English: Such documents shall mention the names of the contracting parties, the date of the contract, the quantity, nature, form and composition together with the origin and destination of the materials.
French: Ces documents mentionnent obligatoirement le nom des parties contractantes et la date du contrat, la quantité, la nature, la forme et la composition, ainsi que la provenance et la destination des matières.
German: In diesen Unterlagen müssen die Namen der Vertragsparteien und das Datum des Vertrages, die Menge, die Art, die Form und Zusammensetzung sowie der Herkunftsort und der Bestimmungsort des Materials angegeben sein.
Spanish: Dichos documentos deberán mencionar los nombres de las partes contratantes y la fecha del contrato , la cantidad , la naturaleza , la forma y la composición , así como la procedencia y el destino de los materiales.
Italian: Questi documenti devono indicare il nome delle parti contraenti e la data del contratto, la quantità, la natura, la forma e la composizione, nonchù la provenienza e la destinazione delle materie.
Portuguese: Estes documentos mencionarão obrigatoriamente o nome das partes contratantes e a data do contrato, a quantidade, a natureza, a forma e a composição, bem como a proveniência e o destino dos materiais.
Dutch: Deze documenten moeten de naam van de contractsluitende partijen vermelden en de datum van het contract, de hoeveelheid, aard, vorm en samenstelling alsmede de herkomst en de bestemming van de materialen.
Danish: Disse dokumenter skal angive navnene på de kontraherende parter og datoen for kontraktens indgåelse, materialernes mængde, art, form og sammensætning, samt deres oprindelses- og bestemmelsessted.
Swedish: Dessa dokument skall ange parternas namn, avtalsdatum, kvantiteten, arten, formen och sammansättningen samt ursprunget och bestämmelseorten för materialen.
Greek: Τα έγγραφα αυτά αναφέρουν υποχρεωτικά το όνομα των συμβαλλομένων μερών και την ημερομηνία της συμβάσεως, την ποσότητα, τη φύση, τη μορφή και τη σύνθεση, καθώς και την προέλευση και τον προορισμό των υλικών.
Czech: Tyto doklady musí obsahovat jména smluvních stran, datum uzavření smlouvy, množství, povahu, formu a složení, původ a určení jaderného materiálu.
Slovak: V takýchto dokumentoch musia byť uvedené mená zmluvných partnerov, dátum kontraktu, množstvo, druh, forma a zloženie materiálov spolu s miestom pôvodu a určenia materiálov.
Polish: Takie dokumenty muszą wymieniać nazwy stron umawiających się, datę kontraktu, ilość, charakter, postać i zestaw składników wraz z pochodzeniem i miejscem przeznaczenia materiałów.
Hungarian: Ezek a dokumentumok kötelezően tartalmazzák a szerződő felek nevét, a szerződés keltét, az anyagok mennyiségét, jellegét, formáját és összetételét, valamint származási és rendeltetési helyét.
Slovenian: Taki dokumenti vsebujejo imena pogodbenih strank, datum sklenitve pogodbe, količino, naravo, obliko in sestavo, prav tako pa tudi izvor in namembni kraj pošiljanja materialov.
Estonian: Sellistes dokumentides märgitakse ära lepinguosaliste nimed, lepingu sõlmimise kuupäev, materjali kogus, laad, esinemisvorm ja koostis ning päritolu ja sihtkoht.
Latvian: Šajos dokumentos norāda līgumslēdzēju pušu vārdus/nosaukumus, līguma noslēgšanas dienu, materiālu daudzumu, īpašības, formu, sastāvu, izcelsmi un galamērķi.
Lithuanian: Tokiuose dokumentuose nurodomi susitariančiųjų šalių pavadinimai, sutarties diena, medžiagų kiekis, pobūdis, forma ir sudėtis, nurodant jų kilmę ir paskirties vietą.
Maltese: Tali dokumenti għandhom isemmu l-ismijiet tal-partijiet kontraenti, d-data tal-kuntratt, il-kwantità, natura, forma u komposizzjoni flimkien ma’ l-oriġini u destinazzjoni tal-materji.