FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of the European Parliament of 13 May 2003 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 17 November 2003.
French: Avis du Parlement européen du 13 mai 2003 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 17 novembre 2003.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 13 maggio 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 novembre 2003.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 13 de Maio de 2003 (ainda não publicado no Jornal Oficial) e decisão do Conselho de 17 de Novembro de 2003.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 13 maj 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 17 november 2003.
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 13. mája 2003 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo 17. novembra 2003.
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 13 maja 2003 r. (jeszcze nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 17 listopada 2003 r.
Hungarian: Az Európai Parlament 2003. május 13-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. november 17-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 13. maja 2003 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 17. novembra 2003
Bulgarian: Становище на Европейския Парламент от 13 май 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 17 ноември 2003 г.
Estonian: Euroopa Parlamendi 13. mai 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta otsus.
Lithuanian: 2003 m. gegužės 13 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2003 m. lapkričio 17 d. Tarybos sprendimas.
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Mejju 2003 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali), u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Novembru 2003.
English: Annual statistics on the Fuel and Energy Consumption broken down by type of plant(1)
Polish: Roczne statystyki dotyczące zużycia paliw i energii w podziale na rodzaj zakładu [1]
Slovenian: Letna statistika porabe goriv in energije, razčlenjena po vrstah obratov
Romanian: Statistici anuale privind consumul de combustibil și energie, defalcate pe tip de instalație
Bulgarian: Годишна статистика на потреблението на горива и енергия с разбивка по вид инсталация (*)
Estonian: Kütuse ja energiakulu aastastatistika vastavalt ettevõtte tüübile [1]
Lithuanian: Metiniai statistiniai kuro ir energijos sunaudojimo duomenys, išskaidyti pagal įrenginių rūšis [1]
Maltese: Statistika ta' kull sena dwar in-nefqa Unità
English: Part B:
Polish: Część B:
Slovenian: Del B:
Romanian: Partea B:
Bulgarian: Част Б:
Estonian: B osa.
Lithuanian: B dalis:
Maltese: Il-Parti B:
English: Annual statistics on the balance sheet for electrical energy in the steel industry
Polish: Roczne statystyki dotyczące bilansu energii elektrycznej w przemyśle hutniczym
Slovenian: Letna statistika bilance stanja električne energije v jeklarski industriji
Romanian: Statistici anuale privind bilanțul energiei electrice în industria siderurgică
Bulgarian: Годишна статистика за баланса на електроенергията в стоманодобивната промишленост
Estonian: Terasetööstuses kasutatava elektrienergia bilansi aastastatistika
Lithuanian: Metiniai elektros energijos plieno pramonėje balanso statistiniai duomenys
English: Part A:
Polish: Cześć A:
Slovenian: Del A:
Romanian: Partea A:
Bulgarian: Част А:
Estonian: A osa.
Lithuanian: A dalis:
Maltese: Parti A:
English: Annual statistics on expenditure
Polish: Roczne statystyki dotyczące wydatków
Slovenian: Letna statistika o izdatkih
Romanian: Statistici anuale privind cheltuielile
Bulgarian: Годишна статистика на разходите
Estonian: Väljaminekute aastastatistika
Lithuanian: Metiniai išlaidų statistiniai duomenys
English: Annual statistics on capacity
Polish: Roczne statystyki zdolności produkcyjnych
Romanian: Statistici anuale privind capacitatea
Bulgarian: Годишна статистика на капацитета
Estonian: Mahu aastastatistika
Lithuanian: Metinių pajėgumų statistiniai duomenys
English: Plant for load preparation:
Polish: Zakład przygotowania wkładu:
Romanian: Prepararea încărcăturii
Estonian: Veose ettevalmistuse tsehh:
Lithuanian: Įrenginiai įkrovos ruošimui:
English: Rolling mill departments Blast furnaces and electric iron making furnaces:
Estonian: ValtsimistsehhidKõrgahjud ja terasesulatuse elektriahjud:
English: Melting shops:
Polish: Stalownie (walcownie):
Estonian: Sulatuskojad:
Lithuanian: Liejimo įrenginiai:
English: Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) data and metadata on the steel industry aggregated over the units referred to in Article 4. The transmission shall include confidential data in accordance with the existing Community provisions on the transmission of data subject to confidentiality.
Portuguese: Os Estados-Membros devem transmitir à Comissão (Eurostat) os dados e metadados sobre a indústria siderúrgica agregados relativos às unidades referidas no artigo 4.o A transmissão deve incluir dados confidenciais, nos termos das disposições comunitárias existentes sobre a transmissão de dados confidenciais.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jittrasmettu lill-Kummissjoni (lill-Eurostat) id-data u l-metadata dwar l-industrija ta' l-azzar aggregati fuq l-unitajiet imsemmija fl-Artikolu 4, It-trasmissjoni għandha tinkludi data kunfidenzali skond id-dispożizzjonijiet Komunitarji eżistenti dwar it-trasmissjoni ta' data bla ħsara għall-kunfidenzalità.
English: Enquiry on investments in the iron and steel industry (Expenditure and capacity)
Bulgarian: Проучване на инвестициите в чугунодобивната и стоманодобивната промишленост (разходи и капацитет)
English: Yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet.
Slovak: Ročná štatistika o bilancii oceľového a liatinového šrotu.
English: Fuel and Energy Consumption and Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry.
Slovak: Spotreba paliva a energie a bilancia elektrickej energie v oceliarskom priemysle.