English: For C sugar, C isoglucose and C inulin syrup produced for export in accordance with Article 26 (1) of Regulation (EEC) No 1785/-81, Section 20 of the licence application and of the licence shall contain at least one of the following indications:
Italian: "1. Per lo zucchero C, per l'isoglucosio C nonché per lo sciroppo di inulina C, prodotti da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81, la domanda di titolo e il titolo medesimo recano, nella casella 20, almeno una delle diciture seguenti:
Czech: Pro cukr C, isoglukosu C a inulinový sirup C vyrobený za účelem vývozu podle čl. 26 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1785/81, v kolonce 20 žádosti o licenci a licence musí být uveden alespoň jeden z těchto údajů:
Slovak: Pre cukor C, izoglukózu C a inulínový sirup C vyrobený s cieľom vývozu podľa článku 26 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1785/81, v kolónke 20 žiadosti o licenciu a licencie musí byť uvedený aspoň jeden z týchto údajov:
Polish: W odniesieniu do cukru C, izoglukozy C oraz syropu inulinowego C, produkowanych na wywóz zgodnie z art. 26 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81, sekcja 20 wniosku o pozwolenie i pozwolenia zawierają przynajmniej jedno z następujących oznaczeń:
Hungarian: „(1) Az 1785/81/EGK rendelet 26. cikkének (1) bekezdésével összhangban kivitel céljára előállított C cukor, C izoglükóz és C inulinszirup esetében az engedély iránti kérelem, illetve az engedély 20. rovatának legalább a következő bejegyzések egyikét tartalmaznia kell:
Slovenian: Pri sladkorju C, sirupu izoglukoze C in inulinskem sirupu C, proizvedenem za izvoz skladno s členom 26(1) Uredbe (EGS) št. 1785/-81, rubrika 20 v zahtevku za izvozno dovoljenje in v izvoznem dovoljenju vsebuje vsaj eno izmed naslednjih navedb:
Romanian: „(1) Pentru zahărul C, pentru izoglucoza C, precum și pentru siropul de inulină C, produse care urmează să fie exportate în temeiul art. 26 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, cererea de licență și licența conțin, la rubrica 20, cel puțin una dintre următoarele mențiuni:
Bulgarian: За захар C, изоглюкоза C, както и за инулинов сироп C, произведени за износ в съответстние с член 26, параграф 1 на Регламент (EИО) № 1785/81 на Съвета, поле 20 от заявлението за лицензия и от лицензията съдържа най-малко едно от следните обозначения:
Estonian: Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 26 lõikele 1 peab ekspordiks toodetud C-suhkru, C-isoglükoosi ning C-inuliinsiirupi litsentsitaotluse ja litsentsi lahter 20 sisaldama vähemalt ühte järgmistest märgetest:
Latvian: C cukuram, C izoglikozei un C inulīna sīrupam, kas ražoti eksportam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. panta 1. punktu, licences pieteikuma un licences 20. sadaļā jābūt vismaz vienai no šādām norādēm:
Lithuanian: Licencijos paraiškos virškvotiniam cukrui, virškvotinei izogliukozei ir virškvotiniam inulino sirupui, kurie pagaminti eksportui pagal Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dalį, ir pačios licencijos 20 skirsnyje pateikiama bent viena iš šių nuorodų:
Maltese: Għaz-zokkor C, l-isoglukosija C u l-ġulepp ta' l-inulina C magħmulin għall-esportazzjoni fi qbil ma' l-Artikolu 26(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1785/-81, it-taqsima 20 ta' l-applikazzjoni tal-liċenza għandha jkollha mill-inqas waħda mill-indikazzjonijiet li ġejjin: