FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly,
French: Le règlement (CE) n° 850/98 devrait donc être modifié en conséquence,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 850/98 sollte deshalb entsprechend geändert werden -
Italian: Il regolamento (CE) n. 850/98 dovrebbe essere quindi modificato di conseguenza,
Czech: Nařízení (ES) č. 850/98 je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 850/98 by sa preto malo primerane zmeniť a doplniť,
Polish: Dlatego rozporządzenie (WE) nr 850/98 powinno zostać odpowiednio zmienione,
Hungarian: A 850/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 850/98 je zato treba ustrezno spremeniti –
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat în consecință,
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 850/98 следва съответно да се измени,
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 850/98 vastavalt muuta,
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 850/98,
Lithuanian: Dėl šios priežasties reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 850/98,
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 850/98 għandu għaldaqstant jiġi emendat,
English: Opinion of 10 February 2004 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 10 février 2004 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 10. Februar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Italian: Parere espresso il 10 febbraio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Czech: Stanovisko ze dne 10. února 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 10. februára 2004 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 10 lutego 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2004. február 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 10. februarja 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Aviz adoptat la 10 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 10 февруари 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 1 Arvamus on esitatud 10. veebruaril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Atzinums sniegts 2004. gada 10. februārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2004 m. vasario 10 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni ta' l-10 ta' Frar 2004 (li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).