English: This result shall be expressed in the manner laid down in the method of analysis to an appropriate number of significant figures and shall be corrected, if necessary, to the moisture content of the final sample prior to preparation.
French: Ce résultat doit être exprimé conformément aux indications données dans la méthode d'analyse avec un nombre approprié de chiffres significatifs, et être corrigé, si nécessaire, en fonction de la teneur en humidité de l'échantillon final, préalable à la préparation.»
Portuguese: Este resultado, que deverá ser expresso em conformidade com as indicações dadas no método de análise e conter o devido número de algarismos representativos, poderá, caso necessário, ser corrigido em função do teor de humidade apresentado pela amostra final antes da sua preparação para análise.
Czech: Tento výsledek se vyjadřuje způsobem, který je stanoven v analytické metodě, příslušným počtem významných číslic a v případě potřeby se opraví v závislosti na obsahu vlhkosti konečného vzorku před přípravou."
Slovak: Výsledok sa vyjadrí spôsobom uvedeným v analytickej metóde na vhodný počet platných číslic a podľa potreby sa koriguje na obsah vlhkosti v konečnej vzorke pred prípravou.
Polish: Wynik jest wyrażony w ramach procedury ustanowionej w metodzie analizy do odpowiedniej liczby znaczących danych liczbowych i jest korygowany, w razie konieczności, do zawartości wilgotności w końcowej próbce przed przygotowaniem.
Hungarian: Ezt az eredményt az analitikai módszerben meghatározott módon és megfelelő helyiértékszámmal kell kifejezni, és ha szükséges, akkor a végső minta előkészítés előtti nedvességtartalmára kell korrigálni.
Slovenian: Rezultat izrazimo tako, kakor je navedeno v analitski metodi, s primernim številom decimalk, in se po potrebi korigira glede na vsebnost vlage v končnem vzorcu pred pripravo.
Romanian: Acest rezultat trebuie să fie exprimat în conformitate cu indicațiile din metodele de analiză, cu un număr adecvat de cifre semnificative și trebuie să fie corectat, dacă acest lucru este necesar, în funcție de conținutul de umiditate al probei finale înaintea pregătirii.”
Bulgarian: Този резултат трябва да се изрази по начина, посочен в метода за анализ, със съответен брой значещи цифри, и, ако е необходимо, да се коригира в зависимост от съдържанието на влага в крайната проба преди подготовката.”
Estonian: Kõnealune tulemus väljendatakse analüüsimeetodis kehtestatud viisil sobiva arvu tüvenumbritega ja vajadusel korrigeeritakse seda vastavalt lõpp-proovi niiskusesisaldusele enne ettevalmistamist.
Latvian: Šo rezultātu izsaka analīzes metodē norādītajā veidā ar atbilstošu skaitu svarīgu skaitļu, un rezultātu, ja nepieciešams, koriģē, ņemot vērā mitruma saturu gala paraugā pirms tā sagatavošanas analīzēm.
Lithuanian: Šis rezultatas išreiškiamas tokiu būdu, koks yra nustatytas analizės metode; jis turi atitinkamą reikšminių skaitmenų skaičių ir prireikus daroma pataisa dėl drėgmės kiekio galutiniame ėminyje prieš paruošimą.
Maltese: Dan ir-riżultat għandu jiġi espress bil-mod stabbilit fil-metodu ta' analiżi għal numru approprjat ta' ċifri sinifikanti u għandu jiġi korrett, jekk neċessarju, għall-kontenut niedi tal-kampjun finali qabel il-preparazzjoni.