FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: COMPLETE WOODEN PACKING CASES , BOXES , CRATES , DRUMS AND SIMILAR PACKINGS , EXCEPT THOSE MADE OF FIBREBOARD
Slovenian: Celi leseni zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, bobni in podobna embalaža za pakiranje, razen take iz vlaknenih plošč
English: MATCH SPLINTS;
Slovenian: Trščice za vžigalice;
English: PAPER AND PAPERBOARD , RULED , LINED OR SQUARED , BUT NOT OTHERWISE PRINTED , IN ROLLS OR SHEETS
Slovenian: Papir in karton, s črtami ali kvadrati, toda ne drugače potiskan, v zvitkih ali listih
English: BOXES , BAGS AND OTHER PACKING CONTAINERS OF PAPER OR PAPERBOARD
Slovenian: Škatle, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja ali kartona
English: SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Svilena preja, razen preje iz izčeskov ali drugih odpadkov svile, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz umetnih ali sintetičnih vlaken (neskončnih) pripravljena za prodajo na drobno
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP FALLING WITHIN HEADING NO 51.01 OR 51.02
Slovenian: Tkanine iz umetnih ali sintetičnih vlaken (neskončnih), vključno s tkaninami iz monofilamenta ali trakov, ki se uvrščajo v tar. št. 51.01 ali 51.02
English: ANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED
Slovenian: Izdelava iz kemičnih izdelkov, tekstilne kaše ali naravnih tekstilnih vlaken, končnih umetnih ali sintetičnih vlaken ali njihovih odpadkov, nemikanih in nečesanih
English: YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz ovčje ali jagenjčje volne, konjske žime ali druge živalske dlake (fine ali grobe), pripravljena za prodajo na drobno
English: FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz lanu ali ramije, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
English: FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz lanu ali ramije, pripravljena za prodajo na drobno
English: WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE
Slovenian: Tkanine iz lanu ali ramije
English: COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Bombažna preja, ki ni pripravljena za prodajo na drobno
English: COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno
English: COTTON GAUZE
Slovenian: Bombažna gaza
English: TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON
Slovenian: Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine, iz bombaža
English: OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON
Slovenian: Druge tkanine iz bombaža
English: CONTINUOUS FILAMENT TOW FOR THE MANUFACTURE OF MAN-MADE FIBRES
Slovenian: Neskončni prameni iz filamentov za izdelavo umetnih in sintetičnih vlaken
English: (DISCONTINUOUS)
Slovenian: (končnih)
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz umetnih ali sintetičnih vlaken (končna ali odpadna), ki ni pripravljena za prodajo na drobno
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Slovenian: Preja iz umetnih ali sintetičnih vlaken (končna ali odpadna), pripravljena za prodajo na drobno
English: YARN OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF HEADING NO 57.03**MANUFACTURE FROM RAW JUTE , OR OTHER RAW TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03
Slovenian: Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 57.03
English: YARN OF TRUE HEMP
Slovenian: Preja iz konoplje
English: YARN OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES EXCLUDING YARN OF TRUE HEMP
Slovenian: Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, razen preje iz konoplje
English: PAPER YARN
Slovenian: Papirna preja
English: WOVEN FABRICS OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES
Slovenian: Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken
English: WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Slovenian: Tkanine iz papirne preje
English: CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED
Slovenian: Preproge in druga talna prekrivala, vozlane
English: (MADE UP OR NOT)
Slovenian: (dokončana ali nedokončana)
English: OTHER CARPETS , CARPETING , RUGS , MATS AND MATTING , AND " KELEM " , " SCHUMACKS " AND " KARAMANIE " RUGS AND THE LIKE
Slovenian: Druge preproge in talna prekrivala, predpražniki, podstavki in "kelim", "šumak", "karamani" in podobno
English: WOVEN PILE FABRICS AND CHENILLE FABRICS
Slovenian: Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje
English: (OTHER THAN TERRY TOWELLING OR SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND FABRICS FALLING WITHIN HEADING NO 58.05)
Slovenian: (razen frotirnih tkanin za brisače ali podobnih frotirnih tkanin iz bombaža, ki se uvrščajo v tar. št. 55.08, in tkanin, ki se uvrščajo v tar. št. 58.05)
English: NARROW WOVEN FABRICS , AND NARROW FABRICS (BOLDUC) CONSISTING OF WARP WITHOUT WEFT ASSEMBLED BY MEANS OF AN ADHESIVE , OTHER THAN GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 58.06
Slovenian: Ozke tkanine in ozki materiali (bolduk), ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene, razen izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 58.06
English: CHENILLE YARN (INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN) , GIMPED YARN
Slovenian: Ženiljska preja (vključno s kosmičeno ženiljsko prejo), posukana preja (razen metalizirane preje, ki se uvršča v tar. št. 52.01 in posukane preje iz konjske žime);
English: (OTHER THAN METALLIZED YARN FALLING WITHIN HEADING NO 52.01 AND GIMPED HORSEHAIR YARN);
Slovenian: (razen metalizirane preje, ki se uvršča v tar. št. 52.01 in posukane preje iz konjske žime);
English: RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , WITH THE EXCEPTION OF THOSE CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES
Slovenian: Gumirani tekstilni materiali, razen gumiranih pletenih ali kvačkanih materialov, z izjemo tistih iz materialov iz neskončnih sintetičnih tekstilnih vlaken ali iz materialov, sestavljenih iz vzporednih prej iz neskončnih sintetičnih tekstilnih vlaken, impregnirani ali prekriti z lateksom iz kavčuka, ki vsebujejo najmanj 90 mas. % tekstilnega materiala in se uporabljajo za izdelavo pnevmatik ali za druge tehnične namene
English: RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES
Slovenian: Gumirani tekstilni materiali, razen gumiranih pletenih ali kvačkanih materialov, iz materialov iz neskončnih sintetičnih tekstilnih vlaken ali iz materialov, sestavljenih iz vzporednih prej iz neskončnih sintetičnih tekstilnih vlaken, impregnirani ali prekriti z lateksom iz kavčuka, ki vsebujejo najmanj 90 mas. % tekstilnega materiala in se uporabljajo za izdelavo pnevmatik ali za druge tehnične namene
English: **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 50.01 do vključno 50.03, 53.01 do vključno 53.05, 54.01, 55.01 do vključno 55.04, 56.01 do vključno 56.03 in 57.01 do vključno 57.04, ali iz kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
English: WOMEN'S , GIRLS' AND INFANTS' OUTER GARMENTS
Slovenian: Vrhnja oblačila za ženske, deklice in dojenčke
English: 61.06*SHAWLS , SCARVES , MUFFLERS , MANTILLAS , VEILS AND THE LIKE**MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN OF NATURAL TEXTILE FIBRES OR DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Slovenian: Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki Izdelava iz nebeljene enojne preje iz naravnih tekstilnih vlaken ali končnih umetnih ali sintetičnih vlaken ali njihovih odpadkov ali iz kemičnih izdelkov ali tekstilne kaše
English: OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES (INCLUDING DRESS PATTERNS) EXCLUDING FANS AND HAND SCREENS , NON-MECHANICAL , FRAMES AND HANDLES THEREFOR AND PARTS OF SUCH FRAMES AND HANDLES
Slovenian: Drugi gotovi tekstilni izdelki (vključno z modnimi kroji za oblačila), razen pahljač, ventilatorjev in ročnih pahljač, nemehanskih, ter okvirjev in ročajev zanje in njihovih delov
English: ARTICLES OF ARTIFICIAL ABRASIVES WITH A BASIS OF SILICON CARBIDE
Slovenian: Izdelki iz umetnih abrazivnih materialov na podlagi silicijevega karbida
English: ANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.07 INCLUSIVE
Slovenian: Izdelava iz vlečenega, litega ali valjanega stekla, ki se uvršča v tar. št. 70.04 do vključno 70.07
English: ANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06
Slovenian: Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 73.06
English: COOKING AND HEATING APPARATUS OF A KIND USED FOR DOMESTIC PURPOSES , NOT ELECTRICALLY OPERATED , AND PARTS THEREOF , OF COPPER
Slovenian: Neelektrični aparati za kuhanje ali gretje, ki se uporabljajo v gospodinjstvu, in njihovi deli, iz bakra
English: WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF LEAD;
Slovenian: Obdelane palice, drogovi, kotni profili in drugi profili iz svinca;
English: SEWING MACHINES;
Slovenian: Šivalni stroji;
English: OPTICAL , PHOTOGRAPHIC , CINEMATOGRAPHIC , MEASURING , CHECKING , PRECISION , MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS AND PARTS THEREOF , EXCLUDING PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 90.05 , 90.07
Slovenian: Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati ter njihovi deli, razen izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 90.05, 90.07
English: (EXCEPT ELECTRICALLY IGNITED PHOTOGRAPHIC FLASHBULBS);
Slovenian: (razen fotografskih bliskovnih žarnic z električnim vžigom);
English: PHOTOGRAPHIC CAMERAS;
Slovenian: Fotografski aparati;
English: OTHER BROOMS AND BRUSHES
Slovenian: Druge metle in ščetke
English: (INCLUDING BRUSHES OF A KIND USED AS PARTS OF MACHINES);
Slovenian: (vključno s ščetkami, ki se uporabljajo kot deli strojev);
English: SQUEEGEES
Slovenian: brisalniki
English: (OTHER THAN ROLLER SQUEEGEES)
Slovenian: (razen valjastih brisalnikov)
English: MOPS
Slovenian: krpe za pod
English: *MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED
Slovenian: Izdelava, pri kateri vrednost uporabljenih izdelkov ne presega 50 % vrednosti pridobljenega izdelka
English: MARBLE SQUARED BY SAWING , OF A THICKNESS OF 25 CM OR LESS SAWING INTO SLABS OR SECTIONS , POLISHING , GRINDING AND CLEANING OF MARBLE , INCLUDING MARBLE NOT FURTHER WORKED THAN ROUGHLY SPLIT , ROUGHLY SQUARED OR SQUARED BY SAWING , MORE THAN 25 CM IN THICKNESS
Slovenian: Marmor, štirikotno razžagan, debeline 25 cm ali Žaganje v plošče ali kose, poliranje, brušenje in čiščenje marmorja, vključno z marmorjem, ki ni nadalje obdelan kot grobo razcepljen, grobo štirikotno obtesan ali štirikotno razžagan, debeline več kot 25 cm
