FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the preparation of a permanent inventory of sources of information on the environment and its integration, as a Community contribution, into the International Referral System (IRS) of the United Nations Environment Programme, into other appropriate international systems and into the European Documentation Network referred to in Council Decision 75/200/EEC of 18 March 1975 adopting an initial three-year Community plan of action in the field of scientific and technical information and documentation;
Slovenian: ker akcijski program Evropskih skupnosti za okolje določa pripravo stalnega seznama virov informacij o okolju in njegovo vključitev kot prispevek Skupnosti k Mednarodnemu referenčnemu sistemu (MRS) Programa Združenih narodov za okolje, v druge ustrezne mednarodne sisteme in v Evropsko dokumentacijsko mrežo dokumentacijskih centrov iz Sklepa Sveta 75/200/EGS z dne 18. marca 1975 o sprejetju začetnega triletnega načrta ukrepov Skupnosti na področju znanstvenih in tehničnih informacij in dokumentacije;
English: DOCUMENTATION
Slovak: DOKUMENTAČNÝMI SLUŽBAMI
English: INFORMATION SERVICES
Slovak: INFORMAČNÝMI SLUŽBAMI
English: PEDINI
Latvian: Pedini
Maltese: PEDINI
English: DOCUMENTATION/INFORMATION SERVICES
French: SERVICES D'INFORMATION/DOCUMENTATION
Latvian: INFORMĀCIJĀ/DOKUMENTĀCIJĀ JĀ NĒ
Lithuanian: DOKUMENTACIJOS/INFORMACIJOS TARNYBOS
Maltese: SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI/DOKUMENTAZZJONI IVA LE
English: Whereas, in order that an inventory can be drawn up, the Member States must forward to the Commission the information relating to the different national sources of information; whereas an updating procedure for the inventory should also be established,
Maltese: Billi, sabiex ikun jista' jitfassal inventarju, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw l-informazzjoni li għandha x'taqsam mas-sorsi ta' informazzjoni nazzjonali differenti lill-Kummissjoni, billi għandha tiġi stabbilita wkoll proċedura ta' aġġornament għall-inventarju,
English: ANNEX INVENTORY OF INFORMATION SOURCES IN ENVIRONMENTAL PROTECTION
French: ANNEXE INVENTAIRE DES SOURCES D'INFORMATION SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
English: RESEARCH
French: RECHERCHE
Lithuanian: TYRIMAI
English: QUESTIONNAIRE GENERAL
Czech: DOTAZNÍK
Polish: KWESTIONARIUSZ
Estonian: KÜSIMUSTIK