English: Two or more Member States or the competent authorities of those Member States may, in accordance with the provisions of the third sentence of Article 94 (2) of the Regulation, agree to increase the amount of the benefits referred to in Articles 93 to 98 of the Implementing Regulation by a specific percentage in order to take into account administration costs.
French: DEUX OU PLUSIEURS ETATS MEMBRES OU LES AUTORITES COMPETENTES DE CES ETATS MEMBRES PEUVENT CONVENIR , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 84 PARAGRAPHE 2 TROISIEME PHRASE DU REGLEMENT , QUE LES MONTANTS DE PRESTATIONS VISES AUX ARTICLES 93 A 98 DU REGLEMENT D'APPLICATION SONT MAJORES D'UN POURCENTAGE DETERMINE POUR TENIR COMPTE DES FRAIS D'ADMINISTRATION.
Spanish: Dos o varios Estados miembros, o las autoridades competentes de los mismos, podrán convenir, con arreglo a lo dispuesto en la tercera frase, del apartado 2 del artículo 84, del Reglamento, que las cuantías de las prestaciones a que se refieren los artículos 93 a 98 del Reglamento de aplicación, sean incrementados en un porcentaje determinado para cubrir los gastos de administración.
Italian: Due o più Stati membri , o le autorità competenti di tali Stati membri , possono convenire , in conformità delle disposizioni dell'articolo 84 , paragrafo 2 , terza frase del regolamento , che gli importi delle prestazioni di cui agli articoli da 93 a 98 del regolamento di applicazione siano maggiorati di una percentuale determinata per tener conto delle spese di amministrazione.
Polish: Dwa lub więcej Państw Członkowskich, lub właściwe władze tych Państw Członkowskich, mogą uzgodnić między sobą, zgodnie z przepisami art. 84 ust. 2 zdanie trzecie rozporządzenia, zwiększenie kwot świadczeń, określonych w art. 93-98 rozporządzenia wykonawczego o określony procent, w celu uwzględnienia kosztów administracyjnych.
Slovenian: Dve ali več držav članic ali pristojni organi teh držav članic se lahko v skladu z določbami tretjega stavka člena 84(2) uredbe dogovorijo o povišanju zneska dajatev iz členov 93 do 98 izvedbene uredbe za določen odstotek, da bi tako upoštevali administrativne stroške.
Romanian: Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acelor state membre pot conveni, în conformitate cu dispozițiile - articolului 84 alineatul (2) a treia teză din regulament, să majoreze suma prestațiilor menționate la articolele 93 până la 98 din regulamentul de aplicare cu un procent determinat, pentru a lua în considerare cheltuielile administrative.
Bulgarian: Две или повече държави-членки или компетентните органи на тези държави-членки могат, в съответствие с разпоредбите на третото изречение на член 94, параграф 2 от регламента, да се договорят за увеличаване на размера на обезщетенията, посочени в членове 93 до 98 от регламента за прилагане, с конкретен процент с оглед отчитане на административните разходи.
Latvian: Divas vai vairākas dalībvalstis vai šo dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar Regulas 94. panta 2. punkta trešā teikuma noteikumiem var vienoties palielināt Īstenošanas regulas 93. līdz 98. pantā minēto pabalstu summu par dažiem procentiem, ņemot vērā pārvaldes izmaksas.
Lithuanian: Dvi ar daugiau valstybės narės ar tų valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos pagal reglamento 84 straipsnio 2 dalies trečio sakinio nuostatas gali susitarti padidinti įgyvendinimo reglamento 93-98 straipsniuose nurodytų išmokų sumą konkrečiu procentu, kad būtų įskaitytos administracines išlaidos.