English: As regards Articles 85 and 86 cases, contrary to a common previous practice, the statement of objections or letter of rejection will in future be accompanied only by the evidence adduced and documents cited on which the objections/rejection letter is based.
French: Pour les affaires instruites sur la base des articles 85 et 86, contrairement à une pratique souvent mise en oeuvre antérieurement, ne sont désormais annexés à la communication des griefs ou à la lettre de rejet de la plainte que les preuves et les documents cités sur lesquels les griefs/la lettre de rejet s'appuient.
Finnish: Asioissa, jotka on otettu tutkittaviksi 85 ja 86 artiklan nojalla, väitetiedoksiantoon tai valituksen hylkäävään kirjeeseen liitetään vastoin aikaisemmin usein noudatettua käytäntöä ainoastaan ne todisteet ja asiakirjat, joihin on viitattu ja joihin väitetiedoksianto tai hylkäyskijre perustuu.
Czech: Pokud jde o věci podle článků 85 a 86, na rozdíl od předchozí praxe se ke sdělení o námitkách nebo dopisu o zamítnutí v budoucnu připojí pouze předložené důkazy a citované dokumenty, o něž se opírají námitky/dopis o zamítnutí.
Slovak: Pokiaľ ide o prípady článkov 85 a 86, v rozpore s bežnou predchádzajúcou praxou, oznámenie o námietkach alebo zamietajúci list bude v budúcnosti sprevádzaný uvedeným dôkazom a citovanými dokumentmi, ktoré sú podkladom pre námietky/zamietajúci list.
Polish: W odniesieniu do spraw dotyczących art. 85 i 86, w przeciwieństwie do przeszłej zwyczajowej praktyki, deklaracji sprzeciwu lub listowi odrzucającemu skargę będą w przyszłości towarzyszyć jedynie dowody, na które się powołują, oraz przytaczane dokumenty, na których opiera się list sprzeciwu.
Hungarian: A 85. és 86. cikk szerinti eseteket illetően – a korábbi általános gyakorlattal ellentétben – a kifogásközlési nyilatkozathoz, illetve az elutasító levélhez a jövőben csak azt a felhozott bizonyítékot és azokat az idézett dokumentumokat kell mellékelni, amelyekre a kifogásokat/elutasító levelet alapozták.
Slovenian: Kar zadeva primera iz člena 85 in 86, bodo izjavi o ugovoru ali pismu o zavrnitvi, v nasprotju z dotedanjo uveljavljeno prakso, v prihodnje priloženi samo navedeni dokazi in citirani dokumenti, ki so osnova za ugovore/zavrnitev.
Estonian: Artikli 85 ja 86 juhtumite puhul lisatakse erinevalt varasemast käibetavast edaspidi vastuväidetele või tagasilükkamiskirjale üksnes need kogutud tõendid ja osundatud dokumendid, mis on vastuväidete/tagasilükkamise aluseks.
Latvian: Kas attiecas uz 85. un 86. panta lietām, pretēji iepriekšējai vispārējai praksei, turpmāk iebildumiem un noraidījuma vēstulei būs pievienoti tikai sniegtie pierādījumi un minēti dokumenti, uz kuriem pamatojas iebildumi/noraidījuma vēstule.
Lithuanian: 85 ir 86 straipsnių bylų atveju, skirtingai nuo ankstesnės praktikos, prieštaravimo pranešimas ir atmetimo raštas ateityje bus papildyti tik pateiktais įrodymais ir cituojamais dokumentais, kuriais paremtas prieštaravimo/atmetimo raštas.
Maltese: Fir-rigward tal-każi ta' l-Artikolu 85 u 86, kontrarjament għal prattika komuni preċedenti, l-affermazzjoni ta' oġġezzjoni jew l-ittra ta' tiċħid se tkun fil-futur akkumpanjata biss bl-evidenza miġjuba u bid-dokumenti ċitati li fuqhom tkun ibbażata l-oġġezzjoni/it-tiċħid.