English: drawings (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type of the parking lamp and showing geometrically the position in which the lamp is to be mounted on the vehicle, the axis of observation to be taken as the axis of reference in the tests (horizontal angle H = 0º, vertical angle V = 0º), and the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
French: de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type de feu de stationnement et indiquant les conditions géométriques du montage sur le véhicule ainsi que l'axe d'observation qui doit être pris dans les essais comme axe de référence (angle horizontal H = 0º, angle vertical V = 0º) et le point qui doit être pris comme centre de référence dans ces essais;
Portuguese: Desenhos em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitir a identificação do tipo de luz de estacionamento e que indiquem as condições geométricas de montagem no veículo assim eixo de referência (ângulo vertical V = 0 °) e o ponto que deve ser tomado como centro de referência nestes ensaios.
Czech: výkresy (ve trojím vyhotovení), dostatečně podrobné pro možnost určení typu parkovací svítilny a udávající geometrickou polohu, ve které má být parkovací svítilna montována na vozidle, osu pozorování, která se bere jako vztažná osa při zkouškách (horizontální úhel H = 0°, vertikální úhel V = 0°) a bod, který se pro tyto zkoušky považuje za vztažný střed;
Slovak: výkresy (tri kópie), dostatočne podrobné k identifikácii typu parkovacieho svetla a znázorňujúce geometricky polohu, v ktorej má byť parkovacie svetlo montované na vozidle, os pozorovania, ktorá sa berie ako referenčná os pri testoch (horizontálny uhol H = 0°, vertikálny uhol V = 0°) a bod, ktorý sa pre tieto testy považuje za referenčný stred;
Polish: rysunki, (w trzech kopiach), na tyle szczegółowe aby pozwalały na identyfikację typów świateł postojowych, przedstawiające w sposób geometryczny pozycję, w jakiej umieszczone są światła na pojeździe, osie obserwacji wzięte jako osie odniesienia w badaniach (kąt poziomy = 0°, kąt wierzchołkowy = 0°) oraz punkt stanowiący w wymienionym badaniu środek odniesienia;
Hungarian: rajzok három példányban, amelyek elegendő részletet tartalmaznak ahhoz, hogy lehetővé tegyék a várakozást jelző lámpa típusának a megállapítását, és amelyekben ábrázolták a járműre szerelés geometriai feltételeit, azt a megfigyelési irányt, amely a vizsgálatoknál referenciatengelyül (vízszintes szög H = 0°, függőleges szög V = 0°) szolgál, valamint azt a pontot, amely e vizsgálatoknál referenciapontként szolgál;
Slovenian: risbe (v trojniku), ki so dovolj podrobne, da je mogoče identificirati tip parkirne svetilke, in kažejo geometrijske pogoje za vgradnjo svetilk na vozilo, smer opazovanja, ki pri preskusih služi kot referenčna os (vodoravni kot H = 0°, navpični kot V = 0°), ter točko, ki pri preskusih služi kot referenčna točka;
Romanian: desene, în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului de lampă de staționare și care să indice condițiile geometrice de montaj pe vehicul, precum și axa de observație care trebuie adoptată în cadrul testărilor în calitate de axă de referință (unghiul orizontal H = 0°, unghiul vertical V = 0°) și punctul care trebuie considerat ca centru de referință în cadrul acestor testări;
Bulgarian: достатъчно подробни чертежи (в три екземпляра ), които да позволят идентификацията на типа светлинно устройство за паркиране и да покажат геометричното положение, в което светлинно устройство следва да се монтира на превозното средство, оста на наблюдение, която при изпитванията следва да се приеме за еталонна ос (хоризонтален ъгъл Н = 0, вертикален ъгъл V = 0) и точката, която при споменатите изпитвания да се приеме за еталонен център;
Estonian: piisavalt üksikasjalikud joonised (kolmes eksemplaris), mis võimaldavad kindlaks määrata seisutulelaterna tüübi ning millel on geomeetriliselt kujutatud seisutulelaterna sõidukile paigaldamise asend, katsetustes nullteljeks võetav vaatlustelg (horisontaalnurk H = 0, vertikaalnurk V = 0) ning punkt, mis kõnealustes katsetustes võetakse nullkeskmeks;
Latvian: rasējumus (trīs eksemplārus), kuri ir pietiekami sīki izstrādāti, lai varētu identificēt stāvgaismas lukturu tipu, un kuros grafiski attēlota vieta, kur transportlīdzeklim uzstādāms lukturis, novērošanas ass, kas testos uzskatāma par atskaites asi (horizontālais leņķis H = 0o, vertikālais leņķis V = 0o), kā arī punkts, kurš minētajos testos uzskatāms par atskaites punktu;
Lithuanian: brėžiniai (3 kopijos), kuriuose matyti pakankamai detalių, kad būtų galima identifikuoti stovėjimo šviesos žibinto tipą, ir kuriuose geometriškai nurodyta žibinto pritvirtinimo prie transporto priemonės vieta, stebėjimo ašis, kuri atliekant bandymus turi būti laikoma atskaitos ašimi (horizontalusis kampas H = 0°, kryžminis kampas V = 0°) ir pirmiau minėtuose bandymuose atskaitos centru laikytinas taškas;
Maltese: disinni (tliet kopji), b’dettal suffiċjenti li jippermetti l-identifikazzjoni tat-tip tal-lampa ta’ l-ipparkjar u li juri l-posizzjoni ġeometrika li trid teħel fiha l-lampa fuq il-vettura, l-assi ta’ osservazzjoni li għandhom jittieħdu bħala assi ta’ referenza għat-testijiet (angolu orizzontali H = 0, angolu vertikali V = 0), u l-punt li jrid jittieħed bħala ċ-ċentru ta’ referenza fit-testijiet imsemmija;