English: Such actions shall aim at fostering the utilisation of space research and development and space applications in the public and private sectors, the promotion of the adoption of legislative, regulatory and standardisation measures in this sector, the funding and carrying out of joint initiatives pursuant to Article 5.
Slovak: Tieto kroky sú zamerané na podporu využívania kozmického výskumu a vývoja a kozmických aplikácií vo verejnom a súkromnom sektore, presadzovanie prijímania právnych predpisov, regulačných a normalizačných opatrení v tomto sektore, financovanie z vykonávanie spoločných iniciatív podľa článku 5.
Polish: Takie działania mają na celu sprzyjaniu wykorzystywania badań i rozwoju w zakresie przestrzeni kosmicznej oraz zastosowań kosmicznych w sektorze publicznym i prywatnym, wspieranie przyjmowania regulacji ustawowywch i wykonawczych a także norm w tym sektorze, finansowania i realizowania wspólnych inicjatyw na podstawie art. 5.
Hungarian: Az említett intézkedések célja, hogy elősegítse a világűrrel kapcsolatos kutatást és fejlesztést, valamint a világűrrel kapcsolatos alkalmazásokat a köz- és a magánszektorban, továbbá hogy elősegítse a jogszabályi, szabályozási és szabványosítási intézkedések ezen ágazatban történő elfogadását, valamint az 5. cikk szerinti közös kezdeményezések finanszírozását és végrehajtását.
Slovenian: Cilj takih ukrepov je spodbujati uporabo vesoljskih raziskav in razvoja ter vesoljskih aplikacij v javnem in zasebnem sektorju, pospeševati sprejetje zakonskih in drugih predpisov ter standardizacijskih ukrepov v tem sektorju, financirati in izvajati skupne pobude na podlagi člena 5.
Bulgarian: Тези действия имат за цел да се насърчи оползотворяването на космическите изследвания и развитието на космическите приложения в обществения и частния сектор, да се подпомогне приемането на законодателни, регулаторни мерки и мерки за стандартизиране на практиката в този сектор, финансирането и изпълнението на съвместни инициативи, съгласно член 5.
Estonian: Kõnealuste meetmete eesmärk on soodustada kosmosealase uurimis- ja arendustegevuse ning kosmoserakenduste kasutamist avalikus ja erasektoris, edendada seadusandlike, regulatiivsete ja standardiseerivate meetmete vastuvõtmist antud valdkonnas ja viia ellu ühisalgatusi vastavalt artiklile 5.
Latvian: Šādas darbības vērš uz to, lai sekmētu kosmosa pētniecības un attīstības izmantošanu, kosmosa pielietojumu izmantošanu publiskajā un privātajā sektorā, tiesisko, reglamentējošo un standartizācijas pasākumu pieņemšanu šajā nozarē un finansējumu un īstenotu kopīgas iniciatīvas saskaņā ar 5. pantu.
Lithuanian: Šiais veiksmais bus siekiama paskatinti kosminių tyrimų ir plėtros pasiekimų bei taikomųjų kosminių programų naudojimą viešajame ir privačiajame sektoriuje, paspartinti teisinių, reguliavimo ir standartizavimo priemonių naudojimą šioje srityje, taip pat finansuoti ir įgyvendinti bendras iniciatyvas pagal 5 straipsnį.
Maltese: Dawn l-azzjonijiet għandhom jimmiraw lejn l-inkoraġġiment ta' l-utilizzazzjoni ta' riċerka u żvilupp ta' l-ispazju u applikazzjonijiet spazjali fis-setturi pubbliċi u privati, il-promozzjoni ta' l-adozzjoni ta' miżuri leġislattivi, regolatorji u ta' standardizzazzjoni f'dan is-settur, il-fondi u t-twettiwq ta' inizjattivi konġunti skond l-Artikolu 5.