English: whereas the articles mentioned under 1, 2 and 3, under 4, under 5 and under 6 are therefore not excluded, respectively, from Chapters 69, 39 and 44 or from Section XV by virtue of Notes 2 (f) to Chapter 69, 1 (q) to Chapter 39, 1 (o) to Chapter 44 or 1 (m) to Section XV;
French: que les articles repris sous 1, 2 et 3, sous 4, sous 5 et sous 6 ne sont donc pas exclus, respectivement, des chapitres 69, 39 et 44 ou de la section XV en vertu des notes 2 f) du chapitre 69, 1 q) du chapitre 39, 1 o) du chapitre 44 ou 1 m) de la section XV;
Czech: že zboží uvedené pod čísly 1, 2 a 3, 4, 5 a 6 není tedy vyloučeno z kapitol 69, 39 a 44 nebo ze třídy XV podle poznámky 2 písm. f) ke kapitole 69, poznámky 1 písm. q) ke kapitole 39, poznámky 1 písm. o) ke kapitole 44 nebo poznámky 1 písm. m) ke třídě XV;
Slovak: keďže výrobky uvedené v bodoch 1, 2 a 3, 4, 5 a 6 nie sú týmto vylúčené z kapitol 69, 39 a 44 alebo z triedy XV na základe poznámok 2 f) ku kapitole 69, 1 q) ku kapitole 39, 1 o) ku kapitole 44 alebo 1 m) k triede XV;
Polish: natomiast wyroby wymienione w art. 1, 2 oraz 3, 4, 5 oraz 6 nie są wyłączone odpowiednio z rozdziału 69, 39 oraz 44 lub z sekcji XV na podstawie uwagi 2 lit. f) do rozdziału 69, 1 lit. q), do rozdziału 39, 1 lit. o), do rozdziału 44 lub 1 lit. m) do sekcji XV;
Hungarian: mivel az (1), (2), (3), (4), (5) és (6) bekezdésben szereplő árucikkek következésképpen nincsenek kizárva a 69., 39. és 44. fejezetből vagy a XV. áruosztályból a 69. árucsoport 1 q), a 39. árucsoport 1 o), és a 44. árucsoport 1 m) bekezdéséhez és a XV. áruosztályhoz fűzött 2 f) magyarázó megjegyzéssel;
Slovenian: ker torej izdelki iz točk 1, 2 in 3, 4, 5 in 6 torej niso izključeni iz Poglavij 69, 39 in 44 oziroma iz Oddelka XV glede na Opombe 2(f) k Poglavju 69, 1(q) k Poglavju 39, 1(o) k Poglavju 44 in 1(m) k Oddelku XV;
Romanian: întrucât articolele de la punctele 1, 2 și 3, de la punctul 4, de la punctul 5 și de la punctul 6 nu sunt prin urmare excluse de la capitolele 69, 39 și, respectiv, 44 sau de la secțiunea XV în conformitate cu notele 2 (f) din capitolul 69, 1 (q) din capitolul 39, 1 (o) din capitolul 44 sau 1 (m) din secțiunea XV;
Bulgarian: като има предвид, че изделията, упоменати под номера 1, 2 и 3, под номер 4, под номер 5 и под номер 6, следователно не се изключват съответно от глави 69, 39 и 44 или от раздел ХV по силата на бележки 2 f) от глава 69, 1 q) от глава 39, 1 о) от глава 44 или 1 m) от раздел ХV;
Estonian: punktides 1, 2 ja 3, 4, 5 ja 6 nimetatud tooteid ei ole seetõttu grupi 69 märkuse 2 punkti f, grupi 39 märkuse 1 punkti q, grupi 44 märkuse 1 punkti o või XV jao märkuse 1 punkti m kohaselt gruppidest 69, 39 ja 44 või XV jaost välja jäetud;
Latvian: tā kā priekšmeti, kas minēti 1., 2. un 3. punktā, 4. punktā, 5. punktā un 6. punktā, tātad nav izslēgti attiecīgi no 69., 39. un 44. nodaļas vai no XV iedaļas saskaņā ar 69. nodaļas 2. punkta f) apakšpunkta piezīmi, 39. nodaļas 1. punkta q) apakšpunkta piezīmi, 44. nodaļas 1. punkta o) apakšpunkta piezīmi vai XV iedaļas 1. punkta m) apakšpunkta piezīmi;
Lithuanian: kadangi, remiantis 69 skirsnio 2 pastabos f punktu, 39 skirsnio 1 pastabos q punktu, 44 skirsnio 1 pastabos o punktu arba XV skyriaus 1 pastabos m punktu, 1, 2 ir 3 punktuose, 4 punkte, 5 punkte ir 6 punkte išvardytiems dirbiniams yra taikomi atitinkamai 69, 39 ir 44 skirsniai arba XV skyrius;
Maltese: billi l-artikoli msemmija taħt 1, 2 u 3, taħt 4, taħt 5 u taħt 6 m'humiex għalhekk esklużi, rispettivament, mill-Kapitoli 69, 39 u 44 jew mis-Sezzjoni XV bis-saħħa tan-Noti 2 (f) tal-Kapitolu 69, 1 (q) tal-Kapitolu 39, 1 (o) tal-Kapitolu 44 jew 1 (m) tas-Sezzjoni XV;