FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dichloroethanes (ethylene chlorides)
French: Dichloroéthane (chlorures d'éthylène)
Portuguese: Dicloroetanos (cloretos de etileno).
Swedish: Dikloretaner (etylenklorid)
Finnish: Dikloorietaanit (etyleenikloridit)
Czech: Dichlorethany (ethylenchloridy)
Slovak: Dichlóretány (etyléndichlorid)
Polish: Dichloroetany (chlorki etylenu)
Hungarian: Diklór-etánok (etilén-kloridok)
Slovenian: Dikloroetani (etilen kloridi)
Romanian: Dicloretani (cloruri etilenice)
Estonian: Dikloroetaanid (etüleenkloriidid)
Latvian: dihloretāni (etilēnhlorīdi)
Lithuanian: Dichloretanai (etileno chloridai)
Maltese: Dichloroethanes (ethylene chlorides)
English: Dichloroethylenes (acetylene chlorides)
French: Dichloroéthylène (chlorures d'acétylène)
Portuguese: Dicloroetilenos (cloretos de acetileno).
Swedish: Dikloretylener (acetylenklorider)
Finnish: Dikloorietyleenit (asetyleenikloridit)
Czech: Dichlorethyleny (acetylenchloridy)
Slovak: Dichlóretylény (acetylénchloridy)
Polish: Dichloroetyleny (chlorki acetylenu)
Hungarian: Diklór-etilének (acetilén-kloridok)
Slovenian: Dikloroetileni (acetilen kloridi)
Romanian: Dicloretilene (cloruri acetilenice)
Estonian: Dikloroetüleenid (atsetüleenkloriidid)
Latvian: dihloretilēni (acetilēnhlorīdi)
Lithuanian: Dichloretilenai (acetileno chloridai)
Maltese: Dichloroethylenes (acetylene chlorides)
English: Lysergide and its salts
Swedish: Lysergid och dess salter
Finnish: Lysergidi ja sen suolat
English: 2-Diethylaminoethyl-3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts
French: Diéthylaminoéthyl (phényl-4' hydroxy-3' benzoate)-2 et ses sels
Portuguese: 2-dietilaminoetil-3-hidroxi-4-fenilbenzoato e seus sais.
Swedish: 2-Dietylaminoetyl-3-hydroxi-4-fenylbensoat och dess salter
Finnish: 2-Dietyyliaminoetyyli-3-hydroksi-4-fenyylibentsoaatti ja sen suolat
Czech: [2-(Diethylamino)ethyl]-3-hydroxy-4-fenylbenzoát a jeho soli
Slovak: 2-Dietylamínoetyl-3-hydroxy-4-fenylbenzoát a jeho soli
Polish: Ester 2-dietyloaminoetylowy kwasu 3-hydroksy-4-fenylobenzoesowego i jego sole
Hungarian: 2-dietil-amino-etil-3-hidroxi-4-fenil-benzoát és sói
Slovenian: 2-dietilaminoetil-3-hidroksi-4-fenilbenzoat in njegove soli
Romanian: 2-Dietilaminoetil-3-hidroxi-4-fenilbenzoat și sărurile sale
Estonian: 2-dietüülaminoetüül-3-hüdroksü-4-fenüülbensoaat ja selle soolad
Latvian: 2-dietilaminoetil-3-hidroksi-4-fenilbenzoāts un tā sāļi
Lithuanian: 2-dietilaminoetil-3-hidroksi-4-fenilbenzoatas ir jo druskos
Maltese: 2-Diethylaminoethyl-3-hydroxy-4-phenylbenzoate u l-imluħa tiegħu
English: Cinchocaine and its salts
Swedish: Cinkain/Cinkocain och dess salter
Finnish: Cinchocaini ja sen suolat
English: 3-Diethylaminopropyl cinnamate
French: Diéthylamino-3 propyl cinnamate
Portuguese: Cinamato de 3-dietilaminopropilo.
Swedish: 3-Dietylaminopropylcinnamat
Finnish: 3-Dietyyliaminopropyylikinnamaatti
Czech: [3-(Diethylamino)propyl]-3-fenylprop-2-enoát
Slovak: 3-Dietylamínopropyl cinamát
Polish: Cynamonian 3-dietyloaminopropylu
Hungarian: 3-dietil-amino-propil-cinnamát
Slovenian: 3-dietilaminopropil cinamat
Romanian: 3-Dietilaminopropil cinamat
Estonian: 3-dietüülaminopropüültsinnamaat
Latvian: 3-dietilaminopropilcinamāts
Lithuanian: 3-dietilaminopropil cinamatas
Maltese: 3-Diethylaminopropyl cinnamate
English: O O-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate (parathion-ISO)
French: Diéthylnitro-4 phényl thiophosphate
Portuguese: Fosforotiotato de O,O-dietilo O-4-nitrofenilo (paratião-ISO).
Swedish: O O-Dietyl O-4-nitrofenylfosforotioat (paration-ISO)
Finnish: O,O'-Dietyyli-O-4-nitrofenyylifosforotioaatti (parationi-ISO)
Czech: O,O-Diethyl-O-(4-nitrofenyl)-fosforothioát (parathion-ISO)
Slovak: O O-Dietyl O-4-nitrofenyl fosforotioát (aparatión-ISO)
Polish: O,O-dietylotionofosforan 4-nitrofenylu(paration)
Hungarian: O O-dietil O-4-nitro-fenil foszfor-tioát (paration-ISO)
Slovenian: O, O'-dietil O-4-nitrofenil fosforotioat (paration-ISO)
Romanian: O O-Dietil O-4 -nitrofenil fosforotioat (parathion - ISO)
Estonian: O,O'-dietüül O-4-nitrofenüül fosforotioaat (paratioon-ISO)
Latvian: O,O-dietil-O-4-nitrofenilfosfortioāts (parations, ISO)
Lithuanian: O, O-dietil-O-4-nitrofenilotiofosfatas (parationas-ISO)
Maltese: O O-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate (parathion-ISO)
English: [Oxalylbis(iminoethylene)] bis [(o-chlorobenzyl)diethylammonium salts], e.g. ambenomium chloride
Swedish: [Oxalylbis (iminoetylen)] bis [(o-klorbensyldietylammoniumsalter], t.ex. ambenonklorid
Finnish: (Oksalyylibis(iminoetyleeni))bis((o-klooribentsyyli)dietyyliammonium)suolat, esim. ambenonikloridi
English: Methyprylon and its salts
Swedish: Metyprylon och dess salter
Finnish: Metypryloni ja sen suolat
English: Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
French: Digitaline et tous les hétérosides de la digitale
Portuguese: Digitalina e todos os heterosidos de Digitalis purpurea L.
Swedish: Digitalin och alla heterosider av Digitalis purpurea L.
Finnish: Digitaliini ja Digitalis purpurea L. ja sen kaikki heterosidit
Czech: Digitalin a všechny heterosidy z Digitalis purpurea L.
Slovak: Digitalín a jeho heterosidy Digitalis purpurea L.
Polish: Digitalina i wszystkie heterozydy naparstnicy purpurowej Digitalis purpurea L.
Hungarian: Digitalin és a Digitalis purpurea L. összes heterozidja
Slovenian: Digitalin in vsi heterozidi Digitalis purpureae L.
Romanian: Digitală și toți heterecompușii Digitalis purpurea L.
Estonian: Digitaliin ja kõik Digitalis purpurea L. heterosiidid
Latvian: digitalīns un visi sarkanās uzpirkstītes (Digitalis purpurea L.) heterozīdi
Lithuanian: Digitalinas ir visi paprastosios rusmenės (Digitalis purpureaL.) heterozidai
Maltese: Digitaline u l-heterosides kollha ta’ Digitalis purpurea L.
English: 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
French: (Dihydroxy-2,6 méthyl-4 aza-4 hexyl)-7 théophylline (xanthinol)
Portuguese: 7-[2-hidroxi-3-(2-hidroxietil-N-metilamino) propil] teofilina (xantinol).
