FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets:
French: Papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou coloriés en surface (marbrés, indiennés et similaires) ou imprimés (autres que ceux du chapitre 49), en rouleaux ou en feuilles:
Czech: Papír a lepenka, natírané, impregnované nebo barvené na povrchu, dekorované nebo potištěné (jiné než tiskoviny ve smyslu kapitoly 49), v kotoučích nebo listech (arších):
Slovak: Papier a lepenka, impregnovaná, natieraná, na povrchu farbená, na povrchu zdobená alebo potlačená, (ktorá nie je tlačeným materiálom patriacim do kapitoly 49), v kotúčoch alebo listoch:
Polish: Papier i karton, impregnowany, powlekany, o powierzchni kolorowanej, dekorowanej lub zadrukowanej (nie stanowiąc druku w ramach działu 49), w zwojach lub arkuszach:
Hungarian: Papír és karton impregnálva, bevonva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva (a 49. fejezet alá tartozó nyomtatványok kivételével), tekercsben vagy ívben:
Slovenian: Papir in karton, impregnirana, prevlečena, površinsko premazana, površinsko obarvana ali potiskana (ki ne predstavljata tiskovin iz Poglavja 49), v zvitkih ali listih:
Romanian: Hârtii și cartoane cretate, acoperite, impregnate sau colorate la suprafață (marmorate și similare) sau imprimate (altele decât cele de la capitolul 49), în rulouri sau în foi:
Bulgarian: Хартия и картон, импрегнирани, гланцирани, повърхностно оцветени, повърхностно декорирани или напечатани (непредставляващи напечатани изделия от глава 49), на роли или листа:
Estonian: Paber ja papp, immutatud, pinnatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga (mis ei ole gruppi 49 kuuluv trükis), rullides või lehtedena:
Latvian: Papīrs un kartons, piesūcināts, ar pārklājumu, ar virsmas krāsojumu, dekorējumu vai iespiedumu (kas nav 49. nodaļā minētie iespieddarbi), ruļļos vai loksnēs:
Lithuanian: Popierius ir kartonas, impregnuotas, padengtas, su nudažytu arba dekoruotu paviršiumi ar su atspaudais (neklasifikuojamas kaip spausdinta medžiaga 49 skirsnyje), ritiniais ir lakštais:
Maltese: Nru 48.07 Karta u kartonċin, impregnated, miksija, bil-kulur fuq il-wiċċ, imżejna fuq il-wiċċ jew stampata, (mingħajr ma tikkostitwixxi materja stampata skond il-Kapitolu 49), f'rollijiet jew folji:
English: Other
French: autres
Czech: ostatní.
Slovak: Ostatné
Polish: Inne.
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Pārējie
Lithuanian: Kitas
Maltese: Oħra