English: supplies of goods still subject to arrangements for transit or temporary importation specified in Article 14 (1) (b) and (c) as well as supplies of services related to such supplies.
French: les livraisons de biens avec maintien des régimes de transit et d'admission temporaire, visés à l'article 14 paragraphe 1 sous b) et c), ainsi que les prestations de services afférentes à ces livraisons.
German: die Lieferungen von Gegenständen, die noch den in Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben b) und c) genannten Verfahren der Durchfuhr oder der vorübergehenden Einfuhr unterliegen, sowie die mit diesen Lieferungen zusammenhängenden Dienstleistungen.
Spanish: las entregas de bienes manteniéndose los regímenes de tránsito y de admisión temporal enunciados en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 14, así como las prestaciones de servicios correspondientes a estas entregas.
Portuguese: As entregas de bens ainda sujeitas a regimes de trânsito ou de admissão temporária previstos no n º 1 , alíneas b) e c) , do artigo 14 º , e bem assim as prestações de serviços relacionadas com essas entregas.
Dutch: leveringen van goederen die nog onderworpen zijn aan een regeling inzake douanevervoer of een douaneregeling voor tijdelijke invoer, als bedoeld in artikel 14, lid 1, sub b) en c), alsmede de diensten betreffende deze leveringen.
Danish: levering af goder med opretholdelse af de i artikel 14 , stk. 1 , litra b) og c) omhandlede ordninger for transit eller midlertidig indførsel , samt tjenesteydelser i forbindelse med disse leveringer.
Finnish: edellä 14 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetussa passitusmenettelyssä ja väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä olevien tavaroiden luovutukset sekä näihin luovutuksiin liittyvien palvelujen suoritukset.
Greek: οι παραδόσεις αγαθών με διατήρηση των αναφερομένων στο άρθρο 14 παράγραφος 1 περιπτώσεις β) και γ) καθεστώτων διαμετακομίσεως και προσωρινής εισαγωγής , καθώς και οι παροχές υπηρεσιών οι συναφείς προς τις παραδόσεις αυτές.
Slovak: dodávky tovaru nachádzajúce sa v režime tranzitu alebo dočasného dovozu podľa vymedzenia v článku 14 (1) b) a c), ako aj dodávky služieb s nimi súvisiacich.
Polish: dostawy towarów, które jeszcze podlegają regulacjom o przywozie tranzytowym lub przywozie czasowym wymienionym w art. 14 ust. 1 lit. b) i c); oraz dostawy usług z nimi związanych,
Hungarian: olyan termékértékesítések, amelyek a 14. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában szereplő tranzit és ideiglenes behozatali eljárások alá tartoznak, valamint az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásnyújtások.
Slovenian: dobave blaga, ki je še v tranzitnem postopku ali postopku začasnega uvoza iz člena 14(1)(b) in (c), ter opravljanje storitev v zvezi s takšnimi dobavami.
Estonian: sellise kauba tarnimine, mille suhtes kohaldatakse endiselt artikli 14 lõike 1 punktides b ja c nimetatud transiidi- või ajutise impordi protseduuri, ja nimetatud tarnetega seotud teenuste osutamine.
Latvian: Tādu preču piegādes, uz kurām vēl joprojām attiecas tranzīta vai pagaidu ievešanas režīms, kas aprakstīts 14. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, kā arī ar šīm piegādēm saistītu pakalpojumu sniegšanu.
Lithuanian: prekių, kurioms taikoma tranzito ar laikino įvežimo procedūra, nurodyta 14 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose, tiekimą ir su tuo susijusių paslaugų teikimą.
Maltese: provvisti ta' oġġetti li xorta soġġetti għall-arranġamenti in transitu jew għall-importazzjoni temporanja speċifikati fl-Artikolu 14(1)(b) u (ċ) kif ukoll provvisti ta' servizzi relatati mat-tali provvisti.