English: IFRS 1 should be read in the context of its objective and the Basis for Conclusions, the Preface to International Financial Reporting Standards and the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.
French: IFRS 1 doit être lue dans le contexte de son objectif et des bases des conclusions, ainsi que de la préface aux normes internationales d'information financière et du cadre pour la préparation et la présentation des états financiers.
German: IFRS 1 sollte im Kontext seiner Zielsetzung und der Grundlage für Schlussfolgerungen, dem Vorwort der International Financial Reporting Standards und dem Rahmenkonzept für die Aufstellung und Darstellung von Abschlüssen gelesen werden.
Italian: L'IFRS 1 dovrebbe essere letto nel contesto delle sue finalità, delle Motivazioni per le conclusioni, della Prefazione agli International Financial Reporting Standard e del Quadro sistematico per la redazione e la presentazione del bilancio.
Portuguese: A IFRS 1 deve ser lida no contexto do seu objectivo e das bases para conclusões, do 'Prefácio às normas internacionais de relato financeiro' e da 'Estrutura conceptual para a preparação e apresentação das demonstrações financeiras'.
Dutch: IFRS 1 dient te worden gelezen in de context van het doel van de standaard en de Overwegingen bij totstandkoming, het Voorwoord bij de International Financial Reporting Standards, en het 'Raamwerk voor de opstelling en presentatie van jaarrekeningen'.
Finnish: IFRS-standardia 1 luetaan yhdessä sen tavoitteen ja johtopäätösten perustelujen, IFRS-standardien esipuheen sekä tilinpäätöksen laatimista ja esittämistä koskevien yleisten perusteiden kanssa.
Slovak: MŠFV 1 by sa mal čítať v kontexte jeho účelu a Východísk pre závery, Úvodu k medzinárodným štandardom finančného výkazníctva a Koncepčného rámca pre prípravu a prezentáciu účtovných závierok.
Polish: Zapisy MSSF 1 należy interpretować w kontekście jego celu, "Uzasadnienia wniosków", "Wstępu" do Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej i "Założeń koncepcyjnych sporządzania i prezentacji sprawozdań finansowych".
Hungarian: Az IFRS 1-et annak céljával és a következtetések alapjával, a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok Előszavával és a Pénzügyi kimutatások elkészítésére és bemutatására vonatkozó Keretelvekkel összefüggésben kell értelmezni.
Slovenian: MSRP I naj se razlaga v okviru svojih ciljev in Podlag za zaključke, Uvoda k mednarodnim standardom računovodskega poročanja in Okvira za pripravo in predstavljanje računovodskih izkazov.
Bulgarian: IFRS 1 следва да се чете в контекста на своята цел и основанията за заключения, предговора към Международните стандарти за финансови отчети и общите положения за изготвяне и представяне на финансови отчети.
Estonian: IFRS 1 tuleb mõista tema eesmärgi ja "Järelduste aluse", "Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite eessõna" ja "Finantsaruannete koostamise ja esitamise raampõhimõtete" kontekstis.
Latvian: SFPS jālasa tā mērķa un secinājumu pamata, starptautisko finanšu pārskatu standartu priekšvārda un finanšu pārskatu sagatavošanas un sniegšanas kontekstā.
Maltese: L-IFRS 1 għandu jinqara fil-kuntest ta' l-għan tiegħu u tal-Bażi għall-Konklużjonijiet, tad-Dħul għall-IStandards Internazzjonali ta' Rappurtaġġ Finanzjarju u tal-Kwadru għall-Preparazzjoni u l-Preżentazzjoni tal-Prospetti Finanzjarji.