English: In case of any illegal overstay of any ADS tourist, the related travel agencies of the Contracting Parties shall work immediately with the competent departments of the Contracting Parties to help sending back and receiving the tourist, who shall be readmitted by the Government of the People's Republic of China.
French: En cas de dépassement illégal de la durée de séjour autorisée par un touriste SDA, les agences de voyages concernées des parties contractantes collaborent immédiatement avec les services compétents des parties contractantes pour aider au renvoi et à la réception du touriste, qui est réadmis par le gouvernement de la République populaire de Chine.
Finnish: Jos on kyse ADS-matkailijalle sallitun oleskeluajan laittomasta ylityksestä, asianomaiset sopimuspuolten matkatoimistot auttavat heti sopimuspuolten toimivaltaisia viranomaisia lähettämään takaisin ja ottamaan vastaan matkailijan, joka Kiinan kansantasavallan hallituksen on otettava takaisin.
Czech: V případě, že ADS turista nedovoleně překročí dobu pobytu, příslušné cestovní kanceláře smluvních stran spolupracují ihned s příslušnými útvary smluvních stran, aby napomohly navrácení a přijetí turisty, který je vládou Čínské lidové republiky převzat zpět.
Slovak: V prípade nezákonného predĺženia pobytu turistom ŠSD príslušné cestovné kancelárie zmluvných strán budú bezodkladne pracovať s príslušnými oddeleniami zmluvných strán na tom, aby pomohli pri posielaní daného turistu späť a jeho preberaní, ktorého vláda Čínskej ľudovej republiky opätovne príjme.
Polish: W przypadku nielegalnego przedłużenie pobytu przez turystę ADS, odpowiednia agencja podróży Umawiających się Strony działa niezwłocznie wraz z właściwym departamentem Umawiających się Stron aby pomóc w powrotnym odesłaniu oraz w przyjęciu turysty, który zostaje ponownie przyjęty przez Rząd Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Amennyiben az ADS-turista illegálisan a Közösség területén marad, úgy a Szerződő Felek érintett utazási irodái közvetlenül együttműködnek a Szerződő Felek illetékes hatóságaival, és segítséget nyújtanak a turista visszaküldésénél és fogadásánál, akit a Kínai Népköztársaság kormánya visszafogad.
Slovenian: V primeru kakršnega koli nezakonitega podaljšanega bivanja katerega koli turista ADS se povezane potovalne agencije pogodbenic takoj povežejo s pristojnimi oddelki pogodbenic, da pomagajo poslati nazaj in sprejeti turista, ki bo ponovno sprejet s strani vlade Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Kui ADS-turist ületab ebaseaduslikult viibimisaega, aitavad lepinguosaliste asjaomased reisibürood viivitamata lepinguosaliste pädevaid asutusi saata tagasi ja võtta vastu turiste, kelle Hiina Rahvavabariigi valitsus võtab tagasi.
Latvian: Gadījumā, ja tūrists ar apstiprinātā galamērķa statusu nelikumīgi uzturas Kopienas teritorijā, Līgumslēdzēju pušu attiecīgās iestādes nekavējoties strādā ar Līgumslēdzēju pušu kompetentām struktūrām, lai palīdzētu nosūtīt atpakaļ un satiktu tūristu, kuru uzņem atpakaļ Ķīnas Tautas Republikas valdība.
Lithuanian: Tuo atveju, kai nors vienas ADS turistas neteisėtai pasilieka ilgesniam laikui, Susitariančiųjų Šalių susijusios kelionių agentūros nedelsdamos kartu su Susitariančiųjų Šalių kompetentingomis žinybomis pradeda veikti, siekdamos padėti išsiųsti atgal ir sugrąžinti turistą, kurį susigrąžina Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybė.
Maltese: Fil-każ ta' soġġorn żejjed illegali ta' xi turist ADS, l-aġenzija ta' l-ivvjaġġar relatata mal-Partijiet Kontraenti għandha taħdem immedjetament mad-dipartimenti kompetenti tal-Partijiet Kontraenti sabiex tgħin ħalli jkun mibgħut lura u milqugħ it-turist, li għandu jkun ammess mill-ġdid mill-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.