English: Eggs for hatching from third countries may be imported only if they bear, in type at least 3 mm high, the name of the country of origin and the printed words "hatching", "rugeaeg", "Brutei", "pros ekkólapsin", "à couver", "cova", or "broedei".
French: Les oeufs à couver en provenance des pays tiers ne peuvent être importés que s'ils portent, en caractères d'au moins 3 millimètres de hauteur, le nom du pays d'origine et la mention imprimée "à couver", "rugeaeg", "Brutei", "pros ekkólapsin", "hatching", "cova" ou "broedei".
Czech: Násadová vejce ze třetích zemí mohou být dovážena pouze tehdy, pokud je na nich uvedeno písmem o velikosti nejméně 3 mm jméno země původu a slova "hatching", "rugeaeg", "Brutei", " ", " couver", "cova", nebo "broedei".
Slovak: Násadové vajcia z tretích krajín sa môžu dovážať iba vtedy, ak je na nich uvedené písmom vysokým najmenej tri milimetre meno krajiny pôvodu a slová "hatching", "rugeaeg", "Brutei", ", " couver", "cova", alebo "broedei".
Polish: Jaja wylęgowe z państw trzecich mogą być przywożone tylko wówczas, gdy umieszczono na nich nazwę kraju pochodzenia literami o wysokości co najmniej 3 mm i wydrukowano następujące wyrazy: hatching, rugeaeg, Brutei, , couver, cova, lub broedei.
Hungarian: A harmadik országból származó keltetőtojások kizárólag abban az esetben importálhatók, ha azokon legalább 3 mm-es betűkkel szerepel a származási ország és az alábbi szöveg: „hatching”, „rugeaeg”, „Brutei”, „πρός έκκόλαψιν”, „à couver”, „cova”, vagy „broedei”.
Slovenian: Valilna jajca iz tretjih držav se lahko uvozijo samo, če so označena z imenom države izvora in če imajo natisnjene besede valjenje, hatching, rugeaeg, Brutei, ' ', 'á couver, cova ali broedei s črkami, velikimi najmanj tri mm.
Romanian: Ouăle pentru incubație care provin din țări terțe pot fi importate numai dacă poartă, cu caractere având înălțime de cel puțin 3 milimetri, denumirea țării de origine și mențiunea tipărită „à couver”, „rugeaeg”, „Brutei”, „πρός έκκόλαψιν”, „hatching”, „cova” sau „broedei”.
Bulgarian: Яйца за люпене от трети страни може да се внасят, само ако върху тях е обозначено с букви с височина поне 3 мм името на страната на произход и са отпечатани думите: “hatching”, rugeaeg", "Brutei", "pros ekkólapsin ", "à couver", "cova" или "broedei".
Estonian: Kolmandatest riikidest pärit haudemune võib sisse vedada ainult juhul, kui neile on vähemalt kolme millimeetri kõrguste tähtedega trükitud päritoluriigi nimi ja sõnad: "hatching", "rugeaeg", "Brutei", " ", "a couver", "cova" või "broedei".
Latvian: Inkubējamās olas no trešām valstīm var importēt tikai tad, ja uz tām ar vismaz 3 mm lieliem burtiem ir norādīts izcelsmes valsts nosaukums un uzraksti "hatching", "rugeaeg", "Brutei", " ", "a couver", "cova", vai "broedei".
Lithuanian: Iš trečiųjų šalių perinti skirti kiaušiniai gali būti įvežami tik tuo atveju, jei ant jų yra įspaustas kilmės šalies pavadinimas bei žodžiai "hatching", "rugeaeg", "Brutei", "πρός έκκόλαψιυ", "à couver", "cova" arba "broedei", kurių žodžiai yra bent 3 mm aukščio.
Maltese: Il-bajd tat-tfaqqis minn pajjiżi terzi jistgħu jkunu importati biss jekk ikollhom, fit-tip mill-inqas 3 mm għoli, l-isem tal-pajjiż ta' l-oriġini u l-kliem stampati “tfaqqis”, "rugeaeg", "Brutei", "oefs à couver", "uova da cova", jew "broedei".