English: the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;
Portuguese: O pulmão, a traqueia-artéria, o esófago, os gânglios brônquicos é mediastinais (Lnn. bifurcationes, eperteriales et mediastinales), sendo a traqueia e as principais ramificações brônquicas golpeadas longitudinalmente e sofrendo o pulmão, no terço inferior, uma incisão perpendicular ao seu eixo principal;
Swedish: lungor, luftstrupe, foderstrupe, bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales). Luftstrupen och bronkernas huvudgrenar skall öppnas med längssnitt och lungorna skall anskäras vinkelrätt över diafragmalobernas bakre tredjedel,
Finnish: keuhkot, henkitorvi, ruokatorvi, keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeet (Lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales), henkitorven ja keuhkoputkien päähaarojen ollessa avattuna pituussuunnassa ja keuhkot viillettynä niiden alimmassa kolmanneksessa kohtisuoraan keuhkoputkiin nähden;
Czech: plíce, průdušnici, průdušky, jícen, mízní uzliny plicního kořene a mízní uzliny kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifurcationes, eperteriales et mediastinales); průdušnice a obě průdušky se rozřezávají podélným řezem a plíce řezem vedoucím na rozhraní střední a dolní třetiny kolmo na hlavní osu;
Slovak: pľúca, priedušnicu, hrtan, priedušky a medzihrudné lymfatické uzliny (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales), priedušnica a obidve priedušky sa rozrezávajú pozdĺžnym rezom a pľúca rezom vedúcim na rozhraní strednej a dolnej tretiny kolmo na hlavnú os;
Polish: płuca, tchawicę, przełyk, oskrzelowe i śródpiersiowe węzły chłonne (łac. bifurcatione, eperteriales i mediastinales), tchawicę i główne rozgałęzienia oskrzelowe, które mają być rozcięte wzdłuż oraz płuc rozciętych w swojej końcowej trzeciej części prostopadle do głównej osi;
Hungarian: a tüdő, a légcső, a nyelőcső, a hörgői és a mediastinális nyirokcsomók (Lnn. bifurcationes, eparteriales és mediastinales), a légcső és a fő hörgőágak hosszirányú felnyitásával, és a tüdőlebenyek alsó harmadukban, a főtengelyükre merőleges felvágásával;
Slovenian: pljuča, sapnik, požiralnik, bronhialne in mediastinalne bezgavke (Lnn. bifurcationes, eparterialis in mediastinales), pri čemer se sapnik in glavne sapnične veje odprejo z vzdolžnim rezom, pljuča pa se zarežejo v spodnji tretjini prek glavnih sapničnih vej;
Estonian: kopse, hingetoru, söögitoru, bronhi ja keskseinandi lümfisõlmi (Lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales), hingetoru ja peabronhe, mis on pikuti avatud, ning kopse, mille viimasele kolmandikule on tehtud sisselõige põhiteljega risti;
Latvian: plaušas, traheja, barības vads, bronhopulmonārie un videnes limfmezgli (Lnn. bifurcationes, eparteriales un mediastinales), atverot gareniski traheju un bronhu atzarojumus un veicot plaušu griezumu to pēdējā trešdaļā, perpendikulāri to galvenajām asīm;
Lithuanian: plaučius, trachėją, stemplę, bronchų ir tarpusienio limfmazgius (Lnn. bifurcationes, eparteriales ir mediastinales); trachėją ir plaučius perpjaunant išilgai ir plaučių apatinio trečdalio dalį įpjaunant statmenai pagrindinės ašies;
Maltese: (ċ) il-kliewi, it-trakea, l-osofagu, l-għoqiedi tal-limfa bronkeali u medjastinali (Lnn. bifurcationes, eparteriales u mediastinales), it-trakea u l-friegħi ewlenin tal-bronki jkunu miftuħa minn tulhom u l-kliewi jkunu ġew maqtugħa mill-aħħar terz tagħhom, perpendikulari għall-assi ewlenin tagħhom;