English: Following thorough discussion of the possibilities for advice and assistance by liaison officers seconded to the external borders at its meeting on 28 September 1998, the Subgroup on frontiers decided unreservedly that this was the case.
French: Les délégations ont répondu sans réserve par l'affirmative à cette question, lors de la réunion du sous-groupe "Frontières" du 28 septembre 1998, après discussion approfondie des possibilités de conseil et d'assistance de la part de fonctionnaires de liaison détachés aux frontières extérieures.
Czech: Po důkladném projednání možností poradenství a pomoci styčných úředníků vyslaných na vnější hranice rozhodla podskupina pro hranice na svém zasedání dne 28. září 1998 jednoznačně kladně.
Slovak: Podskupina pre hranice rozhodla na svojom zasadnutí dňa 28. septembra 1998 následne po zložitej diskusii o možnostiach poradenstva a pomoci poskytovanej styčnými úradníkmi vyslanými na vonkajšie hranice bezvýhradne v ich prospech.
Polish: Kwestia ta została bez zastrzeżeń pozytywnie zaopiniowana przez delegacje na posiedzeniu Podgrupy Roboczej ds. Granic dnia 28 września 1998 r. po obszernym omówieniu możliwości udzielania doradztwa i pomocy oficerów łącznikowych oddelegowanych na granice zewnętrzne.
Hungarian: 1998. szeptember 28-i ülésén a külső határokhoz kiküldött összekötő tisztviselők által nyújtott tanácsadás és segítség lehetőségeinek alapos megtárgyalása után a "Határok" alcsoport fenntartás nélkül úgy döntött, hogy a válasz igen.
Slovenian: Po temeljiti razpravi o možnostih svetovanja in pomoči uradnikov za zvezo na zunanjih mejah je podskupina za meje na to vprašanje na svojem sestanku 28. septembra 1998 brez pridržkov odgovorila pritrdilno.
Romanian: După discutarea în detaliu, în cadrul reuniunii din 28 septembrie 1998, a posibilităților de acordare de consultanță și asistență de către ofițerii de legătură detașați la frontierele externe, subgrupul a hotărât fără rezerve că acest lucru este posibil.
Bulgarian: След задълбочена дискусия, която се проведе по време на заседанието на Подгрупата за границите на 28 септември 1998 г., относно възможността за консултиране и подпомагане от служители за връзка, които са изпратени на външните граници, Подгрупата за границите единодушно реши, че това такива действия следва да бъдат предприети.
Estonian: Pärast põhjalikku mõttevahetust välispiiridele lähetatud kontaktametnike poolse nõustamise ja abistamise võimaluste üle otsustas piiride alamrühm 28. septembril 1998. aasta koosolekul tingimusteta, et see on nii.
Latvian: Robežu apakšgrupa 1998. gada 28. septembra sanāksmē pēc detalizētas apspriedes bez iebildumiem pieņēma lēmumu, ka šāda palīdzība un ieteikumi varētu uzlabot robežu drošību.
Lithuanian: Nuodugniai aptaręs ryšių palaikymo pareigūnų, komandiruotų prie išorinių sienų, galimybes teikti patarimus ir pagalbą, Sienų pogrupis savo 1998 m. rugsėjo 28 d. posėdyje be jokių išlygų nusprendė pritarti šiam sumanymui.
Maltese: Wara diskussjoni estensiva dwar il-possibilitajiet ta' pariri u ta' asistenza mill-uffiċjali ta' koperazzjoni mibgħuta fuq il-fruntieri esterni, fil-laqgħa tiegħu tat-28 ta' Settembru 1998, is-Sottogrupp dwar fruntieri ddeċieda mingħajr riservi li dan kien il-każ.