English: Whereas they have also accepted the Customs Cooperation Council's recommendation of 8 December 1960 on the correlation between the Brussels Nomenclature and the revised Standard International Trade Classification, adopted during 1960 by the United Nations Economic and Social Council;
French: considérant qu'ils ont, d'autre part, accepté la recommandation du 8 décembre 1960 du Conseil de coopération douanière relative à la concordance entre la nomenclature de Bruxelles et la classification type pour le commerce international révisée, adoptée au cours de l'année 1960 par le Conseil économique et social des Nations unies;
Czech: vzhledem k tomu, že členské státy rovněž přijaly doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 8. prosince 1960 o vzájemném vztahu mezi Bruselskou nomenklaturou a revidovanou Standardní klasifikací mezinárodního obchodu, kterou přijala v průběhu roku 1960 Hospodářská a sociální rada Spojených národů;
Slovak: keďže prijali aj odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu z 8. decembra 1960 o vzťahu medzi Bruselskou nomenklatúrou a revidovaného Štandardu klasifikácie medzinárodného obchodu, prijaté počas roku 1960 Hospodárskou a sociálnou radou Organizácie spojených národov;
Polish: przyjęły one także zalecenie Rady Współpracy Celnejz dnia 8 grudnia 1960 r. w sprawie współpracy celnej odnoszącej się do uzgodnień między Nomenklaturą Brukselską i zmienioną Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Handlu, przyjętą w 1960 r. Radę Gospodarczo-Społeczną Narodów Zjednoczonych;
Hungarian: mivel a tagállamok elfogadták a Vámegyüttműködési Tanács 1960. december 8-i, a Brüsszeli Nómenklatúra és az Egyesült Nemzetek Gazdasági és Szociális Tanácsa által az 1960. év folyamán elfogadott átdolgozott Külkereskedelmi Termékjegyzék közötti kapcsolatról szóló ajánlását is;
Slovenian: ker so sprejele tudi Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 8. decembra 1960 o medsebojni povezanosti med Bruseljsko nomenklaturo in revidiranim standardnim sistemom uvrščanja v mednarodni trgovini, ki ga je leta 1960 sprejel Ekonomsko-socialni svet Združenih narodov;
Romanian: întrucât statele membre au acceptat și recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 8 decembrie 1960 cu privire la corelarea dintre Nomenclatura de la Bruxelles și forma revizuită a Clasificării Standard de Comerț Internațional, adoptată în cursul anului 1960 de către Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite;
Bulgarian: като има предвид, че те също така са приели препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от 8 декември 1960 г. за отношението между Брюкселската номенклатура и ревизираната Стандартната международна търговска класификация, приета през 1960 г. от Икономическия и социален съвет на Организацията на обединените нации;
Estonian: samuti on nad vastu võtnud Tollikoostöö Nõukogu 8. detsembri 1960. aasta soovituse, mis käsitleb Brüsseli nomenklatuuri ja 1960. aastal Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Majandus- ja Sotsiaalnõukogu vastu võetud parandatud standardse väliskaubanduse klassifikatsiooni vastavusse viimist;
Latvian: tā kā tās ir arī pieņēmušas Muitas sadarbības padomes 1960. gada 8. decembra Ieteikumu par atbilstību starp Briseles nomenklatūru un pārstrādāto Starptautiskās tirdzniecības klasifikatoru, ko 1960. gadā pieņēmusi ANO Ekonomiskā un sociālā padome;
Lithuanian: kadangi jos taip pat pritarė 1960 m. gruodžio 8 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai dėl Briuselio nomenklatūros ir Standartinės tarptautinės prekybos klasifikacijos naujos redakcijos, kurią 1960 m. priėmė Jungtinių Tautų ekonomikos ir socialinių reikalų taryba, sąryšio;
Maltese: Billi aċċettaw ukoll ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-Ko-operazzjoni Doganali tat-8 ta' Diċembru 1960 dwar il-korrelazzjoni bejn in-Nomenklatura ta' Brussel u l-Klassifikazzjoni Standard riveduta tal-Kummerċ Internazzjonali, adottata matul l-1960 mill-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tal-Ġnus Magħquda;