English: Where necessary, detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 or, according to the case, in the corresponding Articles in other Regulations on the common organization of agricultural markets.
French: En tant que de besoin, les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CEE) nº 2727/75 ou, selon le cas, aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles.
Czech: V případě potřeby se přijmou prováděcí pravidla k tomuto nařízení postupem podle článku 26 nařízení (EHS) č. 2727/75 nebo podle okolností v souladu s odpovídajícími články ostatních nařízení o společné organizaci zemědělských trhů.
Slovak: V prípade potreby sa podrobné pravidlá uplatňovania tohto nariadenia prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 26 nariadenia (EHS) č. 2727/75 alebo, v závislosti na konkrétnom prípade, v súlade s príslušnými článkami iných nariadení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov.
Polish: W miarę potrzeby, szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 lub, stosownie do sprawy, z odpowiadającymi artykułami w innych rozporządzeniach w sprawie wspólnej organizacji rynków rolnych.
Hungarian: Ha szükséges, a 2727/75/EGK rendelet 26. cikkében, illetve az adott esettől függően a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő cikkeiben meghatározott eljárás szerint kell meghozni az ennek a rendeletnek az alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.
Slovenian: Kadar je potrebno, se sprejme podrobna pravila za uporabo te uredbe skladno s postopkom iz člena 26 Uredbe (EGS) št. 2727/75 ali, glede na primer, ustreznih členov drugih uredb o skupni ureditvi kmetijskih trgov.
Romanian: În funcție de necesități, procedurile de aplicare a prezentului Regulament vor fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 sau, după caz, în conformitate cu articolele respective din alte reglementări referitoare la organizarea comună a piețelor agricole.
Bulgarian: При необходимост се приемат подробни правила за прилагането на настоящия регламент съгласно процедурата, посочена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 или в зависимост от случая, в съответните членове в други регламенти за общата организация на селскостопанските пазари.
Estonian: Vajaduse korral võetakse määruse (EMÜ) nr 2727/75 artiklis 26 või vastavalt olukorrale põllumajandusturgude ühist korraldust käsitlevate muude määruste vastavates artiklites sätestatud korras vastu käesoleva määruse kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad.
Latvian: Ja vajadzīgs, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2727/75 26. pantā izklāstīto kārtību vai, atkarībā no apstākļiem, saskaņā ar attiecīgajiem pantiem citās regulās par lauksaimniecības tirgu kopēju organizāciju, paredz sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai.
Lithuanian: Prireikus, šio reglamento taikymo išsamios taisyklės priimamos s Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 26 straipsnyje arba, atsižvelgiant į konkretų atvejį, atitinkamuose kitų reglamentų dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo straipsniuose nustatyta tvarka.
Maltese: Fejn meħtieġ, għandhom ikunu adottati regoli ddettaljati għall-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament b'mod konformi mal-proċedura ddettata fl-Artikolu 26 tar-Regolament (KEE) Nru 2727/75 jew, skond il-każ, fl-Artikoli korrispondenti f'Regolamenti oħra dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli.