English: IT MAY IN PARTICULAR ACQUIRE AND DISPOSE OF MOVEABLE AND IMMOVEABLE PROPERTY , CONCLUDE CONTRACTS , GIVE REAL OR PERSONAL SECURITY , ACT AS BROKER , AUTHORISED AGENT OR COMMISSION AGENT , BE A PARTY TO LEGAL PROCEEDINGS , AGREE TO GO TO ARBITRATION , COMPOUND AND CARRY OUT COMMERCIAL TRANSACTIONS AND MAKE ANY REGULATIONS WHICH MAY BE REQUIRED FOR THE CARRYING OUT OF ITS TASKS.
French: Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers, conclure tous contrats, consentir toutes sûretés réelles ou personnelles, agir comme courtier, mandataire ou commissionnaire, ester en justice, compromettre, transiger et procéder à tous actes commerciaux ainsi qu'à toutes réglementations nécessaires à l'accomplissement de ses missions.
Spanish: Podrá , en particular , adquirir y enajenar bienes muebles e inmueble , celebrar contratos , otorgar garantías reales o personales , actuar como corredor , mandatario o comisionario , comparecer en juicio , efectuar compromisos y transaciones , realizar actos comerciales y cualquier reglamentación necesaria para el cumplimiento de sus misiones.
Dutch: Het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen en vervreemden , ieder contract sluiten , iedere zakelijke of persoonlijke zekerheid stellen , optreden als makelaar , lasthebber of commissionair , in rechte optreden , iedere scheidsrechterlijke beslissing inroepen , dadingen aangaan en iedere commerciële handeling verrichten alsmede iedere nodige regeling treffen voor de vervulling van zijn taak.
Danish: Det kan særlig erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom , afslutte alle kontrakter , stille enhver reel eller personel sikkerhed , optræde som mægler , befuldmægtiget eller kommissionær , optræde som part i retssager , indgå overenskomst om voldgift , slutte forlig samt foretage alle kommercielle handlinger og træffe alle ordninger , som er nødvendige for udførelsen af dets hverv.
Swedish: Den skall särskilt kunna förvärva och avyttra fast och lös egendom, ingå avtal, ställa real eller personlig säkerhet, fungera som mäklare, befullmäktigat ombud eller kommissionär, föra talan inför domstol, ingå skiljedomsavtal, sluta och genomföra affärsmässiga transaktioner och vidta varje åtgärd som är nödvändig för att utföra sina uppgifter.
Finnish: Se voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta, tehdä sopimuksia, antaa reaali- tai henkilövakuuksia, toimia välittäjänä, valtuutettuna tai asiamiehenä, esiintyä kantajana tai vastaajana oikeudenkäynneissä, osallistua välitysmenettelyyn, suorittaa liiketoimia ja antaa säädöksiä, jotka ovat tarpeen sen tehtävien hoitamiseksi.
Czech: Může zejména nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek, uzavírat smlouvy, poskytovat věcné nebo osobní záruky, jednat jako zprostředkovatel, oprávněný zástupce nebo jednatel, vystupovat před soudem, účastnit se rozhodčích řízení, jakož i provádět obchodní transakce a přijímat nařízení nezbytná pro plnění svých úkolů.
Slovak: Predovšetkým môže nadobúdať hnuteľný a nehnuteľný majetok a disponovať ním, uzatvárať zmluvy, zaisťovať majetkovú alebo osobnú bezpečnosť, konať ako maklér, autorizovaný agent alebo Komisionár, byť účastníkom v súdnych konaniach, súhlasiť s účasťou v rozhodcovských konaniach, hradiť a realizovať obchodné transakcie a vydávať akékoľvek predpisy, ktoré môžu byť potrebné na plnenie jej úloh.
Polish: W szczególności Agencja może nabywać i zbywać dobra ruchome i nieruchome, zawierać wszelkie umowy, przyznawać zabezpieczenia rzeczowe lub osobiste, działać jako pośrednik, pełnomocnik lub komisant, stawać przed sądem, układać się, zawierać ugody i umowy handlowe, a także dokonywać innych czynności niezbędnych do wypełnienia jej zadań.
Hungarian: Ingó és ingatlan tulajdont szerezhet és idegeníthet el, szerződéseket köthet, tárgyi vagy személyes biztosítékot adhat, brókerként, megbízottként vagy bizományosként járhat el, bíróság előtt eljárhat, választottbírósághoz fordulhat, kereskedelmi ügyleteket köthet és hajthat végre, és olyan szabályokat hozhat, amelyekre feladatainak ellátásához szükség van.
Romanian: În special, aceasta poate dobândi sau înstrăina bunuri mobile și imobile, poate încheia contracte, poate constitui garanții reale sau personale, poate acționa ca broker, mandatar sau comisionar, poate compărea în justiție, poate accepta arbitrajul, poate efectua tranzacții sau acte comerciale și poate elabora reglementările necesare pentru îndeplinirea misiunilor sale.
Bulgarian: Тя може по-конкретно да придобива и да отчуждава движима и недвижима собственост, да подписва договори, да предоставя вещни или лични гаранции, да действа като търговски посредник, пълномощник или търговски агент, да завежда съдебни и/или арбитражни искове, да сключва търговски сделки, както и да изготвя необходими за осъществяването на дейността й регулации.
Estonian: Ta võib eelkõige omandada ja võõrandada vallas- ja kinnisvara, sõlmida lepinguid, seada kinnispanti ja anda käendust, toimida maakleri, volitatud agendi või komisjonärina, olla kohtus hageja või kostja, osaleda arbitraažiprotseduuris, kokku leppida ja teostada äritehinguid ning võtta kasutusele mis tahes korda, mis võib olla vajalik tema ülesannete täitmiseks.
Latvian: Konkrēti - tā var iegūt un atsavināt kustamu un nekustamu īpašumu, slēgt līgumus, sniegt nekustamus vai privātus nodrošinājumus, darboties kā mākleris, pilnvarots aģents vai Komisijas aģents, piedalīties tiesvedībā, griezties šķīrējtiesā, vienoties par tirdzniecības darījumiem un tos veikt, kā arī izstrādāt visus noteikumus, kas var būt nepieciešami, lai veiktu tās uzdevumus.
Lithuanian: Visų pirma, ji gali įsigyti kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą bei juo disponuoti, sudaryti sutartis, suteikti daiktines ir asmenines garantijas, veikti kaip makleris, įgaliotasis atstovas arba komisionierius, būti šalimi teismo procese, sutikti spręsti ginčus arbitražo tvarka, derėtis ir vykdyti prekybos sandorius, priimti visas taisykles, kurių gali reikėti jos pareigoms atlikti.
Maltese: Tista’ b’mod partikolari takkwista u tiddisponi minn proprjetà mobbli u immobbli, tikkonkludi kuntratti, tagħti garanzija reali jew personali, taġixxi bħala sensar, aġent awtorizza jew aġent tal-kummerċ, tkun parti fi proċeduri ġudizzjarji, tiftiehem li tmur għall-arbitraġġ, teffettwa transazzjonijiet u operazzjonijiet kummerċjali u tagħmel kull regolament li jkun meħtieġ għall-adempiment tal-kompiti tagħha.