English: capacity-building in the areas of security of travel documents and visas, including their conditions of issue, identification and documentation of illegal migrants, including own nationals, and detection of false documents and visas;
French: la création de capacités dans les domaines de la sécurité des documents de voyage et des visas, touchant notamment à leurs conditions d'émission, à l'identification et à la documentation des migrants illégaux, y compris les propres ressortissants des pays concernés, et à la détection des faux documents et visas;
Italian: potenziamento delle capacità in materia di sicurezza dei documenti di viaggio e dei visti, di condizioni di rilascio, di identificazione e di documentazione di migranti clandestini, inclusi i propri cittadini, e dell'individuazione di documenti e visti falsi;
Finnish: vahvistetaan valmiuksia matkustusasiakirjojen ja viisumien luotettavuuden alalla, mukaan lukien asiakirjojen myöntämisehdot, laittomien maahanmuuttajien, myös oman maan kansalaisten, henkilöllisyyden selvittäminen ja tarvittavien asiakirjojen hankkiminen sekä väärien asiakirjojen ja viisumien tunnistaminen;
Greek: ανάπτυξη του δυναμικού στους τομείς της ασφάλειας των ταξιδιωτικών εγγράφων και θεωρήσεων, συμπεριλαμβανομένων του τρόπου έκδοσής τους, της εξακρίβωσης στοιχείων και του εφοδιασμού με έγγραφα των λαθρομεταναστών, συμπεριλαμβανομένων των ιδίων υπηκόων, καθώς και της ανίχνευσης πλαστών εγγράφων και θεωρήσεων·
Czech: vytváření kapacit v oblastech bezpečnosti cestovních dokumentů a víz včetně podmínek jejich vydávání, identifikace a dokumentace ilegálních migrantů včetně vlastních státních příslušníků a odhalování padělaných dokladů a víz;
Slovak: budovanie kapacít v oblasti bezpečnosti cestovných dokladov a víz, vrátane podmienok ich vydávania, identifikácie a dokumentácie nelegálnych migrantov, ako aj vlastných štátnych príslušníkov a odhaľovania falošných dokladov a víz,
Polish: budowanie możliwości w obszarach zabezpieczenia dokumentów podróży i wiz, w tym warunków ich wydawania, identyfikacji i dokumentowania nielegalnych migrantów, w tym własnych obywateli oraz wykrywanie fałszywych dokumentów i wiz;
Hungarian: kapacitásbővítés az úti okmányok és vízumok biztonságossága – ideértve kibocsátásuk feltételeit is –, az illegális kivándorlók, köztük saját állampolgárok személyazonosságának meghatározása és dokumentálása, valamint a hamis vagy hamisított dokumentumok és vízumok felderítése területén;
Slovenian: vzpostavitev institucij in osebja na področjih varnosti potovalnih dokumentov in vizumov, vključno z njihovimi pogoji izdaje, identifikacijo in dokumentacijo nezakonitih migrantov, vključno z lastnimi državljani, ter odkrivanjem ponarejenih dokumentov in vizumov;
Romanian: crearea capacității în domeniile securității documentelor de călătorie și al vizelor, privind în special condițiile emiterii lor, identificarea și documentarea migranților ilegali, inclusiv propriii resortisanți din țările respective, și detectarea documentelor și a vizelor falsificate;
Bulgarian: създаването на административен капацитет в областта на сигурността на документите за пътуване и на визите, свързани по-специално с условията за тяхното издаване, с идентифицирането и с документацията на незаконните мигранти, включително собствените граждани на съответните страни, и с разкриването на фалшивите документи и визи;
Estonian: suutlikkuse suurendamine reisidokumentide ja viisade turvalisuse, sealhulgas nende andmise tingimused, ebaseaduslike sisserändajate, sealhulgas selle riigi kodanike, identifitseerimise ja dokumenteerimise ning valedokumentide ja -viisade avastamise valdkonnas;
Latvian: spēju palielināšana ceļošanas dokumentu un vīzu drošības jomā, tajā skaitā attiecībā uz to izsniegšanas noteikumiem, nelikumīgo migrantu, tajā skaitā savas valsts pilsoņu, identifikāciju un reģistrēšanu un viltotu dokumentu un vīzu atklāšanu;
Lithuanian: masto didinimą kelionės dokumentų ir vizų apsaugos srityje, taip pat jų išdavimo sąlygų, nelegalių migrantų nustatymo ir dokumentų sutvarkymo srityse, taip pat nustatant savo šalies piliečius bei suklastotus dokumentus ir vizas;
Maltese: il-bini tal-kapaċità fl-oqsma tas-sigurtà tad-dokumenti ta' l-ivvjaġġar u l-viżi, inklużi l-kondizzjonijiet tal-ħruġ tagħhom, l-identifikazzjoni u d-dokumentazzjoni ta' immigranti illegalment, inklużi ċ-ċittadini proprji tagħhom, u l-iskoperta ta' dokumenti u viżi ffalsifikati;