English: Whereas, consequently, the goods set out in 1, 2 and 3 are not to be classified under heading No 70.19 but must be classified under heading No 70.14 (subheading 70.14 A I of the Common Customs Tariff) and, conversely, the goods set out in 4 are not to be included in heading No 70.14 but must be included in heading No 70.19 (subheading 70.19 A I a)) of the Common Customs Tariff);
French: considérant que, par conséquent, les articles repris sous les numéros 1, 2 et 3 ne peuvent pas être classés dans la position 70.19 mais sont à classer dans la position 70.14 (sous-position 70.14 A I du tarif douanier commun) et, réciproquement, que l'article repris sous le no 4 ne peut pas être compris dans la position 70.14 mais est à comprendre dans la position 70.19 [sous-position 70.19 A I a) du tarif douanier commun];
Czech: vzhledem k tomu, že v důsledku toho zboží uvedené pod čísly 1, 2 a 3 nemůže být zařazeno do čísla 70.19, ale musí být zařazeno do čísla 70.14 (položky 70.14 A I společného celního sazebníku) a naopak, zboží uvedené pod číslem 4 nemůže být zařazeno do čísla 70.14, ale musí být zařazeno do čísla 70.19 (položky 70.19 A I a) společného celního sazebníku);
Slovak: keďže v dôsledku toho tovar uvedený v 1, 2 a 3 nebude zatriedený do položky č. 70.19, musí sa však zatriediť do položky č. 70.14 (podpoložka 70.14 A I Spoločného colného sadzobníka) a naopak, tovar uvedený v 4, nemôže byť zahrnutý do položky č. 70.14, musí sa zatriediťdo položky 70.19 (podpoložka 70.19 A I a)) Spoločného colného sadzobníka);
Polish: w rezultacie towary określone w 1, 2 i 3 nie zostają sklasyfikowane pod pozycją 70.19, lecz należy je sklasyfikować pod pozycją 70.14 (podpozycja 70.14 A I Wspólnej Taryfy Celnej) i, odwrotnie, towary określone w 4 nie zostają objęte pozycją 70.14, lecz należy je objąć pozycją 70.19 (podpozycja 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej);
Hungarian: mivel következésképpen az (1), (2) és (3) bekezdésben szereplő árucikkeket nem a 70.19, hanem a 70.14 vámtarifaszám (a Közös Vámtarifa 70.14 A. I. alszáma) alá kell besorolni, és ezzel szemben a (4) bekezdésben szereplő árukat nem a Közös Vámtarifa 70.14, hanem a 70.19 vámtarifaszáma (70.19. A. I. a) alszám) alá kell besorolni;
Slovenian: ker se naj tako blago, določeno v točki 1, 2 in 3 ne uvrsti v tarifno številko 70.19, ampak se mora uvrstiti v tarifno številko 70.14 (podštevilka 70.14 A I skupne carinske tarife), medtem ko se blago, določeno v točki 4 ne vključi v tarifno številko 70.14, ampak se mora vključiti v tarifno številko 70.19 (podštevilka 70.19 A I a)) skupne carinske tarife);
Romanian: întrucât în consecință articolele de la numerele 1, 2 și 3 nu pot fi clasificate în cadrul poziției 70.19, dar pot fi clasificate în cadrul poziției 70.14 (subpoziția 70.14 A I din Tariful Vamal Comun) și, reciproc, articolul de la nr. 4 nu poate fi inclus la poziția 70.14, dar poate fi încadrat la poziția 70.19 [subpoziția 70.19 A I (a) din Tariful Vamal Comun];
Bulgarian: като има предвид, следователно, че стоките, определени в точки 1, 2 и 3, не могат да се класират в позиция № 70.19, а трябва да се класират в позиция № 70.14 (подпозиция 70.14 А І от Общата митническа тарифа) и, обратно, стоките, определени в точка 4, не може да се класират в позиция № 70.14, а трябва да се включат в позиция № 70.19 (подпозиция 70.19 А І а) от Общата митническа тарифа),
Estonian: seetõttu ei tule punktides 1, 2 ja 3 nimetatud kaupu klassifitseerida rubriiki 70.19, vaid rubriiki 70.14 (ühise tollitariifistiku alamrubriik 70.14 A I), ja punktis 4 nimetatud kaubad ei kuulu rubriiki 70.14, vaid rubriiki 70.19 (ühise tollitariifistiku alamrubriik 70.19 A I a));
Latvian: tā kā tāpēc 1., 2. un 3. daļā minētās preces nevar klasificēt pozīcijā Nr. 70.19, bet ir jāklasificē pozīcijā Nr. 70.14 (kopējā muitas tarifa apakšpozīcija 70.14 A I) un 4. daļā minētās preces gluži pretēji nevar klasificēt pozīcijā Nr. 70.14, bet ir jāklasificē pozīcijā Nr. 70.19 (kopējā muitas tarifa apakšpozīcija 70.19 A I a));
Lithuanian: kadangi todėl 1, 2 ir 3 punktuose išvardytos prekės turi būti klasifikuojamos ne 70.19 pozicijoje, o 70.14 pozicijoje (Bendrojo muitų tarifo 70.14 pozicijos A subpozicijos I punkte), o 4 punkte išvardytos prekės, atvirkščiai, turi būti priskirtos ne 70.14 pozicijai, o 70.19 pozicijai (Bendrojo muitų tarifo 70.19 pozicijos A subpozicijos I punkto a papunkčiui);
Maltese: Billi, bħala konsegwenza, l-oġġetti spjegati f'1, 2 u 3 m'għandhomx jiġu kklassifikati taħt l-intestatura Nru 70.19 imma jkollhom jiġu kklassifikati taħt l-intestatura Nru 70.14 (is-subintestatura 70.14 A I tat-Tariffa Doganali Komuni) u, għall-kuntrarju, l-oġġetti spjegati fl-4 m'għandhomx jiġu inklużi fl-intestatura Nru 70.14 imma jkollhom jiġu inklużi fl-intestatura Nru 70.19 (is-subintestatura 70.19 A I a)) tat-Tariffa Doganali Komuni);