English: Travel and subsistence expenses of members of the Committee shall be borne by the Commission in accordance with the rules applicable to the reimbursement of travel and subsistence expenses of persons unconnected with the Commission who are called upon by it to act as experts.
French: Les frais de voyage et de séjour des membres du comité sont supportés par la Commission conformément à la réglementation applicable au remboursement des frais de voyage et de séjour des personnes étrangères à la Commission et appellées par celle-ci en qualité d'experts.
Czech: Výdaje na cestu a pobyt členů výboru hradí Komise v souladu s právní úpravou o náhradě výdajů na cestu a pobyt nečlenům Komise, které Komise povolala co by odborníky.
Slovak: Cestovné výdavky a náklady na živobytie členov výboru znáša Komisia v súlade s pravidlami uplatniteľnými na náhradu cestovných výdavkov a nákladov na živobytie osôb, ktoré nie sú spojené s Komisiou, ktoré sú prizvané, aby pôsobili ako odborníci.
Polish: Koszty podróży i utrzymania członków Komitetu ponosi Komisja zgodnie z zasadami stosowanymi do refundacji kosztów przejazdów i utrzymania osób niezwiązanych z Komisją, którzy są przez nią powołani w charakterze ekspertów.
Hungarian: A bizottság tagjainak utazási és ellátási költségei a Bizottságot terhelik a Bizottságtól független olyan személyek utazási és ellátási költségeinek megtérítésére alkalmazandó jogszabályokkal összhangban, akiket a Bizottság szakértői feladatok ellátására kér fel.
Slovenian: Potne stroške in stroške bivanja za člane odbora nosi Komisija skladno s pravili o povrnitvi potnih stroškov in stroškov bivanja za osebe, ki niso povezane s Komisijo in jih ta pokliče kot izvedence.
Romanian: Cheltuielile de transport și de ședere ale membrilor comitetului se suportă de către Comisie, în conformitate cu normele aplicabile la rambursarea cheltuielilor de călătorie și ședere ale persoanelor care nu aparțin de Comisie și care sunt solicitate de aceasta să acționeze în calitate de experți.
Bulgarian: Пътните разходи и пребиваването на членовете на комитета се поемат от Комисията съгласно правилата, приложими при възстановяването на пътните разходи и разходите за издръжка на лицата, които са външни за Комисията, и са ангажирани от нея в качеството им на експерти.
Estonian: Komisjoni liikmete sõidu- ja elamiskulud kannab Euroopa Komisjon vastavalt eeskirjadele, mida kohaldatakse selliste isikute sõidu- ja elamiskulude hüvitamisel, kes ei ole seotud Euroopa Komisjoniga ja kelle viimane on kutsunud eksperdiks.
Latvian: Komitejas locekļu ceļa un uzturēšanās izdevumus apmaksā Komisija saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami ceļa un uzturēšanās izdevumu atlīdzināšanai personām, kurām nav saistību ar Komisiju, kuras Komisija uzaicina strādāt par ekspertiem.
Lithuanian: Komiteto narių kelionės ir pragyvenimo išlaidas padengia Komisija, laikydamasi su Komisija nesusijusių asmenų, jos pakviestų būti ekspertais, kelionės ir pragyvenimo išlaidų kompensavimo taisyklių.
Maltese: L-ispejjeż ta' vjaġġar u ta' l-għixien tal-membri tal-Grupp għandhom jitħallsu mill-Kummissjoni skond ir-regoli applikabbli għar-rimborż ta' spejjeż ta' vjaġġar u ta' l-għixien ta' persuni li m'għandhomx konnessjonijiet mal-Kummissjoni li jissejħu minnha sabiex jaġixxu ta' esperti.