English: Article 1 (1) No 2 of the Law on old age pensions, Article 1 (1) No 2 of the Law on invalidity pensions and Article 2 (1) No 2 of the law on widows' pensions and allowances are not applicable to workers or their survivors whose residence is in the territory of a Member State other than Denmark."
French: «Les dispositions de l'article 1 (1) nº 2 de la loi sur les pensions de vieillesse, de l'article 1 (1) nº 2 de la loi sur les pensions d'invalidité et de l'article 2 (1), nº 2 de la loi sur les pensions et allocations de veuve ne sont pas applicables aux travailleurs ou à leurs survivants qui ont leur résidence sur le territoire d'un État membre autre que le Danemark;»
Slovak: Článok 1 ods. 1 č. 2 zákona o starobných dôchodkoch, článok 1 ods. 1 č. 2 zákona o invalidných dôchodkoch a článok 2 ods. 1 č. 2 zákona o vdovských dôchodkoch a prídavkoch sa nepoužijú na tých pracovníkov alebo ich pozostalých, ktorí majú bydlisko na území členského štátu iného ako Dánsko."
Polish: Przepisów art. 1 ust. 1 nr 2 ustawy o emeryturach, art. 1 ust. 1 nr 2 ustawy o rentach inwalidzkich i art. 2 ust. 1 nr 2 ustawy o rentach i zasiłkach dla wdów, nie stosuje się do pracowników i osób pozostałych przy życiu po śmierci pracowników, którzy zamieszkują w Państwie Członkowskim innym niż Dania."
Hungarian: Az öregségi nyugdíjról szóló törvény 1. cikke (1) bekezdése 2. pontjának rendelkezései, a rokkantsági nyugdíjról szóló törvény 1. cikke (1) bekezdése 2. pontjának rendelkezései, valamint az özvegyi nyugdíjról és támogatásokról szóló törvény 1. cikke (1) bekezdése 2. pontjának rendelkezései nem alkalmazhatók azokra a munkavállalókra, illetve azok túlélő hozzátartozóira, akik egy Dánián kívüli másik tagállam területén rendelkeznek lakóhellyel."
Slovenian: Določbe člena 1(1) št. 2 Zakona o starostnih pokojninah, člen 1(1) št. 2 Zakona o invalidskih pokojninah in člen 2(1) št. 2 Zakona o vdovskih pokojninah in dodatkih ne veljajo za delavce ali njihove preživele osebe, ki imajo stalno prebivališče na ozemlju države članice, ki ni Danska."
Romanian: „(5) Articolul 1 alineatul (1) nr. 2 din Legea privind pensiile pentru limită de vârstă, articolul 1 alineatul (1) nr. 2 din Legea privind pensiile de invaliditate și articolul 2 alineatul (1) nr. 2 din Legea privind pensiile și alocațiile pentru soția supraviețuitoare nu se aplică lucrătorilor sau urmașilor acestora având reședința pe teritoriul unui stat membru altul decât Danemarca.
Estonian: Vanaduspensione käsitleva seaduse artikli 1 lõike 1 nr 2, invaliidsuspensione käsitleva seaduse artikli 1 lõike 1 nr 2 ning lesepensione ja -toetusi käsitleva seaduse artikli 2 lõike 1 nr 2 sätteid ei kohaldata töötajate ega nende ülalpeetavate suhtes, kelle elukoht on mõne muu liikmesriigi kui Taani territooriumil.”
Latvian: Likuma par vecuma pensijām 1. panta 1. punkta Nr. 2 noteikumi, Likuma par invaliditātes pensijām 1. panta 1. punkta Nr. 2 noteikumi un Likuma par atraitņu pensijām un pabalstiem 2. panta 1. punkta Nr. 2 noteikumi neattiecas uz darba ņēmējiem un viņus pārdzīvojušiem, kas dzīvo kādā citā dalībvalstī, kas nav Dānija."
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2 dėl senatvės pensijų 1 straipsnio 1 dalies, Įstatymo Nr. 2 dėl invalidumo pensijų 1 straipsnio 1 dalies ir Įstatymo Nr. 2 dėl našlių pensijų ir pašalpų 2 straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos tiems darbuotojams ar maitintojo netekusiems asmenims, kurie buvo jų išlaikomi, kurių gyvenamoji vieta yra kitoje nei Danija valstybėje narėje.“
Maltese: Id-disposizzjonijiet ta' l- Artikolu1 (1) Nru 2 tal-Liġi dwar il-pensjonijiet ta' l-anzjani, l-Artikolu 1 (1) Nru 2 tal-Liġi dwar il-pensjonijiet ta' l-invalidità u l-Artikolu 2 (1) Nru 2 tal-Liġi dwar il-pensjonijiet tar-romol u allowances mhumiex applikabbli għall-ħaddiema jew għall-werrieta li joqogħdu fit-territorju ta' Stat Membru barra mid-Danimarka."