English: Clear guidance is to be provided for the development of physical and logical architectures for secure distributed information services, standards, guidelines and definitions for assured security products and services, pilots and prototypes to establish the viability of various administrative structures, architectures and standards related to the needs of specific sectors.
French: Des orientations claires doivent être fournies afin d'élaborer des architectures physiques et logiques pour des services d'information distribués sûrs, des normes, des lignes directrices et des définitions pour des produits et services de sécurité garantis, des projets pilotes et prototypes, afin d'assurer la viabilité des diverses structures administratives, ainsi que des architectures et normes relatives aux besoins de secteurs spécifiques.
Portuguese: Deve ser fornecida uma orientação clara para o desenvolvimento de arquitecturas físicas e lógicas destinadas a serviços seguros de distribuição de informações, normas, linhas de orientação e definições para produtos e serviços de segurança garantidos, experiências-piloto e protótipos para o estudo da viabilidade de diferentes estruturas administrativas, arquitecturas e normas relacionadas com as necessidades de sectores específicos.
Czech: Musí být vytvořeny jasné směry, aby byly vypracovány fyzické a logické struktury pro bezpečné rozložení informačních služeb, normy, hlavní směry a definice pro produkty a služby se zajištěnou bezpečností, pilotní projekty a prototypy, aby byla zajištěna životnost různých administrativních struktur, jakož i struktur a norem týkajících se potřeb zvláštních odvětví.
Slovak: Musia byť vytvorené jasné pokyny na vypracovanie fyzikálnych a logických štruktúr pre bezpečné rozloženie informačných služieb, noriem, pokynov a definícií pre produkty a služby so zaistenou bezpečnosťou, pilotných projektov a prototypov, aby bola zaistená životnosť rôznych administratívnych štruktúr, ako aj štruktúr a noriem týkajúcich sa potrieb špecifických odvetví.
Polish: Muszą być podane jasne wytyczne co do opracowania fizycznej i logicznej architektury służącej bezpiecznemu rozpowszechnianiu informacji, ustalaniu norm, wskazówek i definicji produktów oraz usług zabezpieczających, opracowaniom pilotażowym i prototypowym w celu określenia efektywności różnych struktur administracyjnych, konstrukcji i norm związanych z potrzebami określonych działów gospodarki.
Hungarian: Világos iránymutatást kell adni a biztonságos megosztott információs szolgáltatások, szabványok, útmutatások és a biztonsági termékekre és szolgáltatásokra, kísérletekre és prototípusokra vonatkozó meghatározások fizikai és logikai felépítésének fejlesztéséhez, hogy meg lehessen határozni az egyes ágazatok igényeihez kapcsolódó különböző közigazgatási szerkezetek, felépítések és szabványok megvalósíthatóságát.
Slovenian: Da bi izdelali fizične in logične arhitekture za varne porazdeljene informacijske storitve, standarde, smernice in definicije za zagotovljene varnostne izdelke in storitve, pilotne projekte in prototipe, so potrebne jasne usmeritve, ki zagotavljajo ustreznost raznih upravnih struktur ter drugih arhitektur in standardov glede potreb specifičnih sektorjev.
Bulgarian: Трябва да бъдат дадени ясни насоки, за да бъдат създадени физически и логически конструкции за разпространение на сигурни информационни услуги, стандарти, ръководни насоки и определения за продуктите и услугите с гарантирана сигурност, пилотни проекти и прототипи, за да бъде гарантирана жизнеспособността на различните административни структури, както и конструкции и норми отнасящи се до нуждите на специфични сектори.
Estonian: Tuleb koostada selged juhised, et töötada välja turvaliste hajutatud teabeteenuste füüsilised ja loogilised arhitektuurid, usaldusväärseid turbetooteid ja -teenuseid käsitlevad standardid, juhised ja määratlused, ning katseprojektid ja prototüübid, mida on vaja selleks, et teha kindlaks konkreetsete sektorite vajadustega seotud erinevate haldusstruktuuride, arhitektuuride ja standardite elujõulisus.
Latvian: Ir jānodrošina skaidra ievirze, lai izveidotu droši izplatītas informācijas pakalpojumu fizisku un loģisku arhitektūru, garantētas drošības produktu un pakalpojumu standartus, vadlīnijas un definīcijas, modeļus un prototipus dažādu administratīvu struktūru dzīvotspējas nodrošināšanai, arhitektūras un standartus saistībā ar īpašu nozaru vajadzībām.
Lithuanian: Turi būti pateikti aiškūs saugaus platinamų informacinių paslaugų fizinių ir loginių modelių, vystymo nurodymai, taip pat apsaugos užtikrinimo produktų ir paslaugų, bandinių ir prototipų standartai, taisyklės ir apibrėžimai, kad būtų sukurtos gyvybingos administracinės struktūros, modeliai ir standartai specifiniams atskirų sektorių poreikiams tenkinti.
Maltese: Gwida ċara għandha tiġi provduta għall-iżvilupp ta’ arkitetturi fiżiċi u loġiċi għad-distribuzzjoni ta’ servizzi ta’ informazzjoni li huma siguri, standards, linji gwida u definizzjonijiet għal prodotti ta’ sigurtà u servizzi assikurati, piloti u prototipi biex jistabbilixxu l-vijabbiltà ta’ strutturi amministrattivi varji, arkitetturi u standards relatati mal-bżonnijiet ta’ setturi speċifiċi.