FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They shall apply these provisions from 1 October 1977 at the latest. 2.
Bulgarian: Те прилагат тези разпоредби най-късно от 1 октомври 1977 г.
English: Reflex reflectors are divided into two classes according to their photometric characteristics :
Romanian: Catadioptrii se împart, după caracteristicile lor fotometrice, în două categorii denumite
Bulgarian: Светлоотражателите са разделени на два класа съобразно техните фотометрични характеристики:
English: "Class I" and "Class III" (see 4.3 of Annex III). (3.)
Bulgarian: “Клас І” и “Клас ІІІ” (виж точка 4.3 от приложение ІІІ).
English: retro-reflecting number plates; - the retro-reflecting signals mentioned in the ADR;
Bulgarian: светлоотразяващите сигнали, посочени в Европейското споразумение относно международния транспорт на опасни товари по шосе;
English: If any doubt remains after this test, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by determining the trichromatic coordinates of the most doubtful sample. VII.
Bulgarian: Ако остават някакви съмнения след този тест, съответствието с цветометричните особености се проверява чрез определяне на трицветните координати на най-съмнителната проба. VІІ.
English: If inspection clearly reveals the presence of water, the device shall be considered to have failed the test. 1.2.
Bulgarian: Ако проверка ясно показва наличието на вода, се смята, че устройството не е преминало изпитването.
English: "Class I" and "Class III" (see 4.3 of Annex III).
Romanian: Clasa I și Clasa III (a se vedea punctul 4.3 din anexa III).
English: (Maximum format :
Romanian: [Format maxim:
English: A4 (210 × 297 mm))
Romanian: A4 (210 × 297 mm)]