English: The product put up in rolls, consisting of two sheets bonded one to the other, the one of semi-bleached kraftboard with a weight of 320 g/m2 and coated on both faces with a layer of polyethylene (14 and 18 g/m2 respectively), and the other of aluminium with a weight of 26 g/m2 and of a thickness of less than 0 720 mm, coated on the outer face with a layer of polyethylene (35 or 50 g/m2), shall be classified in the Common Customs Tariff as follows:
French: Le produit présenté en rouleaux constitué de deux feuille collées l'une sur l'autre, l'une de carton kraft semi-blanchi, d'un poids de 320 grammes par mètre carré, enduit sur les deux faces d'une couche de polyéthylène respectivement d'un poids de 14 et 18 grammes par mètre carré, l'autre d'aluminium, d'un poids de 26 grammes par mètre carré et d'une épaisseur inférieure à 0,20 millimètre, recouverte sur une face d'une couche de polyéthylène d'un poids de 35 ou 50 grammes par mètre carré, doit être classée, dans le tarif douanier commun, de la manière suivante:
Czech: Výrobek balený v rolích, složený ze dvou vrstev slepených dohromady, jedné z polobělené sulfátové lepenky o plošné hmotnosti 320 g/m2 a potažené z obou stran vrstvou polyethylenu (14 a 18 g/m2), druhé z hliníku o hmotnosti 26 g/m2 a tloušťce menší než 0,20 mm, potažené na vnější straně vrstvou polyethylenu (35 nebo 50 g/m2) se zařazuje do položky společného celního sazebníku:
Slovak: Výrobok v kotúčoch, pozostávajúci z dvoch navzájom spojených vrstiev, z ktorých jedna je polobielená kraft lepenka s plošnou hmotnosťou 320 g/m2 natieraná z oboch strán vrstvou polyetylénu (14 a 18 g/cm2) a druhá vrstva je z hliníka s plošnou hmotnosťou 26 g/m2 a hrúbkou menšou ako 0,20 mm, z vonkajšej strany natieraná vrstvou polyetylénu (35 alebo 50 g/m2) je zatriedený v Spoločnom colnom sadzobníku takto:
Hungarian: Az egymáshoz ragasztott, 320 g/m2 tömegű, félig fehérített, két oldalán polietilén réteggel (14, illetve 18 g/m2) bevont nátronkarton lapból, és 26 g/m2 tömegű, 0,2 mm-nél kisebb vastagságú, külső felületén polietilén réteggel bevont (35 vagy 50 g/m2) alumínium lapból álló, kétrétegű, tekercsben kiszerelt terméket a Közös Vámtarifában a következők szerint kell besorolni:
Slovenian: Proizvod, pripravljen v zvitkih, ki ga sestavljata dve med seboj povezani plasti, ena iz polbeljenega kraft kartona teže 320 g/m2 in prevlečena na obeh straneh s plastjo polietilena (14 oziroma 18 g/m2), in druga iz aluminija s težo 26 g/m2 in debelino manj kot 0,20 mm, prevlečena na zunanji strani s plastjo polietilena (35 ali 50 g/m2), se uvršča v skupno carinsko tarifo kot sledi:
Romanian: Produsul prezentat în rulouri, format din două folii lipite una de cealaltă, una din carton kraft semialbit, cu o greutate de 320 grame pe metru pătrat, acoperit pe cele două părți cu un strat de polietilenă având o greutate de 14 și, respectiv, 18 grame pe metru pătrat, cealaltă din aluminiu, cu o greutate de 26 grame pe metru pătrat și o grosime mai mică de 0,20 milimetri, acoperită pe o parte cu un strat de polietilenă cu o greutate de 35 sau 50 grame pe metru pătrat, trebuie să fie clasificat în Tariful Vamal Comun în următorul mod:
Bulgarian: Продуктът във вид на роли, състоящи се от два листа, свързани един с друг, единият от полуизбелен крафткартон с тегло 320 g/m2 и покрит от двете страни със слой полиетилен (14 и 18 g/m2 съответно), а другият от алуминий с тегло 26 g/m2 и с дебелина, не по-голяма от 0, 720 mm, покрит от външната страна със слой полиетилен (35 или 50 g/m2), се класира в Общата митническа тарифа, както следва:
Estonian: Rullides olev toode, mis koosneb kahest kokkuliimitud lehest, millest üks on 320 g/m2 kaaluv poolpleegitatud sulfaatpapp, mis on mõlemalt poolt kaetud polüetüleeni kihiga (vastavalt 14 ja 18 g/m2), ja teine 26 g/m2 kaaluv ning alla 0,20 mm paksune alumiiniumleht, mille väliskülg on kaetud polüetüleeni kihiga (35 või 50 g/m2), klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku rubriiki:
Lithuanian: Ritiniais tiekiamas dirbinys, susidedantis iš dviejų suklijuotų sluoksnių, kurių vienas pagamintas iš pusiau balinto 320 g/m2 svorio kraftpopieriaus, iš abiejų pusių padengto polietilenu (atitinkamai 14 ir 18 g/m2), o kitas iš 26 g/m2 svorio ir mažesnio kaip 0,20 mm storio aliuminio, iš viršaus padengto polietilenu (35 arba 50 g/m2), klasifikuojamas šioje bendrojo muitų tarifo pozicijoje:
Maltese: Il-prodott maħdum f'rollijiet, li jikkonsisti f'żewġ folji magħqudin flimkien, il-waħda ta' kartonċin b'saħħtu semi-ibbliċjat b'piż ta' 320 g/m2 u miksija fuq iż-żewġ naħat minn saff ta' politin (14 u 18 g/m2 rispettivament), u l-oħra ta' l-aluminju b'piż ta' 26 g/m2 u ta' ħxuna ta' inqas minn 0 720 mm, miksija fuq in-naħa ta' barra b'saff politin (35 jew 5- g/m2), għandu jkun klassifikat fit-Tariffa Doganali Komuni kif ġej: