FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate and its salts (amylocaine)
French: Benzoate de diméthylamino- méthyl-2-butanol-2 et ses sels (amylocaïne)
Portuguese: Benzoato de 1-dimetilaminometil-1-metilpropilo e seus sais (amilocaína).
Swedish: 1-Dimetylaminometyl-1-metylpropylbensoat och dess salter (amylokain)
Finnish: 1-Dimetyyliaminometyyli-1-metyylipropyylibentsoaatti ja sen suolat (amylokaiini)
Czech: 1-[(Dimethylamino)methyl]-1-methylpropyl-benzoát (amylokain) a jeho soli
Slovak: 1-Dimetylamínometyl-1-metylpropyl benzoát a jeho soli (amylokaín)
Hungarian: 1-dimetilaminometil-1-metilpropil benzoát és sói (amilokain)
Slovenian: 1-dimetilaminometil-1-metilpropil benzoat in njegove soli (amilokain)
Romanian: 1-Dimetilaminometil-1-metilpropil benzoat și sărurile sale (amilocaină)
Estonian: 1-dimetüülaminometüül-1-metüülpropüülbensoaat ja selle soolad (amülokaiin)
Latvian: 1-dimetilaminometil-1-metilpropilbenzoāts un tā sāļi (amilokaīns)
Lithuanian: 1-dimetilaminometil-1-metilpropilbenzoatas (amilokainas) ir jo druskos
Maltese: 1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate u l-imluħa tiegħu (amylocaine)
English: 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate and its salts (benzamine)
French: Benzoyl-triméthyl-oxypipéridine (benzamine) et ses sels
Portuguese: Benzoato de 2,2,6-trimetil-4-piperidilo (benzamina) e seus sais.
Swedish: 2,2,6-Trimetyl-4-piperidylbensoat och dess salter (bensamin)
Finnish: 2,2,6-Trimetyyli-4-piperidyylibentsoaatti ja sen suolat (bentsamiini)
Czech: 2,2,6.Trimethyl.4.piperidyl.benzoát (benzamin) a jeho soli
Slovak: 2,2,6-trimetyl-4-piperidyl benzoát a jeho soli (benzamín)
Hungarian: 2,2,6-trimetil-4-piperidil benzoát és sói (benzamin)
Slovenian: 2,2,6-trimetil-4-piperidil benzoat in njegove soli (benzamin)
Romanian: 2,2,6-Trimetil-4-piperidil benzoat și sărurile sale (benzamină)
Estonian: 2,2,6-trimetüül-4-piperidüülbensoaat ja selle soolad (bensamiin)
Latvian: 2,2,6-trimetil-4-piperidilbenzoāts un tā sāļi (benzamīns)
Lithuanian: 2, 2, 6-trimetil-4-piperidilbenzoatas (benzaminas) ir jo druskos
Maltese: 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate u l-imluħa tiegħu (benzamine)
English: Isocarboxazide
Swedish: Isokarboxazid
Finnish: Isokarboksatsidi
English: Bendroflumethiazide and its derivatives
Swedish: Bendroflumetiazid och dess derivat
Finnish: Bendroflumetiatsidi ja sen johdannaiset
English: Beryllium and its compounds
French: Glucinium et ses composés
Portuguese: Berílio e seus compostos.
Swedish: Beryllium och dess föreningar
Finnish: Beryllium ja sen yhdisteet
Czech: Berylium a jeho sloučeniny
Slovak: Berýlium a jeho zlúčeniny
Polish: Beryl i jego związki
Hungarian: Berillium és vegyületei
Slovenian: Berilij in njegove spojine
Romanian: Beriliu și compușii săi
Estonian: Berüllium ja selle ühendid
Latvian: berilijs un tā savienojumi
Lithuanian: Berilis ir jo junginiai
Maltese: Beryllium u l-komposti tiegħu
English: Bromine, elemental
French: Brome métalloïde
Portuguese: Bromo elementar.
