English: With regard to lignite, the programme shall apply solely to lignite used for electricity production or for combined heat/electricity production and not intended for the manufacture of briquettes or semi-coke.
French: En ce qui concerne le lignite, le programme s'applique uniquement au lignite utilisé pour la production d'électricité ou pour la production combinée de chaleur et d'électricité, et non destiné à la fabrication de briquettes ou de semi-coke.
Spanish: Aparte de la producción de briquetas y semicoque, en relación con el lignito, el programa sólo se aplicará a la generación de electricidad o la generación combinada de calor y electricidad.
Portuguese: No caso da lignite, o programa aplica-se apenas à lignite utilizada para a produção de electricidade ou para a produção combinada de calor e electricidade, e não destinada ao fabrico de briquetes ou de semicoque.
Czech: Pokud se jedná o lignit, program se použije výlučně pro lignit používaný k výrobě elektřiny nebo pro kombinovanou produkci tepla a elektřiny, který není určen pro výrobu briket nebo polokoksu.
Slovak: Pokiaľ ide o hnedé uhlie, program sa bude uplatňovať výlučne na hnedé uhlie používané na výrobu elektriny alebo na kombinovanú výrobu tepla/elektriny a neurčené na výrobu brikiet alebo polokoksu.
Polish: W odniesieniu do węgla brunatnego, program ma zastosowanie wyłącznie do węgla brunatnego wykorzystywanego do produkcji energii elektrycznej lub łącznej produkcji ciepła/energii elektrycznej, a nieprzeznaczonego do wytwarzania brykietów lub półkoksu.
Hungarian: A barnakőszén tekintetében a program kizárólag az elektromos áram vagy a kombinált hő/elektromos áram előállítására használt barnakőszénre vonatkozik, a brikett vagy félkoksz előállítására használt barnakőszénre nem.
Slovenian: Glede rjavega premoga se program nanaša izključno na rjavi premog, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije ali za kombinirano proizvodnjo toplotne in električne energije, ne pa za namene izdelave briketov ali polkoksa.
Romanian: În ceea ce privește lignitul, programul se aplică doar lignitului utilizat pentru producția de energie electrică sau pentru producția combinată de căldură/energie electrică și care nu este destinat fabricării brichetelor sau semicocsului.
Bulgarian: Що се отнася до лигнитните въглища, програмата се прилага единствено за лигнитни въглища, използвани за производство на електричество или за комбинирано производство на топлоенергия и електроенергия, а не предназначен за производство на брикети или на полукокс.
Estonian: Ligniidi puhul kohaldatakse programmi ainult sellise ligniidi suhtes, mida kasutatakse elektri või kombineeritud soojuse/elektri tootmiseks ja mis ei ole mõeldud briketi või poolkoksi tootmiseks.
Latvian: Attiecībā uz lignītu programma attiecas vienīgi uz lignītu, ko izmanto elektrības ražošanai vai apvienotai siltuma/elektrības ražošanai, un kas nav paredzēts brikešu vai puskoksa ražošanai.
Lithuanian: Programa taikoma tik tam lignitui, kuris naudojamas elektrai gaminti arba bendrai šilumai ir elektrai gaminti ir nėra skirtas briketams arba puskoksiui gaminti.
Maltese: Għall-linjite, il-programm għandu jgħodd biss għal-linjite użat għal produzzjoni ta' l-elettriku jew għal produzzjoni kkombinata ta' sħana/elettriku u mhux intiża għal produzzjoni ta' trab b'mod ppressat jew semi-kokk.