English: The economic benefits can consist, inter alia, of the rationalization of the production and distribution of telecommunication services, in improvements in existing services or development of new services, or transfer of technology which improves the efficiency and the competitiveness of the European industrial structures.
French: Les avantages économiques peuvent consister, notamment, dans la rationalisation de la production et de la distribution des services de télécommunications, dans l'amélioration des services existants ou le développement de services nouveaux, ou dans le transfert de technologie qui renforce l'efficacité et la compétitivité des structures industrielles européennes.
Slovak: Hospodárske výhody môžu zahŕňať okrem iného racionalizáciu výroby a distribúcie telekomunikačných služieb, zlepšenie existujúcich alebo ponuku nových služieb, alebo transfer technológií, ktorý povedie k zvýšenej efektivite a konkurencieschopnosti európskeho priemyslu.
Polish: Korzyści ekonomiczne mogą polegać między innymi na racjonalizacji produkcji i dystrybucji usług telekomunikacyjnych, ulepszaniu istniejących usług oraz rozwoju usług nowych lub na przekazywaniu technologii poprawiającej wydajność i konkurencyjność europejskich struktur przemysłowych.
Hungarian: A gazdasági előnyök állhatnak többek között a gyártás és a távközlési szolgáltatások elosztásának racionalizálásából, a fennálló szolgáltatások javításából és új szolgáltatások kialakításából vagy olyan technológia átvételéből, amely az európai ipari struktúrák hatékonyságát és versenyképességét fokozza.
Slovenian: Te gospodarske koristi med drugim lahko sestavljajo racionalizacija proizvodnje in distribucije telekomunikacijskih storitev, izboljšanje obstoječih storitev ali razvoj novih storitev, prenos tehnologije, ki poveča učinkovitost in konkurenčnost evropskega industrijskega ustroja.
Bulgarian: Икономическите ползи могат да се свеждат, inter alia, и до рационализиране на създаването и разпространението на далекосъобщителни услуги, подобрение на съществуващите услуги или развитие на нови услуги, или трансфер на технологии, което подобрява ефективността и конкурентноспособността на европейските индустриални структури.
Estonian: Majanduskasu võib koosneda muu hulgas tootmise ratsionaliseerimisest ja sideteenuste jaotamisest, olemasolevate teenuste täiustamisest või uute teenuste arendamisest, või tehnoloogiasiirdest, mis parandab Euroopa tööstusstruktuuride tõhusust ja konkurentsivõimet.
Latvian: Cita starpā, ekonomiskais labums var būt telekomunikāciju pakalpojumu iegūšanas un izplatīšanas racionalizācija, esošo pakalpojumu uzlabošana vai jaunu pakalpojumu izstrādāšana, vai arī tādas tehnoloģijas nodošana, kas uzlabo Eiropas rūpniecisko struktūru efektivitāti un konkurētspēju.
Lithuanian: Ekonominė nauda, inter alia, gali būti suprantama ir kaip produkto ir telekomunikacijų paslaugų paskirstymo racionalizacija, esamų paslaugų pagerinimas arba naujų paslaugų sukūrimas arba technologijos, gerinančios Europos pramonės struktūrų efektyvumą ir konkurencingumą, perdavimas.
Maltese: Il-benefiċċji ekonomiċi jistgħu jikkonsistu, inter alia, f'razzjonalizzazzjoni tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tas-servizzi ta' telekomunikazzjoni, f'titjib tas-servizzi eżistenti jew l-iżvilupp ta' servizzi ġodda, jew trasferiment ta' teknoloġija li ttejjeb l-effiċjenza u l-kompetittività tal-istrutturi industrijali Ewropej.