English: In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at EUR 20 per 100 kg (shell egg equivalent).
French: Pour assurer une gestion efficace du régime, il convient de fixer à 20 euros par 100 kilogrammes (équivalent-oeufs en coquille) le montant de la garantie relative aux certificats d'importation dans le cadre dudit régime.
German: Im Hinblick auf eine wirksame Anwendung der Regelung ist die Sicherheit für die Einfuhrlizenzen im Rahmen der genannten Regelung auf 20 EUR je 100 kg (Schaleneiäquivalent) festzusetzen.
Italian: Per garantire una gestione efficace del regime è opportuno fissare a 20 EUR/100 kg (equivalenti uova in guscio) l'importo della cauzione relativa ai titoli d'importazione nel quadro di tale regime.
Portuguese: Para assegurar uma gestão eficaz do regime, é conveniente fixar em 20 euros por 100 quilogramas (ovos com casca-equivalente) o montante da garantia relativa aos certificados de importação no âmbito do referido regime.
Danish: For at sikre en effektiv forvaltning af ordningen, bør sikkerheden for importlicenser i henhold til denne ordning fastsættes til 20 EUR/100 kg (udtrykt i æg med skal).
Swedish: För att ordningen skall förvaltas väl bör säkerheten för importlicenser inom ramen för ordningen bestämmas till 20 euro per 100 kg, uttryckt som ägg med skal.
Finnish: Järjestelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi mainitussa järjestelyssä käytettävien tuontitodistusten vakuudeksi olisi tässä järjestelmässä vahvistettava 20 euroa 100:a kilogrammaa (kuorellisia munia) kohden.
Czech: S ohledem na zajištění účinné správy režimu je nutno stanovit jistotu pro dovozní licence v rámci tohoto režimu na 20 eur na 100 kg (ekvivalentu vajec ve skořápce).
Slovak: Na účely zaistenia vhodnej správy systému mala by sa stanoviť zábezpeka pre dovozné licencie na základe uvedeného systému na 20 EUR na 100 kg (ekvivalent vajec v škrupine).
Polish: W celu zapewnienia właściwego zarządzania systemem zabezpieczenie dla pozwoleń na przywóz w ramach tego systemu powinny wynosić 20 EUR za 100 kg (według ekwiwalentu jaj w skorupkach).
Hungarian: Annak érdekében, hogy a rendszer megfelelő ügyvitelét biztosítani tudják, az említett rendszerben lévő behozatali engedélyek vámbiztosítékát 20 euró per 100 kg összegben kell rögzíteni (héjas tojás egyenérték).
Slovenian: Da bi zagotovili ustrezno upravljanje sistema, je treba določiti varščino za uvozna dovoljenja v okviru navedenega sistema na 20 EUR na 100 kg (protivrednost jajc v lupini).
Romanian: Pentru a asigura o gestionare eficientă a regimului, valoarea garanției pentru licențele de import în cadrul regimului menționat trebuie stabilită la 20 EUR pentru 100 kg (echivalent ouă în coajă).
Bulgarian: За да се гарантира подходящо управление на режима, трябва гаранцията за вносните лицензии в рамките на горепосочения режим да се определи на 20 EUR за 100 кг (еквивалент – яйца с черупка).
Estonian: Süsteemi nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleks impordilitsentside tagatiseks nimetatud süsteemi alusel määrata 20 eurot 100 kg (koorega muna ekvivalent) kohta.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizu režīma pārvaldīšanu, atbilstoši minētajam režīmam jānosaka nodrošinājums par ievešanas atļaujām - EUR 20 apmērā par 100 kg (olu ar čaumalu ekvivalents).
Lithuanian: Siekiant užtikrinti tinkamą sistemos administravimą, už importo licencijas pagal minėtą sistemą turėtų būti nustatomas 20 EUR už 100 kilogramų (kiaušinių su lukštu ekvivalentas) užstatas.
Maltese: Sabiex tiġi żgurata l-amministrazzjoni xierqa tas-sistema, il-garanzija ta' sigurtà għal-liċenzi ta' importazzjoni taħt is-sistema msemmija għandha tiġi ffissata f'20 EUR għal kull 100 kg (l-ekwivalenti ta' bajda għadha fil-qoxra).