English: other additives belonging to the groups referred to in (b) to (g) for which no maximum level is laid down and additives belonging to other groups provided for in Annexes I or II: specific name of the additive in accordance with Annexes I or II, and active substance level, provided that these additives fulfil a function in the feedingstuff as such and the amounts present can be determined by official methods of analysis or, failing this, by valid scientific methods.
French: autres additifs appartenant aux groupes visés aux lettres b) à g), à l'égard desquels aucune teneur maximale n'est prévue, et additifs appartenant à d'autres groupes prévus aux annexes I ou II: le nom spécifique de l'additif conformément aux annexe I ou II et la teneur en substances actives, pour autant que ces additifs exercent une fonction au niveau de l'aliment et qu'ils soient dosables selon des méthodes d'analyse officielles ou, à défaut, selon les méthodes scientifiquement valables.
Portuguese: Outros aditivos pertencentes aos grupos referidos nas alíneas b) a g), relativamente aos quais não está previsto qualquer teor máximo e aditivos pertencentes a outros grupos previstos nos Anexos I ou II: o nome específico do aditivo, em conformidade com os Anexos I ou II e o teor em substâncias activas, na medida em que esses aditivos exerçam uma função ao nível do alimento e que sejam doseáveis segundo métodos de análise oficiais ou, na sua falta, segundo os métodos cientificamente válidos.
Czech: jiné doplňkové látky náležející ke skupinám uvedeným pod písm. b) až g), u kterých není stanoven maximální obsah a doplňkové látky náležející k ostatním skupinám uvedeným v přílohách I nebo II: specifický název doplňkové látky v souladu s přílohami I nebo II a obsah aktivní látky v případě, že tyto doplňkové látky plní v krmivech svou funkci jako takové a přítomná množství mohou být stanovena úředními analytickými metodami nebo, nejsou-li tyto k dispozici, validovanými vědeckými analytickými metodami.
Slovak: ostatné prídavné látky patriace do skupín uvedených v bode b) až g), pre ktoré nie je ustanovený najvyšší obsah, a prídavné látky patriace do iných skupín uvedených v prílohách I alebo II: špecifický názov prídavnej látky v súlade s prílohami I alebo II a obsah účinnej látky za predpokladu, že tieto prídavné látky majú funkciu v krmive a prítomné množstvá sa dajú stanoviť úradnými analytickými metódami alebo, ak chýbajú, tak platnými vedeckými metódami.
Polish: inne dodatki należące do grup, określonych w lit. b)-g), dla których nie ustalono najwyższych dopuszczalnych poziomów zawartości, oraz dodatki należące do innych grup przewidzianych w załączniku I lub II: nazwa szczegółowa dodatku zgodnie z załącznikiem I lub II oraz poziom zawartości substancji czynnej, pod warunkiem że dodatki te spełniają swą funkcję w paszy jako takiej, a ilości obecne można określić urzędowymi metodami analizy lub w przypadku niepowodzenia tego sposobu, ważnymi metodami naukowymi.
Estonian: muude punktides b - g osutatud rühmadesse kuuluvate söödalisandite puhul, mille jaoks on sätestatud ülemmäärad, ja I või II lisas sätestatud muudesse rühmadesse kuuluvate söödalisandite puhul söödalisandi erinimetus vastavalt I või II lisale ja toimeaine sisaldus, kui söödalisanditel on sööda koosseisus teatav toime ja nende sisaldust saab mõõta ametlike analüüsimeetoditega või kehtivate teaduslike meetoditega.
Latvian: attiecībā uz citām piedevām no tādām grupām, kas minētas b) līdz g) apakšpunktā, kurām nav noteikts maksimālais līmenis, un attiecībā uz tādām piedevām, kas pieder pie citām grupām, kas paredzētas I vai II pielikumā: piedevas konkrētais nosaukums saskaņā ar I vai II pielikumu un aktīvās vielas līmenis, ar nosacījumu, ka šīs piedevas darbojas barībā un esošos daudzumus var noteikt ar oficiālām analīzes metodēm vai, ja tādu nav, ar derīgām zinātniskām metodēm.
Lithuanian: kitiems priedams, priklausantiems b-g papunkčiuose nurodytoms grupėms, kurioms nėra nustatytas didžiausias leistinas kiekis, ir priedams, priklausantiems kitoms I ar II prieduose nurodytoms grupėms - specifinis pašarų priedo pavadinimas pagal I arba II priedus ir aktyviosios medžiagos kiekis, su sąlyga, kad šie priedai savarankiškai atlieka funkciją pašaruose, ir juose esančius kiekius galima nustatyti oficialiais analizės metodais, o jei tai nepavyksta - galiojančiais moksliniais metodais.
Maltese: addittivi oħra illi jappartjienu għall-gruppi riferiti mill-(b) sal-(g) li għalihom ma hu stabbilit l-ebda livell massimu u l-addittivi li jappartjienu għal gruppi oħra pprovduti fl-Annessi I jew II: l-isem speċifiku ta' l-addittiv skond l-Annessi I jew II, u l-livell tas-sustanza attiva, sakemm dawn l-addittivi jwettqu funzjoni fl-għalf bħala ta' hekk u l-ammonti preżenti jistgħu jiġu stabbiliti b'metodi uffiċjali ta' l-analiżi jew, fin-nuqqas ta' dan, b'metodi xjentifiċi validi.