FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards products Nos 1, 3, 4, 5, 6 and 7 in the annexed table,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes en ce qui concerne les produits des points 1, 3, 4, 5, 6 et 7 du tableau en annexe,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen für die Erzeugnisse Nrn. 1, 3, 4, 5, 6, und 7 der beigefügten Tabelle der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex -
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conforme al parere del comitato del codice doganale per quanto riguarda i prodotti di cui ai punti 1, 3, 4, 5, 6 e 7 della tabella allegata,
Slovak: opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, pokiaľ ide o výrobky č. 1, 3, 4, 5, 6 a 7 v priloženej tabuľke,
Polish: Środki ustanowione niniejszym rozporządzeniem są w zgodności z opinią Komitetu ds. Kodeksu Celnego, jeśli chodzi o produkty nr 1, 3, 4, 5, 6 i 7 w załączonej tabeli,
Hungarian: Az ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével a mellékletben szereplő táblázat 1.,3.,4.,5.,6., és 7. termékének vonatkozásában.
Slovenian: Ukrepi, ki jih predvideva ta uredba, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik, kar zadeva izdelke št. 1, 3, 4, 5, 6 in 7 v priloženi preglednici
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal în ceea ce privește produsele de la punctele 1, 3, 4, 5, 6 și 7 din tabelul din anexă,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета по митническия кодекс относно продукти № 1, 3, 4, 5, 6 и 7 от приложената таблица,
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega lisas esitatud tabeli toodete nr. 1, 3, 4, 5, 6 ja 7 suhtes,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu attiecībā uz 1., 3., 4., 5., 6. un 7. ražojumu pielikuma tabulā,
Maltese: Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Dwar il-Kodiċi Doganali dwar il-prodotti Nru 1, 3, 4, 5, 6 u 7 fit-tabella annessa,
English: >PIC FILE= "L_2004098EN.000701.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004098DE.000701.TIF">