FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
English: Annex II should be amended accordingly,
French: L'annexe II doit être modifiée en conséquence,
German: Anhang II sollte entsprechend geändert werden -
Italian: Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II,
Swedish: Bilaga II bör därför ändras i enlighet med detta.
Czech: Příloha II by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Slovak: Príloha II by preto mala byť zodpovedajúcim spôsobom zmenená a doplnená,
Polish: Załącznik II powinien zostać odpowiednio zmieniony,
Hungarian: Ezért a II. mellékletet módosítani kell,
Slovenian: Zato se mora Priloga II ustrezno spremeniti –
Estonian: Seepärast tuleks II lisa vastavalt muuta,
Latvian: Attiecīgi jāgroza II pielikums,
Lithuanian: II priedas turėtų būti atitinkamai pataisytas,
Maltese: L-Anness II għandu jkun emendat b'dan,
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: BESCHLIESST:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Italian: Articolo 1
Swedish: Artikel 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe II du règlement (CE) n° 2368/2002 est remplacée par l'annexe du présent règlement.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Italian: L'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 ersätts härmed med bilagan till den här förordningen.
Czech: Příloha II nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo te uredbe.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Ar šo Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 2368/2002 huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Italian: Articolo 2
Swedish: Artikel 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply with effect from 1 May 2004.
French: Il est applicable à partir du 1er mai 2004.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 2004.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 2004.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.
Czech: Použije se ode dne 1. května 2004.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. mája 2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. maja 2004.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. maist 2004.
Latvian: To piemēro no 2004. gada 1. maija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
Maltese: Jibda jgħodd b'effett mill-1 ta' Mejju 2004.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 29 April 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 29 avril 2004.
German: Brüssel, den 29. April 2004
Italian: Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 29 april 2004.
Czech: V Bruselu dne 29. dubna 2004.
Slovak: V Bruseli 29. apríla 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 29. aprila 2004
Estonian: Brüssel, 29. aprill 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 29. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' April 2004.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Italian: Per la Commissione
Swedish: På kommissionens vägnar
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni
English: Christopher Patten
French: Christopher Patten
Swedish: Christopher Patten
Slovak: Christopher Patten
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Italian: Membro della Commissione
Swedish: Ledamot av kommissionen
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: ANNEX
French: ANNEXE
Swedish: BILAGA
Slovenian: PRILOGA
English: "ANNEX II
French: "ANNEXE II
German: "ANHANG II
Italian: "ALLEGATO II
Swedish: "BILAGA II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS II
English: List of participants in the Kimberley Process certification scheme and their duly appointed competent authorities as referred to in Articles 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 and 20.
French: Liste des participants au système de certification du processus de Kimberley et de leurs autorités compétentes dûment désignées, visées aux articles 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 et 20
German: Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses und der von ihnen gemäß Artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 und 20 benannten zuständigen Behörden.
Italian: Elenco dei partecipanti al sistema di certificazione del processo di Kimberley e delle loro autorità competenti debitamente designate, di cui agli articoli 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 e 20.
Swedish: Förteckning över deltagande parter i Kimberleyprocessens certifieringssystem och deras i vederbörlig ordning utsedda myndigheter enligt artiklarna 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 och 20
Czech: Seznam členů systému certifikace kimberleyského procesu a jejich řádně jmenovaných příslušných orgánů uvedených v článcích 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 a 20.
Slovak: Zoznam účastníkov systému certifikácie podľa Kimberleyského procesu a ich riadne vymenované príslušné orgány v zmysle článkov 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 a 20
Polish: Wykaz uczestników systemu certyfikacji Procesu Kimberley i ich należycie wyznaczonych właściwych organów określonych w art. 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 i 20
Hungarian: A kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere részes feleinek és azoknak a 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. és 20. cikkben meghatározott, megfelelően kijelölt illetékes hatóságainak a listája
Slovenian: Seznam udeležencev v sistemu potrjevanja procesa Kimberley in njihovih pristojnih organov, imenovanih na predpisan način v skladu s členi 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 in 20.
Estonian: Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osaliste ja nende nõuetekohaselt määratud pädevate asutuste nimekiri, millele viidatakse artiklites 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ja 20
Latvian: Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku un to kompetento iestāžu saraksts, kas minētas 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. un 20. pantā un ko iecēluši šīs sistēmas dalībnieki
Lithuanian: Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų tinkamai paskirtų kompetentingų institucijų, kaip numatyta 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose, sąrašas
Maltese: Lista ta' parteċipanti fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley u l-awtoritajiet kompetenti tagħhom maħtura sew kif riferut fl-Artikoli 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 u 20.
English: ANGOLA
French: ANGOLA
Swedish: ANGOLA
Slovak: ANGOLA
Polish: ANGOLA
Hungarian: ANGOLA
Estonian: ANGOLA
Latvian: ANGOLA
Lithuanian: ANGOLA
Maltese: L-ANGOLA
English: Ministry of Geology and Mines
French: Ministry of Geology and Mines
German: Ministry of Geology and Mines
Swedish: Ministry of Geology and Mines
Slovak: Ministry of Geology and Mines
Hungarian: Ministry of Geology and Mines
Latvian: Ministry of Geology and Mines
Lithuanian: Ministry of Geology and Mines
Maltese: Il-Ministeru tal-Ġeoloġija u l-Mini
English: Rua Hochi Min
French: Rua Hochi Min
German: Rua Hochi Min
Swedish: Rua Hochi Min
Slovak: Rua Hochi Min
Hungarian: Rua Hochi Min
Lithuanian: Rua Hochi Min
Maltese: Rua Hochi Min
English: Luanda
French: Luanda
German: Luanda
Swedish: Luanda
Slovak: Luanda
Hungarian: Luanda
Latvian: Luanda
Lithuanian: Luanda
Maltese: Luanda
English: Angola
French: Angola
German: Angola
Swedish: Angola
Slovak: Angola
Hungarian: Angola
Latvian: Angola
Lithuanian: Angola
Maltese: L-Angola
English: ARMENIA
French: ARMÉNIE
German: ARMENIEN
Swedish: ARMENIEN
Slovak: ARMÉNSKO
Polish: ARMENIA
Hungarian: ÖRMÉNYORSZÁG
Estonian: ARMEENIA
Latvian: ARMĒNIJA
Lithuanian: ARMĖNIJA
Maltese: L-ARMENJA
English: Department of Gemstones and Jewellery
French: Department of Gemstones and Jewellery
German: Department of Gemstones and Jewellery
Swedish: Department of Gemstones and Jewellery
Slovak: Department of Gemstones and Jewellery
Hungarian: Department of Gemstones and Jewellery
Latvian: Department of Gemstones and Jewellery
Lithuanian: Department of Gemstones and Jewellery
Maltese: Id-Dipartiment tal-Ħaġar Prezzjuż u l-Ġojjellerija
English: Ministry of Trade and Economic Development
French: Ministry of Trade and Economic Development
German: Ministry of Trade and Economic Development
Swedish: Ministry of Trade and Economic Development
Slovak: Ministry of Trade and Economic Development
Hungarian: Ministry of Trade and Economic Development
Latvian: Ministry of Trade and Economic Development
Lithuanian: Ministry of Trade and Economic Development
Maltese: Il-Ministeru tal-Kummerċ u l-Iżvilupp Ekonomiku
English: Yerevan
French: Yerevan
German: Yerevan
Swedish: Jerevan
Slovak: Yerevan
Hungarian: Jereván
Latvian: Yerevan
Lithuanian: Yerevan
Maltese: Yerevan
English: Armenia
French: Arménie
German: Armenia
Swedish: Armenien
Slovak: Armenia
Hungarian: Örményország
Latvian: Armenia
Lithuanian: Armenia
Maltese: L-Armenj
English: AUSTRALIA
French: AUSTRALIE
German: AUSTRALIEN
Swedish: AUSTRALIEN
Slovak: AUSTRÁLIA
Polish: AUSTRALIA
Hungarian: AUSZTRÁLIA
Estonian: AUSTRAALIA
Latvian: AUSTRĀLIJA
Lithuanian: AUSTRALIJA
Maltese: L-AWSTRALJA
English: Community Protection Section
French: Community Protection Section
German: Community Protection Section
Swedish: Community Protection Section
Slovak: Community Protection Section
Hungarian: Community Protection Section
Latvian: Community Protection Section
Lithuanian: Community Protection Section
Maltese: It-Taqsima tal-Ħarsien tal-Komunità
English: Australian Customs Section
French: Australian Customs Section
German: Australian Customs Section
Swedish: Australian Customs Section
Slovak: Australian Customs Section
Hungarian: Australian Customs Section
Latvian: Australian Customs Section
Lithuanian: Australian Customs Section
Maltese: It-Taqsima Doganali ta' l-Awstralja
English: Customs House, 5 Constitution Avenue
French: Customs House, 5 Constitution Avenue
German: Customs House, 5 Constitution Avenue
Swedish: Customs House, 5 Constitution Avenue
Slovak: Customs House, 5 Constitution Avenue
Hungarian: Customs House, 5 Constitution Avenue
Lithuanian: Customs House, 5 Constitution Avenue
Maltese: Customs House, 5 Constitution Avenue
English: Canberra ACT 2601
French: Canberra ACT 2601
German: Canberra ACT 2601
Swedish: Canberra ACT 2601
Slovak: Canberra ACT 2601
Hungarian: Canberra ACT 2601
Lithuanian: Canberra ACT 2601
Maltese: Canberra ACT 2601
English: Australia
French: Australie
German: Australia
Swedish: Australien
Slovak: Australia
Hungarian: Australia
Lithuanian: Australia
Maltese: L-Awstralja
English: Minerals Development Section
French: Minerals Development Section
German: Minerals Development Section
Swedish: Minerals Development Section
Slovak: Minerals Development Section
Hungarian: Minerals Development Section
Latvian: Minerals Development Section
Lithuanian: Minerals Development Section
Maltese: It-Taqsima ta' l-Iżvilupp tal-Minerali
English: Department of Industry, Tourism and Resources
French: Department of Industry, Tourism and Resources
German: Department of Industry, Tourism and Resources
Swedish: Department of Industry, Tourism and Resources
Slovak: Department of Industry, Tourism and Resources
Hungarian: Department of Industry, Tourism and Resources
Latvian: Department of Industry, Tourism and Resources
Lithuanian: Department of Industry, Tourism and Resources
Maltese: Id-Dipartiment ta' l-Industrija, it-Turiżmu u r-Riżorsi
English: GPO Box 9839
French: GPO Box 9839
German: GPO Box 9839
Swedish: GPO Box 9839
Slovak: GPO Box 9839
Hungarian: GPO Box 9839
Lithuanian: GPO Box 9839
Maltese: GPO Box 9839
English: Austrália
French: Australie
German: Australia
Swedish: Australien
Slovak: Australia
Hungarian: Ausztrália
Lithuanian: Austrália
Maltese: L-Awstralja
English: BELARUS
French: BELARUS
German: BELARUS
Italian: BIELORUSSIA
Swedish: VITRYSSLAND
Slovak: BIELORUSKO
Polish: BIAŁORUŚ
Hungarian: BELARUSZ
Estonian: VALGEVENE
Latvian: BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BALTARUSIJA
Maltese: IL-BELARUS
English: Department of Finance
French: Department of Finance
German: Department of Finance
Swedish: Department of Finance
Slovak: Department of Finance
Hungarian: Department of Finance
Latvian: Department of Finance
Lithuanian: Department of Finance
Maltese: Id-Dipartiment tal-Finanzi
English: Sovetskaja Str., 7
German: Sovetskaja Str., 7
Swedish: Sovetskaja Str., 7
Slovak: Sovetskaja Str., 7
Lithuanian: Sovetskaja Str., 7
Maltese: Sovetskaja Str., 7
English: 220010 Minsk
German: 220010 Minsk
Swedish: 220010 Minsk
Slovak: 220010 Minsk
Lithuanian: 220010 Minsk
Maltese: 220010 Minsk
English: Republic of Belarus
French: République du Belarus
German: Republic of Belarus
Italian: Repubblica di Bielorussia
Swedish: Vitryssland
Slovak: Republic of Belarus
Hungarian: Belarusz Köztársaság
Latvian: Republic of Belarus
Lithuanian: Republic of Belarus
Maltese: Ir-Repubblika ta' Belarus
English: BOTSWANA
French: BOTSWANA
German: BOTSWANA
Swedish: BOTSWANA
Slovak: BOTSWANA
Polish: BOTSWANA
Hungarian: BOTSWANA
Estonian: BOTSWANA
Latvian: BOTSVĀNA
Lithuanian: BOTSVANA
Maltese: IL-BOTSWANA
English: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
French: Ministry of Minerals, Energy and Water Resources
German: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
Swedish: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
Slovak: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
Hungarian: Ministry of Minerals, Energy and Water Resources
Latvian: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
Lithuanian: Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
Maltese: Il-Ministeru tal-Minerali, l-Enerġija u r-Riżorsi ta' l-Ilma
English: PI Bag 0018
French: PI Bag 0018
German: PI Bag 0018
Swedish: PI Bag 0018
Slovak: PI Bag 0018
Hungarian: PI Bag 0018
Lithuanian: PI Bag 0018
Maltese: PI Bag 0018
English: Gaborone
French: Gaborone
German: Gaborone
Swedish: Gaborone
Slovak: Gaborone
Hungarian: Gaborone
