English: Such operations shall be regulated by the provisions of Chapter II, with the exception of Articles 5 (2) (b), (c) and (d), 9, 10, 11 (1) (d) and (e), 19 (1) (b), 20 and 21.
French: Cette opération est soumise aux dispositions du chapitre II, à l'exception de l'article 5 paragraphe 2 sous b), c) et d), des articles 9 et 10, de l'article 11 paragraphe 1 sous d) et e), de l'article 19 paragraphe 1 sous b), ainsi que des articles 20 et 21.
Spanish: Esta operación se someterá a las disposiciones del Capítulo II , a excepción de las letras b) , c) y d) del apartado 2 del artículo 5 , de los artículos 9 y 10 , de las letras d) y e) del apartado 1 del artículo 11 , de la letra b) del apartado 1 del artículo 19 , así como de los artículos 20 y 21.
Portuguese: Esta operação está suieita às disposições do capítulo II , com excepção do disposto nas alíneas b) , c) e d) do n º 2 , do artigo 5 º; dos artigos 9 º e 10 º; das alíneas d) e e) do n º 1 , do artigo 11 º; da alínea b) do n º 1 , do artigo 19 º , bem como dos artigos 20 º e 21 º.
Danish: Bestemmelserne i kapitel II finder anvendelse på denne fremgangsmåde med undtagelse af artikel 5 , stk. 2 , litra b) , c) og d) , artikel 9 og 10 , artikel 11 , stk. 1 , litra d) og e) , artikel 19 , stk. 1 , litra b) , samt artikel 20 og 21.
Swedish: På ett sådant förfarande skall bestämmelserna i kapitel II tillämpas med undantag för artikel 5.2 b, c och d, artikel 9 och 10, artikel 11.1 d och e, artikel 19.1 b samt artikel 20 och 21.
Finnish: Tällaiseen menettelyyn sovelletaan II luvun muita säännöksiä kuin 5 artiklan 2 kohdan b, c ja d alakohtaa, 9 ja 10 artiklaa, 11 artiklan 1 kohdan d ja e alakohtaa, 19 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sekä 20 ja 21 artiklaa.
Czech: Na tento postup se použijí ustanovení kapitoly II s výjimkou čl. 5 odst. 2 písm. b), c) a d), článků 9 a 10, čl. 11 odst. 1 písm. d) a e), čl. 19 odst. 1 písm. b) a článků 20 a 21.
Slovak: Na tento postup sa uplatnia ustanovenia kapitoly II s výnimkou článku 5 ods. 2 písm. b), c) a d), článkov 9 a 10, článku 11 ods. 1 písm. d) a e), článku 19 ods. 1 písm. b) a článkov 20 a 21.
Polish: Takie operacje są regulowane przepisami rozdziału II, z wyjątkiem art. 5 ust. 2, lit. b), c) i d), art. 9, 10, 11 ust. 1 lit. d) i e), art. 19 ust. l lit. b), art. 20 oraz 21.
Hungarian: Az ilyen jogügyletre az 5. cikk (2) bekezdésének b), c) és d) pontja, a 9. és 10. cikk, a 11. cikk (1) bekezdésének d) és e) pontja, a 19. cikk (1) bekezdésének b) pontja, valamint a 20. és 21. cikk kivételével a II. fejezet rendelkezéseit kell alkalmazni.
Slovenian: Za takšne postopke se uporabljajo določbe poglavja II, razen členov 5(2)(b), (c) in (d), 9, 10, 11(1)(d) in (e), 19(1)(b), 20 in 21.
Romanian: Operațiunea în cauză este reglementată prin dispozițiile capitolului II, cu excepția articolului 5 alineatul (2) literele (b), (c) și (d), articolelor 9, 10, 11 alineatul( 1) literele (d) și (e), articolului 19 alineatul (1) litera (b), articolelor 20 și 21.
Estonian: Niisuguseid tehinguid reguleeritakse II peatüki sätetega, välja arvatud artikli 5 lõike 2 punktid b, c ja d, artiklid 9 ja 10, artikli 11 lõike 1 punktid d ja e, artikli 19 lõike 1 punkt b ning artiklid 20 ja 21.
Latvian: Šādas darbības reglamentē ar II nodaļas noteikumiem, izņemot 5. panta 2. punkta b), c) un d) apakšpunktu, 9., 10. pantu, 11. panta 1. punkta d) un e) apakšpunktu, 19. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 20. un 21. pantu.
Lithuanian: Tokius veiksmus reglamentuoja II skyriaus nuostatos, išskyrus atvejus, nurodytus 5 straipsnio 2 dalies b, c ir d punktuose, 9 ir 10 straipsniuose, 11 straipsnio 1 dalies d ir e punktuose, 19 straipsnio 1 dalies b punkte, 20 ir 21 straipsniuose.
Maltese: Operazzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu regolati mid- dispożizzjonijiet tal-Kapitolu II, bl-eċċezzjoni ta' l-Artikoli 5(2)(b) (ċ) u (d) 9, 10, 11 (1) (d) u (e), 19 (1) (b), 20 u 21.