English: In order to enable the Commission to consider, from the outset, the competitive impact of the proposed concentration in the markets identified under this Section 6.3, notifying parties are invited to submit the information under Sections 7 and 8 of this Form in relation to those markets.
French: Afin de permettre à la Commission d'examiner, dès le départ, l'impact concurrentiel du projet de concentration sur les marchés indiqués au présent point 6.3, les parties notifiantes sont invitées à communiquer les informations demandées aux sections 7 et 8 du présent formulaire pour ces marchés.
Italian: Per consentire alla Commissione di prendere in considerazione fin dall'inizio l'impatto concorrenziale della concentrazione proposta sui mercati indicati nel presente punto 6.3, le parti notificanti sono invitate a presentare per tali mercati le informazioni di cui alle sezioni 7 e 8.
Slovak: Aby mohla Komisia od počiatku posúdiť konkurenčný dosah navrhovanej koncentrácie na trhy určené podľa tohto oddielu 6.3., oznamujúce strany sa vyzvú, aby predložili informácie podľa oddielov 7 a 8 tohto tlačiva v súvislosti s týmito trhmi.
Polish: Aby umożliwić Komisji przeanalizowanie od początku wpływu na konkurencję proponowanej koncentracji na rynkach określonych w sekcji 6.3, strony zgłaszające są proszone o dostarczenie informacji na temat tych rynków na podstawie sekcji 7 i 8 niniejszego formularza.
Hungarian: Annak érdekében, hogy a Bizottság kezdettől fogva képes legyen figyelembe venni a tervezett összefonódás versenyre gyakorolt hatását az e 6.3. szakaszban meghatározott piacokon, felkérjük a bejelentő feleket, hogy adják meg a formanyomtatvány 7. és 8. szakasza szerinti információkat ezekre a piacokra vonatkozóan is.
Slovenian: Da bi Komisiji od samega začetka omogočili vpogled v konkurenčne posledice predlagane koncentracije na trgih, opredeljenih v pričujočem oddelku 6.3, se stranke, ki priglašajo, poziva, da glede teh trgov predložijo informacije v obliki obrazca v skladu z oddelkoma 7 in 8.
Bulgarian: Нотифициращите страни се приканват да предоставят информация по раздели 7 и 8 от настоящата форма относно тези пазари, за да може Комисията още в самото начало да прецени конкурентното въздействие на планираната концентрация върху пазарите, посочени в точка 6.3.
Estonian: Et komisjon saaks vaagida algusest peale kavandatava koondumise konkurentsialast mõju punktis 6.3 kindlaks määratud turgudel, palutakse teatist esitavatel osalistel esitada kõnealuste turgude kohta teavet käesoleva vormi 7. ja 8. jao alusel.
Latvian: Lai Komisija jau no paša sākuma varētu rēķināties ar iecerētās koncentrācijas radīto ietekmi uz konkurenci tirgos, kas norādīti atbilstīgi šai 6.3. iedaļai, paziņojošajām pusēm jāiesniedz šīs formas 7. un 8. iedaļā paredzētā informācija par minētajiem tirgiem.
Lithuanian: Siekiant suteikti Komisijai galimybę pačioje pradžioje apsvarstyti siūlomos koncentracijos konkurencinę įtaką rinkose, apibrėžtose 6.3 punkte, pranešančiosios šalys raginamos pateikti informaciją apie šias rinkas pagal šios formos 7 ir 8 skyrius.
Maltese: Sabiex tiffaċilita sabiex il-Kummissjoni tikkonsidra, mill-bidu nett, l-impatt kompetittiv tal-pronċentrazzjoni proponuta fis-swieq definiti f'din is-Sezzjoni 6.3, il-partijiet notifikanti huma mixtiedna li jippreżentaw l-informazzjoni taħt is-Sezzjonijiet 7 u 8 f'din il-Formula b'relazzjoni ma dawk is-swieq.