English: '(b) ''Category of holding'' means a group of agricultural holdings which belong to the same categories as regards type of farming and economic size as defined in the Community typology for agricultural holdings established by Decision 78/463/EEC (1)'.
French: « b) classe d'exploitations: un ensemble d'exploitations agricoles qui appartiennent aux mêmes classes d'orientation technico-économique et de dimension économique d'exploitation, telles que définies dans la typologie communautaire des exploitations agricoles établie par la décision 78/463/CEE (1) ».
Czech: "b) "třídou podniku" zemědělské podniky, které patří do stejných tříd, pokud jde o typ výrobního zaměření a ekonomickou velikost, definované v klasifikačním systému pro zemědělské podniky ve Společenství, zřízeném rozhodnutím 78/463/EHS1".
Slovak: "b) "Kategória hospodárstiev" znamená skupinu poľnohospodárskych podnikov, ktoré patria do tej istej kategórie, pokiaľ ide o typ hospodárenia a ekonomickú veľkosť, ako sú definované v typológii spoločenstva pre poľnohospodárske podniky zavedenej rozhodnutím 78/463/EHS1".
Polish: "b) Kategoria gospodarstwa oznacza grupę gospodarstw rolnych, które należą do tej samej kategorii w zakresie rodzaju gospodarki rolnej i wielkości ekonomicznej określonej we wspólnotowej typologii gospodarstw rolnych, ustanowionej decyzją 78/463/EWG1".
Hungarian: „b) «mezőgazdasági üzem osztály»: olyan mezőgazdasági üzemek egy csoportja, amelyek a 78/463/EGK határozattal1 a mezőgazdasági üzemeknek a gazdálkodási jelleg és gazdasági méret alapján megállapított közösségi csoportosítási szempontjai szerint azonos kategóriákba tartoznak.”
Slovenian: "(b) ,Kategorija kmetijskega gospodarstva pomeni skupino kmetijskih gospodarstev, ki pripadajo istim kategorijam glede na tip kmetovanja in ekonomsko velikost, kot je določeno v tipologiji Skupnosti za kmetijska gospodarstva, opredeljeni v Odločbi 78/463/EGS1".
Romanian: un ansamblu de exploatații agricole care fac parte din aceeași categorie în ceea ce privește tipul de exploatație dimensiunea economică a exploatației, așa cum sunt definite în tipologia comunitară a exploatațiilor agricole stabilită în Decizia 78/463/CEE1.”
Bulgarian: “категория стопанство” означава група от земеделски стопанства, които принадлежат към едни и същи категории що се отнася до типа земеделие и икономическия размер по смисъла на типологията на Общността за земеделските стопанства, установена с Решение 78/463/ЕИО (1);”
Estonian: “b) põllumajandustootjate kategooria ― pollumajandustootjad, mis kuuluvad samasse kategooriasse vastavalt otsusega 78/463/EMÜ1 kehtestatud ühenduse põllumajandustootjate liigitusele määratletud põllumajandusliku tootmise viisi ja majandusliku suuruse poolest.”
Latvian: "b) "saimniecības kategorija" ir lauku saimniecību grupa, kas pieder vienām un tām pašām kategorijām attiecībā uz saimniekošanas tipuun ekonomisko lielumu, kā noteikts Kopienas lauku saimniecību tipoloģijā, kas izveidota ar lēmumu 78/463/EEK1".
Lithuanian: "b) "valdos kategorija" - tai grupė žemės ūkio valdų, kurios priklauso toms pačioms kategorijoms pagal ūkininkavimo rūšį ir ekonominį dydį, apibrėžtiems Bendrijos žemės ūkio valdų tipologijoje, patvirtintoje Sprendimu 78/463/EEB(1)".
Maltese: "(b) Kategorija ta' l-azjenda' tfisser grupp ta' azjendi agrikoli li jappartienu għall-istess kategorija f'dak li għandu x'jaqsam mat-tip tal-biedja u d-daqs ekonomiku kif iddefiniti fit-tipoloġija Komunitarja għall-azjendi agrikoli stabbiliti bid-Deċiżjoni 78/463/KEE (1)".