English: The product concerned is bed linen of cotton fibres, pure or mixed with man-made fibres or flax (flax not being the dominant fibre), bleached, dyed or printed originating in Pakistan, currently classifiable within CN codes ex 6302 21 00 (TARIC codes 6302 21 00*81, 6302 21 00*89), ex 6302 22 90 (TARIC code 6302 22 90*19), ex 6302 31 10 (TARIC code 6302 31 10*90), ex 6302 31 90 (TARIC code 6302 31 90*90) and ex 6302 32 90 (TARIC code 6302 32 90*19).
French: Le produit considéré est du linge de lit en coton, pur ou mélangé avec des fibres synthétiques ou artificielles ou avec du lin (lin non dominant), blanchi, teint ou imprimé, originaire du Pakistan, relevant actuellement des codes NC ex 6302 21 00 (codes TARIC 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (code TARIC 6302 22 90 19), ex 6302 31 10 (code TARIC 6302 31 10 90), ex 6302 31 90 (code TARIC 6302 31 90 90) et ex 6302 32 90 (code TARIC 6302 32 90 19).
Italian: Il prodotto in esame è costituito da biancheria da letto di fibra di cotone, pura o mista con fibre sintetiche o artificiali o con lino (non come fibra principale), imbianchita, tinta o stampata originaria del Pakistan, di cui ai codici NC ex 6302 21 00 (codice Taric 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (codice Taric 6302 22 90 19), ex 6302 31 10 (codice Taric 6302 31 10 90), ex 6302 31 90 (codice Taric 6302 31 90 90) e ex 6302 32 90 (codice Taric 6302 32 90 19).
Portuguese: O produto em causa consiste nas roupas de cama de fibras de algodão, puras ou combinadas com fibras sintéticas ou artificiais ou com linho (não sendo o linho a fibra dominante), branqueadas, tintas ou estampadas, originárias do Paquistão, actualmente classificadas nos códigos NC ex 6302 21 00 (código Taric 6302 21 00*81, 6302 21 00*89), ex 6302 22 90 (código Taric 6302 22 90*19), ex 6302 31 10 (código Taric 6302 31 10*90), ex 6302 31 90 (código Taric 6302 31 90*90) e ex 6302 32 90 (código Taric 6302 32 90*19).
Czech: Dotyčným výrobkem je ložní prádlo z bavlněných vláken, čistých nebo ve směsi s umělými vlákny nebo lnem (kdy len není hlavní složkou), bělené, barvené nebo potištěné (dále jen "bavlněné ložní prádlo" nebo "ložní prádlo") pocházející z Pákistánu, v současné době zatříděné pod kódy KN ex63022100 (kódy TARIC 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (kód TARIC 63022290*19), ex63023110 (kód TARIC 63023110*90), ex63023190 (kód TARIC 63023190*90) a ex63023290 (kód TARIC 63023290*19).
Slovak: Príslušným výrobkom je posteľná bielizeň z bavlnených vlákien, čistých alebo zmiešaných s umelými vláknami alebo ľanom (pričom ľan nie je prevládajúcim vláknom), bielených, farbených alebo s potlačou s pôvodom v Pakistane, obvykle zatriedených pod číselné znaky KN ex63022100 (číselné znaky TARIC 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (číselný znak TARIC 63022290*19), ex63023110 (číselný znak TARIC 63023110*90), ex63023190 (číselný znak TARIC 63023190*90) a ex63023290 (číselný znak TARIC 63023290*19).
Polish: Przedmiotowym produktem jest bielizna pościelowa z włókna bawełnianego, czystego lub z domieszką włókien sztucznych lub lnu (przy czym len nie jest włóknem dominującym), bielona, farbowana lub z nadrukiem, pochodząca z Pakistanu, aktualnie klasyfikowana pod kodami CN ex63022100 (kody TARIC 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (kod TARIC 63022290*19), ex63023110 (kod TARIC 63023110*90), ex63023190 (kod TARIC 63023190*90) i ex63023290 (kod TARIC 63023290*19).
