English: All written submissions, including the information requested in this Regulation, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as "Limited"(4) and, in accordance with Article 29(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled "For inspection by interested parties".
French: Tous les commentaires écrits, y compris les informations demandées dans le présent règlement, les réponses aux questionnaires et la correspondance des parties concernées, fournis à titre confidentiel, porteront la mention "restreint"(4) et seront accompagnés, conformément à l'article 29, paragraphe 2, du règlement de base, d'une version non confidentielle portant la mention "version destinée à être consultée par les parties concernées".
Slovak: Všetky odovzdané písomnosti, vrátane informácií požadovaných týmto nariadením, vyplnené dotazníky a korešpondencia poskytovaná zainteresovanými stranami, ktorá je dôverná, sa označí výrazom "Dôverné" [4] a v súlade s článkom 29 ods. 2 základného nariadenia musí byť sprevádzaná nedôvernou verziou, označenou výrazom "Pre zainteresované strany".
Polish: Wszystkie pisemne przedłożenia, włącznie z informacjami wymaganymi w niniejszym rozporządzeniu, odpowiedziami na kwestionariusze i korespondencją dostarczoną przez zainteresowane strony na zasadach poufności, są oznaczane jako "zastrzeżone" [4] i, zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, dołączana jest do nich wersja nie poufna, oznaczana jako "Do wglądu dla zainteresowanych stron".
Hungarian: Az érdekelt felek valamennyi bizalmas írásos beadványát, az ezen rendeletben kért információkat is beleértve, a kérdőívekre adott válaszait és levelezését, a "Korlátozott hozzáférés" [4] felirattal kell megjelölni; ezeket az alaprendelet 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően egy nem titkos változat is kíséri, amelyet az "Az érdekelt felek általi vizsgálatra" felirattal kell megjelölni.
Slovenian: Vsi pisni predlogi, vključno z informacijami, ki so zahtevane v tej uredbi, odgovori na vprašalnik in korespondenca zainteresiranih strank, predloženi kot zaupni, se označijo kot "Omejeno" [4] in v skladu s členom 29(2) osnovne uredbe se predloži različica, ki ni zaupnega značaja in ki bo označena z "Za pregled s strani zainteresiranih strank".
Estonian: Kõik huvitatud isikute kirjalikult esitatud konfidentsiaalsed ettepanekud, sealhulgas käesoleva määruse alusel nõutav teave, vastused küsimustikele ja kirjavahetus, tuleb tähistada märkusega "Limited" [4] ning nendele lisatakse algmääruse artikli 29 lõike 2 kohane mittekonfidentsiaalne variant, mis tähistatakse märkusega "For inspection by interested parties" (tutvumiseks huvitatud osapooltele).
Latvian: Uz visiem rakstveida iesniegumiem, tostarp informācijas, kas prasīta šajā regulā, uz aptaujas anketas atbildēm un sarakstes, ko sniedz ieinteresētās puses uz konfidenciāliem nosacījumiem, veic atzīmi "Ierobežots" [4] un saskaņā ar pamatregulas 29. pantu 2. punktu tiem pievieno nekonfidenciālu versiju, uz kuras jāveic atzīme "Ieinteresēto pušu pārbaudei".
Lithuanian: Visi suinteresuotų šalių konfidencialiai pateikiami raštiški dokumentai, įskaitant šiame reglamente reikalaujamą informaciją, atsakymus į klausimynus ir korespondencija žymimi "Riboto naudojimo" [4] ir pagal pagrindinio reglamento 29 straipsnio 2 dalį kartu pateikiama nekonfidenciali versija, žymima "Suinteresuotoms šalims patikrinti".
Maltese: Is-sottomissjonijiet kollha bil-miktub, inkluż it-tagħrif mitlub f'dan ir-Regolament, it-tweġibiet għall-kwestjonarju u l-korrispondenza pprovvduta mill-partijiet interessati fuq bażi kunfidenzali għandhom jiġu ttikkettjati bħala "Limitat" [4] u, skond l-Artikolu 29(2) tar-Regolament bażiku, għandhom ikunu akkumpanjati b'verżjoni mhux kunfidenzali li trid tiġi ttikkettjata "Għall-ispezzjon mill-partijiet interessati".