English: tickets as well as certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the requested Member State or the Hong Kong SAR;
French: billets, certificats et notes diverses (par exemple, notes d'hôtel, rappels de rendez-vous établis par un cabinet médical/dentaire, titres d'accès à des établissements publics ou privés, etc.), qui montrent clairement que l'intéressé est resté sur le territoire de l'État membre requis ou de la RAS de Hong Kong,
Spanish: Billetes, certificados y facturas de cualquier tipo (por ejemplo, facturas de hotel, recordatorios de citas con médicos o dentistas, entradas de establecimientos públicos o privados, etc.) que muestren claramente que el interesado permaneció en el territorio del Estado miembro requerido o de la RAE de Hong Kong.
Finnish: liput sekä kaikenlaiset todistukset ja laskut (esim. hotellilaskut, hammas- ja muiden lääkäreiden ajanvarauskortit, julkisten/yksityisten laitosten pääsykortit jne.), joista selvästi ilmenee, että asianomainen henkilö on oleskellut pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion tai Hongkongin erityishallintoalueen alueella,
Slovak: lístky ako aj potvrdenia a účty akéhokoľvek druhu (napr. hotelové účty, karty o návšteve lekárov/zubných lekárov, vstupné preukazy do verejných/súkromných zariadení, atď.), ktoré jasne ukazujú, že dotknutá osoba sa zdržiavala na území požiadaného členského štátu alebo OAO Hong Kong;
Polish: bilety, jak również wszelkiego rodzaju poświadczenia lub rachunki (takie jak: rachunki hotelowe, karty przyjęć na wizyty u lekarzy/dentystów, karty wejścia do instytucji publicznych/prywatnych itd.), które jednoznacznie pokazują, że dana osoba pozostawała na terytorium Państwa Członkowskiego, do którego kierowany jest wniosek, lub Hongkong SAR;
Hungarian: jegyek, valamint mindenfajta olyan igazolás és számla (pl. szállodaszámlák, orvosi/fogorvosi vizsgálatra szóló időpontok, közintézmények/magánintézmények belépőjegyei stb.), amelyek világosan megmutatják, hogy az érintett személy a megkeresett tagállam vagy a Hongkong KKT területén tartózkodott;
Slovenian: karte, kot tudi potrdila in računi vseh vrst (npr. hotelski računi, kartice naročanja pri zdravnikih/zobozdravnikih, vstopne kartice za zasebne/javne institucije itd.), ki jasno nakazujejo, da se je zadevna oseba zadrževala na ozemlju zaprošene države članice ali Honkonga,
Estonian: piletid, aga ka igasugused tõendid ja arved (nt hotelliarve, arsti/hambaarsti vastuvõtukaart, ühiskondlike/eraasutuste sisenemiskaardid jne), mis näitavad selgelt, et asjaomane isik viibis taotluse esitanud liikmesriigi või Hongkongi EHP territooriumil,
Latvian: biļetes, kā arī jebkāda veida apliecinājumi un rēķini (piemēram, viesnīcas rēķini, ārsta/zobārsta apmeklējuma kartes, valsts/privātu iestāžu ieejas kartes u.c.), kas skaidri liecina, ka attiecīgā persona ir uzturējusies pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts vai Honkongas īpašās pārvaldes apgabala teritorijā,
Lithuanian: bet kokios rūšies bilietai, pažymėjimai ir sąskaitos (pvz., viešbučių sąskaitos, paskyrimo pas gydytoją/dantistą talonėliai, įėjimo į viešąsias/privačias institucijas leidimai ir t. t.), aiškiai rodančios, kad aptariamasis asmuo buvo apsistojęs prašomosios valstybės narės ar Honkongo SAR teritorijoje,
Maltese: biljetti kif ukoll ċertifikati u kontijiet ta' kull tip (eż. kontijiet tal-lukandi, karti ta' l-appuntamenti ma' tobba/dentisti, karti tad-dħul f'istituzzjonijiet pubbliċi/privati, eċċ.) li b'mod ċar juru li l-persuna ikkonċernata kienet preżenti fit-territorju ta' l-Istat Membru mitlub jew tal-Hong Kong SAR;