English: The institutions or bodies appointed by the competent authorities pursuant, in particular, to the following Articles of the Implementing Regulation: Article 6 (1), Article 11 (1), Article 13 (2) and (3), Article 14 (1), (2) and (3), Article 38 (1), Article 70 (1), Article 80 (2), Article 81, Article 82 (2), Article 85 (2), Article 89 (1), Article 91 (2), Article 102 (2), Article 110, Article 113 (2), are listed in Annex 10.
French: L'ANNEXE 10 MENTIONNE LES INSTITUTIONS OU ORGANISMES DESIGNES PAR LES AUTORITES COMPETENTES , NOTAMMENT EN VERTU DE L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 , DE L'ARTICLE 11 PARAGRAPHE 1 , DE L'ARTICLE 13 PARAGRAPHES 2 ET 3 , DE L'ARTICLE 14 PARAGRAPHES 1 , 2 ET 3 , DE L'ARTICLE 38 PARAGRAPHE 1 , DE L'ARTICLE 70 PARAGRAPHE 1 , DE L'ARTICLE 80 PARAGRAPHE 2 , DE L'ARTICLE 81 , DE L'ARTICLE 82 PARAGRAPHE 2 , DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 2 , DE L'ARTICLE 89 PARAGRAPHE 1 , DE L'ARTICLE 91 PARAGRAPHE 2 , DE L'ARTICLE 102 PARAGRAPHE 2 , DE L'ARTICLE 110 ET DE L'ARTICLE 113 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT D'APPLICATION.
German: IN ANHANG 10 SIND DIE TRÄGER ODER STELLEN AUFGEFÜHRT , DIE VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN INSBESONDERE AUF GRUND VON ARTIKEL 6 ABSATZ 1 , ARTIKEL 11 ABSATZ 1 , ARTIKEL 13 ABSÄTZE 2 UND 3 , ARTIKEL 14 ABSÄTZE 1 , 2 UND 3 , ARTIKEL 38 ABSATZ 1 , ARTIKEL 70 ABSATZ 1 , ARTIKEL 80 ABSATZ 2 , ARTIKEL 81 , ARTIKEL 82 ABSATZ 2 , ARTIKEL 85 ABSATZ 2 , ARTIKEL 89 ABSATZ 1 , ARTIKEL 91 ABSATZ 2 , ARTIKEL 102 ABSATZ 2 , ARTIKEL 110 UND ARTIKEL 113 ABSATZ 2 BEZEICHNET WORDEN SIND.
Spanish: En el Anexo 10 se especifican las instituciones u organismos designados por las autoridades competentes, en virtud, sobre todo, del apartado 1 del artículo 6, del apartado 1 del artículo 11, de los apartados 2 y 3 del artículo 13, de los apartados 1, 2 y 3 del artículo 14, del apartado 1 del artículo 38, del apartado 1 del artículo 70, del apartado 2 del artículo 80, del artículo 81, del apartado 2 del artículo 82, del apartado 2 del artículo 85, del apartado 1 del artículo 89, del apartado 2 del artículo 91, del apartado 2 del artículo 102, del artículo 110 y del apartado 2 del artículo 113 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 10 indica le istituzioni o gli organismi designati dalle autorità competenti , in particolare ai sensi dell'articolo 6 , paragrafo 1 , dell'articolo 11 , paragrafo 1 , dell'articolo 13 , paragrafi 2 e 3 , dell'articolo 14 , paragrafi 1 , 2 e 3 , dell'articolo 38 , paragrafo 1 , dell'articolo 70 , paragrafo 1 , dell'articolo 80 , paragrafo 2 , dell'articolo 81 , dell'articolo 82 , paragrafo 2 , dell'articolo 85 , paragrafo 2 , dell'articolo 89 , paragrafo 1 , dell'articolo 91 , paragrafo 2 , dell'articolo 102 , paragrafo 2 , dell'articolo 110 e dell'articolo 113 , paragrafo 2 del regolamento di applicazione.
Czech: Orgány nebo subjekty stanovené příslušnými úřady, zejména na základě čl. 6 odst. 1, čl. 11 odst. 1, čl. 13 odst. 2 a odst. 3, čl. 14 odst. 1, 2 a 3, čl. 38 odst. 1, čl. 70 odst. 1, čl. 80 odst. 2, článku 81, čl. 82 odst. 2, čl. 85 odst. 2, čl. 89 odst. 1, čl. 91 odst. 2, čl. 102 odst. 2, čl. 110 a čl. 113 odst. 2 prováděcího nařízení, jsou uvedeny v příloze 10.
