FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purpose of implementing the provisions of Article 2, the Member States shall apply the following measures at least: (a) in the case referred to in Article 2 (a), where the inaccurate crop declaration includes an increase in the olive oil production potential in question which does not correspond to the actual situation, the grower concerned must pay an amount which is related to the resulting increase in potential and is sufficiently dissuasive;
Maltese: Bil-għan li jimplimentaw id-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 2, l-Istati Membri għandhom ta' l-anqas japplikaw il-miżuri li ġejjin: (a) fil-każ li għalih jirreferi Artikolu 2(a), fejn id-dikjarazzjoni ta' produzzjoni mhix eżatta tkun tinkludi żieda fil-produzzjoni potenzjali in kwistjoni taż-żejt taż-żebbuġ li ma tkunx tikkorrispondi mas-sitwazzjoni attwali, il-produttur konċernat għandu jħallas ammont li jkun relatat maż-żieda potenzjali li rriżultat u jkun tali illi jiddisswadi lil min jagħmilha;