English: In addition to item 10 above, feed storage areas for reprocessing plants should be described by a general arrangement drawing showing:
French: En complément au paragraphe 10 ci-dessus, les zones de stockage alimentant les installations de retraitement doivent être décrites à l'aide d'un croquis indiquant leur aménagement général:
German: Zusätzlich zu den Angaben gemäß Punkt 10 sollten die Eingangs-Lagerzonen bei Wiederaufbereitungsanlagen durch eine graphische Darstellung des allgemeinen Aufbaus beschrieben werden, aus der ersichtlich sind:
Spanish: Como complemento del apartado 10 anterior , deberán describirse las zonas de almacenaje alimenten las instalaciones de reelaboración , mediante un croquis que muestre su organización general :
Italian: A complemento dei dati di cui al punto 10, descrivere, mediante rappresentazione schematica della loro strutturazione generale, le aree di immagazzinamento per l' alimentazione degli impianti di ritrattamento indicando :
Portuguese: Em complemento do n° 10 anterior, as zonas de armazenagem que alimentam as instalações de reprocessamento devem ser descritas recorrendo a um desenho esquemático do arranjo geral que indique:
Dutch: In aanvulling op punt 10 dient aan de hand van een schets van de algemene indeling een beschrijving te worden verstrekt van de gebieden van opslag van waaruit de opwerkingsfabrieken worden bevoorraad:
Danish: Foruden ovennævnte punkt 10 skal tilgangslager for oparbejdningsanlæg beskrives ved en tegning af generelt arrangement, der viser:
Swedish: Utöver punkt 10 ovan bör områden för lagring av inkommande material till upparbetningsanläggningar beskrivas i en allmän översiktsritning som utvisar
Greek: Συμπληρωματικά προς την ανωτέρω παράγραφο 10, οι ζώνες εναποθηκεύσεως για την τροφοδότηση των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας πρέπει να περιγράφονται με γραφική παράσταση της γενικής διαρρυθμίσεώς τους, εμφαίνουσα:
Czech: Kromě položek uvedených v bodu 10 je potřeba uvést v nákresu celkového uspořádání skladovacího prostoru materiálu vstupujícího do přepracovatelského závodu:
Slovak: Navyše k položke 10, vstupné oblasti skladovania dávky pre prepracovacie zariadenie je treba opísať pomocou výkresu základného usporiadania, na ktorom bude uvedené:
Polish: W załączeniu do pozycji 10 powyżej, powinny być przedstawione strefy przechowywania surowców zasilających dla fabryk przetwarzających, w postaci ogólnych szkiców pokazujących:
Slovenian: Poleg zgornje točke 10 je treba prikazati skladiščna območja vhodnega materiala za obrate za predelavo z načrtom splošne zasnove, ki prikazuje:
Estonian: Lisaks eespool sätestatud punktile 10 tuleks ümbertöötamisrajatiste toitematerjali hoiualade kirjeldamiseks kasutada üldisi paigutusjooniseid, millel on näidatud:
Latvian: Turklāt 10. punktā še iepriekš pārstrādes iekārtu padodamās kodoldegvielas glabātavas zonas būtu jāraksturo ar kopskata rasējumiem, kuros norādīts:
Lithuanian: Papildant pirmiau nurodytą 10 punktą, žaliavų saugojimo zonos perdirbimo gamykloms turėtų būti aprašytos bendro plano brėžinyje, nurodant:
Maltese: Biż-żieda ma’ l-oġġett nru.10 hawn fuq, żoni tal-ħażna ta’ l-ikel għar-reproduzzjoni tal-pjanti għandhom ikunu deskritti minn disinn ta’ l-arranġament ġenerali li juri: