English: // The fields of vision specified in item 5 must be provided by the minimum number of compulsory rear-view mirrors given in the following table: 1.2.3,6 // // // // Vehicle category // Interior rear-view mirrors // Exterior rear-view mirrors // // 1.2.3,4.5.6 // // // Main rear-view mirrors // Wide-angle rear-view mirrors // Close-proximity rear-view mirrors // 1.2.3.4.5.6 // // Class I // Class II // Class III // Class IV // Class V // // // // // // // M1 // I // - // I // - // - // // (see item 2.1.2) // (see item 2.1.2.3) // on the off-side of the vehicle (but see item 2.2.1 of this Annex) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 on the left and 1 on the right) // // // (see items 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // (1 on the left and 1 on the right) // // // (see items 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // N1 // I // - // I // - // - // // (see item 2.1.2) // (see item 2.1.2.3) // on the off-side of the vehicle (but see item 2.2.1 of this Annex) // // // // // // // // // N2 // - // 2 // - // - // - // // (see item 2.2.3) // (1 on the left and 1 on the right) // // (see item 2.2.4) // (see items 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // Rigid lorries with or without trailer // - (see item 2.2.3) // 2 (1 on the left and 1 on the right) // - // - (see item 2.2.4) // 1 (see item 3.7) // N3 // // // // // // Articulated tractors // - (see item 2.2.3) // 2 (1 on the left and 1 on the right) // - (see item 2.1.3) // 1 // 1 (see item 3.7) // // // // // // 1.2 // 2.1.2.
French: // Les champs de vision prescrits au point 5 doivent être obtenus par le nombre minimal obligatoire de rétroviseurs repris au tableau ci-après. 1.2.3,6 // // // // Catégorie de véhicule // Rétroviseurs intérieurs // Rétroviseurs extérieurs // // 1.2.3,4.5.6 // // // Rétroviseurs principaux // Rétroviseurs grand angle // Rétroviseurs d'accostage // 1.2.3.4.5.6 // // Classe I // Classe II // Classe III // Classe IV // Classe V // // // // // // // M1 // 1 // - // 1 // - // - // // (voir toutefois point 2.1.2) // (voir toutefois point 2.1.2.3) // du côté opposé au sens de la circulation (voir toutefois point 2.2.1 de cette annexe) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 à gauche et 1 à droite) // // // (voir toutefois points 2.2.2 et 3.7) // // // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // (1 à gauche et 1 à droite) // // // (voir toutefois points 2.2.2 et 3.7) // // // // // // // N1 // 1 // - // 1 // - // - // // (voir toutefois point 2.1.2) // (voir toutefois point 2.1.2.3) // du côté opposé au sens de la circulation (voir toutefois point 2.2.1 de cette annexe) // // // // // // // // // N2 // - // 2 // - // - // - // // (voir toutefois point 2.2.3) // (1 à gauche et 1 à droite) // // (voir toutefois point 2.2.4) // (voir toutefois points 2.2.2 et 3.7) // // // // // // // Porteurs avec ou sans remorque // - (voir toutefois point 2.2.3) // 2 (1 à gauche et 1 à droite) // - // - (voir toutefois point 2.2.4) // 1 (voir toutefois point 3.7) // N3 // // // // // // Tracteurs pour semi-remorque // - (voir toutefois point 2.2.3) // 2 (1 à gauche et 1 à droite) // - (voir toutefois point 2.1.3) // 1 // 1 (voir toutefois point 3.7) // // // // // // 1.2 // 2.1.2.
Danish: // De synsfelter, der er foreskrevet i punkt 5, skal opnås af det mindste påbudte antal førerspejle, der er anført i følgende oversigt: 1.2.3,6 // // // // Køretøjsklasse // Indvendige førerspejle // Udvendige førerspejle // // 1.2.3,4.5.6 // // // Hovedspejle // Vidvinkelspejle // Nærzonespejle // 1.2.3.4.5.6 // // Klasse I // Klasse II // Klasse III // Klasse IV // Klasse V // // // // // // // M1 // 1 // - // 1 // - // - // // (jf. dog punkt 2.1.2) // (jf. dog punkt 2.1.2.3) // i siden modsat kørselsretningen (jf. dog punkt 2.2.1 i dette bilag) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 til venstre og 1 til højre) // // // (jf. dog punkt 2.2.2 og 3.7) // // // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // (1 til venstre og 1 til højre) // // // (jf. dog punkt 2.2.2 og 3.7) // // // // // // // N1 // 1 // - // 1 // - // // // (jf. dog punkt 2.1.2) // (jf. dog punkt 2.1.2.3) // i siden modsat kørselsretningen (jf. dog punkt 2.2.1 i dette bilag) // // // // // // // // // N2 // - // 2 // - // - // - // // (jf. dog punkt 2.2.3) // (1 til venstre og 1 til højre) // // (jf. dog punkt 2.2.4) // (jf. dog punkt 2.2.2. og 3.7) // // // // // // // Lastvogne med eller uden påhængsvogne // - (jf. dog punkt 2.2.3) // 2 (1 til venstre og 1 til højre) // - // - (jf. dog punkt 2.2.4) // 1 (jf. dog punkt 3.7) // N3 // // // // // // Sættevognstraktorer // - (jf. dog punkt 2.2.3) // 2 (1 til venstre og 1 til højre) // 1 (jf. dog punkt 2.1.3) // 1 // 1 (jf. dog punkt 3.7) // // // // // // 1.2 // 2.1.2.