FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 1599/97 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) n° 1599/97 est modifié comme suit:
Spanish: El Reglamento (CE) n° 1599/97 quedará modificado como sigue:
Portuguese: O Regulamento (CE) nº1599/97 é alterado do seguinte modo:
Danish: Forordning (EF) nr. 1599/97 ændres som følger:
Swedish: Förordning (EG) nr 1599/97 ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 1599/97 seuraavasti:
Czech: Nařízení (ES) č. 1599/97 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1599/97 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 1599/97 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1599/97/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 1599/97 se spremeni tako:
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1599/97 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1599/97 се изменя както следва:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 1599/97 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulu (EK) Nr. 1599/97 groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1599/97 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1599/97 huwa emendat kif ġej:
English: Article 6
French: Article 6
Spanish: Artículo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 17 March 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 17 mars 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 17 de Março de 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2004.
Czech: V Bruselu dne 17. března 2004.
Slovak: V Bruseli 17. marca 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. március 17-én.
Slovenian: V Bruslju, 17. marca 2004
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 17 martie 2004.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 17 март 2004 година.
Estonian: Brüssel, 17. märts 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 17. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 17 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fis-17 ta' Marzu 2004.
English: For the Commission
French: Par la Commission
Spanish: Por la Comisión
Portuguese: Pela Comissão
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Romanian: Pentru Comisie
Bulgarian: За Комисията
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni
English: Franz Fischler
French: Franz Fischler
Spanish: Franz Fischler
Portuguese: Franz Fischler
Swedish: Franz Fischler
Finnish: Franz Fischler
Hungarian: Franz FISCHLER
Maltese: Franz Fischler
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Spanish: Miembro de la Comisión
Portuguese: Membro da Comissão
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Romanian: Membru al Comisiei
Bulgarian: Член на Комисията
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: Restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Spanish: Restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Portuguese: Restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Swedish: Restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Finnish: Restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Lithuanian: Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Maltese: Restitución válida para. (cantidad por la que se haya spedjenti el certificado) como máximo - ir-Restitutionen omfatter hoejst.
English: Náhrada platná pro nejvýse... (mnoztví, na které byla licence udelena)
Portuguese: Náhrada platná pro nejvýse... (mnoztví, na které byla licence udelena)
Swedish: Náhrada platná pro nejvýse... (mnoztví, na které byla licence udelena)
Finnish: Náhrada platná pro nejvýse... (mnoztví, na které byla licence udelena)
Lithuanian: Náhrada platná pro nejvýše … (množtví, na které byla licence udělena)
Maltese: Náhrada platná pro nejvse... (mnoztví, na které byla licence udelena)
English: Restitutionen omfatter højst... (den mængde, licensen er udstedt for)
Portuguese: Restitutionen omfatter højst... (den mængde, licensen er udstedt for)
Swedish: Restitutionen omfatter højst... (den mængde, licensen er udstedt for)
Finnish: Restitutionen omfatter højst... (den mængde, licensen er udstedt for)
Lithuanian: Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Maltese: Restitutionen omfatter hjst...(den mngde, licensen er udstedt for)
English: Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Portuguese: Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Swedish: Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Finnish: Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Lithuanian: Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
English: >ISO_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
Portuguese: >ISO_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
Swedish: >ISO_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
Finnish: >ISO_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
English: >ISO_1>Refund valid for not more than... (quantity for which licence issued)
Portuguese: >ISO_1>Refund valid for not more than... (quantity for which licence issued)
Swedish: >ISO_1>Refund valid for not more than... (quantity for which licence issued)
Finnish: >ISO_1>Refund valid for not more than... (quantity for which licence issued)
English: Toetus kehtib maksimaalselt... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Portuguese: Toetus kehtib maksimaalselt... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Swedish: Toetus kehtib maksimaalselt... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Finnish: Toetus kehtib maksimaalselt... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Lithuanian: Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
English: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Portuguese: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Swedish: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Finnish: Restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Lithuanian: Restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
English: A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes:... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Portuguese: A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes:... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Swedish: A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes:... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Finnish: A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes:... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Lithuanian: A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
English: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Portuguese: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Swedish: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Finnish: Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Lithuanian: Restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
English: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... (kiekis, kuriam isduota licencija)
Portuguese: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... (kiekis, kuriam isduota licencija)
Swedish: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... (kiekis, kuriam isduota licencija)
Finnish: Grazinamoji ismoka taikoma ne daugiau nei... (kiekis, kuriam isduota licencija)
Lithuanian: Grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … (kiekis, kuriam išduota licencija)
English: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
Portuguese: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
Swedish: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
Finnish: Kompensacija attiecas uz ne vairak ka... (daudzums, par ko izsniegta atlauja)
Lithuanian: Kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … (daudzums, par ko izsniegta atļauja)
English: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Portuguese: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Swedish: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Finnish: Rifuzjoni valida gal mhux aktar minn... (kwantità li galiha giet maruga l-licenzja)
Lithuanian: Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
English: Restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Portuguese: Restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Swedish: Restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Finnish: Restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Lithuanian: Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
English: Pozwolenie wazne dla nie wiecej niz... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)
Portuguese: Pozwolenie wazne dla nie wiecej niz... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)
Swedish: Pozwolenie wazne dla nie wiecej niz... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)
Finnish: Pozwolenie wazne dla nie wiecej niz... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)
Lithuanian: Pozwolenie ważne dla nie więcej niż … (ilość, dla której wydano pozwolenie)
English: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Portuguese: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Swedish: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Finnish: Restituição válida para... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Lithuanian: Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
English: Náhrada platná pre maximálne... (mnozstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
Portuguese: Náhrada platná pre maximálne... (mnozstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
Swedish: Náhrada platná pre maximálne... (mnozstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
Finnish: Náhrada platná pre maximálne... (mnozstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
Lithuanian: Náhrada platná pre maximálne … (množstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
English: Nadomestilo, veljavno za najvec... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Portuguese: Nadomestilo, veljavno za najvec... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Swedish: Nadomestilo, veljavno za najvec... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Finnish: Nadomestilo, veljavno za najvec... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Lithuanian: Nadomestilo, veljavno za največ … (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
English: Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Portuguese: Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Swedish: Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Finnish: Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Lithuanian: Vientituki voimassa enintään … (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
English: Bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)."
Portuguese: Bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)."
Swedish: Bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).".
Finnish: Bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)."
Lithuanian: Bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)."
English: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
Spanish: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
Portuguese: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
Swedish: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
Finnish: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
Lithuanian: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) noo 426/86
Maltese: Glucosa utilizada en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86
English: Glukosa pouzívaná v jednom nebo více produktech uvedených v cl.
Portuguese: Glukosa pouzívaná v jednom nebo více produktech uvedených v cl.
Swedish: Glukosa pouzívaná v jednom nebo více produktech uvedených v cl.
Finnish: Glukosa pouzívaná v jednom nebo více produktech uvedených v cl.
English: 1 odst.
Portuguese: 1 odst.
Swedish: 1 odst.
Finnish: 1 odst.
English: 1 písm. b) narízení (EHS) c. 426/86
Portuguese: 1 písm. b) narízení (EHS) c. 426/86
Swedish: 1 písm. b) narízení (EHS) c. 426/86
Finnish: 1 písm. b) narízení (EHS) c. 426/86
Maltese: 1 písm. b) narízení (EHS) c. 426/86
English: Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
Portuguese: Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
Swedish: Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
Finnish: Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
Maltese: Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nvnt i artikel 1, stk.
English: 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86
Portuguese: 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86
Swedish: 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86
Finnish: 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86
Maltese: 1, litra b), i forordning (EF) nr. 426/86
English: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt
Portuguese: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt
Swedish: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt
Finnish: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt
Lithuanian: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt
Maltese: Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt µ µ 1 1) µ (EOK).
English: >ISO_7>Ãëõêüæç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïý (>ISO_1>EOK) >ISO_7>áñéè.
Portuguese: >ISO_7>Ãëõêüæç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïý (>ISO_1>EOK) >ISO_7>áñéè.
Swedish: >ISO_7>Ãëõêüæç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïý (>ISO_1>EOK) >ISO_7>áñéè.
Finnish: >ISO_7>Ãëõêüæç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïý (>ISO_1>EOK) >ISO_7>áñéè.
Maltese: 426/86 - Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86
English: >ISO_1>Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86
Portuguese: >ISO_1>Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86
Swedish: >ISO_1>Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86
Finnish: >ISO_1>Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86
English: Glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
Portuguese: Glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
Swedish: Glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
Finnish: Glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
Lithuanian: Glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) Nr. 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
Maltese: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 426/86
English: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 426/86
Portuguese: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 426/86
Swedish: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 426/86
Finnish: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 426/86
Lithuanian: Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l’article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) noo 426/86
Maltese: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
English: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
Portuguese: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
Swedish: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
Finnish: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
Lithuanian: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált glükóz
Maltese: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
English: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
Portuguese: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
Swedish: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
Finnish: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
Lithuanian: Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86
Maltese: Gliukoze naudojama viename ar daugiau produktu isvardytu Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
English: Gliukoze naudojama viename ar daugiau produktu isvardytu Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Portuguese: Gliukoze naudojama viename ar daugiau produktu isvardytu Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Swedish: Gliukoze naudojama viename ar daugiau produktu isvardytu Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Finnish: Gliukoze naudojama viename ar daugiau produktu isvardytu Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Lithuanian: Gliukozė naudojama viename ar daugiau produktų išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte
Maltese: Glikoze, ko izmanto viena vai vairakos produktos, kuri uzskaititi Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakspunkta
English: Glikoze, ko izmanto viena vai vairakos produktos, kuri uzskaititi Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakspunkta
Portuguese: Glikoze, ko izmanto viena vai vairakos produktos, kuri uzskaititi Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakspunkta
Swedish: Glikoze, ko izmanto viena vai vairakos produktos, kuri uzskaititi Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakspunkta
Finnish: Glikoze, ko izmanto viena vai vairakos produktos, kuri uzskaititi Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakspunkta
Lithuanian: Glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Maltese: Glukosju wżat fi prodott wied jew aktar elenkati fl-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 426/86