FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where an alien states that he/she shall stay at a person's home or in an institution, the diplomatic missions and consular posts shall verify whether the alien will actually be accommodated there:
French: dans le cas où l'étranger déclare être logé chez un particulier ou dans une institution, les Représentations consulaires devront vérifier si l'étranger y sera effectivement hébergé:
Slovak: ak cudzinec vyhlási, že bude bývať v dome nejakej osoby alebo inštitúcie, diplomatické misie, alebo konzulárne úrady overia, či tam cudzinec bude naozaj ubytovaný:
Polish: Jeżeli cudzoziemiec oświadcza, iż będzie zakwaterowany w domu osoby prywatnej lub w instytucji, misja dyplomatyczna lub urząd konsularny sprawdzają, czy cudzoziemiec rzeczywiście będzie tam zakwaterowany:
Romanian: In cazul în care un străin declară că stă la domiciliul unei persoane sau într-o instituție, misiunea diplomatică sau oficiul consular verifică dacă străinul va fi într-adevăr găzduit acolo:
Bulgarian: когато чужденец заяви, че той/тя остава в дом или институция, дипломатическите мисии и консулските служби проверяват дали чужденецът наистина с е настанил там:
Estonian: kui välismaalane teatab, et ta peatub mõne isiku kodus või asutuses, kontrollib diplomaatiline või konsulaaresindus, kas välismaalane ka tegelikult sinna majutatakse:
Latvian: ja ārvalstnieks paziņo, ka apmetīsies privātpersonas mājā vai kādā iestādē, diplomātiskajai pārstāvniecībai vai konsulātam ir jāpārbauda, vai ārvalstnieks tiešām tur tiks izmitināts:
Lithuanian: tais atvejais, kai užsienietis pareiškia, kad jis apsistos asmens namuose ar kokioje nors institucijoje, diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos įsitikina, kad tas užsienietis tikrai bus ten apgyvendintas:
English: Procedure
French: Procédure
Slovak: Postup
Polish: Procedura
Romanian: Procedura
Bulgarian: Процедура
Estonian: Menetlus
Latvian: Procedūra
Lithuanian: Tvarka
English: Sending applications to the national central authority
French: Transmission de la demande à l'autorité centrale nationale
Slovak: odoslanie žiadosti národnému centrálnemu orgánu
Polish: Przesyłanie wniosków krajowemu organowi centralnemu
Romanian: Trimiterea cererii la autoritatea națională centrală
Bulgarian: Изпращане на заявленията до националния централен орган
Estonian: Taotluste saatmine riigi keskasutusele
Latvian: Pieteikuma nosūtīšana valsts centrālajai iestādei
Lithuanian: Prašymų siuntimas nacionalinei centrinei institucijai
English: Information sent to the central authority
French: Informations transmises à l'autorité centrale
Slovak: informácie odoslané centrálnemu orgánu
Polish: Informacje przesyłane organowi centralnemu
Romanian: Informații trimise autorității centrale
Bulgarian: Информация, изпратена на централните органи
Estonian: Keskasutusele saadetav informatsioon
Latvian: Centrālajai iestādei nosūtāmā informācija
Lithuanian: Centrinei institucijai siunčiama informacija
English: Sending applications between central authorities
French: Transmission de la demande entre les autorités centrales
Slovak: odosielanie žiadostí medzi centrálnymi orgánmi
Polish: Przesyłanie wniosków między organami centralnymi
Romanian: Trimiterea cererii între autoritățile centrale
Bulgarian: Изпращане на заявленията между централните органи
Estonian: Taotluste saatmine keskasutuste vahel
Latvian: Pieteikumu nosūtīšana no vienas centrālās iestādes uz citu
Lithuanian: Prašymų siuntimas tarp centrinių institucijų
English: Reply time:
Romanian: Timpul de răspuns:
Bulgarian: Време за отговор:
Latvian: Atbildes izsūtīšanas termiņš:
