English: "Batch" means a portion of nuclear material handled as a unit for accounting purposes at a key measurement point and for which the composition and quantity are defined by a single set of specifications or measurements.
French: «lot» signifie une portion de matières nucléaires qui sont traitées comme une unité aux fins de la comptabilité en un point de mesure principal et dont la composition et la quantité sont définies par un ensemble unique de caractéristiques ou de mesures.
German: "Charge" : einen Teil des Kernmaterials, das für Buchungszwecke an einem Schlüsselmesspunkt als Einheit behandelt wird und dessen Zusammensetzung und Menge durch eine Einzelfolge von Spezifikationen oder Messungen definiert werden;
Spanish: Por « lote » se entenderá un grupo de materiales nucleares tratados como una unidad con fines contables en un punto clave de medición , y cuya composición y cantidad se definen por un conjunto único de características o de medidas.
Italian: Per « partita » si intende una porzione di materie nucleari trattate come un' o in uranio unità ai fini della contabilità in un punto-chiave di misurazione, la cui composizione e quantità sono definite da un' unica serie di caratteristiche o di misure.
Dutch: Verstaat men onder de term "partij" een hoeveelheid kerntechnische materialen die met het oog op de boekhouding in een hoofdmeetpunt als een eenheid worden behandeld en waarvan de samenstelling en de hoeveelheid zijn vastgesteld door een enkele reeks kenmerken of metingen.
Danish: "Parti": en mængde nukleart materiale, der ved et kontrolmålepunkt betragtes som en enhed af regnskabsmæssige årsager, og hvis sammensætning og mængde defineres ved et og samme sæt karakteristiske data eller målinger.
Swedish: sats: en mängd av kärnmaterial som behandlas som en enhet för redovisningsändamål vid en nyckelmätpunkt, och för vilket sammansättningen och kvantiteten definierats genom en enda uppsättning av specifikationer eller mätningar.
Greek: ια) Ως "παρτίδα" νοείται μία επί μέρους ποσότητα πυρηνικών υλικών τα οποία λαμβάνονται ως ενότης για λόγους λογιστικής καταχωρήσεως σε ένα κύριο σημείο μετρήσεως και των οποίων η σύνθεση και η ποσότης προσδιορίζονται με ένα ενιαίο σύνολο χαρακτηριστικών ή μετρήσεων.
Czech: "dávkou" část jaderného materiálu, se kterou se nakládá jako s jednotkou pro účely evidence v klíčovém měřícím bodu a jejíž množství a složení je vymezeno jedinou sadou specifikací nebo měření.
Slovak: výraz "dávka" znamená časť jadrového materiálu, ktorá sa posudzuje ako jednotka na evidenčné účely v kľúčovom bode merania a pre ktorú je definované zloženie a množstvo pomocou jedného súboru špecifikácií alebo meraní.
Polish: "partia" oznacza porcję materiału jądrowego traktowaną jako jednostkę do celów księgowych w kluczowych punktach pomiarowych, a dla których skład i ilość są określone przez jeden zestaw specyfikacji lub pomiarów.
Hungarian: "Adag": a nukleáris anyag egy része, amelyet egy egységként kezelnek nyilvántartási szempontból valamely mérési kulcsponton, és amelynek összetételét és mennyiségét listák vagy mérések egyetlen halmaza határozza meg.
Slovenian: "Šarža" pomeni količino jedrskega materiala, ki se uporablja kot obračunska enota na ključnem mestu merjenja in za katero sta sestava in količina definirani z enim nizom tehničnih podatkov ali meritev.
Estonian: partii - tuumamaterjali kogus, mida raamatupidamise eesmärgil käsitatakse põhimõõtepunktis ühe ühikuna ning mille koostis ja kogus on määratletud samade spetsifikaatide või mõõtmistega.
Latvian: partija ir kodolmateriāla daudzums, kuru izmanto par vienību uzskaites nolūkos kritiskā mērījumu punktā un kura sastāvu un daudzumu nosaka vienotā specifikāciju vai mērījumu kompleksā.
Lithuanian: "partija" - tai branduolinės medžiagos dalis, kuri laikoma vienetu apskaitos tikslais pagrindiniame matavimo taške ir kurios sudėtis bei kiekis nurodomas tomis pačiomis specifikacijomis ar matavimais.
Maltese: "Grupp" ifisser porzjon ta’ materja nukleari trattata bħala unità għal għanijiet ta’ kontabilità f’punt essenzjali ta’ kejl u li għalih il-komposizzjoni u kwantità huma definiti permezz ta’ sett wieħed ta’ speċifikazzjonijiet jew kejl.