English: The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implementation of projects financed from the Fund resources it administers.
French: La Banque communique régulièrement à la Commission toutes les informations relatives à la mise en oeuvre des projets financés sur les ressources du Fonds qu'elle gère.
German: Die Bank übermittelt der Kommission regelmäßig alle Informationen über die Durchführung der mit von ihr verwalteten Fondsmitteln finanzierten Vorhaben.
Spanish: El Banco comunicará con regularidad a la Comisión toda la información relativa a la ejecución de los proyectos financiados con cargo a los recursos del Fondo de cuya gestión se ocupa.
Italian: La Banca comunica regolarmente alla Commissione tutte le informazioni relative all'attuazione dei progetti finanziati in base alle risorse del Fondo che essa gestisce.
Portuguese: O Banco comunicará regularmente à Comissão todas as informações relativas à execução dos projectos financiados pelos recursos do Fundo por ela geridos.
Dutch: De Bank verstrekt de Commissie geregeld alle gegevens over de uitvoering van de projecten die gefinancierd worden uit de door haar beheerde middelen van het Fonds.
Danish: Banken meddeler regelmæssigt Kommissionen alle oplysninger vedrørende iværksættelsen af de projekter, der finansieres med de af fondens midler, som den forvalter.
Swedish: Banken skall regelbundet meddela kommissionen alla upplysningar om genomförandet av de projekt som finansieras med den del av fondens medel som den förvaltar.
Finnish: Pankki antaa komissiolle säännöllisesti tämän hoitaman rahaston varoista rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanoon liittyvät tiedot.
Greek: Η Τράπεζα ανακοινώνει τακτικά στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες που αφορούν την εφαρμογή των σχεδίων που χρηματοδοτούνται από τους πόρους του Ταμείου που διαχειρίζεται.
Czech: Banka pravidelně předává Komisi veškeré informace o provádění projektů financovaných ze zdrojů fondu, které spravuje.
Slovak: Banka pravidelne zasiela Komisii všetky informácie týkajúce sa implementácie projektov financovaných zo zdrojov Fondu, ktoré spravuje.
Polish: Bank regularnie przekazuje Komisji wszelkie informacje dotyczące wykonania projektów finansowanych ze środków Funduszu, którymi zarządza.
Hungarian: A bank rendszeresen továbbít a Bizottságnak minden információt az alap általa kezelt forrásaiból finanszírozott projektek végrehajtásáról.
Slovenian: Banka redno pošilja Komisiji vse informacije v zvezi z izvajanjem projektov, ki se financirajo iz sredstev sklada, s katerimi upravlja.
Romanian: Banca transmite în mod regulat Comisiei toate informațiile referitoare la punerea în aplicare a proiectelor finanțate din resursele fondului pe care îl administrează.
Bulgarian: Банката изпраща редовно на Комисията цялата информация относно изпълнението на проектите, финансирани от средствата на Фонда, управляван от нея.
Estonian: Pank saadab komisjonile regulaarselt kogu informatsiooni tema hallatavatest fondi vahenditest rahastatavate projektide rakendamise kohta.
Latvian: Banka regulāri nosūta Komisijai visu informāciju, kas saistās ar projektu ieviešanu no tiem Fonda līdzekļiem, kurus tā pārvalda.
Lithuanian: Bankas reguliariai siunčia Komisijai visą informaciją, susijusią su projektų, finansuojamų iš jo administruojamų Fondo išteklių, įgyvendinamu.
Maltese: Il-Bank għandu jibgħat lill-Kummissjoni l-informazzjoni kollha dwar l-implimentazzjoni tal-proġetti finanzjati mir-riżorsi tal-Fond li tamministra.