English: EXEMPTION FROM TAX SHALL BE GRANTED IN RESPECT OF GOODS IMPORTED BY ORGANIZATIONS AUTHORIZED FOR THAT PURPOSE BY THE COMPETENT AUTHORITIES , FOR USE IN THE CONSTRUCTION , UPKEEP OR ORNAMENTATION OF CEMETERIES AND TOMBS OF , AND MEMORIALS TO , WAR VICTIMS OF A COUNTRY OTHER THAN THE MEMBER STATE OF IMPORTATION WHO ARE BURIED IN THE LATTER STATE.
French: SONT ADMIS EN EXONERATION LES BIENS DE TOUTE NATURE IMPORTES PAR DES ORGANISATIONS AGREEES A CETTE FIN PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE D'ETRE UTILISES A LA CONSTRUCTION , A L'ENTRETIEN OU A LA DECORATION DE CIMETIERES , SEPULTURES ET MONUMENTS COMMEMORATIFS DES VICTIMES DE GUERRE D'UN PAYS AUTRE QUE L'ETAT MEMBRE D'IMPORTATION INHUMEES DANS CE DERNIER ETAT.
Czech: Od daně je osvobozeno zboží dovážené organizacemi, které k tomuto účelu schválily příslušné orgány, které je určeno k výstavbě, údržbě nebo výzdobě hřbitovů, hrobů a památníků válečných obětí z jiné země než ze členského státu dovozu, pohřbených ve členském státě dovozu.
Slovak: Oslobodenie od dane sa poskytne pre všetok tovar dovážaný organizáciami splnomocnenými na tento účel príslušnými orgánmi, ktorý sa použije pri výstavbe, údržbe alebo výzdobe cintorínov, hrobov a pomníkov vojnových obetí z inej krajiny, ako je dovážajúci členský štát, pochovaných v tomto členskom štáte.
Polish: Zwolnienie z podatku będzie udzielone w przypadku towarów przywożonych przez organizacje upoważnione do tego celu przez właściwe władze, do użycia przy budowie, utrzymaniu lub ozdobie cmentarzy i pomników upamiętniających ofiary wojny państwa innego niż Państwo Członkowskie przywozu, które są w tym państwie pochowane.
Hungarian: Az importáló tagállamon kívüli ország háborús áldozatainak a behozatali államban lévő temetői és sírjai, valamint a nekik állított emlékművek építéséhez, karbantartásához vagy díszítéséhez felhasznált, az illetékes hatóságok által e célra felhatalmazott szervezetek által behozott termékek adómentességet élveznek.
Estonian: Pädevalt asutuselt selleks loa saanud organisatsioonid võivad maksuvabalt importida mis tahes kaupa, mida kasutatakse muusse riiki kui importivasse liikmesriiki maetud selle riigi sõjaohvrite surnuaedade ja haudade ning mälestusmärkide rajamiseks, hooldamiseks või kaunistamiseks.
Latvian: Atbrīvojumu no nodokļa piešķir attiecībā uz precēm, ko ieved organizācijas, kuras šim nolūkam saņēmušas atļauju no kompetentajām iestādēm, un ko paredzēts izmantot citas valsts, nevis ieveduma dalībvalsts kara upuru, kas apbedīti pēdējā valstī, kapsētu, kapu un memoriālu celtniecībā, kopšanā vai izrotāšanā.
Lithuanian: Nuo pridėtinės vertės mokesčio atleidžiamos atitinkamą kompetentingų institucijų leidimą turinčių organizacijų įvežamos prekės, kurios naudojamos statyti, prižiūrėti ir puošti kapines ir antkapius bei paminklus, skirtus ne importo valstybės narės karo aukoms, kurios yra joje palaidotos.
Maltese: L-eżenzjoni mit-taxxa għandha tingħata għar-rigward ta' l-oġġetti importati minn organizzazzjonijiet awtorizzati għal dak il-għan mill-awtoritajiet kompetenti, għall-użu fil-kostruzzjoni, żamma fi stat tajjeb jew tiżjin ta' ċimiterji jew oqbra ta', u monumenti lil, vittmi tal-gwerra ta' xi pajjiż minbarra l-Istat Membru ta' l-importazzjoni li jkunu midfuna f'dan l-Istat ta' l-aħħar.