English: the exemption concerning the preparation, auditing and publication of the annual accounts of the dependent company must be disclosed in the notes on the group's annual accounts.
French: l'exemption visant le contenu, le contrôle et la publicité des comptes annuels de la société dépendante est mentionnée dans l'annexe des comptes annuels du groupe.
Spanish: la exención relativa al contenido , al control y a la publicidad de las cuentas anuales de la sociedad dominada , se mencionará en el anexo de las cuentas anuales del grupo.
Portuguese: A isenção visando o conteúdo , o controlo e a publicidade das contas anuais da sociedade dependente seja mencionada no anexo das contas anuais do grupo.
Dutch: de ontheffing met betrekking tot de inhoud , de controle en de openbaarmaking van de jaarrekening van de afhankelijke vennootschap wordt vermeld in de toelichting op de concernjaarrekening.
Danish: fritagelsen med hensyn til indhold , revision og offentliggørelse af det afhængige selskabs årsregnskab nævnes i noterne til koncernregnskabet.
Swedish: I en not till det sammanställda bokslutet skall anges att undantag gjorts i fråga om innehåll, revision och offentliggörande av årsbokslutet i det beroende bolaget.
Finnish: sidoksissa olevan yhtiön tilinpäätöksen laatimista, tilintarkastusta ja julkistamista koskevasta poikkeuksesta ilmoitetaan yritysryhmän tilinpäätöksen liitetiedoissa.
Czech: osvobození týkající se obsahu, ověřování a zveřejňování roční účetní závěrky závislých společností bylo uvedeno v komentáři k roční účetní závěrce skupiny.
Slovak: oslobodenie týkajúce sa obsahu, overovania a uverejňovania ročnej účtovnej závierky závislej spoločnosti sa musí uviesť v poznámkach k ročnej účtovnej závierke skupiny.
Polish: w informacji dodatkowej do rocznego sprawozdania finansowego grupy kapitałowej musi być zaznaczone, że przedsiębiorstwo zależne jest zwolnione z obowiązku sporządzenia, badania i ogłaszania swoich rocznych sprawozdań finansowych.
Hungarian: az ellenőrzött társaság éves beszámolóinak kidolgozásával, könyvvizsgálatával és közzétételével kapcsolatos mentességről tájékoztatást kell adni a csoport kiegészítő mellékletében.
Slovenian: oprostitev v zvezi s pripravo, revidiranjem in objavo letnih računovodskih izkazov odvisne družbe mora biti razkrita v pojasnilih k letnim računovodskim izkazom skupine.
Romanian: scutirea vizând conținutul, auditarea și publicarea conturilor anuale ale societății dependente trebuie menționată în anexa la conturile anuale ale grupului.
Bulgarian: освобождаването от задължението за съставяне, проверка и обнародване на годишния счетоводен отчет на зависимото дружество се разкрива в приложението към годишния счетоводен отчет на групата.
Estonian: tütarettevõtja raamatupidamise aastaaruande koostamise, auditeerimise ja avaldamisega seotud erand tuleb avaldada kontserni raamatupidamise aastaaruande lisades.
Latvian: atbrīvošana attiecībā uz atkarīgā uzņēmuma gada pārskatu gatavošanu, revīziju un publicēšanu ir jāatspoguļo koncerna gada pārskata pielikumā.
Maltese: l-eżenzjoni dwar il-preparazzjoni, verifika u pubblikazzjoni tal-kontijiet annwali tal-kumpannija dipendenti għandha tintwera fin-noti tal-kontijiet annwali tal-grupp.