FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the case of such suspension, appropriate measurescovering the treatment on import of fisheryproducts originating in Greenland.
French: dans le cas d'une telle suspension, des mesuresappropriées concernant le traitement à l'importationdes produits de la pêche originaires du Groenland.
Czech: v případě takového pozastavení o vhodných opatřeních týkajících se zacházení s grónskými produkty rybolovu při dovozu.
Slovak: v prípade takéhoto dočasného pozastavenia, o primeraných opatreniach, ktoré sa vzťahujú na zaobchádzanie s produktmi rybolovu s pôvodom v Grónsku pri dovoze.
Polish: w przypadku wyżej wspomnianego zawieszenia Umowy w sprawie rybołówstwa, należy podjąć stosowne działania odnośnie do przywozu produktów rybnych pochodzących z Grenlandii.
Hungarian: felfüggesztés esetén a Grönlandról származó halászati termékek behozatali vámkezelésére vonatkozó megfelelő intézkedések.
Slovenian: v primeru take odložitve, o ustreznih ukrepih glede obravnave pri uvozu ribiških proizvodov grenlandskega porekla.
Estonian: kõnealuse peatamise korral Gröönimaalt pärit kalatoodete impordiks töötlemise asjakohased meetmed.
Latvian: attiecībā uz šādu pārtraukšanu par tādu attiecīgu pasākumu veikšanu, kuri attiecas uz to zivsaimniecības produktu ievešanu, kā izcelsme ir Grenlandē.
Lithuanian: atitinkamos priemonės, taikomos Grenlandijos kilmės žuvininkystės produktų importo režimui, tokio sustabdymo atveju.
Maltese: (ċ) fil-każ ta' dik is-sospensjoni, miżuri xierqa li jkopru t-trattament dwar l-importazzjoni ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw minn Greenland.