Swedish: 7-[2-Hydroxi-3-(2-hydroxietyl-N-metylamino)propyl]teofyllin (xantinol)
Finnish: 7-(2-Hydroksi-3-(2-hydroksietyyli-N-metyyliamino)propyyli)teofylliini(ksantinoli)
Czech: 7-2-Hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)methylamino]propyl-1,3-dimethyl-1,2,3,6-tetrahydro-9H-purin-2,6-dion (xanthinol)
Slovak: 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyetyl-N-metylamíno)propyl]teofylín (xantinol)
Polish: 7-(2-hydroksy-3-(2-hydroksyetylo)-N-metyloamino) propyloteofilina (ksantynol)
Hungarian: 7-[2-hidroxi-3-(2-hidroxietil-N-metil-amino)propil]teofillin (xantinol)
Slovenian: 7-[2-hidroksi-3-(2-hidroksietil-N-metilamino)propil]teofilin (ksantinol)
Romanian: 7-[2-hidroxi-3-(2-hidroxietil-N-metilamino) propil] teofilină (xanthinol)
Estonian: 7-[2-hüdroksü-3-(2-hüdroksüetüül-N-metüülamino)propüül]teofülliin (ksantinool)
Latvian: 7-[2-hidroksi-3-(2-hidroksietil-N-metilamino)propil]teofilīns (ksantinols)
Lithuanian: 7-[2-hidroksi-3-(2-hidroksietil-N-metilamino)propil]-teofilinas (ksantinolis)
Maltese: 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
English: Dioxethedrin and its salts
Swedish: Dioxetedrin och dess salter
Finnish: Dioksietedriini ja sen suolat
English: Piprocurarium
Swedish: Piprocurarium
Finnish: Piprokuraari
English: Propyphenazone
Swedish: Propyfenazon
Finnish: Propyfenatsoni
English: Tetrabenazine and its salts
Swedish: Tetrabenazin och dess salter
Finnish: Tetrabenatsiini ja sen suolat
English: Captodiame
Swedish: Kaptodiam
Finnish: Kaptodiaami
English: Mefeclorazine and its salts
Swedish: Mefeklorazin och dess salter
Finnish: Mefekloratsiini ja sen suolat
English: Dimethylamine
French: Diméthylamine
Portuguese: Dimetilamina.
Swedish: Dimetylamin
Finnish: Dimetyyliamiini
Czech: Dimethylamin
Slovak: Dimetylemín
Polish: Dimetyloamina
Hungarian: Dimetil-amin
Slovenian: Dimetilamin
Romanian: Dimetilamină
Estonian: Dimetüülamiin
Latvian: dimetilamīns
Lithuanian: Dimetilaminas
Maltese: Dimethylamine
English: 1,1-Bis(dimethylaminomethyl) propyl benzoate and its salts (amydricaine, alypine)
French: (Diméthylamino)-1 [(diméthylamino)-méthyl] butanol-2 benzoate et ses sels
Portuguese: Benzoato de 1,1-bis(dimetilaminometil) propilo e seus sais.
