English: Commission Regulation (EC) No 880/2004 of 29 April 2004 authorising without time limit the use of beta-carotene and canthaxanthin as additives in feedingstuffs belonging to the group of colouring matters including pigments
French: Règlement (CE) no 880/2004 de la Commission du 29 avril 2004 concernant l'autorisation sans limitation dans le temps du bêta-carotène et de la canthaxanthine en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux appartenant au groupe des matières colorantes, y compris les pigments
German: Verordnung (EG) Nr. 880/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur unbefristeten Zulassung der Verwendung von Beta-Karotin und Canthaxanthin als Zusatzstoffe für Futtermittel, die zur Gruppe der färbenden Stoffe, einschließlich Pigmente, gehören
Italian: Regolamento (CE) n. 880/2004 della Commissione del 29 aprile 2004 che autorizza l'utilizzo senza limiti di tempo del betacarotene e della cantaxantina come additivi nell'alimentazione degli animali appartenenti al gruppo "sostanze coloranti, compresi i pigmenti"
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 880/2004 da Comissão de 29 de Abril de 2004 que autoriza por um período ilimitado a utilização de beta-caroteno e de cantaxantina como aditivos nos alimentos para animais pertencentes ao grupo "Corantes, incluindo os pigmentos"
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 880/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se povoluje používat bez časového omezení beta-karoten a kanthaxanthin jako doplňkové látky v krmivech, které náležejí do skupiny barviv včetně pigmentů
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 880/2004 z 29. apríla 2004, ktoré bez časového obmedzenia povoľuje používanie betakaroténu a kantaxantinu ako prídavných látok v krmivách patriacich do skupiny farbív vrátane pigmentov
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 880/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zezwalające na bezterminowe użycie beta-karotenu i kantaksantyny jako dodatków do pasz, należących do grupy barwników w tym pigmentów
Hungarian: A Bizottság 880/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a "Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket" csoportba tartozó béta-karotin és kantaxantin takarmány-adalékanyagként való alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 880/2004 z dne 29. aprila 2004 o dovoljenju brez časovne omejitve za uporabo beta karotena in kantaksantina kot krmnih dodatkov iz skupine barvil, vključno s pigmenti
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 880/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de autorizare pe termen nelimitat a utilizării în furaje a beta-carotenului și a cantaxantinei ca aditivi care aparțin grupei de substanțe colorante, inclusiv pigmenți
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 880/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година относно безсрочно разрешаване на бетакаротин и кантаксантин като добавки в храните за животни, спадащи към групата на багрилните вещества, включително пигментите
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 880/2004, 29. aprill 2004, millega lubatakse söödalisanditena tähtajatult kasutada värvainete, sealhulgas pigmentide gruppi kuuluvat beetakaroteeni ja kantaksantiini
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 880/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko atļauj bez laika ierobežojuma izmantot beta-karotīnu un kantaksantīnu par piedevām barībā, kura pieder krāsvielu, tostarp pigmentu, grupai
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) NR. 880/2004 2004 m. balandžio 29 d. leidžiantis neribotą laiką "Dažiklių, įskaitant pigmentus" grupei priskiriamus beta-karotiną ir kantaksantiną naudoti kaip pašarų priedus
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 880/2004 tad-29 ta' April 2004 li jawtorizza mingħajr limitu ta' żmien l-użu ta' beta-karoten u kantaksantin bħala addittivi f'materjali ta' għalf li jappartjenu lill-grupp ta' materji li jagħtu kulur inklużi pigmenti