FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PROCEDURE
French: PROCÉDURE
Portuguese: PROCESSO
Slovak: POSTUP
Polish: PROCEDURA
Hungarian: ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK
Estonian: MENETLUS
Latvian: PROCEDŪRA
Lithuanian: TVARKA
Maltese: IL-PROĊEDURA
English: REGISTRATION
French: ENREGISTREMENT
Portuguese: REGISTO
Slovak: REGISTRÁCIA
Polish: REJESTRACJA
Hungarian: NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL
Slovenian: REGISTRACIJA
Estonian: REGISTREERIMINE
Latvian: REĢISTRĀCIJA
Lithuanian: REGISTRACIJA
Maltese: IR-REĠISTRAZZJONI
English: TIME LIMITS
French: DÉLAIS
Portuguese: PRAZOS
Slovak: LEHOTY
Polish: TERMINY
Hungarian: HATÁRIDŐK
Slovenian: ROKI
Estonian: TÄHTAJAD
Latvian: TERMIŅI
Lithuanian: LAIKO TERMINAI
Maltese: IL-LIMITI TAŻ-ŻMIEN
English: NON-COOPERATION
French: DÉFAUT DE COOPÉRATION
Portuguese: NÃO COLABORAÇÃO
Slovak: NESPOLUPRÁCA
Polish: BRAK WSPÓŁPRACY
Hungarian: AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS HIÁNYA
Slovenian: NESODELOVANJE
Estonian: KOOSTÖÖST HOIDUMINE
Latvian: NESADARBOŠANĀS
Lithuanian: NEBENDRADARBIAVIMAS
Maltese: IN-NUQQAS TA' KOOPERAZZJONI
English: An investigation is hereby initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 384/96, in order to determine if imports into the Community of polyethylene terephthalate (PET) film, falling within CN codes ex 3920 62 19 and ex 3920 62 90
Polish: Niniejszym wszczyna się dochodzenie na podstawie art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96, w celu ustalenia, czy przywóz do Wspólnoty folii z politereftalanu etylenu (PET) objętej kodami CN ex39206219 i ex39206290
English: consigned from Brazil and from Israel, whether originating in Brazil or Israel or not, are circumventing the measures imposed by Council Regulation (EC) No 1676/2001 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film, originating in India.
Polish: wysyłanej z Brazylii i z Izraela, pochodzącej albo niepochodzącej z Brazylii lub Izraela, jest obejściem środków nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1676/2001 w sprawie przywozu folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii.
English: This means that the document is for internal use only. It is protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Portuguese: Tal significa que o presente documento se destina exclusivamente a uso interno e que está protegido nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 145 de 31.5.2001, p. 43).