English: The institution of the place of residence of the members of the family may, at any time, request the institution of the pensioner's place of residence to furnish it with any information relating to entitlement to benefits in kind.
French: L'INSTITUTION DU LIEU DE RESIDENCE DES MEMBRES DE LA FAMILLE PEUT DEMANDER EN TOUT TEMPS A L'INSTITUTION DU LIEU DE RESIDENCE DU TITULAIRE DE LUI FOURNIR TOUS RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX DROITS A PRESTATIONS EN NATURE.
German: DER TRÄGER DES WOHNORTS DER FAMILIENANGEHÖRIGEN KANN JEDERZEIT DEN TRÄGER DES WOHNORTS DES RENTNERS UM AUSKÜNFTE ÜBER DESSEN ANSPRÜCHE AUF SACHLEISTUNGEN URSUCHEN.
Spanish: La institución del lugar de residencia de los miembros de la familia podrá recabar en todo momento de la institución del lugar de residencia del titular toda clase de informes sobre los derechos a las prestaciones en especie.
Italian: L'istituzione del luogo di residenza dei familiari puo in ogni momento chiedere all'istituzione del luogo di residenza del titolare di fornirle tutte le informazioni concernenti il diritto alle prestazioni in natura.
Swedish: Institutionen på familjemedlemmarnas bosättningsort får när som helst begära att institutionen på pensionärens bosättningsort lämnar upplysningar om rätten till vårdförmåner.
Czech: Orgán místa bydliště rodinných příslušníků může kdykoli požadovat od orgánu místa bydliště důchodce poskytnutí jakýchkoli informací týkajících se nároku na věcné dávky.
Slovak: Inštitúcia miesta bydliska rodinných príslušníkov môže kedykoľvek požiadať inštitúciu miesta bydliska dôchodcu o poskytnutie akýchkoľvek informácií týkajúcich sa nároku na vecné dávky.
Polish: Instytucja miejsca zamieszkania członków rodziny może wystąpić, w każdej chwili, od instytucji miejsca zamieszkania emeryta lub rencisty, o dostarczenie wszelkich informacji dotyczących prawa do świadczeń rzeczowych.
Hungarian: A családtagok lakóhelye szerinti intézmény bármikor kérheti, hogy a nyugdíjas lakóhelye szerinti intézmény adjon tájékoztatást a természetbeni ellátásokra való jogosultságról.
Slovenian: Nosilec v kraju stalnega prebivališča družinskih članov lahko kadar koli od nosilca v upokojenčevem kraju stalnega prebivališča zahteva, da mu dostavi kakršne koli podatke v zvezi z upravičenostjo do storitev.
Romanian: Instituția de la locul de reședință al membrilor de familie poate solicita, oricând, instituției de la locul de reședință a titularului, să îi furnizeze orice informații privind dreptul la prestații în natură.
Bulgarian: Институцията по място на пребиваване на членовете на семейството може по всяко време да изисква от институцията по място на пребиваване на пенсионера да й предоставя всякаква информация относно правото на обезщетения в натура.
Estonian: Pereliikmete elukoha järgne asutus võib igal ajal taotleda pensionäri elukoha järgselt asutuselt mis tahes teavet seoses õigusega saada mitterahalist hüvitist.
Latvian: Institūcija pēc ģimenes locekļu dzīvesvietas var jebkurā laikā pieprasīt institūcijai pēc pensionāra dzīvesvietas sniegt tai jebkuras ziņas saistībā ar tiesībām saņemt pabalstus natūrā.
Lithuanian: Šeimos narių gyvenamosios vietos įstaiga bet kuriuo metu gali paprašyti pensininko gyvenamosios vietos įstaigos pateikti jai bet kokią, su teise gauti išmokas natūra susijusią informaciją.
Maltese: L-istituzzjoni tal-post tar-residenza tal-membri tal-familja tista, f'kull waqt, titlob lill-istituzzjoni tal-post tar-residenza tal-pensjonant illi tforniha b'kull tagħrif li għandu x'jaqsam ma' id-dritt għall-benefiċċji in natura.