English: Nutrients must be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols (e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2O5), potassium (K), potassium oxide (K2O), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO)).
German: Die Nährstoffangabe hat sowohl in Worten als auch in chemischen Symbolen zu erfolgen (z.B. Stickstoff (N) , Phosphor (P) , Phosphat (P2O5) , Kalium (K) , Kaliumoxid (K2O) , Magnesium (Mg) , Magnesiumoxid (MgO));
Spanish: Los elementos fertilizantes deberán indicarse al mismo tiempo con la denominación literal y la denominación en símbolo químico (por ejemplo, nitrógeno (N), fósforo (P), anhídrido fosfórico (P2O5), potasio (K), óxido de potasio (K2O), magnesio (Mg), óxido de magnesio (MgO));
Italian: L ' indicazione degli elementi fertilizzanti deve essere fatta riportandone sia il nome sia il simbolo chimico (ad esempio : azoto (N), fosforo (P), anidride fosforica (P2O5), potassio (K), ossido di potassio (K2O), magnesio (MG), ossido di magnesio (MgO)),
Dutch: De vermelding van de waardegevende bestanddelen moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in scheikundige symbolen omvatten (bij voorbeeld stikstof (N), fosfor (P), fosforzuuranhydride (P2O5), kalium (K), kaliumoxyde (K2O), magnesium (Mg), magnesiumoxyde (MgO)).
Swedish: Näringsämnena skall anges både med ord och med de rätta kemiska symbolerna [t.ex. kväve (N), fosfor (P), fosforpentoxid (P2O5), kalium (K), kaliumoxid (K2O), magnesium (Mg), magnesiumoxid (MgO)].
Finnish: Ravinteet on ilmaistava sekä sanoin että kemiallisin merkein (esim. typpi (N), fosfori (P), fosforipentoksidi (P2O5), kalium (K), kaliumoksidi (K2O), magnesium (Mg), magnesiumoksidi (MgO).
Czech: Živiny musí být uvedeny jak slovy, tak příslušnými chemickými značkami (např. dusík (N), fosfor (P), oxid fosforečný (P2O5), draslík (K), oxid draselný (K2O), hořčík (Mg), oxid hořečnatý (MgO)).
Slovak: Údaje o živinách musia byť udané slovom a okrem toho aj v príslušnými chemickými značkami (napr. dusík (N), fosfor (P) a (P2O5 ), draslík (K), oxid draselný (K2O), horčík (Mg), oxid horečnatý (MgO)).
Polish: Składniki nawozowe muszą podawane zarówno słownie jak i przy użyciu symboli chemicznych (np. azot (N), fosfor (P), pentatlenek fosforu (P2O5), potas (K), tlenek potasu (K2O), magnez (Mg), tlenek magnezu (MgO).
Hungarian: A tápanyagokat mind szavakkal, mind az alkalmas vegyjelekkel vagy képletekkel fel kell tüntetni. (pl. nitrogén (N), foszfor (P), foszforpentoxid (P2O5), kálium (K), kálium-oxid (K2O), magnézium (Mg), magnézium-oxid (MgO)).
Slovenian: Hranila morajo biti navedena z besedami in ustreznimi kemijskimi simboli (npr. dušik (N), fosfor (P), fosforjev pentoksid (P2O5), kalij (K), kalijev oksid (K2O), magnezij (Mg), magnezijev oksid (MgO)).
Estonian: Toitainevormid märgitakse nii sõnadega kui ka vastavate keemiliste sümbolitega [nt lämmastik (N), fosfor (P), fosforpentaoksiid (P2O5), kaalium (K), kaaliumoksiid (K2O), magneesium (Mg), magneesiumoksiid (MgO)].
Latvian: Uzturvielas ir jānorāda gan vārdiem, gan ar atbilstīgiem ķīmiskajiem simboliem (piemēram, slāpeklis (N), fosfors (P), fosfora pentoksīds (P2O5), kālijs (K), kālija oksīds (K2O), magnijs (Mg), magnija oksīds (MgO));
Lithuanian: Maisto medžiagos turi būti apibūdinamos ir žodžiais, ir atitinkamais cheminiais simboliais: azotas (N), fosforas (P), fosforo pentoksidas (P2 O5), kalis (K), kalio oksidas (K2O), magnis (Mg), magnio oksidas (MgO).