English: "Processed products" means products having an added sugar/sugar equivalent content exceeding 10 %, which have resulted from the processing of agricultural products;
French: "produits transformés": les produits ayant du sucre ajouté ou une teneur équivalente en sucre supérieure à 10 %, due à la transformation des produits agricoles;
German: "Verarbeitungserzeugnisse" sind Erzeugnisse mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker/Zuckeräquivalent von mehr als 10 %, die aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellt wurden;
Spanish: se entenderán los productos que tengan un contenido de azúcar añadido/equivalente de azúcar superior al 10 %, y resulten de la transformación de productos agrícolas;
Italian: per "prodotti trasformati" si intende i prodotti derivati dalla trasformazione di prodotti agricoli e aventi un tenore di zucchero aggiunto/equivalente zucchero superiore al 10 %;
Portuguese: Por "produtos transformados" entende-se os produtos com um teor de açúcar adicionado/equivalente de açúcar superior a 10 % e que resultem da transformação de produtos agrícolas.
Dutch: onder "verwerkte producten" wordt verstaan door de verwerking van landbouwproducten verkregen producten met een gehalte aan toegevoegde suiker/toegevoegd suikerequivalent van meer dan 10 %;
Danish: "forarbejdede produkter": produkter med tilsat sukker-/sukkerækvivalentindhold på over 10 %, som en følge af forarbejdning af landbrugsprodukter
Swedish: bearbetade produkter: produkter med en sockertillsats eller halt av sockerekvivalent över 10 % vilka har framställts genom bearbetning av jordbruksprodukter.
Finnish: ilmaisulla "jalostetut tuotteet" tarkoitetaan maataloustuotteiden jalostuksesta saatuja tuotteita, joissa on lisättyä sokeria/sokerin ekvivalenttia enemmän kuin 10 prosenttia;
Czech: "zpracovanými produkty" produkty, které obsahují více než 10 % přidaného cukru/ekvivalentu cukru a které vznikly zpracováním zemědělských produktů;
Slovak: "spracované výrobky" znamená výrobky, ktoré majú obsah pridaného cukru/ekvivalentu cukru vyšší ako 10 %, ktorý sa vyrobil spracovaním poľnohospodárskych výrobkov;
Polish: "produkty przetworzone" oznaczają produkty zawierające dodatek cukru/równoważnika cukru w ilości przekraczającej 10 %, otrzymane w wyniku przetworzenia produktów rolnych;
Hungarian: „Feldolgozott termékek”: 10%-ot meghaladó hozzáadott cukor-/cukoregyenérték-tartalmú termékek, amelyek mezőgazdasági termékek feldolgozásából származnak;
Slovenian: "Predelani proizvodi" pomeni proizvode z dodano vsebnostjo sladkorja/ekvivalentom vsebnosti sladkorja, ki presega 10 %, ki izhajajo iz predelave kmetijskih proizvodov;
Romanian: produsele cu adaos de zahăr sau cu un conținut echivalent de zahăr de peste 10 %, obținute prin transformarea produselor agricole;
Estonian: Töödeldud tooted - põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted, mille lisatud suhkru/suhkru ekvivalendi sisaldus on suurem kui 10 %.
Latvian: "Pārstrādes produkti" ir produkti, kuriem pievienotā cukura/cukura ekvivalenta saturs pārsniedz 10 % un kuri iegūti lauksaimniecības produktu pārstrādē.
Lithuanian: "Perdirbti produktai" – tai produktai, kurių ne mažiau kaip 10 % masės sudaro cukrus ar cukraus ekvivalentas, gauti perdirbant žemės ūkio produktus.
Maltese: "Prodotti proċessati" ifissru prodotti li għandhom kontenut ekwivalenti ta' zokkor miżjud/zokkor li jiskorru 10 %, li jirriżultaw mill-proċessar ta' prodotti agrikoli;