English: Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 and in the corresponding Articles in other Regulations on the common organization of markets.
French: Les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure définie à l'article 26 du règlement (CEE) nº 2727/75 et aux articles correspondants d'autres règlements portant organisation commune des marchés.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und den entsprechenden Artikeln in anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen erlassen.
Spanish: Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento definido en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n º 2727/75 y en los artículos correspondientes de otros reglamentos sobre organización común de mercados.
Portuguese: As modalidades de aplicação do presente regulamento são adoptadas nos termos do procedimento definido no artigo 26o do Regulamento (CEE) no 2727/75 e nos artigos correspondentes de outros regulamentos que estabelecem organizações comums de mercado.
Dutch: De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en van de overeenkomstige artikelen in andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne for denne forordning fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 og i tilsvarende artikler i andre forordninger om fælles markedsordninger.
Swedish: Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna förordning skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i förordning (EEG) 2727/75 och i motsvarande artiklar i andra förordningar om de gemensamma organisationerna av marknader.
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού καθορίζονται κατά τη διαδικασία του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και των αντιστοίχων άρθρων άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως των αγορών.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto nařízení se stanoví postupem podle článku 26 nařízení (EHS) č. 2727/75 a odpovídajících článků ostatních nařízení o společné organizaci trhu.
Slovak: Podrobné pravidlá uplatňovania tohto nariadenia sa prijímajú v súlade s postupom stanoveným v článku 26 nariadenia (EHS) č. 2727/75 a v zodpovedajúcich článkoch ostatných nariadení o spoločnej organizácii trhov.
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia zostaną ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 i w odpowiednich artykułach innych rozporządzeń dotyczących wspólnej organizacji rynków.
Hungarian: E rendelet alkalmazásának részletes szabályait a 2727/75/EGK rendelet 26. cikkében és más rendeletek közös piaci szervezésről szóló cikkeiben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 26 Uredbe (EGS) št. 2727/75 in ustreznih členov drugih uredb o skupnih ureditvah trgov.
Romanian: Normele de aplicare a prezentului regulament se stabilesc în conformitate cu procedura definită în art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 și în articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieței.
Bulgarian: 2.Подробните правила за приложението на настоящия регламент се приемат съгласно процедурата, установена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 и в съответните разпоредби в други регламенти относно общата организация на пазарите.
Estonian: Käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu määruse(EMÜ) nr 2727/75 artiklis 26 ja muude ühist turukorraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2727/75 26. pantā un citu regulu par tirgu kopīgo organizāciju atbilstīgajos pantos noteikto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio reglamento taikymo taisyklės patvirtinamos Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 26 straipsnyje ir kitų reglamentų dėl bendrų rinkų organizavimo atitinkamuose straipsniuose nustatyta tvarka.
Maltese: Regolamenti dettaljati għall-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabilita fl-Artikolu 26 tar-Regolament (KEE) Nru 2727/75 u fl-Artikoli f'Regolamenti oħra li jikkorrispondu ma' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq.