English: COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1981 amending Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77/99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee
French: DIRECTIVE DU CONSEIL du 24 juin 1981 modifiant les directives 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE, 80/217/CEE et 80/1095/CEE en ce qui concerne les procédures du comité vétérinaire permanent
Czech: SMĚRNICE RADY ze dne 24. června 1981, kterou se mění směrnice 64/432/EHS, 64/433/EHS, 71/118/EHS, 72/461/EHS, 72/462/EHS, 77/96/EHS, 77/99/EHS, 77/391/EHS, 80/215/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
Slovak: SMERNICA RADY z 24. júna 1981, ktorá mení a dopĺňa smernice 64/432/EHS, 64/433/EHS, 71/118/EHS, 72/461/EHS, 72/462/EHS, 77/96/EHS, 77/99/EHS, 77/391/EHS, 80/215/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS, o konaní vedenom Stálym veterinárnym výborom
Polish: DYREKTYWA RADY z dnia 24 czerwca 1981 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 64/433/EWG, 71/118/EWG, 72/461/EWG, 72/462/EWG, 77/96/EWG, 77/99/EWG, 77/391/EWG, 80/215/EWG, 80/217/EWG i 80/1095/EWG odnośnie do procedur Stałego Komitetu Weterynaryjnego
Slovenian: Direktiva Sveta z dne 24. junija 1981 o spremembi direktiv 64/432/EGS, 64/433/EGS, 71/118/EGS, 72/461/EGS, 72/462/EGS, 77/96/EGS, 77/99/EGS, 77/391/EGS, 80/215/EGS, 80/217/EGS in 80/1095/EEC glede postopkov Stalnega veterinarskega odbora
Romanian: DIRECTIVA CONSILIULUI din 24 iunie 1981 de modificare a Directivelor 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE, 80/217/CEE și 80/1095/CEE în ceea ce privește procedurile Comitetului permanent veterinar
Bulgarian: ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 24 юни 1981 година за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
Estonian: NÕUKOGU DIREKTIIV, 24. juuni 1981, millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 64/433/EMÜ, 71/118/EMÜ, 72/461/EMÜ, 72/462/EMÜ, 77/96/EMÜ, 77/99/EMÜ, 77/391/EMÜ, 80/215/EMÜ, 80/217/EMÜ ja 80/1095/EMÜ alalise veterinaarkomitee menetluste kohta
Latvian: PADOMES DIREKTĪVA (1981. gada 24. jūnijs), ar ko groza Direktīvas 64/432/EEK, 64/433/EEK, 71/118/EEK, 72/461/EEK, 72/462/EEK, 77/96/EEK, 77/99/EEK, 77/391/EEK, 80/215/EEK, 80/217/EEK un 80/1095/EEK attiecībā uz Pastāvīgās veterinārijas komitejas procedūrām
Lithuanian: TARYBOS DIREKTYVA, priimta 1981 m. birželio 24 d., iš dalies pakeičianti Direktyvas 64/432/EEB, 64/433/EEB, 71/118/EEB, 72/461/EEB, 72/462/EEB, 77/96/EEB, 77/99/EEB, 77/391/EEB, 80/215/EEB, 80/217/EEB ir 80/1095/EEB dėl Veterinarijos nuolatinio komiteto taikomos tvarkos
Maltese: ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL tal-24 ta' Ġunju 1981 li temenda d-Direttivi 64/432/KEE, 64/433/KEE, 71/118/KEE, 72/461/KEE, 72/462/KEE, 77/96/KEE, 77/99/KEE, 77/391/KEE, 80/215/KEE, 80/217/KEE u 80/1095/KEE li għandhom x'jaqsmu mal-proċeduri tal-Kumitat Veterinarju Permanenti