English: Any other interest charged for late payment under the laws, regulations and administrative provisions in force in the Member State in which the requested authority is situated shall also be remitted to the Member State in which the applicant authority is situated.
French: Est également à transférer à l'État membre où l'autorité requérante a son siège tout autre intérêt perçu pour paiement tardif en vertu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives en vigueur dans l'État membre où l'autorité requise a son siège.
Spanish: Se transferira igualmente al Estado miembro donde la autoridad requirente tenga su sede cualquier otro interés percibido por demora en el pago , en virtud de las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas vigentes en el Estado miembro donde la autoridad requerida tenga su sede.
Italian: Va altresì allo Stato membro in cui ha sede l ' autorità richiedente ogni altro interesse riscosso per ritardato pagamento a norma delle disposizioni legislative , regolamentari o amministrative , vigenti nello Stato membro in cui ha sede l ' autorità adita.
Dutch: Tevens dienen aan de lidstaat waar de verzoekende autoriteit is gevestigd, alle andere interessen te worden overgemaakt die zijn geïnd voor niet tijdige betaling krachtens de in de lidstaat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.
Danish: Enhver anden rente , der opkræves ved for sen betaling i henhold til ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser , der gælder i den medlemsstat , som anmodes om bistand , overføres ligeledes til den medlemsstat , i hvilken den myndighed , der anmoder om bistand , befinder sig.
Swedish: All annan ränta som i enlighet med lagar och andra författningar i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte påförs för dröjsmål med betalningen skall också överföras till den medlemsstat i vilken den sökande myndigheten har sitt säte.
Czech: Rovněž budou členskému státu, ve kterém má sídlo dožadující orgán, poukázány jakékoli další úroky z prodlení vybrané v souladu s právními a správními předpisy platnými v členském státě, ve kterém má sídlo dožadující orgán.
Slovak: Akýkoľvek iný úrok uložený za neskoré platby v súlade s platnými zákonmi, nariadeniami a administratívnymi opatreniami členského štátu, v ktorom sa nachádza dožiadaný orgán, sa takisto poukážu členskému štátu, v ktorom sa nachádza dožiadajúci orgán .
Polish: Jakiekolwiek inne odsetki z powodu opóźnionej płatności pobrane na mocy przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, obowiązujących w Państwie Członkowskim, w którym ma swoją siedzibę władza, do której kierowany jest wniosek, również zostają przesłane do Państwa Członkowskiego, w którym ma swoją siedzibę władza wnioskująca.
Hungarian: Minden olyan egyéb kamat, amelyet a megkeresett hatóság székhelye szerinti tagállamban hatályban lévő törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések értelmében a késedelmes fizetésért felszámítanak, szintén átutalásra kerül a megkereső hatóság székhelye szerinti tagállamba.
Slovenian: Državi članici, v kateri ima organ prosilec sedež, se nakažejo tudi vse obresti za zamude pri plačilu, ki so bile zaračunane po veljavnih zakonih in drugih predpisih države članice, v katerih ima zaprošeni organ sedež.
Romanian: Orice altă dobândă percepută pentru întârzierea plății, în conformitate cu actele cu putere de lege sau actele administrative în vigoare în statul membru unde se află sediul autorității solicitate, se transferă statului membru unde se află sediul autorității solicitante.
Bulgarian: Всякакви други лихви, начислени за забавено плащане съгласно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които действат в държавата-членка по местонахождение на органа, получаващ молбата, също подлежат на изплащане в държавата-членка по местонахождение на органа, подаващ молбата.
Estonian: Hilinenud maksete eest vastavalt selle asutuse, kellelt abi taotletakse, asukohaliikmesriigis kehtivatele õigusnormidele nõutud intressid kantakse samuti üle abi taotleva asutuse asukohaliikmesriigile.
Latvian: Tāpat lūguma iesniedzējas iestādes dalībvalstij jāpārskaita arī jebkādi citi procenti, ko iekasē par novēlotu samaksu saskaņā ar lūguma saņēmējas iestādes dalībvalstī spēkā esošiem normatīviem un administratīviem aktiem.
Lithuanian: Visi kiti delspinigiai, kuriuos reikia sumokėti pagal valstybės narės, kurioje yra institucija, į kurią kreipiamasi, galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus taip pat yra persiunčiamos į tą valstybę narę, kurioje yra institucija pareiškėja.
Maltese: Kull imgħax ieħor li jittieħed minħabba ħlas tard taħt il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fis-seħħ fl-istat Membru li fih l-awtorità mitluba tkun tinsab għandu wkoll jintbagħat lill-Istat Membru li fih l-awtorità applikanti tkun tinsab.