English: WHERE THE VERTICAL DISTANCE BETWEEN THE REAR DIRECTION-INDICATOR LAMP AND THE CORRESPONDING REAR POSITION ( SIDE ) LAMP IS NOT MORE THAN 300 MM , THE DISTANCE BETWEEN THE EXTREME OUTER EDGE OF THE TRACTOR AND THE OUTER EDGE OF THE REAR DIRECTION-INDICATOR LAMP MUST NOT EXCEED BY MORE THAN 50 MM THE DISTANCE BETWEEN THE EXTREME OUTER EDGE OF THE TRACTOR AND THE OUTER EDGE OF THE CORRESPONDING REAR POSITION ( SIDE ) LAMP .
French: LORSQUE LA DISTANCE VERTICALE ENTRE LE FEU INDICATEUR DE DIRECTION ARRIERE ET LE FEU DE POSITION ARRIERE CORRESPONDANT EST INFERIEURE OU EGALE A 300 MM , LA DISTANCE ENTRE L'EXTREMITE DE LA LARGEUR HORS TOUT DU TRACTEUR ET LE BORD EXTERIEUR DU FEU INDICATEUR DE DIRECTION ARRIERE NE DOIT PAS ETRE SUPERIEURE DE PLUS DE 50 MM A LA DISTANCE ENTRE L'EXTREMITE DE LA LARGEUR HORS TOUT DU TRACTEUR ET LE FEU DE POSITION ARRIERE CORRESPONDANT .
Spanish: Cuando la distancia vertical entre la luz indicadora de dirección trasera y la correspondiente luz de posición trasera sea inferior o igual a 300 mm , la distancia entre el extremo de la anchura máxima del tractor y el borde exterior de la luz indicadora de dirección trasera no sobrepasará en más de 50 mm la distancia entre el extremo de la anchura máxima del tractor y la correspondiente luz de posición trasera .
Italian: QUANDO LA DISTANZA VERTICALE FRA L ' INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE E LA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE CORRISPONDENTE E INFERIORE O UGUALE A 300 MM , LA DISTANZA FRA L ' ESTREMITA DELLA LARGHEZZA FUORI TUTTO DEL TRATTORE E IL BORDO ESTERNO DELL ' INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE NON DEVE SUPERARE DI OLTRE 50 MM LA DISTANZA FRA L ' ESTREMITA DELLA LARGHEZZA FUORI TUTTO DEL TRATTORE E LA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE CORRISPONDENTE .
Dutch: Wanneer de verticale afstand tussen de achterrichtingaanwijzer en het overeenkomstige achterlicht 300 mm of minder bedraagt mag de afstand tussen het punt van grootste breedte van de trekker en de buitenrand van de achterrichtingaanwijzer niet meer dan 50 mm meer bedragen dan de afstand tussen het punt van grootste breedte van de trekker en het overeenkomstige achterlicht .
Swedish: När det vertikala avståndet mellan bakre körriktningsvisaren och motsvarande bakre sidopositionslykta inte är mer än 300 mm får inte avståndet mellan traktorns yttersta kant och bakre körriktningsvisarens ytterkant med mer än 50 mm överstiga avståndet mellan traktorns yttersta kant och ytterkanten på motsvarande bakre sidopositionslykta.
Finnish: Kun takasuuntavalaisimen ja vastaavan takavalaisimen välimatka pystytasossa on enintään 300 mm, traktorin äärimmäisen ulkoreunan ja takasuuntavalaisimen ulkoreunan välimatka ei saa ylittää traktorin äärimmäisen ulkoreunan ja vastaavan takavalaisimen ulkoreunan välimatkaa yli 50 mm.
Greek: Όταν η κατακόρυφος απόσταση μεταξύ του οπισθίου φανού δείκτου πορείας και του αντιστοίχου οπισθίου φανού θέσεως είναι μικροτέρα ή ίση από 300 mm, η απόσταση μεταξύ του ακροτάτου του πλάτους απ' άκρου σε άκρο του ελκυστήρα και του εξωτερικού άκρου του οπισθίου φανού δείκτου πορείας δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη της αποστάσεως μεταξύ του ακροτάτου του πλάτους απ' άκρου σε άκρο του ελκυστήρα και του αντιστοίχου οπισθίου φανού θέσεως περισσότερον των 50 mm.