FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hair-care preparations
French: Préparations pour traitements capillaires
Czech: Prostředky pro péči o vlasy
Slovak: prípravky pre starostlivosť o vlasy
Polish: Środki do pielęgnacji włosów
Hungarian: Hajápolási készítmények
Slovenian: (a)Pripravki za nego las
Romanian: Preparate pentru îngrijirea părului
Bulgarian: Препарати за грижа за косата
Latvian: Matu kopšanas līdzekļos
Lithuanian: Plaukų priežiūros priemonės
English: Skin-care preparations
French: Préparations pour soins de la peau
Czech: Prostředky pro péči o kůži
Slovak: prípravky pre starostlivosť o pokožku
Polish: Środki do skóry,
Hungarian: Bőrápolási készítmények
Slovenian: (b)Pripravki za nego kože 4 % H2O2
Romanian: Preparate pentru îngrijirea pieli
Bulgarian: Препарати за грижа за кожата
Latvian: Ādas kopšanas līdzekļos
Lithuanian: Odos priežiūros priemonės
Maltese: Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda
English: Nail hardening preparations
French: Préparations pour durcir les ongle Contient de l'eau oxygénée. Éviter le contact du produit avec les yeux.
Czech: Prostředky pro tvrzení nehtů
Slovak: prípravky na spevnenie nechtov
Polish: Utwardzacze paznokci,
Hungarian: Körömerősítők
Romanian: i (c) Preparate pentru întărirea unghiilor H2O2 12%
Bulgarian: Втвърдители за нокти
Latvian: Nagu stiprināšanas līdzekļos
Maltese: (ċ) Preparazzjonijiet għat-tisħiħ tad-dwiefer
English: Contains hydrogen peroxide
Czech: Obsahuje peroxid vodíku.
Slovak: Obsahuje peroxid vodíka.
Polish: Zawiera nadtlenek wodoru
Romanian: Conține peroxid de hidrogen
Bulgarian: Съдържа водороден пероксид.
Estonian: Sisaldab vesinikperoksiidi
English: Oxidizing colouring agent for hair-dyeing:
French: Colorant d'oxydation pour la coloration des cheveux:
Czech: Oxidační barviva pro barvení vlasů:
Slovak: oxidačné farbivo na farbenie vlasov:
Polish: Utleniające środki barwiące do włosów:
Hungarian: Hajfesték oxidációs színező anyaga:
Slovenian: (a)Oksidacijska barvila za barvanje las:
Bulgarian: Окислителен оцветяващ агент за боядисване на коса:
English: 0,15 % calculated as F When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
Bulgarian: 0,15 % изчислено като F. При смесване с други флуорни съединения, позволени според този Приложение, общата концентрация на F не трябва да превишава 0,15 %
English: When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed
Slovenian: Kadar je v zmesi z drugimi fluorovimi spojinami fluora, ki so dovoljene v tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati
English: 0,15 % Contains nicomethanol hydrofluoride
Slovenian: 0,15 % Vsebuje nikometanol hidrofluorid
English: 4 % - Contains silver nitrate -
Slovenian: 4 % Vsebuje srebrov nitrat