FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE -
Romanian: CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
Maltese: IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 133.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 133 te pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133 tiegħu,
English: Having regard to the proposal from the Commission,
French: vu la proposition de la Commission,
Spanish: Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente:
Italian: vista la proposta della Commissione,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão,
Dutch: Gezien het voorstel van de Commissie,
Swedish: med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl
Finnish: ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa:
Czech: s ohledem na návrh Komise,
Slovak: so zreteľom na návrh komisie,
Polish: uwzględniając wniosek Komisji,
Hungarian: tekintettel a Bizottság javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predloga Komisije,
Romanian: având în vedere propunerea Comisiei,
Estonian: võttes arvesse komisjoni ettepanekut
Latvian: ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
English: This necessitates amendments to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1).
French: Le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers doit donc être modifié(1).
Italian: È pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi(1).
Portuguese: Por este motivo, é necessário alterar o Regulamento (CEE) n.o 3030/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros(1).
Dutch: Dit vereist wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1).
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(1) måste därför ändras.
Finnish: Tämä edellyttää muutosten tekemistä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3030/93(1).
Czech: Proto je nezbytné změnit nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [1].
Slovak: Vyžaduje si to urobiť zmeny a doplnky v nariadení rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovoz určitých textilných výrobkov z tretích krajín [1];
Polish: Wymaga to wprowadzenia zmian w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich [1].
Hungarian: Ez szükségessé teszi a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet [1] módosítását.
Slovenian: Zaradi tega so potrebne spremembe Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih uvoza nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav[1].
Estonian: Seetõttu on vaja muuta nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta [1].
Latvian: Tādēļ nepieciešami grozījumi Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu ievedumiem trešām valstīm [1].
Lithuanian: Dėl to būtina iš dalies pakeisti 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių [1].
Maltese: Dan iwassal għall-ħtieġa li r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tessili minn pajjiżi terzi [1].
English: consequently, the initials of the new Member States should be inserted in Annex III.
Spanish: en consecuencia, las iniciales de éstos deben insertarse en el anexo III.
Portuguese: consequentemente, as iniciais dos novos Estados-Membros deverão ser inseridas no anexo III.
Dutch: De initialen van de nieuwe lidstaten moeten derhalve worden opgenomen in bijlage III.
Czech: proto by měly být zkratky těchto nových členských států vloženy do přílohy III.
Polish: w związku z powyższym w załączniku III należy wprowadzić symbole nowych Państw Członkowskich.
Hungarian: következésképpen a III. melléklet kiegészül az új tagállamok rövidítéseivel.
Slovenian: zaradi tega bi bilo treba v Prilogo III vstaviti kratice novih držav članic.
Estonian: sellest tulenevalt tuleks III lisasse lisada uute liikmesriikide identifitseerimiskoodid.
Latvian: tātad III pielikumā jāiekļauj jauno dalībvalstu sākumburti.
Lithuanian: todėl naujų valstybių narių inicialai turi būti įterpti į III priedą.
Maltese: b'konsegwenza, l-inizjali ta' l-Istati Membri l-ġodda jiddaħħlu fl-Anness III.
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
English: Regulation (EEC) No 3030/93 is hereby amended as follows:
French: Le règlement (CEE) n° 3030/93 est modifié de la manière suivante:
Spanish: El Reglamento (CEE) n° 3030/93 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3030/93 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd:
Swedish: Förordning (EEG) nr 3030/93 ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti:
Czech: Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto:
Slovak: Týmto sa nariadenie (EHS) č. 3030/93 mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (EWG) nr 3030/93 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 3030/93/EGK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3030/93 se spremeni na naslednji način:
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum urmează:
Estonian: Määrust (EMÜ) nr 3030/93 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Ar šo Regulu (EEK) Nr. 3030/93 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 3030/93 huwa b'dan emendat kif ġej:
English: Such licences shall be communicated to the Commission.";
French: L'octroi des licences correspondantes est communiqué à la Commission."
Spanish: Tales licencias se comunicarán a la Comisión.".
Italian: Le licenze sono comunicate alla Commissione."
Portuguese: Essas autorizações serão comunicadas à Comissão".
Dutch: De Commissie wordt in kennis gesteld van de afgifte van dergelijke vergunningen.";
Swedish: Sådana tillstånd skall meddelas till kommissionen."
Finnish: Luvista on ilmoitettava komissiolle."
Czech: Tato povolení se sdělují Komisi."
Slovak: Tieto licencie sa oznamujú komisii.";
Polish: O takich pozwoleniach powiadamia się Komisję.";
Hungarian: Az ilyen engedélyekről tájékoztatják a Bizottságot.";
Slovenian: O takih dovoljenjih se obvesti Komisijo.";
Estonian: Nendest litsentsidest teatatakse komisjonile."
Latvian: Par šādām atļaujām paziņo Komisijai."
Lithuanian: Apie šias licencijas pranešama Komisijai."
Maltese: Dawn il-liċnezji għandhom ikunu kkomunikati lill-Kummissjoni.";
English: The competent authorities of the Member State concerned shall provide information on those imports to the Commission.";
French: Les autorités compétentes de l'État membre considéré fournissent à la Commission les informations relatives à ces importations."
Spanish: Las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate deberán proporcionar información sobre dicha importaciones a la Comisión.".
Italian: Le autorità competenti dello Stato membro in questione forniscono alla Commissione informazioni sulle importazioni suddette."
Portuguese: As autoridades competentes do Estado-Membro em causa fornecerão à Comissão informações sobre essas importações".
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat verstrekken de Commissie gegevens over deze invoer.";
Swedish: De behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen om sådan import."
Finnish: Asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset antavat komissiolle tietoja kyseisestä tuonnista."
Czech: Příslušné orgány dotyčného členského státu poskytují informace o těchto dovozech Komisi."
Polish: Właściwe organy zainteresowanego Państwa Członkowskiego przekazują Komisji informacje na temat tych przywozów.";
Hungarian: Az érintett tagállam illetékes hatóságai az ilyen behozatalokról tájékoztatják a Bizottságot.";
Slovenian: Pristojni organi zadevne države članice obvestijo Komisijo o teh uvozih.";
Estonian: Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused esitavad komisjonile teabe kõnealuse importimise kohta."
Latvian: Attiecīgās dalībvalsts kompetentās iestādes sniedz Komisijai informāciju par šiem ievedumiem."
Lithuanian: Valstybės narės kompetentingos institucijos pateikia Komisijai informaciją apie tokį importą."
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istat Membru kkonċernat għandu jipprovdi informazzjoni fuq dawk l-importazzjonijiet lill-Kummissjoni.";
English: "- two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows:
French: "- deux lettres servant à identifier l'État membre ou le groupe d'États membres de destination envisagé comme suit:
Spanish: "- dos letras que identifiquen al Estado miembro de destino, o grupo de tales Estados miembros, en la siguiente forma:
Italian: "- due lettere che identificano lo Stato membro o gli Stati membri di destinazione come segue:
Portuguese: "- duas letras para identificar o Estado-Membro ou o grupo de Estados-Membros de destino, ou seja:
Dutch: "- twee letters die de beoogde lidstaat van bestemming, of de groep van dergelijke lidstaten, aangeven:
Swedish: "- Två bokstäver anger bestämmelsemedlemsstaten eller en grupp av sådana medlemsstater enligt följande:
Finnish: "- kaksi kirjainta aiotun määräjäsenvaltion tai määräjäsenvaltioiden ryhmän yksilöimiseksi seuraavasti:
Czech: "- dvě písmena označující členský stát určení nebo skupinu členských států:
Slovak: "- dve písmená označujúce nastávajúci členský štát určenia alebo skupinu takýchto členských štátov takto:
Polish: "— dwie litery identyfikujące Państwo Członkowskie przeznaczenia lub grupę takich Państw Członkowskich, zgodnie z poniższym wykazem:
Hungarian: "– két betű az alábbi formában a rendeltetés tervezett tagállama, vagy ilyen tagállamok csoportjának megjelölésére:
Slovenian: " - dve črki, po katerih se prepozna namembno državo članico ali skupino takih držav:
Estonian: "— kaks tähte ettenähtud sihtliikmesriigi või selliste liikmesriikide rühma identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: "— divi burti, kas šādi apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti vai šādu dalībvalstu grupu:
Lithuanian: "- šios dvi raidės, identifikuojančios paskirties valstybę narę arba tokių valstybių narių grupę:
Maltese: "— żewġ ittri jidentifikaw l-Istat Membru maħsub għad-destinazzjoni, jew grupp ta' tali Stati Membri, kif ġej:
English: AT= Austria
French: AT= Autriche
Spanish: AT= Austria
Portuguese: AT= Áustria
Dutch: AT= Oostenrijk
Swedish: AT= Österrike
Finnish: AT= Itävalta
Czech: AT = Rakousko
Slovak: AT = Rakúsko
Polish: AT = Austria
Hungarian: AT = Ausztria
Slovenian: AT = Avstrija
Romanian: AT = Austria
Estonian: AT = Austria
Latvian: AT = Austrija
Lithuanian: AT = Austrija
Maltese: AT = L-Awstrija
English: BL= Benelux
French: BL= Benelux
Spanish: BL= Benelux
Portuguese: BL= Benelux
Dutch: BL= Benelux
Swedish: BL= Benelux
Finnish: BL= Benelux
Czech: BL = Benelux
Polish: BL = Benelux
Hungarian: BL = Benelux államok
Slovenian: BL = Beneluks
Romanian: BL = Benelux
Estonian: BL = Beneluxi maad
Latvian: BL = Benilukss
Lithuanian: BL = Beneliuksas
Maltese: BL = Benelux
English: CY= Cyprus
French: CY= Chypre
Spanish: CY= Chipre
Italian: CY= Cipro
Portuguese: CY= Chipre
Dutch: CY= Cyprus
Swedish: CY= Cypern
Finnish: CY= Kypros
Czech: CY = Kypr
Slovak: CY = Cyprus
Polish: CY = Cypr
Hungarian: CY = Ciprus
Slovenian: CY = Ciper
Romanian: CY = Cipru
Estonian: CY = Küpros
Latvian: CY = Kipra
Lithuanian: CY = Kipras
Maltese: CY = Ċipru
English: CZ= Czech Republic
French: CZ= République tchèque
Spanish: CZ= República Checa
Italian: CZ= Repubblica ceca
Portuguese: CZ= República Checa
Dutch: CZ= Tsjechië
Swedish: CZ= Tjeckien
Finnish: CZ= Tsekki
Czech: CZ = Česká republika
Slovak: CZ = Česká republika
Polish: CZ = Republika Czeska
Hungarian: CZ = Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ = Češka republika
Romanian: CZ = Republica Cehă
Estonian: CZ = Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ = Čehija
Lithuanian: CZ = Čekijos Respublika
Maltese: CZ = Ir-Repubblika Ċeka
English: DE= Federal Republic of Germany
French: DE= Allemagne
Spanish: DE= República Federal de Alemania
Italian: DE= Repubblica federale di Germania
Portuguese: DE= República Federal da Alemanha
Dutch: DE= Bondsrepubliek Duitsland
Swedish: DE= Tyskland
Finnish: DE= Saksan liittotasavalta
Czech: DE = Spolková republika Německo
Slovak: DE = Spolková republika Nemecko
Polish: DE = Republika Federalna Niemiec
Hungarian: DE = Németországi Szövetségi Köztársaság
Slovenian: DE = Zvezna republika Nemčija
Romanian: DE = Republica Federală Germania
Estonian: DE = Saksamaa Liitvabariik
Latvian: DE = Vācijas Federatīvā Republika
Lithuanian: DE = Vokietijos Federacinė Respublika
Maltese: DE = Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
English: DK= Denmark
French: DK= Danemark
Spanish: DK= Dinamarca
Italian: DK= Danimarca
Portuguese: DK= Dinamarca
Dutch: DK= Denemarken
Swedish: DK= Danmark
Finnish: DK= Tanska
Czech: DK = Dánsko
Polish: DK = Dania
Hungarian: DK = Dánia
Slovenian: DK = Danska
Romanian: DK = Danemarca
Estonian: DK = Taani
Latvian: DK = Dānija
Lithuanian: DK = Danija
Maltese: DK = Id-Danimarka
English: EE= Estonia
French: EE= Estonie
Spanish: EE= Estonia
Italian: EE= Estonia
Portuguese: EE= Estónia
Dutch: EE= Estland
Swedish: EE= Estland
Finnish: EE= Viro
Czech: EE = Estonsko
Slovak: EE = Estónsko
Polish: EE = Estonia
Hungarian: EE = Észtország
Slovenian: EE = Estonija
Romanian: EE = Estonia
Estonian: EE = Eesti
Latvian: EE = Igaunija
Lithuanian: EE = Estija
Maltese: EE = L-Estonja
English: EL= Greece
French: EL= Grèce
Spanish: EL= Grecia
Italian: EL= Grecia
Portuguese: EL= Grécia
Dutch: EL= Griekenland
Swedish: EL= Grekland
Finnish: EL= Kreikka
Czech: EL = Řecko
Slovak: EL = Grécko
Polish: EL = Grecja
Hungarian: EL = Görögország
Slovenian: EL = Grčija
Romanian: EL = Grecia
Estonian: EL = Kreeka
Latvian: EL = Grieķija
Lithuanian: EL = Graikija
Maltese: EL = Il-Greċja
English: ES= Spain
French: ES= Espagne
Spanish: ES= España
Italian: ES= Spagna
Portuguese: ES= Espanha
Dutch: ES= Spanje
Swedish: ES= Spanien
Finnish: ES= Espanja
Czech: ES = Španělsko
Slovak: ES = Španielsko
Polish: ES = Hiszpania
Hungarian: ES = Spanyolország
Slovenian: ES = Španija
Romanian: ES = Spania
Estonian: ES = Hispaania
Latvian: ES = Spānija
Lithuanian: ES = Ispanija
Maltese: ES = Spanja
English: FI= Finland
French: FI= Finlande
Spanish: FI= Finlandia
Italian: FI= Finlandia
Portuguese: FI= Finlândia
Dutch: FI= Finland
Swedish: FI= Finland
Finnish: FI= Suomi
Czech: FI = Finsko
Slovak: FI = Fínsko
Polish: FI = Finlandia
Hungarian: FI = Finnország
Slovenian: FI = Finska
Romanian: FI = Finlanda
Estonian: FI = Soome
Latvian: FI = Somija
Lithuanian: FI = Suomija
Maltese: FI = Il-Finlandja
English: FR= France
French: FR= France
Spanish: FR= Francia
Italian: FR= Francia
Portuguese: FR= França
Dutch: FR= Frankrijk
Swedish: FR= Frankrike
Finnish: FR= Ranska
Czech: FR = Francie
Slovak: FR = Francúzsko
Polish: FR = Francja
Hungarian: FR = Franciaország
Slovenian: FR = Francija
Romanian: FR = Franța
Estonian: FR = Prantsusmaa
Latvian: FR = Francija
Lithuanian: FR = Prancūzija
Maltese: FR = Franza
English: GB= United Kingdom
French: GB= Royaume-Uni
Spanish: GB= Reino Unido
Italian: GB= Regno Unito
Portuguese: GB= Reino Unido
Dutch: GB= Verenigd Koninkrijk
Swedish: GB= Förenade kungariket
Finnish: GB= Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: GB = Spojené království
Slovak: GB = Spojené kráľovstvo
Polish: GB = Zjednoczone Królestwo
Hungarian: GB = Egyesült Királyság
Slovenian: GB = Združeno kraljestvo
Romanian: GB = Regatul Unit
Estonian: GB = Ühendkuningriik
Latvian: UK = Apvienotā Karaliste
Lithuanian: GB = Jungtinė Karalystė
Maltese: GB = Ir-Renju Unit
English: HU= Hungary
French: HU= Hongrie
Spanish: HU= Hungría
Italian: HU= Ungheria
Portuguese: HU= Hungria
Dutch: HU= Hongarije
Swedish: HU= Ungern
Finnish: HU= Unkari
Czech: HU = Maďarsko
Slovak: HU = Maďarsko
Polish: HU = Węgry
Hungarian: HU = Magyarország
Slovenian: HU = Madžarska
Romanian: HU = Ungaria
Estonian: HU = Ungari
Latvian: HU = Ungārija,
Lithuanian: HU = Vengrija
Maltese: HU = L-Ungerija
English: IE= Ireland
French: IE= Irlande
Spanish: IE= Irlanda
Italian: IE= Irlanda
Portuguese: IE= Irlanda
Dutch: IE= Ierland
Swedish: IE= Irland
Finnish: IE= Irlanti
Czech: IE = Irsko
Slovak: IE = Írsko
Polish: IE = Irlandia
Hungarian: IE = Írország
Slovenian: IE = Irska
Romanian: IE = Irlanda
Estonian: IE = Iirimaa
Latvian: IE = Īrija
Lithuanian: IE = Airija
Maltese: IE = L-Irlanda
English: IT= Italy
French: IT= Italie
Spanish: IT= Italia
Italian: IT= Italia
Portuguese: IT= Itália
