FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2003/136/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg(4) is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2003/136/CE de la Commission du 27 février 2003 relative à l'approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique au Luxembourg(4) doit être intégrée à l'accord.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2003/136/ES z 27. februára 2003 o schválení plánov pre eradikáciu klasického moru ošípaných u diviakov a mimoriadne očkovanie diviakov proti klasickému moru ošípaných v Luxembursku [4] sa má vložiť do dohody;
Polish: Decyzja Komisji 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Luksemburgu [4] ma zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: A Luxemburgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/136/EK bizottsági határozatot [4] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: OdloČba Komisije 2003/136/ES z dne 27. februarja 2003 o odobritvi naČrtov za izkoreninjenje klasiČne prašiČje kuge in urgentno cepljenje divjih prašiČev priti klasiČni prašiČji kugi v Luksemburgu [4], se vkljuČi v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/136/EÜ sigade klassikalise katku metssigadel likvideerimise plaanide heakskiitmise ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kohta sigade klassikalise katku vastu Luksemburgis. [4]
Latvian: EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 27. februāra Lēmums 2003/136/EK, ar ko apstiprina klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Luksemburgā[4].
Lithuanian: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/136/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Liuksemburge planų patvirtinimo [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/136/KE tas-27 ta' Frar 2003 li tapprova l-pjani għall-eradikazzjoni tad-deni klassiku tal-ħnieżer fil-ħnieżer ferali u t-tilqim ta' emerġenza tal-ħnieżer ferali kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Lussembugu [4], trid tiġi inkorporata fil-Ftehim.
English: Commission Decision 2003/218/EC of 27 March 2003 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones and repealing Decision 2001/783/EC(5) is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2003/218/CE de la Commission du 27 mars 2003 concernant les zones de protection et de surveillance pour la fièvre catarrhale du mouton et les règles applicables aux mouvements des animaux à partir desdites zones et abrogeant la décision 2001/783/CE(5) doit être intégrée à l'accord.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2003/218/ES z 27. marca 2003 o zónach ochrany a pozorovania v súvislosti so zhubnou katarálnou horúčkou oviec a o pravidlách uplatniteľných na pohyb zvierat do a z týchto zón a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/783/ES [5] sa má vložiť do dohody;
Polish: Decyzja Komisji 2003/218/WE z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka oraz w sprawie zasad mających zastosowanie do przemieszczania zwierząt do i z tych stref i uchylająca decyzję 2001/783/WE [5] ma zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről és az állatok e körzeteken belüli és onnan kifelé történő szállítására alkalmazandó szabályokról, valamint a 2001/783/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. január 5-i 2002/218/EK bizottsági határozatot [5] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: OdloČba Komisije 2003/218/ES z dne 27. marca 2003 o zašČitenih in nadzorovanih obmoČjih bolezni modrega jezika, in o predpisih, ki se uporabljajo pri gibanju živali na ta obmoČja in z njih, in s katero je razveljavljena OdloČba 2001/783/ES [5], se vkljuČi v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. märtsi 2003. aasta otsus 2003/218/EÜ ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kohta seoses lammaste katarraalse palavikuga ja loomade liikumise suhtes nendesse tsoonidesse ja sealt välja kohaldatavate eeskirjade kohta, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/783/EÜ. [5]
Latvian: EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 27. marta Lēmums 2003/218/EK par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi, par noteikumiem, ko piemēro dzīvnieku pārvietošanai uz šīm zonām un no tām, kā arī par Lēmuma 2001/783/EK atcelšanu[5].
Lithuanian: 2003 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2003/218/EB dėl apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos ir jos priežiūros zonų ir dėl taisyklių, taikomų gyvūnų judėjimui į šias zonas ir iš jų, panaikinantis Sprendimą 2001/783/EB [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 2003/218/KE tas-27 ta' Marzu 2003 dwar iż-żoni tal-protezzjoni u tas-sorveljanza fejn tidħol il-marda ta' l-ilsien blu, u dwar ir-regoli li japplikaw għall-movimenti ta' l-annimali ġewwa u minn dawn iż-żoni u li tħassar id-Deċiżjoni 2001/783/KE [5] trid tiġi inkorporata fil-Ftehim.
