English: Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a neutral aqueous solution by means of a metallic alloy composed of 60 % Cu and 40 % Mg (Arnd's alloy) in the presence of magnesium chloride.
Spanish: Reducción de los nitratos y nitritos en amoniaco en una solución acuosa neutra por medio de una aleación metálica compuesta de 60 % de cobre (Cu) y de 40 % de magnesio (Mg) (aleación de Arnd), en presencia de cloruro de magnesio (CL2Mg).
Italian: Riduzione dei nitrati e dei nitriti eventualmente presenti allo stato di ammoniaca in soluzione acquosa neutra, per mezzo di una lega metallica composta per il 60 % di rame (Cu) e per il 40 % di magnesio (Mg) (lega di Arnd) in presenza di cloruro di magnesio (MgCl2).
Portuguese: Redução dos nitratos e dos nitritos eventualmente presentes a amoníaco em solução aquosa neutra, por meio de uma liga metálica composta de 60 % de cobre (Cu) e de 40 % de magnésio (Mg) (liga de Arnd) na presença de cloreto de magnésio (MgCl2).
Dutch: Nitraten en eventueel aanwezige nitrieten worden in een neutrale waterige oplossing gereduceerd tot ammoniak met behulp van een metaallegering bestaande uit 60 % koper (Cu) en 40 % magnesium (Mg) (legering volgens Arnd), bij aanwezigheid van magnesiumchloride (MgCl2).
Swedish: Reduktion av nitrater och nitriter till ammoniak i en neutral vattenlösning med en metallegering som innehåller 60 % Cu och 40 % Mg (Arnds legering) i närvaro av magnesiumklorid.
Finnish: Nitraattien ja nitriittien pelkistäminen ammoniakiksi magnesiumkloridia (MgCl2) sisältävässä neutraalissa vesiliuoksessa lejeeringillä, joka sisältää 60 % kuparia (Cu) ja 40 % magneesiumia (Mg) (Arndin lejeerinki).
Czech: Redukce dusičnanů a dusitanů na amoniak v neutrálním vodném roztoku pomocí slitiny kovů složené z 60% Cu a 40% Mg (Arndova slitina) za přítomnosti chloridu hořečnatého (MgCl2).
Slovak: Redukcia dusičňanov a dusitanov na amoniak v neutrálnom vodnom roztoku v prítomnosti kovovej zliatiny (Arndovej zliatiny obsahujúcej 60 % Cu a 40 % Mg) a chloridu horečnatého.
Polish: Redukcja azotanów i azotynów do amoniaku w neutralnym roztworze wodnym za pomocą stopu metalu złożonego z 60% Cu i 40% Mg (stop Arnda) w obecności chlorku magnezu.
Hungarian: Nitrátok és nitritek ammóniává redukálása közömbös vizes oldatban 60 % Cu-bõl és 40 % Mg-ból (Arnd-ötvözet) álló fémötvözettel, magnézium-klorid jelenlétében.
Slovenian: Redukcija nitratov in nitritov v nevtralni vodni raztopini v amonijak s kovinsko zlitino, sestavljeno iz 60 % Cu in 40 % Mg (Arndova zlitina), v navzočnosti magnezijevega klorida.
Estonian: Nitraatide ja nitritite redutseerimine ammoniaagiks neutraalses vesilahuses magneesiumkloriidi juuresolekul metallisulami abil, mis koosneb 60% ulatuses Cu-st ja 40% ulatuses Mg-st (Arndi sulam).
Latvian: Nitrātu un nitrītu reducēšana līdz amonjakam neitrālā ūdens šķīdumā ar metālu sakausējumu, kas satur 60 % Cu un 40 % Mg (Arnda sakausējums) magnija hlorīda klātienē.
Lithuanian: Nitratai ir nitritai redukuojami į amoniaką neutraliame vandeniniame tirpale, naudojant metalų lydinį, sudarytą iš 60% Cu ir 40% Mg (Arnd'o lydinys), kuriame yra magnio chlorido.
Maltese: Riduzzjoni ta’ nitrati u nitriti għal ammonia f’soluzzjoni newtrali li fiha l-ilma permezz ta’ liga tal-ħadid magħmula minn 60 % Cu u 40 % Mg (liga ta’ Arnd) meta jkun hemm klora tal-manjesju.