FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in so far as the information is given on such label, the marking provided for in paragraph 1 (a) shall not be required. Article 11b Member States may provide that, on request, small EEC packages of certified seed are officially sealed and marked pursuant to Article 10 (1) and Article 11.
Czech: pokud jsou tyto údaje uvedeny na nálepce, není vyžadováno značení podle odst. 1 písm. a). Článek 11b Členské státy mohou stanovit, že se malá balení EHS na žádost uzavírají a označují úředně podle čl. 10 odst. 1 a článku 11.
English: basic seed and certified seed which has been officially certified and the containers of which have been officially marked and sealed in accordance with this Directive, certified seed which has been officially certified and takes the form of small EEC packages which have been marked and sealed in accordance with this Directive, are not subject to any marketing restrictions as regards their characteristics, examination requirements, marking and sealing, other than those laid down in this Directive."
Czech: základního a certifikovaného osiva, které bylo úředně uznáno a jehož balení byla úředně označena a uzavřena v souladu s touto směrnicí, certifikovaného osiva, které bylo úředně uznáno a má podobu malých balení EHS, která byla úředně označena a uzavřena v souladu s touto směrnicí, podléhalo pouze těm omezením na základě jeho vlastností, opatření o zkouškách, označování a uzavírání, která stanoví tato směrnice."
English: MARKING A.
Czech: OZNAČOVÁNÍ A.
English: I. Information required (a) For basic seed and certified seed:
Bulgarian: Изисквана информация а) За базовите семена и за сертифицираните семена: