English: These must contain a description of how the project is financed, a summary of the expenditure incurred and a comparative table of investments planned and realized on the basis of quantitative and physical indicators according to Annex I, point 3.
French: Ces formulaires doivent au moins reprendre un descriptif des modes de financement du projet, un résumé des dépenses effectuées et un tableau comparatif des investissements prévus et des investissements réalisés sur base des indicateurs quantitatifs et physiques, conformément à l'annexe I point 3.
Czech: Tyto formuláře musí obsahovat popis toho, jak je projekt financován, souhrn uskutečněných výdajů a porovnávací tabulku plánovaných a uskutečněných investic na základě kvantitativních a fyzikálních ukazatelů podle přílohy I bod 3.
Slovak: Tieto musia obsahovať popis ako je projekt financovaný, súhrn vzniknutých výdavkov a porovnávaciu tabuľku plánovaných a realizovaných investícií na základe kvantitatívnych a fyzikálnych indikátorov podľa prílohy I bod 3.
Polish: Zawierają one opis sposobu finansowania projektu, zestawienie poniesionych wydatków, tabelę porównawczą inwestycji planowanych i zrealizowanych w oparciu o wskaźniki ilościowe i rzeczowe zgodnie z pkt 3 załącznika I.
Hungarian: Ezeknek tartalmazniuk kell a projekt finanszírozásának leírását, a felmerülő költségek összesítését, valamint a tervezett és a megvalósított beruházások összehasonlító táblázatát az I. melléklet 3. pontjának megfelelő mennyiségi és fizikai mutatók alapján.
Slovenian: Ti morajo vsebovati opis financiranja projekta, povzetek nastalih izdatkov in primerjalno tabelo naložb, načrtovanih in uresničenih na podlagi količinskih in fizičnih kazalcev skladno s točko 3 v Prilogi I.
Romanian: Formularele respective trebuie să conțină cel puțin descrierea modalităților de subvenționare a proiectului, un rezumat al cheltuielilor efectuate și un tabel comparativ cu investițiile prevăzute și investițiile realizate pe baza indicatorilor cantitativi și fizici, conform anexei I, pct. (3).
Bulgarian: Тези формуляри трябва да съдържат описание на методите на финансиране на проекта, резюме на извършените разходи и сравнителна таблица на планираните инвестиции и на извършените инвестиции на основата на количествени и физически показатели, в съответствие с приложение І, точка 3.
Estonian: Need peavad sisaldama kirjelduse projekti rahastamise ja kokkuvõtte kulutuste kohta ning võrdlustabeli kavandatud investeeringute ning kvantitatiivsete ja materiaalsete näitajate alusel tehtud investeeringute kohta vastavalt I lisa punktile 3.
Latvian: Tajās jābūt projekta finansējuma aprakstam, izdevumu kopsavilkumam un plānoto un realizēto investīciju salīdzinošai tabulai, pamatojoties uz kvantitatīviem un fiziskiem rādītājiem saskaņā ar I pielikuma 3. punktu.
Lithuanian: Jose turi būti pateiktas projekto finansavimo aprašymas, patirtų išlaidų sąmata bei planuotų ir įgyvendintų investicijų palyginamoji lentelė, parengta remiantis I priedo 3 punkte nurodytais kiekybiniais ir fiziniais rodikliais.
Maltese: Dawn iridu jikkontjenu deskrizzjoni ta’ kif il-proġett huwa finanzjat, sommarju ta’ l-ispiża miġrura u tabella komparattiva ta’ investimenti ppjanati u realizzati fuq il-bażi ta’ indikaturi kwantitattivi u fiżiċi skond Anness I, punt 3.