English: For each State which signs this Protocol without reservation as to ratification, acceptance or approval, or which ratifies, accepts, approves or accedes to this Protocol, after the conditions in paragraph 1 for entry into force have been met, the Protocol shall enter into force three months following the date of the deposit by such State of the appropriate instrument.
Czech: Pro každý stát, který podepíše tento protokol bez výhrady, pokud jde o ratifikaci, přijetí nebo schválení, nebo který ratifikuje, přijme nebo schválí tento protokol nebo k němu přistoupí poté, co byly splněny podmínky vstupu v platnost stanovené v odstavci 1, protokol vstoupí v platnost tři měsíce po dni uložení příslušných listin tímto státem.
Slovak: Pre každý štát, ktorý tento protokol podpíše bez výhrady, pokiaľ ide o ratifikáciu, prijatie alebo schválenie, alebo ktorý tento protokol ratifikuje, prijme, schváli alebo k nemu pristúpi po splnení podmienok pre nadobudnutie platnosti stanovených v odseku 1, nadobúda tento protokol platnosť tri mesiace odo dňa, kedy tento štát uložil príslušný písomný dokument.
Polish: Dla każdego Państwa, które podpisuje niniejszy Protokół bez zastrzeżeń w odniesieniu do ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia albo, które ratyfikuje, przyjmuje, zatwierdza lub przystępuje do niniejszego Protokołu po wypełnieniu warunków dotyczących wejścia w życie ustanowionych w ustępie 1, niniejszy Protokół wchodzi w życie trzy miesiące od daty złożenia przez to Państwo właściwego dokumentu.
Hungarian: Valamennyi államra vonatkozóan, amely e jegyzőkönyvet megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra vonatkozó fenntartás nélkül aláírja, vagy amely e jegyzőkönyvet megerősíti, elfogadja, jóváhagyja, illetve csatlakozik ahhoz, a hatálybalépéssel kapcsolatban az (1) bekezdésben meghatározott feltételek teljesülését követően a jegyzőkönyv három hónappal azt követően lép hatályba, hogy az adott állam a megfelelő okiratot letétbe helyezte.
Slovenian: Za vsako državo, ki ta protokol podpiše brez pridržkov glede ratifikacije, sprejetja ali odobritve ali ki ta protokol ratificira, sprejme ali odobri ali k njemu pristopi, po izpolnitvi pogojev za začetek veljavnosti iz odstavka 1 Protokol začne veljati tri mesece po datumu, ko taka država deponira ustrezno listino.
Estonian: Igas riigis, kes kirjutab käesolevale protokollile alla ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita või kes selle protokolli ratifitseerib, vastu võtab, kinnitab või ühineb sellega, kui lõikes 1 toodud tingimused jõustumiseks on täidetud, jõustub protokoll kolme kuu jooksul pärast seda kuupäeva, kui see riik on andnud hoiule kohase dokumendi.
Latvian: Attiecībā uz katru valsti, kas paraksta šo Protokolu bez atrunām par ratifikāciju, pieņemšanu vai apstiprināšanu vai kas šo Protokolu ratificē, pieņem, apstiprina vai tam pievienojas pēc tam, kad ir izpildīti 1. punkta nosacījumi par spēkā stāšanos, Protokols stājas spēkā trīs mēnešus pēc tam, kad tāda valsts ir deponējusi atbilstīgo instrumentu.
Lithuanian: Kiekvienoje valstybėje, kuri pasirašo šį Protokolą be išlygų dėl ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo arba ratifikuoja, priima, patvirtina ar prisijungia prie jo po to, kai šio straipsnio 1 dalies sąlygos dėl įsigaliojimo yra įvykdytos, Protokolas įsigalioja praėjus trims mėnesiams nuo tos dienos, kai tokia valstybė deponuoja atitinkamą aktą.
Maltese: Għal kull Stat li jiffirma dan il-Protokoll mingħajr riservi fir-rigward ta' ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni, jew li jirratifika, jaċċetta, japprova jew jiffirma dan il-Protokoll, wara li jkun issodisfa l-kondizzjonijiet fil-paragrafu 1 għad-dħul fis-seħħ, il-Protokoll għandu jidħol fis-seħħ tliet xhur wara d-data tad-depożitu ta' strument rilevanti minn dan l-Istat.