English: Carriage of material, properties and animals to or from theatrical, musical or film performances or sporting events, circuses, exhibitions or fairs, or to or from the making of radio or television broadcasts or films.
French: Transports de matériel, d'accessoires et d'animaux à destination ou en provenance de manifestations théâtrales, musicales, cinématographiques, sportives, de cirques, de foires ou de kermesses, ainsi que ceux destinés aux enregistrements radiophoniques, aux prises de vues cinématographiques ou à la télévision.
Portuguese: Transportes de material, acessórios e animais com destino ou provenientes de manifestações teatrais, musicais, cinematográficas, desportivas, de circo, feiras ou quermesses, bem como os destinados a registos radiofónicos, a filmagens ou à televisão.
Czech: Přeprava věcí, zařízení nebo zvířat určených pro divadelní, hudební, filmová nebo cirkusová představení nebo sportovní akce, výstavy nebo veletrhy nebo pro rozhlasová nebo televizní nebo filmová natáčení, a to při cestě na tyto akce i z nich.
Slovak: Preprava materiálu, rekvizít a zvierat na alebo z divadelných, hudobných alebo filmových predstavení alebo športových podujatí, cirkusov, výstav alebo trhov, alebo na alebo z rozhlasových alebo televíznych vysielaní alebo filmov.
Polish: Przewozy sprzętu, akcesoriów i zwierząt do lub na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe, sportowe i cyrkowe, wystawy lub targi, oraz na nagrania radiowe, filmowe i telewizyjne.
Hungarian: Anyagok, javak és állatok színházi-, zenei-, vagy filmelõadásokra, vagy sporteseményekre, cirkuszokba, kiállításokra vagy vásárokra, vagy ilyen események helyszínérõl, illetve rádió- vagy televízióadások vagy, filmek gyártási helyére vagy gyártási helyérõl történõ szállítása.
Slovenian: Prevoz materiala, lastnine in živali na gledališke, glasbene ali filmske predstave ali športne dogodke, cirkuse, razstave ali sejme ali z njih ali na snemanje radijskih, televizijskih oddaj ali filmov ali z njih.
Romanian: Transporturi de materiale, de accesorii și de animale cu destinația către sau provenind de la manifestări teatrale, muzicale, cinematografice, sportive, de circ, de târguri sau de sărbători populare precum și acelea destinate înregistrărilor radiofonice, filmărilor sau televiziunii.
Bulgarian: Превоз на материали, вещи и животни до или от театрални, музикални или филмови представления или спортни събития, циркове, изложби или панаири, или до или от изработване на радио или телевизионни предавания или филми.
Estonian: Materjalide, tarvikute ja loomade vedu teatri-, muusika- või filmietendustele, spordiüritustele, tsirkusesse, näitustele ja laatadele või sealt tagasi või raadio- ja televisiooniülekannetele või filmivõtetele või sealt tagasi.
Latvian: Materiālu, rekvizītu un dzīvnieku pārvadājumi sakarā ar teātra, mūzikas, filmas, sporta vai cirka uzvedumiem, izstādi vai gadatirgu, kā arī radio un televīzijas raidījumu ierakstiem vai filmu uzņemšanu.
Lithuanian: Medžiagų, rekvizitų ir gyvūnų vežimas į teatro spektaklius, muzikinius, kino ar sporto renginius, cirkus, parodas ar muges, ar į radijo, televizijos ar filmų programų kūrimo vietas ir iš jų.
Maltese: It-trasport ta' materjal, proprjetà u annimali lejn jew minn eżibizzjonijiet teatrali, mużikali jew ta' films jew avvenimenti sportivi, ċirku, eżibizzjonijiet jew fieri, jew lejn jew minn xandiriet tar-radju jew televiżjoni jew films.