English: The Member States shall communicate to the Commission before 1 January each year a list of all the varieties of potato accepted by them for marketing and which they have found, by official investigation, to be resistant to Potato Cyst Eelworm.
French: Les États membres communiquent à la Commission, avant le 1er janvier de chaque année, la liste de toutes les variétés de pommes de terre admises par eux à la commercialisation et pour lesquelles ils ont constaté, par un examen officiel, une résistance au nématode doré.
Czech: Členské státy sdělí Komisi do 1. ledna každého roku seznam všech odrůd brambor, u nichž povolily uvedení na trh a u nichž byla prostřednictvím úředního zkoumání zjištěna rezistence vůči háďátku bramborovému.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii pred 1. januárom každého roku zoznam všetkých odrôd zemiakov, ktoré schválili na uvádzanie na trh, a ktoré sa zistili úradným vyšetrovaním ako rezistentné voči háďatku zemiakovému.
Polish: Przed dniem 1 stycznia każdego roku Państwa Członkowskie przekazują Komisji wykaz wszystkich odmian ziemniaków zatwierdzonych w tych państwach do obrotu oraz odmian, które na podstawie urzędowych badań zostały uznane przez te państwa jako odporne na mątwika ziemniaczanego.
Hungarian: A tagállamok minden év január 1-je előtt közlik a Bizottsággal azoknak a burgonyaváltozatoknak a listáját, amelyeket értékesítésre elfogadtak, és amelyeket hivatalos vizsgálat alapján a közönséges burgonya-fonálféreggel szemben ellenállónak találtak.
Slovenian: Države članice predložijo Komisiji vsako leto pred 1. januarjem seznam vseh sort krompirja, ki so jih same sprejele za trženje in za katere je bilo z uradno preiskavo ugotovljeno, da so odporne proti rumeni krompirjevi ogorčici.
Romanian: Statele membre comunică Comisiei până la data de 1 ianuarie a fiecărui an o listă a tuturor soiurilor de cartofi acceptate pentru comercializare și despre care s-a constatat, în urma unor investigații oficiale, că sunt rezistente la nematodul auriu.
Bulgarian: Държавите-членки изпращат на Комисията, преди 1 януари на всяка година, списък на всички сортове картофи, които са одобрени от тях за продажба и за които те, чрез официално изследване, са установили устойчивост на галообразуващата картофена нематода.
Estonian: Liikmesriigid edastavad igal aastal enne 1. jaanuari komisjonile nimekirja kartulisortidest, mida nad turustada lubavad ja mis on ametlike uuringute käigus kartuli-kiduussi suhtes resistentseks tunnistatud.
Latvian: Līdz katra gada 1. janvārim dalībvalstis nosūta Komisijai to kartupeļu šķirņu sarakstu, ko tās ir apstiprinājušas tirdzniecībai un kuras oficiālos pētījumos ir izrādījušās rezistentas pret kartupeļu nematodi.
Lithuanian: Kiekvienais metais iki sausio 1 d. valstybės narės Komisijai pateikia visų prekybai patvirtintų bulvių veislių ir veislių, kurias oficialiai ištyrus nustatyta, kad jos yra atsparios bulviniam nematodui, sąrašą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni qabel l-1 ta' Jannar ta' kull sena lista tal-varjetajiet kollha tal-patata li huma jaċċettaw fis-swieq tagħhom u li huma jkunu sabu, minn investigazzjoni uffiċjali li hija reżistenti għall-Ġlata tal-Patata Eelworm.