English: Such identification shall be traceable to records held by the persons and undertakings referred to in Article 1 and showing the specification mentioned.
French: Cette désignation doit permettre de retrouver des relevés indiquant la spécification mentionnée et tenus par les personnes et entreprises visées à l'article 1er.
German: Die Kennzeichnung muß zu Nachweisen hinführen, die von den nach Artikel 1 Meldepflichtigen verwahrt werden und die die genannte Spezifizierung enthalten.
Spanish: Dicha identificación deberá permitir localizar la documentación en poder de las personas y empresas a que se refiere el artículo 1 , en la que figura dicha especificación.
Italian: Tali dati di identificazione devono permettere di risalire alle specifiche compilate dalle persone e imprese di cui all' articolo 1, dalle quali risulti la suddetta specificazione.
Portuguese: Esta designação deve permitir encontrar os registos que são mantidos pelas pessoas e empresas referidas no artigo 1° e que indicam a especificação mencionada.
Dutch: Deze omschrijving moet het mogelijk maken in de boekhoudkundige overzichten die worden bijgehouden door degenen op wie de in artikel 1 bedoelde verplichting rust bovengenoemde lijst terug te vinden.
Danish: Denne betegnelse skal gøre det muligt at genfinde de oversigter, som udarbejdes af de i artikel 1 omhandlede anmeldelsespligtige, og som viser den nævnte specifikation.
Swedish: Denna identifikation skall kunna spåras till den redovisningsdokumentation som förvaras hos de personer och företag som avses i artikel 1 och skall ange den ovan nämnda specifikationen.
Greek: Η επισήμανση αυτή πρέπει να επιτρέπει την ανεύρεση των καταστάσεων που αναφέρουν τον προσδιορισμό αυτόν και τηρούνται από τα πρόσωπα και τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Czech: Tato identifikace musí odkazovat na záznamy určující uvedenou specifikaci, které vedou osoby a provozovatelé uvedení v článku 1.
Slovak: Takáto identifikácia musí byť vysledovateľná podľa záznamov osoby alebo podniku uvedeného v článku 1, ktorý môže spomenutú špecifikáciu preukázať.
Polish: Takie oznaczenie musi umożliwić odnalezienie danych określonych w wyżej wymienionej specyfikacji, a przechowywanych przez osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 1.
Hungarian: Az ilyen azonosítóknak lehetővé kell tenniük, hogy az 1. cikkben említett személyek és vállalkozások által vezetett, az említett meghatározást jelző nyilvántartások felismerhetők legyenek.
Slovenian: Na podlagi takega dokumenta mora biti mogoče izslediti zapise, ki jih imajo osebe in podjetja iz člena 1, in zgoraj omenjeno specifikacijo materiala.
Estonian: Selliste tunnusandmete põhjal peab olema võimalik leida artiklis 1 osutatud isikute või ettevõtjate valduses olevad andmikud, milles on esitatud nimetatud spetsifikaadid.
Latvian: Minētā identifikācija ir izsekojama pēc uzskaites, ko ved 1. pantā minētās personas un uzņēmumi, un tajā uzrāda minēto specifikāciju.
Lithuanian: Tokie identifikuojantys duomenys turi sietis su 1 straipsnyje nurodytų fizinių asmenų ir įmonių turimais dokumentais, nurodančiais minėtą specifikaciją.
Maltese: Tali identifikazzjoni għandha tkun traċċabbli għar-rekords miżmuma mill-persuni u impriżi msemmija fl-Artikolu 1 u li juru l-ispeċifikazzjoni msemmija.