English: fisheries surveillance (purchasing equipment, administrative costs of monitoring, technical assistance, hiring equipment, and monitoring measures in conjunction with other countries and organisations in the region and/or the European Union), including the possibility of meeting the cost of setting up a satellite monitoring system (VMS) for fishing vessels.
French: surveillance maritime (achat d'équipement, dépenses de fonctionnement de la surveillance, assistance technique, location des matériels et actions en matière de surveillance avec d'autres pays ou organisations de la région et/ou l'Union européenne), y compris la possibilité de prise en charge de la mise en place d'un système de suivi par satellite (VMS) des navires de pêche.
Czech: dohled nad rybolovem (nákup zařízení, administrativní náklady sledování, technická pomoc, pronájem zařízení a sledovací opatření ve spojení s jinými zeměmi a organizacemi regionu a/nebo Evropské unie) včetně možnosti úhrady nákladů na zavedení satelitního sledovacího systému (VMS) pro rybářská plavidla.
Slovak: dozor nad rybolovom (nákup zariadení, administratívne náklady na sledovanie, technická pomoc, prenájom zariadenia a opatrenia na sledovanie, v spojení s inými krajinami a organizáciami v danom regióne a/alebo v Európskej únii), včítane možnosti uhradenia nákladov, spojených so zriadením družicového monitorovacieho systému (VMS) pre rybárske lode.
Hungarian: halászati felügyelet (berendezések vásárlása, ellenőrzési igazgatási költségek, műszaki segítségnyújtás, berendezések bérlése és az intézkedések ellenőrzése a régióban és/vagy az Európai Unióban lévő más országokkal és szervezetekkel együtt), ideértve a halászhajók számára kialakítandó műholdas hajómegfigyelési rendszer (VMS) létrehozásával kapcsolatos költségek fedezésének lehetőségét is.
Slovenian: nadzor ribištva (nakup opreme, upravni stroški spremljanja, tehnična pomoč, najem opreme ter ukrepi spremljanja v povezavi z drugimi državami in organizacijami v regiji in/ali Evropski uniji), vključno z možnostjo pokritja stroškov postavitve satelitskega sistema za nadzor plovil (VMS).
Estonian: kalastusjärelevalve (seadmete ostmine, seirega seotud halduskulud, tehniline tugi, seadmete üürimine ning koos teiste selle piirkonna ja/või Euroopa Liidu riikide ja organisatsioonidega võetavad seiremeetmed), sealhulgas kalalaevadele laevaseire satelliitsüsteemi (VMS) loomisega seotud kulude katmise võimalus.
Latvian: zivsaimniecības uzraudzība (aprīkojuma iegāde, uzraudzības administratīvie izdevumi, tehniskā palīdzība, aprīkojuma īre un uzraudzības pasākumi kopā ar citām reģiona valstīm un organizācijām un/vai Eiropas Savienību), ietverot iespēju segt zvejas kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS) izveidošanas izdevumus.
Lithuanian: žuvininkystės priežiūra (įrangos įsigijimas, priežiūros administravimo išlaidos, techninė pagalba, įrangos nuoma ir priežiūros priemonių taikymas regione ir (arba) Europos Sąjungoje kartu su kitomis šalimis ir organizacijomis), įskaitant galimybę susitarti dėl palydovinės žvejybos laivų stebėsenos sistemos (VMS) įrengimo išlaidų.
Maltese: sorveljanza tas-sajd (xiri ta' apparat, spejjeż amministrattivi ta' kontroll, assistenza teknika, kiri ta' apparat, u miżuri ta' kontroll b'konġunzjoni ma' pajjiżi u organizzazzjonijiet oħra fir-reġjun u/jew l-Unjoni Ewropea), inkluża l-possibbiltà li tintlaqa l-ispiża ta' l-istabbiliment ta' sistema ta' kontroll satellitari (VMS) għall-bastimenti tas-sajd.