English: The national legislation of most States includes provisions enabling such reimported goods to enter free of import duties and taxes and provides for the repayment of any export duties and taxes paid on exportation.
French: La législation nationale de la plupart des États contient des dispositions qui permettent d'accorder aux marchandises ainsi réimportées une franchise des droits et taxes à l'importation ainsi que le remboursement des droits et taxes à l'exportation éventuellement perçus lors de l'exportation.
Portuguese: A legislação nacional da maior parte dos Estados contém disposições que permitem conceder às mercadorias assim reimportadas uma franquia dos direitos e encargos de importação, bem como o reembolso dos direitos e encargos de exportação eventualmente cobrados na exportação.
Czech: Vnitrostátní právní předpisy většiny států obsahují ustanovení, která umožňují toto zpětně dovážené zboží osvobodit od placení dovozních cel a poplatků a vrátit případná vývozní cla a poplatky odvedené při vývozu.
Slovak: Národná legislatíva väčšiny štátov obsahuje ustanovenia umožňujúce spätný dovoz takých tovarov oslobodených od dovozných ciel a daní a stanovuje vrátenie akýchkoľvek vývozných ciel a daní zaplatených pri vývoze.
Polish: Ustawodawstwo krajowe większości państw zawiera przepisy umożliwiające przywóz takich towarów bez cła przywozowego i podatków oraz przewiduje zwrot cła wywozowego i podatków zapłaconych w związku z wywozem.
Hungarian: A legtöbb állam törvényei tartalmaznak olyan rendelkezéseket, amelyek lehetővé teszik az ilyen áruk vám- és adómentes újrabehozatalát, és biztosítják a kivitelkor fizetett kiviteli vámok és adók visszafizetését.
Slovenian: Nacionaln N Nacionalna zakonodaja večine držav vključuje določbe, ki omogočajo vnos takšnega ponovno uvoženega blaga brez uvoznih dajatev in davkov ter zagotavlja povračilo kakršnih koli izvoznih dajatev in davkov, plačanih pri izvozu.
Romanian: Legislația națională din majoritatea statelor cuprinde dispoziții care permit ca astfel de mărfuri reimportate să intre fără plata drepturilor și a taxelor la import și stipulează rambursarea oricăror drepturi de export și taxe plătite la export.
Bulgarian: Националното законодателство на повечето държави включва разпоредби, позволяващи такива стоки от реимпорт да влязат без вносни мита и такси и предвижда връщане на платени при износа износни мита и такси.
Estonian: Enamiku riikide õigusaktides on olemas sätted, mille kohaselt võib sellisel viisil reimporditud kaup riiki siseneda imporditollimaksu- ja impordimaksuvabalt ja mille kohaselt eksportimisel makstud eksporditollimaksud ja ekspordimaksud tagasi makstakse.
Latvian: Lielākās daļas valstu tiesību aktos ir noteikumi, kas ļauj šādas atpakaļievestas preces ievest bez ievedmuitas nodokļiem un citiem maksājumiem un kuros paredzēts, ka tiek atmaksāta izvedmuita un citi maksājumi, kas samaksāti, preces izvedot.
Lithuanian: Daugelio valstybių nacionaliniuose teisės aktuose yra nuostatų, leidžiančių įvežti tokias reimportuojamas prekes be importo muitų ir mokesčių bei numatančių, kad grąžinami bet kokie eksporto metu sumokėti eksporto muitai ir mokesčiai.
Maltese: Il-leġislazzjoni nazzjonali tal-biċċa l-kbira ta' l-Istati tinkludi dispożizzjonijiet li jippermettu li dawn l-oġġetti impurtati mill-ġdid jidħlu ħielsa mid-dazji ta' importazzjoni u t-taxxi u tipprovdi għar-rimbors ta' kull dazju ta' esportazzjoni jew taxxa li jkunu tħallsu fil-waqt ta' l-esportazzjoni.