English: Any vehicle in one of the categories M1, M2, M3, N1, O1 or O2 (1) will be deemed to satisfy the condition set out in item II.5.1 if the ground clearance of the entire rear width of the chassis or the main parts of the body does not exceed 55 cm.
French: Tout véhicule d'une des catégories M1, M2, M3, N1, O1 ou O2 (1) est réputé satisfaire à la condition visée au point II.5.1 si la hauteur sous toute la largeur arrière du châssis ou des parties essentielles de la carrosserie ne dépasse pas 55 cm.
Czech: U vozidel kategorií M1, M2, M3, N1, O1 nebo O2[6] se požadavek bodu II.5.1 pokládá za splněný, jestliže světlá výška zadní části vozidla v celé šířce podvozku nebo hlavních částí karoserie není větší než 55 cm.
Slovak: Ktorékoľvek vozidlo kategórie M1, M2, M3, N1, O1 alebo O25 bude považované za vozidlo spĺňajúce podmienky uvedené v bode II.5.1, ak svetlá výška celej zadnej časti podvozku, alebo hlavných častí karosérie nepresahuje 55 cm.
Polish: Każdy pojazd zaliczany do jednej z następujących kategorii: M1, M2, M3, N1, O1 lub O21, uznaje się za spełniający warunki wymienione w ppkt II.5.1, jeśli odległość od podłoża całej tylnej części podwozia lub głównych części nadwozia pojazdu nie przekracza 55 cm.
Hungarian: Bármelyik M1, M2, M3, N1, O1 vagy O2 kategóriájú5 járművet úgy kell tekinteni, mint amelyik megfelel a II.5.1. pontban meghatározott feltételeknek, ha teljes hátsó szélességében az alváz vagy a főbb karosszéria-részek talajtól mért magassága nem haladja meg az 55 cm-t.
Slovenian: Za vozila kategorij M1, M2, M3, N1, O1 ali O25 se šteje, da izpolnjujejo pogoj, opredeljen v točki II.5.1, če zadnji del šasije ni oddaljen od tal po vsej širini ali glavnih delov nadgradnje več kot 55 cm.
Romanian: Orice vehicul dintr-una din categoriile M1, M2, M3, N1, O1 sau O2 [2] se consideră că satisface condițiile stabilite la punctul II.5.1 dacă distanța minimă față de sol a întregii lățimi a părții din spate a șasiului sau a părților principale ale caroseriei nu depășește 55 cm.
Bulgarian: За всяко превозно средство от една от категориите M1, M2, M3, N1, O1 или O21 ще се счита, че отговаря на определеното в точка II.5.1 условие, ако разстоянието между цялата задна ширина на шасито или основните части на каросерията и повърхността на пътя не надвишава 55 см .
Estonian: Mistahes M1, M2, M3, N1, O1 või O21 kategooria sõiduk loetakse punktis II.5.1 sätestatud tingimusele vastavaks, kui kogu šassii tagaosa või kere põhiosade laiuses ei ületa selle põhjakliirens 55 cm.
Latvian: Uzskata, ka kāds no M1, M2, M3, N1, O1 vai O21 kategorijas transportlīdzekļiem atbilst II.5.1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, ja klīrenss šasijas visā aizmugures platumā vai karkasa galvenajai daļai nepārsniedz 55 cm.
Lithuanian: Kiekviena vienos iš M1, M2, M3, N1, O1 arba O2 [3] kategorijos transporto priemonė laikoma atitinkančia II.5.1 punkte nustatytas sąlygas, jeigu važiuoklės visos galinės dalies pločio arba pagrindinių kėbulo sudėtinių dalių prošvaisa ne didesnė nei 55 cm.
Maltese: Kwalunkwe vettura f'waħda minn dawn il-kategoriji, M1, M2, M3, N1, O1 u O2([5]) titqies li tissodisfa l-kondizzjoni stabbilita fil-partita II.5.1 jekk id-distanza mill-art tal-wisa' tan-naħa ta' wara kollha tax-chassis jew il-partijiet ewlenija tal-body ma teċċedix il-55ċm.