English: For the Agreement to function well, Protocol 37 to the Agreement is to be extended to include the Radio Spectrum Policy Group set up by Decision 2002/622/EC, and Annex XI is to be amended in order to specify the procedures for association with this Group,
French: Pour permettre le bon fonctionnement de l'accord, Il y a lieu d'en étendre le protocole 37 au groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué par la décision 2002/622/CE, et de modifier l'annexe XI de façon à préciser les modalités d'association à ce groupe,
Portuguese: Para permitir o bom funcionamento do acordo, é necessário alargar o Protocolo 37 por forma a incluir o grupo para a política do espectro de radiofrequências instituído pela Decisão 2002/622/CE, e alterar o anexo XI de modo a precisar as modalidades de associação deste grupo,
Czech: Pro dobré fungování Dohody by měl být protokol 37 k Dohodě rozšířen tak, aby zahrnoval Skupinu pro politiku rádiového spektra, zřízenou rozhodnutím 2002/622/ES, a příloha XI by měla být změněna tak, aby uváděla postupy pro přidružení k této skupině,
Slovak: na správne fungovanie dohody sa má protokol 37 rozšíriť tak, aby zahŕňal skupinu pre politiku rádiového frekvenčného spektra, zriadenú rozhodnutím 2002/622/ES, a príloha XI sa má zmeniť a doplniť tak, aby špecifikovala postupy zjednotenia s touto skupinou,
Polish: Dla dobrego funkcjonowania Porozumienia, Protokół 37 do Porozumienia ma być rozszerzony, tak aby obejmował Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego utworzony decyzją 2002/622/WE, a załącznik XI ma być zmieniony w celu określenia procedur współdziałania z tym Zespołem,
Hungarian: A Megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése érdekében, a Megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni a 2002/622/EK határozat által létrehozott rádióspektrum-politikával foglalkozó csoportra, és a XI. mellékletet a csoporttal való együttműködésre vonatkozó eljárások meghatározásával módosítani kell.
Slovenian: Za dobro delovanje Sporazuma je treba Protokol 37 k Sporazumu razširiti, da bo vključeval skupino za politiko radijskega spektra, ustanovljeno s Sklepom 2002/622/ES, in Prilogo XI k Sporazumu je treba spremeniti, da se določijo podrobni postopki za udeležbo v tej skupini -
Estonian: Lepingu heaks toimimiseks tuleb lepingu protokolli nr 37 laiendada, hõlmamaks otsusega 2002/622/EÜ loodud raadiospektripoliitika töörühma, ning XI lisa tuleb muuta, et sätestada selle töörühmaga liitumise kord,
Latvian: lai nodrošinātu līguma sekmīgu darbību, ir jāpaplašina līguma 37. protokola darbības joma, lai iekļautu tajā radiofrekvenču spektra politikas grupu, kas izveidota ar Lēmumu 2002/622/EK, un XI pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu,
Lithuanian: Siekiant gero Susitarimo veikimo, Susitarimo 37 protokolas turi būti išplėstas įtraukiant Radijo spektro politikos grupę, įsteigtą Sprendimu 2002/622/EB, o XI priedas turi būti iš dalies pakeistas siekiant tiksliai nustatyti asociacijos su šia grupe tvarką,
Maltese: Biex il-Ftehim jiffunzjona tajjeb, il-Protokoll 37 mal-Ftehim għandu jkun estiż biex jinkludi l-Grupp ta' Politika għal Spectrum tar-Radju stabbilit bid-Deċiżjoni Nru 2002/622/KE, u l-Anness XI għandu jkun emendat biex jispeċifika l-proċeduri għal assoċjazzjoni ma' dan il-Grupp,