English: THIS NUMBER IS COMPOSED OF A SMALL LETTER " E " FOLLOWED , IN THE ORDER GIVEN , BY THE DISTINGUISHING NUMBER OR LETTERS OF THE COUNTRY WHICH GRANTED THE EEC TYPE-APPROVAL (1 FOR GERMANY , 2 FOR FRANCE , 3 FOR ITALY , 4 FOR THE NETHERLANDS , 6 FOR BELGIUM , 11 FOR THE UNITED KINGDOM , 12 FOR LUXEMBOURG , DK FOR DENMARK , IRL FOR IRELAND) AND BY THE TYPE-APPROVAL NUMBER CORRESPONDING TO THE NUMBER ON THE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR THE TYPE OF VEHICLE.
Czech: Toto číslo je tvořeno malým písmenem "e" a rozlišovacími písmeny nebo číslem členského státu, který udělil schválení typu (1 pro Spolkovou republiku Německo, 2 pro Francii, 3 pro Itálii, 4 pro Nizozemsko, 6 pro Belgii, 11 pro Spojené království, 13 pro Lucembursko, DK pro Dánsko, IRL pro Irsko) a číslem schválení typu odpovídajícím číslu v certifikátu schválení typu vozidla.
Polish: Numer ten składa się z małej litery "e" umieszczonej po liczbach lub literach wyróżniających państwo, które przyznało homologację typu EWG (1 dla Niemiec, 2 dla Francji, 3 dla Włoch, 4 dla Niderlandów, 6 dla Belgii, 11 dla Zjednoczonego Królestwa, 13 dla Luksemburga, DK dla Danii, IRL dla Irlandii) oraz po numerach homologacji zgodnie z numerami na certyfikacie homologacji dla danego typu pojazdu.
Hungarian: Ez a szám egy kis "e" betűből áll, amelyet - a megadott sorrendben - az EGK-típusjóváhagyást megadó ország megkülönböztető száma vagy betűjele (1 Németország esetében, 2 Franciaország esetében, 3 Olaszország esetében, 4 Hollandia esetében, 6 Belgium esetében, 11 az Egyesült Királyság esetében, 13 Luxemburg esetében, DK Dánia esetében, IRL Írország esetében), valamint a járműtípusra vonatkozó típusbizonyítványon található számnak megfelelő típus-jóváhagyási szám követ.
Slovenian: Ta številka sestoji iz male črke "e", ki ji sledita identifikacijska številka ali črke države, podeljevalke EGS-homologacije (1 za Nemčijo, 2 za Francijo, 3 za Italijo, 4 za Nizozemsko, 6 za Belgijo, 11 za Združeno kraljestvo, 12 za Luksemburg, DK za Dansko, IRL za Irsko), in številka homologacije, ki je skladna s številko na certifikatu o homologaciji vozila.
Romanian: Acest număr se compune din litera „e” minusculă urmată, în ordine, de numărul sau literele distinctive ale țării care a acordat omologarea CEE (1 pentru Germania, 2 pentru Franța, 3 pentru Italia, 4 pentru Olanda, 6 pentru Belgia, 11 pentru Regatul Unit, 13 pentru Luxemburg, DK pentru Danemarca, IRL pentru Irlanda) și de numărul de omologare care corespunde numărului certificatului de omologare stabilit pentru tipul de vehicul.
Bulgarian: Този номер е съставен от малка буква “д” последвана в установения ред от отличителния номер или букви на сраната, която е предоставила типовото одобрение на ЕИО (1 за Германия, 2 за Франция, 3 за Италия, 4 за Нидерландия, 6 за Белгия, 11 за Обединеното Кралство, 12 за Люксембург, DK за Дания, IRL за Ирландия) и от номера на типовото одобрение, съответстващ на номера на удостоверението за типово одобрение на превозно средство.
Latvian: Šajā numurā ir iekļauts mazais burts "e", kam dotajā secībā seko valsts, kas izsniegusi EEK tipa apstiprinājumu, pazīšanas zīme (1 - Vācijai, 2 - Francijai, 3 - Itālijai, 4 - Nīderlandei, 6 - Beļģijai, 11 - Apvienotajai Karalistei, 13 - Luksemburgai, DK - Dānijai, IRL - Īrijai) un tipa apstiprinājuma numurs, kas atbilst numuram attiecīgā transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātā.
Lithuanian: Tas numeris - tai mažoji "e" raidė, po kurios nustatyta tvarka eina EEB tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamasis numeris arba raidės (1 - Vokietija, 2 - Prancūzija, 3 -Italija, 2 - Nyderlandai, 6 - Belgija, 11 - Jungtinė Karalystė, 12 - Liuksemburgas, DK - Danija, IRL - Airija) ir tipo patvirtinimo numeris, atitinkantis transporto priemonės tipo patvirtinimo liudijimo numerį.
Maltese: In-Numru għandu jkun kompost minn ittra żgħira E' segwita, fl-ordni mogħtija, bin-numri jew ittri distinti tal-pajjiż li ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE (1 għall-Ġermanja, 2 għal Franza, 3 għall-Italja, 4 għall-Olanda, 6 għall-Belġju, 11 għar-Renju Unit, 13 għal-Lussemburgu, DK għad-Danimarka, IRL għall-Irlanda) u bin-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip korrispondenti għan-numru fuq iċ-ċertifikat ta' l-approvazzjoni tat-tip għat-tip ta' vettura.