English: For the young bovine animals referred to in paragraph 1, importation under total or partial suspension of the levy shall be made conditional on production of an import licence issued for a quantity falling within the limits of the quantity laid down each quarter in accordance with paragraph 4 (a).
French: Pour les jeunes bovins visés au paragraphe 1, l'importation en suspension totale ou partielle du prélèvement est subordonnée à la présentation d'un certificat d'importation délivré dans les limites de la quantité prévue par trimestre conformément au paragraphe 4 sous a).
Czech: Pokud jde o mladý skotu uvedený v odstavci 1, závisí jeho dovoz za úplného nebo částečného zastavení dávek na předložení dovozní licence vydané do výše množství, které je stanoveno pro příslušné čtvrtletí v souladu s odst. 4 písm. a).
Slovak: Pre mladé hovädzie zvieratá uvedené v odseku 1 dovoz v rámci úplného alebo čiastočného pozastavenia colného poplatku je podmienený vystavením dovoznej licencie vydanej na množstvo spadajúce do rozsahu množstva ustanoveného štvrťročne v súlade s odsekom 4 a).
Polish: W odniesieniu do młodego bydła określonego w ust. 1 przywóz przy całkowitym lub częściowym zawieszeniu opłaty wyrównawczej uwarunkowany jest przedstawieniem pozwolenia na przywóz wydanego dla ilości znajdujących się w granicach ilości ustanawianej w każdym kwartale, zgodnie z ust. 4 lit. a).
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett fiatal szarvasmarhákra vonatkozóan a lefölözés teljes vagy részleges felfüggesztésével történő behozatal feltételéül kell szabni egy olyan behozatali engedély felmutatását, amit a (4) bekezdés a) pontjával összhangban negyedévenként megállapított mennyiségi határok keretén belül eső mennyiségekre adtak ki.
Slovenian: Mlado govedo iz odstavka 1 se uvozi pod celotno ali delno opustitvijo prelevmana pod pogojem, da se predloži uvozno dovoljenje, izdano za količino, ki je znotraj meja, določenih vsako četrtletje, v skladu z odstavkom 4(a).
Romanian: Pentru bovinele tinere menționate la alineatul (1), importul cu suspendare totală sau parțială a taxei este condiționat de prezentarea unui certificat de import eliberat în limitele cantității prevăzute pe trimestru, în conformitate cu alineatul (4) litera (a).
Bulgarian: За младите животни от рода на едрия рогат добитък, посочени в параграф 1, вносът при пълно или частично суспендиране на таксата се прави условно, при представяне на лицензия за внос, издадена за количество, попадащо в границите на количеството, определяно всяко тримесечие, съгласно параграф 4, буква а).
Estonian: Lõikes 1 osutatud noorveiste importimisel peatatakse impordimaksu kohaldamine osaliselt või täielikult tingimusel, et esitatakse impordilitsents, mis on välja antud iga kvartali kohta sätestatud koguse piires vastavalt lõike 4 punktile a.
Latvian: Pilnīga vai daļēja nodevas atcelšana, ievedot 1. punktā minētos vēršu ģints jaunlopus, ir atkarīga no importa licences saņemšanas, kuru izsniedz ierobežotam dzīvnieku skaitam, kā tas tiek noteikts katru kvartālu saskaņā ar 4. punkta a) apakšpunktu.
Lithuanian: Importuojant 1 dalyje minimus jaunus jautukus visiškai arba iš dalies netaikant mokesčio turi būti pateikiama importo licencija kiekiui, atitinkančiam kiekį, nustatomą kiekvieną ketvirtį pagal 4 dalies a punktą.
Maltese: Fil-każ tal-annimali żagħżagħ tal-ifrat msemmija fil-paragrafu 1, l-importazzjoni permezz tas-sospenzjoni totali jew parzjali tal-levy għandha issir kondizzjonali fuq turija tal-liċenzja tal-importazzjoni maħruġa għal ammont li jaqa' fi ħdan il-limiti tal-kwantità stabbili kull tliet xhur skond il-paragrafu 4 (a).