English: All efforts should be made to prevent any further deterioration of the Palestinian economy by contributing to the sound management and budgetary equilibrium of the Palestinian Authority and to consolidate that Authority by means of institutional reinforcement.
French: Tout devrait être fait pour prévenir une nouvelle détérioration de l'économie palestinienne en contribuant à la gestion saine et l'équilibre budgétaire de l'Autorité palestinienne et à consolider cette Autorité par le renforcement des institutions.
German: Es sollte alles unternommen werden, um eine weitere Verschlechterung der palästinensischen Wirtschaftslage zu verhindern, indem ein Beitrag zu einer soliden Verwaltung und ausgeglichenen Haushaltsführung der Palästinensischen Behörde geleistet wird und diese Behörde durch Unterstützung des Verwaltungsaufbaus konsolidiert wird.
Italian: Dovrebbe essere fatto tutto il possibile per evitare un ulteriore deterioramento dell'economia palestinese, contribuendo a una sana gestione e all'equilibrio di bilancio dell'Autorità palestinese e al consolidamento di questa mediante un rafforzamento istituzionale.
Slovak: malo by sa vynaložiť maximálne úsilie na zabránenie ďalšieho zhoršovania palestínskej ekonomiky, a to prispievaním k dobrej správe a rozpočtovej rovnováhe Palestínskej samosprávy a upevňovaním tejto samosprávy prostredníctvom posilňovania inštitúcií;
Polish: Należy podjąć wszelkie wysiłki, aby zapobiec dalszemu pogorszeniu gospodarki palestyńskiej poprzez przyczynienie się do należytego zarządzania i równowagi budżetowej władzy palestyńskiej i do umocnienia tej władzy środkami wzmocnienia instytucjonalnego.
Hungarian: Mindent meg kell tenni a palesztin gazdaság helyzete további romlásának megakadályozása érdekében, hozzájárulva a Palesztin Nemzeti Hatóság hatékony gazdálkodásához és költségvetési egyensúlyához, valamint annak intézményi megerősítéssel való konszolidálásához.
Slovenian: Potrebno si je maksimalno prizadevati za preprečevanje nadaljnjega poslabšanja palestinskega gospodarstva s prispevanjem k stabilnemu vodenju in proračunskemu ravnotežju Palestinske uprave, ter utrditvijo te uprave z institucionalno okrepitvijo.
Bulgarian: Следва да бъдат положени всички усилия за предотвратяването на всякакво по-нататъшно влошаване на палестинската икономика чрез подпомагане на сигурното управление и бюджетното равновесие на палестинската власт и консолидирането на тази власт посредством институционално укрепване.
Estonian: Oleks vajalik teha kõik võimalikud jõupingutused Palestiina majanduse edasise nõrgenemise vältimiseks, aidates kaasa Palestiina ametivõimude tegevuse efektiivsusele ja eelarve tasakaalustatusele ning konsolideerida neid ametivõime institutsioonide tugevdamise kaudu;
Latvian: Jādara viss, kas vajadzīgs, lai novērstu turpmāku Palestīnas ekonomikas pasliktināšanos, sekmējot Palestīniešu pārvaldes stabilu pārvaldību un budžeta līdzsvaru, kā arī lai stabilizētu minēto pārvaldi, nostiprinot institucionālo sistēmu.
Lithuanian: Turėtų būti dedamos visos pastangos, kad būtų užkirstas kelias tolesniam Palestinos ekonominės padėties blogėjimui, prisidedant prie Palestiniečių vadovybės valdymo gerinimo ir biudžeto pusiausvyros, ir sutvirtinti šią vadovybę, stiprinant institucijas.
Maltese: L-isforzi kollha għandhom isiru sabiex tkun prevenuta aktar deterjorazzjoni ta' l-ekonomija Palestijana bil-kontribuzzjoni ta' amministrazzjoni soda u ekwilibriju tal-budget ta' l-Awtorità Palestinjana u għall-konsolidazzjoni ta' dik l-Awtorità permezz ta' tisħieħ istituzzjonali.