English: Canada shall notify the Community, upon request, of the names and addresses of producers authorised to draw up the certification document referred to in paragraph 2.
French: Le Canada notifie à la Communauté, sur sa demande, les noms et adresses des producteurs autorisés à établir le document de certification visé au paragraphe 2.
German: Kanada übermittelt der Gemeinschaft auf Antrag die Namen und Anschriften der Erzeuger, die zur Erstellung der Bescheinigung gemäß Absatz 2 ermächtigt worden sind.
Spanish: Canadá notificará a la Comunidad, previa solicitud, los nombres y direcciones de los productores autorizados a redactar los certificados mencionados en el apartado 2.
Italian: Il Canada comunica alla Comunità, su richiesta, i nomi e gli indirizzi dei produttori autorizzati a redigere il documento di certificazione di cui al paragrafo 2.
Portuguese: O Canadá deve notificar a Comissão, a pedido desta, dos nomes e endereços dos produtores autorizados a elaborar o documento de certificação referido no nº 2.
Dutch: Op verzoek geeft Canada de Gemeenschap kennis van de namen en adressen van de producenten die zijn gemachtigd om het in lid 2 bedoelde certificeringsdocument op te stellen.
Danish: Canada giver efter anmodning Fællesskabet oplysning om navn og adresse på producenter, der har tilladelse til at udarbejde det i stk. 2 omhandlede attesteringsdokument.
Swedish: Kanada skall på begäran meddela gemenskapen uppgifter om namn och adress för de producenter som har tillstånd att upprätta de certifieringshandlingar som avses i punkt 2.
Finnish: Kanadan on ilmoitettava yhteisölle tämän pyynnöstä niiden tuottajien nimet ja osoitteet, joilla on lupa laatia 2 kohdassa tarkoitettu todistusasiakirja.
Greek: Ο Καναδάς κοινοποιεί στην Κοινότητα, κατόπιν αιτήματος, τα ονόματα και τις διευθύνσεις των παραγωγών που έχουν λάβει έγκριση να συντάσσουν το έγγραφο πιστοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2.
Slovak: Kanada oznámi Spoločenstvu na požiadanie mená a adresy výrobcov, ktorí majú povolenie navrhnúť certifikačný doklad uvedený v odseku 2.
Polish: Na wniosek Wspólnoty Kanada powiadomi ją o nazwach i adresach producentów upoważnionych do opracowania dokumentów certyfikacyjnych wspomnianych w ust. 2.
Hungarian: Kanada kérésre közli a Közösséggel azoknak a termelőknek a nevét és címét, akik engedélyt kaptak a (2) bekezdésben említett bizonyítvány elkészítésére.
Slovenian: Kanada Skupnost na njeno zahtevo obvesti o imenih in naslovih pridelovalcev, ki so pooblaščeni za pripravo potrdil, navedenih v odstavku 2.
Romanian: Canada notifică Comunitatea, la cerere, cu privire la numele și adresele producătorilor autorizați să redacteze documentul de certificare menționat la alineatul (2).
Bulgarian: Канада нотифицира Общността, при поискване, относно имената и адресите на производителите, упълномощени да изготвят документа за сертификация, цитиран в параграф 2.
Estonian: Kanada teatab ühendusele taotluse korral nende tootjate nimed ja aadressid, kes on volitatud koostama lõikes 2 nimetatud tõendusdokumente.
Latvian: Kanāda pēc Kopienas pieprasījuma paziņo to ražotāju nosaukumus un adreses, kas ir pilnvaroti sastādīt 2. punktā minēto sertifikācijas dokumentu.
Lithuanian: Bendrijai paprašius Kanada jai praneša gamintojų, įgaliotų sudaryti 2 dalyje minimą sertifikavimo dokumentą, pavadinimus ir adresus.
Maltese: Il-Kanada għandha tinnotifika lill-Komunità, wara li ssir talba, bl-ismijiet u l-indirizzi tal-produtturi awtorizzati li jikkompilaw id-dokument taċ-ċertifikati msemmija fil-paragrafu 2.