FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Constitutional requirements indicated.
French: Obligations constitutionnelles signalées.
Slovak: Uvedené ústavné požiadavky.
Polish: Wskazano wymogi konstytucyjne.
Hungarian: Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.
Slovenian: Utavne zahteve niso sporočene.
Estonian: Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.
Latvian: Norādītas konstitucionālas prasības.
Lithuanian: Nurodyti konstituciniai reikalavimai.
Maltese: Indikata l-eżistenza ta' obbligi kostituzzjonali.
English: Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001
Latvian: Komisijas 2001. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1326/2001
English: Commission Regulation (EC) No 1248/2001 of 22 June 2001
Latvian: Komisijas 2001. gada 22. jūnija Regulu (EK) Nr. 1248/2001
English: Commission Regulation (EC) No 270/2002 of 14 February 2002
Latvian: Komisijas 2002. gada 14. februāra Regulu (EK) Nr. 270/2002
English: Commission Regulation (EC) No 1494/2002 of 21 August 2002
Latvian: Komisijas 2002. gada 21. augusta Regulu (EK) Nr. 1494/2002
English: Commission Regulation (EC) No 260/2003 of 12 February 2003
Latvian: Komisijas 2003. gada 12. februāra Regulu (EK) Nr. 260/2003
English: In Annex III, Chapter A, Part I, point 2.3 the following shall be inserted after the word 'Sweden': 'and Norway'.
Latvian: III pielikuma A nodaļas I daļas 2.3. punktā aiz vārda "Zviedrija". iestarpina: "un Norvēģija".
English: In Annex III, Chapter A, Part II, point 2 the following shall be added:
French: À l'annexe III, au point 2 de la partie II du chapitre A, la mention suivante est ajoutée:
Slovak: Nasledujúce sa pridáva v prílohe III kapitole A časti II bode 2:
Polish: W rozdziale A część II pkt 2 załącznika III dodaje się, co następuje:
Hungarian: A III. melléklet A. fejezete II. részének 2. pontja a következővel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi III, poglavju A, delu II, točki 2 je treba dodati:
Estonian: III lisa peatüki A II osa punkti 2 lisatakse järgmine tekst:
Latvian: III pielikuma A nodaļas II daļas 2. punktā pievieno:
Lithuanian: III priedo A skyriaus II dalies 2 punktas papildomas taip:
Maltese: Fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2, għandu jiżdied dan li ġej:
English: In Annex III, Chapter A, Part II, point 3 the following shall be added:
French: À l'annexe III, au point 3 de la partie II du chapitre A, la mention suivante est ajoutée:
Slovak: Nasledujúce sa pridáva v prílohe III kapitole A časti II bode 3:
Polish: W rozdziale A część II pkt 3 załącznika III dodaje się, co następuje:
Hungarian: A III. melléklet A. fejezete II. részének 3. pontja a következővel egészül ki
Slovenian: V Prilogi III, poglavju A, delu II, točki 3 je treba dodati:
Estonian: II lisa peatüki A II osa punkti 3 lisatakse järgmine tekst:
Latvian: III pielikuma A nodaļas II daļas 3. punktā pievieno: "Norvēģija
Lithuanian: III priedo A skyriaus II dalies 3 punktas papildomas taip:
Maltese: Fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3, għandu jiżdied dan li ġej:
English: In Annex X, Chapter A, point 3 shall the following be added:
French: À l'annexe X, au point 3 du chapitre A, la mention suivante est ajoutée:
Slovak: Nasledujúce sa pridáva v prílohe X kapitole A bode 3:
Polish: W rozdziale A pkt 3 załącznika X, dodaje się, co następuje:
Hungarian: A X. melléklet A. fejezetének 3. pontja a következővel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi X, poglavju A, točki 3 je treba dodati:
Estonian: X lisa peatüki A punkti 3 lisatakse järgmine tekst:
Latvian: X pielikuma A nodaļas 3. punktā pievieno:
Lithuanian: X priedo A skyriaus 3 punktas papildomas taip:
Maltese: Fl-Anness X, Kapitolu A, punt 3, għandu jiżdied dan li ġej:
English: 3The following shall be inserted after point 16 (Commission Decision 2001/9/EC) in Part 7.2:
Latvian: 7.2. daļā aiz 16. punkta (Komisijas Lēmums 2001/9/EK) iestarpina:
English: Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001 laying down transitional measures to permit the changeover to the Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, and amending Annexes VII and XI to that Regulation , as amended by:
Latvian: Komisijas 2001. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 1326/2001, ar kuru nosaka pārejas pasākumus, lai varētu piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko nosaka transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilakses, kontroles un apkarošanas noteikumus, un groza minētās Regulas VII un XI pielikumu , kas grozīta ar:
English: Commission Decision 2002/1003/EC of 18 December 2002 laying down minimum requirements for a survey of prion protein genotypes of sheep breeds
Latvian: Komisijas 2002. gada 18. decembra Lēmums 2002/1003/EK, ar ko nosaka prasību minimumu aitu šķirņu prionu proteīnu genotipu apsekojumam"
English: In Annex III, Chapter A, Part I, point 2.3 the following shall be inserted after the word 'Sweden':
French: À l'annexe III, au point 2.3 de la partie I du chapitre A, la mention suivante est insérée après le terme 'Suède':
Slovak: Nasledujúce sa vkladá v prílohe III kapitole A časti I bode 2.3 za slovom "Švédsko".
Polish: W rozdziale A część I pkt 2.3 załącznika III, po wyrazie "Szwecja".
Hungarian: A III. melléklet A. fejezete I. részének 2.3. pontja a következővel egészül ki a "Svédország".
Slovenian: V Prilogi III, poglavju A, delu I, točki 2.3 je treba za besedo "Švedska" vstaviti naslednje:
Estonian: III lisa peatüki A I osa punktis 2.3 lisatakse sõnale "Rootsi".
Lithuanian: III priedo A skyriaus I dalies 2.3 punkte po žodžio "Švedija". įterpiama taip:
Maltese: Fl-Anness III, Kapitolu A, Parti I, punt 2.3, dan li ġej għandu jiddaħħal wara l-kelma "Svezja".