English: This provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
French: Cette disposition ne s'applique pas aux rétroviseurs extérieurs montés à droite des véhicules des catégories M2 et M3 dans les États membres où la circulation est à droite ou montés à gauche des véhicules des mêmes catégories dans les États membres où la circulation est à gauche.
Portuguese: Esta disposição não se aplica aos espelhos retrovisores exteriores montados à direita dos veículos das categorias M e M nos Estados-membros onde a circulação seja à direita, ou montados à esquerda dos veículos das mesmas categorias nos Estados-membros onde a circulação seja à esquerda.
Czech: Toto ustanovení se nevztahuje na vnější zpětná zrcátka namontovaná na pravé straně vozidel kategorií M2 a M3 v členských státech s pravostranným provozem a na levé straně vozidel stejných kategorií v členských státech s levostranným provozem.
Slovak: Toto ustanovenie neplatí pre vonkajšie spätné zrkadlá namontované na pravej strane vozidiel kategórií M2 a M3 v členských štátoch s pravostrannou premávkou a na ľavej strane vozidiel rovnakých kategórií v členských štátoch s ľavostrannou premávkou.
Polish: Powyższy warunek nie ma zastosowania do zewnętrznego lusterka wstecznego zainstalowanego po prawej stronie pojazdów kategorii M2 i M3 w Państwach Członkowskich o ruchu prawostronnym i po lewej stronie pojazdów tych samych kategorii w Państwach Członkowskich o ruchu lewostronnym.
Hungarian: Ezt a rendelkezést nem kell alkalmazni az M2 és M3 osztályú járművek esetében azokra a külső visszapillantó tükrökre, amelyek a jobb oldali forgalmú tagállamokban a járművek jobb oldalán és a bal oldali forgalmú tagállamokban a járművek bal oldalán vannak elhelyezve.
Slovenian: Ta določba ne velja za zunanja vzvratna ogledala, nameščena na desni strani vozil kategorij M2 in M3 v državah članicah s pravilom vožnje po desni strani ceste, in na levi strani vozil istih kategorij v državah članicah s pravilom vožnje po levi strani ceste.
Bulgarian: Тази разпоредба не се прилага за външните огледала за обратно виждане, монтирани от дясната страна на превозните средства от категории M2 и M3 в държавите-членки с дясно пътно движение, или които са монтирани от лявата страна на превозните средства от същите категории в държавите-членки с ляво пътно движение.
Estonian: Käesolevat sätet ei kohaldata M2- ja M3-kategooria sõidukitele paremale poole paigaldatud tahavaatepeeglite suhtes parempoolse liiklusega liikmesriikides ja samade kategooriate sõidukite vasakule poole paigaldatud tahavaatepeeglite suhtes vasakpoolse liiklusega liikmesriikides.
Latvian: Šo noteikumu tomēr nepiemēro ārējiem atpakaļskata spoguļiem, kas uzstādīti M2 un M3 kategoriju transportlīdzekļu labajā pusē dalībvalstīs, kurās ir labās puses satiksme, un tās pašas kategorijas transportlīdzekļu kreisajā pusē dalībvalstīs, kurās ir kreisās puses satiksme.
Lithuanian: Ši nuostata netaikoma išoriniams galinio vaizdo veidrodžiams, valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta dešiniąja kelio puse, pritvirtintiems dešinėje M2 ir M3 kategorijų transporto priemonių pusėje, o valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta kairiąja kelio puse - kairėje tų pačių kategorijų transporto priemonių pusėje.
Maltese: Din id-dispożizzjoni m'għandhiex tapplika għall-mirja li minnhom tista' tara fuq wara esterni mwaħħlin fuq in-naħa tal-lemin tal-vetturi tal-kategoriji M2 u M3 fl-Istati Membri fejn is-sewqan isir fuq in-naħa tal-lemin tat-triq u fuq in-naħa tax-xellug tal-vetturi ta' l-istess kategoriji fl-Istati Membri li fihom is-sewqan isir fuq in-naħa tax-xellug tat-triq.