English: Annex D to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin(24);
French: l'annexe D de la directive 77/99/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de produits à base de viande et de certains autres produits d'origine animale(24),
German: Anhang D der Richtlinie 77/99/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Regelung gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und dem Inverkehrbringen von Fleischerzeugnissen und einigen anderen Erzeugnissen tierischen Ursprungs(24),
Italian: l'allegato D della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale(24),
Portuguese: anexo D da Directiva 77/99/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, relativa a problemas sanitários em matéria de produção e colocação no mercado de produtos à base de carne e de determinados outros produtos de origem animal(24),
Czech: příloha D směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách produkce a uvádění na trh masných výrobků a některých jiných produktů živočišného původu [24];
Slovak: príloha D k smernici Rady 77/99/EHS z 21. decembra 1976 o zdravotných problémoch s dopadom na výrobu a odbyt mäsových výrobkov a niektorých iných produktov živočíšneho pôvodu [24];
Polish: Załącznik D do dyrektywy Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego [24],
Hungarian: a húsipari termékek és egyes állati eredetű más termékek előállítását és forgalmazását érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelv D. melléklete;
Slovenian: Priloga D k Direktivi Sveta 77/99/EGS z dne 21. decembra 1976 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino z mesnimi izdelki znotraj Skupnosti[24];
Romanian: anexa D la Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele de sănătate animală care afectează schimburile intracomunitare de produse din carne precum și cu alte produse de origine animală; —
Bulgarian: приложение Г към Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи производството и пускането на пазара на месни продукти и някои други продукти от животински произход;
Estonian: Nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi (lihatoodete ja teatavate muude loomsete saaduste tootmist ja turustamist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) [24] D lisa;
Latvian: D pielikumā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvai 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem [24],
Lithuanian: 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 77/99/EEB, dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai mėsos ir tam tikrais kitais gyvūninės kilmės produktais [24], D priede,
Maltese: L-Anness D tad-Direttiva tal-Kunsill 77/9/KEE tal-21 ta' Diċembru 1976 dwar il-problemi Skipping an unmatched table row tas-saħħa li jaffettwaw il-produzzjoni u l-marketing ta' prodotti tal-laħam u ċerti prodotti oħrajn ta' l-oriġini ta' l-annimali ([24]);