English: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (the official diploma of graduate in dental science), awarded by the university faculties of medicine, or by the Central Board or by the State boards of university examiners;
French: diplôme légal de licencié en science dentaire, wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde, délivré par les facultés de médecine des universités ou par le jury central ou les jurys d'État de l'enseignement universitaire;
Czech: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (úřední diplom absolventa studia zubního lékařství) vydávaný lékařskými fakultami vysokých škol nebo ústřední zkušební komisí nebo státními zkušebními komisemi pro vysokoškolské studium;
Slovak: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (oficiálny diplom absolventa v disciplíne stomatológia) vydaný univerzitnými lekárskymi fakultami alebo centrálnou komisiou alebo Štátnymi komisiami univerzitných examinátorov;
Polish: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (dyplom urzędowy absolwenta nauk dentystycznych), przyznawany przez uniwersyteckie wydziały medycyny lub przez komisję centralną bądź państwowe komisje egzaminatorów uniwersyteckich;
Hungarian: "diplôme légal de licencié en science dentair/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (fogorvosi egyetemi oklevél), amit az egyetemi orvosi karok, a Központi Vizsgabizottság vagy az állami vizsgabizottságok adnak meg;
Slovenian: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde", (licenčna diploma iz zobozdravstva), ki jo podelijo medicinske fakultete pri univerzi ali Centralna komisija ali Državne komisije univerzitetnih ocenjevalcev;
Romanian: ãdipl™me lŽgal de licenciŽ en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkundeÓ (diploma oficială de licențiat ”n științe stomatologice), eliberată de facultățile universitare de medicină, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități;
Bulgarian: "diplome legal de licencie en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (официалната диплома на лице, завършило стоматология), издадена от университетските медицински факултети, от Централната университетска изпитна комисия или от държавните университетски изпитни комисии;
Estonian: diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde (hambaarstiteaduse lõpudiplom), mille annavad välja ülikoolide meditsiiniteaduskonnad või tsentraalne eksamikomisjon või riiklik ülikooli eksamikomisjon;
Lithuanian: „diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde“ (oficialus stomatologijos specialisto diplomas), kurį išdavė universiteto medicinos fakultetai arba vyriausioji komisija arba universiteto valstybinė egzaminų komisija;
Maltese: "diplôme légal de licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (id-diploma uffiċjali ta' gradwat fix-xjenza tas-snien), mogħtija mill-fakultajiet ta' l-università tal-mediċcina, jew mill-Bord ¬entrali jew mill-bords ta' l-Istat ta' l-eżaminaturi ta' l-università;