English: Wash basins composed of 30 % of artificial plastics materials (styrenated polyester resin) and 70 % of filler (mainly of silicate) and having a coating of transparent artificial plastic material (styrenated polyester resin about 0,2 mm thick on the working surface), shall be classified in the Common Customs Tariff as follows:
French: Les lavabos composés de 30 % de matières plastiques artificielles (résine de polyester du type styrène) et de 70 % de matières de charge essentiellement siliceuses, et présentant sur la surface utile une couche de matière plastique artificielle transparente (polyester) de 0,2 mm d'épaisseur, doivent être classés, dans le tarif douanier commun, de la manière suivante:
Czech: Umyvadla složená ze 30 % z plastů (polyesterová pryskyřice styrenového typu) a přibližně ze 70 % z převážně křemičité náplně, jejichž užitná plocha je pokryta průhlednou vrstvu plastu o tloušťce 0,2 mm (polyester), se zařazují do položky společného celního sazebníku:
Slovak: Umývadlá, ktoré obsahujú 30 % plastu (styrénový polyester živice) a 70 % plniva (hlavne silikátu) s povrchovou úpravou z priesvitného plastu (styrénový polyester živice s hrúbkou 0,2 mm na pracovnom povrchu), sa budú zatrieďovať v Spoločnom colnom sadzobníku takto:
Polish: Umywalki wykonane w 30 % z tworzyw sztucznych (styrenowanej żywicy poliestrowej) i w 70 % z wypełniacza (głównie z krzemianu) i mające powłokę z przezroczystego tworzywa sztucznego (styrenowanej żywicy poliestrowej) o grubości około 0,2 mm na powierzchni użytkowej zostają sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w następującej pozycji:
Hungarian: A 30 % mesterséges műanyagból (sztirolozott poliészter gyanta), és megközelítőleg 70 % hézagtöltőből (főleg szilikátok) álló mosdótál, mely a hordfelületen átlátszó mesterséges műanyaggal (sztirolozott poliészter gyanta) körülbelül 0,2 mm vastagon van bevonva, a Közös Vámtarifába a következőképpen kell besorolni:
Slovenian: Umivalniki, sestavljeni iz 30 % umetne plastične mase (stirenirana poliestrska smola) in 70 % polnila (predvsem silikatov) in prevlečeni s prozorno umetno plastično maso (stirenirana poliestrska smola, debeline približno 0,2 mm na delovni površini), so v skupni carinski tarifi uvrščeni, kot sledi:
Romanian: Chiuvetele care conțin 30 % materiale plastice artificiale (rășină poliesterică de tip stiren) și 70 % material de umplutură, în principal silicați, și care prezintă pe suprafața utilă un strat de material plastic artificial transparent (poliester) de 0,2 mm grosime, trebuie clasificate în Tariful Vamal Comun după cum urmează:
Bulgarian: Умивалници, съставени от 30 % изкуствени пластмаси (стиренова полиестерна смола) и приблизително 70 % пълнители (предимно от силикати) и с покритие върху работната повърхност от прозрачен изкуствен пластмасов материал (полиестер), с дебелина около 0,2 mm се класират в Общата митническа тарифа, както следва:
Estonian: 30 % plastmassist (stüreenpolüestervaik) ja 70 % täitematerjalist (peamiselt silikaadist) koosnevad ja tööpinnal läbipaistvast plastmassist (ligi 0,2 mm paksune stüreenpolüestervaik tööpinnal) pindkattega valamud ja kraanikausid klassifitseeritakse ühises tollitariifistikus järgmiselt:
Latvian: Izlietnes, kuru sastāvā ir 30 % plastmasas (stirola poliesteru sveķi) un 70 % pildvielas (galvenokārt silikāti) un kuras ir pārklātas ar caurspīdīgu plastmasu (stirola poliesteru sveķi 0,2 mm biezumā uz darba virsmas), Kopīgajā muitas tarifā klasificē šādi:
Lithuanian: Prausyklės, kurių 30 % sudaro dirbtiniai plastikai (stirenu apdorota poliesterio derva) ir 70 % - užpildas (dažniausiai silikatų) ir kurios yra padengtos skaidriu plastiku (apie 0,2 mm storio stirenu apdorota poliesterio derva, kuria yra dengtas darbinis paviršius), klasifikuojamos Bendrajame muitų tarife taip:
Maltese: Friskaturi magħmula minn 30 % ta' materjali artifiċjali tal-plastika (raża tal-poliester stirenizzat) u 70 % ta' mili (prinċipalment ta' silika) u li jkollu kisja ta' materjal trasparenti artifiċjali tal-plastika (raża tal-poliester stirenizzat ta' madwar 0,2 mm ħxuna fuq il-wiċċ li jintuża) għandu jiġi klassifikat fit-Tariffa Doganali Komuni kif ġej: