English: 7 providing additional specific security briefings to all ship personnel on any identified threats, re-emphasising the procedures for reporting suspicious persons, objects, or activities and stressing the need for increased vigilance;
Italian: 7 impartire all'equipaggio ulteriori istruzioni di sicurezza specifiche, informandolo delle minacce individuate e ribadendo le procedure per segnalare persone, attività o oggetti sospetti e insistendo sulla necessità di mantenere un maggiore livello di vigilanza;
Dutch: 7 het geven van extra, specifieke veiligheidsinstructies aan al het personeel op het schip over vastgestelde bedreigingen, waarbij de procedures voor het rapporteren van verdachte personen, objecten of activiteiten opnieuw onder de aandacht worden gebracht en de noodzaak tot verhoogde waakzaamheid wordt benadrukt;
Finnish: 7 annetaan koko aluksen henkilökunnalle erityisiä turvatoimiin liittyviä lisäohjeita, jotka koskevat kaikkia tunnistettuja uhkia ja joissa korostetaan epäilyttävien henkilöiden, esineiden tai toimien raportoinnissa sovellettavia menettelyjä ja valppauden ylläpitämistä;
Slovak: .7 poskytnutie doplňujúcich osobitných bezpečnostných inštrukcií všetkým členom personálu lode o akýchkoľvek identifikovaných hrozbách, opätovné zdôraznenie postupov pre podávanie správ o podozrivých osobách, predmetoch alebo činnostiach a vyzdvihnutie potreby zvýšenej ostražitosti;
Polish: 7 zapewnienie dodatkowych, konkretnych instruktaży dla całej załogi statku na temat wszelkich zidentyfikowanych zagrożeń, podkreślających procedury powiadamiania o podejrzanych osobach, obiektach lub działaniach i potrzebę wzmożonej czujności;
Hungarian: .7 a hajó személyzetének valamennyi tagja számára kiegészítő célirányos védelmi eligazítás tartása az azonosított fenyegetésekről, ismételten hangsúlyozva a gyanús személyek, tárgyak vagy tevékenységek jelentésére vonatkozó eljárásokat és az éberség szükségességét;
Slovenian: .7 dodatno obveščanje vsega ladijskega osebja glede posebnih varnostnih zadev, kot so kakršne koli ugotovljene grožnje, poudarjanje postopkov za poročanje o sumljivih osebah, predmetih ali dejavnostih in poudarjanje potrebe po večji pazljivosti;
Romanian: .7 comunicarea tuturor membrilor personalului navei de informații privind securitatea pentru a-l informa cu privire la amenințările posibile, la procedurile care permit semnalarea persoanelor, activităților sau obiectelor suspecte și la necesitatea de a rămâne vigilent;
Estonian: .7 kogu laevapersonali täiendavate turvalisuse alaste infotundide läbiviimist, mille käigus käsitletakse kindlakstehtud ohte, korratakse üle kahtlastest isikutest, objektidest või tegevusest teatamise kord ja rõhutatakse suurendatud valmisoleku vajadust;
Lithuanian: rengiant papildomus specialius apsaugos instruktažus visam laivo personalui dėl visų nustatytų grėsmių, dar kartą pabrėžiant pranešimo apie įtartinus asmenis, daiktus ar veiklą procedūras ir akcentuojant didesnio budrumo poreikį,
Maltese: .7 il-provvediment ta' rapporti qosra addizzjonali dwar is-sigurtà speċifika lin-nies kollha li qed jaħdmu fuq il-vapur dwar xi theddid identifikat, b'emfasi mill-ġdid fuq il-proċeduri biex persuni, oġġetti jew attivitajiet ssuspettati jiġu rappurtati, b'emfasi partikolari fuq il-bżonn ta' aktar viġilanza;