English: Description of procedures, scheduled frequency, methods of operator's physical inventory taking (both for item and/or mass accountancy including main assay methods), expected accuracy;
French: Description des modalités, fréquence prévue, méthodes utilisées par l'exploitant pour dresser l'inventaire (comptabilité par article et/ou par quantité, y compris les principales méthodes de mesure), degrés de précision prévus;
German: Beschreibung der Verfahren, der Häufigkeit und der vom Betreiber benutzten Methoden zur Aufnahme des realen Bestandes (für Posten- und/oder Mengenbuchhaltung einschließlich der wichtigsten Prüfmethoden);
Spanish: Descripción de las modalidades , frecuencia prevista , métodos utilizados por el empresario para elaborar el inventario (contabilidad por artículos y/o por cantidades , incluidos los principales métodos de medición , grados de precisión previstos;
Italian: Descrivere le modalità, la frequenza prevista, i metodi usati dall' esercente per determinare l' inventario fisico (contabilità per articolo e/o per quantità, compresi i principali metodi di misura), indicando i gradi di precisione previsti;
Portuguese: Descrição dos procedimentos, frequência prevista, métodos utilizados pelo operador para estabelecimento do inventário físico (contabilidade por artigo e/ou por quantidade, incluindo os principais métodos de medição), graus de precisão previstos;
Dutch: Beschrijving van de werkwijzen, geplande frequentie en methoden die de exploitant toepast bij de actuele inventarisering (boekhouding artikelsgewijs en/of per hoeveelheid, met inbegrip van de belangrijkste controlemethoden), verwachte mate van nauwkeurigheid;
Danish: Beskrivelse af procedurer, planlagt hyppighed og metoder ved ledelsens bestemmelse af den faktiske beholdning (både for styk- og/eller masse-regnskab, herunder de vigtigste målemetoder), forventet nøjagtighed;
Swedish: Beskrivning av förfaranden, planderad frekvens, metoder fö anläggningens genomförande av fysisk inventering (både per post och/eller massa inklusive de huvudsakliga provningsmetoderna). Förväntad noggranhet.
Greek: Περιγραφή των διαδικασιών, προβλεπόμενη συχνότης, μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τον ασκούντα την εκμετάλλευση για τη διενέργεια της πραγματικής απογραφής (λογιστική κατ' είδος και/ή κατά ποσότητα, περιλαμβανομένων των κυριοτέρων μεθόδων μετρήσεως), προβλεπόμενοι βαθμοί ακριβείας.
Czech: Popis postupů, plánovaná četnost, metody fyzické inventury prováděné provozovatelem (jak pro položkovou, tak hromadnou evidenci, včetně hlavních metod kvantitativního rozboru), očekávaná přesnost;
Slovak: Opis postupov, plánovanej periodicity, metód fyzickej inventarizácii prevádzkovateľa (či už pre evidenciu po položkách, alebo hmotnostnú evidenciu, hlavné metódy preverovacieho merania), očakávaná presnosť;
Hungarian: A fizikai leltár elkészítéséhez az üzemeltető által alkalmazott szabályok, ütemezett gyakoriság, műveleti módszerek (az egyes anyagtételekre és/vagy az anyagtömegekre vonatkozó nyilvántartás, beleértve a főbb vizsgálati módszereket), a várható pontosság,
Slovenian: Opis postopkov, načrtovane pogostosti, metod obratovalčevega popisa fizičnega inventarja (za knjigovodstvo po postavkah in/ali masi, vključno z glavnimi preizkusnimi metodami), pričakovane točnosti;
Estonian: Meetmete kirjeldus, kavandatud sagedus, ettevõtja inventuuri tegemise meetodid (artiklijärgse ja/või koguselise raamatupidamissüsteemi puhul, sealhulgas peamised proovimõõtmismeetodid), eeldatav täpsus;
Latvian: Operatora faktiskā kodolmateriāla daudzuma noteikšanas procedūru, plānotā biežuma, metožu (vienību un/vai masas uzskaitei, to skaitā galveno analīzes metožu), paredzamās precizitātes apraksts;
Lithuanian: Tvarkos, nustatyto dažnumo, operatoriaus taikomų fizinės inventorizacijos atlikimo metodų (atskirų vienetų ir (arba) masės apskaitai, tarp jų pagrindinių branduolinių medžiagų analizės metodų), aprašymas, laikantis nustatyto tikslumo;
Maltese: Deskrizzjoni tal-proċeduri, tal-frekwenza skeduta, metodi għat-teħid ta’ l-inventarju fiżiku ta’ l-operatur (kemm għall-oġġett u/jew anke għall-kontabilità tal-massa li tinkludi metodi ewlenin ta’ assaġġ), eżattezza mistennija,