English: Member States may refrain from setting the values of parameters in respect of which no value is shown, in the table in Annex II, pursuant to the first subparagraph pending determination of the figures in accordance with the procedure under Article 9.
French: En ce qui concerne les paramètres pour lesquels aucune valeur ne figure dans le tableau de l'annexe II, les États membres peuvent ne pas fixer de valeurs en application du premier alinéa tant que les chiffres n'ont pas été déterminés selon la procédure prévue à l'article 9.
Portuguese: Relativamente aos parâmetros para os quais nenhum valor conste do quadro do Anexo II, os Estados-membros podem não fixar valores nos termos do primeiro parágrafo, enquanto esses valores não tiverem sido determinados segundo o procedimento previsto no artigo 9o.
Danish: For så vidt angår de parametre , for hvilke der ikke er anført nogen værdi i skemaet i bilag II , kan medlemsstaterne undlade at fastsætte værdier i medfør af første afsnit , så længe tallene ikke er fastsat ifølge fremgangsmåden i artikel 9.
Czech: Členské státy mohou od stanovení hodnot ukazatelů podle prvního pododstavce upustit, pokud pro ně nejsou v tabulce přílohy II uvedeny žádné hodnoty, a vyčkat stanovení jejich číselných hodnot v souladu s postupem podle článku 9.
Slovak: Členské štáty môžu upustiť od stanovenia hodnôt ukazovateľov, pre ktoré nie sú v tabuľke prílohy II určené hodnoty podľa prvého pododseku dovtedy, kým sa tieto hodnoty neurčia v súlade s postupom stanoveným v článku 9.
Polish: Państwa Członkowskie mogą powstrzymać się od określania wartości parametrów, w odniesieniu do których nie ma podanej wartości w tabeli w załączniku II, zgodnie z akapitem pierwszym, do czasu określenia liczb zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9.
Hungarian: A tagállamoknak az első albekezdésben leírt kötelezettségnek nem kell eleget tenniük olyan paraméterek esetén, amelyekre a II. melléklet táblázatában nem szerepel semmilyen érték, azoknak a 9. cikkben leírt eljárással összhangban való meghatározásáig.
Slovenian: Za parametre, za katere v tabeli Priloge II ni navedenih vrednosti, državam članicam ni treba določiti nobenih vrednosti parametrov po prvem pododstavku, dokler niso bile določene številke po postopku iz člena 9.
Romanian: Statele membre pot să nu stabilească valori în aplicarea primului paragraf în cazul acelor parametri pentru care nu se indică nici o valoare în tabelul din anexa II, până la stabilirea respectivelor cifre în conformitate cu procedura prevăzută la art. 9.
Bulgarian: Относно параметрите, за които в таблицата на приложение II не фигурира никаква стойност, държавите членки могат да не определят стойности по горния параграф, докато съответни цифри не бъдат определени по процедурата, предвидена в член 9.
Estonian: Liikmesriigid võivad esimese lõigu kohaselt kindlaks määramata jätta nende parameetrite väärtused, mille kohta ei ole II lisa tabelis väärtust antud, tingimusel et arvud määratakse kindlaks artiklis 9 sätestatud menetluse kohaselt.
Latvian: Dalībvalstis var atturēties noteikt vērtības parametriem, attiecībā uz kuriem II pielikuma tabulā nav uzrādīta vērtība, ievērojot pirmo daļu, kamēr tiek noteikti skaitļi saskaņā ar 9. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Valstybės narės gali ir nenustatyti parametrų, kurių verčių nėra II priedo lentelėje, pagal šio straipsnio pirmą pastraipą, kol bus nustatyti skaičiai 9 straipsnyje numatyta tvarka.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu ma jistabbilixxux il-valuri tal-parametri li għalihom ma jidħrux valuri fit-tabella fl-Aness II, skond l-ewwel subparagrafu sakemm jiġu stabbiliti ċ-ċifri b'konformità mal-proċeduri fl-Artikolu 9.