English: Telecommunications administrations are defined in Annex 2 to the International Telecommunications Conventions as 'tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements` [any government service or department responsible for the measures to be taken to fulfil the obligations laid down in the International Convention on Telecommunications and Regulations].
French: Les administrations de télécommunications sont définies à l'annexe 2 de la convention de l'UIT comme «tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la convention internationale des télécommunications et des règlements».
Polish: Administracje telekomunikacyjne definiuje załącznik 2 do Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej jako "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" [każda służba administracyjna lub organ administracyjny odpowiedzialny za podejmowanie środków zmierzających do wypełnienia zobowiązań ustanowionych w Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej i w rozporządzeniach].
Hungarian: A távközlési felügyeletek meghatározása a nemzetközi távközlési egyezményhez csatolt 2. mellékletben a következő: "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures á prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des réglements" (minden olyan kormányhivatal vagy osztály, amelyek feladata az intézkedések megtétele a távközlésről szóló nemzetközi egyezményben és szabályzatban foglalt kötelezettségek teljesítése érdekében).
Slovenian: Uprave za telekomunikacije so v Prilogi 2 k Mednarodnim konvencijam o telekomunikacijah opredeljene kot "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" [vsaka vladna služba ali oddelek, pristojen za ukrepe, ki se sprejmejo za izpolnjevanje obveznosti iz Mednarodne konvencije o telekomunikacijah in ustreznih predpisov].
Bulgarian: Далекосъобщителните администратори са определени в приложение 2 към Международните телекомуникационни конвенции като "всяка държавна служба или отдел, отговорен за мерките, които следва да бъдат предприети за изпълнение на задълженията, установени в Международната конвенция за телекомуникации и регламенти".
Estonian: Sidehaldurid on määratletud rahvusvahelise sidekonventsiooni 2. lisas kui "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" (nende meetmete täitmise eest vastutav mis tahes riigitalitus või -asutus rahvusvahelises sidekonventsioonis ja vastavates õigusaktides sätestatud kohustuse täitmiseks).
Latvian: Starptautisko telekomunikāciju konvenciju 2. pielikumā telekomunikāciju administrācijas ir definētas kā "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" [jebkurš valdības dienests vai departaments, kurš atbild par pasākumiem, kas veicami, lai izpildītu Starptautiskajā konvencijā par telekomunikācijām un Regulās noteiktos pienākumus].
Lithuanian: Tarptautinės telekomunikacijų konvencijos 2 priede telekomunikacijų administracijos apibrėžiamos taip: "tout service ou départament gouvernemental responsable des mesures â prendre our exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" (bet kuri valstybės institucija ar departamentas atsakingas už tai, kad būtų imamasi priemonių, užtikrinančių Tarptautinėje telekomunikacijų konvencijoje ir nuostatuose išdėstytų įsipareigojimų įvykdymą).
Maltese: Amministrazzjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet huma definiti fl-Anness 2 tal-Konvenzjonijiet Internazzjonali dwar it-Telekomunikazzjonijiet bħala "tout service ou département gouvernemental responsable des mesures à prendre pour exécuter les obligations de la Convention Internationale des télécommunications et des règlements" (kwalunkwe servizz jew dipartiment tal-gvern risponsabbli biex jittieħdu miżuri biex jitwettqu l-obligazzjonijiet stabbiliti fil-Konvenzjoni Internazzjonali dwar it-Telekomunikazzjonijiet u r-Regolamenti).