FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 70.08*SAFETY GLASS CONSISTING OF TOUGHENED OR LAMINATED GLASS , SHAPED OR NOT*MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.07 INCLUSIVE**
French: GLACES OU VERRES DE SECURITE , * FABRICATION A PARTIR DE VERRE ETIRE , * MEME FACONNES , CONSISTANT EN VER - * COULE OU LAMINE DES N S 70.04 A * RES TREMPES OU FORMES DE DEUX OU * 70.07 INCLUS * PLUSIEURS FEUILLES CONTRECOLLEES
Slovak: Bezpečnostné sklo zložené z tvrdeného alebo vrstveného skla, tiež tvarované Výroba z ťahaného, liateho alebo valcovaného skla položiek 70.04 až 70.07 vrátane
Estonian: Karastamise või lamineerimise teel saadud purunemiskindel klaas, vormitud või vormimata Tootmine rubriikidesse 70.04 kuni 70.07 (k.a) kuuluvast tõmmatud, valatud või valtsitud klaasist
English: 70.09*GLASS MIRRORS (INCLUDING REAR-VIEW MIRRORS) , UNFRAMED , FRAMED OR BACKED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.08 INCLUSIVE**
French: MIROIRS EN VERRE , ENCADRES OU NON , * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * Y COMPRIS LES MIROIRS RETROVISEURS * DES N S 70.04 A 70.08 INCLUS
Slovak: Sklenené zrkadlá (vrátane spätných zrkadiel), nezarámované, zarámované alebo s podkladom Výroba z materiálov položiek 70.04 až 70.08 vrátane
Estonian: Klaaspeeglid (sh tahavaatepeeglid), raamiga või ilma Tootmine rubriikidesse 70.04 kuni 70.08 kuuluvatest toodetest
English: 71.15*ARTICLES CONSISTING OF , OR INCORPORATING , PEARLS , PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES (NATURAL , SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED) **MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D)
Estonian: Tooted pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud kividest) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 73.07*BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET-BARS (INCLUDING TINPLATE BARS) OF IRON OR STEEL;
Slovak: Predvalky, hranoly, dosky, listy, tyče (vrátane plechových tyčí) zo železa alebo ocele;
Estonian: Valuplokid, kangid, plaadid ja latid rauast või terasest, sh tinatatud latid;
Lithuanian: Luitai, ruošiniai, plokštės ir įlaidiniai strypai (įskaitant alavuotuosius strypus) iš geležies arba plieno;
English: PIECES ROUGHLY SHAPED BY FORGING , OF IRON OR STEEL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06**
Slovak: kusy nahrubo tvarované kovaním, zo železa alebo ocele Výroba z materiálov položky 73.06
Estonian: jämedalt sepistatud raua- või terasetükid Tootmine rubriiki 73.06 kuuluvatest toodetest
English: 73.08*IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.07**
French: EBAUCHES EN ROULEAUX POUR TOLES , * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * EN FER OU EN ACIER * N 73.07
Slovak: Železné alebo oceľové cievky na prevalcovanie Výroba z materiálov položky 73.07
Estonian: Raud või teras rullidena, edasiseks valtsimiseks Tootmine rubriiki 73.07 kuuluvatest toodetest
English: 73.09*UNIVERSAL PLATES OF IRON OR STEEL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 AND 73.08*
French: LARGES PLATS EN FER OU EN ACIER * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * DES N S 73.07 ET 73.08
Slovak: Univerzálne dosky zo železa alebo z ocele Výroba z materiálov položiek 73.07 a 73.08
Estonian: Suured raud- ja terasplaadid Tootmine rubriiki 73.07 või 73.08 kuuluvatest toodetest
English: 73.10*BARS AND RODS (INCLUDING WIRE ROD) , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED (INCLUDING PRECISION-MADE);
French: BARRES EN FER OU EN ACIER , LAMINEES * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * OU FILEES A CHAUD OU FORGEES (Y * N 73.07 * COMPRIS LE FIL MACHINE);
Slovak: Tyče a prúty (vrátane valcovaného drôtu) zo železa alebo z ocele, valcované za tepla, kovaný, pretláčané, tvarované za studena alebo povrchovou úpravou za studena (vrátane lisovaných),
Estonian: Vardad ja latid (sh valtstraat) rauast või terasest, kuumvaltsitud, sepistatud, pressitud, külmalt vormitud või viimistletud (sh täppistooted);
Lithuanian: Strypai ir juostos (įskaitant valcuotąją vielą) iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karštojo išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (įskaitant precizinius);
English: HOLLOW MINING DRILL STEEL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.07**
French: BARRES EN * FER OU EN ACIER , OBTENUES OU PARA - * CHEVEES A FROID; BARRES CREUSES EN * ACIER POUR LE FORAGE DES MINES
Slovak: vrtná dutá banská oceľ Výroba z materiálov položky 73.07
Polish: sztaby drążone do celów wiertniczych Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07
Estonian: teras kaevanduspuuride jaoks Tootmine rubriiki 73.07 kuuluvatest toodetest
English: 73.11*ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED;
French: PROFILES EN FER OU EN ACIER , LAMI - * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS
Slovak: Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo ocele valcované za tepla, kované, pretláčané, tvarované za studena alebo povrchovou úpravou za studena;
