English: The exchange of letters of 10 October and 7 November 1960 concerning Article 23 (5) of Regulation No 3 on the waiver of the refund of benefits in kind provided to members of the families of insured persons and to pensioners and members of their families.
French: L'ECHANGE DE LETTRES DU 10 OCTOBRE ET DU 7 NOVEMBRE 1960 CONCERNANT L'ARTICLE 23 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT N 3 (RENONCIATION AU REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE SERVIES AUX MEMBRES DE LA FAMILLE DES ASSURES ET AUX TITULAIRES DE PENSIONS ET DE RENTES AINSI QU'AUX MEMBRES DE LA FAMILLE DE CES DERNIERS).
Spanish: El Canje de Notas de 10 de octubre y 7 de noviembre de 1960 sobre el apartado 5 del artículo 23 del Reglamento no 3 (renuncia al reembolso de las prestaciones en especies abonadas a los miembros de la familia de los asegurados y a los titulares de pensiones y rentas así como a los miembros de la familia de estos últimos).
Slovak: Výmena listov z 10. októbra a 7. novembra 1960 k článku 23 ods. 5 nariadenia č. 3 o vzdaní sa preplácania vecných dávok poskytnutých rodinným príslušníkom poistených osôb a dôchodcom a ich rodinným príslušníkom.
Polish: Wymiana listów z dnia 10 października i dnia 7 listopada 1960 r. dotycząca art. 23 ust. 5 rozporządzenia nr 3 (zaniechanie zwrotu świadczeń rzeczowych udzielonych członkom rodziny ubezpieczonych i emerytom i rencistom oraz członków ich rodzin).
Hungarian: A 3. rendelet 23. cikkének (5) bekezdéséről szóló, 1960. október 10-i és november 7-i levélváltás (lemondás a biztosítottak családtagjai, valamint a nyugdíjasok és azok családtagjai részére nyújtott természetbeni ellátások megtérítéséről).
Slovenian: Izmenjava pisem z dne 10. oktobra in 7. novembra 1960 v zvezi s členom 23(5) Uredbe št. 3 o odstopu od povračila storitev, zagotovljenih družinskim članom zavarovanih oseb in upokojencem ter njihovim družinskim članom.
Romanian: Schimbul de scrisori din 10 octombrie și 7 noiembrie 1960 privind art. 23 alin. (5) din Regulamentul nr. 3 privind renunțarea la rambursarea prestațiilor în natură acordate membrilor familiei persoanelor asigurate și pensionarilor, precum și membrilor de familiei ai acestora.
Bulgarian: Размяна на писма от 10 октомври и 7 ноември 1960 г. относно член 23, параграф 5 на Регламент № 3 за отказ от право на възстановяване на обезщетения в натура, предоставени на членове на семействата на осигурени лица и на пенсионери и членове на техните семейства.
Estonian: oktoobri ja 7. novembri 1960. aasta kirjavahetus, mis käsitleb määruse nr 3 artikli 23 lõiget 5 (kindlustatud isikute pereliikmetele ning pensionäridele ja nende pereliikmetele antud mitterahaliste hüvitiste tagasimaksetest loobumise kohta).
Latvian: gada 10. oktobra un 7. novembra sarakste saistībā ar 23. panta 5. punktu Regulā Nr. 3 par atteikšanos atmaksāt pabalstus natūrā, kas piešķirti apdrošināto personu ģimenes locekļiem, kā arī pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem.
Maltese: L-iskambju ta' l-ittri tal-10 ta' Ottubru u s-7 ta' Novembru 1960 li jirrigwardaw l-Artikolu 23 (5) tar-Regolament Nru 3 dwar it-tneħħija tal-ħlas lura tal-benefiċċji in natura provduti lill-membri tal-familja ta' persuni assigurati u lill-pensjonanti u l-membri tal-familji tagħhom.