English: Within three months following the entry into force of this Regulation Member States shall communicate to the Commission, who shall inform the Member States thereof, the names and addresses of the bodies or departments designated pursuant to Article 1 (6) and the measures taken to implement this Regulation.
French: Dans les trois mois qui suivent l'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres communiquent à la Commission, qui en informe les États membres, les nom et adresse des organismes ou services désignés conformément à l'article 1er paragraphe 6, ainsi que les mesures prises en application du présent règlement.
Czech: Do tří měsíců po vstupu v platnost tohoto nařízení sdělí členské státy Komisi, která to oznámí členským státům, jména a adresu středisek podle čl. 1 odst. 6 a opatření přijatá na základě tohoto nařízení; Komise o těchto skutečnostech informuje členské státy.
Slovak: Členské štáty do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia oznámia Komisii názvy a adresy orgánov alebo úradov určených podľa článku 1 (6) a opatrenia prijaté na uplatnenie tohto nariadenia. Komisia bude o tom informovať členské štáty.
Polish: W ciągu trzech miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Państwa Członkowskie przekażą Komisji, która informuje Państwa Członkowskie o tym, nazwy i adresy organów lub oddziałów wyznaczonych zgodnie z art. 1 ust. 6 oraz powiadomią o środkach podjętych w celu wykonania niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az e rendelet hatálybalépését követő három hónapon belül a tagállamok közlik a Bizottsággal az 1. cikk (6) bekezdése szerint kijelölt szervek vagy szervezeti egységek nevét és címét, valamint az e rendelet végrehajtása érdekében hozott intézkedéseket, amiről a Bizottság tájékoztatja a többi tagállamot.
Slovenian: V treh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe države članice Komisiji, ki bo države članice o tem obvestila, sporočijo imena in naslove organov ali oddelkov, imenovanih v skladu s členom 1(6), ter ukrepe, sprejete za izvajanje te uredbe.
Romanian: În termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre transmit Comisiei, care informează statele membre cu privire la aceasta, denumirile și adresele agențiilor sau a serviciilor desemnate în conformitate cu art. 1 alin. (6), precum și măsurile luate în aplicarea prezentului regulament.
Bulgarian: В срок три месеца след влизането в сила на настоящия регламент, държавите-членки съобщават на Комисията, която информира останалите държавите-членки за имената и адресите на органите или службите, определени съгласно член 1, параграф 6 и взетите мерки за прилагане на настоящия регламент.
Estonian: Kolme kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest edastab iga liikmesriik komisjonile vastavalt artikli 1 lõikele 6 määratud asutuste või talituste nimed ja aadressid ning käesoleva määruse rakendamiseks võetud meetmed; komisjon omakorda teavitab sellest liikmesriike.
Latvian: Trīs mēnešu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā dalībvalstis dara Komisijai zināmus saskaņā ar 1. panta 6. punktu norīkoto iestāžu vai dienestu nosaukumus un adreses, kā arī pasākumus, kas veikti, īstenojot regulu, par ko Komisija informē pārējās dalībvalstis.
Lithuanian: Pasibaigus trijų mėnesių laikotarpiui nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, valstybės narės praneša Komisijai, kuri apie tai informuoja atitinkamas valstybes nares, įstaigų arba departamentų, paskirtų pagal 1 straipsnio 6 dalį, pavadinimus ir adresus bei priemones, kurių imtasi šiam reglamentui vykdyti.
Maltese: Fiż-żmien tliet xhur wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament l-Istati Membri jridu jgħarrfu lill-Kummissjoni, li min-naħa tagħha trid tgħarraf lill-Istati Membri tagħha, bl-ismijiet u l-indirizzi tal-korpi u d-dipartimenti nnominati skond l-Artikolu 1 (6) u l-miżuri meħuda biex jitħaddan dan ir-Regolament.