English: The Administrative Commission shall prepare guides for the purpose of advising persons concerned of their rights and of the administrative formalities to be completed for the exercise of those rights.
French: LA COMMISSION ADMINISTRATIVE PREPARE DES GUIDES DESTINES A FAIRE CONNAITRE AUX INTERESSES LEURS DROITS , AINSI QUE LES FORMALITES ADMINISTRATIVES A ACCOMPLIR POUR LES FAIRE VALOIR.
German: DIE VERWALTUNGSKOMMISSION ARBEITET MERKBLÄTTER AUS , DIE DEN BETROFFENEN PERSONENKREIS ÜBER SEINE RECHTE UND ÜBER DIE BEI DEREN GELTENDMACHUNG ZU BEACHTENDEN FORMVORSCHRIFTEN UNTERRICHTEN.
Spanish: La Comisión administrativa preparará guías, con el fin de dar a conocer a los interesados sus derechos y las formalidades administrativas que han de cumplir para ejercitarlos.
Italian: La commissione amministrativa prepara i prontuari destinati a far conoscere agli interessati i loro diritti , nonché le formalità amministrative cui devono ottemperare per farli valere.
Portuguese: A Comissão Administrativa elabora guias destinados a informar os interessados dos seus direitos, bem como das formalidades administrativas a cumprir para os fazer valer.
Swedish: Administrativa kommissionen skall utarbeta handböcker för att informera berörda personer om deras rättigheter och om de administrativa formaliteter som skall följas vid utnyttjande av dessa rättigheter.
Czech: Správní komise připraví návody, jak informovat dotyčné osoby o jejich právech a o administrativních formalitách, které musí splnit pro uplatnění těchto práv.
Slovak: Správna komisia vypracuje pokyny, ako poradiť osobám zaujímajúcim sa o svoje práva a o správne formality, ktoré treba vyplniť pre výkon týchto práv.
Polish: Komisja Administracyjna przygotowuje przewodniki mające na celu zapoznanie zainteresowanych z ich prawami, jak również z formalnościami administracyjnymi, jakich należy dopełnić w celu dochodzenia tych praw.
Hungarian: Az igazgatási bizottság útmutatókat készít, hogy az érintett személyekkel megismertesse a jogaikat, valamint azokat az igazgatási alakiságokat, amelyeket az ilyen jogok gyakorlása érdekében teljesíteni kell.
Slovenian: Upravna komisija pripravi pisna navodila za obveščanje oseb o njihovih pravicah in o administrativnih obveznostih, ki morajo biti izpolnjene za uveljavljanje teh pravic.
Romanian: Comisia administrativă întocmește materiale orientative pentru informarea persoanelor interesate privind drepturile acestora și formalitățile administrative ce trebuie îndeplinite în vederea exercitării acelor drepturi.
Bulgarian: Административната комисия изготвя ръководства с цел информиране на заинтересованите лица за техните права и за административните формалности, които следва да се извършат за упражняването на тези права.
Estonian: Halduskomisjon koostab juhendid asjaomaste isikute nõustamiseks seoses nende õiguste ja haldusformaalsustega, mida tuleb täita nende õiguste kasutamiseks.
Latvian: Administratīvā komisija sagatavo norādījumus, lai sniegtu ieteikumus ieinteresētajām personām par viņu tiesībām un administratīvajām formalitātēm, kas jāievēro, izmantojot šīs tiesības.
Lithuanian: Administracinė komisija parengia vadovus atitinkamiems asmenims informuoti apie jų teises ir administracinius formalumus, atliktinus, kad būtų galima naudotis tomis teisėmis.
Maltese: Il-Kummissjoni Amministrattiva għandha tħejji gwidi bil-għan li tagħti pariri lill-persuni nteressati dwar id-drittijiet tagħhom u dwar il-formalitajiet amministrattivi li għandhom jitlestew għall-eżerċizzju ta' dawn id-drittijiet.