FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: At least 1 000 polychromatic erythrocytes per animal are scored for the incidence of micronuclei.
French: On recherche la présence de micronoyaux parmi au moins 1 000 érythrocytes polychromatiques par animal.
Portuguese: Pesquisa-se a presença de micronúcleos em pelo menos 1 000 eritrócitos policromáticos por animal.
Lithuanian: Mikrobranduolių ieškoma ne mažiau kaip tarp 1000 polichrominių eritrocitų vienam gyvūnui.
English: The ratio of normochromatic to polychromatic erythrocytes is determined for each animal by counting a total of 1 000 erythrocytes.
French: Le rapport entre érythrocytes normochromatiques et polychromatiques est déterminé, pour chaque animal, sur la base de 1 000 érythrocytes.
Portuguese: A relação entre os eritrócitos normocromáticos e policromáticos é determinada , para cada animal , numa base de 1 000 eritrócitos.
Lithuanian: Normochrominių ir polichrominių eritrocitų santykis nustatomas kiekvienam gyvūnui, iš viso suskaičiuojant 1 000 eritrocitų.
English: Thus the number of polychromatic erythrocytes scored, the number of polychromatic erythrocytes with micronuclei, and the percent micronucleated cells are listed separately for each experimental and control animal, as well as the ratio of normochromatic to polychromatic erythrocytes.
French: Le nombre des érythrocytes polychromatiques, le nombre d'érythrocytes polychromatiques comportant des micronoyaux ainsi que le pourcentage de cellules micronuclées sont enregistrés séparément pour chaque animal traité et chaque animal témoin, de même que le rapport entre érythrocytes normochromatiques et polychromatiques.
Portuguese: O número de eritrócitos policromáticos , o número de eritrócitos policromáticos compreendendo os micronúcleos assim como a percentagem de células micronucleadas , são registados separadamente para cada animal tratado e para cada animal testemunha , do mesmo modo que a relação entre os eritrócitos normocromáticos e policromáticos.
Lithuanian: Taigi atskirai kiekvienam bandymo ir kontroliniam gyvūnui pateikiamas suskaičiuotų polichrominių eritrocitų skaičius, polichrominių eritrocitų su mikrobranduoliais skaičius ir ląstelių su mikrobranduoliais procentinė dalis ir dar normochrominių bei polichrominių eritrocitų santykis.
English: The listed data are evaluated by appropriate statistical methods.
French: Les données sont évaluées par des méthodes statistiques appropriées.
Portuguese: Os dados são avaliados por métodos estatísticos adequados.
Lithuanian: Pateiktieji duomenys yra įvertinami taikant atitinkamus statistinius metodus.
English: number of animals of each sex in experimental and control groups,
French: nombre d'animaux de chaque sexe des lots traités et des lots témoins,
Portuguese: número dos animais de cada sexo dos lotes tratados e dos testemunhas ,
Lithuanian: kiekvienos lyties gyvūnų skaičius bandomojoje ir kontrolinėje grupėse,
English: criteria for scoring micronuclei,
French: critères de comptage des micronoyaux,
Portuguese: critério de contagem dos micronúcleos
Lithuanian: mikrobranduolių skaičiavimo kriterijai,
English: dose/effect relationship when possible,
French: relation dose-effet, si possible,
Portuguese: relação dose-efeito , se possível ,
Lithuanian: dozės ir poveikio santykis, jei įmanoma,
English: OTHER EFFECTS - MUTAGENICITY ESCHERICHIA COLI - REVERSE MUTATION ASSAY
French: AUTRES EFFETS : MUTAGENÈSE ESSAIS DE MUTATION RÉVERSE SUR ESCHERICHIA COLI
Portuguese: OUTROS EFEITOS : MUTAGÉNESE ENSAIOS DE MUTAÇÃO REVERSA NA ESCHERICHIA COLI
English: References substances
French: Substances de référence
Portuguese: Substância de referência
Lithuanian: Etaloninės medžiagos
English: Principles of the test method
French: Principe de la méthode
Portuguese: Princípio do método
Lithuanian: Bandymų metodo esmė
English: Description of the test method
French: Description de la méthode
Portuguese: Descrição do método de ensaio
Lithuanian: Bandymų metodo aprašymas
English: The following methods may be used to perform the assay :
French: L'essai peut être réalisé par les méthodes suivantes:
Portuguese: O ensaio pode ser realizado pelos métodos seguintes :
Lithuanian: Bandymui daryti gali būti taikomi šie metodai:
English: the preincubation method;
French: méthode de pré-incubation;
Portuguese: Método da pré-incubação
Lithuanian: išankstinio inkubavimo metodas
English: the direct incorporation method in which bacteria and test agent are mixed in overlay agar and poured over the surface of a selective agar plate.
Portuguese: Método de incorporação directa , onde as bactérias e a substância de ensaio são misturadas na gelose de recobrimento e depois vertidas na superfície duma caixa de gelose selectiva.
English: Bacteria
French: Bactéries
Portuguese: Bactérias
Lithuanian: Bakterijos
English: Bacteria are grown at 37 °C up to late exponential or early stationary phase of growth.
French: Les bactéries sont cultivées à 37 °C jusqu'à la fin de la phase exponentielle ou jusqu'au début de la phase stationnaire de croissance.
Portuguese: As bactérias são cultivadas a 37 ° C até ao final da fase exponencial ou até ao início da fase estacionária de crescimento.
Lithuanian: Šviežios bakterijų kultūros auginamos esant 37 °C iki vėlyvojo eksponentinio arba ankstyvojo stacionariojo augimo tarpsnio pradžios.
English: Approximate cell density should be 108 to 109 cells per millilitre.
French: La densité cellulaire approximative doit être de 108-109 cellules par millilitre.
Portuguese: A densidade celular aproximada deve ser de 10 8 - 10 9 células por mililítro.
Lithuanian: Apytikris ląstelių tankis turėtų būti 108-109 ląstelių viename mililitre.
English: Metabolic activation
French: Activation métabolique
Portuguese: Activação metabólica
Lithuanian: Metabolinis aktyvinimas
English: Bacteria should be exposed to the test substance both in the presence and absence of an appropriate mammalian liver enzyme activation mixture (a cofactor supplemented post-mitochondrial fraction) prepared from mice or rats pretreated with enzyme inducing agents.
French: Les bactéries doivent être exposées à la substance d'essai en présence et en l'absence d'un mélange d'activation adéquat d'enzymes hépatiques de mammifère (fraction postmitochondriale suppléée de cofacteurs) préparé à partir de souris ou de rats prétraités avec des inducteurs enzymatiques.
Portuguese: As bactérias devem ser expostas à substância de ensaio com e sem uma mistura de activação de enzimas hepáticas de mamíferos (fracção pós-mitocôndrica sem co-factores) preparada a partir de ratos ou de ratazanas pré-tratados com indutores enzimáticos.
Lithuanian: Bakterijos turėtų būti veikiamos bandomąja medžiaga, esant atitinkamam žinduolių kepenų fermentų aktyvinimo mišiniui (kofaktoriumi papildyta pomitochondrinė frakcija), paruoštam iš pelių arba žiurkių, prieš tai apdorotų fermentų indukcijos reagentais, arba nenaudojant mišinio.
English: Test condition 1.6.2.1.
Portuguese: Condições experimentais
English: Tester strains
French: Souches d'expérience
Portuguese: Estirpes da experiência
Lithuanian: Ląstelių linijos
English: Three strains, WP2, WP2 uvr A and WP2 uvr A pKM 101 should be used.
French: Trois souches, à savoir WP2, WP2 uvr A et WP2 uvr A pKM 101, doivent être utilisées.
Portuguese: São utilizadas as três estirpes seguintes : WP2 , WP2 uvr A e WP2 uvr ApKM 101.
Lithuanian: Turėtų būti naudojamos trys ląstelių linijos, WP2, WP2 uvr ir WP2 uvr A pKM 101.
English: Recognized methods of stock culture preparations and storage are to be used.
French: Il y a lieu d'utiliser des méthodes reconnues pour la préparation et la conservation des cultures.
Portuguese: É conveniente a utilização de métodos reconhecidos para a preparação e a conservação das culturas.
Lithuanian: Taikomi pripažinti pradinės kultūros ruošimo ir laikymo metodai.
English: The growth requirements and the genetic identity of the strains, their sensivity to UV radiation or mitomycin C and the resistance to ampicillin in strain WP2 uvr A pKM 101 has to be checked.
French: Les exigences de la croissance et l'identité génétique des souches, leur sensibilité aux rayons UV ou à la mitomycine C ainsi que la résistance à l'ampicilline dans la souche WP2 uvr A pKM 101 doivent être vérifiées.
Portuguese: As exigências do crescimento e da identificação genética das estirpes , a sua sensibilidade aos raios UV ou à mitomicina C , assim como a resistência à ampicilina para a estirpe WP2 uvr ApKM 101 , devem ser verificadas.
Lithuanian: Turi būti tikrinami šių linijų augimo reikalavimai ir linijų genetinė tapatybė, jautrumas UV spinduliuotei arba mitomicinui C ir WP2 uvr A pKM 101 linijos atsparumas ampicilinui.
English: The strains should also yield spontaneous revertants within the frequency ranges expected.
French: Les souches doivent également produire des révertants spontanés dans les gammes de fréquence escomptées.
Portuguese: As estirpes devem igualmente produzir revertantes nas gamas de frequência antecipadas.
Lithuanian: Be to, iš šių linijų turėtų būti gaunami savaiminiai revertantai esant laukiamam dažnių intervalui.
English: Media
French: Milieux
Portuguese: Meio
Lithuanian: Terpės
English: An appropriate medium for the expression and selection of mutants is used with an adequate overlay agar.
French: On utilise un milieu approprié à l'expression et la sélection des mutants ainsi qu'une gélose de recouvrement adéquate.
Portuguese: Utiliza-se um meio adequado à expressão e à selecção dos mutantes , assim como uma gelose de recobrimento adequada.
Lithuanian: Mutantų ekspresijai ir atrankai naudojama atitinkama terpė ir pakankamas dengiamojo agaro kiekis.
English: Concurrent untreated and solvent controls have to be performed.
French: On doit utiliser en parallèle des témoins non traités et des témoins en présence de solvants.
Portuguese: Devem utilizar-se em paralelo testemunhas não tratadas e testemunhas em presença de solventes.
Lithuanian: Lygiagrečiai turi būti bandomi kontroliniai ėminiai be bandomosios medžiagos ir tirpiklio kontroliniai ėminiai.
English: Positive controls have to be conducted also for two purposes: (i) To confirm the sensitivity of bacterial strains.
Portuguese: As testemunhas positivas devem igualmente ser realizadas com os dois fins seguintes : i) Confirmar a sensibilidade das estirpes bacterianas.
English: Methyl methane sulphonate, 4-nitroquinoline oxide or ethylnitrosourea may be used as positive controls for tests without metabolic activation.
French: Le méthyleméthane sulphonate, l'oxyde de 4-nitroquinoléine ou l'éthylnitrosourée peuvent être utilisés comme témoins positifs pour les essais sans activation métabolique;
Portuguese: Podem ser utilizadas como testemunhas positivas , para os ensaios sem activação metabólica , o sulfonato de metilmetano , o óxido de 4-nitroquinoleína ou a etilnitrosoureia;
Lithuanian: Darant bandymus be metabolinio aktyvinimo, kaip teigiamos kontrolės medžiaga, gali būti naudojamas metilmetansulfonatas, 4-nitrochinolino oksidas arba etilnitrozokarbamidas;
English: To ensure the activity of the appropriate metabolizing systems.
French: garantir l'activité du système métabolisant adéquat.
Portuguese: Garantir a actividade do sistema metabolisante adequado.
Lithuanian: užtikrinti atitinkamos metabolinio aktyvinimo sistemos aktyvumą.
English: A positive control for the activity of one (the) metabolizing system for all strains is 2-aminoanthracene.
French: Le 2-aminoanthracène constitue un témoin positif de l'activité d'un (du) système métabolisant pour toutes les souches.
Portuguese: O 2-aminoantraceno constitui uma testemunha positiva da actividade de um (do) sistema metabolisante para todas as estirpes.
Lithuanian: Visoms bakterijų linijoms teigiama vienos metabolinės sistemos aktyvumo kontrolinė medžiaga yra 2-aminoantracenas.
English: When available, a positive control of the same chemical class as the chemical under test should be used.
French: Il convient, si possible, d'utiliser un témoin positif appartenant à la même classe chimique que la substance soumise à l'essai.
Portuguese: É conveniente , se possível , utilizar uma testemunha positiva que pertença à mesma classe química que a substância submetida ao ensaio.
Lithuanian: Teigiamai kontrolei turėtų būti naudojama, jei yra, cheminė medžiaga, kuri atitinka bandomosios medžiagos klasę.
English: Amount of test substance per plate
French: Quantité de substance d'essai par boîte
Portuguese: Quantidade de substância de ensaio por caixa
Lithuanian: Bandomosios medžiagos kiekis lėkštelėje
English: At least five different amounts of test chemical are tested, with half-log intervals between plates.
French: Au moins 5 quantités différentes de substances doivent être soumises à l'essai avec des écarts demi-logarithmiques entre boîtes.
Portuguese: Pelo menos 5 quantidades diferentes de substâncias devem ser submetidas ao ensaio com variações semilogarítmicas entre as caixas.
Lithuanian: Bandomi bent penki skirtingi bandomosios cheminės medžiagos kiekiai, esant pusiau logaritminiam (2,8 karto) kiekių lėkštelėse skirtumo intervalui.
English: Substances are tested up to the limit of solubility or toxicity.
French: Les substances sont soumises à l'essai jusqu'à ce que les limites de solubilité ou de toxicité soient atteintes.
Portuguese: As substâncias são submetidas ao ensaio até que sejam atingidos os limites de solubilidade ou de toxicidade.
Lithuanian: Medžiagos bandomos iki jų tirpumo arba toksiškumo ribinės vertės.
English: Toxicity is evidenced by a reduction in the number of spontaneous revertants, a clearing of the background lawn, or by degree of survival of treated cultures.
French: La toxicité est mise en évidence par une réduction du nombre de révertants spontanés, un éclaircissement du tapis de fond, ou par le taux de survie des cultures traitées.
Portuguese: A toxicidade é posta em evidência pela redução do número de revertantes espontâneos , um clareamento do fundo , ou pela taxa de sobrevivência das culturas tratadas.
Lithuanian: Toksiškumo įrodymu yra savaiminių revertantų skaičiaus sumažėjimas, fono dangos skaidrėjimas, arba apdorotų kultūrų gyvybingumo laipsnis.
English: Non-toxic chemicals should be tested to 5 mg per plate before considering the test substance negative.
French: Les substances chimiques non toxiques doivent être soumises à l'essai jusqu'à 5 milligrammes par boîte avant que l'on puisse considérer la substance d'essai comme négative.
Portuguese: As substâncias químicas não tóxicas devem ser submetidas ao ensaio até 5 mg por caixa , antes que possa considerar a substância de ensaio como negativa.
Lithuanian: Prieš bandomąją medžiagą priskirti neigiamai netoksiškos medžiagos turėtų būti bandomos naudojant ne daugiau kaip 5 mg vienoje lėkštelėje.
English: Incubation conditions
French: Conditions d'incubation
Portuguese: Condições de incubação
Lithuanian: Inkubavimo sąlygos
English: Plates are incubated for 48 up to 72 hours at 37 °C.
French: Les boîtes sont incubées pendant 48 à 72 heures à 37 °C.
Portuguese: As caixas são incubadas de 48 a 72 horas a 37 ° C.
Lithuanian: Lėkštelės inkubuojamos 48-72 h esant 37 °C.
English: For the direct plate incorporation method without enzyme activation, the chemical and 0,1 ml of a fresh bacterial culture are added to 2,0 ml of overlay agar.
French: Dans la méthode d'incorporation directe sur boîte sans activation enzymatique, on ajoute la substance d'essai et 0,1 millilitre de culture bactérienne fraîche à 2,0 millilitre de gélose de recouvrement.
Portuguese: No método de incorporação directa em caixa , sem activação enzimática , junta-se a substância de ensaio e 0,1 ml de cultura bacteriana recente , a 2,0 ml de gelose de recobrimento.
Lithuanian: Taikant tiesioginio pridėjimo į lėkštelę metodą be aktyvinimo fermentais, bandomoji cheminė medžiaga ir 0,1 ml šviežios bakterijų kultūros yra įdedama į 2 ml dengiamojo agaro.
English: For tests with metabolic activation, 0,5 ml of liver enzyme activation mixture containing an adequate amount of post-mitochondrial fraction is added to the agar overlay after the addition of test chemical and bacteria.
French: Pour les essais avec activation métabolique, on ajoute à la gélose 0,5 millilitre de mélange d'activation d'enzymes hépatiques contenant une quantité adéquate de fraction postmitochondriale, après addition de la substance d'essai et des bactéries.
Portuguese: Para os ensaios com activação metabólica , junta-se à gelose 0,5 ml da mistura de activação de enzimas hepáticos , contendo uma quantidade adequada da fracção pós-mitocôndrica , após adição da substância de ensaio e das bactérias.
Lithuanian: Darant bandymus su metaboliniu aktyvinimu, 0,5 ml kepenų fermentų aktyvinimo mišinio, turinčio pakankamą kiekį pomitochondrinės frakcijos, yra įdedama į dengiamąjį agarą, prieš tai pridėjus bandomosios cheminės medžiagos ir bakterijų.
English: The contents of each tube are mixed and poured over the surface of a selective agar plate.
French: Les contenus de chaque tube sont mélangés et versés à la surface d'une boîte de gélose sélective.
Portuguese: Os conteúdos de cada tubo são misturados e vertidos na superfície duma caixa de gelose selectiva.
Lithuanian: Kiekvieno mėgintuvėlio turinys maišomas ir išpilamas ant selektyvaus agaro lėkštelės paviršiaus.
English: Overlay agar is allowed to solidify and plates are incubated at 37 °C for 48 up to 72 hours.
French: La gélose de recouvrement doit se solidifier et les boîtes sont incubées à 37 °C pendant 48 à 72 heures.
Portuguese: A gelose de recobrimento solidifica e as caixas são incubadas a 37 ° C , durante 48 a 72 horas.
Lithuanian: Dengiamajam agarui leidžiama sukietėti, o lėkštelės inkubuojamos 48-72 h esant 37 °C temperatūrai.
English: At the end of the incubation period, revertant colonies per plate are counted.
French: Au terme de la période d'incubation, on compte les colonies révertantes par boîte.
Portuguese: No final do período de incubação , contam-se as colónias revertantes por caixa.
Lithuanian: Pasibaigus inkubavimo laikotarpiui lėkštelėje skaičiuojamos revertantų kolonijos.
English: For the preincubation method, a mixture of test chemical, 0,1 ml of a fresh bacterial culture and an adequate amount of liver enzyme activation mixture or the same amount of buffer is preincubated before adding 2,0 ml of overlay agar.
French: Pour la méthode de préincubation, un mélange contenant la substance d'essai, 0,1 millilitre de culture bactérienne fraîche et une quantité adéquate de mélange d'activation d'enzymes hépatiques ou la même quantité de solution tampon sont préincubés avant addition de 2,0 millilitres de gélose de recouvrement.
Portuguese: Para o método de pré-incubação , uma mistura contendo a substância , 0,1 ml de cultura bacteriana fresca e uma quantidade adequada de mistura de activação de enzimas hepáticos , ou a mesma quantidade de solução tampão , pré-incubada antes da adição de 2,0 ml de gelose de recobrimento.
Lithuanian: Taikant išankstinio inkubavimo metodą bandomosios cheminės medžiagos, 0,1 ml šviežios bakterijų kultūros ir pakankamo kepenų fermentų aktyvinimo mišinio arba tokio pat buferinio tirpalo kiekio mišinys yra iš anksto inkubuojamas prieš pridedant 2 ml dengiamojo agaro.
English: All other procedures are the same as for the incorporation method.
French: Le reste du mode opératoire est identique à celui utilisé pour la méthode d'incorporation directe sur boîte.
Portuguese: O resto do modo operatório é idêntico ao utilizado para o método de incorporação directa em caixa.
Lithuanian: Visi kiti veiksmai kartoja tiesioginio pridėjimo metodą.
English: All plating for both methods is done at least in triplicate.
French: Toutes les boîtes préparées par ces deux méthodes le sont au moins en trois exemplaires.
Portuguese: Todas as caixas preparadas para estes dois métodos são no mínimo em triplicado.
Lithuanian: Pagal abu metodus lygiagrečiai daromi trys bandymai.
English: The numbers of revertant colonies per plate are reported for both control and treated series.
French: Le nombre de colonies révertantes par boîte est indiqué pour les séries témoins et les séries traitées.
Portuguese: O número de colónias revertantes por caixa é indicado para as séries testemunhas e para as séries tratadas.
Lithuanian: Ataskaitoje pateikiamas lėkštelės revertantų kolonijų skaičius kontrolinių ir apdorotų ėminių serijoms.
English: Individual plate counts, the mean number of revertant colonies per plate and standard deviations should be presented for the tested chemical and the controls.
French: Les dénombrements par boîte, le nombre moyen de colonies révertantes par boîte et les écarts types doivent être indiqués pour la substance testée et les témoins.
Portuguese: As contagens por caixa , o número médio de colónias revertantes por caixa e os desvios-padrão devem ser indicados para a substância ensaiada e para as testemunhas.
Lithuanian: Turėtų būti pateiktas bandomajai medžiagai ir kontroliniam ėminiui gautas skaičius atskiroje lėkštelėje, lėkštelės vidutinis revertantų kolonijų skaičius ir standartinis nuokrypis.
English: All results are confirmed in an independent experiment.
French: Tous les résultats sont confirmés au cours d'une expérience indépendante.
Portuguese: Todos os resultados são confirmados durante uma experiência independente.
Lithuanian: Visi rezultatai patvirtinami darant nepriklausomą bandymą.
English: Data should be evaluated using appropriate statistical methods.
French: Les données doivent être évaluées par des méthodes statistiques adéquates.
Portuguese: Os dados devem ser avaliados por métodos estatísticos adequados.
Lithuanian: Duomenys turėtų būti įvertinti taikant atitinkamus statistinius metodus.
English: The test report shall, if possible, include the following information: - bacteria, strain used,
Portuguese: O relatório do ensaio deve conter , se possível , as informações seguintes : - bactérias , estirpe utilizada ,
Lithuanian: Jei įmanoma, bandymų ataskaitoje pateikiama ši informacija: - bakterijos, naudota linija,
English: treatment procedures (preincubation incubation); liver enzyme activation mixture;
Portuguese: condições experimentais : doses , toxicidade , composição do meio , métodos de tratamento (pré-incubação , incubação) , mistura de activação de enzimas hepáticos , substância de referência , testemunhas negativas ,
English: reference substances, negative controls, - individual plate count, the mean number of revertant colonies per plate, standard deviation, dose/effect relationship when possible,
French: dénombrement par boîte, nombre moyen de colonies révertantes par boîte, écart type, relation dose/effet, si possible,
Portuguese: contagem por caixa , número médio de colónias revertantes por caixa , desvio-padrão , relação dose/efeito , se possível ,
English: OTHER EFFECTS - MUTAGENICITY SALMONELLA TYPHIMURIUM - REVERSE MUTATION ASSAY
French: AUTRES EFFETS : MUTAGENÈSE ESSAIS DE MUTATION RÉVERSE SUR SALMONELLA THYPHIMURIUM
Portuguese: OUTROS EFEITOS : MUTAGÉNESE ENSAIOS DE MUTAÇÃO REVERSA EM SALMONELLA THYPHIMURIUM
English: Preparations 1.6.1.1.
Portuguese: Preparações
English: Fresh cultures of bacteria are grown at 37 °C until late exponential or early stationary phase of growth.
French: Des cultures fraîches de bactéries sont cultivées à 37 °C jusqu'à la fin de la phase exponentielle ou jusqu'au début de la phase stationnaire de croissance.
Portuguese: São feitas crescer a 37 ° C culturas recentes de bactérias , até final da fase exponencial ou até ao início da fase estacionária de crescimento.
Lithuanian: Šviežios bakterijų kultūros auginamos esant 37 °C iki vėlyvojo eksponentinio arba ankstyvojo stacionariojo augimo tarpsnio pradžios.
English: At least four strains TA 1535, TA 1537, TA 98 and TA 100 are to be used;
French: Au moins quatre souches TA 1535, TA 1537, TA 98 et TA 100 doivent être utilisées;
Portuguese: Devem ser utilizadas , pelo menos , as quatro estirpes seguintes : TA 1535 , TA 1537 , TA 98 e TA 100;
Lithuanian: Turi būti naudojamos ne mažiau kaip keturios ląstelių linijos, TA 1535, TA 1537, TA 98 ir TA 100;
English: other strains, such as TA 1538 may be used in addition.
French: d'autres souches, telles que TA 1538, peuvent être utilisées en supplément.
Portuguese: podem ser usadas como suplemento outras estirpes , tais como , TA 1538.
Lithuanian: papildomai gali būti naudojamos kitos linijos, pvz., TA 1538.