English: Information on energy consumption broken down by major products and sectors of consumption shall be obtained from the replies sent to the Commission by the Member States in accordance with Regulation (EEC) No 1729/76.
French: Les informations relatives à la consommation d'énergie ventilées par principaux produits et secteurs de consommation sont tirées des réponses que les États membres transmettent à la Commission en application du règlement (CEE) nº 1729/76.
Portuguese: As informações relativas ao consumo de energia, decompostas por principais produtos e sectores de consumo, são obtidas a partir das respostas que os Estados-membros transmitem à Comissão em aplicação do Regulamento (CEE) no 1729/76.
Finnish: Tärkeimpien tuotteiden ja kulutusryhmien avulla eritellyt energiankulutusta koskevat tiedot saadaan vastauksista, jotka jäsenvaltiot ovat asetuksen (ETY) N:o 1729/76 mukaisesti toimittaneet komissiolle.
Czech: Informace o spotřebě energie rozepsané podle hlavních produktů a odvětví spotřeby budou získány z odpovědí zaslaných Komisi členskými státy v souladu s nařízením (EHS) č. 1729/76.
Slovak: Informácie o spotrebe energie rozpísané podľa hlavných výrobkov a odvetví spotreby sa budú získavať z odpovedí zaslaných Komisii členskými štátmi v súlade s nariadením (EHS) 1729/76.
Polish: Informacja o zużyciu energii w podziale według głównych produktów i sektorów zużycia uzyskiwana jest z odpowiedzi przesyłanych Komisji przez Państwa Członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1729/76.
Hungarian: A főbb termékekre és felhasználási ágazatokra lebontott energiafogyasztásra vonatkozó adatokat a tagállamoknak az 1729/76/EGK rendeletnek megfelelően a Bizottsághoz elküldött válaszaiból lehet beszerezni.
Slovenian: Informacije o porabi energije, razčlenjene na glavne derivate in sektorje porabe, se pridobijo na podlagi odgovorov, ki jih države članice pošljejo Komisiji skladno z Uredbo (EGS) 1729/76.
Romanian: Informațiile cu privire la consumul de energie defalcate pe principalele produse și sectoare de consum sunt obținute din răspunsurile trimise Comisiei de către statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1729/76.
Bulgarian: Информацията за потреблението на енергия, разбита по главни продукти и сектори на потребление, се получава от отговорите, изпратени на Комисията от държавите-членки в съответствие с Регламент (ЕИО) № 1729/76.
Estonian: Oluliste toodete ja tarbimissektorite kaupa liigitatud energiatarbimist käsitlev teave saadakse vastustest, mille liikmesriigid saadavad komisjonile vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1729/76.
Latvian: Informāciju par enerģijas patēriņu, kas sadalīts galvenajiem patēriņa produktiem un nozarēm, iegūst no Komisijai iesūtītām dalībvalstu atbildēm saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1729/76.
Lithuanian: Informacija apie energijos suvartojimą pagal pagrindinius produktus ir vartojimo sektorius gaunama iš atsakymų, kuriuos Komisijai pateikia valstybės narės pagal Reglamentą (EEB) Nr. 1729/76.
Maltese: Għandha tinkiseb informazzjoni dwar konsum ta' l-enerġija mqassma skond il-prodotti u setturi ewlenin tal-konsum mir-risposti mibgħuta lill-Kummissjoni mill-Istati Membri skond ir- Regolament (KEE) Nru 1729/76.