English: It shall be communicated to the Commission, which shall approve it in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(9).
French: Il est communiqué à la Commission, qui décide de son approbation selon la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs(9).
German: Sie werden der Kommission mitgeteilt, die nach dem Verfahren des Artikels 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier(9) über ihre Annahme beschließt.
Spanish: Se comunicarán a la Comisión, que decidirá su aprobación con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos(9).
Italian: Il programma è comunicato alla Commissione che decide in merito alla sua approvazione secondo la procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2771/75, del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova(9).
Danish: Det meddeles Kommissionen, der træffer afgørelse om dets godkendelse ifølge proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg(9).
Swedish: De skall delges kommissionen, som skall besluta om deras antagande i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(9).
Greek: Ανακοινώνεται στην Επιτροπή, που αποφασίζει για την έγκρισή του σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των αυγών(9).
Slovak: Bude oznámený Komisii, ktorá ho schváli v súlade s postupom uvedeným v článku 17 nariadenia (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami [9].
Polish: Są one przedkładane Komisji, która zatwierdza je zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [9].
Hungarian: A programot közölni kell a Bizottsággal, amely azt a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK rendelet [9] 17. cikkében meghatározott eljárással összhangban hagyja jóvá.
Slovenian: Predloži se Komisiji, ki ga odobri v skladu s postopkom, določenim v členu 17 Uredbe (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca [9].
Romanian: El este comunicat Comisiei care hotărăște aprobarea lui în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor.
Bulgarian: Тя се съобщава на Комисията, която я одобрява в съответствие с процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г., относно общата организация на пазара на яйца .
Estonian: Programm edastatakse komisjonile, kes kinnitab selle nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruses (EMÜ) nr 2771/75 (munaturu ühise korralduse kohta) [9] sätestatud korra kohaselt.
Latvian: To paziņo Komisijai, kas to apstiprina saskaņā ar procedūru, kura noteikta 1975. gada 29. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [9] 17. pantā.
Lithuanian: Bitininkystės programa perduodama Komisijai, kuri ją patvirtina, laikydamasi 1975 m. spalio 29 d. Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [9] 17 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Maltese: Huwa għandu jkun ikkomunikat lill-Kummissjoni, li għandha tapprovah skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-bajd.