English: The representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, have agreed to set aside EUR 125 million to finance costs incurred by the Commission in the implementation of the 9th EDF.
French: Les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sont convenus de réserver 125 millions d'EUR au financement des dépenses engagées par la Commission pour la mise en oeuvre du 9e FED.
Spanish: Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, han acordado destinar 125 millones de euros a financiar los costes contraídos por la Comisión en la ejecución del 9o FED.
Italian: I rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno deciso di riservare 125 milioni di EUR al finanziamento delle spese che la Commissione dovrà sostenere per attuare il 9o FES.
Portuguese: Os representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, concordaram em reservar 125 milhões de euros para financiar as despesas efectuadas pela Comissão com a execução do 9° FED.
Swedish: Företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, har enats om att avsätta 125 miljoner euro för att finansiera kommissionens kostnader för genomförandet av 9:e EUF.
Finnish: Neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat sopineet, että yhdeksännen EKR:n täytäntöönpanosta komissiolle syntyvien kulujen rahoittamiseen varataan 125 miljoonaa euroa.
Greek: Οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντες στα πλαίσια του Συμβουλίου, συμφώνησαν να δεσμεύσουν 125 εκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση δαπανών στις οποίες προβαίνει η Επιτροπή κατά την εφαρμογή του 9ου ΕΤΑ.
Czech: Zástupci vlád členských států, zasedající v Radě, se dohodli, že vyčlení 125 milionů EUR na financování nákladů, které vynaloží Komise při provádění 9. ERF.
Slovak: Zástupcovia vlád členských štátov zasadajúcich v rade súhlasili s vyčlenením 125 miliónov euro na financovanie nákladov vynaložených Komisiou na čerpanie deviateho ERF.
Polish: Przedstawiciele Rządów Państw Członkowskich, zebrani w Radzie, uzgodnili zarezerwowanie 125 milionów EUR na sfinansowanie kosztów ponoszonych przez Komisję przy wprowadzaniu w życie 9. EFR.
Hungarian: A tagállamoknak a Tanács keretében ülésező, kormányzati képviselői megállapodtak, hogy a 9. EFA megvalósításával kapcsolatban a Bizottság részéről felmerülő költségek finanszírozására 125 millió eurót különítenek el.
Slovenian: Predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, se strinjajo, da bodo dodelili 125 milijonov evrov za financiranje stroškov, ki jih ima Komisija z izvajanjem 9. ERS.
Estonian: Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad on kokku leppinud, et 125 miljonit eurot eraldatakse komisjoni kulude katteks 9. EAFi rakendamisel.
Latvian: Dalībvalstu valdību pārstāvji, tiekoties Padomē, vienojās atlikt 125 miljonus EUR, lai finansētu izmaksas, kas radušās Komisijai, izpildot 9. EAF.
Lithuanian: Į Tarybą susirinkę valstybių narių Vyriausybių atstovai susitarė atidėti 125 milijonus eurų padengti Komisijos išlaidoms, patirtoms įgyvendinant 9 EPF.
Maltese: Ir-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri, li jiltaqgħu fi ħdan il-Kunsill, qablu li jwarrbu 125 miljun EUR sabiex jiffinanzjaw l-ispejjiż involuti mill-Kummissjoni fl-implimentazzjoni tad-9 EDF.