English: Whereas common requirements concerning other elements and characteristics of the roll-over protection structure, in particular those concerning the dimensions, doors, safety glass, devices to prevent continuous rolling if the tractor overturns, and protection of passengers, will be laid down at a later date;
Czech: vzhledem k tomu, že společné požadavky týkající se dalších konstrukčních prvků a vlastností ochranné konstrukce chránící při převrácení, zejména požadavky, které se týkají rozměrů, dveří, bezpečnostního skla, zařízení zabraňujících dalšímu převracení již převráceného traktoru a ochrany spolujezdců, budou stanoveny později;
Slovak: keďže spoločné požiadavky týkajúce sa iných prvkov a charakteristík ochranných konštrukcií chrániacich pri prevrátení, hlavne tie, ktoré sa týkajú rozmerov dverí, bezpečnostného skla, zariadenia zabraňujúceho opätovnému prevráteniu ak sa traktor prevráti a ochrany posádky, budú určené neskôr;
Polish: wspólne wymagania dotyczące pozostałych części i cech konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu, w szczególności dotyczące wymiarów, drzwi, bezpiecznych szyb, urządzeń zapobiegających wielokrotnemu dachowaniu ciągnika na skutek wywrócenia, a także dotyczące ochrony pasażerów, zostaną ustanowione w terminie późniejszym;
Hungarian: mivel a borulás hatása elleni védőszerkezet többi elemére és jellemzőire vonatkozó közös követelményeket, különösen azokat, amelyek a méretekre, az ajtókra, a biztonsági üvegekre és a traktor borulásakor a folyamatos átfordulást megakadályozó szerkezetre, valamint az utasok védelmére vonatkoznak egy későbbi időpontban határozzák meg;
Slovenian: ker bodo skupne zahteve v zvezi z drugimi elementi in značilnostmi varnostne konstrukcije, zlasti tistih, ki zadevajo mere, vrata, varnostno steklo, naprave za preprečevanje nepretrganega prevračanja, če se traktor prevrne in zaščita potnikov, določene pozneje;
Romanian: întrucât cerințele comune privind alte elemente și caracteristici ale dispozitivului de protecție în caz de răsturnare, în special în ceea ce privește dimensiunile, ușile, geamurile de securitate, prevenirea rostogolirilor succesive ale tractorului în caz de răsturnare și protecția însoțitorului vor fi stabilite ulterior;
Bulgarian: като има предвид, че общите изисквания за други елементи и характеристики на защитнато конструкция при преобръщане, в частност по отношение на размерите, вратите, безопасните стъкла, предотвратяване на продължителното търкаляне в случай на преобръщане на трактора и защитата на пътниците, ще бъдат приети впоследствие;
Estonian: ühised nõuded muude ümbermineku kaitsekonstruktsioonide elementide ja omaduste, eriti mõõtmete, uste, turvaklaaside ja traktori ümberminemisel rullumist takistavate seadmete ning sõitjate kaitse osas sätestatakse hiljem;
Latvian: tā kā vienotas prasības, kas attiecas uz citiem apgāšanās aizsargkonstrukcijas elementiem un parametriem, īpaši tiem, kas attiecas uz izmēriem, durvīm, aizsargstikliem, ierīcēm, kas novērš nepārtrauktu kūleņošanu, traktoram apgāžoties, un pasažieru aizsardzību, noteiks vēlāk;
Lithuanian: kadangi bendrieji reikalavimai dėl konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, susiję su kitais elementais ir charakteristikomis, visų pirmiausia matmenų, durų, nedūžtamojo stiklo, įtaisų, neleidžiančių apvirtusiam traktoriui keletą kartų virsti, ir dėl keleivių apsaugos bus nustatyti vėliau;
Maltese: Billi ħtiġiet komuni li jikkonċernaw elementi u karatteristiċi oħrajn ta' l-istruttura ta' protezzjoni kontra l-qlib, b'mod partikulari dawk li jikkonċernaw il-qisien, bibien, ħġieġ ta' sigurtà, u apparat li jevita irrumblar kontinwu jekk it-trattur jinqaleb, u l-protezzjoni tal-passiġġieri, għandu jkun stabbilit aktar tard;