English: REGULATION (EEC) No 2910/73 OF THE COUNCIL of 23 October 1973 amending Regulation No 79/65/EEC as regards the utilization of accountancy data, the field of survey and the number of returning holdings to be included in the farm accountancy data network of the European Economic Community
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 2910/73 DU CONSEIL du 23 octobre 1973 modifiant le règlement nº 79/65/CEE en ce qui concerne l'utilisation des données comptables, le champ d'observation et le nombre des exploitations comptables à prendre en considération pour le réseau d'information comptable agricole de la Communauté économique européenne
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2910/73 ze dne 23. října 1973, kterým se mění nařízení 79/65/EHS, pokud se jedná o použití účetních údajů, oblast zjišťování a počet vykazujících podniků, zahrnutých v zemědělské účetní datové síti Evropského hospodářského společenství
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 2910/73 z 23. októbra 1973, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 79/65/EHS o používaní účtovných údajov, o oblasti prieskumu a o počte podnikov poskytujúcich údaje zahrnutých do siete na zber účtovných údajov o poľnohospodárskych podnikoch Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2910/73 z dnia 23 października 1973 r. zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykorzystywania danych rachunkowych, zakresu badań oraz liczby gospodarstw przekazujących dane w celu ich włączenia do rolniczej sieci zbierania danych rachunkowych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej
Hungarian: A TANÁCS 2910/73/EGK RENDELETE (1973. október 23.) a számviteli adatok felhasználása, az adatfelvétel területe és az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági számviteli információs hálózatába bevonandó adatszolgáltató üzemek száma tekintetében a 79/65/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 2910/73 z dne 23. oktobra 1973 o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS glede uporabe računovodskih podatkov, področja spremljanja in števila poročevalskih kmetij, ki se vključijo v mrežo računovodskih podatkov s kmetij Evropske gospodarske skupnosti
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2910/73 НА СЪВЕТА от 23 октомври 1973 година за изменение на Регламент № 79/65/ЕИО по отношение използването на счетоводна информация, полето на наблюдение и броя на отчетните стопанства, които следва да бъдат включени в системата за земеделска счетоводна информация на Европейската икономическа общност
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2910/73, millega muudetakse määrust nr 79/65/EMÜ seoses raamatupidamisandmete kasutamise, vaatlusala ja Euroopa Majandusühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrguga hõlmatavate aruandvate tootjate arvuga 23. oktoober 1973
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) 2910/73 (1973. gada 23. oktobris), ar ko groza Regulu 79/65/EEK attiecībā uz grāmatvedības datu izmantošanu, apsekojamo jomu un to saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaitu, kas būtu jāiekļauj Eiropas Ekonomikas kopienas saimniecību grāmatvedības datu tīklā
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2910/73 1973 m. spalio 23 d. iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 79/65/EEB dėl apskaitos duomenų panaudojimo, tiriamos srities ir respondentinių valdų, kurios turi būti įtrauktos į Europos ekonominės bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklą, skaičiaus
Maltese: IR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2910/73 TAL-KUNSILL tat-23 ta' Ottubru 1973 li jemenda r-Regolament Nru 79/65/KEE dwar l-utilizzazzjoni ta' l-informazzjoni tal-kontabilità, il-firxa ta' l-istħarriġ u n-numru ta' l-azjendi li jibagħtu prospett li jridu jiġu inklużi fin-network ta' informazzjoni dwar il-kontabilità ta' l-azjendi agrikoli tal-Komunità Ekonomika Ewropea