English: In respect of farmers maintaining both ewes and goats entitled to the same level of premium, where an on-the-spot check reveals a difference in the composition of the flock in terms of numbers of animals per species, the animals shall be regarded as being of the same group."
French: En ce qui concerne les exploitants élevant à la fois des brebis et des chèvres donnant droit à des primes de montant identique, lorsqu'un contrôle sur place révèle une différence de composition du troupeau quant au nombre d'animaux par espèce, ces derniers peuvent être considérés comme faisant partie du même groupe."
Italian: "7. Per gli agricoltori che detengono sia pecore che capre aventi diritto allo stesso livello di premio, quando la verifica in loco rivela una differenza nella composizione del gregge in termini di numero di animali per specie, gli animali sono considerati appartenenti allo stesso gruppo."
Danish: Med hensyn til landbrugere, som holder både moderfår og geder, der giver ret til samme præmiebeløb, anses dyrene at tilhøre samme gruppe, hvis der ved kontrol på stedet afsløres en forskel i besætningernes sammensætning med hensyn til antallet af dyr af hver art."
Czech: "7. Pokud u zemědělců chovajících jak ovce, tak kozy, na které existuje nárok na prémii ve stejné výši, kontrola na místě objeví rozdíl ve složení stáda, pokud jde o počet zvířat na jednotlivý druh, lze tato zvířata považovat za zvířata téže skupiny."
Slovak: "7. V prípade farmárov, chovajúcich ovce aj kozy, majúce nárok na rovnakú výšku prémie, ak kontrola na mieste zistí rozdiel v zložení stáda z hľadiska počtu zvierat na jeden druh, tieto zvieratá budú považované za zvieratá, patriace do rovnakej skupiny."
Polish: W odniesieniu do rolników posiadających zarówno owce jak i kozy uprawnione do tego samego poziomu premii, w przypadku gdy kontrola na miejscu ujawni różnice w składzie stada, jeśli chodzi o liczbę zwierząt danego gatunku, zwierzęta zostają uznane jako należące do tej samej grupy."
Hungarian: „(7) Ha a mezőgazdasági termelő azonos szintű támogatásra jogosító juhokat és kecskéket is tart, és a helyszíni ellenőrzés különbséget tár fel a nyáj összetételében az egy fajhoz tartozó állatok számát illetően, az állatokat ugyanahhoz a csoporthoz tartozónak kell tekinteni.”
Slovenian: Pri nosilcih kmetijskih gospodarstev, ki redijo tako ovce kot koze ki so upravièene do enake višine premije, se v primeru ko kontrola na kraju samem odkrije razliko v sestavi èrede v smislu števila živali posamezne vrste, živali obravnavajo kakor da spadajo v isto skupino."
Estonian: Kui talupidajate puhul, kes peavad nii samale lisatasumäärale õigust andvaid uttesid kui kitsi, selgub kohapealse kontrolli käigus erinevus karja koosseisus loomade arvu osas liikide kaupa, loetakse loomi samasse rühma kuuluvaks."
Latvian: Attiecībā uz lauksaimniekiem, kas audzē gan aitas, gan kazas, par kurām ir tiesības saņemt vienāda apmēra piemaksas, ja pārbaudē uz vietas konstatē atšķirīgu ganāmpulka sastāvu attiecīgo sugu dzīvnieku skaita ziņā, minētos dzīvniekus uzskata par vienas grupas dzīvniekiem."
Lithuanian: Tais atvejais, kai atlikus patikrinimą vietoje nustatomas bandos sudėties skirtumas, susijęs su tam tikros rūšies gyvūnų skaičiumi, tiek ėriavedes, tiek ožkavedes laikančių ir turinčių teisę gauti tokio paties dydžio priemoką ūkininkų gyvūnai laikomi viena grupe."
Maltese: Fir-rigward ta' bdiewa li jżommu kemm nagħaġ kif ukoll mogħoż u huma intitolati għall-istess livell ta' premium, meta kontroll fuq il-post juri differenza fil-komposizzjoni tal-merħla f'termini ta' numri ta' annimali għal kull speċi, l-annimali għandhom jitqiesu bħala ta' l-istess grupp."