English: in paragraph 4 the second subparagraph is replaced by the following:"Where the difference established in accordance with paragraph 3 is more than 20 %, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount corresponding to the difference between the number of animals declared and the number of animals determined in accordance with Article 36(3).
French: au paragraphe 4, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:"Lorsque la différence constatée conformément au paragraphe 3 est supérieure à 20 %, l'exploitant est également pénalisé à concurrence d'un montant correspondant à la différence entre le nombre d'animaux déclaré et le nombre d'animaux déterminé conformément à l'article 36, paragraphe 3.
Danish: Stk. 4, andet afsnit, affattes således:"Er den ifølge stk. 3 beregnede forskel på over 20 %, udelukkes landbrugeren endnu en gang fra at modtage støtte på op til et beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte antal dyr og det fastslåede antal i henhold til artikel 36, stk. 3.
Czech: v odstavci 4 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: "Pokud je rozdíl zjištěný podle třetího pododstavce vyšší než 20 %, je zemědělec navíc rovněž vyloučen z poskytování podpory až do výše částky, která odpovídá rozdílu mezi počtem vykázaných zvířat a počtem zvířat zjištěných v souladu s čl. 36 odst. 3.
Polish: w ust. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie: "W przypadku gdy różnica ustanowiona zgodnie z ustępem 3 jest większa niż 20 %, rolnik jest wyłączony ponownie z otrzymywania pomocy do kwoty odpowiadającej różnicy pomiędzy liczbą zadeklarowanych zwierząt i liczbą zwierząt ustaloną zgodnie z art. 36 ust. 3.
Hungarian: a (4) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Ha a (3) bekezdésnek megfelelően megállapított különbség meghaladja 20%-ot, a mezőgazdasági termelőt még egyszer ki kell zárni a támogatásokból annak az összegnek az erejéig, amely megegyezik a bejelentett állatok száma és a 36. cikk (3) bekezdése szerint meghatározott állatlétszám közötti különbségnek megfelelő összeggel.
Estonian: lõike 4 teine lõik asendatakse järgmisega: "Kui vastavalt lõikele 3 kehtestatud vahe on üle 20 %, arvatakse talupidaja veel kord toetuse saajate hulgast välja toetuse suuruse ulatuses, mis vastab deklareeritud loomade ja kindlaksmääratud loomade vahele vastavalt artikli 36 lõikele 3.
Latvian: panta 4. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu: "Ja saskaņā ar 3. punktu noteiktā starpība ir lielāka nekā 20 %, tad lauksaimniekam vēlreiz neizmaksā atbalstu tādā apjomā, kas atbilst starpībai starp deklarēto dzīvnieku skaitu un saskaņā ar 36. panta 3. punktu noteikto dzīvnieku skaitu.
Lithuanian: 4 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip: "Jei pagal 3 dalį nustatytas skirtumas yra didesnis kaip 20 %, ūkininkui dar kartą neskiriama pagalba, kurios suma atitinka deklaruotų gyvūnų skaičiaus ir pagal 36 straipsnio 3 dalį nustatytų gyvūnų skaičiaus skirtumą.
Maltese: fil-paragrafu Nru. 4 it-tieni subinċiż huwa mibdul b'dan li ġej: "Meta d-differenza stabbilita skond il-paragrafu Nru. 3 hija ta' iktar minn 20 % il-bidwi għandu jiġi eskluż għandu jiġi eskluż għal darba oħra milli jirċievi l-għajnuna sa ammont li jikkorrispondi għad-differenza bejn in-numru ta' annimali ddikjarati u n-numru ta' annimali ddeterminati skond l-Artikou 36(3).