FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: artikel 27, lid 5 - geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen
Lithuanian: artikel 27, lid 5 - geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen
English: zwolnienie z naleznosci celnych - art. 27 ust.
Lithuanian: zwolnienie z należności celnych - art. 27 ust.
English: Export of cereals by sea -
Italian: Esportazione di cereali per via marittima -
English: Article 13 of Regulation (EC) No 1501/95
Italian: Regolamento (CE) n. 1501/95, articolo 13
English: After accession, the Community tariff quotas involving Hungary provided for in Commission Regulation (EC) No 2133/2001(17) will lapse. The references to those quotas should therefore be deleted.
Slovak: tarifné kvóty týkajúce sa Maďarska, ustanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2133/2001 [17], budú po pristúpení neplatné;
English: artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2131/93 -
Slovak: artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2131/93
English: artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n° 2131/93 - Vývoz obilovin po mori - cl.
Slovak: artículo 17 bis del Reglamento (CEE) no 2131/93
English: artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1501/95 - Vývoz obilovin po mori - cl. 13 narízení (ES) c. 1501/95
Slovak: artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95 - — Vývoz obilovin po moři — čl. 13 nařízení (ES) č. 1501/95
English: "- Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 2449/96 - Dovozní licence pro dodatecné mnozství, cl.
Slovak: "— Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 2449/96
English: 10 ods. 2 narízení (ES) c. 2449/96
Slovak: Dovozní licence pro dodatečné množství, čl. 10 ods. 2 nařízení (ES) č. 2449/96
English: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1342/2003 - Omezení dle cl.
Slovak: Limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1342/2003
English: 7 ods. 2 narízení (ES) c. 1342/2003
Slovak: Omezení dle čl. 7 ods. 2 nařízení (ES) č. 1342/2003
English: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Ograniczenie przewidziane w art. 7 ust.
Slovak: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Ograniczenie przewidziane w art. 7 ust.
English: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Ograniczenie przewidziane w art. 8 ust.
Slovak: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Ograniczenie przewidziane w art. 8 ust.
English: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1342/2003 - Vývoz v souladu s cl.
Slovak: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003