English: The appropriations intended for Fund assistance to projects of all kinds aimed at the young people mentioned in Article 4 (1) must not be lower in any one year than 75 % of all credits available.
French: Les crédits prévus pour le concours du Fonds à des actions de toute nature en faveur des jeunes visés à l'article 4 paragraphe 1 ne peuvent être inférieurs annuellement à 75 % de l'ensemble des crédits disponibles.
German: Die Mittel für die Beteiligung des Fonds zugunsten von Maßnahmen aller Art für die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Jugendlichen müssen jährlich mindestens 75 v. H. aller verfügbaren Mittel betragen.
Portuguese: Os credidos previstos a título de contribuição do Fundo para as acções de qualquer natureza a favor de jovens referidos no n° 1 do artigo 4°, não podem ser inferiores, anualmente, a 75 % do conjunto dos créditos disponíveis.
Czech: Prostředky určené na příspěvky z fondu na akce jakékoli povahy ve prospěch mladých lidí uvedených v čl. 4 odst. 1 nesmějí být ročně nižší než 75 % všech dostupných položek rozpočtu.
Slovak: Dotácie určené na pomoc fondu na všetky typy projektov zameraných na mladých ľudí uvedených v článku 4 ods. 1 nesmú byť v žiadnom roku nižšie ako 75 % z celkových dostupných úverov.
Polish: Środki, przeznaczone na pomoc Funduszu dla wszelkiego rodzaju projektów wspierających młode osoby, o których mowa w art. 4 ust. 1 nie mogą być w każdym roku niższe niż 75% wszystkich dostępnych środków.
Hungarian: Az Alapból támogatás céljára elkülönített, a 4. cikk (1) bekezdésében említett, a fiatalokat segítő különféle projektek finanszírozására szánt előirányzatoknak minden évben el kell érniük a rendelkezésre álló eszközök 75%-át.
Slovenian: Sredstva namenjena za pomoč Sklada vsem vrstam projektov, namenjenih mladim iz člena 4(1), letno ne smejo biti nižja od 75 % vseh razpoložljivih sredstev.
Romanian: Creditele prevăzute pentru sprijinul Fondului pentru acțiuni de orice natură în favoarea tinerilor menționați la articolul 4 alineatul (1), nu pot fi inferioare anual procentului de 75% din ansamblul creditelor disponibile.
Bulgarian: Кредитите, предназначени за подпомагане от Фонда на всички видове проекти, насочени към младите хора, съгласно член 4, параграф 1, не могат да бъдат по-малко от 75% от всички налични кредити за всяка година поотделно.
Estonian: Mitmesugustele artikli 4 lõikes 1 mainitud noortele suunatud projektidele antavaks sotsiaalfondi abiks mõeldud assigneeringud ei tohi ühelgi aastal olla väiksemad kui 75 % kõikidest olemasolevatest krediitidest.
Latvian: Tādu fonda palīdzībai paredzēto līdzekļu apropriācijas, kādi atvēlēti visiem šā lēmuma 4. panta 1. punktā minētajiem projektiem, kas paredzēti jaunatnei, nedrīkst būt zemākas par 75 % no visiem pieejamajiem kredītiem viena gada laikā.
Lithuanian: Asignavimai, numatyti teikti fondo paramą įvairių rūšių projektams, skirtiems 4 straipsnio 1 dalyje nurodytam jaunimui, per bet kuriuos vienerius metus negali būti mažesni kaip 75 proc. visų turimų kreditų.
Maltese: L-allokazzjonijiet maħsuba għall-għajnuna tal-Fond għall-proġetti ta' kull xorta immirati għaż-żgħażagħ msemmija fl-Artikolu 4 (1) għhandhom ikunu anqas f'kull sena minn 75% tal-krediti kollha disponibbli.