English: The purchase of butter suspended in certain Member States at the time of the entry into force of this Regulation shall continue to be suspended until a new decision in that respect is taken by the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
French: Les achats de beurre suspendus dans certains États membres lors de l'entrée en vigueur du présent règlement demeurent suspendus jusqu'à ce que la Commission arrête une nouvelle décision en la matière et que celle-ci soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Italian: Gli acquisti di burro che risultano sospesi in taluni Stati membri alla data di entrata in vigore del presente regolamento rimangono sospesi fino all'adozione da parte della Commissione di una nuova decisione in merito e alla pubblicazione di tale decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Czech: Nákup másla zastavený v některých členských státech v době vstupu tohoto nařízení v platnost je i nadále zastaven, dokud v této věci nepřijme Komise nové rozhodnutí a nezveřejní je v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Nákup masla, ktorý je v určitých členských štátoch v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia pozastavený, zostáva naďalej pozastavený dovtedy, kým Komisia v tejto súvislosti neprijme nové rozhodnutie a neuverejní ho v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Zakupy masła zawieszone w niektórych Państwach Członkowskich w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozostają zawieszone do czasu podjęcia przez Komisję ponownej decyzji w tej sprawie i jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Az egyes tagállamokban az e rendelet hatálybalépésékor felfüggesztett vajfelvásárlást továbbra is felfüggesztik addig, amíg e tekintetben a Bizottság új határozatot hoz, és azt kihirdetik az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Nakup masla, ki je v nekaterih državah članicah ob začetku veljavnosti te uredbe opuščen, bo še naprej opuščen, dokler Komisija ne sprejme novega sklepa v zvezi s tem in ga ne objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Achiziționarea de unt suspendată în anumite state membre în orice moment al intrării în vigoare a prezentului regulament continuă să rămână suspendată până în momentul în care Comisia ia o nouă decizie referitoare la aceasta, care se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Изкупуването на масло, което е преустановено в някои държави-членки при влизането в сила на настоящия регламент, остава преустановено докато Комисията приеме ново решение по въпроса и то бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Teatavates liikmesriikides käesoleva määruse jõustumise ajal kehtiv või kokkuostu peatamine jääb kehtima kuni komisjon on vastu võtnud uue otsuse selles suhtes ja otsus on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Atsevišķās dalībvalstīs šīs regulas stāšanās spēkā laikā sviesta iepirkšanas pārtraukšanu turpina līdz Komisija pieņem jaunu lēmumu šajā sakarā un tas tiek publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šio reglamento įsigaliojimo metu tam tikroje valstybėje narėje sustabdytas sviesto pirkimas ir toliau išlieka sustabdytas, kol Komisija šiuo klausimu nepriima naujo sprendimo ir nepaskelbia jo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Ix-xiri ta' butir sospiż f'ċerti Stati Membri fiż-żmien tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament għandu jkompli biex ikun sospiż sakemm deċiżjoni ġdida f'dak ir-rispett hija meħuda mill-Kummissjoni u pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.