English: Determination of water-insoluble substances in mono-, di- and tri-sodium orthophosphate and mono-, di- and tri-potassium orthophosphates (E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340(i), E 340(ii), E 340(iii)) using Annex II, method 14.
French: Détermination de substances insolubles dans l'eau qui sont présentes dans les orthophosphates : -monosodique, -disodique et -trisodique et dans les orthophosphates : -monopotassique, -dipotassium et -tripotassique (E 339 i, E 339 ii, E 339 iii, E 340 i, E 340 ii, E 340 iii). Annexe II, méthode 14.
Portuguese: Determinação de substâncias insolúveis na água que se encontram presentes nos ortofosfatos : monossódico , dissódico e trissódico e nos ortofosfatos : monopotássico , dipotássico e tripotuassico (E 339 i , E 339 ii E 339 iii , E 340 i , E 340 ii , E 340 iii). Anexo II , método 14.
Czech: Stanovení látek nerozpustných ve vodě v orthofosforečnanu sodném, disodném a trisodném a orthofosforečnanu draselném, didraselném a tridraselném (E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340(i), E 340(ii), E 340(iii)) podle přílohy II metody 14.
Slovak: Stanovenie vo vode nerozpustných látok v mono-, di- a tri-hydrogénfosforečnane sodnom a v mono-, di- a tri-hydrogénfosforečnane draselnom (E 339 (i), E 339 (ii), E 339 (iii), E 340 (i), E 340 (ii), E 340 (iii)) použitím metódy 14 v prílohe II.
Polish: Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie, występujących w mono-, di- i trisodowych fosforanach oraz mono-, di- i tripotasowych fosforanach (E 339 i), E 339 ii), E 339 iii), E 340 i), E 340 ii), E 340 iii)) z zastosowaniem metody 14 z załącznika II.
Hungarian: A vízben oldhatatlan anyagok meghatározása mono-, di- és trinátrium-ortofoszfátban és mono-, di- és trikálium-ortofoszfátban (E 339i., E 339ii., E 339iii., E 340i., E 340ii., E 340iii.) a II. melléklet 14. módszerének alkalmazásával.
Slovenian: Določanje v vodi netopnih snovi v mono-, di- in trinatrijevih ortofosfatih ter mono-, di- in trikalijevih ortofosfatih (E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340 (i), E 340(ii), E 340(iii)) z metodo 14 v Prilogi II.
Romanian: Determinarea substanțelor insolubile în apă din ortofosfații mono-, di- și trisodici și ortofosfații mono-, di- și tripotasici [E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340(i), E 340(ii), E 340(iii)] prin metoda 14 din anexa II.
Bulgarian: ІV.6. Определяне на неразтворимите във вода вещества в моно- би- и три натриеви ортофосфати, и моно-, би- и три- калиеви ортофосфати (Е 339 (i), Е 339 (ii), 339 (iii), Е 340(i), Е 340 (ii), Е 340(iii)). Приложение ІІ, метод 14.
Latvian: Ūdenī nešķīstošu vielu noteikšana mono-, di- un tri-nātrija ortofosfātos un mono-, di- un tri-kālija ortofosfātos (E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340(i), E 340(ii), E 340(iii)), izmantojot II pielikuma 14. metodi.
Lithuanian: Vandenyje netirpios medžiagos, esančios mono-, di- ir tri- natrio ortofosfatuose bei mono-, di- ir tri- kalio ortofosfatuose (E 339i, E 339ii, E 339iii, E 340i, E 340ii, E 340iii) nustatomos taikant II priedo 14 metodą.
Maltese: Determinazzjoni ta' sostanzi li ma jinħallux fl-ilma fil- mono-, di- and tri-sodju ortofosfat u mono-, di- and tri-potassju ortofosfati (E 339(i), E 339(ii), E 339(iii), E 340(i), E 340(ii), E 340(iii bl-użu ta' l-Anness II, metodu 14.