English: General description of the existing and proposed procedures for nuclear material accountancy and control, including procedures for physical inventory taking.
French: Description générale des méthodes existantes et proposées pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires, y compris les méthodes d'établissement de l'inventaire physique.
German: Allgemeine Beschreibung der angewandten und vorgesehenen Buchhaltungs- und Kontrollverfahren für das Kernmaterial einschließlich der Verfahren für die Aufnahme des realen Bestandes.
Spanish: Descripción general de los métodos existentes y propuestos para la contabilidad y el control de los materiales nucleares , incluidos los métodos de elaboración del inventario físico.
Italian: Descrizione generale dei metodi esistenti e proposti per la contabilità e il controllo delle materie nucleari, compresi di compilazione dell' inventario fisico.
Portuguese: Descrição geral dos métodos existentes e previstos para a contabilidade e o controlo dos materiais nucleares, incluindo os métodos de estabelecimento do inventário físico.
Dutch: Algemene beschrijving van de bestaande en voorgestelde methodes voor de boekhouding en de controle van de kerntechnische materialen, met inbegrip van de methodes voor het opstellen van de actuele inventaris.
Danish: Almindelig beskrivelse af eksisterende og påtænkte metoder, der er relevante for regnskab og kontrol med nukleart materiale, herunder metoder til bestemmelse af den faktiske beholdning.
Swedish: Allmän beskrivning av befintliga och föreslagna förfaranden för redovisning och kontroll av kärnämne innefattande förfaranden för fysisk inventering.
Greek: Γενική περιγραφή των υπαρχουσών και προτεινομένων μεθόδων λογιστικής και ελέγχου των πυρηνικών υλικών, περιλαμβανομένων των μεθόδων διενεργείας της πραγματικής απογραφής.
Czech: Celkový popis existujících a navrhovaných postupů pro vedení evidence a kontrolu jaderného materiálu, včetně postupů pro provádění fyzické inventury.
Slovak: VŠEOBECNÝ OPIS EXISTUJÚCICH A NAVRHOVANÝCH POSTUPOV EVIDENCIE A KONTROLY JADROVÉHO MATERIÁLU, VRÁTANE POSTUPOV FYZICKEJ INVENTARIZÁCIE.
Polish: Ogólny opis istniejących i proponowanych procedur księgowania i kontroli materiałów rozszczepialnych, włączając w to procedury dotyczące przeprowadzania inwentaryzacji z natury.
Hungarian: A nukleáris anyagok nyilvántartására és ellenőrzésére szolgáló jelenlegi és javasolt eljárások általános leírása, beleértve a fizikai leltár felvételének eljárásait is.
Slovenian: Splošen opis obstoječih in predlaganih postopkov za knjigovodstvo in kontrolo jedrskega materiala, vključno s postopki za popis fizičnega inventarja.
Estonian: Tuumamaterjali raamatupidamise ja kontrolli kehtiva ja kavandatava korra üldine kirjeldus, sealhulgas inventuuri tegemise kord.
Latvian: Vispārīgs esošo un ierosināto kodolmateriāla uzskaites un kontroles procedūru, to skaitā faktiskā daudzuma noteikšanas procedūru, apraksts.
Lithuanian: Bendras galiojančios ir siūlomos branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės tvarkos aprašymas, apimantis ir fizinės inventorizacijos atlikimo tvarką.
Maltese: Deskrizzjoni ġenerali tal-proċeduri li diġa jeżistu u dawk proposti għall-kontabbilità u kontroll tal-materjal nukleari, inklużi l-proċeduri għat-teħħid fiżiku ta’ l-inventarju.