English: Articles 1 and 2 of the Agreement of 27 June 1963 on the implementation of Articles 73 (4) and 74 (5) of Regulation No 4 (refund of benefits in kind provided to members of the families of insured persons).
French: LES ARTICLES 1ER ET 2 DE L'ACCORD DU 27 JUIN 1963 RELATIF A L'APPLICATION DE L'ARTICLE 73 PARAGRAPHE 4 ET DE L'ARTICLE 74 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT N 4 (REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE SERVIES AUX MEMBRES DE LA FAMILLE DES ASSURES).
German: ARTIKEL 1 UND 2 DER VEREINBARUNG VOM 27. JUNI 1963 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DES ARTIKELS 73 ABSATZ 4 UND DES ARTIKELS 74 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG NR. 4 (ERSTATTUNG DER SACHLEISTUNGEN FÜR FAMILIENANGEHÖRIGE DER VERSICHERTEN).
Spanish: Los artículos 1 y 2 del Acuerdo de 27 de junio de 1963 sobre la aplicación del apartado 4 del artículo 73, y del apartado 5 del artículo 74 del Reglamento no 4 (reembolso de las prestaciones en especies abonadas a los miembros de las familias de los asegurados).
Italian: Gli articoli 1 e 2 dell'Accordo del 27 giugno 1963 relativo all'applicazione dell'articolo 73 , paragrafo 4 e dell'articolo 74 , paragrafo 5 del regolamento n. 4 (rimborso delle prestazioni in natura corrisposte ai familiari degli assicurati).
Swedish: Artikel 1 och 2 i avtalet den 27 juni 1963 om tillämpningen av artiklarna 73.4 och 74.5 i förordning nr 4 (återbetalning av vårdförmåner som utges till familjemedlemmar till försäkrade personer).
Slovak: Články 1 a 2 dohody z 27. júna 1963 o implementácii článku 73 ods. 4 a článku 74 ods. 5 nariadenia č. 4 (refundovanie vecných dávok poskytnutých rodinným príslušníkom poistených osôb).
Polish: Art. 1 i 2 umowy z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie wykonania art. 73 ust. 4 i art. 74 ust. 5 rozporządzenia nr 4 (zwrot świadczeń rzeczowych udzielonych członkom rodziny ubezpieczonych).
Hungarian: A 4. rendelet 73. cikke (4) bekezdésének és 74. cikke (5) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 1963. június 27-i megállapodás 1. és 2. cikke (a biztosítottak családtagjai részére nyújtott természetbeni ellátások megtérítése).
Slovenian: Člena 1 in 2 Sporazuma z dne 27. junija 1963 o izvajanju členov 73(4) in 74(5) Uredbe št. 4 (povračilo storitev, zagotovljenih družinskim članom zavarovanih oseb).
Romanian: Art. 1 și 2 din acordul din 27 iunie 1963 privind aplicarea art. 73 alin. (4) din Regulamentul nr. 4 (rambursarea prestațiilor în natură acordate membrilor de familie ai persoanelor asigurate).
Bulgarian: членове 1 и 2 от Споразумение от 27 юни 1963 г. относно прилагането на член 73, параграф 4 и член 74, параграф 5 от Регламент № 4 (възстановяване на обезщетения в натура, предоставени на членове на семейства на осигурени лица).
Estonian: juuni 1963. aasta kokkuleppe artiklid 1 ja 2 määruse nr 4 artikli 73 lõike 4 ja artikli 74 lõike 5 rakendamise kohta (kindlustatud isikute pereliikmetele antud mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine).
Latvian: un 2. pants 1963. gada 27. jūnija Nolīgumā par Regulas Nr. 4 73. panta 4. punkta un 74. panta 5. punkta izpildi (apdrošināto personu ģimenes locekļiem piešķirto pabalstu natūrā atmaksāšana).
Lithuanian: 1963 m. birželio 27 d. sutarties 1 ir 2 straipsniai dėl Reglamento Nr. 4 73 straipsnio 4 dalies ir 74 straipsnio 5 dalies įgyvendinimo (išmokų natūra, mokamų apdraustųjų šeimos nariams, kompensavimas).
Maltese: L-Artikolu 1 u 2 tal-Ftehim tas-27 ta' Ġunju 1963 dwar l-implimentazzjoni ta' l-Artikoli 73 (4) u 74 (5) tar-Regolament Nru 4 (ħlas lura tal-benefiċċji in natura lill-membri tal-familji ta' persuni assigurati).