English: In the case of resale within the Community's territory, after a certified consignment has been split up, the product must be accompanied by an invoice or a commercial document drawn up by the vendor stating the number of the certificate and the name of the issuing agency.
French: En cas de revente, sur le territoire de la Communauté, après fractionnement d'un lot certifié, le produit doit être accompagné d'une facture ou d'un document commercial établi par le vendeur, indiquant le numéro du certificat ainsi que le nom de l'organisme qui l'a délivré.
Czech: Pokud je ověřená partie po rozdělení dále prodávána na území Společenství, musí být k produktu přiložena faktura nebo obchodní doklad, který vystavil prodejce a který uvádí číslo ověřovací listiny původu a jméno subjektu, který ji vydal.
Slovak: V prípade ďalšieho predaja na území spoločenstva po rozdelení certifikovanej zásielky musí byť k produktu priložená faktúra alebo obchodný dokument vystavený obchodníkom, na ktorom je uvedené číslo osvedčenia a názov vydávajúcej agentúry.
Polish: W przypadku odsprzedaży na terytorium Wspólnoty, po podzieleniu poświadczonej przesyłki na części, do produktu powinna być załączona faktura lub dokument handlowy sporządzony przez sprzedającego, stwierdzający numer certyfikatu, jak również nazwę agencji emitującej.
Hungarian: Abban az esetben, ha a minősített tétel megosztása után a Közösség területén a termék viszonteladásra kerül, csatolni kell hozzá az eladó által kiállított számlát vagy más kereskedelmi okmányt, amely tartalmazza az igazolás számát, valamint a kiállító hatóság nevét.
Slovenian: Ob ponovni prodaji na ozemlju Skupnosti, potem ko je bila certificirana pošiljka razdeljena, mora proizvod spremljati faktura ali komercialni dokument, ki ga sestavi prodajalec, navajajoč številko certifikata in ime službe, ki ga je izdala.
Romanian: În cazul revânzării pe teritoriul Comunității după fracționarea unui lot certificat, produsul trebuie să fie însoțit de o factură sau de un document comercial întocmit de vânzător, care să indice numărul certificatului, precum și denumirea organismului care l-a eliberat.
Bulgarian: В случай на препродажба на територията на Общността, след разделянето на сертифицирана партида, продуктът трябва да се придружава от фактура или търговски документ, съставен от продавача, в който се посочва номерът на сертификата и наименованието на агенцията, която го е издала.
Estonian: Pärast sertifitseeritud partii osadeks jagamist peab ühenduse territooriumil edasimüümise korral olema toodetega kaasas müüja koostatud kaubaarve või äridokument, millel on märgitud sertifikaadi number ja väljaandnud asutuse nimi.
Latvian: Produktam, pārdodot to tālāk Kopienas teritorijā, pēc tam kad sertificētais sūtījums sadalīts, jāpievieno pārdevēja sastādīts faktūrrēķins vai komercdokuments, norādot sertifikāta numuru un izsniedzējas iestādes nosaukumu.
Lithuanian: Bendrijos teritorijoje perparduodant padalytą sertifikuotą siuntą, produktą turi lydėti pardavėjo sudaryta faktūra arba prekybos dokumentas, nurodantis sertifikato numerį ir išdavusios institucijos pavadinimą.
Maltese: Fil-każ ta' bejgħ mill-ġdid fit-territorju tal-Komunita, wara li kunsinna ċertifikata tkun inqasmet, il-prodott irid ikun akkumpanjat b'fattura jew dokument kummerċjali mill-venditur li jesprimi in-numru taċ-ċertifikat u l-isem ta' l-aġenzija tal-ħruġ.