English: Those Member States which have provided for exemptions in accordance with the provisions of Article 20 (4) (a) shall ensure that bred seed of generations prior to basic seed are subject to no marketing restrictions on account of their characters, examination arrangements, marking and sealing,
French: Les États membres qui ont prévu des dérogations conformément aux dispositions de l'article 20 paragraphe 4 sous a) veillent à ce que les semences de sélection de générations antérieures aux semences de base ne soient soumises à aucune restriction de commercialisation en ce qui concerne leurs caractéristiques, les dispositions d'examen, le marquage et la fermeture:
Polish: Państwa Członkowskie, które przewidziały odstępstwa zgodnie z przepisami art. 20 ust. 4 lit. a), zapewnią, aby materiał rozmnożeniowy z pokoleń poprzednich w stosunku do elitarnego materiału siewnego nie podlegał żadnym ograniczeniom w obrocie ze względu na ich cechy, przepisy dotyczące badania, oznaczania i pieczętowania:
Hungarian: "(3) Azoknak a tagállamoknak, amelyek a 20. cikk (4) bekezdésének a) pontja rendelkezéseivel összhangban kivételeket határoztak meg, biztosítaniuk kell, hogy az elit vetőmagot megelőző generációkhoz tartozó nemesített vetőmagokra ne vonatkozzanak forgalmazási korlátozások, tulajdonságaikat, vizsgálati eljárásaikat, jelölésüket és fémzárolásukat illetően,
Slovenian: Tiste države članice, ki so predpisale izjemo v skladu z določbami člena 20(4)(a), morajo zagotoviti, da žlahtniteljevo seme generacij pred osnovnim semenom zaradi svojih lastnosti, ureditve preizkušanja, označevanja in pečatenja ni podvrženo nobenim tržnim omejitvam,
Romanian: Statele membre care au prevăzut derogări în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin. (4) lit. (a) se asigură ca semințele de selecție din generațiile anterioare semințelor de bază să nu facă obiectul nici unei restricții de comercializare, în ceea ce privește caracteristicile, dispozițiile de examinare, marcarea și sistemul de închidere:
Estonian: Need liikmesriigid, kes on sätestanud artikli 20 lõike 4 punkti a kohaselt erandid, tagavad, et eliitseemnele eelnevate põlvkondade aretusseeme suhtes ei kohaldata mingeid nende omadustest, kontrollikorrast, märgistamisest ja pakendite sulgemisest tulenevaid turustuspiiranguid,
Latvian: Dalībvalstis, kas ir paredzējušas izņēmumus saskaņā ar 20. panta 4. punkta a) apakšpunktu, nodrošina, ka šķirnes sēklu paaudzes pirms bāzes sēklām nav pakļautas tirdzniecības ierobežojumiem, ievērojot to īpašības, pārbaužu pasākumus, marķējumu un iepakojuma noslēgšanu:
Lithuanian: Tos valstybės narės, kurios numato leidžiančias nukrypti nuostatas pagal 20 straipsnio 4 dalies a punktą, užtikrina, kad veislinei iki elitinės sėklos esančių reprodukcijų sėklai nebebūtų taikomi prekybos apribojimai dėl jų požymių, tyrimo priemonių, žymėjimo ir uždarymo,
Maltese: Dawk l-Istati Membri li pprovdew għall-eżenzjonijiet bi qbil mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 20(4)(a) għandhom jassiguraw li ż-żerriegħa tar-razza tal-ġenerazzjonijiet qabel iż-żerriegħa bażika li ma tkunx soġġetta għall-ebda restrizzjoni dwar il-bejgħ minħabba l-karattru tagħha, l-arranġamenti għall-eżamijiet, l-immarkar u l-issiġillar,