English: Feedingstuffs purchased for grazing stock are subdivided into concentrated feedingstuffs (2) and coarse fodder (including agistments and expenditure on the use of common pastures, grazing land and forage land not included in the UAA, and purchased litter and straw) (3).
French: Les aliments achetés pour herbivores sont subdivisés en aliments concentrés (2) d'une part et en fourrages grossiers (y compris les pensions d'animaux, les frais d'utilisation de pâturages ou pacages collectifs et de superficies fourragères non comprises dans la SAU, les litières et pailles achetées), d'autre part (3).
Spanish: Los alimentos comprados para herbívoros se subdividirán en alimentos concentrados (18), por una parte, y forrajes ordinarios (comprendidos los arrendamientos de animales, los gastos de utilización de pastos o pastoreos colectivos y de superficies forrajeras no comprendidas en la SAU, las camas de paja y la paja compradas), por otra parte (19).
Italian: Gli alimenti acquistati per gli erbivori sono suddivisi a loro volta in alimenti concentrati (18) da un lato e foraggi grossolani dall'altro (comprese le spese per fida di animali, le spese per l'uso di pascoli collettivi, nonché di superfici foraggere non comprese nella SAU, gli strami e la paglia comperati) (19).
Finnish: Kasvissyöjille tarkoitetut ostorehut jaetaan väkirehuihin(25) ja karkearehuihin (mukaan lukien eläinten vuokralaiduntaminen, sellaisten yhteislaidunten ja laidunmaiden ja rehualojen käytöstä aiheutuvat kulut, jotka eivät sisälly KMM:ään, ostetut kuivikkeet ja oljet)(26).
Slovak: Krmivá nakúpené pre bylinožravce sa ďalej delia na koncentrované krmivá[21] a objemové krmivá (vrátane ohrád a výdavkov na používanie spoločných lúk, pastvín apôd na pestovanie objemových krmovín, nezahrnutých do VPP, a kúpeného hnoja a slamy)[22].
Hungarian: A növényevők részére vásárolt takarmányon belül takarmánykoncentrátumok24 és szálastakarmány (ide tartoznak a legeltetési díj, valamint a közlegelők, a HMT-be nem tartozó legelő és takarmányterületek használatára fordított kiadások és a vásárolt alom és szalma) között nem tesznek különbséget25.
Slovenian: Krma kupljena za pašno živino je razdeljena na koncentrirano krmo [22] in na svežo krmo (vključno najemnino za pašo, izdatke za uporabo skupnih paš, pašnikov in zemljišč za krmo, ki niso zajeta v KZU in kupljene odpadke in slamo) [23].
Romanian: Furajele cumpărate pentru erbivore sunt subdivizate în furaje concentrate și furaje grosiere (inclusiv prețul pășunatului animalelor, cheltuieli de utilizare a pășunilor comunale și a terenului pentru pășunat neinclus în S.A.U., așternuturile și paiele cumpărate).
Bulgarian: Храните, закупени за тревопасните животни, се подразделят на концентрирани фуражи и груб фураж (вкл. разходите за подслоняване и хранене на животни срещу заплащане и разходите за използването на общи пасища, терени за паша и за фураж, невключени в използваната земеделска площ, както и закупените сламени постели и слама).
Latvian: Ganību lopiem iegādāto barību iedala koncentrētajā dzīvnieku barībā 2 un lopbarībā (to skaitā ganības par maksu un izdevumus par kopējo pļavu, ganību platību un rupjās barības platību, kuras neietilpst UAA, izmantošanu, un par iepirktajiem pakaišiem un salmiem) 3.