Swedish: Brom, grundämne
Finnish: Bromi, alkuaine
Czech: Brom, elementární
Slovak: Bróm, elementárny
Polish: Brom (wolny)
Hungarian: Elemi bróm
Slovenian: Brom, elementarni
Romanian: Brom, elementar
Estonian: Broom, algaine
Latvian: broms, elementārais
Maltese: Bromur, elementali
English: Bretylium tosilate
Swedish: Bretyltosylat
Finnish: Bretyylitosylaatti
English: Carbromal
Swedish: Karbromal
Finnish: Karbromaali
English: Bromisoval
Swedish: Bromisoval
Finnish: Bromisovaali
English: Brompheniramine and its salts
Swedish: Bromfeniramin och dess salter
Finnish: Bromifeniramiini ja sen suolat
English: Benzilonium bromide
Swedish: Bensilonbromid
Finnish: Bentsilonibromidi
English: Tetrylammonium bromide
Swedish: Tetrylammoniumbromid
Finnish: Tetryyliammoniumbromidi
English: Brucine
French: Brucine
Portuguese: Brucina.
Swedish: Brucin
Finnish: Brusiini
Czech: Brucin
Slovak: Brucín
Polish: Brucyna
Hungarian: Brucin
Slovenian: Brucin
Romanian: Brucină
Estonian: Brutsiin
Latvian: brucīns
Lithuanian: Brucinas
Maltese: Brucine
English: Tetracaine and its salts
Swedish: Tetrakain och dess salter
Finnish: Tetrakaiini ja sen suolat
English: Mofebutazone
Swedish: Mofebutazon
Finnish: Mofebutatsoni
English: Tolbutamide
Swedish: Tolbutamid
Finnish: Tolbutamidi
English: Carbutamide
Swedish: Karbutamid
Finnish: Karbutamidi
English: Phenylbutazone
Swedish: Fenylbutazon
Finnish: Fenyylibutatsoni
English: Cadmium and its compounds
French: Cadmium et ses combinaisons
Portuguese: Cádmio e seus compostos.
Swedish: Kadmium och dess föreningar
Finnish: Kadmium ja sen yhdisteet
Czech: Kadmium a jeho sloučeniny
Slovak: Kadmium a jeho zlúčeniny
Polish: Kadm i jego związki
Hungarian: Kadmium és vegyületei
Slovenian: Kadmij in njegove spojine
Romanian: Cadmiu și compușii săi
Estonian: Kaadmium ja selle ühendid.
Latvian: kadmijs un tā savienojumi
Lithuanian: Kadmis ir jo junginiai
Maltese: Cadmium u l-komposti tiegħu
English: Cantharides, Cantharis vesicato
Finnish: Kantaridit, Cantharis vesicatoria
English: (1R, 2S)-Hexahydro-1,2-dimethyl-3,6-epoxyphthalic anhydride (cantharidin) <BR>
Finnish: 1R,2S)-Heksahydro-1,2-dimetyyli-3,6-epoksiftaalihapon anhydridi (kantaridiini)
English: Phenprobamate
Swedish: Fenprobamat
Finnish: Fenprobamaatti
English: Nitroderivatives of carbazol
French: Carbazol (dérivés nitrés du)
Portuguese: Carbazole (derivados , nitratos do).
Swedish: Karbazolets nitroderivat
Finnish: Karbatsolin typpijohdannaiset
Czech: Nitroderiváty karbazolu
Slovak: Nitroderiváty karbazolu
Polish: Pochodne nitrowe karbazolu
Hungarian: A karbazol nitrogéntartalmú származékai
Slovenian: Nitroderivati karbazola
Romanian: Nitroderivați ai carbazolului
Estonian: Karbasooli nitroderivaadid
Latvian: karbazola nitroatvasinājumi
Lithuanian: Karbazolo nitrodariniai
Maltese: Nitroderivati ta’ carbazol
English: Carbon disulphide
French: Carbone (sulfure de)
Portuguese: Carbono (sulfureto de).
