English: The electrical connections must be such that the main-beam and dipped-beam headlamps, and the front and rear fog lamps cannot be switched on unless the lamps referred to in 3.11 are also switched on.
French: Les connexions électriques doivent être telles que les feux de route, les feux de croisement et les feux-brouillard avant et arrière ne puissent être allumés que si les feux indiqués au point 3.11 le sont également.
Portuguese: As ligações eléctricas devem ser tais que as luzes de estrada, as luzes de cruzamento e as luzes de nevoeiro da frente e da retaguarda só possam ser ligadas se as luzes indicadas no ponto 3.11. também estiverem ligadas.
Finnish: Sähköliitäntöjen on oltava sellaiset, ettei kauko- ja lähivalaisimia eikä etu- tai takasumuvalaisimia voida kytkeä palamaan kytkemättä 3.11 kohdassa tarkoitettuja valaisimia.
Czech: Elektrická zapojení musí být taková, aby dálkové světlomety, přední mlhové světlomety a zadní mlhová svítilna nemohly být zapnuty, nejsou-li rovněž zapnuty svítilny uvedené v bodě 3.11.
Slovak: Elektrické zapojenia musia byť také, aby diaľkové svetlomety, tlmené svetlomety a predné hmlové a zadné hmlové svetlá nemohli byť zapnuté, ak nie sú takisto zapnuté svetlá uvedené v bode 3.11.
Polish: Połączenia elektryczne muszą być takie by uniemożliwiały światłom drogowym i światłom mijania oraz przednim i tylnym światłom przeciwmgielnym włączenie dopóki nie zostaną włączone światła określone w ppkt 3.11.
Hungarian: Az elektromos rendszert úgy kell kialakítani, hogy csak a távolsági, a tompított fényszórók, valamint az elsõ és a hátsó ködlámpák legyenek bekapcsolhatók, ha a 3.11 pontban említett lámpák is bekapcsolt állapotban vannak.
Slovenian: Električna vezava mora biti taka, da žarometov za dolgi svetlobni pramen, žarometov za kratki svetlobni pramen, žarometov za meglo in zadnjih svetilk za meglo ni mogoče vklopiti, če niso že vklopljene svetilke, navedene v 3.11.
Romanian: Legăturile electrice trebuie să fie astfel încât faza de drum, cea de întâlnire și lămpile de ceață față și spate să nu poată fi aprinse decât dacă și lămpile de la punctul 3.11 sunt aprinse.
Bulgarian: Електрическото свързване трябва да е извършено така, че фаровете за дълги и къси светлини и предните и задните фарове за мъгла да не могат да се включват, ако не са включени посочените в точка 3.11 фарове.
Estonian: Elektriühendused peavad olema sellised, et kaugtule- ja lähitulelaternaid ning eesmisi ja tagumisi udutulelaternaid on võimalik sisse lülitada ainult juhul, kui ka punktis 3.11 nimetatud laternad on sisse lülitatud.
Latvian: Elektriskajiem savienojumiem jābūt tādiem, lai galvenos tālās un tuvās gaismas lukturus, kā arī priekšējos un pakaļējos miglas lukturus nevarētu ieslēgt, ja nav ieslēgti arī 3.11. punktā minētie lukturi.
Lithuanian: Elektros grandinės turi būti sujungtos taip, kad priekinių tolimosios ir artimosios šviesos bei priekinių ir galinių rūko žibintų nebūtų galima įjungti, jeigu taip pat nėra įjungti 3.11 punkte nurodyti žibintai.
Maltese: Il-konnessjonijiet elettriċi għandhom ikunu mod li l-headlamps ta' dawl ewlieni u dawk ta' dawl baxx, u l-fanali taċ-ċpar ta' quddiem u ta' wara ma jistgħux jinxtegħlu sakemm ma jkunux mixgħulin ukoll il-fanali imsemmijin f' 3.11.