FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 58.04*WOVEN PILE FABRICS AND CHENILLE FABRICS (OTHER THAN TERRY TOWELLING OR SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND FABRICS FALLING WITHIN HEADING NO 58.05) **
Lithuanian: Pūkiniai audiniai ir audiniai iš pūkinių (chenille) verpalų (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius medvilninius audinius, klasifikuojamus 55.08 pozicijoje ir audinius, klasifikuojamus 58.05 pozicijoje)
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE AND 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės
English: 58.05*NARROW WOVEN FABRICS , AND NARROW FABRICS (BOLDUC) CONSISTING OF WARP WITHOUT WEFT ASSEMBLED BY MEANS OF AN ADHESIVE , OTHER THAN GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 58.06**
Lithuanian: Siaurieji audiniai ir juostelės, kurias sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs), išskyrus 58.06 pozicijoje klasifikuojamas prekes
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai ir 57.01–57.04 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės
English: 58.06*WOVEN LABELS , BADGES AND THE LIKE , NOT EMBROIDERED , IN THE PIECE , IN STRIPS OR CUT TO SHAPE OR SIZE**
Lithuanian: Austos etiketės, emblemos ir panašūs nesiuvinėti dirbiniai, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais
English: TASSELS , POMPONS AND THE LIKE**
Lithuanian: kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai
English: 58.08*TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN , KNITTED OR CROCHETED FABRICS) , PLAIN**
Lithuanian: Lygus tiulis ir kitos lygios tinklinės medžiagos (išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas)
English: HAND OR MECHANICALLY MADE LACE , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS**
Lithuanian: mechaniniu būdu arba rankomis pagaminti nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės
English: 58.10*EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS**
Lithuanian: Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
English: MANUFACTURE FROM TEXTILE YARN*
Lithuanian: Gamyba iš tekstilės verpalų
English: TEXTILE FLOCK AND DUST AND MILL NEPS**
Lithuanian: tekstilės plaušeliai (flock), dulkės ir gumuliukai
English: MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės
English: 59.02*FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED**
Lithuanian: Veltinys ir veltinio dirbiniai, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas
English: MANUFACTURES EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės
English: 59.03*BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED**
Lithuanian: Sutvirtintų pluoštų audinys ir panašūs sutvirtintų pluoštų audiniai bei jų dirbiniai, įmirkyti arba neįmirkyti, padengti arba nepadengti
English: 59.04*TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT**
Lithuanian: Virvės, virvelės, lynai ir trosai, pinti arba nepinti
English: 59.05*NETS AND NETTING MADE OF TWINE , CORDAGE OR ROPE ,
Lithuanian: Tinklai ir tinkleliai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų;
English: AND MADE UP FISHING NETS OF YARN , TWINE , CORDAGE OR ROPE**
Lithuanian: gatavi žvejybos tinklai iš verpalų, virvių, virvelių arba lynų
English: 59.06*OTHER ARTICLES MADE FROM YARN , TWINE , CORDAGE , ROPE OR CABLES , OTHER THAN TEXTILE FABRICS AND ARTICLES MADE FROM SUCH FABRICS**
Lithuanian: Kiti dirbiniai iš verpalų, virvių, virvelių, lynų ir trosų, išskyrus tekstilines medžiagas ir dirbinius iš tokių medžiagų
English: BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES**
Lithuanian: klijuotės ir panašios medžiagos, naudojamos skrybėlių pagrindams ir panašiai
English: MANUFACTURE FROM YARN*
Lithuanian: Gamyba iš verpalų
English: 59.08*TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS**
Lithuanian: Tekstilinės medžiagos, įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos celiuliozės dariniais arba kitais dirbtiniais plastikais
English: FLOOR COVERINGS CONSISTING OF A COATING APPLIED ON A TEXTILE BASE , CUT TO SHAPE OR NOT**
Lithuanian: grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo, pritvirtinto prie tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais
English: MANUFACTURE EITHER FROM YARN OR FROM TEXTILE FIBRES*
Lithuanian: Gamyba iš verpalų arba iš tekstilės pluoštų
English: EX 59.11*RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , WITH THE EXCEPTION OF THOSE CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES**
Lithuanian: Gumuotos tekstilinės medžiagos, neįskaitant gumuotų megztų arba nertų prekių, išskyrus dirbinius iš nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų arba iš audinių, sudarytų iš lygiagrečių nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų verpalų, įmirkytos arba padengtos lateksu, kurių ne mažiau kaip 90 % masės sudaro tekstilinės medžiagos ir kurios naudojamos padangų gamybai arba turi kitą techninę paskirtį
English: EX 59.11*RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES**
Lithuanian: Gumuotos tekstilinės medžiagos, išskyrus gumuotas megztas arba nertas prekes iš nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų arba iš audinių, sudarytų iš lygiagrečių nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų verpalų, įmirkytos arba padengtos lateksu, kurių ne mažiau kaip 90 % masės sudaro tekstilinės medžiagos ir kurios naudojamos padangų gamybai arba turi kitą techninę paskirtį
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS*
Lithuanian: Gamyba iš cheminių produktų
English: PAINTED CANVAS BEING THEATRICAL SCENERY , STUDIO BACKCLOTHS OR THE LIKE**
Lithuanian: tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai
English: 59.13*ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS (OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS**
Lithuanian: Elastiniai audiniai ir apsiuvai (išskyrus megztas arba nertas prekes), sudaryti iš pluoštinių tekstilės medžiagų, kombinuotų su guminiais siūlais
English: MANUFACTURE FROM SINGLE YARN*
Lithuanian: Gamyba iš vieno verpalo
English: TUBULAR KNITTED GAS-MANTLE FABRIC AND INCANDESCENT GAS MANTLES**
Lithuanian: apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams ir dujų degiklių kaitinimo tinkleliai
English: 59.15*TEXTILE HOSEPIPING AND SIMILAR TUBING , WITH OR WITHOUT LINING , ARMOUR OR ACCESSORIES OF OTHER MATERIALS**
Lithuanian: Tekstilinės žarnos ir panašūs vamzdžio pavidalo dirbiniai (tiubingas) su vidiniu sluoksniu ar be jo, armuoti ar nearmuoti arba su kitų medžiagų priedais ar be jų
English: 59.16*TRANSMISSION , CONVEYOR OR ELEVATOR BELTS OR BELTING , OF TEXTILE MATERIAL , WHETHER OR NOT STRENGTHENED WITH METAL OR OTHER MATERIAL**
Lithuanian: Pavarų diržai, konvejerių arba transporterių juostos ar diržai iš tekstilinių medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu ar kitomis medžiagomis
English: 59.17*TEXTILE FABRICS AND TEXTILE ARTICLES , OF A KIND COMMONLY USED IN MACHINERY OR PLANT**
Lithuanian: Tekstiliniai audiniai ir tekstiliniai dirbiniai, dažniausia naudojami mašinose arba įrengimuose
English: CHAPTER 60*
Lithuanian: 60 skyrius
English: KNITTED AND CROCHETED GOODS**
Lithuanian: Megztos arba nertos prekės
English: MANUFACTURE FROM NATURAL FIBRES CARDED OR COMBED , FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE , FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP* 61.01*
Lithuanian: Gamyba iš natūralių karštų arba šukuotų pluoštų, iš produktų, klasifikuojamų 56.01–56.03 pozicijose imtinai, iš cheminių produktų arba tekstilės masės
English: MEN'S AND BOYS' OUTER GARMENTS**
Lithuanian: Vyriški ir berniukų viršutiniai drabužiai
English: 61.02*WOMEN'S , GIRLS' AND INFANTS' OUTER GARMENTS**
Lithuanian: Moteriški, mergaičių ir kūdikių viršutiniai drabužiai
English: 61.03*MEN'S AND BOYS' UNDER GARMENTS , INCLUDING COLLARS , SHIRT FRONTS AND CUFFS**
Lithuanian: Vyriški ir berniukų apatiniai drabužiai, įskaitant apykakles, marškinių krūtines ir rankogalius
English: 61.04*WOMEN'S , GIRLS' AND INFANTS' UNDER GARMENTS**
Lithuanian: Moteriški, mergaičių ir kūdikių apatiniai drabužiai
English: 61.05*HANDKERCHIEFS**
Lithuanian: Nosinės
English: MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN*
Lithuanian: Gamyba iš nebalinto verpalo
English: 61.06*SHAWLS , SCARVES , MUFFLERS , MANTILLAS , VEILS AND THE LIKE**
Slovak: Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Lithuanian: Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai
English: MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN OF NATURAL TEXTILE FIBRES OR DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Lithuanian: Gamyba iš nebalinto natūralių tekstilinių pluoštų verpalo arba pertraukiamų cheminių pluoštų ar jų atliekų, iš cheminių produktų arba tekstilės masės
English: 61.07*TIES , BOW TIES AND CRAVATS**
Lithuanian: Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai
English: 61.09*CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE (INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC) , WHETHER OR NOT ELASTIC**
Lithuanian: Korsetai, korsetai-diržai, petnešos-diržai, liemenėlės, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai (įskaitant šiuos dirbinius iš megztų arba nertų medžiagų), elastiniai arba neelastiniai
English: 61.10*GLOVES , MITTENS , MITTS , STOCKINGS , SOCKS AND SOCKETTES , NOT BEING KNITTED OR CROCHETED GOODS**
Lithuanian: Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, kojinės, puskojinės ir kojinaitės, kurios nėra megztos arba nertos prekės
English: 61.11*MADE UP ACCESSORIES FOR ARTICLES OF APPAREL (FOR EXAMPLE , DRESS SHIELDS , SHOULDER AND OTHER PADS , BELTS , MUFFS , SLEEVE PROTECTORS , POCKETS) **
Lithuanian: Gatavi drabužių priedai (pavyzdžiui, apsaugos nuo prakaito, petukai ir kiti sutvirtinimai, diržai, movos, rankovių apsaugos, kišenės)
English: 62.01*TRAVELLING RUGS AND BLANKETS**
Lithuanian: Kelioniniai pledai ir antklodės
English: MANUFACTURE FROM UNBLEACHED YARN FALLING WITHIN CHAPTERS 50 TO 56 INCLUSIVE*
Lithuanian: Gamyba iš nebalintų verpalų, klasifikuojamų 50-56 skyriuose imtinai
English: CURTAINS AND OTHER FURNISHING ARTICLES**
Lithuanian: užuolaidos ir kiti baldų ir būsto dekoravimo dirbiniai
English: MANUFACTURE FROM SINGLE UNBLEACHED YARN*
Lithuanian: Gamyba iš nebalinto verpalo
English: 62.03*SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS**
Lithuanian: Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE*
Lithuanian: Gamyba iš cheminių produktų, tekstilės masės arba natūralių tekstilinių pluoštų, pertraukiamų cheminių pluoštų arba jų atliekų
English: 62.04*TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , SUNBLINDS , TENTS AND CAMPING GOODS**
Lithuanian: Dirbiniai iš brezento, burės, tentai, markizės, palapinės ir kempingų įranga
English: EX 62.05*OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES (INCLUDING DRESS PATTERNS) EXCLUDING FANS AND HAND SCREENS , NON-MECHANICAL , FRAMES AND HANDLES THEREFOR AND PARTS OF SUCH FRAMES AND HANDLES**
Lithuanian: Kiti gatavi tekstilės dirbiniai (įskaitant suknelių iškarpas), išskyrus nesulankstomas ir sulankstomas vėduokles, nemechanines, jų rėmus ir rankenas bei šių rėmų ir rankenų dalis
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 40 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Lithuanian: Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės
English: 64.01*FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL*
Lithuanian: Avalynė su išoriniais padais ir batviršiais iš gumos arba dirbtinių plastikų
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 64.05**
Lithuanian: Gamyba iš 64.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų
English: FOOTWEAR (OTHER THAN FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NO 64.01) WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL*
Lithuanian: avalynė (išskyrus 64.01 pozicijoje klasifikuojamą avalynę) su išoriniais padais iš gumos arba dirbtinių plastikų
English: 64.03*FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF WOOD OR CORK*
Lithuanian: Avalynė su išoriniais padais iš medžio arba kamščio
English: 64.04*FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF OTHER MATERIALS*
Lithuanian: Avalynė su išoriniais padais iš kitų medžiagų
English: 65.03*FELT HATS AND OTHER FELT HEADGEAR , BEING HEADGEAR MADE FROM THE FELT HOODS AND PLATEAUX FALLING WITHIN HEADING NO 65.01 , WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED**
Lithuanian: Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš veltinio gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, klasifikuojamų 65.01 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
English: MANUFACTURE FROM FIBRE*
Lithuanian: Gamyba iš pluoštų
English: 65.05*HATS AND OTHER HEADGEAR (INCLUDING HAIR NETS) , KNITTED OR CROCHETED , OR MADE UP FROM LACE , FELT OR OTHER TEXTILE FABRIC IN THE PIECE (BUT NOT FROM STRIPS) , WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED**
Lithuanian: Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai (įskaitant plaukų tinklelius), megzti arba nerti ar pagaminti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne iš juostelių), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
English: MANUFACTURE FROM YARN OR TEXTILE FIBRES*
Lithuanian: Gamyba iš verpalų arba tekstilės pluoštų
English: 66.01*UMBRELLAS AND SUNSHADES (INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS) **
Lithuanian: Skėčiai ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, skėčius-pavėsines ir sodo bei panašius skėčius)
English: EX 68.04*ARTICLES OF ARTIFICIAL ABRASIVES WITH A BASIS OF SILICON CARBIDE*
Lithuanian: Dirbiniai iš dirbtinių abrazyvinių medžiagų silicio karbido pagrindu
English: MANUFACTURE FROM SILICON CARBIDE FALLING WITHIN HEADING NO EX 28.56**
Lithuanian: Gamyba iš ex 28.56 pozicijoje klasifikuojamo silicio karbido
English: 70.06*CAST , ROLLED , DRAWN OR BLOWN GLASS (INCLUDING FLASHED OR WIRED GLASS) , IN RECTANGLES , SURFACE GROUND OR POLISHED , BUT NOT FURTHER WORKED*
Lithuanian: Lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį arba armuotąjį stiklą), stačiakampio formos, šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, bet daugiau neapdorotas
English: MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 AND 70.05**
Lithuanian: Gamyba iš 70.04 ir 70.05 pozicijose klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo
English: MULTIPLE-WALLED INSULATING GLASS , LEADED LIGHTS AND THE LIKE*
Lithuanian: daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo, švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs dirbiniai
English: MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.06 INCLUSIVE**
Lithuanian: Gamyba iš 70.04–70.06 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo
English: 70.08*SAFETY GLASS CONSISTING OF TOUGHENED OR LAMINATED GLASS , SHAPED OR NOT*
Lithuanian: Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo arba sluoksniuotojo stiklo, suformuotas arba nesuformuotas
English: MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.07 INCLUSIVE**
Lithuanian: Gamyba iš 70.04–70.07 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo
English: 70.09*GLASS MIRRORS (INCLUDING REAR-VIEW MIRRORS) , UNFRAMED , FRAMED OR BACKED*
Lithuanian: Stikliniai veidrodžiai (įskaitant užpakalinio vaizdo veidrodžius), neįrėminti, įrėminti arba su pagrindu
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.08 INCLUSIVE**
Lithuanian: Gamyba iš 70.04–70.08 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo
English: 71.15*ARTICLES CONSISTING OF , OR INCORPORATING , PEARLS , PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES (NATURAL , SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED) **
Lithuanian: Dirbiniai, sudaryti iš arba turintys perlų, brangakmenių arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Lithuanian: Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės
English: PIECES ROUGHLY SHAPED BY FORGING , OF IRON OR STEEL*
Lithuanian: grubaus formavimo kalimo būdu geležies arba plieno gabalai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06**
Lithuanian: Gamyba iš 73.06 pozicijoje klasifikuojamų produktų
English: 73.08*IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING*
Lithuanian: Geležies arba plieno ritiniai pervalcavimui
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.07**
Lithuanian: Gamyba iš 73.07 pozicijoje klasifikuojamų produktų
English: 73.09*UNIVERSAL PLATES OF IRON OR STEEL*
Lithuanian: Universalios plokštelės iš geležies arba plieno
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 AND 73.08*
Lithuanian: Gamyba iš 73.07 ir 73.08 pozicijose klasifikuojamų produktų
English: HOLLOW MINING DRILL STEEL*
Lithuanian: tuščiaviduris gręžimo plienas
English: SHEET PILING OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS*
Lithuanian: lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.10 INCLUSIVE , 73.12 AND 73.13**
Lithuanian: Gamyba iš 73.07–73.10, 73.12 ir 73.13 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų
English: 73.12*HOOP AND STRIP , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*
