English: Where the manufacturer delivers additives or premixtures to a person other than a manufacturer of premixtures or compound feedingstuffs, that person and any subsequent intermediary shall be bound by the same recording obligations laid down in paragraph 5 (a) and (b).'
French: Au cas où le fabricant livre les additifs ou prémélanges à une personne autre qu'un fabricant de prémélanges ou d'aliments composés, cette personne ainsi que les intermédiaires ultérieurs éventuels sont tenus aux mêmes obligations d'enregistrement que celles prévues au paragraphe 5 lettres a) et b). »
Portuguese: No caso em que o fabricante entrega os aditivos ou pré-misturas a uma pressoa diferente do fabricante de pré-misturas ou de alimentos compostos, esta pessoa, assim como os eventuais intermediários posteriores, têm as mesmas obrigações de registo que as previstas nas alíneas a) e b) do no 5.»
Czech: Pokud výrobce dodává doplňkové látky nebo premixy jiné osobě než výrobci premixů nebo krmných směsí, je tato osoba a jakýkoliv její dodavatel vázán stejnými povinnostmi o záznamech, které jsou stanoveny v odst. 5 písm. a) a b)."
Slovak: Ak výrobca dodáva prídavné látky alebo zmesi inej osobe ako výrobcovi zmesí alebo kŕmnych zmesí, vzťahujú sa na túto osobu alebo na každého ďalšieho sprostredkovateľa rovnaké povinnosti viesť záznamy, ako je ustanovené v odseku 5 a) a b)."
Polish: W przypadku gdy wytwórca dostarcza dodatki lub premiksy osobie innej niż wytwórca premiksu lub mieszanek paszowych, osobę tę oraz kolejnego pośrednika wiążą te same obowiązki dotyczące prowadzenia dokumentacji oraz ustanowione w ust. 5 lit. a) i b)."
Hungarian: Amennyiben az előállító nem előkeverékeket vagy összetett takarmányokat előállító személynek szállítja az adalékanyagokat vagy előkeverékeket, arra a személyre és bármely más további közvetítőre is ugyanazok, az (5) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott nyilvántartási kötelezettségek érvényesek.”
Slovenian: Kadar proizvajalec dostavi dodatke ali premikse fizični oziroma pravni osebi, ki ni proizvajalec premiksov ali krmnih mešanic, so fizična oziroma pravna oseba in vsi posledični posredniki prav tako obvezani voditi zapise, določene v odstavku 5(a) in (b)."
Estonian: Kui tootja tarnib söödalisandeid või eelsegusid isikule, kes ei ole eelsegude või segasööda tootja, laieneb temale ja igale järgmisele võimalikule vahendajale lõike 5 punktides a ja b sätestatud andmete registreerimise kohustus."
Latvian: Ja ražotājs piegādā piedevas vai peremiksus tādai personai, kas nav premiksu vai barības maisījumu ražotājs, tad šai personai un katram nākošajam starpniekam ir uzlikti tie paši reģistrēšanas pienākumi, kas noteikti 5. panta a) un b) apakšpunktā.
Lithuanian: Kai gamintojas pristato priedus ar premiksus asmeniui, kuris nėra premiksų ar kombinuotųjų pašarų gamintojas, šį asmenį ir bet kurį kitą tarpininką saisto tas pats straipsnio 5 dalies a ir b punktuose nurodytas įpareigojimas užregistruoti informaciją."
Maltese: Fejn il-fabbrikant jikkunsinja l-addittivi jew it-taħlitiet taħlit minn qabel lil persuna oħra għajr lil fabbrikant tat-taħlitiet minn qabel jew ta' l-għalf kompost, din il-persuna u kull intermedjarju sussegwenti għandhom ikunu marbuta bl-istess obbligi tar-reġistrazzjoni stabbiliti fil-paragrafi 5 (a) u (b)."