English: Detailed rules for applying (ii), and in particular those concerning the allocation of code numbers and the compilation of one or more lists identifying the official veterinarians, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16;
French: Les modalités d'application du point ii), et notamment celles relatives à l'attribution des numéros de code et à l'élaboration d'une liste ou de plusieurs listes permettant l'identification des vétérinaires officiels, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 16;
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til punkt ii) og især de, der vedrører tildelingen af kodenumrene og opstilllingen af en eller flere lister, der gør det muligt at identificere embedsdyrlægerne, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 16
Swedish: Närmare regler för tillämpningen av ii, framför allt för tilldelning av kodnummer och upprättande av en eller flera förteckningar över officiella veterinärer, skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16.
Czech: Prováděcí pravidla k bodu ii), a zejména pravidla týkající se přidělování kódových čísel sestavení jednoho nebo více seznamů identifikujících úřední veterinární lékaře, se stanoví postupem podle článku 16;
Slovak: Podrobné aplikačné pravidlá ii) a najmä pravidlá, ktoré sa týkajú prideľovania číselných kódov a zostavenia jedného alebo niekoľkých zoznamov určujúcich úradných veterinárnych lekárov sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 16;
Polish: Szczegółowe zasady stosowania ppkt ii), w szczególności dotyczące nadawania numerów kodu i tworzenia jednego lub więcej wykazów pozwalających na ustalenie tożsamości urzędowych lekarzy weterynarii, przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16;
Hungarian: A ii. pontban foglaltak alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, és különösen azokat, amelyek a kódszámok kiosztásával, valamint a hatósági állatorvosokat azonosító egy vagy több lista összeállításával kapcsolatosak, a 16. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo (ii) in zlasti tista, povezana z dodelitvijo kodnih številk in sestavo enega ali več seznamov uradnih veterinarjev, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 16.
Estonian: Alapunkti ii kohaldamist ja eelkõige koodnumbrite eraldamist ning ühe või mitme pädevaid asutusi identifitseeriva loetelu koostamist käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 16 sätestatud korras;
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus ii) piemērošanai, īpaši attiecībā uz kodēto numuru piešķiršanu un viena vai vairāku sarakstu, kas identificē valsts pilnvaroto veterinārārstu sastādīšanu, pieņem saskaņā ar 16. pantā izklāstīto kārtību;
Lithuanian: Išsamios ii papunkčio taikymo taisyklės, ypač tos, kurios susijusios su kodo numerio paskyrimu ir vieno arba kelių sąrašų su oficialiai paskirtų veterinarijos gydytojų pavardėmis sudarymu, priimamos 16 straipsnyje nustatyta tvarka;
Maltese: Regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' (ii), u b'mod partikolari dawk li jikkonċernaw l-allokazzjoni ta' numri kodifikati u l-kompilazzjoni ta' lista waħda jew aktar li tidentifika l-veterinarji uffiċjali, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 16;