FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: as an alternative to the procedure set out in item 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
Czech: alternativně k postupu podle bodu 2.2.1 může být přípustnost jednotlivých zakrytí výhledu stanovena matematicky.
Polish: alternatywnie do procedury przedstawionej w pozycji 2.2.1. fakt zatwierdzenia poszczególnych efektów maskujących można określić w sposób matematyczny.
Slovenian: Sprejemljivost posameznih zakritij je mogoče določiti matematično v točki 2.2.1.
Romanian: În locul verificării prevăzute la pct. 2.2.1, se poate verifica matematic admisibilitatea diferitelor efecte de mască.
Bulgarian: Вместо процедурата, посочена в точка 2.2.1, допустимостта на отделни ненаблюдаеми участъци може да се определи математически.
Estonian: alternatiivina punktis 2.2.1 sätestatud menetlusele võib ka matemaatilisel teel kontrollida, kas peitealade suurus on lubatud piires.
Latvian: alternatīvi 2.2.1. punktā izklāstītajai procedūrai atsevišķu aizseguma efektu pieņemamību var noteikt matemātiski.
Lithuanian: kaip alternatyva 2.2.1 punkte išdėstytai tvarkai, atskirų ribotos regos juostų priimtinumas gali būti nustatytas matematiškai.