English: This number shall not be assigned to any other type of front position (side) lamp, rear position (side) lamp or stop lamp, except where EEC component type-approval is extended to another type of device differing only in the colour of the light emitted.
French: Ce numéro n'est plus attribué à un autre type de feu de position avant, feu de position arrière ou feu-stop sauf en cas d'extension de l'homologation CEE à un autre type de dispositif ne différant que par la couleur de la lumière émise.
Portuguese: Esse número não será atribuído a outro tipo de luz de presença da frente, luz de presença da retaguarda ou luz de travagem, excepto no caso de extensão da homologação CEE a um outro tipo de dispositivo que apenas seja diferente pela cor da luz emitida.
Czech: Toto číslo nesmí být přiděleno jakémukoliv jinému typu přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny nebo brzdové svítilny s výjimkou případu, kdy je EHS schválení typu konstrukční části rozšiřováno na jiný typ zařízení, které se liší pouze barvou vyzařovaného světla.
Slovak: Toto číslo nesmie byť pridelené akémukoľvek inému typu predného obrysového (bočného) svetla, zadnému obrysovému (bočnému) svetlu alebo brzdovému svetlu s výnimkou prípadu, kedy je EHS typové schválenie komponentu rozšírené na iný typ zariadenia, ktoré sa líši iba farbou vyžarovaného svetla.
Polish: Numer ten nie jest przydzielany żadnemu innemu typowi przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych) ani świateł stopu, z wyjątkiem przypadku, gdy homologacja typu EWG części rozszerzana jest na inny typ urządzenia, różniący się jedynie barwą wysyłanego światła.
Hungarian: Ezt a számot nem kapja meg az elsõ (oldalsó) helyzetjelzõ lámpák, hátsó (oldalsó) helyzetjelzõ lámpák vagy féklámpák egyetlen más típusa sem, kivéve az EGK-alkatrésztípusjóváhagyás egy másik, csak színében eltérõ berendezésre vonatkozó kiterjesztésének esetét.
Slovenian: Ta številka se ne sme dodeliti nobenemu drugemu tipu prednje pozicijske svetilke, zadnje pozicijske svetilke in zavorne svetilke, razen v primerih, ko se EGS-homologacija sestavnega dela razširi na drugačen tip naprave, ki se razlikuje le po barvi oddane svetlobe.
Romanian: Acest număr nu mai este atribuit unui alt tip de lampă de poziție față, lampă de poziție spate sau lampă de stop în afara cazului de extensie a omologării CEE la un alt tip de dispozitiv care nu diferă decât prin culoarea luminii emise.
Estonian: Seda numbrit ei anta ühelegi eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna või piduritulelaterna muule tüübile, välja arvatud juhul, kui osa EMÜ tüübikinnitust laiendatakse ainult valguse värvuse poolest erinevale muule seadme tüübile.
Lithuanian: Tas numeris neskiriamas jokiam kitam priekinio (šoninio) gabaritinio, galinio (šoninio) gabaritinio arba stop žibinto tipui, išskyrus tą atvejį, kai EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimas suteikiamas tik spinduliuojamos šviesos spalva tesiskiriančiam kitam įtaiso tipui.
Maltese: Dan in-numru m'għandux jiġi assenjat għall-ebda tip ieħor ta' fanal ta' pożizzjoni ta' quddiem (tal-ġenb), fanal ta' pożizzjoni ta' wara (tal-ġenb), ħlief fejn l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent huwa estiż għal tip ieħor li jiddiferixxi biss fil-kulur tad-dawl mitfugħ.