English: "processing of an agricultural product" means an operation on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product;
French: «transformation d'un produit agricole» une opération physique portant sur un produit agricole et aboutissant à un produit qui est également un produit agricole;
German: "Verarbeitung eines Agrarerzeugnisses": die Einwirkung auf ein Agrarerzeugnis, bei der das durch den Vorgang entstehende Erzeugnis ebenfalls ein landwirtschaftliches Erzeugnis ist;
Spanish: "transformación de un producto agrario": la operación realizada con un producto agrario en la que el producto resultante es también un producto agrario;
Italian: "trasformazione di un prodotto agricolo": il trattamento di un prodotto agricolo, dove il prodotto ottenuto rimane comunque un prodotto agricolo;
Portuguese: "Transformação de um produto agrícola": uma operação realizada sobre um produto agrícola de que resulte um produto que continua a ser um produto agrícola.
Dutch: "de verwerking van een landbouwproduct": een bewerking van een landbouwproduct die een product oplevert dat nog steeds een landbouwproduct is;
Danish: "forarbejdning af et landbrugsprodukt": en proces, som et landbrugsprodukt undergår, og hvor det produkt, der fremkommer ved processen, også er et landbrugsprodukt
Swedish: bearbetning av en jordbruksprodukt: en process som en jordbruksprodukt undergår där den produkt som blir resultatet av processen också är en jordbruksprodukt.
Finnish: "maataloustuotteen jalostaminen" sen käsittelyä niin, että myös käsittelyn tuloksena saatava tuote on maataloustuote;,
Greek: "μεταποίηση γεωργικού προϊόντος", η επέμβαση σε ένα γεωργικό προϊόν, όταν το προϊόν που προκύπτει από την επέμβαση είναι επίσης γεωργικό προϊόν·
Czech: "zpracováním zemědělského produktu" rozumí působení na zemědělský produkt vedoucí ke vzniku produktu, který je též zemědělským produktem;
Slovak: "spracovanie poľnohospodárskeho výrobku" je pôsobenie na poľnohospodársky výrobok, výsledkom ktorého je takisto poľnohospodársky výrobok;
Polish: "przetwórstwo produktu rolnego" oznacza operację na produkcie rolnym, gdzie produkt będący wynikiem tej operacji jest również produktem rolnym;
Hungarian: "mezőgazdasági termék feldolgozása": mezőgazdasági terméken végrehajtott olyan művelet, ahol a művelet eredményeként keletkező termék szintén mezőgazdasági terméknek minősül;
Slovenian: "predelava kmetijskega proizvoda" pomeni postopek na kmetijskem proizvodu, pri katerem proizvod po opravljenem postopku ostane kmetijski proizvod;
Romanian: „prelucrarea unui produs agricol” înseamnă o operațiune asupra produsului agricol în urma căreia rezultă tot un produs agricol;
Bulgarian: „преработка на селскостопански продукт“ означава въздействие върху селскостопански продукт, чийто резултат е също селскостопански продукт;
Estonian: põllumajandustoodete töötlemine - põllumajandustoodete töötlemine nii, et töötlemise saadus on samuti põllumajandustoode;
Latvian: "Lauksaimniecības produktu pārstrāde" ir process, kuram pakļauj lauksaimniecības produktus, tajā iegūstot citus lauksaimniecības produktus;
Lithuanian: "žemės ūkio produkto perdirbimas" – operacija su žemės ūkio produktu, kurią atlikus taip pat gaunamas žemės ūkio produktas;
Maltese: "ipproċessar ta' prodott ta' l-agrikoltura" tfisser operazzjoni fuq prodott ta' l-agrikoltura li biha l-prodott li jirriżulta mill-operazzjoni jkun ukoll prodott ta' l-agrikoltura;