English: Acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.10 C of the Common Customs Tariff may be subject to the same treatment as by-products from refining of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.17 B of the Common Customs Tariff.
French: Les huiles acides de raffinage issues des sous-produits de l'huile d'olive ou de l'huile de grignons d'olive, relevant de la sous-position 15.10 C du tarif douanier commun, peuvent être soumises au même traitement que les sous-produits du processus de raffinage de l'huile d'olive ou de l'huile de grignons d'olive, relevant de la sous-position 15.17 B du tarif douanier commun.
Czech: S kyselými rafinovanými oleji získanými z vedlejších produktů olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin položky 15.10 C společného celního sazebníku je možné nakládat stejným způsobem jako s vedlejšími produkty rafinace olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin položky 15.17 B společného celního sazebníku.
Slovak: S kyslými rafinovanými olejmi pochádzajúcimi z vedľajších produktov olivového oleja alebo oleja z rezíduí olivového oleja spadajúcimi pod položku 15.10 C Spoločného colného sadzobníka sa môže zachádzať rovnako ako s vedľajšími produktmi rafinácie olivového oleja alebo oleja z rezíduí olivového oleja spadajúcimi pod položku 15.17 B Spoločného colného sadzobníka.
Polish: Oleje kwaśne uzyskiwane z rafinowania produktów ubocznych oliwy z oliwek lub oliwy z osadów oliwnych objęte podpozycją 15.10 C Wspólnej Taryfy Celnej mogą być przedmiotem takiego samego traktowania, jak produkty uboczne z rafinowania oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek objętych podpozycją 15.17 B Wspólnej Taryfy Celnej.
Hungarian: A közös vámtarifa 15.10 C. alszáma alá tartozó olívaolaj vagy olívamaradék-olaj melléktermékeinek finomításából származó savas olajokat a közös vámtarifa 15.17 B. alszáma alá tartozó olívaolaj vagy olívamaradék-olaj finomításából származó melléktermékekkel azonos módon kell kezelni.
Slovenian: Kisla olja, ki nastanejo pri rafiniranju stranskih proizvodov oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropin, ki spadajo v podštevilko 15.10 C skupne carinske tarife, se obravnavajo enako kakor stranski proizvodi, ki nastanejo pri rafiniranju oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropin, ki spadajo v podštevilko 15.17 B skupne carinske tarife.
Estonian: Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 15.10 C kuuluvaid oliiviõli või oliivijääkõli kõrvalsaaduste rafineerimisel saadud happelisi õlisid võib käsitleda samamoodi kui ühise tollitariifistiku alamrubriiki 15.17 B kuuluvaid oliiviõli või oliivijääkõli rafineerimise kõrvalsaadusi.
Latvian: Skābās eļļas, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu, un uz kurām attiecas Kopējā muitas tarifa 15.10 C apakšpozīcija, var pielīdzināt olīveļļas vai olīvu izspaidu eļļas rafinēšanas blakusproduktiem, uz kuriem attiecas Kopējā muitas tarifa 15.17 B apakšpozīcija.
Lithuanian: Rūgštieji aliejai, gauti valant Bendrojo muitų tarifo 15.10 C subpozicijoje klasifikuojamo alyvų aliejaus arba alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus, gali būti apdorojami taip pat, kaip ir Bendrojo muitų tarifo 15.17 B subpozicijai priskiriamo alyvų aliejaus arba alyvų atliekų valymo šalutiniai produktai.
Maltese: Żjut aċidużi mir-raffinar ta' prodotti sekondarji ta' żejt taż-żebbuġa jew żejt tal-fdal taż-żebbuġa li jaqgħu taħt is-subintestatura 15.10 Ċ tat-Tariffa Doganali Komuni jistgħu jkunu suġġetti għall-istess trattament bħal prodotti sekondarji ta' żejt taż-żebbuġa jew żejt tal-fdal taż-żebbuġa li jaqgħu taħt is-subintestatura 15.17 B tat-Tariffa Doganali Komuni.