English: On each representative import market in respect of each of the four products referred to in Article 1, and for each of the following origins - Cyprus, Israel and Jordan - prices for the imported products shall be recorded per piece daily at the wholesale import stage, the price to include customs duty.
French: Sur chaque marché d''importation représentatif, pour chacun des quatre produits mentionnés à l'article 1er, et pour chacune des origines suivantes: Chypre, Israël et Jordanie, les cours des produits importés sont relevés, par pièce, chaque jour de marché au stade importateur grossiste, droit de douane non déduit.
Portuguese: Em cada mercado representativo da importação, para cada um dos quatro produtos referidos no artigo 1º e para cada uma das seguintes origens, Chipre, Israel e Jordânia, as cotações dos produtos importados são registadas expressas em unidades em cada dia de mercado, no estádio importador grossista, sem dedução do direito aduaneiro.
Czech: Na každém reprezentativním dovozním trhu se pro každý ze čtyř produktů uvedených v článku 1 a pro každou následující zemi původu - Kypr, Izrael a Jordánsko - každodenně zaznamenávají ceny dovážených produktů (za kus) ve fázi velkoobchodního dovozu a tato cena zahrnuje clo.
Slovak: Na každom reprezentatívnom dovoznom trhu, vzhľadom na každý zo štyroch produktov uvedených v článku 1 a vzhľadom na každý z týchto štátov pôvodu - Cyprus, Izrael a Jordánsko - sa ceny pre dovezené produkty zaznamenajú denne za kus v štádiu veľkoobchodného dovozu a táto cena zahŕňa clo.
Polish: Na każdym reprezentatywnym rynku przywozowym w odniesieniu do każdego z czterech produktów określonych w art. 1 i dla każdego z następujących miejsc pochodzenia - Cypr, Izrael i Jordania - ceny przywożonych produktów są rejestrowane za sztukę dziennie na etapie przywozu hurtowego, cena zawiera cło.
Hungarian: A reprezentatív importpiacok mindegyikében az importált termékek árait darabonként és naponként, a nagykereskedelmi import szakaszában kell nyilvántartani az 1. cikkben említett négy termék mindegyike, valamint a származási országok mindegyike - Ciprus, Izrael és Jordánia - tekintetében úgy, hogy az árnak a vámot is tartalmaznia kell.
Slovenian: Za vsakega od štirih proizvodov iz člena 1 in za vsako od naslednjih porekel - Ciper, Izrael in Jordanija - so na vsakem reprezentativnem trgu uvoza, uvoženi proizvodi zabeleženi na stopnji uvoza na debelo po dnevni ceni za kos, cena pa mora vključevati tudi carino.
Bulgarian: На всеки от представителните вносни пазари по отношение на всеки от четирите продукта, посочени в член 1, и за всяка от следните страни на произход – Кипър, Израел и Йордания – цените на вносните продукти се записват ежедневно на бройка на етапа внос на едро, като цената включва митото.
Estonian: Igal tüüpilisel imporditurul registreeritakse kõigi nelja artiklis 1 osutatud toote ja kõigi kõnealuste päritolumaade (Küprose, Iisraeli ja Jordaania) puhul imporditavate toodete hinnad iga päev tükihinnana hulgimüügietapis tollimaksu maha arvamata.
Lithuanian: Kiekvienoje reprezentatyvioje importo rinkoje, atsižvelgiant į kiekvieną iš keturių 1 straipsnyje nurodytų produktų, ir į kiekvieną iš kilmės šalių - Kiprą, Izraelį, ir Jordaniją - didmeninės prekybos importo etape importuojamų produktų kainos už vienetą registruojamos kasdien, į kainą įtraukiant muitą.