English: In the case of the inventory changes "Nuclear transformation (NT)", "Shipper/receiver difference (DI)", "New measurement (NM)" and "Roundings (RA)", the quantities decreasing the inventory must be marked with a minus in front of the figure.
French: Dans le cas de variations du stock correspondant à une «transformation nucléaire (NT)», à un «écart expéditeur/réceptionnaire (DI)», à une «nouvelle mesure (NM)» et à des «arrondissements (RA)», les quantités à soustraire du stock doivent être représentées par un chiffre précédé du signe moins.
German: Im Falle der Bestandsänderungen "Kernumwandlung (NT)", "Absender/Empfänger-Differenz (DI)", "Neumessung (NM)" und "Rundung (RA)" ist vor die Menge, die den Bestand verringert, ein Minuszeichen zu setzen.
Spanish: En el caso de cambios en el inventario que correspondan a una « transformación nuclear (NT) » , a una « diferencia remitente/destinatario (DI) » , a una « nueva medición (NM) » y a « redondeos (RA) » , las cantidades que se resten del inventario deberán anotarse precedidas del signo menos.
Italian: Nel caso delle variazioni di inventario « trasformazione nucleare (NT) », « differenza mittente/destinatario (DI) », « nuova misurazione (NM) » e « arrotondamento (RA) », le quantità che implicano diminuzione dell' inventario devono essere registrate con il segno « meno » prima della cifra.
Dutch: In geval van de inventariswijzigingen "Nucleaire overgang (NT)", "Expeditieverschil (DI)", "Nieuwe meting (NM)" en "Afrondingen (RA)" moeten de hoeveelheden die in mindering worden gebracht op de inventaris, worden aangegeven met een minteken voor het getal.
Danish: I tilfælde af beholdningsændringerne "Nuklear omdannelse (NT)", "Afsender/modtagerforskel (DI)", "Ny måling (NM)" og "Afrundinger (RA)" skal de mængder, der formindsker beholdningen, angives med et minus foran tallet.
Swedish: Vid inventarieförändringar "Nukleär transformation (NT)", "Skillnad avsändare/mottagare (DI)", "Ny mätning (NM)" och "Avrundningar (RA)" skall de kvantiteter som underskrider inventeringen markeras med ett minustecken framför siffran.
Greek: Στην περίπτωση μεταβολών αποθέματος που αντιστοιχούν σε "πυρηνική μετατροπή (NT)", σε "διαφορά αποστολέως-παραλήπτου (DI)", σε "νέα μέτρηση (NM)" και σε "στρογγυλοποιήσεις (RA)". Οι ποσότητες που πρέπει να αφαιρεθούν από το απόθεμα πρέπει να παρίστανται με το σημείο μείον προ του αριθμού.
Czech: V případě změn inventury "Jaderná přeměna (NT)", "Rozdíl odesilatel/příjemce (DI)", "Nové měření (NM)" a "Zaokrouhlování (RA)" se údaje snižující inventuru musí udávat se znaménkem minus před daným číselným údajem.
Slovak: V prípade zmien inventúry "Jadrová premena (NT)", "Rozdiel odosielateľ/príjemca (DI)", "Nové meranie (NM)" a "Zaokrúhľovanie (RA)", sa údaje znižujúce stav zásob musia udávať so znamienkom mínus pred daným číselným údajom.
Polish: W przypadku zmian stanu zasobów "przemiana jądrowa (NT)", "różnica nadawca/odbiorca (DI)", "nowy pomiar (NM)" oraz "zaokrąglenia (RA)" przed liczbą muszą być zaznaczone z minusem ilości pomniejszające stan zasobów.
Hungarian: "Nukleáris átalakulás (NT)", "szállító/címzett különbözet (DI)", "új mérés (NM)" és "kerekítések (RA)" típusú leltárváltozás esetén a leltárt csökkentő mennyiségeket a szám előtti mínusz jellel kell ellátni.
Slovenian: Pri spremembah inventarja "Jedrska transformacija (NT)", "Razlika odpremnik/prejemnik (DI)", "Novo merjenje (NM)" in "Zaokrožitve (RA)" je treba količine, za katere se inventar zmanjša, označiti z minusom pred številko.
Estonian: Selliste varude muutuste puhul nagu "Tuumamuundumine (NT)", "Saatja ja vastuvõtja vahe (DI)", "Uus mõõtmine (NM)" ja "Ümardamised (RA)" tuleb varude suurust vähendavate koguste ette märkida miinusmärk.
Latvian: Daudzuma izmaiņu "kodolu pārveidošanās (NT)", "nosūtītāja/saņēmēja starpība (DI)", "jauns mērījums (NM)", "noapaļošana (RA)" gadījumā daudzumi, par ko kodolmateriāla daudzums samazinās, jāapzīmē ar mīnusu skaitļa priekšā.
Lithuanian: Pakitus inventoriniam kiekiui "Branduolinė transformacija (NT)", "Siuntėjo/gavėjo kiekių skirtumas (DI)", "Naujas matavimas (NM)" ir "Apvalinimai (RA)", mažinantys branduolinių medžiagų atsargas kiekiai prieš skaičių pažymimi minuso ženklu.
Maltese: Fil-każ ta’ bidla fl-inventarju "Trasformazzjoni nukleari (NT)", "Differenzi ta’ min jitrasporta u ta’ min jirċievi (DI)", "Qies ġdid (NM)" u "L-arrotondar taċ-ċifri (RA)", il-kwantitajiet li jnaqqsu l-inventarju għandhom ikunu markati b’sinjal ta-tnaqqis (-) quddiem il-figura.