Estonian: Nurk- ja muu profiilraud või -teras, kuumvaltsitud, sepistatud, pressitud, külmalt vormitud või viimistletud;
Lithuanian: Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karštojo išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos;
English: SHEET PILING OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.10 INCLUSIVE , 73.12 AND 73.13**
French: NES OU FILES A CHAUD , FORGES , OU * DES N S 73.07 A 73.10 INCLUS , 73.12 * BIEN OBTENUS OU PARACHEVES A * ET 73.13 * FROID; PALPLANCHES EN FER OU EN * ACIER , MEME PERCEES OU FAITES * D'ELEMENTS ASSEMBLES
Slovak: štetovnice zo železa alebo z ocele, tiež vŕtané, razené alebo vyrobené zo zostavených prvkov Výroba z materiálov položiek 73.07 až 73.10 vrátane, 73.12 a 73.13
Polish: ścianki szczelne ze stali, także drążone lub wykonane z łączonych elementów Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07—73.10, 73.12 i 73.13
Estonian: rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad Tootmine rubriikidesse 73.07 kuni 73.10 (k.a), 73.12 ja 73.13 kuuluvatest toodetest
English: 73.12*HOOP AND STRIP , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE AND 73.13**
French: FEUILLARDS EN FER OU EN ACIER , LAMI - * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * NES A CHAUD OU A FROID * DES N S 73.07 A 73.09 INCLUS ET
Slovak: Obruče a pásy zo železa alebo z ocele, valcované za tepla alebo valcované za studena Výroba z materiálov položiek 73.07 až 73.09 vrátane a 73.13
Estonian: Raud- või terasvõrud ja -ribad, kuum- või külmvaltsitud Tootmine rubriikidesse 73.07 kuni 73.09 (k.a) ja 73.13 kuuluvatest toodetest
English: 73.13*SHEETS AND PLATES , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE**
French: TOLES DE FER OU D'ACIER , LAMINEES * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * A CHAUD OU A FROID * DES N S 73.07 A 73.09 INCLUS
Slovak: Listy a dosky zo železa alebo z ocele, valcované za tepla alebo valcované za studena Výroba z materiálov položiek 73.07 až 73.09
Estonian: Raud- või teraslehed ja -plaadid, kuum- või külmvaltsitud Tootmine rubriikidesse 73.07 kuni 73.09 (k.a) kuuluvatest toodetest
English: 73.14*IRON OR STEEL WIRE , WHETHER OR NOT COATED , BUT NOT INSULATED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.10**
French: FILS DE FER OU D'ACIER , NUS OU RE - * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * VETUS , A L'EXCLUSION DES FILS ISOLES * N 73.10 * POUR L'ELECTRICITE
Slovak: Železný alebo oceľový drôt, tiež potiahnutý, ale neizolovaný Výroba z materiálov položky 73.10
Estonian: Raud- või terastraat, kaetud või mitte, isoleerimata Tootmine rubriiki 73.10 kuuluvatest toodetest
English: 73.16*RAILWAY AND TRAMWAY TRACK CONSTRUCTION MATERIAL OF IRON OR STEEL , THE FOLLOWING : RAILS , CHECK-RAILS , SWITCH BLADES , CROSSINGS (OR FROGS) , CROSSING PIECES , POINT RODS , RACK RAILS , SLEEPERS , FISH-PLATES , CHAIRS , CHAIR WEDGES , SOLE PLATES (BASE PLATES) , RAIL CLIPS , BED-PLATES , TIES AND OTHER MATERIALS SPECIALIZED FOR JOINING OR FIXING RAILS**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06*
French: ELEMENTS DE VOIES FERREES , EN FONTE , * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * FER OU ACIER : RAILS , CONTRE-RAILS , * * N 73.06 * AIGUILLES , POINTES DE COEUR , CROISE - * MENTS ET CHANGEMENTS DE VOIES , * TRINGLES D'AIGUILLAGE , CREMAILLERES , * TRAVERSES , ECLISSES , COUSSINETS ET * COINS , SELLES D'ASSISE , PLAQUES DE * SERRAGE , PLAQUES ET BARRES D'ECARTE - * MENT ET AUTRES PIECES SPECIALEMENT * CONCUES POUR LA POSE , LE JOINTE - * MENT OU LA FIXATION DES RAILS
Estonian: Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammasrööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid, vasturööpad, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks Tootmine rubriiki 73.06 kuuluvatest toodetest
English: 73.18*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF IRON (OTHER THAN OF CAST IRON) OR STEEL , EXCLUDING HIGH-PRESSURE HYDRO-ELECTRIC CONDUITS**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.06 AND 73.07 AND PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.15 IN THE FORMS MENTIONED IN HEADING NOS 73.06 AND 73.07*
French: TUBES ET TUYAUX (Y COMPRIS LEURS * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * EBAUCHES) EN FER OU EN ACIER , A * * DES N S 73.06 ET 73.07 ET DU * L'EXCLUSION DES ARTICLES DU N 73.19 * * N 73.15 SOUS LES FORMES INDIQUEES * * * AUX N S 73.06 ET 73.07
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily zo železa (iného ako liatina) alebo z ocele, okrem vysokotlakových vodných potrubí Výroba z materiálov položiek 73.06 a 73.07 a materiálov položky 73.15 v tvaroch uvedených v položkách 73.06 a 73.07
Estonian: Rauast (v.a malm) või terasest torud ja nende toorikud (v.a kõrgsurvehüdroelektrilised torujuhtmed) Tootmine rubriikidesse 73.06 ja 73.07 kuuluvatest toodetest ning rubriiki 73.15 kuuluvatest toodetest, mis esinevad rubriigis 73.06 või 73.07 nimetatud kujul
English: 74.03*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF COPPER;
Slovak: Opracované tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily z medi;
Estonian: Sepistatud vaskvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Lithuanian: Apdorotojo vario strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: COPPER WIRE**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: medený drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: drut miedziany Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: vasktraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.04*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: TOLES , PLANCHES , FEUILLES ET BANDES * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * EN CUIVRE , D'UNE EPAISSEUR DE PLUS * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * DE 0,15 MM * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Opracované dosky, listy a pásy z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Sepistatud vaskplaadid, -lehed ja -ribad, paksusega vähemalt 0,15 mm Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.05*COPPER FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,15 MM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: FEUILLES ET BANDES MINCES EN CUI - * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * VRE (MEME GAUFREES , DECOUPEES , * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * PERFOREES , REVETUES , IMPRIMEES OU * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * FIXEES SUR PAPIER , CARTON , MATIERES * * PRODUIT OBTENU * PLASTIQUES ARTIFICIELLES OU SUPPORTS * SIMILAIRES) , D'UNE EPAISSEUR DE 0,15 * MM ET MOINS (SUPPORT NON COM - * PRIS)
Slovak: Medená fólia (tiež tepaná, zastrihnutá do tvaru, perforovaná, potiahnutá, potlačená alebo podložená papierom alebo iným spevňujúcim materiálom), hrúbky (bez akejkoľvek podložky) nepresahujúcej 0,15 mm Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Vaskfoolium (kohrutatud või mitte, kindlakujuliseks lõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.06*COPPER POWDER AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: POUDRES ET PAILLETTES DE CUIVRE * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Medený prášok a medené vločky Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Vasepulber ja -helbed Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.07*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF COPPER;
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily z medi;
Estonian: Vasktorud ja nende toorikud;
Lithuanian: Variniai vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;
English: HOLLOW BARS OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: duté medené tyče Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: sztaby drążone Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: vasest õõnesvardad Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.08*TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: ACCESSOIRES DE TUYAUTERIE EN CUIVRE * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * (RACCORDS , COUDES , JOINTS , MAN - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * CHONS , BRIDES , ETC.) * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Medené príslušenstvo na rúry a rúrky (napríklad, spojky, kolená, objímky a príruby) z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Vasest toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.10*STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF COPPER WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: CABLES , CORDAGES , TRESSES ET SIMI - * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * LAIRES , EN FILS DE CUIVRE , A L'EXCLU - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * SION DES ARTICLES ISOLES POUR L'ELEC - * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * TRICITE * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Medené splietané lanká, káble, povraznícky tovar, povrazy, splietané pásy a podobné výrobky, z medeného drôtu, ale okrem izolovaných elektrických drôtov a káblov Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Keerutatud traat, trossid, punutud lindid jms vasktooted, v.a isoleeritud elektrijuhtmed ja -kaablid Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.11*GAUZE , CLOTH , GRILL , NETTING , FENCING , REINFORCING FABRIC AND SIMILAR MATERIALS (INCLUDING ENDLESS BANDS) , OF COPPER WIRE;
Slovak: Gáza, tkanina, mriežky, pletivo, oplotenie, podkladová látka a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z medeného drôtu;
Estonian: Vasktraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevdav kangas ja muud sarnased materjalid (sh otsteta lint);
Lithuanian: Tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinamieji audiniai ir panašios medžiagos (įskaitant transporterių juostas) iš varinės vielos;
