English: where products weighing less than 20 grams per unit are packed in an outer packaging, the particulars required by this paragraph need appear on the outer packaging only, except for the designation under which the product is sold, required by paragraph 2 (a),
French: dans les cas où des produits pesant moins de 20 grammes par unité sont conditionnés dans un emballage extérieur, les indications exigées en vertu du présent article peuvent ne figurer que sur cet emballage extérieur à l'exclusion de la dénomination de vente exigée selon le paragraphe 2 lettre a),
Portuguese: no caso de produtos que pesem menos de 20 g por unidade acondicionados numa embalagem exterior , as indicações exigidas por força do presente artigo podem figurar apenas nessa embalagem exterior , com excepção da denominação de venda exigida de acordo com o n º 2 , alínea a);
Czech: jestliže jsou výrobky o hmotnosti menší 20 gramů na jednotku baleny ve vnějším obalu, údaje požadované na základě tohoto odstavce mohou být uvedeny pouze na tomto vnějším obalu, s výjimkou názvu, pod kterým jsou výrobky prodávány, podle odst. 2 písm. a),
Slovak: ak sú výrobky vážiace menej ako 20 gramov na jednotku balené vo vonkajšom obale, údaje požadované na základe tohto odseku môžu byť uvedené iba na tomto vonkajšom obale, okrem označenia, pod ktorým sú výrobky predávané, požadované podľa ods. 2 písm. (a),
Polish: w przypadku produktów ważących mniej niż 20 g na jednostkę pakowanych w opakowanie zewnętrzne informacje wymagane na mocy niniejszego artykułu muszą być umieszczone jedynie na tym opakowaniu zewnętrznym, z wyjątkiem nazwy stosowanej przy sprzedaży, wymaganej zgodnie z punktem 2 lit. a),
Hungarian: ahol a kevesebb mint 20 g-os egységekben csomagolt termékeket külső csomagolásba csomagolják, az ebben a bekezdésben előírt adatokat csak a külső csomagoláson kell feltüntetni, kivéve a (2) bekezdés a) pontja által előírt - a termék értékesítésére felhasznált - megjelölést,
Slovenian: kadar so proizvodi, ki tehtajo manj kot 20 gramov na enoto, pakirani v zunanjo embalažo, se podatki, zahtevani v tem odstavku, lahko navedejo samo na zunanji embalaži, razen oznake, pod katero se izdelek prodaja, ki jo zahteva odstavek 2(a),
Estonian: kui tooted, mille ühik kaalub alla 20 g, on pakitud välispakendisse, tuleb käesolevas lõikes nõutavad üksikasjad esitada üksnes välispakendil, välja arvatud lõike 2 punktis a nõutav nimetus, mille all toodet müüakse,
Latvian: ja produkts, kurš sver mazāk kā 20 g vienā iesaiņojumā, ir iesaiņots sekundārajā iesaiņojumā, konkrētie dati, kas prasīti šajā punktā, jāparāda tikai uz šā sekundārā iesaiņojuma, izņemot nosaukumus, ar kuriem produktu pārdod, kā to prasa 2. punkta a) apakšpunkts,
Lithuanian: jei produktai, sveriantys mažiau negu po 20 g kiekvienas, įpakuoti į įšorinę pakuotę, informacija, kurios reikalaujama pagal šią dalį, turi būti pateikta tik ant išorinės pakuotės, išskyrus, pavadinimą, kuriuo apibūdintas produktas parduodamas ir kurį reikia nurodyti laikantis 2 dalies a punkto reikalavimų,
Maltese: meta prodotti li jiżnu inqas minn 20 gramma jiġu ppakkjati f’pakkeġġjar ieħor ta’ barra, id-dettalji meħtieġa minn dan il-paragrafu għandhom jidhru biss fil-pakkeġġjar ta’ barra, ħlief id-deskrizzjoni li taħtha jinbiegħ il-prodott, meħtieġa mill-paragrafu 2 (a),