English: As regards new GMOs compromising more than one transformation event (often referred to as stacked-gene transformation events), applicants or consent holders should generate a novel unique identifier for such GMOs.
French: En ce qui concerne les nouveaux OGMs correspondant à plusieurs évènements de transformation (on parle souvent d'"empilement de gènes"), il convient que les demandeurs ou les titulaires d'autorisation génèrent un nouvel identificateur unique pour ces OGMs.
Italian: Con riferimento ai nuovi OGM che implicano più eventi di trasformazione ("gene stacking"), i richiedenti o i titolari delle autorizzazioni devono generare un nuovo identificatore unico.
Portuguese: No que respeita a novos OGM que impliquem mais do que um processo de transformação (o que amiúde se designa como stacked-gene transformation events), os requerentes ou titulares de autorizações devem criar um novo identificador único para o OGM em questão.
Dutch: Voor nieuwe GGO's met meer dan één modificatie (vaak "stacked-gene"-modificaties genoemd) moeten aanvragers of houders van een toestemming een nieuw eenduidig identificatienummer voor deze GGO's genereren.
Danish: Hvad angår nye GMO'er, der omfatter mere end én transformationsbegivenhed (ofte benævnt "stacked-gene" transformationsbegivenheder), bør ansøgere eller tilladelsesindehavere fastlægge en ny entydig identifikator for sådanne GMO'er.
Slovak: Pokiaľ ide o nový GMO, ktorý zahrňuje viac ako jednu transformačnú udalosť (často označovanú ako transformačná udalosť s nahromadenými génmi), žiadatelia, alebo držitelia súhlasu majú pre takýto GMO vytvoriť nový jednoznačný identifikátor.
Polish: Co do nowych GMO obejmujących więcej niż jeden przypadek transformacji (często określanych jako przypadki transformacji stacked-gene) wnioskodawcy lub posiadacze zezwolenia powinni ustanowić nowy niepowtarzalny identyfikator dla takich GMO.
Hungarian: Az egynél több átalakítási eseményből álló GMO-k esetén (amelyeket gyakran "stacked-gene" átalakítási eseményeknek neveznek) a kérelmezők vagy az engedély jogosultjai egy új egyedi azonosítót fejlesztenek ki az ilyen GMO-k vonatkozásában.
Slovenian: V zvezi z novimi GSO, ki vsebujejo več kakor en transformacijski dogodek (pogosto imenovani transformacijski dogodki z nalaganjem genov), bi morali vlagatelji ali imetniki soglasja oblikovati nov posebni identifikator za takšne GSO.
Romanian: În ceea ce privește OMG-urile noi corespunzătoare mai multor evenimente de transformare (adesea denumite evenimente de transformare cu gene suprapuse), solicitanții sau titularii de autorizație trebuie să genereze un nou identificator unic pentru aceste OMG-uri.
Bulgarian: Що се отнася до нови ГМО, произлезли чрез повече от една трансформация (обикновено представяни като едновременно трансформиране на гени), заявителят или притежаващият разрешение генерират нов единен идентификатор за такива ГМО.
Estonian: Selles osas, mis käsitleb uusi GMOsid, mis hõlmavad rohkem kui ühte transformatsioonivõtet (sageli viidatakse kui kuhjatud geenidega transformatsioonivõtetele), peaksid taotlejad või nõusoleku valdajad looma selliste GMOde jaoks uuendusliku kordumatu tunnuse.
Latvian: Attiecībā uz jauniem ĢMO, kas izveidoti vairāk nekā vienas transformācijas rezultātā (parasti tās apzīmē kā gēnu uzkrāšanās transformācijas), atļaujas pieteikuma iesniedzēji vai īpašnieki šādiem ĢMO izveido pilnīgi jaunu unikālo identifikatoru.
Lithuanian: Kalbant apie naujus GMO, kuriuos sudaro daugiau negu vienas transformacijos įvykis (dažnai vadinamas genų sankaupos transformacija), tokiems GMO pareiškėjai arba sutikimo savininkai turėtų sudaryti visiškai naują unikalų identifikatorių.
Maltese: Rigward OMĠ-ijiet ġodda li jikkomprendu aktar minn każ wieħed ta' trasformazzjoni (spiss riferiti bħala każijiet ta' trasformazzjoni stacked-gene), applikanti jew possessuri ta' kunsens għandhom jiġġeneraw identifikatur uniku ġdid għal dawn il-OMĠ-ijiet.