English: The admission of frozen meat from non-member countries to subheading 02.01 A II b) 4 bb) 22 of the Common Customs Tariff (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this Regulation.
French: L'admission dans la sous-position 02.01 A II b) 4 bb) 22 du tarif douanier commun de viandes congelées (découpes de quartiers avant de poitrines dites australiennes) en provenance des pays tiers, est subordonnée à la présentation d'un certificat d'authenticité répondant aux exigences définies au présent règlement.
Czech: Zařazení zmrazeného masa ze třetích zemí do položky 02.01 A II b) 4 bb) 22 společného celního sazebníku (přední čtvrti s částí boku nebo bez něj a hovězí hrudí) podléhá předložení osvědčení o pravosti, které splňuje požadavky tohoto nařízení.
Polish: Objęcie mięsa mrożonego z państw trzecich podpozycją 02.01 A II b) 4 bb) 22 Wspólnej Taryfy Celnej (rozbratel, karkówka, łopatka i mostek) wymaga wystawienia świadectwa autentyczności spełniającego wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu.
Hungarian: A tagsággal nem rendelkező országokból származó marha- és borjúhúsnak a közösségi vámtarifa 02.01 A II b) 4 bb) 22 alszáma (lapocka, marhalapocka és szegy) alá történő besorolásának feltétele az e rendeletben meghatározott követelményeknek megfelelő eredetiségigazolás kiállítása.
Slovenian: Za uvrstitev zamrznjenega mesa iz držav nečlanic pod tarifno podštevilko 02.01 A II b) 4 bb) 22 skupne carinske tarife (vrat, pleče in plečna bržola ter prsa s spodnjim delom plečeta) je treba predložiti potrdilo o pristnosti, ki izpolnjuje zahteve, določene s to uredbo.
Romanian: Admiterea cărnii congelate provenind din țări terțe la subpoziția 02.01 A II b) 4 bb) 22 din Tariful Vamal Comun (antricot, spată, omoplat și piept tranșat) este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate care să satisfacă cerințele prevăzute de prezentul regulament.
Bulgarian: Допускането в подпозиция 02.01 A II b) 4 bb) 22 от Общата митническа тарифа на замразено месо (разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени “австралийски”), което произхожда от държави, които не са членки на Общността, зависи от представянето на сертификат за автентичност, който отговаря на определените в настоящия регламент изисквания.
Estonian: Mitteliikmesriikide päritolu külmutatud liha arvamiseks ühise tollitariifistiku alamrubriiki 02.01 A II b 4 bb 22 (õla-, kaela-, aba- ja rinnatükk) tuleb esitada autentsussertifikaat, mis vastab käesoleva määrusega kehtestatud nõuetele.
Latvian: Kopīgo muitas tarifu 02.01 A II b) 4 bb) 22 apakšpozīciju (skausta daļas, plecdaļas izcirtņi ar lāpstiņu un krūšu gabala izcirtņi) attiecina uz saldētu gaļu no ārpuskopienas valstīm, ja tiek uzrādīts autentiskuma sertifikāts, kas atbilst šajā regulā noteiktajām prasībām.
Lithuanian: Šaldyta mėsa iš Bendrijai nepriklausančių šalių į Bendrojo muitų tarifo 02.01 A II b) 4 bb) 22 subpoziciją (kaklinė, priešmentė, mentės ir krūtininės dalys) įrašoma pateikus šio reglamento reikalavimus atitinkantį autentiškumo sertifikatą.
Maltese: Id-dħul ta' laħam friżat minn pajjiżi li mhumiex membri fis-subintestatura 02.01 A II b) 4 bb) 22 tat-Tariffa Doganali Komuni (il-ħawsla, l-għonq bl-għadma ta' l-ispalla u qatgħat tas-sidra) għandhom ikunu suġġetti għall-produzzjoni ta' ċertifikat ta' awtentiċità li jissodisfa l-ħtiġijiet preskritti f'dan ir-Regolament.