FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Knowledge of the types, operation, main parts, connection, use and day-to-day maintenance of brake fittings, and knowledge of coupling systems;
Slovak: Znalosti o typoch, prevádzke, hlavných častiach, spojoch a použití a o každodennej údržbe brzdového vybavenia a znalosti o spojovacej sústave;
English: Knowledge of methods of locating causes of breakdowns;
Slovak: Znalosti metód lokalizácie príčin porúch;
English: Knowledge of how to repair minor breakdowns with the aid of the correct equipment;
Slovak: Znalosti ako opravovať menšie poruchy pomocou správneho technického vybavenia;
English: Practical experience of driving and manoeuvring vehicles of more than 7.5 metric tons and using a coupling device.
Slovak: Praktické skúsenosti z jazdenia a manévrovania s vozidlami nad 7,5 ton a z používania prípojného zariadenia.