FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: título de licenciado en farmacia (university degree in pharmacy awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities) (l)in Portugal: Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (the certificate in pharmaceutical sciences awarded by the universities).'
Slovenian: título de licenciado en farmacia (univerzitetni naslov v farmaciji, ki ga podeljuje Ministrstvo za izobraževanje in znanost ali univerze) (l) na Portugalskem: Carta de curso de licenciatura em Cincias Farmacuticas (spričevalo farmacevtskih znanosti, ki ga podeljujejo univerze)."
English: of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (85/584/EEC)
Romanian: din 20 decembrie 1985 de modificare, în vederea aderării Spaniei și Portugaliei, a Directivei 85/433/CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor titluri oficiale de calificare în domeniul farmaciei, inclusiv a măsurilor de facilitare a exercitării efective a dreptului de stabilire cu privire la anumite activități din domeniul farmaciei (85/584/CEE)
English: '(k) in Spain:
Romanian: „(k) în Spania:
Bulgarian: "k) в Испания :
English: título de licenciado en farmacia (university degree in pharmacy awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities)
Bulgarian: titulo de licenciado en farmacia (образователно-квалификационна степен “бакалавър” по фармация), издадено от Министерството на образованието и науката или от университетите;
English: (l)in Portugal:
Bulgarian: в Португалия: