English: COUNCIL DIRECTIVE of 25 June 1987 amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States
French: DIRECTIVE DU CONSEIL du 25 juin 1987 modifiant certaines directives concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits industriels en ce qui concerne les sigles distinctifs attribués aux États membres
Portuguese: DIRECTIVA DO CONSELHO de 25 de Junho de 1987 que altera determinadas directivas relativas à aproximação das legislações dos Estados-membros aos produtos industriais no que diz respeito às siglas distintivas atribuídas aos Estados-membros
Dutch: RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juni 1987 tot wijziging van bepaalde richtlijnen van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten voor industriële producten voor wat de aan de lidstaten toegekende kenletters betreft
Czech: SMĚRNICE RADY ze dne 25. června 1987, kterou se mění určité směrnice o sbližování právních předpisů členských států vztahujících se na průmyslové výrobky, pokud se týká rozlišovacích čísel a písmen označujících členské státy
Slovak: SMERNICA RADY z 25. júna 1987, ktorou sa menia a dopĺňajú určité smernice o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priemyselných výrobkov vzhľadom na rozlišovacie čísla a písmená, označujúce členské štáty
Polish: DYREKTYWA RADY z dnia 25 czerwca 1987 r. zmieniająca niektóre dyrektywy w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów przemysłowych ze względu na wyróżniające liczby i litery identyfikujące Państwa Członkowskie
Hungarian: A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. június 25.) az ipari termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló egyes irányelveknek a tagállamokat jelző megkülönböztető számok és betűk vonatkozásában történő módosításáról
Slovenian: DIREKTIVA SVETA z dne 25. junija 1987 o spremembah nekaterih direktiv o približevanju zakonodaje držav članic o industrijskih proizvodih glede na številčne in črkovne oznake držav članic
Romanian: DIRECTIVA CONSILIULUI din 25 iunie 1987 de modificare a anumitor directive privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la produsele industriale în ceea ce privește siglele distinctive atribuite statelor membre
Bulgarian: ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 юни 1987 година за изменение на някои директиви за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно промишлени продукти по отношение на отличителните цифри и букви, обозначаващи държавите-членки
Estonian: NÕUKOGU DIREKTIIV, 25. juuni 1987, millega muudetakse teatavaid direktiive tööstustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta seoses liikmesriike tähistavate eraldusnumbrite ja -tähtedega
Latvian: Padomes Direktīva (1987. gada 25. jūnijs), ar ko groza dažas direktīvas par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz rūpniecības ražojumiem saistībā ar dalībvalstu atšķirības zīmēm
Lithuanian: TARYBOS DIREKTYVA 1987 m. birželio 25 d. iš dalies keičianti tam tikras direktyvas dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su pramonės produktais, derinimo valstybes nares nurodančių skiriamųjų numerių ir raidžių atžvilgiu
Maltese: ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL tal-25 ta' Ġunju 1987 li temenda ċerti direttivi dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' prodotti industrijali fir-rigward tan-numri u l-ittri distintivi li jindikaw l-Istati Membri