English: "The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided under chapter 5 of the National Insurance Act (Act 28 February 1997), under the Act 19 November 1982 on Municipal Health Care and under the Act 2 July 1999 on Specialised Health Services etc."
French: "Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les prestations prévues au chapitre 5 de la loi sur l'assurance nationale (loi du 28 février 1997), la loi du 19 novembre 1982 sur les soins de santé municipaux et la loi du 2 juillet 1999 sur les services de santé spécialisés et autres."
Slovak: "Priemerné ročné náklady na podobné dávky sa vypočítajú pri zohľadnení dávok poskytnutých podľa kapitoly 5 Zákona o štátnom poistení (zákon z 28. februára 1997), podľa Zákona z 19. novembra 1982 o zdravotnej starostlivosti samospráv a podľa Zákona z 2. júla 1999 o špecializovaných zdravotníckych službách, atď."
Polish: "Średni roczny koszt świadczeń rzeczowych oblicza się biorąc pod uwagę świadczenia przewidziane rozdziałem 5 ustawy o ubezpieczeniu krajowym (ustawa z dnia 28 lutego 1997 r.), na podstawie ustawy z dnia 19 listopada 1982 r. w sprawie opieki zdrowotnej świadczonej przez gminy oraz na podstawie ustawy z dnia 2 czerwca 1999 r. w sprawie specjalistycznych usług zdrowotnych itd.".
Hungarian: "A természetbeni ellátások átlagos évi költségét a nemzeti biztosítási törvény (1997. február 28-i törvény) 5. fejezete, az önkormányzati egészségvédelemről szóló 1982. november 19-i törvény és az egészségügyi szakszolgáltatásokról szóló 1999. július 2-i törvény figyelembevételével kell kiszámítani."
Slovenian: "Povprečni letni stroški storitev se izračunajo z upoštevanjem storitev, zagotovljenih na podlagi poglavja 5 Nacionalnega zakona o zavarovanju (zakon z dne 28. februarja 1997), zakona z dne 19. novembra 1982 o zdravstvenem varstvu na občinski ravni in zakona z dne 2. julija 1999 o specialističnih zdravstvenih službah itd."
Estonian: "Mitterahaliste hüvitiste keskmise aastase kulu arvutamisel võetakse arvesse riikliku kindlustusseaduse (28. veebruar 1997. aasta seadus) 5. peatükis, munitsipaaltervishoidu käsitleva 19. novembri 1982. aasta seaduses ja eritervishoiuteenused käsitlevas 2. juuli 1999. aasta seaduses ettenähtud hüvitisi."
Latvian: "Vidējās ikgadējās materiālo pabalstu izmaksas aprēķina, ņemot vērā pabalstus, kas paredzēti saskaņā ar 5. nodaļu Valsts apdrošināšanas aktā (1997. gada 28. februāra akts), saskaņā ar 1982. gada 19. novembra Aktu par pašvaldību veselības aprūpi un saskaņā ar 1999. gada 2. jūlija Aktu par īpašiem medicīnas pakalpojumiem".
Lithuanian: "Vidutinės metinės išmokų natūra išlaidos apskaičiuojamos atsižvelgiant į išmokas, numatytas pagal Nacionalinio draudimo akto (1997 m. vasario 28 d.) 5 skyrių, pagal 1982 m. lapkričio 19 d. Aktą dėl savivaldybių sveikatos priežiūros, pagal 1999 m. liepos 2 d. Aktą dėl specializuotų sveikatos priežiūros paslaugų ir 1999 m. liepos 2 d. Aktą dėl psichinės sveikatos priežiūros ir t. t."
Maltese: "In-nefqa medja annwali tal-benefiċċi mod ieħor għandha tiġi kalkolata billi tingħata konsiderazzjoni tal-benefiċċi provduti taħt il-kapitolu 5 ta' l-att dwar is-Sigurtà Nazzjonali (Att 28 ta' Frar 1997), taħt l-Att 19 ta' Novembru 1982 dwar il-Kura Muniċipali tas-Saħħa u taħt l-Att 2 ta' Lulju 1999 dwar Servizzi Speċjalizzati tas-Saħħa eċċ."