English: The conditions of application of this paragraph, and in particular the appointment of the veterinary experts and the checking procedures shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 29.
French: Les conditions d'application de ce paragraphe, notamment la désignation des experts vétérinaires et les modalités de vérification, sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 29.
Spanish: Las condiciones para la aplicación de dicho apartado, y en particular el nombramiento de los veterinarios especialistas y el procedimiento seguido para efectuar las verificaciones, se establecerán de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 29 .
Italian: Le condizioni di applicazione di questo paragrafo, ed in particolare la designazione degli esperti veterinari e le modalità di verifica, sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 29.
Portuguese: As condições de aplicação deste número, nomeadamente a designação dos peritos veterinários e as modalidades de verificação, serão determinadas de acordo com o procedimento no artigo 29º.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna punkt och särskilt om utseende av veterinära experter och om kontrollförfaranden skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 29.
Finnish: Tämän kohdan soveltamista koskevat vaatimukset, erityisesti eläinlääkintäasiantuntijoiden nimeäminen ja tarkastusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt, annetaan 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι όροι εφαρμογής της παραγράφου αυτής, ιδίως ο ορισμός των πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων και οι τρόποι εξακριβώσεως καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 29.
Czech: Podmínky uplatňování tohoto odstavce, zejména jmenování veterinárních znalců a způsoby prověřování, budou určeny postupem podle článku 29.
Slovak: Podmienky aplikácie tohto odseku, najmä menovanie veterinárnych expertov a postupy overovania, sa určia podľa postupu stanoveného v článku 29.
Polish: Warunki stosowania niniejszego ustępu, w szczególności wyznaczanie biegłych lekarzy weterynarii oraz procedury kontrolne, określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29.
Hungarian: E bekezdés alkalmazásának feltételeit, és különösen az állategészségügyi szakértők kinevezését, valamint az ellenőrzési eljárásokat a 29. cikkben leírt eljárásnak megfelelően határozzák meg.
Slovenian: Pogoji za uporabo tega odstavka, zlasti imenovanje veterinarskih izvedencev in postopki preverjanja, se določijo v skladu s postopkom iz člena 29.
Estonian: Käesoleva lõike kohaldamise tingimused ning eriti veterinaarekspertide määramine ja kontrolliprotseduurid, määratakse kindlaks artiklis 29 sätestatud korras.
Latvian: Šā punkta piemērošanas nosacījumus un jo īpaši veterināro ekspertu iecelšanu un pārbaudes procedūras nosaka saskaņā ar 29. panta noteikto procedūru.
Lithuanian: Šios dalies įgyvendinimo reikalavimai, ypač veterinarijos ekspertų skyrimo ir patikrinimo procedūrų, nustatomi 29 straipsnyje numatyta tvarka.
Maltese: Il-kondizzjonijiet ta' l-applikazzjoni ta' dan il-paragrafu, u partikolarment il-ħatra ta' l-esperti veterinarji u l-proċeduri tal-verifika, għandhom jiġu stabbiliti b'mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 29.