English: antibiotics, growth promoters, coccidiostats and other medicinal substances: the name or business name and the address or registered place of business of the manufacturer, if he is not responsible for the particulars on the label, the active substance level, expiry date of the guarantee or storage life from the date of manufacture, batch reference number and date of manufacture, the indication: "to be used exclusively by manufacturers of premixtures for compound feedingstuffs", together with the directions for use and, where appropriate, a safety recommendation regarding use in the case of additives which are the subject of special provisions in the "other provisions" column of the Annexes;
French: les antibiotiques, facteurs de croissance, coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses: le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège social du fabricant, si celui-ci n'est pas responsable des indications d'étiquetage, la teneur en substances actives, la date limite de garantie ou la durée de conservation à partir de la date de fabrication, le numéro de référence du lot et la date de fabrication, l'indication « réservé exclusivement aux fabricants de prémélanges pour aliments composés pour animaux », ainsi que le mode d'emploi et éventuellement une recommandation concernant la sécurité d'emploi quand ces additifs font l'objet de dispositions particulières dans les annexes, colonne « autres dispositions »;
Portuguese: Os antibióticos, factores de crescimento, coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas: o nome ou a razão social e a morada ou a sede social do fabricante, se este não for responsável pelas indicações de rotulagem, o teor em substâncias activas, a data limite de garantia ou a duração de conservação a partir da data de fabrico, o número de referência do lote e a data de fabrico, a indicação «reservado exclusivamente aos fabricantes de pré-misturas para alimentos compostos para animais», bem como o modo de emprego e, eventualmente, uma recomendação respeitante à segurança de utilização, quando estes aditivos são objecto de disposições particulares na coluna «outras disposições» dos anexos;
Czech: antibiotik, růstových stimulátorů, kokcidiostatik a jiných léčebných substancí: název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li odpovědný za údaje na etiketě, obsah aktivní látky, poslední den záruky obsahu nebo doba trvanlivosti od data výroby, referenční číslo šarže a datum výroby, údaj: "určeno pouze pro výrobce premixů pro krmné směsi", dále návod k použití s případným doporučením ohledně bezpečného použití doplňkových látek, které podléhají zvláštním ustanovením uvedeným v přílohách ve sloupci "jiná ustanovení";
Polish: antybiotyków, stymulatorów wzrostu, kokcydiostatyków i innych środków farmaceutycznych: nazwa lub firma oraz adres lub zarejestrowana siedziba wytwórcy, jeśli nie odpowiada on za dane szczegółowe podane na etykiecie, poziom substancji czynnej, data wygaśnięcia gwarancji lub dopuszczalny czas składowania od daty wytworzenia, numer serii i data produkcji, wskazanie: do wyłącznego stosowania przez wytwórców premiksów do mieszanek paszowych wraz ze instrukcją stosowania i, tam gdzie to właściwe, zalecenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania w przypadku dodatków podlegających przepisom szczególnym a umieszczonych w kolumnie inne zlecenia załączników;
Estonian: antibiootikumide, kasvustimulaatorite, koktsidiostaatikumide ja muude raviainete puhul valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registreeritud tegevuskoht, kui valmistaja ei vastuta etiketil esitatavate üksikasjade eest, toimeaine sisaldus, tagatise kehtivusaeg või kõlblikkusaeg alates tootmiskuupäevast, partii viitenumber ja tootmiskuupäev, märge "kasutamiseks ainult eelsegu tootjatele segasööda valmistamiseks" ning kasutamisjuhised ning vajadusel ohutusjuhised söödalisandite puhul, mille kohta on lisa veergu "muud märkused" kantud erisätted;
Latvian: attiecībā uz antibiotikām, augšanas veicinātājiem, kokcidiostatiem un citiem zāļu līdzekļiem: ražotāja vārds/nosaukums vai firmas nosaukums un adrese vai reģistrētā uzņēmējdarbības vieta, ja viņš nav atbildīgs par etiķetē sniegtajām ziņām, aktīvās vielas daudzums, garantijas termiņa beigu datums vai uzglabāšanas laiks no izgatavošanas dienas, partijas numurs un izgatavošanas diena, norāde: "lietojams vienīgi barības maisījumu premiksu ražotājiem", lietošanas instrukcija un attiecīgā gadījumā lietošanas drošības ieteikumi tādām piedevām, uz kurām attiecas īpaši noteikumi pielikumu ailē "citi noteikumi";
Lithuanian: antibiotikams, augimą skatinančioms medžiagoms, kokcidiostatikams ir kitoms vaistinėms medžiagoms - gamintojo pavardė ar įmonės pavadinimas ir adresas arba įmonės registracijos vieta, jei gamintojas nėra atsaking as už detales ant etiketės, aktyviosios medžiagos kiekis, garantijos terminas arba saugojimo trukmė, skaičiuojant nuo pagaminimo dienos, siuntos numeris ir pagaminimo data, nuoroda: "skirta tik kombinuotųjų pašarų premiksų gamintojams" kartu su vartojimo instrukcija ir, tam tikrais atvejais, rekomendacijos saugiam naudojimui, kai tai yra pašarų priedai, nurodyti specialiose nuostatose priedų grafoje "kitos nuostatos";