English: Base preparations for chewing gum, in the form of cylindrical pieces consisting (by weight) of 34 % butyl rubber, 15 % polyethylene, 13 % poly(vinyl acetate), 28 % vegetable resin and 10 % calcium carbonate shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:
French: La préparation de base pour gommes à mâcher se présentant sous la forme de bâtons cylindriques et se composant d'environ 34 % en poids de caoutchouc butyle, 15 % en poids de polyéthylène, 13 % en poids de poly (acétate de vinyle), 28 % en poids de résine végétale, et 10 % en poids de carbonate de calcium, doit être classée, dans le tarif douanier commun, dans la sous-position
Czech: Základní přípravek pro výrobu žvýkaček ve formě válečků, složený (v % hmotnostních) z 34 % butylukaučuku, 15 % polyethylenu, 13 % vinylacetátu (též v polymerní formě), 28 % rostlinné pryskyřice a 10 % uhličitanu vápenatého, se ve společném celním sazebníku zařazuje do položky:
Slovak: Základný prípravok pre žuvačky vo forme valcovitých tyčí, ktoré sa skladajú (podľa hmotnosti) z 34 % butylu kaučuku, 15 % polyetylénu, 13 % vinyl acetátu (i v polymérnej forme), 28 % rastlinná živica, 10 % uhličitanu vápenatého sa v Spoločnom colnom sadzobníku klasifikujú pod podpoložkou:
Polish: Preparaty bazowe do gumy do żucia w formie cylindrycznych kawałków składających się (wagowo) z 34 % kauczuku butylowego, 15 % polietylenu, 13 % polioctanu winylu, 28 % żywicy roślinnej, 10 % węglanu wapnia zostają sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji:
Hungarian: A rágógumi, mely hengeres alakú darabokban (tömegszázalékban) 34 % butil-gyök gumit, 15 % polietilént, 13 % poli(vinil acetátot), 28 % növényi gyantát és 10 % kalcium karbonátot tartalmaz, a Közös Vámtarifa következő alszáma alá kerül besorolásra:
Slovenian: Baze za žvečilni gumi, v obliki kosov valjaste oblike, sestavljene iz 34 mas. % butil kavčuka, 15 mas. % polietilena, 13 mas. % poli(vinil acetata), 28 mas. % rastlinske smole in 10 mas. % kalcijevega karbonata, se uvrstijo v skupno carinsko tarifo v tarifno podštevilko:
Romanian: Preparatul de bază pentru guma de mestecat sub formă de batoane cilindrice cu un conținut (în greutate) de aproximativ 34 % cauciuc butil, 15 % polietilenă, 13 % poli(acetat de vinil), 28 % rășină vegetală și 10 % carbonat de calciu trebuie clasificat în Tariful Vamal Comun în cadrul subpoziției:
Bulgarian: Базов препарат за дъвка във формата на цилиндрични парчета, състоящ се (тегловно) от 34 % бутил каучук, 15 % полиетилен, 13 % поли(винил ацетат), 28 % растителна смола и 10 % калциев карбонат, се класира в Общата митническа тарифа в следната подпозиция:
Estonian: Silindriliste tükkide kujul olev närimiskummialus, mis sisaldab massist 34 % butüülkautšukit, 15 % polüetüleeni, 13 % polüvinüülatsetaati, 28 % taimset vaiku ja 10 % kaltsiumkarbonaati, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki:
Latvian: Košļājamās gumijas pamatu cilindrisku gabalu veidā, kas sastāv no 34 % butilkaučuka, 15 % polietilēna, 13 % polivinilacetāta, 28 % augu sveķu un 10 % kalcija karbonāta, klasificē kopīgo muitas tarifu apakšpozīcijā:
Lithuanian: Cilindro pavidalo gabalėlių kramtomosios gumos pagrindo medžiaga, kurios sudėtyje (masės dalimis) yra 34 % butilo gumos, 15 % polietileno, 13 % poli(vinilo acetato), 28 % augalinių dervų ir 10 % kalcio karbonato, klasifikuojama bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:
Maltese: Preparazzjonijiet ta' bażi għal chewing gum, fl-għamla ta' biċċiet ċilindriċi li jikkonsistu (b'piż) f'34 gomma sintetika, 15 % politilin, 13 % poli(aċetat tal-vinil), 28 % raża veġetali (tal-ħaxix) u 10 % karbunat tal-kalċju għandhom ikunu kklassifikati fit-Tariffa Doganali Komuni taħt is-sottotitolu: