English: Rooted grafts consisting of basic material grafted on to basic material or of basic material grafted on to certified material shall be classified as basic material.
Spanish: Las plantas-injerto procedentes de combinaciones de materiales de multiplicacion de base injertados en materiales de multiplicacion de base, asi como los materiales de base injertados en materiales certificados se clasificaran en la categoria de materiales de multiplicacion de base .
Italian: Le barbatelle innestate provenienti da combinazioni di materiali di moltiplicazione di base innestati su materiali di moltiplicazione di base, nonché di materiali di base innestati su materiali certificati, sono classificate nella categoria materiali di moltiplicazione di base.
Portuguese: Os enxertos-soldados provenientes das combinações de materiais de propagação de base enxertados nos materiais de propagação de base bem como de materiais de base enxertados em materiais certificados serão classificados na categoria de materiais de propagação de base.
Dutch: Entwijnstokken, verkregen uit de enting van basisteeltmateriaal op basisteeltmateriaal en uit de enting van basisteeltmateriaal op gecertificeerd teeltmateriaal, worden ingedeeld in de categorie basisteeltmateriaal .
Danish: Podet vin, der stammer fra en kombination af basisformeringsmateriale på basisformeringsmateriale eller af basisformeringsmateriale på certificeret formeringsmateriale, rubriceres som basisformeringsmateriale .
Finnish: Peruslisäysaineistolle vartetusta peruslisäysaineistosta ja varmennetulle aineistolle vartetusta perusaineistosta saadut vartteet luokitellaan peruslisäysaineistoksi.
Greek: Τα έρριζα εμβολιασμένα φυτά που προέρχονται από τον συνδυασμό βασικού πολλαπλασιαστικού υλικού εμβολιασμένου σε βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό, καθώς και βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό εμβολιασμένο επί πιστοποιημένου υλικού, κατατάσσονται στην κατηγορία του βασικού πολλαπλασιαστικού υλικού.
Czech: Naroubované révy, které vznikly kombinací základního množitelského materiálu na základní množitelský materiál nebo základního množitelského materiálu na certifikovaný množitelský materiál, se zařazují do kategorie základní množitelský materiál.
Slovak: Zakorenené vrúble pozostávajúce zo základného materiálu navrúbľovaného na základný materiál alebo zo základného materiálu navrúbľovaného na certifikovaný materiál sú klasifikované ako základný materiál.
Polish: Szczepy ukorzenione otrzymane przez połączenie elitarnego materiału rozmnożeniowego szczepionego na elitarnym materiale rozmnożeniowym jak również elitarnego materiału rozmnożeniowego szczepionego na kwalifikowanym materiale rozmnożeniowym są klasyfikowane jako elitarny materiał rozmnożeniowy.
Hungarian: Gyökeres szõlõoltványokat, melyek bázis szaporítóanyagra oltott bázis szaporítóanyag vagy certifikált szaporítóanyagra oltott bázis szaporítóanyagból származnak, bázis szaporítóanyagnak kell minõsíteni.
Slovenian: Ukoreninjene cepljenke iz baznega materiala, cepljenega na bazni material, ali iz baznega materiala, cepljenega na certificirani material, se razvrstijo kot bazni material.
Romanian: Vițele altoite înrădăcinate constând din material de bază altoit pe material de bază sau din material de bază altoit pe material certificat se clasifică ca material de bază.
Estonian: Juurdunud pookoksi, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile või sertifitseeritud paljundusmaterjalile poogitud eliitpaljundusmaterjalist, klassifitseeritakse eliitpaljundusmaterjalina.
Latvian: Apsakņotus potzarus, kas sastāv no bāzes materiāla, kas uzpotēts bāzes materiālam, vai no bāzes materiāla, kas uzpotēts sertificētam materiālam, kvalificē kā bāzes materiālu.
Lithuanian: Įsišakniję skiepūgliai, gauti elitinę medžiagą įskiepijus į elitinę medžiagą arba elitinę medžiagą įskiepijus į sertifikuotą medžiagą, yra laikomi elitine medžiaga.
Maltese: Għeruq imlaqqma li jikkonsistu minn materjal bażiku mlaqqam fuq materjal bażiku jew ta' materjal bażiku mlaqqam fuq materjal iċċertifikat għandu jkun ikklassifikat bħala materjal bażiku.