English: The reduced rate referred to in paragraph 1 (b) shall be levied on quantities of milk delivered, as from the beginning of the milk year concerned, by producers whose holdings are located in one of the regions specified in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1079/77, up to a limit of 60 000 kilograms.
French: Le taux réduit visé au paragraphe 1 sous b) est perçu sur les quantités de lait livrées à partir du début de la campagne laitière concernée par un producteur dont l'exploitation est située dans une des régions visées à l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 1079/77, jusqu'à concurrence de la quantité limite de 60 000 kilogrammes,
Czech: Snížená sazba podle odst. 1 písm. b) se vybírá z množství mléka dodaného od počátku příslušného mléčného hospodářského roku producentem, jehož zemědělský podnik se nachází v jednom z regionů uvedených v čl. 1 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1079/77, až do celkové výše 60 000 kilogramů.
Slovak: Znížená sadzba uvedená v odseku 1 písm. b) sa uplatňuje na množstvá mlieka dodaného od začiatku príslušného mliečneho roka výrobcami, ktorých poľnohospodárske podniky sa nachádzajú v jednom z regiónov uvedených v článku 1 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1079/77, do výšky 60 000 kilogramov.
Polish: Obniżoną stawkę określoną w ust. 2 lit. b) pobiera się od ilości mleka dostarczonego od początku określonego roku mleczarskiego przez producentów posiadających gospodarstwa w jednym z regionów wymienionych w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1079/77, do górnej granicy 60 000 kilogramów.
Hungarian: Az (1) bekezdés b) pontjában említett csökkentett tételt kell kivetni a vonatkozó tejév elejétől kezdődően leszállított olyan tejre, amelyet az 1079/77/EGK rendelet 1. cikkének (3) bekezdésében meghatározott régiók valamelyikében elhelyezkedő gazdasággal rendelkező termelő szállít, legfeljebb 60 000 kilogrammos határig.
Slovenian: Znižana stopnja iz odstavka 1(b) se uporablja za količine dobavljenega mleka od začetka zadevnega mlečnega leta za proizvajalce, katerih posestva so v eni izmed regij, opredeljenih v členu 1(3) Uredbe (EGS) št. 1079/77, do zgornje meje 60 000 kilogramov.
Romanian: Taxa redusă prevăzută la alin. (1) lit. (b) se aplică cantităților de lapte livrate, de la începutul campaniei de comercializare a produselor lactate în cauză, de către un producător a cărui exploatație se situează în una din regiunile prevăzute la art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77, până la concurența cantității-limită de 60 000 kg,
Bulgarian: С намаления размер, посочен в параграф 1, буква б), се облагат доставените количества мляко от началото на съответната пазарна година за млякото от производители, чиито стопанства се намират в един от районите, определени в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1079/77, в рамките на лимит от 60000 килограма.
Estonian: Lõike 1 punktis b osutatud vähendatud maksumäära kohaldatakse alates asjaomase piimandusaasta algusest selliste tootjate tarnitud piimakoguste suhtes kuni 60 000 kg ulatuses, kelle põllumajandusettevõte asub ühes määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõikes 3 määratletud piirkondadest.
Latvian: Samazināto likmi, kura minēta 1. punkta b) apakšpunktā, iekasē par piena daudzumiem, ko, sākot no attiecīgā piena gada sākuma, piegādājuši ražotāji, kuru saimniecības atrodas vienā no reģioniem, kas noteikti Regulas (EEK) Nr. 1079/77 1. panta 3. punktā, nepārsniedzot 60 000 kilogramu limitu.
Lithuanian: 1 dalies b punkte minima sumažinta norma imama už tą pieno kiekį, kurį nuo konkrečių pieno metų pradžios pristatė gamintojai, kurių ūkiai yra viename iš Reglamento (EEB) Nr. 1079/77 1 straipsnio 3 dalyje nustatytų regionų, kuriuose neviršijama 60 000 kilogramų riba.
Maltese: Ir-rata mnaqqsa riferita fil-paragrafu 1 (b) tkun imposta fuq il-kwantitajiet tal-ħalib imwassal, mill-bidu tas-sena tal-ħalib konċernata, mill-produtturi li l-irziezet tagħhom jinsabu f'wieħed mir-reġjuni speċifikati fl-Artikolu 1 (3) tar-Regolament (KEE) Nru 1079/77, sa limitu ta' 60 000 kilogramma.