English: Member States shall authorize the importation of bovine embryos conforming to the guarantees laid down in the animal health certificate in accordance with Annex A, Part I. This certificate must accompany consignments of embryos coming from third countries or parts of third countries listed in Annex A, Part II.
French: Les États membres autorisent l'importation d'embryons de l'espèce bovine répondant aux conditions établies dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à la première partie de l'annexe A. Ce certificat doit accompagner les lots d'embryons de l'espèce bovine provenant des pays tiers ou de parties des pays tiers figurant dans la deuxième partie de l'annexe A.
Spanish: Los Estados miembros autorizarán la importación de embriones de la especie bovina conforme a las garantías establecidas en el certificado sanitario del Anexo A, parte I. Dicho certificado debe acompañar los envíos incluidos en la lista del Anexo A, parte II.
Italian: Gli Stati membri autorizzano le importazioni di embrioni di bovini in conformità alle garanzie stabilite nel certificato di polizia sanitaria in conformità all'allegato A, parte I. Tale certificato deve accompagnare le spedizioni di embrioni provenienti dai paesi terzi o da parti di paesi terzi elencati nell'allegato A, parte II.
Portuguese: Os Estados-membros autorizarão a importação de embriões que estejam em conformidade com as garantias constantes do certificado de polícia sanitária estabelecido na parte I do anexo A. Este certificado deve acompanhar as remessas de embriões provenientes de países terceiros ou de parcelas do território de países terceiros constantes da parte II do anexo A.
Dutch: De Lid-Staten staan de invoer toe van runderembryo's die voldoen aan de garanties vastgelegd in het gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage A, deel I. Dit certificaat moet embryozendingen, afkomstig van in bijlage A, deel II, opgenomen derde landen of delen van derde landen, vergezellen.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillåta import av embryon från nötkreatur som uppfyller garantierna i djurhälsointyget enligt bilaga A, del I. Detta intyg måste åtfölja varje sändning av embryon som kommer från de tredje länder eller delar därav som återfinns på förteckningen i bilaga A, del II.
Finnish: Jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä A olevan I osan mukaisessa terveystodistuksessa vahvistetut edellytykset täyttävien naudansukuisten eläinten alkioiden tuonti. Tämän todistuksen on oltava liitteessä A olevassa II osassa luetelluista kolmansista maista tai niiden osista tulevien naudansukuisten eläinten alkioerien mukana.
Greek: Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εμβρύων βοοειδών τα οποία είναι σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα Α τμήμα Ι. Το εν λόγω πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει αποστολές εμβρύων που προέρχονται από τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος Α τμήμα ΙΙ.
Polish: Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz bydlęcych zarodków odpowiadających gwarancjom określonym w świadectwie zdrowia zwierząt zgodnie z załącznikiem A część I. Dane świadectwo musi towarzyszyć przesyłkom zarodków z państw trzecich lub z części państw trzecich wymienionych w załączniku A część II.
Latvian: Dalībvalstis atļauj tādu liellopu embriju importu, kas atbilst garantijām, kuras izklāstītas veselības sertifikātā saskaņā ar A pielikuma I daļu. Šim sertifikātam jābūt pievienotam embriju sūtījumam no tām trešām valstīm vai to trešo valstu daļām, kas uzskaitītas A pielikuma II daļā.