English: Member States shall inform the other Member States and the Commission within two months of all measures taken under paragraph 1 and shall furnish the documents which they consider justify their authorisation.
French: Les États membres informent les autres États membres et la Commission, dans un délai de deux mois, de toutes les mesures prises en application du paragraphe 1 et fournissent les pièces selon lesquelles l'admission leur paraît justifiée.
German: Die Mitgliedstaaten setzen die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission binnen zwei Monaten von allen nach Absatz 1 ergriffenen Maßnahmen in Kenntnis und legen die Unterlagen vor, auf Grund deren ihnen die Zulassung gerechtfertigt erscheint.
Portuguese: Os Estados-membros informarão os outros Estados-membros e a Comissão, num prazo de dois meses, de todas as medidas tomadas em aplicação doº. 1, alínea a) do artigo 4º. e fornecerão os elementos de harmonia com os quais a admissão lhes parece justificada.
Swedish: Medlemsstaterna skall inom två månader underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om alla åtgärder som vidtagits enligt punkt 1 och överlämna de handlingar som de anser motivera ett tillstånd.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kahden kuukauden kuluessa kaikista 1 kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja toimitettava asiakirjat, joista ilmenevät perustelut hyväksymiselle.
Czech: Členské státy uvědomí ve lhůtě dvou měsíců ostatní členské státy a Komisi o všech opatřeních přijatých podle odstavce 1 a poskytnou důkazy, podle kterých se jim povolení jeví jako oprávněné.
Slovak: Členské štáty oznámia do dvoch mesiacov ostatným členským štátom a Komisii všetky opatrenia prijaté podľa odseku 1 a poskytnú dokumenty, ktoré podľa ich názoru potvrdzujú oprávnenosť povolenia.
Polish: Państwa Członkowskie informują w ciągu dwóch miesięcy inne Państwa Członkowskie i Komisję o wszystkich środkach podjętych na podstawie ust. 1 oraz dostarczają dokumenty uzasadniające ich dopuszczalność.
Hungarian: A tagállamok két hónapon belül tájékoztatják a többi tagállamot és a Bizottságot az összes, az (1) bekezdés értelmében tett intézkedésről, és mellékelik mindazokat a dokumentumokat, amelyek véleményük szerint az engedélyezéseiket igazolják.
Slovenian: Države članice v dveh mesecih obvestijo druge države članice in Komisijo o vseh ukrepih, ki so jih izvedle skladno z odstavkom 1, in predložijo dokumente, za katere menijo, da utemeljujejo odobritev omenjenih ukrepov.
Romanian: Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în termen de două luni cu privire la toate măsurile luate în conformitate cu alineatul (1) și furnizează documentele pe care le consideră necesare pentru justificarea autorizației.
Bulgarian: Държавите-членки са длъжни да информират другите държави-членки и Комисията в рамките на два месеца относно всички мерки, които са предприети по параграф 1, и да подготвят документите, които считат, че обосновават разрешението им.
Estonian: Liikmesriigid teatavad teistele liikmesriikidele ja komisjonile kahe kuu jooksul kõigist lõike 1 alusel võetud meetmetest ning esitavad dokumendid, mis nende arvates põhjendavad loa andmist.
Latvian: Divu mēnešu laikā dalībvalstis informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. punktu, un iesniedz dokumentus, ko uzskata par pamatojumu šādu atļauju piešķiršanai.
Lithuanian: Per du mėnesius valstybės narės praneša kitoms valstybėms narėms bei Komisijai apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytų priemonių taikymą ir pateikia dokumentus, kurie, jų nuomone, pateisina leidimą jais naudotis.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni fi żmien xahrejn bil-miżuri kollha meħuda taħt il-paragrafu 1 u għandhom jipprovdu d-dokumenti li huma jikkonsidraw li jiġġustifikaw l-awtorizazzjoni tagħhom.