English: The exporting country shall designate those markets referred to in paragraph 7 which are approved for animals for breeding or production and for animals for slaughter.
French: Le pays expéditeur désigne les marchés agréés d'animaux d'élevage ou de rente et les marchés agréés d'animaux de boucherie prévus au paragraphe 7.
German: Das Versandland gibt an, welche Märkte im Sinne des Absatzes (7) als Märkte für Zuchtund Nutztiere oder als Märkte für Schlachttiere zugelassen werden.
Spanish: El pais exportador designara los mercados autorizados de animales de reproduccion o de produccion y los mercados autorizados de animales de abasto previstos en el apartado 7.
Italian: IL PAESE SPEDITORE DESIGNA I MERCATI AUTORIZZATI DI ANIMALI DA ALLEVAMENTO O DA PRODUZIONE ED I MERCATI AUTORIZZATI DI ANIMALI DA MACELLO, PREVISTI DAL PARAGRAFO 7 .
Portuguese: O país expedidor designará os mercados aprovados de animais de criação ou de rendimento e os mercados aprovados de animais de abate previstos no n°. 7.
Dutch: Het land van verzending bepaalt welke markten als bedoeld in lid 7 als markt voor fok - en gebruiksdieren of als markt voor slachtdieren worden erkend .
Danish: Afsenderlandet udpeger de markeder, der er godkendt for avls - eller brugsdyr og de markeder, der er godkendt for slagtedyr i den i stk . 7 anførte betydning .
Swedish: Det exporterande landet skall utse de kreatursmarknader som avses under punkt 7 och som är godkända för djur för avel eller produktion och för slaktdjur.
Finnish: Viejämaan on nimettävä jalostus- tai tuotantoeläimille hyväksytyt markkinat sekä teuraseläimille hyväksytyt markkinat 7 kohdan mukaisesti.
Greek: Η χώρα αποστολής καθορίζει τις εγκεκριμένες αγορές ζώων εκτροφής ή αποδόσεως και τις εγκεκριμένες αγορές ζώων σφαγής που προβλέπονται στην παράγραφο 7.
Czech: Odesílající země určí schválené trhy pro plemenná nebo užitková zvířata a schválené trhy pro jatečná zvířata uvedené v odstavci 7.
Slovak: Vyvážajúca krajina označí tie trhy, na ktoré sa vzťahuje odsek 7, ktoré sú schválené pre zvieratá na chov alebo produkciu a pre zvieratá na zabitie.
Polish: Kraj wysyłki określa rynki wspomniane w ust. 7, zatwierdzone dla zwierząt hodowlanych, przeznaczonych do uboju lub produkcji.
Slovenian: Država izvoznica določi sejmišča iz odstavka 7, ki so odobrena za živali za pleme ali rejo in za klavne živali.
Romanian: Țara exportatoare desemnează piețele agreate pentru animalele de reproducere sau de rentă și pentru animalele pentru sacrificare prevăzute în alin. (7).
Bulgarian: Страната-износител трябва да определи пазарите, упоменати в параграф 7, които са одобрени за животни за отглеждане, или производство и за животни за клане.
Estonian: Ekspordiriik määrab kindlaks lõikes 7 osutatud ning aretamiseks, tootmiseks või tapmiseks ettenähtud loomade jaoks tunnustatud turud.
Latvian: Eksportētājvalsts izraugās tirgus, kas minēti šī panta 7. punktā un kas ir apstiprināti dzīvniekiem vaislai vai ražošanai un dzīvniekiem kaušanai.
Lithuanian: Tokias straipsnio 7 dalyje minimas turgavietes, patvirtintas veisimui arba produkcijai ir skerdimui skirtiems gyvūnams, paskiria eksportuojanti šalis.
Maltese: Il-pajjiż li jesporta irid jinnomina dawk is-swieq b'referenza għalihom fil-paragrafu 7 li huma approvati għall-annimali għat-trobbija jew produzzjoni u għall-annimali għall-qatla.