English: On the dates fixed by the Commission in its Decision of approval, Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions required to implement the new accelerated eradication plans referred to in Article 3 and approved in accordance with paragraph 2.
French: Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives pour mettre en oeuvre les nouveaux plans d'éradication accélérée, visés à l'article 3 et approuvés conformément au paragraphe 2, à la date fixée par la Commission dans sa décision d'approbation.
Czech: Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění nových plánů k zrychlené eradikaci uvedených v článku 3 a schválených v souladu s odstavcem 2 k datu, které stanoví Komise ve svém schvalujícím rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na vykonanie nových plánov na urýchlenú eradikáciu, ktoré sú uvedené v článku 3 a schválené v súlade s odsekom 2 v deň, ktorý stanoví Komisia vo svojom schvaľujúcom rozhodnutí.
Polish: W terminach ustalonych przez Komisję w swojej decyzji zatwierdzającej, Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne wymagane do wprowadzenia nowych przyspieszonych planów zwalczania, określonych w art. 3 i zatwierdzonych zgodnie z ust. 2.
Hungarian: A tagállamok a Bizottság jóváhagyó határozatában rögzített időpontokban életbe léptetik a 3. cikkben említett és a (2) bekezdéssel összhangban jóváhagyott új gyorsított mentesítési tervek átültetéséhez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket.
Slovenian: Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za izvajanje novih načrtov za pospešeno izkoreninjenje, navedenih v členu 3 in odobrenih v skladu z odstavkom 2, na dan, ki ga določi Komisija v svoji odločbi o odobritvi.
Romanian: Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aplicării noilor planuri de eradicare accelerată, prevăzute la articolul 3 și aprobate în conformitate cu alineatul (2), la data stabilită de Comisie în decizia sa de aprobare.
Bulgarian: На датите, определени от Комисията в решението ѝ за одобрение, държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на новите планове за ускорено ликвидиране, посочени в член 3 и одобрени в съответствие с параграф 2.
Estonian: Komisjoni poolt heakskiitmise otsuses määratud kuupäevadel jõustavad liikmesriigid artiklis 3 osutatud ja lõike 2 alusel heakskiidetud uute kiirendatud tõrjeplaanide rakendamiseks vajalikud õigusnormid.
Latvian: Datumos, kas noteikti Komisijas lēmumā par plānu apstiprināšanu, dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai īstenotu jaunos paātrinātas slimību izskaušanas plānus, kuri minēti 3. pantā un apstiprināti saskaņā ar 2. punktu.
Lithuanian: Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki Komisijos patvirtinančiame Sprendime nustatyto laikotarpio, įtvirtina nuostatas, būtinas šios direktyvos 3 straipsnyje nurodytoms ir pagal 2 dalies reikalavimus patvirtintoms naujoms pagreitinto ligų likvidavimo programoms įgyvendinti.
Maltese: Fid-dati ffissati mill-Kummissjoni fid-Deċiżjoni tagħha ta' approvazzjoni, l-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ, ir-regolamenti jew id-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jiġu implimentati l-pjanijiet ġodda ta' qerda msemmija f'Artikolu 3 u approvati skond il-paragrafu 2.