FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS*
Polish: Materiały włókiennicze gumowane, oprócz dzianin, z wyjątkiem materiałów włókienniczych składających się z materiałów z włókien sztucznych ciągłych lub z materiałów włókienniczych płaskich z przędzy równoległej z włókien sztucznych ciągłych impregnowanych lub powlekanych lateksem kauczukowym, o zawartości materiałów włókienniczych w masie co najmniej 90 % i wykorzystywanych do produkcji opon lub innych celów technicznych Wytwarzanie z produktów chemicznych
English: ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS (OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS**MANUFACTURE FROM SINGLE YARN*
Polish: Tkaniny elastyczne i materiały wykończeniowe (inne niż towary dziane lub szydełkowane) składające się z materiałów włókienniczych gumowanych Wytwarzanie z przędzy pojedynczej
English: WICKS , OF WOVEN , PLAITED OR KNITTED TEXTILE MATERIALS , FOR LAMPS , STOVES , LIGHTERS , CANDLES AND THE LIKE; TUBULAR KNITTED GAS-MANTLE FABRIC AND INCANDESCENT GAS MANTLES**MANUFACTURE FROM SINGLE YARN*
Polish: Knoty tkane, plecione lub dziane z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, świec i podobnych wyrobów; koszulki żarowe, także impregnowane, oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu Wytwarzanie z przędzy pojedynczej
English: TEXTILE HOSEPIPING AND SIMILAR TUBING , WITH OR WITHOUT LINING , ARMOUR OR ACCESSORIES OF OTHER MATERIALS**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Przewody rurowe do pomp i podobne przewody z materiałów włókienniczych, także z wykładziną lub osprzętem z innych materiałów Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.01—50.03 włącznie, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie, 56.01—56.03 włącznie i 57.01—57.04 włącznie lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: TRANSMISSION , CONVEYOR OR ELEVATOR BELTS OR BELTING , OF TEXTILE MATERIAL , WHETHER OR NOT STRENGTHENED WITH METAL OR OTHER MATERIAL**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Taśmy przenośnikowe lub pasy napędowe z materiałów włókienniczych, także wzmacniane metalem lub innym materiałem Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 50.01—50.03 włącznie, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie, 56.01—56.03 włącznie i 57.01—57.04 włącznie lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: TEXTILE FABRICS AND TEXTILE ARTICLES , OF A KIND COMMONLY USED IN MACHINERY OR PLANT**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 50.01 TO 50.03 INCLUSIVE , 53.01 TO 53.05 INCLUSIVE , 54.01 , 55.01 TO 55.04 INCLUSIVE , 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE AND 57.01 TO 57.04 INCLUSIVE OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Wyroby z materiałów włókienniczych do zastosowań technicznych Wytwarzanie z towarów objęt pozycją nr 50.01—50.03 włącznie, 53.01—53.05 włącznie, 54.01, 55.01—55.04 włącznie, 56.01—56.03 włącznie i 57.01—57.04 włącznie lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: MEN'S AND BOYS' OUTER GARMENTS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Męska lub chłopięca odzież wierzchnia Wytwarzanie z przędzy
Slovenian: Vrhnja oblačila za moške in dečke
English: WOMEN'S , GIRLS' AND INFANTS' OUTER GARMENTS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Damska lub dziewczęca odzież wierzchnia lub dla niemowląt Wytwarzanie z przędzy
English: MEN'S AND BOYS' UNDER GARMENTS , INCLUDING COLLARS , SHIRT FRONTS AND CUFFS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Bielizna męska i chłopięca, włącznie z kołnierzykami, frontami i mankietami koszuli Wytwarzanie z przędzy
English: WOMEN'S , GIRLS' AND INFANTS' UNDER GARMENTS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Bielizna damska, dziewczęca lub niemowlęca Wytwarzanie z przędzy
English: HANDKERCHIEFS**MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN*
Polish: Chustki do nosa Wytwarzanie z przędzy pojedynczej, niebielonej
English: SHAWLS , SCARVES , MUFFLERS , MANTILLAS , VEILS AND THE LIKE**MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN OF NATURAL TEXTILE FIBRES OR DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP*
Polish: Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły Wytwarzanie z przędzy pojedynczej, niebielonej, z włókien naturalnych lub z włókien sztucznych odcinkowych lub ich odpadów, lub z produktów chemicznych bądź masy włókienniczej
English: TIES , BOW TIES AND CRAVATS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Krawaty, muszki i fulary Wytwarzanie z przędzy
English: CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE (INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC) , WHETHER OR NOT ELASTIC**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Gorsety, pasy, biustonosze, szelki, podwiązki i podobne (włączając artykuły dziane lub szydełkowane), także elastyczne Wytwarzanie z przędzy
English: GLOVES , MITTENS , MITTS , STOCKINGS , SOCKS AND SOCKETTES , NOT BEING KNITTED OR CROCHETED GOODS**MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Rękawiczki, mitenki, rękawiczki z jednym palcem, rajstopy, skarpety i stopki, niedziane i nieszydełkowane Wytwarzanie z przędzy
English: MADE UP ACCESSORIES FOR ARTICLES OF APPAREL (FOR EXAMPLE , DRESS SHIELDS , SHOULDER AND OTHER PADS , BELTS , MUFFS , SLEEVE PROTECTORS , POCKETS) **MANUFACTURE FROM YARN*
Polish: Pozostałe konfekcjonowane dodatki odzieżowe, np. potniki, poduszki na ramiona i inne wypychacze, do prac krawieckich, paski, mufki, zarękawki Wytwarzanie z przędzy
English: TRAVELLING RUGS AND BLANKETS**MANUFACTURE FROM UNBLEACHED YARN FALLING WITHIN CHAPTERS 50 TO 56 INCLUSIVE*
Polish: Koce i pledy Wytwarzanie z przędzy niebielonej z działów 50-56
English: SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE*
Polish: Worki i torby stosowane do pakowania towarów Wytwarzanie z produktów chemicznych, masy włókienniczej lub włókien naturalnych, z włókien sztucznych odcinkowych lub ich odpadów
English: TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , SUNBLINDS , TENTS AND CAMPING GOODS**MANUFACTURE FROM SINGLE UNBLEACHED YARN*
Polish: Brezenty impregnowane, żagle do łodzi, desek windsurfingowych i pojazdów lądowych, markizy i zasłony przeciwsłoneczne, namioty i wyposażenie kempingowe Wytwarzanie ze zwykłej przędzy surowej
English: OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES (INCLUDING DRESS PATTERNS) EXCLUDING FANS AND HAND SCREENS , NON-MECHANICAL , FRAMES AND HANDLES THEREFOR AND PARTS OF SUCH FRAMES AND HANDLES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 40 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Pozostałe artykuły konfekcjonowane z materiałów włókienniczych, łącznie z wykrojami odzieży, z wyjątkiem wachlarzy składanych i nie, stelaży i rękojeści do wachlarzy, części stelaży i rękojeści do wachlarzy Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 40 % wartości uzyskanego produktu
English: FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 64.05**
Polish: Obuwie z podeszwami i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 64.05
English: FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF WOOD OR CORK*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 64.05**
Polish: Obuwie z drewna, obuwie o podeszwach z drewna lub korka Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 64.05
English: FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF OTHER MATERIALS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 64.05**
Polish: Obuwie o podeszwach z innych materiałów Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 64.05
English: FELT HATS AND OTHER FELT HEADGEAR , BEING HEADGEAR MADE FROM THE FELT HOODS AND PLATEAUX FALLING WITHIN HEADING NO 65.01 , WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED**MANUFACTURE FROM FIBRE*
Polish: Kapelusze i inne nakrycia głowy z filcu, wykonane z korpusów, stożków lub płatów do kapeluszy objętych pozycją nr 65.01, także z podszyciem lub przybraniem Wytwarzanie z włókien przędnych
English: HATS AND OTHER HEADGEAR (INCLUDING HAIR NETS) , KNITTED OR CROCHETED , OR MADE UP FROM LACE , FELT OR OTHER TEXTILE FABRIC IN THE PIECE (BUT NOT FROM STRIPS) , WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED**MANUFACTURE FROM YARN OR TEXTILE FIBRES*
Polish: Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy (w tym siatki na włosy), z dzianin lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków), także z podszyciem lub przybraniem Wytwarzanie z przędz i włókien przędnych
English: UMBRELLAS AND SUNSHADES (INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS) **MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączając parasole do laski, parasole ogrodowe i podobne) Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: ARTICLES OF ARTIFICIAL ABRASIVES WITH A BASIS OF SILICON CARBIDE*MANUFACTURE FROM SILICON CARBIDE FALLING WITHIN HEADING NO EX 28.56**
Polish: Wyroby ze sztucznych materiałów ściernych na bazie węgliku krzemu Wytwarzanie z użyciem węglików krzemu objętego pozycją nr ex 28.56
English: CAST , ROLLED , DRAWN OR BLOWN GLASS (INCLUDING FLASHED OR WIRED GLASS) , IN RECTANGLES , SURFACE GROUND OR POLISHED , BUT NOT FURTHER WORKED*MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 AND 70.05**
Polish: Szkło lane, walcowane albo ciągnione lub walcowane (także obciągane już w czasie produkcji lub zbrojone wkładami z drutu lub podobnymi wyrobami), szlifowane lub polerowane na jednej ze stron, w płytach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych Wytwarzanie ze szkła płaskiego ciągnionego, lanego lub walcowanego objętego pozycją nr 70.04 i 70.05
