English: REGULATION (EEC) No 2728/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 2728/75 DU CONSEIL du 29 octobre 1975 relatif aux aides à la production et au commerce des pommes de terre destinées à la féculerie et de la fécule de pommes de terre
German: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2728/75 DES RATES vom 29. Oktober 1975 über Beihilfen für die Erzeugung von Kartoffeln zur Stärkeherstellung und Kartoffelstärke sowie den Handel mit diesen Erzeugnissen
Spanish: REGLAMENTO (CEE) N º 2728/75 DEL CONSEJO de 29 de octubre de 1975 relativo a las ayudas a la producción y al comercio de patatas destinadas a la fabricación de fécula y de fécula de patata
Portuguese: REGULAMENTO (CEE) No 2728/75 DO CONSELHO de 29 de Outubro de 1975 relativo às ajudas à produção e ao comércio de batatas destinadas à indústria de fabricação da fécula de batata
Dutch: VERORDENING (EEG) Nr. 2728/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 inzake steun voor de productie van en de handel in aardappelen voor de zetmeelproductie en aardappelzetmeel
Danish: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2728/75 af 29. oktober 1975 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse og til produktion af og handel med kartoffelstivelse
Swedish: RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2728/75 av den 29 oktober 1975 om stöd till produktion av och handel med potatisstärkelse och potatis för stärkelseframställning
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2728/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί των ενισχύσεων στην παραγωγή και στο εμπόριο των γεωμήλων που προορίζονται για τη βιομηχανία αμύλου και του αμύλου των γεωμήλων
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2728/75 ze dne 29. října 1975 o podporách pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s ním a s bramborami určenými pro jeho výrobu
Slovak: NARIADENIE RADY (EHS) č. 2728/75 z 29. októbra 1975 o pomoci na výrobu a obchodovaní so zemiakovým škrobom a zemiakmi na výrobu škrobu
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2728/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie dopłat do produkcji i handlu skrobią ziemniaczaną oraz ziemniakami przeznaczonymi na skrobię
Hungarian: A TANÁCS 2728/75/EGK RENDELETE (1975. október 29.) a burgonyakeményítő gyártására és kereskedelmére, valamint a keményítő gyártására szolgáló burgonyára vonatkozó támogatásokról
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 2728/75 z dne 29. oktobra 1975 o pomočeh za proizvodnjo in trgovino s krompirjevim škrobom in krompirjem za proizvodnjo škroba
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2728/75 НА СЪВЕТА от 29 октомври 1975 година относно помощите за производството и търговията с картофено нишесте и с картофи за производство на нишесте
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2728/75, 29. oktoober 1975, tärklise valmistamiseks ettenähtud kartulite ja kartulitärklise tootmis- ja turustamistoetuste kohta
Latvian: PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2728/75 (1975. gada 29. oktobris) par atbalstu, ko piešķir par kartupeļu cietes un cietes ražošanai paredzētu kartupeļu ražošanu un tirdzniecību
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2728/75 1975 m. spalio 29 d. dėl pagalbos bulvių krakmolo gamybai bei prekybai ir bulvių, iš kurių gaminamas krakmolas, auginimui bei prekybai
Maltese: IR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2728/75 TAL-KUNSILL tad-29 ta' Ottubru 1975 dwar għajnuniet għall-produzzjoni ta' u kummerċ fil-lamtu tal-patata u fil-patata użata għall-manifattur tal-lamtu