English: "Barium salts, with the exception of barium sulphate, barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, Part 1, lakes prepared from barium sulphate and pigments prepared from the colouring agents listed in Annex III, Part 2 and Annex IV, Parts 2 and 3 and marked 1 (Ba)";
French: «Baryum (sels de), à l'exception du sulfate de baryum, du sulfure de baryum dans les conditions prévues à l'annexe III (première partie), des laques à base de sulfate de baryum et des pigments préparés à partir des colorants figurant dans la liste des annexes III (deuxième partie) et IV (deuxième et troisième parties) portant l'indice : 1 (Ba)»;
Portuguese: « Bário ( sais de ) , com excepção do sulfato de bário , sulfureto de bário nas condições previstas no Anexo III ( primeira parte ) , lacas à base de sulfato de bário e pigmentos preparados a partir dos corantes que constam da lista dos Anexos III ( segunda parte ) e IV ( segunda e terceira partes ) com o índice : 1 ( Ba ) » ;
Czech: „Barnaté soli, s výjimkou síranu barnatého a sulfidu barnatého, za podmínek stanovených v příloze III části 1, laků a pigmentů se síranem barnatým připravených z barviv uvedených v příloze III části 2 a v příloze IV částech 2 a 3 a označených 1 (Ba)“;
Polish: „Sole baru, za wyjątkiem siarczanu i siarczku baru na warunkach ustanowionych w załączniku III część 1, laki na bazie siarczanu i pigmentów przygotowanych ze środków barwiących wymienionych w załączniku III część 2 i załączniku IV część 2 i 3 i oznaczonych 1 (Ba)”;
Hungarian: „Báriumsók, kivéve: bárium-szulfát, bárium-szulfid a III. melléklet elsõ részében leírt feltételek mellett, bárium-szulfátból készített festéklakkok és a III. melléklet második részében, illetve a IV. melléklet második és harmadik részében felsorolt, 1 (Ba) jelzéssel felsorolt színezõanyagokból készült pigmentek”;
Slovenian: »Barijeve soli, razen barijevega sulfata, barijevega sulfida pod pogoji, določenimi v Prilogi III, del 1, karminskih barvil, ki so pripravljena iz barijevega sulfata, in pigmentov, ki so pripravljeni iz barvil, navedenih v Prilogi III, del 2, in Prilogi IV, dela 2 in 3, označenih z 1(Ba)«;
Romanian: „Săruri de bariu, cu excepția sulfatului de bariu, sulfurii de bariu în condițiile prevăzute în anexa III, partea I, a lacurilor preparate din sulfat de bariu și a pigmenților preparați din agenții coloranți precizați în anexa III partea 2 și anexa IV părțile 2 și 3 și marcată 1 (Ba)";
Bulgarian: “ бариеви соли, с изключение на бариев сулфат, бариев сулфид при условията, определени в приложение III, част 1, “лакове” на основата на бариев сулфат и пигменти, направени от оцветители, изброени в приложение III, част 2 и приложение IV, части 2 и 3 и маркирани 1 (Ba)” ;
Estonian: “Baariumsoolad, v.a baariumsulfaat, III lisa 1. osas ettenähtud tingimuste kohane baariumsulfiid, baariumsulfaadist valmistatud lakid ja III lisa 2. osas ja IV lisa 2. ja 3. osas loetletud ja tähisega 1 (Ba) tähistatud värvainetest valmistatud pigmendid”;
Latvian: "Bārija sāļi, izņemot bārija sulfātu, bārija sulfīdu saskaņā ar III pielikuma 1. daļā paredzētajiem nosacījumiem, kā arī lakas, kas gatavotas no bārija sulfāta, un pigmentus, kas gatavoti no tām krāsvielām, kuras atzīmētas ar 1 (Ba) un uzskaitītas III pielikuma 2. daļā un IV pielikuma 2. un 3. daļā.";
Lithuanian: „Bario druskos, išskyrus bario sulfatą, bario sulfidą III priedo 1 dalyje nurodytomis sąlygoms, lakai, pagaminti iš bario sulfato ir pigmentai, pagaminti iš dažiklių, išvardytų III priedo 2 dalyje ir IV priedo 2 ir 3 dalyse ir pažymėtų 1 (Ba)“; - įrašas „191.
Maltese: "Imluħa tal-Barju, bl-eċċezzjoni ta' sulfat tal-barju, barium sulphide taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III, L-1 Parti, lakes ippreparati minn sulfat tal-barju u pigmenti ppreparati mill-aġenti koloranti elenkati fl-Anness III, Parti 2 u l-Anness IV, Partijiet 2 u 3 u mmarkati 1 (Ba)";