English: Imports into the Community of the products referred to in Article 1 (1) (b) may be made conditional on production of an import licence and exports from the Community of the products referred to in Article 1 (1) (a) and (b) may be made conditional on production of an export licence;
French: Toute importation dans la Communauté des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 sous b) peut être soumise à la présentation d'un certificat d'importation et toute exportation hors de celle-ci des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 sous a) et b) peut être soumise à la présentation d'un certificat d'exportation;
Czech: Veškerý dovoz produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. b) do Společenství závisí na předložení dovozní licence a veškerý vývoz produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. a) a b) závisí na předložení vývozní licence;
Slovak: Dovozy výrobkov uvedených v článku 1 (1) b) do spoločenstva môžu byť podmienené vystavením dovoznej licencie a vývozy výrobkov uvedených v článku 1 (1) a) a b) zo spoločenstva môžu byť podmienené vystavením vývoznej licencie
Polish: Przywóz do Wspólnoty produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. b) może zostać uzależniony od przedstawienia pozwolenia na przywóz, a wywóz ze Wspólnoty produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. a) i b) może zostać uzależniony od przedstawienia pozwolenia na wywóz;
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett termékek közösségi behozatala behozatali engedély bemutatásához kötött, az 1. cikk (1) bekezdés a) és b) pontjában említett termékek Közösségből történő kivitele pedig kiviteli engedély bemutatásához kötött;
Slovenian: Uvoz proizvodov v Skupnost je v skladu s členom 1(1)(b) lahko pogojen s predložitvijo uvoznega dovoljenja in izvoz proizvodov iz Skupnosti je v skladu s členom 1(1)(a) in (b) lahko pogojen s predložitvijo izvoznega dovoljenja;
Romanian: Toate importurile în Comunitate de produse menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) pot fi condiționate de prezentarea unui certificat de import, respectiv toate exporturile, cu excepția exporturilor de produse menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b) care pot fi condiționate de prezentarea unui certificat de export;
Bulgarian: Вносът в Общността на продуктите, посочени в член 1, параграф 1, буква б) може да бъде поставен в зависимост от представяне на лицензия за внос, а износът от Общността на продуктите, посочени в член 1, параграф 1, букви а) и б), може да бъде поставен в зависимост от представяне на лицензия за износ;
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud toodete importimisel ühendusse ning artikli 1 lõike 1 punktides a ja b osutatud toodete eksportimisel ühendusest võib nõuda vastavalt impordi- või ekspordilitsentsi esitamist;
Latvian: Šīs regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto produktu ievešana Kopienā var būt atkarīga no importa licences saņemšanas, bet 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minēto produktu izvešana no Kopienas var būt atkarīga no eksporta licences saņemšanas;
Maltese: L-importazzjoni fil-Komunità tal-prodotti msemmija f'Artikolu 1(1)(b) jistgħu isiru kondizzjonali mill-preżentazzjoni tal-liċenzja tal-importazzjoni u l-esportazzjonijiet mill-Komunità tal-prodotti msemmija f'Artikolu 1(1)(a) u (b) jistgħu isiru kondizzjonali għall-produzzjoni tal-liċenzja tal-esportazzjoni;