English: The provisions of this Agreement shall take precedence over the provisions of any bilateral agreement or arrangement on the readmission of persons residing without authorisation which have been or may, under Article 18, be concluded between individual Member States and the Macao SAR, in so far as the provisions of the latter are incompatible with those of this Agreement.
Slovak: Ustanovenia tejto dohody majú prednosť pred ustanoveniami akejkoľvek dvojstrannej dohody alebo dojednania o readmisii osôb s neoprávneným pobytom, ktoré boli alebo môžu byť podľa článku 18 uzavreté medzi jednotlivými členskými štátmi a OAO Macao, pokiaľ ich ustanovenia nie sú v súlade s ustanoveniami tejto dohody.
Polish: Postanowienia niniejszej umowy mają prymat nad postanowieniami każdej dwustronnej umowy lub dwustronnych uzgodnień w sprawie readmisji osób przebywających bez zezwolenia, które zostały zawarte lub mogą być zawarte, zgodnie z art. 18, pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi i SAR Makao o tyle, o ile postanowienia tych umów są sprzeczne z postanowieniami niniejszej umowy.
Hungarian: E megállapodás rendelkezései elsőbbséget élveznek az egyes tagállamok és Makaó KKT között a 18. cikk alapján létrejött, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló kétoldalú megállapodásokkal vagy egyezményekkel szemben, amennyiben ez utóbbiak nem összeegyeztethetők e megállapodás rendelkezéseivel.
Slovenian: Določbe tega sporazuma imajo prednost pred določbami vseh dvostranskih sporazumov ali dogovorov o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, ki so bili ali so lahko sklenjeni na podlagi člena 18 med posameznimi državami članicami in Posebno upravno regijo Macao, če so določbe slednjih nezdružljive z določbami iz tega sporazuma.
Romanian: Dispozițiile prezentului acord au prioritate față de dispozițiile oricărui acord bilateral sau ale oricărei înțelegeri bilaterale privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală care au fost sau pot fi încheiate, în conformitate cu articolul 18, între diferitele state membre și RAS Macao, în măsura în care dispozițiile acestor acorduri sau înțelegeri sunt incompatibile cu cele ale prezentului acord.
Estonian: Käesolev leping on ülimuslik kõigi kahepoolsete lepingute või kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud või mis artikli 18 kohaselt võidakse sõlmida loata riigis elavate isikute tagasivõtmise kohta üksikute liikmesriikide ja Aomeni EHP vahel, kuivõrd viimase sätted ei ole kooskõlas käesoleva lepingu omadega.
Latvian: Šā nolīguma noteikumiem ir lielāks spēks, nekā pārējo divpusējo nolīgumu vai pasākumu noteikumiem par personu bez uzturēšanās atļaujas atpakaļuzņemšanu, kas ir noslēgti vai var tikt noslēgti saskaņā ar 18. pantu starp atsevišķām dalībvalstīm un Makao ĪPA, ciktāl to noteikumi ir nesaderīgi ar šo nolīgumu.
Lithuanian: Šio Susitarimo nuostatos yra viršesnės už bet kurio dvišalio susitarimo ar sutarties dėl gyvenančių be leidimo asmenų priėmimo atgal (readmisijos), kurios buvo sudarytos arba galėjo būti sudarytos pagal 18 straipsnį tarp atskirų valstybių narių ir SAR Makao, nuostatas, jei tokių susitarimų nuostatos nesuderinamos su šio Susitarimo nuostatomis.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim għandhom jieħdu l-preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet ta' kull ftehim bilaterali jew arranġament fuq ir-riammissjoni ta' persuni li joqgħodu mingħajr awtorizzazzjoni li ġie jew jista' jiġi konkluż, taħt l-Artikolu 18, bajn Stati Membri individwali u il-Makaw SAR, dan sakemm id-dispożizzjonijiet ta' dan ta' l-aħħar ma jaqblux ma' dawk f'dan il-Ftehim.