English: Since most of the Norwegian regional airports are situated in remote areas and the national security measures applicable to domestic air services in Norway provide an adequate level of protection, the date of implementation of Regulation (EC) No 2320/2002 at certain Norwegian regional airports should be adjusted,
Czech: Protože většina regionálních letišť Norska je umístěna v odlehlých oblastech a vnitrostátní bezpečnostní opatření platná pro domácí letecké služby v Norsku zajišťují dostatečnou úroveň ochrany, měl by být den provedení nařízení (ES) č. 2320/2002 na některých norských vnitrostátních letištích upraven,
Slovak: väčšina regionálnych letísk Nórska sa nachádza v odľahlých oblastiach a platné národné bezpečnostné opatrenia pre vnútroštátne lety v Nórsku poskytujú dostatočnú ochranu, dátum pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 2320/2002 pre určité regionálne letiská v Nórsku je potrebné upraviť,
Polish: Ponieważ większość norweskich regionalnych portów lotniczych jest usytuowanych w oddalonych obszarach a środki bezpieczeństwa narodowego stosowanego do krajowych usług lotniczych w Norwegii zapewniają odpowiedni poziom bezpieczeństwa, datę wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 w niektórych norweskich regionalnych portach lotniczych należy dostosować,
Hungarian: Norvégiában a legtöbb regionális repülőtér félreeső területeken fekszik, és a norvégiai belföldi légi közlekedés tekintetében érvényben lévő nemzeti biztonsági intézkedések megfelelő védelmet nyújtanak, ezért egyes norvégiai regionális repülőterek vonatkozásában a 2320/2002/EK rendelet végrehajtásának időpontját ki kell igazítani,
Slovenian: Glede na to, da se večina norveških regionalnih letališč nahaja v oddaljenih območjih in da nacionalni varstveni ukrepi, ki se uporabljajo za notranji zračni prevoz v Norveški, zagotavljajo primerno stopnjo zavarovanja, je treba datum začetka izvajanja Uredbe (ES) št. 2320/2002 na nekaterih norveških regionalnih letališčih prilagoditi -
Estonian: Kuna enamik Norra piirkondlikke lennuvälju asub kõrvalistel aladel ning Norra siselennuteenustele kohaldatavad siseriiklikud julgestusmeetmed pakuvad piisavat kaitset, tuleb kohandada määruse (EÜ) nr 2320/2002 teatavatel Norra piirkondlikel lennuväljadel rakendamise kuupäeva,
Latvian: Tā kā lielākā daļa Norvēģijas reģionālo lidostu atrodas attālos rajonos un valsts drošības pasākumi, ko piemēro iekšzemes gaisa satiksmes pakalpojumiem Norvēģijā, nodrošina pienācīgu aizsardzības līmeni, jākoriģē datums, no kura Regula (EK) Nr. 2320/2002 tiek īstenota dažās Norvēģijas reģionālajās lidostās,
Lithuanian: Kadangi daugelis Norvegijos regioninių oro uostų yra atokiose vietovėse ir nacionalinės apsaugos priemonės, taikomos vidaus oro susisiekimui Norvegijoje, suteikia pakankamą apsaugos lygį, Reglamento (EB) Nr. 2320/2002 įgyvendinimo data tam tikriems Norvegijos regioniniams oro uostams turėtų būti pakoreguotos,
Maltese: La darba ħafna mill-ajruporti reġjonali tan-Norveġja jinsabu f'żoni remoti u l-miżuri tas-sigurtà nazzjonali applikabbli għas-servizzi domestiċi ta' l-ajru fin-Norveġja jipprovdu livell ta' protezzjoni adekwata, id-data ta' l-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2320/2002 f'ċerti ajruporti reġjonali Norveġiżi għandha tkun aġġustata,