English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 3020/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
French: RÈGLEMENT (CEE) No 3020/81 DU CONSEIL du 19 octobre 1981 modifiant le règlement (CEE) no 3237/76 portant application anticipée des annexes techniques ainsi qu'utilisation anticipée du modèle de carnet TIR de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date, à Genève, du 14 novembre 1975
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3020/81 ze dne 19. října 1981, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3237/76 o prozatímním provádění technických příloh a prozatímním používání vzoru karnetu TIR Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluva TIR) ze dne 14. listopadu 1975, Ženeva
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 3020/81 z 19. októbra 1981, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3237/76 o postupnom zavádzaní technických príloh a postupnom používaní vzorového karnetu TIR Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na základe karnetu TIR (Dohoda TIR) zo 14. novembra 1975, Ženeva
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3020/81 z dnia 19 października 1981 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3237/76 w sprawie wcześniejszego wprowadzenia załączników technicznych i wcześniejszego stosowania wzoru karnetu TIR Konwencji Celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR) z dnia 14 listopada 1975 r., Genewa
Hungarian: A Tanács 3020/81/EGK rendelete (1981. október 19.) a műszaki mellékletek előzetes alkalmazását, és az 1975. november 14-én Genfben kötött, a nemzetközi árufuvarozásban TIR-igazolvány fedezete alatt fuvarozott árukról szóló nemzetközi egyezmény (TIR-egyezmény) TIR-igazolványának előzetes használatát előíró 3326/76/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) 3020/81 z dne 19. oktobra 1981 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3237/76 o nadaljnjem izvajanju tehničnih prilog in nadaljnji uporabi obrazca zvezka TIR Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, Ženeva
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 3020/81 AL CONSILIULUI din 19 octombrie 1981 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3237/76 privind punerea în aplicare anticipată a anexelor tehnice și utilizarea anticipată a modelului de carnet TIR al Convenției vamale privind transportul internațional de mărfuri cu carnete TIR (Convenția TIR) din 14 noiembrie 1975, Geneva
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3020/81 НА СЪВЕТА от 19 октомври 1981 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 3237/76 относно предварителното прилагане на техническите приложения и предварителното използване на образеца на карнет ТИР от Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г., Женева
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3020/81, 19. oktoober 1981, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3237/76 14. novembril 1975. aastal Genfis TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo suhtes sõlmitud tollikonventsiooni (TIR-konventsioon) tehniliste lisade ennetähtaegse rakendamise ja TIR-märkmiku näidise ennetähtaegse kasutamise kohta
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 3020/81 (1981. gada 19. oktobris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3237/76 par ātrāku 1975. gada 14. novembrī Ženēvā pieņemtās Muitas konvencijas (TIR konvencija) par preču starptautiskajiem pārvadājumiem, izmantojot TIR karnetes, tehnisko pielikumu ieviešanu un ātrāku tajā noteiktā parauga TIR karnešu izmantošanu
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 3020/81 1981 m. spalio 19 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3237/76 dėl 1975 m. lapkričio 14 d. Ženevoje sudarytos Muitinės konvencijos dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (TIR konvencija) techninių priedų išankstinio įgyvendinimo ir TIR knygelės pavyzdinės formos išankstinio naudojimo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 3020/81 tad-19 ta' Ottubru 1981 li jemenda ir-Regolament (KEE) Nru 3237/76 fuq l-implimentazzjoni avanzata ta' l-Annessi Tekniċi u l-użu avanzat ta' ktejjeb TIR kampjun tal-Konvenzjoni Doganali fuq it-trasport internazzjonali ta' oġġetti taħt il-ktejjeb TIR (Konvenzjoni TIR) ta' l-14 ta' Novembru 1975, Ġinevra