FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: COMMISSION DECISION of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on Foodstuffs (80/1073/EEC)
Portuguese: DECISÃO DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1980 que estabelece o novo estatuto do Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 24. oktoober 1980, millega kehtestatakse toiduainete nõuandekomitee uus põhikiri
Latvian: Komisijas Lēmums (1980. gada 24. oktobris), ar ko pieņem jaunus Pārtikas produktu padomdevējas komitejas statūtus (80/1073/EEK)
English: In the absence of a single Community body or organization representing a group covered by the committee, the Commission shall appoint the (permanent members for that group on the basis of the proposals from the most representative among the existing organizations set up at Community level, in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
Estonian: Kui ühenduses ei ole komiteesse kuuluva rühma ühtset esindusorganit või -organisatsiooni, nimetab komisjon selle rühma alalised liikmed ametisse kõige esinduslikuma ühenduse tasandil olemasoleva organisatsiooni ettepanekute alusel lõikes 4 sätestatud korra kohaselt.
English: ANNEX List of bodies and organizations referred to in Article 2 (4)
Estonian: Artikli 2 lõikes 4 nimetatud asutuste ja organisatsioonide loetelu
English: COMMISSION DECISION of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on Foodstuffs
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 octobre 1980 portant nouveau statut du comité consultatif des denrées alimentaires
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. října 1980, kterým se stanoví nový statut Poradního výboru pro potraviny
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 24. októbra 1980, ktorým sa stanovuje nový štatút Poradného výboru pre potraviny
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 24 października 1980 r. ustanawiająca nowy statut Komitetu Doradczego ds. środków spożywczych
Hungarian: A Bizottság határozata (1980. október 24.) az élelmiszerekkel foglalkozó tanácsadó bizottság új alapokmányának létrehozásáról
Slovenian: SKLEP KOMISIJE z dne 24. oktobra 1980 o uvedbi novega statuta Svetovalnega odbora za živila
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1980 m. spalio 24 d. patvirtinantis Maisto produktų patariamojo komiteto naująjį statutą
Maltese: Id-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI ta' l-24 ta' Ottubru 1980 li tistabbillixxi Statut ġdid ta' Kumitat ta' Pariri dwar l-Oġġetti tal-Ikel
English: Whereas the existence of the Advisory Committee on Foodstuffs set up by Commission Decision 75/420/EEC, as amended by Decision 78/758/EEC provides a means for the Commission of acquanting itself with the views of trade, industry and consumer groups with regard to draft regulatory measures prepared by its departments, in particular where their economic implications are concerned;
Slovenian: ker obstoj Svetovalnega odbora za živila, ustanovljenega s Sklepom Komisije 75/420/EGS, spremenjenim s Sklepom 78/758/EGS zagotavlja način seznanjanja Komisije s stališči trgovine, industrije in potrošniških skupin glede osnutkov ureditvenih ukrepov, ki jih pripravljajo službe Komisije, zlasti ko gre za gospodarske posledice teh ukrepov;
English: Whereas the existence of the Advisory Committee on Foodstuffs set up by Commission Decision 75/420/EEC (1), as amended by Decision 78/758/EEC (2) provides a means for the Commission of acquanting itself with the views of trade, industry and consumer groups with regard to draft regulatory measures pre pared by its departments, in particular where their economic implications are concerned;
Lithuanian: kadangi Komisijos sprendimu 75/420/EEB([1]) su pakeitimais, padarytais Sprendimu 78/758/EEB([2]), įsteigtas Maisto produktų patariamasis komitetas yra priemonė Komisijai susipažinti pramonės, prekybos ir vartotojų grupių nuomonėmis dėl jo departamentų parengtais reguliavimo priemonių projektų, ypač kai jie yra reikšmingi jų ekonominiams interesams;