FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the proposals for any recommended precautions relating to safe use submitted by the notifier.
French: les propositions de recommandations concernant la sécurité d'emploi présentées par le notifiant.
Portuguese: as propostas de recomendações respeitantes à segurança de utilização apresentadas pelo notificante.
Czech: návrhů na jakákoliv bezpečnostní opatření týkající se bezpečného použití předložených oznamovatelem.
Polish: przedstawionych przez zgłaszającego propozycji zalecanych środków ostrożności dotyczących bezpiecznego stosowania substancji.
Hungarian: a biztonságos használattal kapcsolatos minden javasolt óvintézkedésre vonatkozó, a bejelentő által benyújtott javaslat.
Slovenian: predlogov za kakršne koli priporočene varnostne ukrepe v zvezi z varno uporabo, ki jih predloži prijavitelj.
Latvian: paziņojuma iesniedzēja drošības ieteikumiem saistībā ar vielas lietošanas drošību.
Lithuanian: pranešėjo siūlymus dėl rekomenduojamų atsargumo priemonių siekiant saugiai naudoti medžiagą.
English: Moreover, if it can be shown to be necessary for the evaluation of the hazard which may be caused by a substance, the competent authorities may: - ask for further information and/or verification tests concerning the substances of which they have been notified;
Portuguese: Além disso , se se afigurar necessário para a avaliação do perigo que pode apresentar uma substância , as autoridades competentes podem : - pedir informações complementares e/ou ensaios de verificação em relação às substâncias de que foram notificadas.
Hungarian: Ezenkívül, amennyiben szükségesnek látszik azon kockázat értékelése, amelyet valamely anyag okozhat, az illetékes hatóságok: - további információkat és/vagy ellenőrző vizsgálatokat kérhetnek azon anyagokra vonatkozóan, amelyekről bejelentést kaptak;
English: this may also include requesting the information referred to in Annex VIII earlier than provided for therein,
French: Ceci peut également comprendre la demande des renseignements visés à l'annexe VIII à un moment antérieur à celui prévu à ladite annexe;
Portuguese: Tal pode igualmente abranger o pedido das informações referidas no Anexo VIII antes do que previsto no mesmo anexo ,
Czech: to může rovněž zahrnovat vyžádání informací uvedených v příloze VII dříve, než je pro ně stanoveno,
Slovak: toto môže tiež zahrňovať vyžiadanie informácií uvedených v prílohe VIII skôr, ako je pre ne stanovené,
Polish: może to także obejmować informacje określone w załączniku VIII, wcześniej niż jest to w nim przewidziane,
Hungarian: ez a VIII. mellékletben említett információ kérését is magában foglalhatja az abban előírtnál korábban,
Slovenian: to lahko prav tako vključuje zahtevo za podatke iz Priloge VIII, ki se lahko vloži prej, kakor je predvideno v Prilogi;
Latvian: tas var arī nozīmēt, ka VIII pielikumā minētās ziņas tiek pieprasītas agrāk nekā pielikumā paredzēts,
Lithuanian: taip pat jos gali paprašyti VIII priede nurodytos informacijos anksčiau, nei ten nurodyta,
English: carry out such sampling as is necessary for control purposes,
French: procéder au prélèvement des échantillons nécessaires à des fins de contrôle;
Portuguese: proceder à colheita das amostras necessárias para fins de controlo ,
Czech: provádět odběr vzorků, jaký je nezbytný pro kontrolní účely,
Slovak: vykonať odbery vzoriek tak, ako je na účely kontroly potrebné,
Hungarian: végezhetnek ellenőrzési célokhoz szükséges mintavételezést,
Slovenian: opravi tako vzorčenje, kakor je potrebno za nadzor,
Latvian: uzraudzības nolūkā veikt paraugu ņemšanu,
Lithuanian: imti mėginius, kurių reikia kontrolės tikslais,
English: take appropriate measures relating to safe use of a substance pending the introduction of Community provisions.
French: prendre, dans l'attente de dispositions communautaires, les mesures appropriées relatives à la sécurité d'emploi.
Portuguese: tomar as medidas adequadas relativas à segurança de utilização , enquanto não existirem disposições comunitárias.
