polish: Wskazanie, czy decyzja komisji konkursowej jest wiążąca dla instytucji zamawiającej.
Hungarian: Annak jelzése, hogy a bírálóbizottság döntése a hatóságra nézve kötelező-e.
Slovenian: Navedba, ali je odločitev komisije zavezujoča za naročnika.
Romanian: Precizarea dacă decizia juriului este obligatorie pentru autoritatea contractantă.
Bulgarian: Посочване дали решението на журито е задължително за възлагащия орган.
Estonian: Märge selle kohta, kas žürii otsus on tellijale kohustuslik.
Latvian: Norāde par to, vai žūrijas lēmums ir noteikti jāievēro līgumslēdzējai iestādei.
Lithuanian: Informacija apie tai, ar komisijos sprendimas perkančiajai organizacijai yra privalomas.
Maltese: Indikazzjoni ta' jekk id-deċiżjoni tal-ġurija tkunx torbot fuq l-awtorità kontraenti.
English: Where applicable, number and value of prizes.
French: Le cas échéant, nombre et valeur des primes.
German: Gegebenenfalls Anzahl und Höhe der Preise.
Spanish: En su caso, número e importe de los premios.
Portuguese: Se for caso disso, número e valor dos prémios a atribuir.
Dutch: In voorkomend geval, aantal en waarde van de toe te kennen prijzen.
Danish: I givet fald antal og værdi af præmier.
Swedish: I tillämpliga fall, antal priser och värdet av dessa.
Finnish: Mahdollisesti jaettavien palkintojen lukumäärä ja arvo.
Greek: Ενδεχομένως, αριθμός και ύψος των προς απονομή βραβείων.
Czech: Popřípadě počet a hodnota cen.
Slovak: Prípadne počet a hodnota cien.
Polish: W stosownych przypadkach ilość i wartość nagród.
Hungarian: Adott esetben az odaítélendő díjak száma és értéke.
Slovenian: Kjer je ustrezno, število in vrednost nagrad.
Romanian: După caz, numărul și valoarea premiilor.
Bulgarian: Когато е приложимо, брой и стойност на наградите.
Estonian: Vajaduse korral auhindade arv ja väärtus.
Latvian: Vajadzības gadījumā, godalgu skaits un vērtība.
Lithuanian: Laimėjimų skaičius ir vertė.
Maltese: Meta applikabbli, in-numru u l-valur tal-premijiet.
English: Where applicable, details of payments to all participants.
French: Le cas échéant, indiquer les paiements à verser à tous les participants.
German: Angabe, ob die Teilnehmer Anspruch auf Kostenerstattung haben.
Spanish: En su caso, posibles pagos a los participantes.
Portuguese: Se for caso disso, indicações sobre os pagamentos a efectuar a todos os participantes.
Dutch: In voorkomend geval, nadere gegevens inzake vergoedingen aan alle deelnemers.
Danish: I givet fald nærmere oplysninger om betalinger til alle deltagere.
Swedish: I tillämpliga fall, uppgifter om ersättning till samtliga deltagare.
Finnish: Tiedot kaikille osallistujille mahdollisesti maksettavista rahasummista.
Greek: Ενδεχομένως, λεπτομερή στοιχεία των πληρωμών προς όλους τους συμμετέχοντες.
Czech: Popřípadě podrobnosti o platbách všem účastníkům.
Slovak: Prípadne podrobnosti platieb všetkým účastníkom.
Polish: W stosownych przypadkach szczegóły dotyczące zapłat dla wszystkich uczestników.
Hungarian: Adott esetben az összes résztvevő részére történő kifizetések részletei.
Slovenian: Kjer je ustrezno, podrobnosti o plačilih vsem udeležencem.
Romanian: După caz, precizarea plăților care trebuie efectuate către toți participanții.
Bulgarian: Когато е приложимо, подробности за плащанията към всички участници.
Estonian: Vajaduse korral märge kõikidele osalejatele makstavate summade kohta.
Latvian: Vajadzības gadījumā, maksājumu precizējums visiem dalībniekiem.
Lithuanian: Išsami informacija apie apmokėjimą dalyviams, jei tai taikoma.
Maltese: Meta applikabbli, dettalji dwar paġamenti lill-parteċipanti kollha.