English: In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) 1172/98, Member States shall provide Eurostat with information each year on sample sizes, non-response rates and, in the form of standard error or confidence intervals, the reliability of the main results.
French: En vertu de l'article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1172/98, les États membres communiquent à Eurostat, annuellement, des informations sur la taille des échantillons, sur les taux de non-réponse et, sous forme d'écart type ou d'intervalle de confiance, sur la fiabilité des principaux résultats.
German: Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 übermitteln die Mitgliedstaaten Eurostat jährlich Informationen über die Stichprobenumfänge, die Nichtbeantwortungsraten und - in Form von Standardabweichung oder Zuverlässigkeitsintervallen - die Zuverlässigkeit der wichtigsten Ergebnisse.
Italian: In virtù dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1172/98, gli Stati membri comunicano annualmente a Eurostat, informazioni sulle dimensioni dei campioni, sui tassi di non risposta e sulla affidabilità dei principali risultati, quest'ultima sotto forma di deviazione standard o di intervallo di confidenza.
Portuguese: Nos termos do artigo 7.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1172/98, os Estados-Membros comunicam ao Eurostat, anualmente, informações sobre a dimensão das amostras, sobre as taxas de não-resposta, e, sob a forma de desvio tipo ou de intervalo de confiança, sobre a fiabilidade dos principais resultados.
Czech: Členské státy poskytují každý rok v souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1172/98 Eurostatu informace o velikosti výběrového souboru, o podílu nespolupracujících respondentů a informace o spolehlivosti celkových výsledků pomocí standardní odchylky nebo intervalu spolehlivosti.
Slovak: V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (ES) 1172/98 členské štáty každý rok poskytnú Eurostatu informácie o veľkosti vzoriek, o podiele tých, ktorí neposkytli údaje, a vo forme štandardných odchýlok alebo intervalov spoľahlivosti, informácie o spoľahlivosti najdôležitejších výsledkov.
Polish: Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) 1172/98 Państwa Członkowskie przekazują do Eurostatu w każdym roku informacje na temat wielkości próby, wskaźników braku odpowiedzi oraz niezawodności najważniejszych wyników w postaci błędu standardowego lub przedziałów ufności.
Hungarian: Az 1172/98/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésével összhangban a tagállamok évenként tájékoztatják az Eurostatot a mintanagyságról, a nem válaszolás arányáról, valamint standard hiba vagy konfidencia-intervallumok formájában a főbb eredmények megbízhatóságáról.
Slovenian: Države članice v skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) 1172/98 Statističnemu uradu Evropskih skupnosti vsako leto zagotovijo informacije o velikostih vzorcev, o stopnji neodzivnosti in, v obliki standardne napake ali intervalov zaupnosti, o zanesljivosti glavnih rezultatov.
Romanian: În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1172/98, statele membre comunică în fiecare an la Eurostat date privind dimensiunea eșantioanelor, rata non-răspunsurilor și, sub forma erorii standard sau de interval de încredere, privind fiabilitatea rezultatelor principale.
Bulgarian: по силата на член 7, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1172/98, държавите-членки предоставят всяка година на Евростат сведения за размерите на извадката, процента на неотговорили и, във форма на стандартна грешка или доверителни интервали, надеждността на основните резултати;
Estonian: Liikmesriigid esitavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1172/98 artikli 7 lõikega 2 igal aastal Eurostatile teabe valimimahtude ja mittevastanute määra kohta ning standardvea või usaldusvahemike kujul järelduste usaldatavuse.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1172/98 7. panta 2. punktu dalībvalstīm katru gadu jāinformē Statistikas birojs par paraugu lielumu, nerespondences rādītājiem un galveno rezultātu ticamību, ņemot vērā standartkļūdu vai ticamības intervālus.
Lithuanian: Vadovaudamosi Reglamento (EB) Nr. 1172/98 7 straipsnio 2 dalimi, valstybės narės kasmet teikia Eurostatui informaciją apie imties dydžius, santykinį duomenų nepateikimo atvejų skaičių ir apie pagrindinių rezultatų patikimumą standartinės paklaidos arba pasikliautinųjų paklaidos intervalų forma.
Maltese: Skond l-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) 1172/98, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Ewrostat b'informazzjoni kull sena dwar id-daqs tal-kampjun, rati mhux responsivi u, fil-forma ta' żbalji standard jew intervalli ta' kunfidenza, l-affidabilità tar-riżultati prinċipali.