English: This regulation has been based on common values, such as freedom of expression and the right of reply, pluralism, protection of copyright, promotion of cultural and linguistic diversity, protection of minors and of human dignity, consumer protection"(1).
French: Cette réglementation était basée sur des valeurs communes, telles que la liberté d'expression, le droit de réponse, le pluralisme, la protection des droits d'auteur, la promotion de la diversité culturelle et linguistique, la protection des mineurs et de la dignité humaine ainsi que la protection des consommateurs"(1).
Spanish: Dicho Reglamento se ha basado en valores comunes, tales como la libertad de expresión y el derecho de réplica, el pluralismo, la protección de los derechos de autor, la promoción de la diversidad cultural y lingüística, la protección de los menores y de la dignidad humana y la protección del consumidor"(1).
Portuguese: Esta regulamentação tem sido baseada em valores comuns, tais como a liberdade de expressão e o direito de resposta, o pluralismo, a protecção dos direitos de autor, a promoção da diversidade cultural e linguística, a protecção dos menores e da dignidade humana e a protecção dos consumidores"(1).
Dutch: Deze regelgeving is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, zoals vrijheid van meningsuiting en het recht van weerwoord, pluralisme, bescherming van auteursrechten, bevordering van culturele en taalkundige verscheidenheid, bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid, en consumentenbescherming."(1).
Danish: Denne regulering er baseret på fælles værdier som udtryksfrihed og retten til at tage til genmæle, pluralisme, beskyttelse af copyright, fremme af kulturel og sproglig mangfoldighed, beskyttelse af mindreårige og af den menneskelige værdighed samt forbrugerbeskyttelse"(1).
Czech: Tato úprava vycházela ze společných hodnot, jako je svoboda vyjadřování a právo na odpověď, pluralismus, ochrana autorských práv, podpora kulturní a jazykové rozmanitosti, ochrana mladistvých a lidské důstojnosti, jakož i ochrana spotřebitele" [1].
Slovak: Tento režim bol založený na spoločných hodnotách, ako je sloboda prejavu a právo na odpoveď, pluralizmus, ochrana autorských práv, podpora kultúrnej a jazykovej rozmanitosti, ochrana menšín a ľudskej dôstojnosti, ochrana spotrebiteľa" [1].
Polish: Regulacja ta opiera się na powszechnie uznanych wartościach, takich jak wolność słowa i prawo do odpowiedzi, pluralizm, ochrona praw autorskich, promocja różnorodności kulturalnej i językowej, ochrona niepełnoletnich i godności człowieka, ochrona konsumentów" [1].
Hungarian: E szabályozás olyan közös értékeken alapul, mint a szólásszabadság, a válaszadás joga, a pluralizmus, a szerzői jog védelme, a kulturális és nyelvi sokszínűség támogatása, a kiskorúak és az emberi méltóság védelme vagy a fogyasztóvédelem." [1]
Slovenian: Ta ureditev je temeljila na skupnih vrednotah, kot so svoboda izražanja in pravica do odgovora, pluralizem, zaščita avtorskih pravic, spodbujanje kulturne in jezikovne raznolikosti, zaščita mladoletnikov in varstvo človekovega dostojanstva ter varstvo potrošnikov" [1].
Estonian: Reguleerimine on põhinenud ühistel väärtustel, nagu sõnavabadus ja õigus esitada vastulause, arvamuste paljusus, autoriõiguse kaitse, kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse edendamine, alaealiste ja inimväärikuse kaitse, tarbijakaitse." [1]
Latvian: Šī virzība pamatojas uz kopīgām vērtībām, kā vārda brīvība un tiesības uz atbildi, plurālisms, autortiesību aizsardzība, kultūras un valodas dažādības veicināšana, nepilngadīgo personu un cilvēka cieņas aizsardzība, patērētāju aizsardzība." [1]
Lithuanian: Šis reguliavimas buvo pagrįstas bendrosiomis vertybėmis, pvz., laisve reikšti savo mintis ir įsitikinimus bei reagavimo teise, pliuralizmu, autorinių teisių apsauga, kultūrinės ir kalbinės įvairovės skatinimu, mažumų ir žmogaus orumo apsauga, vartotojų apsauga" [1].
Maltese: Dan ir-regolament kien ibbażat fuq valuri komuni, bħal ħelsien tal-espressjoni u d-dritt tar-risposta, pluraliżmu, protezzjoni tad-dritt tal-awtur, promozzjoni ta’ diversità kulturali u lingwistika, protezzjoni ta’ minuri u ta’ dinjità umana, protezzjoni tal-konsumatur" [1].