English: This module covers business activities within Sections D to K and Division 92 of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE REV. 1.1).
French: Le présent module couvre les activités des entreprises relevant des sections D à K et de la division 92 de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rév. 1.1).
German: In diesem Modul werden die wirtschaftlichen Tätigkeiten der Abschnitte D bis K sowie der Abteilung 92 der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE REV. 1.1) erfasst.
Italian: Il presente modulo copre le attività imprenditoriali di cui alle sezioni da D a K e alla divisione 92 della classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea (NACE REV. 1.1).
Portuguese: O presente módulo abrange as actividades das empresas classificadas nas secções D a K e pela divisão 92 da nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia (NACE Rev. 1.1).
Swedish: Denna modul omfattar företagsverksamhet inom avdelningarna D till K och huvudgrupp 92 i den statistiska klassificeringen av ekonomiska verksamheter i Europeiska gemenskapen (NACE Rev. 1.1).
Czech: Tento modul zahrnuje podnikatelské činnosti spadající do sekcí D až K a oddílu 92 statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství (NACE rev. 1.1).
Slovak: Modul pokrýva podnikové aktivity v rámci kategórií D až K a oddielu 92 Odvetvovej klasifikácie ekonomických činností v Európskom spoločenstve (NACE, rev. 1.1).
Polish: Ten moduł obejmuje działalność gospodarczą w ramach sekcji D-K i rozdział 92 statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE REV. 1.1).
Hungarian: E modul az Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása (NACE Rev. 1.1) D–K. nemzetgazdasági ágán és 92. ágazatán belüli gazdasági tevékenységekre vonatkozik.
Slovenian: Ta modul obsega poslovne dejavnosti iz oddelkov od D do K in razdelka 92 v statistični klasifikaciji dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 1.1).
Romanian: Acest modul acoperă activitățile întreprinderilor din secțiunile D - K și Diviziunea 92 a clasificării statistice a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE REV. 1.1).
Bulgarian: Настоящият модул обхваща стопанските дейности, включени в раздели от Г до K и подраздел 92 от Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE REV. 1.1).
Estonian: Käesolevas moodulis reguleeritakse Euroopa ühenduste majandustegevuse statistilise liigituse (NACE REV. 1.1) D–K jaos ja 92. jaotises määratletud äritegevust.
Latvian: Šis modulis attiecas uz uzņēmējdarbību, kas ietverta saimniecisko darbību statistiskās klasifikācijas Eiropas Kopienā (NACE 1.1. red.) D līdz K iedaļā un 92. nodaļā.
Lithuanian: Į šį modulį įeina verslo veiklos sritys pagal ekonomikos veiklos sričių Europos bendrijoje statistinio klasifikavimo (NACE REV. 1.1) D – K skirsnius ir 92 skyrių.
Maltese: Dan il-Modulu jkopri l-attivitajiet ta' negozju fit-taqsimiet D u K u Diviżjoni 92 tal-klassifikazzjoni statistikali ta' l-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea (NACE REV. 1.1).