English: The application modalities and procedures for the management and control of the points are identical to the ones laid down in the Convention between the Head of the Federal Department for the environment, transport, energy and communication of the Swiss Confederation and the Federal Ministry for science and transport of the Republic of Austria concerning the application of a system of ecopoints for vehicles in transit through Austria, concluded on 9 September 1999.
French: les modalités d'application et les procédures de gestion et de contrôle des points sont identiques à celles prévues dans la convention entre le chef du département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication de la Confédération suisse et le ministre fédéral de la science et des transports de la République d'Autriche concernant l'application d'un système d'écopoints pour le transit à travers l'Autriche, conclue le 9 septembre 1999.
Czech: Způsoby provádění a postupy pro správu a kontrolu bodů jsou shodné se způsoby a postupy stanovenými Úmluvou mezi předsedou federálního ministerstva životního prostředí, dopravy, energetiky a spojů Švýcarské konfederace a federálního ministerstva pro vědu a dopravu Rakouské republiky o uplatňování systému ekobodů pro vozidla projíždějící Rakouskem uzavřenou dne 9. září 1999.
Slovak: Spôsoby a postupy uplatňovania riadenia a kontroly bodov sú totožné s tými spôsobmi a postupmi, ktoré sú ustanovené v dohode medzi vedúcim Spolkového ministerstva životného prostredia, dopravy, energetiky a spojov Švajčiarskej konfederácie a Spolkovým ministerstvom vedy a dopravy Rakúskej republiky o uplatňovaní systému ekobodov pre vozidlá prechádzajúce cez Rakúsko, ktorá bola uzatvorená 9. septembra 1999.
Polish: Zastosowanie procedur i postępowań zarządzania i kontroli punktów są takie same jak te ustanowione w Konwencji między Przewodniczącym Federalnego Departamentu Środowiska, Transportu, Energii i Komunikacji Konfederacji Szwajcarskiej a Federalny Ministerstwem Nauki i Transportu Republikii Austrii dotyczącej stosowania systemu ekopunktowego dla samochodów poruszających się w Austrii, zawartej dnia 9 września 1999 r.
Hungarian: A pontok alkalmazási módjai, valamint a kezelésükre és az ellenőrzésükre vonatkozó eljárások megegyeznek a Svájci Államszövetség környezetvédelmi, közlekedési, energiaügyi és kommunikációs szövetségi osztályának vezetője és az Osztrák Köztársaság tudományos és közlekedési minisztere között, az Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló, 1999. szeptember 9-én megkötött egyezményben foglaltakkal.
Slovenian: Postopki in načini uporabe za upravljanje in nadzor točk so enaki kot pri Konvenciji med vodjo Zveznega oddelka za okolje, promet, komunikacije in energijo Švicarske konfederacije in Zveznim ministrstvom za znanost in promet Republike Avstrije o uporabi sistema ekotočk za vozila, ki prečkajo Avstrijo, sklenjeni dne 9. septembra 1999.
Bulgarian: Условията по прилагането и процедурите за управление и контрол на точките са идентични с тези, посочени в Конвенцията между ръководителя на Федералния департамент по околната среда, транспорта, енергетиката и комуникациите на Конфедерация Швейцария и Федералното министерство на науката и транспорта на Република Австрия относно прилагането на системата от екоточки за транзитно преминаващите през Австрия пътнотранспортни средства, сключена на 9 септември 1999 г.
Estonian: Punktide haldamist ja kontrolli käsitlevad kohaldamiseeskirjad ja -menetlused on identsed nendega, mis on sätestatud Šveitsi Konföderatsiooni keskkonna-, transpordi-, energeetika- ja sideministeeriumi juhataja ja Austria Vabariigi teadus- ja transpordiministri vahel 9. septembril 1999. aastal sõlmitud konventsioonis läbi Austria kulgevate veokite suhtes ökopunktide süsteemi kohaldamise kohta.
Latvian: Piemērošanas kārtība un punktu pārvaldības un kontroles procedūras ir identiskas tām, kas noteiktas 1999. gada 9. septembrī noslēgtajā Konvencijā starp Šveices Konfederācijas Federālā Vides, transporta, enerģētikas un sakaru departamenta vadītāju un Austrijas Republikas Federālo Zinātnes un transporta ministru par ekopunktu sistēmas piemērošanu transportlīdzekļiem tranzītā caur Austriju.
Lithuanian: Šios sistemos taikymo formos ir taškų administravimo bei kontrolės tvarka yra tokia pati, kaip ir ta, kuri nustatyta 1999 m. rugsėjo 9 d. Šveicarijos Konfederacijos aplinkosaugos, transporto, energetikos ir ryšių federalinio departamento direktoriaus ir Austrijos Respublikos mokslo ir transporto reikalų federalinės ministerijos sudarytoje konvencijoje dėl ekologinių taškų sistemos taikymo transporto priemonėms, tranzitu kertančioms Austriją.
Maltese: Il-mod kif għandhom jiġu applikati dawn il-modalitajiet u proċeduri għall-ammistrazzjoni u l-kontroll tal-punti huwa l-istess bħalma jsir għall-ekopunti tal-vetturi li jgħaddu mill-Awstrija skond kif ġie miftiehem fil-Konvenzjoni bejn it-Tmexxija tad-Dipartiment Federali għall-Ambjent, Trasport, Enerġija u Komunikazzjoni tal-Konfederazzjoni Svizzera u l-Ministeru Federali għax-Xjenza u t-Trasport tar-Repubblika ta' l-Awstrija nhar id-9 ta' Settembru 1999.