English: Method B : applicable to feedingstuffs from which oils and fats cannot be totally extracted with diethyl either without prior hydrolysis, to feedingstuffs of animal origin, glutens, dried potato pulps, dried brewing and distilling dreys and waste, dried yeasts, waste from biscuits, bread and cooked foods, milk products and feedingstuffs containing a high proportion of such products (at least 40 %) and to compound feedingstuffs enriched with fats.
Portuguese: Método B : aplicado aos alimentos cujas matérias gordas não podem ser totalmente extraídas por éter dietílico sem hidrólise prévia, aos alimentos de origem animal, glútens, polpas secas de batata, resíduos secos das indústrias de cerveja e de destilaria, leveduras secas, desperdícios de bolachas, pães e alimentos cozidos, produtos lácteos e alimentos contendo uma forte proporção dos mesmos (pelo menos 40 %), e aos alimentos compostos enriquecidos em gorduras.
Czech: Postup B: použije se pro krmiva, ze kterých nemůže být tuk zcela extrahován diethyletherem bez předchozí hydrolýzy, krmiva živočišného původu, lepky, sušenou bramborovou pulpa, sušené pivovarské a lihovarské mláto, zbytky sušenek a chleba, vařené kuchyňské odpady, sušené kvasnice, mléčné výrobky, jakož i pro krmné směsi s vysokým obsahem těchto produktů (minimálně 40 %) a krmné směsi obohacené tukem.
Slovak: Metóda B: je uplatniteľná na krmivá, z ktorých nemôžeme tuky a oleje úplne vyextrahovať použitím dietyléteru bez ich predchádzajúcej hydrolýzy; na krmivá živočíšneho pôvodu, glutény, sušené zemiakové rezky, sušené pivovarské s liehovarské výpalky a odpady, sušené kvasnice, odpad z pečiva, chleba a varených jedál, produkty z mlieka a krmivá obsahujúce vysoký podiel týchto produktov (aspoň 40%) a na kŕmne zmesi obohatené tukmi.
Polish: Metoda B: stosowana do pasz, z których olejów lub tłuszczy nie można całkowicie wyekstrahować eterem etylowym bez uprzedniej hydrolizy, do pasz pochodzenia zwierzęcego, glutenów, suszonych papek ziemniaczanych, suszonych osadów i odpadków browarnianych i destylacyjnych, suszonych drożdży, odpadków z sucharów, chleba i potraw gotowanych, produktów mlecznych i pasz o dużej ich zawartości, (co najmniej 40%) i do pasz złożonych, wzbogacanych tłuszczami.
Hungarian: B-módszer: alkalmazható azon takarmányok vizsgálatához, amelyekből az olajat és zsírt dietiléterrel, előzetes hidrolízis nélkül, nem lehet teljesen kivonni, állati eredetű takarmányokhoz, sikértartalmú takarmányokhoz, szárított burgonyapéphez, szárított söripari és szeszipari üledékhez (seprő) és melléktermékekhez, szárított élesztőhöz, keksz- és kenyérgyári hulladékhoz, főtt ételmaradékhoz, tejtermékekhez, valamint olyan takarmányokhoz, amelyek nagy (legalább 40%-os) arányban tartalmazzák a felsorolt termékeket, továbbá zsírral dúsított összetett takarmányokhoz.
Slovenian: Postopek B: uporablja se za vso krmo, iz katere ni mogoče popolnoma ekstrahirati olj in masti z dietiletrom brez predhodne hidrolize, za krmo živalskega izvora, glutene, sušeno krompirjevo kašo, sušene ostanke pri varjenju in destiliranju, sušen kvas, ostanke pri proizvodnji piškotov, kruha in kuhane hrane, mlečne izdelke in krmo, ki vsebuje velik delež takšnih proizvodov (najmanj 40 %), ter za krmne mešanice, obogatene z mastmi.
Estonian: Meetod B: kohaldatakse sööda suhtes, millest ei ole ilma eelneva hüdrolüüsimiseta võimalik õlisid ja rasvu dietüüleetri abil täielikult ekstraheerida, loomse päritoluga sööda suhtes, gluteeni, kuivatatud kartulipulbi, kuivatatud kääritamis- ja destilleerimisjääkide, kuivatatud pärmi, küpsiste, leiva ja keedetud toiduainete jääkide, piimatoodete ja sööda suhtes, mis sisaldavad nimetatud aineid suures koguses (vähemalt 40%) ja segasööda suhtes, millele on lisatud rasvu.
Latvian: B metode: piemēro barībai, no kuras eļļas un taukus ar dietilēteri nevar pilnībā ekstrahēt bez iepriekšējas hidrolīzes, dzīvnieku valsts izcelsmes barībai, glutēniem, kaltētam kartupeļu mīkstumam, kaltētām drabiņām un destilācijas atkritumiem, sausajam raugam, biskvītu, maizes un sagatavotas pārtikas atkritumiem, piena produktiem un barībai, kas satur lielu daļu šo produktu (vismaz 40%) un kombinētajai lopbarībai, kas bagātināta ar taukiem.
Lithuanian: Metodas B: taikomas pašarams, iš kurių dietileteriu negalima išekstrahuoti visų aliejų ir riebalų, jeigu prieš tai nėra atlikta hidrolizė, gyvūninės kilmės pašarams, glitimui, džiovintai bulvių masei, džiovintoms po alaus arba degtinės darymo susidarančioms atliekoms, džiovintoms mielėms, atliekoms nuo sausainių, duonos ir kepinių, pieno produktams ir pašarams, kurių pagrindą sudaro tokie produktai (bent 40 proc.), ir kombinuotiems pašarams, pagerintiems riebalais.
Maltese: Il-Metodu B: Applikabbli għal għalf li minnu żjut u xaħmijiet ma jistgħux jiġu estratti totalment b'dietil jew mingħajr idrolisi minn qabel, għal għalf ta' oriġini mill-annimali, glutina, polpa niexfa tal-patata, qtar ta' fdal u skart niexef minn proċess ta' l-għamil tal-birra u ta' distillazzjoni, ħmira niexfa, skart minn gallettini, ħobż u ikel imsajjar, prodotti tal-ħalib u għalf li jinstabu fi proporzjon għoli ta' dawn il-prodotti (mill-inqas 40 %) u għal għalf kompost mogħtija xaħmijiet.