English: Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), establishes maximum levels for dioxins in certain foodstuffs.
French: Le règlement (CE) n° 466/2001 de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires(2) fixe des teneurs maximales pour les dioxines dans certaines denrées alimentaires.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommission vom 8. März 2001 zur Festsetzung der Hoechstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln(2) legt Hoechstgehalte für Dioxine in bestimmten Lebensmitteln fest.
Italian: Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione dell'8 marzo 2001, che definisce i tenori massimi di taluni contaminanti presenti nelle derrate alimentari(2), stabilisce i tenori massimi delle diossine presenti nei prodotti alimentari.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 466/2001 da Comissão, de 8 de Março de 2001, que fixa os teores máximos de certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios(2), estabelece teores máximos para as dioxinas em certos géneros alimentícios.
Czech: V nařízení Komise (ES) č. 466/2001 ze dne 8. března 2001, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách [2], se stanoví maximální limity dioxinů v určitých potravinách.
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 466/2001 z 8. marca, ktorým sa stanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých cudzorodých látok v potravinách [2], zavádza maximálne hodnoty obsahu dioxínov v určitých potravinách;
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 8 marca 2001 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych [2] ustala najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn w niektórych środkach spożywczych.
Hungarian: Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/EK bizottsági rendelet [2] meghatározza az élelmiszerekben előforduló dioxinok legmagasabb értékeit
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 466/2001 z dne 8. marca 2001 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih kontaminatov v živilih [2] določa tudi mejne vrednosti dioksina v nekaterih živilih.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare stabilește niveluri maxime pentru dioxinele din anumite produse alimentare.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 466/2001 на Комисията от 8 март 2001 г. за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните установява и максималното съдържание на диоксините в определени хранителни продукти.
Estonian: Komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrus (EÜ) nr 466/2001, mis seab piirnormid teatud saasteainetele toiduainetes, [2] kehtestab dioksiinide piirnormid teatavates toiduainetes.
Latvian: Komisijas 2001. gada 8. marta Regula (EK) Nr. 466/2001, ar ko nosaka atsevišķu piesārņotāju maksimālos pieļaujamos daudzumus pārtikas produktos [2], nosaka maksimālos pieļaujamos dioksīnu daudzumus dažos pārtikas produktos.
Lithuanian: 2001 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 466/2001, nustatantis didžiausius leistinus tam tikrų teršalų maisto produktuose kiekius [2], nustato didžiausias tam tikruose maisto produktuose leidžiamas dioksino koncentracijas.
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 466/2001 tat-8 ta’ Marzu 2001 li jiffissa l-livelli massimi għal-ċerti kontaminanti fl-oġġetti ta’l-ikel [2], jistabbilixxi l-livelli massimi għad-diossini f’ċerti oġġetti ta’l-ikel.