English: The Contracting Parties shall jointly agree on the rules of procedure for the arbitration proceedings within 30 days of the selection of the third arbitrator.
French: Les parties contractantes approuvent conjointement les règles de procédure en matière d'arbitrage dans un délai de trente jours suivant le choix du troisième arbitre.
German: Die Vertragsparteien vereinbaren binnen 30 Tagen ab der Auswahl des dritten Schiedsrichters eine Verfahrensordnung für das Schlichtungsverfahren.
Spanish: Las Partes contratantes adoptarán conjuntamente el reglamento interno del procedimiento de arbitraje en el plazo de 30 días a partir de la selección del tercer árbitro.
Italian: Le parti contraenti approvano di comune accordo le regole che disciplinano la procedura di arbitrato entro trenta giorni dalla nomina del terzo arbitro.
Portuguese: As partes contratantes aprovarão de comum acordo as regras processuais em matéria de arbitragem no prazo de 30 dias a contar da selecção do terceiro árbitro.
Dutch: De overeenkomstsluitende partijen beslissen binnen 30 dagen na de keuze van de derde bemiddelaar samen over het reglement van orde voor de bemiddelingsprocedure.
Danish: Senest 30 dage efter udpegningen af den tredje voldgiftsmand aftaler de kontraherende parter i fællesskab reglerne for voldgiftsproceduren.
Swedish: De avtalsslutande parterna skall inom 30 dagar från det att den tredje skiljemannen utses enas om ett mandat för skiljemännen.
Finnish: Sopimuspuolten on yhdessä sovittava välimiesmenettelyssä sovellettavista menettelysäännöistä 30 päivän kuluessa kolmannen välimiehen valitsemisesta.
Greek: Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν από κοινού για τους κανόνες της διαδικασίας σχετικά με τη διαιτησία εντός 30 ημερών από την επιλογή του τρίτου διαιτητή.
Slovak: Zmluvné strany budú spoločne súhlasiť s pravidlami postupu arbitráže do 30 dní od výberu tretieho arbitra.
Polish: Umawiające się Strony uzgodnią wspólnie zasady procedury arbitrażowej w przeciągu 30 dni od wyznaczenia trzeciego arbitra.
Hungarian: A Szerződő Felek a harmadik választottbíró kiválasztásától számított 30 napon belül közösen megállapodnak a választottbírósági eljárás eljárási szabályzatáról.
Slovenian: Pogodbenici se soglasno dogovorita o pravilih arbitražnih postopkov v 30 dneh po izbiri tretjega razsodnika.
Romanian: Părțile contractante convin împreună regulamentul de procedură în materie de arbitraj în termen de treizeci de zile de la data alegerii celui de-al treilea arbitru.
Bulgarian: Договарящите страни се споразумяват съвместно относно процедурния правилник за арбитражната процедура в срок от 30 дни от избора на третия арбитър.
Estonian: Lepinguosalised lepivad ühiselt kokku vahekohtumenetluse protseduurireeglites 30 päeva jooksul pärast kolmanda vahekohtuniku valimist.
Latvian: Līgumslēdzējas puses 30 dienās pēc trešā šķīrējtiesneša izraudzīšanās kopīgi vienojas par šķīrējtiesas procesa reglamentu.
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys, išrinkę trečiąjį arbitrą, per 30 dienų susitaria dėl arbitražinio ginčo nagrinėjimo tvarkos taisyklių.
Maltese: Il-Partijiet Kontraenti għandhom flimkien jaqblu fuq ir-regoli ta' proċedura għall-proċeduri ta' l-arbitraġġ fi żmien 30 ġurnata mill-għażla tat-tielet arbitru.