English: subtract from the total referred to under (a) the quantities of C sugar which may have been exported before the date of the most recent decision to carry forward and also the quantities which may have been subject to carry forward decisions taken during the current marketing year.
French: déduit de la somme visée sous a) les quantités de sucre C, le cas échéant exportées avant la date de la dernière décision de report, ainsi que les quantités ayant fait l'objet, le cas échéant, de décisions de report pendant la campagne de commercialisation en cours.
Czech: odečte od celkového množství uvedeného v písmenu a) množství cukru C, které bylo případně vyvezeno před datem posledního rozhodnutí o převodu, jakož i množství, která případně mohla být předmětem rozhodnutí o převodu přijatých během daného běžného hospodářského roku.
Slovak: odpočíta od celkového množstva uvedeného v bode a) množstvá cukru C, ktoré sa mohli vyvážať pred dátumom posledného rozhodnutia na presun, a taktiež množstvá, ktoré mohli byť predmetom presunu rozhodnutí prijatých počas bežného hospodárskeho roka.
Polish: odlicza od wielkości określonej w lit. a), ilości cukru C, które mogły zostać wywiezione przed datą podjęcia ostatniej decyzji o przeniesieniu oraz ilości, które mogły podlegać decyzji o przeniesieniu podjętej w trakcie bieżącego roku gospodarczego.
Hungarian: az a) pontban említett teljes összegből levonja a C cukor azon mennyiségét, amelyet az átvitelről hozott legutóbbi döntést megelőzően kivitelre kerülhetett, és azokat a mennyiségeket, amelyek átviteléről a folyó gazdasági év során hozhattak döntést.
Slovenian: odšteje od celotne vsote iz (a) količine sladkorja C, ki so bile morda izvožene pred datumom zadnje odločitve za prenos, in količine, ki so bile morda predmet odločitev o prenosu, sprejetih v tekočem tržnem letu.
Romanian: deduce din suma prevăzută la litera (a) cantitățile de zahăr C exportate, dacă este cazul, înainte de data ultimei decizii de report, precum și cantitățile care au făcut obiectul, dacă este cazul, unor decizii de report în anul de comercializare în curs.
Bulgarian: изважда от общата сума, посочена в буква а), количествата захар В, които може да са били изнесени преди датата на най-последното решение за прехвърляне, а така също и количествата, които може да са били предмет на решение за прехвърляне, взето през текущата пазарна година.
Estonian: lahutama punktis a nimetatud summast enne viimase ülekandmisotsuse tegemise kuupäeva vajaduse korral väljaveetavad C-suhkru kogused ja samuti kogused, mille kohta on vajaduse korral tehtud ülekandmisotsus jooksval turustusaastal.
Latvian: atņem no a) apakšpunktā minētās kopsummas C cukura daudzumus, kuri, iespējams, ir eksportēti līdz jaunākā pārnešanas lēmuma pieņemšanas datumam, un daudzumus, kuri, iespējams, bijuši pakļauti esošajā tirdzniecības gadā pieņemtajiem pārnešanas lēmumiem.
Lithuanian: iš a punkte nurodyto bendro kiekio atima C cukraus kiekį, kuris galėjo būti eksportuotas iki paskutinio sprendimo perkelti cukrų priėmimo dienos, ir cukraus kiekį, kurio perkėlimas buvos svarstomas tais prekybos metais.
Maltese: inaqqas mit-total imsemmi taħt (a) il-kwantitajiet ta' zokkor Ċ li jkun setgħa ġie esportat qabel id-data tad-deċiżjoni l-aktar reċenti biex ikun trasferit il quddiem u wkoll il-kwantitajiet li jistgħu jkunu suġġetti għal-deċiżjonijiet ta' trasferimenti l quddiem meħuda matul is-sena ta' marketing kurrenti.