English: The institution of the place of residence of the members of the family may, at any time, ask the competent institution to supply it with any information relating to the worker's entitlement to family allowances.
French: L'INSTITUTION DU LIEU DE RESIDENCE DES MEMBRES DE LA FAMILLE PEUT DEMANDER EN TOUT TEMPS A L'INSTITUTION COMPETENTE DE LUI FOURNIR TOUS RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES DU TRAVAILLEUR.
German: DER TRÄGER DES WOHNORTS DER FAMILIENANGEHORIGEN KANN VOM ZUSTÄNDIGEN TRÄGER JEDERZEIT AUSKUNFT ÜBER DEN ANSPRUCH DES ARBEITNEHMERS AUF FAMILIENBEIHILFEN VERLANGEN.
Spanish: La institución del lugar de residencia de los miembros de la familia podrá recabar en cualquier momento de la institución competente cualquier clase de datos sobre el derecho del interesado a los subsidios familiares.
Italian: L'istituzione del luogo di residenza dei familiari puo richiedere in qualsiasi momento all'istituzione competente di fornirle tutte le informazioni relative al diritto agli assegni familiari del lavoratore.
Swedish: Institutionen på familjemedlemmarnas bostadsort har rätt att när som helst från den behöriga institutionen begära upplysningar rörande personens rätt till familjebidrag.
Czech: Orgán místa bydliště rodinných příslušníků může kdykoli požádat příslušný orgán o poskytnutí jakýchkoli informací týkajících se nároku pracovníka na rodinné přídavky.
Slovak: Inštitúcia miesta bydliska rodinných príslušníkov môže kedykoľvek požiadať príslušnú inštitúciu o dodanie akýchkoľvek informácií vzťahujúcich sa na nároky pracovníka na rodinné prídavky.
Polish: Instytucja miejsca zamieszkania członków rodziny może w każdym terminie złożyć wniosek do instytucji właściwej o udzielenie informacji odnoszących się do prawa pracownika do zasiłków rodzinnych.
Hungarian: A családtagok lakóhelye szerinti intézmény bármikor kérheti az illetékes intézménytől, hogy a munkavállaló családi támogatásra való jogosultságával kapcsolatban adjon tájékoztatást.
Slovenian: Nosilec v kraju stalnega prebivališča družinskih članov lahko kadar koli zahteva, da mu pristojni nosilec priskrbi vse podatke v zvezi z delavčevo upravičenostjo do družinskih dodatkov.
Romanian: Instituția de la locul de reședință al membrilor de familie poate solicita oricând instituției competente să-i furnizeze toate informațiile privind dreptul lucrătorului la alocații familiale.
Bulgarian: Институцията по място на пребиваване на членовете на семейството може по всяко време да поиска от компетентната институция да й предостави всякаква информация, свързана с правото на работника на семейни помощи.
Estonian: Pereliikmete elukohajärgne asutus võib igal ajal paluda, et pädev asutus esitaks talle teavet seoses töötaja õigusega saada peretoetust.
Latvian: Institūcija pēc ģimenes locekļu dzīvesvietas var jebkurā laikā lūgt kompetento institūciju sniegt tai jebkuras ziņas par darba ņēmēja tiesībām saņemt ģimenes piemaksas.
Lithuanian: Šeimos narių gyvenamosios vietos įstaiga gali bet kada paprašyti kompetentingos įstaigos pateikti jai informaciją, susijusią su darbuotojo teise gauti pašalpas šeimai.
Maltese: L-istituzzjoni tal-post tar-residenza tal-membri tal-familja tista', f'kull ħin, titlob lill-istituzzjoni kompetenti li tforniha b'kull tagħrif li jkollu x'jaqsam ma' id-dritt tal-ħaddiem għall-allowancestal-familja.