English: COMMISSION REGULATION (EEC) No 1465/79 of 13 July 1979 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops and Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries
French: RÈGLEMENT (CEE) Nº 1465/79 DE LA COMMISSION du 13 juillet 1979 modifiant le règlement (CEE) nº 890/78 relatif aux modalités de certification du houblon et le règlement (CEE) nº 3076/78 relatif à l'importation du houblon en provenance des pays tiers
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1465/79 ze dne 13. července 1979, kterým se mění nařízení (EHS) č. 890/78, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu pro chmel, a nařízení (EHS) č. 3076/78 o dovozu chmele ze třetích zemí
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1465/79 z 13. júla 1979, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 890/78 stanovujúce podrobné pravidlá pre certifikáciu chmeľu a nariadenie (EHS) č. 3076/78 o dovoze chmeľu z nečlenských krajín
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1465/79 z dnia 13 lipca 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 890/78 określające szczegółowe zasady certyfikacji chmielu oraz rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1465/79/EGK RENDELETE (1979. július 13.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet és a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló 3076/78/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1465/79 z dne 13. julija 1979 o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja in Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvozu hmelja iz držav nečlanic
Romanian: REGULAMENTUL (CEE) nr. 1465/79 AL COMISIEI din 13 iulie 1979 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 de stabilire a normelor de certificare a hameiului și a Regulamentului (CEE) nr. 3076/78 privind importul de hamei din țări terțe
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1465/79 НА КОМИСИЯТА от 13 юли 1979 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела и на Регламент (ЕИО) № 3076/78 относно вноса на хмел от държави, които не са членки
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1465/79, 13. juuli 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 890/78, milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad, ja määrust 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 1465/79 (1979. gada 13. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 890/78, ar ko nosaka sīki izstrādātus apiņu sertifikācijas noteikumus, un Regulu (EEK) Nr. 3076/78 par apiņu importu no ārpuskopienas valstīm
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 1465/79 1979 m. liepos 13 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 890/78, nustatantį išsamias apynių sertifikavimo taisykles, ir Reglamentą (EEB) Nr. 3076/78 dėl apynių importo iš valstybių, kurios nėra narės
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 1465/79 tat-13 ta' Lulju 1979 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 890/78 li jistabbilixxi regoli dettaljati għaċ-ċertifikazzjoni tal-ħops u r-Regolament (KEE) Nru 3076/78 dwar l-importazzjoni tal-ħops minn pajjiżi li mhumiex membri