English: The payment of any sums due by reason of the adjustment provided for in paragraph 2 shall be made immediately after the amount of the adjustment has been determined.
French: Le paiement des montants dus en raison d'une correction visée au paragraphe 2 est effectué immédiatement après la fixation des corrections.
German: Die auf Grund einer Berichtigung nach Absatz 2 fälligen Beträge werden unmittelbar nach der Festsetzung der Berichtigungsbeträge gezahlt.
Spanish: El pago de los importes debidos en razón de la corrección prevista en el apartado 2, se efectuará inmediatamente después de la determinación de las correcciones.
Italian: Il pagamento degli importi dovuti in base ad una revisione di cui al paragrafo 2 e effettuato immediatamente dopo la revisione.
Portuguese: O pagamento dos montantes devidos em resultado da correcção feita de acordo com o no 2 será efectuado imediatamente após fixação do montante das correcções.SECÇÃO V
Dutch: De betaling van de bedragen, verschuldigd ingevolge een in lid 2 bedoelde correctie, geschiedt onmiddellijk na het vaststellen van de correcties.
Danish: De beløb, der skal betales på grundlag af en berigtigelse i henhold til stk. 2, betales umiddelbart efter fastsættelsen af berigtigelsesbeløbene.
Swedish: Utbetalning av eventuella tilläggsbelopp till följd av justering enligt punkt 2 skall ske så snart som justeringens storlek har fastställts.
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitetun tarkistuksen perusteella mahdollisesti maksettavaksi tuleva hyvitys on suoritettava heti, kun sen tarkistettu suuruus on määritetty.
Greek: Τα χρηματικά ποσά που οφείλονται λόγω της αναπροσαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο 2, καταβάλλονται αμέσως μετά τον καθορισμό του ύψους της αναπροσαρμογής.
Czech: Jakékoli částky vyplývající z opravy podle odstavce 2 se vyplatí bezprostředně po stanovení rozsahu opravy.
Slovak: Platba akýchkoľvek čiastok, ktoré vyplývajú z úpravy stanovenej v odseku 2, prebehne bezodkladne po určení výšky úpravy.
Polish: Wypłacanie sum należnych na podstawie dostosowania określonego w ust. 2 wykonywane jest bezzwłocznie po ustaleniu dostosowania.
Hungarian: Bármely olyan összeget, amely a (2) bekezdésben elrendelt módosítás következtében fizetendő, a módosítás összegének meghatározása után haladéktalanul ki kell fizetni.
Slovenian: Plaèilo vsake vsote, ki zapade zaradi uskladitve, predvidene v odstavku 2, se izvede nemudoma po uskladitvi.
Romanian: Plata sumelor datorate ca urmare a rectificării menționate în alineatul (2) se efectuează imediat după stabilirea ajustărilor.
Bulgarian: Изплащането на суми, дължими на основание коригирането, предвидено в параграф 2, се прави веднага след тяхното определяне.
Estonian: Kõik lõikes 2 ettenähtud korrigeerimisest tulenevad summad makstakse välja kohe pärast korrigeeriva summa kindlaksmääramist.
Latvian: Visas summas, kas pienākas 2. punktā paredzētās koriģēšanas rezultātā, izmaksā nekavējoties pēc koriģēšanas apmēra noteikšanas.
Lithuanian: Sumos, kurias privaloma išmokėti atlikus 2 dalyje numatytus pakeitimus, turi būti išmokamos nedelsiant, kai tik nustatomi pakeitimų dydžiai.
Maltese: Il-ħlas ta' kull somom dovuti minħabba l-aġġustament msemmi fil-paragrafu 2 għandu jsir immedjatament wara li l-ammont ta' l-aġġustament jkun ġie stabbilit.