FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tasso del prelievo all'esportazione applicabile:...
Lithuanian: Tasso del prelievo all’esportazione applicabile:…
English: Eksporta kompensaciju apjoms:...
Lithuanian: Eksporta kompensāciju apjoms:…
English: Grazinamuju ismoku dydis:...
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų dydis:…
English: Az alkalmazandó exportlefölözés mértéke:...
Lithuanian: Az alkalmazandó exportlefölözés mértéke:…
English: Rata ta' imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:...
Lithuanian: Rata ta’ imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:…
English: Toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:...
Lithuanian: Toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:…
English: Stawka stosowanej opaty wyrównawczej:...
Lithuanian: Stawka stosowanej opaty wyrównawczej:…
English: Taxa do direito nivelador à exportação aplicável:...
Lithuanian: Taxa do direito nivelador à exportação aplicável:…
English: Sadzba platnej dane (odvodu)...
Lithuanian: Sadzba platnej dane (odvodu)…
English: visina izvoznega nadomestila]
Lithuanian: višina izvoznega nadomestila]
English: Vientimaksun määrä:...
Lithuanian: Vientimaksun määrä:…
English: Exportavgiftssats:..."
Lithuanian: Exportavgiftssats:…"
English: para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 1785/81
Lithuanian: para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 1785/81
English: Na vývoz podle cl. 26 ods. 1 narízení (EHS) c. 1785/81
Lithuanian: Na vývoz podle čl. 26 ods. 1 nařízení (EHS) c. 1785/81
English: til udførsel i medfør af artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1785/81
Lithuanian: til udførsel i medfør af artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) Nr. 1785/81
English: gemäß Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 auszuführen
Lithuanian: gemäß Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 auszuführen
English: eksport määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 26 lõige 1 kohaselt
Lithuanian: eksport määruse (EMÜ) Nr. 1785/81 artikli 26 lõige 1 kohaselt
English: προς εξαγωγή σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81
Lithuanian: προς εξαγωγή σύμρωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμέ (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81
English: for export under Article 26(1) of Regulation (EEC) No 1785/81
Italian: da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81
Polish: na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporządzenia (EWG) Nr. 1785/81
Slovenian: za izvoz v skladu s členom 26(1) Uredbe (EGS) št. 1785/81
Bulgarian: за износ по силата на член 26, параграф 1 от Регламент (EИО) № 1785/81 на Съвета.
Lithuanian: for export under Article 26(1) of Regulation (EEK) No 1785/81
English: à exporter conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1785/81
Lithuanian: à exporter conformément à l’article 26, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1785/81
English: da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81
Lithuanian: da esportare a norma dell’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81
English: eksportam saskana ar Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. panta 1. punktu
Lithuanian: eksportam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. panta 1. punktu
English: eksportui pagal Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dali
Lithuanian: eksportui pagal Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dalį
English: export céljára az 1785/81/EK rendelet 26. cikk (1) bekezdése értelmében
Lithuanian: export céljára az 1785/81/EK rendelet 26. cikk (1) bekezdése értelmében
English: gall-esportazzjoni skond l-Artikolu 26 (1) tar-Regolament (KEE) Nru 1785/81
Lithuanian: għall-esportazzjoni skond l-Artikolu 26 (1) tar–Regolament (KEE) Nru 1785/81
English: uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81
Lithuanian: uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) Nr. 1785/81
English: na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporzadzenia (EWG) nr 1785/81
Lithuanian: na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporządzenia (EWG) Nr. 1785/81
English: para exportação nos termos do n.o 1 do artigo 26.o do Regulamento (CEE) n.o 1785/81
Lithuanian: para exportação nos termos do n.o 1 do artigo 26.o do Regulamento (CEE) n.o 1785/81
English: Na vývoz v súlade s clánkom 26 ods. 1 nariadenia (EHS) c. 1785/81
Lithuanian: Na vývoz v súlade s článkom 26 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1785/81
English: za izvoz v skladu s clenom 26 (1) Uredbe (EGS) st. 1785/81
Lithuanian: za izvoz v skladu s členom 26 (1) Uredbe (EGS) št. 1785/81
English: vientiin asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Lithuanian: vientiin asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti
English: för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81
Lithuanian: för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) Nr. 1785/81
English: para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg
Lithuanian: para exportación sin restitución ni gravamen… (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg
English: na vývoz bez náhrady nebo dávky... (mnoství, na které je licence vydána) kg
Lithuanian: na vývoz bez náhrady nebo dávky… (mnoství, na které je licence vydána) kg
English: udføres uden restitution eller afgift... (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg
Lithuanian: udføres uden restitution eller afgift… (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg
English: ohne Erstattung und ohne Abschöpfung auszuführen... (Menge, für die diese Lizenz erteilt wurde) kg
Lithuanian: ohne Erstattung und ohne Abschöpfung auszuführen… (Menge, für die diese Lizenz erteilt wurde) kg
English: eksport ilma eksporditoetuse või ekspordimaksuta... (kogus, millele on litsents välja antud) kg
Lithuanian: eksport ilma eksporditoetuse või ekspordimaksuta… (kogus, millele on litsents välja antud) kg
English: προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά... (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
Lithuanian: προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά… (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
English: à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
Lithuanian: à exporter sans restitution ni prélèvement… (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
English: da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
Lithuanian: da esportare senza restituzione né prelievo… (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
English: eksportam bez eksporta kompensacijam... (apjoms, kuram izsniegta licence) kg
Lithuanian: eksportam bez kompensācijas vai bez maksājuma… (daudzums, par kuru izsniegta licence) kg
English: eksportavimui be grazinamosios ismokos... (kiekis, kuriam isduota licencija) kg
Lithuanian: eksportavimui be grąžinamosios išmokos… (kiekis, kuriam išduota licencija) kg
English: visszatérítés illetve lefölözés nélküli export céljára... (az engedély tárgyát képezo mennyiség) kg
Lithuanian: visszatérítés illetve lefölözés nélküli export céljára… (az engedély tárgyát képezo mennyiség) kg
English: gall-esportazzjoni mingajr rifuzjoni jew imposta... (kwantita li galiha giet maruga l-licenzja) kg
Lithuanian: għall-esportazzjoni mingħajr rifużjoni jew imposta… (kwantita li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja) kg
English: zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
Lithuanian: zonder restitutie of heffing uit te voeren… (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
English: na wywóz bez refundacji lub opaty wyrównawczej... (ilosc objeta niniejszym pozwoleniem) kg
Lithuanian: na wywóz bez refundacji lub opaty wyrównawczej… (ilosc objęta niniejszym pozwoleniem) kg
English: para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg
Lithuanian: para exportação sem restituição nem direito nivelador… (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg
English: na vývoz bez náhrady a dane (odvodu)... (mnozstvo pre ktoré bola licencia vydaná) kg
Lithuanian: na vývoz bez náhrady a dane (odvodu)… (množstvo pre ktoré bola licencia vydaná) kg
English: za izvoz brez nadomestila ali... (kolicine za katere so izdana dovolenja) kg
Lithuanian: za izvoz brez nadomestila ali… (količine za katere so izdana dovolenja) kg
English: viedään ilman tukea ja maksua... (tähän todistukseen liittyvä määrä) kg
Lithuanian: viedään ilman tukea ja maksua… (tähän todistukseen liittyvä määrä) kg
English: för export utan bidrag eller avgift... (den mängd för vilken licensen utfärdats) kg."
Lithuanian: för export utan bidrag eller avgift… (den mängd för vilken licensen utfärdats) kg."
English: the first subparagraph of Article 10(2) is replaced by the following:
Italian: il primo comma dell'articolo 10, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente:
Czech: v čl. 10 odst. 2 se první pododstavec nahrazuje tímto:
Slovak: v článku 10 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza týmto:
Polish: Artykuł 10 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 10. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: prvi pododstavek člena 10(2) se nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: La art. 10, alin. (2) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Първата алинея на член 10, параграф 2, се заменя със следния текст:
Estonian: Artikli 10 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 10. panta 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 10 straipsnio 2 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: l-ewwel sotto-paragrafu ta' l-Artikolu 10(2) qed jinbidel b'dan li ġej:
English: certificado válido en... (Estado miembro emisor)
Lithuanian: certificado vįlido en… (Estado miembro emisor)
English: licence platná v... (vydávající clenský stát)
Lithuanian: licence platná v… (vydávající členský stát)
English: licens gyldig i... (udstedende medlemsstat)
Lithuanian: Licens gyldig i… (udstedende medlemsstat)
English: Lizenz gültig in... (erteilender Mitgliedstaat)
Lithuanian: Lizenz gültig in… (erteilender Mitgliedstaat)
English: Litsents kehtiv... (väljaandev liikmesriik)
Lithuanian: Litsents kehtiv… (väljaandev liikmesriik)
English: πιστοποιητικό που ισχύει στο... (κράτος μέλος εκδόσεως)
Lithuanian: πιστοποιητικό που ίσχυα στο… (κράτος μέλος εκδόσεως)
English: certificat valable en... (État membre de délivrance)
Lithuanian: certificat valable en… (État membre de délivrance)
English: titolo valido in... (Stato membro di rilascio)
Lithuanian: Titolo valido in … (Stato membro di rilascio)
English: licence ir deriga... (izsniegusi dalibvalsts)
Lithuanian: licence ir derīga… (izsniegšanas dalībvalsts)
English: licencija galioja... (isdavusioji valstybe nare)
Lithuanian: licencija galioja… (išdavusioji valstybė narė)
English: az engedély érvényes... (Kibocsátó tagállam)
Lithuanian: az engedély érvényes… (Kibocsátó tagállam)
English: licenzja valida f'... (l-Istat Membru li jorog il-licenzja)
Lithuanian: liċenzja valida f’… (l-Istat Membru li joħroġ il-liċenzja)
English: certificaat geldig in... (lidstaat van afgifte)
Lithuanian: Certificaat geldig in … (lidstaat van afgifte)
English: pozwolenie wazne w... (Panstwo Czonkowskie wydajace pozwolenie)
Lithuanian: pozwolenie ważne w… (Państwo Członkowskie wydąjace pozwolenie)
English: certificado válido em... (Estado-Membro emissor)
Lithuanian: Certificado vįlido em … (Estado–Membro emissor)
English: licencia platná v... (vydávajúci clenský stát)
Lithuanian: licencia platná v… (vydávajúci členský štát)
English: Veljavno dovolenje v... (izdano v drzavi clanici)
Lithuanian: Veljavno dovolenje v… (izdano v državi članici)
English: todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
Lithuanian: todistus voimassa… (luvan antanut jäsenvaltio)
English: licens giltig i... (utfärdande medlemsstat)."
