English: The Commission shall publish the decisions which it takes pursuant to Articles 11, 12 (3), second subparagraph,12 (4), 13 (3) 14 (2) and (3).
French: La Commission publie les décisions qu'elle prend en application de l'article 11, de l'article 12 paragraphe 3 deuxième alinéa et paragraphe 4, de l'article 13 paragraphe 3 et de l'article 14 paragraphes 2 et 3.
German: Die Kommission veröffentlicht die Entscheidungen, die sie nach Artikel 11, Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Absatz 4, Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absätze 2 und 3 erläßt.
Spanish: La Comisión publicará las decisiones que adopte en aplicación del artículo 11, del segundo inciso del apartado 3 y del apartado 4 del artículo 12, del apartado 3 del artículo 13 y de los apartados 2 y 3 del artículo 14.
Italian: LA COMMISSIONE PUBBLICA LE DECISIONI CHE PRENDE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 11 , DELL'ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , E PARAGRAFO 4 , DELL'ARTICOLO 13 , PARAGRAFO 3 , E DELL'ARTICOLO 14 , PARAGRAFI 2 E 3.
Portuguese: A Comissão publicará as decisões que tomar nos termos do artigo 11o, do no 3, segundo parágrafo e do no 4 do artigo 12o, do no 3 do artigo 13o e dos nos 2 e 3 do artigo 14o.
Dutch: De Commissie maakt de beschikkingen die zij op grond van de artikelen 11, 12, lid 3, tweede alinea, en lid 4, artikel 13, lid 3, en artikel 14, leden 2 en 3, geeft, bekend.
Danish: Kommissionen offentliggør de beslutninger, som er truffet i medfør af artikel 11, artikel 12, stk. 3, andet afsnit, og stk. 4, artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 2 og 3.
Swedish: Kommissionen skall offentliggöra de beslut den fattar enligt artiklarna 11, 12.3 andra stycket, 12.4, 13.3, 14.2 och 14.3.
Finnish: Komission on julkaistava päätökset, jotka se tekee 11 artiklan, 12 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, 12 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 3 kohdan taikka 14 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla.
Czech: Komise zveřejňuje rozhodnutí přijatá podle článku 11, čl. 12 odst. 3 druhého pododstavce a odst. 4, čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 2 a 3.
Slovak: Komisia uverejňuje rozhodnutia, prijaté na základe článkov 11, 12 ods. 3, druhý pododsek, 12 ods. 4, 13 ods. 3 a 14 ods. 2 a 3.
Hungarian: A Bizottság közzéteszi azokat a határozatokat, amelyeket a 11. cikk, a 12. cikk (3) bekezdésének második albekezdése, a 12. cikk (4) bekezdése, a 13. cikk (3) bekezdése és a 14. cikk (2) és (3) bekezdése alapján hozott.
Slovenian: Komisija objavi odloèbe, sprejete na podlagi èlena 11, drugega pododstavka èlena 12(3), èlenov 12(4), 13(3), 14(2) in 14(3).
Bulgarian: Комисията публикува своите решения по член 11, член 12, параграф 3, алинея втора, член 12, параграф 4, член 13, параграф 3 и член 14, параграфи 2 и 3.
Estonian: Komisjon avaldab artikli 11, artikli 12 lõike 3 teise lõigu, artikli 12 lõike 4, artikli 13 lõike 3 ning artikli 14 lõigete 2 ja 3 alusel tehtud otsused.
Latvian: Komisija publicē lēmumus, ko tā pieņem saskaņā ar 11. pantu, 12. panta 3.punkta otro daļu, 12. panta 4. punktu, 13. panta 3. punktu, 14. panta 2. un 3. punktu.
Lithuanian: Komisija skelbia savo sprendimus, kuriuos ji priima pagal 11 straipsnio, 12 straipsnio 3 dalies antros pastraipos, 12 straipsnio 4 dalies, 13 straipsnio 3 dalies ir 14 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika d-deċiżjonijiet li hija tieħu skond l-Artikoli 11, 12 (3), it-tieni sottoparagrafu, 12 (4), 13 (3) 14 (2) u (3).