English: if the rear fog lamp is such that it can be mounted only on one side of the vehicle, the two samples submitted may be identical and be suitable for mounting only on the right or only on the left side of the vehicle;
French: dans le cas où le feu-brouillard arrière ne peut être monté indifféremment sur la partie droite ou la partie gauche du véhicule, les deux échantillons présentés peuvent être identiques et ne convenir que pour la partie droite ou pour la partie gauche du véhicule;
Portuguese: no caso de a luz de nevoeiro da retaguarda só poder ser montada num dos lados do veículo, as duas amostras apresentadas podem ser idênticas e apropriadas apenas à direita ou à parte esquerda do veículo;
Greek: Στην περίπτωση όπου ο οπίσθιος φανός ομίχλης δεν δύναται να τοποθετηθεί αδιακρίτως στο δεξιό ή αριστερό μέρος του οχήματος, τα δύο υποβαλλόμενα δείγματα δύνανται να είναι όμοια και να μην προσαρμόζονται παρά μόνο στο δεξιό ή στο αριστερό τμήμα του οχήματος,
Czech: pokud může být zadní mlhová svítilna montována pouze na jedné straně vozidla, mají být oba dodané vzorky identické a být vhodné pro montáž jen na levé nebo jen na pravé straně vozidla;
Slovak: ak môže byť zadné svetlo do hmly montované len na jednej strane vozidla, môžu byť obidve dodané vzorky identické a vhodné pre montáž len na ľavej alebo len na pravej strane vozidla;
Hungarian: ha a hátsó ködlámpa csak a jármű egyik oldalán szerelhető fel, a két mintadarab ekkor is azonos lehet, de vagy csak a jobb, vagy csak a bal oldalra való felszerelésre lehet alkalmas;
Slovenian: če je zadnja svetilka za meglo takšna, da jo je mogoče vgraditi le na eno stran vozila, sta predložena vzorca lahko enaka in primerna za vgradnjo le na desno ali levo stran vozila;
Romanian: în cazul în care lămpile de ceață spate nu pot fi montate indiferent pe partea dreaptă sau pe partea stângă a vehiculului, cele două eșantioane prezentate pot fi identice și să nu corespundă decât pe partea dreaptă sau pe partea stângă a vehiculului;
Bulgarian: в случая, когато задният фар за мъгла може да се монтира само от дясната страна или от лявата страна на моторното превозно средство, без значение коя от тях, двата представени образеца могат да са еднакви и да са подходящи само за дясната страна или за лявата страна на превозно средство.
Estonian: kui tagumise udulaterna võib paigaldada ainult ühele sõiduki küljele, siis võivad kaks esitatud näidist olla täpselt ühesugused ning ettenähtud paigaldamiseks ainult kas sõiduki paremale või vasakule küljele;
Latvian: ja pakaļējais miglas lukturis ir tāds, ka to var uzstādīt tikai vienā transportlīdzekļa pusē, divi iesniedzamie paraugi var būt identiski un piemēroti uzstādīšanai tikai labajā vai tikai kreisajā transportlīdzekļa pusē;
Lithuanian: jeigu galinis rūko žibintas yra toks, kad jį pritvirtinti galima tik prie vieno transporto priemonės šono, galima pateikti du vienodus žibintus, kuriuos būtų galima pritvirtinti tik prie kairiojo arba dešiniojo transporto priemonės šono;
Maltese: jekk il-fanal taċ-ċpar ta' wara jkun tali li jista' jkun armat biss fuq naħa waħda tal-vettura, iż-żewġ kampjuni sottomessi jistgħu jkunu identiċi u kapaċi li jiġu armati biss fuq il-lemin jew ix-xellug biss tal-vettura;