FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5-[8-[4-[4-[4-[7-(3,5-dicarboxylatophenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonatonaphthalen-1-ylamino]-6-hydroxy-1,3,5-triazin-2-yl]-2,5-dimethylpiperazin-1-yl]-6-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]-1-hydroxy-3,6-disulfonaphthalen-2-ylazo]-isophthalic acid
French: acide 5-[8-[4-[4-[4-[7-(3,5-dicarboxylatophénylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonatonaphtalén-1-ylamino]-6-hydroxy-1,3,5-triazin-2-yl]-2,5-diméthylpipérazin-1-yl]-6-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]-1-hydroxy-3,6-disulfonaphtalén-2-ylazo]-isophtalique
English: trisodium [4'-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-2-naphthylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naphthylazo)-biphenyl-1,3',3'',1'''-tetraolato-O,O',O'',O''']copper(II)
French: [4'-(8-acétylamino-3,6-disulfonato-2-naphtylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naphtylazo)-biphényl-1,3',3'',1'''-tétraolato-O,O',O'',O''']cuivre(II) de trisodium
English: aniline
French: aniline
English: salts of aniline
French: sels d'aniline
English: chloroanilines (with exception of those specified elsewhere in this Annex)
French: Chloroanilines (à l'exclusion de celles nommément désignées dans cette annexe)
English: 2-naphthylamine
French: 2-naphtylamine
English: phenylhydrazine
French: phénylhydrazine
English: phenylhydrazinium chloride
French: chlorure de phénylhydrazinium
English: phenylhydrazine hydrochloride
French: chlorhydrate de phénylhydrazine
English: phenylhydrazinium sulphate (2:1)
French: sulfate de phénylhydrazinium (1:2)
English: nitrotoluidines, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: nitrotoluidines (à l'exclusion de celles nommément désignées dans cette annexe)
English: 2-methoxyaniline
French: 2-méthoxyaniline
English: o-anisidine
French: o-anisidine
English: benzidine
French: benzidine
English: 4,4'-diaminobiphenyl biphenyl
French: 4,4'-diaminobiphényle
English: 4,4'-diaminodiphenylmethane
French: 4,4'-diaminodiphénylméthane
English: 4,4'-methylenedianiline
French: 4,4'-méthylènedianiline
English: N,N-diethylaniline
French: N,N-diéthylaniline
English: N,N-dimethyl-p-toluidine
French: N,N-diméthyl-p-toluidine
English: N,N-dimethyl-m-toluidine
French: N,N-diméthyl-m-toluidine
English: N,N-dimethyl-o-toluidine
French: N,N-diméthyl-ο-toluidine
English: 3,6-diazaoctanethylenediamin
French: 3,6-diazaoctane-1,8-diamine
English: triethylenetetramine
French: triéthylènetétramine
English: 3,6,9-triazaundecamethylenediamine
French: 3,6,9-triazaundécane-1,11-diamine
English: tetraethylenepentamine
French: tétraéthylènepentamine
English: 3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine
French: 3,6,9,12-tétraazatétradécane-1,14-diamine
English: pentacthylenehexamine
French: pentaéthylènehexamine
English: polyethlyenepolyamines with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: polyéthylènepolyamines, à l' exclusion de celles nommément désignées dans cette annexe
English: dicyclohexylamine
French: dicyclohexylamine
English: 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine
French: 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine
English: dimethylnitrosoamine
French: diméthylnitrosoamine
English: N-nitrosodimethylamine amitraz (ISO)
French: N-nitrosodiméthylamine amitraze (ISO)
English: N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
French: N,N-bis(2,4-xylyliminométhyl)méthylamine
English: guazatine
French: guazatine
English: 4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline hydrochloride
French: chlorhydrate de 4-(2-chloro-4-trifluorométhyl)phénoxy-2-fluoroaniline
English: amines, polyethylenepoly- HEPA
French: amines, polyéthylènepoly-HEPA
English: N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine
French: N-isopropyl-N'-phényl-p-phénylènediamine
English: diaminotoluene,
French: diaminotoluène
English: 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine
French: 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine
English: cyanuric chloride
French: chlorure de cyanuryle
English: amitrole (ISO)
French: amitrole (ISO)
English: 1,2,4-triazol-3-ylamine
French: 1,2,4-triazole-3-ylamine aminotriazole
English: propyleneimine
French: propylèneimine
English: azaconazole (ISO)
French: azaconazole (ISO)
English: 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H-1,2.4-triazole
French: 1-[2-(2,4-dichlorophényl)-1,3-dioxolan-2-yl]méthyl-1H-1,2.4-triazole
