English: "(b) Any Signatory or Contracting Party may, at the time of signature, ratification, acceptance or approval of, or accession to, this Convention or at any later time, notify the Secretary-General of the Organisation that this Convention shall apply to those of its territories, including the territories for whose international relations it is responsible, to which this Convention is not applicable in accordance with paragraph (a) of this Article and which are mentioned in the notification.
French: "b) Tout signataire ou partie contractante peut, au moment de la signature ou de la ratification, l'acceptation ou l'approbation de la présente convention ou de son adhésion à la présente convention, ou ultérieurement à tout moment, indiquer par notification adressée au secrétaire général de l'organisation que la présente convention s'applique à ceux de ses territoires, y compris les territoires pour lesquels la partie contractante est responsable dans les relations internationales, auxquels elle n'est pas applicable en vertu du point a) du présent article et qui sont désignés dans la notification.
Portuguese: "b) Qualquer signatário ou parte contratante pode, quer no momento da assinatura, ratificação, aceitação, aprovação ou adesão à presente convenção, quer posteriormente, notificar o secretário-geral da organização de que a presente convenção se aplica ao conjunto dos seus territórios, incluindo aos territórios cujas relações internacionais sejam da sua responsabilidade, aos quais a presente convenção não é aplicável nos termos da alínea a) do presente artigo e que sejam indicados nessa notificação.
Slovak: "b) Každý signatár alebo zmluvná strana môže v čase podpisu, ratifikácie, prijatia alebo schválenia, alebo pristúpenia k tomuto dohovoru alebo kedykoľvek neskôr, oznámiť generálnemu tajomníkovi organizácie, že tento dohovor sa uplatňuje na tie z ich území – vrátane území, u ktorých je zodpovedná za medzinárodné vzťahy -, na ktoré sa tento dohovor nevzťahuje v súlade s odsekom a) tohto článku a ktoré sú zmienené v oznámení.
Polish: "b) Sygnatariusz lub Umawiająca się Strona może w czasie podpisywania, ratyfikacji, akceptacji lub przyjęcia, albo przystąpienia do, niniejszej Konwencji lub w jakikolwiek późniejszym czasie, powiadomić Sekretarza Generalnego Organizacji, że niniejsza Konwencja stosuje się do jej terytorium, włącznie z terytoriami, za których stosunki międzynarodowe jest odpowiedzialna, do których niniejsza Konwencja nie stosuje się zgodnie z literą a) niniejszego artykułu, i które są wymienione w tym powiadomieniu.
Hungarian: "b) Bármely aláíró vagy szerződő fél az egyezmény aláírásakor, megerősítésekor, elfogadásakor vagy jóváhagyásakor, vagy az ahhoz való csatlakozáskor, vagy bármely későbbi időpontban értesítheti a Szervezet főtitkárát, hogy ez az egyezmény a területei közül, beleértve azokat a területeket is, amelyek nemzetközi kapcsolataiért felelős, alkalmazandó azokra, amelyekre e cikk a) pontja szerint ez az egyezmény nem alkalmazandó, és amelyeket az értesítésben megemlít.
Slovenian: "(b) Vsaka podpisnica ali pogodbenica lahko ob podpisu, ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi te konvencije ali pristopu k njej ali kadarkoli kasneje uradno obvesti generalnega sekretarja Organizacije, da se ta konvencija uporablja za tista njena ozemlja, vključno z ozemlji, za katerih mednarodne odnose je odgovorna, za katera se ta konvencija ne uporablja v skladu z odstavkom (a) tega člena in ki so navedena v obvestilu.
Estonian: "b) Mis tahes allakirjutanu või lepinguosaline võib käesoleva konventsiooni allakirjutamise, ratifitseerimise, vastuvõtmise või heakskiitmise või sellega ühinemise ajal või mis tahes hilisemal ajal teavitada organisatsiooni peasekretäri, et käesolevat konventsiooni kohaldatakse tema territooriumide suhtes, kaasa arvatud territooriumid, mille rahvusvahelise suhtlemise eest ta ei vastuta, mille suhtes ei kohaldata käesolevat konventsiooni käesoleva artikli lõike a alusel, ning mida on teates mainitud.
Latvian: "b) Visas parakstītājas vai Līgumslēdzējas puses šīs konvencijas parakstīšanas, ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas brīdī, vai pievienošanās brīdī šai konvencijai, vai jebkurā citā vēlākā laikā var paziņot organizācijas ģenerālsekretāram, ka šī konvencija attiecas uz tām attiecīgās valsts teritorijām, tai skaitā teritorijām, par kuru starptautiskajām attiecībām minētā valsts ir atbildīga, kurām šo konvenciju nepiemēro saskaņā ar šī panta a) apakšpunktu un kas ir minētas paziņojumā.
Lithuanian: "b) Pasirašymo, ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo arba prisijungimo prie šios Konvencijos metu arba vėliau bet kuri Pasirašiusioji ar Susitariančioji Šalis gali pranešti Organizacijos Generaliniam Sekretoriui apie tai, kad ši Konvencija yra taikoma tose jų teritorijose (įskaitant teritorijas, už kurių tarptautinius ryšius jos yra atsakingos), kuriose ši Konvencija nėra taikoma pagal šio straipsnio a punktą ir kurios yra paminėtos pranešime.
Maltese: "(b) Kwalunkwe Firmatarju jew Parti Kontraenti tista', fil-waqt ta' l-iffirmar, tar-ratifika, ta' l-aċċettazzjoni jew ta' l-approvazzjoni, jew, ta' l-adeżjoni ma', din il-Konvenzjoni jew f'xi żmien aktar tard, tinnotifika lis-Seġretarju-Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni li din il-Konvenzjoni għandha tkun applikabli għal dawk mit-territorji tiegħu, inklużi t-territorji li dwarhom ir-relazzjonijiet internazzjonali hija responsabbli, li dwarhom din il-Konvenzjoni mhix applikabli bi qbil mal-paragrafu (a) ta' dan l-Artikolu u li huma msemmija fin-notifika.