English: Where type approval is extended under the provisions of section 6.6 (automatic and continuously variable transmissions) the limit values for the nitrogen oxides are those resulting from the multiplication of the values L3 given in the table in section 7.1.1.1 by a factor of 1,3, and the limit values for the combined mass of the hydrocarbons and the nitrogen oxides are those resulting from the multiplication of the values L2 given in the table in section 7.1.1.1 by a factor of 1,2."
French: Lorsque la réception est étendue en vertu du point 6.6 (transmissions automatiques et transmissions à variation continue), les valeurs limites pour les oxydes d'azote sont obtenues en multipliant les valeurs L3 données dans le tableau figurant au point 7.1.1.1 par un facteur 1,3 et les valeurs limites pour la masse combinée d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote sont obtenues en multipliant les valeurs L2 données dans le tableau figurant au point 7.1.1.1 par un facteur 1,2.»
Czech: (automatické převodovky a plynule měnitelné převody), jsou mezními hodnotami pro oxidy dusíku hodnoty, které vzniknou vynásobením hodnot L3 v tabulce v bodu 7.1.1.1 faktorem 1,3 a mezními hodnotami pro hodnoty součtu uhlovodíků a oxidů dusíku hodnoty, které vzniknou vynásobením hodnot L2 v tabulce v bodu 7.1.1.1 faktorem 1,2."
Slovak: "7.2. Ak je typové schválenie rozšírené podľa ustanovení bodu 6.6 (automatické a plynulo meniteľné prevody), potom limitné hodnoty pre oxidy dusíka sú výsledkom vynásobenia hodnôt L3 v tabuľke v bode 7.1.1.1 koeficientom 1,3 a limitné hodnoty zlúčeného množstva uhľovodíkov a oxidov dusíka sú výsledkom vynásobenia hodnôt L2 v tabuľke v bode 7.1.1.1 koeficientom 1,2."
Polish: "7.2. Jeżeli homologacja typu zostaje rozszerzona na mocy przepisów ppkt 6.6 (przekładnie automatyczne i zmienne bezstopniowe), to wartości graniczne dla tlenków azotu są równe wynikowi przemnożenia wartości L3, podanych w tabeli w ppkt 7.1.1.1, przez współczynnik o wartości 1,3, a wartości graniczne dla łącznej masy węglowodorów i tlenków węgla są równe wynikowi przemnożenia wartości L2, podanych w tabeli w ppkt 7.1.1.1, przez współczynnik o wartości 1,2."
Hungarian: Ha a típusjóváhagyást a 6.6. pont rendelkezései (automata és fokozatmentesen működő sebességváltók) szerint kiterjesztik, akkor a határértékek nitrogén-oxidokra vonatkozóan a 7.1.1.1. pontban szereplő táblázatban meghatározott L3-értékek és az 1,3 tényező szorzatából, a határértékek a szénhidrogének és nitrogén-oxidok együttes tömegére vonatkozóan a 7.1.1.1. pontban szereplő táblázatban meghatározott L2-értékek és az 1,2 tényező szorzatából adódnak."
Slovenian: "7.2 Kadar je homologacija razširjena skladno s pogoji iz točke 6.6 (avtomatski in brezstopenjski menjalniki), se mejne vrednosti za dušikove okside določijo tako, da se vrednosti L3 iz tabele v točki 7.1.1.1 pomnožijo s faktorjem 1,3, in mejne vrednosti za skupno maso ogljikovodikov in dušikovih oksidov tako, da se vrednosti L2 iz tabele v točki 7.1.1.1 pomnožijo s faktorjem 1,2."
Latvian: Ja saskaņā ar 6.6. iedaļas nosacījumiem tipa apstiprinājumu attiecina (automātiskā vai nepārtraukti mainīga pārnesumu kārba), robežvērtības slāpekļa oksīdiem ir tās, ko iegūst, reizinot 7.1.1.1. iedaļas tabulā minēto L3 vērtību ar koeficientu 1,3, un robežvērtības ogļūdeņražu un slāpekļa oksīdu apvienotajai masai ir tās, ko iegūst, reizinot 7.1.1.1. iedaļas tabulā minēto L2 vērtību ar koeficientu 1,2."
Maltese: billi l-approvazzjoni tat-tip hija estiża taħt id-dispożizzjonijiet ta' sezzjoni 6.6 (trasmissjonijiet awtomatiċi u li jvarjaw kontinwament) il-limiti tal-valuri għall-ossidi tan-nitro[enu huma r-riżultat tal-multiplikazzjoni tal-valuri L3 li jidhru fit-tabella fis-sezzjoni 7.1.1.1 b'fattur ta' 1,3 u l-limiti tal-valuri għall-massa imħallat ta' l-idrokarburi u n-huma r-riżultat tal-multiplikazzjoni tal-valuri L2 li jidhru fit-tabella fis-sezzjoni 7.1.1.1 b'fattur ta' 1,2.'