FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fans must be of a design and material precluding the production of sparks through contact between a blade and the fan casing and preventing electrostatic charges.
French: Les ventilateurs doivent être d'une construction et d'un matériau qui rendrait impossible la formation d'étincelles au cas où une pale viendrait à toucher le carter du ventilateur et qui évitent toutes charges électrostatiques.
Spanish: Los ventiladores deberán ser de una construcción y de un material que haga imposible la formación de chispas en el caso en que un aspa tocara la caja del ventilador y que impidan cualquier carga electrostática.
Portuguese: A construção e o material dos ventiladores devem ser de uma construção e de um material que torne impossível a ocorrência de faíscas, no caso em que uma pá venha a tocar o invólucro do ventilador e que evite quaiquer cargas electrostáticas.
Czech: Ventilátory musí mít takovou konstrukci a materiál, aby se zabránilo tvorbě jisker při dotyku lopatek a skříně ventilátoru a tvorbě elektrostatického náboje.
Slovak: Ventilátory musia mať takú konštrukciu a byť z takého materiálu, ktorý zamedzuje vzniku iskier pri kontakte medzi lopatkou a obalom ventilátora, a aby sa predišlo vzniku elektrostatických výbojov.
Polish: Wentylatory muszą być zaprojektowane tak oraz wykonane z takiego materiału, aby uniemożliwiało to powstawanie iskier w wyniku zetknięcia skrzydła i obudowy wentylatora oraz zapobiegało wyładowaniom elektrostatycznym.
Hungarian: A ventillátorokat úgy kell kivitelezni, hogy kizárt legyen a szikraképződés a szárnyaknak a házzal való érintkezése estén, valamint az elektrosztatikus feltöltődés.
Slovenian: Ventilatorji morajo biti izdelani iz materiala, ki ob stiku lopatic in ohišja ventilatorja preprečuje nastanek isker in elektrostatičnega naboja.
Romanian: Ventilatoarele trebuie proiectat și realizat dintr-un material care să prevină formarea de scântei în cazul contactului dintre o pală și carcasa ventilatorului și să prevină încărcările electrostatice.
Bulgarian: Вентилаторите следва да бъдат с дизайн и от материали, които да изключват произвеждането на искри при съприкосновението на перката и вентилаторната кутия и да предотвратява електростатичните пълнежи.
Estonian: Ventilaatorid peavad olema sellise konstruktsiooniga ja sellisest materjalist, mis välistab sädemete tekke laba ja ventilaatori korpuse vahel ning elektrostaatiliste laengute tekke.
Latvian: Ventilatoriem jābūt konstruētiem tā un no tāda materiāla, lai novērstu dzirksteļu rašanos, saskaroties lāpstiņai ar korpusu, un lai novērstu elektrostatisko lādiņu.
Lithuanian: Ventiliatoriai turi būti taip suprojektuoti ir pagaminti iš tokių medžiagų, kad ventiliatoriaus mentei atsitrenkus į ventiliatoriaus korpusą nepažirtų kibirkštys ir kad neatsirastų statinių elektros krūvių.
Maltese: Il-fannijiet għandhom ikunu ta' disinn u materjal li jipprekludu l-produzzjoni ta' xrar permezz ta' kuntatt bejn xafra u l-kisi tal-fann u li jipprekludi kariki elettrostatiċi.
English: The "no smoking" symbol, with a diameter of at least 0 710 m, shall be posted on doors or covers of compartments, cabinets or chests containing batteries.
French: Sur les portes ou sur les couvercles des compartiments, des armoires et des coffres où se trouvent des batteries doit être apposé le symbole «Interdiction de fumer» d'un diamètre minimal de 0,10 mètre.
Spanish: Se deberá colocar el símbolo « prohibido fumar », de un diámetro mínimo de 0,10 metros, en las puertas o en las tapas de los compartimentos, de los armarios y de los cofres donde se encuentran las baterías.
Portuguese: Sobre as portas ou sobre as tampas dos compartimentos, armários ou caixas onde se encontrem as baterias, deve ser afixado o símbolo «proibido fumar» com um diâmetro mínimo de 0,10 m.
Slovak: Na dverách alebo poklopoch oddelení, skriniek alebo debien s akumulátormi sa má umiestniť symbol "zákaz fajčiť" s priemerom aspoň 0,10 m.
Polish: Symbol "zakaz palenia" o wymiarze przynajmniej 0,10 m musi być umieszczony na drzwiach i pokrywach przedziałów, kabin lub szafek z bateriami.
Slovenian: Znak "prepovedano kajenje" s polmerom najmanj 0,10 m mora biti pritrjen na vrata ali pokrove predelkov, omar ali zabojev, v katerih so baterije.
Romanian: Simbolul „Fumatul interzis” cu un diametru minim de 0,10 m trebuie să fie afișat pe ușile compartimentelor, dulapurilor sau pe capacele cutiilor în care se află baterii.
Bulgarian: Знак “пушенето забранено”, с диаметър от най-малко 0,10 метра, следва да бъде поставен на вратите или на капаците на помещенията, шкафовете или кутиите помещаващи батерии.
Estonian: Akusid sisaldavate ruumide, kappide või kastide ustele ja kaantele pannakse vähemalt 0,10 m läbimõõduga tähis "Suitsetamine keelatud".
Latvian: Uz to nodalījumu, korpusu vai kastu durvīm vai vākiem, kuros atrodas baterijas, jābūt piestiprinātam simbolam "nesmēķēt" ar diametru vismaz 0,10 m.
Lithuanian: Ant patalpų, kuriose yra akumuliatorių baterijos, durų, dėžių ar spintų, kuriose įdėtos baterijos, sienelių turi būti priklijuotas bent 0,10 m skersmens ženklas „Rūkyti draudžiama“.
Maltese: Is-sinjal "tpejjipx", b'dijametru ta' mill-inqas 0·10 m, għandu jitwaħħal fuq il-bibien jew l-għeluq ta' kompartimenti, cabinets jew sniedaq li jkun fihom il-batteriji.
English: Electrical switchboards 6.06.1.
French: Tableaux électriques 6.06.1.
Portuguese: Quadros eléctricos 6.06.1.
Bulgarian: когато главната помпа е захранвана от главния двигател, вторичната помпа следва да бъде с електрическо задвижване,
English: Switchboards must be situated in accessible and well-ventilated places free from gaseous or acid emissions.
French: Les tableaux doivent être placés dans des endroits accessibles, exempts de dégagements gazeux ou acides et bien aérés.
Spanish: Los tableros deberán estar colocados en lugares accesibles, exentos de escapes gaseosos o de ácidos y bien ventilados.
Portuguese: Os quadros devem ser colocados em locais de fácil acesso, livres de emanações gasosas ou àcidas e bem arejados.
Czech: Rozvodné desky musí být umístěny na přístupných a dobře větraných místech bez emisí plynu a kyselin.
Slovak: Rozvádzače musia byť umiestnené na prístupných a dobre vetraných miestach bez emisií plynov alebo kyselín.
Polish: Tablice rozdzielcze muszą być umieszczone w miejscach dostępnych i dobrze wentylowanych, wolnych od emisji gazowych lub kwasów.
Hungarian: A kapcsolótáblákat jól hozzáférhető és kellően szellőztetett, gáz- és savas emissziótól mentes helyiségekben kell felállítani.
Slovenian: Stikalne plošče morajo biti nameščene v dostopnih in dobro prezračevanih prostorih, zaščitenih pred emisijami plinov in kislin.
Romanian: Tablourile electrice trebuie să fie plasate în locuri accesibile, bine ventilate și ferite de degajările de gaze sau acizi.
Bulgarian: Електрическите табла следва да бъдат разположени в достъпни и добре проветряеми места без газови или киселинни емисии.
Estonian: Elektrikilbid peavad olema juurdepääsetavates ja hästi ventileeritud kohtades, kus ei ole gaasilisi ega happelisi heitmeid.
Latvian: Sadales skapjiem jābūt novietotiem pieejamās un labi ventilētās vietās, kur nav gāzveida un skābes izmešu.
Lithuanian: Skirstomieji elektros skydai turi būti išdėstyti pasiekiamose ir gerai vėdinamose vietose, kuriose nesikaupia dujos ar nesirenka rūgščios medžiagos.
Maltese: L-iswitchboards għandhom jitqiegħdu jkunu f'postijiet li jkunu aċċessibbli u ventilati sew ħielsa minn xi emissjonijiet ta' gass jew aċidu.
