FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
French: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
Spanish: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
Dutch: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy efarmóozetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
Slovak: Έπιδότηση για το ρύζι Reunion που εφαρμόζεται στις… (ημερομηνία αποθοχής της θήλωσης αποστλής),
Romanian: Επιδότηση για το ρύζι Réunion που εφαρμόζεται στις … (ημερομηνία αποδοχής της δήλωσης αποστολής)
English: Réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
French: Réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
Spanish: Réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
Dutch: Réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
Slovak: Réunion rice subsidy applicable on… (date of acceptance of declaration of exportation),
Hungarian: Réunion rice subsidy applicable on (date of acceptance of declaration of exportation),
Romanian: Réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Latvian: Réunion rice subsidy applicable on… (date of acceptance of declaration of exportation),
Lithuanian: Réunion rice subsidy applicable on (date of acceptance of declaration of exportation)
Maltese: Sussidju tar-ross għal Réunion applikabbli fi... (data ta' l-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni)
English: Subvention riz Réunion applicable le... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
French: Subvention riz Réunion applicable le... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Spanish: Subvention riz Réunion applicable le... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Dutch: Subvention riz Réunion applicable le... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Slovak: Subvention riz Réunion applicable le… (date de l’acceptation de la déclaration d’expédition),
Hungarian: Subvention riz Réunion applicable le (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition),
Romanian: Subvention riz Réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Latvian: Subvention riz Réunion applicable le… (date de l’acceptation de la déclaration d’expédition),
Lithuanian: Subvention riz Réunion applicable le (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
English: Sovvenzione riso Riunione applicabile il... (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
French: Sovvenzione riso Riunione applicabile il... (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Spanish: Sovvenzione riso Riunione applicabile il... (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Dutch: Sovvenzione riso Riunione applicabile il... (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Slovak: Sovvenzione riso Riunione applicabile il… (giorno dell’accettazione della dichiarazione di spedizione),
Hungarian: Sovvenzione riso Riunione applicabile il (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione),
Romanian: Sovvenzione riso Riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Latvian: Sovvenzione riso Riunione applicabile il… (giorno dell’accettazione della dichiarazione di spedizione),
Lithuanian: Sovvenzione riso Riunione applicabile il (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
English: Subsidie rijst Réunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
French: Subsidie rijst Réunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
Spanish: Subsidie rijst Réunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
Dutch: Subsidie rijst Réunion van toepassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
Slovak: Subsidie rijst Réunion van toepassing op… (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending),
Hungarian: Subsidie rijst Réunion van toepassing op (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending),
Romanian: Subsidie rĳst Réunion van toepassing op … (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
Latvian: Subsidie rijst Réunion van toepassing op… (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending),
Lithuanian: Subsidie rijst Réunion van toepassing op (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)
English: Subvenção arroz Reunião aplicável em... (data de admissão da declaração de expedição)
French: Subvenção arroz Reunião aplicável em... (data de admissão da declaração de expedição)
Spanish: Subvenção arroz Reunião aplicável em... (data de admissão da declaração de expedição)
Dutch: Subvenção arroz Reunião aplicável em... (data de admissão da declaração de expedição)
Slovak: Subvenção arroz Reuniao aplicável em… (data de admissão da declaração de expedição)
Hungarian: Subvenço arroz Reunio aplicável en (data de admisso da declaraço de expediço),
Romanian: Subvenção arroz Reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
Latvian: Subvenção arroz Reunião aplicável em… (data de admissão da declaração de expedição)
Lithuanian: Subvenão arroz Reunião aplicável en (data de admissão da declaraão de expedião)
English: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)
French: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)
Spanish: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)
Dutch: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)
Slovak: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada),
Hungarian: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el (fecha de fijación anticipada),
Romanian: Subvención para el arroz de Reunión fĳada por anticipado el … (fecha de fĳación anticipada)
Latvian: Subvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada),
Lithuanian: Subvencin para el arroz de Reunin fijada por anticipado el (fecha de fijacin anticipada)
English: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
French: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
Spanish: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
Dutch: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
Slovak: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den… (dato for forudfastsaettelsen),
Hungarian: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den (dato for forudfaststtelsen),
Romanian: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
Latvian: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den… (dato for forudfastsaettelsen),
Lithuanian: Tilskud for ris Réunion forudfastsat den (dato for forudfastsættelsen)
English: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am... (Tag der Vorausfestsetzung)
French: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am... (Tag der Vorausfestsetzung)
Spanish: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am... (Tag der Vorausfestsetzung)
Dutch: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am... (Tag der Vorausfestsetzung)
Slovak: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am… (Tag der Vorausfestsetzung),
Hungarian: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am (Tag der Vorausfestsetzung),
Romanian: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am … (Tag der Vorausfestsetzung)
Latvian: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am… (Tag der Vorausfestsetzung),
Lithuanian: Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am (Tag der Vorausfestsetzung)
English: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
French: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
Spanish: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
Dutch: Epidótisi gia to rýzi Réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
Slovak: Έπιδότηση για το ρύζι Reunion που έχει προκαθορισθει στις… (ημερομηνία προκαθορισμού),
Romanian: Επιδότηση για το ρύζι Réunion που έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία προκαθορισμού)
English: Subvention riz Réunion préfixée le... (date de préfixation)
French: Subvention riz Réunion préfixée le... (date de préfixation)
Spanish: Subvention riz Réunion préfixée le... (date de préfixation)
Dutch: Subvention riz Réunion préfixée le... (date de préfixation)
Slovak: Subvention riz Réunion préfixée le… (date de préfixation),
Hungarian: Subvention riz Réunion préfixée le (date de préfixation),
Romanian: Subvention riz Réunion préfixée le … (date de préfixation)
Latvian: Subvention riz Réunion préfixée le… (date de préfixation),
Lithuanian: Subvention riz Réunion préfixée le (date de préfixation)
English: Sovvenzione riso Riunione prefissata il... (giorno della prefissazione)
French: Sovvenzione riso Riunione prefissata il... (giorno della prefissazione)
Spanish: Sovvenzione riso Riunione prefissata il... (giorno della prefissazione)
Dutch: Sovvenzione riso Riunione prefissata il... (giorno della prefissazione)
Slovak: Sovvenzione riso Riunione prefissata il… (giorno della prefissazione),
Hungarian: Sovvenzione riso Riunione prefissata il (giorno della prefissazione),
Romanian: Sovvenzione riso Riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
Latvian: Sovvenzione riso Riunione prefissata il… (giorno della prefissazione),
Lithuanian: Sovvenzione riso Riunione prefissata il (giorno della prefissazione)
English: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
French: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
Spanish: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
Dutch: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
Slovak: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op… (datum van de vaststelling vooraf),
Hungarian: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op (datum van de vaststelling vooraf),
Romanian: Subsidie rĳst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Latvian: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op… (datum van de vaststelling vooraf),
Lithuanian: Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op (datum van de vaststelling vooraf)
English: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em... (data da fixação antecipada).
French: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em... (data da fixação antecipada).
Spanish: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em... (data da fixação antecipada).
Dutch: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em... (data da fixação antecipada).
Slovak: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em… (data da fixação antecipada).
Hungarian: Subvenço arroz Reunio fixada antecipadamente em (data da fixaço antecipada).
Romanian: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada).
Latvian: Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em… (data da fixação antecipada).
Lithuanian: Subvenão arroz Reunião fixada antecipadamente em (data da fixaão antecipada).
English: The competent customs office in Réunion shall complete section J 'Control as to use and/or destination' when the declaration of entry for consumption is accepted.
French: Le bureau de douane compétent de la Réunion remplit la case J « contrôle de l'utilisation et/ou de la destination » lors de l'acceptation de la déclaration de la mise à la consommation.
Spanish: La aduana competente de la Reunión cumplimentará la casilla J (« control del uso y/o del destino ») en el momento de la aceptación de la declaración de despacho al consumo.
Dutch: Het bevoegde douanekantoor van Réunion vult bij de aanvaarding van de aangifte ten invoer tot verbruik vak J »Controle van het gebruik en/of de bestemming" in.
Czech: Při přijetí prohlášení o uvolnění ke spotřebě vyplní příslušný celní úřad na Réunionu kolonku J "Kontrola využití a/nebo místa určení".
Slovak: Príslušný colný úrad na ostrove Réunion vyplní kolónku J "Kontrola využitia a/alebo miesta určenia", keď sa prijme vyhlásenie o uvoľnení na spotrebu.
Polish: Właściwy urząd celny na Réunion wypełnia sekcję J "Kontrola dotycząca użycia i/lub miejsca przeznaczenia" w momencie przyjęcia zgłoszenia o wprowadzeniu do spożycia.
Hungarian: A réunioni illetékes vámhatóság kitölti a J. rovatot ("A felhasználásra és/vagy a rendeltetési helyre vonatkozó ellenőrzés"), ha a fogyasztási céllal történő beléptetésre vonatkozó nyilatkozatot elfogadták.
Slovenian: Pristojni carinski urad na Réunionu izpolni Oddelek J "Nadzor glede uporabe in/ali destinacije", ko je prejeta deklaracija za sprostitev v uporabo.
Romanian: Biroul vamal competent din insula Réunion completează secțiunea J "Controlul utilizării și/sau al destinației" la acceptarea declarației de punere în consum.
Bulgarian: Компетентната митническа служба на остров Реюнион попълва раздел Й “Контрол на употребата и/или местоназначението”, при приемането на декларацията за пускане за консумация.
Estonian: Réunioni pädev tolliasutus täidab J jao "Kasutuse ja/või sihtkoha kontroll", kui deklaratsioon tarbimisse suunamise kohta on vastu võetud.
Latvian: Pieņemot deklarāciju par laišanu apgrozībā patēriņam, Reinjonas kompetentais muitas dienests ieraksta J iedaļā "Izlietošanas un/vai galamērķa kontrole".
Lithuanian: Reuniono kompetentinga muitinės įstaiga, priimdama įvežimo vartoti deklaraciją, užpildo J skiltį "Paskirties ir (arba) paskirties vietos kontrolė".
Maltese: L-uffiċċju doganali kompetenti f'Réunion għandu jimla sezzjoni J Kontroll dwar l-użu u/jew destinazzjoni' meta d-dikjarazzjoni għal dħul għal konsum tkun aċċettata.
English: Article 15
French: Article 15
Spanish: Artículo 15
Dutch: Artikel 15
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: 15. cikk
Slovenian: Člen 15
Romanian: Articolul 15
Bulgarian: Член 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: 15. pants
Lithuanian: 15 straipsnis
Maltese: Artikolu 15
English: The subsidy shall be granted only on products of sound and fair merchantable quality.
French: La subvention n'est accordée qu'aux produits de qualité saine, loyale et marchande.
Spanish: La subvención se concederá únicamente para los productos de calidad sana, cabal y comercial.
Dutch: De subsidie wordt alleen verleend voor producten van gezonde handelskwaliteit.
Czech: Subvence se poskytne pouze pro produkty řádné a uspokojivé obchodní jakosti.
Slovak: Náhrada sa udelí len za výrobky so zdravou a primeranou predajnou kvalitou.
Polish: Subsydia przyznaje się jedynie do produktów o odpowiedniej i dobrej jakości handlowej.
Hungarian: A szubvenciót csak megfelelő és tisztességes kereskedelmi minőségű termékekre lehet megadni.
Slovenian: Subvencija se odobri samo za proizvode dobre kakovosti, ki jih je mogoče tržiti.
Romanian: Subvenția se acordă numai pentru produsele de calitate bună, originală și comercială.
Bulgarian: Субсидията се отпуска само за продукти, които са здрави и имат добро продаваемо качество.
Estonian: Subsiidiumi antakse üksnes veatu ja standardse turustuskvaliteediga toodete eest.
Latvian: Subsīdijas piešķir tikai par produktiem, kas pienācīgi atbilst tirdzniecības standartiem.
Lithuanian: Subsidija suteikiama tik sveikiems, geros prekinės kokybės produktams.
Maltese: Is-sussidju għandu jkun mgħoti biss lill-prodotti ta' kwalità kummerċjabbli tajba u ġusta.
English: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de... (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
French: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de... (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Spanish: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de... (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Dutch: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de... (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Czech: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de (sealar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Slovak: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de… (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras),
Hungarian: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de (sealar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras),
Romanian: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Latvian: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de… (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras),
Lithuanian: Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de (sealar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
English: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en maengde paa... (angivelse af maengden i kilo med tal og bogstaver)
French: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en maengde paa... (angivelse af maengden i kilo med tal og bogstaver)
Spanish: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en maengde paa... (angivelse af maengden i kilo med tal og bogstaver)
Dutch: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en maengde paa... (angivelse af maengden i kilo med tal og bogstaver)
Czech: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mngde p (angivelse af mngden i kiklo med tal og bogstaver)
Slovak: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på… (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver),
Hungarian: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mngde p (angivelse af mngden i kilo med tal og bogstaver),
Romanian: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Latvian: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på… (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver),
Lithuanian: Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
English: Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von... (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
French: Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von... (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Spanish: Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von... (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Dutch: Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von... (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Czech: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Slovak: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von… (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben),
Hungarian: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben),
Romanian: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Latvian: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von… (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben),
Lithuanian: Erzeugnis nicht konform für eine Menge von (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
English: Proïón mi sýmfono gia posótita... (simeiónetai i posótita se chiliógramma, arithmitikós kai olográfos)
French: Proïón mi sýmfono gia posótita... (simeiónetai i posótita se chiliógramma, arithmitikós kai olográfos)
Spanish: Proïón mi sýmfono gia posótita... (simeiónetai i posótita se chiliógramma, arithmitikós kai olográfos)
Dutch: Proïón mi sýmfono gia posótita... (simeiónetai i posótita se chiliógramma, arithmitikós kai olográfos)
Czech: o (,) - (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification
Slovak: Προϊόν μη σύμφωνο για ποσότητα…(σημειώνεται η ποσότητα σε χιλιόγραμμα, αριθμητικώς και ολογράφως),
Romanian: Προϊόν μη σύμφωνο για ποσότητα … (σημειώνεται η ποσότητα σε χιλιόγραμμα, αριθμητικώς και ολογράφως)
English: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification...
French: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification...
Spanish: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification...
Dutch: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification...
Slovak: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification…,
Hungarian: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification ,
Romanian: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
Latvian: (Number of kilograms, in letters un figures) not in accordance with specification …,
Lithuanian: (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification
English: Produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
French: Produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Spanish: Produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Dutch: Produit non conforme pour une quantité de... (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Slovak: Produit non conforme pour une quantité de… (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres),
Hungarian: Produit non conforme pour une quantité de (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres),
Romanian: Produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Latvian: Produit non conforme pour une quantité de… (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres),
Lithuanian: Produit non conforme pour une quantité de (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
English: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a... kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
French: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a... kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Spanish: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a... kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Dutch: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a... kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Slovak: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a… kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere),
Hungarian: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantit pari a kg (indicare la quantit in cifre ed in lettere),
Romanian: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Latvian: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a… kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere),
Lithuanian: Prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantit pari a kg (indicare la quantit in cifre ed in lettere)
English: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
French: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Spanish: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Dutch: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Slovak: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van… kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters),
Hungarian: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters),
Romanian: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cĳfers en in letters)
Latvian: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van… kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters),
Lithuanian: Produkt niet conform voor een hoeveelheid van kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)