English: Statistics on energy consumption in the steel industry yield information not only on energy use and production within the steel industry but indirectly also on emission of pollutants.
French: Les statistiques sur la consommation d'énergie de l'industrie sidérurgique fournissent des informations non seulement sur l'utilisation et la production d'énergie dans cette industrie, mais aussi, indirectement, sur les émissions de polluants.
Italian: Le statistiche sul consumo d'energia dell'industria siderurgica forniscono informazioni non solo sull'uso e la produzione di energia in seno all'industria siderurgica, ma anche, indirettamente, sulle emissioni inquinanti.
Portuguese: As estatísticas sobre o consumo energético da indústria siderúrgica fornecem informação relativa não só à utilização e produção de energia na indústria siderúrgica como também, de forma indirecta, relativa à emissão de poluentes.
Swedish: Statistik över energiförbrukningen inom stålindustrin bidrar till information såväl om energiförbrukning och produktion inom stålindustrin som indirekt också om utsläpp av föroreningar.
Slovak: Štatistika o spotrebe energie v oceliarskom priemysle poskytuje informácie nielen o používaní a výrobe energie v rámci oceliarskeho priemyslu, ale nepriamo aj o emisiách škodlivých látok.
Polish: Statystyki dotyczące konsumpcji energii w hutnictwie żelaza przynoszą dane nie tylko na temat zużycia energii i produkcji w ramach hutnictwa żelaza, ale również pośrednio na temat emisji substancji zanieczyszczających środowisko.
Hungarian: Az acélipar energiafogyasztására vonatkozó statisztikai adatok nem csak az acélipar energiafelhasználására és -termelésére vonatkozó információt nyújtanak, de közvetett módon a szennyezőanyagok kibocsátására vonatkozó információt is.
Slovenian: Statistika o porabi energije v jeklarski industriji daje informacije ne samo o porabi energije in proizvodnji v jeklarski industriji, ampak posredno tudi o emisiji onesnaževal.
Romanian: Statisticile privind consumul de energie în industria siderurgică generează nu numai informații privind utilizarea și producția de energie în sectorul industriei siderurgice, ci indirect și privind emisia de poluanți.
Bulgarian: Статистиката за потреблението на енергия в стоманодобивната промишленост дава информация не само за потреблението на енергия и производството в рамките на стоманодобивната промишленост, но косвено и за изпускането на вредни емисии.
Estonian: Terasetööstuse energiatarbimise statistika ei anna teavet mitte ainult energia kasutuse ja tootmise kohta terasetööstuses, vaid kaudselt ka saasteainete eraldumise kohta.
Latvian: Statistika par enerģijas patēriņu tērauda rūpniecībā sniedz ziņas ne tikai par enerģijas izmantošanu un ražošanu tērauda rūpniecībā, bet netieši arī par piesārņotāju emisiju.
Lithuanian: statistiniai duomenys apie energijos suvartojimą plieno pramonėje teikia informaciją ne tik apie energijos suvartojimą ir gamybą plieno pramonėje, tačiau netiesiogiai ir informaciją apie teršalų išmetimą;
Maltese: L-istatistika dwar il-konsum ta' l-enerġija fl-industrija ta' l-azzar tagħti tagħrif mhux biss dwar l-użu ta' l-enerġija u l-produzzjoni fl-industrija ta' l-azzar imma b'mod indirett dwar l-emissonijiet ta' sustanzi li jniġġsu wkoll.