Swedish: Koldisulfid
Finnish: Rikkihiili
Czech: Sirouhlík
Slovak: Sírouhlík
Polish: Disiarczek węgla
Hungarian: Szén-diszulfid
Slovenian: Ogljikov disulfid
Romanian: Sulfură de carbon
Estonian: Süsinikdisulfiid
Latvian: oglekļa disulfīds
Lithuanian: Anglies disulfidas
Maltese: Carbon disulphide
English: Catalase
French: Catalase
Portuguese: Catalase.
Swedish: Katalas
Finnish: Katalaasi
Czech: Kataláza
Slovak: Kataláza
Polish: Katalaza
Hungarian: Kataláz
Slovenian: Katalaza
Romanian: Catalază
Estonian: Katalaas
Latvian: katalāze
Lithuanian: Katalazė
Maltese: Catalase
English: Cephaeline and its salts
French: Céphéline et ses sels
Portuguese: Cefalina e seus sais.
Swedish: Cefaelin och dess salter
Finnish: Kefaeliini ja sen suolat
Czech: Kefaelin a jeho soli
Slovak: Kefalín a jeho soli
Polish: Cefelina i jej sole
Hungarian: Kefalin és sói
Slovenian: Cefelin in njegove soli
Romanian: Cefaelină și sărurile sale
Estonian: Kefaliin ja selle soolad
Latvian: cefaelīns un tā sāļi
Lithuanian: Kefalinai ir jų druskos
Maltese: Cephaeline u l-imluħa tiegħu
English: Chenopodium ambrosioides (essential oil)
French: Chenopodium ambrosioïdes L. (essence)
Portuguese: Chenopodium ambrosioides L. (essência).
Swedish: Chenopodium ambrosioides (eterisk olja)
Finnish: Chenopodium ambrosioides, sen eteeriset öljyt
Czech: Chenopodium ambrosioides (esenciální olej)
Slovak: Chenopodium ambrosioides (éterický olej)
Polish: Chenopodium ambrosioides (wyciąg)
Hungarian: Chenopodium ambrosioides (illóolaj)
Slovenian: Chenopodium ambrosioides (eterična olja)
Romanian: Chenopadium ambrasioides (ulei eteric)
Estonian: Chenopodium ambrosioides (eeterlik õli)
Latvian: aromātiskā balanda (Chenopodium ambrosioides) (ēteriskās eļļas)
Lithuanian: Vaistinė balanda (Chenopodium ambrosioidesL.) (eterinis aliejus)
Maltese: Chenopodium ambrosioides (żejt essenzjali)
English: 2,2,2-Trichloroethane-1,1-diol
French: Chloral hydraté
Portuguese: Cloral hidratado.
Swedish: 2,2,2-Trikloretan-1,1-diol (kloralhydrat)
Finnish: 2,2,2-Trikloorietaani-1,1-dioli
Czech: 2,2,2-Trichlorethan-1,1-diol
Slovak: 2,2,2-Trichlóretán-1,1-diol
Polish: 2,2,2-trichloro-1,1-etanodiol
Hungarian: 2,2,2-triklór-etilén-1,1-diol
Slovenian: 2,2,2-trikloroetan-1,1-diol
Romanian: 2,2,2-Tricloretan-1,1-diol
Estonian: 2,2,2-trikloroetaan-1,1-diool
Latvian: 2,2,2-trihloretān-1,1-diols
Lithuanian: 2,2,2-trichloretano-1,1-diolis
Maltese: 2,2,2-Trichloroethane-1,1-diol
English: Chlorine
French: Chlore élémentaire
Portuguese: Cloro elementar.
Swedish: Klor
Finnish: Kloori
Czech: Chlor
Slovak: Chlór
Polish: Chlor
Hungarian: Klór
Slovenian: Klor
Romanian: Clor
Estonian: Kloor
Latvian: hlors
Lithuanian: Chloras
Maltese: Klorur
English: Chlorpropamide
Swedish: Klorpropamid
Finnish: Klorpropamidi
English: Diphenoxylate (hydrochloride)
Swedish: Difenoxilat (hydroklorid)
Finnish: Difenoksilaatti hydrokloridi
English: 4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
French: Chlorhydrate-citrate de 2-4-diamino-azobenzène (chrysoïdine, chlorhydrate et/ou citrate)
Portuguese: Cloridrato citrato de 2-4-diamino-azobenzeno (crisoidina , cloridrato citrato).
