English: With the exception of Article 6(3), which should continue to apply to decisions adopted pursuant to Article 81(3) of the Treaty prior to the date of application of Regulation (EC) No 1/2003 until the date of expiry of those decisions, Regulation (EEC) No 3975/87 will, following the deletion of most of its provisions by Regulation (EC) No 1/2003, cease to serve any further purpose;
Czech: S výjimkou čl. 6 odst. 3, který se má nadále vztahovat na rozhodnutí přijatá podle čl. 81 odst. 3 Smlouvy přede dnem použitelnosti nařízení (ES) č. 1/2003 do uplynutí doby platnosti těchto rozhodnutí, se nařízení (EHS) č. 3975/87 po zrušení většiny svých ustanovení nařízením (ES) č. 1/2003 stane bezpředmětným.
Polish: Z wyjątkiem art. 6 ust. 3, który powinien być stosowany nadal do decyzji przyjętych na podstawie art. 81 ust. 3 Traktatu przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1/2003 do dnia wygaśnięcia tych decyzji, rozporządzenie (EWG) nr 3975/87, w następstwie skreślenia większości jego przepisów przez rozporządzenie (WE) nr 1/2003, przestanie służyć jakiemukolwiek dalszemu celowi;
Slovenian: Z izjemo člena 6(3), ki se uporablja za odločbe, sprejete v skladu s členom 81(3) Pogodbe pred datumom začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1/2003, še do datuma poteka veljavnosti teh odločb, bo Uredba (EGS) št. 3975/87 po črtanju večine njenih določb v skladu z Uredbo (ES) št. 1/2003 prenehala služiti nadaljnjemu namenu;
Romanian: Cu excepția articolului 6 alineatul (3), care ar trebui să se aplice în continuare deciziilor adoptate în temeiul articolului 81 alineatul (3) din tratat înainte de data punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1/2003 până la data expirării deciziilor în cauză, ca urmare a faptului că majoritatea dispozițiilor sale au fost eliminate de Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 nu va mai servi nici unui scop;
Estonian: Erandina artikli 6 lõikest 3, mida tuleks kohaldada asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaselt enne määruse (EÜ) nr 1/2003 kohaldamiskuupäeva vastuvõetud otsuste suhtes kuni nende otsuste kehtivusaja lõpuni, ei ole määrus (EMÜ) nr 3975/87 pärast selle enamiku sätete kehtetukstunnistamist määrusega (EÜ) nr 1/2003 enam otstarbekas;
Latvian: Izņemot 6. panta 3. punktu, kas lēmumiem, kuri, ievērojot Līguma 81. panta 3. punktu, pieņemti līdz Regulas (EK) Nr. 1/2003 piemērošanai, jāturpina piemērot līdz minēto lēmumu spēkā esamības beigām, Regulai (EEK) Nr. 3975/87 pēc daudzu tās noteikumu svītrošanas, ko nosaka ar Regulu (EK) Nr. 1/2003, vairs nebūs turpmākas nozīmes;
Lithuanian: Išskyrus 6 straipsnio 3 dalį, kuri pagal Sutarties 81 straipsnio 3 dalį priimtiems sprendimams ir toliau turėtų būti taikoma prieš įsigaliojant Reglamentui (EB) Nr. 1/2003 iki tų sprendimų galiojimo pabaigos, Reglamentas (EEB) Nr. 3975/87, Reglamentu (EB) Nr. 1/2003 panaikinus daugumą jo nuostatų, nebebus taikomas jokiais tikslais;
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta' l-Artikolu 6(3), li għandu jissokta japplika għal deċiżjonijiet addottati skond l-Artikolu 81(3) tat-Trattat qabel id-data ta' applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 sad-data ta' skadenza ta' dawk id-deċiżjonijiet, ir-Regolament (KEE) Nru 3975/87 għandu, wara t-tħassir tal-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet tiegħu bir-Regolament (KE) Nru 1/2003, jieqaf iservi iktar għal xi għan;