English: general arrangement drawings of the vehicle structure on an appropriate scale, showing the location of the belt anchorages, and detailed drawings of the belt anchorages and the structure to which they are attached;
French: dessins d'ensemble de la structure du véhicule à une échelle appropriée, indiquant les emplacements des ancrages et dessins de détail des ancrages et de la structure à laquelle ils sont attachés;
Spanish: dibujos a escala adecuada del conjunto de la estructura del vehículo , que indiquen los emplazamientos de los anclajes , y dibujos detallados de los anclajes y de la parte de la estructura en la cual se fijarán;
Portuguese: Desenhos de conjunto da estrutura do veículo a uma escala apropriada, indicando os lugares das fixações e desenhos pormenorizados das fixações e da estrutura à qual estão ligadas;
Dutch: overzichtstekeningen van de voertuigcarrosserie op passende schaal met de plaatsen van de bevestigingspunten en detailtekeningen van de bevestigingspunten en van de constructie waarop deze zijn vastgemaakt;
Finnish: tarkoituksen mukaisessa mittakaavassa yleiset ajoneuvon rakennepiirustukset, jotka esittävät turvavöiden kiinnityspisteiden sijainnin ja yksityiskohtaiset piirustukset turvavöiden kiinnityspisteistä ja rakenteesta, johon ne on asennettu,
Czech: výkresy celé nosné konstrukce vozidla ve vhodném měřítku, uvádějící místa kotevních úchytů a podrobné výkresy kotevních úchytů a nosné konstrukce, k níž jsou kotevní úchyty připevněny;
Slovak: výkresy celej nosnej konštrukcie vozidla vo vhodnej mierke, znázorňujúce umiestnenie kotvových úchytiek pásov a podrobné výkresy kotvových úchytiek a nosnej konštrukcie, ku ktorej sú kotvové úchytky pripevnené;
Polish: rysunek całościowy konstrukcji pojazdu w odpowiedniej skali, wskazujący położenie punktów mocowania pasów oraz szczegółowe rysunki punktów mocowania pasów i konstrukcji, do której są przymocowane;
Hungarian: a járműfelépítmény megfelelően méretarányos általános elrendezési rajzai, a biztonsági öv rögzítései helyének feltüntetésével, a biztonsági öv rögzítései, valamint azon szerkezet részletes rajza, amelyhez kapcsolódnak;
Slovenian: risbe celotne strukture vozila v ustreznem merilu, ki prikazujejo lego pritrdišč varnostnih pasov, ter podrobne risbe pritrditev varnostnih pasov in strukture vozila, na katero so pritrjeni;
Romanian: schițele ansamblului cadrului vehiculului la o scară adecvată, indicând amplasarea ancorajelor centurilor de siguranță și schițele detaliate ale acestora și ale cadrului de care acestea sunt atașate;
Estonian: sõiduki kere üldskeemid ettenähtud mõõtkavas, millel on kujutatud turvavöö kinnituspunktide asukoht, ning üksikasjalikud joonised turvavöö kinnituspunktide ja konstruktsiooni kohta, millele need on kinnitatud;
Latvian: transportlīdzekļa korpusa vispārējā izkārtojuma rasējumi atbilstīgā mērogā, kas parāda jostas stiprinājumu atrašanās vietu, kā arī jostas stiprinājumu un tā korpusa sīki rasējumi, kuram tās pievienotas;
Lithuanian: atitinkamo mastelio bendrieji transporto priemonės konstrukcijos brėžiniai, kuriuose matyti diržo tvirtinimo vietos, ir smulkūs diržų tvirtinimo bei konstrukcijų, prie kurių jie yra pritvirtinti, brėžiniai;
Maltese: disinni ta' arranġament ġenerali ta' l-istruttura tal-vettura fuq skala approprjata, li juru l-lok ta' l-ankoraġġi taċ-ċinturini tas-sigurtà, u disinni dettaljati ta' l-ankoraġġi taċ-ċinturini u l-istruttura li magħha huma marbutin;