English: in the first indent of Article 1 (2) (b), the expression "the packaging of which is marked accordingly, or" is replaced by the expression "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
French: à l'article 1er paragraphe 2 sous b) premier tiret, les termes «the packaging of which is marked accordingly, or» sont remplacés par les termes «the packaging is marked accordingly, persuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or».
Czech: se v čl. 1 odst. 2 písm. b) první odrážce slova "the packaging of which is marked accordingly, or" nahrazují slovy "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or";
Slovak: v prvej zarážke článku 1 (2) b) sa výraz "the packaging of which is marked accordingly, or" nahrádza výrazom "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
Polish: w art. 1 ust. 2 lit. b) tiret pierwsze wyrazy "the packaging of which is marked accordingly, or" zastępuje się wyrazami "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
Hungarian: az 1. cikk (2) bekezdése b) pontjának első francia bekezdésében az „amelynek csomagolása megfelelően jelölve van, vagy” kifejezés helyébe az „amelynek csomagolása azon tagállam szabályainak megfelelően van jelölve, amelyben a kedvezményezett egység a beszerzést lebonyolítja, vagy” kifejezés lép.
Slovenian: se izraz iz prve alinee člena 1(2)(b) "the packaging of which is marked accordingly" nadomesti z izrazom "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
Romanian: la art. 1 alin. (2) lit (b) prima liniuță, textul „the packaging of which is marked accordingly, or” se înlocuiește cu textul „the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules of the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or”.
Bulgarian: в първия абзац на член 1, параграф 2, буква б), изразът “the packaging of which is marked accordingly, or” се заменя с израза “the packaging is marked accordingly, persuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or”.
Estonian: artikli 1 lõike 2 punki b esimeses taandes asendatakse väljend "pakend, mis on nõuetekohaselt märgistatud, või" väljendiga "pakend on märgistatud vastavalt selle liikmesriigi eeskirjadele, kus toetuse saaja teeb ostu, või".
Latvian: panta 2. punkta b) apakšpunkta pirmajā ievilkumā vārdkopu "the packaging of which is marked accordingly, or" aizstāj ar vārdkopu "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalies b punkto pirmoje įtraukoje žodžių junginys "the packaging of which is marked accordingly, or" keičiamas žodžių junginiu "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".