English: The following studies should be performed on each target species in comparison with a controlgroup receiving, under the same conditions of nutritional balance, a diet in current use containingequivalent amounts of protein nitrogen, for ruminants of total nitrogen.
French: Les études indiquées ci-après se feront sur chaque espèce cible, en comparaison avec un grouped'animaux témoins recevant, dans les mêmes conditions d'équilibre alimentaire, une alimentationtraditionnelle contenant des quantités équivalentes d'azote protéique, pour les ruminants, desquantités équivalentes d'azote total.
Portuguese: Os estudos a seguir indicados far-se-ao em cada espécie alvo, em comparação com um grupo de animais testemunho que recebem, nas mesmas condições de equilíbrio alimentar, uma alimentação tradicional contendo quantidades equivalentes de azoto proteico, no caso dos ruminantes, as quantidades equivalentes de azoto total.
Czech: Následující zkoušky se provádí na každém z cílových druhů zvířat porovnáním s kontrolní skupinou, která dostává za stejných podmínek vyváženosti živin obvyklá krmiva obsahující stejné množství dusíkatých látek bílkovinné povahy, u přežvýkavců stejné množství celkového dusíku.
Slovak: Na každom z cieľových druhov zvierat sa vykonajú nasledujúce štúdie v porovnaní s kontrolnou skupinou, ktorá bude dostávať za tých istých podmienok bilancovania výživy bežne používanú výživu, ktorá obsahuje rovnaké množstvá bielkovinového dusíka, pre prežúvavce celkového dusíka.
Polish: Poniższe badania należy wykonywać na każdym gatunku zwierząt, dla których środek jest przeznaczony, w porównaniu z grupą zwierząt kontrolnych otrzymujących w tych samych warunkach bilansu żywieniowego dietę tradycyjną, zawierającą równoważne ilości azotu białkowego, zaś u przeżuwaczy równoważne ilości azotu ogólnego.
Hungarian: A következő vizsgálatokat minden célfajon el kell végezni egy olyan kontrollcsoporttal történő összehasonlításban, amely ugyanolyan táplálkozástani arányok mellett, egyenlő mennyiségű fehérjenitrogént, kérődzők esetében összes nitrogént tartalmazó közhasználatú étrendet kap.
Slovenian: Naslednje študije naj se opravijo za vsako ciljno živalsko vrsto, v katerih se primerja s kontrolno skupino, ki je krmljena pod enakimi prehranskimi pogoji z uravnoteženim obrokom, ki vsebuje enake količine dušika beljakovinskega izvora, za prežvekovalce pa skupnega dušika.
Romanian: Se recomandă efectuarea următoarele studii pe fiecare specie țintă în comparație cu un grup de control care primește, în aceleași condiții de echilibru nutrițional, un regim alimentar de utilizare curentă care conține cantități echivalente de azot proteinic pentru rumegătoare, din totalul de azot.
Bulgarian: За всеки целеви вид следва да се направят следните изследвания, в сравнение с контролната група, която получава, при същите условия на хранителен баланс, диета в текуща употреба, съдържаща еквивалентни количества от протеинов азот, за преживни животни с общ азот.
Estonian: Järgnevad uuringud tuleks teha iga sihtliigiga, võrreldes tulemusi kontrollgrupiga, kes samades toitumistingimustes saavad tavapäraselt kasutatavat sööta, mis sisaldab samaväärseid koguseid valgulist lämmastikku, mäletsejaliste puhul üldlämmastikku.
Latvian: Turpmāk aprakstītie pētījumi būtu jāveic ar katru no izraudzītajām sugām, salīdzinot to ar kontrolgrupu, kura tādos pašos lopbarības līdzsvara apstākļos pašreiz saņem diētu ar ekvivalentu proteīna slāpekļa daudzumu kā no kopējā slāpekļa atgremotājiem.
Maltese: L-istudji li ġejjin għandhom isiru fuq kull speċi fil-mira meta mqabbla ma' grupp riċevitur ta' kontroll, taħt l-istess kondizzjonijiet ta' bilanċ nutrittiv, dieta fl-użu kurrenti li fiha ammonti ekwivalenti ta' nitroġenu ta' proteina, għal annimali li jixtarru nitroġenu totali.