English: The colour of the light emitted, measured by using a source of light with a colour temperature of 2 854 K, corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE), must be within the limits of the coordinates prescribed for the colour in question in Annex VI.
French: La couleur de la lumière émise, mesurée en employant une source lumineuse ayant une température de couleur de 2 854 K, correspondant à l'illuminant A de la commission internationale de l'éclairage (CIE), doit se trouver à l'intérieur des limites des coordonnées prescrites pour la couleur en cause à l'annexe VI.
Portuguese: A cor da luz emitida, medida utilizando uma fonte luminosa que tenha uma temperatura de cor de 2854 K, correspondente ao iluminante A da Comissão Internacional de Iluminação (CIE), deve encontrar-se dentro dos limites das coordenadas prescritas para a cor em causa no Anexo VI.
Czech: Barva vyzařovaného světla měřená za použití světelného zdroje s barevnou teplotou 2 854 K, který odpovídá svítidlu A Mezinárodní komise pro osvětlení (CIE), musí ležet uvnitř mezí souřadnic předepsaných pro danou barvu v příloze VI.
Slovak: Farba vyžarovaného svetla meraná pri použití svetelného zdroja s teplotou farby 2 854 K zodpovedajúcemu svetlu A Medzinárodnej komisie pre osvetlenie (CIE) musí byť v rámci limitov súradníc predpísaných pre príslušnú farbu v prílohe VI.
Polish: Barwa wysyłanego światła mierzona przy użyciu źródła światła o temperaturze barwy 2 854 K, odpowiadającej oświetleniu A Międzynarodowej Komisji ds. Oświetlenia (CIE), musi mieścić się w granicach współrzędnych opisanych w załączniku VI.
Hungarian: A kibocsátott fény színének - amelyet a Nemzetközi Világítástechnikai Bizottság (CIE) "A" szabványos színmérő fényforrásának megfelelő 2854 K színhőmérsékletű fényforrással mérnek - a kérdéses színre a VI. mellékletben előírt koordináták határain belül kell lennie.
Slovenian: Barva svetlobe, izmerjena ob uporabi vira svetlobe pri barvi temperature 2854 K, ki ustreza svetilnemu telesu A po standardu IEC, mora biti znotraj mejnih vrednosti, predpisanih za določeno barvo v Prilogi VI.
Romanian: Culoarea luminii emise, măsurată utilizând o sursă luminoasă care are o temperatură de culoare de 2 854 K, corespunzătoare iluminantului A al Comisiei Internaționale pentru Iluminat (CIE), trebuie să se situeze în interiorul limitelor de coordonate prevăzute pentru culoarea respectivă în anexa VI .
Bulgarian: Цветът на излъчваната светлина, измерен чрез използване на светлинен източник с температура на оцветяване 2 854 К, съответстващ на светлинен източник А на Международната електротехническа комисия (IEC), следва да бъде в границите на координатите, определени за въпросния цвят в Приложение VI.
Estonian: Valguse värvus, mida mõõdetakse Rahvusvahelise Valgustuskomisjoni (CIE) etalonvalgusallikale A vastava valgusallikaga värvustemperatuuril 2 854 K, peab jääma kõnealuse värvuse puhul VI lisas ettenähtud trikromaatiliste koordinaatide piiridesse.
Latvian: Izstarotās gaismas krāsai, ko mēra, izmantojot gaismas avotu ar krāsas temperatūru 2 856 K, kurš atbilst Starptautiskās apgaismes komisijas (ICI) noteiktajam standarta gaismas avotam A, jābūt koordinātu robežās, kas attiecīgajai krāsai noteiktas VI pielikumā.
Lithuanian: Spinduliuojamos šviesos spalva, išmatuota taikant šviesos šaltinį, kurio spalvinė temperatūra 2 854 K ir kuris atitinka Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) A klasės apšvietimo įtaisą, turi atitikti VI priede atitinkamai spalvai nustatytas koordinačių ribas.
Maltese: Il-kulur tad-dawl mitfugħ, imkejjel bl-użu ta’ sorsi ta’ dawl b’temperatura ta’ kulur ta’ 2854K, li jikkorrispondi ma’ l-illuminanti A tal-Kummissjoni Internazzjonali ta’ l-Illuminazzjoni (CIE), għandhom ikunu fil-limiti tal-kordinati stabbiliti għall-kulur imsemmi fl-Anness VI.