FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BOVINE CATTLE LEATHER (INCLUDING BUFFALO LEATHER) AND EQUINE LEATHER , PREPARED BUT NOT PARCHMENT DRESSED , EXCEPT LEATHER FALLING WITHIN HEADING NO 41.06 OR 41.08*TANNING OF RAW HIDES AND SKINS FALLING WITHIN HEADING NO 41.01**
Polish: Skóry bydlęce (włączając bawole), skóry końskie i innych zwierząt jednokopytnych, ale niepergaminowane, z wyjątkiem skór objętych pozycją nr 41.06 lub 41.08 Garbowanie skór nieobrobionych objętych pozycją nr 41.01
English: SHEEP AND LAMB SKIN LEATHER , PREPARED BUT NOT PARCHMENT DRESSED , EXCEPT LEATHER FALLING WITHIN HEADING NO 41.06 OR 41.08*TANNING OF RAW HIDES AND SKINS FALLING WITHIN HEADING NO 41.01**
Polish: Skóry owcze i jagnięce, ale niepergaminowane, z wyjątkiem skór objętych pozycją nr 41.06 lub 41.08 Garbowanie skór nieobrobionych objętych pozycją nr 41.01
English: GOAT AND KID SKIN LEATHER , PREPARED BUT NOT PARCHMENT DRESSED , EXCEPT LEATHER FALLING WITHIN HEADING NO 41.06 OR 41.08*TANNING OF RAW HIDES AND SKINS FALLING WITHIN HEADING NO 41.01**
Polish: Skóry kozie i koźlęce, ale niepergaminowane, z wyjątkiem skór objętych pozycją nr 41.06 lub 41.08 Garbowanie skór nieobrobionych objętych pozycją nr 41.01
English: OTHER KINDS OF LEATHER , PREPARED BUT NOT PARCHMENT DRESSED , EXCEPT LEATHER FALLING WITHIN HEADING NO 41.06 OR 41.08*TANNING OF RAW HIDES AND SKINS FALLING WITHIN HEADING NO 41.01**
Polish: Skóry lub skórki z innych zwierząt, ale niepergaminowane, z wyjątkiem skór objętych pozycją nr 41.06 lub 41.08 Garbowanie skór nieobrobionych objętych pozycją nr 41.01 41.08 Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana;
English: ARTICLES OF FURSKIN*MAKING UP FROM FURSKINS IN PLATES CROSSES AND SIMILAR FORMS FALLING WITHIN HEADING NO EX 43.02**
Polish: Wyroby futrzarskie Wytwarzanie wyrobów futrzarskich w postaci błamów, worków, czworokątów, krzyży lub podobnych kształtów objętych pozycją nr ex 43.02
English: COMPLETE WOODEN PACKING CASES , BOXES , CRATES , DRUMS AND SIMILAR PACKINGS , EXCEPT THOSE MADE OF FIBREBOARD**MANUFACTURE FROM BOARDS NOT CUT TO SIZE*
Polish: Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania drewniane, pełne, z wyjątkiem wytworzonych z płyt pilśniowych Wytwarzanie z desek nieprzyciętych na wymiar
English: MATCH SPLINTS; WOODEN PEGS OR PINS FOR FOOTWEAR*MANUFACTURE FROM DRAWN WOOD**
Polish: Drewienka do produkcji zapałek, drewniane kołki lub szpilki do obuwia Wytwarzanie wyrobów z patyczków
English: ARTICLES OF NATURAL CORK**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 45.01*
Polish: Wyroby z korka naturalnego Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 45.01
English: PAPER AND PAPERBOARD , RULED , LINED OR SQUARED , BUT NOT OTHERWISE PRINTED , IN ROLLS OR SHEETS**MANUFACTURE FROM PAPER PULP*
Polish: Papier i tektura, liniowany lub w kratkę, ale bez innych nadruków, w zwojach lub arkuszach Wytwarzanie z masy papierniczej
English: OTHER PAPER AND PAPERBOARD , CUT TO SIZE OR SHAPE**MANUFACTURE FROM PAPER PULP*
Polish: Pozostały papier i tektura, pociętewedług kształtu lub wymiaru Wytwarzanie z masy papierniczej
English: BOXES , BAGS AND OTHER PACKING CONTAINERS OF PAPER OR PAPERBOARD**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Pudła, pudełka, worki, torby, torebki i inne opakowania, z papieru lub tektury Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 49.11**
Polish: Karty pocztowe, karty z życzeniami, karty świąteczne i podobne, wydrukowane dowolną metodą, także z przyciętymi krawędziami Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 49.11
English: CALENDARS OF ANY KIND , OF PAPER OR PAPERBOARD , INCLUDING CALENDAR BLOCKS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 49.11**
Polish: Kalendarze różnych rodzajów, z papieru lub kartonu, włączając bloki kalendarzowe Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 49.11
English: SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.01*
Polish: Przędza jedwabna (inna niż przędza z odpadów jedwabiu), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.01
English: YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER SILK WASTE , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 50.03 NEITHER CARDED NOR COMBED*
Polish: Przędza z odpadów jedwabiu, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.03, niezgrzebne, ani nieczesane
English: WOVEN FABRICS OF SILK OF NOIL OR OTHER WASTE SILK**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.02 AND 50.03*
Polish: Tkaniny jedwabne, tkaniny z odpadów jedwabiu Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.02 i 50.03
