FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The application modalities and procedures for the management and control of the points are identical to the ones laid down in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003(4). The Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council, shall adopt, if necessary, further measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and the technical issues concerning the application of the present Exchange of Letters. 4. This Agreement shall enter into force on the day following the notification of both parties that the internal procedure leading to the conclusion of this Agreement is finished. It shall be applied on a provisional basis from 1 January 2004.
Maltese: Il-modalitajiet u l-proċeduri ta' l-applikazzjoni għall-amministrazzjoni u l-kontroll tal-punti huma eżatt bħal dawk stabbiliti fil-Ftehim fil forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal -Kroazja dwar is-sistema ta' ecopoints li għandha tapplika għat-transitu tat-traffiku tal-Kroazja fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2003 [4]. Il-Kumitat Provviżorju, u mbagħad il-Kunsill ta' Stabiliżżazzjoni u Assoċjazzjoni, għandhom jaddottaw, fejn meħtieġa, miżuri oħrajn li jikkonċernaw il-proċeduri dwar is-sistema transitorja tal-punti, id-distribuzzjoni tal-punti u l-kwistjonijiet tekniċI dwar l-applikazzjoni ta' dan l-Iskambju ta' Ittri. 4. Dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ fil-ġurnata wara n-notifika taż-żewġ partijiet li l-proċedura interna li twassal għall-konklużjoni ta' dan il-Ftehim hija lesta. Għandu jkun applikat fuq bażi provviżorja mill-1 ta' Jannar 2004.
English: The application modalities and procedures for the management and control of the points are identical to the ones laid down in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003(8). The Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council, shall adopt, if necessary, further measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and the technical issues concerning the application of the present Exchange of Letters. 4. This Agreement shall enter into force on the day following the notification of both parties that the internal procedure leading to the conclusion of this agreement is finished. It shall be applied on a provisional basis from 1 January 2004.
Maltese: Il-modalitajiet u l-proċeduri ta' l-applikazzjoni għall-amministrazzjoni u l-kontroll tal-punti huma eżatt bħal dawk stabbiliti fil-Ftehim fil forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal -Kroazja dwar is-sistema ta' ecopoints li għandha tapplika għat-transitu tat-traffiku tal-Kroazja fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 2003 [8]. Il-Kumitat Provviżorju, u mbagħad il-Kunsill ta' Stabiliżżazzjoni u Assoċjazzjoni, għandhom jaddottaw, fejn meħtieġa, miżuri oħrajn li jikkonċernaw il-proċeduri dwar is-sistema transitorja tal-punti, id-distribuzzjoni tal-punti u l-kwistjonijiet tekniċI dwar l-applikazzjoni ta' dan l-Iskambju ta' Ittri. 4. Dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ fil-ġurnata wara n-notifika taż-żewġ partijiet li l-proċedura interna li twassal għall-konklużjoni ta' dan il-Ftehim hija lesta. Għandu jkun applikat fuq bażi provviżorja mill-1 ta' Jannar 2004.