English: 160 mg peptone, 110 mg meat extract, 30 mg urea CO(NH2)2, 7 mg sodium chloride NaCl, 4 mg calcium chloride, CaCl2 7 2H2O, 2 mg magnesium sulphate, MgSO4 7 7H2O, 28 mg of dipotassium hydrogen phosphate K2HPO4 and 10 ± 1 mg BiAS.
German: 160 mg Pepton, 110 mg Fleischextrakt, 30 mg Harnstoff CO(NH2)2, 7 mg Natriumchlorid NaCl, 4 mg Calciumchlorid CaCl2 72H2O, 2 mg Magnesiumsulfat MgSO4 77H2O, 28 mg Dikaliumhydrogenphosphat K2HPO4 und 10 ± 1 mg BiAS.
Spanish: 160 mg de peptona , 110 mg de extracto de carne , 30 mg de urea [ CO (NH2)2 ] , 7 mg de cloruro sódico (NaCl) , 4 mg de cloruro cálcico (CaCl2 · 2H2O) , 2 mg de sulfato magnésico (MgSO4 · 7 H2O) , 28 mg de monohidrógenofosfato potásico (K2HPO4) , 10 ± 1 mg de BiAS.
Italian: 160 mg di peptone, - 110 mg di estratto di carne, - 30 mg di urea (CO (NH2) 2), - 7 mg di cloruro di sodio (NaCl), - 4 mg di cloruro di calcio (CaCl2-2H2O), - 2 mg di solfato di magnesio (MgSO4-7H2O), - 28 mg di fosfato bipotassico (K2HPO4), - 10 ± 1 mg BiAS.
Portuguese: 160 mg de peptona , - 110 mg de extracto de carne , - 30 mg de ureia [ CO(NH2)2 ] , - 7 mg de cloreto de sódio ( NaCl ) , - 4 mg de cloreto de cálcio ( CaCl2.2H2O ) , - 2 mg de sulfato de magnésio ( MgSO4.7H2O ) , - 28 mg de monohidrogenofosfato de potássio ( K2HPO4 ) , - 10 1 mg de BiAS .
Dutch: 160 mg pepton , 110 mg vleesextract , 30 mg ureum (CO(NH2)2 , 7 mg natriumchloride (NaCl) , 4 mg calciumchloride (CaCl2 2H2O) , 2 mg magnesiumsulfaat (MgSO4 7H2O) , 28 mg dikaliumwaterstoffosfaat (K2HPO4) en 10 min of meer mg BiAS.
Swedish: 160 mg pepton 110 mg köttextrakt 30 mg karbamid CO(NH2)2 7 mg natriumklorid NaCl 4 mg kalciumklorid CaCl2 7 2H2O 2 mg magnesiumsulfat, MgSO4 7 7H2O 28 mg dikaliumvätefosfat K2HPO4m och 10 mg ± 1 mg BiAS
Finnish: 160 mg peptonia, 110 mg lihauutetta, 30 mg ureaa CO(NH2)2, 7 mg natriumkloridia, NaCl, 4 mg kalsiumkloridia, CaCl2 2H2O, 2 mg magnesiumsulfaattia, MgSO4 7H2O, 28 mg dikaliumvetyfosfaattia, K2HPO4ja 10 ± 1 mg BiAS
Greek: 160 mg πεπτόνη , - 110 mg εκχύλισμα κρέατος , - 30 mg ουρία (CO(NH)2) , - 7 mg χλωριούχο νάτριο (NaCl) , - 4 mg χλωριούχο ασβέστιο (CaCl2.2H2O) , - 2 mg θειικό μαγνήσιο (MgSO4.7H2O) , - 28 mg μονόξινο φωσφορικό κάλιο (K2HPO4) , - 10 ± 1 mg BiAS.
Czech: 160 mg peptonu, 110 mg masového extraktu, 30 mg močoviny CO(NH2)2, 7 mg chloridu sodného (NaCl), 4 mg chloridu vápenatého (CaCl2.2H2O), 2 mg síranu hořečnatého (MgSO4.7H2O), 28 mg hydrogenfosforečnanu draselného (K2HPO4) a 10 1 mg BiAS.
Polish: 160 mg peptonu, 110 mg ekstraktu mięsnego, 30 mg mocznika CO(NH2)2, 7 mg chlorku sodowego NaCl, 4 mg chlorku wapniowego, CaCl2×2H2O, 2 mg siarczanu magnezowego, MgSO4×7H2O, 28 mg fosforanu potasu dizasadowego K2HPO4 i 10 1 mg BiAS.
Estonian: 160 mg peptooni, 110 mg lihaekstrakti, 30 mg uuread CO(NH2)2, 7 mg naatriumkloriidi NaCl, 4 mg kaltsiumkloriidi, CaCl2 2H2O, 2 mg magneesiumsulfaati, MgSO4 7H2O, 28 mg dikaaliumvesinikfosfaati K2HPO4 ja 10 1 mg BiAS-i.
Latvian: 160 mg peptona, 110 mg gaļas ekstrakta, 30 mg urīnvielas CO(NH2)2, 7 mg nātrija hlorīda NaCl, 4 mg kalcija hlorīda CaCl2 2H2O, 2 mg magnija sulfāta MgSO4 7H2O, 28 mg dikālija hidrogenfosfāta K2HPO4 un 10 1 mg BiAS.
Lithuanian: 160 mg peptono, 110 mg mėsos sultinio, 30 mg karbamido CO(NH2)2, 7 mg natrio chlorido NaCl, 4 mg kalcio chlorido CaCl22H2O, 2 mg magnio sulfato MgSO47H2O, 28 mg kalio hidrofosfato K2HPO4 ir 10 1 mg BiAS.
Maltese: 110 mg ta' estratt tal-laħam, 30 mg ta' urea CO(NH2)2, 7 mg ta' klorur tas-sodju, 4 mg ta' klorur tal-kalċju, CaC12.2H2O, 2 mg ta' sulfat tal-magnesju, MgSO4.7H2O, 28 mg ta' fosfat bipotassiku K2HPO4 u 10 1 mg BiAS.