English: Whereas on 26 November 1976 the 19th General Conference of Unesco adopted a Protocol to the Florence Agreement in order to extend relief from customs duties to a number of articles hitherto excluded from such relief;
French: considérant que la dix-neuvième conférence générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté, le 26 novembre 1976, un protocole à l'accord de Florence en vue d'admettre au bénéfice de la franchise des droits de douane un certain nombre d'objets qui en avaient été jusqu'alors exclus;
Portuguese: Considerando que a 19o Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) adoptou, em 26 de Novembro de 1976, um Protocolo ao Acordo de Florença a fim de estender o benefício da franquia de direitos aduaneiros a um certo número de objectos que até então tinham sido excluídos;
Czech: vzhledem k tomu, že dne 26. listopadu1976 byl na 19. zasedání Generální konference Organizace spojených národů pro vzdělání, vědu a kulturu (UNESCO)přijat protokolk Florentské dohoděza účelem rozšíření osvobození od celních poplatků na velký počet předmětů, které byly až dosud vyloučeny z tohoto osvobození;
Slovak: keďže 26. novembra 1976 19. Generálna konferencia Unesco prijala protokol k Florentskej dohode, aby rozšírila výber predmetov oslobodených od cla o predmety vylúčené z takéhoto výberu;
Polish: dnia 26 listopada 1976 r. dziewiętnasta Konferencja Generalna UNESCO przyjęła Protokół do Umowy z Florencji w celu rozszerzenia zwolnienia od cła pewnej liczby artykułów, nieobjętych dotąd takim zwolnieniem;
Hungarian: mivel az UNESCO 19. általános konferenciája 1976. november 26-án jegyzőkönyvet fogadott el a Firenzei Megállapodáshoz kapcsolódóan annak érdekében, hogy kiterjesszék a vámmentességet számos olyan árucikkre, amely addig ki volt zárva abból;
Slovenian: ker je 19. splošna konferenca Unesca dne 26. novembra 1976 sprejela Protokol k Sporazumu iz Firenc z namenom, da razširi oprostitev carin na številno blago, ki je bilo do takrat izključeno iz oprostitve;
Romanian: întrucât cea de-a nouăsprezecea conferință generală a Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) adoptă, la 26 noiembrie 1976, un protocol la Acordul de la Florența în vederea includerii printre produsele care beneficiază de scutire de drepturi vamale a unui anumit număr de obiecte care fuseseră excluse;
Bulgarian: като има предвид, че на 26 ноември 1976 г. Генералната конференция на ЮНЕСКО прие протокол към Споразумението от Флоренция с цел да разшири освобождаването от мита спрямо определен брой артикули, които до този момент не се ползваха от него;
Estonian: novembril 1976 toimunud Unesco 19. peakonverentsil võeti vastu Firenze lepingu protokoll, et laiendada tollimaksuvabastust mitmetele esemetele, millele senini tollimaksuvabastus ei kehtinud;
Latvian: tā kā UNESCO 19. vispārējā konferencē 1976. gada 26. novembrī tika pieņemts protokols par Florences līgumu, kas attiecina atbrīvojumu no muitas maksājumiem arī uz tādiem priekšmetiem, kuriem līdz tam netika piemērots šāds atbrīvojums;
Lithuanian: kadangi 1976 m. lapkričio 26 d. devynioliktosios Unesco Generalinės Konferencijos metu buvo priimtas Florencijos sutarties Protokolas, siekiant išplėsti muitų lengvatas dalykams, kuriems ligi tol nebuvo taikomos muitų lengvatos;
Maltese: Billi fis-26 ta' Novembru 1976 id-19-il Konferenza Ġenerali tal-Unesco adottat Protokoll mal-Ftehim ta' Firenze sabiex jestendi l-eżenzjoni mid-dazji doganali għal numru ta' oġġetti li sa dak l-waqt kienu esklużi minn din l-eżenzjoni;