English: The incumbents may also enjoy technical advantages, such as preferential access to essential facilities, natural resources(90), innovation and R & D(91), or intellectual property rights(92), which make it difficult for any firm to compete successfully.
French: Les entreprises en place peuvent aussi bénéficier d'avantages techniques, tels que l'accès préférentiel à des installations essentielles, à des ressources naturelles(90), à l'innovation et aux activités de recherche et développement(91), ou à des droits de propriété intellectuelle(92), de sorte qu'il est difficile à d'autres entreprises de leur faire efficacement concurrence.
Czech: zavedené podniky mohou též využívat technických výhod, jako je přednostní přístup k nezbytným zařízením, přírodním zdrojům [90], inovaci a výzkumu a vývoji [91] nebo právu duševního vlastnictví [92], což jakémukoli podniku ztěžuje úspěšné soutěžení.
Slovak: Pôsobiace spoločnosti tiež môžu požívať technické výhody, ako napríklad prednostný prístup k dôležitým zariadeniam, prírodným zdrojom [90], inováciám, výskumu a vývoju [91] alebo právu duševného vlastníctva [92], ktoré pre akúkoľvek firmu sťažujú možnosť úspešne súťažiť.
Polish: przedsiębiorstwa już obecne na rynku mogą również posiadać techniczną przewagę, np. preferencyjny dostęp do niezbędnego sprzętu, zasoby naturalne [90], innowacje, badania i rozwój [91], czy też prawa własności intelektualnej [92], które sprawiają, iż ciężko jest jakiemukolwiek przedsiębiorstwu skutecznie konkurować.
Hungarian: A piacon jelen lévő vállalkozások technikai előnyöket is élvezhetnek, például preferenciális hozzáférés az alapvető eszközökhöz vagy természeti erőforrásokhoz [90], az innovációhoz vagy a kutatáshoz és fejlesztéshez [91], vagy szellemi tulajdonjogokhoz [92], ami bármilyen más vállalkozás számára megnehezítheti a sikeres versenyt.
Slovenian: Lastniki lahko uživajo tudi tehnične prednosti, na primer prednostni dostop do nujnih zmogljivosti, naravnih virov [90], inovativnosti ter raziskav in razvoja [91] ali pravic intelektualne lastnine [92], zaradi česar je kateremu koli drugemu podjetju težko uspešno konkurirati.
Estonian: Turgu valitsevatel operaatoritel võib olla ka tehnilisi eeliseid, näiteks eelisjuurdepääs olulistele rajatistele, loodusvaradele [90], innovatsioonile ning teadus- ja arendustegevusele [91] või intellektuaalomandi õigustele [92], mis raskendavad muude äriühingute võimalusi edukalt konkureerida.
Latvian: Tirgū jau esošajiem uzņēmumiem var būt arī tehniskas priekšrocības, piemēram, preferenciāla piekļuve svarīgām ražotnēm, dabas resursiem [90], jauninājumiem un pētniecībai un attīstībai [91] vai intelektuālā īpašuma tiesībām [92], kā dēļ ikvienam uzņēmumam kļūst sarežģītāk veiksmīgi konkurēt.
Lithuanian: senbuviai taip pat gali naudotis techniniais privalumais, pvz., lengvatiniais priėjimais prie būtinų priemonių, natūralių išteklių [90], naujovių bei mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos [91] arba intelektinės nuosavybės teisių [92], kurios bet kokiai įmonei apsunkina sėkmingą konkurenciją.
Maltese: Dawk li jserrħu fuq ħaddieħor jistgħu wkoll igawdu vantaġġi tekniċi, bħal aċċess preferenzali għall-faċilitajiet essenzali, riżorsi naturali [90], innovazzjoni u R & Ż [91], jew drittijiet ta' proprjeta' intellettwali [92], li jagħmluha diffiċli għal kwalunkwe ditta biex tikkompeti b'suċċess.