English: Where lamps combining the functions of front direction-indicator lamps (category 1) and side repeating direction-indicator lamps (category 5) are fitted, two additional side repeating direction-indicator lamps (category 5) may be fitted to meet the visibility requirements of 4.5.5.
French: Lorsque des feux combinant les fonctions de feux indicateurs de direction avant (catégorie 1) et des indicateurs de direction répétiteurs latéraux (catégorie 5) sont montés, deux feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux (catégorie 5) supplémentaires peuvent être montés pour satisfaire aux conditions de visibilité exigées au point 4.5.5.
Czech: Jsou-li montovány svítilny, které kombinují funkci přední směrové svítilny (kategorie 1) a boční směrové svítilny (kategorie 5), mohou být ke splnění požadavků viditelnosti podle bodu 4.5.5 montovány dvě doplňkové boční směrové svítilny (kategorie 5).
Slovak: Keď sú namontované svetlá združujúce funkcie predných obrysových svetiel (kategória 1) a doplnkových bočných smerových svetiel (kategória 5), na účel splnenia požiadaviek viditeľnosti v súlade s bodom 4.5.5 môžu byť namontované dve doplnkové bočné obrysové svetlá (kategória 5).
Polish: W przypadku gdy zamontowane są światła, które jednocześnie pełnią funkcje przednich świateł kierunkowskazów (kategoria 1) i bocznych powtarzających się świateł kierunkowskazów (kategoria 5), mogą być zamontowane dwa dodatkowe boczne powtarzające się światła kierunkowskazów (kategoria 5) w celu spełnienia wymogów widoczności przewidzianych w ppkt 4.5.5.
Hungarian: Amennyiben az első irányjelzők (1. kategória) és a kiegészítő oldalsó irányjelzők (5. kategória) funkcióit egyesítő lámpákat szereltek fel, két kiegészítő oldalsó irányjelzőt (5. kategória) lehet felszerelni a 4.5.5. pont láthatósági követelményeinek teljesítésére.
Slovenian: Če so vgrajene svetilke s kombiniranimi funkcijami prednjih smernih svetilk (razred 1) in bočnih smernih svetilk (razred 5), se lahko vgradita dve dodatni bočni smerni svetilki zaradi izpolnitve zahtev vidnosti iz točke 4.5.5.
Bulgarian: Когато са монтирани лампи, които съчетават функциите на предни пътепоказателни лампи (категория 1), и повтарящи се странични пътепоказателни лампи (категория 5), могат да се монтират две допълнителни повтарящи се странични пътепоказателни лампи (категория 5), за да се спазят изискванията за видимост, посочени в точка 4.5.5.
Estonian: Kui on paigaldatud laternad, mis täidavad nii eesmiste suunatulelaternate (1. kategooria) kui ka külgmiste korduvate suunatulelaternate (5. kategooria) funktsiooni, võib punktis 4.5.5 esitatud nähtavusega seotud nõuete täitmiseks paigaldada kaks täiendavat külgmist korduvat suunatulelaternat (5. kategooria).
Latvian: Ja ir uzstādīti lukturi, kas apvieno priekšējo virzienrādītāju (1. kategorija) un dublējošu sānu virzienrādītāju (5. kategorija) funkcijas, drīkst papildus uzstādīt vēl divus dublējošus sānu virzienrādītājus, lai izpildītu 4.5.5. punktā iekļautās redzamības prasības.
Lithuanian: Kai sumontuoti žibintai, sudaryti iš priekinių posūkio rodiklio žibintų (1 kategorija) ir šoniniai mirksintys posūkio rodiklio žibintai (5 kategorija), galima įrengti du papildomus šoninius mirksinčius posūkio rodiklio žibintus (5 kategorija), kad būtų laikomasi 4.5.5 punkto matomumo reikalavimų.
Maltese: Fejn fanali li jikkombinaw il-funzjoni ta’ fanali ta’ indikazzjoni tad-direzzjoni ta’ quddiem (kategorija 1) u fanali ta’ indikazzjoni tad-direzzjoni ripetut tal-ġnub (kategorija 5) huma mwaħħlin, żewġ fanali ta’ indikazzjoni tad-direzzjoni ripetuti tal-ġnub addizzjonali (kategorija 5) jistgħu jitwaħħlu biex jikkonformaw mall-ħtiġiet tal-viżibilità ta’ 4.5.5.