English: Indicate the location within the material balance area where the material will be unpacked and can be identified and where its quantity and composition can be verified.
French: Indiquer l'emplacement à l'intérieur de la zone de bilan matières où les matières seront déballées et pourront être identifiées et où leur quantité et composition pourront être vérifiées.
German: Angabe des Ortes innerhalb der Materialbilanzzone, an der das Material ausgepackt wird und identifiziert werden kann, und wo die Menge und Zusammensetzung überprüft werden können.
Spanish: Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales donde se desembalarán los materiales y podrán ser identificados , y donde se podrá verificar su cantidad y composición.
Italian: Indicare il luogo, all' interno dell' area di bilancio materie, in cui le materie saranno sballate e potranno essere identificate e dove inoltre sarà possibile verificarne la quantità e la composizione.
Portuguese: Indicar a localização no interior da área de balanço dos materiais onde os materiais nucleares serão embalados e podem ser identificados e onde a sua quantidade e composição podem ser verificadas.
Dutch: Plaats binnen het materiaalbalansgebied waar de materialen worden uitgepakt en kunnen worden geïdentificeerd en waar hoeveelheid en samenstelling kunnen worden gecontroleerd.
Danish: Angiv det sted inden for materialebalanceområdet, hvor materialerne vil blive udpakket, og hvor de kan identificeres, og hvor mængde og sammensætning kan verificeres.
Swedish: Ange platsen inom det materialbalansområde där materialet skall packas upp och kan identifieras och där dess kvantiteter och sammansättning kan verifieras.
Greek: Να αναφερθεί η θέση, εντός της ζώνης ισολογισμού υλικών, στην οποία τα πυρηνικά υλικά προετοιμάζονται προς αποστολή και όπου δυναται να προσδιορισθεί η ταυτότης τους και ενδεχομένως να επαληθευθεί η ποσότης και η σύνθεσή τους.
Czech: Udejte místo v oblasti materiálové bilance, kde bude materiál vybalen a kde ho lze identifikovat a ověřit jeho množství a složení.
Slovak: Udajte miesto v oblasti materiálovej bilancie, kde bude materiál vybalený a kde ho možno identifikovať a overiť jeho množstvo a zloženie.
Polish: Wskazać miejsce w obrębie rejonu bilansu materiałowego, gdzie materiał rozszczepialny będzie wypakowywany i może być oznaczony oraz gdzie jego ilość i skład mogą być w miarę możliwości zweryfikowane.
Hungarian: Meg kell adni az anyagmérlegkörzeten belül azt a helyet, ahol az anyagot kicsomagolják, és ahol azonosítható, valamint ahol annak mennyisége és összetétele meghatározható.
Slovenian: Opredelite lokacijo v območju materialne bilance, kjer se bo jedrski material odpakiral in ga je mogoče identificirati in kjer se da preveriti njegovo količino in sestavo.
Estonian: Märkida koht materjalibilansi alal, kus tuumamaterjal lahti pakitakse ja kus seda on võimalik kindlaks teha ning kus saab kontrollida tuumamaterjali kogust ja koostist.
Latvian: Norāda vietu materiāla bilances zonā, kur kodolmateriālu izsaiņo un var identificēt un kur var pārbaudīt tā daudzumu un sastāvu.
Lithuanian: Nurodykite medžiagų balanso zonos vietą, kur branduolinės medžiagos bus išpakuojamos, gali būti identifikuojamos ir gali būti patikrintas jų kiekis ir sudėtis.
Maltese: Indika l-lok fiż-żona tal-bilanċ materjali fejn il-materjal nukleari huwa maħruġ mill-ippakkjar u fejn jiġi identifikat, u fejn il-kwantità u l-komposizzjoni tiegħu jistgħu jkunu verifikati.