English: The person or undertaking affected by any individual decision of the Commission will be notified thereof, and a copy of such notification will be transmitted to the Member State concerned.
French: La personne ou l'entreprise concernée par toute décision individuelle de la Commission en reçoit notification et une copie de cette notification est transmise à l'État membre intéressé.
German: Die durch eine Einzelentscheidung der Kommission betroffenen Personen oder Unternehmen werden hiervon benachrichtigt; eine Abschrift dieser Benachrichtigung wird dem betreffenden Mitgliedstaat übermittelt.
Spanish: La persona o empresa interesada en una decisión individual de la Comisión recibirá notificación de la misma , y una copia de esta notificación se transmitirá al Estado miembro interesado.
Italian: La persona o l' impresa ricevono notifica della decisione individuale che il riguarda e copia di tale notifica è trasmessa membro interessato.
Portuguese: A pessoa ou empresa em causa receberá notificação de todas as decisões individuais da Comissão e uma cópia de tal notificação será enviada ao Estado-membro interessado.
Dutch: Degene op wie een individuele beschikking van de Commissie betrekking heeft, wordt hiervan in kennis gesteld en een afschift van deze kennisgeving zal worden toegezonden aan de betrokken Lid-Staat.
Danish: Den anmeldelsespligtige, der berøres af en af Kommissionen truffet individuel beslutning, får meddelelse herom, og en kopi af denne meddelelse fremsendes til den pågældende medlemsstat.
Swedish: Den person eller det företag som berörs av ett enskilt beslut av kommissionen skall få ett meddelande om detta, och en kopia av detta meddelande skall sändas till den berörda medlemsstaten.
Greek: Το πρόσωπο ή η επιχείρηση, την οποία αφορά οποιαδήποτε ατομική απόφαση της Επιτροπής, λαμβάνει σχετική κοινοποίηση και αντίγραφο της κοινοποιήσεως αυτής διαβιβάζεται στο ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος.
Czech: Osoba nebo podnik, kterých se individuální rozhodnutí Komise dotýká, jsou o této skutečnosti vyrozuměny a kopie tohoto vyrozumění je předána dotyčnému členskému státu.
Slovak: Osoba alebo podnik, ktorých sa týka individuálne rozhodnutie Komisie, bude o tom informovaná a kópia tohoto oznámenia bude zaslaná aj dotknutému členskému štátu.
Polish: Osoba lub przedsiębiorstwo, którego dotyczy jakakolwiek indywidualna decyzja Komisji, zostanie o niej powiadomione, a kopia tego zawiadomienia zostanie przesłana do zainteresowanego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: A Bizottság egyedi határozata által érintett személyt vagy vállalkozást értesítik a határozatról, és az értesítés egy példányát megküldik az érintett tagállamnak.
Slovenian: Osebo ali podjetje, na katerega se nanaša individualna odločitev Komisije, se o taki odločitvi obvesti, kopija obvestila pa se pošlje državi članici, iz katere je oseba ali podjetje.
Estonian: Isikule või ettevõtjale, keda komisjoni üksikotsus mõjutab, teatatakse kõnealusest üksikotsusest ja sellise teatise koopia edastatakse asjaomasele liikmesriigile.
Latvian: Personai vai uzņēmumam, uz ko attiecas kāds atsevišķs Komisijas lēmums, par to paziņo, un šā paziņojuma eksemplāru pārraida attiecīgajai dalībvalstij.
Lithuanian: Fiziniam asmeniui ar įmonei, kuriai taikomas Komisijos atskiras sprendimas, bus apie tai pranešta ir tokio pranešimo kopija bus nusiųsta atitinkamai valstybei narei.
Maltese: Il-persuna jew impriża effettwata minn kwalunkwe deċiżjoni individwali tal-Kummissjoni għandha tkun notifikata biha, u kopja ta’ din in-notifika għandha tintbagħat lill-Istat Membru konċernat.