English: expected schedule of arrival of materials, stating the amount of material per batch, the form (UF6, UO2, fresh or irradiated fuels, etc.), expected type of container or packaging;
French: le calendrier prévu pour l'arrivée des matières, indiquant la quantité des matières par lot, la forme (UF6, UO2, combustibles frais ou irradiés, etc.), le type de récipient ou d'emballage prévu,
German: voraussichtlicher Zeitplan des Materialeingangs mit Angabe der Materialmenge je Charge, der Form (UF6, UO2, unbestrahltes oder bestrahltes Brennmaterial usw.), voraussichtliche Art der Transportbehälter oder der Verpackung;
Spanish: el calendario previsto para la llegada de los materiales , indicando la cantidad de materiales por lote , la forma (UF6 , UO2 , combustibles nuevos o irradiados , etc.) , el tipo de recipiente o de embalaje previsto ,
Italian: calendario presunto di arrivo dei materiali, con l' indicazione del volume per partita, della forma (UF6, UO2, combustibili freschi o irradiati, ecc.), del tipo presunto del contenitore o dell' imballaggio;
Dutch: verwacht schema van aankomst van de materialen met vermelding van de hoeveelheid materiaal per partij, de vorm (UF6, UO2, onbestraalde of bestraalde splijtstof, enz.), verwacht type transportvaten voor verpakking;
Danish: forventet tidsplan for materialernes ankomst med angivelse af materialemængden pr. parti, formen (UF6, UO2, ubestrålet eller bestrålet brændsel osv.), den forventede type beholder eller emballage;
Swedish: förväntad tidtabell för ankomst av material med uppgift om mängden av material per sats, formen UF&, UO", obestrålade eller bestrålade bränslen etc.), förväntad typ av behållare eller förpackning,
Greek: το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα αφίξεως των υλικών με ένδειξη της ποσότητος των υλικών κατά παρτίδα, της μορφής (UF6, UO2, μη ακτινοβοληθέντα ή ακτινοβοληθέντα καύσιμα, κλπ.) του προβλεπομένου τύπου δοχείου ή συσκευασίας,
Czech: předpokládaný časový plán příjmu materiálů s uvedením množství materiálu v dávce, formu (UF6, UO2, čerstvé nebo vyhořelé palivo atd.) předpokládaný typ obalového souboru,
Slovak: predpokladaný časový plán príjmu materiálov s uvedením množstva materiálu v dávke, formu (UF6, UO2, čerstvé alebo vyhoreté palivo atď.), predpokladaný typ obalového súboru;
Polish: przewidywany harmonogram przyjazdu materiałów z wyszczególnieniem ilości materiału na partię, postaci (UF6, UO2, paliwa świeże lub napromienione itd.) oczekiwany typ pojemnika lub pakunku;
Hungarian: reaktorüzemeltetési programok a tervezett leállásokkal, - az anyagok érkezésének várható ütemezése az anyag adagonkénti mennyiségének és formájának (UF6, UO2, friss vagy kiégett fűtőelemek stb.) feltüntetésével, a konténer vagy a csomagolás várható típusa,
Slovenian: pričakovani plan dospetij materialov z navedbami količine materiala po šarži, vrsto (UF6, UO2, sveže ali obsevano gorivo itd.), pričakovani tip vsebnika ali embalaže,
Estonian: materjalide saabumise eeldatav ajakava, milles on märgitud materjali hulk partiis, esinemiskuju (UF6, UO2, kiiritamata või kiiritatud kütus jne), mahuti või pakendi eeldatav liik,
Latvian: paredzamais materiālu pienākšanas grafiks, norādot materiāla daudzumu partijā, formu (UF6, UO2, jauna vai apstarota degviela u.tml.), paredzamais konteinera vai iesaiņojuma veids,
Lithuanian: numatomas branduolinių medžiagų pristatymo tvarkaraštis, nurodant medžiagų kiekį partijoje, formą (UF6, UO2, nenaudotas ar panaudotas kuras, ir kt.), numatoma konteinerio ar pakuotės rūšis,
Maltese: l-iskeda mistennija tal-wasla tal-materjali, li tgħid l-ammont tal-materjal kull grupp, il-formula (UF6, UO2, karburanti friski jew radjati, etc), it-tip mistenni tal-kontenitur jew pakkjar;