English: Whereas cooked eggs in shell and moulded egg products such as cylindrical 'long eggs' were classified in a subheading of heading No 21.07 (food preparations not elsewhere specified or included) of the Common Customs Tariff which was in force until 31 December 1987;
Czech: vzhledem k tomu, že vařená vejce ve skořápce a formované vaječné produkty, jako například válcovitá "dlouhá vejce", byly zařazeny do jedné z podpoložek čísla 21.07 (potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté) společného celního sazebníku, který byl v platnosti do 31. prosince 1987;
Slovak: keďže varené vajcia v škrupinách a tvarované vaječné výrobky, ako valcové "dlhé vajcia", boli zatriedené v jednej podpoložke položky č. 21.07 (potravinové prípravky inde nešpecifikované, ani nezahrnuté) Spoločného colného sadzobníka, ktorý platil do 31. decembra 1987;
Polish: jaja gotowane w skorupkach i formowane produkty jajeczne, takie jak cylindryczne "jaja długie" były sklasyfikowane w podpozycji pozycji 21.07 (przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone) Wspólnej Taryfy Celnej obowiązującej do dnia 31 grudnia 1987 r.;
Hungarian: mivel a főtt héjas tojást és a formázott tojástermékeket, mint például a hengeres "hosszú tojást" az 1987 december 1-jéig hatályban lévő Közös Vámtarifa 21.07 vámtarifaszámának egyik alszáma (máshova nem tartozó élelmiszer-készítmények) alá sorolták;
Slovenian: ker so bili kuhana jajca v lupini in oblikovani jajčni proizvodi, na primer valjasta "dolga jajca", razvrščeni v carinsko podštevilko tarifne številke 21.07 (živila, ki niso omenjena in urejena drugje) skupne carinske tarife, ki je veljala do 31. decembra 1987;
Romanian: întrucât ouăle gătite în coajă și produsele din ouă puse în forme, precum „ouăle lungi” cilindrice, au fost clasificate într-o subpoziție a poziției nr. 21.07 (preparate alimentare care nu sunt specificate sau incluse în altă parte) din Tariful Vamal Comun care a fost în vigoare până la 31 decembrie 1987;
Bulgarian: като има предвид, че сварени яйца с черупки и желирани яйчни продукти от рода на цилиндрични “дълги яйца” са класифицирани в подпозиция от позиция № 21.07 (полуготови хранителни продукти, които не са определени или включени на друго място) от Общата митническа тарифа, която беше в сила до 31 декември 1987 г;
Estonian: keedetud munad ja munatooted vormiroana, näiteks silindermunad, liigitati 1987. aasta 31. detsembrini kehtinud ühise tollitariifistiku rubriiginumbri 21.07 alamrubriiki (mujal määratlemata või nimetamata toidupreparaadid);
Latvian: tā kā vārītas olas čaumalās un tādi noteiktas formas olu produkti kā garas cilindriskas formas olas ir klasificēti Kopējā muitas tarifa pozīcijas Nr. 21.07 apakšpozīcijā (pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti vai iekļauti), kas bija spēkā līdz 1987. gada 31. decembrim;
Lithuanian: kadangi virti kiaušiniai su lukštais ir formuoti kiaušiniai, pvz., cilindro formos "ilgieji kiaušiniai", pagal Bendrąjį muitų tarifą, galiojusį iki 1987 m. gruodžio 31 d., buvo klasifikuojami pozicijos 21.07 subpozicijoje (maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje);
Maltese: Billi bajd misjur bil-qoxra u prodotti tal-bajd iffurmati bħal bajd twil' ċilindriku ġew ikklassifikati taħt subintestatura ta' l-intestatura Nru 21.07 (preparazzjoni ta' l-ikel li mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor) tat-Tariffi Doganali Komuni li kienet fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru 1987;