Swedish: 1,1-Bis(dimetylaminometyl)propylbensoat och dess salter (amydrikain, alypin)
Finnish: 1,1-Bis(dimetyyliaminometyyli) propyylibentsoaatti ja sen suolat (amydrikaiini ja alypiini)
Czech: 1,1-bis[(dimethylamino)methyl]propyl-benzoát a jeho soli (amydricain, alypin)
Slovak: 1,1-Bis(dimetylamínoetyl) propyl benzoát a jeho soli (amydrikaín, alypín)
Polish: Benzoesan 1,1-bis-(dimetyloaminometylo)propylu i jego sole
Hungarian: 1,1-bis(dimetil-amino-metil) propil-benzoát és sói (amidrikain, alipin)
Slovenian: 1,1-bis(dimetilaminometil) propil benzoat (amidrikain, alipin) in njegove soli
Romanian: 1,1 - Bi(dimetilaminometil) propil benzoat și sărurile sale (amidricaină, alipină)
Estonian: 1,1-bis(dimetüülaminometüül)propüülbensoaat ja selle soolad (amüdrikaiin, alpüün)
Latvian: 1,1-bis-(dimetilaminometil)propilbenzoāts un tā sāļi (amidrikaīns, alipīns)
Lithuanian: 1, 1-bis(dimetilaminometil)propilbenzoatas (amidrikainas, alipinas) ir jo druskos
Maltese: 1,1-Bis(dimethylaminomethyl) propyl benzoate u l-imluħa tiegħu (amydricaine, alypine)
English: Methapyrilene and its salts
Swedish: Metapyrilen och dess salter
Finnish: Metapyrileeni ja sen suolat
English: Metamfepramone and its salts
Swedish: Metamfepramon och dess salter
Finnish: Metamfepramoni ja sen suolat
English: Amitriptyline and its salts
Swedish: Amitriptylin och dess salter
Finnish: Amitriptyliini ja sen suolat
English: Metformin and its salts
Swedish: Metformin och dess salter
Finnish: Metformiini ja sen suolat
English: Isosorbide dinitrate
Swedish: Isosorbiddinitrat
Finnish: Isosorbididinitraatti
English: Malononitrile
French: Dinitrile malonique
Portuguese: Malodinitrilo (malonitrilo).
Swedish: Malonsyradinitril
Finnish: Malononitriili
Czech: Malononitril
Slovak: Nitril kyseliny malónovej
Hungarian: Malono-nitril
Slovenian: Malononitril
Romanian: Malononitril
Estonian: Malononitriil
Latvian: malononitrils
Lithuanian: Malononitrilas
Maltese: Malononitrile
English: Succinonitrile
French: Dinitrile succinique
Portuguese: Succinodinitrilo (succinonitrilo).
Swedish: Bärnstenssyradinitril
Finnish: Sukkinonitriili
Czech: Sukcinonitril
Slovak: Nitril kyseliny jantárovej
Hungarian: Szukcinonitril
Slovenian: Sukcinonitril
Romanian: Succinonitril
Estonian: Suktsinonitriil
Latvian: sukcīnnitrils
Lithuanian: Sukcinonitrilas
Maltese: Succinonitrile
English: Dinitrophenol isomers
French: Dinitrophénols isomères
Portuguese: Dinitrofenóis isómeros.
Swedish: Dinitrofenolisomerer
Finnish: Dinitrofenoli-isomeerit
Czech: Izomery dinitrofenolů
Slovak: Izoméry dinitrofenolu
Polish: Izomery dinitrofenolu
Hungarian: Dinitro-fenol izomerek
Slovenian: Dinitrofenol izomere
Romanian: Izomeri ai dinitrofenolului
Estonian: Dinitrofenooli isomeerid
Latvian: dinitrofenola izomēri
Lithuanian: Dinitrofenolio izomerai
Maltese: Isomers ta’ dinitrophenol
English: Inproquone
Portuguese: Inproquona .
Swedish: Inprokon
Finnish: Inprokoni
English: Dimevamide and its salts
Swedish: Dimevamid och dess salter
Finnish: Dimevamidi ja sen suolat
English: Diphenylpyraline and its salts
Swedish: Difenylpyralin och dess salter
Finnish: Difenyylipyraliini ja sen suolat
English: Sulfinpyrazone
Swedish: Sulfinpyrazon
Finnish: Sulfiinipyratsoni
English: N-(3-Carbamoyl-3, 3-diphenylpropyl)-N N-diisopropylmethylammonium salts, e.g. isopropamide iodide <BR>
Finnish: N-(3-Karbamoyyli-3,3-difenyylipropyyli)-N,N-di-isopropyylimetyyliammoniumsuolat, esim. isopropamidijodidi
English: Benactyzine
Swedish: Benaktysin
Finnish: Benaktytsiini
English: Benzatropine and its salts
Swedish: Bensatropin/Benstropin och dess salter
Finnish: Bentsatropiini ja sen suolat
English: Cyclizine and its salts
Swedish: Cyklizin och dess salter
Finnish: Syklitsiini ja sen suolat
English: 5,5-Diphenyl-4 imidazolidone
French: Diphényl-5,5 tétrahydroglyoxalinone-4
Portuguese: 5,5-difenil-4-imidazolidona.
Swedish: 5,5-Difenyl-4 imidazolidon
Finnish: 5,5-Difenyyli-4-imidatsolidoni
Czech: 5,5-Difenylimidazolidin-4-on
Slovak: 5,5-Difenyl-4-imidazolidon
Polish: 5,5-difenylo-4-imidazolidon
Hungarian: 5,5-difenil-4-imidazolidon
Slovenian: 5,5-difenil-4 imidazolidon
Romanian: 5,5-Difenil-4-imidazolidonă
Estonian: 5,5-difenüül-4-imidasolidoon
Latvian: 5,5-difenil-4-imidazolidons
Lithuanian: 5, 5-difenil-4 imidazolidonas
Maltese: 5,5-Diphenyl-4 imidazolidone
English: Probenecid
Swedish: Probenecid
Finnish: Probenesidi
English: Disulfiram ;
Finnish: Disulfiraami;
English: thiram (ISO)
Portuguese: tirame (ISO).
Swedish: tiram (ISO)
Finnish: tiuraami (ISO)
Czech: (thiram - ISO)
Slovak: tiram (ISO)
Slovenian: tiram (ISO)
Estonian: tiraam(ISO)
Latvian: tirams (ISO)
Lithuanian: (tiramas-ISO)
Maltese: thiram (ISO)
English: Emetine, its salts and derivatives
French: Émétine, ses sels et ses dérivés
Portuguese: Emetina , seus sais e seus derivados.
Swedish: Emetin, dess salter och derivat
Finnish: Emetiini ja sen suolat sekä johdannaiset
Czech: Emetin, jeho soli a deriváty
Slovak: Emetín, jeho soli a deriváty
Polish: Emetyna, jej sole i pochodne
Hungarian: Emetin, sói és származékai
Slovenian: Emetin, njegove soli in derivati
Romanian: Emetină, sărurile și derivații săi
Estonian: Emetiin, selle soolad ja derivaadid
Latvian: emetīns, tā sāļi un atvasinājumi
Lithuanian: Emetinas, jo druskos ir dariniai
Maltese: Emetine, l-imluħa u d-derivati tiegħu
English: Ephedrine and its salts
French: Éphédrine et ses sels
Portuguese: Efedrina e seus sais.
Swedish: Efedrin och dess salter
Finnish: Efedriini ja sen suolat
Czech: Efedrin a jeho soli
Slovak: Efedrín a jeho soli
Polish: Efedryna i jej sole
Hungarian: Efedrin és sói
Slovenian: Efedrin in njegove soli
Romanian: Efedrină și sărurile sale
Estonian: Efedriin ja selle soolad
Latvian: efedrīns un tā sāļi
Lithuanian: Efedrinas ir jo druskos
Maltese: Ephedrine u l-imluħa tiegħu
English: Oxanamide and its derivatives
Swedish: Oxanamid och dess derivat
Finnish: Oksanamidi ja sen johdannaiset
English: Eserine or physostigmine and its salts
French: Ésérine ou physostigmine et ses sels
Portuguese: Eserina ou fisiostigmina e seus sais.
Swedish: Eserin eller fysostigmin och dess salter
Finnish: Eseriini tai fysostigmiini ja sen suolat
Czech: Eserin nebo fysostigmin a jeho soli
Slovak: Eserín alebofyzostigmín a jeho soli
Polish: Eseryna, fizostygmina i jej sole
Hungarian: Eszerin vagy fizosztigmin és sói
Slovenian: Eserin ali fizostigmin in njegove soli
Romanian: Eserină sau fizostigmină și sărurile sale
Estonian: Eseriin või füsostigmiin ja selle soolad
Latvian: ezerīns jeb fizostigmīns un tā sāļi
Lithuanian: Ezerinas ar fizostigminas ir jo druskos
Maltese: Eserine jew physostigmine u l-imluħa tiegħu
English: Esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in Annex IV, Part 1
French: Esters de l'acide p-aminobenzoïque (avec le groupe amino libre), à l'exception de celui repris nommément à l'annexe IV (1re partie)
Portuguese: Ésteres do ácido 4-aminobenzóico (com o grupo aminogénio livre) com excepção dos nomeados no Anexo IV (primeira parte).
