English: The Administrative Commission shall take the decisions referred to in this Article on the report of the Audit Board which shall furnish it with an opinion, stating the reasons on which such opinion is based.
French: LA COMMISSION ADMINISTRATIVE PREND LES DECISIONS VISEES AU PRESENT ARTICLE SUR RAPPORT D'UNE COMMISSION DES COMPTES QUI LUI FOURNIT UN AVIS MOTIVE.
German: DIE VERWALTUNGSKOMMISSION TRIFFT DIE IN DIESEM ARTIKEL VORGESEHENEN ENTSCHEIDUNGEN AN HAND DES BERICHTES EINES RECHNUNGSAUSSCHUSSES , DER IHR EINE MIT GRÜNDEN VERSEHENE STELLUNGNAHME VORLEGT.
Spanish: La Comisión administrativa tomará las decisiones previstas en este artículo, ante el informe de una comisión de cuentas que le presentará un dictamen razonado.
Italian: La commissione amministrativa adotta le decisioni contemplate nel presente articolo su relazione di una commissione dei conti , che le fornisce un parere motivato.
Swedish: Administrativa kommissionen skall fatta beslut enligt denna artikel på grundval av en rapport från en revisionskommitté som skall avge ett motiverat yttrande till kommissionen.
Czech: Správní komise přijme rozhodnutí uvedená v tomto článku o zprávě účetní komise, která ji opatří stanoviskem uvádějícím důvody, na kterých je toto stanovisko založeno.
Slovak: Správna komisia prijme rozhodnutie uvedené v tomto článku na základe správy Účtovného výboru, ktorý jej predloží svoje stanovisko spolu s dôvodmi na jeho prijatie.
Polish: Komisja Administracyjna podejmuje decyzje określone w niniejszym artykule, na podstawie sprawozdania Komisji Obrachunkowej, która dostarcza jej umotywowaną opinię.
Hungarian: Az igazgatási bizottság hozza meg az e cikkben említett határozatokat a könyvvizsgáló bizottság jelentéséről; a könyvvizsgáló bizottság véleményt terjeszt az igazgatási bizottság elé azoknak az indokoknak a feltüntetésével, amelyeken véleménye alapul.
Slovenian: Upravna komisija sprejme odločitev iz tega člena na podlagi poročila Revizijskega odbora, ki ji predloži svoje mnenje, pri čemer navede razloge, na katerih to mnenje temelji .
Romanian: Comisia administrativă ia deciziile prevăzute de prezentul articol privind raportul Comisiei de audit care îi furnizează acesteia un aviz motivat specificând motivele pe care se bazează acest aviz.
Bulgarian: Административната комисия взема решенията по настоящия член относно доклада на Ревизионната комисия, която го представя заедно със становище, като посочва мотивите, на които се основава това становище.
Estonian: Halduskomisjon teeb käesoleva artiklis ettenähtud otsused kontrollnõukogu aruande põhjal; kontrollnõukogu esitab halduskomisjonile motiveeritud arvamuse.
Latvian: Administratīvā komisija pieņem šajā pantā minētos lēmumus par Revīzijas padomes ziņojumu, kuram pievieno savu atzinumu kopā ar pamatojumu.
Lithuanian: Administracinė komisija priima šiame straipsnyje nurodytą sprendimą dėl Audito valdybos ataskaitos, kurią pateikia kartu su savo išvadomis, nurodydama priežastis, dėl kurių tokios išvados buvo padarytos.
Maltese: Il-Kummissjoni Amministrattiva għandha tieħu d-deċiżjonijiet riferiti f'dan l-Artikolu dwar ir-rapport tal-Bord ta' l-Awdituri li għandu jagħtiha opinjoni, fejn jiddikjara r-raġunijiet li fuqhom din l-opinjoni hija msejsa.