English: Articles 1 to 4 of the Agreement of 27 June 1963 on the implementation of Articles 73 (4), 74 (5), and 75 (3) of Regulation No 4 (refund of benefits in kind provided to members of the families of insured persons).
French: LES ARTICLES 1ER A 4 DE L'ACCORD DU 27 JUIN 1963 RELATIF A L'APPLICATION DE L'ARTICLE 73 PARAGRAPHE 4 , DE L'ARTICLE 74 PARAGRAPHE 5 ET DE L'ARTICLE 75 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT N 4 (REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE SERVIES AUX MEMBRES DE LA FAMILLE DES ASSURES).
German: ARTIKEL 1 BIS 4 DER VEREINBARUNG VOM 27. JUNI 1963 ZUR DURCHFÜHRUNG DES ARTIKELS 73 ABSATZ 4 , DES ARTIKELS 74 ABSATZ 5 UND DES ARTIKELS 75 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG NR. 4 (ERSTATTUNG DER SACHLEISTUNGEN FÜR FAMILIENANGEHÖRIGE DER VERSICHERTEN).
Spanish: Los artículos 1 a 4 del Acuerdo de 27 de junio de 1963 sobre la aplicación del apartado 4 del artículo 73, del apartado 5 del artículo 74 y del apartado 3 del artículo 75 del Reglamento no 4 (reembolso de las prestaciones en especies abonadas a los miembros de las familias de los asegurados).
Italian: Gli articoli da 1 a 4 dell'accordo del 27 giugno 1963 relativo all'applicazione dell'articolo 73 , paragrafo 4 e dell'articolo 74 , paragrafo 5 e dell'articolo 75 , paragrafo 3 del regolamento n. 4 (rimborso delle prestazioni in natura corrisposte ai familiari degli assicurati).
Swedish: Artikel 1-4 i avtalet den 27 juni 1963 om tillämpningen av artikel 73.4, 74.5 och 75.3 i förordning nr 4 (återbetalning av vårdförmåner som utges till familjemedlemmar till försäkrade personer).
Slovak: Články 1 až 4 dohody z 27. júna 1963 o implementácii článku 73 ods. 4, článku 74 ods. 5 a článku 75 ods. 3 nariadenia č. 4 (refundovanie vecných dávok poskytnutých rodinným príslušníkom poistených osôb).
Polish: Art. 1 i 4 umowy z dnia 27 czerwca 1963 r. odnoszącej w sprawie wykonania art. 73 ust. 4, art. 74 ust. 5 i art. 75 ust. 3 rozporządzenia nr 4 (zwrot świadczeń rzeczowych udzielonych członkom rodziny ubezpieczonego).
Hungarian: A 4. rendelet 73. cikke (4) bekezdésének, 74. cikke (5) bekezdésének és 75. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 1963. június 27-i megállapodás 1-4. cikke (a biztosítottak családtagjai részére nyújtott természetbeni ellátások megtérítése).
Slovenian: Členi 1 do 4 Sporazuma z dne 27. junija 1963 o izvajanju členov 73(4), 74(5) in 75(3) Uredbe št. 4 (povračilo storitev, zagotovljenih družinskim članom zavarovanih oseb).
Romanian: Art. 1-4 din acordul din 27 iunie 1963 privind aplicarea art. 73 alin. (4), 74 alin. (5) și 75 alin. (3) din Regulamentul nr. 4 (rambursarea prestațiilor în natură acordate membrilor de familie ai persoanelor asigurate).
Bulgarian: Членове 1 до 4 от Споразумение от 27 юни 1963 г. относно прилагането на член 73, параграф 4, член 74, параграф 5 и член 75, параграф 3 на Регламент № 4 (възстановяване на обезщетения в натура, предоставени на членове на семейства на осигурени лица).
Estonian: juuni 1963. aasta kokkuleppe artiklid 1-4 määruse nr 4 artikli 73 lõike 4, artikli 74 lõike 5 ja artikli 75 lõike 3 rakendamise kohta (kindlustatud isikute pereliikmetele antud mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine).
Latvian: līdz 4. pants 1963. gada 27. jūnija Nolīgumā par Regulas Nr 4. 73. panta 4. punkta, 74. panta 5. punkta un 75. panta 3. punkta izpildi (apdrošināto personu ģimenes locekļiem piešķirto pabalstu natūrā atmaksāšana).
Lithuanian: 1963 m. birželio 27 d. sutarties dėl Reglamento Nr. 4 73 straipsnio 4 dalies, 74 straipsnio 5 dalies ir 75 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo (kompensavimas išmokų natūra, mokamų apdraustų asmenų šeimų nariams) 1-4 straipsniai.
Maltese: (ċ) L-Artikolu 1 sa 4 tal-Ftehim tas-27 ta' Ġunju 1963 dwar l-implimentazzjoni ta' l-Artikoli 73 (4), 74 (5) u 75 (3) tar-Regolament Nru 4 (ħlas lura tal-benefiċċji in natura provduti lill-membri tal-familji ta' persuni assigurati).