FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: whereas the market share held by third country imports of these products in Belgium, France, the Federal Republic of Germany and the Netherlands has increased from 10 % in 1978 to 13,1 % in 1980;
Romanian: întrucât cota de piață deținută de importurile de aceste produse din țări terțe în Belgia, Franța, Republica Federală Germania și Țările de Jos a crescut de la 10 % în 1978 la 13,1 % în 1980;
English: whereas the market share held by these imports increased in the Federal Republic of Germany from 40,3 % in 1977 to 51,5 % in 1981, in France from 2,7 % in 1977 to 19,2 % in the first quarter of 1982 and in Belgium from 13,1 % in 1981 to 16,5 % in the first quarter of 1982;
Romanian: întrucât cota de piață deținută de aceste importuri a crescut în Republica Federală Germania de la 40,3 % în 1977 la 51,5 % în 1981, în Franța de la 2,7 % în 1977 la 19,2 % în primul trimestru al anului 1982 și în Belgia de la 13,1 % în 1981 la 16,5 % în primul trimestru al anului 1982;
English: whereas the market share held by these imports has increased in the Federal Republic of Germany from 18,3 % in 1980 to 20,2 % in 1981 and has remained relatively stable at approximately 20 % in France;
Romanian: întrucât cota de piață deținută de aceste importuri a crescut în Republica Federală Germania de la 18,3 % în 1980 la 20,2 % în 1981 și a rămas relativ stabilă la aproximativ 20 % în Franța;
English: Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished, from coils for re-rolling, universal plates, hoop, strip, sheets or plates ex 73.14 73.14-21, 41
Romanian: Corniere, profile și secțiuni, neprelucrate mai mult decât formate la rece sau finisate la rece, din colaci pentru finisarea laminării, tablă universală, fier balot, bandă, foi sau table ex 73.14 73.14-21, 41
English: Iron or steel wire, not insulated, with a carbon content of not more than 0;25 % by weight, and with a maximum cross-sectional dimension of 0;80 mm or more, not coated or zinc-coated (including galvanized) 73.18 ex C 73.18-62, 64, 82
Romanian: Sârmă de fier sau oțel, neizolată, cu un conținut de carbon de cel mult 0,25 % în greutate cu o dimensiune maximă a secțiunii transversale de 0,80 mm sau mai mult, neacoperită sau zincată (inclusiv galvanizată) 73.18 ex C 73.18-62, 64, 82
English: Threaded or threadable tubes (gas pipes), welded, and other welded tubes of circular cross-section of not more than 168,3 mm 73.18 ex C 73.18-86, 88
Romanian: Tuburi filetate sau filetabile (țevi de gaz), sudate și alte tuburi sudate cu secțiune transversală circulară de cel mult 168,3 mm 73.18 ex C 73.18-86, 88
English: Seamless or welded tubes, of square or rectangular cross-section 73.31 ex B 73.31-96
Romanian: Tuburi fără sudură sau sudate, cu secțiune transversală pătrată sau rectangulară 73.31 ex B 73.31-96
English: Other nails, tacks, staples and similar fastenings, cold-pressed from wire 73.15 B V ex c) 73.73-53, 59
Romanian: Alte cuie, ținte, crampoane sau piese de prindere similare, matrițate la rece din sârmă 73.15 B V ex c) 73.73-53, 59