English: Communication to the Commission of the returns relating to the use of infrastructure covered by Table B 1 of Annex III shall, as regards returns for the years 1972 to 1974, be compulsory for the single-digit categories of vehicle and optional for the other categories.
French: La communication à la Commission des données sur l'utilisation des infrastructures visées au tableau B 1 de l'annexe III est effectuée pour les relevés des années 1972 à 1974 de façon obligatoire pour les catégories de véhicules portant un numéro d'ordre à un seul chiffre et de façon facultative pour les autres catégories.
Czech: Sdělení údajů za léta 1972 až 1974 o používání infrastruktury podle přílohy III tabulky B bodu 1 Komisi je povinné pro základní kategorie vozidel a volitelné pro ostatní kategorie.
Slovak: Údaje o využívaní infraštruktúry uvedené v tabuľke B 1 prílohy III sa za roky 1972 - 1974 oznamujú Komisii povinne pre kategórie vozidiel, ktoré majú poradové číslo uvedené jedným číslom a dobrovoľne pre ostatné kategórie.
Polish: Przekazywania Komisji danych dotyczących użytkowania infrastruktur określonych w załączniku III tabela B 1, obowiązuje odnośnie danych za lata 1972-1974, dla kategorii jedno cyfrowych pojazdów i fakultatywne dla innych kategorii.
Hungarian: Az 1972-1974 közötti évek adatait illetően a III. melléklet B. 1. táblázatában szereplő infrastruktúrák használatával kapcsolatos adatok közlése a Bizottsággal az egyszámjegyű kategóriába sorolt gépjárművek esetén kötelező, a többi kategóriánál választható.
Slovenian: Sporočanje podatkov o uporabi infrastrukture iz preglednice B1 Priloge III je za leta od 1972 do 1974 obvezno za kategorije vozil od ena do deset in neobvezno za druge kategorije.
Romanian: Transmiterea la Comisie a datelor privind utilizarea infrastructurilor menționate în tabelul B 1 din anexa III se efectuează în mod obligatoriu pentru situațiile contabile pentru anii 1972-1974 pentru categoriile de vehicule care poartă un număr de ordine cu o singură cifră și în mod facultativ pentru celelalte categorii.
Bulgarian: Изпращането до Комисията на отчети, свързани с използването на инфраструктурата по таблица Б 1 на приложение ІІІ, по отношение на отчетите от 1972 до 1974 г., е задължително за превозните средства от едноцифрните категории и избираемо за останалите категории.
Estonian: III lisa tabeli B punktis 1 ettenähtud infrastruktuuri kasutamisega seotud andmete edastamine komisjonile 1972.-1974. aasta kohta on kohustuslik ühekohaliste arvudega tähistatud sõidukiliikide suhtes ja vabatahtlik teiste liikide suhtes.
Latvian: Komisijai pārskati, kas attiecas uz III pielikuma B daļas 1. tabulā norādītās infrastruktūras lietošanu, par laiku no 1972. gada līdz 1974. gadam obligāti iesniedzami tikai par transportlīdzekļu kategorijām, kam piešķirts viencipara kārtas numurs, un nav obligāti par pārējām transportlīdzekļu kategorijām.
Lithuanian: III priedo B 1 lentelėje nurodytus infrastruktūros naudojimo 1972-1974 m. ataskaitinius duomenis privaloma pateikti tik apie vienaženklės kategorijos transporto priemones, o apie kitas kategorijas - neprivaloma.
Maltese: Il-komunikazzjoni lill-Kummissjoni tal-prospett dwar l-użu ta' l-infrastruttura koperta bit-Tabella B 1 u fl-Anness III fir-rigward tal-prospetti tas-snin 1972 u 1974, hija obbligatorja għall-kategoriji ta' vetturi b'numru wieħed u fakoltattiva għall-kategoriji l-oħra kollha.