English: Points 1, 2 and 4 of Article 1, and Article 3, shall apply from the 21st day following the day of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union.
French: L'article 1er, points 1, 2 et 4, et l'article 3 sont applicables à partir du vingt et unième jour suivant le jour de la publication du présent règlement au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Artikel 1 Nummern 1, 2 und 4 und Artikel 3 gelten ab dem einundzwanzigsten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union.
Spanish: Los apartados 1, 2 y 4 del artículo 1 y el artículo 3 serán aplicables a partir del vigesimoprimer día siguiente al día de la publicación del presente Reglamento en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Portuguese: Os pontos 1, 2 e 4 do artigo 1.o e o artigo 3.o são aplicáveis a partir do vigésimo primeiro dia seguinte ao da publicação do presente regulamento no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Het bepaalde in artikel 1, punten 1, 2 en 4, en in artikel 3 is van toepassing met ingang van de eenentwintigste dag volgende op die van de bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Artikel 1, nr. 1, 2 og 4, og artikel 3 anvendes fra den enogtyvende dag efter offentliggørelsen af denne forordning i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Artikel 1.1, 1.2 och 1.4 samt artikel 3 skall gälla från och med den tjuguförsta dagen efter det datum då den här förordningen har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 1, 2 ja 4 kohtaa sekä 3 artiklaa sovelletaan kahdennestakymmenennestäensimmäisestä päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Czech: Ustanovení čl. 1 odst.1, 2 a 4 a článku 3 jsou použitelná od dvacátého prvního dne po vyhlášení tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Body 1, 2 a 4 článku 1 a článok 3 sa budú uplatňovať od 21. dňa nasledujúceho po dni uverejnenia tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Artykuł 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 3 stosuje się od 21 dnia następującego po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Az 1. cikk 1., 2. és 4. pontját, valamint a 3. cikket e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. naptól kell alkalmazni.
Slovenian: Točke 1, 2 in 4 člena 1 in člen 3 se uporabljajo od 21. dne po objavi te uredbe v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Articolul 1 punctele 1, 2 și 4 și articolul 3 se aplică din a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Точки 1, 2 и 4 на член 1, както и член 3, се прилагат от 21-ия ден след деня на публикуване на настоящия регламент в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Artikli 1 lõikeid 1, 2 ja 4 ning artiklit 3 kohaldatakse 21. päevast pärast käesoleva määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Regulas 1. panta 1., 2. un 4. punktu, kā arī 3. pantu piemēro no divdesmit pirmās dienas pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: 1 straipsnio 1, 2 ir 4 punktai ir 3 straipsnis taikomi nuo dvidešimt pirmos dienos po šio reglamento paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Il-punti 1, 2 u 4 ta’ l-Artikolu 1, u l-Artikolu 3, għandhom jgħoddu mill-ġurnata 21 wara d-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.