English: Veterinary training of this kind shall comprise in all at least five years' theoretical and practical full-time instruction given in a university, a higher education institution recognized as having equivalent status, or under the supervision of a university, and shall include at least the subjects listed in the Annex.
Czech: Celková doba odborné přípravy v oboru veterinárního lékařství celkem zahrnuje nejméně pět let řádné denní teoretické a praktické výuky předmětů, které jsou vyjmenovány v příloze, na vysoké škole, ve vyšším vzdělávacím zařízení s uznanou vysokoškolskou úrovní nebo pod dohledem vysoké školy.
Slovak: Veterinárne vzdelanie tohto druhu zahŕňa celkove najmenej päťročné teoretické a praktické denné štúdium poskytované na univerzite, vyššej vzdelávacej inštitúcii, ktorá má uznané rovnocenné postavenie, alebo poskytované pod dohľadom univerzity, a bude zahŕňať najmenej tie predmety, ktoré sú uvedené v prílohe.
Polish: Całkowity czas trwania kształcenia w zakresie weterynarii obejmuje co najmniej pięcioletnie studia w pełnym wymiarze godzin z zakresu teorii i praktyki prowadzone przez uniwersytet, instytucję szkolnictwa wyższego uznawaną za instytucję o statusie równoważnym lub pod nadzorem uniwersytetu oraz obejmuje co najmniej przedmioty wymienione w Załączniku.
Slovenian: Tovrstno izobraževanje veterinarjev mora v celoti obsegati vsaj petletni redni teoretični in praktični pouk na univerzi, visokošolski ustanovi s priznanim enakovrednim statusom ali pod nadzorom univerze in vsebovati vsaj učne predmete, naštete v Prilogi.
Romanian: Această formare profesională veterinară cuprinde în total cel puțin cinci ani de instruire teoretică și practică pe bază de program integral care se desfășoară într-o universitate, o instituție de învățământ superior recunoscută ca având un statut echivalent sau fiind sub supravegherea unei universități și care include materiile enumerate în anexă.
Bulgarian: Това обучение за ветеринарни лекари включва общо минимум пет години теоретична и практическа подготовка, при редовна форма на обучение, проведено в университет или висше учебно заведение с признато равностойно ниво или под надзора на университет, и обхваща най-малко изброените в приложението дисциплини.
Latvian: Šāda veida mācības veterinārijā kopumā ietver vismaz piecu gadu ilgu klātienes teorētisku un praktisku mācību kursu universitātē, augstākās izglītības iestādē, kas atzīta par līdzvērtīgu universitātei, vai universitātes uzraudzībā, un tā ietver vismaz pielikumā uzskaitītos mācību priekšmetus.
Lithuanian: Tokio pobūdžio veterinarijos mokymosi kursą sudaro ne trumpesnės nei penkerių metų dieninės teorinės ir praktinės studijos universitete arba aukštojo mokslo įstaigoje, turinčioje pripažintą lygiavertį statusą, arba veikiančioje universiteto priežiūroje, kurios apima bent jau priede išvardytus dalykus.
Maltese: It-taħriġ veterinarju ta' din ix-xorta għandu jinkludi b'kollox almenu ħames snin ta' istruzzjoni fuq bażi full-time teoretika u prattika f'università, f'istituzzjoni ta' edukazzjoni ogħla rikonoxxuta bħala li għandha status ekwivalenti, jew taħt is-sorvejanza ta' università, u għandu jinkludi mill-inqas is-suġġetti elenkati fl-Anness.