English: The names of Großlagen, Einzellagen, communes or parts of communes may be protected in conjunction with the names of regions and subregions, as specified in the rules noted above.
French: Les noms de Großlagen, Einzellagen, communes ou parties de communes peuvent être protégés en association avec les noms de régions et de sous-régions, conformément aux dispositions susvisées.
German: Die Namen der Großlagen, Einzellagen, Gemeinden oder Ortsteile können gemäß den vorgenannten Bestimmungen in Verbindung mit den Namen der Anbaugebiete und Bereiche geschützt werden.
Spanish: Los nombres de Großlagen, Einzellagen, municipios o partes de municipios pueden estar protegidos junto con los nombres de regiones y subregiones, de conformidad con las disposiciones mencionadas.
Italian: Le denominazioni Großlagen, Einzellagen, comuni o parti di comuni, possono essere protette insieme ai nomi delle regioni e sottoregioni, come specificato nelle disposizioni succitate.
Portuguese: As denominações de Großlagen, Einzellagen, municípios ou partes de municípios podem ser protegidas em conjunção com os nomes das regiões e sub-regiões, conforme especificado nas disposições acima referidas.
Dutch: De namen van Großlagen, Einzellagen en gemeenten of delen van gemeenten kunnen in combinatie met de namen van gebieden en deelgebieden worden beschermd, zoals in de genoemde regeling is aangegeven.
Danish: Navnene på Großlagen, Einzellagen, kommuner eller dele af kommuner kan beskyttes i forbindelse med navnene på områder eller underområder, jf. ovennævnte bestemmelser.
Swedish: Namnen Großlagen, Einzellagen, kommunnamn och namn på delar av kommuner får skyddas tillsammans med namn på regioner och underområden i enlighet med ovannämnda bestämmelser.
Finnish: Nimitykset "Großlagen" ja "Einzellagen" sekä kunnat tai kunnanosat voidaan suojata yhdessä alueiden tai osa-alueiden kanssa edellä mainittujen sääntöjen mukaisesti.
Greek: Τα ονόματα των κοινοτήτων ή μέρη των κοινοτήτων Großlagen, Einzellagen είναι δυνατόν να προστατεύονται σε συνδυασμό με τα ονόματα των περιοχών και υποπεριοχών όπως καθορίζεται στους κανόνες που αναφέρθηκαν παραπάνω.
Slovak: Názvy Großlagen, Einzellagen, obce alebo častí obcí môžu byť chránené spolu s názvami regiónov a podregiónov, ako to špecifikujú vyššie uvedené pravidlá.
Polish: Nazwy:Großlagen, Einzellagen, gmin lub części gmin mogą podlegać ochronie w połączeniu z nazwami regionów i podregionów zgodnie z powyzej wymienionymi przepisami.
Slovenian: Imena Großlagen, Einzellagen, občin ali delov občin se lahko zaščitijo skupaj z imeni območij ali podobmočij, kot to določajo pravila zgoraj.
Romanian: Numele Großlagen, Einzellagen, comunelor sau părților comunelor pot fi protejate în corelație cu numele regiunilor și subregiunilor, după cum se prevede în normele menționate mai jos.
Bulgarian: Наименованията големи масиви, единични масиви, общини или части от общини могат да бъдат защитени в съчетание с имена на области и подобласти, така както е указано в отбелязания по-горе правилник.
Latvian: Großlagen, Einzellagen, komūnu vai komūnu daļu nosaukumi var būt aizsargāti saistībā ar reģionu un apakšreģionu nosaukumiem, kā paredzēts iepriekšminētajos noteikumos.
Lithuanian: Großlagen, Einzellagen, komunų ir komunų dalių pavadinimai gali būti saugomi kartu su regionų ir subregionų pavadinimais, kaip nurodyta anksčiau minėtose taisyklėse.
Maltese: I-ismijiet ta' Großlagen, Einzellagen, Komunità jew partijiet ta' komuni jistgħu jkunu protetti flimkien ma' l-ismijiet ta' reġjuni jew sottoreġjuni, kif speċifikat fir-regoli msemmija hawn fuq.