English: The transitional points system is applicable to the heavy goods vehicles registered in the former Yugoslav Republic of Macedonia, with a maximum authorised weight of over 7,5 tons, using 6, 7 or 8 points, when these vehicles transit Austria, regardless of whether they are laden or not.
French: Le système intérimaire de points est applicable aux camions immatriculés en ancienne République yougoslave de Macédoine d'un poids maximal autorisé supérieur à 7,5 tonnes utilisant 6, 7 ou 8 points lorsque ces véhicules, chargés ou non, transitent à travers l'Autriche.
Czech: Přechodný bodový systém se použije na těžká nákladní vozidla s nejvyšší přípustnou hmotností nad 7,5 tuny, registrovaná v Bývalé jugoslávské republice Makedonie, která používají 6, 7 nebo 8 bodů, pokud tato vozidla projíždějí Rakouskem, a to bez ohledu na to, zda přepravují náklad či nikoli.
Slovak: Na ťažké nákladné vozidlá s najvyššou maximálne prípustnou hmotnosťou nad 7,5 ton, registrované v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré používajú 6, 7 alebo 8 bodov, sa použije prechodný bodový systém, keď tieto vozidlá prechádzajú Rakúskom, a to bez ohľadu na to, či prepravujú náklad alebo nie.
Polish: System punktów tranzytowych ma zastosowanie do samochodów ciężarowych zarejestrowanych w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Mecedonii, z maksymalną dopuszczalną masą powyżej 7,5 ton, używających 6, 7 lub 8 punktów, gdy samochody te przejeżdżają przez Austrię, niezależnie czy są załadowane, czy nie.
Hungarian: Az átmeneti pontrendszert a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban bejegyzett, 6, 7 vagy 8 pontot használó, Ausztrián áthaladó olyan nehéz tehergépjárművekre kell alkalmazni, amelyek megengedett legnagyobb össztömege meghaladja a 7,5 tonnát, tekintet nélkül arra, hogy terheltek vagy terheletlenek-e.
Slovenian: Prehodnih sistem točk se uporablja za težka tovorna vozila, registrirana v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, z največjo dovoljeno težo nad 7,5 ton, ki za tranzit čez Avstrijo porabijo 6, 7 ali 8 točk, ne glede, ali so natovorjena ali ne.
Bulgarian: Системата от точки за преминаване е приложима спрямо тежкотоварните пътнотранспортни средства, които са регистрирани в Бившата югославска република Македония, имат максимално разрешено тегло от над 7,5 тона и използват 6, 7 или 8 точки, при транзитното им преминаване през Австрия, независимо дали са натоварени или не.
Estonian: Punktidel põhinevat üleminekusüsteemi kohaldatakse endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis registreeritud raskete kaubaveokite suhtes, mille suurim lubatud mass on üle 7,5 tonni, kasutades 6, 7 või 8 punkti, läbides Austria koormaga või ilma.
Latvian: Pagaidu punktu sistēmu piemēro bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā reģistrētiem smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kuru maksimālā pieļaujamā masa ar kravu pārsniedz 7,5 tonnas un kuru tranzītam caur Austriju izmanto 6, 7 vai 8 punktus neatkarīgi no tā, vai tie ir ar kravu vai bez tās.
Lithuanian: Laikinoji taškų sistema taikoma buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje registruotoms sunkiasvorių krovinių transporto priemonėms, kurių didžiausias leistinas svoris yra daugiau kaip 7,5 tonos, besinaudojančioms 6, 7 ar 8 taškais, tranzitu kertančioms Austriją tiek su kroviniu, tiek be jo.
Maltese: Is-sistema transitorja ta' punti tapplika għall-vetturi li jġorru merkanzija tqila rreġistrati fl-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, b'piż massimu awtorizzat ta' aktar minn 7,5 tunnellati, li jużaw 6, 7 jew 8 punti, meta dawn il-vetturi jgħaddu mill-Awstrija, rrispettivament jekk ikunux mgħobbija jew le.