Swedish: 4-Fenylazofenylen-1,3-diamincitrathydroklorid (krysoidincitrathydroklorid)
Finnish: 4-Fenyyliatsofenyleeni-1,3-diamiinisitraattihydrokloridi (krysoidiinisitraattihydrokloridi)
Czech: 4-(Fenylazo)-1,3-fenylendiamin-citrát-hydrochlorid (chrysoidin-citrát-hydrochlorid)
Slovak: 4-Fenylazofenylén-1,3-diamín citran hydrochlorid (chrizoidín citran hydrochlorid)
Polish: Chlorowodorek cytrynianu 4-fenyloazofenyleno-1,3-diaminy (chlorowodorek cytrynianu chryzoidyny)
Hungarian: 4-fenilazofenilén-1,3-diamincitrát-hidroklorid (krizoidin-citrát hidroklorid)
Slovenian: 4-fenilazofenilen-1,3-diamin citrat hidroklorid (krizoidin citrat hidroklorid)
Romanian: Hidroclorură citrat de 4-fenilazofenilen-1,3-diamină (hidroclorură citrat de crizoidină)
Estonian: 4-fenüülasofenüleen-1,3-diamiintsitraathüdrokloriid (krüsoidiintsitraatvesinikkloriid)
Latvian: 4-fenilazofenilīn-1,3-diamīna citrāta hidrohlorīds (hrizoidīna citrāta hidrohlorīds)
Lithuanian: 4-Fenilazofenilen-1, 3-diaminocitrato hidrochloridas (chrizoidino citrato hidrochloridas)
Maltese: 4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
English: Chlorzoxazone
Swedish: Klorzoxazon
Finnish: Klortsoksatsoni
English: 2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine-ISO)
Portuguese: 2-cloro-6-metilpirimidina-4-ildimetilamina (crimidina ISO).
Swedish: 2-Klor-6-metylpyrimidin-4-yldimetylamin (krimidin)
Finnish: 2-Kloori-4-dimetyyliamino-6-metyylipyrimidiini (krimidiini-ISO)
Czech: 2-Chlor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidin (krimidin-ISO)
Polish: 2-chloro-4-(dimetyloamino)-6-metylopirymidyna (krymidyna)
Hungarian: 2-klór-6-metilpirimidin-4-il-dimetilamin (krimidin-ISO)
Slovenian: 2-kloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilamin (krimidin-ISO)
Romanian: 2-Clor-6-metilpimiridin-4-ildimetilamină (crimidină - ISO)
Estonian: 2-kloro-6-metüülpürimidiin-4-üül-dimetüülamiin (krimidiin-ISO)
Latvian: 2-hlor-6-metilpirimidīn-4-ildimetilamīns (krimidīns, ISO)
Lithuanian: 2-chlor-6-metilpirimidin-4-ildimetilaminas, (krimidinas ISO)
Maltese: 2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine-ISO)
English: Chlorprothixene and its salts
Swedish: Klorprotixen och dess salter
Finnish: Klorprotikseeni ja sen suolat
English: Clofenamide
Swedish: Klofenamid
Finnish: Klofenamidi
English: N N-bis (2-chloroethyl) methylamine N-oxide and its salts
French: Bis-(chloroéthyl) méthylamine-N oxyde et ses sels (mustine N-oxyde)
Portuguese: N-óxido de N,N-bis(2-cloroetil) metilamina e seus sais (mustina N-óxido).
