English: Supplements to the list shall be published in the Official Journal of the European Communities not later than 31 December of each year thereafter, covering the period 1 July of the previous year to 30 June of the year of publication.
French: Des mises à jour sont publiées chaque année, le 31 décembre au plus tard, au Journal officiel des Communautés européennes, couvrant la période du 1er juillet de l'année précédente au 30 juin de l'année de la publication.
Portuguese: Serão publicadas actualizações todos os anos, o mais tardar até 31 de Dezembro, no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, que abrangerão o período de 1 de Julho do ano anterior a 30 de Junho do ano da publicação.
Czech: Doplňky k tomuto seznamu budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství do 31. prosince každého následujícího roku a zahrnou období od 1. července předcházejícího roku do 30. června roku zveřejnění.
Slovak: Dodatky k tomuto zoznamu sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev najneskôr do 31. decembra každého nasledujúceho roku a zahŕňajú obdobie od 1. júla predchádzajúceho roku do 30. júna roku, v ktorom sú uverejnené.
Polish: Uzupełnienia wykazu będą opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich najpóźniej w dniu 31 grudnia każdego następnego roku, obejmując okres od dnia 1 lipca roku poprzedniego do dnia 30 czerwca roku publikacji.
Hungarian: A lista kiegészítéseit ezt követően minden év december 31-e előtt az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni, amely kiegészítések az előző év július 1-je és a kihirdetés évének június 30-a közötti időszakára vonatkoznak.
Slovenian: Dodatki k seznamu se nato objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti najpozneje do 31. decembra vsakega leta in zajemajo obdobje od 1. julija prejšnjega leta do 30. junija leta objave.
Romanian: Suplimentele la această listă sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene până la data de 31 decembrie a fiecărui an, acoperind perioada de la 1 iulie a anului anterior la 30 iunie a anului publicării.
Bulgarian: Допълнения към списъка се публикуват в Официален вестник на Европейските общности не по-късно от 31 декември на всяка следваща година, обхващащи периода от 1 юли на предходната година до 30 юни на годината на публикацията.
Estonian: Loendis tehtavad täiendused avaldatakse hiljemalt iga aasta 31. detsembril Euroopa Ühenduste Teatajas ning need hõlmavad ajavahemikku eelnenud aasta 1. juulist kuni avaldamise aasta 30. juunini.
Latvian: Saraksta papildinājumus publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī ne vēlāk kā nākamā gada 31. decembrī, aptverot laikposmu no iepriekšējā gada 1. jūlija līdz publicēšanas gada 30. jūnijam.
Lithuanian: Sąrašo priedai turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje ne vėliau kaip iki kiekvienų kitų metų gruodžio 31 d. ir apimti laikotarpį nuo praėjusių metų liepos 1 d. iki paskelbimo metų birželio 30 d.
Maltese: Is-supplimenti għal-lista għandhom jiġu ppubblikati fil-ĠGurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mhux iktar tard mill-31 ta' Diċembru ta' kull sena ta' wara din, u jkopru l-perjodu taż-żmien bejn l-1 ta' Lulju tas-sena ta' qabel u t-30 ta' Ġunju tas-sena tal-pubblikazzjoni.