English: The information required under these headings is, as applicable, the same as described in the questionnaires for the types of installations coming under Sections C, D and E.
French: Les informations requises à ces différents titres sont, pour autant que ce soit le cas, les mêmes que celles décrites dans les questionnaires respectivement requis par les types d'installations mentionnées sous C, D et E.
German: Zu diesen Abschnitten sind, je nach Bedarf, die in den Musterformblättern für die Anlagen der unter C, D bzw. E genannten Art beschriebenen Angaben zu erstatten.
Spanish: Las informaciones solicitadas sobre los distintos conceptos , y siempre que sea el caso , serán las mismas que se describen en los respectivos cuestionarios para los tipos de instalaciones mencionadas en las secciones C , D y E.
Italian: Le informazioni richieste nell' ambito di tali capitoli sono, secondo i casi, uguali a quelle descritte nei questionari riguardanti rispettivamente i tipi di impianti menzionati sub C, D, E.
Portuguese: As informações requeridas sobre estes temas são, desde que seja o caso, as mesmas que as descritas nos questionários requeridos respectivamente para os tipos de instalações mencionadas em C, D e E.
Dutch: De vereiste informaties zijn naargelang de noodzaak dezelfde als die welke zijn beschreven in de vragenlijsten die respectievelijk zijn vereist voor de typen installaties vermeld onder C - D - E.
Danish: Disse oplysninger er alt efter tilfældet de samme som beskrevet i spørgeskemaerne for de anlægstyper, som henhører under afdeling C, D og E.
Swedish: De upplysningar som krävs enligt dessa rubriker är i tillämpliga fall desamma som beskrivs i frågeformulären för installationstyperna enligt avsnitten C, D och E.
Greek: Οι υπό τους τίτλους αυτούς απαιτούμενες πληροφορίες είναι, κατά περίπτωση, οι ίδιες με τις περιγραφόμενες στα ερωτηματολόγια που απαιτούνται αντίστοιχα για τους τύπους των εγκαταστάσεων των αναφερομένων στα κεφάλαια Γ, Δ και Ε.
Czech: Informace požadované podle těchto záhlaví jsou, připadá-li to v úvahu, stejné, jako ty, které jsou popsány v dotaznících pro typy zařízení patřících do oddílů C, D a E.
Slovak: Údaje požadované v týchto heslách sú. pokiaľ je to možné, rovnaké, ako sú popísané vo formulároch pre zariadenia, spadajúce do sekcií C, D a E.
Polish: Informacje wymagane na podstawie tych punktów, jeżeli właściwe, takie same, jak te opisane w kwestionariuszach dla typów instalacji kwalifikujących się do części C, D i E.
Hungarian: Az e különböző címeken kért információk, adott esetben, megegyeznek a C., D. és E. szakasz alá tartozó létesítménytípusokra vonatkozó kérdőívekben találhatókkal.
Slovenian: Informacije, zahtevane po teh naslovih, so, kot je primerno, enake tistim, opisanim v vprašalnikih za vrste objektov v oddelkih C, D in E.
Estonian: Nende ettenähtud punktidega nõutavad andmed on vastavalt võimalustele samad, mida oma küsimustikes peavad esitama C, D ja E osas nimetatud rajatised.
Latvian: Saskaņā ar šiem virsrakstiem pēc vajadzības jāsniedz tāda pati informācija, kāda aprakstīta anketās, kas paredzētas C, D un E iedaļā iekļautajām iekārtām.
Lithuanian: Šiose pozicijose nurodyta informacija, kai taikoma, yra tokia pati, kaip klausimynuose C, D ir E skirsniuose nurodytų tipų objektams.
Maltese: L-informazzjoni mitluba taħt dawn it-titoli hija, kif applikabbli, l-istess kif deskritt fil-kwestjonarji għat-tipi ta’ l-installazzjonijiet li ġejjin taħt is-sezzjonijiet C, D u E.