English: Commission Regulation (EC) No 1444/2002 of 24 July 2002 amending Commission Decision 2000/115/EC relating to the definitions of the characteristics, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings(3), is to be incorporated into the Agreement,
French: Le règlement (CE) n° 1444/2002 de la Commission du 24 juillet 2002 modifiant la décision 2000/115/CE de la Commission concernant les définitions des caractéristiques, les exceptions aux définitions ainsi que les régions et circonscriptions pour les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles(3), doit être intégré à l'accord,
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1444/2002 ze dne 24. července 2002, kterým se mění rozhodnutí Komise 2000/115/ES o definicích ukazatelů, výjimkách z definic a o regionech a okrscích, pokud jde o zjišťování o struktuře zemědělských podniků [3], by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: nariadenie Komisie (ES) 1444/2002 z 24. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2000/115/ES o definíciách znakov, výnimkách z definícií a regiónoch a oblastiach v súvislosti so štatistickým zisťovaním prieskumami o štruktúre poľnohospodárskych majetkov [3], sa má včleniť do tejto dohody,
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1444/2002 z dnia 24 lipca 2002 r. zmieniające decyzję Komisji 2000/115/WE odnoszącą się do definicji cech charakterystycznych, wyjątków od definicji oraz regionów i okręgów, odnoszących się do badań statystycznych w zakresie struktury gospodarstw rolnych [3], należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összeírásban felhasznált jellemzők meghatározásáról, meghatározások alóli kivételekről, valamint régiókról és körzetekről szóló 2000/115/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2002. július 24-i 1444/2002/EK bizottsági rendeletet [3] be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: Odločba Komisije (ES) 1444/2002 z dne 24. julija 2002 o spremembah Odločbe Komisije 2000/115/ES, ki opredeljuje karakteristike, seznam kmetijskih proizvodov, izjeme pri opredelitvah in območja ter okrožja v zvezi z vzorčnim popisom kmetijskih posestev [3] se vključi v Sporazum -
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1444/2002, millega muudetakse komisjoni otsust 2000/115/EÜ, mis käsitleb omaduste määratlusi, määratlustest erandite kehtestamist ning piirkondi ja alasid põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevates vaatlustes, [3]
Latvian: līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 1444/2002, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2000/115/EK, kas attiecas uz raksturlielumu definīcijām, definīciju izņēmumiem un uz reģioniem un rajoniem attiecībā uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem [3],
Lithuanian: 2002 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2002, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB dėl rodiklių apibrėžimų, apibrėžimų išimčių ir regionų bei rajonų, taikytinų atliekant žemės ūkio valdų struktūros tyrimus [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1444/2002 ta' l-24 ta' Lulju 2002 li jemenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/115/KE konness mad-definizzjonijiet tal-karatteristiċi, l-eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet u r-reġjuni u distretti rigward l-istħarriġ ta' l-istruttura ta' artijiet agrikoli mikrija [3], għandu jkun inkorporat fil-Ftehim,