English: In completing Sections 7 to 9 of this Form, the notifying parties are invited to consider whether, for purposes of clarity, these sections are best presented in numerical order, or whether they can be grouped together for each individual affected market (or group of affected markets).
French: Pour compléter les sections 7 à 9 du présent formulaire, les parties notifiantes sont invitées à examiner si, dans un souci de clarté, il est préférable de présenter ces sections par ordre numérique ou de les regrouper pour chacun des marchés concernés (ou groupe de marchés concernés).
German: Beim Ausfuellen der Abschnitte 7 bis 9 ist zu erwägen, ob der Klarheit halber die numerische Reihenfolge eingehalten wird oder ob sich für jeden einzelnen betroffenen Markt (oder jede Gruppe von betroffenen Märkten) eine separate Darstellung anbietet.
Italian: Nella compilazione delle sezioni 7, 8 e 9 del presente formulario, le parti notificanti sono invitate a valutare se, a scopo di chiarezza, è opportuno presentare le informazioni in ordine numerico oppure raggruppate per ogni singolo mercato interessato (o gruppo di mercati interessati).
Slovak: Pri vypĺňaní oddielov 7 až 9 tohto tlačiva sa od oznamujúcich strán vyžaduje, aby posúdili, či, na účely jasnosti, je tieto oddiely najlepšie uvádzať v číselnom poradí, alebo, či by mali byť zoskupené pre každý jednotlivý dotknutý trh (alebo skupinu dotknutých trhov).
Polish: Przy wypełnianiu sekcji 7 do 9 niniejszego formularza zachęca się strony do rozważenia czy dla zachowania jasności sekcje te najlepiej przedstawić w porządku numerycznym, czy też mogą być one zgrupowane razem dla każdego z rynków oddziaływania (lub grupy rynków oddziaływania).
Hungarian: A bejelentő feleket felkérjük, hogy mérlegeljék, hogy a formanyomtatvány 7–9. szakaszának kitöltése során, az egyértelműség érdekében, a legjobb lenne-e ezeket a szakaszokat szám szerinti sorrendben kitölteni, vagy csoportosíthatók-e az egyes, az összefonódás által érintett piacok szerint (vagy az összefonódás által érintett piacok csoportja szerint).
Slovenian: Pri izpolnjevanju oddelkov od 7 do 9 tega obrazca se stranke, ki priglašajo, pozove k preučitvi ali je zaradi preglednosti omenjene oddelke bolje predstaviti po številčnem zaporedju ali jih združiti skupaj po skupinah za vsako posamezno zadevno tržišče (ali skupino zadevnih tržišč).
Bulgarian: При попълване на раздели 7—9 на настоящата форма нотифициращите страни се приканват да преценят дали с оглед на постигането на яснота тези раздели са възможно най-добре представени в цифров ред или могат да бъдат групирани заедно за всеки отделен засегнат пазар (или група от засегнати пазари).
Estonian: Täites käesoleva vormi 7.–9. jagu, palutakse teatist esitavaid osalisi kaaluda selguse huvides, kas kõnealuste jagude numbrijärjestus on kõige parem või kas neid oleks võimalik ühendada iga mõjutatava turu (või mõjutatavate tururühmade) puhul rühmitada.
Latvian: Paziņojošajām pusēm jāizvēlas uzskatāmākais veids, kādā norādīt šīs formas 7. līdz 9. iedaļā paredzēto informāciju - skaitliskajā iedaļu secībā vai grupējot atkarībā no katra ietekmētā tirgus (vai ietekmēto tirgu grupas).
Lithuanian: Pildant šios formos 7–9 skyrius, pranešančiosioms šalims siūloma apgalvoti, ar siekiant aiškumo, informaciją pagal tuos skyrius būtų geriausia pateikti numeruojant paeiliui, ar grupuojant juos pagal kiekvieną paveiktą rinką (arba paveiktų rinkų grupes) atskirai.
Maltese: Fil-mili tas-Sezzjonijiet 7 sa 9 ta' din il-Formula, il-partijiet notifikanti huma mistiedna li jikkonsidraw jekk, għall-iskopijiet taċ-ċarezza, li dawn is-sezzjonijiet huma l-aħjar ippreżentati f'ordni numerika, jew jekk ikunu jistgħu jinġabru flimkien għal kull suq individwali affettwat (jew gruppi ta' swieq affettwati).