FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Switzerland
French: Suisse
German: Switzerland
Swedish: Schweiz
Slovak: Switzerland
Hungarian: Svájc
Lithuanian: Switzerland
Maltese: L-Isvizzera
English: TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, Separate Customs Territory
French: TAÏWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU, Territoire douanier distinct de
German: TAIWAN, PENGHU, KINMEN UND MATSU, Getrenntes Zollgebiet
Italian: TAIWAN, PENGHU, KINMEN E MATSU, territorio doganale separato
Swedish: TAIWAN, PENGHU, KINMEN OCH MATSU, separat tullområde
Slovak: Samostatné colné územia TAIWAN, PENGHU, KINMEN a MATSU
Polish: TAJWAN, PENGHU, KINMEN I MATSU, oddzielne terytorium celne
Hungarian: TAJVAN, PENGHU, KINMEN ÉS MATSU, Különálló Vámterület
Estonian: TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU omaette tolliterritooriumid
Latvian: Atsevišķa TAIVĀNAS, PENHU, KINMENAS un MACU muitas teritorija
Lithuanian: Atskirų TAIVANIO, PENGHU, KINMEN IR MATSU muitų teritorijų grupė
Maltese: IT-TAJWAN, PENGHU, KINMEN U MATSU, Territorju doganali separat
English: Import and Export office
French: Import and Export office
German: Import and Export office
Swedish: Import and Export office
Slovak: Import and Export office
Hungarian: Import and Export office
Latvian: Import and Export office
Lithuanian: Import and Export office
Maltese: L-uffiċċju ta' l-Importi u l-Esporti
English: Licensing and Administration
French: Licensing and Administration
German: Licensing and Administration
Swedish: Licensing and Administration
Slovak: Licensing and Administration
Hungarian: Licensing and Administration
Latvian: Licensing and Administration
Lithuanian: Licensing and Administration
Maltese: Liċenzar u Amministrazzjoni
English: Board of Foreign Trade
French: Board of Foreign Trade
German: Board of Foreign Trade
Swedish: Board of Foreign Trade
Slovak: Board of Foreign Trade
Hungarian: Board of Foreign Trade
Latvian: Board of Foreign Trade
Lithuanian: Board of Foreign Trade
Maltese: Bord Tal-Kummerċ Barrani
English: Taiwan
French: Taïwan
German: Taiwan
Swedish: Taiwan
Slovak: Taiwan
Hungarian: Tajvan
Latvian: Taiwan
Lithuanian: Taiwan
Maltese: It-Tajwan
English: TANZANIA
French: TANZANIE
German: TANSANIA
Swedish: TANZANIA
Slovak: TANZÁNIA
Polish: TANZANIA
Hungarian: TANZÁNIA
Estonian: TANSAANIA
Latvian: TANZĀNIJA
Lithuanian: TANZANIJA
Maltese: IT-TANZANJA
English: Commission for Minerals
French: Commission for Minerals
German: Commission for Minerals
Swedish: Commission for Minerals
Slovak: Commission for Minerals
Hungarian: Commission for Minerals
Latvian: Commission for Minerals
Lithuanian: Commission for Minerals
Maltese: Il-Kummissjoni għall-Minerali
English: Ministry of Energy and Minerals
French: Ministry of Energy and Minerals
German: Ministry of Energy and Minerals
Swedish: Ministry of Energy and Minerals
Slovak: Ministry of Energy and Minerals
Hungarian: Ministry of Energy and Minerals
Latvian: Ministry of Energy and Minerals
Lithuanian: Ministry of Energy and Minerals
Maltese: Il-Ministeru ta' l-Enerġija u l-Minerali
English: PO Box 2000
French: PO Box 2000
German: PO Box 2000
Swedish: Box 2000
Slovak: PO Box 2000
Hungarian: PO Box 2000
Lithuanian: PO Box 2000
Maltese: Kaxxa Postali 2000
English: Dar es Salaam
French: Dar es Salam
German: Dar es Salaam
Swedish: Dar es Salaam
Slovak: Dar es Salaam
Hungarian: Dar es Salam
Lithuanian: Dar es Salaam
Maltese: Dar es Salaam
English: Tanzania
French: Tanzanie
German: Tanzania
Swedish: Tanzania
Slovak: Tanzania
Hungarian: Tanzánia
Lithuanian: Tanzania
Maltese: It-Tanżanija
English: THAILAND
French: THAÏLANDE
German: THAILAND
