English: The Joint Transport Committee established by the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport(3) shall adopt, if necessary, further measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and the technical issues concerning the application of the present Exchange of Letters.
French: Le comité mixte des transports institué par l'accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans les domaines des transports(3) adopte, si nécessaire, les mesures complémentaires relatives aux procédures concernant le système intérimaire de points, à la distribution de points et aux aspects techniques de l'application de cet échange de lettres.
Czech: Smíšený výbor pro dopravu zřízený dohodou mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie [3] přijme v případě potřeby další opatření týkající se postupů, které se vztahují k přechodnému bodovému systému, rozdělování bodů a technickým otázkám týkajícím se uplatnění současné výměny dopisů.
Slovak: Spoločný výbor pre dopravu, zriadený dohodou medzi Európskym spoločenstvom a bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko [3], prijme v prípade potreby ďalšie opatrenia týkajúce sa postupov, ktoré sa vzťahujú na prechodný bodový systém, rozdeľovanie bodov a technické otázky týkajúce sa uplatňovania súčasnej výmeny listov.
Polish: Wspólny Komitet Transportu ustanowiony Porozumieniem w sprawie transportu między Wspólnotą Europejską a byłą Jugosłowiańską Republiką Mecedonii [3] przyjmuje, w razie potrzeby, dalsze środki dotyczące procedur odnoszących się do tranzytowego systemu punktowego, przydzielania punktów i kwestii technicznych dotyczących zastosowania obecnej wymiany listów.
Hungarian: Az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött, a közlekedésről szóló megállapodással [3] létrehozott Közlekedési Vegyes Bizottság, amennyiben szükséges, az átmeneti pontrendszerre vonatkozó eljárásokkal, a pontok elosztásával és az e levélváltás alkalmazását érintő műszaki kérdésekkel kapcsolatos további intézkedéseket fogad el.
Slovenian: Skupni odbor za promet, ustanovljen s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na področju prometa [3], sprejme, če je potrebno, nadaljnje ukrepe glede postopkov v zvezi s prehodnim sistemom točk, razdelitvijo točk in tehničnimi vprašanji o uporabi sedanje izmenjave pisem.
Bulgarian: Съвместната комисия по транспорта, създадена чрез Споразумението между Европейската общност и Бившата югославска република Македония в областта на транспорта приема при необходимост допълнителни мерки във връзка с процедурите, отнасящи се до системата от точки за преминаване, разпределението на точки и техническите въпроси за прилагането на настоящата размяна на писма.
Estonian: Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud transpordilepingu [3] alusel asutatud ühine transpordikomitee võtab vajadusel täiendavad meetmed, mis käsitlevad punktidel põhineva üleminekusüsteemi, punktide jaotamise ja praeguse kirjade vahetuse rakendamist käsitlevate tehniliste küsimustega seotud menetlusi.
Latvian: Ar Eiropas Kopienas un bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Nolīgumu transporta jomā [3] izveidotā Apvienotā transporta komiteja, ja nepieciešams, nosaka papildu pasākumus attiecībā uz procedūrām, kas saistītas ar pagaidu punktu sistēmu, punktu sadali un šīs vēstuļu apmaiņas piemērošanas tehniskajiem jautājumiem.
Lithuanian: Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimu transporto srityje [3] įsteigtas Jungtinis transporto komitetas, kai būtina, priima ir kitas priemones, susijusias su laikinosios taškų sistemos taikymo, taškų paskirstymo ir techninių klausimų, susijusių su šio Susitarimo pasikeičiant laiškais taikymu, tvarka.
Maltese: Il-Kumitat tat-Trasport Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja fil-qasam tat-Trasport [3] għandu jadotta, jekk neċessarju, miżuri ulterjuri li jikkonċernaw il-proċeduri relatati mas-sistema transitorja ta' punti, d-distribuzzjoni tal-punti u l-kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw l-applikazzjoni ta' l-Iskambju ta' Itri preżenti.