English: They must be so arranged as to be protected against jolting and against any untoward incident caused by inclement weather, water, oil, liquid fuels, steam or vapour.
French: Ils doivent être disposés de manière à être à l'abri des chocs et de toute détérioration par les intempéries, l'eau, l'huile, les combustibles liquides, la vapeur.
Spanish: Deberán estar dispuestos de manera que estén protegidos de los choques y de todo deterioro por las influencias atmosféricas, el agua, el aceite, los combustibles líquidos, el vapor.
Portuguese: Devem estar dispostos de maneira a estarem protegidos dos choques e de qualquer deterioração pelas intempéries, água, óleo, combustíveis líquidos ou vapor.
Czech: Musí být uspořádány tak, aby byly chráněny proti nárazům a proti jakýmkoli nepříjemným incidentům způsobeným drsným počasím, vodou, olejem, tekutými palivy, parou nebo výpary.
Slovak: Musia byť usporiadané tak, aby boli chránené voči otrasom a prípadným poškodeniam spôsobeným nepriaznivým počasím, vodou, olejom, kvapalnými palivami, parou alebo výparmi.
Polish: Muszą być tak umieszczone, aby były chronione przed wstrząsami i przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, wodą, olejem, paliwami płynnymi, parą wodną lub oparami.
Hungarian: Úgy kell ezeket elhelyezni, hogy védve legyenek a rázkódástól és bármely kellemetlen hatástól, amelyet zord időjárás, víz, olaj, folyékony tüzelőanyagok, gőz vagy pára okoz.
Slovenian: Postavljene morajo biti tako, da so zaščitene pred tresljaji in nezaželenimi dogodki, ki bi jih lahko povzročile ostre vremenske razmere, voda, olje, tekoča goriva, para ali hlapi.
Romanian: Acestea trebuie dispuse astfel încât să fie la adăpost de șocuri și de orice deteriorare cauzată de intemperii, apă, hidrocarburi, combustibili lichizi, aburi sau vapori.
Bulgarian: Те следва да бъдат така разположени, че да бъдат защитени срещу разтърсване или всеки неблагоприятен инцидент, причинен от неблагоприятно време, вода, петрол, течни горива, пара или изпарения.
Estonian: Need peavad olema seatud nii, et on kaitstud põrutuste ja igasuguste kahjustuste eest, mida võib põhjustada halb ilm, vesi, õli, vedelkütus, aur või niiskus.
Latvian: Tiem jābūt izvietotiem tā, lai tie būtu aizsargāti pret triecieniem un pret negadījumiem, ko izraisa nelabvēlīgi laika apstākļi, ūdens, eļļa, šķidrā degviela, tvaiks vai izgarojumi.
Lithuanian: Skydai turi būti taip išdėstyti, kad būtų apsaugoti nuo kratymo ir nuo bet kokio nelaimingo atsitikimo, kurį galėtų sukelti nepalankios oro sąlygos, vanduo, alyva, skystos takiosios medžiagos, garas ar garai.
Maltese: Għandhom jiġu rranġati b'tali mod li jkunu protetti kontra daqqiet u kontra kull inċident ikrah ikkaġunat mit-temp aħrax, mill-ilma, miż-żejt, minn karburanti likwidi, minn fwar jew minn vapur.
English: Switchboards must not be placed near sounding pipes or near the vents of liquid-fuel tanks.
French: Les tableaux ne doivent pas être à proximité de conduits de sondage ni d'orifices d'aération de réservoirs à combustibles liquides.
Spanish: Los tableros no deberán estar próximos a los conductos de sondeo, ni a los orificios de ventilación de los depósitos de combustibles líquidos.
Portuguese: Os quadros não devem estar na proximidade de condutas de sondagem, nem de orifícios de ventilação de reservatórios de combustíveis líquidos.
Czech: Rozvaděče nesmějí být umístěny blízko komunikačního potrubí nebo větracích otvorů nádrží na tekutá paliva
Slovak: Rozvádzače nesmú byť umiestnené blízko tlakových rúrok alebo vetracích otvorov nádrží s kvapalným palivom.
Polish: Tablice rozdzielcze nie mogą być umieszczane w pobliżu rur akustycznych lub rur wentylacyjnych zbiorników z paliwem płynnym.
