English: The Office shall inform the Benelux Trade Mark Office or the central industrial property office of the Member State concerned of the application to claim seniority once it has been accepted by the Office.
French: L'Office informe le Bureau Benelux des marques ou le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné de la demande de revendication d'ancienneté une fois qu'il l'a acceptée.
German: Das Amt unterrichtet die die Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats oder das Benelux-Markenamt, wenn es einen Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs angenommen hat.
Italian: L'Ufficio informa l'Ufficio dei marchi del Benelux o il Servizio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato in merito alla domanda di rivendicazione di preesistenza una volta che essa sia stata accettata dall'Ufficio.
Portuguese: O Instituto informará o Instituto de Marcas do Benelux ou o serviço central da propriedade industrial do Estado-Membro em questão acerca do pedido de reivindicação de antiguidade, uma vez que o mesmo tenha sido aceite pelo Instituto.
Czech: Úřad informuje Úřad pro ochranné známky Beneluxu nebo ústřední úřad duševního vlastnictví dotčeného členského státu o žádosti o uplatnění seniority, jakmile ji přijme.
Slovak: Úrad informuje Úrad pre ochranné známky v Beneluxe alebo centrálny úrad priemyselného vlastníctva príslušného členského štátu o žiadosti o nárokovanie seniority, akonáhle ju akceptuje.
Polish: Po uwzględnieniu przez Urząd zgłoszenia zastrzeżenia starszeństwa, Urząd zawiadamia Urząd Znaków Towarowych Beneluksu lub główny urząd własności przemysłowej zainteresowanego Państwa Członkowskiego o zgłoszeniu zastrzeżenia starszeństwa.
Hungarian: A Hivatal tájékoztatja a Benelux Védjegyhivatalt vagy az érintett tagállam központi iparjogvédelmi hivatalát a szenioritás igénylésére vonatkozó kérelemről, amint azt a Hivatal elfogadta.
Slovenian: Potem ko Urad sprejme zahtevo po priznanju prednosti starejše znamke, o tem obvesti Urad Beneluksa za znamke ali osrednji urad za industrijsko lastnino zadevne države članice.
Romanian: Oficiul informează Oficiul Benelux al mărcilor sau serviciul central de proprietate industrială al statului membru în cauză cu privire la revendicarea seniorității după ce a acceptat-o.
Bulgarian: Службата информира службата за марка на Бенелюкс или централната служба за индустриална собственост на съответната държава-членка за молбата за претендиране на предходност, след като тя бъде приета от службата.
Estonian: Kui amet on vanemusnõude avaldusest vastu võtnud, teavitab ta sellest Beneluxi kaubamärgiametit või asjaomase liikmesriigi tööstusomandi kaitse keskametit.
Latvian: Birojs informē Beniluksa Preču zīmju biroju vai attiecīgās dalībvalsts centrālo rūpnieciskā īpašuma biroju par senioritātes prasības pieteikumu, līdzko Birojs to ir pieņēmis.
Lithuanian: Kai Tarnyba priima prašymą pripažinti pirmenybę, ji apie tai praneša Beniliukso prekių ženklų tarnybai arba atitinkamos valstybės narės centrinei pramoninės nuosavybės tarnybai.
Maltese: L-Uffiċċju għandu jinforma l-Uffiċċju tal-marka tal-fabbrika tal-Benelux jew l-Uffiċċju tal-propjeta industrijali ċentrali tal-Istati Membri kkonċernati ta' l-applikazzjoni tal-pretensjoni ta' l-anzjanita la darba tiġi aċċettata mill-Uffiċċju.