FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE STATEMENTS OF SPECIAL RISKS AND THE SAFETY ADVICE ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :
French: LES INDICATIONS DE RISQUE ET LES CONSEILS DE PRUDENCE SONT REMPLACES PAR LES SUIVANTS :
Czech: Standardní věty označující specifickou rizikovost a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se nahrazují tímto:
Slovak: Symbol sa nahrádza symbolom Údaje o zvláštnych rizikách a bezpečnostný pokyn sa nahrádzajú takto:
Polish: Stwierdzenia dotyczące specjalnych zagrożeń i zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania otrzymują brzmienie:
Hungarian: A különleges kockázatokra és a biztonságos használatra utaló mondatok helyébe a következők lépnek:
Slovenian: Simbol VSTAVITI SIMBOL se nadomesti s simbolom VSTAVITI SIMBOL Opozorila in obvestila se nadomestijo z naslednjimi:
Estonian: Sümbol [image] C asendatakse järgmisega: [image] T Märkused konkreetsete ohtude ja ohutusteabe kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: Norādes uz konkrētiem riska faktoriem un drošības ieteikumus aizstāj ar:
Lithuanian: Ypatingų rizikos veiksnių ir saugos patarimo teiginiai keičiami šiais:
Maltese: The statements of special risks and the safety advice are replaced by the following:
English: N 607-032-00-X : ETHYL ACRYLATE ADD STATEMENT OF SPECIAL RISKS R : 20/22
Lithuanian: Nr. 607-032-00-X: Etilakrilatas
English: DELETE SAFETY ADVICE S : 29
French: SUPPRIMER LE CONSEIL DE PRUDENCE S 29
Czech: Zrušuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 29
Slovak: Vypustite bezpečnostný pokyn S: 29
Polish: Skreśla się zwrot określający warunki bezpiecznego stosowania S: 29
Hungarian: Az S: 29 biztonságos használatra utaló mondatot el kell hagyni.
Slovenian: Črtati obvestilo S: 29
Estonian: Kustutada ohutusteave S: 29
Latvian: Svītro drošības ieteikumu S: 29
Lithuanian: Išbraukiamas saugos patarimas S: 29
English: METHYL ACRYLATE
French: ACRYLATE DE METHYLE
Czech: Indexové číslo 607­034­00­0: methyl­akrylát
Slovak: číslo 607-034-00-0: metyl-akrylát
Polish: akrylan metylu
Hungarian: Metil-akrilát
Slovenian: metil akrilat
Estonian: Metüülakrülaat
Latvian: Nr. 607-034-00-0 Metilakrilāts
Lithuanian: Metilakrilatas
Maltese: Methyl acrylate
English: ADD STATEMENT OF SPECIAL RISKS R : 20/22
French: AJOUTER L'INDICATION DE RISQUE R 20/22
Czech: Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 20/22
Slovak: Pridajte údaj o zvláštnych rizikách R:20/22
Polish: Dodaje się stwierdzenie dotyczące specjalnych zagrożeń R: 20/22
Hungarian: A szöveg az R: 20/22 különleges kockázatra utaló mondattal egészül ki.
Slovenian: Doda se opozorilo R: 20/22
Estonian: Lisada konkreetsete ohtude märkus R: 20/22
Latvian: Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 20/22
Lithuanian: Įrašomas ypatingų rizikos veiksnių teiginys R: 20/22
English: ACRYLIC ACID
French: ACIDE ACRYLIQUE
Czech: Indexové číslo 607­061­00­8: akrylová kyselina
Slovak: číslo 607-061-00-8: kyselina akrylová
Polish: kwas akrylowy
Hungarian: Akrilsav
Slovenian: akrilna kislina
Estonian: Akrüülhape
Latvian: Nr. 607-061-00-8 Akrilskābe
Lithuanian: Akrilo rūgštis
Maltese: Acrylic acid
English: ADD SAFETY ADVICE S : 36
French: AJOUTER LE CONSEIL DE PRUDENCE S 36
Czech: Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 36
Slovak: Pridajte bezpečnostný pokyn S: 36
Polish: Dodaje się zwrot określający warunki bezpiecznego stosowania S: 36
Hungarian: Az S: 36 biztonságos használatra utaló mondatot el kell hagyni.
