FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on quinoxyfen, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003, shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del quinoxifeno, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 28 de noviembre de 2003.
English: Risk mitigation measures must be applied and monitoring programmes must be initiated in vulnerable zones where appropriate.
Spanish: Cuando proceda, deberán adoptarse medidas de reducción del riesgo y ponerse en marcha programas de control en las zonas vulnerables.
English: 28 Alpha-cypermethrin
Spanish: 28 Alfa-cipermetrina
English: CAS No 67375-30-8
Spanish: No CAS 67375-30-8
English: 28 Racemate comprising
Spanish: 28 Mezcla racémica que comprende:
English: (S)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Spanish: carboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano
English: (R)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Spanish: carboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano
English: (= cis-2 isomer pair of cypermethrin)
Spanish: (= par de isómeros cis-2 de cipermetrina)
English: 28 930 g/kg CIS-2
Spanish: 28 930 g/kg CIS-2
English: 28 1 March 2005
Spanish: 28 1 de marzo de 2005
English: 28 28 February 2015
Spanish: 28 28 de febrero de 2015
English: 28 Only uses as insecticide may be authorised.
Spanish: 28 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on alpha-cypermethrin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del alfa-cipermetrina y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, bees and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures.
Spanish: los Estados miembros deben atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos, las abejas y los artrópodos no diana y deben velar por que las condiciones de autorización incluyan medidas de reducción del riesgo;
English: Member States must pay particular attention to the operator safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures.
Spanish: los Estados miembros deben atender especialmente a la seguridad de los operadores y deben velar por que las condiciones de autorización incluyan las medidas de protección adecuadas.
English: 28 Benalaxyl
Spanish: 28 Benalaxil
English: CAS No 71626-11-4
Spanish: No CAS 71626-11-4
English: CIPAC No 416
Spanish: No CICAP 416
English: 28 Methyl N-phenylacetyl–N-2, 6–xylyl–DL-alaninate
Spanish: 28 N-fenilacetil-N-2,6-xilil-DL-alaninato de metilo
English: 28 960 g/kg
Spanish: 28 960 g/kg
English: 28 Only uses as fungicide may be authorised.
Spanish: 28 Sólo se podrán autorizar los usos como fungicida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on benalaxyl, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del benalaxil y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la posibilidad de contaminación de las aguas subterráneas cuando se aplique la sustancia activa en regiones de características edáficas vulnerables o climáticas extremas.
English: 28 Bromoxynil
Spanish: 28 Bromoxinil
English: CAS No 1689-84-5
Spanish: No CAS 1689-84-5
English: CIPAC No 87
Spanish: No CICAP 87
English: 28 3,5 dibromo – 4- hydroxybenzonitrile
Spanish: 28 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
English: 28 970 g/kg
Spanish: 28 970 g/kg
English: 28 Only uses as herbicide may be authorised.
Spanish: 28 Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on bromoxynil, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del bromoxinil y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals, in particular if the substance is applied in winter, and of aquatic organisms.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aves y de los mamíferos silvestres, sobre todo si la sustancia se aplica en invierno, y a la de los organismos acuáticos.
English: 28 Desmedipham
Spanish: 28 Desmedifam
English: CAS No 13684-56-5
Spanish: No CAS 13684-56-5
English: CIPAC No 477
Spanish: No CICAP 477
English: 28 ethyl 3'-phenylcarbamoyloxycarbanilate
Spanish: 28 3'-fenilcarbamoiloxicarbanilato de etilo
English: ethyl 3-phenylcarbamoyloxyphenylcarbamate
Spanish: 3-fenilcarbamoiloxifenilcarbamato de etilo
English: 28 Min. 970 g/kg
Spanish: 28 Min. 970 g/kg
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on desmedipham, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del desmedifam y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms and earthworms.
Spanish: En esta evaluación general los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos y las lombrices de tierra.
English: Risk mitigation measures should be applied if appropriate
Spanish: Se deberán aplicar medidas de reducción del riesgo, cuando sea pertinente.
English: 28 Ioxynil
Spanish: 28 Ioxinil
English: CAS No 13684-83-4
Spanish: No CAS13684-83-4
English: CIPAC No 86
Spanish: No CICAP 86
English: 28 4- hydroxy- 3,5- di-iodobenzonitrile
Spanish: 28 4-hidroxi-3,5-di-yodobenzonitrilo
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ioxynil, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del ioxinil y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals in particular if the substance is applied in winter and to aquatic organisms.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aves y de los mamíferos silvestres, sobre todo si la sustancia se aplica en invierno, y a la de los organismos acuáticos.
