FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a base metal chain, a cameo-type pendant of base metal and plastic, two earrings, a brooch and a ring of base metal and plastic, put up in the same packing;
French: une chaîne en métal commun, un pendentif du type camée en métal commun et en matière plastique, deux boucles d'oreilles, une broche et une bague en métal commun et en matière plastique, présentés dans un même emballage,
Czech: řetízkem z obecného kovu s přívěskem v podobě kameje z obecného kovu a plastu, dvěma náušnicemi, broží a prstenem z obecného kovu a plastu, upravené v jednom balení;
Slovak: súprava pre deti zložená z kovovej retiazky s príveskom kameového typu z kovu a umelej hmoty, dvoch náušníc, brošne a prsteňa z kovu a plastu upravenej do jedného balenia;
Polish: łańcuszka z metalu nieszlachetnego, wisiorka typu kamea z metalu nieszlachetnego i plastiku, dwóch kolczyków, broszki i pierścionka z metalu nieszlachetnego i plastiku, umieszczonych w jednym opakowaniu;
Hungarian: közönséges fémből készült lánc, közönséges fémből és műanyagból készült kámea függő, két fülbevaló, közönséges fémből és műanyagból készült bross és gyűrű, egybe csomagolva;
Slovenian: verižica iz navadne kovine, kameji podoben obesek iz navadne kovine in plastike, dva uhana, broška in prstan iz navadne kovine in plastike, pakirani v skupni embalaži;
Romanian: un lănțișor din metal comun, un pandantiv tip camee din metal comun și din material plastic, doi cercei, o broșă și un inel din metal comun și din material plastic, prezentate în același ambalaj;
Bulgarian: верижка от неблагороден метал с висулка тип „камео“ от неблагороден метал и пластмаса, две обици, брошка и пръстен от благороден метал и пластмаса, представени в една опаковка;
Estonian: mitteväärismetallist kett, mitteväärismetallist ja plastmassist kamee tüüpi ripats, mitteväärismetallist ja plastmassist kaks kõrvarõngast, pross ja sõrmus, mis on pakitud ühte pakendisse;
Latvian: parastā metāla ķēdītes, kamejas veida piekariņa no parastā metāla un plastmasas, diviem auskariem, piespraudes un gredzena no parastā metāla un plastmasas, kas iesaiņots vienā iepakojumā;
Lithuanian: netauriojo metalo grandinėlė su į kamėją panašiu pakabučiu iš netauriojo metalo ir plastiko, du auskarai, sagė ir žiedas iš netauriojo metalo ir plastiko, supakuoti vienoje pakuotėje;
Maltese: katina tal-metall ordinarju, pendent tat-tip ta' gamewwa tal- metall ordinarju u tal-plastik, żewġ imsielet, brazzuletta u ċurkett tal-metall ordinarju u tal-plastik, imqiegħda għall-wiri fl-istess pakkett;
English: a base metal chain, a pendant in the shape of a watch, two earrings, two bracelets and two rings of plastic, put up in the same packing,
French: une chaîne en métal commun, un pendentif ayant la forme d'une montre, deux boucles d'oreilles, deux bracelets et deux bagues en matière plastique, présentés dans un même emballage,
Czech: řetízkem z obecného kovu s přívěskem ve tvaru hodinek, dvěma náušnicemi, dvěma náramky a dvěma prsteny z plastu, upravené v jednom balení,
Slovak: súprava pre deti zložená z kovovej retiazky s príveskom v tvare hodiniek, dvoch náušníc, dvoch náramkov a dvoch umelohmotných prsteňov upravenej do jedného balenia,
Polish: łańcuszka z metalu nieszlachetnego, wisiorka w kształcie zegarka, dwóch kolczyków, dwóch bransoletek i dwóch pierścionków z plastiku, umieszczonych w jednym opakowaniu,
Hungarian: közönséges fémből készült lánc, óra alakú függő, két fülbevaló, két műanyag karkötő és gyűrű, egybe csomagolva,
Slovenian: verižica iz navadne kovine, obesek v obliki ure, dva uhana, dve zapestnici in dva prstana iz plastike, pakirani v skupni embalaži,
Romanian: un lănțișor din metal comun, un pandantiv în formă de ceas, doi cercei, două brățări și două inele din material plastic, prezentate în același ambalaj
Bulgarian: верижка от благороден метал с висулка във формата на часовник, две обици, две гривни и два пръстена от пластмаса, представени в една опаковка;
Latvian: parastā metāla ķēdītes, pulksteņa formas piekariņa, diviem auskariem, divām aprocēm un diviem gredzeniem no plastmasas, kas iesaiņoti vienā iepakojumā,
Lithuanian: netauriojo metalo grandinėlė, laikrodžio formos pakabutis, du auskarai, dvi apyrankės ir du žiedai iš plastiko, supakuoti vienoje pakuotėje,
English: Other toys;
French: Autres jouets;
Czech: Ostatní hračky;
Slovak: iné hračky;
Polish: Pozostałe zabawki;
Hungarian: Más játék;
Slovenian: Druge igrače;
Romanian: Alte jucării;
Bulgarian: Други играчки;
Estonian: Muud mänguasjad;
Latvian: Pārējās rotaļlietas;
Lithuanian: Kiti žaislai;
English: Other
French: autres
Czech: ostatní.
Slovak: iné.
Polish: Inne.
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Romanian: altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud.
Latvian: Citi
Lithuanian: Kiti.
Maltese: Oħrajn