English: EMPHASISE the need, among young people, to create an understanding of the current laws concerning publication and dissemination of racist and xenophobic materal on the Internet and of the importance of a critical review of material found on the web, stressing the importance of schools and other relevant institutions and organisations in creating this understanding;
Czech: ZDŮRAZŇUJÍ potřebu vytvářet v mladých lidech povědomí o platných právních předpisech týkajících se zveřejňování a šíření rasistických a xenofobních materiálů na internetu a o významu kritického posuzování materiálů nalezených na internetu s důrazem na význam škol a ostatních příslušných institucí a organizací při vytváření tohoto povědomí;
Slovak: ZDÔRAZŇUJE vytvoriť medzi mladými ľuďmi potrebu chápania súčasných právnych predpisov týkajúcich sa vydávania a šírenia rasistických a xenofóbnych materiálov na internete a dôležitosť kritického preskúmania materiálov nachádzajúcich sa na webových stránkach, pričom vyzdvihuje dôležitosť škôl a iných relevantných inštitúcií a organizácií vo vytváraní takéhoto porozumenia;
Polish: PODKREŚLAJĄ potrzebę zrozumienia przez młodych ludzi obecnych przepisów dotyczących publikacji i rozpowszechniania treści rasistowskich i ksenofobicznych w Internecie oraz wagę krytycznej oceny takiego materiału znalezionego w sieci, kładąc nacisk na rolę szkół i innych właściwych instytucji w tworzeniu takiego zrozumienia;
Hungarian: HANGSÚLYOZZÁK annak szükségességét, hogy a fiatalokkal megismertessék a rasszizmust és idegengyűlöletet közvetítő anyagok interneten történő közzétételére és terjesztésére vonatkozó hatályos jogszabályokat, és megértessék velük az interneten található anyagok kritikus elemzésének fontosságát, kiemelve az iskolák és más érintett intézmények és szervezetek szerepét e megértés kialakításában;
Slovenian: POUDARJAJO potrebo po pojasnjevanju sedanje zakonodaje mladim v zvezi z objavo in širjenjem rasističnih in ksenofobičnih gradiv na internetu ter pomena kritičnega ocenjevanja gradiv na spletu, pri čemer je treba poudarjati pomen šol, drugih ustreznih institucij ter organizacij pri takem pojasnjevanju;
Estonian: JUHIVAD TÄHELEPANU vajadusele teadvustada noortele Internetis rassistliku ja ksenofoobse materjali avaldamist ja levitamist käsitlevaid kehtivaid õigusakte ning veebist leitud teabe kriitilise hindamise vajadust, rõhutades koolide ja teiste asjaomaste institutsioonide ja organisatsioonide tähtsust seoses kõnealuse teadvustamisega;
Latvian: UZSVER nepieciešamību jauniešu vidū radīt izpratni par pašreizējiem tiesību aktiem attiecībā uz rasistiska un ksenofobiska materiāla publicēšanu un izplatīšanu internetā, kā arī par tīmeklī atrastā materiāla kritiskas analīzes nozīmi, pievēršot uzmanību skolu un citu saistīto institūciju nozīmei šīs izpratnes veidošanā;
Lithuanian: PABRĖŽIA būtinybę ugdyti jaunimo supratimą apie dabartinius įstatymus, reglamentuojančius rasistinės ir ksenofobinės informacijos skelbimą ir platinimą internete, bei kritiškai peržiūrėti internete randamą informaciją, pažymint mokyklų ir kitų susijusių institucijų bei organizacijų svarbą ugdant šį supratimą;
Maltese: JENFASIZZAW il-ħtieġa, fost iż-żgħażgaħ, li tinħolaq komprensjoni dwar il-liġijiet preżenti rigward il-pubblikazzjoni u t-tixrid ta' materjal razzist u ksenofobiku fuq l-Internet u ta' l-importanza ta' analiżi kritika ta' materjal li jinstab fuq il-web, b'enfasi fuq l-importanza ta' l-iskejjel u istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet oħrajn rilevanti fil-kreazzjoni ta' din il-komprensjoni l-għarfien;