FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corporación de Mercadeo Agricola Caracas Instituto Nacional de Nutrición (INN) Caracas
French: Corporación de Mercadeo Agricola Caracas Instituto Nacional de Nutrición (INN) Caracas
Slovak: Corporación de Mercadeo Agricola Caracas Instituto Nacional de Nutrición (INN) Caracas
Maltese: Corporación de Mercadeo Agricola Caracas Instituto Nacional de Nutrición (INN) Caracas
English: Companhia Brasileira de Alimentos 'COBAL' rua Leopoldo Bulhões, 529 20911 Rio de Janeiro - RJ
French: Companhia Brasileira de Alimentos COBAL Rua Leopoldo Bulhões, 529 20911 Rio de Janeiro - RJ
Lithuanian: Companhia Brasileira de Alimentos COBAL' Rua Leopoldo Bulhões, 529 20911 Rio de Janeiro - RJ
Maltese: Companhia Brasileira de Alimentos COBAL' rua Leopoldo Bulhes, 529 20911 Rio de Janeiro - RJ
English: National Milk Board PO Box 1155 1981, p. 25.
French: National Milk Board PO Box 1155 Narahenpita - Colombo 5 9. 1981, p. 25.
English: General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex)
French: General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex)
English: General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs (GEZA) Joum Houria Street PO Box 893
French: General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs (Geza) Joum Houria Street PO Box 893
English: Damascus Syrian Arab Company for Dairy Products Bab Sharke Damascus Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products Hama Street Homs Ministry of Supply and Home Trade Damascus
French: Damascus Syrian Arab Company for Dairy Products Bab Sharke Damascus Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products Hama Street Homs Ministry of Supply and Home Trade Damascus
English: Member of the Commission Narahenpita - Colombo 5 Republic of Sri Lanka
French: Membre de la Commission Republic of Sri Lanka ».
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
English: Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (2), as amended by Regulation (EEC) No 3052/81 (3), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender d9e
Latvian: tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2730/812, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3052/813, izveidoja to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarē;
English: in the milk and milk products sector; Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be completed and amended;
Latvian: tā kā, ņemot vērā jaunāko informāciju, kas Komisijai pieejama par tirdzniecības praksi, kuru ievēro attiecīgās importētājas valstis, un to, ka attiecīgie dienesti ir oficiālas iestādes, minētā regula ir jāpapildina un jāgroza;
English: National Milk Board PO Box 1155 Narahenpita - Colombo 5 Republic of Sri Lanka
Maltese: National Milk Board PO Box 1155 Narahenpita - Colombo 5 Republik of Sri Lanka
English: General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex) General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs (GEZA) Joum Houria Street PO Box 893 Damascus Syrian Arab Company for Dairy Products Bab Sharke Damascus Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products Hama Street Homs Ministry of Supply and Home Trade Damascus
Maltese: General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex) General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs (GEZA) Joum Houria Street PO Box 893 Damascus Syrian Arab Company for Dairy Products Bab Sharke Damascus Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products Hama Street Homs Ministry of Supply and Home Trade Damascus
English: Empresa Nicaragueense de Importaciones
Lithuanian: Empresa Naicaragüense de Importaciones
English: (ENIMPORT)
Lithuanian: (ENIMPORT)
English: Del Restaurante Terraza una cuadra al Sur, una y media cuadras al Oeste Apartado Postal 2793 Managua Nicaragua
Lithuanian: Del Restaurante Terraza una cuadra al Sur, una y media cuadras Al Oeste Apartado Postal 2793 Managua Nikaragua