English: The information in (2) to (4), (6), and (8) to (11) of the entry line, to which the isotopic data refer, must be repeated in the relevant columns of this entry line.
French: Les indications figurant aux points (2) à (4), (6) et (8) à (11) de l'enregistrement auquel se rapportent les données isotopiques doivent être reproduites dans les colonnes correspondantes de cet enregistrement.
German: Die Angaben unter (2) bis (4), (6> und (8) bis (11) der Buchungszeile, auf die sich die Isotopendaten beziehen, sind in den betreffenden Spalten dieser Buchungszeile zu wiederholen.
Spanish: Las informaciones que figuran en los puntos (2) a (4) , (6) y (8) a (11) de la anotación a que se refieren los datos isotópicos deberán repetirse en las columnas correspondientes de esta anotación.
Italian: Le indicazioni di cui ai punti da (2) a (4), (6) e da (8) a (11) della scrittura cui si riferiscono i dati isotopici debbono essere ripetute nelle relative colonne di questa scrittura.
Portuguese: Os indicadores que figuram nos pontos (2) a (4), (6) e (8) a (11) do lançamento ao qual dizem respeito os dados isotópicos devem ser reproduzidos nas colunas correspondentes deste lançamento.
Dutch: De inlichtingen onder (2) tot (4), (6) en (8) tot en met (11) van de boeking waarop de gegevens betreffende isotopen betrekking hebben, moeten worden herhaald in de daarop betrekking hebbende kolommen van deze boeking.
Danish: Oplysninger under punkt (2) til (4), (6) og (8) til (11) i posteringen, som isotopdata henviser til, skal gentages i denne posterings tilsvarende kolonner.
Swedish: Informationen enligt punkterna 2-4, 6 och 8-11 i den post som de isotopiska data hänför sig till skall upprepas i de tillämpliga spalterna i denna post.
Greek: Οι πληροφορίες που παρατίθενται στις παραγράφους (2) έως (4), (6) και (8) έως (11) της καταγραφής στην οποία αναφέρονται τα ισοτοπικά στοιχεία, πρέπει να επαναλαμβάνονται στις αντίστοιχες στήλες αυτής της καταγραφής.
Czech: Informace udané v řádcích 2 až 4, 6 a 8 až 11, na které se údaje o izotopech odkazují, se musí opakovat v odpovídajících sloupcích tohoto záznamového řádku.
Slovak: Informácia uvedená v riadkoch 2 až 4, 6 a 8 až 11, na ktorú sa údaje o izotopoch odvolávajú, sa musí opakovať v zodpovedajúcich stĺpcoch tohoto záznamového riadku.
Polish: Informacje zawarte w pkt 2 - 6 oraz 8 - 11 zapisu, do których odnoszą się dane izotopowe, muszą być powtórzone w odpowiednich kolumnach tego zapisu.
Hungarian: A bejegyzési sor 2-4., 6. és a 8-11. pontjában azokat az információkat, amelyekre az izotópos adatok vonatkoznak, meg kell ismételni az illető bejegyzési sor megfelelő oszlopában.
Slovenian: Informacije iz (2) do (4), (6) in (8) do (11) vknjižbe, na katero se nanašajo podatki o izotopih, je treba ponoviti v ustreznih stolpcih te vknjižbe.
Estonian: Kande 2-4, 6 ja 8-11 lahtris olevaid andmeid, millele isotoope käsitlevad andmed viitavad, tuleb korrata käesoleva kande vajalikus veerus.
Latvian: Informācija, kas noteikta no 2. līdz 4., 6. un no 8. līdz 11. ieraksta rindai, uz kuru attiecas izotopu dati, jāatkārto attiecīgajās slejās šajā ieraksta rindā.
Lithuanian: 2-4, 6 ir 8-11 įrašo eilutėje informacija apie izotopų duomenis nurodoma šio įrašo eilutės atitinkamuose stulpeliuose.
Maltese: L-informazzjoni fil-(2) sa (4), (6), u (8) sa (11) tal-linja ta’ l-entrati, li għaliha d-data isotopika tirreferi, għandha tkun repetuta fil-kolonni relevanti ta’ din l-linja ta’ l-entrati.