English: there shall be a definition of a portion of the food or food ingredient concerned (preferably in g or ml) with a statement of the plant sterol/plant stanol amount that each portion contains.
French: une définition d'une portion de l'aliment ou de l'ingrédient alimentaire concerné (de préférence en grammes ou millilitres) est incluse, avec indication de la quantité de stérols végétaux/stanols végétaux que contient chaque portion.
German: Es ist eine Definition einer Portion des betreffenden Lebensmittels oder der Lebensmittelzutat (vorzugsweise in g oder ml) anzubringen und die Menge an Pflanzensterinen/Pflanzenstanolen anzugeben, die in einer Portion enthalten ist.
Italian: La porzione del prodotto alimentare o dell'ingrediente alimentare interessato va definita (di preferenza in g o ml), con un'indicazione del tenore di steroli/stanoli vegetali di ogni porzione.
Portuguese: Deve constar uma definição de dose do alimento ou ingrediente alimentar em causa (de preferência em g ou ml) com a declaração da quantidade de esteróis/estanóis vegetais contida em cada dose.
Czech: uvede se definice jedné porce dotyčné potraviny nebo složky potravin (přednostně v g nebo ml) s údajem o množství rostlinných sterolů/rostlinných stanolů obsažených v každé porci.
Slovak: má tam byť definícia porcie príslušnej potraviny alebo potravinovej prísady (podľa možnosti v g alebo ml) s údajom o množstve rastlinných sterolov/rastlinných stanolov, ktoré obsahuje každá porcia.
Polish: definicję porcji danej żywności lub danego składnika żywności (najlepiej w g lub ml) wraz z oświadczeniem o zawartej w niej ilości sterolu roślinnego/stanolu roślinnego.
Hungarian: meg kell határozni az adott élelmiszer vagy élelmiszer-összetevő egy adagját (lehetőleg g-ban vagy ml-ben), valamint fel kell tüntetni az egyes adagokban található növényi szterol/növényi sztanol mennyiségét.
Slovenian: navede se definicija zadevne porcije hrane ali sestavine hrane (najbolje v g ali ml) z izjavo o količini rastlinskega sterola/rastlinskega stanola, ki ga vsaka porcija vsebuje.
Romanian: este inclusă o definiție a porției de produs alimentar sau de ingredient alimentar (preferabil în g sau ml) cu o mențiune privind cantitatea de sterol/stenol vegetal conținută de fiecare porție.
Bulgarian: определяне на порцията от храната или съставката на храните, за която се отнася (за предпочитане в g или ml), с обявяване на количеството на растителния стерол/растителния станол, което всяка порция съдържа.
Estonian: asjaomase toidukauba või toidukauba koostisosa portsjoni määratlus (soovitatavalt g või ml) märkega igas portsjonis sisalduva taimsete steroolide/taimsete stanoolide koguse kohta.
Latvian: jābūt noteiktai pārtikas vai pārtikas sastāvdaļas devai (vēlams gramos vai mililitros), norādot augu sterīnu/augu stanolu daudzumu, ko satur viena tās deva.
Lithuanian: pateikiamas atitinkamo maisto produkto arba maisto ingrediento porcijos apibrėžimas (pageidautina g arba ml), nurodant kiekvienoje porcijoje esančio augalų sterolio/augalų stanolio kiekį.
Maltese: għandu jkun hemm definizzjoni tal-porzjon ta’ l-ikel jew l-ingredjent ta’ l-ikel konċernat (preferibbilment fi g jew ml) b’dikjarazzjoni ta’l-ammont ta’ sterol tal-pjanti/stanol tal-pjanti li jkun fih kull porzjon.