English: The second alternative is one means of intervention of the US Small Business Administration in favour of small business investment companies.
French: Le deuxième type de garanties constitue l'un des moyens d'intervention utilisés par la US Small Business Administration en faveur des sociétés d'investissement spécialisées dans les petites entreprises.
German: Die zweite Variante ist eines der Mittel, mit denen die US-Regierung (US small business administration) Unternehmen fördert, die sich an Kleinunternehmen beteiligen.
Spanish: La segunda alternativa es un medio de intervención de la Oficina para la pequeña empresa de los Estados Unidos a favor de las sociedades de inversión en las pequeñas empresas.
Italian: La seconda alternativa è un mezzo di intervento della US Small Business Administration in favore delle Small Business Investment Companies.
Portuguese: A segunda alternativa constitui um meio de intervenção da US Small Business Administration a favor das sociedades de investimento especializadas nas pequenas empresas.
Dutch: Het verlenen van de tweede categorie garanties is één van de interventiemogelijkheden van de US Small Business Administration ten gunste van zogenoemde Small Business Investment Companies.
Danish: Den anden mulighed er et af US Small Business Administrations interventionsmidler til fordel for Small Business Investment Companies.
Swedish: Det senare är en interventionsform som används av Small Business Administration i Förenta staterna till stöd för "small business investment companies".
Finnish: Jälkimmäinen esimerkki on yksi Yhdysvaltojen pienyritysten hallinnon (US Small Business Administration) pienten yritysinvestointiyhtiöiden (Small Business Investment Companies) hyväksi käyttämistä interventiokeinoista.
Greek: Η δεύτερη κατηγορία εγγυήσεων συνιστά ένα από τα μέσα παρέμβασης της US Small Business Administration υπέρ των επενδυτικών εταιρειών που είναι ειδικευμένες στη χορήγηση ενισχύσεων σε μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Druhá možnost je jedním z prostředků, kterými US Small Business Administration zasahuje ve prospěch malých obchodních investičních společností.
Slovak: Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 1. [31] Druhá možnosť je jedným z prostriedkov intervencie Správy malých podnikov USA v prospech malých investičných spoločností.
Polish: Ten drugi wariant jest formą interwencji stosowaną przez US Small Business Administration, wspierającą fundusze inwestycyjne sektora małych przedsiębiorstw.
Hungarian: A második lehetőség az US Small Business Administration intervenciójának a kisvállalkozásokra irányuló befektetési társaságok javára szóló egyik eszköze.
Slovenian: Druga možnost so sredstva za intervencijo Administracije ZDA za malo gospodarstvo (US Small Business Administration) za investicijske družbe za malo gospodarstvo.
Estonian: Teine võimalus on Ameerika Ühendriikide Väikeettevõtete Ameti (US Small Business Administration) sekkumisvahend äriinvesteeringutega tegelevate väikeettevõtete toetamiseks.
Latvian: Otra alternatīva ir viens no līdzekļiem, ar ko ASV Mazās uzņēmējdarbības pārvalde veicina uzņēmumus piedalīties mazajos uzņēmumos.
Lithuanian: Antroji alternatyva yra viena iš JAV smulkių įmonių administracijos įsikišimo priemonių smulkių verslo investicinių bendrovių naudai.
Maltese: It-tieni aternattiva hija mezz wieħed ta’ intervent ta’ l-Amministrazzjoni ta’ Kummerċ żgħir tal-Istati Uniti favur kumpanniji żgħar ta’ investiment ta’ kummerċ.