English: WHEREAS Decision No 676/2002 of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) is relevant, given that any space systems or applications will depend on the availability of radio frequencies,
Slovak: KEĎŽE rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002 zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiofrekvenčnéhospektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiofrekvenčnom spektre) je relevantné vzhľadom na to, že všetky kozmické systémy alebo aplikácie budú závisieť od dostupnosti rádiových frekvencií,
Polish: istotne znaczenie ma decyzja nr 676/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej (decyzja o spektrum radiowym), ponieważ wszelkie systemy lub zastosowania kosmiczne uzależnione są od dostępności częstotliwości radiowych,
Hungarian: MIVEL az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (rádióspektrum határozat) a tárgyra vonatkozik, hiszen valamennyi űrrendszer, illetve alkalmazás rádiófrekvenciák rendelkezésre állásának a függvénye,
Slovenian: KER je Odločba št. 676/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o pravnem okviru za politiko radijskega spektra v Evropski skupnosti (Odločba o radijskem spektru) pomembna, ob upoštevanju, da bodo vsi vesoljski sistemi ali aplikacije odvisni od razpoložljivosti radijskih frekvenc –
Bulgarian: като имат предвид, че Решение № 676/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно регулаторната рамка на политиката в областта на радиочестотния спектър в Европейската общност (Решение за радиочестотния спектър) е приложимо, при условие че всички космически системи или приложения зависят от наличието на радиочестоти,
Estonian: ARVESTADES, et asjakohane on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsus nr 676/2002 Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), ja arvestades, et igasugused kosmosesüsteemid ja -rakendused sõltuvad raadiosageduste kättesaadavusest,
Latvian: TĀ KĀ Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Lēmums Nr. 676/2002 par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā (radiofrekvenču spektra lēmums) ir būtisks, ja kāda kosmosa sistēma vai lietojums būs atkarīgs no radio frekvenču pieejamības,
Lithuanian: KADANGI privalu atsižvelgti į Europos Parlamento ir Tarybos 2002 m. kovo 7 d. Sprendimą Nr. 676/2002 dėl radijo spektro politikos teisinio reguliavimo pagrindų Europos bendrijoje (Sprendimas dėl radijo spektro), juolab kad visos kosminės sistemos ir jų taikymas priklauso nuo radijo dažnių prieinamumo,
Maltese: BILLI d-Deċiżjoni Nru 676/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Marzu 2002 dwar qafas regolatorju għal politika ta' spektrum tar-radju fil-Komunità Ewropea (Deċiżjoni ta' l-Ispektrum tar-Radju) hija rilevanti, meta jitqies li kull sistema jew applikazzjonijiet spazjali jiddependu fuq id-disponibbilta ta' frekwenzi tar-radju.