English: In terms of quality or statistical estimation procedures, the other data sources shall be at least equivalent to sample surveys or administrative data sources.
French: Les autres sources des données doivent être au moins équivalentes, en termes de qualité ou de procédures d'estimation statistique, aux enquêtes par sondage ou aux sources de données administratives.
German: Die anderen Datenquellen müssen hinsichtlich der Qualität oder der statistischen Schätzungsverfahren den Stichprobenerhebungen oder Verwaltungsquellen zumindest gleichwertig sein.
Spanish: Las otras fuentes de datos serán, como mínimo, equivalentes en términos de calidad o de procedimientos de estimación estadística a las encuestas muestrales o las fuentes de datos administrativos.
Italian: Queste ultime devono essere almeno equivalenti, in termini di qualità o di procedimenti di stima statistica, alle rilevazioni campionarie o alle fonti di dati amministrativi.
Portuguese: As outras fontes de informação estatística serão, no mínimo, equivalentes, em termos de qualidade ou de processos de estimação estatística, aos inquéritos por amostragem ou aos ficheiros de dados administrativos.
Dutch: De andere gegevensbronnen zijn wat kwaliteit of schattingsprocedures betreft ten minste gelijkwaardig aan steekproefenquêtes of administratieve gegevensbronnen.
Swedish: Dessa andra källor skall i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden åtminstone vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och förvaltningsuppgifterna.
Finnish: Muiden tietolähteiden on laadultaan ja tilastollisten estimointimenettelyjen osalta vähintäänkin vastattava otantakyselyitä ja hallinnollisia tietolähteitä.
Slovak: Pokiaľ ide o kvalitu alebo postupy štatistických odhadov, ďalšie zdroje údajov musia byť prinajmenšom rovnocenné so vzorovými prieskumami alebo so zdrojmi administratívnych údajov.
Polish: W zakresie procedur jakości i oceny statystycznej, inne źródła danych stanowią co najmniej ekwiwalent dla badań sondażowych lub administracyjnych źródeł danych.
Hungarian: A minőség vagy a statisztikai becslési eljárások szempontjából az egyéb adatforrások legalább a mintavételes felmérésekkel vagy közigazgatási adatforrásokkal egyenértékűek.
Slovenian: Glede kakovosti ali postopkov statističnega ocenjevanja morajo drugi viri podatkov biti vsaj enakovredni vzorčnim statističnim raziskavam ali administrativnim virom podatkov.
Romanian: În ceea ce privește calitatea sau procedurile de estimare statistică, celelalte surse de date sunt cel puțin la un nivel echivalent cu cel al anchetelor prin sondaj sau al surselor de date administrative.
Bulgarian: По отношение на процедурите относно качеството или процедурите за статистическо прогнозиране, другите източници на данни следва да бъдат най-малкото равностойни на проучвания на базата на извадки или на административни източници на данни.
Estonian: Kvaliteedi või statistiliste hinnangute korrast lähtuvalt on muud andmeallikad prooviuuringute või haldusandmete allikatega vähemalt võrdsed.
Latvian: Šiem citiem datu avotiem kvalitātes vai statistiskā novērtējuma procedūru ziņā jābūt vismaz līdzvērtīgiem izlases veida apsekojumiem vai administratīvo datu avotiem.
Lithuanian: Kitų duomenų šaltinių kokybė arba statistikos įvertinimo tvarka yra bent jau lygiavertė atrankinių tyrimų arba administracinių duomenų šaltinių kokybei ir įvertinimo tvarkai.
Maltese: F'termini tal-proċeduri tal-kwalità jew ta' l-estimi ta' l-istatistika, s-sorsi l-oħra ta' data għandhom ikunu mill-inqas ekwivalenti għall-istħarriġ tat-teħid tal-kampjuni jew is-sorsi ta' data amministrattiva.