English: The table below provides estimates of worldwide consumption and of PRC's production capacity, production, exports and domestic consumption for the canning seasons 1998/99 to 2002/03 on an indexed basis where estimated worldwide consumption in 1998/99 is equal to 100.
French: Le tableau ci-dessous donne une estimation de la consommation mondiale ainsi que des capacités de production, de la production, des exportations et de la consommation intérieure chinoises pour les saisons de mise en conserve 1998/1999 à 2002/2003. Les chiffres sont exprimés sous forme d'indices, la consommation mondiale estimée pour la saison 1998/1999 étant égale à 100.
German: Die nachstehende Tabelle gibt auf der Grundlage von Schätzungen einen Überblick über den Weltverbrauch, die chinesische Produktionskapazität, die Produktion, die Ausfuhren und den Inlandsverbrauch für die Konservierungssaisons 1998/1999 bis 2002/03 auf indexierter Basis (geschätzter Weltverbrauch für 1998/1999 = 100).
Italian: La tabella seguente illustra le stime relative al consumo mondiale e alla capacità di produzione, alla produzione, alle esportazioni e al consumo sul mercato interno della RPC per le stagioni di messa in conserva comprese tra il 1998/1999 e il 2002/2003. I valori riportati sono indicizzati prendendo come riferimento (= 100) la stima relativa al consumo mondiale nella stagione 1998/1999.
Portuguese: No quadro a seguir são apresentadas estimativas do consumo mundial, bem como a capacidade de produção, a produção, as exportações e o consumo interno da China durante as épocas de produção de conservas no período compreendido entre 1998/1999 e 2002/2003, numa base indexada, para um consumo mundial estimado, em 1998/1999, igual a 100.
Swedish: I tabellen nedan anges uppskattningar av den globala förbrukningen samt av Kinas produktionskapacitet, produktion, export och inhemska förbrukning för konserveringssäsongerna 1998/99 till 2002/03. Uppgifterna i tabellen är indexerade, varvid den uppskattade globala förbrukningen för 1998/99 motsvarar index 100.
Slovak: Tabuľka uvádza odhad celosvetovej spotreby a výrobnú kapacitu ČĽR, výrobu, vývoz a domácu spotrebu za konzervárenské sezóny 1998/99 až 2002/03 na indexovanom základe, pri odhadovanej celosvetovej spotrebe v rokoch 1998/99 rovnajúcej sa 100. Zdroj:
Polish: Poniższa tabela przedstawia szacunkowo światową konsumpcję, zdolność produkcyjną Chin, produkcję, wywóz oraz krajową konsumpcję dla sezonów przetwórczych w latach 1998/99–2002/03, w oparciu o indeksowaną podstawę, która szacunkowo przyjmuje, że światowa konsumpcja w latach 1998/99 jest równa 100.
Hungarian: Az alábbi táblázat a világszintű fogyasztás és a KNK termelőkapacitásának, termelésének, kivitelének és belföldi fogyasztásának indexált becsült értékét mutatja az 1998/99–2002/03. közötti konzervgyártási szezonokban, amihez az 1998/99. évi világszintű fogyasztás becsült értékét vették 100-nak.
Slovenian: Spodnja tabela prikazuje ocene porabe po vsem svetu in proizvodno zmogljivost LRK, proizvodnjo, izvoz in domačo porabo za sezone konzerviranja v pločevinke 1998/99 do 2002/03 na indeksirani podlagi, kjer je ocenjena svetovna poraba v obdobju 1998/99 enaka 100.
Estonian: Alljärgnevas tabelis esitatakse hinnangud ülemaailmse tarbimise ja Hiina tootmisvõimsuse, tootmismahu, ekspordi ja sisetarbimise kohta konservivalmistushooaegadel 1998/1999-2002/2003 indeksi kujul, hinnates ülemaailmset tarbimist aastatel 1998/1999 tasemega 100.
Latvian: Turpmāk sniegtajā tabulā norādīti vispasaules patēriņa un ĶTR ražošanas jaudas, produkcijas, eksporta un vietējā patēriņa aprēķini konservēšanas sezonām no 1998./1999. gada līdz 2002./2003. gadam, kas indeksēti, pieņemot, ka novērtētais patēriņš visā pasaulē 1998./1999. gadā bija 100 punkti.
Lithuanian: Toliau pateikiamoje lentelėje nurodyti apytikriai pasaulinio suvartojimo ir KLR gamybos pajėgumo, produkcijos, eksporto ir vietinio suvartojimo duomenys konservavimo sezonais nuo 1998–1999 m. iki 2002–2003 m. santykiniais vienetais, apytikrį 1998–1999 m. pasaulinį suvartojimą prilyginus 100 santykinių vienetų.
Maltese: Il-lista hawn taħt tniżżel stimi ta' konsum madwar id-dinja kollha u tal-kapaċità tal-produzzjoni tal-PRC, produzzjoni, esportazzjonijiet u konsum domestiku għall-istaġuni ta' bottiljar 1998/99 sa l-2002/03 fuq bażi ta' indiċi fejn konsum ta' madwar id-dinja fl-1998/99 kienet stmata ekwivalenti għal 100.