FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (1)SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Zīda dzija, izņemot dziju no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER SILK WASTE , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz izčeskov ali drugih odpadkov svile, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Dzija no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: EX 50.07 (1)SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK , PUT UP FOR RETAIL SALE;
Latvian: ex 50.07 Zīda dzija un dzija no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai;
English: WOVEN FABRICS OF SILK OF NOIL OR OTHER WASTE SILK
Slovenian: Tkanine iz svile iz izčeskov ali drugih odpadkov svile
Latvian: Audumi no zīda atsukām vai citiem zīda atkritumiem
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz umetnih ali sintetičnih vlaken (neskončnih), ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MONOFIL , STRIP (ARTIFICIAL STRAW AND THE LIKE) AND IMITATION CATGUT , OF MAN-MADE FIBRE MATERIALS
Slovenian: Monofilament, trakovi (umetna slama in podobno) in imitacija katguta, iz umetnih ali sintetičnih vlaken
Latvian: Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmiņi un līdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no ķīmisko šķiedru materiāliem
English: (1)YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (2)WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP FALLING WITHIN HEADING NO 51.01 OR 51.02
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru audumi, ieskaitot audumus no monopavedieniem vai sloksnēm, kas minēti pozīcijā Nr. 51.01 vai 51.02
English: METALLIZED YARN , BEING TEXTILE YARN SPUN WITH METAL OR COVERED WITH METAL BY ANY PROCESS
Slovenian: Metalizirana preja, ki je tekstilna preja, predena s kovino ali prekrita s kovino po kakršnem koli postopku
Latvian: Metalizēta dzija, kas ir jebkurā procesā ar metālu savērpta vai ar metālu pārklāta tekstildzija
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED*
Latvian: Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas
English: WOVEN FABRICS OF METAL THREAD OR OF METALLIZED YARN , OF A KIND USED IN ARTICLES OF APPAREL , AS FURNISHING FABRICS OR THE LIKE
Slovenian: Tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje, ki se uporabljajo za izdelavo oblačil, za notranjo opremo in podobno
Latvian: Audumi no metāla pavediena vai metalizētas dzijas, kādus izmanto apģērbiem, mēbeļu tapsēšanai vai līdzīgiem mērķiem
English: YARN OF CARDED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WOOLLEN YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz mikane ovčje ali jagenjčje volne (volnena preja), ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Kārstas aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz česane ovčje ali jagenjčje volne, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Ķemmētas aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 AND 53.03*
Latvian: Ražošana no pozīcijās Nr. 53.01 un 53.03 minētajiem izstrādājumiem
English: YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz fine živalske dlake (mikana ali česana), ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Dzija no smalkiem dzīvnieku matiem (kārstiem vai ķemmētiem), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz konjske žime ali druge grobe živalske dlake, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
Latvian: Dzija no zirga astriem vai citiem rupjiem dzīvnieku matiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (1)YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Aitu vai jēru vilnas dzija, zirga astru vai citu dzīvnieku rupjas vai smalkas spalvas dzija, sagatavota mazumtirdzniecībai
English: WOVEN FABRICS OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
Slovenian: Tkanine iz ovčje ali jagenjčje volne ali iz fine živalske dlake
Latvian: Aitu vai jēru vilnas vai smalkas spalvas audumi
English: WOVEN FABRICS OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR
Slovenian: Tkanine iz konjske žime ali druge grobe živalske dlake
Latvian: Zirgu astru vai citu dzīvnieku rupju matu audumi
English: (1)FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Linu vai rāmijas dzija, kas nav sagatavota mazumtirdzniecībai
English: (1)FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Linu vai rāmijas dzija, kas ir sagatavota mazumtirdzniecībai
English: (2)WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE
Latvian: Linu vai rāmijas audumi
English: (1)COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (1)COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas dzija, kas sagatavota mazumtirdzniecībai
English: (2)COTTON GAUZE
Latvian: Kokvilnas marle
English: (2)TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas
English: (2)OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON
Latvian: Pārējie kokvilnas audumi
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS) , NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Slovenian: Umetna ali sintetična vlakna (končna), nemikana, nečesana ali drugače pripravljena za predenje
Latvian: Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem), kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai
English: 56.02CONTINUOUS FILAMENT TOW FOR THE MANUFACTURE OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS)
Latvian: Nepārtraukts pavediens ķīmisko šķiedru (no gabaliem) ražošanai
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Slovenian: Umetna ali sintetična vlakna (končna ali odpadna), mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
Latvian: Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem vai atlikām), kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai
English: (1)YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Ķīmisko šķiedru dzija (no gabaliem vai atlikām), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (1)YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Ķīmisko šķiedru dzija (no gabaliem vai atlikām), sagatavota mazumtirdzniecībai
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE)
Slovenian: Tkanine iz umetnih ali sintetičnih vlaken (končnih ali odpadnih)
Latvian: Ķīmisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām)
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 56.01 do vključno 56.03
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 56.01 līdz 56.03
English: (1)YARN OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF HEADING NO 57.03
Latvian: Dzija no džutas vai no pārējām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03
English: MANUFACTURE FROM RAW JUTE , OR OTHER RAW TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03
Slovenian: Izdelava iz surove jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, ki se uvrščajo v tar. št. 57.03
Latvian: Ražošana no neapstrādātas džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03
English: EX 57.07 (1)YARN OF TRUE HEMP
Latvian: ex 57.07 Kaņepāju pavedieni
English: MANUFACTURE FROM RAW TRUE HEMP
Slovenian: Izdelava iz surove konoplje
Latvian: Ražošana no neapstrādātiem kaņepāju pavedieniem
English: EX 57.07 (1) YARN OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES EXCLUDING YARN OF TRUE HEMP
Latvian: ex 57.07 Dzija no citām augu tekstilšķiedrām, izņemot kaņepāju pavedienus
English: MANUFACTURE FROM RAW VEGETABLE TEXTILE FIBRES FALLING WITHIN HEADING NOS 57.02 TO 57.04
Slovenian: Izdelava iz rastlinskih tekstilnih vlaken, ki se uvrščajo v tar. št. 57.02 do 57.04
Latvian: Ražošana no neapstrādātām augu tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijās Nr. 57.02 līdz 57.04
English: EX 57.07 PAPER YARN
Latvian: ex 57.07 Papīra pavedieni
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTER 47 , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v poglavje 47, iz kemičnih izdelkov, tekstilne kaše ali naravnih tekstilnih vlaken, končnih umetnih ali sintetičnih vlaken ali njihovih odpadkov, nemikanih in nečesanih
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti 47. nodaļā, no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas
English: WOVEN FABRICS OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF FALLING WITHIN HEADING NO 57.03
Slovenian: Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, ki se uvrščajo v tar. št. 57.03
Latvian: Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas minēti pozīcijā Nr. 57.03
English: MANUFACTURE FROM RAW JUTE OR FROM OTHER TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03
Slovenian: Izdelava iz surove jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, ki se uvrščajo v tar. št. 57.03
Latvian: Ražošana no neapstrādātas džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03
English: EX 57.11 (2)WOVEN FABRICS OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES
Latvian: ex 57.11 Audumi no citām augu tekstilšķiedrām
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 57.01 , 57.02 OR 57.04 OR FROM COIR YARN FALLING WITHIN HEADING NO 57.07
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 57.01, 57.02 ali 57.04 ali iz preje iz kokosovega vlakna, ki se uvršča v tar. št. 57.07
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā Nr. 57.01, 57.02 vai 57.04, vai no kokosšķiedras dzijas, kas minēta pozīcijā Nr. 57.07
English: EX 57.11WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Latvian: ex 57.11 Audumi no papīra pavedieniem
English: MANUFACTURE FROM PAPER , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE
Slovenian: Izdelava iz papirja, iz kemičnih izdelkov, tekstilne kaše ali naravnih tekstilnih vlaken, končnih umetnih ali sintetičnih vlaken ali njihovih odpadkov
Latvian: Ražošana no papīra, ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikumiem
English: CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED (MADE UP OR NOT)
Latvian: Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti)
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 51.01 , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 50.01 do vključno 50.03, 51.01, 53.01 do vključno 53.05, 54.01, 55.01 do vključno 55.04, 56.01 do vključno 56.03 ali 57.01 do vključno 57.04
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 51.01, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 vai 57.01 līdz 57.04
English: OTHER CARPETS , CARPETING , RUGS , MATS AND MATTING , AND " KELEM " , " SCHUMACKS " AND " KARAMANIE " RUGS AND THE LIKE (MADE UP OR NOT)
