English: REGULATION (EEC) No 901/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 901/75 DU CONSEIL du 18 mars 1975 portant conclusion du protocole complémentaire à l'accord additionnel sur la validité pour la principauté de Liechtenstein de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse
German: VERORDNUNG (EWG) Nr. 901/75 DES RATES vom 18. März 1975 über den Abschluß des Ergänzungsprotokolls zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein
Spanish: REGLAMENTO (CEE) N º 901/75 DEL CONSEJO de 18 de marzo de 1985 por el que se celebra el Protocolo Complementario del Acuerdo Adicional sobre la validez para el Principado de Liechtenstein del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza
Portuguese: REGULAMENTO (CEE) No 901/75 DO CONSELHO de 18 de Março de 1975 relativo à conclusão do Protocolo Complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça
Dutch: VERORDENING (EEG) Nr. 901/75 VAN DE RAAD van 18 maart 1975 houdende sluiting van het Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
Danish: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 901/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Swedish: RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 901/75 av den 18 mars 1975 om antagande av ett tilläggsprotokoll till tilläggsavtalet om giltigheten för Liechtenstein av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 901/75 ze dne 18. března 1975 o uzavření Dodatkového protokolu k Dodatkové dohodě o platnosti Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací pro Lichtenštejnské knížectví
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 901/75 z 18. marca 1975 uzatvárajúce doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 901/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską
Hungarian: A Tanács 901/75/EGK rendelete (1975. március 18.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre való érvényességéről szóló kiegészítő megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről
Slovenian: UREDBA SVETA (EGS) št. 901/75 z dne 18. marca 1975 o sklenitvi Dopolnilnega protokola k Dodatnemu sporazumu o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za Kneževino Lihtenštajn
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 901/75 al Consiliului din 18 martie 1975 privind încheierea protocolului suplimentar la acordul adițional privind valabilitatea Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană pentru Principatul Liechtenstein
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 901/75 НА СЪВЕТА от 18 март 1975 година относно сключване на Допълнителния протокол към Допълнителното споразумение за действието на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария по отношение на Княжество Лихтенщайн
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 901/75, 18. märts 1975, lisalepingu täiendava protokolli sõlmimise kohta, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 901/75 (1975. gada 18. marts), ar ko noslēdz papildprotokolu Papildu nolīgumam attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas Firstistē
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 901/75 1975 m. kovo 18 d. sudarantis papildomą protokolą, pridedamą prie papildomo susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei
Maltese: IR-REGOLAMENT (KEE) Nru 901/75 TAL-KUNSILL tat-18 ta' Marzu 1975 li jikkonkludi l-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera