English: COUNCIL DECISION of 8 May 1984 relating to point 2 of the Voluntary Restraint Agreements on mutton, lamb and goatmeat between the European Economic Community and Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Iceland, Poland, Uruguay and Yugoslavia
French: DÉCISION DU CONSEIL du 8 mai 1984 relative au point 2 des arrangements d'autolimitation dans le secteur des viandes ovine et caprine entre la Communauté économique européenne et l'Autriche, la Bulgarie, la Hongrie, l'Islande, la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Uruguay et la Yougoslavie
Czech: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. května 1984 o bodu 2 dohod o dobrovolném omezení v odvětví skopového, jehněčího a kozího masa mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rakouskem, Bulharskem, Československem, Maďarskem, Islandem, Polskem, Uruguayí a Jugoslávií
Slovak: ROZHODNUTIE RADY z 8. mája 1984 vzťahujúce sa na bod 2 dohôd o dobrovoľnom obmedzení baranieho, jahňacieho a kozieho mäsa medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rakúskom, Bulharskom, Československom, Maďarskom, Islandom, Poľskom, Uruguajom a Juhosláviou
Polish: DECYZJA RADY z dnia 8 maja 1984 r. odnosząca się do pkt 2 porozumień dobrowolnego ograniczenia w sprawie mięsa baraniego, jagnięcego i koziego między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Austrią, Bułgarią, Czechosłowacją, Węgrami, Islandią, Polską, Urugwajem i Jugosławią
Slovenian: SKLEP SVETA z dne 8. maja 1984 o točki 2 sporazumov o prostovoljnem omejevanju za ovčje, jagnječje in kozje mesa med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Avstrijo, Bolgarijo, Češkoslovaško, Madžarsko, Islandijo, Poljsko, Urugvajem in Jugoslavijo
Romanian: DECIZIA CONSILIULUI din 8 mai 1984 privind punctul 2 din Acordurile de autolimitare referitoare la carnea de oaie, miel și capră între Comunitatea Economică Europeană și Austria, Bulgaria, Cehoslovacia, Ungaria, Islanda, Polonia, Uruguay și Iugoslavia
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 май 1984 година относно точка 2 от доброволните споразумения за ограничения за овчето и козе месо, сключени между Европейската икономическа общност и Австрия, България, Чехословакия, Унгария, Исландия, Полша, Уругвай и Югославия
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 8. mai 1984, mis on seotud Euroopa Majandusühenduse ja Austria, Bulgaaria, Tšehhoslovakkia, Ungari, Islandi, Poola, Uruguay ning Jugoslaavia vaheliste lamba-, talle- ja kitseliha käsitlevate vabatahtlike piiravate kokkulepete punktiga 2
Latvian: PADOMES LĒMUMS (1984. gada 8. maijs) attiecībā uz 2. punktu brīvprātīgu ierobežojumu nolīgumā par jēra un kazas gaļu, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Austriju, Bulgāriju, Čehoslovākiju, Ungāriju, Islandi, Poliju, Urugvaju un Dienvidslāviju
Lithuanian: TARYBOS SPRENDIMAS 1984 m. gegužės 8 d. dėl Europos ekonominės bendrijos ir Austrijos, Bulgarijos, Čekoslovakijos, Vengrijos, Islandijos, Lenkijos, Urugvajaus ir Jugoslavijos savanoriško ribojimo susitarimų dėl avienos, ėrienos ir ožkienos 2 punkto
Maltese: ID-DECIŻJONI TAL-KUNSILL tat-8 ta' Mejju 1984 li għandha x'taqsam ma' punt 2 tal-Ftehim dwar it-Trażżin Volontarju ta' laħam tal-muntun, tal-ħaruf u tal-mogħoż bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Awstrija, il-Bulgarija, iċ-Ċekoslovakkja, l-Ungerija, l-Islanda, il-Polonja, l-Urugwaj u l-Jugoslavja