FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Classes Nos 14 and 15, it shall be named "Credit and Suretyship Insurance";
French: sur les branches n° 14 et 15, il est donné sous l'appellation "crédit et caution";
German: die Zweige 14 und 15, so wird sie unter der Bezeichnung "Kredit und Kaution" erteilt;
Spanish: a los ramos n º 14 y 15 , se dará con la denominación « Crédito y caución » ;
Italian: i rami nn. 14 e 15, viene rilasciata sotto la denominazione «Credito e cauzione»;
Portuguese: sobre os ramos nos 14 e 15, designar-se-á por «Crédito e Caução»;
Dutch: de branches nrs . 14 en 15, wordt hiervoor de aanduiding " Krediet en borgtocht " gebruikt ;
Danish: klasserne 14 og 15, gives den under benævnelsen " kredit og kaution " ;
Swedish: klasserna 14 och 15 skall den betecknas "Kredit- och borgensförsäkring";
Greek: τους κλάδους υπ' αριθ. 14 και 15, παρέχεται υπό την ονομασία "Πιστώσεις και εγγυήσεις",
Czech: odvětví 14 a 15, se jmenuje „Pojištění úvěru a záruky (kauce)“;
Slovak: odvetvia č. 14 a 15, nazýva sa „Poistenie úveru a kaucie“;
Polish: grupy 14 i 15 - określa się je jako "ubezpieczenia kredytów i poręczeń”
Hungarian: A 14. és 15. ágazatra, a megnevezés „Hitel- és kezességbiztosítás”;
Slovenian: zavarovalni vrsti št. 14 in 15, se imenuje “kreditna in kavcijska zavarovanja”;
Romanian: clasele nr. 14 și 15, se acordă sub denumirea „Asigurare de credit și garanții”;
Bulgarian: класове 14 и 15, то се нарича “кредитна и гаранционна застраховка”;
Estonian: liike 14 ja 15, kannab see nimetust “Krediidi- ja garantiikindlustus”;
Latvian: un 15. nozari, to sauc par “Kredīta un galvojuma apdrošināšanu”;
Lithuanian: 14 ir 15 draudimo grupėms, jis vadinamas kredito ir laidavimo draudimu;
Maltese: Il-Klassijiet Nri 14 u 15, għandhom jissemmew 'Assigurazzjoni dwar Kreditu u Sigurtà';