English: The resources referred to in Article 4 of this Agreement shall, together with the resources referred to in Article 1(3), be used to cover administrative and financial costs arising from the implementation of the resources of the 9th EDF.
French: Les ressources visées à l'article 4 du présent accord et à l'article 1er, paragraphe 3, sont destinées à couvrir les frais administratifs et financiers liés à la mise en oeuvre des ressources du 9e FED.
Spanish: Los recursos mencionados en el artículo 4, así como los recursos mencionados en el apartado 3 del artículo 1, se utilizarán para cubrir los costes administrativos y financieros derivados de la ejecución de los recursos del FED.
Italian: Le risorse di cui all'articolo 4 del presente accordo sono utilizzate, unitamente alle risorse di cui all'articolo 1, paragrafo 3, per coprire i costi amministrativi e finanziari derivanti dalla gestione delle risorse del 9o FES.
Portuguese: Os recursos referidos no artigo 4° do presente Acordo deverão, juntamente com os recursos referidos no n° 3 do artigo 1°, ser utilizados para cobrir os custos administrativos e financeiros relativos à aplicação dos recursos do 9° FED.
Swedish: De medel som avses i artiklarna 1.3 och 4 skall användas för att täcka administrativa och finansiella kostnader i samband med genomförandet av 9:e EUF:s medel.
Finnish: Tämän sopimuksen 4 artiklassa tarkoitetut varat on yhdessä 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen varojen kanssa käytettävä yhdeksännen EKR:n varojen täytäntöönpanosta syntyviin hallinto- ja rahoituskuluihin.
Greek: Οι πόροι που αναφέρονται στο άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας και στο άρθρο 1 παράγραφος 3, χρησιμοποιούνται για την κάλυψη των διοικητικών και των δημοσιονομικών δαπανών που προκύπτουν από τη χρησιμοποίηση των πόρων του 9ου ΕΤΑ.
Czech: Zdroje uvedené v článku 4 této dohody jsou spolu se zdroji uvedenými v čl. 1 odst. 3 používány ke krytí správních a finančních nákladů vzniklých z uplatňování zdrojů 9. ERF.
Slovak: Zdroje uvedené v článku 4 tejto dohody sa spolu so zdrojmi uvedenými v článku 1(3) použijú na pokrytie administratívnych a finančných nákladov vyplývajúcich z čerpania zdrojov deviateho ERF.
Polish: Środki określone w artykule 4 tej Umowy są, wraz ze środkami określonymi w artykule 1 ustęp 3, wykorzystywane do pokrycia kosztów administracyjnych i finansowych wynikających z wdrażania środków 9.
Hungarian: Az e megállapodás 4. cikkében említett forrásokat az 1. cikk (3) bekezdésében említett forrásokkal együtt a 9. EFA forrásainak felhasználásával kapcsolatban felmerülő, adminisztratív és pénzügyi költségek fedezésére kell felhasználni.
Slovenian: Sredstva iz člena 4 tega sporazuma, skupaj s sredstvi iz člena 1(3), se uporabijo za kritje upravnih in finančnih stroškov, ki izhajajo iz izvrševanja sredstev 9.
Estonian: Käesoleva kokkuleppe artiklis 4 nimetatud vahendeid kasutatakse koos artikli 1 lõikes 3 nimetatud vahenditega 9. EAFi vahendite rakendamisest tulenevate haldus- ja finantskulude katteks.
Latvian: Resursus, kas minēti šā nolīguma 4. pantā, kopā ar 1. panta 3. punktā minētajiem resursiem izmanto, lai nosegtu administratīvās un finansiālās izmaksas, kas rodas no 9. EAF resursu izpildes.
Lithuanian: Šio Susitarimo 4 straipsnyje nurodyti ištekliai kartu su 1 straipsnio 3 dalyje nurodytais ištekliais naudojami padengti administracinėms ir finansinėms išlaidoms, susijusioms su 9 EPF išteklių skyrimu.
Maltese: Ir-riżorsi riferuti fl-Artikolu 4 ta' dan il-Ftehim għandhom, flimkien mar-riżorsi riferuti fl-Artikolu 1(3), ikunu użati sabiex ikopru l-ispejjeż amministrattivi u finanzjarji li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tar-riżorsi tad-9 EDF.