English: The list contained in the Annex shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the amendments and additions referred to in Article 1 above.
French: La liste figurant en annexe est publiée au Journal officiel des Communautés européennes en même temps que les modifications ou compléments visés à l'article 1er.
German: Die im Anhang enthaltene Liste wird gleichzeitig mit den Änderungen oder Ergänzungen im Sinne von Artikel 1 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Spanish: La lista incluida en el Anexo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al mismo tiempo que las modificaciones y adiciones a que se refiere el artículo 1 anterior .
Italian: L ' elenco di cui all ' allegato è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, contemporaneamente alle modifiche o aggiunte previste all ' articolo 1 .
Portuguese: A lista que consta do Anexo será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ao mesmo tempo que as alterações ou aditamentos referidos no artigo 1o.
Dutch: De lijst in de bijlage wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, te zamen met de in artikel 1 bedoelde wijzigingen of aanvullingen .
Danish: Listen i bilaget offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende samtidig med de i ovenstående artikel 1 nævnte ændringer eller tilføjelser .
Swedish: Den lista som finns i bilagan skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning samtidigt med de ändringar eller tillägg som avses i artikel 1.
Finnish: Liitteessä oleva luettelo julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samaan aikaan kuin 1 artiklassa tarkoitetut muutokset tai täydennykset.
Greek: Ο πίνακας του παραρτήματος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όπως και οι τροποποιήσεις ή συμπληρώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Czech: Seznam obsažený v příloze se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství současně se změnami a doplňky uvedenými v článku 1.
Slovak: Zoznam v prílohe sa uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev zároveň so zmenami, doplnkami a dodatkami uvádzanými v článku 1.
Polish: Wykaz zawarty w Załączniku jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w tym samym czasie, co zmiany i uzupełnienia, o których mowa w art. 1 powyżej.
Hungarian: A mellékletben szereplő jegyzéket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kell közzétenni, a fenti 1. cikkben említett módosítások és kiegészítések közzétételével egyidejűleg.
Slovenian: Seznam, ki je vključen v Prilogi, se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti istočasno kot spremembe in dodatki iz člena 1 zgoraj.
Romanian: Lista conținută în anexă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în același timp cu modificările și completările prevăzute la art. 1.
Bulgarian: Списъкът, съдържащ се в приложението, се публикува в Официален вестник на Европейските общности едновременно с измененията и допълненията, посочени в член 1 по-горе.
Estonian: Lisas esitatud loetelu avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas samal ajal artiklis 1 osutatud muudatuste ja täiendustega.
Latvian: Pielikumā iekļautais saraksts tiek publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī vienlaicīgi ar 1. pantā minētajiem grozījumiem un papildinājumiem.
Lithuanian: Priede pateiktas sąrašas turi būti skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje tuo pačiu metu kaip ir 1 straipsnyje minėti pakeitimai ir papildymai.
Maltese: Il-lista li tinstab fl-Anness se tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, fl-istess ħin bħal emendi u addizzjonijiet li għalihom saret referenza f'Artikolu 1 hawn fuq.