English: COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3987/87 of 22 December 1987 amending various Regulations securing the joint implementation of the common organization of the markets in the eggs and poultrymeat sectors as a consequence of the introduction of the combined nomenclature
French: RÈGLEMENT (CEE) N° 3987/87 DE LA COMMISSION du 22 décembre 1987 modifiant certains règlements relatifs à l'application conjointe de l'organisation commune des marchés dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille à la suite de l'introduction de la nomenclature combinée
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3987/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění některá nařízení zabezpečující sjednocené provádění společné organizace trhu v odvětvích vajec a drůbežího masa
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 3987/87 z 22. decembra 1987, ktorým sa menia a dopĺňajú rôzne nariadenia zabezpečujúce jednotné vykonávanie spoločnej organizácie trhov v sektore vajec a v sektore hydinového mäsa ako dôsledok zavedenia kombinovanej nomenklatúry
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3987/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające różne rozporządzenia zapewniające wspólne stosowanie wspólnej organizacji rynków w sektorach jaj i mięsa drobiowego w wyniku wprowadzenia Nomenklatury Scalonej
Hungarian: A BIZOTTSÁG 3987/87/EGK RENDELETE (1987. december 22.) kombinált nómenklatúra bevezetésének következtében a tojás- és baromfihús-ágazat piacai közös szervezésének együttes alkalmazására vonatkozó egyes rendeletek módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 3987/87 z dne 22. decembra 1987 o spremembi različnih uredb, ki zagotavljajo skupno izvajanje skupne ureditve trga v sektorjih za jajca in perutninsko meso kot posledico uvedbe kombinirane nomenklature
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3987/87 al Comisiei din 22 decembrie 1987 de modificare a unor regulamente privind punerea în aplicare a organizării comune a piețelor în sectorul ouălor și cărnii de pasăre ca urmare a introducerii nomenclaturii combinate
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ № 3987/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година относно изменение на различни регламенти, осигуряващи прилагането на общата организация на пазарите на яйца и птиче месо, като следствие от въвеждането на комбинираната номенклатура
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3987/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse seoses koondnomenklatuuri kehtestamisega teatavaid määrusi, millega kindlustatakse muna- ja kodulinnulihaturgude ühise korralduse ühine rakendamine
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 3987/87 (1987. gada 22. decembris), ar ko kombinētās nomenklatūras ieviešanas rezultātā groza dažādas regulas, kas nodrošina tirgu kopīgas organizācijas vienotu īstenošanu olu un mājputnu gaļas nozarē
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 3987/87 1987 m. gruodžio 22 d. iš dalies pakeičiantis įvairius reglamentus, užtikrinančius bendro kiaušinių ir paukštienos rinkos organizavimo bendrą įgyvendinimą, sąlygotą Kombinuotosios nomenklatūros įvedimo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 3987/87 tat-22 ta' Diċembru 1987 li jemenda diversi Regolamenti li jsaħħu l-implimentazzjoni konġunta ta' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-bajd u l-laħam tat-tjur bħala konsegwenza ta' l-introduzzjoni tan-nomenklatura magħquda