English: The Member States shall communicate to the Commission, along with their first application for financing, the texts of the national provisions relating to implementation and controls and of the relevant administrative instructions, together with any forms or other documents relating to the administration of the aid.
French: Les États membres communiquent à la Commission, avec leur première demande de financement, les textes des dispositions nationales d'application et de contrôle et des instructions administratives, ainsi que les formulaires ou tous les autres documents relatifs à la mise en oeuvre administrative de l'action.
Czech: Členské státy oznámí Komisi, společně s jejich první žádostí o financování, znění vnitrostátních prováděcích a kontrolních předpisů a příslušných administrativních pokynů, jakož i formuláře nebo ostatní dokumenty vztahující se k organizaci podpor.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii spolu so svojou prvou žiadosťou o financovanie aj znenia vnútroštátnych ustanovení, ktoré sa týkajú implementácie a kontroly príslušných administratívnych pokynov, spolu so všetkými formulármi alebo ostatnými dokladmi, ktoré sa týkajú administratívneho spravovania podpory.
Polish: Państwa Członkowskie przekażą Komisji, wraz pierwszym wnioskiem w odniesieniu do finansowania, teksty przepisów krajowych odnoszących się do wykonania i kontroli oraz instrukcji administracyjnych, wraz ze wszystkimi formularzami lub innymi dokumentami odnoszącymi się do przyznawania pomocy.
Hungarian: A tagállamoknak közölniük kell a Bizottsággal, az első finanszírozásra vonatkozó kérelemmel együtt, a végrehajtásra és ellenőrzésre vonatkozó nemzeti rendelkezések, valamint a vonatkozó adminisztratív utasítások szövegét bármilyen, a támogatás kezelésével kapcsolatos formanyomtatványokkal, illetve más okmányokkal együtt.
Slovenian: Države članice Komisiji sporočijo in skupaj s prvo vlogo za financiranje predložijo besedila nacionalnih predpisov v zvezi z izvajanjem in nadzorom in besedila ustreznih upravnih navodil, skupaj z vsemi ustreznimi obrazci in drugimi dokumenti za upravljanje pomoči.
Romanian: Statele membre transmit Comisiei, odată cu prima cerere de finanțare, textele dispozițiilor naționale de aplicare și de control și ale instrucțiunilor administrative, precum și formularele sau toate celelalte documente privind punerea în aplicare administrativă a acțiunii.
Bulgarian: С първото си заявление за финансиране държавите-членки предоставят на Комисията текстовете на разпоредбите от националното си законодателство за приложение и за контрол, както и административните инструкции, формулярите или всички други документи, отнасящи се до административното приложение на мерките.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile koos oma esimese rahastamistaotlusega rakendamise ja kontrollidega seotud siseriiklike sätete ning asjakohaste administratiivjuhendite tekstid ning abi haldamisega seotud mis tahes vormid ja dokumendid.
Latvian: Līdz ar savu pirmo finansējuma iesniegumu dalībvalstis paziņo Komisijai to valsts noteikumu tekstus, kas attiecas uz ieviešanu un kontroli, attiecīgos pārvaldes noteikumus, kā arī jebkuras formas vai citus dokumentus, kas attiecas uz atbalsta sniegšanu.
Lithuanian: Valstybės narės be pirmos paraiškos, kad būtų skiriamas finansavimas, Komisijai taip pat pateikia nacionalinių nuostatų, susijusių su įgyvendinimu ir kontrole, tekstus bei atitinkamų administracinių taisyklių ir visas administruojant pagalbą naudojamas formas arba kitus dokumentus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni, flimkien ma' l-ewwel applikazzjoni għall-iffinanzjar, it-testijiet tad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jirrelataw mal-implimentazzjoni u kontroll u ta' l-istruzzjonijiet amministrattivi relevanti, flimken ma' xi formoli jew dokumenti oħra li jirrelataw ma' l-amministrazzjoni tal-għajnuna.