Italian: THAILANDIA
Swedish: THAILAND
Slovak: THAJSKO
Polish: TAJLANDIA
Hungarian: THAIFÖLD
Estonian: TAI
Latvian: TAIZEME
Lithuanian: TAILANDAS
Maltese: IT-TAJLANDJA
English: Department of Foreign Trade
French: Department of Foreign Trade
German: Department of Foreign Trade
Swedish: Department of Foreign Trade
Slovak: Department of Foreign Trade
Hungarian: Department of Foreign Trade
Latvian: Department of Foreign Trade
Lithuanian: Department of Foreign Trade
Maltese: Dipartiment tal-Kummerċ Barrani,
English: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
French: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
German: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
Swedish: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
Slovak: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
Hungarian: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
Lithuanian: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
Maltese: 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi
English: Muang District
French: Muang District
German: Muang District
Swedish: Muang District
Slovak: Muang District
Hungarian: Muang District
Lithuanian: Muang District
Maltese: Muang District
English: Nonthaburi 11000
French: Nonthaburi 11000
German: Nonthaburi 11000
Swedish: Nonthaburi 11000
Slovak: Nonthaburi 11000
Hungarian: Nonthaburi 11000
Lithuanian: Nonthaburi 11000
Maltese: Nonthaburi 11000
English: Thailand
French: Thaïlande
German: Thailand
Swedish: Thailand
Slovak: Thailand
Hungarian: Thaiföld
Lithuanian: Thailand
Maltese: It-Tajlandja
English: TOGO
French: TOGO
German: TOGO
Swedish: TOGO
Slovak: TOGO
Polish: TOGO
Hungarian: TOGO
Estonian: TOGO
Latvian: TOGO
Lithuanian: TOGAS
Maltese: TOGO
English: Directorate General - Mines and Geology
French: Directorate General - Mines and Geology
German: Directorate General - Mines and Geology
Swedish: Directorate General - Mines and Geology
Slovak: Directorate General – Mines and Geology
Hungarian: Directorate General – Mines and Geology
Lithuanian: Directorate General – Mines and Geology
Maltese: Id-Direttorat Ġenerali - Mini u l-Ġeoloġija
English: 216, Avenue Sarakawa
French: 216, Avenue Sarakawa
German: 216, Avenue Sarakawa
Swedish: 216, Avenue Sarakawa
Slovak: 216, Avenue Sarakawa
Hungarian: 216, Avenue Sarakawa
Lithuanian: 216, Avenue Sarakawa
Maltese: 216, Avenue Sarakawa
English: Lomé
French: Lomé
German: Lomé
Swedish: Lomé
Slovak: Lomé
Hungarian: Lomé
Lithuanian: Lomé
Maltese: Lomé
English: Togo
French: Togo
German: Togo
Swedish: Togo
Slovak: Togo
Hungarian: Togo
Lithuanian: Togo
Maltese: Togo
English: UKRAINE
French: UKRAINE
German: UKRAINE
Italian: UCRAINA
Swedish: UKRAINA
Slovak: UKRAJINA
Polish: UKRAINA
Hungarian: UKRAJNA
Estonian: UKRAINA
Latvian: UKRAINA
Lithuanian: UKRAINA
Maltese: L-UKRAJNA
English: Ministry of Finance
French: Ministry of Finance
German: Ministry of Finance
Swedish: Ministry of Finance
Slovak: Ministry of Finance
Hungarian: Ministry of Finance
Latvian: Ministry of Finance
Lithuanian: Ministry of Finance
Maltese: il-Ministeru għall-Finanzi
English: State Gemological Center
French: State Gemological Center
German: State Gemological Center
Swedish: State Gemological Center
Slovak: State Gemological Center
Hungarian: State Gemological Center
Latvian: State Gemological Center
Lithuanian: State Gemological Center
Maltese: State Gemological Center
English: Degtyarivska St. 38-44
French: Degtyarivska St. 38-44
German: Degtyarivska St. 38-44
Swedish: Degtyarivska St. 38-44
Slovak: Degtyarivska St. 38-44
Hungarian: Degtyarivska St. 38-44
Lithuanian: Degtyarivska St. 38-44
Maltese: Degtyarivska St. 38-44
English: Kiev
French: Kiev
German: Kiev
Swedish: Kiev
Slovak: Kiev
Hungarian: Kijev
Lithuanian: Kiev
Maltese: Kiev
English: 04119 Ukraine
French: 04119 Ukraine
German: 04119 Ukraine
Swedish: 04119 Ukraina
Slovak: 04119 Ukraine
Hungarian: 04119 Ukrajna
Lithuanian: 04119 Ukraine
Maltese: 04119 l-Ukrajna
English: International Department
French: International Department
German: International Department
Swedish: International Department
Slovak: International Department
Hungarian: International Department
Latvian: International Department
Lithuanian: International Department
Maltese: Dipartiment Internazzjonali
English: Diamond Factory "Kristall"
French: Diamond Factory "Kristall"
German: Diamond Factory "Kristall"
Swedish: Diamond Factory "Kristall"
Slovak: Diamond Factory "Kristall"
Hungarian: Diamond Factory "Kristall"
Latvian: Diamond Factory "Kristall"
Lithuanian: Diamond Factory "Kristall"
Maltese: Il-Fabbrika tad-Djamanati "Kristall"
English: 600 Letiya Street 21
French: 600 Letiya Street 21
German: 600 Letiya Street 21
Swedish: 600 Letiya Street 21
Slovak: 600 Letiya Street 21
Hungarian: 600 Letiya Street 21
Lithuanian: 600 Letiya Street 21
Maltese: 600 Letiya Street 21
English: 21100 Vinnitsa
French: 21100 Vinnitsa
German: 21100 Vinnitsa
Swedish: 21100 Vinnitsa
Slovak: 21100 Vinnitsa
Hungarian: 21100 Vinnitsa
Lithuanian: 21100 Vinnitsa
Maltese: 21100 Vinnitsa
English: Ukraine
French: Ukraine
German: Ukraine
Swedish: Ukraina
Slovak: Ukraine
Hungarian: Ukrajna
Lithuanian: Ukraine
Maltese: L-Ukrajna
English: UNITED ARAB EMIRATES
French: ÉMIRATS ARABES UNIS
German: VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Italian: EMIRATI ARABI UNITI
Swedish: FÖRENADE ARABEMIRATEN
Slovak: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Polish: ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Hungarian: EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK
Estonian: ARAABIA ÜHENDEMIRAADID
Latvian: APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI
Lithuanian: JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI
Maltese: L-EMIRATI GĦARBIN MAGĦQUDA
English: Dubai Metals and Commodities Centre
French: Dubai Metals and Commodities Centre
German: Dubai Metals and Commodities Centre
Swedish: Dubai Metals and Commodities Centre
Slovak: Dubai Metals and Commodities Centre
Hungarian: Dubai Metals and Commodities Centre
Latvian: Dubai Metals and Commodities Centre
Lithuanian: Dubai Metals and Commodities Centre
Maltese: Iċ-Ċentru tal-Metalli u l-Kommoditajiet ta' Dubaj
English: PO Box 63
French: PO Box 63
German: PO Box 63
Swedish: Box 63
Slovak: PO Box 63
Hungarian: PO Box 63
Lithuanian: PO Box 63
Maltese: Kaxxa Postali 63
English: Dubai
French: Dubai
German: Dubai
Swedish: Dubai
Slovak: Dubai
Hungarian: Dubai
Lithuanian: Dubai
Maltese: Dubaj
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
German: United Arab Emirates
Swedish: Förenade arabemiraten
Slovak: United Arab Emirates
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Lithuanian: United Arab Emirates
Maltese: L-Emirati Għarab Magħquda
English: UNITED STATES OF AMERICA
French: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
German: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Italian: STATI UNITI D'AMERICA
Swedish: AMERIKAS FÖRENTA STATER
Slovak: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
Polish: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Hungarian: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Estonian: AMEERIKA ÜHENDRIIGID
Latvian: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
Lithuanian: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
Maltese: L-ISTATI UNITI TA' L-AMERIKA
English: 2201 C St., N.W.
French: 2201 C St., N.W.
German: 2201 C St., N.W.
Swedish: 2201 C St., N.W.
Slovak: 2201 C St., N.W.
Hungarian: 2201 C St., N.W.
Lithuanian: 2201 C St., N.W.
Maltese: 2201 C St., N.W.
English: Washington D.C.
French: Washington D.C.
German: Washington D.C.
Swedish: Washington D.C.
Slovak: Washington D.C.
Hungarian: Washington D.C.
Lithuanian: Washington D.C.
Maltese: Washington D.C.
English: United States of America
French: États-Unis d'Amérique
German: United States of America
Swedish: Förenta staterna
Slovak: United States of America
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Lithuanian: United States of America
Maltese: L-Istati Uniti ta' l-Amerika
English: VENEZUELA
French: VENEZUELA
German: VENEZUELA
Swedish: VENEZUELA
Slovak: VENEZUELA
Polish: WENEZUELA
Hungarian: VENEZUELA
Estonian: VENEZUELA
Latvian: VENECUĒLA
Lithuanian: VENESUELA
Maltese: IL-VENEZWELA
English: Ministry of Energy and Mines
French: Ministry of Energy and Mines
German: Ministry of Energy and Mines
Swedish: Ministry of Energy and Mines Apartado Postal No.
Slovak: Ministry of Energy and Mines
Hungarian: Ministry of Energy and Mines Apartado Postal No.
Latvian: Ministry of Energy and Mines
Lithuanian: Ministry of Energy and Mines
Maltese: Il-Ministeru ta' l-Enerġija u l-Mini
English: Apartado Postal No. 61536 Chacao
French: Apartado Postal n° 61536 Chacao
German: Apartado Postal No. 61536 Chacao
Swedish: 61536 Chacao
Slovak: Apartado Postal No. 61536 Chacao
Hungarian: 61536 Chacao
Lithuanian: Apartado Postal Nr. 61536 Chacao
Maltese: Apartado Postal No. 61536 Chacao
English: Caracas 1006
French: Caracas 1006
German: Caracas 1006
Swedish: Caracas 1006
Slovak: Caracas 1006
Hungarian: Caracas 1006
Lithuanian: Caracas 1006
Maltese: Caracas 1006
English: Libertadores, Edif.
French: Av. Libertadores, Edif.
German: Libertadores, Edif.
Swedish: Libertadores, Edif.
Slovak: Libertadores, Edif.
Hungarian: Libertadores, Edif.
Lithuanian: Libertadores, Edif.
Maltese: Libertadores, Edif.
