English: to fix the number of returning holdings per category, having regard to the distribution pattern referred to in subparagraph (a), the number of returning holdings fixed for its division as provided in Article 4 (4) and the need for proper representation of each category;
Swedish: Bestämma antalet rapporterande företag per företagskategori, med beaktande av den fördelning som anges i a, antalet rapporterande företag per undersökningsområde enligt artikel 4.4 samt behovet av rätt representation för varje grupp av företag.
Czech: a), určit počet vykazujících podniků stanovených pro své oblasti podle čl. 4 odst. 4 a stanovit potřebu řádného zastoupení každé kategorie podniků;
Slovak: určiť počet vykazujúcich podnikov na jednu kategóriu, zohľadňujúc pritom model rozloženia spomínaný v pododseku (a), počet vykazujúcich podnikov pevne stanovených pre jeho oblasť podľa článku 4 (4) a potrebu náležitého zastúpenia každej kategórie;
Polish: ustalenie liczby gospodarstw składających sprawozdania według kategorii, z uwzględnieniem podziału, o którym mowa w lit. a), liczby gospodarstw składających sprawozdania ustalonej dla danego okręgu, jak określono w art. 4 ust. 4 i potrzeby właściwej reprezentacji każdej kategorii gospodarstw;
Hungarian: az adatszolgáltató üzemek osztályonkénti számának meghatározása, figyelembe véve az a) pontban említett megoszlási mintát, az egy körzetbe tartozó adatszolgáltató mezőgazdasági üzemeknek a 4. cikk (4) bekezdése szerint meghatározott számát, valamint az egyes kategóriák megfelelő mértékű képviseletének szükségességét;
Slovenian: določiti število poročevalskih kmetij na kategorijo z upoštevanjem vzorca razporeditve iz pododstavka (a), število poročevalskih kmetij določenih za tisto enoto, kot je predvideno v členu 4 (4) in potrebo po primerni zastopanosti v vsaki kategoriji;
Romanian: să fixeze numărul de exploatații participante pe categorii, ținând cont de distribuția menționată la lit. (a), de numărul de exploatații participante fixate pentru diviziunea acestuia, menționat la art. 4 alin.(4) și de nevoia de a avea o reprezentare adecvată pentru fiecare categorie;
Bulgarian: да фиксира броя на отчетните стопанства по категории, като има предвид примерното разпределение, посочено в буква a), броя на отчетните стопанства, определени за неговия район, както е предвидено в член 4, параграф 4 и необходимостта за съответно представителство на всяка категория;
Estonian: määrata aruandvate tootjate arv igas kategoorias, võttes arvesse punktis a osutatud jagunemisstruktuuri, artikli 4 lõike 4 kohaselt kõnealuses piirkonnas kindlaksmääratud aruandvate tootjate arvu ja iga kategooria piisavat esindatust;
Latvian: noteikt saimniecību, kas iesniedz pārskatus, skaitu katrā kategorijā, ņemot vērā a) apakšpunktā minēto sadalījuma modeli, saimniecību skaitu, kas noteikts tās apgabalā saskaņā ar 4. panta 4. punktu, un vajadzību pēc pienācīgas katras kategorijas pārstāvniecības;
Lithuanian: nustatyti kiekvienos kategorijos respondentinių valdūkių skaičių, atsižvelgiant į žemės ūkio valdųūkių išsidėstymąpaskirstymo modelį, nurodytą (pagal a punktą)e, respondentinių valdųūkių regione skaičių nustatytą jo rajone pagal 4 straipsnio 4 dalį ir poreikį tinkamai reprezentuoti kiekvieną žemės ūkio valdūkių kategoriją;
Maltese: jiffissa n-numru ta' ażjendi prospettanti għal kull kategorija, wara li jikkunsidra x-xorta ta' tqassim imsemmi fis-subinċiż (a), in-numru ta' ażjendi prospettanti stabbiliti għhal dik it-taqsima fl-Artikolu 4 (4) u l-bżonn ta' rappreżentazzjoni tajba għal kull kategorija;