English: Comments regarding the different grades of the product under consideration and the like product were made, one by the Government of China and the other by the China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters.
French: Des observations relatives aux différentes qualités du produit considéré et du produit similaire ont été présentées, l'une par le gouvernement chinois et l'autre par la chambre de commerce chinoise des importateurs et des exportateurs de métaux, de minéraux et de produits chimiques.
Spanish: Se recibieron comentarios sobre los distintos grados del producto considerado y el producto similar del Gobierno de China y de la cámara de comercio de los importadores y los exportadores de metales, minerales y productos químicos de China.
Italian: Vi sono stati commenti riguardanti i vari tenori di minerale del prodotto in esame e del prodotto simile, presentati dal governo cinese e dalla Camera di commercio dei metalli, dei minerali e degli importatori ed esportatori di prodotti chimici cinese.
Portuguese: Foram apresentadas, pelo Governo da China e pela Câmara do Comércio de importadores e exportadores de metais, minérios e produtos químicos deste país observações sobre as diferentes qualidades do produto considerado.
Dutch: De Chinese overheid en de Chinese Kamer van Koophandel van metalen, mineralen en van im- en exporteurs van chemische producten hebben opmerkingen toegezonden over de verschillende kwaliteiten van het betrokken product.
Swedish: Den kinesiska regeringen och den kinesiska handelskammaren för importörer och exportörer av metall, mineraler och kemikalier lämnade synpunkter beträffande den berörda produktens och den likadana produktens olika kvaliteter.
Finnish: Kiinan viranomaiset ja Kiinan metallien, mineraalien ja kemikaalien tuojien ja viejien kauppakamari esittivät kumpikin yhden huomautuksen tarkasteltavana olevan tuotteen eri asteista ja samankaltaisesta tuotteesta.
Greek: Υποβλήθηκαν παρατηρήσεις σχετικά με τις διάφορες κλάσεις του υπό εξέταση και του ομοειδούς προϊόντος, μία από την κυβέρνηση της Κίνας και μία άλλη από το εμπορικό επιμελητήριο εισαγωγέων και εξαγωγέων μετάλλων, ορυκτών και χημικών προϊόντων της Κίνας.
Slovak: Boli predložené pripomienky týkajúce sa rôznych tried kvality posudzovaného výrobku, jedna zo strany čínskej vlády a druhá zo strany čínskej obchodnej komory dovozcov a vývozcov kovov, nerastov a chemikálií.
Hungarian: Észrevételek érkeztek az érintett termék és a hasonló termék különböző minőségére vonatkozóan, egyrészt Kína kormánya, másrészt a kínai fém-, ásvány- és vegyianyag-importőrök és exportőrök kereskedelmi kamarájától.
Slovenian: Dani sta bili pripombi glede različnih standardov kakovosti obravnavanega izdelka in podobnega izdelka, ena s strani kitajske vlade in druga s strani kitajske trgovinske zbornice uvoznikov in izvoznikov kovin, rudnin in kemikalij.
Romanian: Au fost prezentate observații privind diferitele calități ale produsului în cauză și ale produsului similar de către guvernul chinez și de Camera de Comerț a importatorilor și a exportatorilor de metale, minerale și produse chimice din China.
Estonian: Vaatlusaluse toote ja samasuguste toodete eri klasside kohta tegid märkuse Hiina valitsus ja Hiina metalli-, mineraali- ja kemikaaliimportijate ja -eksportijate kaubanduskoda.
Latvian: Vienu piezīmi par attiecīgā ražojuma un līdzīga ražojuma kategorijām izteica Ķīnas valdība, un pārējās piezīmes – Ķīnas Metālu, minerālu un ķimikāliju importētāju un eksportētāju tirdzniecības palāta.
Lithuanian: Buvo pateikta komentarų dėl skirtingų aptariamo produkto ir panašių produktų kategorijų – vieną jų pateikė Kinijos Vyriausybė, kitą – Kinijos metalų, mineralų ir cheminių medžiagų importuotojų bei eksportuotojų prekybos rūmai.
Maltese: Saru kummenti li jirrigwardaw il-gradi differenti tal-prodott in konsiderazzjoni u prodotti simili, uħud mill-Gvern taċ-Ċina u oħrajn mill-Kamra tal-Kummerċ tal-Metal, l-Minerali u l-Importaturi u l-Esportaturi Kimiċi taċ-Ċina.