English: The reviews of alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil and phenmedipham did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the Scientific Committee on Plants.
French: Les examens de l'alpha-cyperméthrine, du bénalaxyl, du bromoxynil, du desmedipham, de l'ioxynil et du phenmedipham n'ont pas révélé de questions en suspens ou de préoccupations nécessitant une consultation du comité scientifique des plantes.
Swedish: Vid granskningarna av alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam framkom inga öppna frågor eller problem som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter.
Finnish: Alfa-sypermetriinin, benalaksyylin, bromoksyniilin, desmedifamin, ioksiniilin ja fenmedifamin tarkastelussa ei paljastunut avoimia kysymyksiä eikä huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet kasveja käsittelevän tiedekomitean kuulemista.
Greek: Από τις ανασκοπήσεις των ουσιών α-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil και phenmedipham, δεν προέκυψαν ανοικτά ερωτήματα ή ανησυχίες τα οποία να απαιτούν διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή φυτών.
Czech: Přezkoumání alfa-cypermethrinu, benalaxylu, bromoxynilu, desmedifamu, ioxynilu a fenmedifamu neodhalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny.
Slovak: z hodnotiacich správ alfa-cypermethrinu, benalaxylu, bromoxynilu, desmediphamu, ioxynilu a phenmediphamu nevyplývajú žiadne otvorené otázky alebo problémy, ktoré by si vyžadovali konzultáciu s Vedeckým výborom pre rastliny;
Polish: Przegląd alfa-cypermetryny, benalaksylu, bromoksynilu, desmedifamu, joksynilu i fenmedifamu nie wzbudził wątpliwości i zaniepokojenia wymagających konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Roślin.
Hungarian: Az alfa-cipermetrin, benalaxil, bromoxinil, desmedifam, ioxinil és fenmedifam felülvizsgálatai nem tártak fel olyan megválaszolatlan kérdéseket vagy problémákat, amelyek a növényügyi tudományos bizottsággal való konzultációt szükségessé tették volna.
Slovenian: Pregledi alfa-cipermetrina, benalaksila, bromoksinila, desmedifama, ioksinila in fenmedifama niso razkrili nobenih vprašanj ali pomislekov, ki bi zahtevali posvetovanje z Znanstvenim odborom za rastline.
Romanian: Analizele substanțelor alfa-cipermetrin, benalaxil, bromoxinil, desmedifam, ioxinil și fenmedifam nu au evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante.
Bulgarian: Преразглеждането на алфациперметрин, беналаксил, бромоксинил, десмедифам, йоксинил и фенмедифам не установи неразрешени въпроси или безпокойства, които да налагат консултиране с Научния комитет по растенията.
Estonian: Alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami hindamisaruannete läbivaatuse käigus ei kerkinud üles vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada.
Latvian: Pārskati par alfa-cipermetrīnu, benalaksilu, bromoksinilu, desmedifamu, joksinilu un fenmedifāmu neradīja nekādus jautājumus vai bažas, kuru dēļ tie būtu jāapspriež Augu zinātniskajā komitejā.
Lithuanian: α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo ekspertizės ataskaitos neatskleidė jokių neišspręstų klausimų arba problemų, dėl kurių reikėtų konsultuotis su Augalų moksliniu komitetu.
Maltese: Ir-rivisti ta' l-alfa-ċipermetril, il-benalassinil, il-bromossinil, id-desmedifan, il-jossinil u l-fenmedifam ma żvelaw l-ebda mistoqjisjiet miftuħa jew tħassib, li kien ikun jeħtiġilhom konsultazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti.