English: In item 4 the words "of the species or varieties other than Pisum sativum uni-clonal varieties of Poa spp." are replaced by the words "other than those of the species Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera, or of apomictic uni-clonal varieties of Poa spp.".
French: Au point 4, les mots «des espèces ou variétés autresque Pisum sativum ou que les variétés apomictiquesmonoclonales de Poa sp. p.» sont remplacéspar les mots «autres que celles des espèces Pisumsativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassicaoleracea convar. acephala, Raphanus sativussp. p. oleifera, ou des variétés apomictiques monoclonalesde Poa sp. p.»
Czech: V bodě 4 se slova "jiných druhů nebo odrůd než Pisum sativum nebo apomikční jednoklonné odrůdy rodu Poa" nahrazují slovy "jiné než druhů Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera nebo apomikčních jednoklonných odrůd rodu Poa".
Slovak: V položke 4 sa slová "iných druhov alebo odrôd ako Pisum sativum uniklonálnych odrôd Poa spp." nahrádzajú slovami "iné ako druhu Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera alebo apomiktických uniklonálnych odrôd Poa spp.".
Polish: W pozycji 4 wyrazy "gatunki lub odmiany inne niż jednoklonowe odmiany Pisum sativum Poa spp." zastępuje się wyrazami "inne niż odmiany Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera lub apomiktyczne jednoklonowe odmiany Poa spp.".
Hungarian: A 4. pontban a „Pisum sativumtól eltérő fajok illetve fajták, vagy a Poa spp. uniklonális fajtái” szavak helyébe a „ nem a Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera fajok vagy a Poa spp. apomiktikus uniklonális fajtái” szavak lépnek.
Slovenian: V točki 4 se besedilo "vrst ali sort, razen Pisum sativum, monoklonalnih sort Poa spp." nadomesti z besedilom "razen vrst Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera ali apomiktičnih monoklonalnih sort Poa spp."
Romanian: La punctul 4, cuvintele „specii sau soiuri altele decât Pisum sativum sau decât soiurile apomictice monoclonale de Poa sp. p.” se înlocuiesc cu cuvintele „altele decât cele din speciile Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus sp. p. oleifera sau din soiurile apomictice monoclonale de Poa spp.”
Bulgarian: В точка 4 думите „за видовете или сортовете, различни от Pisum sativum или за апомиктични моноклонални сортове на Poa spp.“ се заменят с думите „различни от тези за видовете Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera или за апомиктични моноклонални сортове на Poa spp..“
Estonian: Jaotises 4 asendatakse sõnad "välja arvatud Pisum sativum'i või Poa spp. apomiktiliste pisiliikide puhul" sõnadega "välja arvatud Pisum sativum'i, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera või Poa spp. apomiktiliste pisiliikide puhul".
Latvian: Minētā pielikuma 4. punktā tekstu "sugu vai šķirņu, kas nav Pisum sativum vai Poaspp. apomiktiskās vienklona šķirnes" aizstāj ar tekstu "izņemot šādas sugas: Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera vai Poaspp. apomiktiskās vienklona šķirnes".
Lithuanian: 4 punkte žodžiai "rūšių ir veislių, išskyrus Poa spp. Pisum sativum vienaklones veisles" pakeičiami žodžiais: "išskyrus Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera rūšis arba apomiktines vienaklones Poa spp. veisles".