FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
Spanish: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
Italian: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
Dutch: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
Finnish: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
Lithuanian: Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a … [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR/tonelada neta, en la fecha efectiva de la solicitud
English: Zádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyssí nez nebo rovnající se EUR.../t (minimální sazba pozadovaná zadatelem) ke skutecnému dni podání zádosti
Dutch: Zádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyssí nez nebo rovnající se EUR.../t (minimální sazba pozadovaná zadatelem) ke skutecnému dni podání zádosti
Finnish: Zádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyssí nez nebo rovnající se EUR.../t (minimální sazba pozadovaná zadatelem) ke skutecnému dni podání zádosti
Lithuanian: Zádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyssí nez nebo rovnající se EUR …/t (minimální sazba pozadovaná zadatelem) ke skutecnému dni podání zádosti
English: Ansøgning betinget af, at Kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) EUR/t netto på den faktiske ansøgningsdato
Dutch: Ansøgning betinget af, at Kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) EUR/t netto på den faktiske ansøgningsdato
Finnish: Ansøgning betinget af, at Kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) EUR/t netto på den faktiske ansøgningsdato
Lithuanian: Ansøgning betinget af, at Kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst … (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) EUR/t netto på den faktiske ansøgningsdato
English: Antrag vorbehaltlich eines von der Kommission am tatsächlichen Tag der Antragstellung festgesetzten Erstattungssatzes von mindestens... EUR/t Eigengewicht (vom Antragsteller beantragter Satz)
Dutch: Antrag vorbehaltlich eines von der Kommission am tatsächlichen Tag der Antragstellung festgesetzten Erstattungssatzes von mindestens... EUR/t Eigengewicht (vom Antragsteller beantragter Satz)
Finnish: Antrag vorbehaltlich eines von der Kommission am tatsächlichen Tag der Antragstellung festgesetzten Erstattungssatzes von mindestens... EUR/t Eigengewicht (vom Antragsteller beantragter Satz)
Lithuanian: Antrag vorbehaltlich eines von der Kommission am tatsächlichen Tag der Antragstellung festgesetzten Erstattungssatzes von mindestens … EUR/t Eigengewicht (vom Antragsteller beantragter Satz)
English: Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς... (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης
Dutch: Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς... (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης
Finnish: Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς... (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης
Lithuanian: Αίτηση με την επιφύλαξη του καθορισμού από την Επιτροπή ύψους επιστροφής ανώτερου ή ίσου προς … (ελάχιστο ύψος που ζητά ο υποβάλλων αίτηση πιστοποιητικού) ευρώ/τόνο καθαρού βάρους κατά την πραγματική ημερομηνία της αίτησης
English: Taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt... eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
Dutch: Taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt... eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
Finnish: Taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt... eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
Lithuanian: Taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
English: Demande sous réserve de la fixation par la Commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
Dutch: Demande sous réserve de la fixation par la Commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
Finnish: Demande sous réserve de la fixation par la Commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
Lithuanian: Demande sous réserve de la fixation par la Commission d’un taux de restitution supérieur ou égal à … (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
English: Az engedély kérelmezésének elofeltétele az, hogy a Bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét:... (az engedélykérelmezo által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna.
Dutch: Az engedély kérelmezésének elofeltétele az, hogy a Bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét:... (az engedélykérelmezo által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna.
Finnish: Az engedély kérelmezésének elofeltétele az, hogy a Bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét:... (az engedélykérelmezo által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna.
Lithuanian: Az engedély kérelmezésének előfeltétele az, hogy a Bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét: … (az engedélykérelmező által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) EUR/nettó tonna.
