English: Additives intended for the manufacture of premixtures and premixtures intended for incorporation in compound feedingstuffs shall be stored in such a way as to enable them to be easily identified and to avoid any confusion with other additives, premixtures or medicinal substances, medicated feedingstuffs or feedingstuffs.
French: Les additifs destinés à la fabrication des prémélanges et les prémélanges destinés à être incorporés aux aliments pour animaux sont stockés de manière à pouvoir être facilement identifiés et à éviter toute confusion avec d'autres additifs, prémélanges ou substances médicamenteuses, des aliments médicamenteux et des aliments pour animaux.
Portuguese: Os aditivos destinados ao fabrico das pré-misturas e as pré-misturas destinadas a serem incorporadas nos alimentos para animais são armazenados de modo a poderem ser facilmente identificados e a evitar qualquer confusão com outros aditivos, pré-misturas ou substâncias medicamentosas, com alimentos medicamentosos e com alimentos para animais.
Czech: Doplňkové látky určené k výrobě premixů a premixy určené k přimíchání do krmných směsí se skladují tak, aby bylo možné je snadno identifikavat a vyloučit jakékoliv jejich záměnu s jinými doplňkovými látkami, premixy nebo léčebnými substancemi, medikovanými krmivy nebo krmivy.
Slovak: Prídavné látky určené na výrobu zmesí a zmesi určené na zapracovanie do kŕmnych zmesí sa musia skladovať tak, aby sa dali ľahko identifikovať a aby sa zabránilo akejkoľvek zámene s inými prídavnými látkami, zmesami alebo liečivými látkami, medikovanými krmivami alebo krmivami.
Polish: Dodatki przeznaczone do wytwarzania premiksów oraz premiksy przeznaczony do włączenia do mieszanek paszowych składowane są w taki sposób, aby umożliwić ich łatwą identyfikację oraz uniknąć jakichkolwiek pomyłek z innymi dodatkami, premiksami lub środkami farmaceutycznymi, paszami leczniczymi lub paszami.
Hungarian: Az előkeverékek előállítására szánt adalékanyagokat, valamint az összetett takarmányokba való bekeverésre szánt előkeverékeket oly módon kell tárolni, hogy egyszerűen lehessen azokat azonosítani, és hogy elkerülhető legyen keveredésük más adalékanyagokkal, előkeverékekkel vagy gyógyászati anyagokkal, gyógyszeres takarmányokkal vagy takarmányokkal.
Slovenian: Dodatki, namenjeni za proizvodnjo premiksov in premiksa, namenjenega za vmešanje v krmne mešanice, so skladiščeni tako, da je omogočeno njihovo preprosto identificiranje in da ne nastopi nobena zmešnjava z drugimi dodatki, premiksi ali zdravili, medicirano krmo ali krmo.
Estonian: Eelsegude valmistamiseks mõeldud söödalisandeid ja segasöödale lisamiseks mõeldud eelsegusid ladustatakse viisil, mis võimaldab nende lihtsa identifitseerimise ja väldib nende segunemise muude söödalisandite, eelsegude, raviainete, ravimsöötade või söötadega.
Latvian: Piedevas, kas paredzētas premiksu izgatavošanai, un premiksus, kas paredzēti iekļaušanai barības maisījumos, uzglabā tādā veidā, lai ļautu tos viegli identificēt un izvairīties no sajaukšanas ar citām piedevām, premiskiem vai zāļu līdzekļiem, ārstniecisko barību vai barību.
Lithuanian: Premiksų gamybai skirti priedai ir premiksai, skirti įterpimui į kombinuotuosius pašarus, laikomi taip, kad juos būtų galima lengvai identifikuoti ir nesupainioti su kitais priedais, premiksais ar vaistinėmis medžiagomis, vaistiniais pašarais arba pašarais.
Maltese: L-addittivi maħsuba għall-fabbrikazzjoni tat-taħlitiet minn qabel u t-taħlitiet minn qabel maħsuba sabiex jiġu inkorporati fl-għalf kompost għandhom jiġu maħżuna hekk illi jgħinhom li jiġu identifikati iktar faċilment u sabiex jevitaw kull konfużjoni ma' addittivi oħra, mat-taħlitiet minn qabel jew mas-sustanzi mediċinali, mal-għalf immedikat jew mal-għalf.