English: In order to achieve these objectives, the Centre shall make available information for the general public, including through a dedicated website.
French: Pour atteindre ces objectifs, le Centre met des informations à la disposition du grand public, notamment sur un site internet destiné à cet effet.
German: Um diese Ziele zu erreichen, macht das Zentrum die Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, unter anderem über eine eigens hiefür eingerichtete Website.
Spanish: Para cumplir estos objetivos, el Centro pondrá la información a disposición del público en general, también a través de una página web específica.
Italian: Per realizzare tali obiettivi, il Centro mette a disposizione informazioni destinate al grande pubblico, anche attraverso un apposito sito web.
Portuguese: A fim de alcançar estes objectivos, o Centro deve disponibilizar informação destinada ao público em geral, nomeadamente através de uma página própria na internet.
Dutch: Om deze doelstellingen te bereiken, stelt het Centrum informatie voor het grote publiek beschikbaar, onder meer via een speciale website.
Danish: Centret stiller informationsmateriale til rådighed for den brede offentlighed for at nå disse mål, bl.a. gennem et særligt websted.
Swedish: För att uppnå dessa mål skall centrumet göra informationen tillgänglig för allmänheten, bland annat genom en särskild webbplats.
Finnish: Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi keskus antaa saataville suurelle yleisölle tarkoitettua tietoa muun muassa erikoistuneen Internet-sivuston kautta.
Greek: Για την επίτευξη των στόχων αυτών, το Κέντρο διαθέτει πληροφορίες για το ευρύ κοινό, μεταξύ άλλων μέσω ειδικής ιστοθέσης.
Czech: K dosažení těchto cílů středisko zpřístupní informace veřejnosti, též prostřednictvím zvláštní webové stránky.
Slovak: Na účel dosiahnutia týchto cieľov, centrum bude sprístupňovať informácie verejnosti a to aj prostredníctvom na to určenej webovej stránky.
Polish: W celu osiągnięcia tych celów Centrum udostępnia informacje ogółowi, w tym poprzez wyspecjalizowaną stronę internetową.
Hungarian: E célkitűzések elérése érdekében a Központ a nagy nyilvánosság számára elérhetővé teszi az információkat, beleértve egy erre kijelölt internetes oldalt is.
Slovenian: Za izpolnitev teh ciljev center daje na voljo informacije splošni javnosti, vključno s pomočjo temu namenjene spletne strani.
Romanian: Pentru a îndeplini aceste obiective, Centrul pune la dispoziția publicului larg informații, în special pe un site internet special.
Bulgarian: С цел да се постигнат тези задачи, Центърът предоставя информацията за обществеността, включително чрез специално предназначена за целта мрежа.
Estonian: Nende eesmärkide saavutamiseks teeb keskus teabe kättesaadavaks üldsusele, sealhulgas sihtotstarbelise veebilehe kaudu.
Latvian: Lai sasniegtu šos mērķus, Centrs informāciju dara pieejamu plašai sabiedrībai, tostarp ar specializētas tīmekļa vietnes starpniecību.
Lithuanian: Centras, siekdamas šių tikslų, pateikia informaciją plačiajai visuomenei, tai atlieka taip pat ir per skirtąjį tinklapį.
Maltese: Sabiex jakkwista dawn l-għanijiet, iċ-Ċentru għandu jqiegħed l-informazzjoni għad-dispożizzjoni tal-pubbliku ġenerali, inkluż permezz ta' websajt iddedikata (speċjali).