FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC
Latvian: Eiropas Parlamenta 2002. gada 23. septembra Direktīva 2002/65/EK par patērētāju finanšu pakalpojumu tālpārdošanu, ar kuru groza Padomes Direktīvu 90/619/EEK un Direktīvas 97/7/EK un 98/27/EK."
English: The following shall be added in the first indent (Second Council Directive 90/619/EEC) of point 11 (First Council Directive 79/267/EEC): ", as amended by:
Latvian: Šādu tekstu pievieno 11. punkta (Pirmā Padomes Direktīva 79/267/EEK) pirmajā ievilkumā (Padomes Direktīva 90/619/EEK): "kas grozīta ar
English: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīva 2002/65/EK
English: The following shall be added in point 3a
Latvian: Ar šādu tekstu papildina 3.a punktu
English: (Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council): ", as amended by:
Latvian: (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/7/EK): "kas grozīta ar
English: The following indent shall be added in point 7d
Latvian: Ar šādu ievilkumu papildina 7.d punktu
English: (Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council):
Latvian: (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/27/EK):