English: With the exception of imports effected under duly registered contracts for growing in third countries, the issue of such licences shall be conditional on the lodging of a deposit guaranteeing that importation is effected during the period of validity of the licence;
Swedish: Med undantag för import inom ramen för vederbörligen registrerade avtal om odling i tredje land, skall det vid utfärdandet av licenser krävas en säkerhet som garanterar att importen sker under licensens giltighetstid.
Czech: S výjimkou dovozů, které jsou uskutečněny a řádně registrovány na základě smluv o vypěstování osiva v třetí zemi, jsou licence vydávány pouze pod podmínkou složení jistoty zaručující, že se dovoz uskuteční v době platnosti licence;
Slovak: S výnimkou dovozov vyplývajúcich z riadne zaregistrovaných zmlúv o pestovaní v tretích krajinách sa vydávanie takýchto licencií podmieňuje zložením kaucie, ktorá zaručuje, že daný dovoz sa uskutoční počas obdobia platnosti príslušnej licencie;
Polish: Z wyjątkiem przywozu na podstawie należycie zarejestrowanych umów dotyczących upraw w państwach trzecich, wydawanie takich pozwoleń jest uzależnione od złożenia kaucji gwarantującej, że przywóz odbywa się w okresie ważności pozwolenia;
Hungarian: A szabályszerűen nyilvántartott, harmadik országokban történő szaporításra vonatkozó szerződések alapján lebonyolított behozatal kivételével az említett engedélyek kiadásának feltétele olyan biztosíték nyújtása, amely garantálja, hogy a behozatalra az engedély érvényességi időtartama alatt sor kerül;
Slovenian: Razen uvoza, izvedenega na podlagi uradno registriranih pogodb o pridelavi v tretjih državah, se takšna dovoljenja izdajo pod pogojem, da se položi depozit, ki zagotavlja, da bo uvoz izveden v roku veljavnosti dovoljenja;
Romanian: Cu excepția importurilor realizate în cadrul contractelor înregistrare pentru producerea în terțe țări, eliberarea acestor licențe este condiționată de constituirea unei garanții care să garanteze efectuarea importului în perioada de valabilitate a licenței;
Bulgarian: С изключение на вноса, който е реализиран с надлежно регистрирани договори за отглеждане в трета страна, издаването на тези лицензии поставено под условието на предоставянето на депозит, който да гарантира, че вносът е осъществен по време на периода на валидност на лицензията;
Estonian: Välja arvatud kolmandatest riikidest seemnetootmist käsitlevate nõuetekohaselt registreeritud lepingute alusel imporditud toodete puhul, on litsentsi saamise tingimuseks tagatise esitamine, et tagada import litsentsi kehtivusajal;
Latvian: Izņemot importu, kas veikts atbilstoši attiecīgi reģistrētiem līgumiem par audzēšanu trešās valstīs, šādu licenču izsniegšanu veic ar nosacījumu, ka tiek iemaksāts depozīts, kas garantē, ka šāds imports tiek veikts licences derīguma periodā;
Lithuanian: Išskyrus importą, vykdomą remiantis tinkamai užregistruotomis sutartimis dėl auginimo trečiosiose šalyse, minėtos licencijos išduodamos tik pateikus depozitą, užtikrinantį, kad bus importuota licencijos galiojimo laikotarpiu;
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta' importazzjonijiet li jsiru taħt kuntratt għat-tkabbir irreġistrati kif dovut f'pajjiżi terzi, il-ħruġ ta' dawn il-liċenzji għandu jkun soġġett għall-kondizzjoni ta' depożitu li jiggarantixxi li l-importazzjoni ssir matul il-perjodu ta' validità tal-liċenzja;