Czech: provádět vhodná opatření týkající se bezpečného použití látky až do zavedení ustanovení Společenství.
Slovak: vykonať príslušné opatrenia súvisiace s bezpečným používaním danej látky ešte predtým, ako sa prijmú ustanovenia spoločenstva.
Hungarian: megfelelő intézkedéseket hozhatnak valamely anyag biztonságos használatára vonatkozóan, amíg nem vezetik be az erre vonatkozó közösségi rendelkezéseket.
Slovenian: sprejme primerne ukrepe v zvezi z varno uporabo snovi do uvedbe določb Skupnosti.
Latvian: kamēr nav ieviesti Kopienas noteikumi, veikt attiecīgus pasākumus, kas saistīti ar vielas drošu lietošanu.
Lithuanian: imtis atitinkamų medžiagos saugaus naudojimo priemonių, kol laukiama naujų Bendrijos nuostatų.
English: The procedure laid down in Article 21 shall be followed in confirming or amending proposals for: - classification,
Portuguese: De acordo com o procedimento previsto no artigo 21 º , são ratificadas ou alteradas as propostas respeitantes : - à classificação ,
English: labelling, and
French: l'étiquetage, et
Portuguese: à rotulagem , e
Czech: označování a
Slovak: označovanie a
Polish: etykietowania, i
Slovenian: označitev in
Latvian: marķēšanu,
Lithuanian: ženklinimo, ir
English: the recommended precautionary measures provided for in Annex VII, points 2.3, 2.4 and 2.5.
French: les recommandations concernant la sécurité d'emploi prévues à l'annexe VII points 2.3, 2.4 et 2.5.
Portuguese: às recomendações relativas à segurança de utilização previstas nos pontos 2.3. , 2.4. e 2.5. do Anexo VII.
Czech: doporučená bezpečnostní opatření podle přílohy VII bodů 2.3, 2.4 a 2.5.
Polish: zalecanych środków ostrożności, przewidzianych w załączniku VII, pkt 2.3, 2.4 oraz 2.5.
Slovenian: priporočljive previdnostne ukrepe, predvidene v točkah 2.3, 2.4 in 2.5 Priloge VII.
Latvian: ieteiktajiem drošības pasākumiem, kas paredzēti VII pielikuma 2.3., 2.4. un 2.5. punktā.
Lithuanian: rekomenduojamų atsargumo priemonių, numatytų VII priedo 2.3, 2.4 ir 2.5 punktuose.
English: Member States and the Commission shall ensure that any information concerning commercial exploitation or manufacturing is kept secret.
French: Les États membres et la Commission veillent à ce que les indications relatives à l'exploitation et à la fabrication soient tenues secrètes.
Portuguese: Os Estados-membros e a Comissão devem assegurar que as indicações relativas à exploração e ao fabrico sejam mantidas secretas.
Czech: Členské státy a Komise zajistí, aby jakékoliv informace týkající se obchodního využití nebo výroby byly uchovány v tajnosti.
Slovak: Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby všetky informácie týkajúce sa komerčného využívania alebo výroby boli uchované v tajnosti.
Polish: Państwa Członkowskie i Komisja zapewniają, aby informacje dotyczące wykorzystania do celów handlowych lub produkcyjnych były objęte tajemnicą.
Hungarian: A tagállamok és a Bizottság biztosítják, hogy a kereskedelmi hasznosításra vagy gyártásra vonatkozó minden információt bizalmasan kezelik.
Slovenian: Države članice in Komisija zagotovijo tajnost vseh podatkov v zvezi s komercialno uporabo ali izdelavo.
Latvian: Dalībvalstis un komisija gādā par to, lai netiktu izpausta informācija saistībā ar komerciāliem vai rūpnieciskiem noslēpumiem.
Lithuanian: Valstybės narės ir Komisija užtikrina, kad būtų išsaugotas bet kokios informacijos apie komercinį panaudojimą ir gamybą slaptumas.