Lithuanian: Atsakymo terminas:
English: Decision based on the outcome of the consultation
French: Décision en fonction du résultat de la consultation
Slovak: rozhodnutie založené na výsledku konzultácie
Polish: Decyzja oparta na wyniku konsultacji
Romanian: Decizia bazată pe rezultatul consultării
Bulgarian: Решение, основано на резултата от консултациите
Estonian: Konsultatsioonide tulemuste põhjal tehtud otsus
Latvian: Konsultāciju rezultātā pieņemtais lēmums
Lithuanian: Konsultavimosi rezultatais grindžiamas sprendimas
English: Transmission of specific documents
French: Transmission de documents spécifiques
Slovak: odoslanie osobitných dokladov
Polish: Przekazanie dokumentów szczególnych
Romanian: Transmiterea documentelor specifice
Bulgarian: Прехвърляне на специфични документи
Estonian: Eridokumentide edastamine
Latvian: Noteiktu dokumentu pārsūtīšana
Lithuanian: Konkrečių dokumentų perdavimas
English: If a visa is refused and national law provides for the grounds for such a refusal to be given, this must be done on the basis of the following text: "Your request for a visa has been refused pursuant to
Lithuanian: Jei viza neišd uodama, o nacionalinės teisės aktai numato, kad reikia pateikti tokio atsisakymo motyvus, tai daroma remiantis šiuo tekstu:
English: Article 15 in conjunction with Article 5 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990 because you do not satisfy the conditions under (a), (c), (d), (e), (indicate relevant condition(s)) of Article 5(1) of the said Convention, which stipulates... (quote relevant condition(s))."
Lithuanian: "Jūsų prašymas gauti vizą yra atmestas vadovaujantis 1990 m. birželio 19 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo konvencijos 15 straipsniu kartu su 5 straipsniu, nes Jūs neatitinkate keliamų sąlygų (nurodykite atitinkamas sąlygas) pagal minėtos Konvencijos 5 straipsnio 1 dalies a, c, d, e punktus, kurie numato... (pacituokite atitinkamą sąlygą ar sąlygas)".
English: Schengen States;
French: États Schengen;
Slovak: schengenské štáty;
Polish: Państwa Schengen;
Romanian: Statele Schengen;
Bulgarian: държава от Шенген;
Estonian: Schengeni riigid;
Latvian: Šengenas valstis;
Lithuanian: Šengeno valstybės;
English: Schengen State or Schengen States to whose territory the validity of the visa is limited (in this case the following abbreviations are used: F for France, D for Germany, E for Spain, GR for Greece, P for Portugal, I for Italy, L for Luxembourg, N for the Netherlands, B for Belgium);
French: État Schengen ou États Schengen au territoire duquel ou desquels la validité du visa est limitée (dans ce cas, les indications suivantes sont utilisées: A pour l'Autriche, F pour la France, D pour l'Allemagne, E pour l'Espagne, GR pour la Grèce, P pour le Portugal, I pour l'Italie, L pour le Luxembourg, N pour les Pays-Bas et B pour la Belgique);
Polish: Państwo Schengen lub Państwa Schengen, do których terytoriów wiza jest ograniczona (w takim przypadku używa się następujących skrótów: F - Francja, D - Niemcy, E - Hiszpania, GR - Grecja, P - Portugalia, I - Włochy, L - Luksemburg, N - Niderlandy i B - Belgia);
Estonian: Schengeni riik või riigid, mille territooriumiga viisa kehtivus piirdub (sel juhul kasutatakse järgmisi lühendeid: F - Prantsusmaa, D - Saksamaa, E - Hispaania, GR - Kreeka, P - Portugal, I - Itaalia, L - Luksemburg, N - Madalmaad, B - Belgia);
Lithuanian: Šengeno valstybė ar Šengeno valstybės, kurių teritorijai viza tiktai galioja (šiuo atveju vartojamos šios santrumpos: F Prancūzija, D Vokietija, E Ispanija, GR Graikija, P Portugalija, I Italija, L Liuksemburgas, N Nyderlandai, B Belgija);
English: Benelux.
