English: "The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, blackcurrants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, bilberries, aubergines (egg plants), grapes and elderberries."
French: «Les anthocyanes ne peuvent être obtenus qu'à partir de fruits ou légumes comestibles tels que les fraises, mûres, cerises, prunes, framboises, mûres sauvages, cassis, groseilles, choux rouges, oignons rouges, canneberges, myrtilles, aubergines, raisins et sureaux.»
Portuguese: « As antocianinas só podem ser obtidas a partir de frutos ou legumes comestíveis , tais como morangos , amoras , cerejas , ameixas , framboesas , amoras silvestres , groselhas , negras , groselhas , couve roxa , cebolinhas , arando , mirtilo , beringelas , uvas e sabugueiro. »
Czech: "Anthokyany smějí být získávány pouze z jedlého ovoce nebo zeleniny, například z jahod, moruší, třešní, švestek, malin, ostružin, černého rybízu, červeného rybízu, červeného zelí, červené cibule, klikev, borůvek, lilků, hroznů a černého bezu."
Slovak: "Antokyaníny možno získať len z jedlého ovocia alebo zeleniny, ako sú napríklad jahody, moruše, čerešne, slivky, maliny, černice, čierne ríbezle, červené ríbezle, červená kapusta, červená cibuľa, brusnice, čučoriedky, baklažán, hrozno a baza čierna."
Polish: "Antocyjany" uzyskuje się wyłącznie z owoców lub warzyw jadalnych, takich jak truskawki, morwa, czereśnie, śliwki, maliny, jeżyny, czarne porzeczki, porzeczki, czerwona kapusta, czerwona cebula, żurawiny, czarne jagody, bakłażany, winogrona i bez."
Hungarian: "Az antociánokat kizárólag olyan fogyasztható zöldségekből vagy gyümölcsökből szabad kinyerni, mint az eperfélék, a különböző szederfélék, a cseresznyefélék, a szilvafélék, málnafélék, feketeribizli, a pirosribizli, a vöröskáposzta, a vöröshagyma, az áfonyafélék, a padlizsán, a szőlőfélék és a feketebodza-félék."
Slovenian: "Antociani se lahko pridobivajo samo iz užitnega sadja ali zelenjave, kot so jagode, murve, češnje, slive, maline, robide, črni ribez, rdeči ribez, rdeče zelje, rdeča čebula, brusnice, borovnice, jajčevci, grozdje in bezgove jagode."
Estonian: "Antotsüaniine võib saada üksnes köögiviljadest ja söödavatest puuviljadest, nagu maasikad, mooruspuumarjad, kirsid, ploomid, vaarikad, murakad, mustsõstrad, punased sõstrad, punane peakapsas, punane sibul, jõhvikad, mustikad, baklažaanid, viinamarjad ja leedrimarjad."
Latvian: "Antocianīnus drīkst iegūt vienīgi no ēdamiem augļiem vai dārzeņiem, piemēram, zemenēm, zīdkoka ogām, ķiršiem, plūmēm, avenēm, kazenēm, upenēm, jāņogām, sarkanajiem galviņkāpostiem, sarkanajiem sīpoliem, dzērvenēm, mellenēm, baklažāniem, vīnogām un plūškoka augļiem." E172
Lithuanian: "Antocianinai gali būti gauti tik iš valgomųjų vaisių ir daržovių, pvz., braškių, šilkmedžio vaisių, vyšnių, slyvų, aviečių, gervuogių, juodųjų serbentų, raudonųjų serbentų, raudonųjų kopūstų, raudonųjų svogūnų, spanguolių, mėlynių, baklažanų, vynuogių ir šeivamedžio uogų."
Maltese: "L-antoċjanini jistgħu jinkisbu biss mill-frott li jittiekel jew mill-ħaxix ta' l-ikel bħall-frawli, iċ-ċawsli, iċ-ċirasa, il-għanbaqar, il-lampun, it-tut, il-passolina sewda, il-passolina ħamra, il-kaboċċi ħamra, il-basal l-aħmar, il-cranberries, il-mirtill, il-brinġiel, il-għeneb u s-sebuk."