Hungarian: Kapcsolótáblák nem helyezhetők el szondacsövek vagy folyékony tüzelőanyag-tartályok szellőzőnyílásai közelében.
Slovenian: Stikalne plošče ne smejo biti nameščene v bližini cevi, ki oddajajo zvok, ali oddušnikov za cisterne s tekočim gorivom.
Romanian: Tablourile electrice nu trebuie amplasate în apropierea sondelor de măsurare a nivelului sau în apropierea aerisirilor rezervoarelor pentru combustibil lichid.
Bulgarian: Електрическите табла не следва да бъдат разположени около измервателни тръби на цистерни за течно гориво.
Estonian: Elektrikilpe ei tohi panna peiltorude ega vedelkütusepaakide õhuavade juurde.
Latvian: Sadales skapji nedrīkst būt novietoti tuvu pie tukšiem cauruļvadiem vai tuvu pie šķidrās degvielas cisternu lūkām.
Lithuanian: Skirstomieji elektros skydai neturi būti išdėstyti arti cisternos matuojamojo vamzdelio ar skysto kuro cisternų ventiliatorių.
Maltese: L-iswitchboards m' għandhomx jitqiegħdu ħdejn pajpijiet li jagħmlu ħoss jew ħdejn il-fetħiet ta' tankijier ta' karburant likwidu.
English: In general, materials used in the construction of switchboards must have suitable mechanical strength and be durable and non-inflammable.
French: D'une manière générale, les matériaux entrant dans la construction des tableaux doivent présenter une résistance mécanique convenable, être durables et ignifuges.
Spanish: En general, los materiales que forman parte de la construcción de los tableros deberán presentar una resistencia mecánica conveniente, ser duraderos e ignífugos.
Portuguese: De uma maneira geral, os materiais que entram na construção dos quadros devem apresentar uma resistência mecânica conveniente, ser duráveis e não inflamáveis.
Czech: Obecně musí mít materiály použité pro výrobu rozvaděčů mechanickou pevnost, musí být trvanlivé a nehořlavé.
Slovak: Vo všeobecnosti, materiály použité na konštruovanie rozvádzačov musia mať vhodnú mechanickú pevnosť a musia byť trvanlivé a nehorľavé.
Polish: Ogólnie materiały stosowane do budowy tablic rozdzielczych muszą posiadać odpowiednią wytrzymałość mechaniczną oraz być trwałe i niepalne.
Hungarian: Általában a kapcsolótáblák építésére használt anyagoknak mechanikailag szilárdnak, tartósnak, nehezen gyulladónak kell lenniük.
Slovenian: V splošnem morajo biti materiali, iz katerih so stikalne plošče, ustrezno mehansko trdni, trajni in nevnetljivi.
Romanian: În general, materialele care intră în construcția tablourilor electrice trebuie să prezinte o rezistență mecanică adecvată, să fie durabile și neinflamabile.
Bulgarian: По принцип, материалите, използвани за конструирането на Електрическите табла следва да имат достатъчна механична твърдост и да са трайни и незапалими.
Estonian: Üldiselt peavad elektrikilpide ehitamiseks kasutatud materjalid olema sobiva mehaanilise tugevusega, vastupidavad ja mittesüttivad.
Latvian: Kopumā materiāliem, kas ir izmantoti sadales skapju konstrukcijā, jābūt mehāniski pietiekami izturīgiem, ilgi kalpojošiem un nedegošiem.
Lithuanian: Apskritai medžiagos, iš kurių gaminami skirstomieji elektros skydai, turi būti tinkamo mechaninio patvarumo, ilgaamžės ir nedegios.
Maltese: Ġeneralment, materjali wżati fil-bini switchboards għandu jkollhom saħħa mekkanika adattata u jkunu b'saħħithom u mhux infjammabbli.
English: They must not be hygroscopic.
French: Ils ne doivent pas être hygroscopiques.
Spanish: No deberán ser higrosópicos.
Portuguese: Não devem ser higroscópicos.
Czech: Nesmějí nasávat vodu a vlhkost.
Slovak: Nesmú byť hygroskopické.
Polish: Nie mogą być higroskopijne.
Hungarian: Nem lehetnek nedvszívók.
Slovenian: Ne smejo biti higroskopski.
Romanian: Acestea nu trebuie să fie higroscopice.
Bulgarian: Те не следва да бъдат хигроскопични.
