FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aquaculture animals must be dispatched in the shortest possible period to the place of destination, using meansof transport that have been cleaned and, if necessary, disinfected in advance with a disinfectant that is officially authorized in the Member State of dispatch.
French: Les animaux d'aquaculture doivent être acheminés dans les délais les plus brefs vers le lieu de destination, à l'aide de moyens de transport préalablement nettoyés et, autant que de besoin, désinfectés avec un désinfectant officiellement autorisé dans l'État membre d'expédition.
Spanish: Los animales de acuicultura deberán expedirse al lugar de destino a la mayor brevedad posible en medios de transporte previamente limpiados y, si fuere necesario, desinfectados con un desinfectante oficialmente autorizado en el Estado miembro de expedición.
Italian: Gli animali d'acquacoltura devono essere inoltrati con la massima sollecitudine al luogo di destinazione con mezzi di trasporto precedentemente puliti e, ove occorra, disinfettati con un prodotto ufficialmente autorizzato nello Stato membro di spedizione.
Portuguese: Os animais de aquicultura devem ser transportados, o mais rapidamente possível, para o local de destino, em meios de transporte previamente limpos e, na medida do necessário, desinfectados com um desinfectante oficialmente autorizado no Estado-membro de expedição.
Dutch: Aquicultuurdieren moeten zo snel mogelijk naar de plaats van bestemming worden gebracht met vervoermiddelen die vooraf zijn gereinigd en, voor zover nodig, zijn ontsmet met een officieel door de Lid-Staat van verzending toegelaten ontsmettingsmiddel.
Danish: Akvakulturdyr transporteres så hurtigt som muligt til bestemmelsesstedet med et transportmiddel, som i forvejen er blevet rengjort og om nødvendigt desinficeret med et desinfektionsmiddel, der er officielt godkendt i afsendelsesmedlemsstaten.
Greek: Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας πρέπει να μεταφέρονται, το συντομότερο δυνατόν, στον τόπο προορισμού, με μεταφορικά μέσα τα οποία έχουν προηγουμένως καθαρισθεί και, εφόσον υπάρχει ανάγκη, έχουν απολυμανθεί με απολυμαντικό που επιτρέπεται επίσημα στο κράτος μέλος αποστολής.
English: Transport shall be carried out in such a way as to safeguard effectively the health of the animals, in particular by changing the water. Changes of water must be carried out in places complying with the requirements of Annex D.
Danish: Transporten skal foregå på en sådan måde, at akvakulturdyrenes sundhedsstatus beskyttes effektivt, bl.a. gennem vandfornyelse, Vandfornyelsen skal foregå på steder, der opfylder betingelserne i bilag D.
English: A list of these places and any subsequent amendments thereto must be notified by each Member State to the Commission, which shall forward that information to the other Member States.
Danish: Hver medlemsstat meddeler Kommissionen en liste over sådanne steder samt alle senere ændringer. Kommissionen videregiver disse oplysninger til de øvrige medlemsstater.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on toimitettava luettelo näistä paikoista ja siihen mahdollisesti myöhemmin tehtävistä muutoksista komissiolle, joka toimittaa nuo tiedot edelleen muille jäsenvaltioille.
Czech: Jednotlivé členské státy oznámí seznam těchto míst a jeho případné změny Komisi, která předá tuto informaci ostatním členským státům.
Hungarian: Minden tagállam benyújtja a Bizottságnak e helyek jegyzékét, valamint e jegyzék bármilyen későbbi módosítását; ezen információkat a Bizottság továbbítja a többi tagállamnak.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė tokių vietų sąrašą ir bet kuriuos paskesnius jų pataisymus turi nurodyti Komisijai, kuri išsiunčia tą informaciją kitoms valstybėms narėms.
English: Article 5
German: Artikel 5
Portuguese: Artigo 5°.
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: cikk
Slovenian: člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 5
English: all appropriate justifications concerning the conditions laid down, as the case may be, in Annex B under I B, II B or III B,
French: toutes les justifications appropriées relatives aux conditions énoncées, selon le cas, à l'annexe B points I.B, II.B ou III.B,
German: alle zweckdienlichen Nachweise über die Erfüllung der jeweiligen Bedingungen gemäß Anhang B Abschnitt I Buchstabe B, Abschnitt II Buchstabe B oder Abschnitt III Buchstabe B;
Spanish: todas las justificaciones adecuadas que se refieran a los requisitos enunciados según los casos, en los puntos I B, II B o III B del Anexo B;
Italian: tutte le appropriate giustificazioni relative alle condizioni definite, a seconda dei casi, nell'allegato B, punti I.B, II.B o III.B;
Portuguese: todas as justificações adequadas relativas às condições enunciadas, consoante o caso, nos pontos I.B, II.B ou III.B do anexo B,
Dutch: alle relevante bewijsstukken die verband houden met de voorwaarden die, naar gelang van het geval, in bijlage B, punt I.B, II.B of III.B, zijn vervat;
Danish: alt relevant bevismateriale i forbindelse med de respektive betingelser i punkt: I B, II B eller III B i bilag B
Swedish: allt relevant underlag som styrker att de villkor uppfyllts som för de olika fallen fastställs under punkt I B, II B eller III B i bilaga B.
Finnish: kaikki tarvittavat liitteessä B olevan I jakson B kohdassa, II jakson B kohdassa tai III jakson B kohdassa mahdollisesti määrättyjä vaatimuksia koskevat perusteet,
Greek: όλα τα κατάλληλα δικαιολογητικά σχετικά με τουςόρους που καθορίζονται, ανάλογα με την περίπτωση, στο παράρτημα Β τίτλοι Ι.Β, ΙΙ.Β ή ΙΙΙ.Β.
Czech: všechny příslušné důkazy o splnění podmínek uvedených k jednotlivým případům v příloze B oddílu I písm. B, oddílu II písm. B nebo oddílu III písm. B,
Slovak: všetky príslušné dôkazy o splnení podmienok stanovených v prílohe B oddieli I písmene B, oddieli II písmene B alebo oddieli III písmene B,
Polish: wszelkie stosowne potwierdzenia dotyczące warunków określonych, dla odpowiednich przypadków, w załącznik B w II B lub III B,
Hungarian: a B. melléklet - adott esetben - I. B., II. B. vagy III. B. pontjában megállapított feltételek teljesülésére vonatkozó megfelelő bizonyítékokat, -
Slovenian: vse ustrezne utemeljitve v zvezi s pogoji predpisanimi v Prilogi B, pod I B, II B ali III B,
Estonian: kõik asjakohased põhjendused seoses tingimustega, mis on olenevalt asjaoludest sätestatud B lisa I jao punktis B, II jao punktis B või III jao punktis B,
Latvian: visus atbilstošos pamatojumus attiecībā uz nosacījumiem, kas paredzēti attiecīgā gadījumā B pielikuma I sadaļas B daļā, II sadaļas B daļā vai III sadaļas B daļā,
Lithuanian: visus pagrįstus įrodymus dėl nustatytų, atitinkamai, B priedo IB, IIB arba IIIB dalyse reikalavimų,
Maltese: kull ġustifikazzjoni xierqa li tikkonċerna l-kondizzjonijiet stabbiliti, skond ma jkun il-każ, fl-Anness B taħt I B, II B jew III B,
English: the national rules ensuring compliance with the conditions laid down, as the case may be, in Annex B under I C, II C or III C.
French: les dispositions nationales garantissant le respect des règles figurant, selon le cas, à l'annexe B points I.C, II.C ou III.C.
German: die einzelstaatlichen Vorschriften, die die Einhaltung der jeweiligen Bestimmungen von Anhang B Abschnitt I Buchstabe C, Abschnitt II Buchstabe C oder Abschnitt III Buchstabe C gewährleisten.
Spanish: las disposiciones nacionales que garanticen el respeto de las condiciones establecidas, según los casos, en la letra C de los puntos I, II y III del Anexo B.
Italian: le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle regole previste, a seconda dei casi, nell'allegato B, punti I.C, II.C o III.C.
Portuguese: as disposições nacionais que garantem o respeito das regras que constam, consoante o caso, dos pontos I.C, II.C ou III.C do anexo C.
Dutch: de nationale bepalingen die het in acht nemen waarborgen van de regels die, naar gelang van het geval, in bijlage B, punt I.C, II.C of III.C, zijn vervat.
Danish: de nationale bestemmelser, der skal sikre overholdelsen af de respektive krav i punkt I C, II C eller III C i bilag B.
Swedish: de nationella regler som säkerställer efterlevnaden av de villkor som för de olika fallen fastställs under I C, II C eller III C i bilaga B.
Finnish: kansalliset säännöt, joilla varmistetaan liitteessä B olevan I jakson C kohdassa, II jakson C kohdassa tai III jakson C kohdassa määrättyjen vaatimusten noudattaminen tapauksesta riippuen.
Greek: τις εθνικές διατάξεις που εγγυώνται την τήρηση των κανόνων που προβλέπονται, ανάλογα με την περίπτωση, στο παράρτημα Β τίτλοι Ι.Γ, ΙΙ.Γ ή ΙΙΙ.Γ.
Czech: vnitrostátní předpisy zajišťující splnění podmínek uvedených k jednotlivým případům v příloze B oddílu I písm. C, oddílu II písm. C nebo oddílu III písm. C.
Slovak: vnútroštátne predpisy, ktoré zaručujú splnenie podmienok stanovených v prílohe B oddieli I písmene C, oddieli II písmene C alebo oddieli III písmene C.
Polish: krajowe przepisy zapewniające zgodność z warunkami określonymi, dla odpowiednich przypadków, w załączniku B w I C, II C lub III C.
Hungarian: a B. melléklet - adott esetben - I. C., II. C. vagy III. C. pontjában megállapított feltételek teljesítését biztosító nemzeti szabályokat.
Slovenian: nacionalne predpise, ki zagotavljajo skladnost s pogoji predpisanimi v Prilogi B, pod I C, II C ali III C.
Estonian: siseriiklikud eeskirjad, mis tagavad olenevalt asjaoludest B lisa I jao punktis C, II jao punktis C või III jao punktis C sätestatud tingimuste järgimise.
Latvian: valsts noteikumus, kas nodrošina to nosacījumu izpildi, kuri paredzēti attiecīgā gadījumā B pielikuma I sadaļas C daļā, II sadaļas C daļā vai III sadaļas C daļā.
Lithuanian: nacionalines taisykles, užtikrinančias, kad laikomasi, atitinkamai, B priedo IC, IIC arba IIIC dalyse numatytų reikalavimų.
Maltese: ir-regoli nazzjonali kollha li jassiguraw konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti, skond ma jkun il-każ, fl-Anness B taħt I Ċ, II Ċ jew III Ċ,
English: The Commission shall scrutinize the information referred to in paragraph 1.
French: La Commission examine les informations visées au paragraphe 1.
German: Die Kommission überprüft die in Absatz 1 genannten Angaben.
Spanish: La Comisión examinará la información contemplada en el apartado 1.
Italian: La Commissione esamina le informazioni di cui al paragrafo 1.
Portuguese: A Comissão examinará as informações mencionadas no n°.1.
Dutch: De Commissie onderzoekt de overeenkomstig lid 1 overgelegde inlichtingen.
Danish: Kommissionen gennemgår de oplysninger, der er nævnt i stk. 1.
Swedish: Kommissionen skall granska de uppgifter som avses i punkt 1.
Finnish: 2 Komissio tutkii 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.
Greek: Η Επιτροπή εξετάζει τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 πληροφορίες.
Czech: Komise posoudí údaje uvedené v odstavci 1.
Slovak: Komisia podrobne preskúma údaje uvedené v odseku 1.
Polish: Komisja analizuje informacje, określone w ust. 1.
Hungarian: A Bizottság megvizsgálja az (1) bekezdésben említett információkat.
Slovenian: Komisija natančno preuči informacije, navedene v odstavku 1.
Estonian: Komisjon kontrollib lõikes 1 osutatud teavet.
