English: In order to satisfy the requirements of Annex II, paragraph 1 (b) and (c), Member States may prescribe that for fertilizers marketed in their territories, indication of the phosphorus, potassium and magnesium contents shall be expressed:
German: Um den Anforderungen des Anhangs II Nummer 1 Buchstaben b ) und c ) zu entsprechen, können die Mitgliedstaaten vorschreiben, daß bei den in ihrem Hoheitsgebiet gewerbsmäßig in den Verkehr gebrachten Düngemitteln der Gehalt an Phosphor, Kalium und Magnesium wie folgt angegeben wird:
Spanish: Con objeto de satisfacer las exigencias de las letras b) y c) del número 1 del Anexo II, los Estados miembros podrán establecer, en lo que respecta a los abonos que se comercialicen en su territorio, que la información relativa al contenido en fósforo, potasio y magnesio se exprese :
Italian: Al fine di soddisfare ai requisiti di cui all ' allegato II, punto 1, lettere b) e c), gli Stati membri possono prescrivere che, per i concimi immessi in commercio nel loro territorio, i titoli in fosforo, potassio e magnesio siano indicati :
Portuguese: A fim de obedecer aos requisitos do ponto 1, alíneas b) e c), do Anexo II, os Estados-membros podem exigir, para os adubos colocados no mercado, no seu território, a aposição dos teores de fósforo, potássio e magnésio :
Dutch: Ten einde aan de eisen van bijlage II, punt 1, sub b) en c), te voldoen, kunnen de lidstaten voorschrijven dat voor de op hun grondgebied in het verkeer gebrachte meststoffen de vermelding van de gehalten aan fosfor, kalium en magnesium als volgt moet worden aangegeven :
Swedish: För att uppfylla kraven i punkt 1 b och 1 c i bilaga 2, får medlemsstaterna i fråga om gödselmedel som släpps ut på marknaden inom deras territorier föreskriva att förekomst av fosfor, kalium och magnesium skall uttryckas
Finnish: Liitteessä II olevan 1 kohdan b ja c alakohdassa olevien vaatimusten täyttämiseksi jäsenvaltiot voivat määrätä, että jäsenvaltion omalla alueella markkinoille saatettujen lannoitteiden fosfori-, kalium- ja magnesiumpitoisuudet on ilmaistava:
Slovak: V záujme vyhovenia požiadavkám stanoveným v prílohe II, odsek 1, písmeno b) a c), členské štáty môžu nariadiť predpisom, aby sa u hnojív, ktoré sa uvádzajú do obehu na ich území, uvádzal obsah fosforu, draslíka a horčíka nasledovným spôsobom.
Hungarian: A II. melléklet (1) bekezdésének b) és c) pontjában foglalt követelmények kielégítése céljából a tagállamok előírhatják, hogy a területükön forgalmazott műtrágyákban a foszfor, kálium és magnézium tartalmat
Estonian: II lisa punkti 1 alapunktide a ja b nõuete täitmiseks võivad liikmesriigid ette näha, et nende territooriumil turustatava väetiste puhul väljendatakse fosfori, kaaliumi ja magneesiumi sisaldus kas:
Latvian: Lai izpildītu II pielikuma 1. punkta b) un c) apakšpunkta prasības, dalībvalstis var noteikt, ka to teritorijā tirgotajiem mēslošanas līdzekļiem norādi par fosfora, kālija un magnija saturu izsaka:
Lithuanian: Siekdamos išpildyti II priedo 1 dalies b ir c punktų reikalavimus, valstybės narės gali nustatyti, kad fosforo, kalio ir magnio kiekis trąšose, kuriomis prekiaujama jų teritorijoje, būtų nurodomas taip:
Maltese: Sabiex jiġu sodisfatti l-ħtiġiet ta' l-Anness II, il-paragrafu 1 (b) u (ċ), l-Istati Membri jistgħu jippreskrivu li għal fertilizzanti mqiegħda fis-suq fit-territorji tagħhom, għandha tiġi espressa indikazzjoni ta' kontenuti ta' fosfru, potassju u magnesium: