FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: HOLLOW BARS , AND TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF NICKEL**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: duté niklové tyče a príslušenstvo na ne (napríklad, spojky, kolená, objímky a príruby), z niklu Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: Rury i przewody rurowe i profile drążone oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (złączki nakrętne, kolanka, tuleje, sprzęgi i kołnierze), z niklu Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: niklist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 75.05*ELECTRO-PLATING ANODES , OF NICKEL , WROUGHT OR UNWROUGHT , INCLUDING THOSE PRODUCED BY ELECTROLYSIS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: ANODES POUR NICKELAGE , Y COMPRIS * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * CELLES OBTENUES PAR ELECTROLYSE , * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * BRUTES OU OUVREES * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Elektrolyticky pokovované anódy z niklu, spracované alebo surové, vrátane vyrobených elektrolýzou Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Niklist galvaanimisanoodid, sepistatud või mitte, sh elektrolüüsi teel saadud Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 75.06*OTHER ARTICLES OF NICKEL**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: AUTRES OUVRAGES EN NICKEL * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Ostatné predmety z niklu Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Muud nikkeltooted Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.02*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF ALUMINIUM;
Slovak: Opracované tyče, drôty, uholníky, tvarovky a profily z hliníku;
Estonian: Sepistatud alumiiniumvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Lithuanian: Apdorotojo aliuminio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: ALUMINIUM WIRE*MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: alumiiniumtraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.03*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Estonian: Sepistatud alumiiniumplaadid, -lehed ja -ribad, paksusega vähemalt 0,20 mm Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.04*ALUMINIUM FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,20 MM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: FEUILLES ET BANDES MINCES EN ALU - * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * MINIUM (MEME GAUFREES , DECOU - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * PEES , PERFOREES , REVETUES , IMPRI - * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * MEES OU FIXEES SUR PAPIER , CARTON , * * PRODUIT OBTENU * MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES OU * SUPPORTS SIMILAIRES) , D'UNE EPAIS - * SEUR DE 0,20 MM ET MOINS (SUP - * PORT NON COMPRIS)
Slovak: Hliníková fólia (tiež tepaná, zrezaná do tvaru, perforovaná, potiahnutá, potlačená alebo podložená papierom alebo iným spevňujúcim materiálom), hrúbky (bez podložky) nepresahujúcej 0,20 mm Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Alumiiniumfoolium (kohrutatud või mitte, kindlakujuliseks lõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,20 mm (aluskihti arvestamata) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.05*ALUMINIUM POWDERS OR FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: POUDRES ET PAILLETTES D'ALUMINIUM * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Hliníkový prášok alebo vločky Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Alumiiniumipulber ja -helbed Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.06*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF ALUMINIUM;
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily z hliníka;
Estonian: Alumiiniumtorud ja nende toorikud;
Lithuanian: Aliuminio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;
English: HOLLOW BARS OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: duté hliníkové tyče Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: alumiiniumist õõnesvardad Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.07*TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: ACCESSOIRES DE TUYAUTERIE EN ALU - * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * MINIUM (RACCORDS , COUDES , JOINTS , * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * MANCHONS , BRIDES , ETC.) * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Príslušenstvo na rúry a rúrky (napríklad, spojky, kolená, objímky a príruby), z hliníka Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Alumiiniumist toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.08*STRUCTURES , AND PARTS OF STRUCTURES (FOR EXAMPLE , HANGARS AND OTHER BUILDINGS , BRIDGES AND BRIDGESECTIONS , TOWERS , LATTICE MASTS , ROOFS , ROOFING FRAMEWORKS , DOOR AND WINDOW FRAMES , BALUSTRADES , PILLARS AND COLUMNS) , OF ALUMINIUM;
Slovak: Konštrukcie a časti konštrukcií (napríklad hangáre a ostatné budovy, mosty a ich časti, veže, stožiare, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere a okenné rámy, stĺpové zábradlia, piliere a stĺpiky) z hliníka;
Estonian: Alumiiniumist konstruktsioonid ja nende osad (näiteks angaarid ja muud ehitised, sillad, sillasektsioonid, tornid, sõrestikmastid, katused, katusefermid, ukse- ja aknaraamid, balustraadid, piilarid ja sambad);
Lithuanian: Aliumininės konstrukcijos ir aliumininių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, angarai ir kiti statiniai, tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durų ir langų rėmai, baliustrados, atramos ir kolonos);
English: PLATES , RODS , ANGLES , SHAPES , SECTIONS , TUBES AND THE LIKE , PREPARED FOR USE IN STRUCTURES , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: dosky, tyče, uholníky, tvarovky, profily a pod., z hliníka, používané na stavbách Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne wyroby, z aluminium, przygotowane do użycia w konstrukcjach Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: tahvlid, vardad, profiilid, torud jms alumiiniumtooted metallkonstruktsioonides kasutamiseks Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.09*RESERVOIRS , TANKS , VATS AND SIMILAR CONTAINERS , FOR ANY MATERIAL (OTHER THAN COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS) , OF ALUMINIUM , OF A CAPACITY EXCEEDING 300 LITRES , WHETHER OR NOT LINED OR HEAT INSULATED , BUT NOT FITTED WITH MECHANICAL OR THERMAL EQUIPMENT**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: RESERVOIRS , FOUDRES , CUVES ET AUTRES * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * RECIPIENTS ANALOGUES , POUR TOUTES * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * MATIERES (A L'EXCLUSION DES GAZ * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * COMPRIMES OU LIQUEFIES) , EN ALU - * * PRODUIT OBTENU * MINIUM , D'UNE CONTENANCE SUPE - * RIEURE A 300 L , SANS DISPOSITIFS ME - * CANIQUES OU THERMIQUES , MEME * AVEC REVETEMENT INTERIEUR OU * CALORIFUGE
Slovak: Nádrže, cisterny, kade a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn) z hliníka s obsahom presahujúcim 300 litrov, tiež vystrojené vložkou alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, tõrred jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, termoisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.10*CASKS , DRUMS , CANS , BOXES AND SIMILAR CONTAINERS (INCLUDING RIGID AN COLLAPSIBLE TUBULAR CONTAINERS) , OF ALUMINIUM , OF A DESCRIPTION COMMONLY USED FOR THE CONVEYANCE OR PACKING OF GOODS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: FUTS , TAMBOURS , BIDONS , BOITES ET * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * AUTRES RECIPIENTS SIMILAIRES DE * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * TRANSPORT OU D'EMBALLAGE , EN ALU - * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * MINIUM , Y COMPRIS LES ETUIS TUBU - * * PRODUIT OBTENU * LAIRES RIGIDES OU SOUPLES
Slovak: Sudy, barely, plechovky, škatule a podobné zásobníky (vrátane pevných a stlačiteľných valcovitých zásobníkov) z hliníka, bežne používané na prevoz alebo balenie tovaru Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Alumiiniumvaadid, -trumlid, -konservikarbid, -kastid jms mahutid (sh jäigad ja kokkupressitavad silindrilised anumad) kaupade transpordiks või pakendamiseks Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.11*CONTAINERS OF ALUMINIUM , FOR COMPRESSED OR LIQUIFIED GAS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Estonian: Alumiiniumist suru- ja vedelgaasikonteinerid Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.12*STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF ALUMINIUM WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: CABLES , CORDAGES , TRESSES ET SIMI - * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * LAIRES , EN FILS D'ALUMINIUM , A L'EX - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * CLUSION DES ARTICLES ISOLES POUR * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * L'ELECTRICITE * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Splietané lanká, káble, povraznícky tovar, povrazy, splietané pásy a podobné výrobky, z hliníkového drôtu, okrem izolovaných elektrických drôtov a káblov Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku 76.15 Výrobky druhu bežne používané na domáce účely;
Estonian: Keerutatud traat, trossid, punutud lindid jms alumiiniumtooted, v.a isoleeritud elektrijuhtmed ja -kaablid Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.15*ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC PURPOSES , SANITARY WARE FOR INDOOR USE , AND PARTS OF SUCH ARTICLES AND WARE , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: ARTICLES DE MENAGE , D'HYGIENE ET * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * D'ECONOMIE DOMESTIQUE ET LEURS * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * PARTIES , EN ALUMINIUM * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: sanitárny tovar na použitie v interiéroch a časti takých výrobkov a predmetov z hliníka Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Kodumajapidamises kasutatavad alumiiniumesemed, sisetingimustes kasutatavad alumiiniumist sanitaartehnikatooted ning nende esemete ja toodete osad Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 76.16*OTHER ARTICLES OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: AUTRES OUVRAGES EN ALUMINIUM * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR * * * DU PRODUIT OBTENU
Slovak: Ostatné výrobky z hliníka Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Muud alumiiniumtooted Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 77.02*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF MAGNESIUM;
Slovak: Opracované tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily z magnézia;
Estonian: Sepistatud magneesiumvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Lithuanian: Apdorotojo magnio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: MAGNESIUM WIRE;
Slovak: magnéziový drôt;
Slovenian: magnezijeva žica;
Estonian: magneesiumtraat;
Latvian: magnija stieple;
Lithuanian: magnio viela;
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF MAGNESIUM;
Slovak: opracované dosky, listy a pásy z magnézia;
Slovenian: obdelane plošče, listi in trakovi iz magnezija;
Estonian: sepistatud magneesiumplaadid, -lehed ja -ribad;
Latvian: apstrādātas magnija plāksnes, loksnes un sloksnes;
Lithuanian: apdorotojo magnio plokštės, lakštai ir juostelės;
English: MAGNESIUM FOIL;
Slovak: magnéziová fólia;
Slovenian: magnezijeva folija;
Estonian: magneesiumfoolium;
Latvian: magnija folija;
Lithuanian: magnio folija;
English: RASPINGS AND SHAVINGS OF UNIFORM SIZE , POWDERS AND FLAKES , OF MAGNESIUM;
Slovak: piliny a hobliny rovnakej veľkosti, prášky a vločky z magnézia;
Slovenian: ostružki in opilki enotne velikosti, prah in luske iz magnezija;
Estonian: ühtlase suurusega magneesiumipuru ja -laastud, magneesiumipulber ja -helbed;
Latvian: vienāda izmēra magnija skaidas, pulveri un plēksnes;
Lithuanian: vienodo dydžio magnio pjuvenos ir drožlės, magnio milteliai ir žvyneliai;
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF MAGNESIUM;
Slovak: rúry a rúrky a duté profily z magnézia;
Slovenian: cevi in surovci zanje iz magnezija;
Estonian: magneesiumtorud ja nende toorikud;
Latvian: magnija caurules un caurulītes un to sagataves;
Lithuanian: magnio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;
English: HOLLOW BARS OF MAGNESIUM;
Slovak: duté tyče z magnézia;
Slovenian: votle palice iz magnezija;
Estonian: magneesiumist õõnesvardad;
Latvian: dobi magnija stieņi;
Lithuanian: tuščiaviduriai magnio strypai;
English: OTHER ARTICLES OF MAGNESIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: ostatné výrobky z magnézia Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: pozostałe artykuły z magnezu Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: muud magneesiumtooted Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 78.02*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF LEAD;
Slovak: Opracované tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily z olova;
Estonian: Sepistatud pliivardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Latvian: Apstrādāti svina stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili;
Lithuanian: Apdorotojo švino strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: LEAD WIRE**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: olovený drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: pliitraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 78.03*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF LEAD**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: TABLES , FEUILLES ET BANDES EN * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * PLOMB , D'UN POIDS AU M2 DE PLUS * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * DE 1,700 KG * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Opracované dosky, listy a pásy z olova Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny získaného výrobku zo závodu
