FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Monitoring shall cover at least the following supporting documents: - a carriage invoice or invoices showing the means of transport, the number and type of animals transported, the distance covered and the cost of transport,
Romanian: acest control se referă cel puțin la următoarele acte justificative: facturile de transport care menționează mijlocul de transport, numărul și speciile de animale transportate, distanța parcursă și cuantumul cheltuielilor de transport,
English: However, there shall be no loss of the right to aid: - when the farmer gives over his farm to his family successor up to the third degree of relationship,
Romanian: Cu toate acestea, dreptul la ajutor nu se pierde: în cazul în care crescătorul cedează exploatarea proprie succesorului cu care se înrudește până la gradul trei de rudenie,