English: Tender, fresh shoots of Asparragus officinalis L, purplish, white or green, of the varieties "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" and "Thielim", for consumption when fresh or preserved, of set length, diameter and class.
French: Turions tendres et frais de Asparragus Officinalis L, blancs, violets ou verts des variétés Argenteuil, Dariana, Desto, Cipres, Grolim, Junon, Stéline et Thielim, destinés à être consommés frais ou en conserve. Leur longueur, leur diamètre et leur catégorie sont fixés.
Italian: Turioni teneri e freschi di Asparragus Officinalis L, bianchi, violacei o verdi, delle varietà "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" e "Thielim", destinati al consumo freschi o in conserva, di lunghezza, diametro e categorie stabiliti.
Slovak: Krehké, čerstvé výhonky Asparragus officinalis L, purpurové, biele alebo zelené, odrôd "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" a "Thielim", určené na konzumáciu v čerstvom alebo konzervovanom stave, určenej dĺžky, priemeru a triedy.
Polish: Delikatne, świeże pędy Asparagus officinalis L, lekko purpurowe, białe lub zielone, z odmiany "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" i "Thielim"; do spożycia w stanie świeżym lub konserwowanym, o określonej długości, średnicy i klasie.
Hungarian: Az Asparagus officinalis L. "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" és "Thielim" növényfajtáinak meghatározott hosszúságú, átmérőjű és osztályú, lilás, fehér vagy zöld színű, zsenge, friss hajtásai, frissen vagy tartósított állapotban történő fogyasztásra.
Slovenian: nežni, sveži poganjki Asparagus officinalis L, škrlatasti, beli ali zeleni, sort "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" in "Thielim", za porabo, ko so sveži ali konzervirani, predpisane dolžine, premera in razreda.
Romanian: Muguri fragezi și proaspeți de Asparagus Officinalis L, albi, violeți sau verzi din varietățile Argenteuil, Dariana, Desto, Cipres, Grolim, Junon, Stéline și Thielim, destinați consumului în stare proaspătă sau conservată. Lungimea, diametrul și categoria lor sunt determinate.
Bulgarian: Нежни, пресни филизи на Asparagus Officialis L, морав, бял или зелен, сортове Argenteul, Dariana, Desto, Cipres, Grolim, Juno, Steline и Thielim, за консумиране пресен или консервиран, с оглед на дължина, диаметър и клас.
Estonian: Asparragus officinalis L õrnad, värsked võrsed, lillakad, valged või rohelised sordid "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" ja "Thielim", süüakse värskelt või säilitatult, kindlaksmääratud pikkuse, läbimõõdu ja klassiga.
Latvian: maigi, jauni Asparragus officinalis L. dzinumi purpursārtā, baltā vai zaļā krāsā; šķirnes "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" un "Thielim"; paredzēti ēšanai svaigā vai konservētā veidā; atbilst noteiktam garumam, diametram un tirdzniecības klasei.
Lithuanian: Minkšti, švieži Asparragus officinalis L daigai, rausvai violetiniai, balti ar žali, "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" ir "Thielim" rūšių, naudojami žali ar konservuoti, nustatyto ilgio, skersmens ir klasės.
Maltese: friegħi friski u teneri ta' Asparragus officinalis L, fil-vjola, abjad u ahdar, tal-varjetajiet "Argenteuil", "Dariana", "Desto", "Cipres", "Grolim", "Juno", "Steline" u "Thielim", għall-konsum meta friski jew priservati, ta' tul, diametru u klassi stabbiliti.