English: Directive 2003/20/EC of the European Parliament and of the Council of 8 April 2003 amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes(2) is to be incorporated into the Agreement,
French: La directive 2003/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 avril 2003 modifiant la directive 91/671/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au port obligatoire de la ceinture de sécurité dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes(2) doit être intégrée à l'accord,
Portuguese: A Directiva 2003/20/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Abril de 2003, que altera a Directiva 91/671/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao uso obrigatório de cintos de segurança nos veículos de menos de 3,5 toneladas(2), deve ser incorporada no acordo,
Slovak: smernicu 2003/20/ES Európskeho parlamentu a Rady 8. apríla 2003 ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/671/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa povinného použitia bezpečnostných pásov vo vozidlách s hmotnosťou menšou než 3,5 t [2], je potrebné zapracovať do dohody,
Polish: Dyrektywę 2003/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 kwietnia 2003 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/671/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do obowiązkowego stosowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach poniżej 3,5 tony [2] należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: A 3,5 tonnánál könnyebb járművekben a biztonsági öv kötelező használatára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 91/671/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. április 8-i európai parlamenti és tanácsi irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: Direktivo 2003/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. aprila 2003 o spremembi Direktive Sveta 91/671/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o obvezni uporabi varnostnih pasov v vozilih z manj kakor 3,5 tone [2] je treba vključiti v Sporazum -
Estonian: Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. aprilli 2003. aasta direktiiv 2003/20/EÜ, millega muudetakse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta direktiivi alla 3,5-tonnistes sõidukites turvavööde kohustuslikku kasutamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [2]
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 8. aprīļa Direktīva 2003/20/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/671/EEK par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz drošības jostu obligātu lietošanu transportlīdzekļos, kuru masa ir mazāka nekā 3,5 tonnas [2],
Lithuanian: 2003 m. balandžio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/20/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/671/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių privalomą saugos diržų naudojimą mažiau kaip 3,5 t sveriančiose transporto priemonėse, suderinimo [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,
Maltese: Id-Direttiva 2003/20/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta'April 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/671/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jirrelataw mal-użu obbligatorju taċ-ċintorini ta' sigurezza f'vetturi ta' anqas minn 3,5 tunellati metriċi [2] għandha tkun inkorporata fil-Ftehim,