English: The Commission shall decide, by an emergency procedure and within a maximum period of three working days in the case of Article 24, and five working days in the case of Article 26, of the notification referred to in the first subparagraph, whether the measures are to be retained, modified or abolished.
French: La Commission décide, par une procédure d'urgence et dans un délai maximum de trois jours ouvrables dans le cas de l'article 25 et de cinq jours ouvrables dans le cas de l'article 27, à compter de la notification visée au premier alinéa, si les mesures doivent être maintenues, modifiées ou supprimées.
Czech: Komise rozhodne postupem pro naléhavé situace a ve lhůtě nejvýše tří pracovních dnů v případě článku 24 a pěti pracovních dnů v případě článku 26 od oznámení uvedeného v prvním pododstavci, zda mají být opatření zachována, změněna nebo zrušena.
Slovak: Komisia rozhodne formou skráteného konania a v lehote najviac troch pracovných dní, ak ide o prípad článku 24, alebo najviac päť pracovných dní, ak ide o prípad článku 26, od oznámenia podľa pododseku 1, či sa opatrenia ponechajú, zmenia alebo zrušia.
Polish: Komisja, w trybie postępowania nadzwyczajnego i w terminie trzech dni roboczych w przypadku art. 24 i pięciu dni roboczych w przypadku art. 26, od dnia powiadomienia określonego w akapicie pierwszym, wydaje decyzję, czy odnośne środki należy utrzymać, zmienić, czy uchylić.
Hungarian: A Bizottság az első albekezdésben említett értesítéssel kapcsolatban sürgősségi eljárással, és a 25. cikk esetében legfeljebb három munkanapon belül, illetve a 27. cikk esetében öt munkanapon belül határoz arról, hogy az intézkedéseket fenntartja, módosítja vagy hatályon kívül helyezi.
Slovenian: Komisija odloči po hitrem postopku in v največ treh delovnih dneh od prejema obvestila iz prvega pododstavka v primeru iz člena 25 oziroma petih delovnih dneh od prejema obvestila iz prvega pododstavka v primeru iz člena 27, ali je treba ukrepe ohraniti, spremeniti ali odpraviti.
Romanian: Comisia decide, printr-o procedură de urgență și în termen de cel mult trei zile lucrătoare, în cazul articolului 24, și de cinci zile lucrătoare, în cazul articolului 26, de la data comunicării menționate în primul paragraf, dacă măsurile trebuie menținute, modificate sau eliminate.
Bulgarian: Комисията взема решение чрез процедура за спешни случаи и в срок от максимум три работни дни в случая по член 25, и максимум пет работни дни в случая по член 27, считано от нотификацията, упомената в първа алинея, дали мерките трябва да бъдат оставени в сила, изменени или премахнати.
Estonian: Komisjon teeb erakorralise menetluse korras artikli 25 osas hiljemalt kolme tööpäeva jooksul ja artikli 27 osas viie tööpäeva jooksul otsuse esimeses lõigus nimetatud teavitamise kohta, kas meetmed tuleb säilitada, muuta või tühistada.
Latvian: Komisija saskaņā ar ārkārtas procedūru ne vēlāk kā trīs darbdienu laikā pēc pirmajā daļā minētā paziņojuma attiecībā uz 24. pantu un ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā pēc pirmajā daļā minētā paziņojuma attiecībā uz 26. pantu izlemj, vai pasākumi ir saglabājami, grozāmi vai atceļami.
Lithuanian: Komisija skubos tvarka ne ilgiau kaip per tris darbo dienas 25 straipsnyje numatytu atveju ir ne ilgiau kaip per penkias darbo dienų 27 straipsnyje numatytu nuo pranešimo, minimo pirmoje pastraipoje, nusprendžia, ar priemones reikia toliau taikyti, pakeisti ar panaikinti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi, bi proċedura ta’ emerġenza u f’perjodu massimu ta’ tlett ijiem utili, u ħamest ijiem utli fil-każ ta’ l-Artikolu 26, min-notifika msemmija fl-ewwel subparagrafu, jekk il-miżuri għandhomx jinżammu, ikunu modifikati jew aboliti.