English: When needed, up to 15 samples of 1 g each may be added to a total pool of 100 samples and examined together with these samples according to (c) (1) (i).
French: 15 échantillons de 1 g chacun peuvent le cas échéant être ajoutés à un groupe de 100 échantillons et examinés en même temps que ces derniers selon la méthode décrite à la lettre c).
German: Einem Normalansatz von 100 Proben können im Bedarfsfall bis zu 15 Einzelproben zu je 1 g hinzugefügt und zusammen gemäß Buchstabe c) Punkt 1.i) untersucht werden.
Spanish: Eventualmente , se podrán agregar 15 muestras , de 1 g cada una , a un grupo de 100 muestras y se podrán examinar al mismo tiempo que estas últimas , de acuerdo con el método descrito en la letra c ) .
Italian: Qualora necessario, 15 campioni da 1 g ciascuno possono essere aggiunti ad una serie completa di 100 campioni per essere esaminati nello stesso tempo secondo il metodo indicato al punto c) 1 i).
Portuguese: Se for caso disso, podem ser acrescentadas 15 amostras de 1 g cada a um grupo de 100 amostras e examinadas ao mesmo tempo que estas últimas, de acordo com o método descrito na alínea c).
Dutch: Indien nodig kunnen tot 15 monsters van 1 g elk, toegevoegd worden aan een serie van 100 monsters en tegelijk met deze monsters onderzocht worden volgens de procedure overeenkomstig sub c), punt 1. i).
Danish: Om nødvendigt kan indtil 15 enkeltprøver à 1 g sættes til en samlet portion på 100 prøver og undersøges sammen med disse i overenstemmelse med punkt c) 1. i.
Finnish: Täyteen 100 näytteen kokonaiserään voidaan tarvittaessa lisätä enintään 15 kpl 1 g:n näytteitä, jotka voidaan tutkia yhdessä näiden näytteiden kanssa c alakohdan 1 alakohdan i alakohdan mukaisesti.
Czech: K celkové skupině 100 vzorků lze přidat až 15 jednotlivých vzorků a vyšetřovat je společně podle písm. c) odst. 1 bod i).
Slovak: V prípade potreby sa do celkovej zlúčenej vzorky so 100 vzorkami pridá najviac 15 jednogramových vzoriek, a vyšetria sa spolu s touto vzorkou podľa c) (1) i).
Polish: W razie potrzeby, nie więcej niż 15 próbek 1-gramowych można dodać do całkowitej próby zbiorczej złożonej ze 100 próbek i poddać badaniu razem z tymi próbkami zgodnie z lit. c) pkt 1 (i).
Hungarian: Ha szükséges, legfeljebb 15 darab, egyenként 1 g-os mintát lehet hozzáadni egy 100 mintából álló egyesített mintához, és együtt vizsgálni ezekkel a mintákkal a c) pont 1.i) alpontjának értelmében.
Slovenian: Če je potrebno, se lahko skupku 100 vzorcev doda 15 vzorcev po 1 g, ki se pregledajo skupaj s temi vzorci v skladu s (c)(1)(i).
Estonian: Täiskogumis 100 proovi suurusse koondproovi võidakse lisada kuni 15 1-grammist proovi ning neid võidakse uurida koos nende proovidega vastavalt punkti c alapunkti 1 alapunktile i.
Latvian: Ja nepieciešams, 100 paraugu kopējai paraugu grupai var pievienot ne vairāk kā 15 paraugus, no kuriem katrs ir 1 g liels, pārbaudot tos kopā atbilstoši c) punkta 1. apakšpunkta i) daļai.
Lithuanian: Esant reikalui, prie viso jungtinio mėginio, kurį sudaro 100 individualių mėginių, galima pridėti iki 15 papildomų pavienių 1 g mėginių ir kartu ištirti, kaip nurodyta c punkto 1 dalies i papunktyje.
Maltese: Meta meħtieġ, sa 15-il kampjun ta' 1g kull wieħed jistgħu jkunu miżjuda ma' ġabra flimkien totali ta' 100 kampjun u eżaminati flimkien ma' dawn il-kampjuni skond iċ-(ċ) (1) (i).