Latvian: Komisija rūpīgi pārbauda 1. punktā minēto informāciju.
Lithuanian: Komisija kruopščiai ištiria 1 dalyje minimą informaciją.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiskrutinizza l-informazzjoni li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1.
English: The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 26, approve or restore approval of zones, having regard to that information.
French: La Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 26, procéder à l'agrément ou au rétablissement de l'agrément des zones, à la lumière de ces informations.
German: Anhand dieser Angaben kann die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 26 die Zulassung oder Wiederzulassung von Gebieten beschließen.
Spanish: Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 26, y a la luz de dicha información, la Comisión podrá proceder a la autorización o a una nueva autorización de las zonas.
Italian: Alla luce di tali informazioni, essa può decidere, secondo la procedura prevista all'articolo 26, il riconoscimento o il ripristino del riconoscimento delle zone.
Portuguese: A Comissão poderá, de acordo com o processo previsto no artigo 26°., proceder à aprovação ou ao restabelecimento de aprovação das zonas, à luz daquelas informações.
Dutch: Zij kan volgens de procedure van artikel 26 in het licht van die inlichtingen het gebied erkennen of opnieuw erkennen.
Danish: Kommissionen kan efter fremgangsmåden i artikel 26 godkende eller på ny godkende zoner ud fra de pågældende oplysninger.
Swedish: Kommissionen får, enligt förfarandet i artikel 26 och under beaktande av dessa uppgifter, godkänna eller återutfärda godkännande av zoner.
Finnish: Komissio voi näiden tietojen perusteella 26 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen hyväksyä vyöhykkeet tai palauttaa niiden hyväksynnän.
Greek: Βάσει των πληροφοριών αυτών, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ή να επανεγκρίνει ζώνες, με τη διαδικασία του άρθρου 26.
Czech: S přihlédnutím k těmto údajům může Komise postupem podle článku 26 schválit nebo obnovit schválení oblastí.
Slovak: V súlade s postupom stanoveným v článku 26 prihliada Komisia na tieto údaje pri poskytovaní alebo obnovení schválenia oblasti.
Polish: Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26, na podstawie tych informacji zatwierdzać lub wznawiać zatwierdzenie stref.
Hungarian: A Bizottság a fenti információkra figyelemmel, a 26. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően megadhatja, vagy visszaállíthatja az övezetek mentes minősítését.
Slovenian: Komisija te informacije uporabi kot podlago za podelitev oz. ponovno podelitev statusa conam v skladu s postopkom, predpisanim v členu 26.
Estonian: Komisjon võib seda teavet arvesse võttes vööndi heaks kiita või vööndi heakskiidu taastada artiklis 26 sätestatud korras.
Latvian: Ņemot vērā šo informāciju, Komisija saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru var apstiprināt zonas vai atjaunot zonu apstiprinājumu.
Lithuanian: Komisija 26 straipsnyje nustatyta tvarka gali patvirtinti arba atkurti zonų patvirtinimą, atsižvelgdama į minėtą informaciją.
Maltese: Il-Kummissjoni tista', bi qbil mal-proċedura stabbbilita fl-Artikolu 26, tapprova jew tirrestitwixxi l-approvazzjoni taż-żoni, billi tikunsidra dik l-informazzjoni.
English: The Commission shall draw up the list of approved zones.
French: La Commission établit la liste des zones agréées.
German: Die Kommission erstellt ein Verzeichnis der zugelassenen Gebiete.
Spanish: La Comisión confeccionará la lista de las zonas autorizadas.
Italian: La Commissione redige l'elenco delle zone riconosciute.
Dutch: De Commissie stelt een lijst op van de erkende gebieden.
Danish: Kommissionen opstiller en liste over godkendte zoner.
Swedish: Kommissionen skall upprätta en förteckning över godkända zoner.
Finnish: 3 Komissio laatii luettelon hyväksytyistä vyöhykkeistä.
Czech: Komise sestaví seznam schválených oblastí.
Polish: Komisja sporządzi wykaz stref zatwierdzonych.
