English: The type approval mark (symbol and number) shall be placed on a main part of the rear-view mirror in such a way that it is indelible and clearly visible even after the rear-view mirror has been fitted on a vehicle.
French: La marque d'homologation (symbole et numéro), mentionnée ci-dessus, est apposée sur une partie essentielle du rétroviseur de telle façon qu'elle soit indélébile et bien visible même lorsque le rétroviseur est mis en place sur le véhicule.
Portuguese: A marca de homologação (símbolo e número) mencionada será ostentada numa parte essencial do espelho retrovisor de tal forma que seja indelével e bem visível mesmo com o espelho retrovisor colocado no veículo.
Swedish: Typgodkännandemärket (symbol och nummer) placeras på en av backspegelns huvuddelar på så sätt att det är outplånligt och lätt synligt när backspegeln har monterats på fordonet.
Greek: Το σήμα επικυρώσεως (σύμβολο και αριθμός), το αναφερόμενο ανωτέρω, εναποτίθεται σε ένα βασικό τμήμα του κατόπτρου οδηγήσεως κατά τρόπο ώστε να είναι ανεξίτηλο και ευδιάκριτο ακόμη και όταν το κάτοπτρο οδηγήσεως είναι τοποθετημένο επί του οχήματος.
Czech: Značka schválení typu konstrukční části (znak a číslo) musí být připojena k hlavní části zpětného zrcátka takovým způsobem, aby byla nesmazatelná a zřetelně viditelná i po namontování zpětného zrcátka na vozidlo.
Slovak: Typová schvaľovacia značka (symbol a číslo) je umiestnená na hlavnej časti spätného zrkadla takým spôsobom, aby bola nezmazateľná a zreteľne viditeľná i po namontovaní spätného zrkadla na vozidlo.
Polish: Opisany powyżej znak homologacji (symbol i numer), przystawiany jest na zasadniczej części lusterka wstecznego w sposób nieusuwalny i widoczny, nawet jeśli lusterko wsteczne jest przymocowane do pojazdu.
Hungarian: A típus-jóváhagyási jelet (jelzést vagy számot) úgy kell a visszapillantó tükör egy lényeges részén elhelyezni, hogy letörölhetetlen és a visszapillantó tükör járművön történő rögzítése után is jól látható legyen.
Slovenian: Homologacijska oznaka (simbol in številka) se namesti na glavni del vzvratnega ogledala, tako, da je neizbrisna in razločno vidna tudi, ko je vzvratno ogledalo že pritrjeno na vozilo.
Romanian: Marca de omologare de tip (simbolul și numărul) menționată anterior trebuie plasată pe o parte principală a oglinzii retrovizoare astfel încât să nu poată fi ștearsă și să rămână vizibilă în mod evident chiar și după montarea oglinzii retrovizoare pe un vehicul.
Bulgarian: Знакът за типово одобрение (символ и номер), споменат по-горе, се полага върху някоя от главните части на огледалото за обратно виждане по такъв начин, че да бъде незаличим и ясно видим, дори когато огледалото за обратно виждане е монтирано върху превозното средство.
Estonian: Tüübikinnitusmärk (tähis ja number) pannakse tahavaatepeegli peamisele osale nii, et see oleks selgesti loetav ja kustumatu ka siis, kui tahavaatepeegel on sõidukile paigaldatud.
Latvian: Tipa apstiprinājuma zīmi (simbolu un numuru) piestiprina pie atpakaļskata spoguļa galvenās daļas tā, lai tā ir neizdzēšama un skaidri saredzama pat pēc tam, kad atpakaļskata spogulis ir uzstādīts automobilī.
Lithuanian: Tipo patvirtinimo ženklas (simbolis ir numer is) pagrindinėje galinio vaizdo veidrodžio dalyje pritvirtinamas taip, kad tas ženklas būtų nenutrinamas ir aiškiai matomas net tą veidrodį pritvirtinus prie transporto priemonės.
Maltese: Il-marka ta' approvazzjoni tat-tip (simbolu u numru) għandu jitqiegħed fuq parti prinċipali tal-mera li minnha tista' tara fuq wara b'tali mod li ma titħassarx u tibqa' tidher b'mod ċar anke wara li l-mera li minnha tista' tara fuq wara tkun twaħħlet fuq vettura.