English: See in particular Article 57 of the EEA Agreement, point 1 of Annex XIV to the EEA Agreement and Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, as well as Protocols 21 and 24 to the EEA Agreement and Article 1 and the Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.
French: Voir en particulier l'article 57 de l'accord EEE, le point 1 de l'annexe XIV de l'accord EEE et le protocole 4 de l'accord entre les États de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice, ainsi que les protocoles 21 et 24 de l'accord EEE, l'article premier, et le procès-verbal agréé du protocole portant adaptation de l'accord EEE.
German: Siehe hierzu insbesondere Artikel 57 des EWR-Abkommens, Ziffer 1 des Anhangs XIV des EWR-Abkommens und Protokoll 4 der Vereinbarung zwischen den EFTA-Staaten über die Einrichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes, die Protokolle 21 und 24 des EWR-Abkommens sowie Artikel 1 und die Vereinbarte Niederschrift des Protokolls zur Anpassung des EWR-Abkommens.
Italian: in particolare l'articolo 57 dell'accordo SEE, il punto 1 dell'allegato XIV dell'accordo SEE e il protocollo 4 dell'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte EFTA, i protocolli 21 e 24 e l'articolo 1 dell'accordo SEE e il verbale concordato del protocollo che adegua l'accordo SEE.
Slovak: Pozri najmä článok 57 Dohody o EHP, bod 1 prílohy XIV k Dohode o EHP a Protokol 4 k dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a Súdneho dvora ako aj protokoly 21 a 24 k dohode o EHP a článok 1 a schválenú zápisnicu protokolu upravujúceho dohodu o EHP.
Polish: Patrz w szczególności art. 57 Porozumienia EOG, pkt 1 załącznika XIV do Porozumienia EOG oraz Protokół 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, jak też Protokoły 21 i 24 do Porozumienia EOG i art. 1 oraz uzgodnione protokoły do Protokołu dostosowującego Porozumienie EOG.
Hungarian: Lásd különösen az EGT-megállapodás 57. cikkét, az EGT-megállapodás XIV. mellékletének 1. pontját és az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és a Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 4. jegyzőkönyvét, valamint az EGT-megállapodás 21. és 24. jegyzőkönyvét és 1. cikkét, valamint az EGT-megállapodást kiigazító jegyzőkönyv kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvét.
Slovenian: Glej zlasti člen 57 Sporazuma EGP, točko 1 Priloge XIV k Sporazumu EGP in Protokol 4 k Sporazumu med državami EFTA o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča ter Protokola 21 in 24 k Sporazumu EGP in k členu 1 in Potrjeni zapisnik Protokola o prilagoditvi Sporazuma EGP.
Estonian: Vt eelkõige EMP lepingu artikkel 57, EMP lepingu XIV lisa punkt 1, EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu protokoll nr 4, EMP lepingu protokollid nr 21 ja nr 24 ning EMP lepingut kohandava protokolli artikkel 1 ja selle juurde kuuluv kooskõlastatud protokoll.
Latvian: Konkrēti skatīt EEZ līguma 57. pantu, EEZ līguma XIV pielikuma 1. punktu un 4. protokolu, kas pievienots EBTA valstu Nolīgumam par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi, kā arī EEZ līguma 21. un 24. protokolu un 1. pantu un protokola, ar ko pielāgo EEZ līgumu, saskaņotos protokolus.
Lithuanian: Visų pirma – žiūrėti EEE sutarties 57 straipsnį, EEE sutarties XIV priedo 1 punktą ir 4 protokolą prie ELPA valstybių sutarties dėl priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įkūrimo bei 21 ir 24 protokolus prie EEE sutarties, EEE sutarties 1 straipsnį ir ją pritaikantį Susitarimo protokolą.
Maltese: Partikolarment għandek tara l-Artikolu 57 tal-Ftehim ŻEE, il-punt 1 ta' l-Anness XIV tal-Ftehim ŻEE u l-Prorokoll 4 tal-Ftehim bejn l-Istati EFTA dwar l-istabbeliment ta' Awtorità ta' Sorveljanza u ta' Qorti tal-Ġustizja, kif ukoll il-Protokolli 21 u 24 tal-Ftehim ŻEE u l-Artikolu 1 tal-Minuti Mifthiema tal-Protokoll li jaġġusta il-Ftehim ŻEE,