English: The second set of five or six alphanumerical digits should represent the specific transformation event(s), which is the subject of the application for the placing on the market and/or consent, such as:
French: La deuxième série de 5 ou 6 caractères alphanumériques représente le ou les évènements de transformation spécifiques qui font l'objet de la demande de mise sur le marché et/ou de l'autorisation:
Italian: Il secondo gruppo di 5 o 6 caratteri alfanumerici rappresenta lo specifico evento (o gli specifici eventi) di trasformazione oggetto della domanda di immissione in commercio e/o dell'autorizzazione, come nell'esempio che segue:
Portuguese: O segundo conjunto de cinco ou seis caracteres alfanuméricos deve representar o(s) processo(s) específico(s) de transformação que é(são) objecto do pedido de colocação no mercado e/ou da autorização:
Dutch: De tweede reeks van vijf of zes alfanumerieke tekens staat voor de specifieke modificatie(s) waarop de aanvraag voor toestemming voor het in de handel brengen en/of de toestemming betrekking heeft:
Danish: Det andet sæt på 5 eller 6 alfanumeriske tegn repræsenterer den eller de specifikke transformationsbegivenheder, som er genstand for ansøgningen om markedsføringstilladelse og/eller tilladelse:
Slovak: Druhá množina piatich, alebo šiestich alfanumerických znakov má predstavovať špecifickú transformačnú udalosťi), ktorá je predmetom žiadosti o uvedenie na trh a/alebo súhlasu, ako napr:
Polish: Drugi zestaw pięciu lub sześciu znaków alfanumerycznych powinien reprezentować szczególny przypadek/przypadki transformacji, który jest przedmiotem wniosku o wprowadzenie na rynek i/lub wydanie zgody:
Hungarian: A második, öt vagy hat alfanumerikus jelből álló összetevő az egyes átalakítási esemény(eke)t jelöli, amely(ek) a forgalomba hozatalra vonatkozó kérelem és/vagy engedély tárgyát képezi(k), vagyis:
Slovenian: Drugi niz petih ali šestih abecedno-numeričnih znakov bi moral predstavljati poseben(-ne) transformacijski(-e) dogodek(-e), ki je (so) predmet zahtevka za dajanje v promet in/ali soglasja, npr:
Romanian: Al doilea set de cinci sau șase caractere alfanumerice reprezintă evenimentul sau evenimentele de transformare specifice care fac obiectul cererii de introducere pe piață și/sau de autorizație:
Bulgarian: Вторият набор от пет или шест буквено-цифрови знаци указва определени трансформации, които са предмет на процедура за уведомяване за пускане на пазара и/или съгласие, като:
Estonian: Viiest või kuuest tähtnumbrist koosnev teine komponent viitab asjaomasele transformatsioonivõttele või -võtetele, mis seonduvad turuleviimisloa taotluse sisestamise ja/või sellele antud heakskiiduga, näiteks:
Latvian: Otrā piecu vai sešu burtciparu rakstzīmju daļa apzīmē konkrētu transformāciju(–as), uz ko attiecas pieteikums atļaujas laist tirgū saņemšanai un/vai atļauja, piemēram,
Lithuanian: Antrasis iš raidžių ir skaitmenų susidedantis numeris turėtų žymėti ypatingą transformacijos įvykį (-ius), dėl kurių paduodamas prašymas pateikti GMO į rinką ir (ar) gauti sutikimą:
Maltese: It-tieni sett ta' ħames jew sitt ċifri diġitali alfanumeriċi għandu jirrappreżenta l-każ(ijiet) speċifiċi ta' trasformazzjoni, li huwa s-suġġett ta' l-applikazzjoni għat-tqegħid fis-suq u/jew kunsens, bħal: