English: If for reasons of identification of the items of the consignment additional pages are attached to the certificate, these pages shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the certifying official veterinarian, in each of the pages.
French: Si des pages supplémentaires sont jointes au certificat pour des raisons liées à l'identification des différents éléments du lot, ces pages sont également considérées comme faisant partie de l'original du certificat, et la signature et le cachet du vétérinaire officiel chargé de la certification doivent figurer sur chacune de ces pages.
German: Werden der Bescheinigung zwecks Identifizierung der die Sendung ausmachenden Waren weitere Seiten beigefügt, so gelten auch diese als Teil des Bescheinigungsoriginals, und jede einzelne dieser Seiten muss mit Unterschrift und Stempel des bescheinigungsbefugten amtlichen Tierarztes versehen sein.
Italian: Se per motivi legati all'identificazione degli elementi della partita, al certificato vengono aggiunte pagine supplementari, anche tali pagine costituiranno parte integrante del certificato originale mediante l'apposizione, su ciascuna di esse, della firma e del timbro del veterinario ufficiale responsabile della certificazione.
Portuguese: Se, por razões de identificação dos constituintes da remessa, forem apensas ao certificado páginas suplementares, considerar-se-á que essas páginas fazem parte do original do certificado e deverão ser apostos em cada uma delas a assinatura e o carimbo do veterinário oficial que procede à certificação.
Czech: Pokud jsou k osvědčení připojeny doplňkové stránky z důvodu identifikace položek zásilky, tyto stánky se rovněž považují za součást originálu osvědčení tím, že se na každou ze stránek připojí podpis a razítko úředního veterinárního lékaře udělujícího osvědčení.
Slovak: Ak z dôvodov identifikácie položiek zásielky sú k certifikátu priložené dodatočné strany, tieto strany sa tiež považujú za súčasť originálu certifikátu s tým, že každá takáto strana je opatrená podpisom a pečiatkou certifikujúceho úradného veterinárneho lekára.
Polish: Jeżeli z powodów identyfikacyjnych pozycji przesyłki, do świadectwa dołączane są dodatkowe strony, uważa się je za tworzące część oryginału świadectwa, poprzez postawienie na każdej ze stron podpisu i pieczątki urzędowego lekarza weterynarii potwierdzającego dane.
Hungarian: Amennyiben – a szállítmány tételeinek azonosítása céljából – további oldalakat csatolnak a bizonyítványhoz, ezeket az oldalakat a bizonyítvány eredetije részének kell tekinteni azáltal, hogy a bizonyítványt kiállító hatósági állatorvos aláírásával és pecsétjével lát el valamennyi oldalt.
Slovenian: Če so zaradi identifikacije kosov v pošiljki priložene spričevalu dodatne strani, le-te veljajo kot del izvirnika spričevala, tako da se uradni veterinar, ki potrjuje, na vsako stran podpiše in pritisne žig.
Estonian: Kui sertifikaadile lisatakse lisalehti saadetise osade identifitseerimiseks, siis käsitatakse kõnealuseid lisalehti sertifikaadi originaali osadena ning igale lehele kirjutab alla ja paneb pitseri tõendit väljastav riiklik veterinaararst.
Latvian: Ja sūtījuma vienību identifikācijas vajadzībām sertifikātam pievieno papildu lapas, šīs lapas arī uzskata par daļu no sertifikāta oriģināla, un uz katras lapas jābūt valsts pilnvarotā veterinārārsta zīmogam un parakstam.
Lithuanian: Jeigu prie sertifikato pridedami papildomi puslapiai, skirti identifikuoti atskiras siuntos dalis, šie puslapiai taip pat laikomi sertifikato originalo sudedamąja dalimi, kiekvieną puslapį patvirtinus oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo parašu ir antspaudu.
Maltese: Jekk għar-raġunijiet ta' l-identifikazzjoni ta' l-oġġetti tal-kunsinna jitwaħħlu folji addizzjonali maċ-ċertifikat, dawn il-folji għandhom jiġu kkunsidrati li jiffurmaw parti wkoll milil-kopja oriġinali taċ-ċertifikat billi jiġu applikati l-firma u t-timbru ta' l-uffiċjal veterinarju li jiċċertifika, fuq kull waħda mill-faċċati.