English: It must also include in the vicinity of the rectangle the EEC component type-approval number which corresponds to the number of the EEC component type-approval certificate issued with regard to the strength of the type of roll-over protection structure and its attachment to the tractor.
Czech: a z čísla EHS schválení typu konstrukční části umístěného v blízkosti obdélníku a odpovídajícího číslu vydaného certifikátu EHS schválení typu konstrukční části z hlediska pevnosti daného typu ochranné konstrukce a pevnosti jejího připevnění k traktoru.
Slovak: Označenie musí tiež zahrňovať v blízkosti obdĺžnika číslo typového schválenia EHS pre časť, ktorá zodpovedá číslu osvedčenia typového schválenia EHS pre časť, vydaného na základe pevnosti typu ochrannej konštrukcie a jej pripojenia na traktor.
Polish: W pobliżu prostokąta zawiera on także numer homologacji EWG części odpowiadający numerowi świadectwa homologacji EWG części, wydanego w odniesieniu do wytrzymałości rodzaju konstrukcji zabezpieczającej przy przewróceniu i jej zamocowania do ciągnika.
Hungarian: A négyszög közelében fel kell tüntetni az EGK-alkatrész-típusjóváhagyás számát is, amely az EGK-alkatrész-típusbizonyítvány számának felel meg, amelyet a borulás hatása elleni védőszerkezet adott típusának szilárdságával és a traktorra szerelés módjával kapcsolatban adtak ki.
Slovenian: V bližini pravokotnika mora biti še številka EGS-homologacije sestavnega dela, ki ustreza številki certifikata EGS-homologacije sestavnega dela, izdanega v zvezi s trdnostjo tipa varnostne konstrukcije in trdnosti njene pritrditve na traktor.
Romanian: și de un număr de omologare CEE corespunzător numărului certificatului de omologare CEE stabilit pentru tipul dispozitivului de protecție în caz de răsturnare în ceea ce privește rezistența acestuia și rezistența montării acestuia pe tractor, plasat într-o poziție oarecare în apropierea dreptunghiului,
Bulgarian: и от номера на типовото одобрение на ЕИО за компонент, който отговаря на номера на сертификатсертификата за типово одобрение на ЕИО за компонент, издадено за типа защитна конструкция при преобръщане по отношение на нейните якостни качества, както и якостните качества на неговото закрепване към трактора, поставен в близост до правоъгълника.
Estonian: Ristküliku läheduses peab paiknema ka osa EMÜ tüübikinnituse number, mis ühtib ümbermineku kaitsekonstruktsiooni tugevuse ja selle traktorile kinnitamise seadme kohta väljastatud osa EMÜ tüübikinnitustunnistuse numbriga.
Latvian: Taisnstūra tuvumā jābūt arī EEK detaļas tipa apstiprinājuma numuram, kas atbilst EEK detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāta numuram, kurš izdots par apgāšanās aizsargkonstrukcijas un tās stiprinājuma pie traktora stiprību.
Lithuanian: Šalia pirmiau nurodyto ženklo stačiakampio taip pat turi būti EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, atitinkantis EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo sertifikato, išduoto dėl konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, ir jos tvirtinimo prie traktoriaus įtaisų stiprumo, numerį.
Maltese: Għandha tinkludi wkoll fil-viċinanza tar-rettanglu tan-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip KEE tal-komponenti li jaqbel man-numru maħruġ fiċ-ċertifikat ta' l-approvazzjoni tat-tip KEE tal-komponenti maħruġ fir-rigward tas-saħħa tat-tip ta' struttura ta' protezzjoni kontra l-qlib u t-twaħħil tagħha mat-trattur.