English: In the case of intervals exceeding 1 cm, the maximum permissible error shall be expressed as a function of the length of the interval by the formula (a + bL) mm, where the values of the parameters a and b are equal to those given in point 7.1 and where L is the length in question, rounded up to the next whole metre above.
French: Pour la longueur des échelons d'une valeur supérieure à 1 centimètre, l'erreur maximale tolérée est exprimée, en fonction de la longueur de l'échelon, par la formule (a + bL) millimètre dans laquelle les valeurs des coefficients a et b sont égales aux valeurs reprises au point 7.1 et L est la valeur de la longueur considérée arrondie au nombre entier de mètres par excès.
Portuguese: Para o comprimento das divisões de valor superior a 1 centímetro, o erro máximo admissível é expresso, em função do comprimento da divisão, pela fórmula (a + bL) milímetros, na qual os valores dos coeficientes a e b são iguais aos valores indicados no ponto 7.1 e L é o valor do comprimento considerado, arredondado ao número inteiro de metros por excesso.
Czech: U dílků, jejichž délka přesahuje 1 cm, musí být maximální dovolená chyba vyjádřena jako funkce délky dílku podle výrazu (a + bL) mm, kde hodnoty parametrů "a" a "b" jsou rovny hodnotám v bodu 7.1 a kde L je sledovaná délka zaokrouhlena na nejbližší celý vyšší metr.
Slovak: Ak je hodnota dielika väčšia ako 1 cm, je najväčšia dovolená chyba vyjadrená ako funkcia dĺžky dielika vzorcom (a + bL) mm, kde hodnoty parametrov a a b sa rovnajú hodnotám uvedeným v bode 7.1. a L je daná dĺžka zaokrúhlená na najbližší celý meter smerom nahor.
Polish: W przypadku, gdy długości odcinków podziałki przekraczają 1 cm, graniczny błąd dopuszczalny powinien być wyrażony jako funkcja długości odcinka podziałki za pomocą wzoru (a + bL) mm, gdzie wartości współczynników a oraz b są równe podanym w pkt 7.1, a L jest długością zaokrągloną do następnego całkowitego metra.
Hungarian: 1 cm-nél nagyobb osztásértékek esetén a legnagyobb megengedett hibát az osztásérték függvényében az (a + bL) képlettel milliméterben kell megadni, ahol az "a" és "b" paraméterek értékei a 7.1 pontban megadottal azonosak, "L" értéke pedig az adott hosszúságnak a következő egész méterre felkerekített értéke.
Slovenian: V primerih, ko vrednosti razdelkov presegajo 1 cm, se največji dopustni pogrešek izrazi kot funkcija dolžine vrednosti razdelka s formulo (a + bL) mm, kjer so vrednosti parametrov a in b enake tistim, ki so podane v točki 7.1, in kjer je L zadevna dolžina, zaokrožena navzgor do naslednjega celega metra.
Estonian: Rohkem kui 1 cm pikkuste jaotiste puhul väljendatakse lubatud piirviga jaotise pikkusest sõltuva muutujana valemiga (a + bL) millimeetrites, kus suuruste a ja b väärtused on võrdsed punktis 7.1 esitatutega ja L on asjakohane pikkus, mis on ümardatud järgmise täismeetrini.
Latvian: Intervāliem, kas pārsniedz 1 cm, kļūdas robežu izsaka kā attiecīgā intervāla garuma funkciju ar formulu (a + bL) mm, kur a un b parametru vērtības ir vienādas ar tām vērtībām, kas dotas 7.1. punktā, un L ir mērāmais garums, kas noapaļots līdz nākošajam lielākajam veselam metram.
Lithuanian: Jeigu padalos yra ilgesnės už 1 cm, leidžiamoji paklaidos riba turi būti išreiškiama kaip padalos ilgio funkcija pagal formulę (a + bL),, kurioje parametrų a ir b vertės yra lygios pateiktosioms 7.1 punkte, L - matuojamasis ilgis, suapvalintas į didėjimo pusę iki artimiausio metro vertę nurodančio sveikojo skaitmens.
Maltese: Fil-każ ta'intervalli li jaqbżu 1 cm, l-iżball massimu permissibbli jkun espress bħala funzjoni tat-tul ta' l-intervall bil-formula (a + bL) mm, fejn il-valur tal-parametri a u b huma ugwali għal dawk mogħtija fil-punt 7.1 u fejn L hija t-tul konċernat, arrotondit sal-metru sħiħ li jmiss hawn fuq.