English: whereas, nevertheless, in the case of article 6, it does not have the characteristics of an ornament for use indoors similar to knick-knacks or wall ornaments mentioned in subheading 83.06 A of the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature;
French: que, néanmoins, en ce qui concerne l'article repris sous 6, il n'a pas les caractéristiques d'un objet d'ornement d'intérieur analogue aux bibelots ou aux ornements muraux mentionnés dans le sous-titre A de la note explicative de la nomenclature du conseil de coopération douanière relative à la position 83.06;
Czech: že však, pokud jde o zboží uvedené pod číslem 6, nemá toto zboží charakteristiky interiérových ozdobných předmětů srovnatelných s drobnostmi nebo nástěnnými ozdobami uvedenými ve vysvětlivkách k nomenklatuře Rady pro celní spolupráci k položce 83.06 A;
Slovak: keďže výrobok 6 nemá vlastnosti ozdobného predmetu na použitie v interiéroch podobné drobným ozdobám alebo ozdobným predmetom na steny, uvedeným v podpoložke 83.06 A vysvetľujúcich poznámok k nomenklatúre Výboru pre colnú spoluprácu;
Polish: niemniej jednak wyrób z art. 6 nie ma cech ozdoby do użytku wewnątrz pomieszczeń, podobnej do świecidełek lub ozdób ściennych, określonych pod podpozycją 83.06. A uwag dodatkowych do Nomenklatury Rady Współpracy Celnej;
Hungarian: mivel azonban a (6) bekezdésben szereplő árucikkek nem rendelkeznek a beltéri használatú díszek, mint a dísztárgyak vagy a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra 83.06 A alszámához fűzött magyarázó megjegyzésekben szereplő díszek jellemzőivel;
Slovenian: ker pa izdelek iz točke 6 nima značilnosti okraska za notranjo dekoracijo, kakršni so okrasni izdelki ali stenski okraski iz tarifne podštevilke 83.06 A pojasnjevalnih opomb k nomenklaturi Sveta za carinsko sodelovanje;
Romanian: întrucât, cu toate acestea, în ceea ce privește articolul de la punctul 6, acesta nu are caracteristicile unui obiect decorativ de interior asemănător cu bibelourile sau decorațiunile murale menționate la subtitlul A din nota explicativă din nomenclatura Consiliului de Cooperare Vamală referitoare la poziția 83.06;
Bulgarian: като има предвид, че освен това изделие 6 не притежава характеристиките на украшение за вътрешна декорация подобно на дребните украшения или украшенията за стена, посочени в подпозиция 83.06 А от обяснителните бележки към номенклатурата на Съвета за митническо сътрудничество,
Estonian: punktis 6 nimetatud tootel puuduvad siiski Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuri selgitavate märkuste alamrubriigis 83.06 A nimetatud pisi- või seinakaunistustega samalaadsete sisekujunduses kasutatavate dekoratiivesemete omadused;
Latvian: tā kā tomēr priekšmetam, kas minēts 6. punktā, nav pazīmju, kādas ir dekoratīviem priekšmetiem, kas izmantojami iekštelpās, kuri ir līdzīgi nieciņiem vai sienu rotājumiem, kas minēti Muitas sadarbības padomes nomenklatūras paskaidrojuma apakšiedaļā A attiecībā uz pozīciju 83.06 A;
Lithuanian: kadangi 6 punkte aprašyta prekė neturi patalpose skirto naudoti dekoratyviojo dirbinio savybių, panašių į Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros aiškinamųjų pastabų 83.06 subpozicijos A punkte išvardytų smulkių dailės dirbinių arba ant sienų kabinamų dekoratyviųjų dirbinių savybes;
Maltese: billi, madanakollu, fil-każ ta' l-artikolu 6, m'għandux il-karateristiċi ta' ornament għal ġewwa bħal xarbitelli jew ornamenti tal-ħajt imsemmija fis-sottotitolu 83.06 tan-Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura tal-Kunsill ta' Koperazzjoni Doganali;