FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product consisting of D-Glucitol (sorbitol) containing one part per thousand added 1,2-Benzisothiazol-3-one 1,1-dioxide (saccharin) shall fall within Common Customs Tariff heading No 38.19
Slovenian: Izdelek iz D-glucitola (sorbitol), ki vsebuje en promil dodanega 1,2- benzizotiazol-3-on 1,1-dioksida (saharin) se uvrsti v skupno carinsko tarifo pod številko 38.19
English: Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included;
French: Produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs;
Czech: Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté;
Slovak: Chemické výrobky a prípravky pre chemický alebo príbuzný priemysel (vrátane tých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných výrobkov), ktoré nie sú inde špecifikované ani zahrnuté;
Polish: Produkty chemiczne i związki wytwarzane przez przemysł chemiczny lub związany z nim inny przemysł (w tym związki będące mieszaniną produktów naturalnych) nienazwane, ani niezaklasyfikowane gdzie indziej;
Hungarian: A vegyipar és a vele rokon iparágak másutt nem említett termékei és készítményei (beleértve a természetes termékek keverékét is);
Slovenian: Kemični izdelki in pripravki kemične ali sorodnih industrij (vključno mešanice naravnih izdelkov), ki niso navedeni ali vključeni drugje;
Romanian: Produse chimice și preparate din industriile chimice sau din industrii conexe (inclusiv cele alcătuite din amestecuri de produse naturale), care nu sunt denumite și nici cuprinse în altă parte;
Bulgarian: Химични продукти и препарати на химическата промишленост или на свързаните с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде;
Estonian: Keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad, mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad);
Lithuanian: Chemijos arba giminingų pramonės šakų chemijos produktai arba preparatai (įskaitant ir sudarytus iš natūralių produktų mišinių), kitur nenurodyti arba neįtraukti;
Maltese: Prodotti kimiċi u preparazzjonijiet ta' l-industriji tal-kimika jew simili (inklużi dawk li jikkonsistu f'taħlitiet ta' prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor;
English: D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III.
French: D-glucitol (sorbitol) autre que celui visé à la sous-position 29.04 C III.
Czech: D-glucitol (sorbitol), jiný než položky 29.04 C III.
Slovak: D-Glucitol (sorbitol) iný ako ten, ktorý spadá do podpoložky 29.04 C III.
Polish: D-glucitol (sorbitol) inny niż omówiony w podpozycji 29.04 C III.
Hungarian: a 29.04 C III alszám alá besorolttól eltérő D-glükóz (szorbit).
Slovenian: D-glucitol (sorbitol), razen glucitola, ki spada v tarifno podštevilko 29.04 C III.
Romanian: D-glucitol (sorbitol), altul decât cel inclus la subpoziția 29.04 C III.
Bulgarian: D-глюцитол (сорбитол), различен от този, описан в подпозиция 29.04 С ІІІ.
Estonian: D-glütsitool (sorbitool), v.a alamrubriigis 29.04 C III nimetatud.
Latvian: D-glicīts (sorbīts), izņemot produktu, kas iekļauts apakšpozīcijā 29.04 C III.
Lithuanian: D-gliucitolis (sorbitolis), išskyrus 29.04 C III subpozicijoje klasifikuojamą D-gliucitolį.
Maltese: D-Glucitol (sorbitol) minbarra dak li jaqa' taħt l-intestatura 29.04 C III.