English: whereas the sixth article, which can be treated in the same way as boxes, cases, cachou boxes and other containers referred to in paragraph (B) (3) of the Explanatory Note to the Customs Cooperation Council Nomenclature relating to heading No 73.40, must be classified under that heading in subheading B;
French: que le sixième, étant assimilable aux boîtes, étuis, bonbonnières et autres contenants visés au paragraphe B alinéa 3 de la note explicative de la nomenclature du conseil de coopération douanière relative à la position 73.40, est à classer dans cette position, sous-position B;
Czech: že jelikož se šestý výrobek podobá skříňkám, pouzdrům, krabicím na bonbóny a jiným schránkám uvedeným v odst. B pododstavci 3 vysvětlivek nomenklatury Rady pro celní spolupráci k číslu 73.40, je nutné jej zařadit do této položky a v rámci této položky do podpoložky B;
Slovak: keďže šiesty výrobok, ktorý zodpovedá skrinkám, puzdrám, kazetám a iným škatuliam podľa bodu (B) (3) vysvetľujúcich poznámok k nomenklatúre Výboru pre colnú spoluprácu týkajúcich sa položky 73.40, musí byť zatriedený v tejto položke do podpoložky B;
Polish: z kolei szósty wyrób, który może być traktowany w ten sam sposób jak pudełka, kasetki, szkatułki lub inne pojemniki, określone w B (3) uwag dodatkowych do Nomenklatury Rady Współpracy Celnej, odnoszących się do pozycji 73.40, musi być klasyfikowany w ramach tej pozycji, pod podpozycją B;
Hungarian: mivel a hatodik árucikket, amelyet a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra 73.40 vámtarifaszámhoz fűzött (B) bekezdés (3) magyarázó megjegyzésében szereplő doboz, láda, kasudoboz és hasonló edényként lehet kezelni, ezen belül a B alszám alá kell besorolni;
Slovenian: ker je šesti izdelek, ki se lahko obravnava na enak način kot škatle, škatlice in škatlice za pilule ter druge posode iz odstavka (B)(3) pojasnjevalne opombe k nomenklaturi Sveta za carinsko sodelovanje, ki se nanaša na tarifno številko 73.40, treba uvrstiti v navedeno tarifno številko v tarifno podštevilko B;
Romanian: întrucât al șaselea, fiind asimilabil cutiilor, tocurilor, bombonierelor și altor cutii prevăzute la alineatul (B) paragraful (3) din nota explicativă din nomenclatura Consiliului de Cooperare Vamală referitoare la poziția 73.40, trebuie clasificat în cadrul acestei poziții, la subpoziția B;
Bulgarian: като има предвид, че шестото изделие, което може да се разглежда като съответстващо на кутии, калъфи, кутии за бонбони и други съдове, посочени в параграф В, алинея 3 от обяснителните бележки към номенклатурата на Съвета за митническо сътрудничество относно позиция № 73.40, трябва да се класира в тази позиция в подпозиция В,
Estonian: kuues toode, mida võib võrrelda Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuri rubriiki 73.40 käsitleva selgitava märkuse punktis B alapunktis 3 nimetatud kastide, karpide, pastillitooside ja teiste mahutitega, tuleb klassifitseerida selle rubriigi alamrubriiki B;
Latvian: tā kā sestais priekšmets, ko var pieskaitīt pie lādītēm, etvijām, saldumu kārbiņām un citiem trauciņiem, kas minēti B punkta 3) apakšpunktā Muitas sadarbības padomes nomenklatūras paskaidrojumā attiecībā uz pozīciju Nr. 73.40, ir jāklasificē minētajā pozīcijā apakšpozīcijā B;
Lithuanian: kadangi šeštasis dirbinys, kurį galima prilyginti dėžėms, dėklams, ledinukų dėžutėms ir kitoms talpykloms, nurodytoms Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros aiškinamosios pastabos dėl 73.40 pozicijos B subpozicijos 3 punkte, turi būti klasifikuojamas tos pozicijos B subpozicijoje;
Maltese: billi is-sitt artikolu, li jista' jkun ittrattat bl-istess mod bħall- kaxex, kaxxetti, kaxex tal-kaxu u kontenituri oħra li jirreferi għalihom il-paragrafu (B) (3) tan-Nota ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura tal-Kunsill ta' Koperazzjoni Doganali in relazzjoni mat-titolu Nru 73.40, għandu jkun ikklassifikat taħt dak it-titolu fis-sottotitolu B;