English: THE DIRECTOR-GENERAL SHALL PLACE AT THE DISPOSAL OF THE EXECUTIVE OFFICERS OF THE ADVISORY COMMITTEE SUITABLE SECRETARIAT STAFF , DIRECTED BY A SECRETARY WHOSE APPOINTMENT SHALL BE SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE COMMISSION.
French: Le directeur général met à la disposition du bureau du Comité consultatif un secrétariat approprié, dirigé par un secrétaire dont la désignation est soumise à l'approbation de la Commission.
Spanish: El Director general pondrá a disposición de la Mesa del Comité consultivo un secretariado apropiado , dirigido por un secretario cuya designación estará sujeta a la aprobación de la Comisión.
Dutch: De Directeur-Generaal stelt het Bureau van het Raadgevend Comité een passend secretariaat ter beschikking , dat geleid wordt door een Secretaris wiens benoeming door de Commissie moet worden goedgekeurd.
Danish: Generaldirektøren stiller til rådighed for Det rådgivende Udvalgs præsidium et egnet sekretariat , som ledes af en sekretær , hvis udnævnelse skal forelægges Kommissionen til godkendelse.
Swedish: Generaldirektören skall tillhandahålla den rådgivande kommitténs presidium ett eget sekretariat som skall ledas av en sekreterare vars utnämning skall föreläggas kommissionen för godkännande.
Finnish: Pääjohtaja asettaa neuvoa-antavan komitean työvaliokunnan käyttöön asianmukaisen sihteeristön, jota johtavan sihteerin nimittämiselle on saatava komission hyväksyminen.
Czech: Generální ředitel poskytne předsednictvu Poradního výboru vhodný sekretariát vedený tajemníkem, jehož jmenování podléhá schválení Komisí.
Slovak: Generálny riaditeľ dá riadiacim pracovníkom poradného výboru k dispozícii vhodných pracovníkov sekretariátu. Sekretariát vedie tajomník, ktorého menovanie podlieha schváleniu Komisiou.
Polish: Dyrektor generalny oddaje do dyspozycji komitetowi doradczemu odpowiedni sekretariat, prowadzony przez sekretarza, którego nominacja poddana jest zatwierdzeniu Komisji.
Hungarian: A főigazgató a Tanácsadó Bizottság ügyvivői számára megfelelő titkársági személyzetet biztosít, amelyet egy titkár irányít, aki a Bizottság jóváhagyásával kerül kinevezésre.
Romanian: Directorul general trebuie să pună la dispoziția biroului Comitetului consultativ un secretariat adecvat, condus de un secretar a cărui desemnare se supune aprobării de către Comisie.
Bulgarian: Генералният директор осигурява на бюрото на Консултативния комитет подходящ персонал на секретариата, ръководен от секретар, чието назначаване подлежи на одобрение от Комисията.
Estonian: 1.Peadirektor annab nõuandekomitee juhtide käsutusse asjakohase sekretariaadi, keda juhtiva sekretäri nimetamise peab heaks kiitma komisjon.
Latvian: Ģenerāldirektors nodod Padomdevējas komitejas valdes rīcībā piemērotu sekretariāta personālu, ko vada sekretārs, kura iecelšana jāapstiprina Komisijai.
Lithuanian: Generalinis direktorius suteikia Patariamojo komiteto atsakingiems pareigūnams teisę turėti reikiamą sekretoriato personalą. Jam vadovauja sekretorius, kurio skyrimą turi patvirtinti Komisija.
Maltese: Id-Direttur Ġenerali għandu jqiegħed għad-dispożizzjoni ta’ l-uffiċjali eżekuttivi tal-Kumitat Konsulattiv persunal adegwat, taħt id-direzzjoni ta’ Segretarju li jkun mahtur bla ħsara għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni.