English: Sub-area 0 - that portion of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61°00' north latitude and 65°00' west longitude to a point at 61°00' north latitude and 59°00' west longitude, thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60°12' north latitude and 57°13' west longitude;
French: «1. a) Sous-zone 0 - La partie de la zone de la convention limitée au sud par une ligne s'étirant plein est à partir d'un point situé à 61°00' de latitude nord et 65°00' de longitude ouest jusqu'à un point situé à 61°00' de latitude nord et 59°00' de longitude ouest, de là en direction sud-est en suivant une ligne de rhumb jusqu'à un point situé à 60°12' de latitude nord et 57°13' de longitude ouest;
Czech: ,,1. a) Podoblast 0 - část oblasti podle úmluvy ohraničená na jihu linií jdoucí přímo na východ z bodu 61°00´ severní šířky a 65 00´ západní délky až do bodu 61°00´ severní šířky a 59°00´západní délky a odtud jihovýchodním směrem podél loxodromy až k bodu 60°12´ severní šířky a 57°13´západní délky;
Slovak: "1. a) Podoblasť 0 - tá časť oblasti podľa dohovoru, ktorá je ohraničená na juhu čiarou smerujúcou na východ z bodu 61°00' severnej zemepisnej šírky a 65°00' západnej zemepisnej dĺžky do bodu 61°00' severnej zemepisnej šírky a 59°00' západnej zemepisnej dĺžky, teda v juhovýchodnom smere pozdĺž loxodrómy do bodu 60°12' severnej zemepisnej šírky a 57°13' západnej zemepisnej dĺžky;
Polish: "1. a) Podobszar 0 - część obszaru Konwencji ograniczona na południu przez linię przebiegającą na wschód z punktu na 61o00' szerokości geograficznej północnej i 65o00' długości geograficznej zachodniej do punktu na 61o00' szerokości geograficznej północnej i 59o00' długości geograficznej zachodniej, stąd w kierunku południowo-wschodnim wzdłuż linii rumbu do punktu na 60o12' szerokości geograficznej północnej i 57o13' długości geograficznej zachodniej;
Hungarian: "1. a) 0. alterület – az egyezmény hatálya alá tartozó terület azon része, amelynek déli határa az északi szélesség 61° 00′ és nyugati hosszúság 65° 00′ alatt lévő ponttól az északi szélesség 61° 00′ és nyugati hosszúság 59° 00′ alatt lévő pontig egy egyenesen kelet felé tartó, e ponttól az északi szélesség 60° 12′ és nyugati hosszúság 57° 13′ alatt lévő pontig pedig egy délkeleti irányban haladó, állandó irányszögű vonal;
Slovenian: (a) podobmočje 0 - ta del območja po konvenciji je na jugu omejen z linijo, ki se nadaljuje proti vzhodu pri točki 61o00' severne zemljepisne širine in 65o00' zahodne zemljepisne dolžine do točke 61o00' severne zemljepisne širine in 59o00' zahodne zemljepisne dolžine, zato v severozahodni smeri vzdolž loksodrome do točke 60o12' severne zemljepisne širine in 57o13' zahodne zemljepisne dolžine;
Romanian: „1 (a) subzona 0 – Partea de zonă din Convenție limitată la sud de o linie trasată spre est, începând de la un punct situat la 61o00’ latitudine nordică și 65o00’ longitudine vestică până la un punct situat la 61o00’ latitudine nordică și 59o00’ longitudine vestică, înspre sud-est, urmărind o linie rhumb (loxodromă) până la un punct situat la 60o12’ latitudine nordică și 57o13’ longitudine vestică;
Bulgarian: „1. а) Подзона 0 – Частта от зоната съгласно конвенцията, ограничена на юг от линия, простираща се в посока пълен изток от точка, разположена на 61°00´ северна ширина и 65°00´ западна дължина, до точка, разположена на 61°00´ северна ширина и 59°00´ западна дължина, и от там в посока югоизток, следвайки линията на румба до точка, разположена на 60°12´северна ширина и 57°13´ западна дължина;
Estonian: "1. a) alapiirkond 0 - see osa konventsioonialast piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00' põhjalaiust ja 65° 00' läänepikkust otse ida suunas punktini 61° 00' põhjalaiust ja 59° 00' läänepikkust, sealt edasi kagu suunas piki loksodroomi punktini 60° 12' põhjalaiust ja 57° 13' läänepikkust;
Latvian: "1. a) apakšapgabals 0 - tā konvencijas apgabala daļa, ko dienvidos ierobežo līnija, kas stiepjas austrumu virzienā no punkta 61°00 ziemeļu platuma un 65°00 rietumu garuma uz punktu 61°00 ziemeļu platuma un 59°00 rietumu garuma, no turienes dienvidaustrumu virzienā pa loksodromu uz punktu 60°12 ziemeļu platuma un 57°13 rietumu garuma;
Lithuanian: "1. a) 0 parajonis ta Konvencijos akvatorijos dalis, kuri ribojama pietuose linija, einančia į rytus nuo taško 61°00 šiaurės platumos ir 65°00 vakarų ilgumos iki taško 61°00 šiaurės platumos ir 59°00 vakarų ilgumos, iš ten pietryčių kryptimi rumbo linija į tašką 60°12 šiaurės platumos ir 57°13 vakarų ilgumos;
Maltese: (a) Is-Sottożona 0 - dak il-porzjon taż-Żona tal-Konvenzjoni magħluqa man-nofs in-nhar b' linja li testendi għall-lvant minn punt 61°00' latitudni tramuntana u 65°00' lonġitudni punent sa punt 61°00' latitudni tramuntana u 59°00' lonġitudni punent, imbagħad f' direzzjoni lejn l-ixlokk tul linja sa punt 60°12' latitudni tramuntana u 57°13' lonġitudni punent;