English: The Member States are hereby authorized under the conditions laid down in paragraph 2, to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of cereal seed of the categories "basic seed" and "certified seed" of all kinds.
French: Les États membres sont autorisés, sous les conditions fixées au paragraphe 2, à prévoir l'apposition, sous contrôle officiel, des indications prescrites sur les emballages de semences de céréales des catégories «semences de base» et «semences certifiées» de toute nature.
Czech: Členské státy se za podmínek stanovených v odstavci 2 zmocňují upravit tisk předepsaných údajů pod úředním dohledem na obal osiva obilovin kategorií "základní osivo" a "certifikované osivo" všech kategorií.
Slovak: Členské štáty sú na základe podmienok stanovených v odseku 2 oprávnené zabezpečiť umiestnenie predpísaných údajov pod úradným dohľadom na obaloch obilného osiva kategórií "základné osivo" a "certifikované osivo" všetkých druhov.
Polish: Niniejszym zezwala się Państwom Członkowskim, na warunkach określonych w ust. 2, na zapewnienie nadruku pod urzędowym nadzorem wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin zbożowych z kategorii "elitarny materiał siewny" oraz "kwalifikowany materiał siewny" wszystkich rodzajów.
Hungarian: A tagállamok a (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett engedélyezhetik az elõírt információ - hatósági felügyelet mellett történõ - rányomtatását az „elit vetõmag” és a „minõsített vetõmag” kategóriába tartozó gabonavetõmagok csomagolására.
Slovenian: Države članice so pod pogoji iz odstavka 2 pooblaščene, da predvidijo tiskanje pod uradnim nadzorom predpisanih podatkov na embalažo semena žit kategorij "osnovno seme" in "certificirano seme".
Romanian: Statele membre sunt autorizate prin prezenta, sub rezerva respectării condițiilor menționate la alin. (2), să prevadă aplicarea, sub control oficial, a indicațiilor prevăzute pe ambalajele de semințe de cereale din categoriile „semințe de bază” și „semințe certificate” de orice natură.
Bulgarian: На държавите-членки се разрешава при условията, посочени в параграф 2, да осигурят отпечатването под официален надзор на предписаната информация на пакетите с житни семена от категориите “базово семе” и “сертифицирано семе” от всякакъв вид.
Estonian: Liikmesriikidel lubatakse lõikes 2 ettenähtud tingimustel sätestada, et ettenähtud teave trükitakse ametliku järelevalve all kõigi eliitseemne ja sertifitseeritud seemne klassidesse kuuluvate teraviljaseemnete pakenditele.
Latvian: Ar šo saskaņā ar 2. panta nosacījumiem dalībvalstis piešķir atļaujas par oficiālā pārraudzībā veikto paredzētās informācijas drukājumu uz graudaugu sēklu visu veidu "bāzes sēklu" un "sertificētu sēklu" kategoriju iepakojumiem.
Lithuanian: Valstybėms narėms leidžiama 2 dalyje nustatytomis sąlygomis oficialiai kontroliuojant spausdinti nustatytą informaciją ant visų rūšių "elitinės sėklos" ir "sertifikuotos sėklos" kategorijų javų sėklos pakuočių.
Maltese: L-Istati Membri huma hawnhekk awtorizzati taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 2, li jagħmlu provvedimenti għall-istampar taħt superviżżjoni uffiċjali ta' l-informazzjoni preskritta fuq pakketti ta' żerriegħa ta' ċereali tal-kategoriji "żerriegħa bażika" u "żerriegħa ċertifikata" ta' kull xorta.