English: Conditions for compatibility under Article 87(3) have been laid down in frameworks or guidelines such as those for State aids for small and medium-sized enterprises(19) (SMEs), undertakings in deprived urban areas(20), employment(21) and training(22), national regional aid(23), environmental protection(24) and research and development(25).
French: Les conditions à remplir pour qu'une aide soit compatible au regard de l'article 87, paragraphe 3, ont été établies dans des encadrements ou lignes directrices sur les aides d'État telles que les aides aux petites et moyennes entreprises (PME)(19), les aides aux entreprises dans les quartiers urbains défavorisés(20), les aides à l'emploi(21) et à la formation(22), les aides à finalité régionale(23), ainsi que les aides pour la protection de l'environnement(24) et la recherche et le développement(25).
Czech: Podmínky slučitelnosti dle čl. 87 odst. 3 jsou vymezeny v rámcích či pokynech např. ke státní podpoře malým a středním podnikům [19], podnikům v zanedbaných městských oblastech [20], k podpoře zaměstnanosti [21] a vzdělávání [22], k vnitrostátní regionální podpoře [23], podpoře na ochranu životního prostředí [24] a podpoře pro výzkum a vývoj [25].
Slovak: Podmienky zhody podľa článku 87 ods. 3 boli stanovené v rámcoch alebo usmerneniach, ako sú tie pre štátnu pomoc pre malé a stredné podniky [19] (MSP), podniky v zaostalých mestských oblastiach [20], zamestnanosť [21] a vzdelávanie [22], štátna regionálna pomoc [23], ochrana životného prostredia [24] a výskum a vývoj [25].
Polish: Warunki przestrzegania art. 87(3) zostały określone w systemach prawnych i wytycznych, jak na przykład te dotyczące pomocy publicznej na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw [19] (MŚP), przedsiębiorstw w poszkodowanych rejonach miejskich [20], zatrudnienia [21] i szkoleń [22], krajowej pomocy dla regionów [23], ochrony środowiska [24] oraz badań i rozwoju [25].
Hungarian: A 87. cikk (3) bekezdése szerinti összeegyeztethetőségi feltételeket keretszabályok vagy iránymutatások szabályozzák, amelyek rendelkeznek a kis- és középvállalkozások (KKV-k) [19], a hátrányos helyzetű városi térségekben működő vállalkozások [20], a foglalkoztatás [21], a képzés [22], a nemzeti regionális támogatás [23], a környezetvédelem [24], valamint a kutatás-fejlesztés [25] részére nyújtott állami támogatásokról.
Slovenian: Pogoji za skladnost po členu 87(3) so določeni v okvirih ali smernicah, kot so tiste za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem [19] (MSP), podjetjem v ogroženih urbanih okoljih [20], za zaposlovanje [21] in usposabljanje [22], regijam [23], za varovanje okolja [24] ter za raziskovanje in razvoj [25].
Latvian: Kopienas programmās un pamatnostādnēs sniegti nosacījumi saderībai ar 87. panta 3. punktu, kas jāievēro, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem [19], uzņēmumiem nelabvēlīgos pilsētu rajonos [20], kā arī nodarbinātībai [21] un apmācībai [22], reģioniem [23], vides aizsardzībai [24] un pētniecībai un attīstībai [25].
Lithuanian: Suderinimo sąlygos pagal 87 straipsnio 3 dalį nustatytos tokiose bendrosiose nuostatose ar gairėse, kurios taikomos valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms [19] (MVĮ), įmonėms neturtinguose miestų kvartaluose [20], užimtumui [21] ir mokymui [22], nacionalinei regioninei pagalbai [23], aplinkos apsaugai [24] bei tyrimams ir taikomajai veiklai [25].
Maltese: Ġew stabbiliti kondizzjonijiet għall-kompatibbiltà skond l-Artikolu 87(3) fl-oqfsa u l-linji gwida bħal dawk għall-għajnuniet ta’ l-Istat lill-intrapriżi ż-żgħar u ta’ daqs medju [19] (SMEs), l-impriżi f’żoni urbani deprivati [20], xogħol [21] u taħriġ [22], għajnuna reġjonali nazzjonali [23], protezzjoni ta’ l-ambjent [24] flimkien ma’ riċerka u żvilupp [25].