FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 41.08*PATENT LEATHER AND IMITATION PATENT LEATHER;
French: CUIRS ET PEAUX VERNIS OU METALLI - * * VERNISSAGE OU METALLISATION DES
Slovak: Lakové alebo napodobnené lakové usne,
Estonian: Lakknahk ja lakknaha imitatsioonid;
Lithuanian: Lakinės odos ir jų imitacijos;
English: METALLIZED LEATHER**VARNISHING OR METALLIZING OF LEATHER FALLING WITHIN HEADING NOS 41.02 TO 41.06 INCLUSIVE (OTHER THAN SKIN LEATHER OF CROSSED INDIAN SHEEP AND OF INDIAN GOAT OR KID , NOT FURTHER PREPARED THAN VEGETABLE TANNED , OR IF OTHERWISE PREPARED , OBVIOUSLY UNSUITABLE FOR IMMEDIATE USE IN THE MANUFACTURE OF LEATHER ARTICLES) , IN WHICH THE VALUE OF THE SKIN LEATHER USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: SES * * PEAUX DES N S 41.02 A 41.06 INCLUS * * * (AUTRES QUE PEAUX DE METIS DES * * * INDES ET PEAUX DE CHEVRES DES * * * INDES , SIMPLEMENT TANNEES A L'AIDE * * * DE SUBSTANCES VEGETALES , MEME * * * AYANT SUBI D'AUTRES PREPARATIONS * * * MAIS MANIFESTEMENT NON UTILISA - * * * BLES , EN L'ETAT , POUR LA FABRICATION * * * D'OUVRAGES EN CUIR) , LA VALEUR DES * * * PEAUX UTILISEES N'EXCEDANT PAS * * * 50 % DE LA VALEUR DU PRODUIT * * * OBTENU
Polish: skóra metalizowana Lakierowanie lub metalizowanie skóry objętej pozycjami nr 41.02—41.06 włącznie (z wyłączeniem skór cieląt indyjskich i kóz indyjskich, niepreparowanych inaczej jak tylko garbowanych garbnikami roślinnymi, także poddane dalszym obróbkom, ale oczywiście nienadające się bezpośrednio-użycia — produkcji artykułów skórzanych), jeżeli wartość użytej skóry nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: metalliseeritud nahk Rubriikidesse 41.02 kuni 41.06 (k.a) kuuluva naha lakkimine või metalliseerimine (v.a india ristandlamba, india kitse või kitsetalle nahk, pargitud taimsete parkainetega, muude töötluste läbimise korral siiski selgelt kõlbmatu vahetuks kasutamiseks nahktoodete valmistamisel), milles kasutatud naha väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 43.03*ARTICLES OF FURSKIN*MAKING UP FROM FURSKINS IN PLATES CROSSES AND SIMILAR FORMS FALLING WITHIN HEADING NO EX 43.02**
French: PELLETERIES OUVREES OU CONFECTION - * CONFECTIONS DE FOURRURES EFFEC - * NEES (FOURRURES) * TUEES A PARTIR DE PELLETERIES EN * * NAPPES , SACS , CARRES , CROIX ET SIMI - * * LAIRES DU N EX 43.02
Slovak: Výrobky s kožušiny Výroba z kožušín v plátoch, krížoch a podobných tvaroch položky 43.02
Estonian: Karusnahatooted Karusnahkade kokkuühendamine plaadi, risti vms kuju abil
English: EX 44.21*COMPLETE WOODEN PACKING CASES , BOXES , CRATES , DRUMS AND SIMILAR PACKINGS , EXCEPT THOSE MADE OF FIBREBOARD**MANUFACTURE FROM BOARDS NOT CUT TO SIZE*
French: EX 44.21 * CAISSES , CAISSETTES , CAGEOTS , CYLIN - * * FABRICATION A PARTIR DE PLANCHES * DRES ET EMBALLAGES SIMILAIRES COM - * * NON COUPEES A DIMENSION * PLETS EN BOIS , A L'EXCEPTION DE * CEUX EN PANNEAUX DE FIBRES
Slovak: ex 44.21 Kompletné drevené debny, debničky, klietky, bubny a podobné drevené obaly okrem obalov vyrobených z drevovláknitej dosky Výroba z dosák nenarezaných na mieru
Estonian: ex 44.21 Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakend, v.a puitkiudplaadist valmistatud Tootmine mõõtu lõikamata plaatidest
English: EX 44.28*MATCH SPLINTS;
French: EX 44.28 * BOIS PREPARES POUR ALLUMETTES;
Estonian: ex 44.28 Tikutoorikud;
Lithuanian: Degtukų atplaišos;
English: WOODEN PEGS OR PINS FOR FOOTWEAR*MANUFACTURE FROM DRAWN WOOD**
French: FABRICATION A PARTIR DE BOIS FILES * CHEVILLES EN BOIS POUR CHAUSSURES
Estonian: puidust jalatsinaelad ja -tüüblid Tootmine pidevprofiiliga puidust
English: 45.03*ARTICLES OF NATURAL CORK**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 45.01*
French: OUVRAGES EN LIEGE NATUREL * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * * DU N 45.01
Slovak: Výrobky z prírodného korku Výroba z materiálov položky 45.01
Estonian: Looduslikust korgist tooted Tootmine rubriiki 45.01 kuuluvatest toodetest
English: EX 48.07*PAPER AND PAPERBOARD , RULED , LINED OR SQUARED , BUT NOT OTHERWISE PRINTED , IN ROLLS OR SHEETS**MANUFACTURE FROM PAPER PULP* LIST A (CONT'D)
Estonian: ex 48.07 Paber ja papp, jooneline või ruuduline, rullides või lehtedena Tootmine paberimassist
English: 48.14*WRITING BLOCKS , ENVELOPES , LETTER CARDS , PLAIN POSTCARDS , CORRESPONDENCE CARDS;
Slovak: Poznámkové bloky, obálky, zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky
Estonian: Märkmepaber, ümbrikud, postpaber-ümbrikud, lihtpostkaardid ja korrespodentskaardid;
Lithuanian: Rašomieji bloknotai, vokai, sulenkiamieji atvirukai, paprastieji pašto atvirukai ir susirašinėjimo kortelės;
English: BOXES , POUCHES , WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS , OF PAPER OR PAPERBOARD , CONTAINING ONLY AN ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCTS OBTAINED*
Slovak: škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy obsahujúce len potreby na korešpondenciu Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Polish: pudełka, torby i podobne pojemniki, z papieru lub tektury, zawierające zestaw materiałów piśmiennych Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
Estonian: paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad ainult teatava valiku paberikaupu Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 48.15*OTHER PAPER AND PAPERBOARD , CUT TO SIZE OR SHAPE**MANUFACTURE FROM PAPER PULP*
French: AUTRES PAPIERS ET CARTONS DECOU - * * FABRICATION A PARTIR DE PATES A * PES EN VUE D'UN USAGE DETERMINE * * PAPIER
Slovak: Ostatný papier a lepenka, prirezaný do tvaru alebo formovaný Výroba z celulózy
Estonian: Muu paber või papp, suuruse või kuju järgi valmis lõigatud Tootmine paberimassist
English: EX 48.16*BOXES , BAGS AND OTHER PACKING CONTAINERS OF PAPER OR PAPERBOARD**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
French: EX 48.16 * BOITES , SACS , POCHETTES , CORNETS ET * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI - * AUTRES EMBALLAGES EN PAPIER OU * * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * CARTON * * N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU * * * PRODUIT OBTENU
Slovak: ex 48.16 Debny, vrecká a ostatné obaly z papiera alebo lepenky Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
Estonian: ex 48.16 Kastid, kotid jm paberist või papist pakendid Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
English: 49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 49.11**
French: CARTES POSTALES , CARTES POUR ANNI - * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * VERSAIRES , CARTES DE NOEL ET SIMILAI - * DU N 49.11 * RES , ILLUSTREES , OBTENUES PAR TOUS * PROCEDES , MEME AVEC GARNITURES * OU APPLICATIONS
Slovak: Obrázkové pohľadnice, vianočné a iné pohľadnice, tlačené, prípadne tiež s ozdobami Výroba z materiálov položky 49.11
Estonian: Piltpostkaardid, jõulu- jm piltidega õnnitluskaardid, trükitud mis tahes trükiprotsessi abil, kaunistustega või ilma Tootmine rubriiki 49.11 kuuluvatest toodetest
English: 49.10*CALENDARS OF ANY KIND , OF PAPER OR PAPERBOARD , INCLUDING CALENDAR BLOCKS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 49.11**
French: CALENDRIERS DE TOUS GENRES EN PA - * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * PIER OU CARTON , Y COMPRIS LES BLOCS * DU N 49.11 * DE CALENDRIERS A EFFEUILLER
Slovak: Papierové alebo lepenkové kalendáre všetkých druhov vrátane kalendárov vo forme blokov Výroba z materiálov položky 49.11
Estonian: Mitmesugused paberist või papist kalendrid, sh rebitavad kalendriplokid Tootmine rubriiki 49.11 kuuluvatest toodetest
English: (1)*SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.01*