Latvian: Citi paklāji, grīdsegas, grīdceliņi, mašas un pīti paklāji, kā arī Kelem, Schumacks un Karamanie un tamlīdzīgi paklāji (apdarināti vai neatdarināti)
English: WOVEN PILE FABRICS AND CHENILLE FABRICS (OTHER THAN TERRY TOWELLING OR SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND FABRICS FALLING WITHIN HEADING NO 58.05)
Latvian: Plūksnotie audumi un šenila audumi (kas nav dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi kokvilnas frotē audumi, kuri ietilpst pozīcijā Nr. 55.08, un audumi, kuri ietilpst pozīcijā Nr. 58.05)
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE AND 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 50.01 do vključno 50.03, 53.01 do vključno 53.05, 54.01, 55.01 do vključno 55.04 in 56.01 do vključno 56.03, ali iz kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
English: 58.05NARROW WOVEN FABRICS , AND NARROW FABRICS (BOLDUC) CONSISTING OF WARP WITHOUT WEFT ASSEMBLED BY MEANS OF AN ADHESIVE , OTHER THAN GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 58.06
Latvian: Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot preces, kas minētas pozīcijā Nr. 58.06
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 50.01 do vključno 50.03, 53.01 do vključno 53.05, 54.01, 55.01 do vključno 55.04, 56.01 do vključno 56.03 in 57.01 do vključno 57.04, ali iz kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 un 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
English: WOVEN LABELS , BADGES AND THE LIKE , NOT EMBROIDERED , IN THE PIECE , IN STRIPS OR CUT TO SHAPE OR SIZE
Slovenian: Tkane nalepke, značke in podobni izdelki, nevezeni, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti
Latvian: Austas un neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā
English: CHENILLE YARN (INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN) , GIMPED YARN (OTHER THAN METALLIZED YARN FALLING WITHIN HEADING NO 52.01 AND GIMPED HORSEHAIR YARN);
Polish: Przędza szanilowana (włączając gimpy) (inne niż przędze metalizowane objęte pozycją 52.01 i inne niż przędza z włosia końskiego w otulinie);
Latvian: Šenilpavedieni (tostarp šenils no pūkām), pozamenta dzija (kas nav metalizēta dzija, kura minēta pozīcijā Nr. 52.01, un pozamenta pavedieni no astriem),
English: TASSELS , POMPONS AND THE LIKE
Slovenian: rese, pomponi in podobni izdelki
Latvian: pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
English: TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN , KNITTED OR CROCHETED FABRICS) , PLAIN
Slovenian: Til in drug mrežast material (razen tkanega, pletenega ali kvačkanega), navaden
Latvian: Vienkrāsains tills un citas tīklveida drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas
English: TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN , KNITTED OR CROCHETED FABRICS) , FIGURED;
Polish: Tiule, inne tkaniny siatkowe (z wyjątkiem tkanin o konstrukcji tkanej, dzianej lub szydełkowanej), zdobione,
Slovenian: Til in drug mrežast material (razen tkanega, pletenega ali kvačkanega), oblikovan;
Latvian: Rakstains tills un citas tīklveida drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas;
English: HAND OR MECHANICALLY MADE LACE , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS
Slovenian: ročno ali strojno izdelane čipke, v metraži, trakovih ali motivih
Latvian: rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos gabalos
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 50.01 do vključno 50.03, 53.01 do vključno 53.05, 54.01, 55.01 do vključno 55.04, 56.01 do vključno 56.03, ali iz kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
English: EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS
Slovenian: Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
Latvian: Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā
English: MANUFACTURE FROM TEXTILE YARN
Slovenian: Izdelava iz tekstilne preje
Latvian: Ražošana no tekstildzijas
English: WADDING AND ARTICLES OF WADDING;
Polish: Wata i artykuły z waty;
Slovenian: Vata in izdelki iz vate;
Latvian: Vate un vates izstrādājumi;
English: TEXTILE FLOCK AND DUST AND MILL NEPS
Slovenian: tekstilni kosmiči, prah in nopki
Latvian: tekstila pūkas un putekļi, mezgliņi
English: MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz naravnih vlaken ali kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
Latvian: Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
English: FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED
Slovenian: Klobučevina in izdelki iz klobučevine, impregnirana ali prevlečena ali neimpregnirana ali neprevlečena
Latvian: Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai pārklāti
English: MANUFACTURES EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz naravnih vlaken ali kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
Latvian: Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
English: BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED
Slovenian: Koprenaste vlaknovine, podobne koprenaste tkanine iz preje in izdelki iz takih materialov, impregnirani ali prevlečeni ali neimpregnirani ali neprevlečeni
Latvian: Neausts materiāls, līdzīgs neaustas dzijas materiāls un šādu materiālu izstrādājumi, arī piesūcināti vai pārklāti
English: TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT
Slovenian: Dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci, in kabli, prepleteni ali neprepleteni
Latvian: Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas
English: NETS AND NETTING MADE OF TWINE , CORDAGE OR ROPE , AND MADE UP FISHING NETS OF YARN , TWINE , CORDAGE OR ROPE
Slovenian: Mreže in mrežasti izdelki iz dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov ali konopcev in zgotovljene ribiške mreže iz preje, dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov, ali konopcev
Latvian: Pinumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm un gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm
English: OTHER ARTICLES MADE FROM YARN , TWINE , CORDAGE , ROPE OR CABLES , OTHER THAN TEXTILE FABRICS AND ARTICLES MADE FROM SUCH FABRICS
Slovenian: Drugi izdelki iz preje, dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov, konopcev ali kablovrazen tekstilnih materialov in izdelkov iz takih materialov
Latvian: Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas un izstrādājumus no tādām drānām
English: TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES OF A KIND USED FOR THE OUTER COVERS OF BOOKS AND THE LIKE;
Polish: Tkaniny powlekane gumą lub substancją skrobiową, używane do oprawiania książek, produkcji futerałów i podobnych kartonaży lub podobnych celów;
Slovenian: Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene;
Latvian: Tekstildrānas, sveķotas vai cietinātas, izmantojot vielas ar cietes īpašībām, lietojamas grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem;
English: BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES
Slovenian: škrobljeno platno (buckram) in podobne tkanine, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov in podobno
Latvian: stīvdrēbe un līdzīgi audumi cepuru karkasiem un līdzīgiem mērķiem
English: TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS
Slovenian: Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s celuloznimi derivati ali drugimi umetnimi plastičnimi snovmi
Latvian: Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām
English: LINOLEUM AND MATERIALS PREPARED ON A TEXTILE BASE IN A SIMILAR MANNER TO LINOLEUM , WHETHER OR NOT CUT TO SHAPE OR OF A KIND USED AS FLOOR COVERINGS;
Polish: Linoleum, także wycinane według kształtu;
Slovenian: Linolej in materiali, pripravljeni na tekstilni podlagi na podoben način kot linolej, vključno z rezanim v oblike ali takim, ki se uporablja za talna prekrivala;
Latvian: Linolejs un materiāli, kas līdzīgi linolejam saražoti uz tekstilmateriālu bāzes, arī piegriezti pēc formas, vai tādi, ko izmanto kā grīdsegas;
English: FLOOR COVERINGS CONSISTING OF A COATING APPLIED ON A TEXTILE BASE , CUT TO SHAPE OR NOT
Slovenian: talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani ali prevlečeni, vključno z razrezanimi v oblike
Latvian: grīdsegas ar tekstilmateriāla pamatni, arī piegriezti pēc formas
English: MANUFACTURE EITHER FROM YARN OR FROM TEXTILE FIBRES
Slovenian: Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken
Latvian: Ražošana no dzijas vai no tekstilšķiedras
English: EX 59.11 RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , WITH THE EXCEPTION OF THOSE CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES
Latvian: ex 59.11 Gumijotas tekstildrānas, kas nav gumijoti trikotāžas izstrādājumi, izņemot tās, ko veido audums no vienlaidu mākslīgām tekstilšķiedrām vai audums no vienlaidu paralēlu mākslīgu tekstilšķiedru kārtām, piesūcinātas vai pārklātas ar gumijas lateksu, ar vismaz 90 % tekstilmateriālu pēc svara, izmantojamas riepu ražošanai vai citiem tehniskiem mērķiem
English: EX 59.11 RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES
Latvian: ex 59.11 Gumijotas tekstildrānas, kas nav gumijoti trikotāžas izstrādājumi un ko veido audums no vienlaidu mākslīgām tekstilšķiedrām vai audums no vienlaidu paralēlu mākslīgu tekstilšķiedru kārtām, piesūcinātas vai pārklātas ar gumijas lateksu, ar vismaz 90 % tekstilmateriālu pēc svara, izmantojamas riepu ražošanai vai citiem tehniskiem mērķiem
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS
Slovenian: Izdelava iz kemičnih izdelkov
Latvian: Ražošana no ķīmiskām izejvielām
English: TEXTILE FABRICS OTHERWISE IMPREGNATED OR COATED;
Polish: Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny sposób;
Slovenian: Tekstilni materiali, drugače impregnirani ali prekriti;
Latvian: Tekstildrānas, kas citādi piesūcinātas vai pārklātas;
English: PAINTED CANVAS BEING THEATRICAL SCENERY , STUDIO BACKCLOTHS OR THE LIKE
Slovenian: slikarska platna (kanafas), odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Latvian: apgleznoti audekli teātra dekorācijām, mākslas studiju prospektiem vai tamlīdzīgiem mērķiem
English: ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS (OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS
Slovenian: Elastični materiali in pozamenterija (razen pletenih in kvačkanih izdelkov) iz tekstilnih materialov, kombiniranih z nitmi iz gume
Latvian: Elastīgi audumi un rotājumi (kas nav trikotāžas izstrādājumi) no tekstilmateriāliem, kuros ir gumijas pavedieni
English: MANUFACTURE FROM SINGLE YARN
Slovenian: Izdelava iz enojne preje
Latvian: Ražošana no vienkārtas dzijas