English: For the Agreement to function well, Protocol 37 to the Agreement is to be extended to include the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services set up by Decision 2002/627/EC, and Annex XI is to be amended in order to specify the procedures for association with this Group,
French: Pour permettre le bon fonctionnement de l'accord, il y a lieu d'en étendre le protocole 37 au groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications institué par la décision 2002/627/CE et de modifier l'annexe XI de façon à préciser les modalités d'association à ce groupe,
Portuguese: Para permitir o bom funcionamento do acordo, é necessário alargar o Protocolo 37 por forma a incluir o grupo de reguladores europeus para as redes e serviços de comunicações electrónicas instituído pela Decisão 2002/627/CE, e alterar o anexo XI de modo a precisar as modalidades de associação deste grupo,
Czech: Pro dobré fungování Dohody by měl být protokol 37 k Dohodě rozšířen tak, aby zahrnoval Skupinu evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací, zřízenou rozhodnutím 2002/627/ES, a příloha XI by měla být změněna tak, aby uváděla postupy pro přidružení k této skupině,
Slovak: na správne fungovanie dohody sa má protokol 37 rozšíriť tak, aby zahŕňal Európsku skupinu regulátorov pre elektronické komunikačné siete a služby, zriadenú rozhodnutím 2002/627/ES, a príloha XI sa má zmeniť a doplniť tak, aby špecifikovala postupy zjednotenia s touto skupinou,
Polish: Dla dobrego funkcjonowania Porozumienia, Protokół 37 do Porozumienia ma być rozszerzony, tak aby objął Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej utworzony decyzją 2002/627/WE, a załącznik XI ma być zmieniony w celu określenia procedur współdziałania z tym organem,
Hungarian: A Megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülése érdekében, a Megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni a 2002/627/EK határozat által létrehozott elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjára, és a XI. mellékletet a csoporttal való együttműködésre vonatkozó eljárások meghatározásával módosítani kell.
Slovenian: Za dobro delovanje Sporazuma je treba Protokol 37 k Sporazumu razširiti, da bo vključeval skupino regulatornih organov za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, ustanovljeno s Sklepom 2002/627/ES, in Prilogo XI k Sporazumu je treba spremeniti, da se določijo podrobni postopki za udeležbo v tej skupini -
Estonian: Lepingu heaks toimimiseks tuleb lepingu protokolli nr 37 laiendada, hõlmamaks otsusega 2002/627/EÜ loodud elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühma, ning XI lisa tuleb muuta, et sätestada selle töörühmaga liitumise kord,
Latvian: lai līgums sekmīgi funkcionētu, līguma 37. protokols jāpaplašina, lai iekļautu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu, kas izveidota ar Lēmumu 2002/627/EK, un XI pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu,
Lithuanian: Siekiant gero Susitarimo veikimo, Susitarimo 37 protokolas turi būti išplėstas įtraukiant Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupę, įsteigtą Sprendimu 2002/627/EB, o XI priedas turi būti iš dalies pakeistas siekiant tiksliai nustatyti asociacijos su šia grupe tvarką,
Maltese: Biex il-Ftehim jiffunzjona tajjeb, il-Protokoll 37 mal-Ftehim għandu jkun estiż biex jinkludi l-Grupp Ewropew ta' Regolaturi għal Networks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi stabbilit bid-Deċiżjoni Nru 2002/627/KE, u l-Anness XI għandu jkun emendat biex jispeċifika l-proċeduri għal assoċjazzjoni mal-Grupp,