Hungarian: A Bizottság összeállítja a mentes övezetek jegyzékét.
Slovenian: Komisija sestavi seznam odobrenih con.
Estonian: Komisjon koostab heakskiidetud vööndite loetelu.
Latvian: Komisija sagatavo apstiprināto zonu sarakstu.
Lithuanian: Komisija sudaro patvirtintų zonų sąrašą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tħejji l-lista taż-żoni approvati.
English: It shall amend this list in order to take account of new approvals or withdrawal of approvals.
French: Elle la modifie afin de tenir compte tant des nouveaux agréments que des retraits.
German: Sie ändert dieses Verzeichnis, um neuen Zulassungen sowie dem Entzug von Zulassungen Rechnung zu tragen.
Spanish: La modificará para tener en cuenta tanto las nuevas autorizaciones como las revocaciones.
Italian: Essa modifica tale elenco per tener conto sia dei nuovi riconoscimenti che delle revoche.
Dutch: Bij nieuwe erkenningen of intrekking van erkenningen wijzigt zij de lijst dienovereenkomstig.
Danish: Den ændrer denne liste for at tage hensyn såvel til nye godkendelser som tilbagekaldelse af godkendelser.
Swedish: Den skall revidera denna förteckning för att täcka nya godkännanden eller indragningar av godkännanden.
Finnish: Se muuttaa luetteloa uusien hyväksyntöjen tai hyväksyntöjen peruuttamisten huomioon ottamiseksi.
Czech: Komise tento seznam pozmění s přihlédnutím k udělení nových schválení a odebrání schválení.
Polish: Będzie ona dokonywała zmian w tym wykazie, tak, by uwzględniać nowe zatwierdzenia lub ich wycofanie.
Hungarian: E jegyzéket a Bizottság az újabb minősítések megadásának, illetve visszavonásának figyelembevételével módosítja.
Slovenian: Seznam se dopolnjuje, tako da se upoštevajo nove odobritve ali odvzemi statusa.
Estonian: Ta teeb loetelus parandusi, et võtta arvesse uusi heakskiite või heakskiitude tühistamisi.
Latvian: Tā groza šo sarakstu, lai ņemtu vērā jaunus apstiprinājumus vai apstiprinājumu atsaukumus.
Lithuanian: Ji iš dalies keičia šį sąrašą atsižvelgdama į naujus patvirtinimus arba patvirtinimų panaikinimus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha temenda din il-lista sabiex tieħu akkont ta' l-approvazzjonijiet ġodda jew ta' l-irtirar ta' l-approvazzjonijiet.
English: The Commission shall forward the list and any amendments thereto to the Member States.
French: La Commission communique cette liste et les modifications aux États membres.
German: Die Kommission übermittelt dieses Verzeichnis und die Änderungen den Mitgliedstaaten.
Spanish: La Comisión comunicará esta lista y las modificaciones a los Estados miembros.
Italian: La Commissione comunica tale elenco e le modifiche agli Stati membri.
Portuguese: A Comissão comunicará essa lista e as alterações aos Estados-membros.
Dutch: Zij geeft deze lijst en de wijzigingen aan de lidstaten door.
Danish: Kommissionen meddeler denne liste og ændringerne til medlemsstaterne.
Swedish: Kommissionen skall lämna förteckningen och eventuella ändringar i denna till medlemsstaterna.
Finnish: Komissio toimittaa luettelon siihen mahdollisesti tehtävine muutoksineen edelleen jäsenvaltioille.
Greek: Η Επιτροπή κοινοποιεί τον εν λόγω κατάλογο και τις τροποποιήσεις του στα κράτη μέλη.
Czech: Komise předá tento seznam a všechny jeho změny členským státům.
Slovak: Komisia zašle tento zoznam a jeho prípadné zmeny a doplnky členským štátom.
Polish: Komisja przekazuje Państwom Członkowskim ten wykaz oraz informacje o wszelkich zmianach w nim dokonywanych.
Hungarian: A Bizottság a jegyzéket annak minden módosításával együtt továbbítja a tagállamoknak.
Slovenian: Komisija posreduje seznam in vse dopolnitve seznama državam članicam.
Estonian: Komisjon edastab loetelu ja selle kõik parandused liikmesriikidele.
Latvian: Komisija šo sarakstu un visus tā grozījumus nodod dalībvalstīm.
Lithuanian: Šį sąrašą ir jo pakeitimus Komisija siunčia valstybėms narėms.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tibgħat il-lista u xi emendi għaliha lill-Istati Membri.
English: Article 6
Portuguese: Artigo 6°.
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: cikk
Slovenian: člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 6
English: all appropriate justifications concerning the conditions set out, as the case may be, in Annex C under I A, II A or III A,
French: toutes les justifications appropriées relatives aux conditions énoncées, selon le cas, à l'annexe C points I.A, II.A ou III.A,
German: alle zweckdienlichen Nachweise über die Erfüllung der jeweiligen Bedingungen gemäß Anhang C Abschnitt I Buchstabe A, Abschnitt II Buchstabe A oder Abschnitt III Buchstabe A;
Spanish: todas las pruebas adecuadas que se refieran a las condiciones definidas, según los casos, en la letra A de los puntos I y II o III del Anexo C;
Italian: tutte le appropriate giustificazioni relative alle condizioni definite, a seconda dei casi, nell'allegato C, punti I A, II A o III A;
Portuguese: todas as justificações adequadas relativas às condições definidas, consoante o caso, nos pontos I.A, II.A ou III.A do anexo C,
Dutch: alle relevante bewijsstukken die verband houden met de eisen die, naar gelang van het geval, in bijlage C, punt I.A, II.A of III.A, zijn vervat;
Danish: et fyldestgørende dokumentationsmateriale vedrørende de respektive betingelser i punkt I A, II A eller III A i bilag C
Swedish: allt relevant underlag som styrker uppfyllandet av de villkor som anges från fall till fall, under I A, II A eller III A i bilaga C,
Finnish: kaikki tarvittavat liitteessä C olevan I jakson A kohdassa, II jakson A kohdassa tai III jakson A kohdassa tapauskohtaisesti ilmaistuja vaatimuksia koskevat perusteet,
Greek: όλα τα κατάλληλα δικαιολογητικά σχετικά με τους όρους που ορίζονται, ανάλογα με την περίπτωση, στο παράρτημα Γ τίτλοι Ι.Α, ΙΙ.Α ή ΙΙΙ.Α,
Czech: všechny příslušné důkazy o splnění podmínek uvedených k jednotlivým případům v příloze C oddílu I písm. A, oddílu II písm. A nebo oddílu III písm. A,
Slovak: všetky príslušné dôkazy o splnení podmienok stanovených v prílohe C oddieli I písmene A, oddieli II písmene A alebo oddieli III písmene A,
Polish: wszelkie stosowne potwierdzenia dotyczące warunków określonych, dla odpowiednich przypadków, w załącznik C w I A, II A lub III A,
Hungarian: a C. melléklet - adott esetben - I. A., II. A. vagy III. A. pontjában megállapított feltételek teljesülésére vonatkozó megfelelő bizonyítékokat,
Slovenian: vse utemeljitve v skladu s pogoji, ustrezno z navedenimi v Prilogi C, v točkah I A, II A ali III A,
Estonian: kõik asjakohased põhjendused seoses tingimustega, mis on olenevalt asjaoludest sätestatud C lisa I jao punktis A, II jao punktis A või III jao punktis A,
Latvian: visus atbilstošos pamatojumus attiecībā uz nosacījumiem, kas paredzēti attiecīgā gadījumā C pielikuma I sadaļas A daļā, II sadaļas A daļā vai III sadaļas A daļā,
Lithuanian: visus pagrįstus įrodymus dėl nustatytų, atitinkamai, C priedo IA, IIA arba IIIA dalyse reikalavimų,
Maltese: il-ġustifikazzjonijiet xierqa kollha li jikkonċernaw il-kondizzjonijiet stabbiliti, skond ma jkun il-każ, fl-Anness Ċ taħt I A, II A jew III A,