English: PDVSA, Pent House B
French: PDVSA, Pent House B
German: PDVSA, Pent House B
Swedish: PDVSA, Pent House B
Slovak: PDVSA, Pent House B
Hungarian: PDVSA, Pent House B
Lithuanian: PDVSA, Pent House B
Maltese: PDVSA, Pent House B
English: La Campina - Caraca
French: La Campina - Caracas
German: La Campina - Caraca
Swedish: La Campina - Caraca
Slovak: La Campina – Caraca
Hungarian: La Campina – Caracas
Lithuanian: La Campina – Caraca
Maltese: La Campina - Caraca
English: Venezuela
French: Venezuela
German: Venezuela
Swedish: Venezuela
Slovak: Venezuela
Hungarian: Venezuela
Lithuanian: Venezuela
Maltese: IL-VENEZWELA
English: VIETNAM
French: VIÊT NAM
German: VIETNAM
Swedish: VIETNAM
Slovak: VIETNAM
Polish: WIETNAM
Hungarian: VIETNAM
Estonian: VIETNAM
Latvian: VJETNAMA
Lithuanian: VIETNAMAS
Maltese: IL-VJETNAM
English: Export-Import Management Department
French: Export-Import Management Department
German: Export-Import Management Department
Swedish: Export-Import Management Department
Slovak: Export-Import Management Department
Hungarian: Export-Import Management Department
Latvian: Export-Import Management Department
Lithuanian: Export-Import Management Department
Maltese: Id-Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni ta' l-Esporti u l-Importi
English: Ministry of Trade of Vietnam
French: Ministry of Trade of Vietnam
German: Ministry of Trade of Vietnam
Swedish: Ministry of Trade of Vietnam
Slovak: Ministry of Trade of Vietnam
Hungarian: Ministry of Trade of Vietnam
Latvian: Ministry of Trade of Vietnam
Lithuanian: Ministry of Trade of Vietnam
Maltese: Il-Ministru tal-Kummerċ tal-Vjetnam
English: 31 Trang Tien
French: 31 Trang Tien
German: 31 Trang Tien
Swedish: 31 Trang Tien
Slovak: 31 Trang Tien
Hungarian: 31 Trang Tien
Lithuanian: 31 Trang Tien
Maltese: 31 Trang Tien
English: Hanoi 10.000
French: Hanoi 10.000
German: Hanoi 10.000
Swedish: Hanoi 10.000
Slovak: Hanoi 10.000
Hungarian: Hanoi 10 000
Lithuanian: Hanoi 10 000
Maltese: Hanoi 10 000
English: Vietnam
French: Viêt Nam
German: Vietnam
Swedish: Vietnam
Slovak: Vietnam
Hungarian: Vietnam
Lithuanian: Vietnam
Maltese: Il-Vjetnam
English: ZIMBABWE
French: ZIMBABWE
German: SIMBABWE
Swedish: ZIMBABWE
Slovak: ZIMBABWE
Polish: ZIMBABWE
Hungarian: ZIMBABWE
Estonian: ZIMBABWE
Latvian: ZIMBABVE
Lithuanian: ZIMBABVĖ
Maltese: IŻ-ŻIMBABWE
English: Principal Minerals Development Office
French: Principal Minerals Development Office
German: Principal Minerals Development Office
Swedish: Principal Minerals Development Office
Slovak: Principal Minerals Development Office
Hungarian: Principal Minerals Development Office
Latvian: Principal Minerals Development Office
Lithuanian: Principal Minerals Development Office
Maltese: l-Uffiċċju Ewlieni ta' l-Iżvilupp tal-Minerali
English: Ministry of Mines and Mining Development
French: Ministry of Mines and Mining Development
German: Ministry of Mines and Mining Development
Swedish: Ministry of Mines and Mining Development
Slovak: Ministry of Mines and Mining Development
Hungarian: Ministry of Mines and Mining Development
Latvian: Ministry of Mines and Mining Development
Lithuanian: Ministry of Mines and Mining Development
Maltese: Il-Ministeru tal-Mini u l-Iżvilupp tax-Xogħol fil-Mini
English: Private Bag 7709, Causeway
French: Private Bag 7709, Causeway
German: Private Bag 7709, Causeway
Swedish: Private Bag 7709, Causeway
Slovak: Private Bag 7709, Causeway
Hungarian: Private Bag 7709, Causeway
Lithuanian: Private Bag 7709, Causeway
Maltese: Private Bag 7709, Causeway
English: Harare
French: Harare
German: Harare
Swedish: Harare
Slovak: Harare
Hungarian: Harare
Lithuanian: Harare
Maltese: Harare
English: Zimbabwe"
French: Zimbabwe"
German: Zimbabwe."
