English: Zirconium and its compounds, with the exception of the complexes under reference No 50 in Annex III, Part 1, and of zirconium lakes, salts and pigments of colouring agents listed with reference (5) in Annex III, Part 2, and in Annex IV, Part 2'.
French: Zirconium et ses combinaisons à l'exception des complexes repris sous le numéro d'ordre 50 à l'annexe III (première partie) et des laques, pigments ou sels de zirconium des colorants figurant avec la référence (5) à l'annexe III (deuxième partie) et à l'annexe IV (deuxième partie) ».
Portuguese: Zincónio e suas combinações com excepção dos complexos referidos no número de ordem 50 do Anexo III (primeira parte) e das lacas , dos pigmentos ou sais de zincónio dos corantes constantes , com a referência (5) , do Anexo III (segunda parte) e do Anexo IV (segunda parte). »
Czech: Zirkonium a jeho sloučeniny, s výjimkou komplexů pod referenčním č. 50 v příloze III části 1 a laků, solí a pigmentů se zirkoniem připravených z barviv uvedených s odkazem 5 v příloze III části 2 a v příloze IV části 2".
Slovak: Zirkónium a jeho zlúčeniny s výnimkou komplexov uvedených pod referenčným č. 50 v prílohe III, časť 1 a zirkoničitých komplexov, solí a pigmentov z farbív uvedených v poznámke (5) v prílohe III, časť 2 a v prílohe IV, časť 2.
Polish: Cyrkon i jego związki, z wyjątkiem kompleksów ujętych w pozycji nr 50 w załączniku III część 1, laków, pigmentów i soli cyrkonu barwników z odnośnikiem5 umieszczonych w załączniku III część 2 i w załączniku IV część 2".
Hungarian: Cirkónium és vegyületei, kivéve a III. melléklet első részében az 50. szám alatti komplexeket, valamint a III. melléklet második részében és a IV. melléklet második részében az 5-ös utalással felsorolt színező anyagok cirkónium lakkjait, sóit és pigmentjeit".
Slovenian: Cirkonij in njegove zmesi razen kompleksov z referenčno številko 50 v delu 1 Priloge III in razen cirkonijevih karminskih barvil, soli in pigmentov barvil pod napotilom (5) v delu 2 Priloge III in delu 2 Priloge IV."
Romanian: „Zirconiul și compușii săi, cu excepția complecșilor enumerați la punctul nr. curent 50 din Anexa III, partea 1 și a lacurilor, sărurilor și pigmenților de zirconiu din compoziția agenților de colorare enumerați în sursa bibliografică la Anexa III, Partea 2 și în Anexa IV, Partea 2. »
Bulgarian: Цирконий и неговите съединения, с изключение на комплексните съединения, упоменати под референтен номер 50 в приложение ІІІ, част 1, както и циркониеви лакове, соли или пигменти на багрила, изброени в приложение ІІІ, част 2, и приложение ІV, част 2”.
Estonian: Tsirkoonium ja selle ühendid, välja arvatud III lisa 1. osa viitenumbri 50 kompleksid, ja III lisa 2. osa joonealuses märkuses 5 ja IV lisa 2. osas loetletud värvainete tsirkooniumlakid, -soolad ja -pigmendid".
Latvian: Cirkonijs un tā savienojumi, izņemot savienojumus ar 50. identifikācijas numuru III pielikuma 1. daļā un cirkonija lakas, sāļus un krāsvielu pigmentus, kas ar (5) norādi iekļauti III pielikuma 2. daļā un IV pielikuma 2. daļā".
Lithuanian: Cirkonis ir jo junginiai, išskyrus kompleksus, nurodytus prie III priedo 1 dalies Nr. 50, ir cirkonio lakus, druskas bei pigmentus, pagamintus iš dažančių medžiagų, išvardytų III priedo 2 dalyje ir IV priedo 2 dalyje, prie kurių yra išnaša (5)."
Maltese: Iż-żirkonju u l-komposti tiegħu, bl-eċċezzjoni tal-kumplessi taħt Nru ta' referenza 50 fl-Anness III, il-Parti 1 u ta' laki, imluħa u pigmenti taż-żirkonju ta' l-aġenti taż-żebgħa mniżżla elenkati mar-referenza (5) fl-Anness III, il-Parti 2, u fl-Anness IV, il-Parti 2'.