English: Member States shall adopt the necessary provisions to ensure that all data contained in the notifications and reports to the Commission referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 are correct, complete, definitive and have been duly verified by the competent authorities prior to being communicated to the Commission.";
French: Les États membres adoptent les dispositions nécessaires pour assurer que toutes les données contenues dans les notifications et les rapports adressés à la Commission et visés aux paragraphes 1 à 4 sont corrects, complets et définitifs et ont été dûment vérifiés par les autorités compétentes avant leur communication à la Commission.";
Italian: Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie a garantire che tutti i dati contenuti nelle comunicazioni e nelle relazioni alla Commissione menzionate nei paragrafi da 1 a 4 siano esatti, completi, definitivi e siano stati debitamente verificati dalle autorità competenti prima di essere trasmessi alla Commissione."
Czech: Členské státy přijmou nezbytná opatření s cílem zajistit, že veškeré údaje obsažené v hlášeních a zprávách pro Komisi uvedených v odstavcích 1 až 4 jsou správné, úplné, konečné a byly před předáním Komisi řádně ověřeny příslušnými orgány.";
Slovak: Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia, aby zabezpečili, že všetky údaje obsiahnuté v oznámeniach a správach Komisii uvedené v odsekoch 1, 2, 3 a 4 sú správne a boli riadne overené príslušnými orgánmi pred ich zaslaním Komisii.";
Polish: "5. Państwa Członkowskie przyjmują niezbędne przepisy w celu zagwarantowania, że wszystkie dane zawarte w powiadomieniach oraz sprawozdaniach do Komisji, określonych w ust. 1, 2, 3 i 4, są prawidłowe, kompletne, ostateczne oraz zostały należycie sprawdzone przez właściwe organy przed powiadomieniem Komisji.";
Hungarian: "(5) A tagállamok elfogadják a szükséges rendelkezéseket annak biztosítására, hogy a Bizottságnak szóló, az (1), (2), (3) és (4) bekezdésben említett értesítésekben és jelentésekben szereplő adatok helyesek, teljesek, véglegesek, és azokat az illetékes hatóságok a Bizottsággal való közlést megelőzően ellenőrizték.";
Romanian: Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a se asigura că toate datele conținute în notificările și rapoartele adresate Comisiei și prevăzute la alineatele (1)-(4) sunt corecte, complete și definitive și au fost corect verificate de către autoritățile competente înainte de a fi comunicate Comisiei.”;
Bulgarian: Държавите-членки приемат необходимите разпоредби за да осигурят, че всички данни, които се съдържат в съобщенията и докладите до Комисията, посочени в параграфи 1, 2, 3 и 4 са коректни, изчерпателни, окончателни и са били надлежно проверени от компетентните органи, преди да бъдат съобщени на Комисията.”;
Estonian: Liikmesriigid kehtestavad vajalikud sätted tagamaks, et kõik lõigetes 1, 2, 3 ja 4 osutatud komisjonile esitatavates teatistes ja aruannetes sisalduvad andmed on õiged, täielikud, lõplikud ja need on enne komisjonile edastamist pädevate asutuste poolt nõuetekohaselt kontrollitud.";
Latvian: Dalībvalstis pieņem noteikumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka visi Komisijai paredzētajos ziņojumos un pārskatos, kuri norādīti 1., 2., 3. un 4. punktā, iekļautie dati ir pareizi, pilnīgi, galīgi, un tos pirms paziņošanas Komisijai ir pienācīgi pārbaudījušas kompetentās iestādes.".
Lithuanian: Valstybės narės priima būtinas nuostatas, kad užtikrintų, jog straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse nurodytuose Komisijai pateikiamuose pranešimuose ir ataskaitose esantys duomenys būtų teisingi, išsamūs, galutiniai ir, kad prieš pateikiant juos Komisijai būtų tinkamai patikrinami kompetentingos institucijos.";
Maltese: L-Istati Membri għandhom jadottaw id-dispożizzjonijiet neċessarji biex jiggarantixxu li d-data kollha li tkun tinsab fin-notifiki u r-rapporti lill-Kummissjoni msemmijin fil-paragrafi 1,2,3 u 4 huma korretti, kompleti, definittivi u li ġew ivverifikati kif għandu jkun mill-awtoritajiet kompetenti qabel ma jkunu ġew ikkomunikati lill-Kummissjoni.";