Swedish: N N-bis (2-kloretyl) metylamin N-oxid och dess salter
Finnish: N-Metyylibis(2-kloorietyyli)amiini-N-oksidi ja sen suolat
Czech: bis(2-chlorethyl)methylaminoxid a jeho soli
Slovak: N N-bis (2-chlóretyl) metylamín N-oxid a jeho soli
Polish: N-tlenek N,N-bis(2-chloroetylo) metyloaminy i jego sole
Hungarian: N N-bis (2-kloroetil) metilamin N-oxid és sói
Slovenian: N, N-bis(2-kloroetil) metilamin N-oksid in njegove soli
Romanian: NN-bi (2 - cloretil) metilamină N - oxid și sărurile sale
Estonian: N,N-bis(2-kloroetüül)metüülamiin N-oksiid ja selle soolad
Latvian: N,N-bis-(2-hloretil)metilamīna N-oksīds un tā sāļi
Lithuanian: N, N-bis(2-chloretil)metilamino-N-oksidas ir jo druskos
Maltese: N N-bis (2-chloroethyl) methylamine N-oxide u l-imluħa tiegħu
English: Chlormethine and its salts
Swedish: Klormetin och dess salter
Finnish: Klormetiini ja sen suolat
English: Cyclophosphamide and its salts
Swedish: Cyklofosfamid och dess salter
Finnish: Syklofosfamidi ja sen suolat
English: Mannomustine and its salts
Swedish: Mannomustin och dess salter
Finnish: Mannomustiini ja sen suolat
English: Butanilicaine and its salts
Swedish: Butanilikain och dess salter
Finnish: Butanilikaiini ja sen suolat
English: Chloromezanone
Swedish: Klormezanon
Finnish: Klormetsanoni
English: Triparanol
Swedish: Triparanol
Finnish: Triparanoli
English: 2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
French: [(Chloro-4 phényl)-2 phényl-2) acétyl-2 dioxo-1,3 indane] (chlorophacinone)
Portuguese: 2-[2(4-clorofenil)-2-fenilacetil] indano-1,3-diona (clorofacinona ISO).
Swedish: 2-[2(4-Klorfenyl)-2-fenylacetyl] indan-1,3-dion (klorfasinon)
Finnish: 2-(2(4-Kloorifenyyli)-2-fenyyliasetyyli) indan-1,3-dioni (klorfasinoni-ISO)
Czech: 2-[2-(4-Chlorfenyl)-2-fenylacetyl]indan-1,3-dion (chlorfacinonISO)
Slovak: 2-[2(4-Chlórofenyl)-2-fenylacetyl] indán-1,3-dión (chlórofacinon-ISO)
Polish: 2-(4-chlorofenylo)fenyloacetylo-1H-indano-1,3(2H)dion
Hungarian: 2-[2(4-klorofenil)-2-fenilacetil]-indán-1,3-dion (klorofacinon-ISO)
Slovenian: 2-[2(4-klorofenil)-2-fenilacetil] indan-1,3-dion (klorofacinon-ISO)
Romanian: 2-[2(4-clorfenil)-2-fenilacetil] indan-1,3-dionă (clorofacinonă-ISO)
Estonian: 2-[2(4-klorofenüül)-2-fenüülatsetüül]indaan-1,3-dioon (klorofakinoon-ISO)
Latvian: 2-[2(4-hlorfenil)-2-fenilacetil]indān-1,3-dions (hlorfacinons, ISO)
Lithuanian: 2-[2-(4-chlorfenil)-2-fenilacetil]indan-1, 3-dionas, (chlorofacinonas - ISO)
Maltese: 2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
English: Chlorphenoxamine
Swedish: Klorfenoxamin
Finnish: Klorfenoksamiini
English: Phenaglycodol
Swedish: Fenaglykodol
Finnish: Fenaglykodoli
English: Chloroethane
French: Chlorure d'éthyle
Portuguese: Cloroetano (cloreto de etilo).
Swedish: Kloretan
Finnish: Kloorietaani
Czech: Chlorethan
Slovak: Chlóretán
Polish: Chloroetan
Hungarian: Klór-etán
Slovenian: Kloroetan
Romanian: Cloretan
Estonian: Kloroetaan
Latvian: hloretāns
Lithuanian: Chloretanas
Maltese: Chloroethane
English: Chromium chromic acid and its salts
Finnish: Kromi, kromihappo ja sen suolat
English: Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
French: Claviceps purpurea Tul., ses alcaloïdes et ses préparations
Portuguese: Claviceps purpurea Tul. , seus alcalóides e suas preparações.
