FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: income from rental of property or land,
French: revenu tiré de la location d'une propriété ou de terres,
Italian: reddito derivante dalla locazione di beni o terreni,
Portuguese: rendimento do arrendamento de uma propriedade ou terreno,
Slovak: príjem z prenájmu majetku alebo pozemku,
Polish: dochód z wynajmu własności lub ziemi,
Hungarian: vagyontárgy vagy föld bérbeadásából származó jövedelem,
Slovenian: dohodek od oddajanja v najem ali zakup,
Romanian: venit obținut din închirierea unei proprietăți sau a terenurilor;
Bulgarian: доход от рента от собственост или земя,
Estonian: vara või maa rentimise eest saadav tulu,
Latvian: ienākums no īpašuma vai zemes nomas,
Lithuanian: pajamos, gaunamos iš turto ar žemės nuomos,
Maltese: introjtu mill-kiri ta' proprjetà jew art,
English: family/children-related allowances,
French: allocations famille/enfants,
Italian: indennità inerenti alla famiglia e ai figli,
Portuguese: prestações relacionadas com a família ou os filhos,
Slovak: rodinné/detské prídavky,
Polish: zasiłki rodzinne lub na dzieci,
Hungarian: családi/gyermekek után járó juttatások,
Slovenian: družinski/otroški dodatki,
Romanian: alocații familiale/pentru copii;
Bulgarian: семейни/детски надбавки,
Estonian: pere- ja lapsetoetused,
Latvian: ar ģimeni/bērniem saistītie pabalsti,
Lithuanian: pašalpos šeimai (vaikui),
Maltese: sussidji relatati mal-famija/mat-tfal,
English: social exclusion payments not elsewhere classified,
French: dépenses liées à l'exclusion sociale non classées ailleurs,
Italian: versamenti connessi all'emarginazione sociale non classificati altrove,
Portuguese: prestações contra a exclusão social não classificadas noutra posição,
Slovak: sociálne vylúčenie inde neklasifikované,
Polish: płatności z tytułu wykluczenia społecznego, niesklasyfikowane gdzie indziej,
Hungarian: társadalmi kirekesztéssel összefüggő, máshová nem sorolt kifizetések,
Slovenian: dajatve za socialno izključenost, ki niso uvrščene drugje,
Romanian: cheltuieli legate de excluderea socială neclasificate în altă parte;
Bulgarian: плащания във връзка със социална изолация, които не са класифицирани другаде,
Estonian: mujal nimetamata sotsiaaltoetused,
Latvian: citur neklasificēti maksājumi sociālās atstumtības novēršanai,
Lithuanian: kitur nepriskirtos socialinės atskirties išmokos,
Maltese: ħlasijiet konnessi ma' l-eskużjoni soċjali mhux ikklasifikati band'oħra,
English: housing allowances,
French: aides au logement,
Italian: indennità per l'alloggio,
Portuguese: subsídios de alojamento,
Slovak: príspevky na bývanie,
Polish: zasiłki mieszkaniowe,
Hungarian: lakhatási támogatás,
Slovenian: stanovanjski dodatki,
Romanian: ajutoare pentru locuință;
Bulgarian: жилищни надбавки,
Estonian: eluasemetoetused,
Latvian: mājokļa pabalsti,
Lithuanian: būsto pašalpos,
Maltese: sussidji fuq l-akkomodazzjoni,
English: regular inter-household cash transfers received,
French: transferts interménages perçus régulièrement en espèces,
Italian: trasferimenti regolari di contante tra famiglie, attivi,
Portuguese: transferências regulares em dinheiro entre agregados, recebidas,
Slovak: pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami,
Polish: regularne otrzymywane przepływy gotówki między gospodarstwami domowymi,
Hungarian: háztartások közötti rendszeres, kapott készpénztranszferek,
Slovenian: redni prejeti gotovinski prenosi med gospodinjstvi,
