English: Noting also that containers are being used in illicit traffic in nationally and internationally controlled narcotic drugs and psychotropic substances which are an ever-growing danger to human health and society,
French: constatant également que les conteneurs sont utilisés dans le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes sous contrôle national et international qui constitue une menace toujours plus grande pour la santé et pour la société;
Czech: konstatujíc rovněž, že se kontejnery používají při nedovoleném obchodování s vnitrostátně a mezinárodně kontrolovanými omamnými a psychotropními látkami, které představují neustále se zvyšující nebezpečí pro lidské zdraví a společnost;
Slovak: poznamenávajúc, že aj kontajnery sa používajú pri nezákonnej preprave národne alebo medzinárodne kontrolovaných narkotík a psychotropných látok, ktoré predstavujú stále sa zvyšujúce nebezpečenstvo pre zdravie človeka a spoločnosť,
Polish: stwierdzając także, że kontenery są wykorzystywane w nielegalnym handlu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, będącymi pod kontrolą krajową i międzynarodową, które stanowią wciąż rosnące niebezpieczeństwo dla ludzkiego zdrowia oraz społeczeństwa,
Hungarian: megállapítva továbbá, hogy konténert használnak az emberi egészségre és társadalomra egyre nagyobb veszélyt jelentő, nemzeti és nemzetközi szinten ellenőrzött kábítószerek és pszichotróp anyagok illegális kereskedelme során,
Slovenian: ob ugotovitvi, da se zabojniki uporabljajo pri nezakonitem prometu z narkotiki in psihotropičnimi snovmi, ki so pod nacionalnim in mednarodnim nadzorom ter predstavljajo naraščajočo nevarnost za zdravje in družbo,
Romanian: constatând, de asemenea, că respectivele containere sunt utilizate în traficul ilicit de stupefiante și de substanțe pshihotrope sub control național și internațional, care constituie o amenințare din ce în ce mai gravă la adresa sănătății și a societății;
Bulgarian: като отбелязва също така че контейнерите се използват в незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества под национален и международен контрол, което представлява нарастваща заплаха за здравето и за обществото;
Estonian: võttes samuti teadmiseks, et konteinereid kasutatakse riiklikult ja rahvusvaheliselt kontrollitavate narkootiliste ja psühhotroopsete ainete salakaubaveoks, mis kujutab endast pidevalt kasvavat ohtu inimeste tervisele ja ühiskonnale;
Latvian: ievērojot arī to, ka konteinerus izmanto nelikumīgā tirdzniecībā ar valsts vai starptautiskā mērogā kontrolētām narkotiskām un psihotropām vielām, kas rada arvien lielākus draudus cilvēku veselībai un sabiedrībai,
Lithuanian: taip pat pažymėdama, kad konteineriai yra naudojami neteisėtai prekybai nacionaliniu ir tarptautiniu lygiais kontroliuojamais narkotiniais vaistais ir psichotropinėmis medžiagomis, kurie kelia vis didesnį pavojų žmonių sveikatai ir visuomenei,
Maltese: Waqt li jinnota li kontenituri qegħdin jintużaw fit-traffiku illeċitu ta' oġġetti ta' dazju għoli u oġġetti pprojbiti jew ristretti, bħal armi u munizzjon, Jinnota wkoll li kontenituri qed jintużaw fit-traffiku illeċitu ta' drogi narkotiċi kontrollati nazzjonali u internazzjonali u sustanzi psikotropiċi li huma ta' perikolu dejjem jikber għas-saħħa tal-bniedem u s-soċjetà,