FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: whereas, accordingly, only olive oil produced in the Community and bought in bulk by preserves manufacturers can qualify for the amount of the production refund referred to in Articles 4 (1) and 5 (2) of Regulation (EEC) No 591/79 ;
Bulgarian: като има предвид, че съответно, само маслиново масло, произведено в Общността и закупено на едро от производители на консервирани храни, може да отговаря на изискванията за получаване на възстановяване при производство, посочено в член 4, параграф 1 и член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 591/79;
English: whereas Regulation (EEC) No 1963/79 should be amended accordingly;
Bulgarian: като има предвид, че, Регламент (ЕИО) № 1963/79 следва да бъде изменен съответно;