English: This work also comprises the identification and classification of activities and products, the measurement of economic performance of these activities and their contribution to performance of the whole economy;
French: Ces travaux comprennent également l'identification et la classification d'activités et de produits, la mesure de la performance économique de ces activités et leur contribution à la performance de l'économie dans son ensemble.
German: Diese Arbeit umfasst auch die Identifizierung und Klassifizierung von Wirtschaftszweigen und Produkten, die Messung der wirtschaftlichen Leistung dieser Wirtschaftszweige und ihres Beitrags zur Leistung der gesamten Wirtschaft.
Spanish: Estos trabajos incluyen la identificación y clasificación de actividades y productos, la medición de los resultados económicos de dichas actividades y su contribución al comportamiento de toda la economía;
Italian: Tali attività comprendono anche l'individuazione e la classificazione di attività e di prodotti, la misurazione dei risultati economici di tali attività e il loro contributo alla performance del complesso dell'economia.
Portuguese: Este trabalho engloba ainda a identificação e a classificação de actividades e produtos, a medição do desempenho económico dessas actividades e respectivo contributo para o desempenho da economia na sua globalidade.
Dutch: Deze werkzaamheden omvatten ook de identificatie en classificatie van activiteiten en producten en het meten van de economische prestaties van deze activiteiten en van hun bijdrage aan de economie in haar geheel.
Swedish: Detta arbete omfattar också kartläggning och klassificering av verksamheter och produkter, mätning av ekonomiska resultat av dessa verksamheter och deras bidrag till ekonomin i sin helhet.
Finnish: Tähän työhön sisältyy myös toimintojen ja tuotteiden tunnistaminen ja luokittelu, näiden toimintojen taloudellisen suorituksen mittaaminen sekä niiden osuuden mittaaminen koko talouden suorituskyvyn kannalta.
Slovak: Táto práca zahŕňa tiež identifikáciu a klasifikáciu činností a produktov, meranie ekonomickej výkonnosti týchto aktivít a ich príspevku k výkonnosti celej ekonomiky;
Polish: Praca ta obejmuje również identyfikację i klasyfikację działań i produktów, pomiar dokonań gospodarczych tych działań i ich wkład w dokonania całej gospodarki;
Hungarian: Ez a munka magában foglalja a tevékenységek és termékek azonosítását és osztályozását, e tevékenységek gazdasági teljesítményének mérését és a gazdaság egészének teljesítményéhez való hozzájárulásuk mérését;
Slovenian: To delo vključuje tudi identifikacijo in klasifikacijo dejavnosti in proizvodov, merjenje gospodarske storilnosti teh dejavnosti in njihov prispevek k rezultatom celotnega gospodarstva.
Romanian: Această activitate cuprinde de asemenea identificarea și clasificarea activităților și produselor, măsurarea performanțelor economice ale acestor activități și contribuția lor la funcționarea întregii economii.
Bulgarian: Тази дейност включва също така определянето и класификацията на дейности и продукти, измерването на икономическите резултати от тези дейности и приноса им към резултатите на икономиката като цяло;
Estonian: See töö hõlmab ka tegevuste ja toodete tuvastamise ja klassifitseerimise, nende tegevusalade majandustegevuse mõõtmise ja nende panuse kogu majanduse tulemusse;
Latvian: Šis darbs ietver arī darbību un produktu noteikšanu un klasificēšanu, šo darbību ekonomisko rezultātu mērījumu un to ieguldījumu ekonomikā kopumā;
Lithuanian: Šis darbas apima ir veiklos rūšių bei produktų identifikavimą ir klasifikavimą, šių veiklos rūšių ekonominio efektyvumo bei jų indėlio į visos ekonomikos efektyvumą vertinimą;
Maltese: Dan ix-xogħol jikkomprendi wkoll l-identifikazzjoni u l-klassifikazzjoni ta' l-attivitajiet u tal-prodotti, l-kejl tat-twettiq tax-xogħol ekonomiku ta' dawn l-attivitajiet u l-kontribut tagħhom għat-twettiq tax-xogħol ta' l-ekonomiji kollha;