Estonian: Need ei tohi olla hügroskoopsed.
Latvian: Tie nedrīkst būt higroskopiski.
Lithuanian: Šios medžiagos neturi būti higroskopiškos.
Maltese: M'għandhomx ikunu igroskopiċi.
English: When the voltage exceeds 50 V: (a) switchboards whose current-carrying components are so arranged or protected as to prevent accidental contact must be used;
French: Lorsque la tension dépasse 50 volts: a) on doit employer des tableaux dont les organes sous tension sont disposés ou protégés de manière à éviter les contacts accidentels;
Portuguese: Se a tensão ultrapassar 50 V: a) Devem utilizar-se quadros cujas componentes em tensão estão dispostas ou protegidas, de maneira a evitar contactos acidentais;
Czech: Pokud napětí převyšuje 50 V: musí být použity rozvaděče, jejichž vodivé prvky jsou uspořádány nebo chráněny tak, aby zabránili náhodnému dotyku;
Slovenian: Če napetost presega 50 V: (a) je treba uporabiti stikalne plošče, katerih sestavni deli pod napetostjo so nameščeni ali zaščiteni tako, da preprečujejo naključni stik;
Maltese: Meta l-vultaġġ jeċċedi 50 V: (a) l-iswitchboards li l-komponenti tagħhom li jġorru l-kurrent huma tranġati jew protetti b'tali mod li jipprevjenu kuntatt aċċidentali għandhom jintużaw;
English: this shall not apply, however, to disconnecting-switch panels;
French: ceci ne s'applique toutefois pas aux tableaux divisionnaires;
Spanish: esto no se aplica, sin embargo, a los tableros de conexión de distribución;
Portuguese: isto não se aplica, todavia, aos quadros parciais;
Czech: to se ale netýká panelu odpojovačů;
Slovak: toto však neplatí pre panely odpojovačov;
Polish: nie stosuje się jej jednak dla paneli wyłączników;
Hungarian: ez nem szükséges azonban a megszakító-kapcsolók táblájához;
Slovenian: to ne velja za razdelilne stikalne plošče;
Romanian: cu toate acestea, nu se va aplica la panourile cu întrerupătoare pentru deconectare;
Bulgarian: това не се отнася, все пак, за електрическите разпределителни табла;
Estonian: kuid seda ei kohaldata siiski väljalülituskilpide suhtes;
Latvian: tas tomēr neattiecas uz atvienošanas slēdža paneļiem;
Lithuanian: tačiau šie reikalavimai netaikomi išjungiamiesiems skydams;
Maltese: dan m' għandux japplika, madanakollu għal pannelli li jiġu skunnettati mis-switch;
English: All parts of switchboards, including the connections, must be readily accessible for inspection, maintenance or replacement and capable of being disconnected.
French: Toutes les parties, y compris les connexions, doivent être d'un accès facile en vue des visites, travaux d'entretien ou de remplacement et pouvoir être mises hors tension.
Spanish: Todas las partes, incluyendo a las conexiones, deberán tener un acceso fácil con miras a las inspecciones, trabajos de mantenimiento o de sustitución y deberán poder ponerse fuera de tensión.
Portuguese: Todas as partes dos quadros, incluindo as ligações, devem ser de acesso fácil, tendo em vista as inspecções, trabalhos de manutenção ou de substituição e devem ser desligadas.
Czech: Všechny části rozvaděčů včetně propojení musí být snadno přístupné za účelem kontroly, údržby nebo výměny a schopné rozpojení.
Slovak: Všetky časti rozvádzača vrátane spojov, musia byť ľahko prístupné s cieľom kontroly, údržby alebo výmeny a musia sa dať odpojiť.
Polish: Wszystkie części tablic rozdzielczych, w tym połączenia, muszą być łatwo dostępne do kontroli lub wymiany oraz posiadać możliwość odłączenia.
Hungarian: A kapcsolótáblák minden részének, beleértve a csatlakozókat is, jól hozzáférhetőnek kell lennie szemle, karbantartás vagy csere érdekében és alkalmasnak kell lennie a kikapcsolásra.
Slovenian: Vsi deli stikalnih plošč, vključno s priključki, morajo biti zlahka dostopni za inšpekcijski pregled, vzdrževanje ali zamenjavo, obstajati pa mora tudi možnost njihovega izklopa.