Slovenian: Doda se obvestilo S: 36
Estonian: Lisada ohutusteave S: 36
Latvian: Pievieno drošības ieteikumu S: 36
Lithuanian: Įrašomas saugos patarimas S: 36
English: 2-HYDROXYETHYL ACRYLATE
French: ACRYLATE DE 2-HYDROXY-ETHYLE
Czech: Indexové číslo 607­072­00­8: 2­hydroxyethyl­akrylát
Slovak: číslo 607-072-00-8: 2-hydroxyetyl-akrylát
Polish: akrylan 2-hydroksyetylu
Hungarian: 2-Hidroxietil-akrilát
Slovenian: 2-hidroksietil akrilat
Estonian: 2-hüdroksüetüülakrülaat
Latvian: Nr. 607-072-00-8 2-Hidroksietilakrilāts
Lithuanian: 2-hidroksietilakrilatas
Maltese: 2-Hydroxyethyl acrylate
English: N-BUTYL METHACRYLATE
French: METHACRYLATE DE N-BUTYLE
Czech: Indexové číslo 607­033­00­5: butyl­methakrylát
Slovak: číslo 607-033-00-5: n-butyl-akrylát
Polish: metakrylan n-Butylu
Hungarian: n-Butil-metakrilát
Slovenian: n-butilmetakrilat
Estonian: n-butüülmetakrülaat
Latvian: Nr. 607-033-00-5 n-Butilmetakrilāts
Lithuanian: n-butilmetakrilatas
Maltese: n-Butyl methacrylate
English: THE SYMBOL REMAINS THE SAINT ANDREW'S CROSS BUT WITH THE INDICATION XI.
French: LE SYMBOLE RESTE LA CROIX DE SAINT-ANDRE MAIS AVEC L'INDICATION XI.
Czech: Zůstává symbol svatoondřejského kříže, doplňuje se však označením nebezpečnosti Xi.
Slovak: Symbol pripomína keltský kríž, ale s označením Xi.
Polish: W symbolu pozostaje krzyż świętego Andrzeja, ale ze znakiem XI.
Hungarian: Megmarad a szentandráskereszt szimbólum, de az XI jelzéssel kiegészülve.
Slovenian: Simbol ostane Andrejev križ, toda z označbo Xi.
Estonian: Sümboliks jääb diagonaalrist, kuid märgistus asendatakse tunnusega Xi.
Latvian: Saglabā Svētā Andreja krustu kā simbolu, bet pievieno norādi Xi.
Lithuanian: Lieka Šventojo Andriaus kryžiaus simbolis, tačiau su Xi nuoroda.
Maltese: The symbol remains the Saint Andrew's cross but with the indication Xi.
English: THE STATEMENTS OF SPECIAL RISK ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :
French: LES INDICATIONS DE RISQUE SONT REMPLACEES PAR LES SUIVANTES :
Czech: Standardní věta označující specifickou rizikovost se nahrazuje tímto:
Slovak: Údaje o zvláštnych rizikách sa nahrádzajú takto:
Polish: Stwierdzenia dotyczące specjalnych zagrożeń otrzymują brzmienie:
Hungarian: A különleges kockázatokra utaló mondat helyébe a következő lép:
Slovenian: Opozorilo se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Märkused konkreetsete ohtude kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: Norādes uz konkrētiem riska faktoriem aizstāj ar:
Lithuanian: Ypatingų rizikos veiksnių teiginiai keičiami šiais:
Maltese: The statements of special risk are replaced by the following:
English: SAFETY ADVICE S : 24/25 IS DELETED.
French: LE CONSEIL DE PRUDENCE S 24/25 EST SUPPRIME
Czech: Standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 24/25 se zrušuje.
Slovak: Bezpečnostný pokyn S: 24/25 sa vypúšťa.
Polish: Skreśla się zwrot określający warunki bezpiecznego stosowania S: 24/25.
Hungarian: Az S: 24/25 biztonságos használatra utaló mondatot el kell hagyni.
Slovenian: Obvestilo S: 24/25 se črta.
Estonian: Ohutusteave S: 24/25 kustutatakse.
Latvian: Svītro drošības ieteikumu S: 24/25.
