English: Should this not already have been done, they shall inform the Commission as soon as possible of the status of such departments and bodies and of the administrative and accounting rules under which they operate, and shall annually forward any report or part of a report concerning such expenditure drawn up by them or by the relevant supervisory authorities.
French: Ils communiquent à la Commission le plus tôt possible, au cas où une telle communication n'aurait pas encore été faite, les renseignements relatifs notamment au statut de ces services et organismes, aux conditions administratives et comptables de leur fonctionnement, ainsi qu'annuellement tout rapport ou partie de rapport traitant de ces dépenses établi par eux ou par les services de contrôle compétents.
Czech: Pokud tak již neučinily, informují co nejdříve Komisi o postavení těchto orgánů a subjektů a o správních a účetních pravidlech, kterými se tyto orgány a subjekty řídí. Dále každoročně zasílají každou zprávu či část zprávy o takovýchto výdajích sestavenou členskými státy nebo příslušnými dozorčími orgány.
Slovak: Ak to ešte neurobili, čo najskôr budú informovať Komisiu o stave týchto ministerstiev a orgánov a o administratívnych a účtovníckych predpisoch, podľa ktorých vykonávajú svoju činnosť, a každý rok jej predložia správu o týchto výdavkoch, vypracovanú nimi alebo príslušnými dozornými orgánmi.
Hungarian: A tagállamok haladéktalanul értesítik a Bizottságot - ha ezt eddig még nem tették volna meg - e szervek és testületek jogállásáról, valamint az ezekre irányadó közigazgatási és számviteli szabályokról, továbbá évente megküldenek minden, az általuk vagy a megfelelő felügyeleti hatóságok által készített, kiadásokról szóló jelentést, illetve részjelentést.
Slovenian: Kolikor tega še niso storile, države članice čim prej obvestijo Komisijo o pravnem položaju teh služb in organov ter o upravnih in računovodskih pravilih, v skladu s katerimi delajo, ter ji letno posredujejo vsakršno poročilo ali del poročila o tovrstnih izdatkih, ki jih sestavijo te službe in organi ali zadevni nadzorni organi.
Romanian: Dacă nu s-a efectuat încă o astfel de comunicare, statele membre comunică Comisiei, cât mai curând posibil, informațiile legate în special de statutul serviciilor și organismelor în cauză, de condițiile administrative și contabile în care funcționează, precum și orice raport anual sau raport parțial întocmit de statele membre sau de serviciile de control competente privind cheltuielile în cauză.
Bulgarian: Те предоставят на Комисията във възможно най-кратки срокове, в случай че такова уведомяване още не е направено, сведенията отнасящи се преди всичко до статута на службите и органите, до административните и счетоводни условия на тяхното действие, както и ежегодно всякакви доклади или части от доклади относно тези разходи изготвени от тях самите или от компетентните служби за контрол.
Estonian: Kui liikmesriigid ei ole seda veel teinud, teatavad nad komisjonile niipea kui võimalik selliste talituste ja asutuste staatuse ning haldus- ja raamatupidamiseeskirjad, mida need järgivad, ning edastavad igal aastal kõnealuste talituste ja asutuste või vastavate järelevalveasutuste koostatud aruande või aruande osa, milles käsitletakse kõnealuseid kulutusi.
Latvian: Ja tas jau nav izdarīts, tās pēc iespējas ātri informē Komisiju par šādu struktūrvienību un organizāciju statusu un par administratīvajiem un grāmatvedības noteikumiem, saskaņā ar kādiem tās darbojas, un katru gadu nosūta visus ziņojumus vai ziņojumu daļas, kas attiecas uz šādiem izdevumiem un ko tās vai attiecīgās pārraudzības iestādes sagatavo.
Lithuanian: Kol tai dar nepadaryta, jos kuo greičiau informuoja Komisiją apie tokių departamentų bei įstaigų statusą ir supažindina su jų darbą reglamentuojančiomis administravimo bei apskaitos taisyklėmis bei kasmet pateikia jų arba atitinkamų priežiūros institucijų parengtą ataskaitą arba ataskaitos dalį apie išlaidas.
Maltese: Fil-każ li dan ma jkunx diġa seħħ, għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni kemm jista' jkun malajr bl-istatus ta' dawk id-dipartimenti u l-korpi u tar-regoli amministrattivi u ta' konteġġi li taħthom joperaw, u għandhom jibgħatu ta' kull sena kull rapport jew parti minn rapport li jikkonċerna dik in-nefqa mfassal minnhom jew mill-awtoritajiet ta' sorveljanza relevanti.