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Przędza z włókna syntetycznego i sztucznego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: MONOFIL , STRIP (ARTIFICIAL STRAW AND THE LIKE) AND IMITATION CATGUT , OF MAN-MADE FIBRE MATERIALS**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Włókna pojedyncze, paski (sztuczna słoma i podobne artykuły) i substytuty katgut z syntetycznej lub sztucznej masy włókienniczej Wytwarzanie z produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Przędza z włókna syntetycznego i sztucznego przeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP FALLING WITHIN HEADING NO 51.01 OR 51.02**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Tkaniny z przędzy syntetycznej lub sztucznej (w tym także tkaniny z włókna pojedynczego lub pasków objęte pozycją nr 51.01 lub 51.02) Wytwarzanie z towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: METALLIZED YARN , BEING TEXTILE YARN SPUN WITH METAL OR COVERED WITH METAL BY ANY PROCESS**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED*
Polish: Przędza metalizowana, będąca przędzą włókienniczą z metalem lub pokrytą metalem w jakikolwiek sposób Wytwarzanie z produktów chemicznych, masy włókienniczej lub naturalnych włókien, syntetycznych i sztucznych włókien przędzalniczych lub ich odpadów, niezgrzebne ani nieczesane
English: WOVEN FABRICS OF METAL THREAD OR OF METALLIZED YARN , OF A KIND USED IN ARTICLES OF APPAREL , AS FURNISHING FABRICS OR THE LIKE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE*
Polish: Tkaniny z nici metalowych, lub przędzy metalizowanej, do produkcji odzieży, artykułów wyposażenia wnętrz i podobnych artykułów Wytwarzanie Wytwarzanie z produktów chemicznych, masy włókienniczej lub naturalnych włókien, syntetycznych i sztucznych włókien przędzalniczych lub ich odpadów
English: YARN OF CARDED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WOOLLEN YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 AND 53.03*
Polish: Przędza wełniana zgrzebna, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycjami nr 53.01 i 53.03
English: YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 AND 53.03*
Polish: Przędza wełniana czesana, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 53.01 i 53.03
English: YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM RAW FINE ANIMAL HAIR FALLING WITHIN HEADING NO 53.02*
Polish: Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej (zgrzebna lub czesana), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z cienkiej sierści zwierzęcej, niepoddanej obróbce, objętej pozycją nr 53.02
English: YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM RAW COARSE ANIMAL HAIR FALLING WITHIN HEADING NO 53.02 OR FROM RAW HORSEHAIR FALLING WITHIN HEADING NO 05.03*
Polish: Przędza z grubej sierści zwierzęcej i przędza z włosia końskiego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z grubej sierści zwierzęcej objętej pozycją nr 53.02 lub z włosia końskiego, niepoddanego obróbce, objętego pozycją nr 05.03
English: YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 05.03 OR 53.01 TO 53.04 INCLUSIVE*
Polish: Przędza z wełny, z cienkiej lub grubiej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego, przeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 05.03 i 53.01—53.04 włącznie
English: WOVEN FABRICS OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE*
Polish: Przędza z wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 53.01—53.05
English: WOVEN FABRICS OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 53.02 TO 53.05 OR FROM HORSEHAIR FALLING WITHIN HEADING NO 05.03*
Polish: Przędza z grubiej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 53.02—53.05 lub z włosia końskiego objętego pozycją nr 05.03
English: FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 54.01 AND 54.02 , NEITHER CARDED NOR COMBED*
Polish: Przędza lniana i z ramii, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 54.01 i 54.02, niezgrzebne ani nieczesane
English: FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 54.01 OR 54.02*
Polish: Przędza lniana i z ramii, przeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 54.01 i 54.02
English: WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 54.01 OR 54.02*
Polish: Tkaniny lniane i z ramii Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 54.01 i 54.02
English: COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 55.01 OR 55.03*
Polish: Przędza bawełniana nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 55.01 i 55.03
English: COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 55.01 OR 55.03*
Polish: Przędza bawełniana przeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 55.01 i 55.03
English: COTTON GAUZE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
Polish: Tkaniny typu gaza, bawełniane Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 55.01, 55.03 i 55.04
