English: An open-faced filter holder fitted with a cylindrical cowl extending between 33 and 44 mm in front of the filter exposing a circular area of at least 20 mm in diameter shall be used.
French: On utilise un support de filtre ouvert équipé d'un cylindre projecteur faisant, face au filtre, une saillie comprise entre 33 et 44 mm et exposant une zone circulaire d'au moins 20 mm de diamètre.
German: Es ist ein geöffneter Filterhalter mit einer zylindrischen Kappe zu benutzen, die sich zwischen 33 und 44 mm vor dem Filter befindet, wobei eine Kreisfläche mit einem Durchmesser von mindestens 20 mm exponiert wird.
Spanish: Se utiliza un soporte con filtro abierto dotado de una caperuza cilíndrica perpendicular al filtro y de una longitud exterior comprendida entre 33 y 44 mm y exponiendo una zona circular de al menos 20 mm.
Italian: Si usa un portafiltro a faccia aperta provvisto di cappuccio metallico cilindrico, estendentesi tra 33 mm e 44 mm davanti al filtro e che permetta l'esposizione di un'area circolare di almeno 20 mm di diametro.
Portuguese: Utilizar-se-á um suporte de filtro aberto equipado com um anteparo cilíndrico colocado à distância de 33 a 44 mm do filtro, expondo uma zona circular de, pelo menos, 20 mm de diâmetro.
Swedish: En öppen filterhållare med en cylinderformad förlängare på 33 till 44 mm framför filtret skall användas. Förlängaren skall ge ett cirkulärt beläggningsområde på minst 20 mm.
Czech: Použije se otevřený držák filtru vybavený válcovým krytem sahající mezi 33 a 44 mm před filtr a exponující kruhovou oblast o průměru alespoň 20 mm.
Slovak: Používa sa otvorený držiak na filter upevnený valcovitým nástavcom od 33 do 44 mm pred filtrom vytvárajúcim kruhovú oblasť o priemere aspoň 20 mm.
Polish: Używa się oprawki filtra z otwartym przodem, z cylindryczną osłoną wystającą na odległość 33-34 mm przed przód filtra, eksponującą kolistą powierzchnię o średnicy co najmniej 20 mm.
Hungarian: Nyitott fedelű szűrőtartót kell használni; a szűrő előtt egy 33-44 mm hosszú, legalább 20 mm átmérőjű, kör alakú területet lefedő henger alakú fúvókaharanggal felszerelve.
Slovenian: Uporablja se odprto držalo za filter, pritrjeno z valjastim nastavkom, ki sega 33 do 44 mm pred filter; izpostavljeni del filtra ima obliko kroga s premerom najmanj 20 mm.
Romanian: Se utilizează o montură pentru filtru cu fața deschisă, cu o apărătoare cilindrică care se desfășoară pe o distanță între 33 și 44 mm în fața filtrului și expune o arie circulară cu un diametru de cel puțin 20 mm.
Bulgarian: Използва се открит филтродържател и цилиндричен удължител от 33 и 44 мм пред филтъра, ограничаващ ефективна повърхност на филтъра с диаметър минимум 20 мм.
Estonian: Kasutatakse eest avatud filtrihoidjat, mille silindriline ümbris ulatub filtrist 33-44 mm ettepoole, jättes avatuks vähemalt 20 millimeetrise läbimõõduga ringikujulise ava.
Latvian: Izmanto vaļēju filtra statīvu, kas aprīkots ar cilindrisku slēgu, kurš atrodas no 33 līdz 44 mm pirms filtra, tā atklājot apļveida zonu vismaz 20 mm diametrā.
Lithuanian: Naudojamas atviras filtro laikiklis su cilindriniu gaubtu, kuris 33-44 mm yra atsikišęs nuo filtro į priekį, o jo filtro atvirojo ploto skersmuo yra bent 20 mm.
Maltese: Għandu jintuża kontenitur fejn jitqiegħed il-filter bil-faċċata mikxufa mgħammar b'kapoċċ ċilindriku li jestendi bejn 33 u 44 mm quddiem il-filtru li jikxef erja tonda ta' dijametru ta' mill-anqas 20 mm.