English: In this case, the Commission and Member States must be notified of the address and approval number of such slaughterhouse or the certificate shall indicate this information;
French: Dans ce cas, l'adresse et le numéro d'agrément de ces abattoirs doivent être communiqués à la Commission et aux États membres ou figurer sur le certificat,
German: wobei Anschrift und Zulassungsnummer des betreffenden Schlachthofs der Kommission und den Mitgliedstaaten mitgeteilt oder auf der Veterinärbescheinigung vermerkt sein müssen;
Spanish: en este caso, deberán comunicarse a la Comisión y a los Estados miembros la dirección y el número de autorización de estos mataderos o indicarse en el certificado, o bien
Italian: In tal caso, l'indirizzo e il numero di riconoscimento del macello devono essere comunicati alla Commissione e agli Stati membri o indicati nel certificato;
Portuguese: Nesse caso, o endereço e o número de aprovação dos matadouros em questão devem ser comunicados à Comissão e aos Estados-Membros ou constar das informações fornecidas no certificado;
Dutch: In dat geval moeten het adres en het erkenningsnummer van het slachthuis aan de Commissie en aan de lidstaten worden meegedeeld of op het certificaat worden vermeld,
Swedish: I detta fall skall slakteriets adress och godkännandenummer meddelas kommissionen och medlemsstaterna eller anges i intyget.
Finnish: Näiden teurastamojen osoite ja hyväksyntänumero on annettava komissiolle ja jäsenvaltioille tiedoksi tai sen on käytävä ilmi todistuksesta;
Slovak: V takom prípade treba Komisii a členským štátom oznámiť adresu a číslo povolenia tohto bitúnku alebo ich musí uvádzať príslušný certifikát,
Polish: Należy powiadomić Komisję i Państwa Członkowskie o adresie i numerze identyfikacyjnym rzeźni lub też taka informacja powinna znajdować się na świadectwie;
Hungarian: Ilyen esetben a Bizottságot és a tagállamokat értesíteni kell e vágóhíd címéről és engedélyszámáról, vagy ezen információkat fel kell tüntetni a bizonyítványon;
Slovenian: V tem primeru je treba Komisiji in državam članicam sporočiti naslov in številko odobritve navedene klavnice ali pa te podatke navesti v zdravstvenem spričevalu;
Romanian: În acest caz, adresa și numărul de autorizare a abatoarelor respective trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie să figureze pe certificat sau
Bulgarian: В този случай, Комисията и държавите-членки задължително се уведомяват за адреса и номера под който е одобрена кланицата или тази информация се посочва в сертификата; или
Estonian: Sellisel juhul tuleb komisjoni ja liikmesriike niisuguste tapamajade aadressidest ja loanumbritest teavitada või neid peab olema võimalik sertifikaadi põhjal identifitseerida;
Latvian: Tādā gadījumā šādas kautuves adresei un apstiprinājuma numuram ir jābūt paziņotiem Komisijai un dalībvalstīm vai jābūt uzrādītiem sertifikātā,
Lithuanian: Šiuo atveju Komisijai ir valstybėms narėms turi būti pranešamas tokios skerdyklos adresas ir patvirtinimo numeris arba ši informacija nurodoma sertifikate;
Maltese: F'dan il-każ,il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhomikunu notifikti bl-indirizz u n-numru ta' l-approvazzjoni ta' tali biċċerija jew iċ-ċertifikatgħandu jindika din l-informazzjoni;