English: TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
Polish: Tkaniny pętelkowe Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 55.01, 55.03 i 55.04
English: OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 55.01 , 55.03 OR 55.04*
Polish: Pozostałe tkaniny bawełniane Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 55.01, 55.03 i 55.04
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS) , NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Włókna syntetyczne, niezgrzebne i nieczesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia Wytwarzanie z towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: CONTINUOUS FILAMENT TOW FOR THE MANUFACTURE OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS) **MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Kabel z włókien ciągłych Wytwarzanie z towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: *MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Syntetyczne i chemiczne włókna i odpady włókien syntetycznych i chemicznych, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia Wytwarzanie z towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Przędza z syntetycznych włókien (lub z odpadów włókien syntetycznych i chemicznych) nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Polish: Przędza z syntetycznych włókien (lub z odpadów włókien syntetycznych i chemicznych) przeznaczona do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE*
Polish: Tkaniny z włókien syntetycznych Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 56.01—56.03
English: YARN OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF HEADING NO 57.03**MANUFACTURE FROM RAW JUTE , OR OTHER RAW TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03*
Polish: Przędza z juty lub innych łykowych włókien przędnych objętych pozycją nr 57.03 Wytwarzanie z juty surowej lub innych włókien przędnych, nieobrobionych, objętych pozycją nr 57.03
English: YARN OF TRUE HEMP**MANUFACTURE FROM RAW TRUE HEMP*
Polish: Przędza z konopi Wytwarzanie z konopi nieobrobionych
English: YARN OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES EXCLUDING YARN OF TRUE HEMP**MANUFACTURE FROM RAW VEGETABLE TEXTILE FIBRES FALLING WITHIN HEADING NOS 57.02 TO 57.04*
Polish: Przędza z konopi z innych roślinnych włókien przędnych, z wyjątkiem przędzy z konopi Wytwarzanie z roślinnych włókien przędnych, nieobrobionych, objętych pozycją nr 57.02 lub 57.04
English: PAPER YARN**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTER 47 , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED*
Polish: Przędza papierowa Wytwarzanie z produktów objętych działem 47, z produktów chemicznych, z masy włókienniczej lub włókien naturalnych, włókien sztucznych odcinkowych lub ich odpadów, niezgrzebione ani nieczesane
English: WOVEN FABRICS OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF FALLING WITHIN HEADING NO 57.03**MANUFACTURE FROM RAW JUTE OR FROM OTHER TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03*
Polish: Tkaniny z juty lub z innych łykowych włókien przędnych objętych pozycją nr 57.03 Wytwarzanie z juty surowej lub innych włókien przędnych, nieobrobionych, objętych pozycją nr 57.03
English: WOVEN FABRICS OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 57.01 , 57.02 OR 57.04 OR FROM COIR YARN FALLING WITHIN HEADING NO 57.07*
Polish: Tkaniny innych roślinnych włókien przędnych Wytwarzanie z produktów objętych pozycjami nr 57.01, 57.02, 57.04 lub z włókien kokosowych objętym pozycją 57.07
English: WOVEN FABRICS OF PAPER YARN**MANUFACTURE FROM PAPER , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE*
Polish: Tkaniny z przędzy papierowej Wytwarzanie z papieru, produktów chemicznych, masy włókienniczej lub włókien naturalnych, włókien sztucznych odcinkowych lub ich odpadów
English: CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED (MADE UP OR NOT) **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 51.01 , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE*
Polish: Dywany, wykładziny i kilimy wiązane (konfekcjonowane lub nie) Wytwarzanie z produktów objętych pozycjami nr 50.01—50.03 włącznie, 51.01, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie, 56.01—56.03 włącznie i 57.01—57.04 włącznie
English: OTHER CARPETS , CARPETING , RUGS , MATS AND MATTING , AND " KELEM " , " SCHUMACKS " AND " KARAMANIE " RUGS AND THE LIKE (MADE UP OR NOT) **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 51.01 , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE*
Polish: Pozostałe dywany, wykładziny, kilimy, maty i materiały na maty, wysuszone kilimy "Kelem", "Schumacks" oraz "Karamanie" i podobne (konfekcjonowane lub nie) Wytwarzanie z towarów objętych pozycją nr 50.01—50.03, 51.01, 53.01—53.05, 54.01, 55.01—55.04, 56.01—56.03 i 57.01—57.04