Estonian: Sepistatud pliiplaadid, -lehed ja -ribad, massiga vähemalt 1,7 kg Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 78.04*LEAD FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A WEIGHT (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 1,7 KG/M2;
French: FEUILLES ET BANDES MINCES EN * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * PLOMB (MEME GAUFREES , DECOU - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR
Slovak: Olovená fólia (tiež tepaná, zrezaná do tvaru, perforovaná, potiahnutá, potlačená alebo podložená papierom alebo iným spevňujúcim materiálom), vážiaca (bez podložky) nie viac ako 1,7 kg/m2;
Estonian: Pliifoolium (kohrutatud või mitte, kindlakujuliseks lõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), massiga kuni 1,7 kg/m2 (aluskihti arvestamata);
Lithuanian: Švininė folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 1,7 kg (neįskaitant jokio pagrindo masės);
English: LEAD POWDERS AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: PEES , PERFOREES , REVETUES , IMPRI - * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * MEES OU FIXEES SUR PAPIER , CARTON , * * PRODUIT OBTENU * MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES OU * SUPPORTS SIMILAIRES) , D'UN POIDS AU * M2 DE 1,700 KG ET MOINS (SUPPORT * NON COMPRIS); POUDRES ET PAILLET - * TES DE PLOMB
Slovak: olovené prášky a vločky Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: proszki i płatki z ołowiu Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: pliipulber ja -helbed Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 78.05*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF LEAD;
French: TUBES ET TUYAUX (Y COMPRIS LEURS * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * EBAUCHES) , BARRES CREUSES ET ACCES - * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily z olova; duté olovené tyče;
Estonian: Pliitorud ja nende toorikud;
Lithuanian: Švininiai vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;
English: HOLLOW BARS AND TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS , FLANGES AND S-BENDS) OF LEAD**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: SOIRES DE TUYAUTERIE (RACCORDS , * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * COUDES , TUBES EN S POUR SIPHONS , * * PRODUIT OBTENU * JOINTS , MANCHONS , BRIDES , ETC.) , EN * PLOMB
Slovak: príslušenstvo na rúry a rúrky (napríklad, spojky, kolená, objímky, príruby a S — kolená) z olova Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: pliist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud, äärikud ja s-liitmikud) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 78.06*OTHER ARTICLES OF LEAD**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: AUTRES OUVRAGES EN PLOMB * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: Ostatné výrobky z olova Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: Muud pliitooted Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 79.02*WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF ZINC;
Slovak: Opracované tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily zo zinku;
Estonian: Sepistatud tsinkvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid;
Lithuanian: Apdorotojo cinko strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai;
English: ZINC WIRE**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D)
Estonian: tsinktraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 79.03*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ZINC;
Slovak: Opracované dosky, listy a pásy zo zinku;
Estonian: Sepistatud tsinkplaadid, -lehed ja -ribad;
Lithuanian: Apdorotojo cinko plokštės, lakštai ir juostelės;
English: ZINC FOIL;
Slovak: zinková fólia;
Slovenian: cinkova folija;
Estonian: tsinkfoolium;
Latvian: cinka folija;
English: ZINC POWDERS AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: proszki i płatki z cynku Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: tsingipulber ja -helbed Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 79.04*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF ZINC;
Slovak: Rúry a rúrky a duté profily zo zinku; duté zinkové tyče;
Estonian: Tsinktorud ja nende toorikud;
Lithuanian: Cinko vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai;
English: HOLLOW BARS , AND TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF ZINC**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Slovak: príslušenstvo na rúry a rúrky (napríklad, spojky, kolená, objímky a príruby) zo zinku Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: tsingist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud) Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest