FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: on the line relating to Iris danfordiae:
Slovak: v riadku týkajúcom sa Iris danfordiae:
Bulgarian: на реда на Iris danfordiae
Lithuanian: Iris danfordiae eilutėje:
English: In the table appearing in Chapter III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68: - on the line relating to Iris danfordiae: - the figure "4 75 cm" in the minimum size column is replaced by "5 70 cm",
French: Dans le tableau figurant au chapitre III de l'annexe du règlement (CEE) nº 315/68, - dans la ligne Iris danfordiae, - le chiffre 4,5 cm figurant à la colonne calibre minimal est remplacé par 5,0 cm,
Polish: W tabeli w rozdziale III Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 315/68: - w wierszu dotyczącym Iris danfordiae: - wartość "4,5 cm" w kolumnie wielkości minimalnych zastępuje się wartością "5,0 cm",
Hungarian: A 315/68/EGK rendelet melléklete III. fejezetében szereplő táblázatban: - az Iris danfordiae-re vonatkozó sorban: - a minimális méret oszlopában a "4,5 cm" helyébe "5,0 cm" lép,
Slovenian: V tabeli iz poglavja III Priloge k Uredbi (EGS) št. 315/68 se: - v vrstici, ki se nanaša na Iris danfordiae: v stolpcu, ki se nanaša na najmanjšo velikost se vrednost "4,5 cm" nadomesti s "5,0 cm",
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 315/68 lisa III peatükis esitatud tabelis: - asendatakse Iris danfordiae'd käsitleval real: - miinimumsuuruse veerus näitaja "4,5 cm" näitajaga "5,0 cm",
English: (1)OJ No L 55, 2.3.1968, p. 1.
Maltese: ĠU L 55, tat-28.6.1968, p. 1.
English: (2)OJ No L 71, 21.3.1968, p. 1.
Maltese: ĠU L 55, tat-28.6.1968, p. 1.
English: (3)OJ No L 91, 12.4.1975, p. 14.
Maltese: ĠU L 91, tat-12.4.1975, p. 14.
English: (4)OJ No L 67, 24.3.1970, p. 10.
Romanian: JO L 67, 24.3.1970, p. 10.
Maltese: ĠU L 67, ta' l-24.3.1970, p. 10.
English: on the line relating to Iris danfordiae: - the figure "4,5 cm" in the minimum size column is replaced by "5,0 cm",
Latvian: skaitli "4,5 cm" minimālā lieluma ailē aizstāj ar "5,0 cm",
English: the size gradings "4,5 to 5,5" and over are replaced by the entry "nil";
Latvian: lieluma gradācijas "4,5 līdz 5,5 un vairāk" aizstāj ar ierakstu "nav noteiktas",
English: on the line relating to Iris danfordiae: - the figure "4 75 cm" in the minimum size column is replaced by "5 70 cm",
Romanian: în rândul Iris danfordiae, – cifra 4,5 cm din coloana calibrului minim se înlocuiește cu 5,0 cm,