English: The Member States shall require that basic seed potatoes and certified seed potatoes be marketed only in sufficiently homogeneous consignments and in closed packages or containers which must be sealed and bear, as prescribed in Articles 9 and 10, a sealing device and markings.
French: Les États membres prescrivent que les plants de base et les plants certifiés ne peuvent être commercialisés qu'en lots suffisamment homogènes et dans des emballages ou récipients fermés, ceux-ci devant être fermés et munis, conformément aux dispositions des articles 9 et 10, d'un système de fermeture et d'un marquage.
Czech: Členské státy stanoví, že základní a certifikovaná sadba musí být uváděna na trh pouze v dostatečně homogenních partiích a v uzavřených baleních nebo nádobách, které musí být uzavřeny, opatřeny uzávěrem a označeny podle článků 9 a 10.
Slovak: Členské štáty môžu požadovať, aby základné sadivo zemiakov a certifikované sadivo zemiakov bolo uvádzané na trh iba v dostatočne homogénnych zásielkach a v uzatvorených obaloch alebo kontajneroch, ktoré musia byť zaplombované a opatrené – tak, ako je to predpísané v článkoch 9 a 10 – uzatváracím zariadením a označeniami.
Polish: Państwa Członkowskie wymagają, aby sadzeniaki elitarne i sadzeniaki kwalifikowane były sprzedawane wyłącznie w wystarczająco jednorodnych partiach i w zamkniętych opakowaniach lub pojemnikach, które muszą być opieczętowane i, zgodnie z przepisami art. 9 i 10, zaplombowane oraz oznaczone.
Hungarian: "(1) A tagállamoknak előírják, hogy az elit vetőburgonyát és a minősített vetőburgonyát kizárólag megfelelően homogén tételekben és fémzárolt, a 9. és 10. cikkben előírt fémzárral és jelöléssel ellátott zárt csomagokban vagy tárolóedényekben lehessen forgalomba hozni.
Slovenian: Države članice morajo zahtevati, da se osnovni semenski krompir in certificiran semenski krompir tržita le v dovolj homogenih pošiljkah ter v zaprtih vrečah ali zabojih, ki morajo biti zapečateni in ki morajo imeti mehanizem za pečatenje in oznake, kot je predpisano v členih 9 in 10.
Romanian: Statele membre se asigură că nu se pot comercializa cartofii de sămânță de bază și cei certificați decât în loturi suficient de omogene și în ambalaje sau recipiente închise, acestea trebuind să fie închise și dotate cu un sistem de închidere și de marcaj în conformitate cu dispozițiile art. 9 și art. 10.
Estonian: Liikmesriigid nõuavad, et eliitseemnekartulit ja sertifitseeritud seemnekartulit turustataks üksnes piisavalt ühtlaste partiidena ja suletud pakendites või mahutites, mis peavad olema pitseeritud ja omama artiklites 9 ja 10 kirjeldatud sulgurit ja märgistust.
Latvian: "1. Dalībvalstis nosaka, ka var laist pārdošanā vienīgi pietiekami viendabīgu sūtījumu bāzes sēklas un sertificētas sēklas kartupeļus noslēgtos iepakojumos vai tvertnēs; tām ir jābūt noslēgtām un saskaņā ar noteikumiem 9. un 10. pantā aprīkotām ar noslēgšanas ierīci un marķētām.
Lithuanian: Valstybės narės reikalauja, kad elitinėmis sėklinėmis bulvėmis ir sertifikuotomis sėklinėmis bulvėmis būtų prekiaujama tik pakankamai vienodomis partijomis ir uždarytose pakuotėse arba konteineriuose, kurie būtų užantspauduoti ir turėtų 9 ir 10 straipsniuose numatytą uždarymo įtaisą ir žymenis.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jesiġu li l-patata taż-żriegħ bażika u l-patata ċċertifikata taż-żriegħ tinbiegħ biss f'konsenji omoġeni biżżejjed u f'pakketti jew kontenituri magħluqa li għandhom jiġu ssiġillati u jkollhom fuqhom, kif stipulat fl-Artikoli 9 w 10, strument li jissiġilla u l-marki.