English: COMMISSION DECISION of 21 December 1984 concerning the list of chemical substances notified pursuant to Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1984 relative à la liste des substances notifiées en application de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
Portuguese: DECISÃO DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 1984 relativa à lista das substâncias notificadas em conformidade com a Directiva 67/548/CEE do Conselho respeitante à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 1984 o seznamu chemických látek oznámených podle směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 21. decembra 1984, ktoré sa týka zoznamu chemických látok avizovaných v súlade so smernicou Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 21 grudnia 1984 r. dotycząca wykazu substancji chemicznych notyfikowanych na mocy dyrektywy Rady 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1984. december 21.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és jelölésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelv értelmében bejelentett vegyi anyagok listájáról
Slovenian: SKLEP KOMISIJE z dne 21. decembra 1984 o seznamu kemičnih snovi, prijavljenih v skladu z Direktivo Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 21 decembrie 1984 privind lista substanțelor chimice notificate conform Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1984 година относно списъка на химически вещества, нотифициран съгласно Директива 67/548/ЕИО на Съвета за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 21. detsember 1984, mis käsitleb selliste keemiliste ainete loendit, millest teatatakse vastavalt nõukogu direktiivile 67/548/EMÜ ohtlike ainete klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (1984. gada 21. decembris) par to ķīmisko vielu sarakstu, kas izziņotas saskaņā ar Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1984 m. gruodžio 21 d. dėl cheminių medžiagų sąrašo, pranešto pagal Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tal-21 ta' Diċembru li tirrigwarda l-lista tas-sustanzi kimiċi nnotifikata skond id-Direttiva tal-Kunsill 67/584/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti, u d-disposizzjonijiet amministrattivi li għandhom x'jaqsmu mal-klassifika, l-ippakkeġġjar u t-tikkettjar tas-sustanzi perikolużi