English: The budget for the technical support function of the Schengen Information System in Strasbourg provided for in Articles 92 and 119 of the Schengen Agreement of 14 June 1985, hereinafter the "C.SIS", shall be made up of:
French: Le budget de la fonction de support technique du Système d'Information Schengen, prévu par les articles 92 et 119 de la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985, ci-aprés dénommé C.SIS, implanté à Strasbourg, est constitué:
Portuguese: O orçamento da função de apoio técnico do Sistema de Informação Schengen, previsto pelos artigos 92.o e 119.o da Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985, a seguir denominado C.SIS, instalado em Estrasburgo, é constituído pelo:
Czech: Rozpočet pro technickou podpůrnou jednotku Schengenského informačního systému se sídlem ve Štrasburku uvedenou v článcích 92 a 119 úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 (dále jen "C.SIS") tvoří
Slovak: Rozpočet pre funkciu technickej podpory Schengenského informačného systému v Štrasburgu uvedeného v článkoch 92 a 119 Schengenskej dohody zo 14. júna 1985, ďalej len "C.SIS" bude zostavený z:
Polish: Budżet w celu technicznego wsparcia działania Systemu Informacji Schengen w Strasburgu, zwanego dalej C.SIS, przewidziany w art. 92 i 119 Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r., składa się z następujących części:
Hungarian: Az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 92. és 119. cikkében előírt, Strasbourgban található Schengeni Információs Rendszer technikai támogatóegységének (a továbbiakban "SIS központi rész") költségvetése az alábbiakból tevődik össze:
Slovenian: Proračun za tehnični podporni del schengenskega informacijskega sistema v Strasbourgu, predviden v členih 92 in 119 Schengenske konvencije z dne 14. junija 1985, v nadaljevanju "C. SIS", je sestavljen iz:
Romanian: Bugetul pentru funcția de suport tehnic a Sistemului de Informații Schengen de la Strasbourg prevăzut la articolele 92 și 119 din Acordul Schengen din 14 iunie 1985, numită în continuare C.SIS, include:
Bulgarian: Бюджетът за функциониране на техническата поддръжка за Шенгенската информационна система в Страсбург, предвиден в членове 92 и 119 от Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г., наричана по-долу „Ц.ШИС“, се формира от:
Estonian: juuni 1985. aasta Schengeni lepingu artiklites 92 ja 119 sätestatud Strasbourg'is asuva Schengeni infosüsteemi tehnilise abi üksuse (edaspidi "C.SIS") eelarve koosneb järgmistest osadest:
Latvian: Centrālās Šengenas informācijas sistēmas (še turpmāk - "C.SIS") Strasbūrā tehniskā nodrošinājuma vienības budžetu, kas minēts 92. un 119. pantā 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumā, veido:
Lithuanian: Konvencijos dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo 92 ir 119 straipsniuose numatytos Šengeno informacinės sistemos techninio aptarnavimo tarnybos Strasbūre, toliau C.SIS, biudžetą sudaro:
Maltese: Il-budget għall-iffunzjonar ta' l-appoġġ tekniku għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fi Strasburg, li hemm maħsub għalih fl-Artikoli 92 u 119 tal-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985, minn issa ‘l quddiem irreferit bħala s-"C.SIS", għandu jkun magħmul minn: