English: No further comments were submitted after the imposition of provisional measures and the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty.
French: Aucune observation supplémentaire n'a été présentée à l'issue de l'institution des mesures provisoires et de la divulgation des faits et considérations essentiels sur la base desquels il était envisagé de recommander l'institution d'un droit antidumping définitif.
Italian: In seguito all'istituzione delle misure provvisorie e dopo che sono stati resi noti i fatti e le considerazioni principali in base ai quali si intendeva raccomandare l'istituzione in via definitiva di un dazio antidumping definitivo non sono pervenute altre osservazioni.
Portuguese: Não foram apresentadas quaisquer outras observações após a instituição das medidas provisórias e a divulgação dos factos e considerações essenciais com base nos quais se pretendia recomendar a instituição de um direito anti-dumping definitivo.
Dutch: Na de instelling van de voorlopige maatregelen en bekendmaking van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de instelling van een definitief antidumpingrecht zou worden aanbevolen, werden geen verdere opmerkingen ontvangen.
Czech: Po zavedení prozatímních opatření a oznámení základních skutečností a úvah, na jejichž základě byl přijat záměr doporučit uvalení konečného antidumpingového cla, nedošly žádné další připomínky.
Slovak: Po uložení dočasných opatrení a zverejnení podstatných faktov a aspektov, na základe ktorých sa zamýšľalo odporučiť uloženie konečného antidumpingového cla, neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky.
Polish: Nie otrzymano żadnych uwag w wyniku nałożenia środków tymczasowych i ujawnienia istotnych okoliczności na podstawie których zamierzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego.
Hungarian: Nem nyújtottak be további észrevételt az ideiglenes intézkedések bevezetése után és azt követően sem, hogy az érintett feleket tájékozatták azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a végleges dömpingellenes vám kivetését javasolták.
Slovenian: Po izreku začasnih ukrepov in po razkritju pomembnih dejstev in preudarkov, na podlagi katerih se je nameravalo priporočiti uvedbo dokončne protidampinške dajatve, ni bilo nobenih pripomb.
Romanian: Nici o observație suplimentară nu a fost prezentată după instituirea măsurilor provizorii și prezentarea faptelor și considerațiilor esențiale pe baza cărora s-a avut în vedere recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv.
Estonian: Pärast ajutiste meetmete kehtestamist ja oluliste faktide ja kaalutluste avaldamist, mille põhjal kavatseti soovitada kehtestada lõplik dumpinguvastane tollimaks, ei esitatud ühtegi märkust.
Latvian: Pēc pagaidu pasākumu piemērošanas un pēc būtisko faktu un apsvērumu atklāšanas, pamatojoties uz kuriem bija iecerēts ieteikt galīga antidempinga maksājuma uzlikšanu, turpmākas atsauksmes netika saņemtas.
Lithuanian: Po laikinųjų priemonių įvedimo ir atskleidus pagrindinius duomenis ir svarstymus, kuriais remiantis buvo ketinama rekomenduoti įvesti galutinį antidempingo muito mokestį, nebuvo gauta jokių papildomų komentarų.
Maltese: L-ebda kummenti oħra ma ngħataw wara l-imposizzjoni tal-miżuri provviżorji u l-isvelar tal-fatti u l-konsiderazzjonijiet essenzali li fuq il-bażi tagħhom kien maħsub li tiġi rakkomandata l-imposizzjoni ta' dazju definittiv kontra d-dumping.