English: GRANITE , PORPHYRY , BASALT , SANDSTONE AND OTHER MONUMENTAL AND BUILDING STONE , SQUARED BY SAWING , OF A THICKNESS OF 25 CM OR LESS
Slovenian: Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, štirikotno razžagan, debeline 25 cm ali manj
English: AGGLOMERATED DOLOMITE
Slovenian: aglomeriran dolomit
English: (INCLUDING TARRED DOLOMITE)
Slovenian: (vključno s katraniziranim dolomitom)
English: OTHER MAGNESIUM OXIDE , WHETHER OR NOT CHEMICALLY PURE
Slovenian: Drug magnezijev oksid, kemično čist ali ne
English: MANUFACTURE FROM NATURAL MAGNESIUM CARBONATE
Slovenian: Izdelava iz naravnega magnezijevega karbonata
English: (MAGNESITE)
Slovenian: (magnezita)
English: EARTH COLOURS , CALCINED OR POWDERED
Slovenian: Zemeljske barve, žgane ali v prahu
English: SULPHURIC ANHYDRIDE
Slovenian: Žveplov anhidrid
English: TANNIS (TANNIC ACIDS) , INCLUDING WATER-EXTRACTED GALLNUT TANNIN , AND THEIR SALTS , ETHERS , ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
Slovenian: Tanini (čreslova kislina), vključno s taninom iz šiške, pridobljenim z vodno ekstrakcijo, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
English: ANUFACTURE FROM CONCENTRATES OF ESSENTIAL OILS IN FATS , IN FIXED OILS , OR IN WAXES OR THE LIKE , OBTAINED BY COLD ABSORPTION OR BY MACERATION
Slovenian: Izdelava iz koncentratov eteričnih olj v masteh, neeteričnih oljih ali voskih ali podobnem, dobljenih s hladno absorpcijo ali maceracijo
English: PREPARATIONS USED FOR TENDERIZING MEAT , PREPARATIONS USED FOR CLARIFYING BEER , COMPOSED OF PAPAIN AND BENTONITE , ENZYMATIC PREPARATIONS FOR THE DESIZING OF TEXTILES
Slovenian: Pripravki za mehčanje mesa, pripravki za čiščenje piva, iz papaina in bentonita, in encimskih pripravki za razklejitev tekstila
English: MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS , OTHER THAN REFINED TALL OIL (EX 38.05) AND WOOD PITCH
Slovenian: Razni izdelki kemijske industrije, razen rafiniranega tal olja (ex 38.05) in lesnega katrana
English: (WOOD TAR PITCH)
Slovenian: (lesna katranska smola)
English: REFINED TALL OIL
Slovenian: Rafinirano tal olje
English: WOOD PITCH
Slovenian: Lesni katran
English: SLABS OF CREPE RUBBER FOR SOLES
Slovenian: Bloki iz surove gume za podplate
English: VULCANIZED RUBBER THREAD AND CORD , TEXTILE-COVERED
Slovenian: Niti in vrvi iz vulkanizirane gume, pokrita s tekstilom
English: SHEEP'S AND LAMBS' SKINS WITHOUT THE WOOL
Slovenian: Kože ovac in jagnjet brez volne
English: RETANNED SKIN LEATHER OF CROSSED INDIAN SHEEP
Slovenian: Ponovno strojeno kožno usnje križane indijske ovce
English: RETANNED INDIAN GOAT OR KID SKIN LEATHER
Slovenian: Ponovno strojeno kožno usnje indijske koze ali kozlička
English: CASKS , BARRELS , VATS , TUBS , BUCKETS AND OTHER COOPERS PRODUCTS AND PARTS THEREOF
Slovenian: Sodi, kadi, vedra in drugi sodarski izdelki in njihovi deli
English: PRINTED FABRICS
Slovenian: Potiskani tekstilni materiali
English: FEATHER DUSTERS
Slovenian: Pernata omela
English: ARTICLES OF SLATE , INCLUDING ARTICLES OF AGGLOMERATED SLATE
Slovenian: Izdelki iz skrilavca, vključno z izdelki iz aglomeriranega skrilavca
English: HAND-POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , OF NATURAL STONE , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY
Slovenian: Kamni, brusi, zrnati kamni za brušenje in podobno za ročno poliranje, iz naravnega kamna, iz aglomeriranih naravnih ali umetnih abrazivov ali iz lončenine
English: ARTICLES OF MICA , INCLUDING BONDED MICA SPLITTINGS ON A SUPPORT OF PAPER OR FABRIC
Slovenian: Izdelki iz sljude, vključno z vezano sljudo v cepih na podlagi iz papirja ali tkanine
English: CUT-GLASS BOTTLES
Slovenian: Steklenice iz brušenega stekla
English: CUT GLASSWARE (OTHER THAN ARTICLES FALLING WITHIN HEADING NO 70.19) OF A KIND COMMONLY USED FOR TABLE , KITCHEN , TOILET OR OFFICE PURPOSES , FOR INDOOR DECORATION , OR FOR SIMILAR USES
Slovenian: Brušeni stekleni izdelki (razen izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 70.19), ki se uporabljajo za mizo, v kuhinji, za toaletne namene, v pisarnah, izdelki za notranjo dekoracijo in podobne namene
English: ARTICLES MADE FROM GLASS FIBRE
Slovenian: Izdelki iz steklenih vlaken
English: PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES , CUT OR OTHERWISE WORKED , BUT NOT MOUNTED , SET OR STRUNG
Slovenian: Dragi in poldragi kamni, brušeni ali drugače obdelani, toda nemontirani, nenanizani in nevdelani
English: (EXCEPT UNGRADED STONES TEMPORARILY STRUNG FOR CONVENIENCE OF TRANSPORT)
Slovenian: (razen nesortiranih kamnov, začasno nanizanih zaradi lažjega transporta)
English: SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES , CUT OR OTHERWISE WORKED , BUT NOT MOUNTED , SET OR STRUNG
Slovenian: Sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, brušeni ali drugače obdelani, toda nemontirani, nenanizani in nesortirani
English: SILVER , INCLUDING SILVER GILT AND PLATINUM-PLATED SILVER , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Srebro, vključno z galvansko ali kemično pozlačenim in poplatiniranim srebrom, polizdelano
English: ROLLED SILVER , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Valjano srebro, polizdelano
English: GOLD , INCLUDING PLATINUM-PLATED GOLD , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Zlato, vključno z galvansko ali kemično poplatiniranim zlatom, polizdelano
English: ROLLED GOLD ON BASE METAL OR SILVER , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Valjano zlato na navadni kovini ali srebru, polizdelano
English: LATINUM AND OTHER METALS OF THE PLATINUM GROUP , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Platina in druge kovine iz skupine platine, polizdelane
English: ROLLED PLATINUM OR OTHER PLATINUM GROUP METALS , ON BASE METAL OR PRECIOUS METAL , SEMI-MANUFACTURED
Slovenian: Valjana platina ali druge kovine iz skupine platine, na navadnih kovinah ali plemenitih kovinah, polizdelane
English: ALLOY STEEL AND HIGH CARBON STEEL :
Slovenian: Legirano jeklo in mnogoogljično jeklo:
English: UNREFINED COPPER
Slovenian: Nerafiniran baker
English: (BLISTER COPPER AND OTHER)
Slovenian: (blister baker in drug baker)
English: REFINED COPPER
Slovenian: Rafiniran baker
English: FIRE-REFINING OR ELECTROLYTIC REFINING OF UNREFINED COPPER
Slovenian: Plamensko rafiniranje ali elektrolizno rafiniranje nerafiniranega bakra
English: COPPER WASTE OR SCRAP
Slovenian: bakrovi odpadki ali ostanki
English: COPPER ALLOY
Slovenian: Bakrove zlitine
English: UNWROUGHT NICKEL , EXCLUDING ALLOYS
Slovenian: Surov nikelj, razen zlitin
English: BERYLLIUM , WROUGHT AND ARTICLES OF BERYLLIUM
Slovenian: Berilij, obdelan, in izdelki iz berilija
English: TUNGSTEN , WROUGHT AND ARTICLES OF TUNGSTEN
Slovenian: Volfram, obdelan, in izdelki iz volframa
English: MOLYBDENUM , WROUGHT AND ARTICLES OF MOLYBDENUM
