English: Eggs for hatching shall be transported in perfectly clean packs, containing only eggs for hatching of the same species, category and type of poultry, originating in one establishment and bearing at least the words : "eggs for hatching", "Bruteier", "oeufs à couver", "uova da cova", "broedeieren" or "rugeæg".
French: Les oeufs couver sont transportés dans des emballages d'une propreté irréprochable, contenant exclusivement des oeufs à couver d'une même espèce, d'une même catégorie et d'un même type de volailles, provenant d'un seul établissement et portant au moins la mention «Bruteier», «oeufs à couver», «uova de cova», «broedeieren», «eggs for hatching» ou «rugeæg».
Czech: Násadová vejce se přepravují v dokonale čistém balení, které obsahuje pouze násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu drůbeže, pocházející z jednoho zařízení, a na kterém jsou minimálně uvedena slova: „eggs for hatching“, „rugeæg“, „Bruteier“, „avga pros ekkopapsin“, oeufs à couver“, „uova da cova“, nebo „broedeieren“.
Slovak: Násadové vajcia sa prepravujú v dokonale čistých obaloch obsahujúcich iba násadové vajcia toho istého druhu, kategórie a typu hydiny, pochádzajúce od jedného subjektu, na ktorých sú uvedené aspoň tieto slová: „eggs for hatching“, „Bruteier“, „oeufs à couver“, „uova da cova“, „broedeieren“ alebo „rugeæg“.
Polish: Jaja wylęgowe są przewożone w idealnie czystych opakowaniach, zawierających jedynie jaja wylęgowe tego samego gatunku, kategorii i rodzaju drobiu, pochodzące z jednego zakładu i oznakowane przynajmniej wyrazami: „eggs for hatching”, „Bruteier”, „œfs à couver”, „uova da cova”, „broedeieren” lub „rugeæg”.
Hungarian: A keltetőtojásokat olyan tökéletesen tiszta csomagolásban kell szállítani, amely csak azonos fajú, kategóriájú és típusú baromfitól, és ugyanarról a telepről származó keltetőtojásokat tartalmaz, valamint amelyen legalább a következő felirat szerepel: „eggs for hatching”, „Bruteier”, „œufs ŕ couver”, „uova da cova”, „broedeieren”, illetve „rugeaeg”.
Slovenian: Valilna jajca se prevažajo v popolnoma čistih škatlah za jajca, ki vsebujejo samo valilna jajca iste vrste, kategorije in tipa perutnine, ki izvirajo iz ene ustanove z vsaj naslednjimi besedami: “valilna jajca”, »eggs for hatching«, “Bruteier”, “oeufs r couver”, “uova da cova”, “broedeieren” ali “rugeaeg”.
Bulgarian: Яйцата за люпене се транспортират в идеално чисти опаковки, съдържащи единствено яйца за люпене от един и същи вид, категория и тип домашни птици, с произход от едно и също предприятие и обозначени най-малко с думите: “eggs for hatching”, “Bruteier”, “œufs à couver”, “uova da cova”, “broedeieren” или “rugeæg”.
Estonian: Haudemune veetakse ainult täielikult puhastes pakendites, mis sisaldavad ainult ühe linnuliigi, -kategooria või -tüübi haudemune, mis pärinevad ühest ja samast tootmisüksusest ja tähistatud vähemalt sõnadega: “eggs for hatching”, “Bruteier”, “oeufs à couver”, “uova da cova”, “broedeieren” või “rugeæg”.
Latvian: Inkubējamās olas tiek transportētas nevainojami tīrās kastēs, kurās ir tikai vienas mājputnu sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas, kuras ir ņemtas no viena uzņēmuma, un vismaz ar norādi "eggs for hatching", "Bruteier", "oeufs couver", "uova da cova", "broedeieren",vai "rugeæg".
Lithuanian: Perinti skirti kiaušiniai transportuojami idealiai švariose pakuotėse, kuriose talpinami tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo perinti skirti naminių paukščių kiaušiniai, kilę iš vienos įmonės ir bent pažymėti žodžiais: „eggs for hatching“, „Bruteier“, „oeufs a couver“, „uova da cova“, „broedeieren“, arba „rugeaeg“.
Maltese: Il-Bajd għat-tfaqqis għandu jiġi ttrasportat f'pakki li jkunu perfettament nodfa, li jkun fihom biss bajd għat-tfaqqis ta' l-istess speċi, kategorija jew tip ta' tjur, li joriġinaw minn stabbiliment wieħed u li jkollhom, għall-anqas, il-kliem: "eggs for hatching", "Bruteier", "oeufs à couver", "uova da cova", "broedeieren" jew "rugeaeg".