Hungarian: Az érintett termék a Pakisztánból származó, fehérített, festett vagy nyomott, tiszta vagy műszállal vagy lennel kevert (a len nem meghatározó összetevő) pamutfonalból készült ágynemű, amelyet jelenleg az ex63022100 (63022100*81 és 63022100*89 TARIC-kód), ex63022290 (63022290*19 TARIC-kód), ex63023110 (63023110*90 TARIC-kód), ex63023190 (63023190*90 TARIC-kód) és ex63023290 (63023290*19 TARIC-kód) KN-kód alá sorolnak.
Slovenian: Zadevni izdelek je posteljno perilo iz bombažnih vlaken, čistih ali mešanih z umetnimi vlakni ali lanom (pri čemer lan ni prevladujoče vlakno), beljenih, barvanih ali tiskanih, s poreklom iz Pakistana, ki se trenutno uvršča pod oznake KN ex 6302 21 00 (oznake TARIC 6302 21 00*81, 6302 21 00*89), ex 6302 22 90 (oznaka TARIC 6302 22 90*19), ex 6302 31 10 (oznaka TARIC 6302 31 10*90), ex 6302 31 90 (oznaka TARIC 6302 31 90*90) in ex 6302 32 90 (oznaka TARIC 6302 32 90*19).
Romanian: Produsul în cauză este lenjeria de pat din bumbac, pur sau în amestec cu fibre sintetice sau artificiale sau de in (fără ca inul să fie majoritar), înălbită, colorată sau imprimată, originară din Pakistan, care se încadrează în prezent la codurile NC ex 6302 21 00 (coduri TARIC 6302 21 00*81, 6302 21 00*89), ex 6302 22 90 (cod TARIC 6302 22 90*19), ex 6302 31 10 (cod TARIC 6302 31 10*90), ex 6302 31 90 (cod TARIC 6302 31 90*90) și ex 6302 32 90 (cod TARIC 6302 32 90*19).
Estonian: Vaatlusalune toode on Pakistanist pärinevast puhtast puuvillakiust või puuvillakiudude segust keemiliste kiudude või linakiududega (kusjuures linakiud ei ole põhimaterjaliks) valmistatud, pleegitatud, värvitud või trükitud voodipesu, mis kuulub järgmiste CN-koodide alla: ex63022100 (TARICi koodid 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARICi kood 6302229019), ex63023110 (TARICi kood 6302311090), ex63023190 (TARICi kood 6302319090), ex63023290 (TARICi kood 6302329019).
Latvian: Attiecīgais ražojums ir Pakistānas izcelsmes gultas veļa no kokvilnas šķiedrām, tīrām vai maisījumā ar ķīmiskajām šķiedrām vai liniem (kurā lini nav dominējošā šķiedra), balināta, krāsota vai apdrukāta, kas pašreiz klasificējama ar KN kodiem ex63022100 (TARIC kodi 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (TARIC kods 63022290*19), ex63023110 (TARIC kods 63023110*90), ex63023190 (TARIC kods 96302310*90) un ex63023290 (TARIC kods 63023290*19).
Lithuanian: Nagrinėjamas produktas – tai patalynė, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, kuri išausta tik iš medvilnės ar įmaišius dirbtinio pluošto ar lino (tačiau linas nėra dominuojantis pluoštas), balinta, dažyta ar marginta, šiuo metu klasifikuojama KN kodų pozicijose ex63022100 (TARIC kodai 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (TARIC kodas 63022290*19), ex63023110 (TARIC kodas 63023110*90), ex63023190 (TARIC kodas 63023190*90) ir ex63023290 (TARIC kodas 63023290*19).
Maltese: IL-prodott ikkonċernat huwa friex tas-sodda tal-fibri tal-qoton, puri jew imħaltin ma' fibri magħmula mill-bniedem jew kittien (il-kittien ma jkunx il-fibra dominanti), ibbliċjati, miżbugħa jew stampati li jori1ġinaw fil-Pakistan, attwalment klassifikabbli fil-Kodiċi NM ex63022100 (Kodiċi TARIC 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (Kodiċi TARIC 63022290*19), ex63023110 (Kodiċi TARIC 63023110*90), ex63023190 (Kodiċi TARIC 63023190*90) u ex63023290 (Kodiċi TARIC code 63023290*19).