English: a number of 10 litre bins to be used when applying decontamination, such as formol treatment, to the apparatus and for the remaining digestive juice in the case of positive results,
French: Plusieurs poubelles de 10 1 à employer lors de la décontamination par un traitement tel que le formol de l'appareillage, et pour le suc digestif restant en cas de résultat positif.
German: einige 10-Liter-Gefässe, die bei Behandlung des Geräts mit dekontaminierenden Mitteln wie z. B. Formol und für die verbleibenden Verdauungssäfte im Falle positiver Ergebnisse verwendet werden;
Spanish: Varios cubos de 10 l que se utilizarán en el momento de la descontaminación del instrumental , mediante un tratamiento como el formol , y para el jugo digestivo que quede en caso de resultado positivo .
Italian: Un certo numero di secchi da 10 litri, da impiegare per la decontaminazione con un trattamento quale la formalina dell'apparecchiatura, e per il rimanente succo digestivo nei casi di risultato positivo
Portuguese: vários caixotes de lixo de 10 l a utilizar aquando da descontaminação da aparelhagem por um tratamento de formol, e para o suco digestivo restante em caso de resultado positivo,
Dutch: Een aantal 10 liter bakken voor de desinfectiebehandeling met formol van de apparatuur en voor de overblijvende digestievloeistof bij positief resultaat.
Danish: et antal 10-liters spande, der kan anvendes til dekontaminering ved f.eks. formolbehandling af apparaturet og den resterende fordøjelsesvæske i tilfælde af positiv reaktion,
Finnish: useita 10 litran jäteastioita, joita käytetään positiivisten erien saastuttaman laitteiston käsittelemiseksi esimerkiksi formaliinilla ja saastuneen ruuansulatusnesteen keräämiseen,
Czech: několik desetilitrových nádob, použitelných pro dekontaminaci zařízení, jako je ošetření formolem, a pro zbývající natrávenou šťávu v případě pozitivních výsledků,
Slovak: niekoľko 10 litrových kontajnerov používaných pri dekontaminácii prístroja, ako je ošetrenie formalínom, a na zvyškovú tráviacu tekutinu v prípade pozitívnych výsledkov,
Polish: kilka 10 litrowych zbiorników używanych podczas dekontaminacji, takiej jak obróbka formaliną, sprzętu oraz dla pozostałego płynu wytrawiającego w przypadku pozytywnych wyników,
Hungarian: néhány 10 literes tárolóedény, amelyeket a szennyezés eltávolításakor, például a készülék formalinos kezelésekor, valamint pozitív eredmények esetén a fennmaradó emésztőfolyadék tárolására használnak.
Slovenian: več 10 litrskih posod za smeti, ki so potrebne pri dekontaminaciji, npr. pri obdelavi priprave s formalinom, in za odvečno digestivno tekočino v primeru pozitivnih rezultatov,
Estonian: 10-liitrised konteinerid, mida kasutatakse positiivsete tulemuste korral seadmete ja vahendite desinvadeerimiseks näiteks formaliiniga töötlemise teel ning ülejäänud tehisseedevedeliku jaoks,
Latvian: vairākas 10 litru atkritumu tvertnes, kas izmantojamas piederumu attīrīšanai, piemēram, ar formalīnu, kā arī iekārtu un atlikušā hidrolizāta uzglabāšanai, ja tiek iegūti pozitīvi rezultāti,
Lithuanian: keletas 10 l šiukšlių dėžių, kurios teigiamų rezultatų atveju naudojamos įrankių dezinfekavimo tirpalams (pvz., formalinui) ir likusiam virškinimo tirpalui surinkti,
Maltese: numru ta' tankijiet ta' 10 litri għalbiex jintużaw meta tiġi applikata d-dekontaminazzjoni, bħat-trattament tal-formol, għal ma' l-apparat u għal-likwidu tad-diġestjoni li jifdal fil-każ ta' riżultati pożittivi,