English: The following shall be eligible for the aid referred to in paragraph 1, provided that they are entitled to financial assistance under the legislation of the Member State concerned:
French: Sont éligibles aux aides visées au paragraphe 1, pour autant qu'ils soient autorisés à bénéficier d'une assistance financière en vertu de la législation de l'État membre concerné:
German: Folgende Erzeugergemeinschaften oder -vereinigungen kommen für Beihilfen gemäß Absatz 1 infrage, sofern die Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaates eine finanzielle Unterstützung vorsehen:
Spanish: Podrán acogerse a las ayudas mencionadas en el apartado 1, siempre que tengan derecho a asistencia financiera en virtud de la normativa del Estado miembro correspondiente:
Italian: Possono beneficiare degli aiuti di cui al paragrafo 1, purché possano fruire di assistenza a norma della legislazione dello Stato membro interessato:
Portuguese: Desde que possam beneficiar de apoio financeiro a título da legislação do Estado-Membro em causa, são elegíveis para os auxílios referidos no nº 1:
Dutch: Voor de in lid 1 bedoelde steun komen in aanmerking:
Danish: Nedennævnte kan modtage støtte som omhandlet i stk. 1, hvis de har ret til finansiel støtte ifølge national lovgivning:
Swedish: Följande skall vara berättigade till det stöd som avses i punkt 1:
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun tukeen ovat oikeutettuja seuraavat:
Greek: Είναι επιλέξιμες για τις ενισχύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, υπό τον όρο ότι δικαιούνται χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει της νομοθεσίας του οικείου κράτους μέλους:
Czech: Pro podporu uvedenou v odstavci 1, pokud jsou oprávněna přijímat finanční pomoc podle právních předpisů dotyčného členského státu, jsou způsobilá:
Slovak: Ďalej uvedení sú oprávnení na pomoc uvedenú v odseku 1 za predpokladu, že majú nárok na finančnú pomoc podľa právnych predpisov dotknutého členského štátu:
Polish: Pod warunkiem istnienia upoważnienia do pomocy finansowej, zgodnie z prawodawstwem odnośnego Państwa Członkowskiego, do otrzymania pomocy określonej w ust. 1 uprawnione są:
Hungarian: Az alábbiak részesülhetnek az (1) bekezdésben említett támogatásban, feltéve hogy az érintett tagállam jogszabályai alapján pénzügyi támogatásra jogosultak:
Slovenian: Do pomoči, navedene v odstavku 1, so upravičene naštete skupine proizvajalcev, če so upravičene do finančne pomoči na podlagi zakonodaje zadevne države članice:
Romanian: Următoarele sunt eligibile pentru ajutoarele menționate la alineatul (1), cu condiția să fie îndreptățite să beneficieze de asistență financiară în conformitate cu legislația statelor membre în cauză:
Bulgarian: За помощ по параграф 1 се признават следните организации, при условие че имат право на финансова помощ съгласно законодателството на съответната държава-членка:
Estonian: Tingimusel, et neil on õigus saada rahalist abi asjaomase liikmesriigi õigusaktide kohaselt, on kõlblikud lõikes 1 osutatud abi saama:
Latvian: Tiesības saņemt 1. punktā minēto atbalstu ir šādām grupām, ar noteikumu, ka tām ir tiesības uz finansiālo palīdzību saskaņā ar attiecīgo dalībvalstu tiesību aktiem:
Lithuanian: 1 straipsnio dalyje minima pagalba gali būti skiriama toliau nurodytoms grupėms, jeigu pagal atitinkamos valstybės narės teisės aktus joms gali būti skiriama finansinė pagalba:
Maltese: Dawn li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli għall-għajnuna msemmija fil-paragrafu 1, bil-kondizzjoni li huma ntitolati għall-assistenza finanzjarja taħt il-leġislazzjoni ta' l-Istat Membru kkonċernat: