English: Under Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of Annex III thereto and the list of waste established by Commission Decision 2000/532/EC(2).
French: Conformément à l'article 1er, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2150/2002, la Commission établit un tableau d'équivalence entre la nomenclature statistique figurant à l'annexe III et la liste des déchets établie par la décision 2000/532/CE de la Commission(2).
German: Gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 erstellt die Kommission eine Äquivalenztabelle für die statistische Nomenklatur des Anhangs III und das mit der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission(2) eingeführte Abfallverzeichnis.
Italian: La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 1, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 2150/2002, stabilisce una tavola di equivalenze tra la nomenclatura statistica riportata nell'allegato III e l'elenco dei rifiuti stabilito dalla decisione 2000/532/CE della Commissione(2).
Portuguese: Nos termos do n.o 5 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 2150/2002, a Comissão deve elaborar um quadro de equivalências entre a nomenclatura estatística do anexo III do regulamento e a lista dos resíduos constante da Decisão 2000/532/CE da Comissão(2).
Czech: Podle čl. 1 odst. 5 nařízení (ES) č. 2150/2002 je Komise povinna vypracovat tabulku ekvivalentů mezi statistickou nomenklaturou přílohy III uvedeného nařízení a seznamem odpadů stanoveným rozhodnutím Komise 2000/532/ES [2].
Slovak: podľa článku 1 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2150/2002 sa od Komisie vyžaduje, aby vypracovala tabuľku zhody medzi štatistickou nomenklatúru prílohy III a katalógom odpadov vydaným rozhodnutím Komisie 2000/532/ES [2];
Polish: Na mocy art. 1 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja zobowiązana jest do ustanowienia tabeli równoważności między nomenklaturą statystyczną z załącznika III a wykazem odpadów, ustanowionym decyzją Komisji 2000/532/WE [2].
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet 1. cikkének (5) bekezdése szerint a Bizottságnak létre kell hoznia a rendelet III. mellékletének statisztikai nómenklatúrája és a 2000/532/EK bizottsági határozattal létrehozott hulladékjegyzék közötti átviteli táblázatot.
Romanian: În temeiul articolului 1 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, Comisia are obligația să instituie un tabel de echivalență între nomenclatorul statistic din anexa III la acesta și lista de deșeuri instituită prin Decizia 2000/532/CE a Comisiei.
Bulgarian: Съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да създаде таблица за еквивалентност между статистическата номенклатура от приложение III към него и списъка на отпадъци, създаден с Решение 2000/532/ЕО на Комисията.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 1 lõike 5 alusel peab komisjon kehtestama kõnealuse määruse III lisa statistikanomenklatuuri ja komisjoni otsusega 2000/532/EÜ [2] kehtestatud jäätmenimistu vahelise vastavustabeli.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2150/2002 1. panta 5. punktu Komisijai jāizveido atbilstības tabula starp minētās regulas III pielikumā ietverto statistikas nomenklatūru un atkritumu sarakstu, kas izveidots ar Komisijas Lēmumu 2000/532/EK [2].
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) 2150/2002 1 straipsnio 5 dalį Komisija privalo sudaryti reglamento III priedo statistinės nomenklatūros ir atliekų sąrašo, sudaryto pagal Komisijos sprendimą 2000/532/EB [2], atitikmenų lentelę.
Maltese: Taħt l-Artikolu 1(5) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002, jeħtieġ li l-Kummissjoni tistabbilixxi kejl ta' ekwivalenza bejn in-nomenklatura statistika ta' l-Anness III tagħha u l-lista ta' l-iskart stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE [2].