English: 'animals for breeding or production' means bovine animals and swine other than those referred to in (f), including those intended for breeding, milk or meat production, or draft purposes;
French: Animaux d'élevage ou de rente : les animaux des espèces bovine et porcine autres que ceux mentionnés sous f), notamment ceux destinés à l'élevage, à la production de lait ou de viande, ou au travail;
German: Zucht- und Nutztiere : Rinder und Schweine, mit Ausnahme der unter Buchstabe f) genannten, insbesondere solche, die zur Zucht, zur Erzeugung von Milch, zur Mast oder für Arbeitszwecke bestimmt sind;
Spanish: animales de reproducción o en producción : animales de las especies bovina y porcina distintos de los mencionados en la letra f ) y en particular los de reproducción, de trabajo o de aptitud cárnica o lechera ;
Italian: Animali da allevamento o da produzione: gli animali delle specie bovina e suina diversi da quelli menzionati alla lettera f), in particolare quelli destinati all'allevamento, alla produzione di latte o di carne, o al lavoro;
Portuguese: Animais para criação ou para rendimento: os animais das espécies bovina e suína que não sejam os mencionados na alínea f), nomeadamente os destinados à criação, à produção de leite ou de carne, ou ao trabalho;
Dutch: Fok - en gebruiksdieren : andere dan de sub f ) genoemde runderen en varkens, met name die welke zijn bestemd om te worden opgefokt of om te worden gebruikt voor de melk - en vleesproductie of als trekkracht ;
Danish: Avls - eller brugsdyr : kvæg og svin, der ikke er nævnt under litra f ), særlig de dyr, der er bestemt til avl, mælkeproduktion, kødproduktion eller arbejde ;
Swedish: djur till avel eller produktion: nötkreatur eller svin som inte nämns under f, inklusive de som hålls för avel, mjölk- eller köttproduktion eller arbete,
Finnish: "jalostus- tai tuotantoeläimillä" muita kuin f alakohdassa tarkoitettuja nautaeläimiä ja sikoja, erityisesti jalostukseen, maidon tai lihan tuotantoon taikka työhön tarkoitettuja eläimiä;
Greek: ζώα εκτροφής ή αποδόσεων: ζώα του βοείου ή χοιρείου είδους, διάφορα των αναφερομένων στο στοιχείο στ), ιδίως τα προοριζόμενα για εκτροφή, παραγωγή γάλακτος ή κρέατος ή για εργασία-
Slovak: „plemenné alebo úžitkové zvieratá“ znamenajú hovädzí dobytok alebo ošípané iné ako tie, ktoré sú stanovené v f), vrátane tých, ktoré sú určené na chov, produkciu mlieka alebo mäsa alebo účely návrhu;
Hungarian: „tenyész- vagy termelőállatok”: az f) pontban hivatkozottaktól különböző szarvasmarhafélék és sertés, beleértve a tenyésztésre, tej-, vagy hústermelésre, vagy igavonó munkára szánt állatokat;
Slovenian: "živali za vzrejo ali rejo" so govedo in prašiči, razen tistih iz (f), vključno s tistimi, ki so namenjeni za rejo, proizvodnjo mleka ali mesa ali za vleko tovora;
Estonian: aretamiseks või tootmiseks ettenähtud loom - muud loomad kui punktis f osutatud veised ja sead, sealhulgas aretamiseks, piima või liha tootmiseks ettenähtud loomad või veoloomad;
Latvian: “šķirnes audzēšanai vai ražošanai paredzētie dzīvnieki” - liellopi vai cūkas, uz ko neattiecas f) punkts, ieskaitot šķirnes audzēšanai, piena vai gaļas ražošanai vai darbam paredzētos dzīvniekus;
Lithuanian: „gyvūnai veislei arba produkcijai“ - galvijai ir kiaulės, kurie neminimi f punkte, tarp jų skirti veislei, pieno arba mėsos gamybai arba darbui;
Maltese: 'annimali għat-trobbija jew il-produzzjoni' tfisser bhejjem ta' l-ifrat jew majjali ħlief għal dawk imsemmija f'(f), inklużi dawk maħsuba għat-trobbija, għall-produzzjoni tal-ħalib jew il-laħam, jew għall-iskopijiet ta' għażla;