English: they may buy in belly of pork (streaky), fresh or chilled (Common Customs Tariff subheading ex 02.01 A III a) 5), and unrendered pig fat, fresh or chilled (Common Customs Tariff subheading ex 02.05 A I).
Swedish: de kan köpa upp färskt eller kylt sidfläsk (randigt) (nummer ex 02.01 A III a 5 i Gemensamma tulltaxan) och färskt eller kylt grisfett (nummer ex 02.05 A I i Gemensamma tulltaxan).
Greek: και δύνανται να αναφέρονται σε στήθος με κρεάτινα και λιπαρά μέρη - νωπό ή διατηρημένο δι ' απλής ψύξεως (διάκριση ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 5 του κοινού δασμολογίου) και σε λαρδίον νωπό ή διατηρημένο δι ' απλής ψύξεως (διάκριση ex 02.05 A I του κοινού δασμολογίου).
Czech: mohou nakupovat vepřový bůček (prorostlý), čerstvý nebo chlazený (podpoložka ex 02.01 A III a) 5 společného celního sazebníku) a neškvařené vepřové sádlo, čerstvé nebo chlazené (podpoložka 02.05 A I společného celního sazebníku).
Slovak: môžu nakupovať bravčové podbrušiny (v pásoch) , čerstvé alebo chladené (spoločný colný sadzobník podpoložka ex 02.01 A III a) 5) a neškvarenú bravčovú masť, čerstvú alebo chladenú (spoločný colný sadzobník podpoložka ex 02.05 A I).
Polish: mogą one skupować również boczki wieprzowe (chude), świeże lub chłodzone (podpozycja ex 02.01 A III a) 5 Wspólnej Taryfy Celnej) oraz niewytopiony tłuszcz wieprzowy, świeży lub chłodzony (podpozycja ex 02.05 A I Wspólnej Taryfy Celnej).
Hungarian: felvásárolhatnak friss vagy hűtött oldalast és dagadót (Közös Vámtarifa, ex 02.01 A III a) 5 vámtarifa-alszám) és friss vagy hűtött ki nem olvasztott sertészsiradékot (Közös Vámtarifa, ex 02.05 A I vámtarifa-alszám).
Slovenian: odkupujejo lahko prašičja prsa s potrebušino sveža ali ohlajena (skupna carinska tarifa, podštevilka ex 02.01 A III a) 5), ter netopljeno svinjsko mast, svežo ali ohlajeno (skupna carinska tarifa, podštevilka ex 02.05 A I).
Romanian: și se pot referi la piept de porc (împănat), proaspăt sau refrigerat [subpoziția ex 02.01 A III a) 5 din Tariful Vamal Comun] și slănină proaspătă sau refrigerată (subpoziția ex 02.05 A I din Tariful Vamal Comun).
Bulgarian: те могат да изкупуват свински гърди (шарено месо), пресни или охладени ( Обща митническа тарифа подпозиция ex 02.01 А III a) 5, и нетопена свинска сланина, прясна или охладена ( Обща митническа тарифа, подпозиция ex 02.05 А I).
Estonian: nad võivad kokku osta sea värskeid või jahutatud kõhtmisi osi (läbikasvanud) (ühise tollitariifistiku alamrubriik ex 02.01 A III a 5), ja värsket või jahutatud sulatamata searasva (ühise tollitariifistiku alamrubriik ex 02.05 A I).
Latvian: tās var iepirkt krūtiņu (cauraugušu), svaigu vai atdzesētu (kopējā muitas tarifa apakšgrupa ex 02.01 A III a) 5), un nepārstrādātus cūku taukus, svaigus vai atdzesētus (kopējā muitas tarifa apakšgrupa ex 02.05 A I).
Lithuanian: jos gali supirkti kiaulių papilves („sluoksniuotus lašinius“), šviežias ar atšaldytas (Bendrajame muitų tarife subpozicija 02.01 A III a) 5) bei nelydytus kiaulienos riebalus, šviežius ar atšaldytus (Bendrajame muitų tarife subpozicija 02.05 A I).
Maltese: huma jistgħu jixtru ż-żaqq tal-majjal (streaky), friska jew iffriżata (Tariffa Doganali Komuni subintestatura ex 02.01 A III a) 5), u xaħam tal-majjal frisk jew iffriżat (Tariffa Doganali Komuni subintestatura ex 02.05 A I).