English: the first paragraph is replaced by the following:"As part of the annual report to the European Parliament and the Council on the implementation of development policy, the Commission shall present a summary of the operations financed, the impacts and results of such operations and an independent evaluation of the implementation of this Regulation during the year, as well as details of the decentralised cooperation actors with whom contracts have been concluded.";
German: Absatz 1 erhält folgende Fassung:"Im Rahmen des Jahresberichts an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Entwicklungspolitik unterbreitet die Kommission eine Zusammenfassung der finanzierten Aktionen, ihrer Auswirkungen und Ergebnisse sowie eine unabhängige Evaluierung der Durchführung dieser Verordnung während des Jahres sowie nähere Angaben über die Akteure der dezentralisierten Zusammenarbeit, mit denen Verträge geschlossen wurden."
Greek: το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της αναπτυξιακής πολιτικής, η Επιτροπή παρουσιάζει περίληψη των δράσεων που χρηματοδοτήθηκαν, τον αντίκτυπο και τα αποτελέσματά τους και ανεξάρτητη αξιολόγηση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού κατά τη διάρκεια του έτους, καθώς και πληροφορίες για τους φορείς της αποκεντρωμένης συνεργασίας με τους οποίους συνήφθησαν οι συμβάσεις."
Polish: akapit pierwszy otrzymuje brzmienie "Jako część rocznego sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonania polityki rozwoju, Komisja przedstawia podsumowanie finansowanych działań, wpływ i wyniki takich działań oraz niezależna ocenę wykonania niniejszego rozporządzenia w ciągu roku, jak również szczegółowe dane podmiotów zdecentralizowanej współpracy, z którymi zawarto kontrakty.";
Hungarian: az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: "A Bizottság a fejlesztési politika végrehajtásáról szóló, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak címzett éves jelentés keretében a finanszírozott műveletekről és e műveletek hatásairól és eredményeiről összefoglalót, e rendeletnek az év folyamán történő végrehajtásáról pedig független értékelést terjeszt elő, illetve a decentralizált együttműködés azon szereplőire vonatkozó adatokat közöl, akikkel szerződést kötöttek."
Slovenian: prvi odstavek se nadomesti z naslednjim: "Komisija kot del letnega poročila o izvajanju razvojne politike Evropskemu parlamentu in Svetu predstavi povzetek financiranih dejavnosti, učinke in posledice teh dejavnosti ter neodvisno oceno izvajanja te uredbe v tem letu, pa tudi podrobnosti o decentraliziranih akterjih sodelovanja, s katerimi je sklenila pogodbe.";
Bulgarian: първият параграф се заменя със следния текст: “В рамките на годишния доклад пред Европейския парламент и Съвета относно изпълнението на политиката на развитие, Комисията представя резюме на финансираните дейности, въздействието им и резултатите от тях, независима оценка на изпълнението на настоящия регламент през годината, както и сведения относно активните субекти на децентрализираното сътрудничество, с които са били сключени договори.”;
Estonian: esimene lõik asendatakse järgmisega: "Komisjon esitab ühe osana Euroopa Parlamendi ja nõukogu arengupoliitika rakendamise aastaaruandest kokkuvõtte rahastatud tegevusest, selle tegevuse mõjudest ja tulemustest ning sõltumatust hinnangust selle määruse rakendamisele ühe aasta jooksul ning samuti üksikasjadest hajutatud koostöö partnerite kohta, kellega on sõlmitud lepingud.";
Latvian: pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Kā daļu no gada pārskata par attīstības politikas īstenošanu Komisija sniedz Eiropas Parlamentam un Padomei kopsavilkumu par finansētajiem pasākumiem, šādu pasākumu ietekmi un rezultātiem un neatkarīgu novērtējumu par šīs regulas īstenošanu gada laikā, kā arī sīku informāciju par decentralizētās sadarbības dalībniekiem, ar kuriem ir noslēgti līgumi.";
Maltese: l-ewwel paragrafu huwa mibdul b'dan li ġej: "Bħala parti mir-rapport ta' kull sena lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill fuq l-implimentazzjoni tal-politika ta' l-iżvilupp, il-Kummissjoni għanda tippreżenta sommarju ta' l-operazzjonijiet finanzjati, l-impatti u r-riżultati ta' dawn l-operazzjonijiet u evalwazzjoni independenti ta' l-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament matul is-sena, kif ukoll dettalji ta' l-aġenti tal-koperazzjoni deċentralizzata ma' liema l-kuntratti ġew konklużi.";