English: imazalil sulphate (ISO) powder
French: Sulfate d'imazalil (ISO) en poudre
English: 1- [2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorophenyl)]-1H-imidazolium hydrogen sulphate
French: hydrogénosulfate de 1-[2-(allyloxy)éthyl-2-(2,4-dichlorophényl)]-1H-imidazolium
English: (±)-1- [2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorophenyl)]-1H-imidazolium hydrogen sulphate
French: hydrogénosulfate de (±)-1-[2-(allyloxy)éthyl-2-(2,4-dichlorophényl)]-1H-imidazolium
English: carbendazim (ISO)
French: carbendazine (ISO)
English: methyl benzimidazol-2-ylcarbamate
French: benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
English: benomyl (ISO)
French: bénomyl (ISO)
English: methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate molinate (ISO)
French: 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate de méthyle molinate (ISO)
English: S-ethyl 1-perhydroazepinecarbothioate
French: 1-perhydroazépinecarbothioate de S-éthyle
English: m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de m-phénoxybenzyle perméthrine (ISO)
English: 1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
French: 1,3-dichloro-5-éthyl-5-méthylimidazolidine-2,4-dione
English: 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
French: 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
English: 2-octyl-2H-isothiazol-3-one
French: 2-octyl-2H-isothiazole-3-one
English: fenpropimorph
French: fenpropimorph
English: cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
French: cis-4-[3-(p-tert-butylphényl)-2-méthylpropyl]-2,6-diméthylmorpholine
English: metamitron
French: métamitrone
English: 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one
French: 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one
English: mixture of:
French: mélange de:
English: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7]
French: 5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one [No.CE 247-500-7]
English: and 2-methyl-2Hisothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1)
French: 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 220-239-6] (3:1)
English: and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1)
French: et 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one [No.CE 220-239-6] (3:1)
English: (2RS,3SR)-3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane
French: (2RS,3SR)-3-(2-chlorophényl)-2-(4-fluorophényl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)méthyl]oxirane isocyanate de méthyle
English: methyl isocyanate
French: sels de l'acide thiocyanique
English: salts of thiocyanic acid
French: thiocyanates, sels de l'acide sulfocyanique
English: 2-methyl-m-phenylene diisocyanate
French: sulfocyanates diisocyanate de 2-méthyl-m-phénylène
English: toluene-2,4-di-isocyanate
French: 2,4-diisocyanate de toluylène
English: 4-methyl-m-phenylene diisocyanate
French: diisocyanate de 4-méthyl-m-phénylène
English: toluene-2,6-di-isocyanate
French: 2,6-diisocyanate de toluylène
English: m-tolylidene diisocyanate
French: diisocyanate de m-tolylidène
English: toluene-diisocyanate
French: diisocyanate de toluylène TDI
English: 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate
French: isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle
English: isophorone di-isocyanate
French: diisocyanate d’isophorone
English: 1,7,7-trimethylbicyclo(2,2,1)hept-2-yl thiocyanatoacetate isobornyl thiocyanoacetate
French: thiocyanatoacétate de exo-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle
English: alachlor (ISO)
French: alachlore (ISO)
English: 2-chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide
French: 2-chloro-2',6'-diéthyl-N-(méthoxyméthyl)acétanilide
English: 2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-1-yl)-2-chloro-5-(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-3-oxovaleranilide
French: 2-(4,4-diméthyl-2,5-dioxooxazolidin-1-yl)-2-chloro-5-(2-(2,4-di-tert-pentylphénoxy)butyramido)-4,4-diméthyl-3-oxovaléranilide
English: α,α-dimethylbenzyl hydroperoxide
French: hydroperoxyde de α,α-diméthylbenzyle
English: cumene hydroperoxide
French: hydroperoxyde de cumène
English: 1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl hydroperoxide
French: hydroperoxyde de 1,2,3,4-tétrahydro-1-naphtyle
English: Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free
French: huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène
English: Wash Oil Redistillate
French: Distillat d'huile de lavage
English: [The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.
French: [Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille, par cristallisation, de l'acénaphtène.
English: Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.]
French: Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.]
English: Residues (coal tar), creosote oil distn.
French: résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote
English: [The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270°C to 330°C (518°F to 626°F).
French: [Résidu de la distillation fractionnée d'huile de rinçage dont le point d'ébullition est compris entre 270°C et 330°C.
English: It consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures hétérocycliques et aromatiques bicycliques.]
English: Creosote oil, acenaphthene fraction
French: huile de créosote, fraction acénaphtène
English: Wash Oil
French: Huile de lavage
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240°C to 280°C (464°F to 536°F).
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de goudron de houille et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 240°C et 280°C.
English: Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.]
French: Se compose principalement d'acénaphtène, de naphtalène et d'alkylnaphtalène.]
English: Creosote oil
French: huile de créosote
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille.
English: It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et peut contenir des huiles de goudron acides et des bases de goudron en quantité notable.
English: It distills at the approximate range of 200°C to 325°C (392°F to 617°F).]
French: Son point de distillation se situe approximativement entre 200°C et 325°C.]
English: Creosote oil, high-boiling distillate
French: huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé
English: [The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.
French: [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
English: It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
French: Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée.
English: It is crystal free at approximately 5°C (41°F).]
French: La fraction est exempte de cristaux à partir de 5°C approximativement.]
English: Creosote
French: créosote
English: [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal.
French: [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux.
English: It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.]
English: Extract residues (coal), creosote oil acid
French: résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote
English: Wash Oil Extract Residue
French: Résidu d'extraction d'huile de lavage
English: [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250°C to 280°C (482°F to 536°F).
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250°C et 280°C.
English: It consists predominantly of biphenyl and isomeric diphenylnaphthalenes.]
French: Se compose principalement de biphényle et de diphénylnaphtalènes isomériques.]
English: Creosote oil, low-boiling distillate
French: huile de créosote, distillat à bas point d'ébullition
English: [The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
French: [Fraction de distillation, à bas point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
English: It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
French: Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée.
English: It is crystal free at approximately 38°C (100°F).]
French: La fraction est exempte de cristaux à partir de 38°C approximativement.]
English: Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
French: extraits au solvant (pétrole), distillat naphthénique léger
English: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
French: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd
English: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
French: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger
English: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
French: extraits au solvant (pétrole), distillat naphthénique lourd
English: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
French: extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide
English: hydrocarbons C26-55, arom-rich
French: hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free
French: gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés
English: Petroleum gas
French: Gaz de pétrole
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracker
French: gaz (pétrole), craquage catalytique
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
English: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1 - C6.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich
French: gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C1-5
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C5.]
English: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich
French: gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C2-4
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.]
English: Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich
French: gaz (pétrole), reformage catalytique, riches en C1-4
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C4.]
English: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed
French: gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5
English: [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 et qui sont utilisés comme charge d'alkylation.
English: Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
French: Les températures ambiantes sont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.]
English: Gases (petroleum), C4-rich
French: gaz (pétrole), riches en C4
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.]
English: Gases (petroleum), deethanizer overheads
French: gaz de tête (pétrole), déséthaniseur
English: [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique.
English: It contains predominantly ethane and ethylene.]
French: Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.]
English: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads
French: gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C4.]
English: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich
French: gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique.
English: It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
French: Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.]
English: Gases (petroleum), depropanizer overheads
French: gaz de tête (pétrole), dépropaniseur
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.]
English: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads
French: gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.]
English: Gases (petroleum), Girbatol unit feed
French: gaz (pétrole), charge de l'unité Girbatol
English: [A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures utilisée comme charge de l'unité Girbatol destinée à l'élimination de l'hydrogène sulfuré.
English: Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free
French: gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum
French: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber
French: gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta de craquage catalytique, absorbeur
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation du naphta de craquage catalytique.
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater
French: gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration