FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: XVI.
Slovak: XVI.
Polish: XVI.
Romanian: XVI.
Latvian: XVI.
English: The distillation of table wine and any other appropriate measure provided for in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79.
French: La distillation des vins de table et toute mesure appropriée prévues à l'article 15 du règlement (CEE) no 337/79.
Czech: Destilace stolního vína a jiná vhodná opatření podle článku 15 nařízení (EHS) č. 337/79.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 337/79 artikliga 15 ettenähtud lauaveini destilleerimine ja muud asjakohased meetmed.
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
Latvian: EIROPAS KOPIENU PADOME,
Maltese: IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
English: The distillation of table wine and any other appropriate measure provided for in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/7
Slovenian: Destilacija namiznega vina in kateri koli drug ustrezen ukrep, predviden v členu 15 Uredbe (EGS) št. 337/79.
Maltese: 8.Id-distillazzjoni ta' l-inbid tal-mejda u kull miżura oħra approprjata pprovvduta fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 337/79.
English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 1716/84 of 18 June 1984 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 1716/84 z dne 18. junija 1984 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
English: 'ANNEX MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 1
Slovenian: "PRILOGA UKREPI, NAVEDENI V ČLENU 1
English: SUGAR 1. The storage costs provided for in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81.
Slovak: Náklady na skladovanie stanovené v článku 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1785/81.
English: Colza, rape and sunflower seeds
French: Colza, navette et tournesol
Estonian: Rüpsi-, rapsi- ja päevalilleseemned
English: Other oilseeds
French: Autres graines oléagineuses
Estonian: Muud õliseemned
English: Peas, field beans and sweet lupin
French: Pois, fèves, féveroles et lupins doux
Estonian: Hernes, põlduba ja maguslupiin
English: Dried fodder
French: Fourrages séchés
Estonian: Kuivsööt
English: EAGGF financing:
Romanian: Finanțarea acestor prime de către FEOGA:
Bulgarian: ФЕОГА финансиране:
Estonian: EAGGF rahastamine:
English: 60 % by the Guarantee Section and 40 % by the Guidance Section.
Romanian: 60 % de către secțiunea Garantare și 40 % de către secțiunea Orientare.
Bulgarian: 60 % от секция “Гарантиране” и 40 % от секция ”Ориентиране”.
Estonian: 60 % tagatisrahastust ja 40 % arendusrahastust.
English: The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas department of Réunion provided for in Article 11a of Regulation (EEC) No 1418/76. II.
Bulgarian: Субсидиите за доставки на ориз от Общността на френския отвъдморски департамент Реюнион, предвидени в член 11a от Регламент (ЕИО) № 1418/76.
English: B.1 Peas, field beans and sweet lupin 1. The aid for Community products used in the manufacture of feedingstuffs provided for in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1431/82.
Bulgarian: .1 Грах, градински фасул и сладка лупина 1. Помощта за продукти на Общността, използвани при производството на фуражи, предвидена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1431/82.
English: The aid for silkworm rearing provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72. VI.
Bulgarian: Помощта за отглеждане на копринени буби, предвидена в член 2 от Регламент (ЕИО) № 845/72.
English: The derogating measures consequent on natural disasters provided for in Article 62 of Regulation (EEC) No 337/79. VIII.
Bulgarian: Мерките за дерогация, следващи природно бедствие, предвидени в член 62 от Регламент (ЕИО) № 337/79.
English: I. CEREALS AND RICE
Estonian: I. TERAVILI JA RIIS