English: The information from Eurostat suggests that, where imports are made with suspension of duties, Chinese silicon was entered into the Community at an average price of EUR 870 per tonne.
French: Les données d'Eurostat montrent que lorsque les importations ont été effectuées en suspension de droits, le silicium chinois est entré dans la Communauté à un prix moyen de 870 euros la tonne.
Spanish: Los datos procedentes de Eurostat sugieren que, cuando las importaciones se han hecho con suspensión de derechos, el silicio chino ha entrado en la Comunidad a un precio medio de 870 euros la tonelada.
Italian: Le informazioni di Eurostat suggeriscono che, quando le importazioni venivano effettuate in sospensione dei dazi, il silicio cinese veniva immesso nella Comunità al prezzo medio di 870 EUR per tonnellata.
Portuguese: Os dados Eurostat sugerem que, sempre que as importações foram efectuadas com isenção de direitos, o silício chinês deu entrada na Comunidade a um preço médio de 870 euros por tonelada.
Dutch: Uit de Eurostat-gegevens blijkt dat silicium uit China, bij invoer zonder antidumpingrechten, tegen een gemiddelde prijs van 870 EUR/ton de Gemeenschap binnenkomt.
Swedish: Uppgifterna från Eurostat tyder på att när importen skedde utan tillämpning av tull fördes kinesiskt kisel in i gemenskapen till ett genomsnittspris på 870 euro per ton.
Finnish: Eurostatin tiedot viittaavat siihen, että jos tuonti tapahtuu ilman tulleja, kiinalaista piitä tulee yhteisöön keskimäärin 870 euron hintaan tonnilta.
Greek: Από τα στοιχεία της Eurostat, συνάγεται ότι όταν πραγματοποιούνταν εισαγωγές με αναστολή δασμών, το κινεζικό πυρίτιο εισαγόταν στην Κοινότητα με μέση τιμή 870 ευρώ ανά τόνο.
Slovak: Z informácii Eurostatu vyplýva, že ak sa dovozy realizovali so suspenziou cla, čínsky kremík vstupoval do spoločenstva za priemernú cenu 870 EUR za tonu.
Polish: Informacje z Eurostatu sugerują, że w przypadku gdyby dokonywano przywozu z zawieszeniem ceł, średnie ceny chińskiego krzem przywożonego do Wspólnoty wynosiłyby 870 EUR za tonę.
Hungarian: Az Eurostat adatai alapján arra lehet következtetni, hogy a vámok felfüggesztése mellett történő behozatal esetén a kínai szilíciumot tonnánként 870 EUR átlagáron léptetnék be a Közösségbe.
Slovenian: Podatki Eurostata kažejo, da je pri uvozu z opustitvijo dajatev kitajski silicij prišel v Skupnost po povprečni ceni 870 EUR za tono.
Romanian: Datele Eurostat arată că, atunci când importurile s-au făcut cu suspendarea drepturilor, siliciul din China a intrat în Comunitate la un preț mediu de 870 EUR/tonă.
Estonian: Eurostati andmed viitavad sellele, et Hiinast pärit räni import, millele maksumäärade kohaldamine peatati, jõudis ühendusse keskmise hinnaga 870 eurot tonni kohta.
Latvian: Eiropas Kopienu Statistikas biroja sniegtā informācija liecina, ka, veicot importu ar ievedmuitas atcelšanu, Ķīnas silīciju ievestu Kopienā par vidējo cenu EUR 870 apmērā par tonnu.
Lithuanian: Eurostato pateikiama informacija rodo, kad importui netaikant muito mokesčio, Kinijos silicis buvo tiekiamas į Bendrija už vidutinę 870 EUR/t kainą.
Maltese: L-informazzjoni miġbura mill-Eurostat tissuġerixxi illi fejn l-importazzjonijiet saru b'sospensjoni tad-dazju, is-silikon miċ-Ċina daħal fil-Komunità bi prezz medju ta' EUR 870 għal kull tunnellata metrika.