English: "However, in the case of bulbs of species of narcissus other than "tazetta", the unit pack may contain bulbs of more than one species on condition that the mixture contains not less than 10 and not more than 50 bulbs, belonging to at least three different species.
French: «Toutefois, en ce qui concerne les bulbes de narcisses, un emballage élémentaire peut contenir des produits de plusieurs espèces, à l'exclusion des narcisses tazetta, sous condition que ce mélange contienne au moins dix bulbes et au plus cinquante bulbes appartenant au minimum à trois espèces.
Czech: „Nicméně v případě cibulí druhů narcisu jiných než „tazetta“ smí kusové balení obsahovat cibule více než jednoho druhu při splnění podmínky, že směs neobsahuje méně než 10 a více než 50 cibulí nejméně tří různých druhů.
Slovak: V prípade cibúľ druhov narcisu iných než "tazetta" môže samostatné balenie obsahovať cibule viac než jedného druhu za predpokladu, že zmes neobsahuje menej ako 10 a viac ako 50 cibúľ, ktoré patria prinajmenšom k trom rôznym druhom.
Polish: "Jednakże, w przypadku bulw narcyza z gatunków innych niż tazzetta, jednostkowe opakowanie może zawierać bulwy więcej niż jednego gatunku, pod warunkiem że w tej mieszanki znajduje się nie mniej niż 10 i nie więcej niż 50 bulw, należących przynajmniej do trzech różnych gatunków.
Hungarian: "A tazettá-tól eltérő nárciszfajok hagymáinak esetében azonban azegységcsomag tartalmazhat több fajhoz tartozó hagymákat, azzal a feltétellel, hogy a keverék legalább három különböző fajhoz tartozó, legalább 10 és legfeljebb 50 hagymát tartalmaz.
Slovenian: "Pri čebulicah narcis razen 'tazette' enota pakiranja lahko vsebuje čebulice več kakor ene vrste pod pogojem, da je v mešanici najmanj 10 in največ 50 čebulic najmanj treh različnih vrst.
Romanian: „Cu toate acestea, în ceea ce privește bulbii de narcisă, un ambalaj simplu poate să conțină produse din mai multe specii, cu excepția narciselor tazetta, cu condiția ca acest amestec să conțină cel puțin zece și cel mult cincizeci de bulbi care aparțin de minimum trei specii.
Bulgarian: “Въпреки това, в случая на луковици от нарциси, единичната опаковка може да съдържа продукти от няколко вида, с изключение на нарцис “tazetta” при условие, че тази смес съдържа най-малко десет и най-много петдесет луковици принадлежащи към най-малко три вида.
Estonian: "Muusse liiki kui tazetta kuuluvate nartsisside puhul võib tarbijapakend sisaldada rohkem kui ühte liiki sibulaid tingimusel, et segus on 10-50 vähemalt 3 erinevasse liiki kuuluvat sibulat.
Latvian: "Tomēr narcišu sugām, izņemot tazetta, iesaiņojuma vienībā var būt vairāk nekā vienas sugas sīpoli ar nosacījumu, ka maisījumā ir ne mazāk par 10 un ne vairāk par 50 sīpoliem, kas pieder vismaz trim dažādām sugām.
Lithuanian: "Tačiau narcizų rūšių, išskyrus "tazetta", svogūnėliai krepšelyje gali būti kelių rūšių, tačiau mišinyje turi būti ne mažiau kaip 10 ir ne daugiau kaip 50 bent trijų skirtingų narcizų rūšių svogūnėlių.
Maltese: "Madankollu, fil-każ ta' basal ta' speċi tan-narċis għajr dak "tazetta", il-pakkett tal-unità jista' jkun fih basal ta' iktar minn speċi waħda bil-kundizzjoni li t-taħlita jkun fiha mhux inqas minn għaxra u mhux aktar minn 50 basla, li jkunu ta' mill-anqas ta' tlett speċi differenti.