English: Two or more Member States or the competent authorities of those Member States may, where necessary, conclude agreements designed to supplement the administrative procedure for implementing the Regulation.
French: DEUX OU PLUSIEURS ETATS MEMBRES OU LES AUTORITES COMPETENTES DE CES ETATS MEMBRES PEUVENT , EN TANT QUE DE BESOIN , CONCLURE DES ACCORDS TENDANT A COMPLETER LES MODALITES D'APPLICATION ADMINISTRATIVE DU REGLEMENT.
German: ZWEI ODER MEHR MITGLIEDSTAATEN ODER DIE ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DIESER MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN ERFORDERLICHENFALLS ZUSÄTZLICHE VEREINBARUNGEN ÜBER DIE VERWALTUNGSMÄßIGE DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG SCHLIESSEN.
Spanish: Dos o varios Estados miembros, o sus respectivas autoridades competentes, en tanto fuere necesario, podrán celebrar acuerdos para completar las modalidades administrativas de aplicación del Reglamento.
Italian: Due o più Stati membri o le loro autorità competenti possono , se necessario , concludere accordi diretti a completare le modalità per l'applicazione amministrativa del regolamento.
Portuguese: Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes desses Estados-membros podem, se for necessário, celebrar acordos para completar as modalidades de aplicação administrativa do Regulamento.
Czech: Dva nebo více členských států nebo příslušné úřady těchto členských států mohou, v případě potřeby, uzavřít dohody určené k doplnění administrativního postupu provádění nařízení.
Slovak: Dva alebo viac členských štátov alebo ich príslušné orgány môžu, ak je to potrebné, uzavrieť dohody, ktorých účelom je doplniť administratívny postup na vykonávanie nariadenie.
Hungarian: Két vagy több tagállam vagy a hatáskörrel rendelkező hatóságaik szükség esetén megállapodhatnak arról, hogy a rendelet igazgatási jellegű végrehajtási szabályait kiegészítik.
Slovenian: Dve ali več držav članic ali pristojni organi teh držav lahko po potrebi sklenejo sporazum kot dopolnitev upravnega postopka za izvajanje uredbe.
Romanian: Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acelor state membre pot, în cazul în care este necesar, să încheie acorduri menite să completeze modalitățile de aplicare administrativă a regulamentului.
Bulgarian: Две или повече държави-членки или компетентните органи на тези държави-членки могат, когато е необходимо, да сключват споразумения, които имат за цел с цел да допълнят административната процедура за прилагане на регламента.
Estonian: Kaks või enam liikmesriiki või nende liikmesriikide pädevad võimuorganid võivad vajaduse korral sõlmida kokkuleppeid määruse rakendamise halduskorra täiendamise kohta.
Latvian: Vajadzības gadījumā divas vai vairākas dalībvalstis vai šo valstu kompetentās iestādes noslēdz nolīgumus ar mērķi papildināt administratīvo kārtību, kas skar šīs Regulas īstenošanu.
Lithuanian: Dvi ar daugiau valstybių narių ar tų valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos, prireikus, gali sudaryti susitarimus reglamento vykdymo administracinei tvarkai papildyti.
Maltese: Żewġ Stati Membri jew iktar jew l-awtoritajiet kompetenti ta' dawn l-Istati Membri jistgħu, fejn meħtieġ, jikkonkludu ftehim imfassal sabiex jissupplimenta l-proċedura amministattiva għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament.