English: The President of the Office may determine that the evidence to be provided by the holder may consist of less than is required under paragraph 1, provided that the information required is available to the Office from other sources.
French: Le président de l'Office peut décider que les exigences en matière de pièces justificatives à fournir par le titulaire peuvent être moindres que celles qui sont énoncées au paragraphe 1, sous réserve que l'Office puisse disposer des informations requises auprès d'autres sources.
German: Der Präsident des Amtes kann bestimmen, dass der Inhaber weniger als die gemäß Absatz 1 zu erbringenden Nachweise vorzulegen hat, wenn die erforderliche Information dem Amt aus anderen Quellen zur Verfügung steht.
Italian: Il Presidente dell'Ufficio può decidere che i documenti che devono essere forniti dal titolare possono essere meno numerosi di quelli richiesti ai sensi del paragrafo 1, nella misura in cui l'Ufficio dispone delle informazioni necessarie provenienti da altre fonti.
Portuguese: O Presidente do Instituto pode determinar que as provas a apresentar pelo titular sejam menos exigentes do que as enunciadas no n.o 1, desde que as informações requeridas estejam disponíveis para o Instituto a partir de outras fontes.
Czech: Předseda úřadu může určit, že majitel může předložit méně dokladů než podle odstavce 1, jsou-li úřadu dostatečné informace dostupné z jiných zdrojů.
Slovak: Predseda úradu môže stanoviť, že dôkaz, ktorý má poskytnúť majiteľ, môže obsahovať menej, ako sa vyžaduje v odseku 1, za predpokladu, že požadované informácie môže úrad získať z iných zdrojov.
Polish: Prezes Urzędu może postanowić, że materiał dowodowy, który ma zostać dostarczony przez właściciela, może obejmować mniej niż to, co jest wymagane na mocy ust. 1, pod warunkiem, że wymagane informacje są dostępne dla Urzędu z innych źródeł.
Hungarian: A Hivatal elnöke előírhatja, hogy a jogosult által benyújtandó bizonyítéknak nem kell az (1) bekezdésben előírt valamennyi adatot tartalmaznia, ha a szükséges adatok más forrásból a Hivatal rendelkezésére állnak.
Slovenian: Predstojnik Urada lahko določi, da med dokazila, ki jih predloži imetnik, ni treba vključiti vsega, kar zahteva odstavek 1, pod pogojem, da so zahtevane informacije Uradu na voljo iz drugih virov.
Romanian: Președintele Oficiului poate decide că cerințele privind documentele justificative care trebuie să fie furnizate de titular pot fi mai mici decât cele enunțate la alineatul (1), sub rezerva că Oficiul poate obține informațiile necesare din alte surse.
Bulgarian: Председателят на службата може да определи, че доказателствата, които притежателят трябва да даде, могат да представляват по-малко от необходимото, изисквано съгласно параграф 1, при условие че исканата информация е на разположение на службата от други източници.
Estonian: Ameti juhataja võib otsustada, et omanik võib esitada vähem tõendeid, kui on nõutud lõikes 1, juhul kui nõutav teave on ametile kättesaadav muudest allikatest.
Latvian: Biroja priekšsēdētājs var noteikt, ka pierādījumi, kas jāsniedz īpašniekam, var ietvert mazāk datu nekā prasīts 1. punktā ar nosacījumu, ka vajadzīgā informācija Birojam ir pieejama no citiem avotiem.
Lithuanian: Tarnybos prezidentas gali nustatyti, kad savininko pateikiamuose įrodymuose gali būti mažiau informacijos nei reikalaujama šios taisyklės 1 dalyje, jei būtiną informaciją Tarnyba turi iš kitų šaltinių.
Maltese: Il-President ta' l-Uffiċċju jista' jiddetermina li l-evidenza pprovduta mid-detentur tista' tikkonsisti minn inqas milli hemm bżonn taħt paragrafu 1, previst li l-informazzjoni meħtieġa hija disponibbli għall-Uffiċċju minn sorsi oħra.