English: "(d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" in Belgium and the Netherlands and "lait demi-écrémé concentré" and "lait demi-écrémé concentré non sucré" in Belgium, France and Luxembourg, to denote, in the case of sale by retail, the product defined in point 1 (c) of the Annex."
French: «d) "geëvaporeerde halfvolle melk" en Belgique et aux Pays-Bas ainsi que "lait demi-écrémé concentré" et "lait demi-écrémé concentré non sucré" en Belgique, en France et au Luxembourg, pour désigner, lors de sa commercialisation au détail, le produit défini à l'annexe point 1 sous c).»
Portuguese: « d) « geëvaporeerde halfvolle melk » na Bélgica e nos Países Baixos , bem como « lait demi-écrémé concentré » e « lait demi-écrémé concentré non sucré » na Bélgica , em França e no Luxemburgo , para designar , aquando da sua comercialização a retalho , o produto definido no ponto 1 , alínea C) , do Anexo ».
Czech: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" v Belgii a Nizozemsku a "lait demi-écrémé concentré" a "lait demi-écrémé concentré non sucré" v Belgii, Francii a Lucembursku pro název výrobku vymezeného v bodě 1 písm. c) přílohy v případě maloobchodního prodeje."
Slovak: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" v Belgicku a Holandsku a "lait demi-écrémé concentré" a "lait demi-écrémé concentré non sucré" v Belgicku, Francúzsku a Luxembursku pre názov výrobku definovaného v bode 1 písm. c prílohy, v prípade maloobchodného predaja."
Polish: "d) "Geëvaporeerde halvfolle melk" w Belgii i Holandii oraz "lait demi-écrémé concentré" i "lait demi-écrémé concentré non sucré" w Belgii, Francji i Luksemburgu, aby oznaczyć, w przypadku sprzedaży detalicznej, produkty zdefiniowane w pkt 1 lit. c) Załącznika".
Hungarian: "d) Geëvaporeerde halfvolle melk Belgiumban és Hollandiában, és lait demi-écrémé concentré és lait demi-écrémé concentré non sucré Belgiumban, Franciaországban és Luxemburgban, a kiskereskedelmi forgalmazás esetén a melléklet 1. pontjának c) alpontjában meghatározott terméket jelöli."
Slovenian: (d)"Geëvaporeerde halfvolle melk" v Belgiji in na Nizozemskem ter "lait demi-écrémé" ter "lait demi-écrémé concentré non sucré" v Belgiji, Franciji in Luksemburgu za označitev, za maloprodajo, proizvoda, navedenega v točki 1 (c) Priloge."
Estonian: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" Belgias ja Madalmaades ning "lait demi-écrémé concentré" ja "lait demi-écrémé concentré non sucré" Belgias, Prantsusmaal ja Luksemburgis tähendab jaemüügi korral lisa lõike 1 punktis c määratletud toodet."
Latvian: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" Beļģijā un Nīderlandē un "lait demi-écrémé concentré" un "lait demi-écrémé concentré non sucré" Beļģijā, Francijā un Luksemburgā, lai attiecībā uz pārdošanu mazumtirdzniecībā nosauktu produktu, kas definēts pielikuma 1. punkta c) apakšpunktā."
Lithuanian: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" Belgijoje ir Nyderlanduose ir "lait demi-écrémé concentré non sucré" Belgijoje, Prancūzijoje ir Liuksemburge ženklinant mažmeninėje prekyboje parduodamus produktus, apibrėžtus priedo 1 dalies c punkte."
Maltese: "(d) "Gevaporeerde halfvolle melk" fil-Belġju u fl-Olanda u "lait demi-écrémé concentré" u "lait demi-écrémé concentré non sucré" fil-Belġju, Franza u l-Lussemburgu, biex juri, fil-każ tal-bejgħ bl-imnut, il-prodott definit fil-punt 1 (ċ) ta' l-Anness."