English: drawings, (three copies), in sufficient detail to permit identification of the type and showing the entire filament lamp on the scale of 2 : 1, its shield being shown both in front view and in cross-section.
French: de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et représentant à l'échelle 2 : 1 la lampe entière, sa coupelle-écran étant, d'une part, vue de face et, d'autre part, vue de côté.
Spanish: de dibujos por triplicado suficientemente detallados para permitir la identificación del tipo, y en los que se represente a escala 2 : 1 la lámpara completa, viéndose su cazoleta-pantalla tanto de frente como de lado.
Italian: da disegni, in tre esemplari, sufficientemente particolareggiati per permettere l ' identificazione del tipo, rappresentanti in scala 2 : 1 la lampada intera, dove lo scodellino sia visto una volta di fronte ed una volta di lato.
Dutch: tekeningen, in drievoud, die voldoende gedetailleerd zijn om het type te kunnen identificeren en waarop de gehele lamp op schaal 2 : 1 is weergegeven, en waarop het afschermkapje in de lamp zowel van voren als in zijaanzicht is weergegeven;
Swedish: Ritningar (tre exemplar) som är tillräckligt detaljerade för att medge indentifiering av typen och som visar hela glödlampan i skala 2:1, varvid glödlampans skärm skall visas både framifrån och i tvärsnitt.
Finnish: piirustukset, kolmena kappaleena, jotka ovat riittävän yksityiskohtaiset tyypin tunnistamiseksi ja joissa esitetään hehkulamppu kokonaisuudessaan mittakaavassa 2:1 ja joissa hehkulampun suojus esitetään sekä edestäpäin että poikkileikkauksena.
Greek: από σχέδια, σε τρία αντίτυπα, επαρκώς λεπτομερή για να επιτρέπουν την εξακρίβωση του τύπου και αναπαριστώντα ολόκληρο το λαμπτήρα σε κλίμακα 2:1 με τη χοάνη-κάλυμμα εμφαινομένη αφενός μεν σε πρόσοψη αφετέρου δε σε πλαγία όψη.
Slovak: dostatočné podrobné výkresy (tri kópie) tak, aby umožnili identifikáciu typu a znázorňovali celú žiarovku v merítku 2 : 1, jej tienidlo musí byť zobrazené v náryse i v priečnom reze.
Polish: rysunki (w trzech egzemplarzach) o dostatecznym stopniu szczegółowości umożliwiającym rozpoznanie typu oraz przedstawiające całą żarówkę w skali 2:1, przy czym jej osłona musi być ukazana zarówno z przodu, jak i w przekroju
Hungarian: rajzokat (három példányban), amelyek elég részletesek ahhoz, hogy lehetõvé tegyék a típus azonosítását, és amelyeken a teljes izzólámpa 2:1 arányú képe és az árnyékoló elölnézeti, valamint keresztmetszeti képe látható.
Slovenian: risbe (v trojniku), ki so dovolj podrobne za določitev tipa in ki predstavljajo celotno žarnico v merilu 2 : 1, pri čemer je treba balon žarnice prikazati od spredaj in v prerezu.
Romanian: de desene, în trei exemplare, suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului și care să reprezinte la scara 2:1 întreaga lampă, ecranul fiind, pe de o parte, văzut din față și, pe de altă parte, văzut din lateral.
Estonian: piisavalt üksikasjalikud joonised (kolmes eksemplaris), mis võimaldavad kindlaks määrata tüübi ning esitavad hõõglambi tervikuna mõõtkavas 2:1, kusjuures ekraan peab olema näha nii eestvaates kui ka ristlõikes.
Maltese: tpinġijiet, (tlett kopji), f'dettall suffiċjenti li jippermettu identifikazzjoni tat-tip u li juru l-bozza bil-filament sħiħa fuq l-iskala ta' 2: 1, l-lqugħ tiegħu muri kemm minn quddiem u f'trasversali.