English: The Commission shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the Member States by 1 March each year.
French: La Commission envoie aux États membres, pour le 1er mars de chaque année, un tableau préformaté contenant des informations détaillées sur l'ensemble des régimes d'aides et aides individuelles existants.
German: Die Kommission wird den Mitgliedstaaten jedes Jahr zum 1.März eine tabellarische Aufstellung aller bestehenden Einzelbeihilfen und Beihilferegelungen übermitteln.
Spanish: La Comisión enviará a los Estados miembros antes del 1 de marzo cada año una hoja de cálculo ya formateada, en la que se recogerá información detallada sobre todos los regímenes de ayudas existentes y las ayudas individuales.
Italian: La Commissione invierà agli Stati membri entro il 1°marzo di ogni anno una tabella preformattata contenente informazioni dettagliate su tutti i regimi di aiuti e gli aiuti individuali esistenti.
Portuguese: A Comissão enviará aos Estados-Membros, até 1 de Março de cada ano, um quadro pré-formatado com informações pormenorizadas sobre todos os regimes de auxílios e auxílios individuais existentes.
Dutch: De Commissie zal ieder jaar op 1 maart een gepreformatteerd spreadsheet, dat gedetailleerde informatie bevat over alle bestaande steunregelingen en afzonderlijke steunmaatregelen, aan de lidstaten toezenden.
Danish: Kommissionen sender inden den 1. marts hvert år en præformateret tabel indeholdende detaljerede oplysninger om alle eksisterende støtteordninger og individuel støtte til medlemsstaterne.
Swedish: Kommissionen skall varje år före den 1 mars skicka en förbehandlad tabell med detaljerade upplysningar om alla befintliga stödordningar och enskilda stöd till medlemsstaterna.
Finnish: Komissio lähettää jäsenvaltioille kunkin vuoden 1. päivään maaliskuuta mennessä esikäsitellyn laskentataulukon, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot kaikista voimassa olevista tukiohjelmista ja yksittäisistä tuista.
Greek: Κάθε χρόνο, η Επιτροπή θα αποστέλλει μέχρι την 1η Μαρτίου στα κράτη μέλη προδιαμορφωμένο λογιστικό φύλλο, το οποίο θα περιλαμβάνει αναλυτικά στοιχεία για όλα τα υφιστάμενα καθεστώτα ενισχύσεων και τις μεμονωμένες ενισχύσεις.
Czech: K 1. březnu každého roku zasílá Komise členským státům předformátovanou tabulku, která obsahuje podrobné informace o všech stávajících režimech podpor a jednotlivých podporách.
Polish: Komisja przesyła Państwom Członkowskim do dnia 1 marca każdego roku tabelaryczny arkusz, zawierający szczegółowe informacje na temat wszystkich istniejących programów pomocowych i pomocy indywidualnej.
Hungarian: A Bizottság minden év március 1-jéig megküldi a tagállamoknak az előre elkészített jelentési táblázatot, amely részletes információt tartalmaz valamennyi létező támogatási programról és egyedi támogatásról.
Romanian: Comisia trimite statelor membre, până la 1 martie a fiecărui an, un tabel preformatat care conține informații detaliate privind toate schemele de ajutor și ajutoarele individuale existente.
Bulgarian: Комисията ще изпраща на държавите-членки предварително форматиран формуляр, който съдържа подробна информация относно всички съществуващи схеми за подпомагане и индивидуални помощи, като това ще става в срок до 1 март всяка година.
Estonian: Komisjon saadab iga aasta 1. märtsiks liikmesriikidele eelvormindatud tabeli, mis sisaldab üksikasjalikke andmeid kõikide abikavade ja üksiktoetuste kohta.