English: The application modalities and procedures for the management and control of the points are identical to the ones laid down in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999(2).
French: Les modalités d'application et les procédures de gestion et de contrôle des points sont identiques à celles prévues dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999(2).
Czech: Způsob provádění a postupy pro správu a kontrolu bodů jsou shodné s podmínkami a postupy stanovenými v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o systému ekobodů, který má být uplatňován od 1. ledna 1999 na tranzitní přepravu Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko [2].
Slovak: Spôsoby uplatňovania a postupy riadenia a kontroly bodov sú zhodné s podmienkami a postupmi stanovenými v dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o systéme ekobodov, ktorý sa má uplatňovať od 1. januára 1999 na tranzitnú prepravu z bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko cez Rakúsko [2].
Polish: Sposoby zastosowania jak również procedury w celu zarządzania i kontrole punktów są takie same jak te ustanowione w Porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Mecedonii dotyczącym systemu ekopunktowego, który ma być stosowany do ruchu tranzytowego Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii przez Austrię od dnia 1 stycznia 1999 r. [2].
Hungarian: A pontok alkalmazási módjai, valamint a kezelésükre és az ellenőrzésükre vonatkozó eljárások megegyeznek az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra 1999. január 1-jétől alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásban [2] foglaltakkal.
Slovenian: Modalitete uporabe ter postopki upravljanja in nadzora točk so enaki tistim, ki so določeni v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo glede sistema ekotočk za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije čez Avstrijo od 1. januarja 1999 [2].
Bulgarian: Условията по прилагане и процедурите за управление и контрол на точките са идентични с тези, посочени в Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бившата югославска република Македония относно системата от екоточки, която следва да се прилага спрямо транзитния трафик от Бившата югославска република Македония през Австрия от 1 януари 1999 г..
Estonian: Punktide haldamist ja kontrolli käsitlevad kohaldamiseeskirjad ja -menetlused on identsed nendega, mis on sätestatud Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelises kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppes, mis käsitleb läbi Austria kulgeva endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi transiitliikluse suhtes alates 1. jaanuarist 1999 kohaldatavat ökopunktide süsteemi. [2]
Latvian: Piemērošanas kārtība un punktu pārvaldības un kontroles procedūras ir identiskas tām, kas noteiktas Eiropas Kopienas un bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā par ekopunktu sistēmu, ko no 1999. gada 1. janvāra piemēro tranzīta pārvadājumiem no bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju [2].
Lithuanian: Šios sistemos taikymo formos ir taškų administravimo bei kontrolės tvarka yra tokia pati, kaip ir ta, kuri nustatyta Susitarimo pasikeičiant laiškais tarp Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dėl ekologinių punktų sistemos, nuo 1999 m. sausio 1 d. taikytinos buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos tranzito eismui per Austriją [2].
Maltese: Il-modalitajiet u l-proċeduri ta' l-applikazzjoni għall-amministrazzjoni u l-kontroll tal-punti huma identiċi għal dawk stabbiliti fil-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja li jikkonċerna s-sistema ta' ekopunti li għandha tiġi applikata għat-traffiku li jgħaddi lejn l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja mill-Awstrija mill-1ta' Jannar 1999 [2].