English: The results are to be transmitted within six months of the end of the calendar year of the reference period for variable 21.0 (including all breakdowns) and within 12 months for variable 21.1 (including all breakdowns).
French: Les résultats doivent être transmis dans les six mois suivant la fin de l'année civile de la période de référence pour la variable 21.0 (y compris toutes les ventilations) et dans les douze mois pour la variable 21.1 (y compris toutes les ventilations).
German: Die Ergebnisse sind für die Variable 21.0 (einschließlich aller Untergliederungen) innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des den Bezugszeitraum bildenden Kalenderjahres und für die Variable 21.1 (einschließlich aller Untergliederungen) innerhalb von 12 Monaten zu liefern.
Spanish: En el caso de la variable 21.0 (con todos sus desgloses), los resultados deberán transmitirse en un plazo de 6 meses una vez finalizado el año natural del período de referencia; en el caso de la variable 21.1 (con todos sus desgloses), este plazo será de 12 meses.
Italian: I risultati devono essere trasmessi entro 6 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferimento per la variabile 21.0 (incluse tutte le disaggregazioni) ed entro 12 mesi per la variabile 21.1 (incluse tutte le disaggregazioni).
Portuguese: Os resultados serão transmitidos num prazo de seis meses a contar do final do ano civil do período de referência para a variável 21.0 (incluindo todas as repartições) e 12 meses para a variável 21.1 (incluindo todas as repartições).
Dutch: De resultaten worden binnen zes maanden na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend voor variabele 21.0 (waaronder begrepen alle uitsplitsingen) en binnen twaalf maanden voor variabele 21.1 (inclusief alle uitsplitsingen).
Swedish: För variabel 21.0 (inklusive alla uppdelningar) skall resultaten lämnas in senast sex månader efter utgången av det kalenderår som utgör referensperiod och för variabel 21.1 (inklusive alla uppdelningar) senast tolv månader efter referensperioden.
Finnish: Tulokset on toimitettava kuuden kuukauden kuluessa viitejakson kalenterivuoden päättymisestä muuttujan 21.0 osalta (kaikki jaottelut mukaan lukien) ja kahdentoista kuukauden kuluessa muuttujan 21.1 osalta (kaikki jaottelut mukaan lukien).
Slovak: Výsledky sa prenesú do 6 mesiacov od konca kalendárneho roku referenčného obdobia za ukazovateľ 21.0 (vrátane všetkých špecifikácií) a do 12 mesiacov za ukazovateľ 21.1 (vrátane všetkých špecifikácií).
Polish: Wyniki przekazuje się w ciągu sześciu miesięcy począwszy od końca roku kalendarzowego okresu referencyjnego dla zmiennej 21.0 (włączając wszystkie podziały) oraz w ciągu 12 miesięcy dla zmiennej 21.1 (włączając wszystkie podziały).
Hungarian: Az eredményeket a 21.0 változó esetében (ideértve az összes bontást is) a referencia időszak naptári évének végétől számított hat hónapon belül, a 21.1 változó esetében (ideértve az összes bontást is) pedig 12 hónapon belül kell átadni.
Slovenian: Rezultate je treba posredovati v šestih mesecih po koncu koledarskega leta referenčnega obdobja za spremenljivko 21.0 (z vsemi razčlenitvami) in v 12 mesecih za spremenljivko 21.1 (z vsemi razčlenitvami).
Romanian: Rezultatele trebuie transmise în termen de șase luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință pentru variabila 21.0 (inclusiv toate defalcările) și în termen de 12 luni pentru variabila 21.1. (inclusiv toate defalcările).
Bulgarian: Резултатите се предават в шестмесечен срок след края на календарната година на референтния период за променлива 21.0 (включително всички разбивки) и в 12-месечен срок за променлива 21.1 (включително всички разбивки).
Estonian: Tulemused peab kuue kuu jooksul vaatlusaasta kalendriaasta lõpust edastama muutuja 21.0 kohta (sealhulgas kõik jaotumised) ja 12 kuu jooksul muutuja 21.1 kohta (sealhulgas kõik jaotumised).
Latvian: Rezultāti par mainīgo lielumu 21.0. (pēc visiem sadalījumiem) jānosūta sešu mēnešu laikā no pārskata perioda kalendārā gada beigām, bet par mainīgo lielumu 21.1. (pēc visiem sadalījumiem) – divpadsmit mēnešu laikā.
Lithuanian: Kintamojo 21.0 (įskaitant visus suskirstymus) rezultatai turi būti pateikti per šešis mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos, o kintamojo 21.1 (įskaitant visus suskirstymus) – per 12 mėnesių.
Maltese: Ir-riżultati għandhom jiġu trasmessi fi żmien sitt xhur mill-aħħar tas-sena kalendarja tal-perjodu taż-żmien ta' referenza għall-varjanti 21.0 (inkluż it-tqassim kollu wieħed wieħed) u fi żmien 12-il xahar għall-varjanti 21.1 (inkluż it-tqassim kollu wieħed wieħed).