English: If parties submit incorrect information, the Commission will have the power to revoke any Article 6 or 8 decision it adopts following an Article 4(5) referral, pursuant to Article 6(3)(a) or 8(6)(a) of the EC Merger Regulation.
French: En cas de présentation d'informations inexactes par les parties, la Commission peut révoquer la décision qu'elle a prise en vertu de l'article 6 ou de l'article 8 à la suite d'un renvoi au titre de l'article 4, paragraphe 5, conformément à l'article 6, paragraphe 3, point a), ou à l'article 8, paragraphe 6, point a), du règlement CE sur les concentrations.
German: Im Falle unrichtiger Angaben kann die Kommission eine auf eine Verweisung gemäß Artikel 4 Absatz 5 folgende Entscheidung nach Artikel 6 oder 8 gemäß Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a oder Artikel 8 Absatz 6 Buchstabe a der EG-Fusionskontrollverordnung widerrufen.
Italian: Se le parti trasmettono indicazioni inesatte, la Commissione, a norma dell'articolo 6, paragrafo 3, lettera a), o all'articolo 8, paragrafo 6, lettera a), del regolamento sulle concentrazioni, può revocare una decisione adottata ai sensi dell'articolo 6 o dell'articolo 8 a seguito di un rinvio a norma dell'articolo 4, paragrafo 5.
Slovak: Ak strany predložia nesprávne informácie, Komisia má právomoc zrušiť akékoľvek rozhodnutie článku 6 alebo 8, ktoré prijala na základe návrhu podľa článku 4 ods. 5 v súlade s článkom 6 ods. 3 písm. a) alebo článkom 8 ods. 6 písm. a) nariadenia ES o fúziách.
Polish: Jeśli strony podadzą nieprawidłowe informacje, Komisja będzie miała prawo odwołać wszelkie decyzje podjęte na mocy art. 6 lub 8 w następstwie odesłania na mocy art. 4 ust. 5, zgodnie z art. 6 ust. 3 lit. a) lub 8 ust. 6 lit. a) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Hungarian: Amennyiben a felek téves információt nyújtanak be, az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikke (3) bekezdésének a) pontja vagy 8. cikke (6) bekezdésének a) pontja alapján a Bizottságnak módjában áll visszavonni minden, a 4. cikk (5) bekezdése szerinti áttételt követően általa elfogadott, a 6. cikk vagy a 8. cikk szerinti határozatot.
Slovenian: Če stranke predložijo nepravilne podatke, lahko Komisija razveljavi odločbo, sprejeto na podlagi člena 6 ali 8, ki sledi napotilu na podlagi 4(5) skladno s členoma 6(3)(a) ali 8(6)(a) Uredbe o združitvi ES.
Bulgarian: Ако страните представят неточна информация, на основание член 6, параграф 3, буква а) или член 8, параграф 6, буква а) от Регламента на ЕО относно сливанията Комисията има правомощие да отмени всяко прието от нея решение по членове 6 или 8 вследствие на препращане по член 4, параграф 5.
Estonian: Kui osalised esitavad ebaõigeid andmeid, on komisjonil vastavalt EÜ ühinemismääruse artikli 6 lõike 3 punktile a või artikli 8 lõike 6 punktile a õigus tühistada kõik pärast artikli 4 lõike 5 kohast üleandmist vastavalt artiklile 6 või 8 vastuvõetud otsused.
Latvian: Ja puses iesniedz nepareizu informāciju, tad Komisijai ir tiesības atcelt lēmumus, ko tā pieņēmusi saskaņā ar 6. vai 8. pantu pēc lietas izskatīšanas atbilstīgi 4. panta 5. punktam, ievērojot EK Apvienošanās regulas 6. panta 3. punkta a) apakšpunktu vai 8. panta 6. punkta a) apakšpunktu.
Lithuanian: Šalims pateikus neteisingą informaciją, Komisija, vadovaudamasi EB Susijungimų reglamento 6 straipsnio 3 dalies a punktu arba 8 straipsnio 6 dalies a punktu, turės teisę atšaukti bet kurį to reglamento 6 arba 8 straipsnyje minėtą sprendimą, kurį ji priima perdavus klausimą svarstyti pagal 4 straipsnio 5 dalį.
Maltese: Jekk il-partijiet jippreżentaw informazzjoni mhux korretta, il-Kummissjoni għandha l-poter li tirrevoka kalunkwe deċiżjoni ta' l-Artikolu 6 jew 8 li hija tadotta bħala diferiment ta' l-Artikolu 4(5), bis-saħħa ta' l-Artikolu 6(3)(a) jew 8(6)(a) tar-Regolament ta' l-Inkorporazzjoni.