FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products, as last amended by Directive 83/191/EEC, and in particular Article 8 (2) thereof,
Portuguese: tendo em conta a Directiva 76/768/CEE do Conselho , de 27 de Julho de 1976 , relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos produtos cosméticos, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 83/191/CEE e , nomeadamente , o n. 2 do seu artigo 8. º ,
English: 'm- and p-phenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-phenylenediamines'.
Portuguese: « Diaminobenzenos ( meta , para ) , seus derivados substituídos no azoto e seus sais , bem como os derivados do ortodiaminobenzeno substituídos no azoto » .
English: 'Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts with the exception of substance No 364 in Annex II'.
Portuguese: « Diaminotoluenos , seus derivados substituídos no azoto e seus sais , com excepção da substância 364 do Anexo II » .
English: 'm- and p-phenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-phenylenediamines (1)'.
French: « Diaminobenzènes (méta, para), leurs dérivés substitués à l'azote et leurs sels ainsi que les dérivés de l'orthodiaminobenzène substitués à l'azote (1) ».
Romanian: „m- și p-fenilendiamine, derivații N-substituiți și sărurile lor, derivații N-substituiți ai o-fenilendiaminelor”.
English: o-phenylenediamine and its salts 364.
Bulgarian: о-фенилендиамин и неговите соли
English: p-phenylenediamine and its salts.'
Bulgarian: ρ- фенилендиамин и неговите соли.