English: Article 1 of the Agreement of 22 January 1964 on the implementation of Article 8 (7), and of Article 15 of Regulation No 36/63/EEC on social security for frontier workers, and Article 82 of Regulation No 4.
French: L'ARTICLE 1ER DE L'ACCORD DU 22 JANVIER 1964 RELATIF A L'APPLICATION DE L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 7 ET DE L'ARTICLE 15 DU REGLEMENT N 36/63/CEE CONCERNANT LA SECURITE SOCIALE DES TRAVAILLEURS FRONTALIERS AINSI QUE DE L'ARTICLE 82 DU REGLEMENT N 4.
German: ARTIKEL 1 DER VEREINBARUNG VOM 22. JANUAR 1964 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DES ARTIKELS 8 ABSATZ 7 UND DES ARTIKELS 15 DER VERORDNUNG NR. 36/63/EWG ÜBER DIE SOZIALE SICHERHEIT DER GRENZGÄNGER SOWIE DES ARTIKELS 82 DER VERORDNUNG NR. 4.
Spanish: El artículo 1 del Acuerdo de 22 de enero de 1964 sobre aplicación del apartado 7 del artículo 8 y del artículo 15 del Reglamento no 36/63/CEE relativo a la Seguridad Social de los trabajadores fronterizos así como del artículo 82 del Reglamento no 4.
Italian: L'articolo 1 dell'Accordo del 22 gennaio 1964 relativo all'applicazione dell'articolo 8 , paragrafo 7 e dell'articolo 15 del regolamento n. 36/63/CEE relativo alla sicurezza sociale dei lavoratori frontalieri , nonché dell'articolo 82 del regolamento n. 4.
Swedish: Artikel 1 i avtalet av den 22 januari 1964 om genomförande av artikel 8.7 och 15 i förordning nr 36/63/EEG om social trygghet för gränsarbetare samt artikel 82 i förordning nr 4.
Slovak: Ustanovenia článku 1 dohody z 22. januára 1964 o implementácii článku 8 ods. 7 a článku 15 nariadenia č. 36/63/EHS o sociálnom zabezpečení cezhraničných pracovníkov a ustanovenia článku 82 nariadenia č. 4.
Polish: Art. 1 Umowy z dnia 22 stycznia 1964 r. w sprawie wykonania art. 8 ust. 7 i art. 15 rozporządzenia nr 36/63/EWG w sprawie zabezpieczenia społecznego pracowników przygranicznych oraz art. 82 rozporządzenia nr 4.
Hungarian: A határ menti munkavállalók szociális biztonságáról szóló, 36/63/EGK rendelet 8. cikke (7) bekezdésének és 15. cikkének, valamint a 4. rendelet 82. cikkének végrehajtásáról szóló, 1964. január 22-i megállapodás 1. cikke.
Slovenian: Člen 1 Sporazuma z dne 22. januarja 1964 o izvajanju člena 8(7) in člena 15 Uredbe št. 36/63/EGS o socialni varnosti obmejnih delavcev in člena 82 Uredbe št. 4.
Romanian: Art. 1 din acordul din 22 ianuarie 1964 privind aplicarea art. 8 alin. (7) și art. 15 din Regulamentul nr. 36/63/CEE privind securitatea socială a lucrătorilor frontalieri, precum și art. 82 din Regulamentul nr. 4.
Bulgarian: Член 1 на Споразумение от 22 януари 1964 г. относно прилагането на член 8, параграф 7 и член 15 от Регламент № 36/63/ЕИО относно социалното осигуряване на погранични работници и член 82 на Регламент 4.
Estonian: Määruse nr 36/63/EMÜ (piiriala töötajate sotsiaalkindlustuse kohta) artikli 8 lõike 7 ja artikli 15 määruse nr 4 artikli 82 rakendamist käsitleva 22. jaanuari 1964. aasta kokkuleppe artikkel 1.
Latvian: pants 1964. gada 22. janvāra Nolīgumā, ar kuru ievieš Regulas Nr. 36/63/EEK par pārrobežu darba ņēmēju sociālo nodrošinājumu 8. panta 7. punktu un 15. pantu, kā arī Regulas Nr. 4 82. pantu.
Lithuanian: 1964 m. sausio 22 d. sutarties dėl Reglamento Nr. 36/63/EEB dėl pasienio darbuotojų socialinės apsaugos 8 straipsnio 7 dalies ir 15 straipsnio įgyvendinimo 1 straipsnis ir Reglamento Nr. 4 82 straipsnis.
Maltese: L-Artikolu 1 tal-Ftehim tat-22 ta' Jannar 1964 dwar l-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 8 (7), u ta' l-Artikolu 15 tar-Regolament Nru 36/63/KEE dwar is-sigurtà soċjali għall-ħaddiema fuq il-fruntiera, u l-Artikolu 82 tar-Regolament Nru 4.