English: The national authorities of Pakistan, the legal representative of some of the companies and one association of exporters proposed to replace certain of the companies proposed by others, arguing that this would ensure a larger coverage, a better geographical spread and include companies selected for the sample in a previous anti-dumping proceeding.
French: Les autorités nationales, les représentants légaux de plusieurs sociétés et une association d'exportateurs ont proposé de remplacer certaines des sociétés envisagées par d'autres, arguant qu'il en résulterait une couverture plus large et une meilleure répartition géographique et que l'échantillon inclurait ainsi des sociétés retenues pour constituer un échantillon dans le cadre d'une procédure antidumping antérieure.
Italian: Le autorità pakistane, il rappresentante legale di alcune delle società e un'associazione di esportatori hanno proposto di sostituire alcune società proposte da altri affermando che in tal modo si sarebbe assicurata una migliore copertura delle imprese e geografica e sarebbero state incluse società già selezionate per un campione in un precedente procedimento antidumping.
Portuguese: As autoridades nacionais paquistanesas, os representantes jurídicos de algumas empresas e uma associação de exportadores propuseram que algumas das empresas propostas fossem substituídas por outras, alegando que deste modo se asseguraria uma maior representatividade e cobertura geográfica e se incluiriam empresas que tinham sido seleccionadas para a amostra num processo anti-dumping anterior.
Czech: Národní orgány Pákistánu, právní zástupci některých společností a jedno sdružení vývozců navrhli nahradit některé společnosti jinými, a tvrdili, že to zajistí větší pokrytí, lepší geografické rozložení a zahrne společnosti vybrané pro vzorek v předcházejícím antidumpingovém řízení.
Slovak: Národné orgány Pakistanu, právny zástupca niektorých spoločností a jedného združenia vývozcov navrhli nahradiť určité navrhované spoločnosti inými, argumentujúc, že týmto spôsobom by sa zabezpečilo väčšie pokrytie, lepšie zemepisné rozšírenie a zahrnutie spoločností vybratých do vzorky v predchádzajúcom antidumpingovom konaní.
Polish: Władze Pakistanu, prawni przedstawiciele niektórych spółek i jedno stowarzyszenie eksporterów zaproponowali zastąpienie niektórych z zaproponowanych spółek innymi, twierdząc iż zapewni to większą reprezentatywność również w kategoriach lokalizacji geograficznej i umożliwi objęcie postępowaniem spółek wybranych do próby statystycznej w poprzednim postępowaniu antydumpingowym.
Hungarian: Pakisztán nemzeti hatóságai, néhány vállalat jogi képviselője és az egyik exportőrszövetség egyes javasolt vállalatok másokkal való helyettesítését javasolta, azzal érvelve, hogy ez nagyobb lefedettséget és kedvezőbb földrajzi megoszlást biztosítana, valamint tartalmazna olyan vállalatokat is, amelyeket egy korábbi dömpingellenes eljárásban már kiválasztottak mintának.
Slovenian: Pakistanski državni organi, zakoniti predstavniki nekaterih družb in eno združenje izvoznikov so predlagali zamenjavo nekaterih predlaganih družb z drugimi z utemeljitvijo, da bi to zagotovilo večjo pokritost, večjo geografsko razsežnost in vključitev družb, izbranih za vzorec v prejšnjem protidampinškem postopku.
Romanian: Autoritățile naționale, reprezentanții legali ai mai multor societăți și o asociație a exportatorilor au propus înlocuirea unor societăți avute în vedere cu altele, argumentând că în acest fel ar rezulta o acoperire mai largă și o mai bună repartizare geografică și că astfel eșantionul ar include și societăți reținute pentru constituirea eșantionului în cadrul unei proceduri anterioare de dumping.
Estonian: Pakistani ametiasutused, teatavat osa ettevõtjatest esindav seadusjärgne esindaja ning üks eksportijate ühendus tegid ettepaneku asendada teatavad algselt valitud ettevõtjad teistega, väites, et see tagaks suurema katvuse, parema geograafilise jaotuse ning lülitaks valimisse ka varem dumpinguvastasesse menetlusse hõlmatud ettevõtjad.
Latvian: Pakistānas valsts iestādes, dažu uzņēmējsabiedrību juridiskais pārstāvis un viena eksportētāju asociācija ierosināja aizstāt dažas no ierosinātajām uzņēmējsabiedrībām ar citām, apgalvojot, ka tādējādi tiks nodrošināta lielāka aptveramība, labāka ģeogrāfiskā pārstāvība un iekļautas tās sabiedrības, kuras bija izraudzītas modelim iepriekšējā antidempinga procedūrā.
Lithuanian: Pakistano nacionalinės valdžios institucijos, kai kurių bendrovių teisinis atstovas ir viena eksportuotojų asociacija pasiūlė kai kurias pasiūlytas bendroves pakeisti kitomis, argumentuodami, kad tai užtikrintų geresnę aprėptį, platesnę geografinę apimtį ir būtų įtrauktos bendrovės, kurios buvo atrinktos ankstesniame antidempingo procese.
Maltese: L-awtoritajiet nazzjonali tal-Pakistan, ir-rappreżentant legali ta' xi wħud mill-kumpaniji u assoċjazzjoni waħda ta' esportaturi pproponew li ċerti kumpaniji proposti minn oħrajn jiġu mibdula, bl-argument li dan għandu jiżgura kopertura akbar, firxa ġeografika aħjar u jkunu inklużi kumpaniji magħżula għall-kampjun fil-proċedura kontra d-dumping preċedenti.