English: This class includes all foliage of Asparagus sprengeri not meeting the requirements of Class I but meeting the quality requirements laid down for fresh foliage particularly regarding the typical colouring which should exclude any yellowing.
French: Cette catégorie comprend les feuillages d'Asparagus sprengeri n'entrant pas dans la catégorie I, mais correspondant aux caractéristiques de qualité prévues pour le feuillage frais, notamment en ce qui concerne la coloration typique qui exclut le jaunissement.
Czech: Tato třída zahrnuje řezaný asparágus, který nesplňuje požadavky třídy I, který však splňuje minimální požadavky, jež jsou pro čerstvé řezané listoví stanoveny, zejména pokud jde o typické zbarvení bez známek žloutnutí.
Slovak: Táto trieda zahŕňa všetky listy Asparagus sprengeri, ktoré nespĺňajú požiadavky triedy I avšak spĺňajú požiadavky na kvalitu stanovené pre čerstvé listy, najmä pokiaľ ide o typické sfarbenie, pričom akékoľvek zožltnutie by malo byť vylúčené.
Polish: Klasa ta obejmuje wszystkie liście Asparagusa sprengeri niespełniające wymogów klasy I, ale spełniające wymogi jakości ustanowione dla świeżych liści, szczególnie w odniesieniu do ich typowej kolorystyki, które wykluczają obecność żółtych liści.
Hungarian: Ebbe az osztályba tartozik az az Asparagus sprengeri zöldje, amely nem felel meg az I. osztály követelményeinek, de megfelel a friss zöldre vonatkozó minőségi követelményeknek, különösen a színeződésre vonatkozóaknak, amelyek kizárják a sárgulást.
Slovenian: Ta razred zajema vse listje Asparagus sprengeri, ki ne izpolnjuje vseh pogojev za kakovostni razred I, izpolnjuje pa najnižje zahteve glede kakovosti za sveže okrasno listje, zlasti zahtevo, da mora imeti značilno barvo in da ne sme biti porumenelo.
Romanian: Această categorie cuprinde frunzele de Asparagus sprengeri care nu intră în categoria I, dar care corespund caracteristicilor de calitate prevăzute pentru frunzele proaspete, în special privind colorația tipică fără îngălbeniri.
Bulgarian: Тази категория включва листата от Asparagus sprengeri, които не отговарят на изискванията за категория І, но отговарят на изискванията за качество, предвидени за свежите листа, преди всичко що се отнася до характерното оцветяване, което изключва всякакво пожълтяване.
Estonian: Sellesse klassi kuuluvad kõik Asparagus sprengeri pealsed, mis ei vasta I klassi nõuetele, kuid vastavad värske lõikerohelise jaoks sätestatud kvaliteedinõuetele, eriti iseloomuliku värvuse osas, mis peaks olema täielikult ilma kolletuseta.
Latvian: Šajā šķirā ietilpst visas Asparagus sprengeri lapotnes, kas neatbilst I šķiras prasībām, bet atbilst svaigiem zaļumiem noteiktajām prasībām, jo īpaši attiecībā uz tipisko krāsu, nav pieļaujami nekādi dzeltējumi.
Lithuanian: Šiai klasei priklauso visi Asparagus sprengeri žalumynai, neatitinkantys I klasės reikalavimų, bet atitinkantys kokybės reikalavimus, nustatytus gyviems dekoratyviniams žalumynams, ypatingai dėl būdingos spalvos be jokio pageltimo.
Maltese: Din il-klassi tinkludi l-weraq kollu ta' l-Asparagus sprengeri li ma jilħaqx il-ħtiġiet ta' Klassi I iżda li jilħaq il-ħtiġiet ta' kwalità mniżżla għall-weraq frisk b'mod partikolari dwar il-kuluri tipiċi li għandhom jeskludi kull marki sofor.