English: The Commission shall report as soon as possible to the Swiss Federal Audit Office any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on-the-spot check or inspection.
Spanish: La Comisión comunicará, lo antes posible, al Control Federal de Finanzas suizo cualquier hecho o sospecha acerca de cualquier irregularidad de la que tenga conocimiento en relación con la ejecución del control o la comprobación sobre el terreno.
Italian: La Commissione comunica quanto prima al Controllo federale delle finanze della Svizzera qualsiasi fatto o sospetto relativo a una irregolarità di cui sia venuta a conoscenza nell'eseguire i controlli o le verifiche sul posto.
Portuguese: A Comissão comunica, o mais rapidamente possível, ao Controlo Federal de Finanças suíço todos os factos ou suspeitas relativos a uma irregularidade de que esta tenha conhecimento no âmbito da execução do controlo ou da verificação no local.
Dutch: De Commissie stelt de Eidgenössische Finanzkontrolle onverwijld in kennis van elk feit of elke verdenking in verband met een onregelmatigheid waarvan zij in verband met de uitvoering van de controle of verificatie ter plaatse kennis heeft gekregen.
Danish: Kommissionen meddeler hurtigst muligt den schweiziske forbundsfinanskontrol alle oplysninger om uregelmæssigheder eller mistanke om uregelmæssigheder, som den har fået kendskab til under gennemførelsen af kontrollen eller inspektionen på stedet.
Swedish: Kommissionen skall snarast möjligt underrätta den schweiziska federala revisionsmyndigheten om alla omständigheter eller misstankar rörande någon oegentlighet som kommissionen har fått kännedom om i samband med genomförandet av kontrollen eller inspektionen på plats.
Finnish: Komissio ilmoittaa mahdollisimman pian Sveitsin valtiontalouden tarkastusvirastolle kaikki väärinkäytöksiä koskevat tosiseikat ja epäilyt, jotka ovat tulleet sen tietoon suoritettaessa paikalla tarkastusta tai todentamista.
Slovak: Komisia, čo najskôr oznámi Švajčiarskemu federálnemu audítorskému úradu akékoľvek dôkazy alebo podozrenie týkajúce sa nezákonnosti, ktoré sa dozvedela počas kontroly priamo na mieste alebo počas inšpekcie.
Polish: Komisja zgłasza, tak szybko jak to jest możliwe, do Szwajcarskiego Federalnego Biura Kontroli każdy fakt lub podejrzenie odnoszące się do jakiejkolwiek nieprawidłowości, jaką zauważyli podczas przeprowadzania kontroli lub inspekcji na miejscu.
Hungarian: A Bizottság mielőbb közöl a Svájci Szövetségi Számvevőszékkel minden, a helyszíni ellenőrzés során tudomására jutott szabálytalanságra utaló tényt vagy gyanút.
Estonian: Komisjon teatab Šveitsi Riigikontrollile niipea kui võimalik kõigist asjaoludest või kahtlustest seoses rikkumistega, mis on ilmnenud kohapealse kontrolli või inspekteerimise käigus.
Latvian: Komisija pēc iespējas drīz ziņo Šveices federālo finanšu kontrolei par visiem faktiem vai aizdomām par pārkāpumiem, kas ir konstatēti, veicot pārbaudi uz vietas vai inspekciju.
Lithuanian: Komisija nedelsdama atsiskaito Šveicarijos federalinei audito tarnybai už bet kurį faktą ar įtarimą dėl kokio nors pažeidimo, kurį ji pastebėjo vietoje atliekamo patikrinimo ar inspektavimo metu.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tħejji rapport malajr kemm jista' jkun possibbli lill-Uffiċju Federali Żvizzeru ta' l-Awditjar dwar xi fatt jew suspett li jirrigwardja xi irregolarità li tkun waslet għan-notifika tagħha fil-korsa tal-verifika jew l-ispezzjoni ta' fuq il-post.