English: Domanda condizionata alla fissazione, da parte della Commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a... (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) EUR/t netta alla data effettiva della domanda
Dutch: Domanda condizionata alla fissazione, da parte della Commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a... (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) EUR/t netta alla data effettiva della domanda
Finnish: Domanda condizionata alla fissazione, da parte della Commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a... (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) EUR/t netta alla data effettiva della domanda
Lithuanian: Domanda condizionata alla fissazione, da parte della Commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a … (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) EUR/t netta alla data effettiva della domanda
English: Paraiska atsizvelgiant i Komisijos nustatyta grazinamosios ismokos dydi, ne mazesni nei... EUR/t neto (minimalus pareiskejo pageidaujamas dydis) paraiskos pateikimo diena
Dutch: Paraiska atsizvelgiant i Komisijos nustatyta grazinamosios ismokos dydi, ne mazesni nei... EUR/t neto (minimalus pareiskejo pageidaujamas dydis) paraiskos pateikimo diena
Finnish: Paraiska atsizvelgiant i Komisijos nustatyta grazinamosios ismokos dydi, ne mazesni nei... EUR/t neto (minimalus pareiskejo pageidaujamas dydis) paraiskos pateikimo diena
Lithuanian: Paraiska atsizvelgiant i Komisijos nustatyta grazinamosios ismokos dydi, ne mazesni nei … EUR/t neto (minimalus pareiskejo pageidaujamas dydis) paraiskos pateikimo diena
English: Uz pieteikumu attiecas faktiskaja pieteikuma iesniegsanas diena Komisijas noteikta kompensacijas likme, kas nav mazaka par... EUR/t tirsvara (pieteikuma iesniedzeja pieprasita minimala likme)
Dutch: Uz pieteikumu attiecas faktiskaja pieteikuma iesniegsanas diena Komisijas noteikta kompensacijas likme, kas nav mazaka par... EUR/t tirsvara (pieteikuma iesniedzeja pieprasita minimala likme)
Finnish: Uz pieteikumu attiecas faktiskaja pieteikuma iesniegsanas diena Komisijas noteikta kompensacijas likme, kas nav mazaka par... EUR/t tirsvara (pieteikuma iesniedzeja pieprasita minimala likme)
Lithuanian: Uz pieteikumu attiecas faktiskajā pieteikuma iesniegšanas dienā Komisijas noteiktā kompensācijas likme, kas nav mazāka par … EUR/t tīrsvarā (pieteikuma iesniedzēja pieprasītā minimālā likme)
English: Applikazzjoni soggetta gall-iffissar ta' rata ta' rifuzjoni mill-Kummissjoni ta' mhux inqas minn EUR.../t netta (rata minima mitluba mill-applikant) fid-data attwali ta' l-applikazzjoni
Dutch: Applikazzjoni soggetta gall-iffissar ta' rata ta' rifuzjoni mill-Kummissjoni ta' mhux inqas minn EUR.../t netta (rata minima mitluba mill-applikant) fid-data attwali ta' l-applikazzjoni
Finnish: Applikazzjoni soggetta gall-iffissar ta' rata ta' rifuzjoni mill-Kummissjoni ta' mhux inqas minn EUR.../t netta (rata minima mitluba mill-applikant) fid-data attwali ta' l-applikazzjoni
Lithuanian: Applikazzjoni soggetta gall-iffissar ta rata ta rifuzjoni mill-Kummissjoni ta mhux inqas minn EUR …/t netta (rata minima mitluba mill-applikant) fid-data attwali ta l-applikazzjoni
English: Aanvraag onder voorbehoud dat de Commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... EUR/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Dutch: Aanvraag onder voorbehoud dat de Commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... EUR/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Finnish: Aanvraag onder voorbehoud dat de Commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... EUR/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Lithuanian: Aanvraag onder voorbehoud dat de Commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … EUR/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
English: Wniosek podlegajacy ustaleniu przez Komisje stawki refundacji wyzszej lub równej... EUR/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
Dutch: Wniosek podlegajacy ustaleniu przez Komisje stawki refundacji wyzszej lub równej... EUR/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
Finnish: Wniosek podlegajacy ustaleniu przez Komisje stawki refundacji wyzszej lub równej... EUR/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
Lithuanian: Wniosek podlegajacy ustaleniu przez Komisje stawki refundacji wyzszej lub równej… EUR/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
English: Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a... (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido
Dutch: Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a... (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido
Finnish: Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a... (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido
Lithuanian: Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a … (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido
English: Ziadost s výhradou stanovenia výsky náhrady Komisiou najmenej... EUR/t netto (minimálna výska pozadovaná ziadatelom) ku skutocnému dnu podania ziadosti
Dutch: Ziadost s výhradou stanovenia výsky náhrady Komisiou najmenej... EUR/t netto (minimálna výska pozadovaná ziadatelom) ku skutocnému dnu podania ziadosti
Finnish: Ziadost s výhradou stanovenia výsky náhrady Komisiou najmenej... EUR/t netto (minimálna výska pozadovaná ziadatelom) ku skutocnému dnu podania ziadosti
Lithuanian: Ziadost s výhradou stanovenia výsky náhrady Komisiou najmenej … EUR/t netto (minimálna výska pozadovaná ziadatelom) ku skutocnému dnu podania ziadosti
English: Zahtevek, za katerega Komisija doloci stopnjo nadomestila, visjo ali enako... EUR/t (najnizja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vlozitve zahtevka
Dutch: Zahtevek, za katerega Komisija doloci stopnjo nadomestila, visjo ali enako... EUR/t (najnizja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vlozitve zahtevka
Finnish: Zahtevek, za katerega Komisija doloci stopnjo nadomestila, visjo ali enako... EUR/t (najnizja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vlozitve zahtevka
Lithuanian: Zahtevek, za katerega Komisija doloci stopnjo nadomestila, visjo ali enako … EUR/t (najnizja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vlozitve zahtevka
English: Hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
Dutch: Hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
Finnish: Hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
Lithuanian: Hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään … euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
English: Ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst... (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
Dutch: Ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst... (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan."
