English: Therefore, the rate of the definitive individual anti-dumping duty applicable to the net, free-at Community-frontier price, before duty, for the products manufactured by the exporting producer concerned should be EUR 83,2 per tonne.
French: Dès lors, le taux du droit antidumping définitif individuel applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, des produits fabriqués par le producteur-exportateur concerné devrait être de 83,2 euros par tonne.
German: Daher sollte der endgültige individuelle Antidumpingzoll auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, für die von dem betroffenen ausführenden Hersteller hergestellten Waren in Höhe von 83,2 EUR/t festgesetzt werden.
Italian: Pertanto, l'aliquota del dazio antidumping individuale definitivo applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, per i prodotti fabbricati dal produttore esportatore interessato dovrebbe ammontare a 83,2 EUR per tonnellata.
Portuguese: No inquérito em curso deveria ser aplicado o mesmo método, o que significa que o direito individual anti-dumping definitivo aplicável ao preço franco-fronteira da Comunidade aplicável ao produtor-exportador em causa deve ser de 83,2 euros por tonelada.
Slovak: Preto sadzba konečného antidampingového cla, uplatňovaná na čistú franko cenu hranica Spoločenstva, pred vymeraním cla, by pre výrobok, vyrobený príslušným vyvážajúcim výrobcom, mala byť 83,2 EUR na tonu.
Polish: Daletgo stawka ostatecznego indywidualnego cła antydumpingowego stosowanego do ceny netto, franco granica Wspólnoty, przed ocleniem dla przedmiotowego producenta eksportującego powinna wynosić 83,2 EUR/tona.
Hungarian: Ezért a közösségi határparitáson vámfizetés előtt számított nettó ár tekintetében alkalmazott végleges egyedi dömpingellenes vám mértéke az érintett exportáló termelő által előállított termékek tekintetében tonnánként 83,2 euró.
Slovenian: Zato bi morala stopnja dokončne posamezne protidampinške dajatve na neto ceno franko meja Skupnosti, neocarinjeno, za izdelke zadevnega proizvajalca - izvoznika znašati 83,2 EUR na tono.
Romanian: În consecință, nivelul dreptului antidumping definitiv individual aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, al produselor fabricate de către producătorul-exportator în cauză ar trebui să fie de 83,2 euro pe tonă.
Estonian: Seepärast peaks lõplik individuaalne dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse asjaomase eksportija valmistatud toodete vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist olema 83,2 eurot tonni kohta.
Latvian: Tāpēc galīgajai individuālajā antidempinga maksājuma likmei, kas piemērojama attiecīgā ražotāja eksportētāja ražojumu Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļu nomaksas, būtu jābūt EUR 83,2 par tonnu.
Lithuanian: Todėl aptariamo eksportuojančio gamintojo pagaminto produkto grynajai kainai franko Bendrijos siena, prieš muito atskaičiavimą, taikoma galutinio individualaus antidempingo muito norma turėtų būti 83,2 euro už toną.
Maltese: Għalhekk, ir-rata determinata individualment tad-dazju ta' l-anti-dumping applikat għall-prezz nett, prezz liberu fuq il-fruntiera tal-Komunità, qabel ma jitħallas id-dazju, fuq il-prodott manifatturat mill-produttur-esportatur konċernat għandu jkun ta' EUR 83,2 kull tunnellata metrika.