Swedish: 4-Aminobensoesyrans estrar, med fri aminogrupp, med undantag av vad som angivits i bilaga 4, del 1.
Finnish: 4-Aminobentsoehapon esterit, joissa vapaa aminoryhmä, paitsi liitteessä IV olevassa 1 osassa mainitut
Czech: Estery kyseliny 4-aminobenzoové s volnou aminoskupinou, s výjimkou látek uvedených v příloze IV části 1
Slovak: Estery kyseliny 4-aminobenzoovej, s voľnou amínovou skupinou, s výnimkou tej, ktorá je uvedená v prílohe IV, časť 1
Polish: Estry kwasu 4-aminobenzoesowego z wolną grupą aminową, z wyjątkiem wymienionego w załączniku IV część 1
Hungarian: A 4-amino-benzoesav szabad aminocsoporttal rendelkező észterei, kivéve a IV. melléklet első részében szereplőt
Slovenian: Estri 4-aminobenzojske kisline s prosto aminoskupino, razen tistih, ki so uvrščene na seznam v Prilogi IV, del 1
Romanian: Esterii acidului 4-aminobenzoic, cu grupa amino liberă, cu excepția celor indicați în anexa IV, partea 1
Estonian: 4-aminobensoehappe vaba aminorühmaga estrid, välja arvatud IV lisa 1. osas nimetatud estrid
Latvian: 4-aminobenzoskābes esteri ar brīvu aminogrupu, izņemot IV pielikuma 1. daļā norādīto
Lithuanian: 4-aminobenzoinės rūgšties esteriai, su laisva aminogrupe, išskyrus nurodytus IV priedo 1 dalyje
Maltese: Esters ta’ 4-aminobenzoic acid, bil-grupp ta’ free amino, għajr dak mogħti fl-Anness IV, l-1 Parti
English: Choline salts and their esters, e.g. choline chloride
French: Esters de la choline et de la méthycholine et leurs sels
Portuguese: Ésteres da colina e da metilcolina e seus sais.
Swedish: Kolinets salter och deras estrar, t.ex. kolinklorid
Finnish: Koliinin suolat ja niiden esterit, esim. Koliinikloridi
Czech: Soli a estery cholinu, např. cholinchlorid
Slovak: Cholínové soli a ich estery, napr. cholínchlorid
Hungarian: Kolinsók és észtereik, pl. kolin-klorid
Slovenian: Soli holina in njihovi estri, npr. holin klorid
Romanian: Săruri de colină și esterii lor (de ex. Clorură de colină)
Estonian: Koliinisoolad ja nende estrid, nt koliinkloriid
Latvian: holīna sāļi un to esteri, piem., holīna hlorīds
Lithuanian: Cholino druskos ir jų esteriai, pvz., cholino chloridas
Maltese: Imluħa tal-kolin u l-esters tagħhom, eż. choline chloride
English: Caramiphen and its salts
Swedish: Karamifen och dess salter
Finnish: Karamifeeni ja sen suolat
English: Diethyl 4-nitrophenyl phosphate
French: Ester diéthylphosphorique du p-nitrophénol
Portuguese: Fosfato de dietilo e 4-nitrofenilo.
Swedish: Dietyl 4-nitrofenylfosfat
Finnish: Dietyyli-4-nitrofenyylifosfaatti
Czech: Diethyl-4-nitrofenyl-fosfát
Slovak: Dietyl 4-nitrofenylfosfát
Polish: Fosforan dietylowo-4-nitrofenylowy
Hungarian: Dietil 4-nitro-fenil-foszfát
Slovenian: Dietil 4-nitrofenil fosfat
Romanian: Dietil 4-nitrofenil fosfat
Estonian: Dietüül-4-nitrofenüülfosfaat
Latvian: dietil 4-nitrofenilfosfāts
Lithuanian: Dietil-4-nitrofenilfosfatas
Maltese: Diethyl 4-nitrophenyl phosphate
English: Metethoheptazine and its salts
Swedish: Metetoheptazin och dess salter
Finnish: Metetoheptatsiini ja sen suolat
English: Oxpheneridine and its salts
Swedish: Oxfeneredin och dess salter
Finnish: Oksfeneridiini ja sen suolat
English: Ethoheptazine and its salts
Swedish: Etoheptazin och dess salter
Finnish: Etoheptatsiini ja sen suolat
English: Metheptazine and its salts
Swedish: Metheptazin och dess salter
Finnish: Metheptatsiini ja sen suolat
English: Methylphenidate and its salts
Swedish: Metylfenidat och dess salter
Finnish: Metyylifenidaatti ja sen suolat
English: Doxylamine and its salts
Swedish: Doxylamin och dess salter
Finnish: Doksylamiini ja sen suolat
English: Tolboxane
Swedish: Tolboxan
Finnish: Tolboksaani
English: Monobenzone
Swedish: Monobenson
Finnish: Monobentsoni
English: Parethoxycaine and its salts
Swedish: Paretoxikain och dess salter
Finnish: Paretoksikaiini ja sen suolat
English: Fenozolone
Swedish: Fenozolon
Finnish: Fenotsoloni
English: Glutethimide and its salts
Swedish: Glutetimid och dess salter
Finnish: Glutetimidi ja sen suolat
English: Ethylene oxide
French: Ethylène, oxyde d'-
Portuguese: Etileno , óxido de.
Swedish: Etylenoxid
Finnish: Etyleenioksidi
Czech: Ethylenoxid
Slovak: Etylénoxid
Polish: Tlenek etylenu
Hungarian: Etilén-oxid
Slovenian: Etilen oksid
Romanian: Oxietilenă
Estonian: Etüleenoksiid
Latvian: etilēnoksīds
Lithuanian: Etileno oksidas
Maltese: Ethylene oxide
English: Bemegride and its salts
Swedish: Bemegrid och dess salter
Finnish: Bemegridi ja sen suolat
English: Valnoctamide
Swedish: Valnoktamid
Finnish: Valnoktamidi
English: Haloperidol
Swedish: Haloperidol
Finnish: Haloperidoli
English: Paramethasone
Swedish: Parametason
Finnish: Parametasoni
English: Fluanisone
Swedish: Fluanison
Finnish: Fluanisoni
English: Trifluperidol
Swedish: Trifluperidol
Finnish: Trifluperidoli
English: Fluoresone
Swedish: Fluoreson
Finnish: Fluoresoni
English: Fluorouracil
Swedish: Fluorouracil/Fluracil
Finnish: Fluorourasiili
English: Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex IV, Part 1
French: Fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures à l'exception de ceux repris nommément à l'annexe IV (1re partie)
Portuguese: Fluorídrico (ácido) , seus sais normais , seus compostos complexos e os fluoridratos com excepção dos nomeados no Anexo IV (primeira parte).
Swedish: Fluorvätesyra/vätefluorid, dess normala salter, dess komplexa föreningar och vätefluorider med undantag av de som anges i bilaga 4, del 1.
