English: The EEC component type-approval mark and the additional symbol must be affixed to the lens of the lamp, or one of the lenses, in such a way as to be indelible and clearly legible even when the rear fog lamp(s) is (are) fitted on the vehicle.
French: La marque d'homologation CEE et le symbole additionnel doivent être apposés sur la glace ou sur l'une des glaces de telle façon qu'ils soient indélébiles et bien lisibles même lorsque le(s) feu(x)-brouillard arrière est (sont) monté(s) sur le véhicule.
Greek: Το σήμα επικυρώσεως ΕΟΚ και το πρόσθετο σύμβολο πρέπει να εναποτίθενται επί της υάλου ή μιας των υάλων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι ανεξίτηλα και ευανάγνωστα και όταν ακόμη ο (οι) οπίσθιος(-οι) φανός(-οί) ομίxλης τοποθετούνται επί του οχήματος.
Czech: EHS značka schválení typu konstrukční části a doplňkový symbol musí být umístěny na rozptylovém skle světlometu nebo na jednom z rozptylových skel tak, aby byly nesmazatelné a zřetelně čitelné i po namontování zadní mlhové svítilny (svítilen) na vozidlo.
Slovak: EHS typová schvaľovacia značka komponentu a dodatkový symbol musia byť umiestnené na rozptylovom skle svietidla alebo na jednom z rozptylových skiel a to tak, aby boli nezmazateľné a zreteľne čitateľné i v prípade, keď je (sú) zadné hmlové svetlo(-á) namontované na vozidle.
Hungarian: Az EGK-alkatrésztípusjóváhagyási jelet és a kiegészítő ábrát úgy kell a lámpalencsére vagy a lencsék egyikére elhelyezni, hogy azok kitörölhetetlenek és jól olvashatóak legyenek akkor is, ha a hátsó helyzetjelző lámpa/lámpák a járműre fel van/vannak szerelve.
Slovenian: Oznaka EGS-homologacije sestavnega dela in dodatni simbol morata biti nameščena na lečo svetilke ali eno izmed leč, in sicer tako, da sta neizbrisna in jasno čitljiva tudi, kadar je zadnja svetilka za meglo (oziroma zadnje svetilke za meglo) vgrajena v vozilo.
Romanian: Marca de omologare CEE și simbolul adițional trebuie să fie aplicate pe geam sau pe unul din geamuri în așa fel încât să nu poată fi șterse și să fie foarte lizibile, chiar și în cazul în care lampa (lămpile) de ceață spate este (sunt) montată (e) pe vehicul.
Bulgarian: Знакът за типово одобрение на ЕИО за компонент и допълнителният символ трябва да се положат върху стъклото на фара или на едно от стъклата по такъв начин, че да са незаличими и ясно четливи, дори когато задният фар(-ове) за мъгла е монтиран върху превозното средство.
Estonian: Osa EMÜ tüübikinnitusmärk ja lisatähis kinnitatakse laterna klaasidele või ühele klaasidest nii, et need oleksid selgesti loetavad ja kustumatud ka siis, kui tagumine udulatern / tagumised udulaternad on sõidukile paigaldatud.
Latvian: EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīme un papildu simbols jāpiestiprina luktura izkliedētājam vai uz viena no izkliedētājiem tā, lai tas ir neizdzēšams un skaidri saredzams pat tad, kad pakaļējais miglas lukturis(-i) ir uzstādīts(-i) transportlīdzeklim.
Lithuanian: Žibinto sklaidytuvuose arba viename iš tų sklaidytuvų EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas ir papildomas simbolis turi būti pritvirtinti taip, kad tas ženklas ir simbolis būtų nenutrinami ir aiškiai įskaitomi net tada, kai galinis (-iai) rūko žibintas (-ai) pritvirtinamas (-i) prie transporto priemonės.
Maltese: Il-marka ta' approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent u s-simbolu addizjonali għandhom jiġu mwaħħla mal-lenti tal-fanal, jew waħda mil-lentijiet, b'tali mod li ma jkunux jistgħu jitħassru u li jkunu jistgħu jinqraw b'mod ċar meta il-fanal(i) taċ-ċpar ta' wara jiġi/jiġu mgħammar fuq il-vettura.