English: Upon receipt of all such decisions, the investigating institution shall notify the claimant thereof, in his own language, by means of a summarized statement to which the said decisions shall be attached.
French: AU RECU DE TOUTES CES DECISIONS , L'INSTITUTION D'INSTRUCTION LES NOTIFIE AU REQUERANT DANS LA LANGUE DE CELUI-CI AU MOYEN D'UNE NOTE RECAPITULATIVE A LAQUELLE SONT ANNEXEES LESDITES DECISIONS.
German: NACH ERHALT DER ENTSCHEIDUNGEN STELLT DER BEARBEITENDE TRÄGER SIE DEM ANTRAGSTELLER IN FORM EINER IN DESSEN SPRACHE ABGEFAßTEN ZUSAMMENFASSENDEN MITTEILUNG ZU , DER DIE GENANNTEN ENTSCHEIDUNGEN BEIZUFÜGEN SIND.
Spanish: Una vez recibidas todas las decisiones, la institución instructora se las notificará al peticionario en el idioma de éste mediante una nota de recapitulación a la que irán unidas dichas decisiones.
Italian: Ricevute tutte le decisioni , l'istituzione d'istruttoria le notifica al richiedente nella lingua di questi mediante una nota riassuntiva alla quale sono allegate dette decisioni.
Swedish: När den utredande institutionen har fått alla sådana beslut skall den underrätta sökanden om detta på dennes eget språk i ett sammanfattande meddelande till vilket de nämnda besluten skall bifogas.
Czech: Po obdržení všech těchto rozhodnutí o nich orgán provádějící zpracování uvědomí žadatele v jeho jazyce prostřednictvím souhrnné zprávy, ke které se připojí uvedená rozhodnutí.
Slovak: Keď prešetrujúca inštitúcia dostane všetky tieto rozhodnutia, informuje o nich žiadateľa v jeho vlastnom jazyku formou súhrnného oznámenia, ku ktorému sa priložia uvedené rozhodnutia.
Polish: Po otrzymaniu wszystkich tych decyzji, instytucja rozpatrująca podaje je do wiadomości wnioskodawcy w jego języku, w formie rozliczenia podsumowującego, do którego załączone są te decyzje.
Hungarian: A vizsgáló intézmény az összes ilyen határozat beérkezése után az igénylőt az anyanyelvén kiállított összefoglaló nyilatkozattal értesíti a határozatról, amelyhez csatolja az említett határozatokat.
Slovenian: Ko nosilec, ki proučuje zahtevek, prejme vse te odločitve, jih sporoči vlagatelju zahtevka v njegovem jeziku v obliki povzetka, h kateremu se priložijo prej navedene odločitve.
Romanian: La primirea tuturor acestor decizii, instituția de instrumentare le notifică solicitantului, în limba acestuia, prin intermediul unei note recapitulative la care se anexează deciziile menționate anterior.
Bulgarian: След като бъдат получени всички тези решения, проучващата институция ги съобщава на лицето, претендиращо обезщетение, на неговия собствен език посредством обобщено заявление, към което се прилагат горепосочените решения.
Estonian: Kui kõik need otsused on kätte saadud, teatab läbivaatav asutus sellest taotlejale tema oma keeles kokkuvõtliku teatena, millele lisatakse eespool osutatud otsused.
Latvian: Pēc visu minēto lēmumu saņemšanas pieprasījumu izskatītāja institūcija dara tos zināmus pieprasījuma iesniedzējam viņa valodā sagatavota kopsavilkuma veidā, kuram pievieno minētos lēmumus.
Lithuanian: Gavusi visus sprendimus, nagrinėjanti įstaiga informuoja apie juos pareiškėją jo kalba apibendrinta pažyma, prie kurios pridedami pirmiau minėtieji sprendimai.
Maltese: Malli jiġu rċevuti dawn id-deċiżjonijiet kollha, l-istituzzjoni ta' l-investigazzjoni għandha tgħarraf lill-pretendent imsemmi, f' ilsienu stess, permezz ta' dikjarazzjoni fil-qosor li magħhha jkunu miżudin id-deċiżjonijiet imsemmija.