English: drawings (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type and showing geometrically the position in which the device is to be mounted in relation to the space to be occupied by the registration plate, and the outlines of the surface to be illuminated;
French: de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et indiquant les conditions géométriques du montage du dispositif d'éclairage par rapport à la surface qui doit recevoir la plaque d'immatriculation ainsi que les contours de la zone destinée à être éclairée;
Portuguese: Por desenhos, em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitir a identificação do tipo e indicando as condições geométricas da instalação do dispositivo de iluminação em relação à superfície que deve receber a chapa de matrícula bem como os contornos da zona destinada a ser iluminada;
Czech: výkresy (ve trojím vyhotovení) dostatečně podrobné, aby bylo možné určení typ svítilny, a udávající geometrickou polohu, ve které má být svítilna montována ve vztahu k ploše zabrané registrační tabulkou, a obrysy osvětlovaného povrchu;
Slovak: etrickú polohu, v ktorej má byť svetlo namontované vo vzťahu k ploche, zabranej tabuľkou s evidenčným číslom, a obrysy povrchu ktorý má byť osvetľovaný;
Polish: rysunki (w trzech egzemplarzach) dostatecznie szczegółowe, by umożliwiały identyfikację typu i przedstawiające geometryczne ułożenie urządzenia po zmontowaniu w odniesieniu do powierzchni zajętej przez tablicę rejestracyjną, a także kontury oświetlanej powierzchni;
Hungarian: a típus azonosításához kellően részletes adatokat tartalmazó rajzok (három példányban), feltüntetve a berendezés rendszámtábla helyéhez viszonyított, járműre történő felszerelésének geometriai helyzetét, valamint a megvilágítandó felület határait;
Slovenian: risbe (v trojniku) z zadostnimi detajli, ki omogočajo razpoznavanje tipa in prikazujejo geometrični položaj, v katerem je potrebno napravo namestiti glede na prostor, ki naj ga zavzema registrska tablica, ter zunanje robove površine, ki mora biti osvetljena.
Romanian: de desene, în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului și indicând poziția geometrică de montaj a dispozitivului de iluminare în raport cu suprafața pe care se va amplasa placa de înmatriculare precum și contururile zonei care urmează a fi iluminată;
Bulgarian: достатъчно подробни чертежи, в три екземпляра, за да може да се идентифицира типът, и на които е показано геометричното положение на монтажа на устройството за осветяване по отношение на пространството, заемано от регистрационната табела, както и контурите на зоната, предназначена за осветяване;
Estonian: piisavalt üksikasjalikud joonised (kolmes eksemplaris), mis võimaldavad kindlaks määrata tüübi ja millel on kujutatud seadme paigaldamise asend registreerimismärgi jaoks ettenähtud koha suhtes ning valgustatava pinna piirjooned;
Latvian: pietiekami sīkus rasējumus (trīs eksemplāros), lai tipu varētu identificēt, un ģeometriski uzrādot vietu, kurā ierīce piestiprināma attiecībā pret numura plāksnes aizņemto vietu, un apgaismotās virsmas kontūras;
Lithuanian: brėžiniai (3 kopijos), kuriuose nurodyta pakankamai detalių, kad būtų galima identifikuoti tipą, ir geometriškai nustatyti įtaiso pritvirtinimo vietą, atsižvelgiant į erdvę, kuri turi būti skirta registraciniam numerio ženklui, bei apšviestino paviršiaus kontūrai;
Maltese: disinji (tlett kopji), f'dettall suffiċjenti biex jippermetti l-identifikazzjoni tat-tip u li juri l-pożizzjoni ġeometrika li fiha l-mezz għandu jkun immuntat b'relazzjoni mal-ispazju li jrid ikun okkupat mill-pjanċa tar-reġistrazzjoni, u l-kontorni tal-wiċċ li għandu jkun imdawwal;