English: Whereas it is appropriate to subdivide the group "non-protein nitrogenous compounds and similar products" in order to establish a clear distinction between those products belonging respectively to the groups "non-protein nitrogenous compounds", "amino acids and their salts", and "hydroxy-analogues of aminoacids";
French: considérant qu'il y a lieu de subdiviser le groupe des «composés azotés non protéiques et produits analogues» afin d'établir une nette distinction entre les produits appartenant aux groupes des «composés azotés non protéiques», des «acides aminés et leurs sels» et des «analogues hydroxylés des acides aminés»;
Czech: vzhledem k tomu, že je třeba rozdělit skupinu "dusíkatých nebílkovinných sloučenin a podobných produktů" na další podskupiny, aby byly jasně odlišeny produkty, patřící do skupiny "dusíkatých nebílkovinných sloučenin", "aminokyselin a jejich solí" a "hydroxyanalogů aminokyselin";
Slovak: keďže je vhodné rozdeliť skupinu "nebielkovinové dusíkaté látky a podobné produkty" kvôli jasnému rozlíšeniu medzi produktmi patriacimi do skupín "nebielkovinové dusíkaté látky", aminokyseliny a ich soli", resp. "hydroxyanalógy aminokyselín";
Polish: stosowne jest podzielenie grupy "bezproteinowe mieszanki azotowe i podobne produkty" w celu stworzenia wyraźnego rozróżnienia między tymi produktami, należącymi odpowiednio do grup "bezproteinowe mieszanki azotowe", "aminokwasy i ich sole" i "hydroksyanalogi aminokwasów";
Hungarian: mivel további alcsoportokra kell felosztani a „a fehérjét nem tartalmazó nitrogénvegyületek és hasonló termékek” csoportját, hogy világos különbséget lehessen tenni a „fehérjét nem tartalmazó nitrogénvegyületek”, „aminosavak és sóik”, illetve az „aminosavak hidroxi-analógjai” csoportokhoz tartozó termékek között;
Slovenian: ker je skupino "spojine z nebeljakovinskim dušikom in podobni proizvodi" primerno razdeliti na več skupin, da se jasno razlikujejo proizvodi, ki spadajo v skupino "spojine z nebeljakovinskim dušikom", v skupino "aminokisline in njihove soli" in v skupino "hidroksi-analogi aminokislin";
Romanian: întrucât trebuie subdivizat grupul „compușilor azotați neproteinici și al produselor similare” pentru a se face o distincție netă între produsele care aparțin grupului de „compuși azotați neproteinici”, „aminoacizi și sărurile acestora”, precum și de „echivalenți hzdroxi- ai aminoacizilor”;
Bulgarian: като има предвид, че е подходящо подразделянето на групата „небелтъчни азотни съединения и сходни продукти“, за да се установи ясна граница между тези продукти, принадлежащи съответно към групите „небелтъчни азотни съединения“, „аминокиселини и техните соли“ и „хидроксидни аналози на аминокиселините“;
Estonian: rühm "Mittevalgulised lämmastikuühendid ja samalaadsed tooted" on vaja jaotada alarühmadeks, et teha selget vahet nende toodete vahel, mis kuuluvad vastavalt rühmadesse "Mittevalgulised lämmastikuühendid", "Aminohapped ja nende soolad" ning "Aminohapete hüdroksüanaloogid";
Latvian: tā kā ir lietderīgi izdalīt atsevišķi "neolbaltumvielu slāpekļa savienojumus un tiem līdzīgas vielas", lai skaidri nodalītu šos produktus no "neolbaltumvielu slāpekļa savienojumiem", "aminoskābēm un to sāļiem" un "aminoskābju hidroksianalogiem";
Lithuanian: kadangi grupę "nebaltyminiai azoto junginiai ir panašūs produktai" tikslinga dar suskirstyti, aiškiai atskiriant produktus, kurie yra "nebaltyminiai azoto junginiai" ir "aminorūgščių hidroksianalogai";
Maltese: Billi huwa xieraq li jiġi suddiviż il-grupp "komposti nitroġeni li m'għandhomx proteini u prodotti simili" sabiex tiġi stabbilita distinzjoni ċara bejn dawk il-prodotti li jappartienu rispettivament lill-gruppi "komposti nitroġeni mhux proteiċi", "amino aċidi u l-mluħ tagħhom", u "idrosalati-analogi ta' amino aċidi";