English: CONTENTS AS REGARDS ANALYTICAL CONSTITUENTS AND CRITERIA FOR COMPOUND FEEDINGSTUFFS , WITH THE EXCEPTION OF WHOLE GRAIN MIXES , COMPOUND FEEDINGSTUFFS LISTED IN 6.2 , 6.3 AND 6.4 AND COMPOUND FEEDINGSTUFFS FOR PET ANIMALS OTHER THAN THOSE LISTED IN 6.4 :
French: TENEURS EN CONSTITUANTS ANALYTIQUES ET CRITERES POUR LES ALIMENTS COMPOSES A L ' EXCEPTION DES MELANGES DE GRAINS ENTIERS , DES ALIMENTS COMPOSES VISES SOUS 6.2 , 6.3 ET 6.4 ET DES ALIMENTS COMPOSES POUR ANIMAUX FAMILIERS AUTRES QUE CEUX VISES SOUS 6.4 :
Portuguese: Teores dos componentes e critérios de composição dos alimentos compostos, com excepção de misturas de sementes inteiras, dos alimentos compostos referidos em 6.2, 6.3 e 6.4 e dos alimentos compostos para os animais de estimação não referidos em 6.4:
Czech: obsahy analytických složek a kritéria pro krmné směsi, s výjimkou směsí z celých zrn, krmných směsí uvedených v bodech 6.2, 6.3 a 6.4 a krmných směsí pro domácí zvířata kromě zvířat uvedených v bodě 6.4:
Slovak: Obsahy analytických zložiek a kritériá na kŕmne zmesi okrem zmesí celých obilninových zŕn, kŕmnych zmesí uvedených v bodoch 6.2, 6.3 a 6.4 a kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá iné ako tie, ktoré sú uvedené v bode 6.4:
Polish: Skład analityczny i kryteria stosowane dla mieszanek paszowych, z wyjątkiem mieszanek pełnego ziarna wymienionych w pkt 6.2, 6.3 i 6.4 oraz mieszanek paszowych dla zwierząt domowych, oprócz tych wymienionych w pkt 6.4:
Hungarian: Az összetett takarmányok analitikai összetevőire vonatkozó tartalmi értékek és azok kritériumai, kivétel a teljes értékű gabonák keverékei, a 6.2., 6.3. és 6.4. pontban felsorolt összetett takarmányok és a 6.4 pontban fel nem sorolt kedvtelésből tartott állatok számára előállított összetett takarmányok:
Slovenian: Vsebnost analitskih sestavin in merila za krmne mešanice, razen za mešanice celih zrn, krmne mešanice iz točk 6.2, 6.3 in 6.4 ter krmne mešanice za hišne živali, razen za tiste, ki so navedene v točki 6.4:
Romanian: Conținutul de constituenți analitici și criteriile pentru furajele combinate, cu excepția amestecurilor de cereale integrale, a furajelor combinate prevăzute la punctele 6.2, 6.3 și 6.4 și a furajelor combinate pentru animalele de companie, altele decât cele prevăzute la punctul 6.4:
Estonian: Segasööda (v.a tervetest teradest koosnevad segud, punktides 6.2, 6.3 ja 6.4 nimetatud segasööt ja muudele kui punktis 6.4 nimetatud lemmikloomadele ettenähtud segasööt) analüütiliste koostisosade sisaldused ja kriteeriumid:
Latvian: Sastāva analītiskie komponenti un barības maisījumu kritēriji, izņemot tīru graudu maisījumus, barības maisījumus, kas uzskaitīti 6.2., 6.3. un 6.4. punktā, kā arī barības maisījumus lolojumdzīvniekiem, izņemot 6.4. punktā minētos:
Lithuanian: Kombinuotųjų pašarų, išskyrus nesmulkintų grūdų mišinius, 6.2, 6.3 ir 6.4 punktuose išvardytus kombinuotuosius pašarus ir kombinuotąjį naminių gyvūnėlių ėdalą, išskyrus paminėtuosius 6.4 punkte, sudėtis ir kriterijai:
Maltese: Kontenuti fir-rigward ta' kostitwenti analitiċi u kriterji ta' għalf kompost, bl-eċċezzjoni ta' taħlitiet ta' qamħ sħiħ, l-għalf kompost elenkat fis-6.2, is-6.3 u s-6.4 u għalf kompost għal annimali domestiċi minnbarra dawk elenkati fis-6.4: