English: the amount resulting from applying the olive yields and oil yields fixed according to Article 18, to the number of olive trees in production as stated in the crop declaration, or the amount resulting from the quantity mentioned in the application if that quantity is less than that referred to above, or
French: la somme résultant de l'application des rendements en olives et en huile, fixés conformément à l'article 18, au nombre d'oliviers en production résultant des déclarations de culture, ou la somme résultant de la quantité indiquée dans la demande, si cette quantité est inférieure à celle visée ci-avant,
Czech: částku vyplývající z uplatnění výnosů oliv a výnosů oleje stanovených podle článku 18 na počet produktivních olivovníků uvedených v prohlášení o sklizni, nebo částku vyplývající z množství uváděného v žádosti, pokud je takové množství menší než množství uvedené výše, nebo
Slovak: čiastku vyplývajúcu z použitia výnosov olív a výťažkov oleja stanovenú v súlade s článkom 18 na počet pestovaných olivových stromov uvedených v prehlásení o poraste, alebo čiastku vyplývajúcu z množstva uvedeného v žiadosti pokiaľ je takéto množstvo menšie ako vyššie uvedené množstvo alebo
Polish: kwoty wynikającej z zastosowania współczynnika wydajności oliwy i oliwek, określonej zgodnie z art. 18, liczby drzew oliwkowych ujętych w deklaracji upraw lub kwoty wynikającej z ilości podanej we wniosku, jeżeli ilość ta jest mniejsza od wyżej określonej, lub
Hungarian: azon összeg, amely a 18. cikkben előírt szabványmódszernek megfelelően rögzített olajbogyó-hozamnak és olajhozamnak a terménynyilatkozatban megállapítottak szerinti termelő olajfákra való alkalmazásából adódik, vagy a kérelemben említett mennyiségből származó összeg, ha ez a mennyiség kisebb, mint a fent említett mennyiség, vagy
Slovenian: zneska, izračunanega ob upoštevanju pridelka oljk in pridelka olja, določenih v skladu s členom 18 glede na število oljčnih dreves v pridelavi, kakor je navedeno v prijavi pridelka, ali zneska, izračunanega na podlagi količine, navedene v prijavi, če je ta nižja od zgoraj omenjene, ali
Estonian: summat, mis saadakse vastavalt artiklile 18 kindlaksmääratud oliivi- ja õlisaagiste kohaldamisel tootmises olevate ja põllukultuurideklaratsioonis märgitud oliivipuude arvu suhtes, või taotluses märgitud kogusest tulenevat summat, kui kõnealune kogus on väiksem kui eespool nimetatud kogus, või
Latvian: daudzumu, ko aprēķina, olīvu un eļļas guvumu, kas noteikts saskaņā ar 18. pantu, piemērojot laukaugu deklarācijā norādītajam ražojošo olīvkoku skaitam, vai arī daudzumu, kas norādīts pieteikumā, ja pēdējais ir mazāks par iepriekš minēto, vai
Lithuanian: sumos, gautos 18 straipsnyje nustatyta tvarka apskaičiuotą alyvuogių derlingumą ir aliejaus gamybos apimtį taikant derliaus deklaracijoje nurodyto gamybai naudojamų alyvmedžių skaičiui, arba sumos, apskaičiuotos pagal paraiškoje nurodytą kiekį, jei ji mažesnė už pirmiau nurodytąją, arba
Maltese: l-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-ġbir ta' żebbuġ u ta' żejt iffissat skond Artikolu 18, mal-għadd ta' siġar taż-żebbuġ fi produzzjoni kif dikjarat fid-dikjarazzjoni dwar il-kultivazzjoni, jew l-ammont li jirriżulta mill-kwantità msemmija fl-applikazzjoni jekk dik il-kwantità tkun anqas minn dik li għaliha hemm referenza hawn fuq, jew