English: Silicon is used primarily by two industries, the chemical industry for the production of methylchlorosilanes or trichlorosilanes and tetrachlorosilicon, and the aluminium industry for the production of aluminium alloys, primary and secondary smelters, intended for the production of casting alloys for different industries, in particular the automotive industry.
French: Le silicium est essentiellement utilisé par deux industries: l'industrie chimique pour la production de méthylchlorosilanes ou de trichlorosilanes et de tétrachlorosilicium et l'industrie de l'aluminium pour la production d'alliages en aluminium, les fonderies de première et de seconde coulée pour la production d'alliages de fonderie destinés à différentes industries, notamment l'industrie automobile.
Spanish: El silicio es utilizado fundamentalmente por dos industrias, la industria química para la producción de metilclorosilanos o triclorosilanos y tetraclorosilicio, y la industria del aluminio para la producción de aleaciones de aluminio, fundientes primarios y secundarios, para la producción de aleaciones para moldeo para diferentes industrias, en especial la industria del automóvil.
Italian: Viene usato prevalentemente dall'industria chimica, per la produzione di metilclorosilano, triclorosilano o tetraclorosilano, e dall'industria dell'alluminio, per la produzione di leghe di alluminio e di forni fusori primari e secondari con cui fabbricare leghe di fonderia per diverse industrie tra cui, in particolare, quella automobilistica.
Portuguese: O silício é utilizado principalmente em dois sectores industriais: a indústria química, para a produção de metilclorossilanos ou de triclorossilanos e tetraclorossilício, e a indústria do alumínio, para a produção de ligas de alumínio, de primeira ou segunda fusão, destinadas à fabricação de ligas de fundição para diversos sectores industriais, nomeadamente o sector automóvel.
Dutch: Silicium wordt hoofdzakelijk gebruikt door twee industrieën, namelijk de chemische industrie, voor de productie van methylchloorsilanen, trichloorsilanen en tetrachloorsilicium, en de aluminiumindustrie, voor de productie van smelterijen van primair en secondair aluminium bestemd voor de vervaardiging van gegoten legeringen voor verschillende industrieën, met name de automobielindustrie.
Swedish: Kisel används främst i två industrier, nämligen i den kemiska industrin för framställning av metylklorsilaner eller triklorsilaner och tetraklorkisel och i aluminiumindustrin för framställning av aluminiumlegeringar vid primära och sekundära smältverk avsedda för framställning av gjutlegeringar för olika industrier, särskilt bilindustrin.
Finnish: Piitä käyttää lähinnä kaksi teollisuuden alaa eli kemianteollisuus tuottaessaan metyylikloorisilaaneja, trikloorisilaaneja ja piitetrakloridia ja alumiiniteollisuus valmistaessaan primääri- ja sekundäärisulatuksella alumiiniseoksia käytettäväksi valuseosten tuotantoon eri teollisuudenaloilla, erityisesti autoteollisuudessa.
Greek: Το πυρίτιο χρησιμοποιείται κυρίως από δύο βιομηχανίες, τη χημική βιομηχανία παραγωγής μεθυλοχλωροσιλανίων ή τριχλωροσιλανίων και τετραχλωροπυριτίου, καθώς και τη βιομηχανία αλουμινίου, για την παραγωγή κραμάτων αλουμινίου, σε εγκαταστάσεις πρωτογενούς και δευτερογενούς τήξεως, προοριζόμενων για την παραγωγή κραμάτων χύτευσης για διάφορες βιομηχανίες, και ιδίως για την αυτοκινητοβιομηχανία.
Slovak: Kremík používajú primárne dve priemyselné odvetvia, chemický priemysel na výrobu metylchlórsilánov alebo trichlórsilánov a tetrachlórsilánu a priemysel hliníka na výrobu hliníkových zliatin, primárne a sekundárne tavby určené na výrobu lejárskych zliatin pre rôzne odvetvia, najmä pre automobilový priemysel.
Polish: Krzem jest wykorzystywany głównie w dwóch branżach przemysłu, przemyśle chemicznym do produkcji metylochlorosilanów lub trójchlorków silanu lub czterochlorków krzemu oraz w przemyśle aluminiowym do produkcji stopów aluminium, wytopów pierwotnych i wtórnych, z przeznaczeniem do odlewania stopów dla różnych gałęzi przemysłu, w szczególności dla przemysłu motoryzacyjnego.
Hungarian: A szilíciumot elsősorban két iparág alkalmazza: a vegyipar, metil-klórszilánok vagy triklórszilánok és tetraklórszilánok előállítására, és az alumíniumipar, alumíniumötvözetek, elsődleges és másodlagos olvadékok, gyártására különböző iparágak, különösen az autógyártás, számára történő önthető ötvözetek előállítása céljából.
Slovenian: Silicij uporabljata predvsem dve veji industrije, in sicer kemična industrija za proizvodnjo metilklorosilanov ali triklorosilanov in tetraklorosilicija ter industrija aluminija za proizvodnjo aluminijevih zlitin, s primarnimi in sekundarnimi talilnicami, ki so namenjene proizvodnji zlitin za ulivanje za različne vrste industrije, predvsem avtomobilsko.
Romanian: Siliciul este utilizat, în principal, de două industrii: industria chimică pentru producția metilclorosilanului sau a triclorosilanului și a tetraclorosilanului și industria de aluminiu pentru producția de aliaje de aluminiu, turnătorii principale și secondare pentru producția de aliaje pentru diferite industrii, în special industria de automobile.
Estonian: Räni kasutatakse põhiliselt kahes tööstusharus, keemiatööstuses metüülklorosilaani või triklorosilaani ja tetraklorosilikooni tootmiseks ja alumiiniumitööstuses erinevate tööstuste, peamiselt autotööstuse tarbeks alumiiniumsulamite tootmiseks, eelkõige esimeseks või teiseks valusulatusteks.
Latvian: Silīciju galvenokārt izmanto divās nozarēs: ķīmijas rūpniecībā – metilhlorsilānu vai trihlorsilānu un tetrahlorsilānu ražošanai un alumīnija rūpniecībā – alumīnija sakausējumu ražošanai primārajās un sekundārajās kausēšanas krāsnīs, kas paredzētas lietuvju sakausējumu ražošanai dažādām nozarēm, jo īpaši autorūpniecībai.
Lithuanian: Silicį daugiausia naudoja dvi pramonės šakos: chemijos pramonė metilchlorsilanams ar trichlorsilanams bei tetrachlorsiliciui gaminti ir aliuminio pramonė – aliuminio lydiniams, pirminėms ir antrinėms lydykloms, skirtoms lieti lydinius įvairioms pramonėms rūšims, ypač automobilių, gaminti.
Maltese: Is-Silikon huwa primarjament użat minn żewġ industriji, l-industrija tal-kimika għall-prodotti ta' metilklorosilin jew triklorosilin u tetraklorosilikon, u l-industrija ta' l-aluminju għall-prodotti ta' lieġi ta' l-aluminju, min idewweb il-materjal primarji u sekondarji, maħsub għall-produzzjoni ta' lieġi fonduti għal industriji differenti, partikolarment l-industrija tal-karozzi.