English: After receiving and recording the proposals and verifying their eligibility, the Commission shall evaluate them with the assistance of the relevant Advisory Group referred to in point 2.2(g), and, if necessary, independent experts;
French: après avoir réceptionné et enregistré les propositions, et après en avoir vérifié l'admissibilité, la Commission les évalue avec l'aide du groupe consultatif concerné visé au point 2.2 g), et, le cas échéant, d'experts indépendants;
Spanish: una vez recibida y registrada la propuesta, y comprobada su aceptabilidad, la Comisión procederá a su evaluación con la asistencia del Grupo consultivo correspondiente mencionado en la letra g) del punto 2.2 y, de ser necesario, de expertos independientes;
Portuguese: Depois de receber e registar as propostas, e de ter verificado a sua admissibilidade, a Comissão avalia-as com a ajuda do correspondente Grupo Consultivo referido na alínea g) do ponto 2.2 e, se necessário, de peritos independentes;
Czech: po obdržení a registraci návrhů a ověření jejich způsobilosti je Komise vyhodnotí s pomocí příslušné poradní skupiny uvedené v odst. 2.2 písm. g) a podle potřeby též s pomocí nezávislých odborníků;
Slovak: Po prijatí a zaznamenaní návrhov a overení ich oprávnenosti ich Komisia vyhodnotí za pomoci príslušnej poradnej skupiny spomenutej v bode 2.2 písm. g), a ak je to potrebné, nezávislých odborníkov.
Polish: Po otrzymaniu i zarejestrowaniu wniosków oraz sprawdzeniu ich dopuszczalności Komisja ocenia je z pomocą odpowiedniej Grupy Doradczej, określonej w ppkt 2.2 lit. g) i, w razie potrzeby, niezależnych ekspertów;
Slovenian: Po prejemu in evidentiranju predlogov ter preverjanju njihove primernosti jih Komisija oceni ob podpori ustrezne svetovalne skupine, omenjene v točki 2.2(g), po potrebi pa s pomočjo neodvisnih strokovnjakov.
Romanian: După primirea și înregistrarea propunerilor și verificarea eligibilității, Comisia le evaluează cu ajutorul grupului consultativ corespunzător menționat la punctul 2.2 litera (g) și, dacă este necesar, a experților independenți;
Bulgarian: След като е приела и регистрирала предложенията и след като е проверила приемливостта, Комисията ги оценява с помощта на съответната консултативна група, посочена в точка 2.2, буква ж) и когато е необходимо, от независими експерти.
Estonian: Olles saanud ja dokumenteerinud ettepanekud ning tõendanud nende tingimustele vastavuse, hindab komisjon neid punkti 2.2 lõikes g osutatud asjaomase nõuanderühma ja vajaduse korral sõltumatute ekspertide abil.
Latvian: Pēc tam, kad saņemti un ieprotokolēti priekšlikumi un pārbaudīts to tiesīgums uz līdzdalību, Komisija tos novērtē piedaloties attiecīgai konsultatīvai grupai, kas minēta 2.2. punkta g) apakšpunktā, un, ja vajadzīgs, neatkarīgiem ekspertiem.
Lithuanian: Priėmusi ir užregistravusi pasiūlymus ir patikrinusi jų tinkamumą Komisija vertina juos padedama atitinkamos Patariamosios grupės, nurodytos 2.2 papunkčio g punkte, ir, jei reikia, nepriklausomų ekspertų.
Maltese: Wara li jirċievu u jirreġistraw il-proposti u tkun verifikata l-eliġibilità tagħhom, il-Kummissjoni għandha tevalwhom bl-għajnuna tal-Grupp ta' Konsultazzjoni relevanti msemmi fil-punt 2.2(ġ)u, jekk hu neċessarju, esperti indipendenti;