English: ECI shall be destroyed by incineration, pulping or shredding, which in the case of ECI graded Eura - Top Secret or Eura - Secret shall be carried out in the presence of the Security Officer or a person appointed by him for that purpose, who shall draw up a report thereon.
French: La destruction s'effectue par incinération, mise au pilon ou déchiquetage, en présence, pour les C.S.E. des régimes EURA - TRÈS SECRET et EURA - SECRET, de l'agent de sécurité ou de la personne mandatée par lui à cet effet, qui en dresse procès-verbal.
Portuguese: A destruição efectuar-se-á por incineração, trituração ou por destruidor por corte múltiplo, em presença, para os CSE dos regimes EURA- ALTAMENTE SECRETO e EURA-SECRETO, do agente de segurança ou da pessoa por ele mandatada para este efeito, que fará o respectivo auto.
Czech: USE se ničí spálením, dáním do stoupy nebo skartací, které se v případě USE se stupněm utajení Eura — Přísně tajné nebo Eura — Tajné provádí za přítomnosti bezpečnostního referenta nebo osoby, kterou pro tento účel zmocnil a která o tom vypracuje zprávu.
Slovak: USE sa zničia spaľovaním, drvením na buničinu alebo rezaním a v prípade USE klasifikovaných stupňom utajenia Eura — Prísne tajné alebo Eura — Tajné sa to vykoná za prítomnosti bezpečnostného pracovníka alebo osoby ním vymenovanej na tento účel, ktorá potom napíše o tom správu.
Polish: Zniszczenia INE dokonuje się przez spalenie, zmielenie lub pocięcie, które w przypadku INE oznaczonych stopniem tajności Eura - Ściśle Tajne i Eura - Tajne, odbywa się w obecności funkcjonariusza bezpieczeństwa lub osoby przez niego w tym celu wyznaczonej, który sporządza protokół zniszczenia.
Hungarian: A MEI-t égetéssel, bezúzással vagy bedarálással kell megsemmisíteni, amelyet az Eura – Titkos vagy Eura – Szigorúan titkos minősítésű MEI esetében a biztonsági tisztviselő vagy az általa e célra kijelölt személy jelenlétében kell elvégezni, aki erről jelentést készít.
Slovenian: EZI se uničijo s sežiganjem, mletjem ali rezanjem na ozke trakove, kar se pri stopnji Eura — strogo tajno ali Eura — tajno izvaja v navzočnosti varnostnega uradnika ali osebe, ki jo on za to določi; ta nato o tem sestavi poročilo.
Romanian: Distrugerea se efectuează prin incinerare, tocare sau rupere în bucăți, în prezența, pentru C.S.E. de nivel eura – strict secret sau eura – secret, agentului de securitate sau a persoanei împuternicite în acest scop de acesta, care întocmește procesul verbal.
Estonian: Salastatud teave hävitatakse tuhastamise, peenestamise või narmastamise teel, mis "Eura – täiesti salajase" või "Eura – salajase" teabe puhul toimub julgeolekuametniku või tema poolt selleks määratud isiku juuresolekul, kes koostab selle kohta aruande.
Latvian: ESI iznīcina, to sadedzinot, pārvēršot papīra masā vai sasmalcinot, ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni" vai "Eura — slepeni" iznīcina drošības inspektora vai viņa izraudzītas personas klātbūtnē, kas sastāda attiecīgu aktu.
Maltese: ECI għandha tinqered bl-inċinerazzjoni, pulping jew xreddjar, li f’każ ta’ ECI gradata Eura - Sigriet jew Eura - Sigriet Assolut għandhom jitwettqu fil-preżenza tal-Fizzjal tas-Sigurtà jew ta’ persuna maħtura minnu għal dak l-iskop, li għandha tagħmel rapport dwar dan.