Swedish: Zimbabwe"
Slovak: Zimbabwe
Hungarian: Zimbabwe
Lithuanian: Zimbabwe
Maltese: Iż-Żimbabwe
English: Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for the amending of the list of participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II.
French: L'article 20 du règlement (CE) n° 2368/2002 prévoit de modifier la liste des participants au système de certification du processus de Kimberley figurant dans l'annexe II.
German: Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 regelt die Änderung der Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses.
Italian: L'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2368/2002 consente di modificare l'elenco dei partecipanti al sistema di certificazione del processo di Kimberley di cui all'allegato II.
Swedish: I artikel 20 i förordning (EG) nr 2368/2002 anges hur förteckningen i bilaga II över de deltagande parterna i Kimberleyprocessens certifieringssystem kan ändras.
Czech: Článek 20 nařízení (ES) č. 2368/2002 stanoví provádění změn seznamu členů systému certifikace kimberleyského procesu uvedeného v příloze II.
Slovak: Článok 20 nariadenia (ES) č. 2368/2002 upravuje zmeny a doplnenia zoznamu účastníkov systému certifikácie podľa Kimberleyského procesu v prílohe II.
Polish: Artykuł 20 rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 przewiduje zmianę wykazu uczestników systemu certyfikacji Procesu Kimberley w załączniku II.
Hungarian: A 2368/2002/EK rendelet 20. cikke előírja a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere részes feleinek II. mellékletben szereplő listájának a módosítását.
Slovenian: Člen 20 Uredbe (ES) št. 2368/2002 predvideva spremembo seznama udeležencev v sistemu potrjevanja procesa Kimberley, ki so našteti v Prilogi II.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2368/2002 artikliga 20 on ette nähtud II lisas esitatud Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osaliste nimekirja muutmine.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2368/2002 20. pants paredz grozīt Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku sarakstu, kas noteikts II pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 20 straipsnis numato II priede pateikto Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių sąrašo dalinį pakeitimą.
Maltese: L-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 2368/2002 jipprovdi għall-emendi tal-lista tal-parteċipanti fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley fl-Anness II.
English: The Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia are listed as participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II.
French: La Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovénie sont énumérées dans la liste des participants au système de certification du processus de Kimberley figurant dans l'annexe II.
German: Die Tschechische Republik, Ungarn, Polen und Slowenien sind in Anhang II als Teilnehmer des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses aufgeführt.
Italian: La Repubblica ceca, l'Ungheria, la Polonia e la Slovenia figurano nell'elenco dei partecipanti al sistema di certificazione del processo di Kimberley di cui all'allegato II.
Swedish: Polen, Slovenien, Tjeckien och Ungern ingår i förteckningen i bilaga II såsom deltagande parter i Kimberleyprocessens certifieringssystem.
Czech: Česká republika, Maďarsko, Polsko a Slovinsko jsou uvedeny na seznamu členů systému certifikace kimberleyského procesu v příloze II.
Slovak: Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovinsko sú zaradení v zozname účastníkov systému certifikácie podľa Kimberleyského procesu v prílohe II.
Polish: Republika Czeska, Węgry, Polska i Słowenia są wymienione w załączniku II jako uczestnicy systemu certyfikacji Procesu Kimberley.
Hungarian: Magyarország, Lengyelország, a Cseh Köztársaság és Szlovénia is szerepel a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere részes feleinek a II. mellékletben szereplő listáján.
Slovenian: Na seznamu v Prilogi II so navedene kot udeleženke v sistemu potrjevanja procesa Kimberley Češka, Madžarska, Poljska in Slovenija.
Estonian: Tšehhi Vabariik, Ungari, Poola ja Sloveenia on loetletud II lisa nimekirjas kui Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osalised.
Latvian: Čehija, Ungārija, Polija un Slovēnija ir iekļautas Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku sarakstā, kas noteikts II pielikumā.
Lithuanian: Čekijos Respublika, Vengrija, Lenkija ir Slovėnija išvardyti II priede pateikti Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyviai.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Polonja u l-Islovenja huma mniżżla bħala parteċipanti fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley fl-Anness II.
English: Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk
Hungarian: Sovetskaja Str., 7 220010 Minszk
Latvian: Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk
English: 12, Al. Batenberg str. 1000 Sofia
Hungarian: 12, Al. Batenberg str. 1000 Szófia
Lithuanian: 12, Al. Batenberg str. 1000 Sofia
English: P.O. Box M. 108
Slovak: Box M. 108
Hungarian: PO Box M. 108
Lithuanian: Box M. 108
Maltese: Kaxxa Postali M. 108
English: P.O. Box 3007
Slovak: Box 3007
Hungarian: Box 3007
Lithuanian: Box 3007
English: P.O. Box 750
Slovak: Box 750
Hungarian: PO Box 750
Lithuanian: Box 750
English: Department of State
French: Department of State
German: Department of State
Swedish: Department of State
Slovak: Department of State
Hungarian: Department of State
Lithuanian: Department of State
Maltese: Id-Dipartiment ta' l-Istat ta' l-U.S.
English: Lester B Pearson Tower B - Room:
German: Lester B Pearson Tower B - Room:
Slovak: Lester B Pearson Tower B – Room:
Latvian: Lester B Pearson Tower B – Room:
Maltese: Lester B Pearson Tower B - Room:
English: 580 Booth Street, 10th Floor, Room:
German: 580 Booth Street, 10th Floor, Room:
Slovak: 580 Booth Street, 10th Floor, Room:
Maltese: 580 Booth Street, 10th Floor, Room:
English: Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B.
German: Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B.
Maltese: Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B.
English: Marg
German: Marg
Maltese: Marg
English: Ministry of Industry and Trade P.O.
Maltese: Il-Ministru ta' l-Industrija u tal-Kummerċ
English: Commission of Mines and Geology P.O.
Maltese: Il-Kummissjoni tal-Mini u l-Ġeoloġija
English: Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia
Latvian: Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia
English: GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Austrália
Latvian: GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia
English: PI Bag 0018 Gaborone Botswana
Latvian: PI Bag 0018 Gaborone Botswana
English: Esplanada dos Ministérios
Latvian: Esplanada dos Ministérios
English: Bloco "U" - 3.o andar 70065 - 900 Brasilia - DF Brazil
Latvian: Bloco "U" – 3.o andar 70065 – 900 Brasilia – DF Brazil
English: 12, Al. Batenberg str. 1000 Sofia Bulgaria
Latvian: 12, Al. Batenberg str. 1000 Sofia Bulgaria
English: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada
Latvian: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada
English: 580 Booth Street, 10th Floor,
Latvian: 580 Booth Street, 10th Floor,
English: Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
Latvian: Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
English: 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
Latvian: 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
English: Immeuble SOCIM, 2 ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic
Latvian: Immeuble SOCIM, 2 ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic
English: Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China
Latvian: Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China
English: CONGO, Democratic Republic
Latvian: KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
English: of Centre d'Evaluation,
Latvian: Centre d'Evaluation,
English: d'Expertise et de Certification (CEEC)
Latvian: d'Expertise et de Certification (CEEK)
English: 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Democratic Republic of Congo
Latvian: 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Democratic Republic of Congo
English: CONGO, Republic
Latvian: KONGO REPUBLIKA
English: of Directorate General of Mines and Geology
Latvian: Directorate General of Mines and Geology
English: BP V 91 Abidjan Cote d'Ivoire
Latvian: BP V 91 Abidjan Cote d'Ivoire
English: DG External Relations/A/2 B-1049 Brussels
Latvian: DG External Relations/A/2 B-1049 Brussels
English: Diamond House, Kinbu Road, P.O. Box M. 108 Accra Ghana
Latvian: Diamond House, Kinbu Road, P.O. Box M. 108 Accra Ghana