English: Whereas the first paragraph of Article 32a of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the first paragraph of Article 166 of the Treaty establishing the European Economic Community and the first paragraph of Article 138 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should therefore be amended in order to increase the number of Advocates-General;
French: considérant qu'il y a donc lieu d'adapter l'article 32 bis premier alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, l'article 166 premier alinéa du traité instituant la Communauté économique européenne et l'article 138 premier alinéa du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, afin d'augmenter le nombre des avocats généraux;
Czech: vzhledem k tomu, že je proto třeba upravit čl. 32a první pododstavec Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, čl. 166 první pododstavec Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství a čl. 138 první pododstavec Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, aby byl zvýšen počet generálních advokátů;
Slovak: keďže preto treba upraviť článok 32a prvý odsek Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, článok 166 prvý odsek Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a článok 138 prvý odsek Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, aby sa zvýšil počet generálnych advokátov;
Polish: artykuł 32a akapit pierwszy Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, art. 166 akapit pierwszy Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą i art. 138 akapit pierwszy Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej powinny zatem zostać zmienione w celu zwiększenia liczby rzeczników generalnych;
Hungarian: mivel a főtanácsnokok számának emelése miatt módosítani kell az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés 32a. cikkének első bekezdését, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 166. cikkének első bekezdését és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 138. cikkének első bekezdését;
Slovenian: ker je treba zaradi povečanja števila generalnih pravobranilcev spremeniti prvi odstavek člena 32a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, prvi odstavek člena 166 Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in prvi odstavek člena 138 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo;
Estonian: seepärast tuleks muuta Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu artikli 32a esimest lõiku, Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 166 esimest lõiku ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 138 esimest lõiku, et suurendada kohtujuristide arvu;
Latvian: tā kā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma 32.a panta pirmā daļa, Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 166. panta pirmā daļa un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 138. panta pirmā daļa tādēļ būtu jāgroza, lai palielinātu ģenerāladvokātu skaitu;
Lithuanian: kadangi siekiant padidinti generalinių advokatų skaičių turėtų būti pakeista Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties 32a straipsnio pirma pastraipa, Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 166 straipsnio pirma pastraipa ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 138 straipsnio pirma pastraipa;
Maltese: Billi l-ewwel paragarfu ta' l-Artikolu 32a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 166 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 138 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika għandhom, għalhekk, jiġu emendati biex jiżdied in-numru ta' Avukati Ġenerali;