English: Masking effects due to adjacent structural components over 80 mm in width must be positioned in such a way that the line joining the centres of the invisible chords of the sectors of the semi-circle of vision is not less than 2.50 m in length.
French: Les effets de masque, provenant d'éléments voisins de construction de plus de 80 mm de largeur, doivent être disposés de façon que le segment de droite, joignant le milieu des cordes des secteurs de l'hémicycle de vision qui ne peuvent être vues, ait une longueur égale ou supérieure à 2,50 m.
Czech: Zakrytí výhledu způsobená sousedními konstrukčními částmi širšími než 80 mm musí být rozložena takovým způsobem, aby úsečka, která spojuje středy tětiv neviditelných výsečí na půlkruhu výhledu, nebyla kratší než 2,5 m.
Slovak: Zatienenie spôsobené priľahlými konštrukčnými dielmi, ktoré majú šírku nad 80 mm, musia byť umiestnené takým spôsobom, aby spojnica spájajúca stredy neviditeľných dotyčníc polkruhov výhľadu nebola kratšia ako 2,50 m.
Polish: Efekty maskujące powodowane przez sąsiednie części składowe mające powyżej 80 mm szerokości muszą być umieszczone w sposób zapewniający, iż długość linii łączącej środki niewidocznych cięciw obszarów półokręgu pola widzenia jest nie mniejsza niż 2,5 m.
Hungarian: Egymás melletti szerkezeti alkatrészek által okozott 80 mm-nél szélesebb takarásoknak úgy kell elhelyezkedniük, hogy a látási félkör cikkeiben a nem látható részek húrjainak középpontjait összekötő egyenes ne legyen 2,50 m-nél rövidebb.
Slovenian: Zakritja, ki nastanejo zaradi bližnjih delov konstrukcije, ki so širši od 80 mm, morajo biti razporejena tako, da dolžina linije, ki povezuje središča nevidnih tetiv odsekov polkroga vidnega polja, ni manjša od 2,50 m.
Romanian: Efectele de mască care provin din elemente învecinate de construcție cu o lățime de peste 80 mm trebuie să fie dispuse astfel încât segmentul de dreaptă care unește mijlocul coardelor sectoarelor semicercului vizual, care nu pot fi văzute, să aibă o lungime mai mare sau egală cu 2,50 m.
Bulgarian: Ненаблюдаемите участъци, дължащи се на съседни конструктивни компоненти с над 80 мм ширина, трябва да бъдат разположени по такъв начин, че линията, свързваща центровете на невидимите хорди на секторите на полукръга на видимост, да е с дължина не по-малко от 2,5 м;
Estonian: Kõrvuti asetsevate üle 80 mm laiuste konstruktsioonielementide tekitatud peitealad peavad paiknema nii, et sirglõik, mis ühendab nähtamatuks jäävate poolringikujulise nähtavusala sektorikõõlude keskpunkte, oleks vähemalt 2,50 m pikk.
Latvian: Aizseguma efektam, ko rada blakus esošas konstrukcijas detaļas un kura platums pārsniedz 80 mm, jābūt novietotam tā, lai tās līnijas garums, kas savieno redzamības lauka sektoru neredzamās hordas, nav mazāks par 2,50 m.
Lithuanian: Gretimų konstrukcijos elementų užstojamų virš 80 mm pločio ribotos regos juostų padėtis turi būti tokia, kad ribotos regos pusračio ruožų juostų centrus jungianti linija būtų ne trumpesnė negu 2,50 m.
Maltese: L-effetti tal-maskra minħabba l-komponenti strutturali li jmissu l fuq minn 80 mm fil-wisa' għandhom jitqiegħdu b'tali mod li l-linja li tgħaqqad iċ-ċentri tal-kordi inviżibbli tas-setturi tan-nofs-ċirku tal-viżjoni ma tkunx anqas minn 2.50 m fit-tul.