English: SUBJECT TO THE SAME CONDITIONS , PRESENTS CUSTOMARILY GIVEN ON THE OCCASION OF A MARRIAGE , WHICH ARE SENT TO A PERSON FULFILLING THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 BY PERSONS HAVING THEIR NORMAL PLACE OF RESIDENCE IN A THIRD COUNTRY , SHALL ALSO BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.
German: UNTER DENSELBEN VORAUSSETZUNGEN SIND VON DEN EINGANGSABGABEN AUCH DIE ÜBLICHERWEISE AUS ANLASS EINER EHESCHLIESSUNG ÜBERREICHTEN GESCHENKE BEFREIT , DIE VON PERSONEN MIT GEWÖHNLICHEM WOHNSITZ IN EINEM DRITTLAND AN EINE PERSON GERICHTET WERDEN , DIE DIE VORAUSSETZUNGEN DES ABSATZES 1 ERFÜLLT.
Dutch: Onder hetzelfde voorbehoud zijn eveneens van rechten bij invoer vrijgesteld de gewoonlijk ter gelegenheid van een huwelijk aangeboden geschenken die door personen die hun normale verblijfplaats in een derde land hebben , worden gezonden aan een persoon die voldoet aan de in lid 1 genoemde voorwaarden.
Danish: Under samme forbehold indrømmes der ligeledes fritagelse for importafgifter for gaver , der sædvanligvis gives ved et bryllup , og som af personer , der har deres sædvanlige opholdssted i et tredjeland , foræres en person , der opfylder betingelserne i stk. 1.
Swedish: På samma villkor skall befrielse från importtullar beviljas för gåvor som normalt ges som bröllopsgåvor och som skickas av personer som har sin normala bostad i ett tredje land till en person som uppfyller de villkor som fastställs i punkt 1.
Greek: Με τις ίδιες επιφυλάξεις, παρέχεται τελωνειακή ατέλεια για τα συνήθη γαμήλια δώρα που αποστέλλονται σε πρόσωπο που συγκεντρώνει τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 από πρόσωπα που έχουν τη συνήθη κατοικία τους σε τρίτη χώρα.
Czech: Za stejných podmínek jsou osvobozeny od dovozního cla dary obvykle darované při příležitosti sňatku, které osoba splňující podmínky uvedené v odstavci 1 obdrží od osob s obvyklým místem pobytu ve třetí zemi.
Slovak: Za tých istých podmienok dary, ktoré sa obvykle darovávajú pri príležitosti uzatvárania manželstva, a ktoré sú posielané osobe spĺňajúcej podmienky stanovené odsekom 1 osobami, ktoré majú bydlisko v tretej krajine, sa prepúšťajú bez dovozných ciel.
Polish: Z tymi samymi zastrzeżeniami, zwolnione z należności celnych przywozowych są również prezenty zwyczajowo ofiarowane z okazji ślubu, które wysyłane są do osoby spełniającej warunki określone w ust. 1 przez osoby mające miejsce zamieszkania w państwie trzecim,.
Hungarian: Az ugyanilyen feltételek alá tartozó, házasságkötés alkalmából szokás szerint adott ajándékokat, amelyeket az (1) bekezdésben előírt feltételeket teljesítő személynek olyan személy küld, akinek a lakóhelye harmadik országban van, szintén importvámoktól mentesen hozhatóak be.
Slovenian: Pod enakimi pogoji so tudi darila, ki se navadno dajejo ob porokah in jih prejme oseba, ki izpolnjujejo pogoje iz odstavka 1 od oseb, ki imajo običajno prebivališče v tretji državi, oproščena uvoznih dajatev.
Estonian: Kui artiklitest 12-15 ei tulene teisiti, võib tollimaksuvabalt importida ka abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavaid kingitusi, mille saadab lõikes 1 sätestatud tingimustele vastavale isikule kolmandas riigis alaliselt elav isik.
Latvian: Saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem no ievedmuitas nodokļiem atbrīvo arī parastas kāzu dāvanas, kuras kādai personai, kas atbilst nosacījumiem, kuri minēti 1. punktā, sūta personas, kuru pastāvīgā dzīvesvieta atrodas trešā valstī.
Lithuanian: Tomis pačiomis sąlygomis dovanos, paprastai teikiamos santuokos proga, kurias asmeniui, atitinkančiam 1 dalyje nurodytas sąlygas, siunčia asmenys, turintys savo nuolatinę gyvenamąją vietą trečiojoje šalyje, taip pat leidžiamos įvežti be importo muitų.
Maltese: Bla ħsara għall-istess kondizzjonijiet, rigali mogħtija bid-drawwa fl-okkażjoni ta' tieġ, li huma mibgħuta lil persuna li tissodisfa l-kondizzjonijiet imniżżla fil-paragrafu 1 minn persuni li għandhom il-post ta'residenza normali f'pajjiż terz, għandhom jiddaħħlu mingħajr dazji fuq l-importazzjoni.