Romanian: transferuri între gospodării încasate cu regularitate în numerar;
Bulgarian: редовно получавани парични трансфери между домакинствата,
Estonian: saadud korrapärased leibkondadevahelised rahasiirded,
Latvian: saņemtie regulārie naudas pārskaitījumi starp mājsaimniecībām,
Lithuanian: reguliariai gauti grynųjų pinigų pervedimai tarp namų ūkių,
Maltese: trasferimenti regolari ta' flus kontanti bejn il-familji,
English: interest, dividends, profit from capital investments in unincorporated businesses,
French: intérêts, dividendes, bénéfices tirés d'investissements en capital dans des entreprises individuelles,
Italian: interessi, dividendi, utili da investimenti di capitale in imprese non costituite in società,
Portuguese: juros, dividendos e lucros de investimentos de capital em empresas não constituídas em sociedade,
Slovak: úroky, dividendy, zisk z kapitálových investícií do podniku, ktorý nie je právnickou osobou,
Polish: odsetki, dywidendy, zyski z inwestycji kapitałowych w firmach niezarejestrowanych,
Hungarian: jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozásokban fennálló tőkebefektetések utáni kamatok, osztalékok és nyereség,
Slovenian: obresti, dividende, dobiček od kapitalskih investicij v nekorporativna podjetja,
Romanian: dobânzi, dividende, profituri obținute din investiții de capital în întreprinderi individuale;
Bulgarian: лихви, дивиденти, печалба от капиталови инвестиции в неперсонифицирано дружество,
Estonian: intressid, dividendid ning juriidilise isiku õigusteta üksuste ettevõtlusesse investeeritud kapitali kasvutulud,
Latvian: procenti, dividendes, peļņa no kapitālieguldījumiem neinkorporētā uzņēmumā,
Lithuanian: palūkanos, dividendai, pelnas iš kapitalo investicijų su akcijomis nesusijusiame versle,
Maltese: interessi, dividendi, qligħ minn investimenti kapitali f'negozji mhux inkorporati,
English: interest paid on mortgages(2),
French: paiements d'intérêts hypothécaires(2),
Italian: interessi pagati su mutui ipotecari(2),
Slovak: úroky platené pri hypotéke [2],
Polish: odsetki płatne od hipotek [2],
Hungarian: jelzálogokra fizetett kamat,
Slovenian: obresti za hipoteke [2],
Romanian: plata de dobânzi ipotecare;
Bulgarian: лихви, изплащани върху ипотеки
Estonian: hüpoteeklaenude intressid, [2]
Latvian: hipotekārā kredīta procenti [2],
Lithuanian: sumokėtos hipotekinių paskolų palūkanos [2],
Maltese: interessi mħallsa fuq ipoteki (mortgages) , [2]
English: income received by people aged under 16,
French: revenus perçus par les personnes de moins de 16 ans,
Italian: reddito percepito da persone di età inferiore a 16 anni,
Portuguese: rendimento recebido por pessoas com idade inferior a 16 anos,
Slovak: príjem osôb mladších ako 16 rokov,
Polish: dochody otrzymywane przez osoby w wieku poniżej 16 lat,
Hungarian: 16 év alatti személyek által kapott jövedelem,
Slovenian: dohodek oseb, mlajših od 16 let,
Romanian: venituri obținute de persoanele sub 16 ani;
Bulgarian: доход, получен от хора на възраст под 16 години,
Estonian: alla 16-aastaste isikute saadud tulu,
Latvian: ienākumi, ko saņem cilvēki, kas jaunāki par 16 gadiem,
Lithuanian: jaunesnių nei 16 metų amžiaus asmenų gautos pajamos,
Maltese: introjtu li jirċievu nies taħt is-16-il sena,
English: regular taxes on wealth,
French: impôts réguliers sur la fortune,
Italian: imposte correnti sul patrimonio,
Portuguese: impostos periódicos sobre a riqueza,
Slovak: pravidelné dane z majetku,
Polish: regularne podatki od zamożności,
Hungarian: rendszeres vagyonadók,
Slovenian: redni davki od premoženja,
Romanian: impozite curente pe avere;
Bulgarian: редовни данъци върху собствеността
Estonian: korrapärased omandimaksud,
Latvian: regulāri īpašuma nodokļi,
Lithuanian: reguliarūs turto mokesčiai,
Maltese: rtaxxi regolari fuq il-proprjetà,
English: regular inter-household transfers paid,
French: transferts interménages versés régulièrement en espèces,
Italian: trasferimenti regolari di denaro tra famiglie, passivi,
Portuguese: transferências regulares em dinheiro entre agregados, pagas,
Slovak: pravidelné platené peňažné transfery medzi domácnosťami,
Polish: regularne płatne transfery między gospodarstwami domowymi,
Hungarian: háztartások közötti rendszeres, kifizetett transzferek,
Slovenian: redni plačani prenosi med gospodinjstvi,
Romanian: transferuri între gospodării plătite cu regularitate în numerar;
Bulgarian: редовни трансфери, изплащани между домакинствата,
Estonian: makstud korrapärased leibkondadevahelised rahasiirded,
Latvian: samaksātie regulārie naudas pārskaitījumi starp mājsaimniecībām,
Lithuanian: reguliariai mokėti pervedimai tarp namų ūkių,
Maltese: trasferimenti ta' flus kontanti mħallsa regolarment bejn il-familji,
English: tax on income and social insurance contributions,
French: impôt sur le revenu et cotisations sociales,
Italian: imposte sul reddito e contributi sociali,
Portuguese: imposto sobre o rendimento e contribuições para a segurança social,
Slovak: daň z príjmov a príspevky sociálneho poistenia,
Polish: podatek dochodowy i składki na ubezpieczenie społeczne,
Hungarian: jövedelemadó és társadalombiztosítási járulékok,
Slovenian: davek na dohodek in prispevki za socialno zavarovanje,
Romanian: impozit pe venit și cotizații sociale;
Bulgarian: данък върху дохода и социалноосигурителни вноски,
Estonian: tulumaks ja sotsiaalkindlustusmaksed,
Latvian: ienākuma nodoklis un sociālās apdrošināšanas iemaksas,
Lithuanian: pajamų mokestis ir socialinio draudimo įmokos,
Maltese: taxxa fuq l-introjtu u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali,
English: repayments/receipts for tax adjustments,
French: remboursements/encaissements liés à des ajustements d'impôt,
Italian: rimborsi/entrate per conguagli fiscali,
Portuguese: pagamentos complementares/devoluções relativos a ajustamentos no cálculo dos impostos,
Slovak: zaplatenie/príjem z daňového vyrovnania,
Polish: dodatkowe wpłaty/zwroty z tytułu korekt podatkowych,
Hungarian: adókorrekció címén teljesített visszafizetések/befolyt összegek,
Slovenian: doplačila/povračila davčnih izravnav,
Romanian: rambursări/încasări legate de ajustări de impozite;
Bulgarian: възстановявания/постъпления за данъчни корекции,
Estonian: maksukohandustest tulenevad tagasimaksed/sissenõuded,
Latvian: atmaksājumi/ieņēmumi nodokļu korekciju dēļ,
Lithuanian: mokesčių koregavimo apmokėjimas ar gavimas,
Maltese: ħlasijiet lura/dħul ta' flus għall-aġġustamenti tat-taxxa,
English: cash or near-cash employee income,
French: salaire ou revenu assimilé,
Italian: reddito netto monetario o quasi monetario da lavoro dipendente,
Portuguese: rendimento do trabalhador por conta de outrem em dinheiro ou quase-dinheiro,
Slovak: peňažný alebo nepeňažný príjem zo zamestnania,
Polish: gotówkowe lub okołogotówkowe dochody pracownicze,
Hungarian: készpénz vagy készpénz jellegű munkavállalói jövedelem,
Slovenian: neto denarni ali skoraj denarni dohodek zaposlenih,
Romanian: salariu sau venit asimilat;
Bulgarian: парични доходи или други доходи от парично естество на заетите лица,
Estonian: töötaja tulu rahas või näivrahas,
Latvian: darba ņēmēja ienākumi skaidrā naudā vai kvazimonetāri ienākumi,
Lithuanian: darbuotojo pajamos grynaisiais pinigais ar jų pakaitalu,
Maltese: dħul ta' flus jew kważi flus minn impieg,
English: non-cash employee income(3),
French: revenu en nature(3),
Italian: reddito netto da lavoro dipendente non monetario(3);
Slovak: nepeňažný príjem zo zamestnania [3],
Polish: inne niż gotówkowe dochody pracownicze [3],
Hungarian: nem készpénz jellegű munkavállalói jövedelem,
Slovenian: neto nedenarni dohodek zaposlenih [3],
Romanian: venit în natură;
Bulgarian: непаричен доход на заетите лица,
Estonian: töötaja mitterahaline tulu, [3]
Latvian: darba ņēmēja bezskaidras naudas ienākumi [3],
Lithuanian: nepiniginės darbuotojo pajamos [3],
Maltese: dħul mhux ta' flus minn impieg [3]
English: employers' social insurance contributions(4),
French: cotisations sociales des employeurs(4),
Italian: contributi sociali dei datori di lavoro(4);
Slovak: príspevky zamestnávateľa zo sociálneho fondu [4],
Polish: składki pracodawców na ubezpieczenia społeczne [4],
Hungarian: munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai,
Slovenian: delodajalčevi prispevki za socialno zavarovanje [4],
Romanian: cotizații sociale ale angajatorilor;
Bulgarian: социалноосигурителни вноски за сметка на работодателите,
Estonian: tööandja sotsiaalkindlustusmaksed, [4]
Latvian: darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas [4],
Lithuanian: darbdavio sumokėtos socialinio draudimo įmokos [4],
Maltese: kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem [4]
English: cash profits or losses from self-employment (including royalties);
French: bénéfice en espèces ou pertes de trésorerie en rapport avec une activité indépendante (y compris honoraires),
Italian: profitti o perdite netti in denaro da lavoro autonomo (compresi diritti di proprietà;
Portuguese: ganhos ou perdas em dinheiro do trabalho por conta própria (incluindo royalties),
Slovak: peňažné zisky alebo straty zo samostatne zárobkovej činnosti (vrátane honorárov);
Polish: zyski lub straty gotówkowe z samozatrudnienia (łącznie z tantiemami),
Hungarian: önálló vállalkozásból származó készpénznyereség vagy -veszteség (a jogdíjakat is ideértve),
Slovenian: denarni dobički ali izgube samozaposlitve (vključno z avtorskimi honorarji);
Romanian: profitul în numerar sau pierderi cauzate de o activitate independentă (inclusiv onorarii);
Bulgarian: парични печалби или загуби от самостоятелна заетост (включително роялти),
Estonian: füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemisest tulenenud rahaline kasum või kahjum (sealhulgas kasutustasud),
Latvian: skaidras naudas bruto peļņa vai zaudējumi no pašnodarbinātības (ieskaitot honorārus),
Lithuanian: piniginis pelnas ar nuostoliai iš nesamdomo darbo (įskaitant autorinį atlyginimą),
Maltese: qligħ jew telf minn xogħol indipendenti (inklużi d-drittijiet ta' l-awtur);
English: value of goods produced for own consumption(5),
French: valeur des biens produits pour la consommation propre(5),
Italian: Valore dei beni destinati all'autoconsumo(5),
Slovak: hodnota tovarov vyprodukovaných na vlastnú spotrebu [5],
Polish: wartość towarów wyprodukowanych dla celów konsumpcji własnej [5],
Hungarian: saját fogyasztásra termelt áruk értéke,
Slovenian: vrednost blaga, proizvedenega za lastno porabo [5],
Romanian: valoarea bunurilor produse pentru consumul propriu2;
Bulgarian: стойност на стоките, произведени за собствено потребление2,
Estonian: oma tarbeks toodetud kaupade maksumus, [5]
Latvian: savam patēriņam saražoto preču vērtība [5],
Lithuanian: prekių, pagamintų vartojimui savo reikmėms, vertė [5],
Maltese: valur ta' l-oġġetti prodotti għall-konsum proprju [5],
English: unemployment benefits,
French: indemnités de chômage,
Italian: indennità di disoccupazione,
Portuguese: prestações de desemprego,
Slovak: dávky v nezamestnanosti,
Polish: zasiłki dla bezrobotnych,
Hungarian: munkanélküli ellátások,
Slovenian: prejemki iz naslova brezposelnosti,
Romanian: ajutoare de șomaj;
Bulgarian: помощи за безработица,
Estonian: töötushüvitised,
Latvian: bezdarbnieku pabalsti,
Lithuanian: bedarbio pašalpos,
Maltese: benefiċċji tal-qgħad,
English: old-age benefits,
French: allocations de vieillesse,
Italian: pensione di vecchiaia,
Portuguese: prestações de velhice,
Slovak: starobné dávky,
Polish: zasiłki z tytułu zaawansowanego wieku,
Hungarian: öregségi ellátások,
Slovenian: starostne pokojnine,
Romanian: pensii pentru limită de vârstă;
Bulgarian: социалноосигурителни плащания за пенсия за възраст,
Estonian: vanadushüvitised,
Latvian: vecuma pabalsti,
Lithuanian: senatvės pensijos,
Maltese: pensjoni tax-xjuħ,
English: survivors' benefits,
French: allocations de survie,
Italian: pensione di reversibilità,
Portuguese: prestações de sobrevivência,
Slovak: pozostalostné dávky,
Polish: świadczenia po zmarłym,
Hungarian: túlélő hozzátartozói ellátások,
Slovenian: družinske pokojnine za preživele družinske člane,
Romanian: pensii de urmaș;
Bulgarian: социалноосигурителни плащания за наследници,
Estonian: toitjakaotushüvitised,
Latvian: apgādnieka zaudējuma pabalsti,
Lithuanian: pensijos netekus maitintojo,
Maltese: pensjoni ta' min jibqa' ħaj wara li jmutlu xi ħadd,
English: sickness benefits,
French: indemnités de maladie,
Italian: indennità di malattia,
Portuguese: prestações de doença,
Slovak: nemocenské dávky,
Polish: zasiłki chorobowe,
Hungarian: betegbiztosítási ellátások,
Slovenian: boleznine,
Romanian: ajutoare de boală;
Bulgarian: социалноосигурителни плащания при болест,
Estonian: haigushüvitised,
Latvian: slimības pabalsti,
Lithuanian: išmokos ligos atveju,
Maltese: benefiċċji tal-mard,
English: disability benefits,
French: pensions d'invalidité,
Italian: pensione d'invalidità,
Portuguese: prestações de invalidez,
Slovak: dávky v invalidite,
Polish: zasiłki z tytułu niesprawności,
Hungarian: rokkantsági ellátások,
Slovenian: invalidnine,
Romanian: pensii de invaliditate;
Bulgarian: социалноосигурителни плащания за инвалидност,
Estonian: invaliidsushüvitised,
Latvian: invaliditātes pabalsti,
Lithuanian: invalidumo pašalpos,
Maltese: benefiċċji tad-diżabilità,
English: education-related allowances,
French: allocations d'études,
Italian: Sussidi relativi all'istruzione,
Portuguese: subsídios relacionados com o ensino,
Slovak: príspevky na vzdelanie,
Polish: świadczenia związane z edukacją,
Hungarian: oktatással összefüggő juttatások,
Slovenian: dodatki v zvezi z izobraževanjem,
Romanian: alocații pentru studii;
Bulgarian: плащания, свързани с образованието,
Estonian: õppetoetused,
Latvian: ar izglītību saistīti pabalsti,
Lithuanian: pašalpos mokymuisi,
Maltese: sussidji relatati ma' l-edukazzjoni,
English: gross monthly earnings for employees(6).