Swedish: Claviceps purpurea Tul., dess alkaloider och galeniska beredningar
Finnish: Claviceps purpurea Tul., sen alkaloidit ja galeeniset valmisteet
Czech: Claviceps purpurea Tul., jeho alkaloidy a galenické přípravky
Slovak: Claviceps purpurea Tul., jeho alkaloidy a galenické prípravky
Polish: Claviceps purpurea Tul., jej alkaloidy oraz preparaty galenowe
Hungarian: Claviceps purpurea Tul., alkaloidái és galenikus készítményei
Slovenian: Claviceps purpurea Tul., njegovi alkaloidi in galenski pripravki
Romanian: Claviceps purpurea Tul., alcaloizii și preparatele sale galenice
Estonian: Claviceps purpurea Tul., selle alkaloidid ja galeenilised valmistised
Latvian: melnie graudi (Claviceps purpurea Tul.), to alkaloīdi un galēniskie preparāti
Lithuanian: Skalsiagrybis (Claviceps purpureaTul), jo alkaloidai ir galeniniai preparatai
Maltese: Claviceps purpurea Tul., l-alkaloids u l-preparazzjonijiet galenikali tiegħu
English: Conium maculatum L. (fruit, powder, galenical preparations) <BR>
Finnish: Conium maculatum L., sen hedelmät, siitepöly ja galeeniset valmisteet
English: Glycyclamide
Swedish: Glycyklamid
Finnish: Glysyklamidi
English: Cobalt benzenesulphonate
French: Cobalt (benzènesulfonate de)
Portuguese: Cobalto (benzenossulfonato de) :
Swedish: Kobolt (bensensulfonat)
Finnish: Koboltti(bentseenisulfonaatti)
Czech: Benzensulfonát kobaltnatý
Slovak: Benzénsulfonan kobaltnatý
Polish: Benzenosulfonian kobaltu
Hungarian: Kobalt benzén-szulfonát
Slovenian: Kobaltov benzensulfonat
Romanian: Benzensulfonat de cobalt
Estonian: Koobaltbenseensulfonaat
Latvian: kobalta benzēnsulfonāts
Lithuanian: Kobalto benzensulfonatas
Maltese: Cobalt benzenesulphonate
English: Colchicine, its salts and derivatives
French: Colchicine, ses sels et ses dérivés
Portuguese: Colchicina , seus sais e seus derivados.
Swedish: Kolkicin, dess salter och derivat
Finnish: Kolkisiini, sen suolat ja johdannaiset
Czech: Kolchicin, jeho soli a deriváty
Slovak: Kolchicín, jeho soli a deriváty
Polish: Kolchicyna, jej sole i pochodne
Hungarian: Kolchicin, sói és származékai
Slovenian: Kolhicin, njegove soli in derivati
Romanian: Colchicină, sărurile și derivații săi
Estonian: Kolhitsiin, selle soolad ja derivaadid
Latvian: kolhicīns, tā sāļi un atvasinājumi
Lithuanian: Kolchicinas jo druskos ir deriniai
Maltese: Colchicine, l-imluħa u d-derivati tiegħu
English: Colchicoside and its derivatives
French: Colchicoside et ses dérivés
Portuguese: Colchicosido e seus derivados.
Swedish: Kolkikosid och dess derivat
Finnish: Kolkikosidi ja sen johdannaiset
Czech: Kolchikosid a jeho deriváty
Slovak: Kolchikosid a jeho deriváty
Polish: Kolchikozyd i jego pochodne
Hungarian: Kolchikozid és származékai
Slovenian: Kolhikozid in njegovi derivati
Romanian: Colchicozidă și derivații săi
Estonian: Kolhikosiid ja selle derivaadid
Latvian: kolhikozīds un tā atvasinājumi
Lithuanian: Kolchikozidas ir jo dariniai
Maltese: Colchicoside u d-derivati tiegħu
English: Colchicum autumnale L. and its galenical preparations
French: Colchicum autumnale L. et ses préparations
Portuguese: Colchicum autumnale L. e suas preparações.
Swedish: Colchicum autumnale L. och dess galeniska beredningar
Finnish: Colchicum autumnale L. ja sen galeeniset valmisteet
Czech: Colchicum autumnale L. a jeho galenické přípravky
Slovak: Colchicum autumnale L. a jeho galenické prípravky
Polish: Colchicum autumnale L. i jego preparaty galenowe
Hungarian: Colchicum autumnale L. és galenikus készítményei
Slovenian: Colchicum autumnale L. in njegovi galenski pripravki
Romanian: Calchicum autumnale L. și preparate sale galenice
Estonian: Colchicum autumnale L. ja selle galeenilised valmistised
Latvian: rudens vēlziede (Colchicumautumnale L.) un tās galēniskie preparāti
Lithuanian: Rudeninis vėlyvis (Colchicum autumnaleL). ir jo galeniniai preparatai
Maltese: Colchicum autumnale L. u l-preparazzjonijiet galenikali tiegħu
English: Convallatoxin
French: Convallatoxine
Portuguese: Convalatoxina.
Swedish: Convallatoxin
Finnish: Konvallatoksiini
Czech: Konvallatoxin
Slovak: Konvallatoxín
Polish: Konwalatoksyna
Hungarian: Konvallatoxin
Slovenian: Konvalatoksin
Romanian: Convalatoxină
Estonian: Konvallatoksiin
Latvian: konvalatoksīns
Lithuanian: Konvalatoksinas
Maltese: Convallatoxin
English: Croton tiglium (oil)
French: Croton Tiglium L. (huile)
Portuguese: Croton tiglium L. (óleo).
Swedish: Croton tiglium (olja)
Finnish: Croton tiglium, sen siemenistä saatava öljy
Czech: Croton tiglium (olej)
Slovak: Croton tiglium (olej)
Polish: Croton tiglium (olej)
Hungarian: Croton tiglium (olaj)
Slovenian: Croton tiglium (olje)
Romanian: Croton tiglium (ulei)
Estonian: Tiglikrooton (õli)
Latvian: krotons (Croton tiglium) (eļļa)
Lithuanian: Vaistinis krotonmedis (Croton tigliumL.) (aliejus)
Maltese: Croton tiglium (żejt)
English: 1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea
French: N-(crotonoylamino-4 benzènesulfonyl) N'-butylurée
Portuguese: 1-butil-3-(N-crotonoilsulfamilil) ureia.
Swedish: 1-Butyl-3-(N-krotonylsulfanilyl) urea
Finnish: 1-Butyyli-3-(N-krotonoyylisulfanilyyli)urea
Czech: (E)-1-[4-(But-2-enamido)benzensulfonyl]-3-butylmočovina
Slovak: 1-Butyl-3-(N-krotonoylsulfanilyl)urea
Polish: 1-butylo-3-(N-krotonoilosulfanilylo)mocznik
Hungarian: 1-butil-3-(N-krotonoilszulfanilil)karbamid
Slovenian: 1-butil-3-(N-krotonoilsulfanilil)sečnina
Romanian: 1-butil-3 (N-crotonoilsulfanilin) uree
Estonian: 1-butüül-3-(N-krootonüülsulfanüül)uurea
Latvian: 1-butil-3-(N-krotonoilsulfanil)urīnviela
Lithuanian: 1-butil-3-(N-krotonoilsulfanilil)karbamidas
Maltese: 1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea
English: Curare and curarine
French: Curare et curarines
Portuguese: Curare e curarinas.
Swedish: Kurare och kurarin
Finnish: Curare (Kurare) ja Curaniini (Kuraniini)
Czech: Kurare a kurarin
Slovak: Kurare a kurarín
Polish: Kurara i kuraryna
Hungarian: Kurare és kurarin
Slovenian: Kurare in kurarin
Romanian: Currara și currarina
Estonian: Kuraare ja kurariin
Latvian: kurāre un kurarīns
Lithuanian: Kurarė ir kurarinas
Maltese: Curare u curarine
English: Synthetic curarizants
French: Curarisants de synthèse
Portuguese: Curarizantes de síntese.
