English: Agreements similar to those referred to in paragraph 1, which are in force on the day preceding the entry into force of the Implementing Regulation, shall continue to apply provided they are included in Annex 5 of the Implementing Regulation.
French: LES ACCORDS ANALOGUES A CEUX VISES AU PARAGRAPHE 1 , QUI SONT EN VIGUEUR LE JOUR PRECEDANT CELUI DE L'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT D'APPLICATION , RESTENT APPLICABLES POUR AUTANT QU'ILS SOIENT MENTIONNES A L'ANNEXE 5 DU REGLEMENT D'APPLICATION.
German: VEREINBARUNGEN , DIE DEN IN ABSATZ 1 GENANNTEN VEREINBARUNGEN ENTSPRECHEN UND AM TAG VOR DEM INKRAFTTRETEN DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG GELTEN , GELTEN WEITER , SOFERN SIE IN ANHANG 5 DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG AUFGEFÜHRT SIND.
Spanish: Los acuerdos análogos a los señalados en el apartado 1, que estén en vigor el día anterior al primero de vigencia del Reglamento de aplicación, seguirán siendo aplicables siempre que figuren en el Anexo 5 del Reglamento de aplicación.
Italian: Gli accordi analoghi a quelli previsti dal paragrafo 1 e che sono vigenti il giorno che precede quello dell'entrata in vigore del regolamento di applicazione , rimangono applicabili sempreché siano indicati nell'allegato 5 del regolamento di applicazione.
Czech: Dohody podobné dohodám uvedeným v odstavci 1, které jsou platné v den předcházející dni vstupu v platnost prováděcího nařízení, se použijí i nadále, pokud jsou uvedeny v příloze 5 prováděcího nařízení.
Slovak: Dohody, ktoré sú podobné dohodám uvedeným v odseku 1 a ktoré sú v platnosti v deň predchádzajúci dňu nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia, sa použijú naďalej pod podmienkou, že sú zahrnuté do prílohy 5 k vykonávaciemu nariadeniu.
Polish: Umowy podobne do określonych w ust. 1, które obowiązują w dniu poprzedzającym wejście w życie rozporządzenia wykonawczego, pozostają w mocy, jeżeli są wymienione w załączniku 5 rozporządzenia wykonawczego.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett megállapodásokhoz hasonló megállapodásokat, amelyek a végrehajtási rendelet hatálybalépését megelőző napon hatályosak, továbbra is alkalmazni kell, amennyiben azokat a végrehajtási rendelet 5. melléklete tartalmazza.
Slovenian: Sporazumi, podobni sporazumom iz odstavka 1, ki veljajo na dan pred začetkom veljavnosti izvedbene uredbe, veljajo še naprej, če so zajeti v Prilogi 5 izvedbene uredbe.
Romanian: Acordurile similare celor menționate la alineatul (1), care sunt în vigoare în ziua precedentă celei de intrare în vigoare a regulamentului de aplicare, continuă să se aplice cu condiția ca acestea să fie incluse în anexa 5 la regulamentul de aplicare.
Bulgarian: Споразумения, подобни на посочените в параграф 1, които са в сила на деня, предхождащ деня на влизане в сила на регламента за прилагане, продължават да се прилагат при условие, че те са включени в приложение 5 на регламента за прилагане.
Estonian: Lõikes 1 osutatud kokkulepetega sarnased kokkulepped, mis kehtivad rakendusmääruse jõustumisele eelnenud päeval, jäävad kehtima, kui need on märgitud rakendusmääruse lisasse 5.
Latvian: Vienošanās, kas līdzinās 1. punktā minētajām un ir spēkā dienā pirms Īstenošanas regulas stāšanās spēkā, turpina piemērot, ja tās ir iekļautas Īstenošanas regulas 5. pielikumā.
Lithuanian: Panašūs į 1 dalyje nurodytus susitarimus, galiojusius dieną iki įgyvendinimo reglamento įsigaliojimo dienos ir toliau taikomi, su sąlyga, kad jie įrašyti į įgyvendinimo reglamento 5 priedą.
Maltese: Kull ftehim simili għal dawk riferiti fil-paragrafu 1, li jkunu fis-seħħ fid-data ta' qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta' Implimentazzjoni, għandu jkompli japplika sakemm hu mniżżel fl-Anness 5 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni.