English: The Contracting Parties recognise that the oenological practices and processes listed in Annex I meet the requirements set out in Article 6(2).
French: Les parties contractantes reconnaissent que les pratiques et traitements oenologiques énumérés à l'annexe I répondent aux exigences définies à l'article 6, paragraphe 2.
German: Die Vertragsparteien erkennen an, dass die in Anhang I aufgeführten önologischen Verfahren und Behandlungen die Anforderungen des Artikels 6 Absatz 2 erfuellen.
Spanish: Las Partes Contratantes reconocen que las prácticas y tratamientos enológicos que figuran en el anexo I cumplen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 6.
Italian: Le parti contraenti riconoscono che le pratiche e i trattamenti enologici elencati nell'allegato I sono conformi ai requisiti previsti all'articolo 6, paragrafo 2.
Portuguese: As partes contratantes reconhecem que as práticas e os tratamentos enológicos enumerados no anexo I cumprem os requisitos do nº 2 do artigo 6º
Dutch: De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de in bijlage I genoemde oenologische procédés en behandelingen voldoen aan de in artikel 6, lid 2, vastgestelde eisen.
Danish: De kontraherende parter erkender, at de ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder, der er opført i bilag I, opfylder de i artikel 6, stk. 2, fastsatte krav.
Swedish: De avtalsslutande parterna erkänner att de enologiska metoder och processer som anges i bilaga I uppfyller de villkor som anges i artikel 6.2.
Finnish: Sopimuspuolet katsovat, että liitteessä I luetellut viininvalmistusmenetelmät ja -käytännöt täyttävät 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset.
Greek: Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν πως οι οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2.
Slovak: Zmluvné strany uznávajú, že vinárska prax a procesy vymenované v prílohe I spĺňajú požiadavky stanovené v článku 6 ods. 2.
Polish: Strony Umowy uznają, że praktyki i procesy enologiczne wymienione w Załączniku I spełniają wymagania określone w art. 6 ust. 2.
Hungarian: A Szerződő Felek elismerik, hogy az I. mellékletben felsorolt borászati eljárások és kezelések eleget tesznek a 6. cikk (2) bekezdésében megállapított követelményeknek.
Slovenian: Pogodbenici ugotavljata, da enološke obdelave in postopki v Prilogi I izpolnjujejo zahteve iz člena 6(2).
Romanian: Părțile contractante recunosc că practicile și tratamentele oenologice enumerate la anexa I satisfac cerințele stabilite la articolul 6 alineatul (2).
Bulgarian: Договарящите страни признават, че енологични практики и процеси, изброени в приложение I отговарят на изискванията, изложени в член 6, параграф 2.
Estonian: Lepinguosalised tunnistavad, et I lisas loetletud veinivalmistustavad ja -viisid vastavad artikli 6 lõikes 2 sätestatud nõuetele.
Latvian: Līgumslēdzējas puses atzīst, ka I pielikumā izklāstītā vīndarības prakse un procesi atbilst 6. panta 2. punkta prasībām.
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys pripažįsta, kad vynininkystės metodai ir procesai, išvardyti I priede, atitinka 6 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus.
Maltese: Il-Partijiet Kontraenti jirrikonoxxu li l-pratki u l-proċessi enoloġiċi mniżżla fl-Anness I josservaw il-ħtiġiet stipulati fl-Artikolu 6(2).