English: When the certificate, including additional schedules referred to in (d), comprises more than one page, each page shall be numbered - (page number) of (total number of pages) - on its bottom and shall bear the code number of the certificate that has been designated by the competent authority on its top.
French: Lorsque le certificat, y compris les tableaux supplémentaires visés au point d), comporte plus d'une page, chaque page est numérotée en bas - (numéro de la page)/(nombre total de pages) - et porte en haut le numéro de code du certificat attribué par l'autorité compétente.
German: Umfasst die Bescheinigung, einschließlich zusätzlicher Anlagen gemäß Buchstabe d), mehr als eine Seite, so ist jede Seite mit einer Nummerierung - (Seitenzahl) von (Gesamtseitenzahl) - am Seitenende sowie am Seitenkopf mit der von der zuständigen Behörde zugeteilten Codenummer zu versehen.
Spanish: Cuando el certificado, incluidas las hojas adicionales a que se hace referencia en la letra d), conste de más de una hoja, cada una de ellas estará numerada -(hoja número) de (número total de páginas)- en su parte inferior y llevará el código del certificado que la autoridad competente haya indicado en la parte superior.
Italian: Se il certificato, comprese le pagine supplementari di cui alla lettera d), è formato da più di una pagina, ciascuna pagina deve recare, in basso, una numerazione del tipo numero di pagina/numero totale delle pagine e, in alto, il numero di codice del certificato attribuito dall'autorità competente.
Portuguese: Quando o certificado, incluídas as listas adicionais referidas na alínea d), tiver mais do que uma página, cada página deve ser numerada - (número da página) de (número total de páginas) - no seu pé e deve conter, à cabeça, o número de código do certificado designado pela autoridade competente.
Dutch: Wanneer het certificaat, inclusief de onder d) bedoelde aanvullingen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd - (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) - en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.
Swedish: Om intyget, med de ytterligare sidor som avses i punkt d, består av mer än en sida skall varje sida numreras - (sidans nummer) av (det totala antalet sidor) - längst ned på sidan, medan intygets kodnummer, som fastställts av den behöriga myndigheten, skall anges högst upp på sidan.
Finnish: Jos todistuksessa, d kohdassa tarkoitetut lisäsivut mukaan luettuina, on enemmän kuin yksi sivu, kunkin sivun alaosaan on merkittävä sivunumero - (sivunumero) / (sivujen kokonaismäärä) - ja yläosaan on merkittävä toimivaltaisen viranomaisen osoittama todistuksen koodinumero.
Slovak: Ak certifikát, vrátane dodatočných zoznamov uvedených v bode d), obsahuje viac ako jednu stranu, každá strana bude v spodnej časti očíslovaná – (číslo strany) z (celkového počtu strán) – a v hornej časti ponesie číselný kód certifikátu, ktoré určil kompetentný orgán.
Polish: Kiedy świadectwo, włączając dodatkowe strony, o których mowa w lit. d), składa się z więcej niż jednej strony, każda strona powinna być ponumerowana w następujący sposób - (numer strony) z (całkowita ilość stron) - na dole strony, natomiast u góry powinna nosić numer kodu świadectwa, wyznaczony przez właściwe władze.
Hungarian: Ha a bizonyítvány a d) pontban említett kiegészítő oldalakkal együtt egynél több oldalból áll, minden oldalt az alján meg kell számozni - oldalszám/összes oldal - és a tetején fel kell tüntetni az illetékes hatóság által a bizonyítványnak adott kódszámot.
Slovenian: Če spričevalo, v katerem so dodatni seznami iz d), obsega več kot eno stran, mora biti vsaka stran oštevilčena - (številka strani) od (celotno število strani) - na dnu, in označena s kodo spričevala, ki jo določi pristojni organ, na vrhu.
Romanian: În cazul în care certificatul, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (d), conține mai multe pagini, fiecare pagină este numerotată în partea de jos – (numărul paginii)/(numărul total de pagini) – iar în partea de sus conține numărul de cod al certificatului, atribuit de autoritatea competentă.
Bulgarian: Когато сертификатът, в това число и допълнителните листове посочени в буква г), съдържа повече от една страница, всяка страница се номерира по следния начин: (номер на страницата) от (общ брой на страниците), изписан в долния край на листа, а в горния край се обозначава кода на сертификата, определен от компетентния орган.
Latvian: Ja sertifikāts, ieskaitot papildu shēmas, kas minētas d) apakšpunktā, ir vairāk nekā vienā lapa, katrai lapai tās apakšējā daļā jābūt numurētai — lapas numurs no kopējā lapu skaita —, bet lapas augšpusē jābūt sertifikāta numuram, kuru piešķīrusi kompetentā iestāde.
Lithuanian: Jei sertifikatas kartu su papildomais d punkte minimais lapais sudaro daugiau kaip vieną lapą, visi jo lapai apačioje sunumeruojami – (puslapio numeris) iš (iš viso lapų) – ir viršuje įrašomas kompetentingos institucijos nustatytas sertifikato kodas.
Maltese: Meta ċ-ċertifikat, inklużi skedi addizzjonali referuti fi (d), jinkludi aktar minn paġna waħda, kull paġna għandha tkun numerata - (numru tal-paġna) ta' (numru totali ta' paġni) - fil-parti ta' isfel tagħha u għandha jkollha numru ta' kodiċi taċ-ċertifikat li jkun ġie mogħti mill-awtorità kompetenti fil-parti ta' fuq tiegħu.