English: Any resources thus transferred to the 9th EDF that previously had been allocated to the indicative programme of an ACP State, ACP region or an OCT will remain allocated to that State, region or OCT.
French: Toute ressource préalablement allouée au programme indicatif d'un État ACP, d'une région ACP ou d'un PTOM et transférée au 9e FED reste attribuée à l'État, à la région ou au PTOM concerné.
Spanish: Cualquier recurso transferido de esta manera al 9o FED que se hubiera asignado previamente al programa indicativo de un Estado ACP, una región ACP o un PTU seguirá asignándose a ese Estado, región o PTU.
Italian: Tutte le risorse trasferite in tal modo al 9o FES che erano state in precedenza assegnate al programma indicativo di uno Stato o di una regione ACP o di un paese PTOM resteranno assegnate a tale Stato, regione o paese PTOM;
Portuguese: Os eventuais recursos assim transferidos para o 9° FED, que tenham sido previamente afectados ao programa indicativo de um Estado ou região ACP, ou de um PTU, continuarão afectados a esse Estado, região ou PTU.
Swedish: På detta sätt överförda medel som tidigare varit tilldelade det vägledande programmet för en viss AVS-stat eller AVS-region eller ett visst utomeuropeiskt land eller territorium skall även fortsättningsvis anses tilldelat den staten, regionen eller det utomeuropeiska landet eller territoriet.
Finnish: Yhdeksänteen EKR:ään näin siirretyt varat, jotka aiemmin oli osoitettu jonkin AKT-valtion, -alueen tai MMA:n maa- tai alueohjelmaan, osoitetaan jatkossakin kyseiselle maalle, alueelle tai MMA:lle.
Greek: Οι πόροι που είχαν διατεθεί προηγουμένως για το ενδεικτικό πρόγραμμα ενός κράτους ΑΚΕ, μιας περιοχής ΑΚΕ ή μιας ΥΧΕ και μεταφέρθηκαν στο 9ο ΕΤΑ, εξακολουθούν να διατίθενται γι' αυτό το κράτος, περιοχή ή ΥΧΕ.
Czech: Všechny zdroje takto převedené do 9. ERF, které byly předtím přiděleny indikativnímu programu státu AKT, regionu AKT nebo ZZÚ, zůstávají přiděleny tomuto státu, regionu nebo ZZÚ.
Slovak: Všetky zdroje takto prevedené na deviaty ERF, ktoré boli predtým vyčlenené na indikatívne programy štátu AKT, regiónu AKT alebo ZKÚ, zostávajú pridelené tomuto štátu, regiónu alebo ZKÚ.
Polish: Wszelkie środki w ten sposób przekazywane do 9. EFR, a które były uprzednio przeznaczone na rzecz trwającego programu indykatywnego w Państwie AKP, regionie AKP lub KTZ, zostają przeznaczone na rzecz tego Państwa, regionu lub KTZ.
Hungarian: EFA-ba így átutalt források, amelyeket korábban egy AKCS-állam, AKCS-régió vagy TOT indikatív programjára különítettek el, továbbra is elkülönítve maradnak a nevezett állam, régió vagy TOT részére.
Slovenian: Vsa sredstva, ki so na ta način prenesena na 9. ERS in so bila prej namenjena indikativnemu programu države AKP, regije AKP ali ČDO, ostanejo dodeljena tej državi, regiji ali ČDO.
Estonian: Kõik 9. EAFi ülekantud vahendid, mis olid varem eraldatud mõne AKV riigi, AKV piirkonna või ÜMT näidisprogrammi jaoks, jäävad sellele riigile, piirkonnale või ÜMT-le;
Latvian: visi tādējādi uz 9. EAF pārnestie resursi, kas iepriekš bijuši piešķirti ĀKK valsts, ĀKK reģiona vai AZT indikatīvai programmai, paliek piešķirti tādai valstij, reģionam vai AZT;
Lithuanian: Bet kokie į 9 EPF tokiu būdu pervesti ištekliai, prieš tai paskirti AKR valstybės, AKR regiono arba ŪŠT preliminariai programai, ir toliau liks paskirti tai valstybei, regionui arba ŪŠT.
Maltese: Xi riżorsi hekk trasferiti lejn id-9 EDF li preċedentament kienu ġew allokati għall-programm indikattiv ta' Stat ACP, ta' reġjun ACP jew ta' OCT, għandhom jibqgħu allokati għal dak l-Istat, reġjun jew OCT.