English: The Schengen States shall designate central contact points via which the need for advice and the capacity to provide support shall be communicated and all organisational aspects arranged and information relating to document advice conveyed.
French: Les États Schengen désignent des services de contacts centraux auxquels sont communiqués les besoins et les possibilités en matière de conseils et par l'intermédiaire desquels les questions opérationnelles sont traitées et les informations sur les opérations de consultation en matière de documents sont transmises.
Czech: Státy Schengenu určí ústřední kontaktní místa, kterým se oznamují potřeby a možnosti týkající se poradenství, prostřednictvím kterých se řeší provozní otázky a kterými se předávají informace o poradenství v oblasti dokladů.
Slovak: Štáty Schengenskej dohody určia centrálne kontaktné miesta, cez ktoré bude oznamovaná potreba rady a kapacita na poskytnutie podpory, ako aj všetky dojednané organizačné aspekty a informácie vzťahujúce sa k oznamovaným radám ohľadom overovania dokladov.
Polish: Państwa Schengen wyznaczają centralne placówki kontaktowe, poprzez które przekazywane są informacje o zapotrzebowaniu na doradztwo i o możliwościach zapewnienia wsparcia i realizowane są wszelkie kwestie organizacyjne i przekazywane informacje związane z doradztwem ds. dokumentów.
Hungarian: A schengeni államok központi kapcsolattartó szervet jelölnek meg, amelyeken keresztül a szaktanács iránti igény, illetve a szakértői segítségnyújtás lehetőségei közölhetők, a szervezési kérdések elintézhetők, és az okmányszakértői tevékenységgel kapcsolatos információk továbbíthatók.
Slovenian: Schengenske države določijo centralne kontaktne službe, prek katerih je mogoče sporočati potrebe po svetovanju in zmogljivostih za pomoč, urejati organizacijske zadeve in posredovati informacije o svetovanjih o dokumentih.
Romanian: Statele Schengen desemnează punctele centrale de legătură prin care sunt comunicate necesitățile cu privire la consiliere precum și date despre capacitatea de a asigura sprijin, și în care se stabilesc toate aspectele de organizare și se transmit informații despre consilierea în materie de documente.
Bulgarian: Шенгенските държави посочват централни точки за контакт, чрез които се съобщава за нуждата от консултации и за възможността да се осигури подкрепа, уреждат се всички организационни аспекти и се предава информацията, която се отнася до предоставяне на съвети.
Estonian: Schengeni riigid nimetavad kesksed kontaktpunktid, mille kaudu edastatakse nõustamise vajadus ja toetuse andmise suutlikkus ning korraldatakse kõik korralduslikud aspektid ja saadetakse dokumendinõustamist käsitlev teave.
Latvian: Šengenas valstis izraugās centrālos kontaktpunktus, kurus izmanto, lai nodotu informāciju par konsultāciju nepieciešamību un atbalsta sniegšanas iespējām, lai risinātu organizatoriskos jautājumus un paziņotu informāciju, kas saistīta ar dokumentu konsultācijām.
Lithuanian: Šengeno valstybės paskiria centrinius susižinojimo punktus, per kuriuos pranešama apie konsultavimo būtinybę ir galimybę suteikti pagalbą, tvarkomi visi organizaciniai reikalai ir perduodama informacija apie konsultavimą dokumentų klausimais.
Maltese: L-Istati Schengen għandhom jinnominaw punti ta' kuntatt ċentrali li permezz tagħhom għandha tiġi komunikata l-ħtieġa għal pariri u l-kapaċità li jiġi provdut appoġġ, kif ukoll l-aspetti ta' organizzazzjoni kollha li għandhom x'jaqsmu mal-parir mogħti dwar dokumenti.