Lithuanian: Lankai ir juostelės iš geležies arba plieno, karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE AND 73.13**
Lithuanian: Gamyba iš 73.07–73.09 ir 73.13 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų
English: 73.13*SHEETS AND PLATES , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*
Lithuanian: Lakštai ir plokštės iš geležies arba plieno, karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE**
Lithuanian: Gamyba iš 73.07–73.09 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų
English: 73.14*IRON OR STEEL WIRE , WHETHER OR NOT COATED , BUT NOT INSULATED*
Lithuanian: Geležinė arba plieninė viela, apvilkta arba nepavilkta, bet be izoliacijos
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.10**
Lithuanian: Gamyba iš 73.10 pozicijoje klasifikuojamų produktų
English: 73.16*RAILWAY AND TRAMWAY TRACK CONSTRUCTION MATERIAL OF IRON OR STEEL , THE FOLLOWING : RAILS , CHECK-RAILS , SWITCH BLADES , CROSSINGS (OR FROGS) , CROSSING PIECES , POINT RODS , RACK RAILS , SLEEPERS , FISH-PLATES , CHAIRS , CHAIR WEDGES , SOLE PLATES (BASE PLATES) , RAIL CLIPS , BED-PLATES , TIES AND OTHER MATERIALS SPECIALIZED FOR JOINING OR FIXING RAILS**
Lithuanian: Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai, iešmų plunksnos, pervažos (arba iešmų kryžmės), kitos kryžmės, iešmų smailės, krumpliniai bėgiai, pabėgiai, sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06*
Lithuanian: Gamyba iš 73.06 pozicijoje klasifikuojamų produktų
English: 73.18*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF IRON (OTHER THAN OF CAST IRON) OR STEEL , EXCLUDING HIGH-PRESSURE HYDRO-ELECTRIC CONDUITS**
Lithuanian: Vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai iš geležies (išskyrus ketų) arba plieno, išskyrus aukšto slėgio hidroelektrinius izoliacinius vamzdžius
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.06 AND 73.07 AND PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.15 IN THE FORMS MENTIONED IN HEADING NOS 73.06 AND 73.07*
Lithuanian: Gamyba iš 73.06 ir 73.07 pozicijose klasifikuojamų produktų bei 73.15 pozicijoje klasifikuojamų produktų, turinčių 73.06 ir 73.07 pozicijose nurodytas formas
English: COPPER WIRE**
Lithuanian: varinė viela
English: 74.04*WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER**
Lithuanian: Apdorotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės
English: 74.05*COPPER FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,15 MM**
Lithuanian: Varinė folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)
English: 74.06*COPPER POWDER AND FLAKES**
Lithuanian: Vario milteliai ir žvyneliai
English: HOLLOW BARS OF COPPER**
Lithuanian: tuščiaviduriai vario strypai
English: 74.08*TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF COPPER**
Lithuanian: Varinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai))
English: 74.10*STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF COPPER WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES**
Lithuanian: Suvyta viela, kabeliai, virvelės, lynai, pintos juostos ir panašūs dirbiniai iš varinės vielos, išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius
English: EXPANDED METAL , OF COPPER**
Lithuanian: išplėstiniai metalo lakštai iš vario
English: RIVETS , COTTERS , COTTER-PINS , WASHERS AND SPRING WASHERS , OF COPPER**
Lithuanian: kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir spyruoklinės poveržlės iš vario
English: 74.16*SPRINGS , OF COPPER**
Lithuanian: Spyruoklės iš vario
English: 74.17*COOKING AND HEATING APPARATUS OF A KIND USED FOR DOMESTIC PURPOSES , NOT ELECTRICALLY OPERATED , AND PARTS THEREOF , OF COPPER**
Lithuanian: Variniai neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai bei jų dalys
English: 74.18*OTHER ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC PURPOSES;
Slovak: Ostatné výrobky používané na domáce účely;
Lithuanian: Kiti buitiniai reikmenys;
English: SANITARY WARE FOR INDOOR USE , AND PARTS OF SUCH ARTICLES AND WARE , OF COPPER**
Lithuanian: vidaus santechnikos įranga ir tokių reikmenų bei įrangos dalys iš vario
English: 74.19*OTHER ARTICLES OF COPPER**
Lithuanian: Kiti vario dirbiniai
English: NICKEL WIRE**
Lithuanian: nikelio viela
English: NICKEL POWDERS AND FLAKES**
Lithuanian: nikelio milteliai ir žvyneliai