FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 32002 H 0576: Commission Recommendation 2002/576/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation for the substances: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride."
Hungarian: 32002 H 0576: A Bizottság 2002. július 4-i 2002/576/EK ajánlása az etil acetoacetát, a 4-kloro-o-krezol, a Dimetildioktadecilammónium-klorid anyagok tekintetében a kockázatértékelés eredményeiről és a kockázatcsökkentési stratégiákról."
English: Commission Directive 2002/62/EC of 9 July 2002 adapting to technical progress for the ninth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (organostannic compounds)(5), as corrected in, is to be incorporated into the Agreement,
Lithuanian: 2002 m. liepos 9 d. Komisijos direktyva 2002/62/EB, devintą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo I priedą (organoalavo junginiai) [5], su pataisymais, padarytais, turi būti įtraukta į Susitarimą,
English: Commission Directive 2002/62/EC of 9 July 2002, as corrected in";
Lithuanian: 2002 m. liepos 9 d. Komisijos direktyva 2002/62/EB su pataisymais, padarytais";
English: Commission Recommendation 2002/575/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: o-anisidine, 1,4-dioxane.
Lithuanian: 2002 m. liepos 4 d. Komisijos rekomendacija 2002/575/EB dėl medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: o-anizidinas, 1,4-dioksanas.
English: Commission Recommendation 2002/576/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation for the substances: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride."
Lithuanian: 2002 m. liepos 4 d. Komisijos rekomendacija 2002/576/EB dėl medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų: etilo acetoacetatas, 4-Chloro-o-kresolis, Dimetildioktadecilamonio chloridas."
English: The texts of Directives 2002/45/EC and 2002/62/EC, as corrected in, and Recommendations 2002/575/EC and 2002/576/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Lithuanian: Direktyvų 2002/45/EB ir 2002/62/EB tekstas su pataisymais, padarytais, ir Rekomendacijų 2002/575/EB ir 2002/576/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
English: o-anisidine, 1,4-dioxane(3) is to be incorporated into the Agreement.
Slovenian: o-anisidin, 1,4-dioksan [3] je treba vključiti v Sporazum.
Maltese: o-anisidine, 1,4-dioxane [3] għandha tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim.
English: Commission Recommendation 2002/576/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation for the substances:
Slovak: odporúčanie Komisie 2002/576/ES zo 4. júla 2002 o výsledkoch zhodnotenia rizika pre látky:
Slovenian: Priporočilo Komisije 2002/576/ES z dne 4. julija 2002 o rezultatih ocene tveganj za snovi:
Latvian: Komisijas 2002. gada 4. jūlija Ieteikums 2002/576/EK par riska novērtējuma rezultātiem un riska mazināšanas stratēģijām attiecībā uz šādām vielām:
Maltese: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/576/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati tal-evalwazzjoni tar-riskju fuq is-sostanżi:
English: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride(4) is to be incorporated into the Agreement.
Slovenian: etil acetoacetat, 4-kloro-o-kresol, dimetildioktadecil amonijev klorid [4] je treba vključiti v Sporazum.
Maltese: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride [4] għandha tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim.
English: Directive 2002/45/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 (OJ L 177, 6.7.2002, p. 21),
Slovak: smernica 2002/45/ES Európskeho parlamentu a Rady z 25. júna 2002 (Ú. v. ES L 177, 6.7.2002, s. 21),
Polish: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/45/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. (Dz.U. L 177 z 6.7.2002 r., str. 21),
Slovenian: Direktiva 2002/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 (UL L 177, 6.7.2002, str. 21),
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/45/EÜ, 25. juuni 2002 (EÜT L 177, 6.7.2002, lk 21),
Maltese: Id-Direttiva 2002/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 2002 (ĠU L 177, tas-6.7.2002, p. 21),
English: Commission Recommendation 2002/575/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances:
Slovak: odporúčanie Komisie 2002/575/ES zo 4. júla 2002 o výsledkoch zhodnotenia rizika a stratégiách zníženia rizika pre látky:
Slovenian: Priporočilo Komisije 2002/575/ES z dne 4. julija 2002 o rezultatih ocene tveganj in strategije za obvladovanje tveganj za snovi:
Maltese: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/755/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati ta' l-evalwazzjoni tar-riskju u l-istrategiji għar-riduzzjoni tar-riskju għas-sostanzi:
English: o-anisidine, 1,4-dioxane (OJ L 181, 11.7.2002, p. 29).
Slovenian: o-anisidin, 1,4-dioksin (UL L 181, 11.7.2002, str. 29).
Maltese: o-anisidine, 1,4-dioxane (ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 29).
English: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (OJ L 181, 11.7.2002, p. 35)."
Slovenian: etil acetoacetat, 4-kloro-o-kresol, dimetildioktadecil amonijev klorid (UL L 181, 11.7.2002, str. 35)."
Maltese: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 35)."
English: Commission Recommendation 2002/575/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: o-anisidine, 1,4-dioxane (OJ L 181, 11.7.2002, p. 29).
Polish: zalecenie Komisji 2002/575/WE z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka w odniesieniu do o-anizydyny oraz 1,4-dioksanu (Dz.U. L 181 z 11.7.2002, str. 29).
Estonian: komisjoni soovitus 2002/575/EÜ, 4. juuli 2002, ainete o-anisidiin, 1,4-dioksaan riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta (EÜT L 181, 11.7.2002, lk 29).
English: Commission Recommendation 2002/576/EC of 4 July 2002 on the results of the risk evaluation for the substances: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (OJ L 181, 11.7.2002, p. 35)."
Polish: zalecenie Komisji 2002/576/WE z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka w odniesieniu do etylu acetylooctanu, 4-chloro-o-krezolu oraz chlorku dimetylodioktadecyloamonu (Dz.U. L 181 z 11.7.2002, str. 35).".
Estonian: komisjoni soovitus 2002/576/EÜ, 4. juuli 2002, aineteainete etüülatsetoatsetaat, 4-kloro-o-kresool ja dimetüüldioktadetsüülammooniumkloriid riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta (EÜT L 181, 11.7.2002, lk 35)."