French: Benelux.
Slovak: Benelux.
Polish: Beneluks.
Romanian: Benelux
Bulgarian: Бенелюкс.
Estonian: Beneluxi maad.
Latvian: Benilukss.
Lithuanian: Beniliuksas
English: "TYPE OF VISA" heading In order to facilitate matters for the control authorities, this heading specifies the type of visa using the letters A, B, C and D as follows:
Lithuanian: Įrašas "VIZOS RŪŠIS" Siekiant palengvinti kontrolės institucijų darbą, šis įrašas vizos rūšį nurodo raidėmis A, B, C ir D:
English: The space following "on" shall be filled in with six figures (two figures for the day, two for the month and two for the year):
Romanian: Spațiul care urmează după ,,la data de” se completează cu șase cifre (două cifre pentru zi, două pentru lună și două pentru an):
Bulgarian: Мястото, следващо „от“, се попълва с шест цифри (две цифри за деня, две за месеца и две за годината);
Lithuanian: Pirmas tarpas užpildomas šešiais skaitmenimis (du skaitmenys žymi dieną, du mėnesį ir du metus);
English: the second space shall be reserved for the diplomatic mission or consular post concerned.
Romanian: al doilea spațiu este rezervat pentru misiunea diplomatică sau oficiul consular respectiv.
Bulgarian: второто свободно място се запазва за съответната дипломатическа мисия или консулска служба.
Lithuanian: antras tarpas paliekamas atitinkamos atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimui.
English: Joint list of States whose citizens are required to have a visa by all the Schengen States.
French: Liste commune des États soumis à l'obligation de visa par l'ensemble des États Schengen
Slovak: Spoločný zoznam štátov, občania ktorých majú vízovú povinnosť pre všetky schengenské štáty.
Polish: Wspólny wykaz państw, których obywatele podlegają obowiązkowi wizowemu we wszystkich Państwach Schengen.
Estonian: Nende riikide ühine nimekiri, kelle kodanikelt nõuavad viisat kõik Schengeni riigid
Latvian: Kopīgais to valstu saraksts, kuru pilsoņiem ir vajadzīga vīza ieceļošanai visās Šengenas valstīs.
Lithuanian: Bendras valstybių, iš kurių piliečių visos Šengeno valstybės reikalauja turėti vizą, sąrašas
English: Joint list of States(1) whose citizens are required to have a visa by all the Schengen States.
French: Liste commune(1) des États soumis à l'obligation de visa par l'ensemble des États Schengen
Slovak: Spoločný zoznam štátov (*), občania ktorých majú vízovú povinnosť pre všetky schengenské štáty
Estonian: Nende riikide* ühine nimekiri, kelle kodanikelt nõuavad viisat kõik Schengeni riigid
Latvian: Kopīgais to valstu saraksts, kuru pilsoņiem ir vajadzīga vīza ieceļošanai visās Šengenas valstīs.
Lithuanian: Bendras valstybių, iš kurių piliečių visos Šengeno valstybės reikalauja turėti vizą, sąrašas
English: BRAZZAVILLE
Lithuanian: BRAZAVILIS**
English: PALAU QATAR
Lithuanian: PALAU KATARAS**
English: VANUATU SAMOA (WESTERN) YEMEN
Lithuanian: VANUATU SAMOA (VAKARŲ) JEMENAS **
English: Regulations governing movements at external borders
French: Régime de circulation aux frontières extérieures
Polish: I Przepisy regulujące przepływ osób na granicach zewnętrznych
Bulgarian: Разпоредби, регулиращи движението на външните граници
Estonian: Eeskirjad, mis reguleerivad liikumist välispiiridel
Latvian: Noteikumi, kas reglamentē ārējo robežu šķērsošanu
Lithuanian: Judėjimą per išorines sienas reglamentuojantys nuostatai
English: If it involves a visa being issued for accrediting a foreigner who is listed as not to be granted entry and the arrangement for prior consultation applies, the consultation should be carried out in accordance with the provisions of Article 25 of the implementing Convent ion.