Romanian: Toate componentele tablourilor electrice, inclusiv conexiunile, trebuie să fie ușor accesibile pentru inspecție, lucrări de întreținere sau de înlocuire și să poată fi scoase de sub tensiune.
Bulgarian: Всички части на електрическите табла, включително електрическите връзки, следва да бъдат лесно достъпни за проверка, поддръжка или замяна и да е възможно тяхното изключване.
Estonian: Kõik elektrikilpide osad, sealhulgas ühendused, peavad olema kergesti juurdepääsetavad kontrollimiseks, hooldamiseks või asendamiseks ja neid peab saama lahti ühendada.
Latvian: Visām sadales skapju daļām, ieskaitot savienojumus, jābūt viegli pieejamām pārbaudei, uzturēšanai vai nomaiņai, un jābūt iespējai tās atvienot.
Lithuanian: Visos skirstomųjų elektros skydų dalys, ir sujungimai, turi būti lengvai prieinami patikrinti, prižiūrėti ar pakeisti ir privalo būti galimybė jas išjungti.
Maltese: Il-partijiet kollha ta' l-iswitchboards, inklużi l-konnessjonijiet, għandhom ikunu aċċessibbli mill-ewwel għall-ispezzjoni, il-manutenzjoni jew is-sostituzzjoni u jkunu jistgħu jiġu skonnettati.
English: Indicator plates for all main or connected circuits, indicating the circuit concerned, must be affixed to switchboards.
French: Des plaques indicatrices pour tous les circuits ou dérivations doivent être apposées sur les bateaux avec l'indication du circuit.
Spanish: Se deberá colocar en los barcos unas placas indicadoras para todos los circuitos o derivaciones con la indicación del circuito.
Portuguese: Devem se afixadas nos quadros placas indicadoras de todos os circuitos ou derivações, com a indicação do circuito.
Czech: K rozvaděči musí být připevněné informační tabulky pro všechny hlavní a připojené okruhy, ukazující příslušný okruh.
Slovak: Indikátorové dosky pre všetky hlavné alebo pripojené obvody, označujúce príslušný obvod, musia byť pripevnené k rozvádzačom.
Polish: Płyty wskaźnikowe dla wszystkich głównych lub połączonych z nimi obwodów, wskazujące dany obwód, muszą być przymocowane do tablic rozdzielczych.
Hungarian: A kapcsolótáblára olyan jelzőtáblát kell helyezni, amely az összes fő- és kapcsolt áramkört jelzi.
Slovenian: Plošče s kazalniki za vsa glavna in povezana vezja, ki kažejo zadevna vezja, morajo biti pritrjene na stikalne plošče.
Romanian: Pe tablourile electrice de distribuție trebuie amplasate plăci indicatoare pentru toate circuitele principale sau derivațiile care indică circuitul respectiv.
Bulgarian: Контролните табла за всички главни или странични мрежи, показващи дадената мрежа, следва да бъдат прикрепени към електрическите табла.
Estonian: Elektrikilpidele tuleb kinnitada kõigi pea- või ühendatud vooluahelate näidikuplaadid, mis näitavad asjaomast vooluahelat.
Latvian: Sadales skapjiem jābūt piestiprinātiem visu galveno vai pievienoto ķēžu indikatorpultīm, kas uzrāda pievienoto ķēdi.
Lithuanian: Prie skirstomųjų elektros skydų turi būti pritvirtintos nurodomosios plokštelės, kuriose pateikiamos visos svarbiausios ar prijungtosios elektros grandinės.
Maltese: Pjanċi ta' indikaturi għaċ-ċirkwiti kollha prinċipali jew konnessi, li jindikaw li ċ-ċirkwit ikkonċernat, għandu jitwaħħal mas-switchboards.
English: Switches, plugs, fuses and cable protection 6.07.1.
French: Appareils de coupure, prises de courant, appareils de protection et canalisations 6.07.1.
Portuguese: Aparelhos de corte, tomadas de corrente, fusíveis e protecção dos cabos e canalizações 6.07.1.
Bulgarian: Инсталациите за дистанционно управление, включително тези извън щурвала, следва да бъдат непрекъснато включени.
Latvian: Slēdžu, spraudkontaktu, kūstošo drošinātāju un kabeļu aizsardzība