English: The application for the expiry review also referred to information from a leading independent research group, which estimated the production capacity at around 600000 tonnes in 2002.
French: La même demande faisait également référence à des informations issues d'un important groupe de recherches indépendant, qui avait estimé les capacités de production à quelque 600000 tonnes en 2002.
Spanish: La solicitud de la reconsideración por expiración también hacía referencia a los datos de un importante grupo de investigación independiente que estimó la capacidad de producción en torno a 600000 toneladas en 2002.
Italian: La domanda di riesame in previsione della scadenza citava inoltre informazioni di un eminente gruppo di ricerca indipendente che ha stimato la capacità di produzione a circa 600000 tonnellate nel 2002.
Portuguese: O pedido fazia igualmente referência a informações obtidas junto de um importante gabinete de investigação independente, segundo o qual, em 2002, a capacidade de produção da China teria rondado as 600000 toneladas.
Swedish: I ansökan om översyn vid giltighetstidens utgång hänvisades det också till uppgifter från en ledande oberoende forskningsgrupp som uppskattade produktionskapaciteten 2002 till omkring 600000 ton.
Finnish: Voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskeneessa hakemuksessa viitattiin myös johtavan riippumattoman tutkimusryhmän tietoihin, joissa tuotantokapasiteetiksi arvioitiin vuonna 2002 noin 600000 tonnia.
Greek: Η αίτηση για την έναρξη επανεξέτασης για τη λήξη των μέτρων αναφερόταν επίσης σε πληροφορίες που προέρχονται από πρωτοποριακή ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα που εξετίμησε την παραγωγική ικανότητα σε 600000 τόνους το 2002.
Slovak: Žiadosť o preskúmanie ukončenia platnosti sa taktiež odvolávala na informácie od vedúcej nezávislej výskumnej skupiny, ktorá stanovila výrobnú kapacitu na približne 600000 ton v roku 2002.
Hungarian: Az intézkedések megszűnésének felülvizsgálata iránti kérelem egy vezető, független kutatócsoporttól származó adatokra is hivatkozott, amely a termelőkapacitást 2002-ben megközelítőleg 600000 tonnára becsülte.
Slovenian: V zahtevku za pregled so bili navedeni tudi podatki vodilne neodvisne raziskovalne skupine, ki je ocenila proizvodne zmogljivosti na okoli 600 000 ton v letu 2002.
Romanian: Aceeași cerere făcea, de asemenea, trimitere la informații obținute de la un grup important de cercetări independent, care estimase capacitățile de producție la aproximativ 600 000 tone în 2002.
Estonian: Meetmete aegumise läbivaatamise taotluses viidatakse ka infole juhtivalt sõltumatult uurimisgripilt, mille hinnangu kohaselt oli tootmisvõimsus 2002. aastal umbes 600000 tonni.
Latvian: Iesniegumā par pārskatīšanu pirms termiņa beigām bija arī norāde uz informāciju no vadošās neatkarīgās pētniecības grupas, pēc kuras aplēsēm 2002. gadā ražošanas jauda bija aptuveni 600000 tonnas.
Lithuanian: Prašyme dėl priemonių galiojimo pabaigos peržiūros taip pat buvo remiamasi pirmaujančios nepriklausomos tyrimo grupės informacija, pagal kurią 2002 m. numatytas maždaug 600000 t gamybos pajėgumas.
Maltese: L-applikazzjoni għar-riveżjoni ta' skadenza tirreferi ukoll għall-informazzjoni miġbura minn grupp prinċipali ta' stħarriġ indipendenti, li stima il-kapaċitá tal-produzzjoni għal madwar 600000 tunnellata metrika fl-2002.