French: FILS DE SOIE NON CONDITIONNES POUR * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * LA VENTE AU DETAIL * * N 50.01
Slovak: Hodvábna priadza, iná ako z buretového alebo iného hodvábneho odpadu, neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položky 50.01
Estonian: Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 50.01 kuuluvatest toodetest
English: (1)*YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER SILK WASTE , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.03 NEITHER CARDED NOR COMBED*
French: FILS DE BOURRE DE SOIE (SCHAPPE) , OU * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DU * DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE (BOUR - * * N 50.03 NON CARDES NI PEIGNES * RETTE) NON CONDITIONNES POUR LA VENTE * AU DETAIL
Slovak: Priadza spradená z buretového alebo iného hodvábneho odpadu, neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položky 50.03 nečesaná ani nemykaná
Estonian: Siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 50.03 kuuluvatest kraasimata ja kammimata toodetest
English: EX 50.07 (1)*SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK , PUT UP FOR RETAIL SALE;
French: EX 50.07 (1) * FILS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS
Slovak: Hodvábna priadza a priadza spradená z buretového alebo iného hodvábneho odpadu, upravená na predaj v malom;
Estonian: ex 50.071 Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendatud;
English: IMITATION CATGUT OF SILK**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.01 OR FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.03 NEITHER CARDED NOR COMBED*
French: (SCHAPPE) ET DE DECHETS DE BOURRE * * DU N 50.01 ET DE PRODUITS DU * DE SOIE (BOURRETTE) , CONDITIONNES * * N 50.03 NON CARDES NI PEIGNES * POUR LA VENTE AU DETAIL , IMITATIONS * DE CATGUT PREPAREES A L'AIDE DE * FILS DE SOIE
Slovak: imitácia hodvábneho katgutu Výroba z materiálov položky 50.01 alebo z materiálov položky 50.03 ani česaná ani mykaná
Polish: substytut katgutu z jedwabiu Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.01 i z produktów objętych pozycją nr 50.03, niezgrzeblone ani nieczesane
Estonian: siidist haavaõmblusmaterjal Tootmine rubriiki 50.01 või 50.03 kuuluvatest kraasimata ja kammimata toodetest
English: (2)*WOVEN FABRICS OF SILK OF NOIL OR OTHER WASTE SILK**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.02 AND 50.03*
French: TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DES * SOIE (SCHAPPE) OU DE DECHETS DE * * N S 50.02 ET 50.03 * BOURRE DE SOIE (BOURRETTE)
Slovak: Tkaniny z buretového hodvábu alebo iného hodvábneho odpadu Výroba z materiálov položiek 50.02 a 50.03
Estonian: Siidriie või siidijääkidest riie Tootmine rubriiki 50.02 või 50.03 kuuluvatest toodetest
English: (1)*YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
French: FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * ET ARTIFICIELLES CONTINUES , NON CONDI - * * CHIMIQUES OU DE PATES TEXTILES * TIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL
Slovak: Priadza z umelých vlákien, neupravená na predaj v malom Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
Estonian: Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata Tootmine keemiatoodetest või tekstiilimassist
English: (1)*MONOFIL , STRIP (ARTIFICIAL STRAW AND THE LIKE) AND IMITATION CATGUT , OF MAN-MADE FIBRE MATERIALS**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP* LIST A (CONT'D)
Estonian: Keemilistest kiududest monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja haavaõmblusmaterjal Tootmine keemiatoodetest või tekstiilimassist
English: (1)*YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
French: FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * ET ARTIFICIELLES CONTINUES , CONDI - * * CHIMIQUES OU DE PATES TEXTILES * TIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL
Slovak: Priadza z umelých vlákien (nekonečných), upravená na predaj v malom Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
Estonian: Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendatud Tootmine keemiatoodetest või tekstiilimassist
English: (2)*WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP FALLING WITHIN HEADING NO 51.01 OR 51.02**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
French: TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETI - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * QUES ET ARTIFICIELLES CONTINUES (Y * * CHIMIQUES OU DE PATES TEXTILES * COMPRIS LES TISSUS DE MONOFILS OU * DE LAMES DES N S 51.01 OU 51.02)
Slovak: Tkanina z umelých vlákien (nekonečných), vrátane tkaniny z monofilu alebo pásikov položky 50.01 alebo 51.02 Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
Estonian: Keemilistest filamentkiududest riie, sh riie rubriikides 51.01 või 51.02 nimetatud monofilamendist või ribadest Tootmine keemiatoodetest või tekstiilimassist
English: 52.01*METALLIZED YARN , BEING TEXTILE YARN SPUN WITH METAL OR COVERED WITH METAL BY ANY PROCESS**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED*
French: FILS DE METAL COMBINES AVEC DES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * FILS TEXTILES (FILES METALLIQUES) , Y * * CHIMIQUES , DE PATES TEXTILES OU DE * COMPRIS LES FILS TEXTILES GUIPES DE * * FIBRES TEXTILES NATURELLES , DE FIBRES * METAL , ET FILS TEXTILES METALLISES * * TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFI - * * * CIELLES DISCONTINUES OU LEURS DE - * * * CHETS , NON CARDES NI PEIGNES
Slovak: Metalizovaná priadza, ktorá bola spradená s kovom alebo pokrytá kovom akýmkoľvek spôsobom Výroba z chemických materiálov, textilnej vlákniny alebo prírodných textilných vlákien, umelých vlákien ohraničenej dĺžky alebo ich zbytkov, nemykaných ani nečesaných
Estonian: Metalliseeritud lõng, olemuselt metallniidiga kedratud või mis tahes töötluse käigus metalliga kaetud tekstiillõng Tootmine keemiatoodetest, tekstiilimassist, looduslikest tekstiilkiududest, keemilistest staapelkiududest või nende kraasimata ja kammimata jäätmetest
English: 52.02*WOVEN FABRICS OF METAL THREAD OR OF METALLIZED YARN , OF A KIND USED IN ARTICLES OF APPAREL , AS FURNISHING FABRICS OR THE LIKE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE*
French: TISSUS DE FILS DE METAL , DE FILES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * METALLIQUES OU DE FILS TEXTILES ME - * * CHIMIQUES , DE PATES TEXTILES OU DE * TALLISES DU N 52.01 , POUR L'HABILLE - * * FIBRES TEXTILES NATURELLES , DE FIBRES * MENT , L'AMEUBLEMENT ET USAGES * * TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES * SIMILAIRES * * DISCONTINUES OU LEURS DECHETS
Slovak: Tkaniny z kovových nití alebo metalizovanej priadze, používané v niektorých druhoch odevov ako dekoračné tkaniny alebo podobné. Výroba z chemických materiálov, textilnej vlákniny alebo prírodných textilných vlákien, umelých vlákien ohraničenej dĺžky, alebo ich odpadu
Estonian: Metallniidist või metalliseeritud lõngast riie rõivaste valmistamiseks, kasutamiseks mööbliriidena jms Tootmine keemiatoodetest, tekstiilimassist, looduslikest tekstiilkiududest, keemilistest kiududest või nende jäätmetest
English: (1)*YARN OF CARDED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WOOLLEN YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 AND 53.03*
French: FILS DE LAINE CARDEE , NON CONDI - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * TIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL * * DES N S 53.01 ET 53.03
Slovak: Priadza z mykanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená priadza), neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 53.01 a 53.03
Estonian: Lõng lamba või tallede kraasvillast (kraaslõng), jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 53.01 või 53.03 kuuluvatest toodetest
English: (1)*YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 AND 53.03*
French: FILS DE LAINE PEIGNEE , NON CONDI - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * TIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL * * DES N S 53.01 ET 53.03
Slovak: Priadza z česanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená priadza), neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 53.01 a 53.03
Estonian: Lõng lamba või tallede kammvillast (kammlõng), jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 53.01 või 53.03 kuuluvatest toodetest
English: (1)*YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM RAW FINE ANIMAL HAIR FALLING WITHIN HEADING NO 53.02*
French: FILS DE POILS FINS , CARDES OU PEI - * * FABRICATION A PARTIR DE POILS FINS * GNES , NON CONDITIONNES POUR LA * * BRUTS DU N 53.02 * VENTE AU DETAIL
Slovak: Priadza z jemných chlpov zvierat (mykaná alebo česaná), neupravená na predaj v malom Výroba zo surových jemných chlpov zvierat položky 53.02
Estonian: Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 53.02 kuuluvast muude loomade toorvillast
English: (1)*YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM RAW COARSE ANIMAL HAIR FALLING WITHIN HEADING NO 53.02 OR FROM RAW HORSEHAIR FALLING WITHIN HEADING NO 05.03*
French: FILS DE POILS GROSSIERS OU DE CRIN , * * FABRICATION A PARTIR DE POILS GROS - * NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU * * SIERS DU N 53.02 OU DE CRIN DU * DETAIL * * N 05.03 , BRUTS
Slovak: Priadza z konského vlásia alebo iných hrubých chlpov zvierat neupravená na predaj v malom Výroba zo surových hrubých chlpov zvierať položky 53.02 alebo surového konského vlásia položky 05.03
Estonian: Hobusejõhvist või loomakarvadest lõng, jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 53.02 kuuluvatest loomade toorkarvadest või rubriiki 05.03 kuuluvast hobuse toorjõhvist
English: (1)*YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 05.03 OR 53.01 TO 53.04 INCLUSIVE*
French: FILS DE LAINE , DE POILS (FINS OU * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * GROSSIERS) OU DE CRIN , CONDITIONNES * * DES N S 05.03 OU 53.01 A 53.04 * POUR LA VENTE AU DETAIL * * INCLUS
Slovak: Priadza z ovčej alebo jahňacej vlny, konského vlásia alebo ostatných chlpov zvierat (jemných alebo hrubých), upravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 05.03 alebo 53.01 až 53.04 vrátane
Estonian: Lõng lamba või tallede villast, hobusejõhvist või muude loomade villast või loomakarvadest, jaemüügiks pakendatud Tootmine rubriiki 05.03 või rubriikidesse 53.01 kuni 53.04 (k.a) kuuluvatest toodetest
English: (2)*WOVEN FABRICS OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE*
French: TISSUS DE LAINE OU DE POILS FINS * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * * DES N S 53.01 A 53.05 INCLUS
Slovak: Tkaniny z ovčej alebo jahňacej vlny alebo jemných chlpov zvierat Výroba z materiálov položiek 53.01 až 53.05 vrátane
Estonian: Riie lamba või tallede villast või muude loomade villast Tootmine rubriikidesse 53.01 kuni 53.05 (k.a) kuuluvatest toodetest
English: (2)*WOVEN FABRICS OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.02 TO 53.05 OR FROM HORSEHAIR FALLING WITHIN HEADING NO 05.03* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Estonian: Hobusejõhvist või loomakarvadest riie Tootmine rubriikidesse 53.02 kuni 53.05 kuuluvatest toodetest või rubriiki 05.03 kuuluvast hobusejõhvist
English: (1)*FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 54.01 AND 54.02 , NEITHER CARDED NOR COMBED*
French: FILS DE LIN OU DE RAMIE , NON CONDI - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * TIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL * * DU N 54.01 ET DU N 54.02 , NON * * * CARDES NI PEIGNES
Slovak: Priadza ľanová a z ramie, neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 54.01 a 54.02, nemykaných ani nečesaných
Estonian: Linane või ramjeelõng, jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 54.01 või 54.02 kuuluvatest kraasimata ja kammimata toodetest
English: (1)*FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 54.01 OR 54.02*
French: FILS DE LIN OU DE RAMIE , CONDITION - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * NES POUR LA VENTE AU DETAIL * * DES N S 54.01 OU 54.02
Slovak: Priadza ľanová a z ramie, upravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 54.01 alebo 54.02
Estonian: Linane või ramjeelõng, jaemüügiks pakendatud Tootmine rubriiki 54.01 või 54.02 kuuluvatest toodetest
English: (2)*WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 54.01 OR 54.02*
French: TISSUS DE LIN OU DE RAMIE * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * * DES N S 54.01 OU 54.02
Slovak: Ľanové tkaniny alebo tkaniny z ramie Výroba z materiálov položiek 54.01 alebo 54.02
Estonian: Linane või ramjeeriie Tootmine rubriiki 54.01 või 54.02 kuuluvatest toodetest
English: (1)*COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 55.01 OR 55.03*
French: FILS DE COTON NON CONDITIONNES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * POUR LA VENTE AU DETAIL * * DES N S 55.01 OU 55.03
Slovak: Bavlnená priadza, neupravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 55.01 alebo 55.03
Estonian: Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata Tootmine rubriiki 55.01 või 55.03 kuuluvatest toodetest
English: (1)*COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 55.01 OR 55.03*
French: FILS DE COTON CONDITIONNES POUR * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * LA VENTE AU DETAIL * * DES N S 55.01 OU 55.03
Slovak: Bavlnená priadza, upravená na predaj v malom Výroba z materiálov položiek 55.01 alebo 55.03
Estonian: Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud Tootmine rubriiki 55.01 või 55.03 kuuluvatest toodetest
English: (2)*COTTON GAUZE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
French: TISSUS DE COTON A POINT DE GAZE * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * * DES N S 55.01 , 55.03 OU 55.04
Slovak: Bavlnená gáza Výroba z materiálov položiek 55.01, 55.03 alebo 55.04
Estonian: Puuvillane lausriie Tootmine rubriiki 55.01, 55.03 või 55.04 kuuluvatest toodetest
English: (2)*TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
French: TISSUS DE COTON BOUCLES DU GENRE * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * EPONGE * * DES N S 55.01 , 55.03 OU 55.04
Slovak: Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny Výroba z materiálov položiek 55.01, 55.03 alebo 55.04
Estonian: Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie Tootmine rubriiki 55.01, 55.03 või 55.04 kuuluvatest toodetest
English: (2)*OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
French: AUTRES TISSUS DE COTON * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * * * DES N S 55.01 , 55.03 OU 55.04
Slovak: Ostatné bavlnené tkaniny Výroba z materiálov položiek 55.01, 55.03 alebo 55.04
Estonian: Muu puuvillane riie Tootmine rubriiki 55.01, 55.03 või 55.04 kuuluvatest toodetest
English: 56.01*MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS) , NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
French: FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTI - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * FICIELLES DISCONTINUES EN MASSE * * CHIMIQUES OU DE PATES TEXTILES
Slovak: Umelé vlákna (ohraničené dĺžkou), nemykané, nečesané alebo inak spracované na spriadanie Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
Estonian: Keemilised staapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata Tootmine keemiatoodetest või tekstiilimassist