Slovak: V prílohe 10 sa uvádza zoznam inštitúcií alebo orgánov určených príslušnými orgánmi najmä podľa týchto ustanovení vykonávacieho nariadenia: čl. 6 ods. 1, čl. 11 ods. 1, čl. 13 ods. 2 a ods. 3, čl. 14 ods. 1, 2 a 3, čl. 38 ods. 1, čl. 70 ods. 1, čl. 80 ods. 2, čl. 81, čl. 82 ods. 2, čl. 85 ods. 2, čl. 89 ods. 1, čl. 91 ods. 2, čl. 102 ods. 2, čl. 110, čl. 113 ods. 2
Polish: Załącznik 10 wymienia instytucje lub organy wyznaczone przez właściwe władze, w szczególności na podstawie art. 6 ust. 1, art. 11 ust. 1, art. 13 ust. 2 i 3, art. 14 ust. 1, 2 i 3, art. 38 ust. 1, art. 70 ust. 1, art. 80 ust. 2, art. 81, art. 82 ust. 2, art. 85 ust. 2, art. 89 ust. 1, art. 91 ust. 2, art. 102 ust. 2, art. 110, art. 113 ust. 2. rozporządzenia wykonawczego.
Hungarian: A hatáskörrel rendelkező hatóságok által a végrehajtási rendeletnek különösen a következő cikkei alapján kijelölt intézményeket, illetve szerveket a 10. melléklet sorolja fel: a 6. cikk (1) bekezdése, a 11. cikk (1) bekezdése, a 13. cikk (2) és (3) bekezdése, a 14. cikk (1), (2) és (3) bekezdése, a 38. cikk (1) bekezdése, a 70. cikk (1) bekezdése, a 80. cikk (2) bekezdése, a 81. cikk, a 82. cikk (2) bekezdése, a 85. cikk (2) bekezdése, a 89. cikk (1) bekezdése, a 91. cikk (2) bekezdése, a 102. cikk (2) bekezdése, a 110. cikk és a 113. cikk (2) bekezdése.
Slovenian: V Prilogi 10 so navedeni nosilci ali organi, ki jih pristojni organi imenujejo predvsem v skladu z naslednjimi členi izvedbene uredbe: člen 6(1), člen 11(1), člen 13(2) in (3), člen 14(1), (2) in (3), člen 38(1), člen 70(1), člen 80(2), člen 81, člen 82(2), člen 85(2), člen 89(1), člen 91(2), člen 102(2), člen 110, člen 113(2).
Romanian: Instituțiile sau organismele desemnate de autoritățile competente în temeiul, în special, articolului 6 alineatul (1), articolului 11 alineatul (1), articolului 13 alineatele (2) și (3), articolului 14 alineatele (1), (2) și (3), articolului 38 alineatul (1), articolului 70 alineatul (1), articolului 80 alineatul (2), articolului 81, articolului 82 alineatul (2), articolului 85 alineatul (2), articolului 89 alineatul (1), articolului 91 alineatul (2), articolului 102 alineatul (2), articolului 110, articolului 113 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, sunt menționate în anexa 10.
Estonian: Lisas 10 on loetletud asutused või organid, kelle on määranud pädevad võimuorganid eelkõige vastavalt järgmistele rakendusmääruse artiklitele: artikli 6 lõige 1, artikli 11 lõige 1, artikli 13 lõiked 2 ja 3, artikli 14 lõiked 1, 2 ja 3, artikli 38 lõige 1, artikli 70 lõige 1, artikli 80 lõige 2, artikkel 81, artikli 82 lõige 2, artikli 85 lõige 2, artikli 89 lõige 1, artikli 91 lõige 2, artikli 102 lõige 2, artikkel 110 ja artikli 113 lõige 2.
Latvian: Institūcijas vai organizācijas, ko kompetentās iestādes izraudzījušās, ievērojot, cita starpā, šādus Īstenošanas regulas pantus: 6. panta 1. punktu, 11. panta 1. punktu, 13. panta 2. un 3. punktu, 14. panta 1., 2. un 3. punktu, 38. panta 1. punktu, 70. panta 1. punktu, 80. panta 2. punktu, 81. pantu, 82. panta 2. punktu, 85. panta 2. punktu, 89. panta 1. punktu, 91. panta 2. punktu, 102. panta 2. punktu, 110. pantu, 113. panta 2. punktu, ir uzskaitītas 10. pielikumā.
Lithuanian: Kompetentingų valdžios institucijų paskirtos įstaigos ar tarnybos, pirmiausia pagal įgyvendinimo reglamento šias nuostatas: 6 straipsnio 1 dalį, 11 straipsnio 1 dalį, 13 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, 38 straipsnio 1 dalį, 70 straipsnio 1 dalį, 80 straipsnio 2 dalį, 81 straipsnį, 82 straipsnio 2 dalį, 85 straipsnio 2 dalį, 89 straipsnio 1 dalį, 91 straipsnio 2 dalį, 102 straipsnio 2 dalį, 110 straipsnį, 113 straipsnio 2 dalį, yra išvardytos 10 priede.