English: The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
French: La Commission évaluera l'efficacité de la procédure d'échange d'informations et, dans un délai maximal de trois ans après la notification de la présente décision, présentera au Conseil, le cas échéant, des propositions en vue d'améliorer cette procédure et d'harmoniser, si nécessaire, les méthodes de mesure.
Portuguese: A Comissão avaliará a eficácia do processo de troca de informações e, num prazo máximo de três anos após a notificação da presente decisão, apresentará ao Conselho, se for caso disso, os métodos de medição.
Czech: Komise vyhodnotí účinnost postupu výměny informací a nejpozději do tří let ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí předloží Radě případné návrhy ke zlepšení tohoto postupu, a pokud to bude nutné, i návrhy na harmonizaci metod stanovení.
Slovak: Komisia vyhodnotí účinnosť postupu výmeny informácií a ak je to vhodné, zašle Rade návrhy zamerané na zlepšenie tohto postupu a ak je to potrebné, zamerané aj na harmonizáciu opatrení berúc do úvahy ustanovenia článku 4.
Polish: Komisja ocenia skuteczność procedury wymiany informacji i w okresie nie dłuższym niż trzy lata od daty notyfikacji niniejszej decyzji przedkłada Radzie, gdzie stosowne, propozycje ulepszenia procedury, a w razie potrzeby również propozycje harmonizacji metod pomiarowych.
Hungarian: A Bizottság felméri az információcsere eljárás hatékonyságát, és az e határozatról szóló értesítést követő legfeljebb három éven belül, amennyiben szükséges, javaslatokat terjeszt a Tanács elé az eljárás javítása, és ha szükséges, a mérési módszerek összehangolása céljából.
Slovenian: Komisija oceni učinkovitost postopka za izmenjavo informacij in Svetu v ne več kot treh letih po notifikaciji te odločbe predloži predloge za izboljšanje postopka in, v kolikor je potrebno, uskladitev merilnih metod.
Romanian: Comisia evaluează eficiența procedurii pentru schimbul de informații și, în maximum trei ani de la data notificării prezentei decizii, după caz, prezintă propuneri Consiliului în vederea îmbunătățirii procedurii și, dacă este necesar, a armonizării metodelor de măsurare.
Bulgarian: Комисията оценява ефективността на процедурата за обмена на информация и, в рамките на не повече от три години от датата на нотифициране на настоящото решение, внася предложения в Съвета, когато е уместно, с оглед подобряване на процедурата, и ако е необходимо, хармонизиране на методите за измерване.
Estonian: Komisjon hindab teabevahetuse protseduuri tõhusust ning teeb vajadusel hiljemalt kolm aastat pärast käesoleva otsuse teatavakstegemist nõukogule vajadusel ettepanekud protseduuri parandamiseks ning, kui vaja, mõõtmismeetodite ühtlustamiseks.
Latvian: Komisija novērtē informācijas apmaiņas kārtības efektivitāti un ne vēlāk kā trīs gadus pēc šā lēmuma paziņošanas attiecīgā gadījumā iesniedz Padomei priekšlikumus, lai kārtību uzlabotu un vajadzības gadījumā saskaņotu mērīšanas metodes.
Lithuanian: Komisija įvertina keitimosi informacija tvarkos veiksmingumą ir prireikus ne vėliau kaip per trejus metus nuo pranešimo apie šį sprendimą pateikia Tarybai pasiūlymus dėl jos patobulinimo arba, jei reikia, matavimo metodų suderinimo.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tagħmel stima ta’ l-effettività tal-proċedura għall-iskambju ta’ l-informazzjoni u, f’mhux aktar minn żmien tliet snin min-notifika ta’ din id-Deċiżjoni, għandha tibgħat l-proposti, fejn xieraq, lill-Kunsill bil-għan li tiġi mtejjba l-proċedura u, jekk neċessarju, jiġu armonizzati il-metodi tal-kejl.