English: The colour of the light emitted, measured by using a source of light at a colour temperature of 2 854 K, corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE), must be within the limits of the following trichromatic coordinates:
French: La couleur de la lumière émise, mesurée en employant une source lumineuse ayant une température de couleur de 2 854 K correspondant à l'illuminant A de la commission internationale de l'éclairage (CIE), doit se trouver dans les limites des coordonnées trichromatiques ci-dessous:
Portuguese: A cor da luz emitida, medida utilizando uma fonte luminosa com um temperatura de cor de 2 854 K correspondente ao iluminante A da Comissão Internacional de Iluminação (CIE), deve encontrar-se dentro dos seguintes limites de coordenadas tricromáticas:
Greek: Το χρώμα του εκπεμπομένου φωτός, μετρούμενο με τη χρήση φωτεινής πηγής που έχει θερμοκρασία χρώματος 2854K, που αντιστοιχεί στο φωτεινό σήμα A της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE) πρέπει να ευρίσκεται μεταξύ των ορίων των κάτωθι τριχρωματικών συντεταγμένων:
Czech: Barva vyzařovaného světla musí při měření zdrojem světla s barevnou teplotou 2 854 K, který odpovídá svítidlu A podle Mezinárodní komise pro osvětlení (CIE), být v mezích těchto trichromatických souřadnic:
Slovak: Farba vyžarovaného svetla pri meraní zdrojom svetla s farebnou teplotou 2 854 K, ktorý zodpovedá svetlu A podľa Medzinárodnej komisie pre osvetlenie (CIE), musí byť v limitoch nasledovných trichromatických súradníc:
Polish: Barwa wysyłanego światła mierzonego z zastosowaniem źródła światła o temperaturze barwy wynoszącej 2 854 K, odpowiadającej urządzeniu oświetlającemu A Międzynarodowej Komisji ds. Oświetlenia (CIE), musi zawierać się w granicach następujących współrzędnych trójchromatycznych: granica w kierunku żółtego:
Hungarian: A kibocsátott fény színét a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (IEC) "A" szabványos fényforrásának megfelelő fényforrással, 2856 K színhőmérsékleten kell mérni, a színek az alábbi trikromatikus koordináták határain belül kell lennie:
Slovenian: Barva oddane svetlobe, izmerjena z uporabo izvora svetlobe s temperaturo barve 2854 K, ki ustreza svetlobnemu telesu A Mednarodne komisije za osvetlitev (CIE), mora biti znotraj meja spodnjih trikromatskih koordinat: meja proti rumeni :
Romanian: Culoarea luminii emise, măsurată folosind o sursă luminoasă cu o temperatură de culoare de 2 854 K corespunzătoare iluminatului A al Comisiei Internaționale de Iluminat (CIE), trebuie să se găsească în limitele următoarelor coordonate tricromatice:
Bulgarian: Цветът на излъчваната светлина, измерена с помощта на светлинен източник, който е с температура на цвета 2 854 К, съответстваща на осветител А на Международната eлектротехническа комисия (IEC), трябва да е в границите на трицветните координати по-долу:
Estonian: Valguse värvus, mille mõõtmisel kasutatakse Rahvusvahelise Valgustuskomisjoni (CIE) etalonvalgusallikale A vastavat valgusallikat värvustemperatuuriga 2 854 K, peab olema järgmiste trikromaatiliste koordinaatide piirides:
Latvian: Izstarotās gaismas krāsai, ko mēra, izmantojot gaismas avotu krāsas temperatūrā 2 854 K atbilstīgi Starptautiskās Apgaismojuma komisijas iluminantam (CIE) A, jābūt šādu trīskrāsu koordināšu robežās:
Lithuanian: Spinduliuojamos šviesos spalvos, išmatuotos naudojant šviesos šaltinį, kurio spalvinė temperatūra yra 2854 K ir kuris pagal Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) klasifikavimą yra A šviesos šaltinis, trispalvės koordinatės turi atitikti tokias ribas: riba į geltonąją pusę:
Maltese: Il-kulur tad-dawl mitfugħ, imkejjel bl-użu ta' sors ta' dawl b'temperatura tal-kulur ta' 2 854K, li jikkorispondi għal illuminant A tal-Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali (CIE), għandu jkun bejn il-limiti ta' l-kkordinati trikromatiċi li ġejjin: