English: Measures taken by the Member States under paragraphs 1 and 2, and the repeal of such measures must be communicated immediately to the other Member States and the Commission together with the reasons therefore.
French: Les mesures prises par les États membres sur la base des paragraphes 1 et 2, ainsi que leur abrogation, doivent être communiquées sans délai aux autres États membres et à la Commission avec indication des motifs.
Spanish: Las medidas adoptadas por los Estados miembros en función de los apartados 1 y 2, así como su derogación, deberán comunicarse, sin demora a los otros Estados miembros y a la Comisión con indicación expresa de los motivos .
Italian: Le misure adottate dagli Stati membri in base ai paragrafi 1 e 2 e la loro revoca devono essere comunicate immediatamente agli altri Stati membri e alla Commissione con l'indicazione dei motivi.
Portuguese: As medidas tomadas pelos Estados-membros com base nos no 1 e 2, bem como a sua revogação, devem ser comunicadas imediatamente aos outros Estados-membros e à Comissão com indicação dos respectivos motivos.
Swedish: Åtgärder som vidtas av medlemsstaterna enligt punkt 1 och 2, och upphävande av sådana åtgärder skall omedelbart meddelas till de övriga medlemsstaterna och kommissionen tillsammans med skälen för dessa.
Finnish: Jäsenvaltioiden 1 ja 2 kohdan perusteella toteuttamista toimenpiteistä ja niiden kumoamisesta sekä näiden perusteluista on viipymättä annettava tieto muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
Greek: Τα λαμβανόμενα από τα Κράτη Μέλη μέτρα βάσει των παραγράφων 1 και 2, καθώς και η κατάργησή τους πρέπει να κοινοποιούνται αμέσως στα άλλα Κράτη Μέλη και στην Επιτροπή, με υπόδειξη των αιτιών.
Czech: Opatření učiněná členskými státy na základě odstavců 1 a 2, jakož i jejich zrušení musí být neprodleně sdělena i s odůvodněním ostatním členským státům a Komisi.
Slovak: Opatrenia prijaté členskými štátmi podľa odsekov 1 a 2 a zrušenie takýchto opatrení musí byť okamžite oznámené ostatným členským štátom a Komisii spolu s dôvodmi s tým spojenými.
Polish: Środki podjęte przez Państwa Członkowskie na mocy ust. 1 i 2 oraz ich uchylenie należy bezzwłocznie podać do wiadomości pozostałym Państwom Członkowskim oraz Komisji razem z przyczynami ich podjęcia.
Hungarian: A tagállamok által az (1) és (2) bekezdés alapján hozott intézkedéseket, valamint az ilyen intézkedések visszavonását azonnal közölni kell a többi tagállammal és a Bizottsággal, azok indokolásával együtt.
Slovenian: Ukrepe, ki jih sprejmejo države članice na podlagi odstavkov 1 in 2 ter preklic takih ukrepov je treba nemudoma sporočiti drugim državam članicam in Komisiji, skupaj z razlogi zanje.
Estonian: Liikmesriikide poolt vastavalt lõigetele 1 ja 2 võetud meetmetest ja vastavate meetmete tühistamisest tuleb teatada viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile koos asjakohaste põhjendustega.
Latvian: Saskaņā ar 1. un 2. punktu par dalībvalstu veiktiem pasākumiem un šo pasākumu atcelšanu tūlīt jāziņo citām dalībvalstīm un Komisijai, norādot pamatojumu.
Lithuanian: Apie priemones, kurių imamasi remiantis 1 ir 2 dalimis ir tokių priemonių panaikinimą, nurodant tokio sprendimo priežastis, valstybės narės nedelsdamos informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.
Maltese: Il-miżuri meħuda mill-Istati Membri taħt il-paragrafi 1 u 2, u t-tħassir ta' dawn il-miżuri għandhom jiġu komunikati minnufih lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni flimkien mar-raġunijiet għal dan.