English: As set out in introductory Parts 1.1 and 1.3(g), in the context of pre-notification, you may want to discuss with the Commission to what extent dispensation (waivers) to provide the requested information would be appropriate for certain affected markets, or for certain other markets (as described under IV).
French: Comme indiqué dans les parties introductives 1.1 et 1.3 g), dans le cadre de la prénotification, il se peut que vous souhaitiez examiner avec la Commission dans quelle mesure des dispenses (dérogations) de fournir les informations requises seraient justifiées pour certains marchés affectés ou certains autres marchés (tels que décrits à la section IV).
German: Wie im einleitenden Teil unter den Ziffern 1.1. und 1.3. ausgeführt, besteht im Vorfeld der Anmeldung die Möglichkeit, mit der Kommission zu erörtern, inwieweit bei bestimmten betroffenen Märkten oder sonstigen Märkten im Sinne von Ziffer IV die verlangten Angaben eventuell verzichtbar sind.
Italian: Come specificato in sede introduttiva ai punti 1.1 e 1.3(g), nel contesto della fase precedente alla notificazione, è possibile discutere con la Commissione per stabilire in che misura potrebbe essere appropriata una dispensa dal fornire le informazioni richieste per determinati mercati interessati o per taluni altri mercati di cui alla sezione IV.
Slovak: Tak ako je stanovené v úvodných častiach 1.1 a 1.3 písm. g), v kontexte kontaktov pred oznámením, možno budete chcieť prejednať s Komisiou, do akej miery by oslobodenie od povinnosti poskytnúť požadované informácie bolo vhodné pre určité postihnuté trhy alebo pre určité iné trhy (ako sú opísané v oddieli IV).
Polish: Jak stwierdzono w części wstępnej 1.1 i 1.3 lit. g), przed dokonaniem zgłoszenia istnieje możliwość, aby strona omówiła z Komisją stosowny zakres zwolnienia (odstąpienia) od obowiązku dostarczenia wymaganych dokumentów odnośnie do niektórych rynków oddziaływania lub niektórych innych rynków (jak opisano w IV).
Hungarian: Mint azt az előzetes bejelentéssel összefüggésben a bevezető rész 1.1. és 1.3. g) pontja megállapítja, Ön esetleg szeretné a Bizottsággal megvitatni, hogy milyen mértékben volna lehetőség a kért dokumentumok benyújtásától eltekinteni (felmentés) egyes, az összefonódás által érintett piacok vagy egyes más piacok tekintetében (a IV. pontban leírtak szerint).
Slovenian: Kot je omenjeno v uvodnih delih 1.1 in 1.3(g), bi se lahko v okviru predhodne priglasitve želeli posvetovati s Komisijo glede primernega obsega olajšave (oprostitve) predložitve zahtevanih dokumentov za določene prizadete trge ali druge trge (v skladu z oddelkom IV).
Estonian: Nagu sissejuhatava osa punktis 1.1 ja punkti 1.3 alapunktis g määratud, võib enne teatise esitamist tekkida soov arutada komisjoniga, mil määral on asjakohane vabastada nõutud teabe esitamise nõudest teatavate mõjutatavate turgude või teatavate muude turgude puhul (nagu on kirjeldatud IV jaotises).
Latvian: Kā norādīts ievadā 1.1. un 1.3.g) daļā, pirms izdarīt paziņojumu, jūs varētu vēlēties apspriest ar Komisiju to, kādā apmērā ir lietderīgi pieļaut izņēmumus (atbrīvojumi) prasītās informācijas sniegšanā par konkrētiem ietekmētajiem tirgiem vai par konkrētiem pārējiem tirgiem (kā aprakstīts IV).
Lithuanian: Kaip nurodyta įžanginiame 1.1 punkte ir įžanginio 1.3 punkto g papunktyje, laikotarpiu prieš pranešant su Komisija galima aptarti, koks konkrečioms paveiktoms rinkoms arba konkrečioms kitoms šalims būtų tinkamas atleidimo nuo įpareigojimo pateikti informaciją (dokumentų atsisakymo) mastas (kaip nurodyta IV skyriuje).
Maltese: Kif stabbilit fil-Partijiet 1.1 u 1.3(g) introduttorji, fil-kuntest tan-notifika bil-quddiem, jekk trid int tkun tista tiddiskuti mal-Kummissjoni sa liema medda id-dispensa (rinunzja) li tipprovdi id-dokumenti mitluba tista tkun xierqa għal ċerti swieq affettwati, jew għal ċerti swieq oħrajn (kif deskritt taħt IV).