English: Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin(5), has been substantially amended several times(6).
French: Le règlement (CE) n° 1474/95 de la Commission du 28 juin 1995 portant ouverture et mode de gestion dans le secteur des oeufs et pour les ovalbumines des contingents tarifaires(5) a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle(6).
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1474/95 der Kommission vom 28. Juni 1995 zur Eröffnung und Verwaltung der Zollkontingente im Eiersektor und für Eieralbumin(5) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden(6).
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1474/95 av den 28 juni 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin(5) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt(6).
Finnish: Tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta 28 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1474/95(5) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta(6).
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1474/95 ze dne 28. června 1995 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a pro vaječný albumin s ohledem na dohody uzavřené během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání [5] bylo několikrát podstatně změněno [6].
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1474/95 z 28. júna 1995, ktorým sa otvára a zabezpečuje správa colných kvót pre odvetvie vajec a pre vaječný albumín [5], bolo niekoľkokrát podstatne zmenené a doplnené [6].
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1474/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie kwotami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj [5] zostało wiele razy w znacznym stopniu zmienione [6].
Hungarian: A vámkontingenseknek a tojáságazatban és a tojásfehérje tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. június 28-i 1474/95/EK bizottsági rendeletet jelentős mértékben módosították számos alkalommal.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1474/95 z dne 28. junija 1995 o odpiranju in zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot v sektorju jajc in za jajčni albumin[5] je bila večkrat znatno spremenjena[6].
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1474/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul ouălor și pentru ovalbumine s-a modificat substanțial de mai multe ori.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1474/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно откриването и управлението на тарифните квоти в сектора на яйцата и за яйчен албумин е бил съществено изменян неколкократно.
Estonian: Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1474/95, milles avatakse tariifikvoodid munasektoris ja munaalbumiini puhul ja sätestatakse nende haldamine, [5] on mitmel korral oluliselt muudetud.
Latvian: Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1474/95, ar ko atver tarifu kvotas olu nozarē un olu albumīnam un paredz to pārvaldīšanu[5], vairākkārt būtiski grozīta[6].
Lithuanian: 1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1474/95, atidarantis tarifines kvotas kiaušinių sektoriuje ir kiaušinių albuminui bei nustatantis jų administravimą [5] buvo keletą kartų iš esmės keičiamas [6].
Maltese: r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1474/95 tat-28 ta' Ġunju 1995 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti ta' tariffi fis-settur tal-bajd u għall-abjad tal-bajd (5), kien ġie emendat b'mod sostanzjali kemm-il darba(6).