Lithuanian: Gaborone
Maltese: Gaborone
English: Botswana
French: Botswana
German: Botswana
Swedish: Botswana
Slovak: Botswana
Hungarian: Botswana
Lithuanian: Botswana
Maltese: Il-Botswana
English: BRAZIL
French: BRÉSIL
German: BRASILIEN
Italian: BRASILE
Swedish: BRASILIEN
Slovak: BRAZÍLIA
Polish: BRAZYLIA
Hungarian: BRAZÍLIA
Estonian: BRASIILIA
Latvian: BRAZĪLIJA
Lithuanian: BRAZILIJA
Maltese: IL-BRAŻIL
English: Ministry of Mines and Energy
French: Ministry of Mines and Energy
German: Ministry of Mines and Energy
Swedish: Ministry of Mines and Energy
Slovak: Ministry of Mines and Energy
Hungarian: Ministry of Mines and Energy
Latvian: Ministry of Mines and Energy
Lithuanian: Ministry of Mines and Energy
Maltese: Il-Ministeru tal-Mini u l-Enerġija
English: Esplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar
French: Esplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3o andar
German: Esplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar
Swedish: Esplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3o andar
Slovak: Esplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3o andar
Hungarian: Esplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3.o andar
Lithuanian: Esplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3o andar
Maltese: Esplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar
English: 70065 - 900 Brasilia - DF
French: 70065 - 900 Brasilia - DF
German: 70065 - 900 Brasilia - DF
Swedish: 70065 - 900 Brasilia - DF
Slovak: 70065 – 900 Brasilia – DF
Hungarian: 70065-900 Brasilia-DF
Lithuanian: 70065 – 900 Brasilia – DF
Maltese: 70065 - 900 Brasilia - DF
English: Brazil
French: Brésil
German: Brazil
Swedish: Brasilien
Slovak: Brazil
Hungarian: Brazília
Lithuanian: Brazil
Maltese: Il-Brażil
English: BULGARIA
French: BULGARIE
German: BULGARIEN
Swedish: BULGARIEN
Slovak: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
Maltese: IL-BULGARIJA
English: Ministry of Economy
French: Ministry of Economy
German: Ministry of Economy
Swedish: Ministry of Economy
Slovak: Ministry of Economy
Hungarian: Ministry of Economy
Latvian: Ministry of Economy
Lithuanian: Ministry of Economy
Maltese: Il-Ministeru ta' l-Ekonomija
English: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
French: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
German: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Swedish: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Slovak: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Hungarian: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Latvian: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Lithuanian: Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Maltese: Id-Direttorat tal-Kummerċ Multilaterali u l-Politika Ekonomika u l-Kooperazzjoni Reġjonali
English: Batenberg str.
French: 12, Al. Batenberg str.
German: Batenberg str.
Swedish: Batenberg str.
Slovak: 12, Al. Batenberg str.
Maltese: Batenberg str.
English: 1000 Sofia
French: 1000 Sofia
German: 1000 Sofia
Swedish: 1000 Sofia
Slovak: 1000 Sofia
Maltese: 1000 Sofia
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgaria
Swedish: Bulgarien
Slovak: Bulgaria
Hungarian: Bulgária
Lithuanian: Bulgaria
Maltese: Il-Bulgarija
English: CANADA
French: CANADA
German: KANADA
Swedish: KANADA
Slovak: KANADA
Polish: KANADA
Hungarian: KANADA
Estonian: KANADA
Latvian: KANĀDA
Lithuanian: KANADA
Maltese: IL-KANADA
English: International:
French: International:
German: Internationales:
Italian: Internazionale:
Swedish: Internationellt:
Slovak: Medzinárodné záležitosti:
Polish: Kwestie międzynarodowe:
Hungarian: Nemzetközi szinten:
Estonian: Rahvusvahelised küsimused:
Latvian: Starptautiskie sakari:
Lithuanian: Tarptautiniais klausimais:
Maltese: Internazzjonali: