English: Tractors may be fitted with rear-view mirrors of classes I and II only bearing the EEC type-approval mark laid down in Council Directive No 71/127/EEC (1) of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles, as amended by the Act of Accession (2).
French: Ne peuvent être montés sur un tracteur que des rétroviseurs des classes I et II portant la marque d'homologation CEE prévue par la directive 71/127/CEE du Conseil, du 1er mars 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux rétroviseurs des véhicules à moteur (1), modifiée par l'acte d'adhésion (2).
Czech: Traktory mohou být vybaveny pouze zpětnými zrcátky třídy I a II, která jsou opatřena značkou EHS schválení typu podle směrnice Rady 71/127/EHS ze dne 1. března 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zpětných zrcátek motorových vozidel[4], ve znění aktu o přistoupení[5].
Slovak: Traktory môžu byť vybavené iba spätnými zrkadlami triedy I a II, ktoré nesú značku schválenia typu EHS, ako je ustanovené v smernici Rady č. 71/127/EHS4 z 1. marca 1971 o zbližovaní práva členských štátov týkajúceho sa spätných zrkadiel motorových vozidiel, zmenenej a doplnenej Aktom o pristúpení5.
Polish: Ciągniki mogą być wyposażone jedynie w lusterka klasy I i II posiadające znak homologacji typu EWG ustanowiony w dyrektywie Rady 71/127/EWG4 z dnia 1 marca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do lusterek wstecznych w pojazdach silnikowych, zmienionej Aktem Przystąpienia5.
Hungarian: Traktorokat csak olyan, I. és II. osztályú visszapillantó tükrökkel lehet felszerelni, amelyek viselik a csatlakozási okmány4 által módosított, a gépjárművek visszapillantó tükreire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló5, 1971. március 1-jei 71/127/EGK tanácsi irányelvben megállapított EGK-típusjóváhagyás jelet.
Romanian: Pe tractor nu pot fi montate decât oglinzile retrovizoare din clasele I și II, care au marca de omologare CEE de tip stabilită de Directiva 71/127/CEE a Consiliului din 1 martie 1971 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la oglinzile retrovizoare ale autovehiculelor, astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare.
Bulgarian: Тракторите могат да бъдат оборудвани с огледала за обратно виждане от класове І и ІІ, ако имат знак за типово одобрение на ЕИО, посочен в Директива 71/127/ЕИО на Съвета от 1 март 1971 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно огледалата за обратно виждане на моторни превозни средства, както е изменена с Акта за присъединяване .
Estonian: Traktoritele võib paigaldada ainult ühinemisaktiga[4] muudetud 1. märtsi 1971. aasta nõukogu direktiivis 71/127/EMÜ (mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta)[5] sätestatud EMÜ tüübikinnitustähisega I ja II klassi tahavaatepeegleid.
Latvian: Traktorus var aprīkot tikai ar tādiem I un II klases atpakaļskata spoguļiem, uz kuriem ir EEK tipa apstiprinājuma zīme, kas paredzēta Padomes Direktīvā Nr. 71/127/EEK4 (1971. gada 1. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu atpakaļskata spoguļiem, kas grozīta ar Pievienošanās aktu5.
Lithuanian: I ir II klasės užpakalinio vaizdo veidrodžius galima pritaisyti tik traktoriams, kurie turi EEB tipo patvirtinimo ženklą, nustatytą 1971 m. kovo 1 d. Tarybos direktyvoje 71/127/EEB([4]) dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių kelių transporto priemonių užpakalinio vaizdo veidrodžius, suderinimo su pakeitimais, padarytais Stojimo akte([5]).
Maltese: Tratturi jistgħu jitwaħħlu b'mirja li juru wara tal-klassijiet I u II biss li jkollhom il-marka ta' l-aprovazzjoni tat-tip tal-KEE msemmija fid-Direttiva tal-Kunsill Nru 71/127/KEE ([4]) ta' l-1 ta' Marzu 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri rigward il-mirja li juru wara tal-vetturi, kif emendata bl-Att ta' l-Adeżjoni ([5]).