Lithuanian: Jei svarstomas vizos išdavimas akredituojamam užsieniečiui, kuris yra nepageidaujamų asmenų sąraše ir dėl kurio iš anksto konsultuojamasi, turėtų būti konsultuojamasi pagal Įgyvendinimo konvencijos 25 straipsnio nuostatas.
English: List of residence permits of EEA States for which the holders are exempt from the airport transit visa requirement on presentation of the document:
French: Liste des titres de séjour d'États de l'EEE dont les titulaires sont exemptés de l'obligation de visa de transit aéroportuaire
Slovak: Zoznam povolení na pobyt štátov Európskeho hospodárskeho priestoru, držitelia ktorých sú vyňatí z povinnosti letiskového tranzitného víza pri predložení tohto dokladu.
Polish: Wykaz zezwoleń na pobyt w państwach EOG, których posiadacze są zwolnieni z obowiązku posiadania wizy lotniskowej:
Romanian: Lista permiselor de ședere din statele SEE ai căror posesori sunt exceptați de la obligativitatea vizei de tranzit aeroportuar la prezentarea documentului respectiv:
Bulgarian: Списък на разрешенията за пребиваване в държавите от Европейската икономическа зона, за които притежателят се освобождава от летищна транзитна виза при представяне на следния документ:
Estonian: Loetelu EMP riikide elamislubadest, mille esitamine vabastab elamislubade omanikud lennujaama transiidiviisa kohustusest.
Latvian: To EEZ valstu uzturēšanās atļauju saraksts, kuru turētāji, uzrādot dokumentus, ir atbrīvoti no lidostu tranzīta vīzu režīma:
Lithuanian: EEE valstybių leidimų gyventi turėtojai, pateikę dokumentą, yra atleidžiami nuo oro uosto tranzitinės vizos reikalavimo, sąrašas:
English: List of residence permits with unlimited right of return on presentation of which the holders are exempt from the airport transit visa requirement:
French: Liste des titres de séjour garantissant un droit de retour illimité dont les titulaires sont exemptés de l'obligation de visa de transit aéroportuaire
Slovak: Zoznam povolení na pobyt s neobmedzeným právom na návrat, pri predložení ktorých je ich držiteľ vyňatý z povinnosti letiskového tranzitného víza:
Polish: Wykaz zezwoleń na pobyt z nieograniczonym prawem powrotu, których posiadacze po przedłożeniu dokumentu zwolnieni są z obowiązku posiadania wizy lotniskowej:
Romanian: Lista permiselor de ședere cu drept nelimitat de reîntoarcere ai căror posesori sunt exceptați de la obligativitatea vizei de tranzit aeroportuar:
Bulgarian: Списък на разрешенията за пребиваване с неограничено право на връщане, при представянето на които притежателят се освобождава от изискването за летищна транзитна виза:
Estonian: Loetelu piiramatu tagasipöördumisõiguse andvatest elamislubadest, mille esitamine vabastab elamislubade omanikud lennujaama transiidiviisa kohustusest:
Latvian: To uzturēšanās atļauju saraksts ar neierobežotām atgriešanās tiesībām, kuru turētāji tās uzrādot, ir atbrīvoti no lidostu tranzīta vīzu režīma:
Lithuanian: Leidimų gyventi su neribota teise grįžti, kuriuos pateikę turėtojai yra atleidžiami nuo oro uosto tranzitinės vizos reikalavimo, sąrašas:
English: It is not necessary to consult the central authorities for the issue of an airport transit visa (ATV).
French: Les autorités centrales ne doivent pas être consultées pour la délivrance d'un visa de transit aéroportuaire (VTA).
Estonian: Keskasutustega konsulteerimine ei ole vajalik lennujaama transiidiviisa väljastamisel.
Lithuanian: Šis leidimas gyventi neatleidžia turėtojo nuo oro uosto tranzitinės vizos reikalavimo.
English: For the Benelux countries, France and Spain
French: Pour les pays du Benelux, l'Espagne et la France:
Lithuanian: Beniliukso šalims, Prancūzijai ir Ispanijai
English: For Germany
French: Pour l'Allemagne:
Lithuanian: Vokietijai
English: This residence permit does not exempt the holder from the airport transit visa requirement in Germany.
French: Ce titre de séjour n'exempte pas son titulaire de l'obligation de visa de transit aéroportuaire en Allemagne.
Estonian: See elamisluba ei vabasta omanikku lennujaama transiidiviisa kohustusest Saksamaal.
Lithuanian: Šis leidimas gyventi Vokietijoje jį turinčio asmens neatleidžia nuo oro uosto tranzitinės vizos reikalavimo.
English: Certificat d'inscription au registre des étrangers
Lithuanian: Certifikat d'inscription au registre des étrangers
English: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister
Lithuanian: Bewijs van inschrijving in het vreemdeligenregister
English: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister
Romanian: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister
Lithuanian: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister
English: Carte d'identité diplomatique
Romanian: Carte d'identité diplomatique
Lithuanian: Carte d'identité diplomatique
English: Diplomatieke identiteitskaart
Lithuanian: Diplomatieke identiteiskaart
English: Diplomatischer Personalausweis
Lithuanian: Diplomatischer Personalausweis
English: Carte d'identité consulaire
Lithuanian: Carte d'identité consulaire
English: Consular identiteitskaart
Lithuanian: Consular identiteiskaart
English: Konsularer Personalausweis
Lithuanian: Konsularer Personalausweis
English: Carte d'identité spéciale - couleur bleue
Lithuanian: Carte d'identité spéciale couleur bleue
English: Bijzondere identiteitskaart - blauw
Romanian: Bijzondere identiteitskaart - blauw
Lithuanian: Bijzondere identiteiskaart blauw
English: Besonderer Personalausweis - blau
Romanian: Besonderer Personalausweis - blau
Lithuanian: Besonderer Personalausweis blau
English: Carte d'identité spéciale - couleur rouge
Romanian: Carte d'identité spéciale - couleur rouge
Lithuanian: Carte d'identité spéciale couleur rouge
English: Bijzondere identiteitskaart - rood
Lithuanian: Bijzondere identiteiskaart rood
English: Besonderer Personalausweis - rot
Lithuanian: Besonderer Personalausweis rot
English: Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale - couleur bleue ou d'une carte d'identité - couleur rouge
Romanian: Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale - couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale - couleur rouge
Lithuanian: Certifikat d'indentité pour enfants âges de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'indetité diplomatique, d'une carte d'indetité consulaire, d'une carte d'identité spéciale couleur bleue ou d'une carte d'intetité couleur rouge
English: Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart - blauw of bijzondere identiteitskaart - rood
Romanian: Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben be-reikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van eendiplomatieke identiteitskaart, consulaire dentiteitskaart,bijzondere identiteitskaart - blauw - of bijzondere identiteitskaart – rood
Lithuanian: Identiteisbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vigf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart blauw of bijzondere identiteitskaart rood
English: Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierten Ausländern, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, eines konsularen Personalausweises, eines besonderen Personalausweises - rot oder eines besonderen Personalausweises - blau
Romanian: Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierten Ausländern,die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, eines konsularen Personalausweises, eines besonderen Personalausweises - rot oder eines besonderen Personalausweises – blau
Lithuanian: Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierten Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, eines konsularen Personalausweis, eines besonderen Personalausweis rot oder eines besonderen Personalausweis blau
English: Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze years
Romanian: Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans
Lithuanian: Certificat d'indentité avec photographie délivré par une administration communale belge un enfant de moins de douze ans
English: Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto
Romanian: Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto
Lithuanian: Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven indetiteitsbewijs met foto
English: Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12.
Romanian: Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12.
Lithuanian: Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12.
English: Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild
Romanian: Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild
Lithuanian: Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild
English: Aufenthaltserlaubnis für die Bundesrepublik Deutschland
Lithuanian: Aufenthaltserlaubnis für die Bundesrepublik Deutschland
English: Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EG
Lithuanian: Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EG
English: Aufenthaltsberechtigung für die Bundesrepublik Deutschland2000
Lithuanian: Aufenthaltsberechtigung für die Bundesrepublik Deutschland
English: Aufenthaltsbewilligung für die Bundesrepublik Deutschland
Romanian: Aufenthaltsbewilligung für die Bundesrepublik Deutschland
Lithuanian: Aufenthaltsbewilligung für die Bundesrepublik Deutschland
English: Aufenthaltsbefugnis für die Bundesrepublik Deutschland
Lithuanian: Aufenthaltsbefugnis für die Bundesrepublik Deutschland
English: Diplomatenausweis
Romanian: Diplomatenausweis
Lithuanian: Diplomatenausweis
English: Ausweis für bevorrechtigte Personen
Romanian: Ausweiss für bevorrrechtigte Personen
Lithuanian: Ausweis für bevorrechtigte Personen
English: Ausweis
Romanian: Ausweis
Lithuanian: Ausweis
English: Personalausweis
Romanian: Personalausweis
Lithuanian: Personaausweis
English: Ausweis für Mitglieder des Konsularkorps
Romanian: Ausweis für Mitglieder des Konsularkorps
Lithuanian: Ausweis für Mitglieder des Konsularkorps
English: Αδεια παραμονής αλλοδαπού για εργασία (Work permit)
Lithuanian: (Leidimas dirbti)
English: Αδεια παραμονής μελών οικογενείας αλλοδαπού (Residence permit issued for family reunion)
Lithuanian: (Šeimos susijungimui išduotas leidimas gyventi)
English: Αδεια παραμονής αλλοδαπού για σπουδές (Residence permit for study purposes)
Lithuanian: (Leidimas gyventi studijuojantiesiems)
English: Αδεια παραμονής αλλοδαπού (χρώμα λευκό) (Alien's residence permit) (white)
Lithuanian: (Užsieniečio leidimas gyventi) (baltas)
English: Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο) (Alien's identity card) (green)
Lithuanian: (Užsieniečio asmens tapatybės kortelė) (žalia)
English: Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπέζ) (Special identity card for persons of Greek origin) (beige)
Lithuanian: (Speciali asmens tapatybės kortelė graikų kilmės piliečiams) (smėlio spalvos)
English: Permiso de Residencia Inicial
Romanian: Permiso de Residencia Inicial
Lithuanian: Permiso de Residencia Inicial
English: Permiso de Residencia Ordinario
Romanian: Permiso de Residencia Ordinario
Lithuanian: Permiso de Residencia Ordinario
English: Permiso de Residencia Especial
Romanian: Permiso de Residencia Especial
Lithuanian: Permiso de Residencia Especial
English: Tarjeta de Estudiante
Romanian: Tarjeta de Estudiante
Lithuanian: Tarjeta de Estudiante
English: Permiso de Residencia tipo A
Romanian: Permiso de Residencia tipo A
Lithuanian: Permiso de Residencia tipo A
English: Permiso de residencia tipo b
Romanian: Permiso de Residencia tipo b
Lithuanian: Permiso de Residencia tipo b
English: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo B
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo B
Lithuanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo B
English: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo C
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo C
Lithuanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo C
English: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo d
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo d
Lithuanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo d
English: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo D
Romanian: Permiso de Trabajo y de Resideecia tipo D
Lithuanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo D
English: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo E
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo E
Lithuanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo E
English: Permisa de Trabajo fronterizo tipo F
Romanian: Permiso de Trabajo fronteerizo tipo F
Lithuanian: Permisa de Trabajo fronterizo tipo F
English: Permisa de Trabajo y Residencia tipo P
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo P
Lithuanian: Permisa de Trabajo y Residencia tipo P
English: Permisa de Trabajo y Residencia tipo Ex
Romanian: Permiso de Trabajo y de Residencia tipo Ex
Lithuanian: Permisa de Trabajo y Residencia tipo Ex