English: Member States shall also transmit to the Commission (Eurostat) quarterly data for the central government subsector (S.1311) as referred to in Article 4 as follows:
French: Les États membres transmettent également à la Commission (Eurostat) les données trimestrielles suivantes pour le sous-secteur de l'administration centrale (S.1311) visé à l'article 4:
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) ferner die folgenden vierteljährlichen Daten für den Teilsektor Bund (Zentralstaat) (S.1311) gemäß Artikel 4:
Spanish: Los Estados miembros también transmitirán a la Comisión (Eurostat) los datos trimestrales del subsector de la administración central (S.1311) al que se hace referencia en el artículo 4 de la manera siguiente:
Italian: Gli Stati membri trasmettono inoltre alla Commissione (Eurostat) i seguenti dati trimestrali per il sottosettore amministrazioni centrali (S.1311) di cui all'articolo 4:
Portuguese: Os Estados-Membros devem igualmente transmitir à Comissão (Eurostat) os seguintes dados trimestrais do subsector "Administração central" (S.1311) referido no artigo 4.o:
Dutch: De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) voorts de volgende kwartaalgegevens voor Subsector centrale overheid (S.1311), als bedoeld in artikel 4:
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) också rapportera kvartalsuppgifter om delsektorn staten (S.1311) enligt artikel 4, i enlighet med följande:
Finnish: Jäsenvaltioiden on myös toimitettava komissiolle (Eurostatille) 4 artiklassa tarkoitettua valtionhallinnon alasektoria (S.1311) koskevat neljännesvuosittaiset tiedot seuraavasti:
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν επίσης στην Επιτροπή (Eurostat) τριμηνιαία στοιχεία για τον υποτομέα της κεντρικής διοίκησης (S.1311), όπως αναφέρεται στο άρθρο 4, ως εξής:
Czech: Členské státy rovněž předávají Komisi (Eurostatu) čtvrtletní údaje za subsektor centrálních vládních institucí (S.1311) podle článku 4 takto:
Slovak: Členské štáty odovzdávajú Komisii tiež (Eurostat) štvrťročné údaje pre podsektor verejnej správy (S.1311) uvedené v článku 4 takto:
Polish: Państwa Członkowskie przesyłają również Komisji (Eurostatowi) kwartalne dane dla podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311), jak podano w art. 4, w sposób następujący:
Hungarian: A tagállamoknak továbbítaniuk kell a Bizottsághoz (Eurostat) a 4. cikkben említett központi kormányzati alszektorra vonatkozó negyedéves adatokat (S.1311), az alábbiak szerint:
Slovenian: Države članice Komisiji (Statističnemu uradu Evropskih skupnosti) posredujejo tudi četrtletne podatke za podsektor centralna država (S.1311), kakor je navedeno v členu 4 takole:
Romanian: Statele membre transmit de asemenea Comisiei (Eurostat) date trimestriale privind subsectorul administrației publice centrale (S.1311) conform definiției prevăzute la articolul 4, după cum urmează:
Bulgarian: Държавите-членки също така предават на Комисията (Евростат) тримесечни данни за подсектор централно държавно управление (S.1311) съгласно чл. 4, както следва:
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostatile) ka artiklis 4 kirjeldatud keskvalitsuse allsektorit (S.1311) käsitlevad järgmised kvartaliandmed:
Latvian: Dalībvalstis pārsūta Komisijai (Eurostat) arī šādus ceturkšņa datus par valsts pārvaldes apakšsektoru (S.1311) saskaņā ar 4. pantā minēto:
Lithuanian: Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) taip pat perduoda centrinės valdžios subsektoriaus (S.1311), minimo 4 straipsnyje, ketvirtinius duomenis apie:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jittrasmettu wkoll lill-Kummissjoni (Eurostat) id-data ta' kull kwart tas-sena ghas-sottosettur tal-gvern ċentrali (S.1311) li hemm riferenza għalih fl-Artikolu 4 kif ġej: