English: If necessary, detailed rules for the application of this Regulation, in particular as regards the fixing of the amount by which the levy is to be reduced, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (3).
French: En cas de besoin, les modalités d'application du présent règlement, concernant notamment la fixation du montant dont le prélèvement doit être réduit, sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CEE) nº 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (3).
Portuguese: Em caso necessidade, as regras de aplicação do presente regulamento, no que diz respeito nomeadamente à fixação do montante de que o direito nivelador deve ser reduzido, são adoptadas em conformidade com o procedimento previsto no artigo 26o do Regulamento (CEE) no 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à organização comum de mercado no sector dos cereais (3).
Czech: V případě potřeby se prováděcí pravidla k tomuto nařízení, a zejména pro stanovení částky, o kterou se dávka sníží, stanoví postupem podle článku 26 nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami3.
Slovak: Ak to bude potrebné, podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o stanovovanie čiastky, o ktorú sa má poplatok znížiť, sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 26 nariadenia Rady č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami(3).
Polish: Jeśli to konieczne, szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, zwłaszcza w odniesieniu do ustalenia kwoty, o którą pomniejsza się opłatę, przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż3.
Hungarian: Szükség esetén a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletben[3] megállapított eljárásnak megfelelően részletes szabályokat lehet elfogadni e rendelet alkalmazására vonatkozóan, különösen annak az összegnek a rögzítése tekintetében, amellyel a lefölözést csökkenteni kell.
Slovenian: Če je potrebno, se sprejmejo podrobna pravila za uporabo te uredbe, zlasti glede določitve zneska, za katerega se prelevman zmanjša v skladu s postopkom, predvidenim v členu 26 Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita [3].
Romanian: Dacă este necesar, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului regulament, în special în ceea ce privește fixarea sumei cu care urmează să se reducă taxa, în conformitate cu procedura stabilită în art. 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor.
Estonian: Vajaduse korral võetakse käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige selle summa kindlaksmääramise kohta, mille võrra maksu tuleb vähendada, vastu nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruse nr 2727/75/EMÜ3 (teraviljaturu ühise korralduse kohta) artiklis 26 ettenähtud korras.
Latvian: Vajadzības gadījumā saskaņā ar kārtību, kas noteikta Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2727/75 par labības tirgus kopējo organizāciju 3 26. pantā, pieņem sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai, jo īpaši attiecībā uz tā lieluma noteikšanu, par kuru jāsamazina maksājums.
Lithuanian: Prireikus 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2727/75 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo 26 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios šio reglamento taikymo taisyklės, ypač dėl sumos, kuria turi būti sumažintas mokestis, nustatymo.
Maltese: Jekk ikun neċessarju, regoli ddetaljati ta' l-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament, partikolarment rigward l-iffissar ta' l-ammonti li biħ l-impost jrid jiġi mnaqqas, ikunu addotati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2727/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali ([3]).