FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the existence of a humanitarian crisis;
Italian: dell'esistenza di una crisi umanitaria;
Portuguese: A existência de uma crise humanitária;
Dutch: het bestaan van een humanitaire crisis;
Czech: výskyt humanitární krize;
Slovak: existencie humanitárnej krízy;
Polish: wystąpienie kryzysu humanitarnego;
Hungarian: a humanitárius válság megléte;
Slovenian: obstoja humanitarne krize;
Romanian: existența unei crize umanitare;
Bulgarian: съществуването на хуманитарна криза;
Latvian: humānās krīzes pastāvēšanu;
Lithuanian: humanitarinės krizės buvimą;
Maltese: (ċ) l-eżistenza ta' kriżi umanitarja;
English: whether a request has been formulated by the beneficiary countries;
Italian: dell'esistenza di una richiesta formulata dai paesi beneficiari;
Portuguese: A existência de um pedido dos países beneficiários;
Dutch: het bestaan van een door de begunstigde landen geformuleerd verzoek;
Czech: podání žádosti ze strany přijímajících zemí; e)
Slovak: či prijímajúce krajiny predložili žiadosť;
Polish: czy wniosek został zredagowany przez kraje-beneficjentów;
Hungarian: a kedvezményezett ország kérelmének megléte; e)
Slovenian: da so prošnjo oblikovale države upravièenke;
Romanian: existența unei cereri formulate de către țările beneficiare;
Bulgarian: наличието на искане от страните бенефициенти;
Latvian: to, vai lūgumu ir iesniegušas saņēmējas valstis;
Lithuanian: ar pagalbą gaunančios šalys yra parengę prašymą;
Maltese: jekk talba tkunx ġiet formulata mill-pajjiżi benefiċjarji;
English: the existence of clearly identified needs of well-defined vulnerable groups;
Italian: dell'esistenza di esigenze identificate per popolazioni vulnerabili ben definite;
Portuguese: A existência de necessidades identificadas de populações vulneráveis bem definidas;
Dutch: het bestaan van onderkende behoeften van welomschreven kwetsbare bevolkingsgroepen;
Czech: přesně stanovené potřeby jasně definovaných ohrožených skupin obyvatelstva;
Slovak: existencie jasne identifikovaných potrieb presne definovaných skupín potrebujúcich pomoc;
Polish: istnienie wyraźnie określonych, dobrze zdefiniowanych grup znajdujących się w potrzebie;
Hungarian: a pontosan behatárolt rászoruló csoport egyértelműen meghatározott szükségleteinek megléte;
Slovenian: obstoja jasno opredeljenih potreb natanèno opredeljenih ranljivih skupin;
Romanian: existența unor nevoi identificate în beneficiul grupurilor vulnerabile bine definite;
Bulgarian: съществуването на ясно идентифицирани потребности на добре дефинирани уязвими групи от населението;
Latvian: to, vai ir skaidri noteiktas labi definētu mazāk aizsargāto grupu vajadzības;
Lithuanian: tiksliai apibrėžtų pažeidžiamų grupių aiškiai nustatytų reikmių buvimą;
Maltese: l-eżistenza tal-ħtiġiet kjarament identifikati ta' gruppi vulnerabbli ben definiti;
English: compliance with the principles set out in the London Food Aid Convention(6).
Italian: del rispetto dei principi enunciati dalla convenzione di Londra sugli aiuti alimentari(6).
Portuguese: O respeito dos princípios enunciados na Convenção de Londres relativa à ajuda alimentar(6).
Dutch: de inachtneming van de beginselen die zijn neergelegd in het Voedselhulpverdrag van Londen(6).
Czech: dodržení zásad Londýnské úmluvy o potravinové pomoci.
Slovak: súladu so zásadami ustanovenými v Londýnskom dohovore o potravinovej pomoci[6].
Polish: zgodność z zasadami ustalonymi przez Konwencję Londyńską w sprawie Pomocy Żywnościowej.
Hungarian: a Londoni élelmiszersegély-egyezményben előírt elvek betartása.
Slovenian: skladnosti z naèeli, doloèenimi v Londonski konvenciji o pomoèi v hrani [6].
Bulgarian: спазването на принципите, посочени в Лондонската конвенция за хранителна помощ.
Latvian: atbilstību principiem, kas noteikti Londonas Pārtikas atbalsta konvencijā[6].
Lithuanian: Londono maisto pagalbos konvencijoje nustatytų principų laikymąsi.
Maltese: konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Konvenzjoni ta' Londra ta' l-Għajnuna ta' l-Ikel [5].
English: the fresh produce concerned and the period during which products withdrawn from the market may be available;
Italian: il prodotto fresco da trasformare e il periodo durante il quale i prodotti ritirati dal mercato si renderanno disponibili;
Portuguese: Produto fresco em causa e período em que podem estar disponíveis produtos retirados do mercado;
Dutch: het betrokken verse product en de periode waarin uit de markt genomen producten beschikbaar kunnen zijn;
Czech: příslušný čerstvý produkt a období, ve kterém jsou produkty stažené z trhu k dispozici; b)
Slovak: príslušné čerstvé výrobky a lehotu, počas ktorej môžu byť k dispozícii výrobky stiahnuté z trhu;
Polish: produkty świeże, które mają zostać poddane przetworzeniu oraz okres ich dostępności;
Hungarian: az érintett friss termék és az az időtartam, ameddig a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre állnak majd;
Slovenian: zadevnem svežem pridelku in obdobju, v katerem so proizvodi, umaknjeni s trga, lahko na voljo;
Romanian: produsul proaspăt în cauză și perioada în cursul căreia produsele retrase de pe piață vor putea fi disponibile;
Bulgarian: въпросния пресен продукт и периода, през който продукти, оттеглени от пазара, биха могли да бъдат на разположение;
Latvian: attiecīgais svaigais produkts un periods, kura laikā no tirgus izņemtie produkti var būt pieejami;
Lithuanian: koks šviežias produktas bus perdirbamas ir laikotarpis, per kurį pašalintus iš rinkos produktus bus galima gauti;
Maltese: il-prodott frisk ikkonċernat u l-perjodu li matulu l-prodotti mneħħija mis-suq jistgħu jkunu disponibbli;
English: the geographical areas in which products withdrawn from the market are likely to be available;
Italian: le zone geografiche in cui i prodotti ritirati dal mercato potrebbero essere disponibili;
Portuguese: Zonas geográficas em que os produtos retirados do mercado são susceptíveis de estar disponíveis;
Dutch: de geografische gebieden waar de uit de markt genomen producten beschikbaar kunnen zijn;
Czech: zeměpisné oblasti, ve kterých mohou být produkty stažené z trhu k dispozici; c)
Slovak: zemepisné oblasti, v ktorých môžu byť k dispozícii výrobky stiahnuté z trhu;
Polish: obszary geograficzne, na terenie których produkty wycofane z rynku mogą być dostępne;
Hungarian: azok a földrajzi területek, ahol a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre állnak majd;
Slovenian: geografskih obmoèjih, kjer bodo proizvodi, umaknjeni s trga, verjetno na voljo;
Romanian: zonele geografice în care pot fi disponibile produsele retrase de pe piață;
Bulgarian: географските области, в които продуктите, оттеглени от пазара, по всяка вероятност са на разположение;
Latvian: ģeogrāfiskie apgabali, kuros no tirgus izņemtie produkti varētu būt pieejami;
Lithuanian: geografinės vietos, iš kurių tikriausia bus galima gauti pašalintus iš rinkos produktus;
Maltese: iż-żoni ġeografiċi li fihom il-prodotti mneħħija mis-suq pjuttost li jkunu disponibbli;
English: a description of the procedure followed by the Member State to choose the processor;
