English: All finished products containing formaldehyde or substances in this Annex and which release formaldehyde must be labelled with the warning "contains formaldehyde" where the concentration of formaldehyde in the finished product exceeds 0,05 %.'
French: Tous les produits finis contenant du formaldéhyde ou des substances de la présente annexe et libérant du formaldéhyde doivent reprendre obligatoirement sur l'étiquetage la mention « contient du formaldéhyde » dans la mesure où la concentration en formaldéhyde dans le produit fini dépasse 0,05 % »,
Portuguese: Todos os produtos acabados que contenham formaldeido ou substâncias do presente anexo e que libertem formaldeido devem obrigatoriamente mencionar no rótulo a indicação « contém formaldeído » , sempre que a concentração de formaldeído no produto acabado ultrapasse 0,05 % » ,
Czech: Veškeré konečné výrobky obsahující formaldehyd nebo látky uvedené v této příloze, z nichž se uvolňuje formaldehyd, musí být označeny varováním "obsahuje formaldehyd", jestliže koncentrace formaldehydu v konečném výrobku překročí 0,05 %."
Slovak: Všetky konečné výrobky obsahujúce formaldehyd alebo látky z tejto prílohy a tie, ktoré uvoľňujú formaldehyd, musia byť označené upozornením "obsahuje formaldehyd", kde koncentrácia formaldehydu v konečnom výrobku presahuje 0,05 %.
Polish: "5. Wszystkie wyroby gotowe zawierające formaldehyd lub substancje ujęte w niniejszym załączniku uwalniające formaldehyd muszą być oznakowane ostrzeżeniem na etykiecie: zawiera formaldehyd, o ile stężenie formaldehydu w produkcie gotowym przekracza 0,05 %."
Hungarian: "(5) Minden formaldehidet vagy ebben a mellékletben szereplő anyagot tartalmazó végterméket, amelyből formaldehid szabadul fel, a "formaldehidet tartalmaz" figyelmeztető címkével kell ellátni, amennyiben a végtermék formaldehid koncentrációja a 0,05 %-ot meghaladja.",
Slovenian: Vsi končni izdelki, ki vsebujejo formaldehid ali snovi iz te priloge in ki oddajajo formaldehid, morajo biti etiketirani z opozorilom "vsebuje formaldehid", kadar koncentracija formaldehida v končnem izdelku presega 0,05 %."
Romanian: „(5) Toate produsele finite conținând formaldehidă sau substanțe din această Anexă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu precizarea (avertisment) «conține formaldehidă» în măsura în care concentrația formaldehidei în produsul finit depășește 0,05%.”
Bulgarian: Всички готови продукти, съдържащи формалдехид или вещества от настоящото приложение и които освобождават формалдехид, трябва да имат етикет с предупреждение "съдържа формалдехид", когато концентрацията на формалдехид в готовия продукт надвишава 0,05 %.”
Estonian: Kõikide formaldehüüdi või käeolevas lisas sisalduvaid formaldehüüdi eraldavaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusele tuleb kanda hoiatus "Sisaldab formaldehüüdi", kui formaldehüüdi sisaldus valmistooted ületab 0,05 %."
Latvian: Visi gatavie kosmētikas līdzekļi, kas satur formaldehīdu vai vielas, kuras minētas šajā pielikumā, un no kuriem izdalās formaldehīds, jāmarķē ar brīdinājumu "satur formaldehīdu", ja formaldehīda koncentrācija gatavajā kosmētikas līdzeklī pārsniedz 0,05 %.",
Lithuanian: Visų gatavų gaminių, kurių sudėtyje yra formaldehido arba šiame priede nurodytų medžiagų, iš kurių išsiskiria formaldehidas, etiketėje turi būti įspėjimas "sudėtyje yra formaldehido", jei formaldehido koncentracija gatavame produkte viršija 0,05 %."
Maltese: Il-prodotti lesti kollha li jkun fihom il-formaldehyde jew sustanzi f'dan l-Anness u li jirrilaxxaw il-formaldehyde għandhom ikunu ittikkettjati bit-twissija "fihom il-formaldehyde" meta l-konċentrazzjoni tal-formaldehyde fil-prodott lest tkun teċċedi il-0,05 %.'