English: 'holding' means an officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding, production or slaughter are regularly kept or bred;
French: Exploitation : l'entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, située sur le territoire d'un pays tiers et dans lequel des animaux d'élevage, de rente ou de boucherie sont détenus ou sont élevés de façon habituelle;
German: Produktionsbetrieb : amtlich überwachter landwirtschaftlicher, gewerblicher oder kommerzieller Betrieb, der im Hoheitsgebiet eines Drittlandes liegt und in dem Zucht-, Nutz- oder Schlachttiere gehalten oder aufgezogen werden;
Spanish: explotación : empresa agrícola, industrial o comercial sometida a control oficial, situada en el territorio de un país tercero y de la que se tengan o crién habitualmente animales de reproducción, de abasto o en producción ;
Italian: Azienda: il complesso agricolo, industriale o commerciale ufficialmente controllato, situato nel territorio di un paese terzo, nel quale sono tenuti o allevati abitualmente animali da allevamento, da produzione o da macello;
Portuguese: Exploração: a empresa agrícola, industrial ou comercial oficialmente controlada, situada no território de um país terceiro e que possui animais para criação, para rendimento ou para abate ou os cria de maneira habitual;
Dutch: Bedrijf : landbouw -, industrie - of handelsbedrijf dat onder officieel toezicht staat, gelegen is op het grondgebied van een derde land en waar gewoonlijk fok -, gebruiks - of slachtdieren worden gehouden of opgefokt ;
Danish: Bedrift : officielt kontrolleret landbrugs -, industri - eller handelsvirksomhed, der er liggende på et tredjelands område, og på hvilken avls -, brugs - eller slagtedyr på sædvanlig måde holdes eller opdrættes ;
Swedish: anläggning: en jordbruks-, industri- eller kommersiell inrättning under offentlig kontroll belägen på ett tredje lands territorium, där djur till avel, produktion eller slakt regelmässigt hålls eller föds upp,
Finnish: "tilalla" virallisesti valvottua maataloudellista, teollista tai kaupallista yritystä, joka sijaitsee kolmannen maan alueella ja jossa pidetään tai kasvatetaan tavanomaiseen tapaan eläimiä jalostus-, tuotanto- tai teurastustarkoituksessa;
Greek: εκμετάλλευση: η επίσημα ελεγχομένη αγροτική, βιομηχανική ή εμπορική επιχείρηση η οποία ευρίσκεται στο έδαφος μιας τρίτης χώρας και εντός της οποίας ζώα εκτροφής, αποδόσεων ή σφαγής διατηρούνται ή εκτρέφονται κατά τον συνήθη τρόπο-
Czech: „ hospodářstvím“ rozumí zemědělský, průmyslový nebo obchodní podnik, který se nachází na území třetí země, pod úředním dohledem a v němž jsou pravidelně držena nebo chována plemenná, užitková nebo jatečná zvířata;
Slovak: „farma“ znamená úradne kontrolovaný poľnohospodársky, priemyselný alebo obchodný podnik umiestnený na území tretej krajiny, v ktorom sú obvyklým spôsobom držané alebo chované plemenné, úžitkové alebo jatočné zvieratá;
Polish: „gospodarstwo” oznacza podlegające urzędowej kontroli przedsiębiorstwo rolne, przemysłowe lub handlowe, znajdujące się na terytorium państwa trzeciego, w którym zwierzęta hodowlane, produkcyjne lub rzeźne są zwyczajnie utrzymywane lub hodowane;
Hungarian: „gazdaság”: olyan, egy harmadik ország területén elhelyezkedő, hivatalosan felügyelt, mezőgazdasági, ipari, vagy kereskedelmi vállalkozás, amelyben tenyésztési, termelési, vagy vágási céllal rendszeresen állatokat tartanak, vagy tenyésztenek;
Slovenian: "gospodarstvo" pomeni uradno nadziran kmetijski, industrijski ali komercialni obrat na ozemlju tretje države, v katerem redno vzrejajo ali gojijo živali za vzrejo, proizvodnjo ali zakol;
Estonian: majand - ametliku järelevalve all tegutsev põllumajandus-, tööstus- või kaubandusettevõte, mis asub kolmanda riigi territooriumil ning milles korrapäraselt hoitakse või aretatakse aretus-, tootmis- või tapaloomi;
Latvian: “saimniecība” - oficiāli pārraudzīts lauksaimniecības, rūpniecības vai komerciāls uzņēmums, kas atrodas trešās valsts teritorijā un kur regulāri dzīvniekus tur vai audzē šķirnes audzēšanai, ražošanai vai kaušanai;
Lithuanian: „ūkis“ - oficialiai prižiūrima žemės ūkio, pramonės arba komercinė įmonė trečiosios šalies teritorijoje, kurioje yra nuolatos laikomi arba auginami veislei, produkcijai arba skerdimui skirti gyvūnai;
Maltese: 'impriża' tfisser post agrikolu, industrijali jew kummerċjali sorveljat uffiċjalment li jkun jinsab fil-konfini ta' pajjiżi terzi, li fih l-annimali għat-trobbija, il-produzzjoni jew il-qatla jinżammu jew jitrabbew regolarment;