English: With effect from the date set pursuant to Article 9(3), for animals identified in accordance with Section A, points 1 to 6, in addition to the information mentioned in paragraph 1 above, the movement document must contain the individual identification code for each animal.
French: À compter de la date fixée en vertu de l'article 9, paragraphe 3, pour les animaux identifiés conformément à la section A, points 1 à 6, outre les informations mentionnées au point 1 de la présente section, le code d'identification individuel de l'animal est reporté sur le document de circulation.
German: Ab dem in Artikel 9 Absatz 3 festgelegten Zeitpunkt wird für die nach Abschnitt A Nummern 1 bis 6 gekennzeichneten Tiere neben den Angaben nach Nummer 1 der individuelle Kenncode des Tieres in das Begleitdokument eingetragen.
Spanish: A partir de la fecha fijada en virtud del apartado 3 del artículo 9, en el caso de los animales identificados con arreglo a los puntos 1 a 6 de la sección A, además de la información mencionada en el punto 1 de la presente sección, el código de identificación individual del animal aparecerá en el documento de traslado.
Italian: A decorrere dalla data stabilita ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, per gli animali identificati ai sensi della sezione A, punti da 1 a 6, in aggiunta alle informazioni di cui al precedente punto, il codice di identificazione dei singoli animali è riportato sul documento di trasporto.
Portuguese: A partir da data prevista no n.o 3 do artigo 9.o, no que respeita aos animais identificados em conformidade com os pontos 1 a 7 da parte A, além das informações mencionadas no ponto 1, deve ser indicado no documento de circulação o código de identificação individual do animal.
Dutch: Met ingang van de krachtens artikel 9, lid 3, vastgestelde datum wordt voor overeenkomstig afdeling A, punten 1 tot en met 6, geïdentificeerde dieren, naast de in punt 1 genoemde gegevens, de individuele identificatiecode van het dier in het verplaatsingsdocument vermeld.
Danish: Fra den dato, der er fastsat i artikel 9, stk. 3, skal flytningsdokumentet for dyr, som er identificeret i henhold til punkt 1-6 i afsnit A, ud over de oplysninger, der er nævnt i punkt 1 i nærværende afsnit, indeholde dyrets individuelle identifikationskode.
Swedish: Från och med det datum som fastställs enligt artikel 9.3 skall, när det gäller djur som identifieras enligt punkterna 1-6 i avsnitt A, utöver den information som anges i punkt 1 ovan, djurets enskilda identitetskod införas på transportdokumentet.
Finnish: Siirtoasiakirjaan on merkittävä 9 artiklan 3 kohdan nojalla vahvistetusta päivästä alkaen A jakson 1-6 kohdan mukaisesti tunnistettujen eläinten osalta tämän jakson 1 kohdassa mainittujen tietojen lisäksi eläimen yksilöllinen tunnistuskoodi.
Greek: Από την ημερομηνία που καθορίζεται βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3, για τα ζώα που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το τμήμα Α σημεία 1 έως 6, πέραν των πληροφοριών που αναφέρονται στο ανωτέρω σημείο 1, ο ατομικός κωδικός αναγνώρισης του ζώου αναγράφεται στο έγγραφο κυκλοφορίας.
Czech: Ode dne stanoveného podle čl. 9 odst. 3 u zvířat identifikovaných v souladu s oddílem A body 1 až 6 kromě identifikace zmíněné ve výše uvedeném odstavci 1 musí doklad o přesunu obsahovat individuální identifikační kód každého zvířete.
Slovak: S účinnosťou od termínu určeného podľa článku 9 odsek 3, u zvierat identifikovaných v súlade s oddielom A body 1 až 6, okrem informácií vyššie spomenutých v odseku 1, musí sprievodný doklad obsahovať individuálny identifikačný kódy každého zvieraťa.
Polish: Z mocą obowiązującą od daty ustalonej na mocy art. 9 ust. 3, dla zwierząt znakowanych zgodnie z Częścią A, pk-ty 1 — 6, w dodatku do informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, dokument zmiany miejsca pobytu musi zawierać indywidualne kody identyfikacyjne wszystkich zwierząt.
Hungarian: A 9. cikk (3) bekezdése szerint megállapított időponttól kezdődően az A. szakasz 1–6. pontjával összhangban azonosított állatok esetében az 1. bekezdésben említett adatok mellett a szállítási okmánynak tartalmaznia kell az egyes állatok egyedi azonosító kódját is.
Slovenian: Od datuma, določenega v členu 9(3), mora dokument o premiku za živali, identificirane v skladu s točkami 1 do 6 oddelka A, poleg podatkov iz odstavka 1 zgoraj, za vsako žival vsebovati še identifikacijsko kodo.
Romanian: Începând cu data stabilită în temeiul articolului 9 alineatul (3), pentru animalele identificate în conformitate cu secțiunea A punctele 1-6, în afara informațiilor prevăzute la punctul 1 din prezenta secțiune, se înscrie în documentul de circulație codul individual de identificare a animalului.
Bulgarian: Считано от определената дата съгласно член 9, параграф 3, за животни, идентифицирани в съответствие с раздел А, точки от 1 до 6, освен информацията, посочена в параграф 1 по-горе, документът за движение трябва да съдържа индивидуалния идентификационен код на всяко животно.
Estonian: Liikumisdokumenti tuleb alates artikli 9 lõike 3 kohaselt sätestatud kuupäevast märkida A jao punktide 1-6 kohaselt identifitseeritud loomade kohta lisaks lõikes 1 nimetatud andmetele ka iga looma individuaalne tunnuskood.
Latvian: Sākot no dienas, kas noteikta saskaņā ar 9. panta 3. punktu, dzīvniekiem, kuri identificēti saskaņā ar A iedaļas 1. līdz 6. punktu, papildus iepriekš, 1. punktā, minētajai informācijai, pavaddokumentā jānorāda katra dzīvnieka individuālais identificēšanas kods.
Lithuanian: Kalbant apie gyvūnus, identifikuojamus pagal A skirsnio 1–6 punktus, nuo 9 straipsnio 3 dalyje nustatytos dienos, be šio skirsnio 1 punkte nurodytos informacijos, vežimo dokumente turi būti nurodytas kiekvieno gyvūno atskiras identifikacinis kodas.
Maltese: B'effett mid-data stabbilita permezz ta' l-Artikolu 9(3), għall-annimali identifikati bi qbil mas-Sezzjoni A, il-punti 1 sa 6, b'żieda ma l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ta' hawn fuq, id-dokument taċ-ċaqlieq għandu jkun fih il-kodiċi individwali ta' l-identifikazzjoni għal kull annimal.