English: 28 Phenmedipham
Spanish: 28 Fenmedifam
English: CAS No 13684-63-4
Spanish: No CAS 13684-63-4
English: CIPAC No 77
Spanish: No CICAP 77
English: 28 methyl 3-(3-methylcarbaniloyloxy)carbanilate;
Spanish: 28 3-metil-(3-metilcarbaniloiloxi)carbanilato de metilo;
English: 3-methoxycarbonylaminophenyl 3'-methylcarbanilate
Spanish: 3'-metilcarbanilato de 3-metoxicarbonilaminofenilo
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on phenmedipham, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fenmedifam y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 13 de febrero de 2004.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos.
English: 29 Pseudomonas chlororaphis
Spanish: 29 Pseudomonas chlororaphis
English: Strain:
Spanish: Cepa:
English: CIPAC No 574
Spanish: No CICAP 574
English: 29 Not applicable
Spanish: 29 No procede
English: 29 The amount of the secondary metabolite 2,3-deepoxy-2,3-didehydro-rhizoxin (DDR) in the fermentate at the point of formulation of the product must not exceed the LOQ (2 mg/l). 29 1 October 2004
Spanish: 29 La cantidad del metabolito secundario 2,3-deepoxi-2,3-didehidro-rizoxina (DDR) en el fermentado, en el momento de la formulación del producto no excederá el LOQ (2 mg/l).
English: 29 30 September 2014 29 Only uses as fungicide for seed dressing in closed seed dressing machinery may be authorised.
Spanish: 29 Sólo se podrán autorizar los usos como fungicida para el tratamiento de semillas en sistemas cerrados.
English: When granting authorisations, the conclusions of the review report on Pseudomonas chlororaphis, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 30 March 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la concesión de las autorizaciones, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre Pseudomonas chlororaphis y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 30 de marzo de 2004.
English: In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the safety of operators and workers.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios y los trabajadores.
English: 30 Mepanipyrim
Spanish: 30 Mepanipirima No CAS:
English: CAS No 110235-47-7
Spanish: 110235-47-7 No CICAP:
English: 30 N-(4-methyl-6-prop-1-ynylpyrimidin-2-yl)aniline
Spanish: 30 N-(4-metil-6-prop-1-inilpirimidina-2-il)anilina
English: 30 960 g/kg
Spanish: 30 960 g/kg
English: 30 1 October 2004
Spanish: 30 1 de octubre de 2004
English: 30 30 September 2014
Spanish: 30 30 de septiembre de 2014
English: 30 Only uses as fungicide may be authorised.
Spanish: 30 Sólo se autorizarán los usos como fungicida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on mepanipyrim, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 30 March 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de evaluación de la sustancia mepanipirima y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 30 de marzo de 2004.
English: 31 Acetamiprid
Spanish: 31 Acetamiprid No CAS:
English: CIPAC No Not yet allocated
Spanish: No CICAP: aún no disponible
English: 31 (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine
Spanish: 31 (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidina
English: 31 ≥ 990 g/kg
Spanish: 31 ≥ 990 g/kg
English: 31 1 January 2005
Spanish: 31 1 de enero de 2005
English: 31 31 December 2014
Spanish: 31 31 de diciembre de 2014
English: 31 Only uses as insecticide may be authorised.
Spanish: 31 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Acetamiprid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 29 June 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el acetamiprid, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 29 de junio de 2004.
English: should pay particular attention to worker exposure,
Spanish: deberán atender especialmente a la exposición del trabajador,
English: 31 Thiacloprid
Spanish: 31 Tiacloprid No CAS:
English: CAS No 111988-49-9
Spanish: 111988-49-9 No CICAP:
English: 31 (Z)-N-3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-ylidencyanamide
Spanish: 31 (Z)-N-3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-ilidencianamida
English: 31 ≥ 975 g/kg
Spanish: 31 ≥ 975 g/kg
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Thiacloprid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 29 June 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el tiacloprid, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 29 de junio de 2004.
English: should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos,
English: 32 Ampelomyces quisqualis
Spanish: 32 Ampelomyces quisqualis
English: Culture collection No CNCM I-807
Spanish: Colección de cultivos no CNCM I-807
English: Not allocated
Spanish: aún no disponible
English: 32 Not applicable
Spanish: 32 No procede
English: 32 1 April 2005
Spanish: 32 1 de abril de 2005
English: 32 31 March 2015
Spanish: 32 31 de marzo de 2015
English: 32 Only uses as fungicide may be authorised.
Spanish: 32 Sólo se autorizarán los usos como fungicida.
English: When granting authorisations, the conclusions of the review report on Ampelomyces quisqualis, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la concesión de las autorizaciones, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre Ampelomyces quisqualis y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado por el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de octubre de 2004.
English: 33 Imazosulfuron CAS No:
Spanish: 33 Imazosulfurón
English: 122548-33-8 CIPAC No:
Spanish: CAS no 122548-33-8
English: 33 1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea
Spanish: 33 1-(2-cloroimidazo[1,2-α]piridin-3-ilsulfonil)-3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)urea
English: 33 ≥ 980 g/kg
Spanish: 33 ≥ 980 g/kg
English: 33 1 April 2005
Spanish: 33 1 de abril de 2005
English: 33 31 March 2015
Spanish: 33 31 de marzo de 2015
English: 33 Only uses as herbicide may be authorised.
Spanish: 33 Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on imazosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el imazosulfurón, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de octubre de 2004.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las plantas acuáticas y terrestres no diana.
English: 33 Laminarin CAS No:
Spanish: 33 Laminarina
English: 9008-22-4 CIPAC No:
Spanish: CAS no 9008-22-4
English: 33 (1→3)-β-D-glucan
Spanish: 33 (1→3)-β-D-glucano
English: (according to IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Spanish: (según la Comisión conjunta UIQPA-IUB sobre nomenclatura bioquímica)
English: 33 ≥ 860 g/kg on dry matter
Spanish: 33 ≥ 860 g/kg
English: 33 Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
Spanish: 33 Sólo se podrán autorizar los usos para producir los mecanismos de autodefensa de los cultivos.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on laminarin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre la laminarina, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de octubre de 2004.
English: 33 Methoxyfenozide CAS No:
Spanish: 33 Metoxifenozida
English: 161050-58-4 CIPAC No:
Spanish: CAS no 161050-58-4
English: 33 N-tert-Butyl-N’-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
Spanish: 33 N-tert-Butil-N’-(3-metoxi-o-toluoil)-3,5-xilohidrazida
English: 33 ≥ 970 g/kg
Spanish: 33 ≥ 970 g/kg
English: 33 Only uses as insecticide may be authorised.
Spanish: 33 Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methoxyfenozide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre la metoxifenozida, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de octubre de 2004.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial and aquatic non-target arthropods.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos terrestres y acuáticos no diana.
English: 33 S-metolachlor CAS No:
Spanish: 33 S-metolacloro
English: 87392-12-9 (S-isomer)
Spanish: CAS no 87392-12-9 (S-isómero)
English: 178961-20-1 (R-isomer) CIPAC No: 607
Spanish: 178961-20-1 (R-isómero) CICAP no 607
English: 33 Mixture of:
Spanish: 33 Mezcla de:
English: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80-100 %)
Spanish: (aRS, 1 S)-2-cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (80-100 %)
English: (aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20-0 %)
Spanish: (aRS, 1 R)-2-cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (20-0 %)
English: 33 ≥ 960 g/kg
Spanish: 33 ≥ 960 g/kg
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on s-metolachlor, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el s-metolacloro, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de octubre de 2004.
English: should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, particularly of the active substance and its metabolites CGA 51202 and CGA 354743, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
Spanish: deberán atender especialmente al riesgo de contaminación de las aguas subterráneas, particularmente de la sustancia activa y sus metabolitos CGA 51202 y CGA 354743, cuando se aplique la sustancia activa en zonas con suelo y/o condiciones climáticas vulnerables,
English: 32 Gliocladium catenulatum
Spanish: 32 Gliocladium catenulatum
English: Culture collection No DSM 9212
Spanish: Colección de cultivos no DSM 9212
English: When granting authorisations, the conclusions of the review report on Gliocladium catenulatum, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 30 March 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la concesión de las autorizaciones, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre Gliocladium catenulatum y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado por el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 30 de marzo de 2004.
English: In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of operators and workers.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios y los trabajadores.
English: 34 Etoxazole CAS No:
Spanish: 34 Etoxazol
English: 153233-91-1 CIPAC No:
Spanish: CAS No 153233-91-1
English: 34 (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] phenetole
Spanish: 34 (RS)-5-ter-butil-2-[2-(2,6-difluorofenil)-4,5-dihidro-1,3-oxazol-4-il] fenetol
English: 34 ≥ 948 g/kg
Spanish: 34 ≥ 948 g/kg
English: 34 1 June 2005
Spanish: 34 1 de junio de 2005
English: 34 31 May 2015
Spanish: 34 31 de mayo de 2015
English: 34 Only uses as acaricide may be authorised.
Spanish: 34 Sólo se podrán autorizar los usos como acaricida.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Spanish: Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de evaluación de la sustancia etoxazol y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 3 de diciembre de 2004.