English: If participants use their private car instead of travelling by air and/or train, travel expenses are to be reimbursed on the basis of the first-class rail fare by the shortest route, excluding any supplements and applying the cheapest fare.
French: Si le participant utilise sa voiture particulière en lieu et place de l'avion et/ou du train, ses frais de déplacement seront remboursés sur la base du tarif du voyage par chemin de fer en première classe d'après l'itinéraire le plus court, à l'exclusion de tout supplément et selon le tarif le plus économique.
Portuguese: Se os participantes utilizarem carro próprio em vez de viajarem de avião e/ou de comboio, as despesas de deslocação deverão ser reembolsadas com base na tarifa de comboio em primeira classe pelo trajecto mais curto, excluindo suplementos e sendo aplicada a tarifa mais barata.
Czech: Jestliže účastníci použijí svůj osobní vůz namísto cesty letadlem a/nebo vlakem, výlohy na cestu se uhradí na základě železniční jízdenky první třídy nejkratší trasou bez dalších příplatků a s použitím nejlevnějšího jízdného.
Slovak: Ak účastníci použijú svoje osobné auto namiesto cesty lietadlom a/alebo vlakom, výdavky na cestu sa uhradia na základe železničného cestovného lístka prvej triedy najkratšou trasou bez ďalších príplatkov a s použitím najlacnejšieho cestovného.
Polish: Jeżeli uczestnicy skorzystają z własnych prywatnych samochodów zamiast podróżować samolotem i/lub pociągiem, koszty podróży zostaną zwrócone na podstawie biletu kolejowego pierwszej klasy najkrótszą trasą, wyłączywszy wszelkie dodatki i przy zastosowaniu najtańszej taryfy.
Hungarian: Ha a résztvevők a légi és/vagy vasúti utazás helyett a saját gépjárművüket használják, az utazási költségeket a legrövidebb útra szóló első osztályú vasúti jegy alapján - a pótlékok kivételével - kell megtéríteni.
Slovenian: Če udeleženci uporabijo svoj osebni avtomobil, namesto da bi potovali z letalom in/ali vlakom, se potni stroški povrnejo na podlagi cene vozovnice za vlak prvega razreda po najkrajši poti, brez vseh dodatkov in ob uporabi najcenejše vozovnice.
Romanian: În cazul în care participantul își folosește mașina personală în locul avionului și/sau trenului, cheltuielile sale de deplasare îi vor fi rambursate în funcție de tariful călătoriei cu trenul la clasa întâi pe ruta cea mai scurtă, fără nici un supliment și luând în considerare tariful cel mai ieftin.
Bulgarian: Ако участниците използват личния си автомобил вместо да пътуват със самолет и/или влак, пътните разходи се възстановяват на базата на цената на билет за първа класа с влак по най-краткия маршрут, като се изключват допълнителни придобивки и се прилага най-ниската възможна цена.
Estonian: Kui töörühmas osalejad kasutavad lennuki ja/või rongi asemel isiklikku autot, hüvitatakse sõidukulud kõige soodsama hinnaga ja ilma igasuguste lisadeta esimese klassi rongipileti hinna ulatuses kõige otsema marsruudiga reisimisel.
Latvian: Ja dalībnieki vilciena un/vai lidmašīnas vietā izmanto savas privātās automašīnas, ceļa izdevumi ir atlīdzināmi, pamatojoties uz braukšanas maksu, kad brauc pa visīsāko maršrutu pirmajā klasē ar vilcienu, izņemot jebkādas piemaksas un piemērojot vislētāko braukšanas maksu.
Lithuanian: Jei dalyviai keliauja ne lėktuvu ir (arba) traukiniu, o naudojasi savo asmeniniu automobiliu, kompensuojama suma yra lygi pirmos klasės traukinio bilietui trumpiausiu maršrutu, išskyrus bet kokius priedus ir taikant mažiausią bilieto kainą.
Maltese: Jekk il-parteċipanti jużaw il-karozza privata tagħhom minflok jivjaġġaw bl-ajru jew bil-ferrovija, l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar għandhom ikunu rimburżati fuq il-bażi ta' vjaġġ tal-prima klassi bil-ferrovija bl-iqsar rotta, billi teskludi xi supplimenti u billi tapplika l-irħas prezz.