English: The EEC component type-approval mark and the additional symbols must be affixed to the lens of the lamp or one of the lenses in such a way as to be indelible and clearly legible even when the parking lamps are fitted on the vehicle.
French: La marque d'homologation CEE et les symboles additionnels doivent être apposés sur la glace ou sur l'une des glaces de telle façon qu'ils soient indélébiles et bien lisibles même lorsque les feux de stationnement sont montés sur le véhicule.
Czech: EHS značka schválení typu konstrukční části a doplňkové symboly musí být umístěny na rozptylovém skle svítilny nebo na některém z rozptylových skel tak, aby byly nesmazatelné a zřetelně čitelné i po namontování parkovací svítilny na vozidlo.
Slovak: EHS typová schvaľovacia značka komponentu a doplnkové symboly sa musia pripevniť na rozptylovom skle svietidla alebo na jedno z rozptylových skiel tak, aby boli nezmazateľné a zreteľne čitateľné, i keď sú parkovacie svetlá namontované na vozidle.
Polish: Znak homologacji EWG części oraz dodatkowe symbole muszą być dołączone do soczewki lampy lub jednej z soczewek w sposób trudno ścieralny i czytelny, nawet jeśli światła postojowe są przymocowane do pojazdu.
Hungarian: Az EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelet és a kiegészítő szimbólumokat az átvilágított felületen vagy azok egyikén úgy kell elhelyezni, hogy azok eltüntethetetlenek és jól olvashatók legyenek akkor is, ha a várakozást jelző lámpák a járműre vannak szerelve.
Slovenian: Oznako EGS-homologacije in dodatne simbole je treba namestiti na lečo svetilke ali na eno izmed leč tako, da je neizbrisna in jasno čitljiva tudi, ko so parkirne svetilke vgrajene na vozilu.
Romanian: Marca de omologare CEE și simbolurile adiționale se aplică pe geam sau pe unul dintre geamurile lămpii, în așa fel încât să fie foarte vizibilă și să nu poată fi șterse, chiar atunci când lămpile de staționare sunt montate pe vehicul.
Bulgarian: Знакът за типово одобрение на компонент на ЕИО и допълнителните символи следва да са положени върху оптичните стъкла на светлинно устройство или върху едно от оптичните стъкла така, че да са незаличими и ясно четливи дори и при монтирани на превозното средство светлинни устройства за паркиране.
Estonian: Osa EMÜ tüübikinnitusmärk ja lisatähis kinnitatakse laterna klaasidele või ühele klaasidest nii, et need oleksid selgesti loetavad ja kustumatud ka siis, kui seisutulelaternad on sõidukile paigaldatud.
Latvian: EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīmei un papildu simboliem jābūt piestiprinātiem pie luktura gaismas izkliedētāja vai pie viena no gaismas izkliedētājiem tā, lai to nevarētu nodzēst un lai to varētu skaidri salasīt pat tad, kad stāvgaismas lukturi uzstādīti transportlīdzeklim.
Lithuanian: EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklas ir papildomi simboliai ant žibinto sklaidytuvo arba 1 iš sklaidytuvų turi būti dedami taip, kad jie būtų nenutrinami ir aiškiai įskaitomi net ir stovėjimo šviesos žibintus pritvirtinus transporto priemonėje.
Maltese: Il-marka ta’ l-approvazzjoni tat-tip ta’ komponent tal-KEE u s-simboli addizzjonali jridu jiġu mwaħħla mal-lenti tal-lampa jew ma’ waħda mill-lentijiet b’tali mod li tkun indelibbli u leġġibbli b’mod ċar anki meta l-lampi ta’ l-ipparkjar jiġu mwaħħla mal-vettura.