FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Executive Director should have the possibility to set up ad hoc Working Groups to address in particular scientific and technical matters.
French: Le directeur exécutif devrait pouvoir créer des groupes de travail ad hoc pour traiter en particulier les questions scientifiques et techniques.
German: Der Direktor sollte die Möglichkeit haben, Ad-hoc-Arbeitsgruppen einzusetzen, die sich insbesondere mit wissenschaftlichen und technischen Fragen befassen sollen.
Spanish: El Director Ejecutivo debe tener la posibilidad de crear grupos de trabajo ad hoc para que examinen, en particular, asuntos científicos y técnicos.
Italian: Il direttore esecutivo dovrebbe avere la possibilità di istituire gruppi di lavoro ad hoc per trattare, in particolare, argomenti scientifici e tecnici.
Portuguese: O director executivo deverá ter a possibilidade de criar grupos de trabalho ad hoc para tratar de questões científicas e técnicas específicas.
Dutch: De uitvoerend directeur moet ad hoc werkgroepen kunnen oprichten om met name wetenschappelijke en technische vraagstukken te behandelen.
Danish: Den administrerende direktør bør kunne nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper til at behandle specifikke videnskabelige og tekniske spørgsmål.
Swedish: Den verkställande direktören bör ha möjlighet att inrätta tillfälliga arbetsgrupper som i synnerhet skall behandla vetenskapliga och tekniska frågor.
Finnish: Pääjohtajalla olisi oltava mahdollisuus perustaa tilapäisiä työryhmiä käsittelemään erityisesti tieteellisiä ja teknisiä kysymyksiä.
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να συγκροτεί ad hoc ομάδες εργασίας για την εξέταση συγκεκριμένων επιστημονικών και τεχνικών θεμάτων.
Czech: Výkonný ředitel by měl mít možnost sestavit pracovní skupiny ad hoc, které by se věnovaly zejména vědeckým a technickým otázkám.
Slovak: Výkonný riaditeľ by mal mať možnosť vytvoriť ad hoc pracovné skupiny na adresovanie najmä vedeckých a technických záležitostí.
Polish: Dyrektor Naczelny musi mieć możliwość powoływania doraźnych grup roboczych, szczególnie w odniesieniu do zagadnień naukowych i technicznych.
Hungarian: Az ügyvezető igazgató részére lehetőséget kell biztosítani különösen a tudományos és műszaki kérdések megoldásával foglalkozó ad hoc munkacsoportok létrehozására.
Slovenian: Izvršni direktor mora imeti možnost ustanoviti priložnostne delovne skupine, ki obravnavajo predvsem znanstvena in tehnična vprašanja.
Bulgarian: Изпълнителният директор следва да има възможност да създава работни групи ad hoc, които да разглеждат по-специално научни и технически въпроси.
Estonian: Tegevdirektoril peaks olema võimalus luua ajutine töörühm selleks, et käsitleda eelkõige teaduslikke ja tehnilisi küsimusi.
Latvian: Izpilddirektoram jābūt iespējai izveidot īpašas darba grupas, lai jo īpaši risinātu zinātniskas un tehniskas problēmas.
Lithuanian: Reiktų, kad vykdantysis direktorius turėtų galimybę steigti ad hoc darbo grupes konkretiems moksliniams ir techniniams klausimams spręsti.
Maltese: Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkollu l-possibbiltà li jistabbilixxi Gruppi ta' Ħidma ad hoc biex jindirizzaw b'mod partikolari materji xjentifiċi u tekniċi.
English: track the development of standards for products and services on network and information security;
French: suivre l'élaboration des normes pour les produits et services en matière de sécurité des réseaux et de l'information;
German: Verfolgen der Entwicklung von Standards für Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit;
Spanish: seguir el desarrollo de las normas técnicas para los productos y servicios sobre seguridad de las redes y la información;
Italian: seguire l'evoluzione delle norme sulla sicurezza delle reti e dell'informazione per prodotti e servizi;
Portuguese: Acompanhar o desenvolvimento de normas para produtos e serviços de segurança das redes e da informação;
Dutch: de ontwikkeling van standaarden voor producten en diensten op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging volgen;
Danish: gøre sig bekendt med udviklingen af standarder for produkter og tjenesteydelser vedrørende net- og informationssikkerhed
Swedish: Följa utvecklingen av standarder för produkter och tjänster inom nät- och informationssäkerhet.
Finnish: se seuraa verkko- ja tietoturvaa koskevien tuotteiden ja palvelujen standardien kehitystä;
Greek: παρακολούθηση της εξέλιξης των προτύπων για προϊόντα και υπηρεσίες που αφορούν την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών·
Czech: sleduje vývoj norem pro produkty a služby v oblasti bezpečnosti sítí a informací;
Slovak: sledovať vývoj noriem pre výrobky a služby pre bezpečnosť sietí a informácií;
Polish: śledzenie rozwoju norm w zakresie produktów i usług odnośnie do bezpieczeństwa sieci i informacji;
Hungarian: nyomon követi a termékek és szolgáltatások hálózat- és információbiztonsággal kapcsolatos szabványainak kialakítását;
Slovenian: sledi razvoju standardov za izdelke in storitve za varnost omrežij in informacij;
Bulgarian: да следи развитието на стандартите за продуктите и услугите в областта на мрежовата и информационната сигурност;
Estonian: jälgib võrgu- ja infoturvet käsitlevate toodete ja teenuste standardite väljatöötamist;
Latvian: seko tīklu un informācijas drošības ražojumu un pakalpojumu standartu attīstībai;
Lithuanian: seka standartų, skirtų tinklo ir informacijos apsaugos produktams ir paslaugoms, raidą;
Maltese: issegwi l-iżvilupp ta' l-istandards tas-sigurtà tan-networks u l-informazzjoni għall-prodotti u s-servizzi;
English: express independently its own conclusions, orientations and give advice on matters within its scope and objectives.
French: formuler de manière indépendante ses propres conclusions, orientations et conseils sur des questions entrant dans le cadre de son champ d'application et de ses objectifs.
German: unabhängige Formulierung eigener Schlussfolgerungen, Leitlinien und Ratschläge zu Fragen innerhalb ihrer Zuständigkeiten und Ziele.
Spanish: expresar con independencia sus conclusiones, orientaciones y prestar asesoramiento sobre asuntos contenidos en su ámbito de actuación y objetivos.
Italian: formulare in modo indipendente conclusioni, orientamenti e consulenza su argomenti che rientrano nel suo ambito di applicazione e tra i suoi obiettivi.
Portuguese: Formular com independência as suas conclusões, orientações e pareceres sobre questões que se situem no quadro do seu âmbito de aplicação e dos seus objectivos.
Dutch: onafhankelijke conclusies, beleidslijnen en adviezen formuleren betreffende vraagstukken die tot zijn taakgebied behoren.
Danish: uafhængigt fremsætte sine egne konklusioner, retningslinjer og afgive udtalelser i forbindelse med spørgsmål, der ligger inden for dets kompetenceområde og formål.
Swedish: Självständigt ge uttryck för egna slutsatser och riktlinjer samt ge råd i frågor som faller under byråns verksamhetsområde och mål.
Finnish: se ilmaisee riippumattomasti omat päätelmänsä ja linjauksensa sekä antaa neuvoja toimialansa ja tavoitteidensa puitteisiin kuuluvissa kysymyksissä.
Greek: ια) ανεξάρτητη έκφραση των συμπερασμάτων, προσανατολισμών και συμβουλών του σχετικά με θέματα που άπτονται της εμβέλειας και των στόχων του.
Czech: nezávisle formuluje své závěry, doporučení a poskytuje poradenství v otázkách souvisejících s její působností a s jejími cíli.
Slovak: nezávisle vyjadrovať svoje vlastné uzávery, usmernenia a poskytovanie poradenstva v záležitostiach v rámci jej pôsobnosti a cieľov.
Polish: wyrażanie w sposób niezależny własnych wniosków, orientacji i doradzanie w sprawach zgodnych z zakresem i celami Agencji.
Hungarian: függetlenül kifejezi saját következtetéseit, iránymutatásait, valamint tanácsot nyújt a hatáskörébe és célkitűzései körébe tartozó kérdésekkel kapcsolatban.
Slovenian: samostojno opredeljuje lastna spoznanja, usmerja in svetuje o zadevah s področja svojega delovanja in v okviru ciljev.
Bulgarian: да изразява независимо своите изводи, насоки и да дава съвети по въпроси в рамките на нейните компетенции и цели.
Estonian: esitab sõltumatult oma järeldusi, suundumusi ning annab nõu oma tegevusala ja eesmärkide raamesse kuuluvates küsimustes.
Latvian: neatkarīgi izsaka savus secinājumus un dod orientējošus norādījumus par jautājumiem, kas ir tās darbības un mērķu jomā.
Lithuanian: nepriklausomai reiškia savo išvadas, orientaciją ir teikia patarimus klausimais, atitinkančiais jos veiklos sritį ir uždavinius.
Maltese: tesprimi b'mod indipendenti l-konklużjonijiet u l-orjentazzjonijiet tagħha, u tagħti pariri dwar materji fis-sens ta' l-iskop u l-ghanijiet tagħha.
English: "availability" means that data is accessible and services are operational;
French: "disponibilité": le fait que les données sont accessibles et les services opérationnels;
German: "Verfügbarkeit" die Zugänglichkeit der Daten und die Einsatzfähigkeit der Dienste;
Spanish: disponibilidad, que los datos sean accesibles y los servicios estén operativos;
Italian: "disponibilità": l'accessibilità dei dati e l'operatività dei servizi;
Portuguese: "Disponibilidade", a acessibilidade dos dados e a operacionalidade dos serviços;
Dutch: "beschikbaarheid": het toegankelijk zijn van gegevens en het operationeel zijn van diensten;
Danish: "tilgængelighed": at der er adgang til data og at tjenester fungerer
Swedish: att data är tillgängliga och tjänster funktionsdugliga. e) autentisering:
Finnish: "saatavuudella" sitä, että tiedot ovat saatavissa ja palvelut toimivat;
Greek: το γεγονός ότι τα δεδομένα είναι προσβάσιμα και οι υπηρεσίες λειτουργικές· ε) "αυθεντικοποίηση":
Czech: "dostupností" přístupnost údajů a připravenost služeb;
Slovak: "dostupnosť" znamená, že údaje sú prístupné a služby sú funkčné;
Polish: "dostępność", oznacza, że dane są dostępne, a usługi w pełni działają;
Hungarian: "hozzáférhetőség": az adatok hozzáférhetőek, a szolgáltatások pedig működőképesek;
Slovenian: "razpoložljivost" pomeni, da so podatki dostopni in storitve delujejo;
Bulgarian: „наличност“ означава, че данните са достъпни и услугите са оперативни;
Estonian: kättesaadavus – andmed on kättesaadavad ja teenused toimivad;
Latvian: "pieejamība" ir datu pieejamība un pakalpojumu ekspluatējamība;
Lithuanian: "prieinamumas" reiškia, kad duomenys yra prieinami, o paslaugomis galima pasinaudoti;
Maltese: "disponibbilità" ifisser li d-data hija aċċessibbli u s-servizzi huma operattivi;
English: "authentication" means the confirmation of an asserted identity of entities or users;
French: "authentification": la confirmation de l'identité prétendue d'entités ou d'utilisateurs;
German: "Authentifizierung" die Bestätigung der behaupteten Identität von Körperschaften oder Nutzern;
Spanish: autenticación, la confirmación de la identidad declarada por entidades o usuarios;
Italian: "autenticazione": la conferma dell'identità dichiarata di un'entità o un utente;
Portuguese: "Autenticação", a confirmação da identidade reivindicada por entidades ou utilizadores;
Dutch: "authentificatie": de bevestiging van een geclaimde identiteit van entiteiten of gebruikers;
Danish: "autentificering": bekræftelse af en enheds eller brugers påståede identitet
Swedish: styrkandet av en angiven identitet hos enheter eller användare. f) dataintegritet:
Finnish: "todentamisella" organisaatioiden tai käyttäjien esitetyn henkilöllisyyden vahvistamista;
Greek: η επιβεβαίωση της δηλούμενης ταυτότητας οντοτήτων ή χρηστών· στ) "ακεραιότητα δεδομένων":
Czech: "ověřením" potvrzení uváděné totožnosti subjektů nebo uživatelů;
Slovak: "overenie" znamená potvrdenie deklarovanej totožnosti subjektov alebo užívateľov;
Polish: "uwierzytelnienie", jest to potwierdzenie tożsamości podmiotów lub użytkowników;
Hungarian: "hitelesítés": szervezetek vagy felhasználók állítólagos személyazonosságának megerősítése;
Slovenian: "overitev" pomeni potrditev nedvoumne identifikacije subjektov ali uporabnikov;
Bulgarian: „проверка за автентичност“ означава потвърждаването на заявената самоличност на субекти или ползватели;
Estonian: autentimine – organisatsioonide või kasutajate poolt kinnitatud identiteedi kontrollimine;
Latvian: "autentificēšana" ir piedāvātās entītiju vai lietotāju identitātes apstiprināšana;
Lithuanian: "autentiškumo patvirtinimas" – tai subjektų ar vartotojų pareikšto tapatumo patvirtinimas;
Maltese: "awtentikazzjoni" ifisser il-konferma ta' l-identità iddikjarata ta' entitajiet jew ta' dawk li jużaw is-servizz;
English: "data integrity" means the confirmation that data which has been sent, received, or stored are complete and unchanged;
French: "intégrité des données": la confirmation que les données qui ont été envoyées, reçues ou stockées sont complètes et n'ont pas été modifiées;
German: "Datenintegrität" die Bestätigung der Vollständigkeit und unveränderten Form der Daten, die übermittelt, empfangen oder gespeichert werden;
Spanish: integridad de los datos, la confirmación de que los datos que se han enviado, recibido o almacenado están completos y no se han modificado;
Italian: "integrità dei dati": la conferma che i dati trasmessi, ricevuti o conservati sono completi e inalterati;
Portuguese: "Integridade dos dados", a confirmação de que os dados enviados, recebidos ou armazenados estão completos e inalterados;
Dutch: "integriteit van gegevens": de bevestiging dat verzonden, ontvangen of opgeslagen gegevens volledig en ongewijzigd zijn;
Danish: "dataintegritet": bekræftelse af, at de data, der sendes, modtages eller gemmes, er komplette og uændrede
Swedish: bekräftelse på att data som har skickats, mottagits eller lagrats är fullständiga och oförändrade. g) datakonfidentialitet:
Finnish: "tietojen eheydellä" sen varmistamista, että lähetetyt, vastaanotetut tai tallennetut tiedot ovat täydellisiä ja muuttumattomia;
Greek: η επιβεβαίωση ότι τα δεδομένα τα οποία έχουν σταλεί, έχουν παραληφθεί ή έχουν αποθηκευθεί είναι πλήρη και αμετάβλητα· ζ) "εμπιστευτικότητα δεδομένων":
Czech: "integritou údajů" potvrzení, že odesílané, přijímané nebo ukládané údaje jsou úplné a nezměněné;
Slovak: "integrita údajov" znamená potvrdenie, že údaje, ktoré boli odoslané, prijaté alebo uchované sú úplné a nezmenené;
Polish: "integralność danych", oznacza potwierdzenie, że przesłane, otrzymane lub przechowywane dane są kompletne i w stanie nie zmienionym;
Hungarian: "az adatok sértetlensége": az elküldött, fogadott, illetve tárolt adatok teljességének és változatlanságának megerősítése;
Slovenian: "celovitost podatkov" pomeni potrditev, da so poslani, prejeti ali shranjeni podatki popolni in nespremenjeni;
Bulgarian: „цялост на данни“ означава потвърждаването, че данните, които са били изпратени, получени или съхранявани, са пълни и непроменени;
Estonian: andmete terviklikkus – kinnitus selle kohta, et saadetud, saadud või salvestatud andmed on terviklikud ja muutmata;
Latvian: "datu integritāte" ir apstiprinājums, ka dati, kas ir nosūtīti, saņemti vai ko glabā, ir pilnīgi un neizmainīti;
Lithuanian: "duomenų vientisumas" – tai patvirtinimas, kad duomenys, kurie buvo išsiųsti, gauti ar išsaugoti, yra pilni ir nepakitę;
Maltese: "integrità tad-data" ifisser il-konferma li d-data li intbagħtet, li ġiet milqugħa, jew li ġiet maħżuna hija kompleta u mhux mibdula;
English: "data confidentiality" means the protection of communications or stored data against interception and reading by unauthorised persons;
French: "confidentialité des données": la protection des communications ou des données stockées contre l'interception et la lecture par des personnes non autorisées;
German: "Vertraulichkeit der Daten" den Schutz des Kommunikationsverkehrs oder von gespeicherten Daten, so dass sie von unbefugten Personen nicht abgefangen und gelesen werden können;
Spanish: confidencialidad de los datos, la protección de las comunicaciones o de los datos almacenados contra la interceptación y la lectura de los mismos por personas no autorizadas;
Italian: "riservatezza dei dati": la protezione delle comunicazioni o dei dati conservati per evitarne l'intercettazione e la lettura da parte di persone non autorizzate;
Portuguese: "Confidencialidade dos dados", a protecção das comunicações ou dos dados armazenados contra a intercepção e a leitura por pessoas não autorizadas;
Dutch: "vertrouwelijkheid van gegevens": de bescherming van communicatie of opgeslagen gegevens tegen interceptie en tegen inzage door ongeautoriseerde personen;
Danish: "datafortrolighed": beskyttelse mod, at kommunikation eller arkiverede data opfanges og læses af uautoriserede personer
Swedish: skydd av kommunikation eller lagrade data mot uppsnappande och läsning av obehöriga personer. h) risk:
Finnish: "tietojen luottamuksellisuudella" viestinnän tai tallennettujen tietojen suojelua niiden luvattomalta sieppaukselta ja lukemiselta;
Greek: η προστασία των επικοινωνιών ή των αποθηκευμένων δεδομένων από την υποκλοπή και την ανάγνωση από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα· η) "κίνδυνος":
Czech: "důvěrností údajů" ochrana komunikace nebo ukládaných údajů proti zachycení a čtení nepovolanými osobami;
Slovak: "dôvernosť údajov" znamená ochranu komunikácií alebo uchovávaných údajov proti odpočúvaniu alebo čítaniu neoprávnenými osobami;
Polish: "poufność danych", oznacza ochronę łączności lub przechowywanych danych przeciwko ich przechwyceniu i przeczytaniu przez osoby nieupoważnione;
Hungarian: "az adatok titkossága": a közlések, illetve a tárolt adatok védelme illetéktelen személyek általi lehallgatás és elolvasás ellen;
Slovenian: "zaupnost podatkov" pomeni zaščito komunikacij ali shranjenih podatkov pred tem, da bi jih nepooblaščene osebe prestregle in se z njimi seznanile.
Bulgarian: „поверителност на данни“ означава защитата на съобщенията или съхраняваните данни срещу засичане и прочит от неоторизирани лица;
Estonian: andmekaitse – teabevahetuse või salvestatud andmete kaitsmine pealtkuulamise ja kõrvaliste isikute poolt lugemise vastu;
Latvian: "datu konfidencialitāte" ir saziņas vai glabājamo datu aizsardzība pret pārtveršanu un nolasīšanu, ko izdara personas, kurām tas nav atļauts;
Lithuanian: "duomenų slaptumas" – tai ryšių ar išsaugotų duomenų apsauga nuo neteisėto jų perėmimo ir skaitymo;
Maltese: "riservatezza tad-data" ifisser il-protezzjoni tal-komunikazzjonijiet jew id-data maħżuna kontra l-interċettazzjoni u l-qari tagħhom minn persuni mhux awtorizzati;
English: a Management Board;
French: un conseil d'administration;
German: einem Verwaltungsrat,
Spanish: un Consejo de Administración,
Italian: un consiglio di amministrazione;
Portuguese: Um Conselho de Administração;
Dutch: een raad van bestuur,
Danish: en bestyrelse
Swedish: en styrelse,
Finnish: johtokunta;
Greek: το διοικητικό συμβούλιο·
Czech: správní radu,
Slovak: správnu radu;
Polish: Zarządu;
Slovenian: upravo;
Bulgarian: Управителен съвет;
Estonian: juhatusest;
Latvian: administratīvā padome;
Lithuanian: Valdančioji taryba;
Maltese: Bord ta' Ġestjoni;
English: an Executive Director, and
French: un directeur exécutif, et
German: einem Direktor und
Spanish: un Director Ejecutivo, y
Italian: un direttore esecutivo; e
Portuguese: Um director executivo;
Dutch: een uitvoerend directeur en
Danish: en administrerende direktør og
Swedish: en verkställande direktör, och
Finnish: pääjohtaja; ja
Greek: τον εκτελεστικό διευθυντή και
Czech: výkonného ředitele a
Slovak: výkonného riaditeľa, a
Polish: Dyrektora Naczelnego; oraz
Hungarian: az ügyvezető igazgató, valamint
Slovenian: izvršnega direktorja in
Bulgarian: Изпълнителен директор; и
Estonian: tegevdirektorist ja
Latvian: izpilddirektors;
Lithuanian: vykdantysis direktorius ir
Maltese: Direttur Eżekuttiv, u
English: a Permanent Stakeholders' Group.
French: un groupe permanent des parties prenantes.
German: einer Ständigen Gruppe der Interessenvertreter.
Spanish: un Grupo permanente de agentes interesados.
Italian: un gruppo permanente di parti interessate.
Portuguese: Um grupo permanente de partes interessadas.
Dutch: een permanente groep van belanghebbenden.
Danish: en stående gruppe af interessenter.
Swedish: en ständig intressentgrupp.
Finnish: pysyvä sidosryhmä.
Greek: τη μόνιμη ομάδα ενδιαφερομένων.
Czech: stálou skupinu zastoupených zájmů.
Slovak: stálu skupinu zainteresovaných strán.
Polish: Stałej Grupy Udziałowców.
Hungarian: az érdekeltek állandó csoportja.
Slovenian: stalno interesno skupino.
Bulgarian: Постоянна група на заинтересованите страни.
Estonian: alalisest sidusrühmast.
Latvian: pastāvīgā interešu pārstāvju grupa.
Lithuanian: nuolatinė suinteresuotų asmenų grupė.
Maltese: (ċ) Grupp Permanenti tal-Partijiet Interessati.
English: information and communication technologies industry;
French: les entreprises du secteur des technologies de l'information et de la communication;
German: die Informations- und Kommunikationstechnologie-Industrie;
Spanish: sector de las tecnologías de la información y de la comunicación;
Italian: industria della tecnologia dell'informazione e della comunicazione;
Portuguese: A indústria das tecnologias de informação e comunicação;
Dutch: de ict-industrie,
Danish: informations- og kommunikationsteknologiindustrien
Swedish: Näringslivet inom informationsteknik.
Finnish: tieto- ja viestintätekniikkayritykset;
Greek: βιομηχανικός κλάδος των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών·
Czech: průmysl informačních a komunikačních technologií;
Slovak: priemysel informačných a komunikačných technológií;
Polish: przemysł technologii informacyjnych i łączności;
Slovenian: industrijo informacijske in komunikacijske tehnologije;
Bulgarian: отрасъла на информационните и комуникационните технологии;
Estonian: info- ja sidetehnoloogiatööstus;
Latvian: informācijas un komunikāciju tehnoloģiju nozari;
Lithuanian: informacinių ir telekomunikacinių technologijų pramonę;
Maltese: l-industrija ta' l-informazzjoni u t-teknoloġiji tal-komunikazzjoni;
English: consumer groups;
French: les consommateurs;
German: Verbrauchergruppen;
Spanish: grupos de consumidores;
Italian: gruppi di consumatori;
Portuguese: Grupos de consumidores;
Dutch: de consumentenorganisaties,
Danish: forbrugergrupper
Swedish: Konsumentorganisationer.
Finnish: kuluttajaryhmät;
Greek: ενώσεις καταναλωτών·
Czech: organizace spotřebitelů;
Slovak: skupiny spotrebiteľov;
Polish: grupy konsumenckie;
Hungarian: fogyasztói csoportok;
Slovenian: skupine potrošnikov;
Bulgarian: групи на потребителите;
Estonian: tarbijarühmad;
Latvian: patērētāju grupas;
Lithuanian: vartotojų grupes;
Maltese: gruppi tal-konsumaturi;
English: academic experts in network and information security.
French: les experts universitaires en sécurité des réseaux et de l'information.
German: wissenschaftliche Sachverständige für die Netz- und Informationssicherheit.
Spanish: expertos académicos en seguridad de las redes y de la información.
Italian: esperti universitari in materia di sicurezza delle reti e dell'informazione.
Portuguese: Peritos universitários em segurança das redes e da informação.
Dutch: universitaire deskundigen inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
Danish: akademiske eksperter i net- og informationssikkerhed.
Swedish: Sakkunniga på nät- och informationssäkerhet från universitet och högskolor.
Finnish: akateemiset verkko- ja tietoturva-asiantuntijat.
Greek: πανεπιστημιακοί εμπειρογνώμονες σε θέματα ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
Czech: vědečtí odborníci v oblasti bezpečnosti sítí a informací.
Slovak: akademickí experti na bezpečnosť sietí a informácií.
Polish: ekspertów akademickich w zakresie bezpieczeństwa sieci i informacji.
Hungarian: a hálózat- és információbiztonsággal foglalkozó tudományos szakértők.
Slovenian: akademske strokovnjake s področja varnosti omrežij in informacij.
Bulgarian: академични експерти по мрежова и информационна сигурност.
Estonian: akadeemilised võrgu- ja infoturbe eksperdid.
Latvian: akadēmiskos ekspertus tīklu un informācijas drošības jomā.
Lithuanian: mokslinius tinklų ir informacijos saugumo ekspertus.
Maltese: (ċ) akkademiċi li huma esperti fis-sigurtà tan-networks u l-informazzjoni.