Dutch: IT= Italië
Swedish: IT= Italien
Finnish: IT= Italia
Czech: IT = Itálie
Slovak: IT = Taliansko
Polish: IT = Włochy
Hungarian: IT = Olaszország
Slovenian: IT = Italija
Romanian: IT = Italia
Estonian: IT = Itaalia
Latvian: IT = Itālija
Lithuanian: IT = Italija
Maltese: IT = L-Italja
English: LT= Lithuania
French: LT= Lituanie
Spanish: LT= Lituania
Italian: LT= Lituania
Portuguese: LT= Lituânia
Dutch: LT= Litouwen
Swedish: LT= Litauen
Finnish: LT= Liettua
Czech: LT = Litva
Slovak: LT = Litva
Polish: LT = Litwa
Hungarian: LT = Litvánia
Slovenian: LT = Litva
Romanian: LT = Lituania
Estonian: LT = Leedu
Latvian: LT = Lietuva
Lithuanian: LT = Lietuva
Maltese: LT = Il-Lituwanja
English: LV= Latvia
French: LV= Lettonie
Spanish: LV= Letonia
Italian: LV= Lettonia
Portuguese: LV= Letónia
Dutch: LV= Letland
Swedish: LV= Lettland
Finnish: LV= Latvia
Czech: LV = Lotyšsko
Slovak: LV = Lotyšsko
Polish: LV = Łotwa
Hungarian: LV = Lettország
Slovenian: LV = Latvija
Romanian: LV = Letonia
Estonian: LV = Läti
Latvian: LV = Latvija
Lithuanian: LV = Latvija
Maltese: LV = Il-Latvja
English: MT= Malta
French: MT= Malte
Spanish: MT= Malta
Italian: MT= Malta
Portuguese: MT= Malta
Dutch: MT= Malta
Swedish: MT= Malta
Finnish: MT= Malta
Czech: MT = Malta
Slovak: MT = Malta
Polish: MT = Malta
Hungarian: MT = Málta
Slovenian: MT = Malta
Romanian: MT = Malta
Estonian: MT = Malta
Latvian: MT = Malta
Lithuanian: MT = Malta
Maltese: MT = Malta
English: PL= Poland
French: PL= Pologne
Spanish: PL= Polonia
Italian: PL= Polonia
Portuguese: PL= Polónia
Dutch: PL= Polen
Swedish: PL= Polen
Finnish: PL= Puola
Czech: PL = Polsko
Slovak: PL = Poľsko
Polish: PL = Polska
Hungarian: PL = Lengyelország
Slovenian: PL = Poljska
Romanian: PL = Polonia
Estonian: PL = Poola
Latvian: PL = Polija
Lithuanian: PL = Lenkija
Maltese: PL = Il-Polonja
English: PT= Portugal
French: PT= Portugal
Spanish: PT= Portugal
Italian: PT= Portogallo
Portuguese: PT= Portugal
Dutch: PT= Portugal
Swedish: PT= Portugal
Finnish: PT= Portugali
Czech: PT = Portugalsko
Slovak: PT = Portugalsko
Polish: PT = Portugalia
Hungarian: PT = Portugália
Slovenian: PT = Portugalska
Romanian: PT = Portugalia
Estonian: PT = Portugal
Latvian: PT = Portugāle
Lithuanian: PT = Portugalija
Maltese: PT = Il-Portugall
English: SE= Sweden
French: SE= Suède
Spanish: SE= Suecia
Italian: SE= Svezia
Portuguese: SE= Suécia
Dutch: SE= Zweden
Swedish: SE= Sverige
Finnish: SE= Ruotsi
Czech: SE = Švédsko
Slovak: SE = Švédsko
Polish: SE = Szwecja
Hungarian: SE = Svédország
Slovenian: SE = Švedska
Romanian: SE = Suedia
Estonian: SE = Rootsi
Latvian: SE = Zviedrija
Lithuanian: SE = Švedija
Maltese: SE = L-Isvezja
English: SI= Slovenia
French: SL= Slovénie
Spanish: SL= Eslovenia
Italian: SL= Slovenia
Portuguese: SL= Eslovénia
Dutch: SL= Slovenië
Swedish: SL= Slovenien
Finnish: SL= Slovenia
Czech: SI = Slovinsko
Slovak: SI = Slovinsko
Polish: SI = Słowenia
Hungarian: SI = Szlovénia
Slovenian: SI = Slovenija
Romanian: SL = Slovenia
Estonian: SI = Sloveenia
Latvian: SI = Slovēnija
Lithuanian: SI = Slovėnija
Maltese: SI = L-Islovenja
English: SK= Slovakia";
French: SK= Slovaquie."
Spanish: SK= Eslovaquia".
Italian: SK= Slovacchia"
Portuguese: SK= Eslováquia"
Dutch: SK= Slowakije";
Swedish: SK= Slovakien."
Finnish: SK= Slovakia"
Czech: SK = Slovensko".
Slovak: SK = Slovensko";
Polish: SK = Słowacja";
Hungarian: SK = Szlovákia",
Slovenian: SK = Slovaška";
Estonian: SK = Slovakkia."
Latvian: SK = Slovākija."
Lithuanian: SK = Slovakija."
Maltese: SK = L-Islovakkja."