English: (i)Where the vehicle submitted for type approval has no bodywork, the maximum and minimum dimensions stated by the manufacturer are to be entered in the second column and the third column is to be left blank.
German: Wenn es sich um die Betriebserlaubnis für ein Kraftfahrzeug ohne Aufbau handelt, so werden in die zweite Spalte die vom Hersteller angegebenen Kleinst - und Größtabmessungen eingetragen; die dritte Spalte ist nicht auszufüllen.
Spanish: En el caso de homologación de un vehículo sin carrocería, la segunda columna estará constituida por los mínimos y los máximos suministrados por el constructor y la tercera columna no se rellenará.
Italian: IN CASO DI OMOLOGAZIONE DI UN VEICOLO NON CARROZZATO, LA SECONDA COLONNA INDICA I MINIMI ED I MASSIMI FORNITI DAL COSTRUTTORE; LA TERZA COLONNA NON DEVE ESSERE COMPILATA.
Portuguese: No caso de recepção de um veículo sem carroçaria, a 22a coluna é preenchida com as dimensões mínima e máxima fornecidas pelo fabricante e a 32a coluna não deve ser preenchida;
Dutch: In geval van een voertuig dat zonder carrosserie ter goedkeuring wordt aangeboden, komen in de tweede kolom de door de fabrikant opgegeven minima en maxima; de derde kolom blijft open.
Swedish: Om fordonet, för vilket ansökan om typgodkännande har inlämnats, saknar kaross, skall tillverkarens maximi- och minimimått skrivas in i andra kolumnen medan tredje kolumnen lämnas tom.
Finnish: Jos tyyppihyväksyttäväksi toimitetussa ajoneuvossa ei ole koria, valmistajan ilmoittamat enimmäis- ja vähimmäismitat merkitään sarakkeeseen 2 ja sarake 3 jätetään tyhjäksi.
Greek: Στην περίπτωση εγκρίσεως ενός οχήματος χωρίς αμάξωμα, η 2α στήλη αποτελείται από τα ελάχιστα και τα μέγιστα τα οποία παρέχονται από τον κατασκευαστή και η 3η στήλη δεν συμπληρούται.
Czech: i V případě schválení typu vozidla bez karoserie se uvedou v druhém sloupci minimální a maximální rozměry, které uvede výrobce, a třetí sloupec zůstane nevyplněný.
Slovak: Ak vozidlo predvedené na typové schvaľovanie nemá karosériu, maximálne a minimálne rozmery udávané výrobcom budú uvedené v druhom stĺpci a tretí stĺpec zostane prázdny.
Polish: W przypadku homologacji pojazdu bez karoserii druga kolumna zawiera wartości minimalne i maksymalne dostarczone przez producenta; trzeciej kolumny nie wypełnia się.
Hungarian: Ha a járműnek, amelyre típusjóváhagyást kérnek, nincs felépítménye, a gyártó által megadott legkisebb és legnagyobb méreteket a második oszlopba kell beírni, és a 3. oszlopot üresen kell hagyni.
Romanian: Dacă vehiculul supus omologării de tip nu are caroserie, dimensiunile maxime și minime declarate de către producător urmează a fi înscrise în cea de-a doua coloană, iar cea de-a treia rămâne necompletată.
Estonian: i Kui tüübikinnituseks esitatud sõidukil ei ole keret, siis tuleb tootja poolt esitatud suurimad ja vähimad mõõtmed märkida teise tulpa ning kolmas tulp jätta tühjaks.
Latvian: ja transportlīdzeklim, kuram veic tipa pārbaudi, nav kabīnes, ražotāja noteiktos maksimālos un minimālos izmērus ieraksta otrajā ailē, bet trešo aili atstāj tukšu;
Maltese: jekk il-vettura ppreżentata għall-approvazzjoni tat-tip ma' jkollix karozzerija, id-dimensjonijiet massimi u minimi mogħtija mill-fabbrikant għandhom jiġu mniżżla fit-tieni kolonna u t-tielet kolonna għandha titħalla vojta.