FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: engines/APUs/propellers.
French: moteurs/groupes auxiliaires de puissance/hélices
German: Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propeller
Spanish: motores/grupos auxiliares de energía/hélices.
Portuguese: Motores/APU/hélices
Dutch: Motoren/APU's/Propellers
Danish: Motorer/APU/Propellere
Swedish: Motorer/APU/propellrar.
Finnish: Moottorit/Apuvoimalaitteet/Potkurit
Czech: motory/pomocné energetické jednotky (APU)/vrtule
Slovak: motory/pomocné energetické jednotky/vrtule.
Polish: silniki/agregaty prądotwórcze/śmigła.
Hungarian: motorok/segédhajtóművek/légcsavarok.
Slovenian: motorji/pomožni energetski agregati (APU), propelerji.
Romanian: motoare/grupuri electrogene auxiliare/elice.
Bulgarian: мотори/спомагателни енергийни агрегати/пропелери.
Estonian: mootorid/abijõuallikad/propellerid.
Latvian: dzinēji/palīgdzinēji/propelleri.
Lithuanian: varikliams/pagalbinėms jėgainėms (APU)/propeleriams.
Maltese: magni/APUs/skrajjen.
English: design organisations
French: organismes de conception
German: Entwurfsorganisationen
Spanish: organizaciones de diseño
Portuguese: Organizações de projecto
Dutch: ontwerporganisaties
Danish: Konstruktionsorganisationer
Swedish: Konstruktionsorganisationer.
Finnish: Suunnitteluorganisaatiot
Czech: projekčních organizací
Slovak: organizácií na vývoj
Polish: organizacjami projektującymi
Hungarian: tervező szervezetek
Slovenian: konstrukcijskimi organizacijami
Romanian: organizații de proiectare
Bulgarian: проектантски организации;
Estonian: projekteerimisorganisatsioonid
Latvian: projektēšanas organizācijām;
Lithuanian: projektavimo organizacijos
Maltese: organizzazzjonijiet ta' disinn
English: set appropriate procedural time limits in accordance with Article 39(2) of Regulation (EC) No 1592/2002; and
French: fixe des délais de procédure appropriés conformément à l'article 39, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1592/2002;
German: in Einklang mit Artikel 39 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 angemessene Verfahrensfristen setzen und
Spanish: establecerá los plazos procesales apropiados, de conformidad con el apartado 2 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1592/2002, y
Dutch: het vaststellen van een passende termijn voor de procedure overeenkomstig artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1592/2002;
Danish: fastsætte rimelige frister for sagens behandling i overensstemmelse med artikel 39, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1592/2002 samt
Swedish: fastställa lämpliga tidsfrister för inledande av förfaranden i enlighet med artikel 39.2 i förordning (EG) nr 1592/2002, och
Latvian: nosaka atbilstīgus procesuālos termiņus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1592/2002 39. panta 2. punktu un
English: The legally qualified member and his alternate shall be a graduate in law and qualified by recognised experience in Community and international law. Article 3 Powers of the Chairperson
Maltese: Il-membru kwalifikat legalment u dak li jbiddlu għandu jkun illawrjat fil-liġi u kwalifikat minn esperjenza rikonoxxuta fil-liġi tal-Komunità u internazzjonali. Artikolu 3 Setgħat tal-President
English: The Board of Appeal shall be convened by its Chairperson. The Chairperson shall ensure the quality and consistency of the Board's decisions.
Maltese: Il-Bord ta' l-Appell għandu jkun imsejjaħ mill-President tiegħu. Il-President għandu jassigura l-kwalità u l-konsistenza tad-deċiżjonijiet tal-Bord.
English: Article 7 Voting conditions and order
Maltese: Artikolu 7 Kondizzjonijiet tal-votazzjoni u ordni