English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 3454/80 of 22 December 1980 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 3454/80 DU CONSEIL du 22 décembre 1980 modifiant le règlement nº 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses et le règlement (CEE) nº 516/77 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3454/80 ze dne 22. prosince 1980, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky a nařízení Rady (EHS) č. 516/77 ze dne 14. března 1977 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 3454/80 z 22. decembra 1980, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 136/66/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi a nariadenie (EHS) č. 516/77 zo 14. marca 1977 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) nr 3454/80 z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów oraz rozporządzenie (EWG) nr 516/77 z dnia 14 marca 1977 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych
Hungarian: A TANÁCS 1980. december 22-i 3454/80/EGK RENDELETE az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK rendelet és a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1977. március 14-i 516/77/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 3454/80 z dne 22. decembra 1980 o spremembah Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti ter Uredbe (EGS) št. 516/77 z dne 14. marca 1977 o skupni ureditvi trga za predelano sanje in zelenjavo
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 3454/80 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 1980 de modificare a Regulamentului nr. 136/66/CEE de stabilire a unei organizări comune a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor și a Regulamentului (CEE) nr. 516/77 din 14 martie 1977 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor prelucrate din fructe și legume
Bulgarian: РEГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3454/80 НА СЪВЕТА от 22 декември 1980 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 136/66/ЕИО относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини и на Регламент (ЕИО) № 516/77 относно общата организация на пазара на продукти, произведени от плодове и зеленчуци
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3454/80, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta ning 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 516/77 puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta 22. detsember 1980
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 3454/80 (1980. gada 22. decembris), ar ko groza Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju un 1977. gada 14. marta Regulu (EEK) Nr. 516/77 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3454/80 1980 m. gruodžio 22 d. iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo ir 1977 m. kovo 14 d. Reglamentą (EEB) Nr. 516/77 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkos organizavimo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 3454/80 tat-22 ta' Diċembru 1980 li jemenda r-Regolament Nru 136/66/KEE dwar l-istabbiliment ta' l-organizzazzjoni komuni tas-suq taż- żjut u xaħmijiet u r-Regolament (KEE) Nru 516/77 ta' l-14 ta' Marzu 1977 ta' l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-prodotti ipproċessati mill-frott u l-ħxejjex