English: documents and records that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (1), and have not been declassified;
French: les documents et pièces qui ont été classés sous un des régimes de secret prévus à l'article 10 du règlement no 3 du Conseil du 31 juillet 1958 portant application de l'article 24 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (1), et qui n'ont pas fait l'objet d'une déclassification;
Portuguese: Os documentos e registos que tenham sido classificados sob um dos regimes de segredo previstos no artigo 10o do Regulamento no 3 do Conselho de 31 de Julho de 1958 relativo à aplicação do artigo 24o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (3) e que não tenham sido desclassificados;
Swedish: Handlingar som har sekretessbelagts enligt artikel 10 i r'e5dets f'f6rordning nr 3 av den 31 juli 1958 om till'e4mpning av artikel 24 i F'f6rdraget om uppr'e4ttandet av Europeiska atomenergigemenskapen, om inte sekretessen har h'e4vts.
Czech: dokumentům a záznamům, které byly klasifikovány podle článku 10 nařízení Rady č. 3 ze dne 31. července 1958, kterým se provádí článek 24 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii[3], a nebyly odtajněny;
Slovak: k dokumentom alebo záznamom, ktoré sú klasifikované v súlade s článkom 10 nariadenia Rady č. 3 z 31. júla 1958, ktorým sa vykonáva článok 24 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu[3], a ktoré nie sú odtajnené;
Polish: dokumentów i zapisów utajnionych zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady nr 3 z dnia 31 lipca 1958 r., wdrażającego art. 24 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej[3], które nie zostały odtajnione;
Hungarian: azok az iratok és egyéb irattári anyagok, amelyeket az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 24. cikkét végrehajtó, 1958. július 31-i 3. tanácsi rendelet [3] 10. cikkének megfelelően titkosítottak, és ezt a titkosítást nem oldották fel;
Slovenian: dokumentov in spisov, ki so bili, skladno s členom 10 Uredbe Sveta št. 3 z dne 31. julija 1958 o izvajanju člena 24 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo [3], uvrščeni med zaupne, ni pa bilo zanje odpravljeno varstvo zaupnosti;
Romanian: documentele și înscrisurile care au fost clasificate într-unul din regimurile de secretizare prevăzute la articolul 10 din Regulamentul nr. 3 al Consiliului din 31 iulie 1958 privind aplicarea articolului 24 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și care nu au fost declasificate;
Bulgarian: документите и записите, които са били класифицирани по един от режимите на поверителност, предвидени в член 10 от Регламент № 3 на Съвета от 31 юли 1958 г. за прилагане на член 24 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и които не са били предмет на декласификация;
Estonian: nõukogu 31. juuli 1958. aasta määruse nr 3 (Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 24 rakendamise kohta)3 artikli 10 kohaselt salajaseks tunnistatud dokumendid ja arhivaalid, mille salastatust ei ole kustutatud;
Latvian: dokumenti un reģistri, kas klasificēti saskaņā ar 10. pantu Padomes 1958. gada 31. jūlija Regulā Nr. 3, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma[3] 24. pantu, un kuru slepenība nav atcelta;
Lithuanian: 1958 m. liepos 31 d. Bendrijos reglamento Nr. 3 įgyvendinančio Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 24 straipsnį [3] 10 straipsnyje nustatyta tvarka įslaptintų dokumentų, kurie nebuvo išslaptinti;
Maltese: dokumenti u rekords li ġew ikklassifikati skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill Nru. 3 tal-31 ta’ Lulju 1958 li jimplimenta l-Artikolu 24 tat-trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika [3], u li ma ġewx iddeklassifikati;