FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: except: - those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
French: ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie).
Dutch: uitrusting en toestellen die speciaal ontworpen zijn voor een specifiek commercieel gebruik, zijnde het door detonatie in werking stellen of doen functioneren van andere uitrusting of toestellen die niet het veroorzaken van explosies tot functie hebben (bijvoorbeeld toestellen voor het opblazen van airbags, piekstroombegrenzers op toestellen voor het in werking stellen van sprinklerinstallaties).
Greek: από τον εξοπλισμό που έχει σχεδιαστεί ειδικά για συγκεκριμένη εμπορική χρήση που περιλαμβάνει την ενεργοποίηση ή τη λειτουργία με εκρηκτικά μέσα άλλου εξοπλισμού ή άλλων συσκευών που δεν έχουν ως προορισμό την πρόκληση εκρήξεων (π.χ. το σύστημα πυροδότησης των αερόσακων των αυτοκινήτων, τα συστήματα αναστολής των ηλεκτρικών υπερτάσεων, και των μηχανισμών ενεργοποίησης πυροσβεστικών συστημάτων καταιονισμού).
Slovak: tých osobitne zostrojených na osobitné obchodné použitie pozostávajúcich z ovládania alebo prevádzky prostredníctvom výbuchu iných zariadení alebo prístrojov, ktorých funkciou nie je tvorba výbuchu (napr. nafukovače vzduchových vankúšov áut, elektrické prepäťové poistky ovládačov hasiacich zariadení).
Polish: sprzętu przeznaczonego do szczególnego wykorzystania w celach handlowych, którego działanie polega na uruchomieniu lub eksploatacji, środkami wybuchowymi, innego sprzętu lub urządzeń, których funkcją nie jest wywoływanie eksplozji (np. układy uruchamiania poduszek powietrznych w samochodzie, urządzenia do wyłączania prądu elektrycznego lub uruchamiania przeciwpożarowej instalacji tryskaczowej).
Hungarian: kivéve: - a kifejezetten valamilyen konkrét kereskedelmi használatra szánt eszközöket, amelyek robbanóanyagok segítségével más olyan berendezést vagy készüléket hoznak működésbe vagy működtetnek, amelyek feladata nem a robbanás előidézése (például gépkocsik légzsákfelfújó berendezése, automatikus tűzoltó berendezések kioldóelemeinél a túlfeszültséggátló védelem).
English: Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal;
French: Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf:
Portuguese: Equipamentos e dispositivos especialmente concebidos para a neutralização de materiais explosivos;
Finnish: Laitteet ja välineet, jotka on erityisesti tarkoitettu räjähteiden purkamiseen;
Greek: Εξοπλισμός και συσκευές ειδικά σχεδιασμένες για την πυροτεχνουργία εκτός από:
Czech: Zařízení určená pro odstraňování výbušné výzbroje, kromě:
Slovak: Zariadenia a prístroje zostrojené na likvidáciu výbušnín, okrem:
Hungarian: A robbanóanyagok hatástalanítására készült tűzszerészkészülékek és berendezések,
Slovenian: Oprema in naprave, izdelane za odstranjevanje eksplozivov;
Latvian: Iekārtas un ierīces, kas paredzētas neizlietotas munīcijas iznīcināšanai;
Lithuanian: Įranga ir priemonės, skirtos sprogmenims ir šoviniams pašalinti,
Maltese: Apparat u strumenti maħsuba għall-kontroll ta' artillerija splussiva;
English: except: - bomb blankets,
French: les couvertures de bombes,
Greek: τις κουβέρτες για την προστασία από εκρήξεις βομβών,
Hungarian: kivéve: - a bombatakarókat,
English: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Portuguese: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Dutch: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Greek: Service public fιdιral des affaires ιtrangθres, commerce extιrieur et coopιration au dιveloppement Egmont 1
English: Rue des Petits Carmes 19
Portuguese: Rue des Petits Carmes 19
Dutch: Rue des Petits Carmes 19
Greek: Rue des Petits Carmes 19
Hungarian: Rue des Petits Carmes 19
Lithuanian: Rue des Petits Carmes 19
