English: When they are considering revision of present forms or preparation of new forms for goods declarations for home use, Contracting Parties may use the layout key in Appendix I to this Annex, having regard to the Notes in Appendix II.
French: Les parties contractantes qui envisagent de réviser les formules existantes ou d'élaborer de nouvelles formules de déclarations de marchandises pour mise à la consommation peuvent recourir à la formule-cadre figurant à l'appendice I de la présente annexe et tenir compte des notes figurant à l'appendice II.
Czech: Pokud smluvní strany zvažují revizi současných tiskopisů či vyhotovení nových formulářů pro celní prohlášení pro domácí spotřebu, mohou použít rámcový vzor uvedený v dodatku I této přílohy s přihlédnutím k poznámkám v dodatku II.
Slovak: Ak sa uvažuje o revidovaní súčasných formulárov alebo príprave nových formulárov pre vyhlásenia o tovare na domáce použitie, zmluvné strany môžu použiť návrh úpravy v dodatku I k tejto prílohe so zreteľom na poznámky v dodatku II.
Polish: Jeżeli organy celne rozważają korektę aktualnych formularzy lub przygotowanie nowych formularzy zgłoszeń celnych towarów do odprawy ostatecznej, mogą wykorzystać wzór formularza przedstawiony w dodatku I do niniejszego załącznika, uwzględniając uwagi zawarte w dodatku II.
Hungarian: Amennyiben a jelenlegi nyomtatványok felülvizsgálatát vagy a belföldi forgalom számára szánt áruk árunyilatkozatára új nyomtatvány bevezetését fontolgatják, a Szerződő Felek e melléklet I. függelékének mintáját alkalmazhatják a II. függelék megjegyzéseit figyelembe véve.
Slovenian: Če pogodbenice načrtujejo spremembo sedanjih obrazcev ali pripravo novih obrazcev deklaracije blaga za domačo uporabo, lahko uporabijo vzorec obrazca v Dodatku I k tej prilogi ob upoštevanju opomb v Dodatku II.
Romanian: Atunci când intenționează să revizuiască formulare existente sau să pregătească noi formulare pentru declarațiile vamale privind importul definitiv, părțile contractante pot folosi formularul-tip din apendicele I la prezenta anexă, ținând seama de notele din apendicele II.
Bulgarian: Когато те обмислят преработка на сегашните форми или изготвяне на нови форми за декларации за стоки за употреба в страната, договарящите се страни могат да използват образеца от допълнение I към настоящото приложение, като отчетат поясненията в допълнение II.
Estonian: Vabasse käibesse lubamise kaubadeklaratsioonide olemasolevate vormide muutmisel ja uute vormide koostamisel võivad lepinguosalised kasutada käesoleva lisa I liites esitatud näidisvormi kooskõlas II liites toodud märkustega.
Latvian: Līgumslēdzējas puses, kas vēlas grozīt esošās veidlapas vai izstrādāt jaunas veidlapas preču nodošanai patēriņam paredzētajām deklarācijām, var izmantot veidlapas formu šā pielikumā I papildinājumā un ņemt vērā norādes II papildinājumā.
Lithuanian: Numatančios esamų prekių deklaracijų vidaus vartojimui formų pakeitimus ar naujų formų rengimą, Susitariančiosios Šalys gali pasinaudoti šio priedo I priedėlyje numatytu pavyzdžiu, atsižvelgdamos į II priedėlio pastabas.
Maltese: Meta l-Partijiet Kontraenti jkunu qegħdin jikkunsidraw ir-reviżjoni tal-formoli preżenti jew il-preparazzjoni ta' formoli ġodda għad-dikjarazzjonijiet tal-merkanzija għall-użu fid-dar, jistgħu jużaw il-kjavi tal-presentazzjoni fl-Appendiċi I ma’ dan l-Anness, b'qies għan-Noti fl-Appendiċi II.