English: The Commission and the Bank shall, pursuant to Articles 17, 18 and 19, provide Member States, meeting within the EDF Committee, with information on the operational national and regional implementation of resources from the 9th EDF.
French: La Commission et la Banque, conformément aux articles 17, 18 et 19, fournissent aux États membres, réunis au sein du comité du FED, des informations sur l'application opérationnelle, au niveau national et régional, des ressources du 9e FED.
Spanish: La Comisión y el Banco, con arreglo a los artículos 17, 18 y 19 del presente Acuerdo, proporcionarán a los Estados miembros reunidos en el Comité del FED, información sobre la ejecución operativa nacional y regional de los recursos procedentes del 9o FED.
Italian: La Commissione e la Banca, a norma degli articoli 17, 18 e 19 del presente accordo, forniscono agli Stati membri, riuniti nel comitato del FES, le informazioni sull'attuazione operativa, a livello nazionale e regionale, delle risorse del 9o FES.
Portuguese: Nos termos dos artigos 17°, 18° e 19° do presente Acordo, a Comissão e o Banco prestarão aos Estados-Membros, reunidos no Comité do FED, informações sobre a execução nacional e regional dos recursos do 9° FED.
Swedish: Kommissionen och banken skall enligt artiklarna 17, 18 och 19 informera medlemsstaterna, som möts inom EUF-kommittén, om det operativa genomförandet nationellt och regionalt av resurser från 9:e EUF.
Finnish: Komissio ja pankki antavat 17, 18 ja 19 artiklan mukaisesti jäsenvaltioille, jotka kokoontuvat EKR:n komiteassa, tietoja yhdeksännen EKR:n varojen kansallisesta ja alueellisesta käytännön täytäntöönpanosta.
Greek: Δυνάμει των άρθρων 17, 18 και 19, η Επιτροπή και η Τράπεζα παρέχουν στα κράτη μέλη, τα οποία συνέρχονται στα πλαίσια της Επιτροπής ΕΤΑ, πληροφορίες σχετικά με την επιχειρησιακή, εθνική ή περιφερειακή χρήση των πόρων του 9ου ΕΤΑ.
Czech: Komise a banka podle článků 17, 18 a 19 poskytují členským státům, které se schází ve výboru ERF, informace o operačním vnitrostátním a regionálním používání prostředků z 9. ERF.
Slovak: Komisia a banka poskytnú podľa článkov 17, 18 a 19 členským štátom zasadajúcim vo výbore ERF informácie o operačnom národnom a regionálnom čerpaní zdrojov z deviateho ERF.
Polish: Komisja i Bank, działając na podstawie artykułów 17, 18 i 19, udzielają Państwom Członkowskim, zebranym w Komitecie EFR, informacji o operacyjnym krajowym i regionalnym wdrażaniu środków z 9. EFR.
Hungarian: A 17, 18, és 19. cikk szerint a Bizottság és a Bank az EFA Bizottság keretében ülésező tagállamok részére tájékoztatást nyújt a 9. EFA-ból származó források műveleti, nemzeti és regionális felhasználásáról.
Slovenian: Komisija in Banka v skladu s členi 17, 18 in 19 zagotovita državam članicam, ki se sestajajo v Odboru ERS, vse informacije o operativni državni in regionalni uporabi sredstev iz 9. ERS.
Estonian: Komisjon ja pank annavad EAFi komitees kokku tulnud liikmesriikidele artiklite 17, 18 ja 19 kohaselt teavet 9. EAFi vahendite riikliku ja piirkondliku rakendustegevuse kohta.
Latvian: Komisija un Banka, ievērojot 17., 18. un 19. pantu, tiekoties EAF komitejā, sniedz dalībvalstīm informāciju par 9. EAF resursu darbības valsts un reģionālo izpildi.
Lithuanian: Komisija ir Bankas, vadovaudamiesi 17, 18 ir 19 straipsniais, teikia EPF komitete susitinkančioms valstybėms narėms informaciją apie 9 EPF išteklių skyrimą šalies ir regionų mastu.
Maltese: Il-Kummissjoni u l-Bank għandhom, bis-saħħa ta' l-Artikoli 17, 18 u 19, jipprovdu lill-Istati Membri, li jiltaqgħu fi ħdan il-Kumitat EDF, bl-informazzjoni dwar l-implimentazzjoni nazzjonali u reġjonali operazzjonali tar-riżorsi mid-9 EDF.