English: in so far as such exist in the division and their co-operation is necessary, the bodies concerned with agricultural economics, agricultural education and advisory services, agricultural extension work, agricultural statistics and agricultural credit.
Swedish: om några av de följande finns inom undersökningsområdet och deras samarbete är nödvändigt; organ inom jordbruksekonomisk forskning, utbildning inom jordbruk, upplysnings- och konsultverksamhet inom jordbruket samt de organ som handhar jordbruksstatistik och jordbrukskrediter.
Czech: útvary a orgány zabývající se ekonomikou a výzkumem v zemědělství, zemědělským vzděláváním a poradenstvím, zemědělskou statistikou a poskytováním zemědělských úvěrů, a to v případě, že takové orgány v dané oblasti existují a jejich spolupráce je nutná.
Slovak: pokiaľ v oblasti existujú a ich spolupráca je potrebná, subjekty zaoberajúce sa poľnohospodárskou ekonomikou, vzdelávaním v poľnohospodárstve a poradnými službami, pomocnými prácami v poľnohospodárstve, poľnohospodárskou štatistikou a dôveryhodnosťou poľnohospodárstva.
Polish: jeśli takie istnieją w okręgu i ich współpraca jest niezbędna, instytucje zajmujące się ekonomiką rolnictwa, edukacją rolniczą i usługami doradczymi, rozbudową rolnictwa, statystyką rolniczą i kredytami dla rolnictwa.
Hungarian: amennyiben a körzetben vannak ilyenek és együttműködésük szükséges, az agrártudománnyal, az agrár oktatással és szaktanácsadással, agrárstatisztikával és agrárhitelekkel foglalkozó testületeket képviselik.
Slovenian: organe iz kmetijsko gospodarskih, kmetijsko izobraževalnih in svetovalnih služb, kmetijskega pospeševalnega dela, kmetijske statistike in kmetijskega kreditiranja, če obstajajo v enoti in če je njihovo sodelovanje potrebno.
Romanian: dacă există în cadrul diviziunii și este necesară cooperarea cu acestea, organismele însărcinate cu economia agricolă, învățământul agricol și serviciile de consiliere, activitatea de popularizare agricolă, statistica agricolă și creditul agricol.
Bulgarian: доколкото съществуват в района и тяхното сътрудничество е необходимо, органите, занимаващи се с агроикономика, обучение в областта на селското стопанство и консултантски услуги, допълнителна селскостопанска работа, агростатистика и селскостопанско кредитиране.
Estonian: põllumajandusökonoomika, põllumajandusliku väljaõppe, nõuandetegevuse ja arendustegevuse, põllumajandusstatistika ja -krediidiga tegelevaid asutusi, juhul kui need on piirkonnas olemas ja koostöö nendega on vajalik.
Latvian: ciktāl tādas apgabalā pastāv un ir nepieciešama sadarbība ar tām, iestādes, kuras ir saistītas ar lauksaimniecības ekonomiku, lauksaimniecisko izglītību un konsultatīvajiem dienestiem, lauksaimniecības izvēršanu un vadību, lauksaimniecības statistiku un lauksaimniecības kredītiem.
Lithuanian: žemės ūkio ekonomikos, žemės ūkio švietimo, konsultavimo paslaugų, žemės ūkio plėtimoatariamojo darbo, žemės ūkio statistikos, paskolų žemės ūkiui teikimo institucijoms, jei rajone regione tokių yra, ir jei būtina su jomis bendradarbiauti.
Maltese: sakemm dawn ikunu jeżistu fil-qasam u l-kooperazzjoni tagħhom tkun meħtieġa, il-korpi li għandhomx x'jaqsmu ma' l-ekonomija ta' l-agrikoltura, l-edukazzjoni agrikola u s-servizzi ta' pariri, ix-xogħol ta' estensjoni agrikola, l-istatistika agrikola u l-kreditu agrikolu.