English: Sub-area 1 - that portion of the Convention Area lying to the east of Sub-area 0 and to the north and east of a rhumb line joining a point at 60°12' north latitude and 57°13' west longitude with a point at 52°15' north latitude and 42°00' west longitude."
French: «2. a) Sous-zone 1 - La partie de la zone de la convention s'étendant à l'est de la sous-zone 0 et au nord et à l'est d'une ligne de rhumb joignant un point situé à 60°12' de latitude nord et 57°13' de longitude ouest à un point situé à 52°15' de latitude nord et 42°00' de longitude ouest.»
Czech: "2. a) Podoblast 1 - část oblasti podle úmluvy ležící na východ od podoblasti 0 a severně a východně od loxodromy spojující bod 60°12´ severní šířky a 57°13´ západní délky s bodem 52°15´ severní šířky a 42°00´ západní délky."
Slovak: "2. a) Podoblasť 1 - tá časť oblasti podľa dohovoru, ktorá leží na východ od podoblasti 0 a na sever a východ od loxodrómy, ktorá spája bod 60°12' severnej zemepisnej šírky a 57°13' západnej zemepisnej dĺžky s bodom 52°15' severnej zemepisnej šírky a 42°00' západnej zemepisnej dĺžky."
Polish: "2 a) Podobszar 1 - część obszaru Konwencji leżącego na wschód od podobszaru 0 oraz na północ i wschód od linii rumbu, łączącej punkt na 61o12' szerokości geograficznej północnej i 57o13' długości geograficznej zachodniej z punktem na 52o15' szerokości geograficznej północnej i 42o00' długości geograficznej zachodniej".
Hungarian: "2. a) 1. alterület – az egyezmény hatálya alá tartozó terület azon része, amely a 0. alterülettől keletre és az északi szélesség 62° 12′ és nyugati hosszúság 57° 13′ alatt lévő pontot az északi szélesség 52° 15′ és nyugati hosszúság 42° 00′ alatt lévő ponttal összekötő állandó irányszögű vonaltól északra és keletre fekszik."
Slovenian: (a) podobmočje 1 - ta del območja po konvenciji leži na vzhodu podobmočja 0 in proti severu in vzhodu od loksodrome in se stika v točki 60o12' severne zemljepisne širine in 57o13' zahodne zemljepisne dolžine s točko 52o15' severne zemljepisne širine in 42o00' zahodne zemljepisne dolžine."
Romanian: „2 (a) subzona I – Partea de zonă din Convenție care se întinde la est de subzona 0 și la nord și est de o linie rhumb care unește un punct situat la 60o12’ latitudine nordică și 57o13’ longitudine vestică cu un punct situat la 52o15’ latitudine nordică și 42o00’ longitudine vestică.”
Bulgarian: „2. а) Подзона 1 — частта от зоната съгласно конвенцията, простираща се на изток от подзона 0 и на север, и на изток от линията на румба, свързваща точката, разположена на 60°12´ северна ширина и 57°13´ западна дължина и точката, разположена на 52°15´ северна ширина и 42°00´ западна дължина.“
Estonian: alapiirkond 1 - see osa konventsioonialast, mis paikneb allpiirkonnast 0 idas ning ida ja põhja pool loksodroomi, mis ühendab punkti 60° 12' põhjalaiust ja 57° 13' läänepikkust punktiga 52° 15' põhjalaiust ja 42° 00' läänepikkust."
Latvian: "2. a) apakšapgabals 1 - tā konvencijas apgabala daļa uz austrumiem no apakšapgabala 0 un uz ziemeļiem un austrumiem no loksodromas, kas savieno punktu 60°12 ziemeļu platuma un 57°13 rietumu garuma ar punktu 52°15 ziemeļu platuma un 42°00 rietumu garuma."
Lithuanian: "2. a) 1 parajonis ta Konvencijos akvatorijos dalis, kuri yra į rytus nuo 0 parajonio ir į šiaurę ir rytus rumbo linija, jungiančia tašką 60°12 šiaurės platumos ir 57°15 vakarų ilgumos su tašku 52°15 šiaurės platumos ir 42°00 vakarų ilgumos."
Maltese: (a) Is-Sottożona 1 - dak il-porzjon taż-Żona tal-Konvenzjoni li qiegħda lejn il-lvant tas-Sottożona 0 u lejn it-tramuntana u l-lvant ta' linja rhumb li tgħaqqad punt 60°12' latitudni tramuntana u 57°13' lonġitudni punent ma' punt 52°15' latitudni tramuntana u 42°00' lonġitudni punent."