English: drawings (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type of the reversing lamp and showing geometrically the position in which the reversing lamp is to be mounted on the vehicle, the axis of observation to be taken as the axis of reference in the tests (horizontal angle H = 0º, vertical angle V = 0º), and the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
French: de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type de feu de marche arrière et indiquant les conditions géométriques du montage sur le véhicule ainsi que l'axe d'observation qui doit être pris dans les essais comme axe de référence (angle horizontal H = 0º, angle vertical V = 0º) et le point qui doit être pris comme centre de référence dans ces essais;
Czech: výkresy (ve trojím vyhotovení) dostatečně podrobné pro možnost určení typu zpětného světlometu a udávající geometrickou polohu, ve které má být zpětný světlomet montován na vozidle, osu pozorování, která se bere jako vztažná osa při zkouškách (horizontální úhel H = 0o, vertikální úhel V = 0o) a bod, který se pro tyto zkoušky považuje za vztažný střed;
Slovak: výkresy (tri kópie), dostatočne podrobné k identifikácii typu spätného svetla a znázorňujúce geometricky polohu, v ktorej má byť spätné svetlo montované na vozidle, os pozorovania, ktorá sa berie ako referenčná os pri testoch (horizontálny uhol H = 0°, vertikálny uhol V = 0°) a bod, ktorý sa pre tieto testy považuje za referenčný stred;
Polish: rysunki, (w trzech kopiach), na tyle szczegółowe, aby pozwalały na identyfikację typu świateł cofania oraz przedstawiające w sposób geometryczny miejsce, gdzie powinno być zainstalowane w pojeździe światło cofania, oś obserwacji przyjmowaną jako oś odniesienia (kąt poziomy H = 0°, kąt pionowy V = 0°) oraz punkt stanowiący w wymienionym teście środek odniesienia;
Hungarian: a hátrameneti lámpa típusának azonosításához, valamint a hátrameneti lámpa járműre történő felszerelési helyzetének, a vizsgálatok során referenciatengelyként alkalmazandó megfigyelési tengely (vízszintes szög H = 0°, függőleges szög V = 0°), valamint a fenti vizsgálatokban referenciapontként használandó pont bemutatásához kellően részletes rajzok (három példányban);
Slovenian: risbe (v trojniku) z zadostnimi detajli, ki omogočajo razpoznavanje tipa žarometa za vzvratno vožnjo in prikazujejo geometrični položaj, v katerem je treba žaromet za vzvratno vožnjo vgraditi na vozilo, os opazovanja, ki se pri preskusih upošteva kot referenčna os (vodoravni kot H = 0°, navpični kot V = 0°) in točko, ki jo je treba pri preskusih upoštevati kot referenčno središče;
Romanian: desene, în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului de lampă de mers înapoi și care precizează condițiile geometrice de montaj pe vehicul precum și axa de observație care trebuie considerată la testări drept axă de referință (unghi orizontal H=0°, unghi vertical V=0°) și punctul care trebuie luat ca centru de referință în cadrul acestor testări;
Bulgarian: достатъчно подробни скици (в три екземпляра), които да позволят идентификацията на типа на фара за заден ход и да показват геометричното положение, в което фарът за заден ход трябва да се монтира на превозното средство, оста на наблюдение, която при изпитване трябва да се приеме за еталонна ос (хоризонтален ъгъл Н = 0о, вертикален ъгъл V = 0o) и точката, която при споменатите изпитвания трябва да се приеме за еталонен център;
Estonian: piisavalt üksikasjalikud joonised (kolmes eksemplaris), mis võimaldavad kindlaks määrata tagurdustulelaterna tüübi ning millel on geomeetriliselt kujutatud tagurdustulelaterna sõidukile paigaldamise asend, katsetustes nullteljeks võetav vaatlustelg (horisontaalnurk H = 0, vertikaalnurk V = 0) ning punkt, mis kõnealustes katsetustes võetakse nullkeskmeks;
Latvian: Rasējumus (trīs eksemplārus), kuri ir izstrādāti pietiekami sīki, lai pēc tiem var identificēt atpakaļgaitas luktura tipu, un kuros ir redzams atpakaļgaitas luktura ģeometriskais stāvoklis, kad tas ir uzstādīts transportlīdzeklim, novērošanas ass, kas testos jāpieņem par atskaites asi (horizontālais leņķis H = 0°, vertikālais leņķis V = 0°), un punkts, kurš minētajos testos jāpieņem par atskaites punktu;
Lithuanian: brėžiniai (3 kopijos), kuriuose matyti pakankamai detalių, kad būtų galima identifikuoti atbulinės eigos žibinto tipą, ir kuriuose geometriškai nurodyta žibinto pritvirtinimo prie transporto priemonės vieta, stebėjimo ašis, kuri atliekant bandymus turi būti laikoma atskaitos ašimi (horizontalusis kampas H = 0°, kryžminis kampas V = 0°) ir pirmiau minėtuose bandymuose atskaitos centru laikytinas taškas;
Maltese: disinni (fi tliet kopji), f'biżżejjed dettall li jippermetti l-identifikazzjoni tat-tip tal-fanal tar-riversu li juru b'mod ġeometriku l-pożizzjoni li fiha l-fanal tar-riversgħandu jkun immuntat fuq il-vettura, l-assi ta' l-osservazzjoni li għandu jittieħed bħala l-assitar-riferenza fit-testijiet (angolu orizzontali H = O°, angolu vertikali V = 0°), u l-punt li għandu jittieħed bħala ċ-ċentru tar-riferenza fl-imsemmija testijiet;