English: The institution of the place of residence may, at any time, request the competent institution to supply it with any information relating to the worker's insurance or to his entitlement to benefits in kind.
French: L'INSTITUTION DU LIEU DE RESIDENCE PEUT DEMANDER EN TOUT TEMPS A L'INSTITUTION COMPETENTE DE LUI FOURNIR TOUS RENSEIGNEMENTS RELATIFS A L'AFFILIATION OU AUX DROITS A PRESTATIONS EN NATURE DU TRAVAILLEUR.
German: DER TRÄGER DES WOHNORTS KANN VOM ZUSTÄNDIGEN TRÄGER JEDERZEIT AUSKÜNFTE ÜBER DIE VERSICHERUNGSZUGEHÖRIGKEIT ODER DIE ANSPRÜCHE DES ARBEITNEHMERS AUF SACHLEISTUNGEN VERLANGEN.
Spanish: La institución del lugar de residencia podrá solicitar en todo momento de la institución competente cualquier clase de datos sobre la afiliación o sobre los derechos a prestaciones en especie del trabajador.
Italian: L'istituzione del luogo di residenza puo chiedere in qualsiasi momento all'istituzione competente tutte le informazioni relative all'iscrizione o ai diritti a prestazioni in natura del lavoratore.
Swedish: Institutionen på bosättningsorten kan när som helst begära att den behöriga institutionen lämnar alla upplysningar om personens försäkring eller om hans rätt till vårdförmåner.
Czech: Orgán místa bydliště může kdykoli požadovat po příslušném orgánu dodání jakýchkoli informací týkajících se pojištění pracovníka nebo jeho nároku na věcné dávky.
Slovak: Inštitúcia miesta bydliska môže kedykoľvek požiadať príslušnú inštitúciu, aby jej poskytla akékoľvek informácie týkajúce sa poistenia pracovníka alebo jeho nároku na vecné dávky.
Polish: Instytucja miejsca zamieszkania może zażądać w każdej chwili od instytucji właściwej dostarczenia jej informacji dotyczących ubezpieczenia zainteresowanego lub jego praw do świadczeń rzeczowych.
Hungarian: A lakóhely szerinti intézmény bármikor kérheti az illetékes intézménytől, hogy tájékoztatást adjon a munkavállaló biztosításával vagy a természetbeni ellátásokra való jogosultságával kapcsolatban.
Slovenian: Nosilec v kraju stalnega prebivališča lahko od pristojnega nosilca kadar koli zahteva, da mu priskrbi kakršne koli informacije v zvezi z zavarovanjem delavca ali z njegovo upravičenostjo do storitev.
Romanian: Instituția de la locul de reședință poate solicita oricând instituției competente orice informații privind asigurarea lucrătorului sau dreptul acestuia la prestații în natură.
Bulgarian: Институцията по място на пребиваване може, по всяко време, да изисква от компетентната институция да й предоставя всякаква информация за осигуряването на работника или за правото му на обезщетения в натура.
Estonian: Elukohajärgne asutus võib igal ajal taotleda pädevalt asutuselt teavet seoses töötaja kindlustusega või tema õigusega saada mitterahalist hüvitist.
Latvian: Dzīvesvietas institūcija var jebkurā laikā pieprasīt kompetentajai institūcijai jebkuras ziņas par darba ņēmēja apdrošināšanu vai viņa tiesībām saņemt pabalstus natūrā.
Lithuanian: Gyvenamosios vietos įstaiga bet kuriuo metu gali paprašyti kompetentingos įstaigos pateikti jai informaciją apie darbuotojo draudimą arba jo teisę gauti išmokas natūra.
Maltese: L-istituzzjoni tar-residenza tista', f'kull ħin, titlob lill-istituzzjoni kompetenti li tforniha b'kull tagħrif li jkollu x'jaqsam ma' l-assigurazzjoni tal-ħaddiem jew id-dritt tiegħu għall-benefiċċji in natura.