English: LIGHTWEIGHT PANELS OF A MINIMUM SIZE OF 75 CM X 100 CM (30 INCHES X 40 INCHES) AND A TOTAL THICKNESS OF 9,6 MM (3,8 INCH) MADE UP OF A PLATE OR EXPANDED POLYSTYRENE OF A THICKNESS OF APPROXIMATELY 9,5 MM COVERED ON BOTH SIDES BY A SHEET OF PAPER OR PAPERBOARD.
French: PANNEAUX LEGERS DE DIMENSIONS MINIMALES DE 75 X 100 CM (30 X 40 POUCES) ET D'UNE EPAISSEUR TOTALE DE 9,6 MM (3/8 DE POUCE) CONSTITUES D'UNE PLAQUE DE POLYSTYRENE EXPANSE D'ENVIRON 9,5 MM D'EPAISSEUR RECOUVERTE SUR SES DEUX FACES D'UNE FEUILLE DE PAPIER OU DE CARTON
Czech: Lehké panely o minimálních rozměrech 75 x 100 cm (30 x 40 palců) o celkové tloušťce 9,6 mm (3/8 palce) složené z desky z lehčeného polystyrenu o tloušťce přibližně 9,5 mm, z obou stran pokryté archem papíru nebo kartónu.
Slovak: Ľahké panely s veľkosťou najmenej 75 cm x 100 cm (30 palcov x 40 palcov) a celkovou hrúbkou 9,6 mm (3,8 palca) vyrobené z platne z expandovaného polystyrénu s hrúbkou 9,5 mm, pokrytej na oboch stranách hárkom papiera alebo lepenky.
Polish: Płyta lekkiej konstrukcji, o minimalnych wymiarach 75 cm x 100 cm (30 cali x 40 cali) i o całkowitej grubości 9,6 mm (3,8 cala), składająca się z płytki porowatego polistyrenu o grubości około 9,5 mm, pokrytej po obu stronach arkuszem papieru lub tektury.
Hungarian: Körülbelül 9,5 mm vastagságú, lemezes vagy nyújtott polisztirolból készült, legalább 75 cm (100 cm (30 hüvelyk (40 hüvelyk) méretű, 9,6 mm (3,8 hüvelyk) összvastagságú, mindkét oldalon papírlappal vagy papírlemezzel fedett könnyű panelek.
Slovenian: Lahke plošče velike najmanj 75 cm x 100 cm (30 palcev x 40 palcev) in skupne debeline 9,6 mm (3,8 palca), izdelane iz plošče ali ekspandiranega polistirena, debeline približno 9,5 mm, na obeh straneh prekritega z listom papirja ali kartonom.
Romanian: Panouri ușoare cu dimensiuni minime de 75 x 100 cm (30 x 40 inch) și cu o grosime totală de 9,6 mm (3/8 inch) alcătuite dintr-o placă de polistiren expandat de aproximativ 9,5 mm grosime acoperită pe cele două fețe cu o foaie de hârtie sau carton
Bulgarian: Леки панели с минимални размери 75 cm × 100 cm (30 инча × 40 инча) и обща дебелина 9,6 mm (3,8 инча), изработени от един лист експандиран полистирол с дебелина около 9,5 mm, покрит от двете страни със слой хартия или картон.
Estonian: Kerged paneelid miinimumsuurusega 75 cm × 100 cm (30 tolli × 40 tolli) ja kogupaksusega 9,6 mm (3/8 tolli), mis koosnevad vahtpolüstüreenplaadist, mille paksus on ligikaudu 9,5 mm ja mis on mõlemalt poolt kaetud paberi või papiga.
Latvian: Porainie paneļi, kuru minimālais izmērs ir 75 cm [pic] 100 cm (30 collas [pic] 40 collas) un kopējais biezums 9,6 mm (3,8 collas), izgatavoti no plāksnes un paplašinātā polistirēna, kura aptuvenais biezums ir 9,5 mm, no abām pusēm pārklāts ar papīra vai kartona loksni.
Lithuanian: 1.Lengvasvorės plokštės, ne mažiau kaip 75 cm × 100 cm (30 colių × 40 colių) dydžio ir 9,6 mm (3,8 colio) bendro storio, pagamintos iš maždaug 9,5 mm storio polistireno plokštės arba akyto polistireno, iš abiejų pusių padengtos popieriaus arba kartono sluoksniu.
Maltese: Pannelli ħfief ta' daqs minimu ta' 75 cm × 100 cm (30 pulzier × 40 pulzier) u ħxuna totali ta' 9,6 mm (3,8 pulzier) magħmul minn plate jew polisterin imfettaħ ta' ħxuna ta' bejn wieħed u ieħor 9,5 mm miksi fuq iż-żewġ naħat b'biċċa karta jew paperboard.