English: "Uranium enriched in uranium-235 or uranium-233" means uranium containing uranium-235 or uranium-233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of isotope 235 to isotope 238 occurring in nature.
French: «uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233» désigne l'uranium contenant soit de l'uranium 235, soit de l'uranium 233, soit ces deux isotopes en quantité telle que le rapport d'abondance entre la somme de ces deux isotopes et l'isotope 238 soit supérieur au rapport entre l'isotope 235 et l'isotope 238 dans l'uranium naturel.
German: "mit Uran 235 oder 233 angereichertes Uran" : Uran, welches entweder Uran 235 oder Uran 233 oder diese beiden Isotope in einer solchen Menge enthält, daß das Verhältnis zwischen der Summe dieser beiden Isotope und dem Isotop 238 über dem Verhältnis zwischen dem Isotop 235 und dem Isotop 238 in natürlichem Uran liegt.
Spanish: Por « uranio enriquecido en uranio 235 o uranio 233 » se entenderá el uranio que contenga uranio 235 o uranio 233 , o bien estos dos isótopos en tal cantidad que la razón de abundancia entre la suma de estos dos isótopos y el isótopo 238 sea superior a la razón entre el isótopo 235 y el isótopo 238 en el uranio natural.
Italian: « Uranio arricchito in uranio 235 o uranio 233 » design l' uranio contenente sia l' uranio 235, sia l' uranio 233 sia questi due isotopi in quantità tale il rapporto di abbondanza tra la somma di questi due isotopi e l' isotopo 238 sia superiore al rapporto tra l' isotopo 235 e l' isotopo 238 nell' uranio naturale.
Dutch: Vormt de term "uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233" de aanduiding voor uranium dat hetzij uranium 235, hetzij uranium 233, hetzij deze beide isotopen bevat in een dergelijke hoeveelheid dat de verhouding tussen de som van deze beide isotopen en de isotoop 238 hoger ligt dan de verhouding tussen de isotoop 235 en de isotoop 238 in natuurlijk uranium.
Danish: "Uran beriget med uran 235 eller uran 233": uran, der indeholder enten uran 235 eller uran 233, eller begge disse isotoper i en sådan mængde, at masseforholdet mellem summen af disse to isotoper og isotop 238 er større end forholdet mellem isotop 235 og isotop 238 i naturlig uran.
Swedish: uran anrikat med uran 235 eller uran 233: uran som innehåller uran-235 eller uran-233 eller båda i så stor mängd att mängdförhållandet mellan summan av dessa två isotoper och isotop 238 är större än förhållandet mellan isotop 235 och isotop 238 i naturligt uran.
Greek: στ) Ως "ουράνιο εμπλουτισμένο με ουράνιο 235 ή 233" νοείται το ουράνιο που περιέχει είτε ουράνιο 235, είτε ουράνιο 233, ή και τα δύο αυτά ισότοπα σε τόση ισοτοπική αφθονία ώστε ο λόγος του αθροίσματος των δύο αυτών ισοτόπων προς το ισότοπο 238 να είναι ανώτερος από το λόγο του ισοτόπου 235 προς το ισότοπο 238 στο φυσικό ουράνιο
Czech: "uranem obohaceným uranem-235 nebo uranem-233" uran obsahující uran-235 nebo uran-233 nebo oba v takovém množství, že poměr součtu obou těchto izotopů a izotopu 238 je větší než poměr izotopu 235 a izotopu 238 vyskytujících se v přírodě.
Slovak: výraz "urán obohatený uránom 235 alebo 233" znamená urán, ktorý obsahuje urán 235 alebo urán 233, alebo obidva v takom množstve, že relatívne zastúpenie sumy týchto izotopov k izotopu 238 je vyššie ako je relatívne zastúpenie izotopu 235 voči izotopu 238 v prírode.
Polish: "uran wzbogacony uranem-235 lub uranem-233" oznacza uran zawierający uran-235 lub uran-233, lub oba, w ilościach takich, że stosunek zawartości izotopu 238 do sumy izotopów jest większy niż stosunek izotopu 235 do izotopu 238 występujący w naturze.
Hungarian: "Urán-235-ben vagy urán-233-ban dúsított urán": urán-235 vagy urán-233 vagy mindkettőt olyan mennyiségben tartalmazó urán, amelyben ezen izotópok összegének előfordulási aránya a 238-as izotópéhoz viszonyítva nagyobb, mint a 235-ös izotóp aránya a természetben előforduló 238-ashoz viszonyítva.
Slovenian: "Uran, obogaten z uranom 235 ali uranom 233" pomeni uran, ki vsebuje uran 235 ali uran 233 ali oba elementa v taki količini, da je razmerje izotopskih deležev vsote teh izotopov do izotopa 238 večje od razmerja izotopa 235 do izotopa 238, ki se pojavlja v naravi.
Estonian: uraaniisotoobi U-235 või U-233 suhtes rikastatud uraan - uraan, mis sisaldab uraaniisotoopi U-235 või U-233 või mõlemat nimetatud uraaniisotoopi sellisel hulgal, et nende isotoopide summa isotoopkoguste suhe isotoobi 238 koguse suhtes on suurem kui looduses esinev isotoopide 235 ja 238 suhe.
Latvian: "urāns, kas bagātināts ar urānu-235 vai urānu-233," ir urāns, kas satur urānu-235 vai urānu-233, vai tos abus tādā daudzumā, ka šo izotopu kopējā bagātinājuma attiecība pret izotopu-238 ir lielāka par izotopa-235 attiecību pret izotopu-238, kuru sastop dabā.
Lithuanian: "uranas, prisodrintas urano-235 ar urano-233" - tai uranas, kurio sudėtyje yra urano-235 ar urano-233 arba abiejų izotopų sumos pertekliaus santykis su izotopu 238 didesnis už izotopo 235 santykį su randamu gamtoje izotopu 238.
Maltese: "Uranju arrikkit f’uranju-235 jew uranju-233" ifisser uranju li fih uranju-235 jew uranju-233 jew it-tnejn f’ammont tali li l-proporzjon ta’ l-abbundanza tas-somma ta’ dawn l-isotopi għal isotopu 238 tkun ikbar mill-proporzjon ta’ isotopu 235 għal isotopu 238 li jinsab fin-natura.