English: in section 16 the product code preceded by "ex" as mentioned in Article 1, in section 15 the product description indicated in Article 1 and in sections 17 and 18 the quantity of the product to be exported;
French: dans sa case 16, le code de produit précédé de la mention "ex", comme indiqué à l'article 1er, dans sa case 15, la description du produit visée à l'article 1er et, dans ses cases 17 et 18, la quantité du produit à exporter;
German: im Feld 16 den Erzeugniscode, dem wie in Artikel 1 ein "ex" vorangestellt ist, im Feld 15 die Erzeugnisbeschreibung gemäß Artikel 1 und in den Feldern 17 und 18 die auszuführende Menge des Erzeugnisses,
Italian: nella casella 16, il codice del prodotto preceduto dalla menzione "ex" come indicato all'articolo 1, nella casella 15 la designazione del prodotto prevista all'articolo 1 e nelle caselle 17 e 18 il quantitativo del prodotto da esportare;
Portuguese: na casa 16, o código de produto, precedido da menção "ex", referido no artigo 1º; na casa 15, a descrição do produto indicada no artigo 1º; e nas casas 17 e 18, a quantidade de produto a exportar,
Dutch: in vak 16, de in artikel 1 vermelde productcode, voorafgegaan door "ex"; in vak 15, de in artikel 1 vermelde productomschrijving; in de vakken 17 en 18, de uit te voeren hoeveelheid product,
Danish: en angivelse i rubrik 16 af produktkoden med "ex" foran, jf. artikel 1, en varebeskrivelse i rubrik 15, jf. artikel 1, og oplysninger i rubrik 17 og 18 om den mængde, der skal eksporteres
Swedish: i fält 16 produktkoden föregången av "ex" såsom anges i artikel 1, i fält 15 den produktbeskrivning som anges i artikel 1 samt i fält 17 och 18 den kvantitet av produkten som skall exporteras,
Finnish: kohdassa 16 edellä olevassa 1 artiklassa mainittu tuotekoodi, jota edeltää "ex", kohdassa 15 edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettu tuotekuvaus ja kohdissa 17 ja 18 vietävän tuotteen määrä;
Greek: στη θέση 16 τον κωδικό του προϊόντος του οποίου προηγείται το "ex" όπως αναφέρεται στο άρθρο 1, στη θέση 15 την περιγραφή του προϊόντος που μνημονεύεται στο άρθρο 1 και στις θέσεις 17 και 18 την ποσότητα του προϊόντος που πρόκειται να εξαχθεί,
Czech: v kolonce 16 kód produktu, kterému předchází označení "ex" jak je uvedeno v článku 1, v kolonce 15 popis výrobku podle článku 1 a v kolonkách 17 a 18 množství výrobku, které má být vyvezeno;
Slovak: v kolónke 16 číselný znak produktu, pred ktorým sa uvádza "ex", uvedený v článku 1, v kolónke 15 opis produktu uvedený v článku 1 a v kolónkach 17 a 18 množstvo produktu, ktoré sa má vyviezť;
Polish: w sekcji 16 – kod produktu poprzedzony "ex", jak określa art. 1, w sekcji 15 – opis produktu wskazany w art. 1 oraz w sekcjach 17 i 18 – ilość produktu, która ma zostać wywieziona;
Hungarian: a 16. rovatban a termékkódot - előtte az 1. cikkben említett „ex” megjelöléssel -, a 15. rovatban az 1. cikkben jelzett termékleírást, valamint a 17. és 18. rovatban az exportálandó termék mennyiségét;
Slovenian: v rubriki 16 oznako proizvoda, pred katero stoji "ex", kakor je navedeno v členu 1, v rubriki 15 poimenovanje proizvoda, navedeno v členu 1, ter v rubrikah 17 in 18 količino proizvoda za izvoz;
Romanian: în secțiunea 16, codul produsului precedat de "ex" conform mențiunii de la articolul 1, în secțiunea 15, descrierea produsului conform mențiunii de la articolul 1, iar în secțiunile 17 și 18, cantitatea de produs care urmează a fi exportată;
Bulgarian: в клетка 16 - кода на продукта, предхождан от бележката “ех”, както е посочено в член 1, в клетка 15 - описанието на продукта, посочено в член 1, и в клетки 17 и 18 - количеството на продукта за износ;
Estonian: jaotise artiklis 1 mainitud tootekoodi, mille ees on "ex", 15. jaotise artiklis 1 osutatud toote kirjeldust ning 17. ja 18. jaotises eksporditava toote kogust;
Latvian: tās 16. sadaļā - produkta kods, pirms kura iekļauj atzīmi "ex", kā minēts 1. sadaļā, tās 15. sadaļā - produkta apraksts, kas norādīts 1. pantā, un 17. un 18. sadaļā - eksportējamā produkta daudzums;
Lithuanian: 16 skiltyje – produktų kodas, prieš kurį nurodoma "ex", kaip paminėta 1 straipsnyje, 15 skiltyje – 1 straipsnyje nurodytas produkto aprašymas, o 17 ir 18 skiltyse – eksportuojamo produkto kiekis;
Maltese: fis-sezzjoni 16 il-kodiċi tal-prodott preċeduta b` "ex" kif imsemmija fl-Artikolu 1, fis-sezzjoni 15 tad-deskrizzjoni tal-prodott indikata fl-Artikolu 1 u fis-sezzjonijiet 17 u 18 tal-kwantità tal-prodott li għandu jkun esportat;