English: The two importers which made themselves known shortly before the imposition of provisional measures, alleged that the imposition of an anti-dumping duty on Indonesia is not justified as their supplier, the sole cooperating Indonesian exporting producer, has shown a strong commitment to "hold the prices on a level economically justified".
French: Les deux importateurs qui s'étaient fait connaître peu de temps avant l'institution des mesures provisoires ont allégué que l'institution d'un droit antidumping à l'encontre de l'Indonésie était injustifiée, étant donné que leur fournisseur, l'unique producteur-exportateur indonésien à avoir coopéré, avait fait preuve d'un fort engagement à "maintenir ses prix à un niveau justifié d'un point de vue économique".
Italian: I due importatori manifestatisi poco prima l'istituzione delle misure provvisorie hanno affermato che l'istituzione di un dazio antidumping nei confronti dell'Indonesia è ingiustificato in quanto il loro fornitore, l'unico produttore esportatore indonesiano che ha collaborato, ha dimostrato un forte impegno a "mantenere i prezzi ad un livello giustificato dal punto di vista economico".
Portuguese: Os dois importadores que se deram a conhecer pouco antes da instituição de medidas provisórias alegaram que a aplicação de um direito anti-dumping à Indonésia era injustificada, uma vez que o seu fornecedor, o único produtor-exportador indonésio que colaborou, havia demonstrado grande empenhamento em "manter os preços a um nível economicamente justificável".
Dutch: De twee importeurs die zich kort na het instellen van de voorlopige maatregelen hebben aangemeld beweerden dat de instelling van een antidumpingrecht voor Indonesië niet terecht zou zijn omdat hun leverancier, de enige medewerkende Indonesische producent/exporteur, zich er duidelijk voor heeft ingezet om de prijzen op een economisch verantwoord niveau te houden.
Czech: Dva dovozci, kteří se přihlásili krátce před zavedením prozatímních opatření, tvrdili, že uvalení antidumpingového cla na Indonésii je bezdůvodné, protože jejich dodavatel, jediný indonéský spolupracující vyvážející výrobce, projevil velkou snahu "držet ceny na ekonomicky odůvodnitelné úrovni".
Slovak: Dvaja dovozcovia, ktorí dali o sebe vedieť krátko pred uložením dočasných opatrení tvrdili, že uloženie antidumpingového cla pre Indonéziu je neopodstatnené, nakoľko ich dodávateľ, jediný spolupracujúci indonézsky vyvážajúci výrobca potvrdil pevný záväzok "udržať ceny na ekonomicky zdôvodniteľnej úrovni".
Polish: Dwaj importerzy, którzy ujawnili się krótko przed nałożeniem środków tymczasowych utrzymywali, że nałożenie cła antydumpingowego na Indonezję jest nieuzasadnione, ponieważ ich dostawca, jedyny współpracujący indonezyjski producent eksportujący zobowiązał się do "utrzymywania cen na poziomie ekonomicznie uzasadnionym".
Hungarian: Az a két importőr, amely röviddel az ideiglenes intézkedések bevezetése előtt jelentkezett, azt állította, az Indonéziára vonatkozó dömpingellenes vám kivetése nem indokolt, mivel a beszállítójuk, az egyetlen együttműködő indonéz exportáló termelő kötelezettséget vállalt arra, hogy "gazdaságilag indokolt szinten tartja az árait".
Slovenian: Dva uvoznika, ki sta se naznanila tik pred izrekom začasnih ukrepov, sta trdila, da uvedba protidampinške dajatve za Indonezijo ni upravičena, ker je njihov dobavitelj, edini sodelujoči indonezijski proizvajalec – izvoznik, pokazal močno zavezo, da "obdrži cene na ekonomsko upravičeni ravni".
Romanian: Cei doi importatori care s-au făcut cunoscuți cu puțin timp înainte de instituirea măsurilor provizorii au afirmat că instituirea unui drept antidumping pentru Indonezia era nejustificată, deoarece furnizorul lor, unicul producător-exportator indonezian care a cooperat, dăduse dovadă de un angajament puternic de a-și „menține prețurile la un nivel justificat din punct de vedere economic”.
Estonian: Kaks importijat, kes andsid endast teada vahetult enne ajutiste meetmete kehtestamist, väitsid, et dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine Indoneesiale ei ole õigustatud, sest nende tarnija – ainus koostööd teinud Indoneesia eksportiv tootja, on üles näidanud tahet "hoida hindu majanduslikult põhjendatud tasemel".
Latvian: Abi importētāji, kas pieteicās neilgi pirms pagaidu pasākumu piemērošanas, apgalvoja, ka antidempinga maksājuma uzlikšana Indonēzijai nav pamatota, jo viņu piegādātājs, vienīgais Indonēzijas ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, ir izrādījis ciešu apņemšanos "saglabāt cenas ekonomiski pamatotā līmenī".
Lithuanian: Du importuotojai, kurie pranešė apie save prieš pat įvedant laikinąsias priemones, tvirtino, kad antidempingo muito mokesčio įvedimas Indonezijai yra nepagrįstas, kadangi jų tiekėjas, vienintelis bendradarbiavęs Indonezijos eksportuojantis gamintojas, parodė tvirtą ryžtą "išlaikyti ekonomiškai pagrįsto lygio kainas".
Maltese: Iż-żewġ importaturi li wrew lilhom infushom ftit qabel l-imposizzjoni tal-miżuri provviżorji, allegaw li l-imposizzjoni ta' dazju kontra d-dumping fuq l-Indoneżja mhix ġustifikata peress li l-fornitur tagħhom, l-uniku produttur esportatur Indoneżjan li kkoopera, wera impenn qawwi li "iżomm l-prezzijiet f'livell li hu ġġustifikat ekonomikament".