English: the identification of the feed additive(s) to be covered by the number or the EC number, where applicable, as laid down in Article 9(l) of Directive 70/524/EEC;
French: l'identification des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux qui doivent être couverts par le numéro ou le numéro CE, s'il y a lieu, conformément à l'article 9 L de la directive 70/524/CEE;
German: gegebenenfalls die Kennzeichnung des/der betreffenden Futtermittelzusatzstoffe(s) durch die Nummer oder die EG-Nummer gemäß Artikel 9 Buchstabe l) der Richtlinie 70/524/EWG;
Spanish: la identificación de los aditivos de los piensos que debe incluir el número o número CE, cuando proceda, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 70/524/CEE;
Italian: gli elementi d'identificazione degli additivi per mangimi cui attribuire il numero o il numero CE, ai sensi dell'articolo 9, lettera l), della direttiva 70/524/CEE;
Portuguese: A identificação do ou dos aditivos nos alimentos para animais a abranger pelo número ou pelo número CE, se for o caso, tal como estabelecido na alínea l) do artigo 9.o da Directiva 70/524/CEE;
Dutch: aangegeven op welk(e) toevoegingsmiddel(en) voor diervoeder de kennisgeving betrekking heeft door vermelding van het nummer of het EG-nummer, voor zover van toepassing, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG;
Danish: en identifikation af det fodertilsætningsstof eller de fodertilsætningsstoffer, der er omfattet af det nummer eller EF-nummer, som måtte finde anvendelse, jf. artikel 9, litra l), i direktiv 70/524/EØF
Swedish: uppgift om den eller de fodertillsatser som skall omfattas av numret eller i förekommande fall EG-numret i enlighet med artikel 9 l i direktiv 70/524/EEG,
Greek: την ταυτότητα της (των) πρόσθετης(-ων) ύλης(-ών) ζωοτροφών που πρόκειται να καλυφθεί από τον αριθμό ή τον αριθμό ΕΚ, κατά περίπτωση, όπως θεσπίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/524/EOK·
Slovak: údaje o kŕmnej doplnkovej látke (kŕmnych doplnkových látkach) pomocou čísla alebo prípadne čísla ES podľa vymedzenia v článku 9 ods. 1 smernice 70/524/EHS;
Polish: identyfikację dodatku(-ów) paszowych obejmowanych numerem, lub, jeśli jest to właściwe, numerem WE zgodnym z przepisami ustanowionymi w art. 9 ust. l dyrektywy 70/524/EWG;
Hungarian: a 70/524/EGK irányelv 9. cikkének l) pontjában megállapított szám, illetve EK-szám alá tartozó takarmány-adalékanyag(ok) meghatározása;
Slovenian: identifikacijo dodatka/-ov v krmi s številko ali številko ES, kjer je to primerno, kakor je določeno v členu 9(l) Direktive 70/524/EGS;
Romanian: identificarea aditivului furajer (aditivilor) ce urmează a fi vizat de numărul sau de numărul CE, după caz, în conformitate cu articolul 9 litera (l) din Directiva 70/524/CEE;
Bulgarian: определя добавка(и) към фураж, които са покрити от номера или от ЕО номера, съгласно разпоредбите на член 9, буква л) от Директива 70/524/ЕИО;
Estonian: esitada söödalisandi(te) tunnus, milleks on number või vajaduse korral EÜ number vastavalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9 lõikele 1;
Latvian: barības piedevas(–u) identifikāciju, izmantojot attiecīgā gadījumā numuru vai EK numuru, kā paredzēts Direktīvas 70/524/EEK 9. panta 1) punktā;
Lithuanian: pašarų priedo (-ų), kuriems taikomas pranešimas, identifikavimas nurodant numerį arba EB numerį, kai taikoma, kaip nustatyta Direktyvos 70/524/EEB 9 straipsnio l dalyje;
Maltese: l-identifikazzjoni ta' l-addittiv(i) ta' l-għalf li għandhom ikunu koperti minn numru jew numru KE, fejn applikabbli, kif stabbilit fl-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 70/524/KEE;