English: the development of their legislation in the field of legal immigration, in particular as regards admission rules, the rights and status of persons admitted, equal treatment of legal residents, integration and non-discrimination as well as measures to combat racism and xenophobia;
French: l'élaboration d'une législation relative à l'immigration légale, notamment en ce qui concerne les règles en matière d'admission, les droits et le statut des personnes admises, le traitement équitable des résidents légaux, l'intégration et la non-discrimination ainsi que les mesures de lutte contre le racisme et la xénophobie;
Italian: elaborazione della normativa in materia di immigrazione legale, in particolare per quanto riguarda le regole di ammissione e i diritti e lo status delle persone ammesse, il trattamento equo dei residenti legali, l'integrazione e la non discriminazione nonché le misure per lottare contro il razzismo e la xenofobia;
Finnish: näiden maiden laillista maahanmuuttoa koskevan lainsäädännön kehittäminen, erityisesti maahanpääsyä koskevien sääntöjen, maahan päässeiden henkilöiden oikeuksien ja aseman, maassa laillisesti oleskelevien yhdenvertaisen kohtelun, kotouttamisen ja syrjimättömyyden sekä rasismin ja muukalaisvihan vastaisten toimien alalla;
Greek: ανάπτυξη της νομοθεσίας τους στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες εισδοχής, τα δικαιώματα και το καθεστώς των ατόμων που γίνονται δεκτά, την ισότιμη μεταχείριση των νομίμως διαμενόντων, την ένταξη και τη μη διακριτική μεταχείριση καθώς και τα μέτρα καταπολέμησης του ρατσισμού και της ξενοφοβίας·
Czech: rozvoj jejich právních předpisů v oblasti dovoleného přistěhovalectví, zejména pokud jde o pravidla přijímání, práva a postavení vpuštěných osob, rovné zacházení s osobami s povoleným pobytem, integrace a nediskriminace, jakož i opatření pro boj proti rasismu a xenofobii;
Slovak: k rozvoju ich legislatívy v oblasti legálneho prisťahovalectva, najmä pokiaľ ide o pravidlá prijímania, práva a postavenie prijatých osôb, rovnaké zaobchádzanie s osobami s oprávneným pobytom, integráciu a zákaz diskriminácie, ako aj opatrenia na boj proti rasizmu a xenofóbii,
Polish: rozwoju ich ustawodawstwa w dziedzinie imigracji legalnej, w szczególności w kwestiach dotyczących zasad przyjęcia, praw i statusu przyjętych osób, równego traktowania legalnych rezydentów, integracji i braku dyskryminacji, jak też środków zwalczania rasizmu i ksenofobii;
Hungarian: jogszabályaik fejlesztése a legális bevándorlás területén, különösen a befogadási szabályok, a beengedett személyek jogai és jogállása, a jogszerűen tartózkodók számára biztosított egyenlő bánásmód, a beilleszkedés és a megkülönböztetés-mentesség, valamint a rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelmet célzó intézkedések tekintetében;
Slovenian: razvoju njihove zakonodaje na področju zakonitih migracij, predvsem glede pravil sprejema, pravic in statusa sprejete osebe, enake obravnave zakonitih prebivalcev, integracije in nediskriminacije, pa tudi ukrepov za boj proti rasizmu in ksenofobiji;
Romanian: elaborarea unei legislații privind imigrarea legală, în special în ceea ce privește normele în domeniul admisiei, drepturile și statutul persoanelor admise, egalitatea de tratament a rezidenților legali, integrarea și nediscriminarea precum și măsurile de combatere a rasismului și xenofobiei;
Bulgarian: изработването на законодателство относно законната имиграция, по-специално що се отнася до правилата в областта на приемането, правата и статута на приетите лица, справедливото отношение към законно пребиваващите, интеграцията и недискриминацията, както и мерките за борба срещу расизма и ксенофобията;
Estonian: nende õigusaktide arendamine seadusliku sisserände valdkonnas eeskätt vastuvõtueeskirjade, vastu võetud isikute õiguste ja seisundi, seadusjärgsete elanike võrdse kohtlemise, integratsiooni ning mittediskrimineerimise, samuti rassismi ja ksenofoobia vastaste meetmete osas;
Latvian: izstrādāt tiesību aktus likumīgās imigrācijas jomā jo īpaši attiecībā uz uzņemšanas noteikumiem, uzņemto personu tiesībām un statusu, vienlīdzīgu attieksmi pret likumīgajiem pastāvīgajiem iedzīvotājiem, integrāciju un nediskrimināciju, kā arī pasākumus cīņai pret rasismu un ksenofobiju;
Lithuanian: jų teisės aktų vystymo legalios imigracijos srityje, ypač dėl priėmimo taisyklių, priimtų žmonių teisių ir statuso, vienodo elgesio su legaliais gyventojais, integracijos ir nediskriminavimo, taip pat dėl priemonių, skirtų kovai su rasizmu ir ksenofobija;
Maltese: l-iżvilupp tal-leġislazzjoni tagħhom fil-kamp ta' l-immigrazzjoni illegali, partikolarment għal dawk li huma regoli tad-dħul, tal-jeddijiet u l-istatus ta' persuni li jitħallew jidħlu, tat-trattament ugwali tar-residenti legali, ta' l-integrazzjoni u biex ma jkunx hemm diskriminazzjoni kif ukoll tal-miżuri li jikkumbattu r-razziżmu u l-kżenofobija;