Finnish: Ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst... (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
Lithuanian: Ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
English: Restitución válida para... toneladas netas (cantidad para la que se haya expedido el certificado), como máximo
Spanish: Restitución válida para... toneladas netas (cantidad para la que se haya expedido el certificado), como máximo
Dutch: Restitución válida para... toneladas netas (cantidad para la que se haya expedido el certificado), como máximo
Finnish: Restitución válida para... toneladas netas (cantidad para la que se haya expedido el certificado), como máximo
Lithuanian: Restitución válida para … toneladas netas (cantidad para la que se haya expedido el certificado), como máximo
English: Subvence platná pro nejvýse... tun cisté hmotnosti (mnozství, na které je licence vydána)
Dutch: Subvence platná pro nejvýse... tun cisté hmotnosti (mnozství, na které je licence vydána)
Finnish: Subvence platná pro nejvýse... tun cisté hmotnosti (mnozství, na které je licence vydána)
Lithuanian: Subvence platná pro nejvýse … tun cisté hmotnosti (mnozství, na které je licence vydána)
English: Restitutionen gælder for højst... ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
Dutch: Restitutionen gælder for højst... ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
Finnish: Restitutionen gælder for højst... ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
Lithuanian: Restitutionen gælder for højst … ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
English: Erstattung gültig für höchstens... Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Dutch: Erstattung gültig für höchstens... Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Finnish: Erstattung gültig für höchstens... Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Lithuanian: Erstattung gültig für höchstens … Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
English: Επιστροφή που ισχύει για... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
Dutch: Επιστροφή που ισχύει για... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
Finnish: Επιστροφή που ισχύει για... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
Lithuanian: Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ ανώτατο όριο
English: Toetus kehtib maksimaalselt... netotonni kohta (kogus, mille jaoks litsents on välja antud)
Dutch: Toetus kehtib maksimaalselt... netotonni kohta (kogus, mille jaoks litsents on välja antud)
Finnish: Toetus kehtib maksimaalselt... netotonni kohta (kogus, mille jaoks litsents on välja antud)
Lithuanian: Toetus kehtib maksimaalselt … netotonni kohta (kogus, mille jaoks litsents on välja antud)
English: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) tonnes net au maximum
Dutch: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) tonnes net au maximum
Finnish: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) tonnes net au maximum
Lithuanian: Restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) tonnes net au maximum
English: A visszatérítés legfeljebb a következo mennnyiségre érvényes:... (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Dutch: A visszatérítés legfeljebb a következo mennnyiségre érvényes:... (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Finnish: A visszatérítés legfeljebb a következo mennnyiségre érvényes:... (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Lithuanian: A visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
English: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
Dutch: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
Finnish: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
Lithuanian: Restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
English: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... tonu neto (kiekis, kuriam isduota licencija)
Dutch: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... tonu neto (kiekis, kuriam isduota licencija)
Finnish: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... tonu neto (kiekis, kuriam isduota licencija)
Lithuanian: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei … tonu neto (kiekis, kuriam isduota licencija)
English: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... tonnam tirsvara (daudzums, par kuru izsniegta atlauja)
Dutch: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... tonnam tirsvara (daudzums, par kuru izsniegta atlauja)
Finnish: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... tonnam tirsvara (daudzums, par kuru izsniegta atlauja)
Lithuanian: Kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … tonnām tīrsvara (daudzums, par kuru izsniegta atļauja)
English: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... tunnellata netta (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Dutch: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... tunnellata netta (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Finnish: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... tunnellata netta (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Lithuanian: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
English: Restitutie geldig voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Dutch: Restitutie geldig voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Finnish: Restitutie geldig voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Lithuanian: Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
English: Refundacja wazna dla nie wiecej niz... ton netto (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
Dutch: Refundacja wazna dla nie wiecej niz... ton netto (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
Finnish: Refundacja wazna dla nie wiecej niz... ton netto (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
Lithuanian: Refundacja wazna dla nie wiecej niz … ton netto (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
English: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Dutch: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Finnish: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Lithuanian: Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
English: Náhrada platná pre maximálne... ton netto (mnozstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Dutch: Náhrada platná pre maximálne... ton netto (mnozstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Finnish: Náhrada platná pre maximálne... ton netto (mnozstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Lithuanian: Náhrada platná pre maximálne … ton netto (mnozstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
English: Nadomestilo veljavno za najvec... ton neto teze (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Dutch: Nadomestilo veljavno za najvec... ton neto teze (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Finnish: Nadomestilo veljavno za najvec... ton neto teze (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Lithuanian: Nadomestilo veljavno za najvec … ton neto teze (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
English: Tukea myönnetään enintään... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Dutch: Tukea myönnetään enintään... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Finnish: Tukea myönnetään enintään... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Lithuanian: Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
English: Bidrag som gäller för högst... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad)."
Dutch: Bidrag som gäller för högst... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad)."
Finnish: Bidrag som gäller för högst... ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).".
Lithuanian: Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad)."
English: Certificado válido a partir del... (fecha de comienzo del período de validez)
Spanish: Certificado válido a partir del... (fecha de comienzo del período de validez)
Dutch: Certificado válido a partir del... (fecha de comienzo del período de validez)
Finnish: Certificado válido a partir del... (fecha de comienzo del período de validez)
Lithuanian: Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)