Swedish: Syntetiska curarisanter
Finnish: Curaritsantit (Kuraren kaltaiset aineet)
Czech: Synthetické kurarizanty
Slovak: Syntetické kurarizanty
Polish: Syntetyczne substancje o działaniu kuraryzującym
Hungarian: Szintetikus kurarizánsok
Slovenian: Sintetični kurarizanti
Romanian: Currarizanți sintetici
Estonian: Sünteetilised kurarisandid
Latvian: sintētiskie kurarizanti
Lithuanian: Sintetiniai kurarizantai
Maltese: Curarizants sintetiċi
English: Hydrogen cyanide and its salts
French: Cyanhydrique (acide) et ses sels
Portuguese: Cianeto de hidrogénio (ácido cianídrico) e seus sais.
Swedish: Vätecyanid och dess salter
Finnish: Syaanivety ja sen suolat
Czech: Kyanovodík a jeho soli
Slovak: Kyanovodík a jeho soli
Polish: Kwas cyjanowodorowy i jego sole
Hungarian: Hidrogén-cianid és sói
Slovenian: Vodikov cianid in njegove soli
Romanian: Acid cianhidric și sărurile sale
Estonian: Vesiniktsüaniid ja selle soolad
Latvian: ciānūdeņražskābe un tās sāļi
Lithuanian: Vandenilio cianidas ir jo druskos
Maltese: Ċjanur ta’ l-idroġenu u l-imluħa tiegħu
English: Cyclomenol and its salts
Swedish: Cyklomenol och dess salter
Finnish: Syklomenoli ja sen suolat
English: Sodium hexacyclonate
Swedish: Natriumhexacyklonat
Finnish: Natriumheksasyklonaatti
English: Hexapropymate
Swedish: Hexapropymat
Finnish: Heksapropymaatti
English: Dextropropoxyphene
Swedish: Dextropropoxifen
Finnish: Dekstropropoksifeeni
English: O O-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
French: 0,0'-diacétyl N-allyl desméthylmorphine
Portuguese: 0,0-diacetil-N-alildesmetilmorfina.
Swedish: O O-Diacetyl-N-allyl-N-normorfin (Diacetylnalorfin)
Finnish: O,O'-Diasetyyli-N-allyyli-N-normorfiini
Czech: O,O´-Diacetyl-N-allyl-N-normorfin
Slovak: O O-Diacetyl-N-alyl-N-normorfín
Polish: O O-diacetylo-N-allilo-N-normorfina
Hungarian: O O-diacetil-N-allil-N-normorfin
Slovenian: O, O'-diacetil-N-alil-N-normorfin
Romanian: O O -Diacetil-N-alil-N-normorfină
Estonian: O,O'-diatsetüül-N-allüül-N-normorfiin
Latvian: O,O-diacetil-N-alil-N-normorfīns
Lithuanian: O, O-diacetil-N-alil-N-normorfinas
Maltese: O O-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
English: Pipazetate and its salts
Swedish: Pipazetat och dess salter
Finnish: Pipatsetaatti ja sen suolat
English: N N-Pentamethylenebis (trimethylammonium salts), e.g. Pentamethonium brom
Finnish: N,N'-Pentametyleenibis(trimetyyliammonium)suolat, esim. Pentametonisuolat
English: N N'-[Methylimino) diethylene] bis (ethyldimethylammonium) salts, e.g. azamethonium bromide
Swedish: N N'-[(metylimino) dietylen] bis (etyldimetylammonium) salter t.ex. azametoniumbromid
Finnish: N,N'-((Metyyli-imino)dietyleeni)bis(etyylidimetyyliammonium) suolat, esim. Atsametoniumbromidi
English: Cyclarbamate
Swedish: Cyklarbamat
Finnish: Syklarbamaatti
English: Clofenotane ;
Finnish: Klofenotaani;
English: Hexamethylenebis (trimethylammonium salts), e.g. hexamethonium bromide
Swedish: Hexametylenbis (trimetylammoniumsalter), t.ex. hexametonbromid
Finnish: N,N'-Heksametyleenibis(trimetyyliammonium) suolat, esim. Heksametonibromidi