English: Whereas these assemblies, formed by adding to an electronic microcircuit other devices or other microcircuits of the same or different type, must be classified in accordance with the provisions governing the classification of machine parts and accessories and, in particular, with the provisions of note 2 (b) to Section XVI;
French: considérant que ces éléments de mémoire sont à classer, par application de la note légale 2 b) de la section XVI, à la sous-position 84.55 C;
Slovak: keďže tieto zostavy vytvorené pridaním ďalších zariadení alebo ďalších rovnakých alebo odlišných elektronických mikroobvodov k elektronickému mikroobvodu musia byť zatriedené v súlade s ustanoveniami, ktoré riadia colné zatriedenie častí a príslušenstva strojov a najmä s ustanoveniami poznámky 2 písm. b) k sekcii XVI;
Polish: zespoły te, utworzone przez dodanie do elektronicznego mikroukładu innych urządzeń lub innych mikroukładów tego samego lub innego typu, powinny zostać sklasyfikowane zgodnie z przepisami regulującymi klasyfikację części urządzeń i akcesoriów, w szczególności zgodnie z przepisami adnotacji 2 b) do sekcji XVI;
Hungarian: mivel ezek az összeállítások, melyeket úgy készítenek, hogy elektronikus minkroáramkörhöz hasonló vagy más eszközöket vagy más mikroáramköröket adnak, a gépalkatrészek és tartozékok besorolására, és különösen a XVI. Áruosztály 2 b) megjegyzésére vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően kell besorolni;
Slovenian: ker je treba te sklope, ki so oblikovani tako, da se elektronskemu mikrovezju doda druge naprave ali druga mikrovezja enakega ali različnega tipa, uvrstiti v skladu z določbami, ki urejajo uvrstitev delov strojev in pribora, in zlasti z določbami opombe 2(b) k Oddelku XVI;
Bulgarian: като има предвид, че тези комплектни системи, образувани чрез добавяне към електронна микросхема на други уреди или други микросхеми от същия или друг вид, трябва да се класифицират в съответствие с разпоредбите за класифициране на машинни части и принадлежности, и по-специално с разпоредбите на бележка 2 б) от раздел ХVІ;
Estonian: sellised koostud, mis saadakse elektroonilisele mikrolülitusele muude seadmete või samasuguste või erinevate mikrolülituste lisamisega, tuleb klassifitseerida vastavalt masinaosade ja manuste klassifitseerimist reguleerivatele sätetele, eelkõige XVI jao märkuse 2 alapunktile b;
Latvian: tā kā šie bloki, ko veido elektroniskai mikroshēmai pievienotas citas ierīces vai citas tāda paša veida vai citādas mikroshēmas, ir jāklasificē saskaņā ar noteikumiem par mašīnu daļu un piederumu klasificēšanu un jo īpaši ar noteikumiem piezīmē 2 b) attiecībā uz XVI iedaļu;
Lithuanian: kadangi šie mazgai, kuriuos sudaro elektroninis integrinis grandynas ir prie jo prijungti kiti prietaisai arba kiti tokie pat ar kitokie integriniai grandynai, turi būti klasifikuojami vadovaujantis mašinų dalių ir priedų klasifikavimą reglamentuojančiomis nuostatomis, ypač XVI skyriaus 2 pastabos b punkto nuostatomis;
Maltese: Billi dawn il-montaturi, ifformati b'żieda ma' mikroċirkuwitu elettroniku ta' apparati oħra jew mikroċirkuwiti oħra ta'l-istess tip jew ta' tip different, għandhom jiġu kklassifikati skond id-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-klassifika ta' partijiet u aċċessorji ta' magni u, b'mod partikulari mad-dispożizzjonijiet tan-nota 2 (b) tas-Sezzjoni XVI;