English: Statistical data supplied provided by the Moldovan authorities show that, except for some negligible quantities, no other countries have exported the product concerned to Moldova.
French: Les données statistiques fournies par les autorités moldaves montrent qu'à l'exception de quantités négligeables, aucun autre pays n'a exporté le produit concerné vers la République de Moldova.
German: Aus den amtlichen statistischen Daten der Behörden der Republik Moldau geht hervor, dass die betroffene Ware wenn, dann nur in unerheblichen Mengen, aus anderen Ländern in die Republik Moldau ausgeführt wurde.
Spanish: Los datos estadísticos proporcionados por las autoridades moldavas muestran que, a excepción de algunas cantidades insignificantes, ningún otro país ha exportado el producto afectado a Moldavia.
Italian: I dati statistici forniti dalle autorità moldave dimostrano che, fatta eccezione per quantitativi trascurabili, nessun altro paese ha esportato il prodotto in questione verso la Moldavia.
Portuguese: Os dados estatísticos fornecidos pelas autoridades moldavas demonstram que, à parte quantidades insignificantes, nenhum outro país exportou o produto considerado para a Moldova.
Dutch: Uit de statistische gegevens die de Moldavische autoriteiten hebben verstrekt, blijkt dat het betrokken product, op wat te verwaarlozen hoeveelheden na, niet uit andere landen in Moldavië werd ingevoerd.
Swedish: Statistiska uppgifter från de moldaviska myndigheterna visar att, med undantag för några försumbara kvantiteter, har inga andra länder exporterat den berörda produkten till Moldavien.
Finnish: Moldovan viranomaisten toimittamista tilastotiedoista ilmenee, että joitakin merkityksettömän vähäisiä määriä lukuun ottamatta muut maat eivät ole vieneet tarkasteltavana olevaa tuotetta Moldovaan.
Greek: Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία που παρείχαν οι αρχές της Μολδαβίας, με εξαίρεση ορισμένες αμελητέες ποσότητες, καμία άλλη χώρα δεν εξήγαγε το υπό εξέταση προϊόν στη Μολδαβία.
Slovak: Dodané štatistické údaje poskytnuté moldavskými úradmi preukazujú, že s výnimkou niektorých zanedbateľných množstiev nevyvážajú príslušný výrobok do Moldavska žiadne iné krajiny.
Polish: Dane statystyczne dostarczone przez władze mołdawskie pokazują, że z wyjątkiem pewnych nieznacznych ilości, żadne inne kraje nie wywoziły rozpatrywanego produktu do Mołdawii.
Hungarian: A moldáviai hatóságok által benyújtott statisztikai adatok azt mutatják, hogy néhány jelentéktelen mennyiség kivételével egyetlen más ország sem exportálta az érintett terméket Moldáviába.
Slovenian: Statistični podatki, ki so jih zagotovile oblasti iz Moldavije kažejo, da razen zanemarljivih količin, nobena druga država ni izvažala zadevnega proizvoda v Moldavijo.
Romanian: Datele statistice furnizate de către autoritățile din Republica Moldova demonstrează, cu excepția unor cantități neglijabile, că nici o altă țară nu a exportat produsul în cauză în Republica Moldova.
Estonian: Moldova ametiasutuste esitatud statistilised andmed näitavad, et, ükski teine riik ei ole eksportinud kõnealust toodet Moldovasse (välja arvatud ebaolulistes kogustes).
Latvian: Moldovas iestāžu sniegtie statistikas dati liecina, ka, ja neņem vērā nenozīmīgus daudzumus, neviena cita valsts attiecīgos ražojumus uz Moldovu nav eksportējusi.
Lithuanian: Turimi statistiniai duomenys, kuriuos pateikė Moldovos valdžios institucijos, rodo, kad jokia kita šalis neeksportavo nagrinėjamo produkto į Moldovą, išskyrus nedidelius jo kiekius.
Maltese: Data ta' l-istatistika provduta mill-awtoritajiet Moldovjani turi li, ħlief għal xi kwantitajiet ta' importanza żgħira, l-ebda pajjiżi oħra ma esportaw il-prodott konċernat lejn il-Moldova.