FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE INSTITUTION SHALL BE RESPONSIBLE FOR THAT PART OF THE RENT WHICH EXCEEDS THE PERCENTAGES INDICATED IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 4 TO THE EXTENT OF:
Slovenian: Institucija nosi tisti del najemnine, ki presega odstotek iz prvega odstavka člena 4, v višini:
English: WHERE THE EXPRESSION "DEPENDENT" HAS THE MEANING DEFINED IN ARTICLE 2 OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS.
Slovenian: pri čemer sta besedi "vzdrževana oseba" opredeljeni v členu 2 Priloge VII Kadrovskih predpisov.
English: DONE AT BRUSSELS, 28 JULY 1966.
Slovenian: V Bruslju, 28. julija 1966
English: 22 % FOR OFFICIALS ABOVE GRADE A4 OF HIS TOTAL EMOLUMENTS AS DETERMINED BELOW.
Hungarian: 22 % -át olyan tisztviselők esetén, akik az A4 feletti besorolási osztályba tartoznak,