English: or 10 grams of ethyl ester of butyric acid and 1,1 kilograms of triglycerides of enanthic (n-heptanoic) acid, at least 95 % pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3, a saponification number between 385 and 395, and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part;
Portuguese: ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 1,1 quilogramas de triglicéridos de ácido enântico (n-heptanóico), com um grau de pureza de, pelo menos, 95 % calculado em triglicéridos no produto pronto a ser incorporado, com um índice máximo de acidez de 0,3 %, um índice de saponificação compreendido entre 385 e 395, sendo a parte ácida esterificada constituída por, pelo menos, 95 % de ácido enântico;
Danish: 10 g ethylester af smørsyre og 1,1 kg triglycerider af enantiksyre (n-hepta-forbindelse) af en renhedsgrad på minst 95 % beregnet som indholdet af triglycerider i det produkt, der er klar til iblandingen, med en maksimal surhedsgrad på 0,3 % og med et forsæbningstal på mellem 385 og 395, idet den forestrede del af syren består af mindst 95 % enantiksyre.
Czech: nebo 10 gramů ethylesteru kyseliny máselné a 1,1 kilogramu triglyceridů kyseliny enanthové (n-heptylové), o čistotě nejméně 95 %, vypočítané v triglyceridech u produktu připraveného k přimíchání, s maximálním číslem kyselosti 0,3, s číslem zmýdelnění mezi 385 a 395, a s minimálním 95% obsahem kyseliny enanthové v esterifikované části kyseliny.
Slovak: alebo 10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 1,1 kilogramu triglyceridov kyseliny enantovej (n-heptánovej), s čistotou najmenej 95 %, počítaných jako triglyceridy na produkt pripravený na vmiešanie, s maximálnym číslom kyslosti 0,3 %, číslom zmydelnenia od 385 do 395 a minimálnym obsahom kyseliny enantovej v esterifikovanej kyslej časti 95 %.
Polish: lub 10 gramów etylowego estru kwasu masłowego i 17 gramów stigmasterolu o stopniu czystości co najmniej 85 %, obliczonym w produkcie gotowym do włączenia, przy zawartości nie więcej niż 7,5 % brassicasterolu (C28H48O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) i nie więcej niż 6 % sitosterolu (sitosterolu (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol);
Hungarian: vagy 10 g vajsav-etilészter és az önantsav (n-heptánsav) trigliceridjeinek 1,1 kg-ja, legalább 95 %-os tisztaságú, a hozzáadásra kész termék trigliceridjei alapján számítva, legfeljebb 0,3-as savértékkel, 385 és 395 közötti elszappanosítási számmal, és az észterezett sav részben legalább 95 %-os önantsav tartalommal.
Slovenian: ali 10 gramov etilnega estra butirne kisline in 1,1 kg trigliceridov enantične (n-heptanoične) kisline, s čistostjo najmanj 95 %, izračunano kot trigliceridi na proizvodu, pripravljenem za vdelavo/vgraditev, z maksimalnim kislinskim številom 0,3, s saponifikacijskim številom med 385 in 395, in z minimalno vsebnostjo enantične kisline v delu zaestrene kisline 95 %.
Estonian: 10 grammi võihappe etüülestrit ja 1,1 kilogrammi vähemalt 95 % puhtusastmega enanthappe (n-heptaanhappe) triglütseriide (triglütseriidid on arvestatud lisamiseks ettevalmistatud toote kohta), mille happearv ei ole suurem kui 0,3, seebistusarv on 385 ja 395 vahel ja mille esterdatud hapetest vähemalt 95 % on enanthape;
Latvian: vai 10 grami sviestskābes etilestera un 1,1 kg enānskābes triglicerīdu (n-heptānskābes), ar tīrību vismaz 95 %, ko aprēķina kā triglicerīdus gatavam pievienošanai produktam, ar skābumu, kas nepārsniedz 0,3 un pārziepjošanās skaitli starp 385 un 395, kā arī vismaz ar 95 % enānskābes saturu esterificētajā skābes daļā;
Lithuanian: arba 10 gramų sviesto rūgšties etilo esterio ir 1,1 kg enanto (n-heptano) rūgšties trigliceridų, ne mažiau kaip 95 % grynumo, apskaičiuoto nuo paruošto dėti produkto trigliceridų, kurių didžiausias rūgšties skaičius 0,3, muilinimo skaičius - nuo 385 iki 395, ir ne mažiau kaip 95 % enanto rūgšties yra esterių pavidalu;
Maltese: jew 10 grammi ta’ etil-ester ta’ l-aċidu butirriku u 1,1 kilogrammi ta’ trigliċeridi ta’ l-aċidu enentiku (n — ettanojku), mill-inqas 95 % pur, ikkalkolat bħala trigliċeridi fuq il-prodott lest għall-inkorporazzjoni, b’valur massimu aċiduż ta’ 0,3, ċifra ta’ saponifikazzjoni ta’ bejn it-385 u t-395, u 95 % ta’ kontenut minimu ta’ aċidu enantiku fil-parti esterifikata aċiduża;