English: Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia
French: Règlement (CE) no 821/2004 du Conseil du 26 avril 2004 portant modification du règlement (CE) n° 2229/2003 instituant un droit antidumping définitifet portant perception définitive du droit antidumping provisoire institué sur les importations de silicium-métal originaire de Russie
German: Verordnung (EG) Nr. 821/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland
Italian: Regolamento (CE) n. 821/2004 del Consiglio del 26 aprile 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 2229/2003 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di silicio originario della Russia
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 821/2004 do Conselho de 26 de Abril de 2004 que altera o Regulamento (CE) n.o 2229/2003 que institui um direito anti-dumping definitivo e cobra definitivamente o direito anti-dumping provisório instituído sobre as importações de silício originário da Rússia
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 821/2004 z 26. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2229/2003, ktorým sa uplatňuje konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uplatnené na dovozy kremíka z Ruska
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 821/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2229/2003 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym poborze tymczasowego cła nałożonego na przywóz krzemu pochodzącego z Rosji
Hungarian: A Tanács 821/2004/EK rendelete (2004. április 26.) az Oroszországból származó szilícium behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 2229/2003/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 821/2004 z dne 26. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2229/2003 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne protidampinške dajatve pri uvozu silicija s poreklom iz Rusije
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 821/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2229/2003 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului antidumping provizoriu instituit la importurile de siliciu metalic originar din Rusia
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 821/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2229/2003 Venemaalt pärineva silikooni impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ja selle impordi suhtes kohaldatud ajutise tollimaksu lõpliku sissenõudmise kehtestamise kohta
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 821/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2229/2003, ar kuru uzliek galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu antidempinga maksājumu, kas noteikts Krievijas izcelsmes silīcija importam
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 821/2004 2004 m. balandžio 26 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2229/2003, nustatantį galutinius antidempingo muitus ir galutinai surenkantį laikinuosius muitus, nustatytus Rusijoje pagaminto silicio importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 821/2004 tas-26 ta' April 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2229/2003 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor definittivament id-dazju proviżorju kontra d-dumping impost fuq importazzjonijiet ta' silicon li joriġina fir-Russja