English: the on-going activities of the Host Party, supported by the EU and the International Community, to strengthen the rule of law, particularly to promote reform of the criminal justice system, and to take further action to prevent and control organised crime and develop policing standards in accordance with internationally recognised standards,
Czech: k probíhajícím činnostem hostitelské strany podporovaným Evropskou unií a mezinárodním společenstvím, které mají za cíl posílit právní stát, zejména pak prosazování reformy systému trestního práva, a přijmout další opatření k předcházení organizované trestné činnosti a její kontroly a navrhnout pravidla policejní práce v souladu s mezinárodně uznávanými pravidly,
Slovak: prebiehajúce činnosti hostiteľskej strany podporované EÚ a medzinárodným spoločenstvom na upevnenie právneho štátu, najmä na podporu reformy systému trestného súdnictva, a prijatie ďalších krokov na prevenciu a kontrolu organizovaného zločinu a vypracovanie noriem policajnej práce v súlade s medzinárodne uznanými normami;
Polish: trwające działania Strony Przyjmującej, wspierane przez UE i wspólnotę międzynarodową, a zmierzające do umocnienia państwa prawnego, w szczególności wspieranie reformy systemu sądownictwa karnego, podejmowanie dalszych działań zapobiegawczych i kontrolnych w stosunku do przestępczości zorganizowanej oraz rozwijanie standardów policyjnych zgodnie ze standardami uznanymi międzynarodowo,
Hungarian: a fogadó félnek az EU és a nemzetközi közösség által támogatott, folyamatban lévő tevékenységei a jogállamiság megerősítésének – különös tekintettel a büntetőjogi rendszer reformjának támogatására –, valamint a szervezett bűnözés megelőzésének és felügyeletének, illetve a nemzetközileg elismert szabványoknak megfelelő rendőri szabványok kifejlesztésének céljából;
Slovenian: potekajočih dejavnosti države gostiteljice, ki jih podpirata EU in mednarodna skupnost, za okrepitev vladavine prava zlasti s pospeševanjem reforme kazenskega pravosodnega sistema in za sprejemanje nadaljnjih ukrepov za preprečevanje in nadzor nad organiziranim kriminalom ter oblikovanje policijskih standardov v skladu z mednarodno priznanimi standardi;
Bulgarian: продължаващите дейности на територията на приемащата страна, подкрепяни от ЕС и Международната общност с цел укрепване на правовата държава, и по-специално насърчаване на реформата на наказателната съдебна система и предприемане на по-нататъшно действие за предотвратяване и контролиране на организираната престъпност и разработване на стандарти в областта на полицията в съответствие с международно признати стандарти;
Latvian: Uzņēmējas puses pašreizējos centienus, kurus atbalsta ES un starptautiskā sabiedrība un kuru mērķis ir nostiprināt tiesiskumu, jo īpaši veicināt kriminālās tiesvedības sistēmas reformu, un veikt tālākas darbības, lai novērstu un kontrolētu organizēto noziedzību un lai saskaņā ar starptautiski atzītiem standartiem izstrādātu kārtības uzturēšanas standartus;
Lithuanian: toliau vykdomą Priimančiosios Šalies veiklą, kurią remia ES ir tarptautinė bendruomenė siekiant įtvirtinti teisinę valstybę, ypač skatinant baudžiamosios teisenos sistemos reformą, ir vykdyti tolesnius veiksmus tam, kad būtų užkirstas kelias organizuotam nusikalstamumui ir jį būtų galima kontroliuoti bei būtų gerinami viešosios tvarkos palaikymo policijos pajėgomis standartai remiantis tarptautiniu mastu pripažintais standartais,
Maltese: l-attivitajiet li għaddejjin tal-Parti li Qed Tilqa', bl-appoġġ ta' l-UE u l-Komunità Internazzjonali, biex isaħħu r-regola tal-liġi, b'mod partikolari biex jippromwovu r-riforma tas-sistema ġudizzjarja kriminali, u biex jieħdu aktar azzjoni biex jipprojbixxu u jikkontrollaw il-kriminalità organizzata u jiżviluppaw standards politiċi skond l-istandards rikonoxxuti internazzjonalment,