English: Article 18, in conjunction with Article 14, with respect to safety data sheets for preparations containing substances labelled in accordance with the existing Norwegian regulations concerning OAR-labelling and for preparations containing substances in the existing Norwegian list of threshold limit values (administrative norms).
Czech: Článek 18 ve spojení s článkem 14 s ohledem na bezpečnostní list pro přípravky obsahující látky označované ve shodě se stávajícími norskými nařízeními o označování OAR a přípravky obsahující látky ve stávajícím norském seznam výstražných prahových hodnot (správní normy).
Slovak: článok 18 v súčinnosti s článkom 14, v súvislosti s kartou bezpečnostných údajov pre prípravky obsahujúce látky označené v súlade s existujúcimi nórskymi predpismi o označovaní OAR a pre prípravky obsahujúce látky z existujúceho nórskeho zoznamu prahových medzných hodnôt (administratívnych noriem),
Polish: artykuł 18 w powiązaniu z art. 14, w odniesieniu do kart charakterystyki dla preparatów zawierających substancje oznakowane zgodnie z istniejącymi norweskimi przepisami dotyczącymi oznakowania OAR i dla preparatów zawierających substancje w istniejącym norweskim wykazie progowych wartości dopuszczalnych (normy administracyjne).
Hungarian: a 18. cikk a 14. cikkel összefüggésben, az OAR-címkézésre vonatkozó hatályos norvég rendelkezéseknek megfelelően címkézett anyagokat tartalmazó készítményekre és a küszöbhatárértékek hatályos norvég listájában (közigazgatási előírások) felsorolt anyagokat tartalmazó készítményekre vonatkozó biztonsági adatlapok tekintetében.
Slovenian: Člen 18 skupaj s členom 14 za varnostne liste za pripravke, ki vsebujejo snovi, označene skladno z obstoječimi norveškimi pravili o označevanju OAR in za pripravke, ki vsebujejo snovi na obstoječem norveškem seznamu najnižjih mejnih vrednosti (upravne norme).
Estonian: artiklit 18 koosmõjus artikliga 14 OAR-märgistust käsitlevate olemasolevate Norra eeskirjade kohaselt märgistatud aineid sisaldavate preparaatide ning Norra olemasolevas lubatud piirnormide nimekirjas (haldusnormid) loetletud aineid sisaldavate preparaatide ohutuskaartide osas.
Latvian: Direktīvas 18. pants saistībā ar 14. pantu attiecībā uz tādu preparātu drošības datu lapām, kuru sastāvā ir saskaņā ar esošajiem Norvēģijas noteikumiem par OAR marķējumu marķētas vielas, un attiecībā uz tādu preparātu drošības datu lapām, kuru sastāvā ir Norvēģijas robežvērtību sarakstā (administratīvajās normās) iekļautas vielas;
Lithuanian: 18 straipsnis, siejant su 14 straipsniu, dėl preparatų, kuriuose yra medžiagų, paženklintų etiketėmis pagal galiojančias Norvegijos taisykles dėl OAR ženklinimo etiketėmis, ir dėl preparatų, kuriuose yra medžiagų, įtrauktų į galiojantį Norvegijos ribinių verčių sąrašą (administracinės normos), saugos duomenų lapų.
Maltese: L-Artikolu 18, b'konnessjoni ma l-Artikolu 14, fir-rigward tal-folji ta' l-informazzjhoni tas-sigurtà għal preparazzjonijiet li jkun fihom sustanzi bit-tikkettjar skond ir-regolamenti Norveġiża eżistenti li jikkonċernaw it-tikkettjar-OAR u għall-preparazzjonijiet li jkun fihom sustanzi fil-lista Norveġiża eżistenti tal-valuri ta' l-għatba tal-limitu (normi amministrattivi).