English: The need for new resources to support financial cooperation shall be established in the light of this assessment and shall take full account of the uncommitted and non-disbursed resources under the 9th EDF.
French: Les besoins en nouvelles ressources à l'appui de la coopération financière sont déterminés à la lumière de cette évaluation et prennent dûment en compte les ressources non engagées et non décaissées au titre du 9e FED.
Spanish: A la vista de esa evaluación se determinará la necesidad de nuevos recursos para apoyar la cooperación financiera teniendo plenamente en cuenta los recursos no comprometidos y no desembolsados con arreglo al 9o FED.
Italian: L'opportunità di assegnare nuove risorse al sostegno della cooperazione finanziaria sarà stabilita sulla base di tale valutazione e terrà pienamente conto delle risorse del 9o FES non impegnate o non pagate.
Portuguese: A necessidade de novos recursos para apoiar a cooperação financeira será estabelecida à luz dessa avaliação e terá totalmente em conta os recursos não autorizados nem pagos ao abrigo do 9° FED.
Swedish: Behovet av nya medel för att stödja ekonomiskt samarbete skall fastställas mot bakgrund av den bedömningen och de medel för vilka inga åtaganden gjordes och som inte utbetalades under 9:e EUF skall i full utsträckning tas med vid beräkningen.
Finnish: Rahoitusyhteistyön tukemisen uusien rahoitusvarojen tarve määritetään tämän arvioinnin perusteella, ja siinä otetaan täysin huomioon rahoitusvarat, joita ei ole sidottu tai maksatettu yhdeksännen EKR:n aikana.
Greek: Η ανάγκη νέων πόρων για τη στήριξη της χρηματοδοτικής συνεργασίας διαπιστώνεται βάσει της αξιολόγησης αυτής και λαμβάνονται πλήρως υπόψη οι μη αναληφθέντες και μη εκταμιευθέντες πόροι στα πλαίσια του 9ου ΕΤΑ.
Czech: Potřeba podpory finanční spolupráce se určí vzhledem k tomuto hodnocení a vezme v rámci 9. ERF plně v úvahu nepřislíbené a nevyplacené zdroje.
Slovak: Potreba nových zdrojov na podporu finančnej spolupráce sa určí vo svetle tohto zhodnotenia a bude brať plne do úvahy neviazané a nevyplatené zdroje v rámci deviateho ERF.
Polish: W świetle tej oceny określa się potrzebę nowych środków na wsparcie współpracy finansowej, ta potrzeba powinna w brać w pełni pod uwagę środki niezaangażowane i niewypłacone w ramach 9. EFR.
Hungarian: Ennek az értékelésnek az alapján állapítják meg, hogy van-e szükség új forrásokra a pénzügyi együttműködés támogatásához, valamint teljes elszámolást készítenek a 9. EFA keretében el nem kötelezett és ki nem fizetett forrásokról.
Slovenian: V luči teh ocen se ugotovi potreba po novih sredstvih za podporo finančnega sodelovanja, pri čemer se v celoti upoštevajo nenamenska in neizplačana sredstva iz 9. ERS.
Estonian: Selle hinnangu alusel määratakse kindlaks uute vahendite vajadus finantskoostöö toetamiseks ning võetakse täielikult arvesse 9. EAFi kulukohustustega sidumata ja väljamaksmata vahendid.
Latvian: Vajadzību pēc jauniem resursiem finansiālās sadarbības atbalstam nosaka, ņemot vērā tādu novērtējumu, un pilnībā ņem vērā tos 9. EAF resursus, par kuriem nav saistību un kas nav izmaksāti.
Lithuanian: Pagal šį vertinimą nustatomas naujų išteklių poreikis finansiniam bendradarbiavimui paremti, atsižvelgiant į visus pagal 9 EPF nepaskirtus ir neišmokėtus išteklius.
Maltese: Il-ħtieġa għal riżorsi ġodda bħala appoġġ tal-koperazzjoni finanzjarja għandha tkun stabbilita fid-dawl ta' dan l-istudju u għandha tieħu kont sħiħ tar-riżorsi mhux impenjati jew mhux distribwiti permezz tad-9 EDF.