FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment;
Slovak: Sošky a ostatné ozdobné predmety a výrobky na osobnú ozdobu;
Polish: Statuetki i inne wyroby dekoracyjne oraz wyroby do osobistej ozdoby;
Hungarian: 69.13Szobrocska és más dísztárgy, személyes dísztárgyak; bútor
Slovenian: Kipci in drugi okrasni predmeti, in izdelki za osebni okras;
Bulgarian: Статуетки и други предмети за украса, накити;
Estonian: Kujukesed ja muud dekoratiivesemed ning ehted;
Latvian: Statuetes un citi dekoratīvi priekšmeti, un sīki rotājuma priekšmeti;
Lithuanian: Statulėlės ir kiti dekoratyvieji dirbiniai, asmeniniai papuošalai;
Maltese: Statwetti u ornamenti oħra, u artikoli ta' tiżjin personali;
English: Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
French: Ouvrages en matière des nos 39.01 à 39.06 inclus:
Czech: Výrobky z materiálů čísel 39.01 až 39.06 včetně:
Slovak: Výrobky z materiálov druhov opísaných v položkách 39.01 až 39.06:
Polish: Artykuły wykonane z materiałów typu określonego pod pozycjami od 39.01 do 39.06:
Hungarian: 39.07A 39.01 – 39.06 vámtarifaszámok alatt leírt anyagokból készült árucikkek:
Slovenian: Izdelki iz materialov, kakršni so opisani v tarifnih številkah 39.01 do 39.06:
Romanian: Obiecte din materialele de la nr. 39.01-39.06 inclusiv
Bulgarian: Изделия от материали от видовете, описани в позиции с номера от 39.01 до 39.06:
Estonian: Rubriikides 39.01-39.06 kirjeldatud materjalidest tooted:
Lithuanian: Dirbiniai, pagaminti iš 39.01-39.06 pozicijose išvardytų medžiagų:
Maltese: Artikoli ta' materjali tal-kwalitajiet deskritti fit-titolu Nri 39.01 sa 39.06:
English: Standard lamps, table lamps and other lighting fittings of wood;
French: Ouvrages de tabletterie et de petite ébénisterie
Czech: Drobné ozdobné předměty ze dřeva a předměty uměleckého truhlářství;
Slovak: Štandartné lampy, stolové lampy a ostatné svietidlá z dreva;
Polish: Lampy standardowe, lampy stołowe oraz inne drewniane oprawy oświetleniowe;
Hungarian: 44.27Hagyományos lámpa és asztali lámpa és egyéb világító berendezés fából;
Slovenian: Standardne svetilke, namizne svetilke in drug pribor za svetilke, iz lesa;
Bulgarian: Лампи и други осветителни тела от дърво;
Estonian: Põrandalambid, laualambid ja muud puidust valgustid;
Latvian: Parastas lampas, galda lampas un citi apgaismes piederumi no koka;
Lithuanian: Mediniai toršerai, stalinės lempos ir kiti apšvietimo įrenginiai;
Maltese: Lampi standard, lampi tal-mejda u fittings tad-dawl oħra ta' l-injam,
English: Other articles of iron or steel
Czech: Ostatní výrobky ze železa nebo oceli:
Slovak: Ostatné predmety zo železa alebo ocele
Polish: Inne wyroby z żelaza lub stali
Hungarian: 73.40.Vasból és acélból készült egyéb árucikkek
Slovenian: Drugi izdelki iz železa ali jekla
Romanian: Alte articole din fontă, din fier sau din oțel:
Bulgarian: Други изделия от желязо или стомана:
Estonian: Muud raud- või terastooted
Lithuanian: Kiti dirbiniai iš geležies arba plieno
English: Other
French: autres.
Czech: ostatní.
Slovak: Ostatné
Polish: Inne
Hungarian: d)Más
Slovenian: Drugo
Romanian: altele.
Bulgarian: Други:
Estonian: Muud
Lithuanian: Kiti
Maltese: Oħra
English: Of other materials:
French: en autres matières:
Slovak: Z ostatných materiálov:
Polish: Z innych materiałów:
Hungarian: Más anyagból:
Slovenian: Iz drugih materialov:
Bulgarian: От други материали:
Estonian: Muust materjalist:
Maltese: Ta' materjali oħra
English: Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 604/83 (3), lists under heading No 69.13 inter alia statuettes and other ornaments, under heading
Romanian: întrucât Tariful Vamal Comun anexat la regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 604/83, prevede la poziția 69.13 inter alia statuetele și alte obiecte decorative;
English: No 97.02, dolls, and under heading No 97.03 inter alia other toys, under heading
Romanian: la poziția 97.02 păpușile și la poziția 97.03 inter alia alte jucării;
English: No 39.07, articles of plastic materials described in heading Nos 39.01 to 39.06, under heading
Romanian: la poziția 39.07 obiectele din material plastic de la numărul 39.01 la 39.06 inclusiv;
English: No 44.27 inter alia ornaments or other fancy articles of wood, under heading
Romanian: la poziția 44.27 inter alia obiecte decorative sau pentru etajere, din lemn;
English: No 73.40, other articles of iron or steel, and under heading No 83.06 inter alia ornaments of base metal;
Romanian: la poziția 73.40 alte articole din fontă, din fier sau din oțel și la poziția 83.06 inter alia obiectele decorative din metale comune;
English: Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment, articles of furniture
Romanian: Statuete și alte obiecte de ornament, obiecte decorative sau de mobilier
English: Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment articles of furniture
Romanian: Statuete și alte obiecte de ornament, obiecte decorative sau de mobilier
English: V. Of other materials:
Romanian: V din alte materiale: