FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a (tie-on) label securely attached to the package;
Slovak: visačky bezpečne pripevnenej k obalu;
English: Labelling of unpackaged products containing asbestos.
Slovak: Označovanie nebalených výrobkov obsahujúcich azbest.
English: direct printing on the products;
Slovak: priamej tlače na výrobky;
English: If the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the product, the unsuitable nature of the product's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
Slovak: Ak horeuvedené formy nie sú zdôvodniteľne realizovateľné, ako napríklad v prípade malých rozmerov výrobku, nevhodnosti vlastností výrobku alebo určitých technických problémov, formou letáku uvádzajúceho údaje v súlade s odsekom 3.1.
English: "replace when worn".
Slovak: "po opotrebení vymeňte".
English: Member States may make the placing on the market in their territory of products containing asbestos subject to the use of their official language or languages on the labelling."
Slovak: Členské štáty môžu na svojom území podmieniť uvádzanie na trh výrobkov obsahujúcich azbest použitiu svojho úradného jazyka alebo jazykov na označení."
English: The following point 5 is hereby added to Annex I to Directive 76/769/EEC: '5.
Romanian: La anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaugă următorul punct 5:
English: CAS No 12001-28-4 (*)
Romanian: CAS 12001-28-4 [6]
English: Crocidolite, CAS No 12001-28-4 Chrysotile, CAS No 12001-29-5 Amosite, CAS No 12172-73-5 Anthopyllite, CAS No 77536-67-5 Actinolite, CAS No 77536-66-4 Tremolite, CAS No 77536-68-6
Romanian: Crocidolit, CAS nr. 12001-28-4Crisotil, CAS nr. 12001-29-5Amozit, CAS nr. 12172-73-5Antofilit, CAS nr. 77536-67-5Actinolit, CAS nr. 77536-66-4Tremolit, CAS nr. 77536-68-6