FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Department of Communications, Marine and Natural Resources
Portuguese: Department of Communications, Marine and Natural Resources - Ministério das Comunicações, da Marinha e dos Recursos Naturais
Greek: Syndicat des transports parisiens d'Ile-de-France - Thermes nationaux - Aix-les-Bains 3. Άλλος εθνικός δημόσιος οργανισμός - Union des groupements d'achats publics (UGAP) ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ
Hungarian: Hírközlési, Tengeri és Természeti Erőforrás-gazdálkodási Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za zveze, pomorstvo in naravne vire
Romanian: Department of Communications, Marine and Natural Resources Ministerul Comunicațiilor, Marinei și Resurselor Naturale
Bulgarian: Министерство на съобщенията, флота и природните богатства
Latvian: Sakaru un jūras un dabas resursu ministrija
Lithuanian: Ryšių, jūros ir gamtos išteklių departamentas
English: Department of Agriculture and Food
Portuguese: Department of Agriculture and Food - Ministério da Agricultura e da Alimentação
Greek: Αγοράστριες οντότητες
Hungarian: Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za kmetijstvo in prehrano
Romanian: Ministerul Agriculturii și Alimentației
Bulgarian: Министерство на земеделието и продоволствието
Latvian: Lauksaimniecības un pārtikas ministrija
Lithuanian: Žemės ūkioir maisto departamentas
English: Department of Transport
Portuguese: Department of Transport - Ministério dos Transportes
Greek: Άλλος εθνικός δημόσιος οργανισμός:
Hungarian: Közlekedési Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za promet
Romanian: Department of Transport Ministerul Transporturilor
Bulgarian: Министерство на транспорта
Latvian: Satiksmes ministrija
Lithuanian: Transporto departamentas
English: Department of Health and Children
Portuguese: Department of Health and Children - Ministério da Saúde e da Infância
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Hungarian: Egészség- és Gyermekügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za zdravje in otroško skrbstvo
Romanian: Department of Health and Children Ministerul Sănătății și Protecției Copiilor
Bulgarian: Министерство на здравеопазването и децата
Latvian: Veselības aizsardzības un bērnu lietu ministrija
Lithuanian: Vaikų ir sveikatos departamentas
English: Department of Enterprise, Trade and Employment
Portuguese: Department of Enterprise, Trade and Employment - Ministério da Empresa, do Comércio e do Emprego
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Hungarian: Vállalkozási, Kereskedelmi és Munkaügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za podjetja, trgovino in zaposlovanje
Romanian: Ministerul Afacerilor, Comerțului și Muncii
Bulgarian: Министерство на икономиката, търговията и заетостта
Latvian: Uzņēmējdarbības, tirdzniecības un nodarbinātības ministrija
Lithuanian: Verslo, prekybos ir užimtumo departamentas
English: Department of Arts, Sports and Tourism
Portuguese: Department of Arts, Sports and Tourism - Ministério da Cultura, Desportos e Turismo
Greek: Ministerie van Algemene Zaken/(Υπουργείο Γενικών Υποθέσεων)
Hungarian: Művészeti, Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za umetnost, šport in turizem
Romanian: Ministerul Artelor, Sportului și Turismului Department of Defence
Bulgarian: Министерство на изкуството, спорта и туризма
Latvian: Mākslas, sporta un tūrisma ministrija
Lithuanian: Menų, sporto ir turizmo departamentas
English: Department of Defence
Portuguese: Department of Defence - Ministério da Defesa
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: Honvédelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Romanian: Ministerul Apărării Department of Foreign Affairs
Bulgarian: Министерство на отбраната
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Krašto apsaugos departamentas
English: Department of Foreign Affairs
Portuguese: Department of Foreign Affairs - Ministério dos Negócios Estrangeiros
Greek: Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid/(Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Κυβερνητικής Πολιτικής)
Hungarian: Külügyminisztérium
Slovenian: Ministrstvo za zunanje zadeve
Romanian: Ministerul Afacerilor Externe
Bulgarian: Министерство на външните работи
Latvian: Ārliet ministrija
Lithuanian: Užsienio reikalų departamentas
English: Department of Social and Family Affairs
Portuguese: Department of Social and Family Affairs - Ministério dos Assuntos Sociais e da Família
Greek: Rijksvoorlichtingsdienst:/(Εθνική Υπηρεσία Ενημέρωσης)
Hungarian: Szociális és Családügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za socialne zadeve in družino
Romanian: Department of Social and Family Affairs Ministerul Afacerilor Sociale și Familiei
Bulgarian: Министерство на социалните грижи и семейството
Latvian: Sociālo un ģimenes lietu ministrija
Lithuanian: Socialinių ir šeimos reikalų departamentas
English: Department of Community, Rural and Gaeltacht [Gaelic speaking regions] Affairs
Portuguese: Department of Community, Rural and Gaeltacht [Gaelic speaking regions] Affairs - Ministério dos Assuntos Comunitários, Rurais e da Região de Expressão Gaélica
Romanian: Department of Community, Rural and Gaeltacht [Gaelic speaking regions] Affairs
Bulgarian: Министерство по въпросите на общините, селските региони и регионите на говорещото галски език население
English: Arts Council
Portuguese: Arts Council - Conselho das Artes
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: Művészeti Tanács
Slovenian: Svet za umetnost
Romanian: Consiliul artelor
Bulgarian: Съвет по изкуствата
Latvian: Mākslas padome
Lithuanian: Menų taryba
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/191
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/191
English: Presidenza del Consiglio dei Ministri 1. Presidency of the Council of Ministers
Portuguese: Presidenza del Consiglio dei Ministri 1. Presidência do Conselho de Ministros
English: Ministero degli Affari Esteri 2. Ministry of Foreign Affairs
Portuguese: Ministero degli Affari Esteri 2. Ministério dos Negócios Estrangeiros
English: Ministero dell'Interno 3. Ministry of Interior
Portuguese: Ministero dell'Interno 3. Ministério do Interior
English: Ministero della Giustizia 4. Ministry of Justice
Portuguese: Ministero della Giustizia 4. Ministério da Justiça
English: Ministero della Difesa 5. Ministry of Defence (1)
Portuguese: Ministero della Difesa 5. Ministério da Defesa (1)
English: Ministero dell'Economia e delle Finanze 6. Ministry of Economy and Finance (former Ministry of Treasury and Ministry of Finance)
Portuguese: Ministero dell'Economia e delle Finanze 6. Ministério da Economia e Finanças (antigo Ministério da fazenda Pública e das Finanças)
English: Ministero delle Attività Produttive 7. Ministry of Productive Activities (former Ministry of Industry, trade, handicraft tourism and Ministry of foreign trade)
Portuguese: Ministero delle Attività Produttive 7. Ministério das Actividades Produtivas (antigo Ministério da Indústria, Comércio, Artesanato e Turismo e Ministério do Comércio Externo)
English: Ministero delle Comunicazioni 8. Ministry of Communications (former Ministry of posts and telecommunications)
Portuguese: Ministero delle Comunicazioni 8. Ministério das Comunicações (antigo Ministério dos Correios e Telecomunicações)
English: Ministero delle Politiche agricole e forestali 9. Ministry of Agricultural and Forestal Policies (former Ministry of agricultural resources)
Portuguese: Ministero delle Politiche agricole e forestali 9. Ministério das Políticas Agrícolas e Florestais (antigo Ministério dos Recursos Agrícolas)
English: Ministero dell'Ambiente e tutela del Territorio 10. Ministry of Environment and defence of Territory (former Ministry of environment)
Portuguese: Ministero dell'Ambiente e tutela del Territorio 10. Ministério do Ambiente e da Tutela do Território (antigo Ministério do Ambiente)
English: Ministero delle Infrastrutture e Transporti 11. Ministry of Infrastructures and Transports (former Ministry of transports and Ministry of Public works)
Portuguese: Ministero delle Infrastrutture e Transporti 11. Ministério das Infra-estruturas e dos Transportes (antigo Ministério dos Transportes e Ministério das Obras Públicas)
English: Ministero del Lavoro e delle politiche sociali 12. Ministry of Employment and social policies (former Ministry of employment and social security)
Portuguese: Ministero del Lavoro e delle politiche sociali 12. Ministério do Trabalho e das Políticas Sociais (antigo Ministério do Emprego e da Segurança Social)
English: Ministero della Salute 13. Ministry of Health
Portuguese: Ministero della Salute 13. Ministério da Saúde
English: Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca 14. Ministry of Education, University and scientific Research
Portuguese: Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca 14. Ministério da Educação, das Universidades e da Investigação
English: Ministero per i Beni e le attività culturali 15. Ministry for Cultural heritage and activities
Portuguese: Ministero per i Beni e le attività culturali 15. Ministério do Património e das Actividades Culturais
English: Other national public body ONSIP SPA (Concessionnaire of Public Informatic Services) (1) CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)
Portuguese: Outro organismo público nacional CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) CONSIP SPA (Concessionária de Serviços Públicos de Informática) (1)
English: Acts as the central purchasing entity for all the Ministries and, at request, for other public entities on the basis of a concession or framework agreement.
Portuguese: Actua como entidade central de compras para todos os Ministérios e, quando solicitada, para outras entidades públicas com base numa convenção ou num acordo-quadro.
English: Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural: Administration des services techniques de l'agriculture. 1. Ministry of Agriculture, Viticulture and Rural Development: Administration of Agricultural Technical Departments
Portuguese: Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural: Administration des services techniques de l'agriculture. 1. Ministério da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Administração dos serviços técnicos da agricultura
English: Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération et de la Défense: Armée. 2. Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade, Cooperation and Defence: Army
Portuguese: Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération et de la Défense: Armée. 2. Ministério dos Negócios Estrangeiros, do Comércio Externo; da Cooperação e da Defesa: Forças Armadas
English: Ministère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports: Lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique. 3. Ministry of Education, Vocational Training and Sport: Secondary Schools and Secondary Technical Schools
Portuguese: Ministère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports: Lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique. 3. Ministério da Educação Nacional, da Formação Profissional e dos Desportos: Escolas Secundárias e de Ensino Secundário Técnico
English: Ministère de l'Environnement: Administration de l'environnement. 4. Ministry of the Environment: Environment Administration
Portuguese: Ministère de l'Environnement: Administration de l'environnement. 4. Ministério do Ambiente; Administração do Ambiente
English: Ministère d'Etat, département des Communications: Entreprise des P et T (Postes seulement). 5. Ministry of the State, Communications Department: Postal Services and Telecommunications Company (Post division only)
Portuguese: Ministère d'Etat, département des Communications: Entreprise des P et T (Postes seulement). 5. Ministério de Estado, Departamento das Comunicações: Empresas dos Correios e das telecomunicações (apenas correios)
English: Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse: Maisons de retraite de l'Etat, Homes d'enfants. 6. Ministry of the Family, Social Solidarity and Youth: State retirement homes, children's homes
Portuguese: Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse: Maisons de retraite de l'Etat, Homes d'enfants. 6. Ministério da Família, da Solidariedade Social e da Juventude: Casas de Repouso do Estado, Centros da Infância
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/192
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/192
English: Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Centre informatique de l'Etat, Service central des imprimés et des fournitures de bureau de l'Etat. 7. Ministry of the Civil Service and Administrative Reform: State Computer Science Centre, Central Department for State Printed Matter and Office Supplies
Portuguese: Ministère de la Fonction publique et de la Reforme administrative: Centre informatique de l'Etat, Service central des imprimés et des fournitures de bureau de l'Etat. 7. Ministério da Função Pública e da Reforma Administrativa: Centro Informático do Estado, Serviço central da imprensa e do material de escritório do Estado.
English: Ministère de la Justice: Etablissements pénitentiaires. 8. Ministry of Justice: Penitentiary Institutions
Portuguese: Ministère de la Justice: Etablissements pénitentiaires. 8. Ministério da Justiça: Estabelecimentos prisionais
English: Ministère de l'Intérieur: Police grand-ducale, Service national de la protection civile. 9. Ministry of the Interior: National Police Service, National Civil Protection Office
Portuguese: Ministère de l'Intérieur: Police grand-ducale, Service national de la protection civile. 9. Ministério dos Assuntos Internos: Polícia do Grão-Ducado, Serviço Nacional da Protecção Civil
English: Ministère des Travaux publics: Administration des bâtiments publics; Administration des ponts et chaussées. 10. Ministry of Public Works: Public Buildings Administration; Bridges and Roads Administration
Portuguese: Ministère des Travaux publics: Administration des bâtiments publics; Administration des ponts et chaussées. 10. Ministro das Obras Públicas: Administração dos edifícios públicos; Administração das pontes e das estradas
English: Ministerie van Algemene Zaken (Ministry of General Affairs)
Portuguese: Ministerie van Algemene Zaken - (Ministério da Presidência)
Romanian: Ministerie van Algemene Zaken (Ministerul Afacerilor Generale)
Bulgarian: Ministerie van Algemene Zaken (Министерство на общите работи)
English: Bestuursdepartement (Central policy and staff departments)
Portuguese: Bestuursdepartement - (Direcção)
Romanian: Bestuursdepartement (Administrația centrală)
Bulgarian: Bestuursdepartement (Централна администрация/Отдел Персонал)
English: Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Advisory Council on Government Policy)
Portuguese: Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid - (Conselho Consultivo de Política Governamental)
Romanian: Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Biroul Consiliului științific al politicii guvernamentale)
Bulgarian: Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Консултативен съвет по политиката на правителството)
English: Rijksvoorlichtingsdienst: (The Netherlands Government Information Service)
Portuguese: Rijksvoorlichtingsdienst: - (Serviço Nacional de Informações)
Bulgarian: Rijksvoorlichtingsdienst: (Информационна служба на правителството на Нидерландия)
English: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministry of the Interior)
Portuguese: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties - (Ministério do Interior e das Relações do Reino)
Romanian: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministerul de Interne și de Relații între Țările de Jos, Antilele Olandeze și Aruba)
Bulgarian: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Министерство на вътрешните работи)
English: Agentschap Informatievoorziening Overheidspersoneel (IVOP) (Agency for Government Personnal Information )
Portuguese: Agentschap Informatievoorziening Overheidspersoneel (IVOP) - (Agência de Informações da Função Pública)
Romanian: Agentschap Informatievoorziening Overheidspersoneel (IVOP) (Agenția de informare a personalului)
Bulgarian: Agentschap Informatievoorziening Overheidspersoneel (IVOP) (Служба по информационните системи на държавните служители)
English: Centrale Archiefselectiedienst (CAS) (Central Records Selection Service)
Portuguese: Centrale Archiefselectiedienst (CAS) - (Serviço Central de Selecção de Registos)
Romanian: Centrale Archiefselectiedienst (CAS) (Serviciul central de selectare a arhivelor)
Bulgarian: Centrale Archiefselectiedienst (CAS) (Централна служба за подбор на архивите)
English: Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) (General Intelligence and Security Service)
Portuguese: Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) - (Serviço Geral de Informações e Segurança)
Romanian: Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) (Serviciul general de informații și securitate)
Bulgarian: Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) (Главна служба за разузнаване и сигурност)
English: Beheerorganisatie GBA (Personnel Records and Travel Documents Agency)
Portuguese: Beheerorganisatie GBA - (Registo Civil e Documentos de Viagem)
Romanian: Beheerorganisatie GBA (Agenția de gestionare a bazei municipale de date personale)
Bulgarian: Beheerorganisatie GBA (Органи за управление на персоналната база-данни в общините)
English: Organisatie Informatie- en communicatietechnologie OOV (ITO) (Information and Communication Technology Organisation)
Portuguese: Organisatie Informatie- en communicatietechnologie OOV (ITO) - (Organização das Tecnologias da Informação e da Comunicação)
Romanian: Organisatie Informatie- en communicatietechnologie OOV (ITO) (Serviciul de tehnologie a informației și comunicațiilor)
Bulgarian: Organisatie Informatie- en communicatietechnologie OOV (ITO) (Служба за информационни и комуникационни технологии)
English: Korps Landelijke Politiediensten (National Police Services Agency)
Portuguese: Korps Landelijke Politiediensten - (Polícia Nacional)
Romanian: Korps Landelijke Politiediensten (Corpul național al serviciilor de poliție)
Bulgarian: Korps Landelijke Politiediensten (Агенция на Служба национална полиция)
English: Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs)
Portuguese: Ministerie van Buitenlandse Zaken - (Ministério dos Negócios Estrangeiros)
Romanian: Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministerul Afacerilor Externe)
Bulgarian: Ministerie van Buitenlandse Zaken (Министерство на външните работи)
English: Directoraat Generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) (Directorate-General for Regional Policy and Consular Affairs)
Portuguese: Directoraat Generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) - (Direcção-Geral de Política Regional e Assuntos Consulares)
Romanian: Directoraat Generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) (Direcția generală pentru politică regională și afaceri consulare)
Bulgarian: Directoraat Generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) (Генерална дирекция по регионалната политика и консулските въпроси)
English: Directoraat Generaal Politieke Zaken (DGPZ) (Directorate-General for Political Affairs)
Portuguese: Directoraat Generaal Politieke Zaken (DGPZ) - (Direcção-Geral dos Assuntos Políticos)
Romanian: Directoraat Generaal Politieke Zaken (DGPZ) (Direcția generală pentru afaceri politice)
Bulgarian: Directoraat Generaal Politieke Zaken (DGPZ) (Генерална дирекция по политическите въпроси)
English: Directoraat Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) (Directorate-General for International Cooperation)
Portuguese: Directoraat Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) - (Direcção-Geral para a Cooperação Internacional)
Romanian: Directoraat Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) (Direcția generală pentru cooperare internațională)
Bulgarian: Directoraat Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) (Генерална дирекция за международно сътрудничество)
English: Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Directorate-General for European Cooperation)
Portuguese: Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) - (Direcção-Geral para a Cooperação Europeia)
Romanian: Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Direcția generală pentru cooperare europeană)
Bulgarian: Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Генерална дирекция за европейско сътрудничество)
English: Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries)
Portuguese: Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) - (Centro para a Promoção das Importações provenientes dos Países em Desenvolvimento)
Romanian: Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) (Centrul de promovare a importurilor din țări în curs de dezvoltare)
Bulgarian: Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) (Център за насърчаване на вноса от развиващите се страни)
English: Centrale diensten ressorterend onder P/PlvS (support services falling under the Secretary-General and Deputy Secretary-General)
Portuguese: Centrale diensten ressorterend onder P/PlvS - (Serviços Centrais da tutela do Secretário-Geral e do Secretário-Geral Adjunto)
Romanian: Centrale diensten ressorterend onder P/PlvS (Servicii centrale aflate în responsabilitatea Secretarului General și a Secretarului General Adjunct)
Bulgarian: Centrale diensten ressorterend onder P/PlvS (Централни служби към Генералния секретар и заместник генералния секретар)
English: Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) (the various Foreign Missions)
Portuguese: Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) - (as várias Missões Estrangeiras)
Romanian: Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) (Misiuni Străine)
Bulgarian: Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) (чуждестранни мисии)
English: Ministerie van Defensie (Ministry of Defence)
Portuguese: Ministerie van Defensie - (Ministério da Defesa)
Romanian: Ministerie van Defensie (Ministerul Apărării)
Bulgarian: Ministerie van Defensie (Министерство на отбраната)
English: Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (Staff Defence Interservice Command for Support Services)
Portuguese: Staf Defensie Interservice Commando (DICO) - (Direcção-Geral Interserviços da Defesa)
Romanian: Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (Statul Major al Comandamentului forțelor de sprijin inter-armate)
Bulgarian: Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (Главен щаб на командването за междувойсково координиране)
English: Defensie Telematica Organisatie (DTO) (Defence Telematics Organisation)
Portuguese: Defensie Telematica Organisatie (DTO) - (Organização da Telemática da Defesa)
Romanian: Defensie Telematica Organisatie (DTO) (Serviciile de telematică în domeniul apărării)
Bulgarian: Defensie Telematica Organisatie (DTO) (Служба по телекомуникации и информатика в областта на отбраната)
English: Centrale directie van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Defence Infrastructure Agence, Central Directorate)
Portuguese: Centrale directie van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen - (Direcção Central de Infra-Estruturas, Património Imobiliário, Obras e Terrenos)
Romanian: Centrale directie van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Serviciile de infrastructură, Direcția generală)
Bulgarian: Centrale directie van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Агенция по инфраструктурата, Централна дирекция)
English: De afzonderlijke regionale directies van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Defence Infrastructure Agency, Regional Directorates)
Portuguese: De afzonderlijke regionale directies van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen - (as várias Direcções Regionais da Direcção Central de Infra-Estruturas, Património Imobiliário, Obras e Terrenos)
Romanian: De afzonderlijke regionale directies van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Serviciile de infrastructură, direcțiile regionale)
Bulgarian: De afzonderlijke regionale directies van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Агенция по инфраструктурата, Регионални дирекции)
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/193
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/193