English: Under the same procedure, the Commission may approve an amendment or addition to a programme which has been approved or to guarantees which have been defined in accordance with paragraph 2.
French: Selon la même procédure, une modification ou un complément à un programme antérieurement approuvé et aux garanties définies conformément au paragraphe 2 peut être approuvé.
German: Nach demselben Verfahren kann auch eine Änderung oder Ergänzung eines früher genehmigten Programms sowie der nach Absatz 2 festgelegten Garantien genehmigt werden.
Spanish: Con arreglo al mismo procedimiento, podrá aprobarse una modificación o una adición respecto de un programa aprobado anteriormente o de las garantías definidas de conformidad con el apartado 2.
Italian: Secondo la stessa procedura si possono apportare modifiche aggiunte ad un programma approvato in precedenza e alle garanzie di cui al paragrafo 2.
Dutch: Volgens dezelfde procedure kunnen ook wijzigingen of aanvullingen op reeds goedgekeurde programma's of op de in lid 2 genoemde garanties worden goedgekeurd.
Danish: Ændringer af eller tilføjelser til tidligere godkendte programmer eller til garantier, der er fastlagt i overensstemmelse med stk. 2, kan godkendes efter samme fremgangsmåde.
Swedish: Genom samma förfarande kan kommissionen godkänna en ändring eller ett tillägg i fråga om ett program som har godkänts eller i fråga om garantier som beslutats i enlighet med punkt 2.
Finnish: Komissio voi samaa menettelyä noudattaen hyväksyä muutoksen tai lisäyksen hyväksyttyyn ohjelmaan tai takeisiin, jotka määrätään 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Με την ίδια διαδικασία, μπορούν να εγκρίνονται τροποποιήσεις ή συμπληρώσεις προηγουμένως εγκριθέντων προγραμμάτων και των εγγυήσεων που ορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2.
Czech: Stejným postupem může být rovněž schválena změna nebo doplnění již schváleného programu, jakož i záruk stanovených podle odstavce 2.
Slovak: Rovnakým postupom môže Komisia schváliť zmenu alebo doplnok schváleného programu alebo podmienok stanovených pravidlami uvedenými v odseku 2.
Polish: Zgodnie z tą samą procedurą Komisja może zatwierdzać zmiany lub uzupełnienia w programach już zatwierdzonych lub w stosunku do gwarancji, które określono zgodnie z przepisami ust. 2.
Hungarian: Ugyanazon eljárásnak megfelelően a Bizottság jóváhagyhatja egy már jóváhagyott program, vagy a (2) bekezdés értelmében előírt biztosítékok módosítását, illetve kiegészítését.
Slovenian: Po istem postopku lahko Komisija odobri spremembo oziroma dopolnitev programa, ki je bil odobren, ali jamstev, ki so bila opredeljena v skladu z določbami odstavka 2.
Estonian: Samas korras võib komisjon heaks kiita paranduse või täienduse heakskiidetud programmis või lõikes 2 osutatud eeskirjadega sätestatud garantiides.
Latvian: Saskaņā ar šo pašu procedūru Komisija var akceptēt grozījumu vai papildinājumu programmai, kas ir apstiprināta, vai garantijām, kuras noteiktas saskaņā ar 2. punktu.
Lithuanian: Komisija ta pačia tvarka gali patvirtinti jau patvirtintos programos arba garantijų, kurios apibrėžtos pagal 2 dalį, pakeitimą arba papildymą.
Maltese: Permezz ta' l-istess proċedura l-Kummissjoni tista' tapprova emenda jew żieda mal-programm li jkun ġie approvat jew għall-garanziji li jkunu ġew ddefiniti bi qbil mal-paragrafu 2.