FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Annex A of Regulation (EEC) No 2727/75, excluding products falling within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff;
Czech: v příloze A nařízení (EHS) č. 2727/75, kromě produktů položky 23.07 B společného celního sazebníku;
Slovak: v prílohe A k nariadeniu (EHS) č. 2727/75 okrem výrobkov patriacich do podpoložky 23.07 B Spoločného colného sadzobníka;
Polish: w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 23.07 B Wspólnej Taryfy Celnej;
Hungarian: a 2727/75/EGK rendelet A mellékletében említett termékek, kivéve a közös vámtarifa 23.07 B alszáma alá tartozó termékeket;
Slovenian: v Prilogi A k Uredbi (EGS) št. 2727/75, razen proizvodov, ki se uvrščajo pod podštevilko 23.07 B skupne carinske tarife;
Romanian: în anexa A la Regulamentul (CEE) nr. 2727/75, cu excepția produselor de la subpoziția 23.07 B din Tariful Vamal Comun;
Bulgarian: Приложение А от Регламент (ЕИО) № 2727/75, с изключение на продуктите от подпозиция 23.07 Б на Общата митническа тарифа;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 2727/75 A lisas, välja arvatud ühise tollitariifistiku alamrubriiki 23.07 B kuuluvad tooted;
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 2727/75 A pielikumā, kas izslēdz produktus, kuri ietilpst Kopējā muitas tarifa apakšpozīcijā 23.07 B;
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 A priede, išskyrus produktus, klasifikuojamus Bendrojo muitų tarifo 23.07 B subpozicijoje;
English: in Article 1 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1418/76 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 113/80 (9).
French: à l'article 1er paragraphe 1 sous c) du règlement (CEE) no 1418/76 (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 113/80 (9).
Czech: v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 14l8/768, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 113/809.
Slovak: v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (EHS) č. 1418/76 [8], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 113/80 [9].
Polish: w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 1418/768, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 113/809.
Hungarian: a legutóbb az 113/80/EGK rendelettel módosított 1418/76/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett termékek.
Slovenian: v členu 1(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1418/76[8], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 113/80[9].
Romanian: în art. 1 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 113/80.
Bulgarian: член 1, параграф 1, буква в от Регламент (ЕИО) № 1418/76 , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 113/80 .
Estonian: määruse (EMÜ) nr 1418/768 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 113/809) artikli 1 lõike 1 punktis c.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 1418/768, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 113/809, 1 panta 1. daļas c) apakšpunktā.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 1418/768 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 113/809, 1 straipsnio 1 dalies c punkte.
Maltese: fl-Artikolu 1 (1) (ċ) tar-Regolament (KEE) Nru 1418/76 , kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 113/80 .