English: Customs transit movements as described in (a) to (c) above are termed "international customs transit" when they take place as part of a single customs transit operation during which one or more frontiers are crossed in accordance with a bilateral or multilateral agreement.
French: Les transports effectués en transit douanier dans les cas visés sous a) à c) ci-dessus sont désignés par l'expression «transit douanier international» lorsqu'ils font partie d'une même opération de transit douanier au cours de laquelle une ou plusieurs frontières sont franchies conformément à un accord bilatéral ou multilatéral.
Portuguese: Os transportes efectuados sob regime de trânsito aduaneiro nos casos acima visados nas alíneas a) a c) serão designados pela expressão «trânsito aduaneiro internacional», quando fizerem parte de uma mesma operação de trânsito aduaneiro no decurso da qual são atravessadas uma ou várias fronteiras em conformidade com um acordo bilateral ou multilateral.
Czech: Doprava v režimu tranzitu, jak je popsaná v písm. a) až c), se označuje "mezinárodní režim tranzitu", když probíhá jako součást jedné tranzitní operace, v jejímž průběhu se překračuje jedna nebo více hranic v souladu s dvojstrannou nebo mnohostrannou dohodou.
Slovak: Prepravy uskutočnené v colnom tranzite v prípadoch uvedených v bodoch a) až c) sa označujú ako "medzinárodný colný tranzit", ak sú súčasťou tej istej operácie colného tranzitu, pri ktorej je prekračovaných jedna alebo viac hraníc v súlade s dvojstrannou alebo mnohostrannou zmluvou.
Polish: Przewozy w ramach tranzytu celnego w przypadkach opisanych powyżej w lit. a)-c) określane są "międzynarodowym tranzytem celnym", gdy stanowią część pojedynczej procedury tranzytu celnego, w trakcie której przekroczona zostaje jedna lub kilka granic, zgodnie z umową dwustronną lub wielostronną,
Hungarian: Az a)-c) pontokban leírt vámtranzitmozgásokat "nemzetközi vámtranzitnak" hívják, ha egyetlen vámtranzit folyamaton belül történnek, melynek során egy vagy több határ átlépése történik a két- vagy többoldalú egyezményeknek megfelelően.
Slovenian: Prevozi, opravljeni v carinskem tranzitu, kakor so opisani v (a) do (c) zgoraj, se imenujejo "mednarodni carinski tranzit", če so del ene same operacije carinskega tranzita, pri katerem se prestopi ena ali več mej v skladu z dvostranskim ali večstranskim sporazumom.
Bulgarian: Митническите транзитни движения, описани в точки от а) до в) горе, се наричат „международен митнически транзит“ когато се извършват, като част от единична митническа транзитна операция, по време на която се преминават една или повече граници, съгласно двустранно или многостранно споразумение.
Estonian: Punktides a kuni c kirjeldatud tollitransiiditoiminguid nimetatakse "rahvusvaheliseks tollitransiidiks", kui sellised toimingud toimuvad ühe tollitransiitveo raames, mille käigus ületatakse üks või mitu riigipiiri vastavalt kahepoolsele või mitmepoolsele lepingule.
Latvian: Muitas tranzīta kustība, kas aprakstīta minētajā a) - c) punktā, tiek saukta par "starptautisko muitas tranzītu", ja tā ir daļa no vienotas muitas tranzīta operācijas, kuras laikā saskaņā ar vienpusēju vai divpusēju nolīgumu tiek šķērsota viena vai vairākas robežas.
Lithuanian: a-c punktuose aprašyti muitinio tranzito pervežimai, atliekami kaip viena muitinio tranzito operacija, kai laikantis dvišalio arba daugiašalio susitarimo kertama viena ar kelios sienos, vadinami "tarptautiniu muitiniu tranzitu".
Maltese: Il-movimenti ta' transitu doganali kif imfissra f'(a) sa (ċ) hawn fuq jissejħu "transitu doganali internazzjonali" meta jsiru bħala parti minn operazzjoni waħda ta' transitu doganali li waqtha tinqasam fruntiera waħda jew aktar skond xi ftehim bilaterali jew multilaterali.