Slovenian: Molibden, obdelan, in izdelki iz molibdena
English: TANTALUM , WROUGHT AND ARTICLES OF TANTALUM
Slovenian: Tantal, obdelan, in izdelki iz tantala
English: OTHER BASE METALS , WROUGHT AND ARTICLES OF OTHER BASE METALS
Slovenian: Druge navadne kovine, obdelane, in izdelki iz drugih navadnih kovin
English: KNIVES WITH CUTTING BLADES , SERRATED OR NOT (INCLUDING PRUNING KNIVES) , OTHER THAN KNIVES FALLING WITHIN HEADING NO 82.06
Slovenian: Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tar. št. 82.06
English: *STEAM ENGINES (INCLUDING MOBILE ENGINES , BUT NOT STEAM TRACTORS FALLING WITHIN HEADING NO 87.01 OR MECHANICALLY PROPELLED ROAD ROLLERS) WITH SELF-CONTAINED BOILERS
Slovenian: Parni stroji (vključno s premičnimi stroji, toda ne parnimi stroji iz tar. št. 87.01 ali cestni valjarji z mehanskim pogonom) z vdelanimi kotli
English: ENGINES AND MOTORS , EXCLUDING REACTION ENGINES AND GAS TURBINES
Slovenian: Pogonski stroji in motorji, razen reaktivnih motorjev in plinskih turbin
English: SEWING MACHINES , INCLUDING FURNITURE FOR SEWING MACHINES
Slovenian: Šivalni stroji, vključno s pohištvom za šivalne stroje
English: ARTICLES IN TORTOISE-SHELL , MOTHER OF PEARL , IVORY , BONE , HORN , CORAL (NATURAL OR AGGLOMERATED) AND OTHER ANIMAL CARVING MATERIAL
Slovenian: Izdelki iz želvovine, biserovine, slonovine, kosti, rogov, koral (naravnih ali aglomeriranih) in drugih materialov živalskega izvora za rezljanje
English: WORKED
Slovenian: obdelanih
English: ARTICLES IN VEGETABLE CARVING MATERIAL (FOR EXAMPLE COROZO) , MEERSCHAUM AND AMBER , NATURAL OR RECONSTITUTED , JET (AND MINERAL SUBSTITUTES FOR JET)
Slovenian: Izdelki iz rastlinskega materiala za rezljanje (na primer koroz), stive in jantarja, naravnega ali rekonstruiranega, gagata (in mineralnih nadomestkov gagata)
English: BRUSHES AND BROOMS
Slovenian: Metle in ščetke
English: SMOKING PIPES INCLUDING PIPE BOWLS
Slovenian: Tobačne pipe, vključno z glavami za pipe
English: ASSIMILATED AROMATIC OILS AS DEFINED IN NOTE 2 TO CHAPTER 27 , OF WHICH MORE THAN 65 % BY VOLUME DISTILS AT A TEMPERATURE OF UP TO 250 * C (INCLUDING MIXTURES OF PETROLEUM SPIRIT AND BENZOL) , INTENDED FOR USE AS POWER OR HEATING FUELS
Slovenian: Asimilirana aromatska olja, kot so opredeljena v opombi 2 k poglavju 27, pri katerih več kot 65 vol. % destilira pri temperaturi do 250 °C (vključno z mešanicami petrolejevega špirita in benzola), namenjena za pogonsko gorivo ali kurjavo
English: HYDROCARBONS:
Slovenian: Ogljikovodiki:
English: LUBRICATING PREPARATIONS CONTAINING PETROLEUM OILS OR OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS , BUT NOT INCLUDING PREPARATIONS CONTAINING 70 % OR MORE BY WEIGHT OF PETROLEUM OILS OR OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS
Slovenian: Mazalni preparati, ki vsebujejo naftna olja in olja, dobljene iz bituminoznih mineralov, toda brez preparatov, ki vsebujejo 70 mas. % ali več naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
English: WAXES WITH A BASIS OF PARAFFIN WAX , OF PETROLEUM WAXES , OF WAXES OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS , OF SLACK WAX OR OF SCALE WAX
Slovenian: Voski na osnovi parafinskih voskov, voskov iz nafte, voskov, pridobljenih iz bituminoznih mineralov, stiskanega parafina ali luščenega voska
English: I. NEITHER CRUSHED NOR GROUND :
Slovenian: I.Nezdrobljena in nezmleta:
English: EX A)
Slovenian: ex a)
English: EX AA)
Slovenian: ex aa)
English: OTHERS :
Slovenian: Drugo: