FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation lays down the detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system (hereinafter ‘the integrated system’) established by Title II of Regulation (EC) No 1782/2003.
Danish: Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelserne vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (i det følgende benævnt »det integrerede system«) som fastlagt i afsnit II i forordning (EF) nr. 1782/2003.
English: 239/2005 Art. 1.1(a)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 1, litra a)
English: (1)‘Arable land’:
Danish: (1)»agerjord«:
English: shall mean land cultivated for crop production and land under set-aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782/2003, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover;
Danish: arealer, der dyrkes med henblik på produktion af afgrøder, og arealer, der er udtaget, eller som holdes i god landbrugs- og miljømæssig stand, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1782/2003, uanset om arealerne er væksthusarealer eller under fast eller mobilt overdække eller ej
English: 2184/2005 Art. 1.1(a)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 1, litra a)
English: (1a)‘Agricultural parcel’:
Danish: (1 a)»landbrugsparcel«:
English: shall mean a continuous area of land on which a single crop group is cultivated by a single farmer;
Danish: et sammenhængende jordstykke, hvorpå én landbruger dyrker én afgrødegruppe (1 b)»olivenparcel«:
English: (1b)‘Olive parcel’ shall mean an agricultural parcel with olive trees, as defined in point 1(a) of Annex XXIV to Commission Regulation (EC) No 1973/2004;
Danish: en landbrugsparcel med oliventræer som defineret i punkt 1, litra a), i bilag XXIV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004
English: (2)‘Permanent pasture’:
Danish: (2)»permanente græsarealer«:
English: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set-aside schemes pursuant to Article 6 of Council Regulation (EC) No 1251/1999, land under set aside schemes pursuant to Article 54(2) and Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 and areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999;
Danish: arealer, der anvendes til dyrkning af græs eller andet grøntfoder, hvad enten der er tale om naturlige (selvsåede) eller dyrkede (tilsåede) arealer, og som har været holdt uden for bedriftens omdrift i mindst fem år, eksklusive arealer, der er omfattet af udtagningsordninger i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999, arealer, der er omfattet af udtagningsordninger i henhold til artikel 54, stk. 2, og artikel 107 i forordning (EF) nr. 1782/2003, arealer, der er udtaget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92, og arealer, der er udtaget i henhold til artikel 22, 23 og 24 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999
English: 239/2005 Art. 1.1(b)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 1, litra b)
English: (2a)‘Grasses or other herbaceous forage’:
Danish: (2a)»græs eller andet grøntfoder«:
English: shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).
Danish: alle urteagtige planter, der traditionelt forekommer på naturlige græsarealer eller normalt inkluderes i blandinger af frø til græsarealer eller enge i medlemsstaten (uanset om de anvendes til græssende dyr eller ej).
English: Member States may include crops listed in Annex IX to Regulation (EC) No 1782/2003;
Danish: Medlemsstaterne kan inkludere markafgrøder, der er opført i bilag IX til forordning (EF) nr. 1782/2003
English: (3)‘System for the identification and registration of bovine animals’:
Danish: (3)»ordning for identifikation og registrering af kvæg«:
English: (4)‘Ear tag’:
Danish: (4)»øremærke«:
English: (5)‘Computerised database for bovine animals’:
Danish: (5)»elektronisk database for kvæg«:
English: (6)‘Animal passport’:
Danish: (6)»dyrepas«:
English: (7)‘Register’:
Danish: (7)»register«:
English: (8)‘Elements of the system for the identification and registration of bovine animals’:
Danish: (8)»elementer af ordningen for identifikation og registrering af kvæg«:
English: (9)‘Identification code’:
Danish: (9)»identifikationskode«:
English: (10)‘Irregularities’:
Danish: (10)»uregelmæssigheder«:
English: 239/2005 Art. 1.1(c)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 1, litra c)
English: (11)‘Single application’:
Danish: (11)»enkeltansøgning«:
English: shall mean the application for direct payments in respect of the single payment scheme and other area-related aid schemes with the exception of an application for hops payment by a recognised producer group pursuant to the second paragraph of Article 68a of Regulation (EC) No 1782/2003;
Danish: ansøgningen om direkte betalinger i forbindelse med enkeltbetalingsordningen og andre arealrelaterede støtteordninger med undtagelse af en ansøgning om betaling for humle fra en anerkendt producentsammenslutning i henhold til artikel 68a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003
English: 659/2006 Art. 1.1(a)
Danish: 659/2006 Art. 1, nr. 1, litra a)
English: (12)‘Area-related aid schemes’:
Danish: (12)»arealrelaterede støtteordninger«:
English: shall mean the single payment scheme, the hops payment to recognised producer groups referred to in the second paragraph of Article 68a of Regulation (EC) No 1782/2003 and all aid schemes established under Titles IV and IVa of Regulation (EC) No 1782/2003, except those established under Chapters 7, 10e, 11 and 12 of that Title IV and except the separate sugar payment established in Article 143b(a) of that Regulation;
Danish: enkeltbetalingsordningen, betalingen for humle til anerkendte producentsammenslutninger, jf. artikel 68a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, og alle de støtteordninger, der er fastlagt i afsnit IV og IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, undtagen dem, der er fastlagt i kapitel 7, 10e, 11 og 12 i nævnte afsnit, og den særskilte sukkerbetaling, der er fastlagt i forordningens artikel 143ba
English: (13)‘Livestock aid application’:
Danish: (13)»ansøgning om husdyrstøtte«:
English: (14)‘Dairy premium aid application’:
Danish: (14)»ansøgning om mælkepræmie«:
English: (15)‘Use’:
Danish: (15)»anvendelse«:
English: (16)‘Bovine aid schemes’:
Danish: (16)»kvægstøtteordningerne«:
English: (17)‘Ovine/caprine aid scheme’:
Danish: (17)»ordningen med fåre- og gedepræmier«:
English: (18)‘Claimed bovine animals’:
Danish: (18)»anmeldt kvæg«:
English: (19)‘Unclaimed bovine animals’:
Danish: (19)»uanmeldt kvæg«:
English: 659/2006 Art. 1.1(b)
Danish: 659/2006 Art. 1, nr. 1, litra b)
English: (20)‘Retention period’:
Danish: (20)»tilbageholdelsesperioden«:
English: Articles 90 and 94 of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to the special premium for male bovines;
Danish: artikel 90 og 94 i forordning (EF) nr. 1973/2004, hvad angår den særlige handyrpræmie for kvæg
English: Article 101 of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to the suckler cow premium;
Danish: artikel 101 i forordning (EF) nr. 1973/2004, hvad angår ammekopræmie
English: Article 123 of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to the slaughter premium;
Danish: artikel 123 i forordning (EF) nr. 1973/2004, hvad angår slagtepræmie
English: Article 70(3) of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to aid paid for ovines and caprines;
Danish: artikel 70, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1973/2004, hvad angår støtte for får og geder
English: (21)‘Animal keeper’:
Danish: (21)»den, der holder dyr«:
English: (22)‘Area determined’:
Danish: (22)»fastslået areal«:
English: (23)‘Animal determined’:
Danish: (23)»fastslået dyr«:
English: (24)‘Premium period’:
Danish: (24)»præmieperiode«:
English: (25)‘Geographical Information System’ (hereinafter referred to as ‘GIS’):
Danish: (25)»Geografisk informationssystem« (i det følgende benævnt »GIS«):
English: (26)‘Reference parcel’:
Danish: (26)»referenceparcel«:
English: shall mean a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the GIS in the Member State’s identification system referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 1782/2003;
Danish: geografisk afgrænset areal med en entydig identifikation på grundlag af GIS i medlemsstatens identifikationssystem som omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 1782/2003
English: (27)‘Graphical material’:
Danish: (27)»grafisk materiale«:
English: (28)‘National geodetic system’:
Danish: (28)»nationalt geodætisk system«:
English: (29)‘Paying Agency’:
Danish: (29)»betalingsorgan«:
English: (30)‘Cross-compliance’:
Danish: (30)»krydsoverensstemmelse«:
English: 2184/2005 Art. 1.1(b)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 1, litra b)
English: (31)‘Areas of cross-compliance’ shall mean the different areas of statutory management requirements within the meaning of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 and the good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of that Regulation;
Danish: (31)»krydsoverensstemmelsesområder«: de forskellige områder, der er omfattet af lovgivningsbestemte forvaltningskrav som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003 og betingelser for god landbrugs- og miljømæssig stand som fastlagt i artikel 5 i nævnte forordning
English: (32)‘Act’:
Danish: (32)»retsakt«:
English: 2184/2005 Art. 1.1(c)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 1, litra c)
English: (33)‘Standards’:
Danish: (33)»normer«:
English: shall mean the standards as defined by the Member States in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782/2003 and Annex IV thereto as well as the obligations in relation to permanent pasture as laid down in Article 4 of this Regulation;
Danish: de normer, der er fastlagt af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1782/2003 og bilag IV til samme forordning, og de forpligtelser til at opretholde permanente græsarealer, som er fastlagt i samme forordnings artikel 4
English: (34)‘Requirement’:
Danish: (34)»krav«:
English: 2184/2005 Art. 1.1(d)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 1, litra d)
English: (35)‘Non-compliance’:
Danish: (35)»manglende overholdelse« eller »manglende overensstemmelse«:
English: shall mean any non-compliance with the requirements and standards;
Danish: enhver manglende overholdelse af eller overensstemmelse med krav og normer
English: 239/2005 Art. 1.1(d)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 1, litra d)
English: (36)‘Specialised control bodies’:
Danish: (36)»specialiserede kontrolorganer«:
English: shall mean the national competent control authorities, as referred to in Article 42 of this Regulation, responsible, in accordance with the first subparagraph of Article 25(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, for ensuring compliance with the statutory management requirements and good agricultural and environmental condition;
Danish: de nationale kompetente kontrolmyndigheder, der er nævnt i artikel 42 i denne forordning, og som i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003 er ansvarlige for at sikre overholdelse af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav og betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand
English: (37)‘Individual reference quantity determined’:
Danish: (37)»fastslået individuel referencemængde«:
English: 239/2005 Art. 1.1(e)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 1, litra e)
English: For the purposes of this Regulation, ‘new Member States’ shall mean the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Danish: I denne forordning forstås ved »nye medlemsstater«: Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet.
English: 1 Corrigendum, OJ L 037, 10.2.2005, p. 22
Danish: 1 Berigtigelse, EFT L 037 af 10.2.2005, s. 22
English: Article 3 Maintenance of land under permanent pasture at Member State level
Danish: Berigtigelse, EFT L 037 af 10.2.2005, s. 22
English: 239/2005 Art. 1.2(a)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 2, litra a)
English: 1 239/2005 Art. 1.2(b)
Danish: 1 239/2005 Art. 1, nr. 2, litra b)
English: 239/2005 Art. 1.2(c)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 2, litra c)
English: For the new Member States that have not applied in respect of the year 2004 the single area payment scheme referred to in Article 143b of Regulation (EC) No 1782/2003, the reference ratio shall be established as follows:
Danish: For de nye medlemsstater, der for 2004 ikke har anvendt den generelle arealbetalingsordning i henhold til artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003, beregnes referenceandelen således:
English: the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in 2004, plus the land under permanent pasture declared in 2005 in accordance with Article 14(1) of this Regulation and that has not been declared for any use other than grassland in 2004, unless the farmer can demonstrate that such land was not under permanent pasture in 2004.
Danish: De permanente græsarealer er de arealer, som landbrugerne i 2004 anmeldte som permanente græsarealer, samt de permanente græsarealer, der i 2005 anmeldes i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i denne forordning, og som i 2004 ikke blev anmeldt med henblik på nogen anden anvendelse end græsarealer, medmindre landbrugeren kan godtgøre, at arealerne ikke var permanente græsarealer i 2004.
English: Areas declared in 2005 as land under permanent pasture and that in 2004 were eligible for the arable crops area payment in accordance with Article 1(3) of Regulation (EC) No 1251/1999 shall be discounted.
Danish: Arealer, der i 2005 anmeldes som permanente græsarealer, og som i 2004 var berettiget til arealbetalingen for markafgrøder i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1251/1999, medregnes ikke.
English: Land yet to be afforested in accordance with the third subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be discounted.
Danish: Arealer, som skal tilplantes med skov i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, medregnes ikke.
English: For the new Member States that have applied in respect of the year 2004 the single area payment scheme referred to in Article 143b of Regulation (EC) No 1782/2003, the reference ratio shall be established as follows:
Danish: For de nye medlemsstater, der for 2004 har anvendt den generelle arealbetalingsordning i henhold til artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003, beregnes referenceandelen således:
English: the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in 2005 in accordance with Article 14(1) of this Regulation;
Danish: De permanente græsarealer er de permanente græsarealer, der anmeldes af landbrugerne i 2005 i henhold til artikel 14, stk. 1, i denne forordning.
English: 239/2005 Art. 1.3(a)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 3, litra a)
English: If the authorisation referred to in the first subparagraph is subject to the condition that an area of land shall be established as permanent pasture, such land shall, as of the first day of conversion, be considered as permanent pasture by way of derogation from the definition laid down in Article 2(2).
Danish: Hvis den i første afsnit nævnte tilladelse er betinget af, af et areal udlægges som permanent græsareal, skal dette areal fra den første dag for omlægningen betragtes som permanent græsareal uanset definitionen i artikel 2, nr. 2).
English: Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion.
Danish: Disse arealer skal anvendes til dyrkning af græs eller andet grøntfoder i fem på hinanden følgende år fra tidspunktet for omlægningen.
English: 239/2005 Art. 1.3(b)
Danish: 239/2005 Art. 1, nr. 3, litra b)
English: 1 239/2005 Art. 1.3(b)
Danish: 1 239/2005 Art. 1, nr. 3, litra b)
English: By way of derogation from Article 2, point 2, areas re-converted or established as land under permanent pasture shall, as of the first day of the re-conversion or establishment be considered as ‘permanent pasture’.1 Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.
Danish: Som en undtagelse fra artikel 2, nr. 2, betragtes arealer, der er blevet genomlagt eller udlagt til permanente græsarealer, allerede fra datoen for genomlægningen eller udlægningen som »permanente græsarealer«.1 Disse arealer skal anvendes til dyrkning af græs eller andet grøntfoder i fem på hinanden følgende år fra tidspunktet for omlægningen.
English: 263/2006 Art. 1.1
Danish: 263/2006 Art. 1, nr. 1
English: 2 239/2005 Art. 1.4
Danish: 2 239/2005 Art. 1, nr. 4
English: With regard to checks of cross-compliance specified in chapter III of Title III of the present Regulation where such checks cannot be finalised before payment, any undue payments shall be recovered 1 according to Article 73 of this Regulation.
Danish: Hvad angår kontrollen af krydsoverensstemmelse som omhandlet i afsnit III, kapitel III, i nærværende forordning, skal enhver uretmæssig betaling, hvis en sådan kontrol ikke kan afsluttes inden betalingen, tilbagesøges i overensstemmelse med artikel 73 i denne forordning.
English: 1 A farmer who does not apply for aid under any of the area-related aid schemes but applies for aid under another aid scheme listed in Annex I of Regulation (EC) No 1782/2003, shall submit a single application form if he has agricultural area as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 795/2004 at his disposal in which he shall list these areas in accordance with Article 14 of this Regulation.
Danish: 1 En landbruger, der ikke ansøger om støtte under nogen af de arealrelaterede støtteordninger, men ansøger om støtte under en anden af de støtteordninger, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1782/2003, skal, hvis han råder over landbrugsarealer som omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 795/2004, indgive en enkeltansøgning, hvori han skal anføre disse arealer i overensstemmelse med denne forordnings artikel 14.
English: 2 The single application shall be submitted by a date to be fixed by the Member States which shall not be later than 15 May.
Danish: 2 Enkeltansøgningen skal senest indgives på en dato, der fastsættes af medlemsstaterne, men ikke må ligge efter den 15. maj.
English: However, Estonia, Latvia, Lithuania, Finland and Sweden may fix a later date which shall not be later than 15 June.
Danish: Estland, Letland, Litauen, Finland og Sverige kan dog fastsætte en senere dato, som ikke må ligge efter den 15. juni.
English: 2184/2005 Art. 1.2(a)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 2, litra a)
English: where appropriate, the olive area expressed in olive GIS-ha, in accordance with points 2 and 3 of Annex XXIV to Regulation (EC) No 1973/2004;
Danish: eventuelt olivendyrkningsarealet udtrykt i GIS-ha oliven, jf. punkt 2 og 3 i bilag XXIV til forordning (EF) nr. 1973/2004
English: 2184/2005 Art. 1.2(b)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 2, litra b)
English: 2184/2005 Art. 1.2(c)
Danish: 2184/2005 Art. 1, nr. 2, litra c)
English: Moreover, the graphical material supplied to the farmer in accordance with that provision shall indicate the boundaries of the reference parcels and their unique identification and the farmer shall indicate the location of each agricultural parcel.
Danish: Desuden skal det grafiske materiale, der sendes til landbrugeren i henhold til nævnte bestemmelse, angive referenceparcellernes afgrænsning og deres entydige identifikation, og landbrugeren skal angive hver referenceparcels beliggenhed.
English: As regards olive parcels, the graphical material supplied to the farmer shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV to Regulation (EC) No 1973/2004.
Danish: For så vidt angår olivenparceller, skal det grafiske materiale, der sendes til landbrugeren, for hver olivenparcel indeholde antallet af støtteberettigede oliventræer og deres position på parcellen og olivenarealet udtrykt i GIS-ha oliven, jf. punkt 3 i bilag XXIV til forordning (EF) nr. 1973/2004.
English: In the case of an application for aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, the graphical material supplied to the farmer shall include for each olive parcel:
Danish: Ved ansøgning om støtte til olivenplantager, jf. afsnit IV, kapitel 10b, i forordning (EF) nr. 1782/2003, skal det grafiske materiale, der sendes til landbrugeren, for hver olivenparcel indeholde:
English: the number of non eligible olive trees and their positioning in the parcel;
Danish: antallet af ikke-støtteberettigede oliventræer og deres position på parcellen
English: the olive area expressed in olive GIS-ha, in accordance with point 2 of Annex XXIV to Regulation (EC) No 1973/2004;
Danish: olivendyrkningsarealet udtrykt i GIS-ha oliven, jf. punkt 2 i bilag XXIV til forordning (EF) nr. 1973/2004
English: the category under which aid is claimed, as established in accordance with Article 110i(2) of Regulation (EC) No 1782/2003;
Danish: den kategori, i forbindelse med hvilken der ansøges om støtte, jf. artikel 110i, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003
English: where appropriate, an indication that the parcel is covered by a programme approved by the Commission as referred to in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1638/98, and the number of olive trees concerned and their positioning in the parcel.
Danish: eventuelt oplysning om, at parcellen er omfattet af et program, som Kommissionen har godkendt, jf. artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1638/98, og antallet af berørte oliventræer og deres position på parcellen.
English: When submitting the application form, the farmer shall correct the pre-printed form referred to in paragraphs 2 and 3 if any amendments, in particular transfers of payment entitlements in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1782/2003, have occurred or if any of the information contained in the pre-printed forms is incorrect.
Danish: I forbindelse med indgivelsen af ansøgningsskemaet skal landbrugeren berigtige det fortrykte skema, som er nævnt i stk. 2 og 3, hvis der er indtrådt ændringer, f.eks. overdragelser af betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 46 i forordning (EF) nr. 1782/2003, eller hvis oplysningerne i det fortrykte skema er forkerte.
English: If the correction relates to the size of the area, the farmer shall indicate the actual size of the area concerned.
Danish: Er arealets størrelse forkert, skal landbrugeren anføre arealets korrekte størrelse.
English: However, where the positioning of olive trees indicated in the graphical material is incorrect, the farmer shall not be obliged to indicate the resulting correct size of the area expressed in olive GIS-ha but shall only indicate the actual position of the trees.
Danish: Er oliventræernes position forkert angivet i det grafiske materiale, er landbrugeren dog ikke forpligtet til at angive arealets korrekte størrelse udtrykt i GIS-ha oliven, men skal kun angive træernes korrekte position.
English: 263/2006 Art. 1.2
Danish: 263/2006 Art. 1, nr. 2
English: In the case of an application for an area payment for nuts as provided for in Chapter 4 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, the single application shall contain the number of nut trees by species.
Danish: Ved en ansøgning om arealbetaling for nødder som fastsat i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003 skal enkeltansøgningen indeholde angivelse af antallet af nøddetræer opdelt efter art.
English: 659/2006 Art. 1.2(a)
Danish: 659/2006 Art. 1, nr. 2, litra a)