English: SAFETY GLASS CONSISTING OF TOUGHENED OR LAMINATED GLASS , SHAPED OR NOT*MANUFACTURE FROM DRAWN , CAST OR ROLLED GLASS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.07 INCLUSIVE**
Polish: Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub laminowanego, kształtowane lub nie Wytwarzanie ze szkła płaskiego ciągnionego, lanego lub walcowanego objętych pozycją nr 70.04—70.07 włącznie
English: GLASS MIRRORS (INCLUDING REAR-VIEW MIRRORS) , UNFRAMED , FRAMED OR BACKED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 70.04 TO 70.08 INCLUSIVE**
Polish: Lustra, także w ramach, włącznie z lusterkami wstecznymi Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 70.04—70.08
English: ARTICLES CONSISTING OF , OR INCORPORATING , PEARLS , PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES (NATURAL , SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED) **MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Wyroby z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET-BARS (INCLUDING TINPLATE BARS) OF IRON OR STEEL; PIECES ROUGHLY SHAPED BY FORGING , OF IRON OR STEEL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06
Polish: Stal w postaci kęsiw kęsów, wlewek i blachówek; stal tylko prewalcowana lub kuta Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.06
English: IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.07**
Polish: Zwoje drutu z żelaza i stali do wtórnego przerobu Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07
English: UNIVERSAL PLATES OF IRON OR STEEL*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 AND 73.08*
Polish: Blacha uniwersalna Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07 i 73.08
English: HOOP AND STRIP , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE AND 73.13**
Polish: Obręcz i taśma stalowa, walcowana na gorąco lub zimno Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07—73.09 i 73.13
English: SHEETS AND PLATES , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.07 TO 73.09 INCLUSIVE**
Polish: Arkusze i płyty ze stali, walcowane na gorąco lub walcowane na zimno Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.07—73.09
English: IRON OR STEEL WIRE , WHETHER OR NOT COATED , BUT NOT INSULATED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.10**
Polish: Drut ze stali, także powlekany, nie izolowany Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.10
English: RAILWAY AND TRAMWAY TRACK CONSTRUCTION MATERIAL OF IRON OR STEEL , THE FOLLOWING : RAILS , CHECK-RAILS , SWITCH BLADES , CROSSINGS (OR FROGS) , CROSSING PIECES , POINT RODS , RACK RAILS , SLEEPERS , FISH-PLATES , CHAIRS , CHAIR WEDGES , SOLE PLATES (BASE PLATES) , RAIL CLIPS , BED-PLATES , TIES AND OTHER MATERIALS SPECIALIZED FOR JOINING OR FIXING RAILS**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.06*
Polish: Kolejowy lub tramwajowy torowy materiał konstrukcyjny z żeliwa lub stali; szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i inne elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe i kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i inne elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.06
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF IRON (OTHER THAN OF CAST IRON) OR STEEL , EXCLUDING HIGH-PRESSURE HYDRO-ELECTRIC CONDUITS**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 73.06 AND 73.07 AND PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 73.15 IN THE FORMS MENTIONED IN HEADING NOS 73.06 AND 73.07*
Polish: Rury, przewody rurowe i ich półfabrykaty z żelaza (innego niż żeliwo) lub ze stali, wyłączając hydroelektryczne przewody wysokociśnieniowe Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 73.06 i 73.07 oraz objętych pozycją nr 73.15 w formach wymienionych w pozycji 73.06 i 73.07
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Obrobione plastycznie blachy, arkusze i taśma, miedziane Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: COPPER FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,15 MM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Folia miedziana (także tłoczona, pocięte według kształtu, perforowane, powlekane, drukowane lub łączone z papierem, tekturą, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (bez podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: COPPER POWDER AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Proszki i płatki z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych (np. złączki nakrętne, kolanka, sprzęgi, kołnierze) z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF COPPER WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Skrętki, kable, taśmy plecione, liny, i podobne towary, z drutu miedzianego, nieizolowane elektrycznie Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: GAUZE , CLOTH , GRILL , NETTING , FENCING , REINFORCING FABRIC AND SIMILAR MATERIALS (INCLUDING ENDLESS BANDS) , OF COPPER WIRE; EXPANDED METAL , OF COPPER**
Polish: Tkaniny (także taśma bez końca), kraty i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozciągana, z miedzi
English: BOLTS AND NUTS (INCLUDING BOLT ENDS AND SCREW STUDS) , WHETHER OR NOT THREADED OR TAPPED , AND SCREWS (INCLUDING SCREW HOOKS AND SCREW RINGS) , OF COPPER; RIVETS , COTTERS , COTTER-PINS , WASHERS AND SPRING WASHERS , OF COPPER**
Polish: wkręty i nakrętki (także gwintowane), śruby, pierścienie niegwintowane i haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (łącznie z podkładkami sprężystymi) z miedzi
English: SPRINGS , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Sprężyny z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: COOKING AND HEATING APPARATUS OF A KIND USED FOR DOMESTIC PURPOSES , NOT ELECTRICALLY OPERATED , AND PARTS THEREOF , OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Urządzenia do gotowania i ogrzewania, używane w gospodarstwie domowym, nieelektryczne, oraz ich części, z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: OTHER ARTICLES OF COPPER**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Pozostałe artykuły z miedzi Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF NICKEL; NICKEL FOIL;
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu;
English: NICKEL POWDERS AND FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* 75.04*TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF NICKEL;
Polish: proszki i płatki, z niklu Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: ELECTRO-PLATING ANODES , OF NICKEL , WROUGHT OR UNWROUGHT , INCLUDING THOSE PRODUCED BY ELECTROLYSIS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Anody przeznaczone do niklowania, obrobione plastycznie lub nie, włączając te produkowane za pomocą elektrolizy Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: OTHER ARTICLES OF NICKEL**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Pozostałe artykuły z niklu Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED* LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED*WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS*WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET* TARIFF HEADING NO*DESCRIPTION***
Polish: Obrabiane plastycznie blachy grube, cienkie i taśma, z aluminium Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: ALUMINIUM FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,20 MM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Folie aluminiowe (także tłoczone, pocięte według kształtu, perforowane, powlekane, drukowane lub łączone z papierem, tekturą, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (bez podłoża) nieprzekraczającej 0,20 mm Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: ALUMINIUM POWDERS OR FLAKES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Proszki i płatki aluminium Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF ALUMINIUM; HOLLOW BARS OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Rury, przewody rurowe, profile drążone i sztaby drążone, z aluminium Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF ALUMINIUM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Łączniki rur i przewodów rurowych (np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje, sprzęgi i kołnierze), z aluminium Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: RESERVOIRS , TANKS , VATS AND SIMILAR CONTAINERS , FOR ANY MATERIAL (OTHER THAN COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS) , OF ALUMINIUM , OF A CAPACITY EXCEEDING 300 LITRES , WHETHER OR NOT LINED OR HEAT INSULATED , BUT NOT FITTED WITH MECHANICAL OR THERMAL EQUIPMENT**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z aluminium, o pojemności przekraczającej 300 litrów, także pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: CASKS , DRUMS , CANS , BOXES AND SIMILAR CONTAINERS (INCLUDING RIGID AN COLLAPSIBLE TUBULAR CONTAINERS) , OF ALUMINIUM , OF A DESCRIPTION COMMONLY USED FOR THE CONVEYANCE OR PACKING OF GOODS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z aluminium (także sztywne i składane pojemniki rurowe) do transportu lub opakowania Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: CONTAINERS OF ALUMINIUM , FOR COMPRESSED OR LIQUIFIED GAS**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
English: STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF ALUMINIUM WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*
Polish: Skrętki, kable, taśmy plecione, liny, i podobne towary, z drutu z aluminium, nieizolowane elektrycznie Wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu