English: For Member States using a sample of persons, the distribution of "selected respondent", the distribution of "household members aged 16 or over", and the distribution of "non-selected respondent" by "data status" (RB250) and by "type of interview" (RB260) will be provided, for each rotational group (if applicable) and for the total.
French: Pour les États membres utilisant un échantillon de personnes, la ventilation de la catégorie "répondant sélectionné", la ventilation des "membres du ménages âgés de 16 ans et plus", et la ventilation de la catégorie "répondant non sélectionné" selon le "statut des données" (RB250) et le "type d'entretien" (RB260) seront fournies, pour chaque groupe de rotation (le cas échéant) et pour le total.
Italian: Gli Stati membri che utilizzano un campione di persone forniscono la ripartizione delle categorie "rispondente selezionato", "componenti della famiglia di 16 anni e più" e "rispondente non selezionato" in base alle variabili "situazione dei dati" (RB250) e "tipo di intervista" (RB260) per ogni gruppo ruotato (se applicabile) e per il totale.
Slovak: Členským štátom, ktoré používajú výber osôb sa poskytne rozdelenie "vybraného respondenta", rozdelenie "členov domácností vo veku 16 rokov a viac" a rozdelenie "nevybraného respondenta" podľa "statusu údajov" (RB250) a podľa "druhu opytovania" (RB260), za každú rotačnú skupinu (ak je to aplikovateľné) a za celkový počet.
Polish: Dla Państw Członkowskich stosujących próbę osób, dostarczona będzie dystrybucja "wyselekcjonowanego respondenta" przez "status danych" (RB250) oraz przez "typ badania" (RB260), dla każdej grupy rotacyjnej (jeśli dotyczy) oraz dla całości.
Hungarian: Azon tagállamok esetében, amelyek személyekből álló mintát alkalmaznak, a „kiválasztott válaszadó” és a „háztartásban élő, 16. életévüket betöltött személyek” megoszlását, valamint a „nem kiválasztott válaszadók” megoszlását „adatstátus” (RB250) és az „adatfelvétel típusa” (RB260) szerint kell közölni rotációs csoportonként (megfelelő esetben) és összesen.
Slovenian: Države članice, ki uporabljajo vzorec oseb, bodo predložile porazdelitev za "izbrane anketirance", razdelitev za "člane gospodinjstva, stare 16 ali več let" in razdelitev za "neizbrane posameznike" glede na "status podatkov" (RB250) in glede na "vrsta anketiranja" (RB260) za vsako rotacijsko skupino (če je to primerno) in skupno.
Romanian: Pentru statele membre care utilizează un eșantion de persoane, se va furniza defalcarea categoriei „respondent selecționat”, defalcarea „membrilor în vârstă de 16 ani sau mai mult din gospodărie” și defalcarea categoriei „respondent neselecționat” în funcție de „statutul datelor” (RB250) și „tipul de interviu” (RB260), pentru fiecare grup de rotație (după caz) și pentru total.
Bulgarian: За държавите-членки, използващи извадка от лица, разпределението на "избрания респондент", разпределението на "членове на домакинства на възраст 16 или повече години" и разпределението на "неизбрания респондент" по "статут на данните" (RB250) и по "вид на интервюто" (RB260) ще бъде предоставено за всяка ротационна група (ако е приложимо) и общо.
Estonian: Liikmesriigid, kes kasutavad isikute valimit, esitavad andmed "valitud andmeesitaja" jaotumise, "16-aastaste või vanemate leibkonnaliikmete" ja "valimata andmeesitaja" jaotumise kohta "andmestaatuse" (RB250) ja "küsimustiku tüübi" (RB260) järgi iga roteeruva rühma (olemasolu korral) ja terviku puhul.
Latvian: Dalībvalstis, kas izmanto personu izlasi, sniegs "izvēlēto respondentu" iedalījumu, mājsaimniecības locekļu iedalījumu, kas sasnieguši 16 gadu vecumu, un "neizvēlēto respondentu" iedalījumu pēc "datu statusa" (RB250) un "intervijas veida" (RB260) attiecībā uz katru rotācijas grupu (ja vajadzīgs) un kopapjomu.
Lithuanian: Valstybės narės, naudojančios asmenų imtį, pateikia "atrinktų respondentų", "16 metų arba vyresnių namų ūkių narių" ir "nepasirinktų respondentų" pasiskirstymą pagal rodiklius "duomenų būklė" (RB250) ir "apklausos rūšis" (RB260) kiekvienoje rotacinėje grupėje (jei taikoma) ir iš viso.
Maltese: Għall-Istati Membri li jużaw kampjun ta' persuni, it-tqassim tal-kategorija "min magħżul biex iwieġeb", it-tqassim tal-"membri tal-familja li jkollhom 16-il sena jew aktar", u t-tqassim tal-kategorija ta' "min mhux magħżul biex iwieġeb" skond l-"istatus ta' l-informazzjoni" (RB250) u skond i-"tip ta' intervista" jkun ipprovdut, għal kull grupp ta' rotazzjoni (jekk applikabbli) u għat-total.