English: For the Netherlands, communication to the Commission of the returns relating to the use of infrastructure covered by Table B of Annex III shall be compulsory in respect of roads in that country falling within category 5 in Annex II B only with effect from the return for the year 1975.
French: Pour les Pays-Bas, la communication à la Commission des données sur l'utilisation des infrastructures visées aux tableaux B de l'annexe III n'est obligatoire, en ce qui concerne la catégorie de routes de ce pays visée à l'annexe II B sous 5, qu'à compter du relevé relatif à l'année 1975.
Czech: Nizozemsko musí Komisi údaje podle přílohy III tabulek B o používání infrastruktury sdělovat, co se týče kategorie silnic této země uvedených v příloze II B, až od sestavování výkazu za rok 1975.
Slovak: Holandsko je povinné odovzdávať Komisii údaje o využívaní infraštruktúry uvedené v tabuľke B prílohy III, pokiaľ sa jedná o kategórie ciest tejto krajiny uvedené pod bodom 5 prílohy II B až od zostavovania výkazov za rok 1975.
Polish: Niderlandy są zobowiązane do przekazywania Komisji danych dotyczących użytkowania infrastruktur określonych w załączniku III tabela B w stosunku do dróg tego kraju należących do załącznika II B kategoria 5, począwszy od danych za 1975 r.
Hungarian: Hollandia számára a III. melléklet B. táblázatában szereplő infrastruktúrák használatával kapcsolatos adatok közlése a Bizottsággal az ország azon útjait illetően, amelyek a II. B. melléklet 5. kategóriájába tartoznak, csak az 1975. év adataival kezdődően kötelező.
Slovenian: Nizozemska mora Komisiji obvezno sporočiti podatke o uporabi infrastrukture iz preglednice B Priloge III za ceste, ki v tej državi sodijo v 5. kategorijo Priloge IIB, začenši s podatki za leto 1975.
Romanian: În ceea ce privește Olanda, transmiterea la Comisie a datelor privind utilizarea infrastructurilor menționate în tabelul B din anexa III este obligatorie, cu privire la categoria de drumuri din această țară prevăzute în anexa II B punctul (5), doar începând cu situația contabilă pentru anul 1975.
Bulgarian: За Нидерландия, изпращането до Комисията на отчети за използване на инфраструктурата по таблица Б на приложение ІІІ е задължително по отношение на пътищата от категория 5 по приложение ІІ Б само считано от отчета за 1975 година.
Estonian: Madalmaadele on III lisa tabelis B ettenähtud infrastruktuuri kasutamisega seotud andmete edastamine komisjonile kõnealuse riigi II lisa punkti B 5. liigi alla kuuluvate teede suhtes kohustuslik alles alates 1975. aastast.
Latvian: Nīderlande pārskatus, kas attiecas uz III pielikuma B daļas tabulā norādītās infrastruktūras izmantošanu, par šās valsts autoceļiem, kuri atbilst II pielikuma B daļā noteiktajai 5. kategorijai, Komisijai pirmoreiz obligāti iesniedz par 1975. gadu.
Lithuanian: Nyderlandai III priedo B lentelėje nurodytus infrastruktūros naudojimo ataskaitinius duomenis apie II B priedo 5 kategorijai priskiriamus šalies kelius Komisijai privalo pateikti tik nuo 1975 m.
Maltese: Fir-rigward ta' l-Olanda, il-komunikazzjoni lill-Kummissjoni tal-prospett dwar l-użu ta' l-infrastruttura msemmija fit-Tabella B u fl-Anness III għandha tkun obbligatorja biss fir-rigward tat-toroq tal-pajjiżi li jaqgħu f'kategorija 5 fl-Anness II B mill-prospett tas-sena 1975 'il quddiem.