Lithuanian: Išbraukiamas saugos patarimas S: 24/25.
English: 3-IODOPROPENE (ALLYL IODIDE)
French: 3-IODOPROPENE (IODURE D'ALLYLE)
Czech: Indexové číslo 602­054­00­6: 3­jodprop­1­en (allyljodid)
Slovak: číslo 602-054-00-6: 3-jódopropén (alyl-jodid)
Polish: 3-jodopropen (jodek allilu)
Hungarian: 3-Jódoprop-1-én (allil-jodid)
Slovenian: 3-jodopropen (alil jodid)
Estonian: 3-jodopropeen (Allüüljodiid)
Latvian: Nr. 602-054-00-6 3-Jodpropēns (aliljodīds)
Lithuanian: 3-jodpropenas (aliljodidas)
Maltese: 3-Iodopropene (Allyl iodide)
English: ADD STATEMENT OF SPECIAL RISKS R : 10
French: AJOUTER L'INDICATION DE RISQUE R 10
Czech: Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 10
Slovak: Pridajte údaj o zvláštnych rizikách R: 10
Polish: Dodaje się stwierdzenie dotyczące specjalnych zagrożeń R: 10
Hungarian: A szöveg az R: 10 különleges kockázatra utaló mondattal egészül ki.
Slovenian: Doda se opozorilo R: 10
Estonian: Lisada konkreetsete ohtude märkus R: 10
Latvian: Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 10
Lithuanian: Įrašomas ypatingų rizikos veiksnių teiginys R: 10
English: ADD SAFETY ADVICE S : 7
French: AJOUTER LE CONSEIL DE PRUDENCE S 7
Czech: Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 7
Slovak: Pridajte bezpečnostný pokyn S: 7
Polish: Dodaje się zwrot określający warunki bezpiecznego stosowania S: 7
Hungarian: Az S: 7 biztonságos használatra utaló mondatot el kell hagyni.
Slovenian: Doda se obvestilo S: 7
Estonian: Lisada ohutusteave S: 7
Latvian: Pievieno drošības ieteikumu S: 7
Lithuanian: Įrašomas saugos patarimas S: 7
English: CYCLOHEXANOL
French: CYCLOHEXANOL
Czech: Indexové číslo 603­009­00­3: cyklohexanol
Slovak: číslo 603-009-00-3: cyklohexanol
Polish: cykloheksanol
Hungarian: Ciklohexanol
Slovenian: cikloheksanol
Estonian: Tsükloheksanool
Latvian: Nr. 603-009-00-3 Cikloheksanols
Lithuanian: Cikloheksanolis
Maltese: Cyclohexanol
English: DELETE STATEMENT OF SPECIAL RISKS R : 10
French: SUPPRIMER L'INDICATION DE RISQUE R 10
Czech: Zrušuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 10
Slovak: Vypustite údaj o zvláštnych rizikách R: 10
Polish: Skreśla się stwierdzenie dotyczące specjalnych zagrożeń R: 10
Hungarian: Az R: 10 különleges kockázatra utaló mondatot el kell hagyni.
Slovenian: Črtati opozorilo R: 10
Estonian: Kustutada konkreetsete ohtude märkus R: 10
Latvian: Svītro norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 10
Lithuanian: Išbraukiamas ypatingų rizikos veiksnių teiginys R: 10
English: ADD STATEMENT OF SPECIAL RISKS R : 22 TO FORM THE COMBINATION R : 20/22 AND ADD R : 37/38
French: AJOUTER L'INDICATION DE RISQUE R 22 POUR FORMER LA COMBINAISON R 20/22 ET AJOUTER LA COMBINAISON R 37/38
Czech: Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 22, aby vznikla kombinace standardních vět označujících specifickou rizikovost R: 20/22 a doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 37/38
Slovak: Pridajte údaje o zvláštnych rizikách R: 22 do tvaru kombinácie R:20/22 a pridajte R: 37/38
Polish: Dodaje się stwierdzenie dotyczące specjalnych zagrożeń R: 22, aby stworzyć połączenie R: 20/22 oraz dodaje się R: 37/38
Hungarian: A szöveg az R: 22 különleges kockázatra utaló mondattal egészül ki, az R: 20/22 összetett mondat kialakítása érdekében. A szöveg az R: 37/38 mondattal egészül ki.
Slovenian: Doda se opozorilo R: 22 da se oblikuje kombinacija R: 20/22 in doda se R: 37/38
Estonian: Lisada konkreetsete ohtude märkus R: 22, et moodustuks kombinatsioon 20/22, ja lisada R: 37/38
Latvian: Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 22, iegūstot kombinēto norādi R: 20/22, un pievieno R: 37/38
Lithuanian: Įrašomas ypatingų rizikos veiksnių teiginys R: 22 deriniui R: 20/22 sudaryti ir įrašomas R: 37/38
English: ACETONE
French: ACETONE
Czech: Indexové číslo 606­001­00­8: aceton
Slovak: číslo 606-001-00-8: acetón
Polish: aceton
Hungarian: Aceton
Slovenian: aceton
Estonian: Atsetoon
Latvian: Nr. 606-001-00-8 Acetons
Lithuanian: Acetonas
Maltese: Acetone
English: ADD SAFETY ADVICE S : 23
French: AJOUTER LE CONSEIL DE PRUDENCE S 23
Czech: Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 23
Slovak: Pridajte bezpečnostný pokyn S: 23
Polish: Dodaje się zwrot określający warunki bezpiecznego stosowania S: 23
Hungarian: A szöveg az S: 23 biztonságos használatra utaló mondattal egészül ki.
Slovenian: Doda se obvestilo S: 23
Estonian: Lisada ohutusteave S: 23
Latvian: Pievieno drošības ieteikumu S: 23
Lithuanian: Įrašomas saugos patarimas S: 23
English: BUTANONE (METHYL ETHYL KETONE)
Czech: Indexové číslo 606­002­00­3: butanon (ethyl(methyl)keton)
Slovak: číslo 606-002-00-3: butanón (metyl-etyl-ketón)
Polish: butanon (keton metylowo-etylowy)
Hungarian: Butanon (metil-etil-keton)
Slovenian: butanon (etil metil keton)
Estonian: Butanoon (metüületüülketoon)
Latvian: Nr. 606-002-00-3 Butanons (metiletilketons)
Lithuanian: Butanonas (metiletilketonas)
Maltese: Butanone (Methyl ethyl ketone)
English: 4-METHYLPENTAN-2-ONE (METHYL ISOBUTYL KETONE)
Czech: Indexové číslo 606­004­00­4: 4­methylpentan­2­on (isobutyl(methyl)keton)
Slovak: číslo 606-004-00-4: 4-metylopentan-2-ón (metyl-izobutyl-ketón)
Polish: 4-metylopentan-2-on (keton metylowo-izobutylowy)
Hungarian: 4-Metilpentán-2-on (metil-izobutil-keton)
Slovenian: 4-metilpentan-2-on (metil izobutil keton)
Estonian: 4-metüülpentaan-2-oon (metüülisobutüülketoon)
Latvian: Nr. 606-004-00-4 4-Metilpentān-2-ons (metilizobutilketons)
Lithuanian: 4-metilpentan-2-onas (metilizobutilketonas)
Maltese: 4-Methylpentan-2-one (Methyl isobutyl ketone)
English: 1-PROPANOL (PROPYLALKOHOL) (1) OG 2-PROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL) (2)
Slovak: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Polish: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Hungarian: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Lithuanian: 1-Propanol (Propylalkohol) [l] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Maltese: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
English: 1-PROPANOL (PROPYLALKOHOL) (1) UND 2-PROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL) (2)
Slovak: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Polish: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Hungarian: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Lithuanian: Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
Maltese: 1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
English: PROPAN-1-OL (PROPYL ALCOHOL) (1) AND PROPAN-2-OL (ISOPROPYL ALCOHOL) (2)
Czech: Propan­1­ol (Propyl alcohol) [1] and Propan­2­ol (Isopropyl alcohol) [2]
Slovak: 1-Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
Polish: 1-Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
Hungarian: Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
Lithuanian: 1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
Maltese: Propanol-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propanol-2-ol (Isopropylalkohol) [2]
English: 1-PROPANOL (ALCOOL PROPYLIQUE) (1) ET 2-PROPANOL (ALCOOL ISOPROPYLIQUE) (2)
Slovak: 1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
Polish: 1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
Hungarian: 1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
Lithuanian: 1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
Maltese: 1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
English: 1-PROPANOLO (ALCOOL PROPILICO) (1) E 2-PROPANOLO (ALCOOL ISOPROPILICO) (2)
Slovak: 1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
Polish: 1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
Hungarian: 1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
Lithuanian: 1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]
Maltese: 1-Propanol0 (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
English: 1-PROPANOL (PROPYLALCOHOL) (1) EN 2-PROPANOL (ISOPROPYLALCOHOL) (2)
Czech: 1­Propanol (Propylalcohol) [1] en 2­Propanol (Isopropylalcohol) [2]
Slovak: 1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanolo (Isopropylalcohol) [2]
Polish: 1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanolo (Isopropylalcohol) [2]
Hungarian: 1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]
Lithuanian: 1-propanolis (propilo alkoholis) [1] ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis) [2]
Maltese: 1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]
English: THE DESIGNATION OF THE SUBSTANCE IS REPLACED BY THE FOLLOWING DESIGNATION :
French: LA DENOMINATION DE LA SUBSTANCE EST REMPLACEE PAR LA DENOMINATION SUIVANTE :
Czech: Indexové číslo 009­013­00­6: Název látky se nahrazuje tímto:
Slovak: číslo 009-013-00-6: názov látky sa nahrádza nasledujúcimi názvami:
Polish: Nazwa substancji zostaje zastąpiona następującą nazwą:
Hungarian: Az anyag megnevezése helyébe a következő megnevezés lép:
Slovenian: oznaka snovi se nadomesti z naslednjo oznako:
Estonian: Aine nimetus asendatakse järgmisega:
Latvian: Nr. 009-013-00-6 Vielas nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu:
Lithuanian: Nr. 009-013-00-6: Medžiagos pavadinimas keičiamas šiuo: Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte
Maltese: The designation of the substance is replaced by the following designation:
English: HEXAFLUOROSILICATER , UNDTAGEN DE ANDETSTEDS I DETTE BILAG NAEVNTE
Polish: Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte
Hungarian: Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte
Lithuanian: Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Maltese: Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
English: HEXAFLUOROSILIKATE , MIT AUSNAHME DER NAMENTLICH IN DIESER ANLAGE BEZEICHNETEN
Polish: Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der Namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Hungarian: Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Lithuanian: Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Maltese: Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
English: FLUOROSILICATES , WITH THE EXCEPTION OF THOSE SPECIFIED ELSEWHERE IN THIS ANNEX
French: HEXAFLUOROSILICATES (FLUOSILICATES) , A L'EXCLUSION DE CEUX NOMMEMENT DESIGNES DANS CETTE ANNEXE
Polish: Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Hungarian: Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Estonian: Fluorosilikaadid, välja arvatud need, mida on nimetatud mujal käesolevas lisas
Lithuanian: Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Maltese: Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
English: HEXAFLUOROSILICATES (FLUOSILICATES) , A L'EXCLUSION DE CEUX NOMMEMENT DESIGNES DANS CETTE ANNEXE
Polish: Hexafluorosilicates (fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Hungarian: Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Lithuanian: Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Maltese: Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexxe.
English: ESAFLUOSILICATI , ESCLUSI QUELLI ESPRESSAMENTE INDICATI IN QUESTO ALLEGATO
Polish: Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Hungarian: Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Lithuanian: Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
Maltese: Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
English: HEXAFLUORSILIKATEN , MET UITZONDERING VAN DE IN DEZE BIJLAGE MET NAME GENOEMDE
Polish: Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
Hungarian: Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
Lithuanian: Heksafluorsilikatai, išskyrus apibrėžtus kitose šio priedo vietose
Maltese: Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
English: N 601-013-00-X : 1,3-BUTADIENE
French: NO 601-013-00-X : 1,3-BUTADIENE
Slovak: číslo 601-013-00 X: 1,3-butadién
Polish: Nr 601-013-00 X: 1,3-butadien
Hungarian: No 601-013-00-X: 1,3-Butadién
Slovenian: št. 601-013-00-X: 1,3-butadien
Estonian: Nr 601-013-00-X: 1,3-butadieen
Latvian: Nr. 601-013-00-X 1,3-Butadiēns
Lithuanian: Nr. 601-013-00-X: 1,3-butadienas
English: 2-METHYLBUTA-1,3-DIENE
French: 2-METHYL-1,3-BUTADIENE
Slovak: číslo 601-014-00-5: 2-metylbuta-1,3-dién
Polish: 2-metylbuta-1,3-dien
Hungarian: 2-Metil-1,3-butadién
Slovenian: 2-metil-1,3-butadien
Estonian: 2-metüülbuta-1,3-dieen
Latvian: Nr. 601-014-00-5 2-Metil-1,3-butadiēns
Lithuanian: 2-metilbuta-1,3-dienas
Maltese: 2-Methylbuta-1,3-diene
English: STYRENE
French: STYRENE
Slovak: číslo 601-026-00-0: styrén
Polish: styren
Hungarian: Sztirol
Slovenian: stiren
Estonian: Stüreen
Latvian: Nr. 601-026-00-0 Stirols
Lithuanian: Stirenas
Maltese: Styrene
English: VINYL CHLORIDE
French: CHLORURE DE VINYLE
Czech: Indexové číslo 602­023­00­7: vinylchlorid
Slovak: číslo 602-023-00-7: vinylchlorid
Polish: chlorek winylu
Hungarian: Vinil-klorid
Slovenian: vinil klorid
Estonian: Vinüülkloriid
Latvian: Nr. 602-023-00-7 Vinilhlorīds
Lithuanian: Vinilchloridas
Maltese: Vinyl chloride
English: 1,1-DICHLOROETHYLENE
French: 1,1-DICHLOROETHYLENE
Czech: Indexové číslo 602­025­00­8: 1,1­dichlorethen
Slovak: číslo 602-025-00-8: 1,1-dichlóretylén
Polish: 1,1-dichloroetylen
Hungarian: 1,1-Diklór-etilén
Slovenian: 1,1-dikloroetilen
Estonian: 1,1-dikloroetüleen
Latvian: Nr. 602-025-00-8 1,1-Dihloretilēns
Lithuanian: 1,1-dichloretilenas
Maltese: 1,1-Dichloroethylene
English: N 602-029-00-X : 3-CHLOROPROPENE
French: NO 602-029-00-X : 3-CHLOROPROPENE
Czech: Indexové číslo 602­029­00­X: 3­chlorprop­1­en
Slovak: číslo 602-029-00-X: 3-chloropropán
Polish: Nr 602-029-00-X: 3-chloropropan
Hungarian: No 602-029-00-X: 3-Klóroprop-1-én
Slovenian: št. 602-029-00-X: 3-kloropropen
Estonian: Nr 602-029-00-X: 3-kloropropeen
Latvian: Nr. 602-029-00-X 3-Hlorpropēns
Lithuanian: Nr. 602-029-00-X: 3-chlorpropenas
English: 2-CHLOROBUTA-1,3-DIENE
French: 2-CHLORO-1,3-BUTADIENE
Czech: Indexové číslo 602­036­00­8: 2­chlorbuta­1,3­dien
Slovak: číslo 602-036-00-8: 2-chlorobuta-1,3-dién
Polish: 2-chlorobuta-1,3-dien
Hungarian: 2-Klór-1,3-butadién
Slovenian: 2-kloro-1,3-butadien
Estonian: 2-klorobuta-1,3-dieen
Latvian: Nr. 602-036-00-8 2-Hlor-1,3-butadiēns
Lithuanian: 2-chlorbuta-l,3-dienas
Maltese: 2-Chlorobuta-1,3-diene
English: METHYL VINYL ETHER
French: OXYDE DE METHYLE ET DE VINYLE
Czech: Indexové číslo 603­021­00­9: methyl(vinyl)ether
Slovak: číslo 603-021-00-9: metyl-vinyl-éter
Polish: eter metylowowinylowy
Hungarian: Metil-vinil-éter
Slovenian: metil vinil eter
Estonian: Metüülvinüüleeter
Latvian: Nr. 603-021-00-9 Metilvinilēteris
Lithuanian: Metilvinilo eteris
Maltese: Methyl vinyl ether
English: FORMALDEHYDE (CONC. > 30 %)
French: ALDEHYDE FORMIQUE (CONC 30 %)
Czech: Indexové číslo 605­001­01­2: formaldehyd (konc. 30 %)
Slovak: číslo 605-001-01-2: formaldehyd (konc. >30 %)
Polish: formaldehyd (stężenie >30%)
Hungarian: Formaldehid (konc. >30%)
Slovenian: formaldehid (konc. >30 %)
Estonian: Formaldehüüd (sisaldusega >30%)
Latvian: Nr. 605-001-01-2 Formaldehīds (konc. > 30 %)
Lithuanian: Formaldehidas (konc.> 30 %)
Maltese: Formaldehyde (conc. < 30%)
English: ACROLEIN
French: ACROLEINE
Czech: Indexové číslo 605­008­00­3: akrylaldehyd
Slovak: číslo 605-008-00-3: akroleín
Polish: akroleina
Hungarian: Akrolein
Slovenian: akrolein
Estonian: Akroleiin
Latvian: Nr. 605-008-00-3 Akroleīns (2-propenāls)
Lithuanian: Akroleinas
Maltese: Acrolein
English: DIKETENE
French: DICETENE
Czech: Indexové číslo 606­017­00­5: diketen;
Slovak: číslo 606-017-00-5: diketón
Polish: diketon
Hungarian: Diketén
Slovenian: diketen
Estonian: Diketeen
Latvian: Nr. 606-017-00-5 Diketēns
Lithuanian: Diketenas
Maltese: Diketene
English: VINYL ACETATE
French: ACETATE DE VINYLE
Czech: Indexové číslo 607­023­00­0: vinyl­acetát
Slovak: číslo 607-023-00-0: vinyl acetát
Polish: octan winylu
Hungarian: Vinil-acetát
Slovenian: vinilacetat
Estonian: Vinüülatsetaat
Latvian: Nr. 607-023-00-0 Vinilacetāts
Lithuanian: Vinilacetatas
Maltese: Vinyl acetate
English: N 607-032-00-X : ETHYL ACRYLATE
French: NO 607-032-00-X : ACRYLATE D'ETHYLE
Czech: Indexové číslo 607­032­00­X: ethyl­akrylát
Slovak: číslo 607-032-00-X: etyl-akrylát
Polish: Nr 607-032-00-X: akrylan etylu
Hungarian: No 607-032-00-X: Etil-akrilát
Slovenian: št. 607-032-00-X: etilakrilat
Estonian: Nr 607-032-00-X: Etüülakrülaat
Latvian: Nr. 607-032-00-X Etilakrilāts
Lithuanian: Nr. 607-032-00-X: Etilakrilatas
English: METHYL METHACRYLATE
French: METHACRYLATE DE METHYLE
Czech: Indexové číslo 607­035­00­6: methyl­methakrylát
Slovak: číslo 607-035-00-6: metyl-metakrylát
Polish: metakrylan metylu
Hungarian: Metil-metakrilát
Slovenian: metil metakrilat
Estonian: Metüülmetakrülaat
Latvian: Nr. 607-035-00-6 Metilmetakrilāts
Lithuanian: Metilmetakrilatas
Maltese: Methyl methacrylate
English: N-BUTYL ACRYLATE
French: ACRYLATE DE N-BUTYLE
Czech: Indexové číslo 607­062­00­3: butyl­akrylát
Slovak: číslo 607-062-00-3: n-butyl-akrylát
Polish: akrylan n- Butylu
Hungarian: n-Butil-akrilát
Slovenian: n-butil akrilat
Estonian: n-butüülakrülaat
Lithuanian: n-butilakrilatas
Maltese: n-Butyl acrylate
English: ETHYL METHACRYLATE
French: METHACRYLATE D'ETHYLE
Czech: Indexové číslo 607­071­00­2: ethyl­methakrylát
Slovak: číslo 607-071-00-2: etyl-metakrylát
Polish: metakrylan etylu
Hungarian: Etil-metakrilát
Slovenian: etil metakrilat
Estonian: Etüülmetakrülaat
Latvian: Nr. 607-071-00-2 Etilmetakrilāts
Lithuanian: Etilmetakrilatas
Maltese: Ethyl methacrylate