English: the authorities and organizations competent to issue or to validate diplomas, certificates, or other documents certifying that vocational training has been acquired;
French: les autorités et organisations compétentes pour délivrer ou valider les diplômes, certificats ou autres titres attestant l'acquisition de la formation professionnelle,
German: die Behörden und Stellen, welche Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstige Nachweise über einen Erwerb einer Berufsbildung ausstellen oder anerkennen;
Spanish: las autoridades y organizaciones competentes para expedir o convalidar los diplomas , certificados o demás títulos comprobantes de la adquisición de la formación profesional ,
Italian: le autorità e le organizzazioni competenti a rilasciare o a convalidare i diplomi, i certificati o gli altri documenti comprovanti il compimento della formazione professionale;
Portuguese: Autoridades e organizações competentes para emitir ou validar diplomas, certificados ou outros títulos que comprovem a aquisição da formação profissional:
Dutch: de instanties en organisaties die bevoegd zijn om diploma's, getuigschriften en andere bewijzen van de beroepsopleiding uit te reiken of te bekrachtigen;
Swedish: de myndigheter och organisationer som är behöriga att utfärda eller godkänna utbildningsbevis, examensbevis och andra bevis på fullgjord yrkesutbildning,
Finnish: toimivaltaiset viranomaiset ja järjestöt, joilla on oikeus myöntää tai vahvistaa tutkintotodistuksia, todistuksia tai muita ammatillista koulutusta osoittavia asiakirjoja;
Czech: orgánech a organizacích příslušných k vydávání nebo uznávání diplomů, osvědčení nebo obdobných dokladů potvrzujících získání odborného vzdělávání;
Slovak: o orgánoch a organizáciách príslušných vydávať alebo legalizovať diplomy, osvedčenia alebo iné dokumenty potvrdzujúce nadobudnutie odborného vzdelania a prípravy;
Polish: władze i organizacje kompetentne do wydawania i zatwierdzania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających zdobycie wykształcenia zawodowego;
Hungarian: az oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kibocsátásában vagy érvényesítésében hatáskörrel rendelkező hatóságok vagy szervezetek,
Slovenian: organih in službah, pristojnih za izdajo ali potrjevanje diplom, spričeval in drugih dokazil o opravljenem poklicnem usposabljanju;
Romanian: autoritățile și organizațiile care sunt competente să emită sau să valideze diplome, certificate sau alte titluri oficiale de calificare;
Bulgarian: компетентните органи и организации, отговарящи за издаването и легализирането на дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация
Estonian: diplomite, tunnistuste või muude kutsehariduse omandamist tõendavate dokumentide väljaandmiseks ja kinnitamiseks pädevad ametiasutused,
Latvian: iestādes un organizācijas, kurām ir tiesības izsniegt vai juridiski apstiprināt diplomus, sertifikātus vai citus dokumentus, kas apliecina arodmācības apguvi;
Lithuanian: institucijos ir organizacijos, kompetentingos išduoti arba tvirtinti diplomus, pažymėjimus ar kitus profesinio mokymo baigimą patvirtinančius dokumentus,
Maltese: l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet kompetenti biex joħorġu jew jivvalidaw diplomi, ċertifikati, jew dokumenti oħra li jiċċertifikaw li t-taħriġ professjonali nkiseb;