English: Documents and information which should accompany claims to the benefits referred to in Article 36 of the implementing Regulation The submission of the claims under Article 36 of the Implementing Regulation shall be subject to the following rules:
French: PIECES ET INDICATIONS A JOINDRE AUX DEMANDES DE PRESTATIONS VISEES A L'ARTICLE 36 DU REGLEMENT D'APPLICATION L'INTRODUCTION DES DEMANDES VISEES A L'ARTICLE 36 DU REGLEMENT D'APPLICATION EST SOUMISE AUX REGLES SUIVANTES :
German: ANGABEN UND UNTERLAGEN ZU LEISTUNGSANTRÄGEN NACH ARTIKEL 36 DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRÄGE NACH ARTIKEL 36 DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG GILT FOLGENDES :
Spanish: Documentos y datos que han de acompañar a las solicitudes de prestaciones mencionadas en el artículo 36 del Reglamento de aplicación La presentación de las solicitudes mencionadas en el artículo 36 del Reglamento de aplicación se ajustará a las normas siguientes:
Italian: Documenti e indicazioni da allegare alle domande di prestazioni di cui all'articolo 36 del regolamento di applicazione La presentazione delle domande di cui all'articolo 36 del regolamento di applicazione è soggetta alle seguenti regole :
Swedish: Handlingar och upplysningar som skall bifogas ansökan om förmåner som avses i tillämpningsförordningens artikel 36 Vid ansökan enligt tillämpningsförordningens artikel 36 skall följande regler gälla:
Czech: Dokumenty a informace, které by měly být podány společně s žádostí o dávky uvedené v článku 36 prováděcího nařízení Předkládání žádostí uvedených v článku 36 prováděcího nařízení podléhá následujícím pravidlům:
Slovak: Doklady a informácie, ktoré by mali byť priložené k žiadostiam o dávky uvedeným v článku 36 vykonávacieho nariadenia Na podávanie žiadostí uvedených v článku 36 vykonávacieho nariadenia sa vzťahujú tieto pravidlá:
Polish: Dokumenty i wskazówki, które należy załączyć do wniosków o przyznanie świadczeń, określonych w art. 36 rozporządzenia wykonawczego Przy wnoszeniu wniosków, określonych w art. 36 rozporządzenia wykonawczego, obowiązują następujące zasady:
Hungarian: Okmányok és adatok, amelyeket a végrehajtási rendelet 36. cikkében említett ellátások iránti kérelemhez mellékelni kell A végrehajtási rendelet 36. cikkében említett kérelmek benyújtására a következő szabályokat kell alkalmazni:
Slovenian: Dokumenti in informacije, ki morajo biti priloženi zahtevkom za dajatve iz člena 36 izvedbene uredbe Za vložitev zahtevkov iz člena 36 izvedbene uredbe veljajo naslednja pravila:
Romanian: Documente și informații conexe cererilor pentru prestații menționate la articolul 36 din regulamentul de aplicare Introducerea cererilor menționate la articolul 36 din regulamentul de aplicare, se supune următoarelor reguli: (a)
Bulgarian: Документи и информация, които следва да съпътстват заявленията за обезщетения, посочени в член 36 от регламента за прилагане Подаването на заявленията, посочени в член 36 от регламента за прилагане, се подчинява на следните правила:
Estonian: Dokumendid ja teave, mis tuleb lisada rakendusmääruse artiklis 36 osutatud hüvitise saamise taotlusele Taotluste esitamise suhtes rakendusmääruse artikli 36 alusel kehtivad järgmised reeglid:
Latvian: Dokumenti un informācija, kas jāpievieno Īstenošanas regulas 36. pantā minēto pabalstu pieprasījumiem Iesniedzot pieprasījumus saskaņā ar Īstenošanas regulas 36. pantu, ievēro šādus noteikumus:
Lithuanian: Dokumentai ir informacija, pateikiami kartu su prašymu įgyvendinimo reglamento 36 straipsnyje nurodytoms išmokoms gauti Pateikiant įgyvendinimo reglamento 36 straipsnyje nurodytus prašymus, laikomasi šių taisyklių: