English: Furthermore, in 2002 the Russian administration completed an anti-dumping investigation with regard to imports of silicon from the PRC with a recommendation that an anti-dumping duty of 25 % be imposed.
French: En 2002, les autorités russes ont, en outre, mis la dernière main à une enquête antidumping relative aux importations de silicium originaire de Chine, en recommandant l'institution d'un droit antidumping de 25 %.
Spanish: Además, en 2002, la administración rusa terminó una investigación antidumping sobre las importaciones de silicio de la RPC en la que recomendaba la imposición de un derecho antidumping del 25 %.
Italian: Inoltre, nel 2002 l'amministrazione russa ha terminato un'inchiesta antidumping per quanto riguarda le importazioni di silicio proveniente dalla RPC, raccomandando di imporre un dazio antidumping del 25 %.
Portuguese: Por outro lado, em 2002, a administração russa concluiu também um inquérito anti-dumping relativo às importações de silício originário da RPC, tendo recomendado a instituição de um direito anti-dumping de 25 %.
Dutch: Bovendien voltooide Rusland in 2002 een antidumpingonderzoek betreffende silicium uit China met de aanbeveling een antidumpingrecht in te stellen van 25 %.
Swedish: Under 2002 avslutade dessutom de ryska myndigheterna en antidumpningsundersökning avseende import av kisel från Kina och rekommenderade att en antidumpningstull på 25 % skulle införas.
Finnish: Lisäksi Venäjän viranomaiset saattoivat vuonna 2002 päätökseen Kiinasta peräisin olevan piin tuontia koskeneen polkumyyntitutkimuksen ja suosittelivat, että Kiinasta peräisin olevan piin tuonnissa otetaan käyttöön 25 prosentin polkumyyntitulli.
Greek: Το 2002, εξάλλου, η ρωσική διοίκηση ολοκλήρωσε έρευνα αντιντάμπινγκ σχετικά με εισαγωγές πυριτίου από τη ΛΔΚ και συνέστησε την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ ύψους 25 %.
Slovak: Okrem toho v roku 2002 ruská administratíva ukončila vyšetrovanie antidumpingu vzhľadom na dovoz kremíka z ČĽR s odporučením uložiť antidumpingové clo vo výške 25 %.
Polish: Także administracja rosyjska zakończyła w 2002 r. badanie środków antydumpingowych dotyczących przywozu krzemu z CHRL wydając zalecenie nałożonenia cła antydumpingowego w wysokości 25 %.
Hungarian: Továbbá, 2002-ben az orosz kormányzat dömpingellenes vizsgálatot folytatott a Kínából származó szilícium behozatala tekintetében azzal az elképzeléssel, hogy egy 25 %-os dömpingellenes vámot vetnek ki.
Slovenian: Poleg tega je leta 2002 ruska uprava zaključila protidampinško raziskavo v zvezi z uvozom silicija iz LRK in priporočila uvedbo 25 % protidampinške dajatve.
Romanian: De asemenea, în 2002, autoritățile ruse au încheiat o anchetă antidumping privind importurile de siliciu originar din China, recomandând instituirea unui drept antidumping de 25 %.
Estonian: Lisaks lõpetas Venemaa 2002. aastal Hiinast pärit räni importi puudutava dumpinguvastase uurimise ja tegi ettepaneku kehtestada 25 % dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Bez tam 2002. gadā Krievijas institūcijas pabeidza antidempinga izmeklēšanu par silīcija importu no ĶTR un ieteica ieviest antidempinga maksājumu 25 % apmērā.
Lithuanian: Be to, 2002 m. Rusijos administracija pabaigė antidempingo tyrimą dėl KLR kilmės silicio importo ir rekomendavo įvesti 25 % dydžio antidempingo muitą.
Maltese: Barra minn hekk fl-2002 l-amministrazzjoni Russa ikkompletat investigazzjoni ta' kontra d-dumping fil-qasam ta' l-importazzjoni tas-silikon mill-RPĊ bir-rakkomandazzjoni illi d-dazju ta' kontra d-dumping ta' 25 % jiġi mpost.