English: This number shall consist of the component type-approval number shown on the certificate completed for the type (see Annex II), preceded by two figures indicating the sequence number of the latest amendment to Council Directive 71/127/EEC on the date EEC component type-approval was granted.
French: Ce numéro est constitué par le numéro d'homologation figurant sur la fiche établie pour le type (voir annexe II), précédé de deux chiffres indiquant le numéro d'ordre de la plus récente modification de la directive 71/127/CEE du Conseil, à la date de délivrance de l'homologation CEE.
Portuguese: Este número é constituído pelo número de homologação que figura na ficha estabelecida para o tipo (ver Anexo II), precedido de dois algarismos indicando o número de ordem da última alteração da Directiva 71/127/CEE do Conselho à data da emissão da homologação CEE.
Czech: Toto číslo se skládá z čísla schválení typu konstrukční části uvedeného na certifikátu vystaveném pro dotyčný typ (viz přílohu II), kterému předcházejí dvě číslice udávající pořadové číslo poslední změny směrnice Rady 71/127/EHS ve znění ke dni, kdy bylo EHS schválení typu konstrukční části uděleno.
Slovak: Toto číslo sa skladá z čísla typového schválenia komponentu uvedeného na osvedčení vyhotovenom pre typ (pozri príloha II), pred ktorým sú uvedené dve čísla, ktoré ukazujú poradové číslo poslednej úpravy smernice Rady 71/127/EHS, podľa ktorej bolo typové schválenie komponentu udelené.
Polish: Numer ten składa się z numeru homologacji typu części wykazanego na świadectwie wypełnionym dla typu (patrz załącznik II), poprzedzonego dwiema cyframi wskazującymi numer kolejności ostatniej zmiany do dyrektywy Rady 71/127/EWG na dzień udzielenia homologacji EWG części.
Hungarian: Ez a szám abból az alkatrész-típusjóváhagyási számból áll, amely az illető típusra kiállított bizonyítványon szerepel (lásd a II. mellékletet); e szám előtt két számjegy áll, amely megfelel a 71/127/EGK tanácsi irányelv legutóbbi módosítása sorszámának, amely az EGK-alkatrész-típusjóváhagyás megadásának időpontjában hatályban volt.
Slovenian: Ta številka vsebuje številko homologacije sestavnega dela, ki je razvidna iz certifikata, izdanega za ta tip (glej Prilogo II), pred to številko pa sta dve številki, ki označujeta zaporedno številko zadnje spremembe Direktive Sveta 71/127/EGS, veljavne na dan podelitve EGS-homologacije sestavnega dela.
Bulgarian: Този номер се състои от номера на типовото одобрение за компонент, фигуриращ на сертификата, съставен за типа (виж приложение ІІ), предшестван от две цифри, които посочват поредния номер на най-последното изменение е на Директива 70/127/ЕИО на Съвета към датата на типовото одобрение на ЕИО за компонент.
Estonian: Number koosneb tüübi jaoks täidetud tunnistusel olevast tüübikinnitusnumbrist (vt II lisa), millele eelneb kaks numbrit, mis näitavad osa EMÜ tüübikinnituse andmise päeval nõukogu direktiivi 71/127/EMÜ viimase muudatuse järjenumbrit.
Latvian: Šo numuru veido detaļas tipa apstiprinājuma numurs, ko norāda attiecīgajam tipam aizpildītajā sertifikātā (skatīt II pielikumu), pirms kura ir divi skaitļi, kas norāda Padomes Direktīvas 71/127/EEK jaunākā grozījuma kārtas numuru dienā, kad piešķirts EEK detaļas tipa apstiprinājums.
Lithuanian: Tą numerį sudaro liudijime nurodytas sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris (žr. II priedą), o prieš jį - du skaitmenys, reiškiantys eilės numerį, priskirtą Tarybos direktyvos 71/127/EEB naujausiam esminiam techniniam pakeitimui, galiojančiam EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo suteikimo dieną.
Maltese: Dan in-numru għandu jikkonsisti fin-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent muri fuq iċ-ċertifikat kompletat għat-tip (ara l-Anness II), ppreċedut minn ewg figuri li jindikaw in-numru tas-sekwenza ta' l-aħħar emenda għad-direttiva tal-Kunsill 71/127/KEE fid-data li l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent tkun ingħatat.