English: The Council shall be informed periodically of the results of work done by the Commission and the Bank on the evaluation of projects being carried out or completed, particularly in relation to development objectives set.
French: Le Conseil est périodiquement informé du résultat des travaux effectués par la Commission et par la Banque sur l'évaluation des réalisations en cours ou terminées, notamment par rapport aux objectifs de développement recherchés.
German: Der Rat wird regelmäßig von dem Ergebnis der von der Kommission und der Bank vorgenommenen Evaluierung der laufenden oder abgeschlossenen Vorhaben, insbesondere mit Blick auf die angestrebten Entwicklungsziele, unterrichtet.
Spanish: Se informará periódicamente al Consejo del resultado de los trabajos efectuados por la Comisión y el Banco sobre la evaluación de los proyectos en curso o ya terminados, en particular en relación con los objetivos de desarrollo perseguidos.
Italian: Il Consiglio è periodicamente informato del risultato dei lavori effettuati dalla Commissione e dalla Banca per la valutazione delle realizzazioni in corso o terminate, in particolare rispetto agli obiettivi di sviluppo perseguiti.
Portuguese: O Conselho será periodicamente informado do resultado dos trabalhos efectuados pela Comissão e pelo Banco sobre a avaliação das realizações em curso ou concluídas, nomeadamente em relação aos objectivos de desenvolvimento pretendidos.
Dutch: De Raad wordt periodiek in kennis gesteld van het resultaat van de door de Commissie en de Bank verrichte evaluatie van projecten die in uitvoering of voltooid zijn, met name vanuit het oogpunt van de nagestreefde ontwikkelingsdoelstellingen.
Danish: Rådet underrettes regelmæssigt om resultatet af det arbejde, som Kommissionen og Banken udfører med hensyn til evaluering af igangværende eller afsluttede opgaver, navnlig i forhold til de mål, der er sat for udviklingen.
Swedish: Rådet skall regelbundet underrättas om resultatet av det arbete som kommissionen och banken utför avseende utvärdering av pågående eller avslutad verksamhet, särskilt med hänsyn till de uppställda utvecklingsmålen.
Finnish: Neuvostolle ilmoitetaan määräajoin käynnissä olevien tai päättyneiden hankkeiden arviointia koskevan komission ja pankin työn tuloksista, erityisesti asetettujen kehitystavoitteiden suhteen.
Greek: Το Συμβούλιο ενημερώνεται περιοδικά από την Επιτροπή και την Τράπεζα, για το αποτέλεσμα των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν σχετικά με την αξιολόγηση των έργων που διεξάγονται ή έχουν ολοκληρωθεί, ιδίως σε σχέση με τους επιδιωκόμενους αναπτυξιακούς στόχους.
Czech: Rada pravidelně dostává informace o výsledcích práce Komise a banky při vyhodnocování prováděných nebo dokončených projektů, zejména ve vztahu ke stanoveným cílům v oblasti rozvoje.
Slovak: Rada je pravidelne informovaná o výsledkoch práce vykonanej Komisiou a bankou o ohodnotení projektov, ktoré sa zrealizujú alebo sa dokončili, najmä vo vzťahu k určeným cieľom rozvoja.
Polish: Rada jest okresowo informowana o wynikach prac wykonanych przez Komisję i Bank w związku z oceną projektów w toku lub ukończonych, szczególnie w stosunku do założonych celów rozwojowych.
Hungarian: A Tanács időről időre tájékoztatást kap a folyamatban lévő vagy lezárt projekteknek a Bizottság és a bank által végzett értékelésének eredményéről, különös tekintettel a fejlesztési célokra.
Slovenian: Svet je treba v rednih časovnih presledkih obvestiti o rezultatih dela, ki sta ga opravili Komisija in Banka glede ocenjevanja potekajočih ali dokončanih projektov, zlasti v zvezi s postavljenimi razvojnimi cilji.
Romanian: Consiliul este informat periodic cu privire la rezultatele lucrărilor Comisiei și băncii privind evaluarea proiectelor desfășurate sau finalizate, în special în raport cu obiectivele de dezvoltare stabilite.
Bulgarian: Съветът бива редовно информиран за резултатите от работата, извършена от Комисията и Банката, по оценката на текущите или приключени проекти, и по-специално във връзка с поставените цели за развитие.
Estonian: Nõukogule tehakse regulaarselt teatavaks teostatavate või teostatud projektide hindamisel komisjoni ja panga tehtud töö tulemused, eelkõige seoses seatud arengueesmärkidega.
Latvian: Padomi periodiski informē par Komisijas un Bankas veiktā darba rezultātiem, izvērtējot veicamos vai pabeigtos projektus, jo īpaši saistībā ar noteiktajiem attīstības mērķiem.
Lithuanian: Taryba periodiškai informuojama apie Komisijos ir Banko darbo vertinant atliekamus ar baigtus projektus, ypač susijusius su nustatytais raidos tikslais, rezultatus.
Maltese: Il-Kunsill għandu jkun perjodikament informat bir-riżultati tax-xogħol magħmul mill-Kummissjoni u l-Bank, dwar l-evalwazzjoni tal-proġetti li jkunu qegħdin isiru jew tlestew, partikolarment rigward l-għanijiet ta' żvilupp proġettati.