English: EXPANDED METAL , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: plechová mriežkovina z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: vase paisuvsulam Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.15*NAILS , TACKS , STAPLES , HOOK-NAILS , SPIKED CRAMPS , STUDS , SPIKES AND DRAWING PINS , OF COPPER , OR OF IRON OR STEEL WITH HEADS OF COPPER;
Slovak: Klince, cvočky, skoby, závesné klince, skoby s bodcami, skrutky, bodce a pripináčiky z medi alebo železa alebo ocele s medenými hlavičkami;
Estonian: Vasknaelad, -tihvtid, -rõhknaelad, -konksud, -klambrid ja -nupud (või vaskpeaga raud- või terastooted);
Lithuanian: Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, kabės, išlenkti vinys, nusmailintos sąvaržos, smeigės, smaigčiai ir braižybos smeigtukai iš vario arba iš geležies ar plieno su varinėmis galvutėmis;
English: BOLTS AND NUTS (INCLUDING BOLT ENDS AND SCREW STUDS) , WHETHER OR NOT THREADED OR TAPPED , AND SCREWS (INCLUDING SCREW HOOKS AND SCREW RINGS) , OF COPPER;
Slovak: svorníky a matice (vrátane koncov skrutiek a závrtiek), tiež so závitom, a skrutky (vrátane háčkov so závitom a krúžkov so závitom), z medi;
Slovenian: zatiči, matice (vključno s konicami in stebli vijakov), vključno z navojnimi ali vreznimi, in vijaki (vključno z vijaki s kavljem in vijaki z obročem), iz bakra;
Estonian: vaskpoldid ja -mutrid (sh keermega), sise- või väliskeermega või mitte, ja vaskkruvid (sh kruvikonksud ja -rõngad);
Latvian: vara bultskrūves un uzgriežņi, tai skaitā uzmavas un skrūvkniedes, ar vītni vai bez tās, un skrūves, tai skaitā ieskrūvējami āķi un gredzeni;
Lithuanian: varžtai ir veržlės (įskaitant varžtinius antgalius ir sraigtines smeiges), su vidiniais ar išoriniais sriegiais arba be vidinių ar išorinių sriegių, bei sraigtai (įskaitant įsukamus kablius ir įsukamus žiedus) iš vario;
English: RIVETS , COTTERS , COTTER-PINS , WASHERS AND SPRING WASHERS , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: nity, závlačky, priečne kliny, podložky a pružné podložky z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: vaskneedid, -tüüblid, -splindid, -seibid, -vedruseibid Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.16*SPRINGS , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Estonian: Vaskvedrud Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.17*COOKING AND HEATING APPARATUS OF A KIND USED FOR DOMESTIC PURPOSES , NOT ELECTRICALLY OPERATED , AND PARTS THEREOF , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* 74.18*OTHER ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC PURPOSES;
Estonian: Majapidamises kasutatavad vasest toiduvalmistamis- ja toidusoojendusseadmed (mitteelektrilised) ja nende osad Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: SANITARY WARE FOR INDOOR USE , AND PARTS OF SUCH ARTICLES AND WARE , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: sanitárne výrobky na použitie v interiéroch a časti takých výrobkov a predmetov z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: wyroby sanitarne i higieniczne, ich części, z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: Muud kodumajapidamises kasutatavad vaskesemed, sisetingimustes kasutatavad vasest sanitaartehnikatooted ja nende osad Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 74.19*OTHER ARTICLES OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: AUTRES OUVRAGES EN CUIVRE * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Ostatné výrobky z medi Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Muud vasktooted Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 75.02*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF NICKEL;
Slovak: Opracované tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily z niklu;
Estonian: Sepistatud nikkelvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Lithuanian: Apdorotojo nikelio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: NICKEL WIRE**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: niklový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: nikkeltraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 75.03*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF NICKEL;
Slovak: Opracované dosky, listy a pásy z niklu;
Estonian: Sepistatud nikkelplaadid, -lehed ja -ribad;
Lithuanian: Apdorotojo nikelio plokštės, lakštai ir juostelės;
English: NICKEL FOIL;
Slovak: niklová fólia;
Slovenian: nikljeva folija;
Estonian: nikkelfoolium;
Latvian: niķeļa folija;
Lithuanian: nikelio folija;
English: NICKEL POWDERS AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * POUDRES ET PAILLETTES DE NICKEL * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: niklový prášok a vločky Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: niklipulber ja -helbed Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 75.04*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF NICKEL;
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily z niklu,
Estonian: Nikkeltorud ja nende toorikud;
Lithuanian: Nikelio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;