English: hold exchanges of views on the practical ideas of the Bank and the Member States as regards the funding of projects from the coordination angle,
French: des échanges de vues sur les conceptions pratiques de la Banque et des États membres en matière de financement de projets dans une perspective de coordination,
German: einen Meinungsaustausch über die praktischen Konzepte der Bank und der Mitgliedstaaten in bezug auf die Finanzierung von Vorhaben im Hinblick auf eine Koordinierung führen;
Spanish: cambios de impresiones sobre las ideas prácticas del Banco y de los Estados miembros en materia de financiación de proyectos con una perspectiva de coordinación,
Italian: a scambi di opinioni sulle modalità pratiche della Banca e degli Stati membri in materia di finanziamento di progetti in una prospettiva di coordinamento;
Portuguese: proceder a trocas de opiniões sobre as concepções práticas do Banco e dos Estados-membros em matéria de financiamento de projectos, numa perspectiva de coordenação,
Dutch: van gedachten wisselen over de manier waarop de Bank en de lidstaten de financiering van projecten praktisch overwegen, met het oog op de coördinatie;
Danish: drøfte Bankens og medlemsstaternes praktiske forslag til finansiering af projekter med henblik på at sikre en koordinering
Swedish: diskutera bankens och medlemsstaternas praktiska förslag till finansiering av projekt i syfte att uppnå samordning, och
Finnish: vaihtaa näkemyksiä pankin ja jäsenvaltioiden käytännön käsityksistä, jotka koskevat hankkeiden rahoitusta yhteensovittamisen näkökulmasta,
Greek: ανταλλαγές απόψεων για τους πρακτικούς προσανατολισμούς της Τράπεζας και των κρατών μελών όσον αφορά τη χρηματοδότηση σχεδίων, με προοπτική συντονισμού,
Czech: uskutečňovat výměny názorů na praktické návrhy banky a členských států ohledně řešení otázky financování projektů z hlediska koordinace,
Slovak: zachovávať výmeny názorov na praktické plány banky a členských štátov týkajúce sa financovania projektov z hľadiska spolupráce,
Polish: prowadzić wymianę poglądów na temat praktycznych koncepcji Banku i Państw Członkowskich w odniesieniu do finansowania projektów z perspektywy koordynacji,
Hungarian: véleménycserét tarthat a bank és a tagállamok gyakorlati elgondolásairól a projektek finanszírozását illetően a koordináció szemszögéből,
Slovenian: izmenjuje mnenja o praktičnih idejah Banke in držav članic glede financiranja projektov z vidika usklajevanja,
Romanian: realizează schimburi de opinii cu privire la ideile practice ale băncii și ale statelor membre cu privire la finanțarea proiectelor, din perspectiva coordonării;
Bulgarian: да извършва обмен на мнения по практическите идеи на Банката и на държавите-членки, що се отнася до финансирането на проекти от гледна точка на координацията;
Estonian: vahetada arvamusi panga ja liikmesriikide praktiliste ideede üle seoses projektide rahastamise kooskõlastamisega,
Latvian: veikt viedokļu apmaiņu attiecībā uz Bankas un dalībvalstu praktiskām idejām par projektu finansēšanu no sadarbības viedokļa,
Lithuanian: rengti Banko ir valstybių narių pasikeitimus nuomonėmis apie praktines idėjas, susijusias su projektų finansavimo koordinavimo aspektu,
Maltese: iżomm skambju t'opinjonijiet dwar l-ideat prattiċi tal-Bank u l-Istati Membri dwar il-fondi ta' proġetti mill-angolu ta' kordinazzjoni,