English: For the first year of application of the single payment scheme, the information referred to in paragraph 1 (a) shall be based on the provisional payment entitlements.
French: En ce qui concerne la première année d'application du régime de paiement unique, les informations visées au paragraphe 1, point a), sont basées sur les droits au paiement provisoires.
German: Im ersten Anwendungsjahr der Betriebsprämienregelung stützen sich die Angaben gemäß Absatz 1 Buchstabe a auf die vorläufigen Zahlungsansprüche.
Spanish: Durante el primer año de aplicación del régimen de pago único, la información mencionada en la letra a) del apartado 1 se basará en los derechos provisionales de ayuda.
Italian: Per il primo anno di applicazione del regime di pagamento unico, le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera a), si basano sui diritti all'aiuto provvisori.
Portuguese: No que respeita ao primeiro ano de aplicação do regime de pagamento único, as informações referidas no n.° 1, alínea a), serão baseadas nos direitos ao pagamento provisórios.
Dutch: Voor het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling worden de in lid 1, onder a), bedoelde gegevens gebaseerd op de voorlopige toeslagrechten.
Swedish: För det första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas skall de uppgifter som avses i punkt 1 a grunda sig på de provisoriska stödrättigheterna.
Finnish: Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot tilatukijärjestelmän ensimmäiseltä soveltamisvuodelta perustuvat väliaikaisiin tukioikeuksiin.
Greek: Για το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) στηρίζονται στα προσωρινά δικαιώματα ενίσχυσης.
Slovak: V prvom roku uplatňovania schémy jednotných platieb údaje uvedené v odseku 1 písm. a vychádzajú z predbežných nárokov na platbu.
Polish: Co się tyczy pierwszego roku wdrażania systemu płatności jednolitych, informacje, o których mowa w ust. 1 lit. a) oparte są na wstępnych uprawnieniach do płatności.
Hungarian: Az egységes támogatási rendszer alkalmazásának első évére vonatkozóan az (1) bekezdés a) pontjában említett információk alapját az ideiglenes támogatási jogosultságok képezik.
Slovenian: V prvem letu izvajanja sheme enotnega plačila podatki v skladu z odstavkom 1(a) temeljijo na začasnih pravicah do plačil.
Romanian: În ceea ce privește primul an de aplicare a schemei de plată unică, informațiile prevăzute în alineatul (1) litera (a) se bazează pe drepturile la plată provizorii.
Bulgarian: За първата година от прилагането на схемата на единното плащане, информацията, предвидена в параграф 1, буква а) се базира на индикативното разпределение на правата за плащане.
Estonian: Ühtse otsemaksete kava rakendamise esimesel aastal on lõike 1 punktis a viidatud teabe aluseks ajutised toetuseõigused.
Latvian: Attiecībā uz vienreizējo maksājumu shēmas piemērošanas pirmo gadu 1. punkta a) apakšpunktā minēto informāciju sniedz, pamatojoties uz pagaidu tiesībām uz maksājumu.
Lithuanian: 1 dalies a punkte nurodyta informacija apie pirmuosius bendrosios išmokos schemos taikymo metus paremta numatomų išmokų duomenimis.
Maltese: Fl-ewwel sena tal-applikazzjoni tal-iskema ta' ħlas waħdieni, l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 (a) għandha tkun ibbażata fuq id-drittijiet għall-ħlas provviżorji.