FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas Council Directive 76/769/EEC, as last amended by Directive 82/806/EEC, does not authorize such use;
Portuguese: Considerando que a Directiva 76/769/CEE, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 82/806/CEE, não autoriza esta utilização ;
Slovenian: ker Direktiva Sveta 76/769/EGS, nazadnje spremenjena z Direktivo 82/806/EGS, take uporabe ne dovoljuje;
English: Whereas polychlorinated terphenyls, the disposal of which is regulated by Council Directive 76/403/EEC, are of fundamental importance for the uses for which they are intended;
Portuguese: Considerando que os policloroterfenilos , cuja eliminação está regulamentada pela Directiva 76/403/CEE, são de importância fundamental para as utilizações a que se destinam ;
Slovenian: ker so poliklorirani terfenili, katerih odstranjevanje ureja Direktiva Sveta 76/403/EGS, bistvenega pomena za uporabo, za katero so namenjeni;
English: of 3 December 1982
Portuguese: de 3 de Dezembro de 1982
English: amending, for the third time (PCT), Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Portuguese: que altera pela terceira vez ( PCT ) a Directiva 76/769/CEE relativa à aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de certas substâncias e preparações perigosas