English: The scope of this Decision may subsequently be extended to permit work to be undertaken, on a proposal from the Commission, at other levels of training.
French: Le champ d'application de la présente décision pourrait être étendu ultérieurement de manière à permettre d'entreprendre, sur proposition de la Commission, des travaux à d'autres niveaux de formation.
German: Der Geltungsbereich dieser Entscheidung könnte später erweitert werden, damit auf Vorschlag der Kommission weitere Arbeiten über andere Ausbildungsstufen eingeleitet werden können.
Spanish: El ámbito de aplicación de la presente Decisión podría extenderse ulteriormente de forma que se emprendieran , a propuesta de la Comisión , trabajos a otros niveles de formación.
Italian: Il campo d'applicazione della presente decisione può essere successivamente esteso onde consentire di intraprendere, su proposta della Commissione, lavori ad altri livelli di formazione.
Portuguese: O âmbito de aplicação da presente decisão poderia ser posteriormente alangado de modo a permitir empreender, sob proposta da Comissão, trabalhos, a outros níveis de formação.
Dutch: De werkingssfeer van deze beschikking kan nadien, op voorstel van de Commissie, zodanig worden uitgebreid dat werkzaamheden met betrekking tot andere opleidingsniveaus kunnen worden aangevangen.
Swedish: Räckvidden av detta beslut kan senare utvidgas, på förslag från kommissionen, så att det blir möjligt att inleda arbetet med andra utbildningsnivåer.
Finnish: Tämän päätöksen soveltamisalaa voidaan myöhemmin laajentaa, jotta työ voidaan komission ehdotuksesta aloittaa muilla koulutustasoilla.
Czech: Působnost tohoto rozhodnutí se může následovně rozšířit, aby bylo možno na návrh Komise zahájit činnost i u dalších úrovních vzdělávání.
Slovak: Rozsah tohto rozhodnutia môže byť následne rozšírený na povolenia v podniknutej práci na návrh Komisie aj na iné úrovne odbornej prípravy.
Polish: Zakres niniejszej decyzji może być potem poszerzony w sposób umożliwiający podjęcie, na wniosek Komisji, prac nad innymi poziomami wykształcenia.
Hungarian: A határozat hatályát a Bizottság javaslata alapján fokozatosan ki lehet terjeszteni más képzési szinteket érintő feladatok ellátására is.
Slovenian: Področje uporabe odločbe se lahko kasneje razširi, tako da na predlog Komisije omogoči začetek dela na drugih ravneh usposabljanja.
Romanian: Domeniul de aplicare a acestei decizii ar putea fi extins ulterior, astfel încât, la propunerea Comisiei, să poată fi întreprinse acțiuni la alte niveluri de formare profesională.
Bulgarian: Полето на действие на настоящето решение може по-късно да бъде разширена така, че да даде възможност, по предложение на Комисията, да бъдат предприети действия, насочени към други равнища на подготовка.
Estonian: Selleks et alustada komisjoni ettepanekul tööd teistel koolitustasemetel, võib käesoleva otsuse reguleerimisala edaspidi laiendada.
Latvian: Šā lēmuma darbības joma pēc Komisijas priekšlikuma vēlāk var tikt paplašināta, lai atļautu darbu pie citiem mācību līmeņiem.
Lithuanian: Šio sprendimo taikymo sritis vėliau gali būti išplėsta, kad, Komisijai pasiūlius, būtų galima imtis darbo kituose mokymo lygiuose.
Maltese: L-għan ta' din id-Deċiżjoni jista' wara jkun estiż biex jippermetti li jsir xogħol, fuq proposta mill-Kummissjoni, f'livelli oħra ta' taħriġ.