English: The application referred to in paragraph 1 must contain the information specified in Article 6 (2) (a) to (e) and must be accompanied by a document or documents giving all relevant information on the characteristics and technical specifications of the instrument or apparatus concerned.
French: La demande visée au paragraphe 1 doit contenir les mêmes indications que celles visées à l'article 6 paragraphe 2 sous a) à e) et être assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'instrument ou appareil.
Czech: Žádost podle odstavce 1 musí obsahovat informace blíže určené v čl. 6 odst. 2 písm. a) až e) a musí k ní být přiložen dokument nebo dokumenty podávající veškeré věcné informace o parametrech a technických specifikacích nástroje nebo přístroje.
Slovak: Žiadosť uvedená v odseku 1 musí obsahovať informácie uvedené v článku 6 ods. 2 písm. a) až e) a musí k nej byť priložený dokument alebo dokumenty obsahujúce všetky relevantné informácie o vlastnostiach a o technických špecifikáciách daného nástroja alebo prístroja.
Polish: Wniosek, o którym mowa w ust. 1, musi zawierać informacje określone w art. 6 ust. 2 lit. 2a)-e) oraz dokumentację zawierającą wszystkie istotne informacje dotyczące właściwości i danych technicznych danego przyrządu lub aparatury.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kérelemnek tartalmaznia kell a 6. cikk (2) bekezdésének a)-e) pontjában meghatározott információt, és azt az érintett műszer vagy készülék jellemzőivel és műszaki előírásaival kapcsolatos minden lényeges információt tartalmazó dokumentum(ok)nak kell kísérnie/kísérniük.
Slovenian: Vloga iz odstavka 1 mora vsebovati podatke, navedene v členu 6(2)(a) do (e), in dokumentacijo z vsemi pomembnimi podatki o lastnostih in s tehničnimi specifikacijami zadevnega instrumenta ali aparata.
Romanian: Cererea menționată la alineatul (1) trebuie să conțină aceleași indicații ca cele menționate la articolul 6 alineatul (2) literele (a)-(e) și trebuie să fie însoțită de o documentație care să furnizeze toate informațiile utile cu privire la caracteristicile și specificațiile tehnice ale instrumentului sau aparatului.
Estonian: Lõikes 1 osutatud taotlus peab sisaldama artikli 6 lõike 2 punktides a-e määratud teavet ning sellega peab kaasas olema dokument või dokumendid, milles on esitatud kogu asjakohane teave asjaomase instrumendi või aparaadi omaduste kohta ja selle tehnilised näitajad.
Latvian: Šā panta 1. punktā minētajā pieteikumā jābūt informācijai, kas noteikta 6. panta 2. punkta a) līdz e) apakšpunktā, un tam jāpievieno dokuments vai dokumenti, kuros ir attiecīgā informācija par konkrētā instrumenta vai aparāta parametriem un tehniskajām specifikācijām.
Lithuanian: 1 dalyje minimame prašyme turi būti informacija, nurodyta 6 straipsnio 2 dalies a-e punktuose, ir prie jo turi būti pridėtas dokumentas ar dokumentai, kurie suteiktų visą reikiamą informaciją apie atitinkamo prietaiso ar aparato charakteristikas bei technines specifikacijas.
Maltese: L-applikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandu jkun fiha l-informazzjoni speċifikata fl-Artikolu 6(2)(a) sa (e) u għandha tiġi akkumpanjata minn dokument jew dokumenti li jagħtu l-informazzjoni relevanti kollha dwar il-karatteristiċi u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ta' l-istrument jew apparat involut.