English: Compound feedingstuffs: mixtures of products of vegetable or animal origin in their natural state, fresh or preserved, or products derived from the industrial processing thereof, or organic or inorganic substances, whether or not containing additives, for oral animal feeding in the form of complete feedingstuffs or supplementary feedingstuffs;
French: aliments composés pour animaux: les mélanges composés de produits d'origine végétale ou animale à l'état naturel, frais ou conservés ou de dérivés de leur transformation industrielle ou de substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs, qui sont destinés à l'alimentation animale par voie orale sous forme d'aliments complets ou d'aliments complémentaires;
Portuguese: Alimentos compostos: as misturas compostas por produtos de origem vegetal ou animal no estado natural, frescos ou conservados, ou por derivados da sua transformação industrial ou por substâncias orgânicas ou inorgânicas, contendo ou não aditivos, que são destinados à alimentação animal por via oral, sob a forma de alimentos completos ou de alimentos complementares;
Czech: "krmnými směsmi" směsi produktů rostlinného nebo živočišného původu v původním stavu, čerstvé nebo konzervované, nebo produkty vzniklé při jejich průmyslovém zpracování, anebo organické či anorganické látky, obsahující doplňkové látky či nikoliv, určené ke krmení orální cestou a podávané ve formě kompletních nebo doplňkových krmiv;
Slovak: Kŕmne zmesi: zmesi produktov rastlinného alebo živočíšneho pôvodu v prirodzenom stave, čerstvé alebo konzervované, alebo produkty, ktoré pochádzajú z ich priemyselného spracovania, alebo organické alebo anorganické látky s obsahom alebo bez obsahu prídavných látok, určené na perorálne kŕmenie zvierat formou kompletného alebo prídavného krmiva;
Polish: mieszanki paszowe: mieszanki produktów pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego w stanie naturalnym, świeże lub konserwowane, lub produktów otrzymanych z ich przetworzenia lub substancje organiczne lub nieorganiczne, niezależnie od tego, czy zawierają dodatki paszowe, czy też ich nie zawierają, przeznaczone do bezpośredniego żywienia zwierząt w formie mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub pasz uzupełniających;
Hungarian: Összetett takarmányok: teljes értékű takarmányok vagy kiegészítő takarmányok formájában, állatok etetésére szolgáló természetes állapotú, friss vagy tartósított, növényi vagy állati eredetű termékek, valamint azok ipari feldolgozásából nyert termékek, illetve szerves vagy szervetlen anyagok keverékei, adalékanyagokkal vagy azok nélkül;
Estonian: segasööt - loomade söötmiseks mõeldud töötlemata, värsked või konserveeritud taimset või loomset päritolu toodete segud või nendest tööstusliku töötlemise abil saadud tooted või täissöödana või lisasöödana loomade söötmiseks mõeldud orgaanilised või anorgaanilised ained, lisanditega või lisanditeta;
Lithuanian: kombinuotieji pašarai - tai augalinės arba gyvūninės kilmės produktų, natūralių, šviežių ar konservuotų, mišiniai bei produktai, gauti juos apdorojus pramoniniu būdu, arba organinės ir neorganinės medžiagos, su priedais ar be jų, skirtos gyvūnų mitybai, naudojami kaip visaverčiai pašarai arba pašarų papildai;
Maltese: Għalf kompost: it-taħlitiet tal-prodotti ta' oriġini mill-ħaxix ta' l-ikel jew mill-annimali fl-istat naturali tagħhom, friski jew ippriservati, jew il-prodotti dderivati mill-proċessar industrijali tagħhom, jew is-sustanzi organiċi jew inorganiċi, li jkollhom jew ma jkollhomx addittivi, għat-tmigħ mill-fomm ta' l-annimali fil-għamla ta' għalf komplut jew ta' għalf supplimentari;