English: standard errors for the common cross-sectional EU indicators based on the cross-sectional component of EU-SILC, for equivalised disposable income and for the unadjusted gender pay gap (if applicable).
French: erreurs types pour les indicateurs communautaires transversaux communs fondés sur la dimension transversale des statistiques EU-SILC, pour le revenu disponible équivalent et pour l'écart de rémunération entre les sexes non ajusté (le cas échéant).
Italian: errori standard per gli indicatori trasversali comuni dell'Unione europea basati sulla componente trasversale EU-SILC, per l'equivalente reddito disponibile e per la disparità di retribuzione tra i sessi non corretta (se applicabile).
Portuguese: os erros-padrão dos indicadores transversais comuns da União Europeia baseados na componente transversal das EU-SILC, relativamente ao rendimento disponível equivalente e à diferença de remuneração entre os sexos, não corrigida (se for caso disso);
Slovak: štandardné chyby za spoločné prierezové ukazovatele EÚ založené na prierezovej zložke EU-SILC za ekvivalentný disponibilný príjem a za neupravený platový rozdiel medzi pohlaviami (ak je to aplikovateľné).
Polish: błędy standardowe dla wspólnych przekrojowych wskaźników Unii Europejskiej, opartych na przekrojowym składniku EU-SILC dla zrównoważonego dochodu rozporządzalnego i dla nieskorygowanej luki płac między płciami (jeśli dotyczy).
Hungarian: az EU-SILC keresztmetszeti komponensén alapuló egységes európai uniós keresztmetszeti mutatókra vonatkozó standard hibák az egyenértékű rendelkezésre álló jövedelem és (megfelelő esetben) a nemek díjazása közötti, nem korrigált eltérés tekintetében.
Slovenian: standardne napake za skupne presečne kazalnike EU, ki temeljijo na presečni komponenti EU-SILC, za ekvivalentni razpoložljivi dohodek in za neprilagojene razlike v plačah med spoloma (če je to primerno).
Romanian: erori tip pentru indicatorii comunitari transversali comuni bazați pe dimensiunea transversală a statisticilor EU-SILC, pentru venitul disponibil echivalent și pentru diferența de remunerare între sexe neajustată (după caz).
Bulgarian: стандартни грешки за общите показатели от моментното състояние за ЕС, въз основа на компонентите от моментното състояние на EU-SILC за приравнения разполагаем доход и за некоригираната разлика в заплащането на половете (ако е приложимо),
Estonian: standardvead EU-SILC läbilõikeosal põhinevate EL ühiste läbilõikenäitajate, ekvivalentse kasutada jääva tuluosa ja korrigeerimata soolise palgaerinevuse (vajaduse korral) osas.
Latvian: standarta kļūdas saistībā ar kopējiem ES šķērsgriezuma rādītājiem, kas pamatojas uz EU–SILC šķērsgriezuma komponenti, attiecībā uz ekvivalento izmantojamo ienākumu un neizlīdzinātām dzimumu darba samaksas atšķirībām (ja vajadzīgs).
Lithuanian: standartinės bendrų ES skerspjūvio rodiklių, paremtų ES-SPGS skerspjūvio tyrimu, paklaidos ekvivalentinėms disponuojamoms pajamoms ir neišlygintam darbo užmokesčio pagal lytį skirtingumui (jei taikoma).
Maltese: żbalji standard għall-indikaturi rappreżentattivi komuni ta' l-UE ibbażati fuq il-komponent rappreżentattiv ta' l-EU-SILC, għall-introjtu disponibbli ekwivalizzat u għad-disparità fil-ħlas bejn is-sessi mhux aġġustata (jekk applikabbli).