English: Such capabilities and knowledge make it possible in a generally autonomous or in an independent way to assume design and/or management and/or administrative responsibilities.
French: Ces capacités et connaissances permettent d'assumer, de façon généralement autonome ou de façon indépendante, des responsabilités de conception et/ou de direction et/ou de gestion.
German: Diese Fähigkeiten und Kenntnisse ermöglichen insbesondere eigenverantwortliche Arbeit im Bereich der schöpferischen Planung und/oder Verwaltung und/oder Betriebsführung.
Spanish: Estas capacidades y conocimientos permiten asumir , de forma generalmente autónoma o independiente , responsabilidades de concepción y/o de dirección y/o de gestión.
Italian: Queste attitudini e conoscenze permettono in particolare di assumere un lavoro di responsabilità nel complesso autonomo o indipendente per una attività di concetto (programmazione e/o amministrazione e/o gestione).
Portuguese: Estas capacidades e conhecimentos permitem assumir, de forma geralmente autómica ou de forma independente, responsabilidades de concepção e/ou de direcção e/ou de gestão.
Dutch: Deze bekwaamheden en kennis maken het in het bijzonder mogelijk op autonome of onafhankelijke manier verantwoordelijkheid te nemen voor planning en/of leiding en/of beheer.
Swedish: Sådan kompetens och kunskap gör det möjligt att på ett självständigt eller oberoende sätt påta sig ansvaret för planläggning, administration eller ledning.
Finnish: Näiden taitojen ja tietojen perusteella on mahdollista yleensä toimia itsenäisesti suunnittelu- ja/tai johto- ja/tai hallintotehtävissä.
Czech: Tyto schopnosti a znalosti umožňují převzít celkem samostatně nebo nezávisle odpovědnost za přípravu projektů a/nebo řízení a/nebo správu.
Slovak: Takéto schopnosti a vedomosti umožňujú všeobecne autonómnym alebo nezávislým spôsobom prevziať zodpovednosti za plánovanie a/alebo za riadenie a/alebo za administratívu.
Polish: Takie umiejętności i wiedza umożliwiają przyjęcie na siebie, w sposób prawie samodzielny lub całkowicie niezależny, zadań koncepcyjnych i/lub kierowniczych i/lub obowiązków administracyjnych.
Hungarian: Ezek a készségek és a megszerzett tudás lehetővé teszik, hogy a bizonyítvány tulajdonosa meglehetősen önálló vagy független módon tervezési és/vagy vezetési és/vagy adminisztratív feladatokat vállaljon.
Slovenian: Tako pridobljene zmožnosti in znanje omogočajo zvečine avtonomno in neodvisno prevzemanje projektantskih in/ali vodstvenih in/ali upravnih nalog.
Romanian: Capacitățile și cunoștințele dobândite fac posibilă asumarea, într-o manieră în general autonomă sau independentă, a responsabilităților de concepție și/sau de conducere și/sau de administrare.
Bulgarian: Тези умения и знания обикновено дават възможност да се поемат, самостоятелно или независимо, на отговорности, свързани със същността и/или ръководството и/или управлението.
Estonian: Selliste oskuste ja teadmistega on võimalik iseseisvalt hakkama saada kavandamis- ja/või juhtimis- ja/või haldusküsimustes.
Latvian: Šīs iemaņas un zināšanas dod iespēju autonomi vai patstāvīgi uzņemties plānošanu un/vai vadības un/vai administratīvos pienākumus.
Lithuanian: Įgyti tokie sugebėjimai ir įgūdžiai bei žinios leidžia savarankiškai arba nepriklausomai atlikti ir projektuotojo, ir (arba) vadovo, ir (arba) administracines pareigas.
Maltese: Kapaċitajiet u għarfien bħal dawn jagħmluha possibbli b'mod awtonomu jew indipendenti li jkunu assunti responsabbilitajiet ta' disinn u/jew tmexxija u/jew amministrattivi.