English: The members referred to in (a), (b) and (c) shall be appointed by the Council on the basis of one member per Member State for each of those groups.
French: Les membres visés sous a), b) et c) sont nommés par le Conseil à raison d'un par État membre pour chacune des catégories précitées.
German: Die unter den Buchstaben a), b) und c) bezeichneten Mitglieder werden vom Rat ernannt, und zwar jeweils ein Vertreter je Mitgliedstaat für jede der vorgenannten Gruppen.
Spanish: Los miembros mencionados en las letras a), b) y c) serán nombrados por el Consejo a razón de un miembro por cada Estado miembro y para cada una de las categorías antes citadas.
Italian: I membri di cui alle lettere a) , b) e c) sono nominati dal Consiglio , uno per ogni Stato membro per ciascuna delle suddette categorie.
Portuguese: Os membros referidos nas alineas a), b) e c) são nomeados pelo Conselho um por cada Estados-Membros para cada uma das categorias citadas.
Dutch: De sub a) , b) en c) bedoelde leden worden benoemd door de Raad , te weten één per Lid-Staat voor elk van de genoemde categorieën.
Danish: De i litra a), b) og c) nævnte medlemmer udnævnes af Rådet, således at der udnævnes et medlem for hver medlemsstat inden for hver af de ovenfor nævnte kategorier.
Swedish: De ledamöter som anges under a, b och c skall utnämnas av rådet på grundval av en ledamot per medlemsstat för var och en av dessa grupper.
Finnish: Neuvosto nimeää a, b ja c kohdassa tarkoitetut jäsenet siten, että jokaisessa edellä mainitussa ryhmässä on yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
Greek: Τα μέλη που αναφέρονται υπό α), β) και γ) διορίζονται από το Συμβούλιο κατ' αναλογία ενός ανά Κράτος μέλος, για κάθε μία από τις κατηγορίες που προαναφέρθηκαν.
Czech: Členy uvedené v písmenech a), b) a c) jmenuje Rada, a sice vždy jednoho zástupce za členský stát pro každou z uvedených skupin.
Slovak: Členov uvedených v bodoch (a), (b) a (c) vymenuje Rada podľa zásady jeden člen za členský štát pre každú z týchto skupín.
Polish: Członkowie wymienieni w lit. a), b), c) są mianowani przez Radę po jednym przedstawicielu każdego Państwa Członkowskiego w każdej z powyższych kategorii.
Hungarian: Az a), b) és c) pontban jelzett tagokat a Tanács nevezi ki úgy, hogy mindhárom csoportban minden tag egy-egy országot képvisel.
Slovenian: Člane, omenjene pod a, b in c, imenuje Svet, in sicer po enega iz vsake države članice v vsako od teh skupin.
Romanian: Membrii menționați la literele (a), (b) și (c) sunt numiți de către Consiliu, fiind desemnat câte un membru din fiecare stat membru pentru fiecare din categoriile menționate.
Bulgarian: Членовете, посочени в букви а), б) и в) се назначават от Съвета на принципа по един представител на държава-членка за всяка от посочените категории.
Estonian: Punktides a, b ja c märgitud liikmed nimetab nõukogu nii, et igasse nimetatud rühma kuulub üks liige igast liikmesriigist.
Latvian: Administratīvās padomes locekļus, kas minēti 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, ieceļ Padome, pamatojoties uz principu - pa vienam loceklim katrai dalībvalstij un katrai minētajai grupai.
Lithuanian: Taryba skiria po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės į kiekvieną a, b ir c punktuose nurodytą grupę.
Maltese: Il-membri msemmija f'(a), (b) u (ċ) għandhom jinħatru mill-Kunsill fuq bażi ta' membru għal kull Stat Membru għal kull wieħed minn dawk il-gruppi.