English: Sketch of critical assembly core showing core support structure, shielding and heat removal arrangements with description (to be provided for each critical assembly if more than one in the installation).
French: Croquis du coeur de l'assemblage critique montrant les structures de support du coeur, le blindage et les systèmes d'évacuation de la chaleur, avec description (pour chaque assemblage critique, s'il en existe plusieurs dans l'installation).
German: Skizze des Core der kritischen Anordnung, aus der die Tragkonstruktion des Core, die Abschirmung und das Wärmeabführungssystem ersichtlich sind, mit Beschreibung (für jede kritische Anordnung, wenn mehr als eine in der Anlage vorhanden sind).
Spanish: Croquis del núcleo del conjunto crítico que muestre las estructuras de soporte del núcleo , el blindaje y los sistemas de evacuación del calor , con descripción (para cada conjunto crítico , caso de existir varios en la instalación).
Italian: Schizzo del nocciolo della struttura critica, indicante le strutture di supporto del nocciolo, nonchù i dispositivi di schermatura e di raffreddamento con la relativa descrizione (da indicare per ciascuna struttura critica, se ne esistono più di una nell' impianto).
Portuguese: Desenho esquemático do núcleo do conjunto crítico indicando as estruturas de suporte do núcleo, a blindagem e os sistemas de transferência de calor e sua descrição (para cada conjunto crítico, se existirem vários na instalação).
Dutch: Schets van de kern van de kritische opstelling met vermelding van de steunconstructie van de kern, de afscherming en de afvoersystemen voor de warmte, alsmede beschrijving (voor elke opstelling apart, indien er verschillende in de installatie zijn).
Danish: Skitse af den kritiske opstillings kerne visende kernens støttestruktur, afskærmnings- og kølearrangementer med beskrivelse (skal angives for hver kritisk opstilling, hvis der er mere end en på anlægget).
Swedish: Skiss över kritisk uppställningshärd som utvisar dess bärande strukturer, arrangemang för avskärmning och bortförande av värme med beskrivning (skall anges för varje kritisk uppställning om det finns flera än en i installationen).
Greek: Γραφική παράσταση, με περιγραφή του πυρήνος της κρίσιμης διατάξεως, εμφαίνουσα τη δομή του υποστηρίγματος του πυρήνος, τη θωράκιση και το σύστημα απαγωγής της θερμότητος (για κάθε κρίσιμη διάταξη, εφ' όσον υπάρχουν περισσότερες της μιας στην εγκατάσταση).
Czech: Náčrt aktivní zóny kritického souboru znázorňující opěrnou konstrukci aktivní zóny, stínění a systémy pro odvod tepla, včetně popisu (poskytuje se pro každou kritický soubor, je-li v zařízení více než jeden).
Slovak: Nákres aktívnej zóny kritického súboru, ukazujúci hlavnú opornú konštrukciu zóny, tienenie a zariadenia na odvádzanie tepla s opisom (pre každý kritický súbor, ak ich je v zariadení viac ako jeden).
Polish: Szkic zestawu krytycznego rdzenia wskazujący strukturę nośną rdzenia, układy osłaniające i odprowadzające ciepło wraz z opisem (jest to wymagane dla każdego zestawu krytycznego, jeżeli w instalacji jest ich więcej).
Hungarian: A kritikus rendszer zónájának vázlata, a zóna tartórendszerével, az árnyékolással és a hőelvezető rendszer elrendezésével és leírásával (minden kritikus rendszerre külön meg kell adni, ha egy létesítményben egynél több van).
Slovenian: Skica sredice kritičnega sklopa, ki prikazuje podporno strukturo sredice, ščit in ureditev odvajanja toplote z opisom (zagotoviti jih je treba za vsak kritičen sklop, če jih je več v objektu).
Estonian: Kriitilise agregaadi südamiku joonis, millel on näha südamiku tugitarind, kiirgusvarjestus ja soojusärastussüsteem koos kirjeldustega (esitatakse iga kriitilise agregaadi kohta, kui neid on rajatises mitu).
Latvian: Kritiskās iekārtas aktīvās zonas skice, kur redzama aktīvās zonas atbalsta konstrukcija, ekrāns un siltuma novades sistēma ar aprakstu (to sniedz par katru kritisko iekārtu, ja tādas ir vairāk par vienu).
Lithuanian: Kritinės rinklės aktyviosios zonos brėžinys, nurodant aktyvios zonos atraminę konstrukciją, apsaugines ir šilumos pašalinimo konstrukcijas su aprašymais (jeigu objekte yra daugiau negu viena rinklė, turi būti numatyta kiekvienai rinklei atskirai).
Maltese: Disinn tat-twaħħil kritiku tal-qalba li juri l-istruttura ta’ l-appoġġ tal-qalba, l-arranġamenti ta’ l-ilqugħ u tat-tneħħija tas-sħana b'deskrizzjoni (iridi jkunu provduti għal kull twaqqif kritiku jekk fl-istallazzjoni jkun hemm aktar minn waħda).