English: Desiring that its secretariat should continue 1. to collaborate with member and non-member States which so wish in organizing, on a bilateral or multilateral basis, seminars, training courses and symposia in customs matters, in particular concerning the conventions and other international instruments administered by the Council,
French: désirant voir le secrétariat continuer: 1. à collaborer avec les États membres et non membres qui le souhaitent en vue d'organiser, sur une base bilatérale ou multilatérale, des séminaires, des cours et des colloques en matière douanière, notamment en matière de conventions et autres instruments internationaux dont la gestion est assurée par le Conseil;
Slovak: so želaním, aby jej sekretariát mohol pokračovať 1. v spolupráci s členskými a nečlenskými štátmi, ktoré majú záujem o takúto spoluprácu, pri organizovaní, na dvojstrannom alebo mnohostrannom základe, seminárov, kurzov odborného vzdelávania a sympózií v colných záležitostiach týkajúcich sa najmä dohovorov a iných medzinárodných inštrumentov spravovaných Radou,
Polish: Rada pragnie, aby jej Sekretariat kontynuował: 1. współpracę na zasadzie dwustronnej lub wielostronnej z członkami Rady oraz państwami nienależącymi do Wspólnoty, które sobie tego życzą podczas organizowania seminariów, kursów szkoleniowych i sympozjów obejmujących sprawy celne, w szczególności dotyczące konwencji i innych międzynarodowych dokumentów administrowanych przez Radę,
Hungarian: azzal az óhajjal, hogy a tanács titkársága a jövőben is 1. szervezzen együttműködve a tagállamokkal és más államokkal, amelyek ezt kívánatosnak tekintik két- vagy többoldalú szemináriumokat, tanfolyamokat és szimpóziumokat a vámügyek területén, különös tekintettel azokra az egyezményekre és egyéb nemzetközi szerződésekre, amelyek végrehajtásáról a Tanács hivatalból gondoskodik,
Slovenian: z željo, da bo njegov sekretariat nadaljeval 1. sodelovanje z državami članicami in nečlanicami, ki to želijo, na dvostranski ali večstranski podlagi pri organizaciji seminarjev, programov usposabljanja in simpozijev o carinskih zadevah, zlasti glede konvencij in drugih mednarodnih aktov, ki jih upravlja Svet,
Romanian: dorind ca secretariatul său să continue: să colaboreze cu statele membre și nemembre, care doresc acest lucru, în vederea organizării, la nivel bilateral sau multilateral, de seminarii, cursuri de formare și simpozioane în domeniul vamal, în special în ceea ce privește convențiile și alte instrumente internaționale administrate de către Consiliu;
Estonian: soovides, et nõukogu sekretariaat jätkaks: 1. koostöö tegemist liikmes- ja mitteliikmesriikidega, kes seda soovivad, korraldades kahepoolselt või mitmepoolselt tolliküsimusi käsitlevaid seminare, koolituskursusi ja sümpoosioneid, eriti nõukogu hallatavaid konventsioone ja muid rahvusvahelisi dokumente puudutavas,
Maltese: Xewqan li s-segretarjat tiegħu jkompli 1. jikkollabora ma' l-Istati Membri u Stati mhux membri li jkunu jixtiequ jorganizzaw, fuq bażi bilaterali u multilaterali, seminars, korsijiet ta' taħriġ u simposja f'affarijiet li għandhom x'jaqsmu mad-dwana, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mal-konvenzjonijiet u strumenti internazzjonali oħra amministrati mill-Kunsill,