English: In Member States where traffic drives on the left, the right-hand edge of the plate may not be situated to the right of the vertical plane which is parallel to the plane of symmetry of the tractor and which touches the extreme outer edge of the vehicle.
French: Dans les pays où la circulation est à gauche, le bord latéral droit de la plaque ne peut être situé plus à droite que le plan vertical parallèle au plan de symétrie du tracteur et tangent à l'endroit où la coupe du tracteur, largeur hors tout, atteint sa plus grande dimension.
Portuguese: Nos países em que a circulação se faça pela esquerda, o bordo lateral direito da chapa não pode estar situado mais à direita que o plano vertical paralelo ao plano de simetria do tractor e tangente ao ponto em que o corte transversal do tractor na sua largura total atinja a sua maior dimensão.
Czech: V členských státech, ve kterých se jezdí vlevo, nesmí být pravá hrana tabulky umístěna napravo od svislé roviny, která je rovnoběžná s rovinou souměrnosti traktoru a která se dotýká krajní vnější hrany vozidla.
Slovak: V členských štátoch, kde sa na cestách jazdí vľavo, nesmie byť pravý okraj tabuľky umiestnený v pravej časti vertikálnej roviny, ktorá je rovnobežná s rovinou súmernosti traktora a ktorá sa dotýka najkrajnejších vonkajších okrajov vozidla.
Polish: W Państwach Członkowskich o ruchu lewostronnym prawa zewnętrzna krawędź tablicy nie może być przesunięta na prawo od płaszczyzny pionowej, która jest równoległa do płaszczyzny symetrii ciągnika i która sięga najdalej wysuniętego na zewnątrz punktu pojazdu.
Hungarian: A bal oldali közlekedési rendszerű tagállamokban a rendszámtábla jobb oldali széle nem eshet a traktor szimmetriasíkjával párhuzamos, és azon a ponton áthaladó függőleges síktól jobbra, ahol a traktor keresztmetszete a legnagyobb kiterjedést éri el.
Slovenian: V državah članicah, kjer promet poteka po levi strani, desni rob tablice ne sme biti desno od navpične ravnine, ki je vzporedna s simetrično ravnino traktorja in se dotika skrajnega zunanjega roba vozila.
Romanian: În țările în care se circulă pe partea stângă a carosabilului, marginea laterală dreaptă a plăcii nu poate fi situată mai la dreapta față de planul paralel cu planul de simetrie al tractorului și tangent la locul în care secțiunea transversală a tractorului pe lățime atinge cea mai mare dimensiune.
Bulgarian: В държавите-членки, в които движението се извършва в лявото платно, десният ръб на табелата може и да не е разположен в дясно от вертикалната равнина, която е успоредна на повърхността на симетрия на трактора, и която допира крайния външен ръб на превозното средство.
Estonian: Vasakpoolse liiklusega liikmesriikides ei tohi registreerimisnumbri parem serv paikneda traktori sümmeetriateljega paralleelsest sõiduki äärmist välisserva puudutavast vertikaaltasandist paremal.
Latvian: Dalībvalstīs, kurās satiksme notiek pa ceļa kreiso pusi, zīmes kreisā mala nedrīkst būt novietota pa labi no vertikālās plaknes, kas ir paralēla traktora simetrijas plaknei un kas saskaras ar visvairāk izvirzīto ārējo transportlīdzekļa malu.
Lithuanian: Valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse, dešinysis numerio ženklo kraštas negali būti į dešinę nuo vertikalios plokštumos, lygiagrečios traktoriaus simetrijos plokštumai ir sutampančios su transporto priemonės toliausiai į išorę išsikišusiu kraštu.
Maltese: Fl-Istati Membri fejn it-traffiku jsuq fuq ix-xellug, ix-xifer fuq in-naħa tal-lemin tal-pjanċa ma jistax jitqiegħed fuq il-lemin tal-wita vertikali li hu parallel mal-wita ta' simetrija tat-trattur u li jmiss ix-xifer estrem tat-tarf ta' barra tal-vettura.