English: Article 8
French: Article 8
Portuguese: Artigo 8 º
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
English: The substances listed below, shall be considered as having been notified within the meaning of this Directive when the following conditions are fulfilled:
Portuguese: As substâncias a seguir enumeradas são consideradas como tendo sido notificadas na acepção da presente directiva , desde que estejam preenchidas as seguintes condições :
Czech: Níže uvedené látky se považují za oznámené ve smyslu této směrnice, pokud jsou splněny tyto podmínky:
Slovak: Doleuvedené látky sa považujú za oznámené v zmysle tejto smernice vtedy, ak sú splnené nasledujúce podmienky:
Polish: Substancje wymienione poniżej uważa się za zgłoszone w rozumieniu niniejszej dyrektywy, gdy są spełnione następujące warunki:
Slovenian: Snovi, navedene spodaj, se v skladu s to direktivo štejejo za prijavljene, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:
Latvian: Šeit uzskaitītās vielas ir uzskatāmas par izziņotām šīs direktīvas nozīmē, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:
Lithuanian: Laikoma, kad apie toliau išvardytas medžiagas buvo pranešta taip, kaip apibrėžta šioje direktyvoje, jei yra įvykdytos šios sąlygos:
English: polymerizates, polycondensates and polyadducts except those containing in combined form 2 % or more of any monomer unmarketed before 18 September 1981,
Portuguese: polimerisados , policondensados e poliadições que contenham menos de 2 % de um monómero sob forma combinada não comercializado antes de 18 de Setembro de 1981 ,
Czech: polymerizáty, polykondenzáty a polyadukty s výjimkou těch, které obsahují v kombinované formě 2 % nebo více jakéhokoliv monomeru, který nebyl uveden na trh před 18. zářím 1981,
Slovak: polymerizáty, polykondenzáty a polyadukty okrem tých, ktoré obsahujú v kombinovanej forme 2 % alebo viac percent akéhokoľvek monoméru, ktorý nebol uvedený na trh pred 18. septembrom 1981,
Polish: produkty polimeryzacji, polikondensacji oraz poliaddycji z wyjątkiem tych zawierających w formie scalonej 2 % lub więcej dowolnego monomeru, które nie zostały wprowadzone na rynek przed 18 września 1981 r.,
Slovenian: polimerizati, polikondenzati in poliadukti, razen tistih, ki v kombinirani obliki vsebujejo 2 % ali več katerega koli monomera, ki ni bil dan v promet pred 18. septembrom 1981,
Latvian: polimerizācijas, polikondensācijas un polipievienošanās produkti, izņemot tos, kuru sastāvā ir vismaz 2 % tāda monomēra, kas nav bijis pieejams tirgū pirms 1981. gada 18. septembra,
Lithuanian: polimerizatai, polikondensatai ir poliaduktai, išskyrus tuos, kuriuose kombinuota forma yra 2 % ar daugiau bet kokio monomero, kurio nebuvo rinkoje iki 1981 m. rugsėjo 18 d.,
English: substances for research and analysis purposes, in so far as they are placed on the market for the purpose of determining their properties in accordance with this Directive;
French: substances soumises à la recherche et à l'analyse, dans la mesure où elles sont mises sur le marché en vue de déterminer leurs propriétés conformément à la présente directive;
Portuguese: substâncias para fins de investigação e de análise , desde que tenham sido colocadas no mercado com o objectivo de determinar as suas propriedades em conformidade com a presente directiva ,
Czech: látky pro výzkumné a analytické účely, pokud jsou uvedeny na trh za účelem stanovení jejich vlastností v souladu s touto směrnicí,
Slovak: látky na výskumné a analytické účely, pokiaľ sú uvádzané na trh na účel stanovenia ich vlastností v súlade s touto smernicou,
Polish: substancje do celów analiz i badań naukowych, o ile są one wprowadzane do obrotu w celu określenia ich właściwości, zgodnie z niniejszą dyrektywą,
Hungarian: kutatási és analitikai célra szolgáló anyagok, amennyiben ezeket ezen irányelvnek megfelelően a tulajdonságaik megállapítása céljából hozzák forgalomba,
Slovenian: snovi, namenjene raziskovanju in analizi, če so dane v promet za določitev njihovih lastnosti v skladu s to direktivo,
Latvian: vielas, ko izmanto pētniecības un analīžu vajadzībām, ja vien tās laiž tirgū, lai noskaidrotu to īpašības saskaņā ar šo direktīvu,
Lithuanian: medžiagos, skirtos moksliniams tyrimams ir analizei, jei pateikiamos į rinką siekiant nustatyti jų savybes pagal šią direktyvą,
English: substances placed on the market for research or analysis purposes in quantities of less than one tonne per year per manufacturer or importer and intended solely for laboratories,
French: substances mises sur le marché à des fins de recherche ou d'analyse dans des quantités inférieures à une tonne par an et par fabricant ou importateur et uniquement destinées à des laboratoires;
Portuguese: substâncias colocadas no mercado para fins de investigação ou de análise , em quantidades inferiores a uma tonelada por ano , e por fabricante ou importador e unicamente destinadas a laboratórios ,
Czech: látky uvedené na trh pro výzkumné a analytické účely v množstvích menších než jedna tuna za rok na jednoho výrobce nebo dovozcem a určené výhradně pro laboratoře,
Slovak: látky uvedené na trh na výskumné alebo analytické účely v množstvách menších ako jedna tona ročne na výrobcu alebo dovozcu a určené výlučne pre laboratóriá,
Polish: substancje wprowadzane do obrotu do celów badań naukowych lub analiz w ilościach mniejszych niż 1 tona rocznie na producenta lub importera, i przeznaczone wyłącznie do laboratoriów,
Hungarian: olyan anyagok, amelyeket kutatási vagy analitikai célokból hoznak forgalomba gyártónként vagy importőrönként évi egy tonnánál kisebb mennyiségben, és amelyeket kizárólag laboratóriumoknak szánnak,
Slovenian: snovi, dane v promet za raziskovanje ali analizo v količinah, manjših od ene tone na leto na proizvajalca ali uvoznika, in izključno za laboratorije,
Latvian: vielas, ko laiž tirgū pētniecības vai analīžu vajadzībām un kuru daudzums, rēķinot uz vienu ražotāju vai importētāju, nepārsniedz tonnu gadā, un kas ir paredzētas tikai laboratorijām,
Lithuanian: medžiagos, kurių vienas gamintojas ar importuotojas į rinką pateikia mokslinių tyrimų ir analizės tikslais mažiau kaip vieną toną per metus ir kurios yra skirtos tik laboratorijoms,
English: after this period, these substances shall be subject to notification.
French: au-delà de ce délai, ces substances sont soumises à notification.
Portuguese: para além deste prazo , estas substâncias ficam sujeitas a notificação.
Czech: po tomto období podléhají látky oznámení.
Slovak: po uplynutí tohto obdobia takéto látky podliehajú oznámeniu.
Polish: po tym okresie substancje te podlegają zgłoszeniu.
Hungarian: ezen egy éves időtartam után ezen anyagokbejelentés-kötelezettek.
Slovenian: po tem obdobju so te snovi predmet prijave.
Latvian: beidzoties šim termiņam, vielas ir jāizziņo.
English: The manufacturer shall also give an assurance that the substance or the preparation in which it is incorporated will be handled by customers' staff only, under controlled conditions, and will not be made available to the public.
French: Le fabricant est également tenu de fournir l'assurance que la substance, ou la préparation à laquelle elle est incorporée, sera manipulée exclusivement par le personnel des clients dans des conditions contrôlées et qu'elle ne sera pas mise à la disposition du public.
Portuguese: O fabricante é igualmente obrigado a dar garantias de que a substância ou a preparação na qual está incorporada , serão manipuladas exclusivamente pelo pessoal dos clientes em condições controladas e que não serão postas à disposição do público.
Czech: Výrobce musí rovněž poskytnout záruku, že s látkou nebo přípravkem, ve kterém je látka obsažena, budou nakládat pouze zaměstnanci zákazníků za kontrolovaných podmínek a nebude dána k dispozici veřejnosti.
Slovak: Výrobca tiež zaručí, že s látkou alebo s prípravkom, v ktorom je táto látka obsiahnutá, bude manipulovať v kontrolovaných podmienkach iba personál zákazníka a že takéto látky nebudú poskytnuté k dispozícii verejnosti.
