English: Using a combination of figures and a letter indicate the statistical rectangle in which most of the catches were made (e.g. the area between 56° and 56°30' latitude North and between 6° and 7° longitude East = ICES code 41/F6).
Italian: Indicare, in base ad una combinazione di cifre e di lettere, il riquadro statistico ( o i riquadri statistici ) in cui è stata effettuata la maggior parte delle catture ( per esempio, la zona compresa tra 56° e 56°30' latitudine Nord e tra 6° e 7° longitudine Est corrispondente al codice CIEM 41/F6 ) .
Finnish: Numero- ja kirjainyhdistelmää käyttämällä ilmoitetaan tilastoruutu tai tilastoruudut, josta tai joista pääosa saaliista on saatu (esimerkiksi alue välillä 56° ja 56°30&Prime; pohjoista leveyttä ja välillä 6° ja 7° itäistä pituutta vastaa koodia ICES 41/F6).
Czech: Uveďte pomocí kombinací čísel a písmena statistický obdélník, ve kterém byla odlovena převážná většina úlovků (např. oblast mezi 56° a 56°30´ severní šířky a mezi 6° a 7° východní délky odpovídá kódu ICES 41/F6).
Slovak: Kombinácia čísiel a písmena udáva štatistický obdĺžnik, v ktorom sa ulovilo najviac rýb (napr. oblasť medzi 56o a 56o30′ severnej zemepisnej šírky a medzi 6o a 7o východnej zemepisnej dĺžky = kód ICES 41/F6).
Polish: Przy pomocy kombinacji cyfr i litery należy wskazać statystyczny prostokąt, w którym miała miejsce większość połowów (np.: obszar między 56° a 56°30' szerokości północnej, oraz 6° a 7° długości wschodniej, = kod ICES 41/F6).
Hungarian: Számjegyek és betűk kombinációját használva megjelöli azt a statisztikai téglalapot, ahol a legtöbb fogás volt (pl.: az északi szélesség 56º és 56º 30' és a keleti hosszúság 6º és 7º közötti területnek megfelelő ICES kód: 41/F6).
Slovenian: Z uporabo kombinacije številk in črke označite statistično območje, v katerem je bilo opravljno večino ulova (npr. območje med 56° in 56°30 severne zemljepisne širine in med 6° in 7° vzhodne zemljepisne dolžine = koda ICES 41/F6).
Romanian: Indicați pe baza unei combinații de cifre și litere patrulaterul/patrulaterele statistice în care s-a realizat grosul capturii (de exemplu, zona cuprinsă între 56° și 56°30´ latitudine nordică și între 6° și 7° longitudine estică corespunde codului ICES 41/F6).
Bulgarian: Използването на комбинация на числа и буква показва статистическия правоъгълник, в който са били направени повечето от уловите (напр. областта между 56° и 56°30´ Северна ширина и между 6° и 7° Източна дължина = ICES код 41/F6).
Estonian: Kasutades numbrite ja tähe kombinatsiooni, märkige see statistiline ruut, kus enamik püüke sooritati (nt piirkond 56° ja 56°30´ põhjalaiuse vahel ja 6° ja 7° idapikkuse vahel = ICES kood 41/F6).
Latvian: Izmantojot ciparu un burtu kombināciju, norāda statistisko četrstūri, kurā iegūts vairums nozvejas (piem., ICES kods apgabalam, ko norobežo 56o un 56o30′ ziemeļu platums un 6o un 7o austrumu garums, ir 41/F6).
Lithuanian: Panaudojant skaičių kombinaciją ir raidę, nurodomas statistinis stačiakampis, kuriame buvo sužvejota didžioji dalis žuvies (pvz., sritis tarp 56° ir 56°30¢ šiaurės platumos ir tarp 6° ir 7° rytų ilgumos = ICES kodas 41/F6).
Maltese: Permezz ta' kombinazzjoni ta' figuri u ittra indika ir-rettangolu ta' statistika li fih saru l-biċċa l-kbira tal-qabdiet (eżempju l-arja bejn 56 u 56° 30' latitudni Tramuntana u bejn 6 u 7° lonġitudni Lvant — kodiċi ICES 41/F6).