English: IN THE CASE OF A VEHICLE AUTHORIZED TO DRAW TRAILERS OF CATEGORY O3 OR O4 FITTED WITH AIR BRAKES , THE PRESSURE AT FULL APPLICATION OF THE BRAKING CONTROL MUST BE BETWEEN 6,5 AND 8 BAR AT THE COUPLING HEAD OF THE SUPPLY LINE AND BETWEEN 6 AND 7,5 BAR AT THE COUPLING HEAD OF THE CONTROL LINE , IRRESPECTIVE OF THE LOAD CONDITION OF THE VEHICLE.
Czech: "3.1.2 U vozidla určeného k tažení přípojných vozidel kategorií O3 nebo O4 s pneumatickými brzdovými systémy musí být tlaky měřené při brzdění s plným zdvihem brzdového pedálu ve spojkové hlavicí plnicí větve spojovacího potrubí mezi 6,5 a 8 bar a tlaky měřené ve spojkové hlavici ovládací větve spojovacího potrubí mezi 6 a 7,5 bar, nezávisle na stavu naložení vozidla.
Slovak: "3.1.2 V prípade vozidiel určených k ťahaniu prípojných vozidiel kategórií O3 alebo O4 vybavených vzduchovými brzdami, tlak pri úplnom stlačení brzdového ovládača musí byť medzi 6,5 a 8 bar v spojkovej hlavici napájacej vetvy a medzi 6 a 7,5 bar v spojovacej hlavici ovládacej vetvy, bez ohľadu na podmienky zaťaženia vozidla.
Polish: W przypadku pojazdu uprawnionego do ciągnięcia przyczep kategorii O3 lub O4, wyposażonego w hamulce pneumatyczne, ciśnienie przy pełnym uruchomieniu sterowania hamowaniem musi wynosić między 6,5 i 8 bara na głowicy sprzęgu układu zasilania i między 6 i 7,5 bara przy głowicy sprzęgu układu sterowania, niezależnie od warunków obciążenia pojazdu.
Hungarian: Olyan járműveknél, amelyeket az O3 vagy az O4 járműosztályú, légfékes pótkocsi vontatására engedélyeztek, a fékműködtető teljes működtetésekor a nyomás a töltővezeték kapcsolófején 6,5 és 8 bar között, és a fékezővezeték kapcsolófején 6 és 7,5 bar között legyen a jármű terhelésétől függetlenül.
Slovenian: Pri vozilih, ki lahko vlečejo priklopna vozila kategorij O3 ali O4, opremljene s pnevmatskimi zavorami, mora biti tlak pri polnem zaviranju med 6,5 in 8 bari na spojni glavi napajalnega voda ter med 6 in 7,5 bara na spojni glavi upravljalnega voda, ne glede na obremenjenost vozila.
Estonian: Õhkpiduritega O3- või O4-kategooria haagiste vedamiseks ettenähtud sõiduki puhul peab kontrollseadise täielikul rakendamisel rõhk toitetorustiku ühenduspea juures olema vahemikus 6,5-8 baari ja juhtimistorustiku ühenduspea juures 6-7,5 baari ning see ei tohi oleneda sõiduki koormusest.
Latvian: Transportlīdzekļa gadījumā, kuram ir atļauts vilkt O3 vai O4 kategorijas piekabes ar pneimatiskajām bremzēm, spiedienam bremžu pilnas iedarbināšanas laikā barošanas maģistrāles savienotājgalvā jābūt starp 6,5 un 8 bāriem un vadības maģistrāles savienotājgalvā jābūt starp 6 un 7,5 bāriem, neatkarīgi no transportlīdzekļa noslogojuma.
Lithuanian: Transporto priemonėje, turinčioje teisę tempti O3 ir O4 kategorijų priekabas, kuriose įrengtos pneumatinių stabdžių sistemos, slėgis, visiškai įjungus stabdymo valdiklį, turi siekti nuo 6,5 iki 8,5 barų tiekimo linijos jungiamojoje galvutėje ir nuo 6 iki 7,5 barų valdymo linijos jungiamojoje galvutėje, neatsižvelgiant į transporto priemonės apkrovos sąlygas.
Maltese: Fil-kas ta' vettura awtorizzata biex tiġbed il-karrijiet ta' kategorija O3 jew O4 mgħammra bi brejkijiet ta' l-arja, il-pressa fl-applikazzjoni sħiħa tal-kontroll tal-ibbrejkjar irid ikun bejn 6,5 u 8 bar fil-coupling head tal-linja tal-provvista u bejn 6 u 7,5 bar fil-coupling head tal-linja ta' kontroll, irrespettivament mill-kundizzjoni tat-tagħbija tal-vettura.