English: within three months of the end of each quarter of the calendar year the type, quantities and origin of starch (maize, wheat, potatoes, barley, oats or rice) on which refunds were paid and the quantities of products for which the starch was used."
French: dans un délai de trois mois à compter de la fin de chaque trimestre civil, le type, les quantités et l'origine de la fécule ou de l'amidon (maïs, blé, pommes de terre, orge, avoine ou riz) pour lesquels des restitutions ont été payées ainsi que le type et les quantités de produits pour lesquels la fécule ou l'amidon a été utilisé."
Czech: ve lhůtě tří měsíců po uplynutí každého čtvrtletí kalendářního roku druh, množství a původ škrobu (kukuřice, pšenice, brambory, ječmen, oves nebo rýže), pro který byly vyplaceny náhrady, jakož i množství produktů, pro které byl škrob použit."
Slovak: do troch mesiacov od konca každého štvrťroka kalendárneho roka typ, množstvá a pôvod škrobu (kukurica, pšenica, zemiaky, jačmeň, ovos alebo ryža), na ktorý boli vyplatené náhrady, a množstvá výrobkov, na ktoré sa tento škrob použil."
Polish: w terminie trzech miesięcy od końca każdego kwartału roku kalendarzowego o rodzaju, ilościach i pochodzeniu skrobi (kukurydza, pszenica, ziemniaki, jęczmień, owies zwyczajny lub ryż), wobec których wypłacone zostały refundacje i ilości produktów dla których wykorzystano skrobię."
Hungarian: minden egyes naptári negyedév végét követő három hónapon belül azon keményítő (kukorica, búza, burgonya, árpa, zab vagy rizs) típusról, mennyiségről és eredetükről, amelyekre visszatérítést fizettek, valamint azokról a termékmennyiségekről, amelyek előállításához a keményítőt felhasználták."
Slovenian: v treh mesecih po koncu vsakega koledarskega četrtletja o vrsti, količinah in izvoru škroba (koruza, pšenica, krompir, ječmen, oves ali riž), za katerega so bila izplačana nadomestila, ter količinah proizvodov, za katere je bil škrob uporabljen."
Romanian: în decurs de trei luni de la sfârșitul fiecărui trimestru al anului calendaristic, tipul, cantitățile și originea amidonului (porumb, grâu, cartofi, orz, ovăz sau orez) pentru care s-au plătit restituiri și cantitățile de produse pentru care s-a utilizat amidon.”
Bulgarian: в рамките на три месеца след края на всяко тримесечие от календарната година: за вида, количествата и произхода на нишестето (царевично, пшенично, картофено, ечемичено, овесено или оризово), за което са били изплатени възстановявания, както и за количествата продукти, за които нишестето е било използвано.”
Estonian: kolme kuu jooksul alates kalendriaasta iga kvartali lõpust toetust saanud tärklise liigi, kogused ja päritolu (maisi-, nisu-, kartuli-, odra-, kaera- või riisitärklis) ning nende toodete kogused, mille jaoks tärklist on kasutatud."
Latvian: trīs mēnešu laikā pēc kalendārā gada kārtējā ceturkšņa beigām, tās cietes (kukurūzas, kviešu, kartupeļu, miežu, auzu vai rīsu) veidu, daudzumus un izcelsmi, par kuru izmaksāta kompensācija, un to produktu daudzumu, kuros tā izmantota."
Lithuanian: per tris mėnesius nuo kiekvieno kalendorinių metų ketvirčio pabaigos apie krakmolo, už kurį buvo sumokėtos grąžinamosios išmokos, rūšį, kiekius bei kilmę (kukurūzų, kviečių, bulvių, miežių, avižų arba ryžių) ir produktų, kuriems gaminti buvo naudojamas krakmolas, kiekius."
Maltese: fi żmien tliet xhur mill-aħħar ta' kull kwart tas-sena t-tip, kwantitajiet u oriġini tal-lamtu (qamħirrum, qamħ, patata, xgħir, żerriegħa tal-ħafur jew ross) li għalihom tkun tħallset ir-rifużjoni u l-kwantitajiet tal-prodotti li għalihom ikun intuża l-lamtu."