English: The beneficiaries of support measures may include not only States and regions but also local authorities, regional organisations, public agencies, local or traditional communities, organisations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations.";
French: Peuvent bénéficier des mesures d'appui non seulement les États et les régions mais également les autorités locales, les organisations régionales, les organismes publics, les communautés locales ou traditionnelles, les organisations de soutien aux entreprises, les opérateurs privés, les coopératives, les sociétés mutuelles, les associations, les fondations et les organisations non gouvernementales."
German: "(3a) Begünstigte dieser Stützungsmaßnahmen können nicht nur Staaten und Regionen, sondern auch lokale Behörden, regionale Organisationen, öffentliche Einrichtungen, lokale oder traditionelle Gemeinschaften, Einrichtungen zur Unterstützung der Wirtschaft, private Unternehmer, Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Verbände, Stiftungen und Nichtregierungsorganisationen sein."
Italian: "3 bis. Possono beneficiare delle misure di sostegno non soltanto gli Stati e le regioni, ma anche le autorità locali, le organizzazioni regionali, gli enti pubblici, le comunità locali o tradizionali, le organizzazioni di sostegno delle imprese, gli operatori privati, le cooperative, le mutue, le associazioni, le fondazioni e le organizzazioni non governative.";
Slovak: Príjemcami opatrení na podporu môžu byť nielen štáty a regióny, ale aj miestne orgány, regionálne organizácie, verejné agentúry, miestne alebo tradičné spoločenstvá, organizácie podporujúce obchod, súkromní podnikatelia, družstvá, vzájomné spolky, združenia, nadácie a nevládne organizácie.";
Polish: "3a. Beneficjentami środków wspierania mogą być nie tylko państwa i regiony, lecz również władze lokalne, organizacje regionalne, agencje publiczne, lokalne lub tradycyjne Wspólnoty, organizacje wspierające przedsiębiorczość, prywatne podmioty gospodarcze, spółdzielnie, towarzystwa ubezpieczeniowe, stowarzyszenia, fundacje i organizacje pozarządowe.";
Hungarian: E támogatási intézkedések kedvezményezettjei nemcsak államok és régiók lehetnek, hanem helyi hatóságok, regionális szervezetek, közjogi szervezetek, helyi és tradicionális közösségek, gazdaságot támogató szervezetek, magánvállalkozások, szövetkezetek, kölcsönös önsegélyező társaságok, szövetségek, alapítványok és nem kormányzati szervek is."
Slovenian: Do podpornih ukrepov niso upravičene le države in regije, ampak tudi lokalni organi, regionalne organizacije, javne agencije, lokalne ali tradicionalne skupnosti, organizacije za podporo podjetništva, zasebni izvajalci, zadruge, organizacije za vzajemno pomoč, združenja, skladi in nevladne organizacije.";
Bulgarian: Бенефициенти по мерките за подпомагане могат да бъдат не само държави и региони, но също така местни органи на власт, регионални организации, публични органи, местни или традиционни общности, организации за подкрепа на бизнеса, частни оператори, кооперации, взаимоспомагателни дружества, асоциации, фондации и неправителствени организации.”;
Estonian: Toetusmeetmete saajate hulka võivad lisaks riikidele ja piirkondadele kuuluda ka kohalikud asutused, piirkondlikud organisatsioonid, avalik-õiguslikud asutused, kohalikud või traditsioonilised ühendused, ettevõtluse tugiorganisatsioonid, eraettevõtjad, kooperatiivid, kooperatiivsed ühendused, ühingud, fondid ja valitsusvälised organisatsioonid."
Latvian: "3.a Atbalsta pasākumu saņēmēji var būt ne vien valstis un reģioni, bet arī vietējo pašvaldību iestādes, reģionālās organizācijas, valsts iestādes, vietējās vai tradicionālās apvienības, organizācijas, kas atbalsta uzņēmējdarbību, privātie uzņēmēji, kooperatīvi, savstarpējās sabiedrības, asociācijas, fondi un nevalstiskas organizācijas.";
Lithuanian: Pagalbos priemonių gavėjais gali būti ne tik valstybės ir regionai, bet ir vietos valdžios institucijos, regioninės organizacijos, viešosios įstaigos, vietos ar tradicinės bendruomenės, verslą remiančios organizacijos, privatūs ūkio subjektai, kooperatyvai, tarpusavio pagalbos bendrijos, asociacijos, fondai ir nevyriausybinės organizacijos.";
Maltese: Il-benefiċċjarji tal-miżuri ta' sostenn jistgħu jinkludu mhux biss l-Istati u r-reġjuni imma wkoll l-awtoritajiet lokali, l-organizzazzjonijiet reġjonali, l-aġenziji publiċi, il-komunitajiet lokali jew tradizzjonali, l-organizzazzjonijiet bħala sostenn għan-negozji, l-operaturi privati, il-koperattivi, is-soċjetajiet mutwi, l-assoċċjazzjonijiet, il-fondazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet mhux-governamentali.";