Finnish: Fluorivetyhappo, sen normaalit suolat, sen kompleksit ja hydrofluoridit, paitsi liitteessä IV olevassa 1 osassa mainitut
Czech: Kyselina fluorovodíková, její běžné soli, její komplexy a hydrofluoridy, s výjimkou látek uvedených v příloze IV části 1
Slovak: Kyselina fluorovodíková, jej normálne soli, jej komplexy a flouorovodíky, s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v prílohe IV, časť 1
Polish: Kwas fluorowodorowy, jego normalne sole, kompleksy i fluorowodorki, z wyjątkiem umieszczonych w załączniku IV część 1
Hungarian: Fluorsav, szokásos sói, vegyületei és hidrogén-fluoridok, kivéve a IV. melléklet első részében felsoroltakat
Slovenian: Fluorovodikova kislina, njene navadne soli, njene koordinacijske spojine in vodikovi fluoridi, razen tistih, ki so našteti v Prilogi IV, del 1
Romanian: Acid florhidric, sărurile sale normale, complecșii și hidrofluorurile sale cu excepția celor din anexa IV, partea 1
Estonian: Vesinikfluoriidhape, selle normaalsoolad, kompleksid ja vesinikfluoriidid, välja arvatud IV lisa 1. osas nimetatud
Latvian: fluorūdeņražskābe, tās normālie sāļi, kompleksie savienojumi un fluorūdeņraži, izņemot IV pielikuma 1. daļā norādītos
Lithuanian: Vandenilio fluoridas, jo normaliosios druskos, jo kompleksai ir hidrofluoridai, išskyrus nurodytus IV priedo 1 dalyje
Maltese: Aċidu idrofluworiku, l-imluħa normali tiegħu, il-komplessi u l-idrofluworidi tiegħu bl-eċċezzjoni ta’ dawk mogħtija fl-Anness IV, l-1 Parti
English: Furfuryltrimethylammonium salts, e.g. furtrethonium iodide
Swedish: Furfuryltrimetylammoniumsalter, t.ex. furtretonjodid
Finnish: Furfuryylitrimetyyliammoniumsuolat, esim. furtretonijodidi
English: Galantamine
Swedish: Galantamin
Finnish: Galantamiini
English: Progestogens, with the exception of those listed in Annex V
French: Gestagène (substances à effet), à l'exception de celles reprises nommément à l'annexe V
Portuguese: Progestogénios , com excepção nomeados no Anexo V.
Swedish: Progestogener, med undantag av de som tas upp i bilaga 5.
Finnish: Progesteronit, paitsi liitteessä V mainitut
Czech: Progestogeny, s výjimkou látek uvedených v příloze V
Slovak: Progestogény, s výnimkou tých, ktoré sú vymenované v prílohe V
Polish: Progestogeny, z wyjątkiem wymienionych w załączniku V
Hungarian: Progesztogének, kivéve az V. mellékletben felsoroltakat
Slovenian: Progestogeni, razen tistih, ki so našteti v Prilogi V
Romanian: Progestogeni, cu excepția celor indicați în anexa V
Estonian: Progestogeenid, välja arvatud V lisas nimetatud progestogeenid
Latvian: progestogēni, izņemot V pielikumā uzskaitītos
Lithuanian: Progestogenai, išskyrus išvardytus V priede
Maltese: Progestogens, bl-eċċezzjoni ta’ dawk elenkati fl-Anness V
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC-ISO)
French: Hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane (ou HCH)
Portuguese: 1,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano (HCH-ISO).
Swedish: 1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan (BHC-ISO)
Finnish: 1,2,3,4,5,6-Heksakloorisykloheksaani (BHC-ISO)
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan (BHCISO)
Slovak: 1,2,3,4,5,6-Hexachlórocyklohexán (BHC-ISO)
Polish: HCH, 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (lindan)
Hungarian: 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (BHC-ISO)
Slovenian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (BHC-ISO)
Romanian: 1,2,3,4,5,6 - Hexaclorciclohexan (BHC-ISO)
Estonian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan (BHC-ISO)
Latvian: 1,2,3,4,5,6-heksahlorcikloheksāns (BHC, ISO)
Lithuanian: 1, 2, 3, 4, 5, 6-heksachlorcikloheksanas, (BHC-ISO)
Maltese: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC-ISO)
English: Hexachloroethane
French: Hexachloroéthane
Portuguese: Hexacloroetano.
Swedish: Hexakloretan
Finnish: Heksakloorietaani
Czech: Hexachlorethan
Slovak: Hexachlóretán
Polish: Heksachloroetan
Hungarian: Hexaklór-etán
Slovenian: Heksakloroetan
Romanian: Hexacloretan
Estonian: Heksakloroetaan
Latvian: heksahloretāns
Lithuanian: Heksachloretanas
Maltese: Hexachloroethane