FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions and limits provided for in Article 1 (2)
French: Conditions et limites prévues à l'article 1er paragraphe 2
Czech: Podmínky a limity ve smyslu čl. 1 odst. 2
Polish: Warunki i ograniczenia przewidziane w art. 1 ust. 2
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében foglalt feltételek és korlátok
Slovenian: Pogoji in omejitve iz člena 1(2)
Romanian: Condiții și limite prevăzute la articolul 1 alineatul (2)
Bulgarian: Условия и граници, предвидени в член 1, параграф 2
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 sätestatud tingimused ja piirangud
Latvian: Nosacījumi un ierobežojumi, kas paredzēti 1. panta 2. punktā
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos ir dydžiai
Maltese: Kondizzjonijiet u limiti li hemm provvediment dwarhom fl-Artikolu 1 (2)
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 (1) of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants;
Czech: s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty1,
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage;
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št 234/68 z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje,
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/68 of 12 March 1968 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers, as amended by Regulation (EEC) No 448/69 and in particular Article 2 (2) thereof;
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/68 z dne 12. marca 1968 o določitvi standardov kakovosti za cvetoče čebulice ter stebelne in koreninske gomolje, spremenjene z Uredbo (EGS) št. 448/69, in zlasti člena 2(2) Uredbe;
English: Whereas the quality standards established by Regulation (EEC) No 315/68 do not in certain cases allow the trade requirements of third countries to be met; whereas, when such trade requirements are stable and unchanging, Member States should be authorised to meet them for an unlimited period;
Latvian: tā kā Regulā (EEK) Nr. 315/68 noteiktie kvalitātes standarti dažos gadījumos neļauj izpildīt trešo valstu tirdzniecības prasības, un tā kā tādas tirdzniecības prasības ir stabilas un nemainīgas, dalībvalstīm būtu jāatļauj tās izpildīt neierobežotu laiku;
English: Freesia Buttercup Gladioli, with large blooms
Bulgarian: Freesia Buttercup Gladioli, с големи цветове