English: 4.2.Motor vehicles equipped with anti-lock devices and/or designed to tow a trailer equipped with such devices, with the exception of vehicles of categories M1 and N1, shall be fitted with a separate warning device for the anti-lock device(s) of the towed vehicle, meeting the requirements of item 4.1 above, or shall be fitted with an optical warning signal which shall light up not later than any application of the brake to warn the driver if the attached trailer is not equipped with an anti-lock device.
French: 4.2.Les véhicules à moteur équipés de dispositifs antiblocage et/ou prévus pour tracter une remorque équipée de tels dispositifs, à l'exception des véhicules des catégories M1 et N1, doivent être munis d'un signal d'alarme propre aux dispositifs antiblocage du véhicule remorqué, satisfaisant aux prescriptions du point 4.1 ci-avant, ou équipés d'un signal optique s'allumant au plus tard lorsque la commande de frein est actionnée et indiquant au conducteur que le véhicule remorqué attelé n'est pas équipée d'antibloqueurs.
Portuguese: Os veículos a motor equipados com dispositivos antibloqueio e/ou previstos para rebocar um reboque equipado com tais dispositivos, com excepção dos veículos das categorias M1 e N1, devem estar equipados com um sinal de alarme separado para os dispositivos antibloqueio do veículo rebocado, que satisfaça as prescrições do ponto 4.1. atrás, ou equipados com um sinal óptico que acenda o mais tardar quando se accionar o comando do travão e que indique ao condutor que o reboque atrelado não está equipado com um dispositivo antibloqueio.
Czech: Motorová vozidla, s výjimkou vozidel kategorie M1 a N1, vybavená protiblokovacím zařízením nebo bez něho, která jsou v obou případech určena ke spojení s přípojnými vozidly vybavenými protiblokovacím zařízením, musí být opatřena zvláštním výstražným zařízením pro protiblokovací zařízení přípojného vozidla splňujícím požadavky předchozího bodu 4.1 nebo musí být opatřena optickou výstražnou signalizací, jejíž sdělovač se rozsvítí nejpozději při každém brzdění, aby upozornil řidiče v případě, že přípojné vozidlo není vybaveno protiblokovacím zařízením.
Slovak: Motorové vozidlá vybavené s protiblokovacími zariadeniami a/alebo určené na ťahanie prípojných vozidiel vybavených takými zariadeniami, s výnimkou vozidiel kategórie M1 a N1, majú mať namontované oddelené samostatné výstražné zariadenie pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaného vozidla vyhovujúce požiadavkám bodu 4.1 vyššie, alebo budú mať namontovaný optický výstražný signál, ktorý sa rozsvieti najneskôr po akomkoľvek zabrzdení a ktorý slúži na upozornenie vodiča, ak pripojené prípojné vozidlo nie je vybavené protiblokovacím zariadením.
Polish: Pojazdy silnikowe wyposażone w układy przeciwblokujące i/lub przeznaczone do ciągnięcia przyczepy wyposażonej w takie układy, z wyjątkiem pojazdów kategorii M1 i N1, muszą posiadać osobne urządzenie alarmowe dla układu przeciwblokującego pojazdu ciągnionego, spełniające wymogi ppkt 4.1 powyżej, lub też optyczny sygnał ostrzegawczy zaczynający świecić nie później niż przy każdym uruchomieniu hamulca dla ostrzeżenia kierowcy, jeżeli przyłączona przyczepa nie jest wyposażona w układ przeciwblokujący.
Maltese: Vetturi bil-mutur mgħammra b'mezzi ta' kontra l-illokkjaru/jew disinjati sabiex jirmunkaw karru mgħammar b'mezzi simili, bl-eċċezzjoni ta' vetturi fil-kategoriji M1 u N1, għandhom ikunu mgħammra b'sinjal ottiku ta' twissija separat għall-mezz(i) ta' kontra l-illokkjartal-vettura rmonkata, li jissodisfa l-ħtiġiet tal-punt 4.1 t'hawn fuq, li għandu jixgħel mhux aktar tard minn xi applikazzjoni tal-brejk biex javza lis-sewwieq jekk il-karru agganċat hux mgħammar b'mezz ta' kontra l-illokkjar.