Lithuanian: licens giltig i… (utfärdande medlemsstat)."
English: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden...
Polish: Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny…
Lithuanian: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden…
English: Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
Lithuanian: Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo…
English: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer...
Lithuanian: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer…
English: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer...
Lithuanian: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer…
English: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
Lithuanian: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
English: Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός...
Lithuanian: Δασολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθ)ός…
English: Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No...
Slovenian: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/ES, člen 35), serijska številka...
Bulgarian: не се облага с мито върху вноса (Решение 2001/822/ЕО на Съвета, член 35), сериен № ...
Lithuanian: Free from import duty (Decision 2001/822/EK, Article 35), serial No…
English: Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre...
Lithuanian: Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre…
English: Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine...
Lithuanian: Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine…
English: Atbrivots no importa nodokla (Lemuma 2001/822/EK 35. pants), serijas numurs...
Lithuanian: Atbrīvots no ievedmuitas nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs…
English: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris...
Lithuanian: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris…
English: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám...
Lithuanian: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám…
English: Ezenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Decizjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje...
Lithuanian: Eżenzjoni minn dazju fuq l–importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas–serje…
English: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer...
Lithuanian: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer…
English: Wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny...
Lithuanian: Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny…
English: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem...
Lithuanian: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem…
English: Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
Lithuanian: Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, cl. 35), sériové číslo…
English: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, clen 35), serijska stevilka...
Lithuanian: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EK, člen 35), serijska številka…
English: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero...
Lithuanian: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero…
English: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
Lithuanian: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
English: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India: n° 09.4321)
Lithuanian: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°… (azúcar preferente ACP–India: n° 09.4321)
English: Aplikace narízení (ES) c. 1159/2003, c… (preferencní cukr AKT-Indie c. 09.4321)
Lithuanian: Aplikace nařízení (ES) č. 1159/2003, č… (preferenční cukr AKT-Indie č. 09.4321)
English: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Lithuanian: Anvendelse af forordning (EŲF) Nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: Nr. 09.4321)
English: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Lithuanian: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
English: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (soodustingimustele õigustatud AKV-India suhkur: nr 09.4321)
Lithuanian: Määruse (EÜ) Nr. 1159/2003 kohaldamine, nr… (soodustingimustele õigustatud AKV-India suhkur: Nr. 09.4321)
English: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία: αριθ. 09.4321)
Lithuanian: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία: αριθ. 09.4321)
English: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar: No 09.4321)
Polish: Zastosowanie rozporządzenia (WE) Nr. 1159/2003, nr… (cukier preferencyjny AKP-Indie: Nr. 09.4321)
Slovenian: Upoštevanje Uredbe (ES) št. 1159/2003, št… (ACP-Indija preferenčni sladkor: št. 09.4321)
Bulgarian: Приложение на Регламент (ЕО) № 1159/2003 на Комисията, № … (преференциална захар от страните от АКТ и от Индия (АКТ/Индия): № 09-4321).
Lithuanian: Application of Regulation (EK) No 1159/2003, No… (ACP-India preferential sugar: No 09.4321)
English: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Bulgarian: Приложение на Регламент (ЕО) № 1159/2003 на Комисията, № … (преференциална захар от страните от АКТ-Индия: № 09.4321).
Lithuanian: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°… (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
English: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Lithuanian: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
English: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs: Nr. 09.4321)
Lithuanian: Piemērojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK-Indijas preferenču jēlcukurs: Nr. 09.4321)
English: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus: Nr. 09.4321)
Lithuanian: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus: Nr. 09.4321)
English: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz. (kedvezményes cukor AKCS-India: 09.4321 sz.)
Lithuanian: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,… sz. (kedvezményes cukor AKCS-India: 09.4321 sz.)
English: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
Lithuanian: Applikazzjoni tar–Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru… (zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
English: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
Lithuanian: Toepassing van Verordening (EEG) Nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: Nr. 09.4321)
English: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie: nr 09.4321)
Lithuanian: Zastosowanie rozporządzenia (WE) Nr. 1159/2003, nr… (cukier preferencyjny AKP-Indie: Nr. 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n.o 09.4321)
Lithuanian: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o… (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
English: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c... (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
Lithuanian: Aplikácia nariadenia (ES) č. 1159/2003, č… (preferenčný cukor AKT-India č. 09.4321)
English: Upostevanje Uredbe (ES) st. 1159/2003, st… (ACP-India preferencni sladkor: St. 09.4321)
Lithuanian: Upoštevanje Uredbe (ES) št. 1159/2003, št… (ACP-India preferenčni sladkor: Št. 09.4321)
English: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro… (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
English: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321).
Lithuanian: Tillämpning av förordning (EG) Nr. 1159/2003, nr… (förmånssocker AVS-Indien: Nr. 09.4321).
English: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (AKV-India soodussuhkur: nr 09.4321)
Lithuanian: Määruse (EÜ) Nr. 1159/2003 kohaldamine, nr… (AKV-India soodussuhkur: Nr. 09.4321)
English: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... (zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
Lithuanian: Applikazzjoni tar–Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru… (zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
Lithuanian: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o… (açúcar preferencial ACP-Índia: n.o 09.4321)
English: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c… (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
Lithuanian: Aplikácia nariadenia (ES) č. 1159/2003, č… (preferenčný cukor AKT-India č. 09.4321)
English: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321)."
Lithuanian: Tillämpning av förordning (EG) Nr. 1159/2003, nr… (förmånssocker AVS-Indien: Nr. 09.4321)."
English: Upostevanje Uredbe (ES) st. 1159/2003, st… (ACP-India preferencni sladkor: st. 09.4321)
Lithuanian: Upoštevanje Uredbe (ES) št. 1159/2003, št… (ACP-India preferenčni sladkor: Št. 09.4321)
English: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT Intia-sokeri: nro 09.4321)
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro… (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
English: 'Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001.
Lithuanian: "Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001.
English: Contingente n°... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)'
Lithuanian: Contingente n°… (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
English: 'Zvlástní preferencní cukr, surový cukr urcený na rafinaci, dovezený v souladu s cl. 39 ods. 1 narízení (ES) 1260/2001, kvóta c… (AKT-Indie preferencní cukr c. 09.4322)'
Lithuanian: "Zvláštní preferenční cukr, surový cukr určený na rafinaci, dovezený v souladu s čl. 39 ods. 1 nařízení (ES) 1260/2001, kvóta č… (AKT–Indie preferenční cukr č. 09.4322)"
English: ''Særligt præferencesukker', råsukker bestemt til raffinering, der indføres i henhold til artikel 39, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/2001.
Lithuanian: "“Særligt præferencesukker”, råsukker bestemt til raffinering, der indføres i henhold til artikel 39, stk. 1, i forordning (EF) Nr. 1260/2001.
English: Kontingent nr… (Særligt præferencesukker: nr. 09.4322)'
Lithuanian: Kontingent nr… (Særligt præferencesukker: Nr. 09.4322)"
English: 'Sonderpräferenzzucker:
Lithuanian: "Sonderpräferenzzucker:
English: gemäß Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 eingeführter Rohzucker zur Raffination, Kontingent Nr… (Sonderpräferenzzucker: Nr. 09.4322)'
Lithuanian: gemäß Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 eingeführter Rohzucker zur Raffination, Kontingent Nr… (Sonderpräferenzzucker: Nr. 09.4322)"
English: 'Spetsiaalne soodussuhkur, toorsuhkur rafineerimiseks, imporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 39 lõige 1 kohaselt, kvoodi nr... (AKV-India soodussuhkur: nr 09.4322)'
Lithuanian: "Spetsiaalne soodussuhkur, toorsuhkur rafineerimiseks, imporditud vastavalt määruse (EÜ) Nr. 1260/2001 artikli 39 lõige 1 kohaselt, kvoodi nr… (AKV–India soodussuhkur: Nr. 09.4322)"
English: 'Ειδική προτιμησιακή ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, ποσόστωση αριθ… (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322)'
Lithuanian: "Ειδική προτιμησιακή ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμι, εισαγόμενη σύμρωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, ποσόστωση αριθ… (άδικη προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322)"