English: Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal States of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland(3) is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2003/135/CE de la Commission du 27 février 2003 portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique et de vaccination d'urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages en Allemagne, dans les Länder de Basse-Saxe, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre(3) doit être intégrée à l'accord.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2003/135/ES z 27. februára 2003 o schválení plánov pre eradikáciu klasického moru ošípaných a mimoriadne očkovanie diviakov proti klasickému moru ošípaných v Nemecku, v spolkových štátoch Dolného Saska, Severného Porýnia-Westfálska, Porýnia-Falcka a Sárska [3] sa má vložiť do dohody;
Polish: Decyzja Komisji 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, w krajach związkowych Dolna Saksonia, Północna Nadrenia - Westfalia, Nadrenia - Palatynat i Saarland [3] ma zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: A Németország Alsó-Szászország, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz és Saar-vidék szövetségi államában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/135/EK bizottsági határozatot [3] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: OdloČba Komisije 2003/135/ES z dne 27. februarja 2003 o odobritvi naČrtov za izkoreninjenje klasiČne prašiČje kuge in urgentno cepljenje divjih prašiČev priti klasiČni prašiČji kugi v NemČiji, v zveznih državah Spodnja Saška, Severno Porenje Vestfalija, Rheinland-Pfalz in Posarje [3], se vkljuČi v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/EÜ sigade klassikalise katku likvideerimisplaanide heakskiitmise ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kohta sigade klassikalise katku vastu Saksamaal, Alam-Saksimaal, Nordrhein-Westfalenis, Rheinland-Pfalzis ja Saarimaal. [3]
Latvian: EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 27. februāra Lēmums 2003/135/EK, ar ko apstiprina klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Vācijas federālajās zemēs - Lejassaksijā, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Reinzemē-Pfalcā un Sārzemē[3].
Lithuanian: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/135/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijos Žemosios Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reinlando-Pfalco ir Saro federalinėse žemėse planų patvirtinimo [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/135/KE tas-27 ta' Frar 2003 dwar l-approvazzjoni tal-pjani għall-eradikazzjoni tad-deni klassiku tal-ħnieżer u t-tilqim ta' emerġenza tal-ħnieżer ferali kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Ġermanja, fl-Istati federali tas-Sassonja ta' Isfel, fir-Rhine-Westphalia ta' Fuq, fil-Palatinat tar-Rhineland u fir-Saarland [3] trid tiġi inkorporata fil-Ftehim.