French: rémunération mensuelle brute des salariés(6).
Italian: guadagni mensili lordi per i lavoratori dipendenti(6).
Slovak: hrubá mesačná mzda zamestnanca [6].
Polish: miesięczne zarobki brutto dla pracowników [6].
Hungarian: munkavállalók bruttó havi jövedelme.
Slovenian: bruto mesečni zaslužek zaposlenih [6].
Romanian: remunerația lunară brută a salariaților.
Bulgarian: брутни месечни приходи за работниците или служителите.
Estonian: töötajate kuupalgad brutosummas. [6]
Latvian: darba ņēmēju mēneša bruto izpeļņa [6].
Lithuanian: mėnesinis bruto darbo užmokestis [6].
Maltese: introjtu ta' xahar gross ta' l-impjegati [6].
English: Comparison of income target variables and number of persons who receive income from each "income component", with external sources
French: Comparaison des variables cibles du revenu et du nombre de personnes percevant un revenu pour chaque "composante du revenu" avec des sources extérieures
Italian: Raffronto tra le variabili bersaglio del reddito e il numero di persone che percepiscono un reddito per ogni "componente del reddito" con fonti esterne
Slovak: Porovnanie cieľových príjmových premenných a počtu osôb, ktoré obdržali príjem od každej "zložky príjmu" s údajmi z externých zdrojov
Polish: Porównanie docelowych zmiennych dochodu i liczby osób, które otrzymują dochód z każdego "składnika dochodu", ze źródłami zewnętrznymi
Hungarian: A jövedelmi célváltozók és az egyes „jövedelemkomponensekből” jövedelemben részesülő személyek számának összehasonlítása külső forrásokkal
Slovenian: Primerjava ciljnih spremenljivk o dohodku in števila oseb, ki prejemajo dohodek od vsake "komponente dohodka", z zunanjimi viri
Romanian: Compararea variabilelor țintă ale venitului și a numărului de persoane care obțin un venit pentru fiecare „componentă a venitului” cu surse externe
Bulgarian: Сравнение на целевите променливи за дохода и броя на лицата, които получават доход от всеки "компонент на дохода", с външни източници
Estonian: Tulu sihtmuutujate ja igast "tuluosast" tulu saavate isikute arvu võrdlemine välisallikatega.
Latvian: Ienākumu mērķa mainīgo lielumu un to personu skaita, kas saņem ienākumus no katra "ienākumu komponenta" salīdzinājums ar ārējiem avotiem
Lithuanian: Pajamų tikslinių kintamųjų išorinių šaltinių ir asmenų, kurie gauna pajamas iš kiekvieno "pajamų komponento", skaičiaus palyginimas
Maltese: Paragun tal-fatturi varjabbli fil-mira għall-introjtu u n-numru tal-persuni li jirċievu introjtu minn kull "komponent ta' l-introjtu" u l-fonti esterni
English: A comparison with external sources for all income target variables and the number of persons who receive income from each "income component"
French: Une comparaison avec des sources extérieures de toutes les variables cibles du revenu et du nombre de personnes percevant un revenu pour chaque "composante du revenu" sera fournie, lorsque les États membres concernés estiment que ces données extérieures sont suffisamment fiables.
Italian: Un raffronto con fonti esterne tra tutte le variabili target del reddito e il numero di persone che percepiscono un reddito per ogni "componente del reddito" viene presentato nei casi in cui gli Stati membri interessati ritengano che tali dati esterni siano sufficientemente affidabili.
Slovak: Porovnanie údajov z externých zdrojov pri všetkých cieľových príjmových premenných a osobách, ktoré obdržali príjem z každej "zložky príjmu"
Polish: Porównanie ze źródłami zewnętrznymi dla wszystkich docelowych zmiennych dochodów i liczby osób, które otrzymują dochód z każdego "składnika dochodu".
Hungarian: Valamennyi jövedelmi célváltozó és az egyes „jövedelemkomponensekből” jövedelemben részesülő személyek számának összehasonlítása külső forrásokkal
Slovenian: Primerjava vseh ciljnih spremenljivk o dohodku in števila oseb, ki prejemajo dohodek od vsake "komponente dohodka" z zunanjimi viri
Bulgarian: Сравнение с външни източници за всички целеви променливи на дохода и броя на лицата, които получават доход от всеки "компонент на дохода".
Estonian: Kõik tulu sihtmuutujate ja igast "tuluosast" tulu saavate isikute arvu välisallikatega võrdlemist käsitlev teave tehakse kättesaadavaks, kui asjaomased liikmesriigid käsitavad selliseid andmeid usaldusväärsetena.
Latvian: Visu ienākumu mērķa mainīgo lielumu un to personu skaita, kas saņem ienākumus no katra "ienākumu komponenta" salīdzinājums ar ārējiem avotiem.
Lithuanian: Tai visų pajamų tikslinių kintamųjų išorinių šaltinių ir asmenų, kurie gauna pajamas iš kiekvieno pajamų komponento, skaičiaus palygini = mas.
Maltese: Paragun mal-fonti esterni tal-fatturi varjabbli fil-mira għall-introjtu u n-numru tal-persuni li jirċievu introjtu minn kull "komponent ta' l-introjtu"
English: The mean, the total number of observations (before and after imputation) and the standard errors for the following income components:
French: la moyenne, le nombre total d'observations (avant et après imputation) et les erreurs types pour les composantes du revenu suivantes:
Italian: la media, il numero totale di osservazioni (prima e dopo l'imputazione) e gli errori standard per le seguenti componenti del reddito:
Portuguese: a média, o número total de observações (antes e depois da imputação) e os erros-padrão relativamente às seguintes componentes do rendimento:
Slovak: Priemer, celkový počet pozorovaní (pred a po imputáciách) a štandardné chyby pre nasledujúce príjmové zložky:
Polish: średnia, całkowita liczba obserwacji (przed i po imputacji) oraz błędy standardowe dla następujących składników dochodu:
Hungarian: Az átlag, a megfigyelések összes száma (imputálás előtt és után) és a standard hibák a következő jövedelemkomponensek tekintetében:
Slovenian: Povprečno, skupno število opazovanj (pred vračunavanjem in po njem) ter standardne napake za naslednje komponente dohodka:
Romanian: media, numărul total de observații (înainte și după imputare) și erorile tip pentru următoarele componente ale venitului:
Bulgarian: средния, общия брой на наблюденията (преди и след приспадането) и стандартните грешки за следните компоненти на дохода:
Estonian: järgmiste tuluosade keskmine väärtus, vaatluste üldarv (enne ja pärast kaudset arvestamist) ning standardvead:
Latvian: Vidējais apjoms un novērojumu kopējais skaits (pirms un pēc trūkstošās vērtības aprēķināšanas) un standarta kļūdas attiecībā uz šādiem ienākumu komponentiem.
Lithuanian: Vidurkis, visas stebėjimų skaičius (prieš priskiriant ir priskyrus trūkstamas reikšmes) bei šių pajamų komponentų standartinės paklaidos:
Maltese: Il-medja, in-numru totali ta' l-osservazzjonijiet (qabel u wara l-attribuzzjoni) u l-iżbalji standard għall-komponenti ta' l-introjtu li ġejjin: