FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Korting op het invoerrecht:
Portuguese: Korting op het invoerrecht:
Slovak: Korting op het invoerrecht:
Lithuanian: Korting op het invoerrecht:
English: certificaat uitsluitend geldig in Spanje (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Portuguese: certificaat uitsluitend geldig in Spanje (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Slovak: certificaat uitsluitend geldig in Spanje (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Lithuanian: certificaat uitsluitend geldig in Spanje (Verordening (EG) nr. 1839/95)
English: certificaat uitsluitend geldig in Portugal (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Portuguese: certificaat uitsluitend geldig in Portugal (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Slovak: certificaat uitsluitend geldig in Portugal (Verordening (EG) nr. 1839/95)
Lithuanian: certificaat uitsluitend geldig in Portugal (Verordening (EG) nr. 1839/95)
English: Obnizenie stawki celnej:
Portuguese: Obnizenie stawki celnej:
Slovak: Obniżenie stawki celnej:
Lithuanian: Obniżenie stawki celnej:
English: pozwolenie wazne wyacznie w Hiszpanii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95)
Portuguese: pozwolenie wazne wyacznie w Hiszpanii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95)
Slovak: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Lithuanian: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
English: pozwolenie wazne wyacznie w Portugalii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95)
Portuguese: pozwolenie wazne wyacznie w Portugalii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95)
Slovak: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Lithuanian: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
English: Redução do direito:
Portuguese: Redução do direito:
Slovak: Redução do direito:
Lithuanian: Redução do direito:
English: certificado válido apenas em Espanha [Regulamento (CE) nº 1839/95]
Portuguese: certificado válido apenas em Espanha [Regulamento (CE) nº 1839/95]
English: certificado válido apenas em Portugal [Regulamento (CE) nº 1839/95]
Portuguese: certificado válido apenas em Portugal [Regulamento (CE) nº 1839/95]
English: Znízenie cla:
Portuguese: Znízenie cla:
Slovak: Zníženie cla:
Lithuanian: Zníženie cla:
English: licencia platná iba v Spanielsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95]
Portuguese: licencia platná iba v Spanielsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95]
Slovak: licencia platná iba v Španielsku [Nariadenie (ES) č. 1839/95]
Lithuanian: licencia platná iba v Španielsku [Nariadenie (ES) č. 1839/95]
English: licencia platná iba v Portugalsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95]
Portuguese: licencia platná iba v Portugalsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95]
Slovak: licencia platná iba v Portugalsku [Nariadenie (ES) č. 1839/95] - Znižanje dajatve:
Lithuanian: licencia platná iba v Portugalsku [Nariadenie (ES) č. 1839/95]
English: Znizanje dajatve:
Portuguese: Znizanje dajatve:
Slovak: dovoljenje veljavno samo v Portugalski (Uredba (ES) št.
Lithuanian: Znižanje dajatve:
English: dovoljenje veljavno samo v Spaniji (Uredba (ES) st. 1839/95
Portuguese: dovoljenje veljavno samo v Spaniji (Uredba (ES) st. 1839/95
Slovak: 1839/95 - Znižanje dajatve:
Lithuanian: dovoljenje veljavno samo v Španiji (Uredba (ES) št. 1839/95
English: dovoljenje veljavno samo v Portugalski (Uredba (ES) st. 1839/95
Portuguese: dovoljenje veljavno samo v Portugalski (Uredba (ES) st. 1839/95
Lithuanian: dovoljenje veljavno samo v Portugalski (Uredba (ES) št. 1839/95
English: Tullinalennus:
Portuguese: Tullinalennus:
Slovak: Tullinalennus:
Lithuanian: Tullinalennus:
English: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Portuguese: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Slovak: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Lithuanian: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
English: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Portuguese: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Slovak: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
Lithuanian: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa (Asetus (EY) N:o 1839/95)
English: Nedsättning av tull:
Portuguese: Nedsättning av tull:
Slovak: Nedsättning av tull:
Lithuanian: Nedsättning av tull:
English: intyg endast gällande i Spanien (Förordning (EG) nr 1839/95)
Portuguese: intyg endast gällande i Spanien (Förordning (EG) nr 1839/95)
Slovak: intyg endast gällande i Spanien (Förordning (EG) nr 1839/95)
Lithuanian: intyg endast gällande i Spanien (Förordning (EG) nr 1839/95)
English: intyg endast gällande i Portugal (Förordning (EG) nr 1839/95)"
Portuguese: intyg endast gällande i Portugal (Förordning (EG) nr 1839/95)"
Slovak: intyg endast gällande i Portugal (Förordning (EG) nr 1839/95)"
Lithuanian: intyg endast gällande i Portugal (Förordning (EG) nr 1839/95)"
English: Κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
English: Regulation (EC) No 2369/96
French: Regulation (EC) No 2369/96
Italian: Regolamento (CE) n. 2369/96
Portuguese: Regulation (EC) No 2369/96
Slovak: Regulation (EC) No 2369/96
Hungarian: Regulation (EC) No 2369/96
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2369/96
Latvian: Regulation (EC) No 2369/96
Lithuanian: Regulation (EC) No 2369/96
English: Regulamento (CE) nº 2369/96
Portuguese: Regulamento (CE) nº 2369/96
English: Derecho cero.
Portuguese: Derecho cero.
Slovak: Derecho cero.
Hungarian: Derecho cero.
Latvian: Derecho cero.
Lithuanian: Derecho cero.
English: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 1104 22 98
Portuguese: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 1104 22 98
Slovak: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 11042298
Hungarian: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 11042298
Latvian: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 11042298
Lithuanian: Contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 11042298
English: Nulové clo.
Portuguese: Nulové clo.
Slovak: Nulové clo.
Hungarian: Nulové clo.
Latvian: Nulové clo.
Lithuanian: Nulové clo.
English: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 1104 22 98
Portuguese: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 1104 22 98
Slovak: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 11042298
Hungarian: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 11042298
Latvian: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 11042298
Lithuanian: Celní kvóta pro jinak zpracovaná ovesná zrna spadající pod kód KN 11042298
English: Toldfritagelse.
Portuguese: Toldfritagelse.
Slovak: Toldfritagelse.
Hungarian: Toldfritagelse.
Latvian: Toldfritagelse.
Lithuanian: Toldfritagelse.
English: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 1104 22 98
Portuguese: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 1104 22 98
Slovak: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 11042298
Hungarian: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 11042298
Latvian: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 11042298
Lithuanian: Toldkontingent for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 11042298
English: Nullsatz.
Portuguese: Nullsatz.
Slovak: Nullsatz.
Hungarian: Nullsatz.
Latvian: Nullsatz.
Lithuanian: Nullsatz.
English: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 1104 22 98
Portuguese: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 1104 22 98
Slovak: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 11042298
Hungarian: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 11042298
Latvian: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 11042298
Lithuanian: Zollkontingent für anders bearbeiteten Hafer des KN-Codes 11042298
English: Tollimaksuta.
Portuguese: Tollimaksuta.
Slovak: Tollimaksuta.
Hungarian: Tollimaksuta.
Latvian: Tollimaksuta.
Lithuanian: Tollimaksuta.
English: CN koodi 1104 22 98 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Portuguese: CN koodi 1104 22 98 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Slovak: CN koodi 11042298 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Hungarian: CN koodi 11042298 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Latvian: CN koodi 11042298 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Lithuanian: CN koodi 11042298 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
English: Δασμός μηδέν.
Portuguese: Δασμός μηδέν.
Slovak: Δασμός μηδέν.
Hungarian: Δασμός μηδέν.
Latvian: Δασμός μηδέν.
Lithuanian: Δασμός μηδέν.
English: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 1104 22 98
Portuguese: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 1104 22 98
Slovak: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 11042298
Hungarian: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 11042298
Latvian: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 11042298
Lithuanian: Δασμoλoγική πoσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 11042298
English: Zero duty.
Portuguese: Zero duty.
Slovak: Zero duty.
Hungarian: Zero duty.
Estonian: Tollimaksuta.
Latvian: Zero duty.
Lithuanian: Zero duty.
English: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98
Portuguese: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98
Slovak: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 11042298
Hungarian: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 11042298
Estonian: CN koodi 11042298 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade tariifikvoot
Latvian: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 11042298
Lithuanian: Tariff quota for oats grains otherwise worked falling within CN code 11042298
English: Droit zéro.
Portuguese: Droit zéro.
Slovak: Droit zéro.
Hungarian: Droit zéro.
Latvian: Droit zéro.
Lithuanian: Droit zéro.
