English: The Commission shall submit a preliminary interim evaluation report to the European Parliament and the Council on the implementation of the programme by 31 December 2006 at the latest, and a final report by 31 December 2010 at the latest.
French: La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport préliminaire d'évaluation intérimaire de la mise en oeuvre du programme au plus tard le 31 décembre 2006, ainsi qu'un rapport final au plus tard le 31 décembre 2010.
Italian: La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione intermedia preliminare di valutazione sull'attuazione del programma entro il 31 dicembre 2006 e una relazione finale entro il 31 dicembre 2010.
Finnish: Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle alustavan väliarviointikertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 ja loppukertomuksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Η Επιτροπή υποβάλλει προκαταρκτική ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 και τελική έκθεση το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Komise předloží předběžnou prozatímní hodnotící zprávu o provádění programu Evropskému parlamentu a Radě nejpozději do 31. prosince 2006 a závěrečnou zprávu nejpozději do 31. prosince 2010.
Slovak: Komisia predloží predbežnú hodnotiacu správu Európskemu parlamentu a Rade o realizácii programu najneskôr do 31. decembra 2006 a záverečnú správu najneskôr do 31. decembra 2010.
Hungarian: A Bizottság legkésőbb 2006. december 31-ig előzetes ideiglenes értékelő jelentést, legkésőbb 2010. december 31-ig pedig zárójelentést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé a program végrehajtásáról.
Slovenian: Komisija predloži predhodno vmesno ocenjevalno poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju programa najpozneje do 31. decembra 2006 ter končno poročilo najpozneje do 31. decembra 2010.
Romanian: Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport preliminar interimar de evaluare privind punerea în aplicare a programului până la 31 decembrie 2006, precum și un raport final până la 31 decembrie 2010.
Bulgarian: Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета предварителен доклад за междинна оценка на осъществяването на програмата най-късно до 31 декември 2006 г., както и окончателен доклад най-късно до 31 декември 2010 г.
Estonian: Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule esialgse hindamise vahearuande programmi rakendamise kohta hiljemalt 31. detsembriks 2006 ja lõpparuande hiljemalt 31. detsembriks 2010.
Latvian: Vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim Komisija iesniedz vidusposma ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei un nobeiguma ziņojumu iesniedz vēlākais līdz 2010. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Komisija ne vėliau kaip iki 2006 m. gruodžio 31 d. Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia tarpinę preliminarią įvertinimo ataskaitą apie programos įgyvendinimą, o vėliausiai iki 2010 m. gruodžio 31 d. pateikia galutinę ataskaitą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tressaq rapport ta' valutazzjoni provviżorju preliminari lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-programm mhux wara l-31 ta' Diċembru 2006, u rapport konklużiv mhux wara l-31 ta' Diċembru 2010.