English: Where a single EEC component type-approval number is issued, as under 3.3, for a type of lighting and light-signalling device comprising a reversing lamp and other lamps, one EEC component type-approval mark only may be affixed, consisting of:
French: Dans le cas de l'attribution d'un numéro d'homologation CEE unique prévu au point 3.3 pour un type de dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse comprenant un feu de marche arrière et d'autres feux, une seule marque d'homologation CEE peut être apposée, comprenant:
Czech: Pokud je pro zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci, které sestává ze zpětného světlometu a jiných svítilen, vydáno jediné EHS číslo schválení typu konstrukční části, jak je uvedeno v bodu 3.3, může být toto zařízení opatřeno jedinou EHS značkou schválení typu konstrukční části, kterou tvoří:
Slovak: Keď je pre zariadenie pre osvetlenie a svetelnú signalizáciu, ktoré sa skladá zo spätného svetla a iných svietidiel vydané jediné EHS typové schvaľovacie číslo komponentu, ako je to uvedené pod bodom 3.3, môže byť pripevnená len jedna EHS typová schvaľovacia značka komponentu, ktorá sa skladá z:
Polish: W przypadku wydania dla typu oświetlenia i przyrządu wysyłającego światło, obejmującego światło cofania i inne światła, jednolitej homologacji typu EWG części zgodnie z sekcją 3.3 może zostać dołączony jedynie jeden znak homologacji EWG typu części, składający się z: -
Hungarian: Ha a 3.3. pontnak megfelelően egy külön EGK alkatrésztípus-jóváhagyási jelet adnak ki egy olyan világító és fényjelző berendezés típusra, amely hátrameneti lámpákból és más lámpákból is áll, csak egy EGK alkatrésztípus-jóváhagyási jel helyezhető fel, amely a következőkből áll:
Slovenian: Če se izda ena številka skupne EGS-homologacije sestavnega dela, kot je navedeno v točki 3.3, za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje žaromet za vzvratno vožnjo in druge svetilke, se lahko namesti samo ena oznaka EGS-homologacije sestavnega dela, ki jo sestavljajo:
Romanian: În cazul atribuirii unui număr de omologare CEE unic prevăzut la pct. 3.3 pentru un tip de dispozitiv de iluminare care include o lampă de mers înapoi precum și alte lămpi, poate fi inscripționată o singură marcă de omologare CEE, cuprinzând:
Bulgarian: При издаване на номер на единично типово одобрение на ЕИО за компонент, както е Предвидено в точка 3.3.), за тип светлинно и светлинно-сигнално устройство, което се състои от фар за заден ход и от други фарове може да се положи само един знак за типово одобрение на ЕИО за компонент, състоящ се от:
Estonian: Ühise osa EMÜ tüübikinnitusnumbri punkti 3.3 alusel väljastamise korral tagurdustulelaternast ja muudest laternatest koosnevale valgustus- ja valgussignaalseadme tüübile võib seadmele anda ühe osa EMÜ tüübikinnitusmärgi, mis koosneb:
Latvian: Ja attiecībā uz kāda tipa apgaismes ierīci un gaismas signālierīci, kas ietver atpakaļgaitas lukturi un citus lukturus, saskaņā ar 3.3. punktu izdod vienotu EEK detaļas tipa apstiprinājuma numuru, tad var izmantot tikai vienu EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, kura sastāv no:
Lithuanian: Jeigu iš atbulinės eigos žibinto ir kitų žibintų sudarytam apšvietimo ir apšvietimo-signalizavimo įtaisui pagal 3.3 punktą išduodamas bendras EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo numeris, galima dėti bendrą EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklą, sudarytą iš:
Maltese: Meta jinħareġ numru ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent waħdanija, kif indikat fi 3.3, għal xi tip ta' mezz ta' dawl u sinjalazzjoni bid-dawl li jkun fih xi fanal tar-riversu fanali oħra, tista' titwaħħal marka waħda ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KEE ta' komponent, li tikkonsisti fi: