FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, for matters relating to waste under this Regulation.
Romanian: Comisia este sprijinită de un comitet instituit prin articolul 18 din Directiva 75/442/CEE pentru toate chestiunile privind deșeurile reglementate de prezentul regulament.
English: Article 18
Romanian: Articolul 18
English: Amendments to Directive 79/117/EEC
Romanian: Modificări la Directiva 79/117/CEE
English: In Part B of the Annex to Directive 79/117/EEC, «Persistent organochlorine compounds» , items 1 to 8 shall be deleted.
Romanian: În partea B din anexa la Directiva 79/117/CEE, „Compuși organoclorurați persistenți”, se elimină punctele 1-8.
English: Article 19
Romanian: Articolul 19
English: Entry into force
Romanian: Intrarea în vigoare
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
English: Done at Strasbourg, 29 April 2004.
Romanian: Adoptat la Strasbourg, 29 aprilie 2004.
English: For the European Parliament
Romanian: Pentru Parlamentul European
English: Opinion of the European Parliament of 26 February 2004 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 26 April 2004.
Romanian: Avizul Parlamentului European din 26 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004.
English: Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Romanian: Convenția privind procedura de acord preliminar scris pentru anumite substanțe chimice și pesticide periculoase în cadrul comerțului internațional.
English: Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 36).
Romanian: Decizia 2000/479/CE a Comisiei din 17 iulie 2000 privind crearea unui registru european al emisiilor de poluanți (REEP) în conformitate cu articolul 15 din Directiva 96/61/CE a Consiliului privind prevenirea și controlul integrat al poluării (IPPC) (JO L 192, 28.7.2000, p. 36).