English: Employment involving the study of radioactive ores and the carrying out, in co-operation with analysts, of chemical and physical analyses of samples in order to determine the intensity of radiation of the samples, their chemical composition and other characteristics.
French: Emploi comportant l'étude des minerais radio-actifs, l'exécution, en collaboration avec les analystes, d'analyses chimiques et physiques des échantillons prélevés, en vue de déterminer l'intensité du rayonnement des échantillons eux-mêmes, leur composition chimique et toutes autres caractéristiques.
Czech: Povolání spočívající ve studiu radioaktivních rud a ve spolupráci s analytiky v provádění chemických a fyzikálních analýz vzorků za účelem stanovení jejich aktivity, chemického složení a dalších vlastností.
Slovak: Povolanie, ktoré zahŕňa štúdium rádioaktívnych rúd a v spolupráci s analytikmi vykonávanie chemických a fyzikálnych analýz vzoriek za účelom stanovenia intenzity žiarenia vzoriek, ich chemického zloženia a iných vlastností.
Polish: Praca polegająca na badaniu rud radioaktywnych oraz prowadzeniu, we współpracy z analitykami, chemicznych i fizycznych analiz próbek w celu określenia intensywności promieniowania próbek, ich składu chemicznego oraz innych cech.
Hungarian: Radioaktív ércek vizsgálatával, továbbá elemzõkkel együttmûködve minták kémiai és fizikai elemzésének végrehajtásával kapcsolatos munkakör a minták sugárzási intenzitásának, kémiai összetételének és egyéb jellemzõinek meghatározása céljából.
Slovenian: Zaposlitev, ki obsega preučevanje radioaktivnih rudnin in opravljanje - v sodelovanju z analitiki - kemijskih in fizikalnih analiz vzorcev z namenom določanja intenzivnosti sevanja vzorcev, njihove kemične sestave in drugih lastnosti.
Romanian: Loc de muncă implicând studierea minereurilor radioactive, executarea, în colaborare cu analiștii, a analizelor chimice și fizice a probelor prelevate, în scopul determinării intensității radiației acestor probe, a compoziției lor chimice și a oricăror alte caracteristici.
Bulgarian: Длъжност, включваща изучаването на радиоактивните руди и извършването, в сътрудничество с анализатори, на химически и физични анализи на взетите проби, за да се определи интензитетът на радиацията на пробите, техният химически състав и други характеристики.
Estonian: Töö, mis hõlmab radioaktiivsete maakide uurimist ja koostöös analüüsijatega proovide keemilist ja füüsikalist analüüsi, et kindlaks määrata proovide kiirgustugevus, nende keemiline koostis ja muud omadused.
Latvian: Darbs, kas ietver radioaktīvo rūdu izpēti un paraugu ķīmisko un fizikālo analīžu veikšanu sadarbībā ar analītiķiem, lai noteiktu paraugu starojuma intensitāti, to ķīmisko sastāvu un citas īpašības.
Lithuanian: Darbas apima radioaktyviųjų rūdų tyrimą ir cheminę bei fizinę mėginių analizę, kuri kartu su chemikais, laborantais atliekama siekiant nustatyti mėginių radioaktyvumo intensyvumą, jų cheminę sudėtį bei kitas savybes.
Maltese: Impjieg li jinvolvi l-istudju ta' ħadid mhux maħdum radjattiv u t-twettiq ta', f'koperazzjoni ma' analisti, analiżi kimika u fiżika ta' kampjuni sabiex tkun stabbilita l-intensità ta' radjazzjoni tal-kampjuni, il-komposizzjoni kimika tagħhom u karatteristiċi oħra.