English: Decision 2003/135/EC repeals Commission Decisions 1999/39/EC(6), 1999/335/EC(7), 2000/281/EC(8) and 2002/161/EC(9), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be deleted from the Agreement.
French: La décision 2003/135/CE abroge les décisions 1999/39/CE(6), 1999/335/CE(7), 2000/281/CE(8) et 2002/161/CE(9) de la Commission, qui sont intégrées à l'accord et qui doivent donc y être supprimées.
Slovak: rozhodnutie 2003/135/ES zrušuje rozhodnutia Komisie 1999/39/ES [6], 1999/335/ES [7], 2000/281/ES [8] a 2002/161/ES [9], ktoré sa majú vložiť do dohody a ktoré sa následne z dohody vypúšťajú;
Polish: Decyzja 2003/135/WE uchyla decyzje Komisji 1999/39/WE [6], 1999/335/WE [7], 2000/281(WE) [8], 2002/161/WE [9], włączone do Porozumienia i które w konsekwencji mają zostać skreślone z Porozumienia.
Hungarian: A 2003/135/EK határozat hatályon kívül helyezi az 1999/39/EK [6], az 1999/335/EK [7], a 2000/281/EK [8] és a 2002/161/EK [9] bizottsági határozatokat, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból.
Slovenian: Z OdloČbo 2003/135/ES so razveljavljene odloČbe Komisije 1999/39/ES [6], 1999/335/ES [7], 2000/281/ES [8] in 2002/161/ES [9], ki so vkljuČene v Sporazum in ki se iz njega poslediČno izbrišejo.
Estonian: Otsusega 2003/135/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 1999/39/EÜ, [6] 1999/335/EÜ, [7] 2000/281/EÜ [8] ja 2002/161/EÜ, [9] mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingust välja jätta.
Latvian: Ar Lēmumu 2003/135/EK ir atcelti Komisijas Lēmumi 1999/39/EK[6], 1999/335/EK[7], 2000/281/EK[8] un 2002/161/EK[9], kas ir iekļauti līgumā un tādēļ no tā jāsvītro.
Lithuanian: Sprendimas 2003/135/EB panaikina Komisijos sprendimus 1999/39/EB [6], 1999/335/EEB [7] 2000/281/EB [8] ir 2002/161/EB [9], kurie yra įtraukti į Susitarimą ir kurie dėl to turi būti iš jo išbraukti.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2003/135/KE tħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 1999/39/KE [6], 1999/335/KE [7], 2000/281/KE [8] u 2002/161/KE [9], li huma inkorporati fil-Ftehim u li b'konsegwenza ta' dan iridu jitħassru mill-Ftehim.
English: Decision 2003/136/EC repeals Commission Decision 2002/181/EC(10), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement.
French: La décision 2003/136/CE abroge la décision 2002/181/CE de la Commission(10), qui est intégrée à l'accord et qui doit donc y être supprimée.
Slovak: rozhodnutie 2003/136/ES zrušuje rozhodnutie Komisie 2002/181/ES [10], ktoré sa vkladá do dohody a ktoré sa následne z dohody vypúšťa;
Polish: Decyzja 2003/136/WE uchyla decyzję Komisji 2002/181/WE [10], włączoną do Porozumienia i która w konsekwencji ma zostać skreślona z Porozumienia.
Hungarian: A 2003/136/EK határozat hatályon kívül helyezi a 2002/181/EK bizottsági határozatot [10], amely be van építve a Megállapodásba, és amelyet ezért el kell hagyni a Megállapodásból.
Slovenian: Z OdloČbo 2003/136/ES se razveljavi OdloČba Komisije 2002/181/ES [10], ki je vkljuČena v Sporazum in se iz njega poslediČno izbriše.
Estonian: Otsusega 2003/136/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2002/181/EÜ, [10] mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingust välja jätta.
Latvian: Ar Lēmumu 2003/136/EK ir atcelts Komisijas Lēmums 2002/181/EK[10], kas ir iekļauts līgumā un tādēļ no tā jāsvītro.
Lithuanian: Sprendimas 2003/136/EB panaikina Komisijos sprendimą 2002/181/EB [10], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbrauktas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2003/136/KE tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/181/KE [10], li hija inkorporata fil-Ftehim u li b'konsegwenza ta' dan trid titħassar mill-Ftehim.
English: Decision 2003/218/EC repeals Commission Decision 2001/783/EC(11), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement.
