English: A horizontal arrow below the rectangle with a head at each end, the heads pointing respectively to the left and to the right, on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of selective setting of the optical unit or of the filament lamp;
French: une flèche horizontale placée au-dessous du rectangle et comportant deux pointes dirigées l'une vers la gauche, l'autre vers la droite, sur les projecteurs satisfaisant, par modification volontaire du calage du bloc optique ou de la lampe, aux exigences des deux sens de circulation;
Spanish: una flecha horizontal situada debajo del rectángulo y con dos puntas, una dirigida hacia la izquierda y la otra hacia la derecha, en los proyectores que se ajusten, mediante modificación voluntaria de la posición del bloque óptico o de la lámpara, a las exigencias de los dos sentidos de circulación;
Italian: sui proiettori che soddisfano, mediante opportuna regolazione del gruppo ottico o della lampada, alle esigenze dei due sensi di circolazione, deve essere apposta sotto il rettangolo una freccia orizzontale munita di due punte orientate l ' una verso sinistra e l ' altra verso destra;
Dutch: op koplichten die, door opzettelijke wijziging van de vergrendeling van het optisch systeem of de lamp voldoen aan de eisen van rechts en links verkeer, wordt onder de rechthoek een horizontale pijl aangebracht die is voorzien van twee punten waarvan de ene naar links en de andere naar rechts is gericht;
Swedish: På strålkastare som konstruerats för att uppfylla kraven för båda trafikformerna genom selektiv inställning av den optiska enheten eller glödlampan, en horisontell pil nedanför rektangeln med pilspetsar i båda ändarna pekande åt vänster och åt höger.
Finnish: suorakulmion alla oleva vaakasuora nuoli, jolla on kärki kummassakin päässä siten, että nämä kärjet osoittavat vasemmalle ja oikealle. Tällöin ajovalaisin on suunniteltu täyttämään molemmille liikennejärjestelmille asetetut vaatimukset optisen yksikön tai hehkulampun valinnaisen asennuksen avulla;
Greek: ένα οριζόντιο βέλος που τίθεται κάτωθεν του ορθογωνίου και περιλαμβάνει δύο αιχμές διευθυνόμενες η μία προς τα αριστερά και η άλλη προς τα δεξιά, επί προβολέων πληρούντων, δια της εκουσίας μεταβολής της σφηνώσεως του οπτικού συγκροτήματος ή του λαμπτήρα, τις απαιτήσεις και των δύο διευθύνσεων κυκλοφορίας-
Slovak: u svetlometov spĺňajúcich pomocou voliteľného nastavenia optickej jednotky alebo žiarovky požiadavky oboch systémov premávky, šípkou pod obdĺžnikom, ktorá má hroty smerujúce vľavo i vpravo;
Polish: poziomą strzałką poniżej prostokąta z wierzchołkami na dwóch końcach, odpowiednio skierowanych na prawo i lewo, w przypadku reflektorów spełniających wymagania obu rodzajów ruchu wybieranych poprzez odpowiedni wybór ustawienia układu optycznego lub żarówki.
Hungarian: az olyan fényszórókon, melyeket úgy terveztek, hogy azok az optikai egység vagy az izzólámpa kiválasztható beállításával mindkét oldali forgalmi rendszernek megfeleljenek, egy vízszintes, bal és jobb irányba mutató kétvégû nyíllal;
Slovenian: pri žarometih, ki lahko z izbirno nastavitvijo optične enote ali žarnice izpolnjujejo zahteve za vožnjo tako po desni kot po levi strani cestišča, je treba pod pravokotnik dodati vodoravno puščico s konicama na obeh koncih, od katerih je ena usmerjena v levo, ena pa v desno;
Romanian: o săgeată orizontală plasată sub dreptunghi și care are două vârfuri îndreptate unul spre stânga, altul spre dreapta, pe proiectoarele care îndeplinesc, prin modificare voluntară a poziției blocului optic sau a lămpii, cerințele celor două sensuri de circulație;
Estonian: esilaternate puhul, mis optilise osa või hõõglambi valitava asendi tõttu vastavad mõlema liiklussüsteemi nõuetele, asub ristküliku all horisontaalne nool teravikuga mõlemas otsas, mis näitab vastavalt kas paremat või vasakut suunda;
Maltese: Vleġġa oriżżontali taħt ir-rettanglu b'ras f'kull tarf, l-irjus jippontaw rispettivament lejn ix-xellug u lejn il-lemin, fuq headlamps iddiżinjati biex jilħqu l-ħtiġiet taż-żewġ sistemi tat-traffiku permezz ta' setting selettiv ta' l-unità ottika jew tal-bozza bil-filament;