Italian: la descrizione della procedura di selezione del trasformatore adottata dallo Stato membro;
Portuguese: Descrição do processo utilizado pelo Estado-Membro na selecção do transformador;
Dutch: een beschrijving van de procedure die de lidstaat voor de keuze van de verwerker heeft gevolgd;
Czech: popis postupu, který členský stát používá při výběru zpracovatele;
Slovak: opis postupu, podľa ktorého členský štát vyberá spracovateľa;
Polish: opis procedury, zgodnie z którą Państwo Członkowskie wybiera zakład przetwórczy;
Hungarian: annak az eljárásnak a leírása, amelyet a tagállam a feldolgozó kiválasztására alkalmaz;
Slovenian: opisu postopka, ki ga je država èlanica upoštevala pri izbiri predelovalca;
Romanian: descrierea procedurii urmate de statul membru pentru a selecta operatorul;
Bulgarian: описание на процедурата, следвана от държавата-членка, за да подбере преработвателя;
Latvian: tās procedūras apraksts, ko ievēro dalībvalsts, lai izvēlētos pārstrādātāju;
Lithuanian: valstybės narės nustatytos procedūros perdirbėjui atrinkti aprašymas;
Maltese: (ċ) deskrizzjoni tal-produzzjoni kif segwita mill-Istat Membru sabiex jagħżel il-proċessur,
English: the identity of the processor selected;
Italian: l'identità del trasformatore prescelto;
Portuguese: Identidade do transformador seleccionado;
Dutch: de identiteit van de gekozen verwerker;
Czech: vybraný zpracovatel; e)
Slovak: identitu vybratého spracovateľa;
Polish: nazwę wybranego zakładu przetwórczego;
Hungarian: a kiválasztott feldolgozó meghatározása;
Slovenian: identiteti izbranega predelovalca;
Romanian: identitatea operatorului reținut;
Bulgarian: самоличността на избрания преработвател;
Latvian: izraudzītā pārstrādātāja identitāte;
Lithuanian: atrinkto perdirbėjo tapatybė;
Maltese: l-identità tal-proċessur magħżul;
English: the identity of the charitable organisations, institutions or establishments for which the products are intended.
Italian: l'identità delle organizzazioni di beneficenza e degli istituti o enti cui i prodotti sono destinati.
Portuguese: Identidade das organizações caritativas, instituições ou estabelecimentos destinatários.
Dutch: de identiteit van de liefdadigheidsorganisaties, inrichtingen en instellingen waarvoor het verwerkte product bestemd is.
Czech: dobročinné organizace, instituce nebo zařízení, pro které jsou produkty určeny.
Slovak: identitu charitatívnych organizácií, inštitúcií alebo zariadení, pre ktoré sú výrobky určené.
Polish: nazwę organizacji charytatywnych, instytucji oraz zakładów, na rzecz których produkty mają zostać przekazane.
Hungarian: azoknak a jótékonysági szervezeteknek, intézményeknek vagy létesítményeknek a meghatározása, amelyeknek a termékeket szánják.
Slovenian: identiteti dobrodelnih organizacij, institucij in ustanov, ki so jim proizvodi namenjeni.
Romanian: identitatea organizațiilor caritabile și a instituțiilor sau unităților destinatare.
Bulgarian: идентификация на благотворителната организация, институциите и ведомствата, за които са предназначени продуктите.
Latvian: labdarības organizāciju, iestāžu vai uzņēmumu identitāte, kuriem produkti ir paredzēti.
Lithuanian: labdaros organizacijų, institucijų ar įstaigų, kurioms tie produktai skirti, tapatybė.
Maltese: l-identità ta' l-oganizzazzjonijiet, istituzzjonijiet jew stabbilimenti tal-karità li għalihom il-prodotti huma ntiżi.
English: for the products referred to in Annex II to Regulation (EC) No 2200/96, to the Community withdrawal compensation referred to in Article 26 of that Regulation;
Italian: per i prodotti freschi di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 2200/96, ad un importo pari all'indennità comunitaria di ritiro di cui all'articolo 26 dello stesso regolamento;
Portuguese: No caso dos produtos referidos no anexo II do Regulamento (CE) n.º 2200/96, à indemnização comunitária de retirada referida no artigo 26.º desse regulamento;
Dutch: voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2200/96 genoemde producten, eenmaal de in artikel 26 van die verordening bedoelde communautaire ophoudvergoeding,
Czech: pro produkty podle přílohy II nařízení (ES) č. 2200/96 vyrovnávací platbě Společenství za stažení podle článku 26 uvedeného nařízení; b)
Slovak: za výrobky uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 2200/96, kompenzácii spoločenstva za stiahnuté výrobky uvedenej v článku 26 uvedeného nariadenia;
Polish: w przypadku produktów okreslonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2200/96, kwocie Wspólnotowej rekompensaty z tytułu wycofania z rynku, o której mowa w art. 26 tego rozporządzenia;
Hungarian: a 2200/96/EK rendelet II. mellékletében felsorolt termékek esetében: az említett rendelet 26. cikkében említett közösségi kivonási támogatás,
Slovenian: pri proizvodih iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 2200/96 nadomestilu Skupnosti za umik s trga iz èlena 26 navedene uredbe;
Romanian: pentru produsele prevăzute la anexa II din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, cu despăgubirea comunitară de retragere prevăzută la articolul 26 din regulamentul menționat;
Bulgarian: за продуктите, посочени в приложение ІІ към Регламент (EO) № 2200/96 на Съвета – на обезщетението от Общността за оттегляне на продукти от пазара, посочено в член 26 от същия регламент.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2200/96 II pielikumā minētajiem produktiem - Kopienas kompensācijai par izņemšanu, kas norādīta minētās regulas 26. pantā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2200/96 II priede išvardytų produktų - Komisijos kompensacijai už pašalintus iš rinkos produktus, nurodytai to reglamento 26 straipsnyje,
Maltese: il-prodotti referuti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 2200/96, il-kumpens Komunitarju tal-kumpens referut fl-Artikolu 26 ta' dak ir-Regolament;
English: for other products, to an amount fixed by the Member State.
Italian: per gli altri prodotti, ad un importo stabilito dallo Stato membro.
Portuguese: No caso dos outros produtos, a um montante fixado pelo Estado-Membro.
Dutch: voor de overige producten, een door de lidstaat vastgesteld bedrag.
Czech: pro ostatní produkty částce stanovené členským státem.
Slovak: za ostatné výrobky, čiastke stanovenej členským štátom.
Polish: w przypadku innych produktów, kwocie ustalonej przez dane Państwo Członkowskie.
Hungarian: más termékek esetében: a tagállam által meghatározott összeg.
Slovenian: pri drugih proizvodih znesku, ki ga doloèi država èlanica.
Romanian: pentru celelalte produse, cu o sumă stabilită de statul membru.
Bulgarian: за другите продукти - на сума, определена от държавата-членка.
Latvian: citiem produktiem - summai, ko noteikusi dalībvalsts.
Lithuanian: kitų produktų - valstybės narės nustatytai sumai.
Maltese: għal prodotti oħrajn, għal ammont iffissat mill-Istat Membru.
English: the names of the beneficiary organisations;
Italian: la denominazione degli organismi beneficiari;
Portuguese: O nome dos organismos beneficiários;
Dutch: de naam van de begunstigde organisaties, inrichtingen of instellingen,
Czech: jména přijímajících organizací;
Slovak: mená prijímacích organizácií;
Polish: nazwy organizacji beneficjentów;
Hungarian: a kedvezményezett szervezetek neve;
Slovenian: imena organizacij upravièenk;
Romanian: numele organismelor beneficiare;
Bulgarian: наименованията на организациитебенефициенти;
Latvian: saņēmēju labdarības organizāciju nosaukumus;
Lithuanian: gaunančiųjų organizacijų pavadinimus,
Maltese: l-ismijiet ta' l-organizzazzjonijiet benefiċjarji;
English: the quantity of the products concerned;
Italian: il quantitativo dei prodotti considerati;
Portuguese: A quantidade dos produtos em causa;
Dutch: de hoeveelheid van de betrokken producten,
Czech: množství příslušných produktů; c)
Slovak: množstvo príslušných výrobkov;
Polish: ilości produktów, których dotyczy wypłata;
Hungarian: az érintett termékmennyiség;
Slovenian: kolièine zadevnih proizvodov;
Romanian: cantitatea de produse în cauză;
Bulgarian: количествата от въпросните продукти;
Latvian: attiecīgo produktu daudzumu;
Lithuanian: atitinkamų produktų kiekį,
Maltese: il-kwantità tal-prodotti kkonċernati;
English: acceptance by the beneficiary organisations and the means of transport used;
Italian: la presa in consegna da parte degli organismi beneficiari e i mezzi di trasporto utilizzati;
Portuguese: A aceitação pelos organismos beneficiários e os meios de transporte utilizados;
Dutch: de overname door de begunstigde organisaties, inrichtingen of instellingen en de gebruikte vervoermiddelen,
Czech: převzetí přijímajícími organizacemi a použité dopravní prostředky; d)
Slovak: prevzatie prijímacími organizáciami a použitý dopravný prostriedok;
Polish: zgodę organizacji beneficjenta oraz zastosowany środek transportu;
Hungarian: a jótékonysági szervezetek általi átvétel és a használt szállítóeszközök;
Slovenian: prevzem s strani organizacij upravièenk in uporabljena prevozna sredstva;
Romanian: asumarea responsabilității de către organismele beneficiare și mijloacele de transport utilizate;
Bulgarian: приемане от страна на организациите бенефициенти и използваните транспортни средства;
Latvian: labdarības organizāciju apstiprinājumu un izmantotos transporta līdzekļus;
Lithuanian: gavusių organizacijos patvirtinimą, kad jos priėmė, ir panaudotas transporto priemones,
Maltese: (ċ) l-aċċettazzjoni mingħand l-organizzazzjonijiet benefiċjarji u l-mezzi tat-trasport użati;
English: the transport costs actually incurred.
Italian: le spese di trasporto realmente sostenute.
Portuguese: As despesas de transporte realmente suportadas.
Dutch: de werkelijk gemaakte vervoerskosten.
Czech: skutečně vzniklé náklady na přepravu.
Slovak: skutočne vynaložené dopravné náklady.
Polish: faktycznie poniesione koszty transportu.
Hungarian: a ténylegesen felmerült szállítási költségek.
Slovenian: dejansko nastale stroške prevoza.
Romanian: cheltuielile de transport suportate în mod real.
Bulgarian: действително извършените транспортни разходи.
Latvian: faktiskās transporta izmaksas.
Lithuanian: faktiškai patirtas transporto išlaidas.
Maltese: l-ispejjes tat-trasport atwalment involuti.
English: Product for free distribution (Regulation (EC) No 103/2004)
Portuguese: Product for free distribution (Regulation (EC) No 103/2004)
Dutch: Product for free distribution (Regulation (EC) No 103/2004)
Romanian: Product for free distribution [Regulation (EC) No 103/2004]
Maltese: Product for free distribution (Regulation (EC) No 103/2004)
English: acceptance by the beneficiary organisations, specifying the presentation.
Italian: la presa in consegna da parte degli organismi beneficiari, specificandone le modalità di presentazione.
Portuguese: A aceitação pelos organismos beneficiários, especificando o modo de apresentação.
Dutch: de overname door de begunstigde organisaties, inrichtingen of instellingen, met vermelding van de aanbiedingsvorm.
Czech: převzetí přijímajícími organizacemi, s uvedením druhu obchodní úpravy.
Slovak: prevzatie prijímacími organizáciami, pričom sa uvedie spôsob obchodnej úpravy.
Polish: zgodę organizacji-beneficjentów z określeniem prezentacji.
Hungarian: a kedvezményezett szervezetek által történő átvétel, a kiszerelés meghatározásával.
Slovenian: prevzem s strani organizacij upravièenk s podrobno doloèeno predstavitvijo.
Romanian: suportarea cheltuielilor de către organismele beneficiare, specificând modul de prezentare.
Bulgarian: приемане от страна на организациитебенефициенти, уточняващи начина на представянето.
Latvian: labdarības organizāciju piekrišanu, precizējot noformējumu.
Lithuanian: kad gaunančiosios organizacijos produktus priėmė.
Maltese: (ċ) l-aċċettazzjoni mingħand l-organizzazzjonijiet benefiċjarji, li jispeċifikaw il-preżentazzjoni.
English: comply with this Regulation;
Italian: rispettare le disposizioni del presente regolamento;
Portuguese: Respeitar as disposições do presente regulamento;
Dutch: de bepalingen van deze verordening in acht te nemen;
Czech: dodržovat ustanovení tohoto nařízení; b)
Slovak: dodržia toto nariadenie;
Polish: przestrzegania niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: betartják ezt a rendeletet;
Slovenian: ravnali v skladu s to uredbo;
Romanian: să respecte dispozițiile prezentului regulament;
Bulgarian: да спазват настоящия регламент;
Latvian: ievērot šīs regulas noteikumus;
Lithuanian: laikytis šio reglamento;
Maltese: jkunu konformi ma' dan ir-Regolament;
English: keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;
Italian: tenere una contabilità di magazzino e una contabilità finanziaria che specifichino dettagliatamente le operazioni di cui trattasi;
Portuguese: Manter uma contabilidade física e uma contabilidade financeira que reflictam pormenorizadamente as operações em causa;
Dutch: een voorraadboekhouding en een financiële boekhouding te voeren die de betrokken transacties gedetailleerd weergeven;
Czech: vést samostatné skladové a finanční výkazy pro příslušná opatření; c)
Slovak: povedú samostatné záznamy o stavoch a finančných účtoch na účely príslušných operácií;
Polish: prowadzenia osobnych ewidencji zwierząt oraz rozliczeń finansowych dotyczących wspomnianych operacji;
Hungarian: külön raktár- és pénzügyi nyilvántartást vezetnek a kérdéses műveletekről;
Slovenian: vodili loèeno evidenco zalog in finanènih obraèunov za zadevne postopke;
Romanian: să țină o evidență operativă și o evidență financiară care reflectă în detaliu operațiunile respective;
Bulgarian: да водят материална отчетност и финансово счетоводство, които отразяват в подробности въпросните операции;
Latvian: par attiecīgajām darbībām veikt atsevišķu krājumu uzskaiti un turēt atsevišķus finanšu kontus;
Lithuanian: aptariamoms operacijoms vesti atskirą apskaitą ir finansines sąskaitas;
Maltese: iżommu reġistri separati tal-ħażniet u kontijiet finanzjarji separati għall-operazzjonijiet f'dak il-każ;
English: accept the checks provided for by the Community rules;
Italian: sottoporsi ai controlli previsti dalla normativa comunitaria;
Portuguese: Submeter-se às operações de controlo previstas pela regulamentação comunitária;
Dutch: zich te onderwerpen aan de in de communautaire regelgeving voorgeschreven controles;
Czech: podrobit se kontrolám podle předpisů Společenství; d)
Slovak: akceptujú kontroly ustanovené podľa pravidiel spoločenstva;
Polish: akceptacji kontroli przewidzianych w przepisach wspólnotowych;
Hungarian: elfogadják a közösségi szabályok által előírt ellenőrzéseket;
Slovenian: sprejeli preglede, predvidene s pravili Skupnosti;
Romanian: să se supună operațiunilor de control prevăzute de reglementările comunitare;
Bulgarian: да приемат извършването на проверки, предвидени в законодателството на Общността;
Latvian: pieņemt pārbaudes, kas paredzētas Kopienas noteikumos;
Lithuanian: sutikti, kad būtų atliekami patikrinimai pagal Bendrijos taisykles;
Maltese: (ċ) jaċċettaw li jsiru l-verifiki li hemm provvediment dwarhom bir-Regoli tal-Komunità;
English: provide the supporting documents referred to in Article 7(3)(d).
Italian: presentare i documenti giustificativi di cui all'articolo 7, paragrafo 3, lettera d).
Portuguese: Fornecer os documentos comprovativos referidos no n.º 3, alínea d), do artigo 7.º
Dutch: de in artikel 7, lid 3, onder d), bedoelde bewijsstukken te verstrekken.
Czech: předkládat podpůrné doklady podle čl. 7 odst. 3 písm. d).
Slovak: poskytnú sprievodné doklady uvedené v článku 7 ods. 3 písm. d).
Polish: dostarczenia dodatkowych dokumentów określonych w art. 7 ust. 3 lit. d).
Hungarian: biztosítják a 7. cikk (3) bekezdésének d) pontjában említett igazoló okmányokat.
Slovenian: predložili dokaze, navedene v èlenu 7(3)(d).
Romanian: să furnizeze documentele justificative prevăzute la articolul 7 alineatul (3) litera (d).
Bulgarian: да осигуряват подкрепящите документи, посочени в член 7, параграф 3, буква г).
Latvian: sniegt 7. panta 3. punkta d) apakšpunktā minētos apliecinošos dokumentus.
Lithuanian: pateikti 7 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytus pateisinamuosius dokumentus.
Maltese: ifornu d-dokumenti b'sostenn referuti fl-Artikolu 7(3)(d).