English: Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2125/95 of 6 September 1995 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms(3) contains a reference to Poland.
Spanish: El artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2125/95 de la Comisión, de 6 de septiembre de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas(3), contiene una referencia a Polonia.
Portuguese: O artigo 5ºdo Regulamento (CE) nº2125/95 da Comissão, de 6 de Setembro de 1995, relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais de conservas de cogumelos(3), contém uma referência à Polónia.
Danish: I artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/95 af 6. september 1995 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for Agaricus-svampekonserves(3) henvises der til Polen.
Swedish: Artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna Agaricus(3) innehåller en hänvisning till Polen.
Finnish: Säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2125/95(3) 5 artikla sisältää Puolaa koskevan viittauksen.
Czech: Článek 5 nařízení Komise (ES) č. 2125/95 ze dne 6. září 1995 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby rodu Agaricus [3] obsahuje odkaz na Polsko.
Slovak: Článok 5 nariadenia Komisie (ES) č. 2125/95 zo 6. septembra 1995, ktoré otvára a upravuje správu tarifných kvót pre konzervované huby[3], obsahuje odkaz na Poľsko.
Polish: Artykuł 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2125/95 z dnia 6 września 1995 r. otwierającego i ustalającego zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane [3] zawiera odniesienie do Polski.
Hungarian: A tartósított gombára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. szeptember 6-i 2125/95/EK bizottsági rendelet 5. cikke hivatkozást tartalmaz Lengyelországra.
Slovenian: Člen 5 Uredbe Komisije (ES) št. 2125/95 z dne 6. septembra 1995 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za konzervirane gobe[3] vsebuje sklicevanje na Poljsko.
Romanian: Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2125/95 al Comisiei din 6 septembrie 1995 privind deschiderea și administrarea contingentelor tarifare la ciupercile conservate din specia Agaricus conține o trimitere la Polonia.
Bulgarian: Член 5 от Регламент (ЕО) № 2125/95 на Комисията от 6 септември 1995 година относно откриването и предвиждането на администриране на тарифни квоти за консервирани гъби, съдържа позоваване на Полша.
Estonian: Komisjoni 6. septembri määrus (EÜ) nr 2125/95 (milles avatakse konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine) [3] artikkel 5 sisaldab viidet Poolale.
Latvian: pantā Komisijas 1995. gada 6. septembra Regulai (EK) Nr. 2125/95, ar ko atklāj tarifa kvotas konservētām sēnēm un paredz šo kvotu piešķiršanu[3], ir ietverta norāde uz Poliju.
Lithuanian: 1995 m. rugsėjo 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2125/95, atidarančio konservuotų Agaricus spp. genties grybų tarifinę kvotą ir nustatančio jos administravimą [3], 5 straipsnyje yra nuoroda į Lenkiją.
Maltese: L-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2125/95 tas-6 ta' Settembru 1995 li jiftaħ u jipprovdi l-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffa għall-faqqiegħ ippriservat(3) fih riferiment għall-Polonja.