English: The Commission shall organize the work of the Committee in close cooperation with the chairperson, and secretarial services shall be provided by the Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women of the Commission.
French: L'organisation du travail du comité sera effectuée par la Commission en liaison étroite avec le (la) président(e) et le secrétariat sera assuré par le bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes de la Commission.
German: Die Arbeit des Ausschusses wird von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit dem(der) Vorsitzenden organisiert; die Sekretariatsgeschäfte übernimmt die Kommissionsdienststelle Büro für Probleme im Bereich der Beschäftigung und der Gleichbehandlung der Frauen.
Portuguese: A organização dos trabalhos do Comité será efectuada pela Comissão em estrita ligação com o(a) presidente e o secretariado será assegurado pelo serviço da Comissão que se ocupa dos problemas respeitantes ao emprego e à igualdade das mulheres.
Czech: Práci výboru organizuje Komise v úzké spolupráci s předsedou (předsedkyní) a činnost sekretariátu výboru zajišťuje Úřad pro otázky zaměstnanosti a rovnoprávnosti žen zřízený při Komisi.
Slovak: Komisia organizuje prácu výboru v úzkej spolupráci s predsedom/predsedkyňou a sekretariát výboru zabezpečí kancelária Komisie pre otázky zamestnanosti a rovnakého zaobchádzania so ženami.
Polish: Pracę Komitetu organizuje Komisja w ścisłej współpracy z przewodniczącym, a obsługę sekretariatu zapewnia Biuro Komisji, zajmujące się zagadnieniami dotyczącymi zatrudnienia i równego traktowania kobiet.
Hungarian: A Bizottság az elnökkel szorosan együttműködve szervezi a tanácsadó bizottság munkáját, a titkársági feladatokat pedig a Bizottság foglalkoztatással és a nők egyenlő bánásmódjával kapcsolatos ügyekkel foglalkozó irodája látja el.
Slovenian: Komisija organizira delo odbora v tesnem sodelovanju s predsednikom, sekretarske naloge pa opravlja Urad Komisije za vprašanja v zvezi z zaposlovanjem in enakim obravnavanjem žensk.
Romanian: Organizarea activității Comitetului este efectuată de către Comisie în strânsă legătură cu președintele, iar secretariatul este asigurat de către biroul Comisiei care se ocupă de problemele privind angajarea și egalitatea femeilor.
Bulgarian: Комисията организира работата на комитета в тясно сътрудничество с председателя, а функциите на секретариат се поемат от Бюрото по проблемите, отнасящи се до заетостта и равното третиране на жените към Комисията.
Estonian: Komisjon korraldab komitee tööd tihedas koostöös eesistujaga ning sekretariaaditeenused tagab naiste tööhõive ja võrdse kohtlemise küsimustega tegelev komisjoni büroo.
Latvian: Komisija organizē Komitejas darbu ciešā sadarbībā ar tās priekšsēdētāju, un sekretariātu nodrošina Komisijas birojs jautājumos par nodarbinātību un vienlīdzīgu attieksmi pret sievietēm.
Lithuanian: Komisija organizuoja Komiteto darbą glaudžiai bendradarbiaudama su pirmininku, o sekretoriato paslaugas teikia Komisijos užimtumo ir vienodo požiūrio į moteris klausimų biuras.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha torganiżża x-xogħol tal-Kumitat b'kooperazzjoni mill-qrib tal-president, u s-servizzi segretarjali jiġu provduti mill-Bureau għal dak li għandu x'jaqsam ma' l-impjegar u t-trattament ugwali għan-nisa tal-Kummissjoni.