English: Moreover, Texprocil claimed that DEPB income is taxable at the uniform rate applicable to the exporters, and that, where the exporter has actually paid income tax on the DEPB benefits granted by the GOI, the benefit received is lessened to the extent of income tax.
French: En outre, Texprocil a allégué que les revenus générés par le DEPB étaient imposables au taux uniforme applicable aux exportateurs et qu'une fois l'impôt sur les bénéfices effectivement acquitté par l'exportateur sur les avantages découlant du régime, l'avantage qu'il en retire est inférieur au montant de cet impôt.
Italian: Inoltre, Texprocil ha asserito che il reddito connesso al DEPB è tassabile in base all'aliquota uniforme applicabile agli esportatori e che se l'esportatore ha effettivamente pagato l'imposta sui vantaggi concessi dal governo indiano con il DEPB, il vantaggio ricevuto è ridotto dell'ammontare dell'imposta sul reddito.
Portuguese: Por outro lado, a Texprocil alegou que o rendimento resultante do DEPB é tributável com base na taxa uniforme aplicável aos exportadores e que, sempre que o exportador tiver efectivamente pago o imposto sobre o rendimento relativo às vantagens decorrentes do DEPB concedidas pelo Governo, a vantagem recebida é inferior ao nível do imposto sobre o rendimento.
Slovak: Okrem toho, Texprocil tvrdil, že príjem z DEPB je zdaniteľný jednotnou sadzbou uplatniteľnou na vývozcov a že, ak vývozca už splatil daň z príjmu z výhod DEPB udelených vládou Indie, získaná výhoda je zmenšená o rozsah dane z príjmu.
Polish: Ponadto, Texprocil argumentował, że zysk z DEPB podlega opodatkowaniu według jednolitej stawki mającej zastosowanie w stosunku do eksporterów oraz, w przypadku gdy eksporter faktycznie zapłacił podatek dochodowy od zysku z DEPB przyznanego przez rząd Indii, uzyskany zysk ulega zmniejszeniu o kwotę podatku dochodowego.
Slovenian: Poleg tega je Texprocil trdil, da je prihodek DEPB obdavčljiv po enotni stopnji, ki se uporablja za vse izvoznike in da se v primeru, da izvoznik dejansko plača davek na ugodnosti iz DEPB, ki ga odobri indijska vlada, ugodnost zmanjša za znesek davka na dohodek.
Bulgarian: Също така Texprocil посочи, че доходите, натрупани чрез DEPB, са били без данък от постоянния приложим процент на износителите и когато износителя е платил всъщност данък върху печалбата по схемата на DEPB, получената печалба е висока по размера на този данък.
Estonian: Texprocil nõudis, et DEPB-kava tulu on maksustatav eksportijatele kohaldatav ühtlasel tasemel ja et kus eksportija on maksnud tulumaksu India valitsuse poolt antud DEPB-kava hüvitise pealt, vähendatakse hüvitist tulumaksu määrani.
Latvian: Bez tam Texprocil norādīja, ka ienākumi no DEPB ir apliekami ar nodokli pēc vienotas likmes, kas piemērojama eksportētājiem, un ja eksportētājs ir faktiski samaksājis ienākumu nodokli par DEPB labumiem, ko piešķīrusi Indijas valdība, saņemtais labums samazinās par ienākumu nodokļa apjomu.
Lithuanian: Be to, Texprocil pareiškė, kad DEPB pajamos yra apmokestinamos eksportuotojams taikomu vienodu tarifu, todėl eksportuotojui faktiškai sumokėjus pajamų mokestį už IVY suteiktą naudą pagal DEPB schemą, gautoji nauda turėtų būti sumažinta sumokėto pajamų mokesčio dydžiu.
Maltese: Barra minn hekk, Texprocil iddikjarat li d-dħul tal-DEPB huwa taxxabbli bir-rata uniformi applikabbli għall-esportaturi, u li, fejn l-esportatur ikun fil-fatt ħallas taxxa ta' dħul fuq il-benefiċċji tal-DEPB mogħtija mill-GOI, il-benefiċċju rċevut jitnaqqas sal-punt tat-taxxa tad-dħul.