English: Persons insured under the OGA scheme who pursue exclusively activities as employed persons or who are or have been subject to the legislation of another Member State and who consequently are or have been "workers" within the meaning of Article 1 (a) of the Regulation are considered as workers within the meaning of Article 1 (a) (iii) of the Regulation.
French: Sont considérées comme travailleurs salariés, au sens de l'article 1er sous a) sous iii) du règlement, les personnes assurées dans le cadre du régime OGA qui exercent uniquement une activité salariée ou qui sont ou ont été soumises à la législation d'un autre État membre et qui, de ce fait, ont ou ont eu la qualité de travailleur salarié, au sens de l'article 1er sous a) du règlement.
Czech: za zaměstnané osoby ve smyslu čl. 1 písm. a) bodu iii) nařízení jsou považovány osoby pojištěné v rámci systému OGA, které vykonávají svou činnost výhradně jako zaměstnané osoby nebo které podléhají nebo podléhaly právním předpisům jiného členského státu a které následně jsou nebo byly „zaměstnanými osobami“ ve smyslu čl. 1 písm. a) nařízení.
Slovak: Osoby poistené v rámci systému OGA, ktoré vykonávajú činnosť výhradne ako zamestnanci alebo ktoré podliehajú alebo podliehali právnym predpisom iného členského štátu a ktoré preto sú alebo boli "pracovníkmi" v zmysle článku 1 písm. a) nariadenia, sa považujú za pracovníkov v zmysle článku 1 písm. a) bodu iii) nariadenia.
Polish: Osoby ubezpieczone zgodnie z systemem OGA, wykonujące pracę wyłącznie jako pracownicy najemni lub podlegają albo podlegały ustawodawstwu innego Państwa Członkowskiego, i które wskutek tego są lub były „pracownikami” w znaczeniu art. 1 lit. a) tego rozporządzenia, uważane są za pracowników w rozumieniu art. 1 lit. a) (iii) rozporządzenia.
Hungarian: Az OGA rendszerben biztosított olyan személyek, akik kizárólag munkavállalóként végzik tevékenységüket vagy, akik más tagállam jogszabályainak hatálya alá tartoznak vagy tartoztak, és akik ennek következtében a rendelet 1. cikke a) pontjának értelmében munkavállalók vagy munkavállalók voltak, a rendelet 1. cikke a) pontja iii. alpontjának értelmében munkavállalóknak tekintendõk.
Slovenian: Osebe, vključene v sistem OGA, ki opravljajo izključno dejavnost kot zaposlene osebe in za katere velja ali je veljala zakonodaja druge države članice in ki so ali so bile posledično delavci po členu 1(a) uredbe, se obravnavajo kot delavci po členu 1(a)(iii) uredbe.
Romanian: Se consideră lucrători salariați, în sensul articolului 1 litera (a) punctul (iii) din regulament, persoanele asigurate în cadrul schemei OGA care desfășoară exclusiv o activitate salariată sau care sunt sau au fost supuși legislației unui alt stat membru și care, prin urmare, au sau au avut calitatea de lucrători salariați.
Bulgarian: Лица, осигурени по схемата OGA, които упражняват само дейност като заети лица или които са или са били субект на законодателството на друга държава - членка и които впоследствие са или са били “работници”, по смисъла на член 1, буква а) от регламента се считат за работници по смисъла на член 1, буква а), (iii) от регламента.
Estonian: Käesoleva määruse artikli 1 punkti a alapunktis iii määratletud töötajaga võrdsustatakse OGA-skeemi alusel kindlustatud ja üksnes töötajana töötav isik või isik, kelle suhtes kehtivad või on kehtinud teise liikmesriigi õigusaktid ning kes seejärel on või on olnud töötaja määruse artikli 1 punktis a määratletud tähenduses.
Latvian: Saskaņā ar OGA sistēmu apdrošinātas personas, kas strādā tikai kā darbinieki, kā arī personas, kas ir vai bija citas valsts tiesību subjekti un kas tāpēc Regulas 1. panta a) apakšpunkta izpratnē ir bijušas “darba ņēmēji”, uzskata par darba ņēmējiem Regulas 1. panta a) apakšpunkta iii) daļas izpratnē.
Lithuanian: Asmenys, apdrausti OGA draudimu, dirbantys išimtinai pagal darbo sutartį, arba tie, kuriems galioja ar galiojo kitos valstybės narės teisės aktai ir kurie yra ar buvo "darbuotojai", kaip apibrėžta šio reglamento 1 straipsnio a dalyje, laikomi darbuotojais, kaip apibrėžta reglamento 1 straipsnio a punkto iii papunktyje.
Maltese: Persuni assikurati taħt l-iskema OGA li jwettqu esklussivament attivitajiet bħala persuni impjegati jew li huma jew li kienu soġġetti għall-leġislazzjoni ta' Stat Membru ieħor u li għaldaqstant huma jew kienu "ħaddiema" fit-tifsira ta' l-Artikolu 1 (a) tar-Regolament huma meqjusa bħala ħaddiema fit-tifsira ta' l-Artikolu 1 (a) (iii) tar-Regolament.