English: The Committee shall consist of representatives of the European organizations of producers and industrial processors of and dealers in wood and wood-derived products, and qualified persons whose knowlege of the wood economy at Community level is widely recognized.
French: Le comité est composé de représentants des organisations européennes de producteurs, transformateurs industriels et négociants de bois et de produits dérivés du bois, ainsi que de personnalités dont la compétence en matière d'économie du bois au niveau de la Communauté est largement reconnue.
Czech: Výbor se skládá ze zástupců evropských organizací výrobců, průmyslových zpracovatelů a obchodníků se dřevem a výrobky ze dřeva, a z kvalifikovaných osobností, jejichž odborné znalosti v oblasti lesního hospodářství a dřevozpracujícího a papírenského průmyslu jsou na úrovni Společenství všeobecně uznávány.
Slovak: Výbor sa skladá zo zástupcov európskych organizácií výrobcov, priemyselných spracovateľov, obchodníkov s drevom a výrobkami z neho a z kvalifikovaných osôb, ktorých odborné znalosti v oblasti lesného hospodárstva sú na úrovni spoločenstva všeobecne uznávané.
Polish: Komitet składa się z przedstawicieli europejskich organizacji producentów, przemysłowych zakładów przetwórstwa i pośredników drewna oraz produktów drewnopochodnych, a także wykwalifikowane osoby, których wiedza na temat gospodarki drewnem na poziomie wspólnotowym jest szeroko uznana.
Hungarian: A bizottság a fa-, valamint a faszármazéktermékek termelőinek, ipari feldolgozóinak és kereskedőinek képviselőiből, és azokból a szakképzett személyekből áll, akiknek az erdőgazdasági ismereteit közösségi szinten széles körben elismerik.
Slovenian: Sestavljajo ga predstavniki evropskih organizacij proizvajalcev in industrijskih predelovalcev in trgovcev z lesom ali proizvodi, pridobljenimi iz lesa, in usposobljene osebe, katerih poznavanje področja lesarstva na ravni Skupnosti je široko priznano.
Romanian: Comitetul constă din reprezentanți ai producătorilor și prelucrătorilor industriali din domeniul lemnului și produselor derivate din lemn și din personalități calificate a căror competență în materia industriei lemnului la nivel comunitar sunt larg recunoscute.
Bulgarian: Комитетът се състои от представители на европейските организации на дървопроизводителите и дървопреработвателите, търговци на дървен материал и произведените от него изделия, както и от квалифицирани лица, чиито познания в дървопреработвателната промишленост са широко признати в Общността.
Estonian: Komitee koosneb Euroopa tootjate ja tööstuslike töötlejate ning puidu ja puittoodete müüjate organisatsioonide esindajatest ning asjatundjatest, kelle puidutööstuse alased teadmised ühenduse tasandil on laialdaselt tunnustatud.
Latvian: Komitejas sastāvā ietilpst Eiropas meža produktu un koksnes izstrādājumu ražotāju, rūpniecisko pārstrādātāju un tirgotāju organizāciju pārstāvji, kā arī kvalificētas personas, kuru zināšanas par meža ekonomiku Kopienas līmenī ir plaši atzītas.
Lithuanian: Komitetą sudaro Europos medienos ir medienos gaminių gamintojų, šios pramonės perdirbėjų ir prekybininkų organizacijų atstovai bei specialistai, kurių miškų ūkio srities žinios Bendrijos lygiu yra plačiai pripažintos.
Maltese: Il-Kumitat għandu jkun jikkonsisti minn rappreżentanti ta' l-organizzazzjonijiet Ewropej tal-produtturi u l-proċessuri industrijali u minn negozjanti ta' l-injam u prodotti ġejjin mill-injam, u minn persuni kwalifikati li l-għarfien tagħhom ta' l-ekonomija ta' l-injam f'livell Komunitarju jkun rikonoxxut minn kulħadd.