English: Each Member State shall submit to the Commission, for the first time two years after adoption of this Decision, and therefore every four years, a national report on the implementation of this Decision and the results obtained.
French: Chaque État membre soumet à la Commission, pour la première fois deux ans après l'adoption de la présente décision, puis tous les quatre ans, un rapport national sur son application et les résultats obtenus.
German: Jeder Mitgliedstaat legt der Kommission erstmals zwei Jahre nach Annahme dieser Entscheidung und danach alle vier Jahre einen Bericht über die praktische Anwendung dieser Verfahren und der Ergebnisse vor.
Spanish: Cada Estado miembro presentará a la Comisión , por primera vez dos años después de la adopción de la presente Decisión y con posterioridad cada cuatro años , un informe nacional sobre su aplicación y los resultados obtenidos.
Italian: Ogni stato membro sottopone alla Commissione, per la prima volta due anni dopo l'adozione della presente decisione, e successivamente ogni quattro anni, una relazione nazionale sull'applicazione della stessa e sui risultati da essa ottenuti.
Portuguese: Cada Estado-membro submeterá à Comissão, pela primeira vez dois anos após a adopção da presente decisão, e seguidamente de quatro em quatro anos um relatório nacional sobre a aplicação desta e sobre os resultados obtidos.
Dutch: Elke Lid-Staat legt de Commissie, voor het eerst twee jaar na de aanneming van de onderhavige beschikking en vervolgens om de vier jaar, een nationaal verslag betreffende de toepassing en de bereikte resultaten voor.
Swedish: Varje medlemsstat skall första gången två år efter detta besluts antagande och därefter vart fjärde år till kommissionen överlämna en nationell rapport om genomförandet av detta beslut och de resultat som uppnåtts.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava ensimmäisen kerran kahden vuoden kuluttua tämän päätöksen tekemisestä ja sen jälkeen joka neljäs vuosi komissiolle kertomus tämän päätöksen soveltamisesta ja saavutetuista tuloksista.
Czech: Každý členský stát předloží Komisi, poprvé dva roky po přijetí tohoto rozhodnutí a poté každé čtyři roky, zprávu o provádění tohoto rozhodnutí a dosažených výsledcích.
Slovak: Každý členský štát predloží Komisii národnú správu o vykonávaní tohto rozhodnutia a o dosiahnutých výsledkoch prvýkrát po dvoch rokoch od prijatia tohto rozhodnutia a potom každé štyri roky.
Polish: Każde Państwo Członkowskie przedkłada Komisji, po raz pierwszy dwa lata po przyjęciu niniejszej decyzji, później - co cztery lata, sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszej decyzji i uzyskanych wynikach.
Hungarian: A tagállamok a határozat elfogadásától számított két éven belül, majd ezt követően minden negyedik évben jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a határozatnak a tagállamban történt végrehajtásáról és az elért eredményekről.
Slovenian: Vsaka država članica predloži svoje poročilo o izvajanju odločbe in doseženih rezultatih Komisiji prvič po dveh letih od sprejetja te odločbe, nato pa vsaka štiri leta.
Romanian: Fiecare stat membru prezintă Comisiei, pentru prima dată la doi ani după adoptarea prezentei decizii, și apoi la fiecare patru ani, un raport național cu privire la aplicarea sa și rezultatele obținute.
Bulgarian: Всяка страна-членка представя пред Комисията - първият път две години след приемането на настоящото решение, а после веднъж на четири години - национален доклад за прилагането на решението и за получените резултати.
Estonian: Liikmesriigid esitavad esimest korda kaks aastat pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist ja pärast seda iga nelja aasta järel komisjonile aruande käesoleva otsuse rakendamise ning saavutatud tulemuste kohta.
Latvian: Katra dalībvalsts ik pēc diviem gadiem un tad reizi četros gados pēc šā lēmuma pieņemšanas iesniedz Komisijai valsts ziņojumu par šā lēmuma izpildi un par sasniegtajiem rezultātiem.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė, pirmą kartą - praėjus dvejiems metams nuo šio sprendimo priėmimo, o toliau - kas ketverius metus, pateikia Komisijai šio sprendimo įgyvendinimo ir gautų rezultatų nacionalinę ataskaitą.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jissottometti lill-Kummissjoni, għall-ewwel darba sentejn wara l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni, u mbagħad kull erba' snin, rapport nazzjonali dwar l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni u r-riżultati miksuba.