French: La décision 2003/218/CE abroge la décision 2001/783/CE de la Commission(11), qui est intégrée à l'accord et qui doit donc y être supprimée.
Slovak: rozhodnutie 2003/218/ES zrušuje rozhodnutie Komisie 2001/783/ES [11], ktoré sa vkladá do dohody a ktoré sa následne z dohody vypúšťa;
Polish: Decyzja 2003/218/WE uchyla decyzję Komisji 2001/783/WE [11], włączoną do Porozumienia i która w konsekwencji ma zostać skreślona z Porozumienia.
Hungarian: A 2003/218/EK határozat hatályon kívül helyezi a 2001/783/EK bizottsági határozatot [11], amely be van építve a Megállapodásba, és amelyet ezért el kell hagyni a Megállapodásból.
Slovenian: Z OdloČbo 2003/218/ES se razveljavi OdloČba Komisije 2001/783/ES [11], ki je vkljuČena v Sporazum in se iz njega poslediČno izbriše.
Estonian: Otsusega 2003/218/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2001/783/EÜ, [11] mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingust välja jätta.
Latvian: Ar Lēmumu 2003/218/EK ir atcelts Komisijas Lēmums 2001/783/EK[11], kas ir iekļauts līgumā un tādēļ no tā jāsvītro.
Lithuanian: Sprendimas 2003/218/EB panaikina Komisijos sprendimą 2001/783/EB [11], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir dėl to dėl to turi būti iš jo išbrauktas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2001/218/KE tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/783/KE [11], li hija inkorporata fil-Ftehim u li b'konsegwenza ta' dan trid titħassar mill-Ftehim.
English: This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,
French: La présente décision ne s'applique ni à l'Islande ni au Liechtenstein,
Slovak: toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Islande a v Lichtenštajnsku,
Polish: Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
Hungarian: Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,
Slovenian: Ta sklep ne velja za Islandijo in Lihtenštajn -
Estonian: Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes,
Latvian: Šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu,
Lithuanian: Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
Maltese: Din id-Deċiżjoni ma tridx tapplika għall-Islanda u l-Liechtenstein,
English: the following indent is added in point 1 (Council Directive 85/511/EEC) in Part 3.1:
French: le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 85/511/CEE du Conseil) de la partie 3.1:
Slovak: do bodu 1 (smernica Rady 85/511/EHS) v časti 3.1 sa vkladá zarážka takto:
Polish: w punkcie 1 części 3.1. (dyrektywa Rady 85/511/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 3.1. részben az 1. pont (85/511/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v toČki 1 (Direktiva Sveta 85/511/EGS) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
Estonian: Osas 3.1 lisatakse punktile 1 (nõukogu direktiiv 85/511/EMÜ) järgmine taane:
Lithuanian: dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 85/511/EEB) papildomas šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punt 1 (id-Direttiva tal-Kunsill 85/511/KEE) fil-Parti 3.1:
English: Commission Decision 2003/11/EC of 10 January 2003.";
Hungarian: A Bizottság 2003. január 10-i 2003/11/EK határozata (HL L 7., 2003.1.11., 82. o.).".
Lithuanian: 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/11/EB.";
English: the following point is inserted after point 26 (Commission Decision 2002/975/EC) in part 3.2:
French: le point suivant est inséré après le point 26 (décision 2002/975/CE de la Commission) de la partie 3.2:
Slovak: za bod 26 (rozhodnutie Komisie 2002/975/ES) v časti 3.2 sa vkladá bod takto:
Polish: po pkt 26 w części 3.2 (decyzja Komisji 2002/975/WE) dodaje się pkt 27 w brzmieniu:
Hungarian: A 3.2. rész a 26. pontot (2002/975/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: za toČko 26 (OdloČba Komisije 2002/975/ES) v delu 3.2 se vstavi naslednja toČka:
Estonian: Osas 3.2 lisatakse punkti 26 (komisjoni otsus 2002/975/EÜ) järele järgmine punkt:
Latvian: Šādu punktu iekļauj aiz 26. punkta (Komisijas Lēmums 2002/975/EK) 3.2. daļā:
Lithuanian: Po 3.2 dalies 26 punkto (Komisijos sprendimas 2002/975/EB) įterpiamas šis punktas:
Maltese: Il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara l-punt 26 (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/975/KE) fil-parti 3.2:
English: Commission Decision 2003/218/EC of 27 March 2003 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones and repealing Decision 2001/783/EC.";
Hungarian: A Bizottság 2003. március 27-i 2003/218/EK határozata a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről és az állatok e körzeteken belüli és onnan kifelé történő szállítására alkalmazandó szabályokról, valamint a 2001/783/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.".
