English: Recognized producer organizations shall by 30 June of each year declare to the competent authority any changes made in their structure since their recognition or last annual declaration and report any notices of withdrawal of or application for membership received.
French: Toute organisation de producteurs reconnue déclare à l'autorité compétente, au plus tard le 30 juin de chaque année, les éventuelles modifications intervenues dans sa structure depuis sa reconnaissance ou sa dernière déclaration annuelle et les éventuelles demandes de retrait et d'adhésion reçues.
Czech: Uznaná organizace producentů učiní u příslušného orgánu nejpozději 30. června každého roku prohlášení o všech změnách ve své struktuře od data uznání nebo od posledního každoročního prohlášení a nahlásí všechna oznámení o zrušení členství nebo obdržené žádosti o členství.
Slovak: Uznané organizácie výrobcov nahlásia do 30. júna každý rok príslušnému úradu všetky zmeny, ktoré vykonali vo svojej štruktúre od ich uznania alebo od posledného ročného prehlásenia a zahlásia všetky oznámenia o vzdaní sa alebo o žiadosti o členstvo, ktoré obdržali.
Polish: Do dnia 30 czerwca każdego roku każda uznana organizacja producentów zgłasza właściwemu organowi ewentualne zmiany, które nastąpiły w jej strukturze od chwili uznania lub od złożenia ostatniej rocznej deklaracji oraz raport o każdym odstąpieniu lub złożonych wnioskach o przyjęcie.
Hungarian: Az elismert termelői szervezetek az adott év június 30-ig nyilatkozatot tesznek az illetékes hatóságnak az elismerésük vagy a legutóbbi éves nyilatkozatuk óta a szerkezetükben bekövetkezett változásokról, és jelentést tesznek a hozzájuk intézett kilépési vagy tagfelvételi kérelmekről.
Slovenian: Priznane organizacije proizvajalcev vsako leto do 30. junija pri pristojnem organu prijavijo kakršne koli spremembe v svoji sestavi od priznanja naprej ali od zadnje letne izjave in ga obvestijo o vseh prejetih obvestilih o izstopu iz članstva ali zahtevkih za članstvo.
Estonian: Tunnustatud tootjaorganisatsioonid teatavad pädevale asutusele iga aasta 30. juuniks kõigist muudatustest struktuuris alates tunnustuse saamisest või viimasest aastaaruandest ning saadud väljaastumise ja liikmeks astumise taotluste teatistest.
Latvian: Atzītas ražotāju organizācijas ik gadu līdz 30. jūnijam kompetentajā iestādē deklarē visas izmaiņas, kas veiktas to struktūrā kopš atzīšanas vai jaunākās ikgada deklarācijas iesniegšanas, kā arī ziņo par visiem saņemtajiem izstāšanās paziņojumiem un dalības pieteikumiem.
Lithuanian: Iki kiekvienų metų birželio 30 d. pripažintosios organizacijos praneša kompetentingajai valdžios institucijai apie visus jų struktūros pasikeitimus, įvykusius nuo jų pripažinimo dienos arba nuo paskutinės metinės deklaracijos pateikimo dienos, bei informuoja apie gautus pranešimus apie pasitraukimą iš organizacijos ar apie paraiškas įstoti į organizaciją.
Maltese: Organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-produturi jiddikjaraw sat-30 ta' Ġunju ta' kull sena lill-awtorità kompetenti kull tibdil magħmul fl-istrutturi minn meta kisbu l-għarfien tagħhom jew mill-aħħar dikjarazzjoni annwali u jirrappurtaw kull notifika ta' irtirar ta' jew applikazzjoni għal sħubija li jirċievu.