English: drawings, (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type of the lamp and showing geometrically the position in which the lamp is to be mounted on the vehicle, the axis of observation to be taken as the axis of reference in the tests (horizontal angle H = 0º, vertical angle V = 0º), and the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
French: de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type de dispositif et indiquant les conditions géométriques du montage sur le véhicule ainsi que l'axe d'observation qui doit être pris dans les essais comme axe de référence (angle horizontal H = 0º, angle vertical V = 0º) et le point qui doit être pris comme centre de référence dans ces essais;
Czech: dostatečně podrobné výkresy (ve trojím vyhotovení) umožňující určit druh svítilny a udávající geometrickou polohu, v níž má být svítilna namontována na vozidlo, osu pozorování, která se bere jako vztažná osa při zkouškách (vodorovný úhel H = 0o, svislý úhel V = 0o) a bod považovaný při těchto zkouškách za vztažný střed;
Slovak: výkresy (v troch vyhotoveniach), dostatočne podrobné tak, aby umožnili identifikáciu typu svietidla a znázorňovali geometrickú polohu, v ktorej má byť svietidlo montované na vozidle, os pozorovania, ktorá sa berie ako referenčná os pri testoch (horizontálny uhol H = 0o, vertikálny uhol V = 0o) a bod, ktorý sa pre tieto testy považuje za referenčný stred;
Polish: rysunki (w trzech kopiach), na tyle szczegółowe, aby pozwalały na identyfikację typu światła i ukazujące geometrycznie pozycję, w jakiej światło ma zostać zamontowane w pojeździe, oś obserwacji, która ma zostać przyjęta za oś odniesienia w badaniach (kąt poziomy H = 0°, kąt pionowy V = 0°), oraz punkt, który ma zostać przyjęty za środek odniesienia we wspomnianych badaniach;
Hungarian: rajzok (három példányban), amelyek kellõ részleteket tartalmaznak a berendezés típusának megállapításához, és amelyekbõl kitûnnek a jármûre történõ felszerelés geometriai feltételei, valamint a megfigyelési tengely, amely a vizsgálatok során referenciatengelyként szolgál (vízszintes szög, H = 0 fok, függõleges szög, V = 0 fok), továbbá az említett vizsgálatokban referenciaközpontként használatos pont is;
Slovenian: risbe (v treh izvodih), ki so dovolj podrobne, da omogočajo prepoznavanje tipa svetilke, in ki geometrijsko prikazujejo položaj, v katerem je svetilko treba namestiti na vozilo, os opazovanja, ki naj velja za referenčno os pri preskusih (vodoravni kot H = 0°, navpični kot V = 0°), in točko, ki naj pri omenjenih preskusih velja kot referenčni center,
Romanian: de desene, în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului de dispozitiv și care să indice condițiile geometrice ale montajului pe vehicul, precum și axa de observație care trebuie luată la testări ca axă de referință (unghi orizontal H=0, unghi vertical V=0 ) și punctul care trebuie luat ca centru de referință în aceste testări;
Estonian: piisavalt üksikasjalikud joonised (kolmes eksemplaris), mis võimaldavad kindlaks määrata laterna tüübi ning millel on geomeetriliselt kujutatud laterna sõidukile paigaldamise asend, katsetustes nullteljeks võetav vaatlustelg (horisontaalnurk H = 0°, vertikaalnurk V = 0°) ning punkt, mis kõnealustes katsetustes võetakse nullkeskmeks;
Lithuanian: brėžiniai (3 kopijos), kuriuose matyti pakankamai detalių, kad būtų galima identifikuoti žibinto tipą, ir kuriuose geometriškai nurodyta žibinto pritvirtinimo prie transporto priemonės vieta, stebėjimo ašis, kuri atliekant bandymus turi būti laikoma atskaitos ašimi (horizontalusis kampas H = 0°, kryžminis kampas V = 0°) ir pirmiau minėtuose bandymuose atskaitos centru laikytinas taškas;
Maltese: tpinġijit (tliet kopji), f'dettal suffiċjenti sabiex jippermetti identifikazzjoni tat-tip tal-fanal u li juri b'mod ġeometriku l-pożizzjoni li fiha l-fanal għandu jitwaħħal fuq il-vettura, l-assi ta' osservazzjoni li għandu jittieħed bħala l-assi ta' referenza fit-testijiet (angolu orizzontali H = 0°, angolu vertikali V = 0°), u l-punt li għandu jittieħed bħala ċ-ċentru ta' riferenza fit-testijiet imsemmijin;