English: For Group B products (contents in vitamin C equal to or greater than 10 g/kg), treat the oily residue with 4.0 ml dilute sulphuric acid (3.13), shake vigorously to dissolve the residue completely and measure the optical density as shown in 5.6.
French: Pour les produits du groupe B (teneurs en vitamine C égales ou supérieures à 10 g/kg), reprendre le résidu huileux par 4,0 ml d'acide sulfurique dilué (3.13), agiter vigoureusement pour dissoudre complètement le résidu et procéder à la mesure de la densité optique comme indiqué en 5.6.
Portuguese: Para os produtos do Grupo B (teores em vitamina C iguais ou superiores a 10 g/kg), retomar o resíduo oleoso em 4,0 ml de ácido sulfúrico diluído (3.13), agitar vigorosamente para dissolver completamente o resíduo e proceder à medida da densidade óptica como indicado em 5.6.
Czech: U produktů skupiny B (obsah vitamínu C se rovná nebo je větší než 10 g/kg), ošetřete olejnatý zbytek 4,0 ml zředěné kyseliny sírové (3.13), silně protřepejte, aby se zbytek zcela rozpustil a změřte optickou hustotu, jak je uvedeno v 5.6.
Slovak: Ak ide o produkty skupiny B ( obsahy vitamínu C rovné alebo väčšie ako 10g/kg) rozpustite olejovitý zvyšok v 4,0 ml zriedenej kyseliny sírovej (3.13), intenzívne pretrepte, aby sa zvyšok úplne rozpustil a zmerajte absorbanciu postupom uvedeným v bode 5.6.
Hungarian: A B. csoportba tartozó termékek (10 g/kg vagy annál magasabb C-vitamin tartalom) esetében kezeljük az olajos maradékot 4,0 ml hígított kénsavval (3.13.), rázzuk alaposan össze, hogy a maradék teljesen feloldódjon, és mérjük meg az optikai sûrûséget az 5.6. pontban leírtak szerint.
Slovenian: Za proizvode skupine B (vsebnosti vitamina C so enake ali večje od 10 g/kg) se oljnati ostanek obdela s 4 ml razredčene žveplove kisline (3.13), močno pretrese, da se ostanek popolnoma raztopi, in izmeri se optična gostota, kakor je prikazano v 5.6.
Romanian: Pentru produsele din grupul B (conținut de vitamina C mai mare sau egal cu 10 g/kg), se tratează reziduul uleios cu 4,0 ml acid sulfuric diluat (3.13), se agită puternic pentru a dizolva complet reziduul, apoi se măsoară densitatea optică, astfel cum se indică la pct. 5.6.
Bulgarian: При продукти от група В (съдържание на витамин С равно на или по-голямо от 10 g/kg) масловидният остатък се обработва с 4 ml разредена сярна киселина (3.13), разклаща се енергично, за да се разтвори напълно остатъкът и се измерва оптическата плътност, както е указано в точка 5.6.
Estonian: B rühma toodete puhul (C-vitamiini sisaldus vähemalt 10g/kg) töödeldakse õlijat jääki 4,0 ml lahjendatud väävelhappega (3.13), loksutatakse tugevalt, et jääk lahustuks täielikult, ja mõõdetakse optiline tihedus vastavalt punktile 5.6.
Latvian: B grupas produktiem (ar C vitamīna saturu 10 g/kg un lielāku) eļļaino atlikumu šķīdina 4,0 ml atšķaidītas sērskābes (3.13.), enerģiski krata, lai atlikumu izšķīdinātu pilnīgi, un saskaņā ar 5.6. punktu mēra tā optisko blīvumu.
Lithuanian: Analizuojant B grupės produktus (vitamino C kiekis 10g/kg ar daugiau), aliejingas likutis paveikiamas 4,0 ml praskiestos sieros rūgšties (3.13), energingai suplakama, kad likutis visiškai ištirptų, ir išmatuojamas optinis tankis, kaip nurodyta 5.6.
Maltese: Għall-prodotti ta' Grupp B (kontenuti ta' vitamina C daqs jew aktar minn 10 g/kg), ittratta il-fdalijiet żejtnin b'4.0 ml bl-aċidu sulfuriku miżjud bl-ilma (3.13), ħawwad bis-saħħa ħalli d-dewweb il-fdalijiet kompletament u kejjel id-densità ottika kif jidher f'5.6