English: WOVEN PILE FABRICS AND CHENILLE FABRICS (OTHER THAN TERRY TOWELLING OR SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND FABRICS FALLING WITHIN HEADING NO 58.05) **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE AND 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Polish: Tkaniny z okrywą włókienną oraz tkaniny szenilowe (włącznie z tkaninami ręcznikowymi niestrzyżonymi i podobnymi tkaninami niestrzyżonymi objętymi pozycją nr 55.08 oraz z tkaninami objętymi pozycją nr 58.05) Wytwarzanie z towarów objętych pozycją nr 50.01—50.03, 53.01—53.05, 54.01, 55.01—55.04 i 56.01—56.03 lub z towarów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: NARROW WOVEN FABRICS , AND NARROW FABRICS (BOLDUC) CONSISTING OF WARP WITHOUT WEFT ASSEMBLED BY MEANS OF AN ADHESIVE , OTHER THAN GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 58.06**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Tkaniny wąskie, wyroby bez wątku z równolegle położonej i sklejonej przędzy lub włókien (bolducs), z wyjątkiem artykułów objętych pozycją nr 58.06 Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.01—50.03 włącznie, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie, 56.01—56.03 i 57.01—57.04 włącznie lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: WOVEN LABELS , BADGES AND THE LIKE , NOT EMBROIDERED , IN THE PIECE , IN STRIPS OR CUT TO SHAPE OR SIZE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE AND 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w taśmach lub wykrojone według kształtu lub wymiaru Wytwarzanie z towarów objęt pozycją nr 50.01—50.03 włącznie, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie i 56.01—56.03 włącznie lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN , KNITTED OR CROCHETED FABRICS) , PLAIN**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE AND 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Tiule i wiązane wyroby sieciowe, (wyłączając tkane), gładkie Wytwarzanie z towarów objętych pozycją nr 50.01—50.03, 53.01—53.05, 54.01, 55.01—55.04 i 56.01—56.03 lub z towarów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS**MANUFACTURE FROM TEXTILE YARN*
Polish: Hafty w sztukach, taśmach lub motywach Wytwarzanie z przędzy włókienniczej
English: FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED**MANUFACTURES EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Filc i artykuły z filcu, także impregnowany lub powlekany Wytwarzanie z włókien naturalnych, produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED**MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Włókniny i artykuły z włóknin, także impregnowane lub powlekane Wytwarzanie z włókien naturalnych, towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT**MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Szpagat, powróz, liny i linki, także plecione Wytwarzanie z włókien naturalnych, produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: NETS AND NETTING MADE OF TWINE , CORDAGE OR ROPE , AND MADE UP FISHING NETS OF YARN , TWINE , CORDAGE OR ROPE**MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Siatki wiązane z przędzy, szpagatu, powroza, linki lub liny Wytwarzanie z włókien naturalnych, towarów chemicznych lub masy włókienniczej
English: OTHER ARTICLES MADE FROM YARN , TWINE , CORDAGE , ROPE OR CABLES , OTHER THAN TEXTILE FABRICS AND ARTICLES MADE FROM SUCH FABRICS**MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Pozostałe wyroby z przędzy, szpagatu, powroza, linki lub liny, z wyjątkiem tkanin i wyrobów z tkanin Wytwarzanie z włókien naturalnych, produktów chemicznych lub masy włókienniczej
English: TRACING CLOTH; PREPARED PAINTING CANVAS; BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: techniczna kalka płócienna, płótna zagruntowane do celów malarskich; płótno klejone i podobne materiały włókiennicze do formowania stożków kapeluszy Wytwarzanie z przędzy
English: TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Tekstylia impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane pochodnymi celulozy lub innymi tworzywami sztucznymi Wytwarzanie z przędzy
English: RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , WITH THE EXCEPTION OF THOSE CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Materiały włókiennicze gumowane, oprócz dzianin, z wyjątkiem materiałów włókienniczych składających się z materiałów z włókien sztucznych ciągłych lub z materiałów włókienniczych płaskich z przędzy równoległej z włókien sztucznych ciągłych impregnowanych lub powlekanych lateksem kauczukowym, o zawartości materiałów włókienniczych w masie co najmniej 90 % i wykorzystywanych do produkcji opon lub innych celów technicznych Wytwarzanie z przędzy