Lithuanian: 2003 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2003/218/EB dėl apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos ir jos priežiūros zonų ir dėl taisyklių, taikomų gyvūnų judėjimui į šias zonas ir iš jų, panaikinantis Sprendimą 2001/783/EB.";
English: the text of point 22 (Commission Decision 2001/783/EC) in part 3.2 is deleted;
French: le texte du point 22 (décision 2001/783/CE de la Commission) de la partie 3.2 est supprimé;
Slovak: text bodu 22 (rozhodnutie Komisie 2001/783/ES) v časti 3.2 sa vypúšťa;
Polish: tekst pkt22 w części 3.2 (decyzja Komisji 2001/783/WE/) zostaje skreślony;
Hungarian: A 3.2. részben a 22. pont (2001/783/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: besedilo toČke 22 (OdloČba Komisije 2001/783/ES) v delu 3.2 se Črta;
Estonian: Osas 3.2 jäetakse välja punkti 22 (komisjoni otsus 2001/783/EÜ) tekst.
Latvian: Svītro 22. punktu (Komisijas Lēmums 2001/783/EK) 3.2. daļā.
Lithuanian: dalies 22 punkto (Komisijos sprendimas 2001/783/EB) tekstas išbraukiamas;
Maltese: jitħassar it-test tal-punt 22 (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/783/KE) fil-parti 3.2;
English: under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" in part 3.2, the following points are inserted after point 19 (Commission Decision 2002/626/EC):
French: les points suivants sont insérés après le point 19 (décision 2002/626/CE de la Commission), sous l'intitulé "ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE" de la partie 3.2:
Slovak: pod názov "AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN ZOHĽADNIA" v časti 3.2 sa za bod 19 (rozhodnutie Komisie 2002/626/ES) vložia body takto:
Polish: pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" w części 3.2 po pkt19 (decyzja Komisji 2002/626//WE) dodaje się następujące punkty w brzmieniu:
Hungarian: A 3.2. rész a "JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK" címsor utáni 19. pontot (2002/626/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki:
Slovenian: pod naslovom "AKTI, KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE" v delu 3.2 se za toČko 19 vstavijo naslednje toČke (OdloČba Komisije 2002/626/ES):
Estonian: Osas 3.2 lisatakse pealkirja all "ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD" oleva punkti 19 (komisjoni otsus 2002/626/EÜ) järele järgmised punktid:
Latvian: Sadaļā "TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO" aiz 19. punkta (Komisijas Lēmums 2002/626/EK) 3.2. daļā pievieno šādus punktus:
Lithuanian: tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" , po 3.2 dalies 19 punkto (Komisijos sprendimas 2002/626/EB) įterpiami šie punktai:
Maltese: taħt l-intestatura "L-ATTI LI TAGĦHOM L-ISTATI TA' L-EFTA U L-AWTORITÀ TAS-SORVELJANZA TA' L-EFTA GĦANDHOM IQISU KIF MISTĦOQQ" fil-parti 3.2, il-punti li ġejjin jiddaħħlu wara l-punt 19 (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/626/KE):
English: Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal States of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland.
Hungarian: A Bizottság 2003. február 27-i 2003/135/EK határozata a Németország Alsó-Szászország, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz és Saar-vidék szövetségi államában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról.
Lithuanian: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/135/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijos Žemosios Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reinlando-Pfalco ir Saro federalinėse žemėse planų patvirtinimo.
English: Commission Decision 2003/136/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg.";
Hungarian: A Bizottság 2003. február 27-i 2003/136/EK határozata a Luxemburgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról.".
Lithuanian: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/136/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Liuksemburge planų patvirtinimo.";
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
Slovak: Ústavnoprávne požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano żadnych wymagań konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények nem merültek fel.
Slovenian: Navedene niso nobene ustavne zahteve.
Estonian: Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
Maltese: Ma huma indikati l-ebda ħtiġiet kostituzzjonali.