English: "group of seats" means either a bench-type seat, or seats which are separate but side by side (i.e. fixed so that the front seat anchorages of one of these seats are in line with the front or rear anchorages of the other or between the anchorages of the other seat) and seat one or more adults;
French: groupe de sièges, soit un siège du type banquette, soit des sièges séparés mais montés côte à côte (c'est-à-dire fixés de telle façon que les ancrages avant de l'un des sièges soient à l'alignement des ancrages avant ou arrière d'un autre siège, ou entre les ancrages de celui-ci) et offrant une ou plusieurs places assises pour des adultes;
Spanish: grupo de asientos , bien un asiento del tipo banqueta , bien asientos separados pero montados uno al lado del otro (es decir , fijados de tal forma que los anclajes delanteros de uno de los asientos estén alineados con los anclajes delanteros o traseros del otro asiento , o entre los anclajes de éste) y que ofrezcan una o varias plazas de asiento para adultos;
Portuguese: Grupo de bancos, quer um banco do tipo banco corrido, quer bancos separados mas montados lado a lado (isto é, fixados de tal maneira que as fixações da frente de um dos bancos estejam no alinhamento das fixações da frente ou de trás de um outro banco, ou entre as fixações deste), que oferecem um ou mais lugares sentados para adultos.
Dutch: "Groep zitplaatsen", zowel zitplaatsen in de vorm van een zitbank als naast elkaar geplaatste zitplaatsen (dat wil zeggen zo vastgezet dat de voorste verankeringen van een der zitplaatsen op één lijn staan met de voorste of achterste verankeringen van een andere zitplaats of tussen de verankeringen daarvan) die bestemd zijn als zitplaats voor één of meer volwassenen;
Swedish: Sammanhängande säten: antingen ett säte av odelad typ eller separata säten som är monterade sida vid sida (dvs. monterade på så sätt att de främre förankringarna till ett av dessa säten är i linje med de främre eller bakre förankringarna till det andra eller mellan förankringarna till det andra sätet) och som är avsedda som sittplatser för en eller flera vuxna personer.
Finnish: "istuinryhmällä" yhden tai useamman täysikasvuisen henkilön istuttavaa joko yhdistelmäistuinta tai erillisiä, vierekkäisiä istuimia (jotka on sijoitettu esimerkiksi niin, että yhden istuimen etukiinnityspisteet ovat linjassa toisen istuimen etu- tai takakiinnityspisteiden kanssa tai toisen istuimen kiinnityspisteiden välissä);
Czech: "skupinou sedadel" rozumí buď sedadlo lavicového typu, nebo sedadla oddělená, avšak uspořádaná vedle sebe (tj. tak, že nejpřednější kotevní úchyty jednoho sedadla jsou v jedné řadě s nejzadnějšími kotevními úchyty jiného sedadla nebo před nimi a v jedné řadě s nejpřednějšími kotevními úchyty jiného sedadla nebo za nimi) a poskytující jedno nebo více míst k sedění pro dospělé;
Slovak: "skupina sedadiel" znamená buď typ lavicového sedadla alebo sedadlá, ktoré sú samostatné, ale umiestnené vedľa seba (t.j. upevnené tak, že kotvové úchyty predného sedadla, ktoré je jedným z týchto sedadiel, sú v jednej priamke s prednými alebo zadnými kotvovými úchytkami ostatných sedadiel, alebo sú medzi kotvovými úchytkami ostatných sedadiel) a sú určené na sedenie jednej alebo viacerých dospelých osôb;
Polish: "zespół siedzeń" oznacza siedzenie typu kanapowego lub oddzielne siedzenia lecz montowane obok siebie (czyli zamocowane w taki sposób, że punkt mocowania jednego z siedzeń znajduje się w jednej linii z mocowaniem przednim lub tylnym innego siedzenia lub między punktami mocowania innego siedzenia) i zapewniające jedno lub kilka miejsc siedzących dla osób dorosłych;
Hungarian: "üléscsoport" a sorülés típusú vagy különálló, de egymás melletti ülések (azaz amelyeket úgy rögzítettek, hogy az egyik ilyen ülés elülső rögzítése egy vonalban van a másik ilyen ülés elülső vagy hátsó rögzítésével, illetve a másik ilyen ülés elülső vagy hátsó rögzítései között helyezkedik el) és egy vagy két felnőtt számára biztosít ülőhelyet;
Slovenian: izraz "sedeži v vrsti" pomeni bodisi sedež v obliki sedežne klopi ali pa ločene sedeže drug ob drugem (ki so pritrjeni tako, da so prednja pritrdišča enega sedeža v višini prednjih ali zadnjih pritrdišč drugega sedeža ali pa med njimi), namenjene za eno ali več odraslih oseb;
Romanian: grup de scaune, fie un scaun de tip banchetă, fie scaune separate dar montate unul lângă altul (adică fixate în așa fel încât ancorajele din fața unuia dintre scaune să corespundă alinierii ancorajelor din fața sau din spatele unui alt scaun, sau între ancorajele acestuia) și care oferă unul sau mai multe locuri așezate pentru adulți;
Estonian: istmerühm – ühele või mitmele täiskasvanule mõeldud pinkiste või üksteise kõrval paiknevad eraldi istmed (kinnitatud näiteks nii, et ühe istme eesmised kinnituspunktid on samal joonel teise istme eesmiste või tagumiste kinnituspunktidega või asuvad teise istme kinnituspunktide vahel);
Latvian: "sēdekļu grupa" ir sola tipa sēdeklis vai sēdekļi, kas ir atdalīti, bet atrodas blakus viens otram (t.i., nostiprināti tā, ka viena priekšējā sēdekļa stiprinājumi atrodas vienā rindā ar otra sēdekļa priekšējiem vai aizmugures stiprinājumiem vai starp otra sēdekļa stiprinājumiem) un paredzēta viena vai vairāku pieaugušu cilvēku sēdēšanai;
Lithuanian: "sėdynių grupė" – suolo tipo sėdynė arba kelios atskiros šalia esančios sėdynės (įtaisytos taip, kad vienos iš tų sėdynių priekinis tvirtinimas yra toje pačioje linijoje kaip ir kitos sėdynės priekinis ar užpakalinis tvirtinimas arba tarp kitos sėdynės tvirtinimų), skirta (-os) vienam ar keliems suaugusiems žmonėms sėdėti;
Maltese: "grupp ta' sedili" jfisser jew sedil tat-tip bank, jew sedili li jkunu separati imma ma' ġenb xulxin (jiġifieri imwaħħlin b'tali mod li l-ankoraġġi tas-sedili ta' quddiem ta' wieħed minn dawn is-sedili ikun bi dritt ma' l-ankoraġġi ta' quddiem jew ta' wara ta' l-ieħor jew bejn l-ankoraġġi tas-sedil l-ieħor) u li fuqhom joqogħdu bil-qiegħda adult wieħed jew iktar;