FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the text of point 13 (Commission Directive 90/388/EEC) is deleted with effect from 25 July 2003.
French: le texte du point 13 (directive 90/388/CEE de la Commission) est supprimé à compter du 25 juillet 2003.
Slovak: text bodu 13 (smernica Komisie 90/388/EHS) sa vypúšťa s účinnosťou od 25. júla 2003.
Polish: tekst pkt 3 (dyrektywa Komisji 90/388/EWG) skreśla się z mocą od dnia 25 lipca 2003 r.
Hungarian: A 13. pont (90/388/EGK bizottsági irányelv) szövegét, 2003. július 25-től kezdődően el kell hagyni.
Slovenian: Besedilo točke 13 (Direktiva Sveta 90/388/EGS) se črta z učinkom od 25. julija 2003.
Estonian: Punkti 13 (komisjoni direktiiv 90/388/EMÜ) tekst jäetakse alates 25. juulist 2003 välja.
Latvian: No 2003. gada 25. jūlija svītro 13. punkta tekstu (Komisijas Direktīva 90/388/EEK).
Lithuanian: 13 punkto (Direktyva 90/388/EEB) tekstas nuo 2003 m. liepos 25 d. išbraukiamas.
Maltese: It-test tal-punt 13 (Direttiva tal-Kummissjoni 90/388/KEE) huwa mħassar b'effett mill-25 ta' Lulju 2003.
English: Listed here for purposes of information only.
French: Cette directive est citée à titre d'information uniquement.
Slovak: Uvedené len na informačné účely.
Polish: Wymienione w tym miejscu wyłącznie do celów informacyjnych.
Hungarian: Itt csak tájékoztató jelleggel került megemlítésre.
Slovenian: Navedeno le v vednost.
Estonian: Siin loetletud ainult informatiivsel eesmärgil.
Latvian: Šeit minēts tikai informatīvā nolūkā.
Lithuanian: Pateikiama tik informacijos tikslais.
English: Constitutional requirements indicated.
French: Obligations constitutionnelles signalées.
Slovak: Ústavnoprávne požiadavky neboli oznámené.
Polish: Wskazano wymogi konstytucyjne.
Hungarian: Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.
Slovenian: Sporočene ustavne zahteve.
Estonian: Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.
Latvian: Norādītas konstitucionālas prasības.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
Maltese: Għall-applikazzjoni, ara l-Anness XIV.
English: Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services
Latvian: Komisijas 2002. gada 16. septembra Direktīva 2002/77/EK par konkurenci elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgū
English: the following point is inserted after point 13
Latvian: Aiz 13. punkta iekļauj šādu punktu
English: (Commission Directive 90/388/EEC):
Latvian: (Komisijas Direktīva 90/388/EEK):