English: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 1104 22 98
Portuguese: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 1104 22 98
Slovak: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 11042298
Hungarian: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 11042298
Latvian: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 11042298
Lithuanian: Contingent tarifaire de grains d'avoine autrement travaillés du code NC 11042298
English: Nulla vámtétel.
Portuguese: Nulla vámtétel.
Slovak: Nulla vámtétel.
Hungarian: Nulla vámtétel.
Latvian: Nulla vámtétel.
Lithuanian: Nulla vámtétel.
English: A 1104 22 98 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
Portuguese: A 1104 22 98 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
Slovak: A 11042298 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
Hungarian: A 11042298 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
Latvian: A 11042298 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
Lithuanian: A 11042298 KN-kód alá tartozó másképp megmunkált zabra vonatkozó vámkontingens
English: Dazio zero.
Portuguese: Dazio zero.
Slovak: Dazio zero.
Hungarian: Dazio zero.
Latvian: Dazio zero.
Lithuanian: Dazio zero.
English: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 1104 22 98
Portuguese: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 1104 22 98
Slovak: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 11042298
Hungarian: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 11042298
Latvian: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 11042298
Lithuanian: Contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 11042298
English: Nulinis muitas.
Portuguese: Nulinis muitas.
Slovak: Nulinis muitas.
Hungarian: Nulinis muitas.
Latvian: Nulinis muitas.
Lithuanian: Nulinis muitas.
English: Tarifine kvota kitaip apdirbtiems aviu grudams, kuriuos apibudina KN kodas 1104 22 98
Portuguese: Tarifine kvota kitaip apdirbtiems aviu grudams, kuriuos apibudina KN kodas 1104 22 98
Slovak: Tarifinė kvota kitaip apdirbtiems avių grūdams, kuriuos apibūdina KN kodas 11042298
Hungarian: Tarifinė kvota kitaip apdirbtiems avių grūdams, kuriuos apibūdina KN kodas 11042298
Latvian: Tarifinė kvota kitaip apdirbtiems avių grūdams, kuriuos apibūdina KN kodas 11042298
Lithuanian: Tarifinė kvota kitaip apdirbtiems avių grūdams, kuriuos apibūdina KN kodas 11042298
English: Nulles muita.
Portuguese: Nulles muita.
Slovak: Nulles muita.
Hungarian: Nulles muita.
Latvian: Nulles muita.
Lithuanian: Nulles muita.
English: Tarifu kvota citadi apstradatiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 1104 22 98
Portuguese: Tarifu kvota citadi apstradatiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 1104 22 98
Slovak: Tarifu kvota citādi apstrādātiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 11042298
Hungarian: Tarifu kvota citādi apstrādātiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 11042298
Latvian: Tarifu kvota citādi apstrādātiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 11042298
Lithuanian: Tarifu kvota citādi apstrādātiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 11042298
English: Dazju zero.
Portuguese: Dazju zero.
Slovak: Dazju żero.
Hungarian: Dazju żero.
Latvian: Dazju żero.
Lithuanian: Dazju żero.
English: Kwota ta' tariffa gaz-zerriega tal-afur maduma mod ieor li taqa' tat il-kodici NM 1104 22 98
Portuguese: Kwota ta' tariffa gaz-zerriega tal-afur maduma mod ieor li taqa' tat il-kodici NM 1104 22 98
Slovak: Kwota ta' tariffa għaż-żerriegħa tal-ħafur maħduma mod ieħor li taqa' taħt il-kodiċi NM 11042298
Hungarian: Kwota ta' tariffa għaż-żerriegħa tal-ħafur maħduma mod ieħor li taqa' taħt il-kodiċi NM 11042298
Latvian: Kwota ta' tariffa għaż-żerriegħa tal-ħafur maħduma mod ieħor li taqa' taħt il-kodiċi NM 11042298
Lithuanian: Kwota ta' tariffa għaż-żerriegħa tal-ħafur maħduma mod ieħor li taqa' taħt il-kodiċi NM 11042298
English: Nulrecht.
Portuguese: Nulrecht.
Slovak: Nulrecht.
Hungarian: Nulrecht.
Latvian: Nulrecht.
Lithuanian: Nulrecht.
English: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 1104 22 98
Portuguese: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 1104 22 98
Slovak: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 11042298
Hungarian: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 11042298
Latvian: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 11042298
Lithuanian: Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 11042298
English: Zerowa stawka celna.
Portuguese: Zerowa stawka celna.
Slovak: Zerowa stawka celna.
Hungarian: Zerowa stawka celna.
Latvian: Zerowa stawka celna.
Lithuanian: Zerowa stawka celna.
English: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 1104 22 98
Portuguese: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 1104 22 98
Slovak: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 11042298
Hungarian: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 11042298
Latvian: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 11042298
Lithuanian: Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 11042298
English: Direito igual a zero.
Portuguese: Direito igual a zero.
Slovak: Direito igual a zero.
Hungarian: Direito igual a zero.
Latvian: Direito igual a zero.
Lithuanian: Direito igual a zero.
English: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 1104 22 98
Portuguese: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 1104 22 98
Slovak: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 11042298
Hungarian: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 11042298
Latvian: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 11042298
Lithuanian: Contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, do código NC 11042298
English: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 1104 22 98
Portuguese: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 1104 22 98
Slovak: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 11042298
Hungarian: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 11042298
Latvian: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 11042298
Lithuanian: Colná kvóta pre inak spracované zrná z ovsa, spadajúce pod kód KN 11042298
English: Brez carinske dajatve.
Portuguese: Brez carinske dajatve.
Slovak: Brez carinske dajatve.
Hungarian: Brez carinske dajatve.
Latvian: Brez carinske dajatve.
Lithuanian: Brez carinske dajatve.
English: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 1104 22 98
Portuguese: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 1104 22 98
Slovak: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 11042298
Hungarian: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 11042298
Latvian: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 11042298
Lithuanian: Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spada pod KN oznako 11042298
English: Tulliton.
Portuguese: Tulliton.
Slovak: Tulliton.
Hungarian: Tulliton.
Latvian: Tulliton.
Lithuanian: Tulliton.
English: CN-koodeihin 1104 22 98 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Portuguese: CN-koodeihin 1104 22 98 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Slovak: CN-koodeihin 11042298 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Hungarian: CN-koodeihin 11042298 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Latvian: CN-koodeihin 11042298 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Lithuanian: CN-koodeihin 11042298 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
English: Tullsats 0.
Portuguese: Tullsats 0.
Slovak: Tullsats 0.
Hungarian: Tullsats 0.
Latvian: Tullsats 0.
Lithuanian: Tullsats 0.
English: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 1104 22 98"
Portuguese: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 1104 22 98"
Slovak: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 11042298"
Hungarian: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 11042298"
Latvian: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 11042298"
Lithuanian: Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 11042298"
English: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2402/96]
Portuguese: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2402/96]
Slovak: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Hungarian: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Latvian: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Lithuanian: Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
English: Osvobozené od cla [cl.
Portuguese: Osvobozené od cla [cl.
Latvian: Osvobozené od cla [čl.
English: 4 narízení (ES) c. 2402/96]
Portuguese: 4 narízení (ES) c. 2402/96]
Latvian: 4 nařízení (ES) č. 2402/96]
English: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Portuguese: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Slovak: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Hungarian: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Latvian: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Lithuanian: Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
English: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Portuguese: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Slovak: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Hungarian: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Latvian: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Lithuanian: Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
English: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Portuguese: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Slovak: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Hungarian: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Latvian: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Lithuanian: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
English: Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
English: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Portuguese: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Slovak: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Hungarian: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Estonian: Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Latvian: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Lithuanian: Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
English: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) n° 2402/96]
Portuguese: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) n° 2402/96]
Slovak: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Hungarian: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Latvian: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Lithuanian: Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
English: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
Portuguese: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
Slovak: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
Hungarian: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
Latvian: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
Lithuanian: Vámmentesség (2402/96/EK rendelet 4. cikk)
English: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Portuguese: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Slovak: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Hungarian: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Latvian: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Lithuanian: Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
English: Atleidimas nuo muito mokescio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
Portuguese: Atleidimas nuo muito mokescio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
Slovak: Atleidimas nuo muito mokesčio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
Hungarian: Atleidimas nuo muito mokesčio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
Latvian: Atleidimas nuo muito mokesčio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
Lithuanian: Atleidimas nuo muito mokesčio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)
English: Atbrivosana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)
Portuguese: Atbrivosana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)
Slovak: Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)
Hungarian: Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)
Latvian: Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)
Lithuanian: Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)