English: dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as National Vocational Qualifications (NVQs) or approved or recognized as equivalent by the National Council for Vocational Qualifications, or in Scotland accredited as Scottish Vocational Qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications.
German: Zahnpfleger ("Dental hygienist"),- Augenoptiker ("Dispensing optician"),- Bergwerksbeauftragter ("Mine deputy"),- Konkursverwalter ("Insolvency practitioner"),- zugelassener Notar für Eigentumsübertragungen ("Licensed conveyancer"),- Prothetiker ("Prosthetist"),- Erster Offizier auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung ("First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),- Zweiter Offizier auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung ("Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),- Dritter Offizier auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung ("Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),- Deckoffizier auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung ("Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted"),- technischer Schiffsoffizier 2. Klasse auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung in bezug auf das Handelsgebiet ("Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area") und- Warenzeichenmakler ("Trade mark agent")führen zu Abschlüssen, die als nationale berufliche Befähigungsnachweise ("National Vocational Qualifications" - NVQ) zugelassen sind oder vom Nationalen Rat für berufliche Befähigungsnachweise ("National Council for Vocational Qualifications") bestätigt oder als gleichwertig anerkannt werden bzw. die in Schottland als berufliche Befähigungsnachweise für Schottland ("Scottish Vocational Qualifications") zugelassen sind und die den Niveaus 3 und 4 des nationalen Systems für berufliche Befähigungsnachweise ("National Framework of Vocational Qualifications") des Vereinigten Königreichs entsprechen.
Portuguese: médico dentista («Dental therapist»),- assistente de dentista («Dentist hygienist»),- oculista («Dispensing optician»),- subdirector de mina («Mine deputy»),- administrador de falências («Insolvency practitioner»),- «Conveyancer» autorizado («Licensed conveyancer»),- fabricante de próteses («Prosthetist»),- comandante de navio - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- imediato - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- oficial de convés - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- chefe de quarto de ponte - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- chefe de quarto de máquinas de segunda classe - navios de mercadorias e de passageiros - zona de exploração ilimitada («Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading are»),- agente de marcas («Trade mark agent»),que dão acesso às habilitações admitidas enquanto «National Vocational Qualifications» (NVQ), aprovadas ou reconhecidas como equivalentes pelo «National Council for Vocational Qualifications» na Escócia enquanto «Scottish Vocational Qualifications», que se situam nos níveis 3 e 4 do «National Framework of Vocational Qualifications» do Reino Unido.
Czech: zubní lékař („Dental therapist“), zubní asistent („Dental hygienist“), oční optik („Dispensing optician“), správce dolu („Mine deputy“), konkurzní správce („Insolvency practitioner“), notář oprávněný k převodu nemovitostí („Licensed conveyancer“), protetik („Prosthetist“), první důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení („First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted“), druhý důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení („Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted“), třetí důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení („Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted“), palubní důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení („Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted“), strojní důstojník na nákladní/osobní lodi - neomezená oblast obchodování („Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area“), obchodní zástupce ochranné známky („Trade mark agent“), které vedou k získaní kvalifikací schválených jako Národní profesní kvalifikace („National Vocational Qualifications“) nebo potvrzených nebo uznaných za rovnocenné Národní radou pro profesní kvalifikace („National Council for Vocational Qualifications“), nebo ve Skotsku schválených jako Skotské profesní kvalifikace („Scottish Vocational Qualifications“), a odpovídají úrovním 3 a 4 Národního rámce profesních kvalifikací Spojeného království („National Framework of Vocational Qualifications“).