English: ICCAT at its 17th meeting in 2001 and its 13th special meeting in 2002 and IOTC at its 6th and 7th regular meetings in 2001 and 2002 recommended new control measures for certain stocks of highly migratory species.
French: La CICTA en 2001, lors de sa dix-septième réunion, et en 2002 lors de sa treizième réunion extraordinaire, et la CTOI en 2001, lors de sa sixième réunion ordinaire, et en 2002 lors de sa septième réunion ordinaire, ont recommandé de nouvelles mesures de contrôle pour certains stocks de grands migrateurs.
German: Die ICCAT hat auf ihrer 17. Tagung im Jahr 2001 sowie auf ihrer 13. außerordentlichen Tagung im Jahr 2002 und die IOTC hat auf ihrer sechsten und auf ihrer siebten ordentlichen Tagung in den Jahren 2001 bzw. 2002 für bestimmte Bestände weit wandernder Arten neue Kontrollmaßnahmen empfohlen.
Italian: L'ICCAT, nel 2001, nel corso della sua diciassettesima riunione e, nel 2002, nel corso della sua tredicesima riunione straordinaria, e l'IOCT nel 2001, nella sua sesta riunione ordinaria, e nel 2002, nel corso della sua settima riunione ordinaria, hanno raccomandato nuove misure per il controllo di alcuni stock di grandi migratori.
Czech: ICCAT na své 17. schůzi v roce 2001 a na své mimořádné schůzi v roce 2002 a IOTC na své 6. řádné schůzi v roce 2001 a na své 7. řádné schůzi v roce 2002 doporučily nová kontrolní opatření pro některé populace vysoce stěhovavých ryb.
Slovak: ICCAT na svojom 17. zasadnutí v roku 2001 a na svojom 13. mimoriadnom zasadnutí v roku 2002 a IOTC na svojom 6 a 7 pravidelnom zasadnutí v roku 2001 a 2002 odporučil nové kontrolné opatrenia pre určité zásoby vysoko migračných druhov.
Polish: ICCAT na swoim 17 posiedzeniu w 2001 r. i 13 nadzwyczajnym posiedzeniu w 2002 r. oraz IOTC na swoich 6 i 7 zwyczajnych posiedzeniach w 2001 r. i 2002 r. zaleciły nowe środki kontroli określonych zasobów gatunków ryb masowo migrujących.
Hungarian: Az ICCAT 2001. évi 17. ülésén és a 2002. évi 13. rendkívüli ülésén, és az IOTC 2001. évi és 2002. évi 6. és 7. rendes ülésén a hosszú távon vándorló halfajok bizonyos állományaira vonatkozó új ellenőrzési intézkedésekre tett ajánlásokat.
Slovenian: ICCAT na svojem 17. zasedanju leta 2001 in na svojem 13. posebnem zasedanju leta 2002 ter IOTC na svojem 6. in 7. rednem zasedanju leta 2001 in 2003 sta priporočila nove nadzorne ukrepe za nekatere staleže izrazito selivskih vrst.
Bulgarian: ICCAT на 17-ото си заседание през 2001 г. и на 13-ото си извънредно заседание през 2002 г. и IOTC на 6-ото си редовно заседание през 2001 г. и на 7-ото си извънредно заседание през 2002 г. препоръчаха някои нови мерки за контрол за някои запаси далекомигриращи видове.
Estonian: ICCAT soovitas oma 17. istungil 2001. aastal ja oma 13. eriistungil 2002. aastal ning IOTC oma 6. ja 7. korralisel istungil 2001. ja 2002. aastal uusi kontrollimeetmeid teatavate siirdekalavarude püügiks.
Latvian: ICCAT savā 17. sanāksmē 2001. gadā un 13. ārkārtas sēdē 2002. gadā un IOTC savā 6. un 7. kārtējā sanāksmē 2001. gadā un 2002. gadā ieteica jaunus kontroles pasākumus attiecībā uz tālu migrējošo sugu noteiktiem krājumiem.
Lithuanian: ICCAT savo 17-ame susitikime 2001 m. bei 13-ame specialiajame susitikime 2002 m. ir IOTC savo 6-ame bei 7-ame eiliniuose susitikimuose 2001 m. ir 2002 m. rekomendavo naujas tam tikrų tolimos migracijos žuvų rūšių žvejybos kontrolės priemones.
Maltese: Il-ICCAT fis-7 il-laqgħa tagħha fil-2001 u fit-13 il-laqgħa speċjali tagħha fil-2002 u l-IOTC fis-6 u fis-7 laqgħat regolari tagħha fil-2001 u fil-2002 irrakkommandaw miżuri ġodda ta' kontroll dwar ċerti stokkijiet ta' ħut ferm migratorji.