English: Whereas the selection plan must include a minimum number of elements enabling its validity in relation to the objectives of the farm accountancy data network to be assessed;
French: considérant que le plan de sélection doit comporter un minimum d'éléments nécessaires pour en apprécier la validité au regard des objectifs du réseau d'information comptable agricole;
Spanish: Considerando que el plan de selección debe comprender un número mínimo de elementos necesarios para que pueda apreciarse su validez respecto de los objetivos de la red de información contable agrícola;
Italian: considerando che il piano di selezione deve comportare un minimo di elementi necessari per giudicarne la validità sotto il profilo degli obiettivi della rete d'informazione contabile agricola;
Dutch: Overwegende dat het keuzeplan een bepaald minimum aan elementen moet bevatten aan de hand waarvan de doelmatigheid van het plan als instrument van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen kan worden beoordeeld;
Swedish: Urvalsplanen måste inbegripa det minimum av grundmaterial som gör det möjligt att bedöma dess validitet i förhållande till syftet med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
Finnish: valintasuunnitelmassa on oltava tietyt vähimmäistiedot, jotka ovat tarpeen arvioitaessa, vastaako valintasuunnitelma maatalouden kirjanpidon tietoverkon tavoitteita,
Czech: vzhledem k tomu, že plán výběru je nutno vypracovat před začátkem příslušného účetního období tak, aby byl schválen ještě před jeho použitím pro výběr vykazujících podniků;
Slovak: keďže plán výberu musí obsahovať minimálny počet prvkov, ktoré zabezpečujú jeho platnosť vo vzťahu k cieľom informačnej siete účtovných údajov fariem, ktoré majú byť vyhodnotené;
Polish: plan wyboru musi zawierać minimalną liczbę elementów umożliwiającą ocenę jego ważności w odniesieniu do celów sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych;
Hungarian: mivel a kiválasztási tervnek tartalmaznia kell a minimálisan szükséges elemeket, hogy meg lehessen állapítani a kiválasztási terv érvényességét a mezőgazdasági számviteli információs rendszer célkitűzéseinek szempontjából;
Slovenian: ker mora načrt vzorčenja vsebovati minimalno število elementov, da je veljaven glede na cilje mreže računovodskih podatkov s kmetij, ki jih je treba oceniti;
Romanian: întrucât planul de selecție trebuie să includă un număr minim de elemente, care să permită validarea sa în raport cu obiectivele rețelei de date contabile din agricultură;
Bulgarian: като има предвид, че планът за избор на стопанствата трябва да съдържа минимален брой елементи, необходими за оценяване на валидността му за целите на системата за земеделска счетоводна информация;
Estonian: valikukava peab sisaldama miinimumteavet, mille põhjal on võimalik hinnata kava vastavust põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu eesmärkidele;
Latvian: tā kā atlases plānā ir jāiekļauj vismaz minimāls skaits elementu, kas šo plānu darītu derīgu izmantošanai lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla mērķiem;
Lithuanian: kadangi atrankos plane turi būti numatytas minimalus skaičius elementų, užtikrinančių jo pagrįstumą ūkių apskaitos duomenų tinklo tikslams pasiekti,
Maltese: Billi l-pjan tal-għażla għandu jinkludi numru minimu ta' elementi ħalli jsaħħaħ il-validità tiegħu f'dak li għandu x'jaqsam mall-objettivi tan-networks ta' informazjoni dwar il-kontijiet tal-irziezet li jkunu se jiġu mistħarrġa;