Polish: Producent zapewnia również, że substancja lub preparat, w którym występuje są obsługiwane tylko przez personel odbiorców, w kontrolowanych warunkach, oraz że nie będą one powszechnie dostępne.
Hungarian: A gyártó biztosítékot ad arra is, hogy azt az anyagot vagy készítményt, amelybe ezt beépítik kizárólag csak a vevő személyzete használja ellenőrzött körülmények között, és nem fogja azt a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni.
Slovenian: Proizvajalec prav tako poda zagotovilo, da bo s snovjo ali pripravkom, v katerem je vsebovana, ravnalo samo osebje kupca pod nadzorovanimi pogoji in da ne bo dostopna javnosti.
Latvian: Ražotājs arī apliecina, ka viela vai to saturošais preparāts būs pieejams ar noteiktiem nosacījumiem tikai klientu personālam un nebūs pieejams plašai sabiedrībai.
Lithuanian: Gamintojas taip pat užtikrina, kad su medžiaga arba preparatu, kuriame yra ta medžiaga, dirbs tik pirkėjų darbuotojai kontroliuojamomis sąlygomis, ir jos nebus prieinamos visuomenei.
English: The substances referred to in paragraph 1 must, in so far as the manufacturer may reasonably be expected to be aware of their dangerous properties, be packaged and provisionally labelled by the manufacturer or his representative in accordance with the rules laid down in Articles 15 to 18 and with the criteria imposed in Annex VI.
French: Les substances visées au paragraphe 1 doivent, dans la mesure où leurs propriétés dangereuses sont raisonnablement connues du fabricant, être emballées et provisoirement étiquetées par le fabricant ou son représentant conformément aux règles des articles 15 à 18 et aux critères de l'annexe VI.
Portuguese: As substâncias referidas no n º 1 devem , na medida em que as suas propriedades perigosas forem razoavelmente conhecidas pelo fabricante , ser embaladas e provisoriamente rotuladas pelo fabricante ou pelo seu representante , em conformidade com as regras dos artigos 15 º a 18 º e com os critérios do Anexo VI.
Czech: Látky uvedené v odstavci 1 musí být, pokud lze v rozumné míře u výrobce předpokládat, že by si měl být vědom jejich nebezpečných vlastností, zabaleny a prozatímně označeny výrobcem nebo jeho zástupcem v souladu s pravidly stanovenými v článcích 15 až 18 a s kritérii stanovenými v příloze VI.
Slovak: Látky uvedené v odseku 1 musia byť, pokiaľ možno odôvodnene predpokladať, že výrobca si je vedomý ich nebezpečných vlastností, balené a dočasne označené výrobcom alebo zástupcom v súlade s pravidlami uvedenými v článkoch 15 a 18 a s kritériami stanovenými v prílohe VI.
Polish: Substancje określone w ust. 1, o ile można z uzasadnionych powodów oczekiwać, iż producent zdaje sobie sprawę z ich niebezpiecznych właściwości, muszą być pakowane i tymczasowo etykietowane przez producenta lub jego przedstawiciela zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 15–18 oraz kryteriami przewidzianymi w załączniku VI.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett anyagokat, amennyire a gyártótól indokolhatóan elvárható, hogy tudomása legyen azok veszélyes tulajdonságaikról, a gyártónak vagy a képviselőjének a 15–18. cikkben megállapított szabályokkal, és a VI. mellékletben előírt kritériumokkal összhangban kell csomagolnia és ideiglenesen címkéznie.
Slovenian: Snovi iz odstavka 1 mora pakirati in začasno označiti proizvajalec ali njegov predstavnik v skladu s pravili iz členov 15 do 18 in merili, določenimi v Prilogi VI, če se lahko od proizvajalca upravičeno pričakuje, da pozna njihove nevarne lastnosti.
Latvian: Vielas, kas minētas 1. punktā un kuru bīstamās īpašības ražotājam, pēc vispārējiem ieskatiem, vajadzētu zināt, ražotājs vai tā pārstāvis iepako un marķē ar pagaidu marķējumu saskaņā ar 15. līdz 18. panta noteikumiem un ievērojot VI pielikumā noteiktos kritērijus.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytas medžiagas, jei gamintojas pagrįstai mano jas turint pavojingų savybių, gamintojas ar jo atstovas privalo supakuoti ir laikinai paženklinti pagal 15-18 straipsniuose nustatytas taisykles ir VI priedo kriterijus.
English: If labelling in accordance with the principles set out in Article 16 is not yet possible, the label should bear the warning : "Caution - substance not yet fully tested".
Portuguese: No caso de não ser ainda possível rotulá-las de acordo com os princípios definidos no artigo 16 º , o rótulo deve apresentar a menção seguinte : « Cuidado - Substância ainda não totalmente testada ».
Czech: Pokud označení v souladu s principy stanovenými v článku 16 ještě není možné, štítek by měl obsahovat výstrahu: "Pozor, látka dosud nebyla plně otestována".
English: Where a substance as referred to in paragraph 1, labelled in accordance with the principles set out in Article 16, is very toxic or toxic, the manufacturer or importer of such a substance must transmit to the competent authority any appropriate information as regards Annex VII, points 2.3, 2.4 and 2.5.
French: Si une substance mentionnée au paragraphe 1 et étiquetée selon les principes définis à l'article 16 est très toxique ou toxique, le fabricant ou l'importateur de cette substance doit communiquer à l'autorité compétente toute information appropriée en ce qui concerne l'annexe VII points 2.3, 2.4 et 2.5.
Portuguese: Se uma substância referida no n º 1 e rotulada de acordo com os princípios definidos no artigo 16 º é muito tóxica ou tóxica , o fabricante ou importador desta substância deve comunicar à autoridade competente qualquer informação adequada relativa aos pontos 2.3. , 2.4. e 2.5. do Anexo VII.
Czech: Pokud je látka uvedená v odstavci 1 označená v souladu s principy stanovenými v článku 16 vysoce toxická nebo toxická, musí výrobce nebo dovozce takové látky předat příslušnému orgánu veškeré vhodné informace ve smyslu přílohy VII bodů 2.3, 2.4 a 2.5.
Slovak: Ak látka, na ktorú sa vzťahuje odsek 1, označená v súlade s princípmi stanovenými v článku 16, je veľmi toxická alebo toxická, musí výrobca alebo dovozca takejto látky príslušným orgánom oznámiť všetky vhodné informácie v zmysle prílohy VII, body 2.3, 2.4 a 2.5.
Polish: Jeśli substancja określona w ust. 1, etykietowana zgodnie z zasadami określonymi w art. 16, jest wysoce toksyczna lub toksyczna, producent lub importer takiej substancji musi przekazać właściwym władzom wszelkie właściwe informacje odnośnie do załącznika VII, pkt 2.3, 2.4 oraz 2.5.
Hungarian: Amennyiben valamely, a 16. cikkben meghatározott elvekkel összhangban címkézett, az (1) bekezdésben említett anyag nagyon mérgező vagy mérgező, az ilyen anyag gyártójának vagy importőrének át kell adnia az illetékes hatóságnak a VII. melléklet 2.3., 2.4. és 2.5. pontjaira vonatkozó minden megfelelő információt.
Slovenian: Kadar je snov iz odstavka 1, označena v skladu z načeli iz člena 16, zelo strupena ali strupena, mora proizvajalec ali uvoznik take snovi posredovati pristojnemu organu ustrezne podatke glede na točke 2.3, 2.4 in 2.5 Priloge VII.
Latvian: Ja saskaņā ar 16. pantā izklāstītajiem principiem marķēta viela, kas minēta 1. punktā, ir ļoti toksiska vai toksiska, tās ražotājam vai importētājam ir jāiesniedz kompetentajai iestādei visa vajadzīgā informācija, kas attiecas uz VII pielikuma 2.3., 2.4. un 2.5. punktu.
Lithuanian: Kai 1 dalyje nurodyta medžiaga, paženklinta pagal 16 straipsnio principus, yra labai toksiška arba toksiška, tokios medžiagos gamintojas arba importuotojas kompetentingai institucijai privalo perduoti visą atitinkamą informaciją, susijusią su VII priedo 2.3, 2.4 ir 2.5 punktais.
English: Article 9
French: Article 9
Portuguese: Artigo 9 º
Czech: Článek 9
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis