English: Following the checks referred to in paragraph 1, the Member States shall draw up a list of traditional operators within the meaning of Article 3(1) of Regulation (EC) No 896/2001 who have carried out primary imports followed by release for free circulation in the new Member States during 2000, 2001 and 2002, and a list of non-traditional operators.
French: Les États membres établissent, à la suite des contrôles visés au paragraphe 1, la liste des opérateurs traditionnels au sens de l'article 3, point 1, du règlement (CE) n° 896/2001 qui ont réalisé pendant les années 2000, 2001 et 2002, des importations primaires suivies d'une mise en libre pratique dans les nouveaux États membres, ainsi que la liste des opérateurs non traditionnels.
Spanish: Los Estados miembros establecerán, a raíz de los controles mencionados en el apartado 1, la lista de los operadores tradicionales según la definición que figura en el punto 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 896/2001 que hayan realizado durante los años 2000, 2001 y 2002, importaciones primarias seguidas de un despacho a libre práctica en los nuevos Estados miembros, así como la lista de los operadores no tradicionales.
Italian: Dopo aver eseguito i controlli di cui al paragrafo 1, gli Stati membri compilano l'elenco degli operatori tradizionali ai sensi dell'articolo 3, punto 1 del regolamento (CE) n. 896/2001, che, negli anni 2000, 2001 e 2002, hanno effettuato importazioni primarie seguite da immissione in libera pratica nei nuovi Stati membri, nonché l'elenco degli operatori non tradizionali.
Portuguese: Na sequência dos controlos referidos no n.o 1, os Estados-Membros determinam a lista dos operadores tradicionais, na acepção do ponto 1 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 896/2001, que realizaram nos anos de 2000, 2001 e 2002 importações primárias seguidas de introdução em livre prática nos novos Estados-Membros, bem como a lista dos operadores não tradicionais.
Danish: Medlemsstaterne opstiller efter gennemførelsen af den i stk. 1 omhandlede kontrol en liste over traditionelle importører, jf. artikel 3, nr. 1, i forordning (EF) nr. 896/2001, der i årene 2000, 2001 og 2002 foretog primærimport efterfulgt af overgang til fri omsætning i de nye medlemsstater, samt en liste over ikke-traditionelle importører.
Swedish: Medlemsstaterna skall, efter de kontroller som avses i punkt 1, fastställa en förteckning över traditionella aktörer, i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 896/2001, som under åren 2000, 2001 och 2002 har genomfört primärimport följd av övergång till fri omsättning i de nya medlemsstaterna, samt en förteckning över icke-traditionella aktörer.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava 1 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten perusteella luettelo asetuksen (EY) N:o 896/2001 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista perinteisistä toimijoista, jotka ovat vuosina 2000, 2001 ja 2002 harjoittaneet ensisijaista tuontia, jota on seurannut vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen uusissa jäsenvaltioissa, sekä luettelo ei-perinteisistä toimijoista.
Slovak: Po kontrolách uvedených v odseku 1 členské štáty vypracujú zoznam tradičných účastníkov trhu v zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 896/2001, ktorí uskutočnili prvotné dovozy s následným prepustením do voľného obehu v nových členských štátoch v priebehu rokov 2000, 2001 a 2002, a zoznam netradičných účastníkov trhu.
Slovenian: Po opravljenih pregledih iz odstavka 1 države članice sestavijo seznam tradicionalnih izvajalcev v smislu člena 3(1) Uredbe (ES) št. 896/2001, ki so opravljali primarni uvoz, ki mu je sledila sprostitev v prost promet v novih državah članicah v letih 2000, 2001 in 2002, ter seznam netradicionalnih izvajalcev.
Latvian: Pēc 1. punktā minētajām pārbaudēm dalībvalstis sastāda to tradicionālo tirgus dalībnieku sarakstu Regulas (EK) Nr. 896/2001 3. panta 1. punkta nozīmē, kas ir veikuši sākotnējo importu, kam sekoja laišana brīvā apgrozībā jaunajās dalībvalstīs 2000., 2001. un 2002. gadā, kā arī netradicionālo tirgus dalībnieku sarakstu.
Maltese: Wara l-kontrolli riferiti fil-paragrafu 1, l-Istati Membri għandhom ifasslu lista ta' l-operturi tradizzjonali fit-tifsira ta' l-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) 896/2001 li jkunu wettqu importazzjonijiet primarji segwiti mir-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa fl-Istati Membri l-ġodda matul is-snin 2000, 2001 u 2002, u lista ta' l-operaturi mhux tradizzjonali.