English: COUNCIL REGULATION (EEC) No 1300/78 of 6 June 1978 amending Regulation (EEC) No 1703/72 laying down "inter alia" rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1971 Food-Aid Convention
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 1300/78 DU CONSEIL du 6 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1703/72 fixant, entre autres, les règles relatives au financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution de la convention d'aide alimentaire de 1971
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1300/78 ze dne 6. června 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1703/72, kterým se stanoví mimo jiné pravidla pro financování nákladů Společenstvím vzniklých v souvislosti s prováděním Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1971
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 1300/78 zo 6. júna 1978, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1703/72 stanovujúce inter alia pravidlá financovania výdavkov spoločenstva vzniknuté v súvislosti s plnením Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1971
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1300/78 z dnia 6 czerwca 1978 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1703/72 ustanawiające, miedzy innymi, zasady finansowania przez Wspólnotę wydatków wynikających z wykonania Konwencji o pomocy żywnościowej z 1971 r.
Hungarian: A TANÁCS 1300/78/EGK RENDELETE (1978. június 6.) a többek között az 1971. évi Élelmiszersegély Egyezmény végrehajtásából eredő kiadások közösségi finanszírozására vonatkozószabályok megállapításáról szóló 1703/72/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 1300/78 z dne 6. junija 1978 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1703/72 o določitvi med drugim pravil glede financiranja izdatkov za izvajanje Konvencije o pomoči v hrani iz leta 1971 s strani Skupnosti
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 1300/78 AL CONSILIULUI din 6 iunie 1978 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1703/72 de stabilire, printre altele, a normelor privind finanțarea comunitară a cheltuielilor ocazionate de aplicarea Convenției din 1971 privind ajutoarele alimentare
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1300/78 НА СЪВЕТА от 6 юни 1978 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 1703/72 за определяне inter alia на правила за финансиране от Общността на разходи, произтичащи от прилагането на Конвенцията за хранителна помощ от 1971 г.
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1300/78, 6. juuni 1978, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1703/72, milles muuhulgas sätestatakse eeskirjad 1971. aasta toiduabi konventsiooni rakendamisest tulenevate kulude rahastamiseks ühenduse poolt
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 1300/78 (1978. gada 6. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1703/72, ar ko inter alia paredz noteikumus par to, kā Kopienā finansē izdevumus, kuri rodas, īstenojot 1971. gada Pārtikas atbalsta konvenciju
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS EEB Nr. 1300/78 1978 m. birželio 6 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1703/72, numatantį „inter alia“ taisykles, reglamentuojančias išlaidų, atsirandančių įgyvendinant 1971 m. Pagalbos maisto produktais konvenciją, Bendrijos finansavimą
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 1300/78 tas-6 ta' Ġunju 1978 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1703/72 li jippreskrivi "inter alia" regoli għall-finanzjament tal-Komunità ta' spiża li tinħoloq mill-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ta' l-Għajnuna fl-Ikel tal-1971