English: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably demanding standard in the training of dental practitioners in the Community, with regard both to the training of dental practitioners and that of practitioners in specialized dentistry.
French: Le comité a pour mission de contribuer à assurer une formation des praticiens de l'art dentaire de niveau comparablement élevé dans la Communauté, tant en ce qui concerne la formation du praticien de l'art dentaire que celle du praticien de l'art dentaire spécialiste.
Portuguese: O Comité tem por objectivo contribuir para assegurar uma formação dos dentistas de nível comparativamente elevado na Comunidade, tanto no que diz respeito à formação de dentista como à de dentista especialista.
Czech: Úkolem výboru přispívat k zajištění srovnatelně vysoké úrovně vzdělávání zubních lékařů v rámci Společenství, a to jak vzdělávání zubních lékařů, tak i dalšího vzdělávání lékařů působících ve specializovaném zubním lékařství.
Slovak: Úlohou výboru je pomáhať pri zabezpečovaní porovnateľne vysokej úrovne odborného vzdelávania zubných lekárov v rámci spoločenstva, pokiaľ ide o odborné vzdelávanie praktických zubných lekárov a odborné vzdelávanie špecializovaných zubných lekárov.
Polish: Zadaniem Komitetu jest pomoc w zapewnieniu porównywalnie wysokiego poziomu kształcenia lekarzy dentystów w obrębie Wspólnoty, zarówno w odniesieniu do kształcenia ogólnych lekarzy dentystów, jak lekarzy dentystów specjalistów.
Hungarian: A bizottság feladata, hogy elősegítse az összehasonlíthatóan magas színvonalú fogorvosi képzés biztosítását a Közösségben mind az általános-, mind a szakellátásban dolgozó fogorvosok képzése tekintetében.
Slovenian: Naloga odbora je pomagati pri zagotavljanju primerljivo visoke kakovosti usposabljanja zobozdravnikov v Skupnosti glede usposabljanja kliničnih zobozdravnikov in zobozdravnikov specialistov.
Romanian: Sarcina comitetului este de a contribui la asigurarea, în cadrul Comunității, a unui standard de o exigență comparabilă privind formarea profesională a medicilor dentiști, care să ia în considerare atât formarea profesională a medicilor dentiști, cât și pe cea a practicienilor medicinei dentare.
Bulgarian: Задачата на Комитета е да подпомогне осигуряването на сравнително високи стандарти на обучение на стоматолози в Общността, както на обучението на стоматолози, така и на стоматолози — специалисти.
Estonian: Komitee ülesanne on aidata tagada ühenduses hambaarstiõppe võrreldav kõrge tase nii hambaarstide kui ka eriväljaõppega hambaarstide väljaõppe puhul.
Latvian: Komitejas uzdevums ir palīdzēt Kopienā nodrošināt salīdzināmu zobārstu izglītības prasību standartu gan attiecībā uz zobārstu izglītību, gan attiecībā uz specializētajā zobārstniecībā praktizējošo ārstu apmācību.
Lithuanian: Komiteto tikslas - padėti užtikrinti palyginti aukštus dantų gydytojų mokymo standartus Bendrijoje tiek dantų gydytojams, tiek specializuotiems dantų gydytojams.
Maltese: Il-kompitu tal-Kumitat għandu jkun li jgħin jassigura standard ta' taħriġ għoli kumparabbli għall-dentisti prattikanti fil-Komunità, fir-rigward kemm tat-taħriġ ta' dentisti prattikanti u kemm dak ta' pratikanti fid-dentistrija speċjalizzata.