English: Establishment and coordination of a European-wide network of "Ark farms", rescue-stations and farm animal parks for endangered European farm animal breed.
French: Création et coordination d'un réseau européen d'exploitations de type "Ark farms", de centres de secours pour animaux et de parcs pour animaux d'élevage pour les races européennes d'animaux d'élevage menacées d'extinction.
German: Errichtung und Koordinierung eines europaweiten Netzwerks von "Arche-Höfen", Auffangstationen und Nutztierparks für gefährdete europäische Nutztierrassen;
Italian: Creazione e coordinamento di una rete europea di aziende agricole simili al progetto "ARK farm", centri di soccorso e parchi di animali d'allevamento per le specie di animali d'allevamento europee a rischio.
Swedish: Upprättande och samordning av ett alleuropeiskt nätverk av "arkjordbruk", räddningsstationer och husdjursparker för utrotningshotade europeiska husdjursraser.
Finnish: euroopanlaajuisen "Ark farms" -tilaverkoston, uhanalaisille kotieläinroduille tarkoitettujen suojelukeskusten ja kotieläinpuistojen perustaminen ja koordinointi;
Czech: Zřizování a koordinace celoevropské sítě "hospodářství-arch", záchranných stanic a parků hospodářských zvířat pro ohrožená plemena evropských hospodářských zvířat.
Slovak: Tvorba a koordinácia celoeurópskej siete "Fariem archy", záchranných staníc a parkov hospodárskych zvierat pre ohrozené európske druhy hospodárskych zvierat.
Polish: Ustanowienie oraz koordynacja ogólnoeuropejskiej sieci "gospodarstw arek", stacji ratowania i parków zwierząt gospodarskich, służących ochronie zagrożonych europejskich ras zwierząt gospodarskich.
Hungarian: Veszélyeztetett európai haszonállatfajták számára létrehozott állatbemutató farmok ("Ark farms"), állatmenhelyek és haszonállatparkok európai szintű hálózatának létrehozása és koordinációja.
Slovenian: Oblikovanje in koordinacija vseevropskega omrežja gospodarstev tipa "Arc farms - Noetova barka", reševalnih postaj in parkov za domače živali za ogrožene evropske domače živalske pasme.
Romanian: Crearea și coordonarea unei rețele europene de exploatații de tipul „Ark farms”, de centre de ajutor pentru animale și de parcuri pentru animalele de fermă pentru rasele europene de animale de fermă pe cale de dispariție.
Bulgarian: Създаване и координация на европейска мрежа от стопанства от типа “ARK FARMS”, от центрове за оказване на помощ на животни и от паркове за отглеждани животни за застрашените от изчезване европейски породи отглеждани животни.
Estonian: Üle-euroopalise "Noa kasvanduste", päästejaamade ja põllumajandusloomaaedade võrgu rajamine ja kooskõlastamine ohustatud Euroopa põllumajandusloomatõugude jaoks.
Latvian: Apdraudēto Eiropas lauksaimniecības dzīvnieku šķirņu Noasa saimniecību, dzīvnieku glābšanas centru un lauksaimniecības dzīvnieku parku Eiropas tīkla izveide un koordinācija.
Lithuanian: Europos masto "Ark farms", gelbėjimo stočių ir žemės ūkio gyvūnų parkų, skirtų nykstančioms Europos ūkio gyvūnų veislėms, tinklo kūrimas ir koordinavimas.
Maltese: Twaqqif u kordinazzjoni ta' xibka fil-wesgħa Ewropea ta' "Razzetti Arka", stazzjonijiet ta' salvataġġ u parkijiet ta' annimali tar-razzett għal razez ta' annimali tar-razzett Ewropej fil-periklu.