English: Commission Regulation (EC) No 633/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector
French: Règlement (CE) no 633/2004 de la Commission du 30 mars 2004 portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille
German: Verordnung (EG) Nr. 633/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Gefluegelfleisch
Spanish: Reglamento (CE) no 633/2004 de la Comisión de 30 de marzo de 2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral
Italian: Regolamento (CE) n. 633/2004 della Commissione del 30 marzo 2004 recante modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni di pollame
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 633/2004 da Comissão de 30 de Março de 2004 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira
Dutch: Verordening (EG) nr. 633/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 633/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 633/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 633/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 633/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému vývozných povolení v sektore hydinového mäsa
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 633/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego
Hungarian: A Bizottság 633/2004/EK rendelete (2004. március 30.) a baromfihús-ágazatban a kiviteli engedélyek rendszerének végrehajtására szolgáló részletes szabályok megállapításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 633/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju perutninskega mesa
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 326/2003 AL COMISIEI din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de pasăre
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (EО) № 633/2004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година относно определяне на подробни правила за прилагане на режима на износни лицензии в сектора на птичето месо
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 633/2004, 30. märts 2004, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnuliha sektoris
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 633/2004 (2004. gada 30. marts), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai mājputnu gaļas nozarē
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 633/2004 2004 m. kovo 30 d. nustatantis išsamias eksporto licencijų sistemos įgyvendinimo paukštienos sektoriuje taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) NRU 633/2004 tat-30 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implementazzjoni tas-sistema tal-liċenzi ta' l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur