English: Electronic games, consisting of a plastic and metal case (110 × 73,5 × 8 mm) with a liquid crystal display screen and containing a monolithic integrated circuit programmed for the game (with a display of the player's score), clock, alarm and calculator functions, are classified, in the Common Customs Tariff, under subheading:
French: Les jeux électroniques constitués par un boîtier en matière plastique et en métal (dimensions 110 × 73,5 × 8 millimètres) avec écran d'affichage à cristaux liquides, contenant un circuit intégré monolithique programmé comportant les fonctions jeu (avec affichage des points marqués), horloge, sonnerie et calculatrice doivent faire l'objet d'un classement, dans le tarif douanier commun, dans la sous-position:
Czech: Elektronické hry, které jsou tvořeny kovovou a plastovou skříňkou (o rozměrech 110 x 73,5 x 8 mm) s displejem z tekutých krystalů a které obsahují monolitický integrovaný obvod naprogramovaný pro hru (s displejem zobrazujícím skóre hráčů), hodiny, zvukovou signalizaci a kalkulačku, se zařazují do položky společného celního sazebníku:
Slovak: Elektronické hry pozostávajúce z kovovej a umelohmotnej skrinky (s rozmermi 110 x 73,5 x 8 mm) so zobrazujúcou jednotkou z tekutých kryštálov, obsahujúcou monolitný integrovaný obvod naprogramovaný na hru (so zobrazujúcou jednotkou ukazujúcou skóre hráčov), s hodinami, zvukovou signalizáciou a kalkulačkou, sa v Spoločnom colnom sadzobníku zatrieďujú do podpoložky:
Polish: Gry elektroniczne (110 x 73,5 x 8 mm), składające się z obudowy metalowej lub z tworzywa sztucznego, z ciekłokrystalicznym ekranem i posiadające monolityczny układ scalony zaprogramowany dla gry (z ukazywaniem wyniku osoby grającej), funkcje zegara i alarmu, i kalkulator, są sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją:
Hungarian: A fém és műanyag burkolatú, folyadékkristályos kijelzős, a játékra programozott monolitikus integrált áramkört (a játékos eredményét is kijelző), órát, ébresztő funkciót és számológépet tartalmazó elektronikus játékot (110 x 73,5 x 8 mm), a közös vámtarifában a következő alszám alá kell besorolni:
Slovenian: Elektronska igrica, sestavljena iz plastičnega in kovinskega ohišja (110 × 73,5 × 8 mm) z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem, se v skupno carinsko tarifo uvrsti v tarifno podštevilko:
Romanian: Jocurile electronice alcătuite dintr-o carcasă din material plastic și din metal (dimensiuni 110 x 73,5 x 8 milimetri) cu ecran de afișare cu cristale lichide, care conțin un circuit integrat monolitic, programat cu funcții de joc (cu afișarea punctelor obținute), ceas, sonerie și calculator trebuie să facă obiectul unei clasificări în Tariful Vamal Comun în cadrul subpoziției:
Bulgarian: Електронна игра, състояща се от кутия от метал и пластмаса (с размери 110 × 73,5 × 8 mm), екран с течни кристали, с монолитна интегрална схема, програмирана за играта (с онагледяване резултата на играча), функции на часовник, аларма и калкулатор, се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:
Estonian: Vedelkristallkuvariga metall- ja plastmasskestast (110 x 73,5 x 8 mm) koosnev elektrooniline mäng, milles on mängu- (mängija punktinäiduga), kella-, häire- ja arvutifunktsiooni jaoks programmeeritud monoliitne integraallülitus, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki:
Latvian: Elektroniskās spēles, kas sastāv no metāla un plastmasas korpusa (110 × 73,5 × 8 mm) ar šķidro kristālu displeja ekrānu un kas satur spēlei programmētu monolītu integrālo shēmu (ar spēlētāja rezultāta displeju), pulksteni, skaņas signālu un kalkulatoru, kopējā muitas tarifā klasificē apakšpozīcijā:
Lithuanian: Elektroniniai žaidimai (110 × 73,5 × 8 mm) - metalo ir plastiko dėžutė, turinti skystųjų kristalų ekraną ir žaidimui žaisti užprogramuotą monolitinę integruotą schemą (rodančią žaidėjo pasiektą rezultatą), laikrodžio ir žadintuvo funkcijas ir skaičiuoklę, klasifikuojami bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:
Maltese: Il-logħob elettroniku, li jikkonsisti f'kaxxa tal-metall u tal-plastik (110 × 73,5 × 8 mm), b'liżar tal-kristall likwidu għall-wiri, u li jkun fih ċirkwit integrat monolitiku programmat għal-logħba (li juri l-punti mirbuħa minn min ikun qiegħed jilgħab), l-arloġġ u funzjonijijiet ta' l-allarm u ta' kalkolatur, huma kklassifikati, fit-Tariffa Doganali Komuni, fis-subintestatura: