English: Whereas Council Decision 71/66/EEC of 1 February 1971 on the reform of the European Social Fund (4), as amended by Decision 77/801/EEC (5), has, pursuant to an opinion of the Commission based on Article 126 of the Treaty, been the subject of a review, as provided for in Article 11 of that Decision;
French: considérant que la décision 71/66/CEE du Conseil, du 1er février 1971, concernant la réforme du Fonds social européen (4), modifiée par la décision 77/801/CEE (5), a fait l'objet, sur la base d'un avis de la Commission fondé sur l'article 126 du traité, du réexamen prévu à son article 11,
German: Der Beschluß 71/66/EWG des Rates vom 1. Februar 1971 über die Reform des Europäischen Sozialfonds (4), in der Fassung des Beschlusses 77/801/EWG (5), wurde nach Artikel 11 aufgrund einer gemäß Artikel 126 des Vertrages abgegebenen Stellungnahme der Kommission überprüft.
Czech: vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 71/66/EHS ze dne 1. února 1971 o reformě Evropského sociálního fondu, ve znění rozhodnutí 77/801/EHS, bylo na základě stanoviska Komise vycházejícího z článku 126 Smlouvy přezkoumáno v souladu s článkem 11 zmíněného rozhodnutí,
Slovak: keďže rozhodnutie Rady 71/66/EHS z 1. februára 1971 o reforme Európskeho sociálneho fondu (4), zmenenom a doplnenom rozhodnutím 77/801/EHS (5), bolo, v súlade so stanoviskom Komisie vychádzajúcom z článku 126 zmluvy, predmetom zmeny a doplnenia v zmysle článku 11 uvedeného rozhodnutia;
Polish: decyzja Rady 71/66/EWG z dnia 1 lutego 1971 r. w sprawie reformy Europejskiego Funduszu Społecznego, zmieniona decyzją 77/801/EWG, podlega przeglądowi, na mocy opinii Komisji, której podstawę stanowi art. 126 Traktatu, jak przewidziano w art. 11 niniejszej decyzji;
Hungarian: mivel a 77/801/EGK határozattal módosított, az Európai Szociális Alap reformjáról szóló, 1971. február 1-jei 71/66/EGK tanácsi határozat a Bizottságnak a Szerződés 126. cikkén alapuló véleménye alapján áttekintésre került a határozat 11. cikkének megfelelően;
Slovenian: ker je bil Sklep Sveta 71/66/EGS z dne 1. februarja 1971 o reformi Evropskega socialnega sklada, spremenjen s Sklepom 77/801/EGS, v skladu z mnenjem Komisije na podlagi člena 126 Pogodbe pregledan, kakor določa člen 11 tega sklepa;
Bulgarian: като има предвид, че Решение 71/66/ЕИО на Съвета от 1 февруари 1971 г. относно реформата на Европейския социален фонд, изменено с Решение 77/801/ЕИО беше преразгледано съгласно становище на Комисията, основаващо се на член 126 от Договора, както предвижда член 11 от посоченото решение;
Estonian: ning arvestades, et: nõukogu 1. veebruari 1971. aasta Euroopa Sotsiaalfondi reformimist käsitlev otsus 71/66/EMÜ [4], mida on muudetud otsusega 77/801/EMÜ [5], tuleb asutamislepingu artiklil 126 põhineva komisjoni arvamuse kohaselt uuesti läbi vaadata, nagu on sätestatud otsuse artiklis 11;
Latvian: tā kā Padomes Lēmums 71/66/EEK (1971. gada 1. februāris) par Eiropas Sociālā fonda reformu, kurā izdarīti grozījumi ar Lēmumu 77/801/EEK, ir ticis pārskatīts atbilstīgi Komisijas atzinumam, saskaņā ar Līguma 126. pantu, kā paredzēts minētā lēmuma 11. pantā;
Maltese: Billi d-Deċiżjoni tal-Kunsill 71/66/KEE ta' l-1 ta' Frar 1971 fuq ir-riforma tal-Fond Soċjali Ewropew (4), kif emendata bid-Deċiżjoni 77/801/KEE (5), kienet, bis-saħħa ta' opinjoni tal-Kummissjoni ibbażata fuq l-Artikolu 126 tat-Trattat, soġġetta għar-reviżjoni, kif provdut fl-Artikolu 11 ta' dik id-Deċiżjoni;