English: B - 1000 Bruxelles Direction générale des affaires bilatérales Service "Afrique du sud du Sahara" Téléphone (32-2) 501 85 77 Service des transports Téléphone (32-2) 501 37 62 Télécopieur (32-2) 501 88 27 Direction générale de la coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Téléphone (32-2) 501 83 20 Service public fédéral de l'économie, des petites et moyennes entreprises, des classes moyennes et de l'énergie Direction générale du potentiel économique, service "Licences" Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Téléphone (32-2) 206 58 16/27 Télécopieur (32-2) 230 83 22 Service public fédéral des finances Administration de la Trésorerie Avenue des Arts 30 B - 1040 Bruxelles Télécopieur (32-2) 233 74 65 Courriel: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Région de Bruxelles-Capitale Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering Kunstlaan 9 B - 1210 Brussel Telefoon: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts 9 B - 1210 Bruxelles Téléphone (32-2) 209 28 25 Télécopieur (32-2) 209 28 12
Greek: B - 1000 Bruxelles Direction gιnιrale des affaires bilatιrales Service "Afrique du sud du Sahara" Tιlιphone (32-2) 501 85 77 Service des transports Tιlιphone (32-2) 501 37 62 Tιlιcopieur (32-2) 501 88 27 Direction gιnιrale de la coordination et des affaires europιennes Coordination de la politique commerciale Tιlιphone (32-2) 501 83 20 Service public fιdιral de l'ιconomie, des petites et moyennes entreprises, des classes moyennes et de l'ιnergie Direction gιnιrale du potentiel ιconomique, service "Licences" Avenue du Gιnιral Leman 60 B - 1040 Bruxelles Tιlιphone (32-2) 206 58 16/27 Tιlιcopieur (32-2) 230 83 22 Service public fιdιral des finances Administration de la Trιsorerie Avenue des Arts 30 B - 1040 Bruxelles Tιlιcopieur (32-2) 233 74 65 Courriel: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Rιgion de Bruxelles-Capitale Kabinet van de minister van Financiλn, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering Kunstlaan 9 B - 1210 Brussel Telefoon: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extιrieures du gouvernement de la Rιgion de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts 9 B - 1210 Bruxelles Tιlιphone (32-2) 209 28 25 Tιlιcopieur (32-2) 209 28 12
English: Région wallonne:
Portuguese: Région wallonne:
Dutch: Région wallonne:
Greek: Rιgion wallonne:
Latvian: Valonija:
Lithuanian: Région wallonne:
English: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B - 5100 Jambes-Namur Téléphone (32-81) 33 12 11 Télécopieur (32-81) 33 13 13
Portuguese: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B - 5100 Jambes-Namur Téléphone (32-81) 33 12 11 Télécopieur (32-81) 33 13 13
Dutch: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B - 5100 Jambes-Namur Téléphone (32-81) 33 12 11 Télécopieur (32-81) 33 13 13
Greek: Cabinet du ministre-prιsident du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B - 5100 Jambes-Namur Tιlιphone (32-81) 33 12 11 Tιlιcopieur (32-81) 33 13 13
English: Vlaams Gewest:
Portuguese: Vlaams Gewest:
Dutch: Vlaams Gewest:
Greek: Vlaams Gewest:
Latvian: Vlaams gewest (Flandrija):
Lithuanian: Vlaams Gewest:
English: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B - 1000 Brussel Tel. (32-2)553 59 28 Fax (32-2)553 60 37
Portuguese: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B - 1000 Brussel Tel. (32-2)553 59 28 Fax (32-2)553 60 37
Dutch: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B - 1000 Brussel Tel. (32-2)553 59 28 Fax (32-2)553 60 37
Greek: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B - 1000 Brussel Tel. (32-2)553 59 28 Fax (32-2)553 60 37
English: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Portuguese: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Dutch: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Greek: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Hungarian: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Latvian: Erhvervs– og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Lithuanian: Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
English: Langelinie Allé 17
Portuguese: Langelinie Allé 17
Dutch: Langelinie Allé 17
Greek: Langelinie Allι 17
Hungarian: Langelinie Allé 17
Lithuanian: Langelinie Allé 17
English: DK - 2100 København Ø Tlf.
Portuguese: DK - 2100 København Ø Tlf.
Dutch: DK - 2100 København Ø Tlf.
Greek: DK - 2100 Kψbenhavn Ψ Tlf.
English: 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01 Udenrigsministeriet Asiatisk Plads 2 DK - 1448 København K Tlf.
Portuguese: 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01 Udenrigsministeriet Asiatisk Plads 2 DK - 1448 København K Tlf.
Dutch: 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01 Udenrigsministeriet Asiatisk Plads 2 DK - 1448 København K Tlf.
Greek: 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01 Udenrigsministeriet Asiatisk Plads 2 DK - 1448 Kψbenhavn K Tlf.
English: 33 92 00 00 Fax (45) 32 54 05 33 Justitsministeriet Slotholmsgade 10 DK - 1216 København K Tlf.
Portuguese: 33 92 00 00 Fax (45) 32 54 05 33 Justitsministeriet Slotholmsgade 10 DK - 1216 København K Tlf.
Dutch: 33 92 00 00 Fax (45) 32 54 05 33 Justitsministeriet Slotholmsgade 10 DK - 1216 København K Tlf.
Greek: 33 92 00 00 Fax (45) 32 54 05 33 Justitsministeriet Slotholmsgade 10 DK - 1216 Kψbenhavn K Tlf.
English: 33 92 33 40 Fax (45) 33 93 35 10
Portuguese: 33 92 33 40 Fax (45) 33 93 35 10
Dutch: 33 92 33 40 Fax (45) 33 93 35 10
Greek: 33 92 33 40 Fax (45) 33 93 35 10
English: Concerning financing and financial assistance:
French: Concerning financing and financial assistance:
Portuguese: Relativamente ao financiamento e à assistência financeira:
Dutch: Voor financiering en financiële bijstand:
Greek: TEXT MISSING
Polish: W sprawie finansowania i pomocy finansowej:
Hungarian: A pénzeszközök és pénzügyi segítségnyújtás tekintetében:
Slovenian: V zvezi s financiranjem in finančno pomočjo:
Romanian: În ceea ce privește finanțarea și asistența financiară:
Latvian: Attiecībā uz finansējumu un finansiālu palīdzību:
Lithuanian: Dėl finansavimo ir finansinės paramos:
Maltese: Li tikkonċerna finanzi u assistenza finanzjarja:
English: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen Postfach D - 80281 München Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00
Portuguese: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen Postfach D - 80281 München Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00
Dutch: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen Postfach D - 80281 München Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00
Greek: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen Postfach D - 80281 Mόnchen Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00
Maltese: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen Postfach D-80281 München Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00
English: Concerning goods, technical assistance and other services:
French: Concerning goods, technical assistance and other services:
Portuguese: Relativamente aos produtos, à assistência técnica e a outros serviços:
Dutch: Voor technische bijstand en andere diensten:
Greek: Όσον αφορά την τεχνική βοήθεια και άλλες υπηρεσίες:
Polish: W sprawie towarów, pomocy technicznej i innych usług:
Hungarian: Áruk, technikai segítségnyújtás és egyéb szolgáltatások tekintetében:
Slovenian: V zvezi z blagom, tehnično pomočjo in drugimi storitvami:
Lithuanian: Dėl prekių, techninės pagalbos bei kitų paslaugų:
Maltese: Li tikkonċerna merkanzija, assistenza teknika u servizzi oħra:
English: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29-35 D - 65760 Eschborn Tel. (49-61) 969 08-0 Fax (49-61) 969 08-800
Portuguese: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29-35 D - 65760 Eschborn Tel. (49-61) 969 08-0 Fax (49-61) 969 08-800
Dutch: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29-35 D - 65760 Eschborn Tel. (49-61) 969 08-0 Fax (49-61) 969 08-800
Greek: Bundesamt fόr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straίe 29-35 D - 65760 Eschborn Tel. (49-61) 969 08-0 Fax (49-61) 969 08-800
English: Y>ISO_7>ðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÏéêïíïìéêÞò ÐïëéôéêÞò Íßêç>ISO_1>s 5-7 GR - 101 80 >ISO_7>ÁèÞíá Ôçë.: (0030-210) 333 27 81-2 Öáî: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 >ISO_1>Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5-7 Nikis St. GR - 101 80 Athens Tel.: (0030-210) 333 27 81-2 Fax: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 >ISO_7>Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äéåèíþí Ïéêïíïìéêþí Ó÷Ýóåùí
Greek: Yπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής Νίκηs 5-7 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2 Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5-7 Nikis St. GR - 101 80 Athens Tel.: (0030-210) 333 27 81-2 Fax: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
English: ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Ó÷åäéáóìïý êáé Äéá÷åßñéóçò ÐïëéôéêÞò
Greek: Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής
English: ÊïñíÜñïõ 1 >ISO_1>GR - 105 63 >ISO_7>ÁèÞíá Ôçë.: (0030-210) 333 27 81-2 Öáî: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 >ISO_1>Ministry of National Economy General Directorate for Policy Planning and Implementation 1, Kornarou St. GR - 105 63 Athens Tel.: (0030-210) 333 27 81-2 Fax: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93
Greek: Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2 Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93 Ministry of National Economy General Directorate for Policy Planning and Implementation 1, Kornarou St. GR - 105 63 Athens Tel.: (0030-210) 333 27 81-2 Fax: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93
English: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 Dirección General del Tesoro y Política Financiera Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Portuguese: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 Dirección General del Tesoro y Política Financiera Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Dutch: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 Dirección General del Tesoro y Política Financiera Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Greek: Ministerio de Economνa Direcciσn General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 Direcciσn General del Tesoro y Polνtica Financiera Subdirecciσn General de Inspecciσn y Control de Movimientos de Capitales
English: Ministerio de Economía
Portuguese: Ministerio de Economía
Dutch: Ministerio de Economía
Greek: Ministerio de Economνa
Hungarian: Ministerio de Economía
Lithuanian: Ministerio de Economía
English: Paseo del Prado, 6 E - 28014 Madrid Tel. (34) 912 09 95 11 Fax (34) 912 09 96 56
Dutch: Paseo del Prado, 6 E - 28014 Madrid Tel. (34) 912 09 95 11 Fax (34) 912 09 96 56
Greek: Paseo del Prado, 6 E - 28014 Madrid Tel. (34) 912 09 95 11 Fax (34) 912 09 96 56
English: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects Cellule embargo - Bureau E2 Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopie (33) 144 74 48 97 Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor
Portuguese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects Cellule embargo - Bureau E2 Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopie (33) 144 74 48 97 Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor
Dutch: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects Cellule embargo - Bureau E2 Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopie (33) 144 74 48 97 Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor
Greek: Ministθre de l'ιconomie, des finances et de l'industrie Direction gιnιrale des douanes et des droits indirects Cellule embargo - Bureau E2 Tιlιphone (33) 144 74 48 93 Tιlιcopie (33) 144 74 48 97 Ministθre de l'ιconomie, des finances et de l'industrie Direction du Trιsor
English: Service des affaires européennes et internationales
Portuguese: Service des affaires européennes et internationales
Dutch: Service des affaires européennes et internationales
Greek: Service des affaires europιennes et internationales
Hungarian: Service des affaires européennes et internationals
Lithuanian: Service des affaires européennes et internationales Sous-direction E
English: Sous-direction E
Portuguese: Sous-direction E
Dutch: Sous-direction E
Greek: Sous-direction E
Hungarian: Sous-direction E
English: 139 rue de Bercy F - 75572 Paris Cedex 12 Téléphone (33) 144 87 17 17 Télécopieur (33) 153 18 36 15 Ministère des affaires étrangères Direction de la coopération européenne
Dutch: 139 rue de Bercy F - 75572 Paris Cedex 12 Téléphone (33) 144 87 17 17 Télécopieur (33) 153 18 36 15 Ministère des affaires étrangères Direction de la coopération européenne
Greek: 139 rue de Bercy F - 75572 Paris Cedex 12 Tιlιphone (33) 144 87 17 17 Tιlιcopieur (33) 153 18 36 15 Ministθre des affaires ιtrangθres Direction de la coopιration europιenne
English: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Portuguese: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Dutch: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Greek: Sous-direction des relations extιrieures de la Communautι
Hungarian: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Lithuanian: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
English: Téléphone (33) 143 17 44 52 Télécopieur (33) 143 17 56 95 Direction générale des affaires politiques et de sécurité Service de la politique étrangère et de sécurité commune Téléphone (33) 143 17 45 16 Télécopieur (33) 143 17 45 84
Dutch: Téléphone (33) 143 17 44 52 Télécopieur (33) 143 17 56 95 Direction générale des affaires politiques et de sécurité Service de la politique étrangère et de sécurité commune Téléphone (33) 143 17 45 16 Télécopieur (33) 143 17 45 84
Greek: Tιlιphone (33) 143 17 44 52 Tιlιcopieur (33) 143 17 56 95 Direction gιnιrale des affaires politiques et de sιcuritι Service de la politique ιtrangθre et de sιcuritι commune Tιlιphone (33) 143 17 45 16 Tιlιcopieur (33) 143 17 45 84
English: Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 671 66 66 Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Division 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 408 24 92 Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit Earlsfort Centre Lower Hatch Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 631 21 21 Fax (353-1) 631 25 62
Greek: Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 671 66 66 Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Division 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 408 24 92 Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit Earlsfort Centre Lower Hatch Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 631 21 21 Fax (353-1) 631 25 62
English: Ministero degli Affari esteri DGAS - Uff.
Dutch: Ministero degli Affari esteri DGAS - Uff.
Greek: Ministero degli Affari esteri DGAS - Uff.
Lithuanian: Ministero degli Affari esteri DGAS – Uff.
English: II Roma Tel. (39) 06 36 91 24 35 Fax (39) 06 36 91 45 34 Ministero delle Attività produttive Gabinetto del vice ministro per il Commercio estero Roma Tel. (39) 06 59 64 75 47 Fax (39) 06 59 64 74 94 Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Gabinetto del ministro Roma Tel. (39) 06 44 26 73 75 Fax (39) 06 44 26 73 70
Dutch: II Roma Tel. (39) 06 36 91 24 35 Fax (39) 06 36 91 45 34 Ministero delle Attività produttive Gabinetto del vice ministro per il Commercio estero Roma Tel. (39) 06 59 64 75 47 Fax (39) 06 59 64 74 94 Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Gabinetto del ministro Roma Tel. (39) 06 44 26 73 75 Fax (39) 06 44 26 73 70
Greek: II Roma Tel. (39) 06 36 91 24 35 Fax (39) 06 36 91 45 34 Ministero delle Attivitΰ produttive Gabinetto del vice ministro per il Commercio estero Roma Tel. (39) 06 59 64 75 47 Fax (39) 06 59 64 74 94 Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Gabinetto del ministro Roma Tel. (39) 06 44 26 73 75 Fax (39) 06 44 26 73 70
English: Ministère des affaires étrangères Direction des relations économiques internationales 6 rue de la Congrégation L - 1352 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 46 Télécopieur (352) 22 20 48 Ministère des finances 3 rue de la Congrégation L - 1352 Luxembourg Téléphone (352) 478 27 12 Télécopieur (352) 47 52 41
Dutch: Ministère des affaires étrangères Direction des relations économiques internationales 6 rue de la Congrégation L - 1352 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 46 Télécopieur (352) 22 20 48 Ministère des finances 3 rue de la Congrégation L - 1352 Luxembourg Téléphone (352) 478 27 12 Télécopieur (352) 47 52 41
Greek: Ministθre des affaires ιtrangθres Direction des relations ιconomiques internationales 6 rue de la Congrιgation L - 1352 Luxembourg Tιlιphone (352) 478 23 46 Tιlιcopieur (352) 22 20 48 Ministθre des finances 3 rue de la Congrιgation L - 1352 Luxembourg Tιlιphone (352) 478 27 12 Tιlιcopieur (352) 47 52 41
English: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Naties
Portuguese: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Naties
Dutch: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Naties
Greek: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Naties
Hungarian: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Nates
Lithuanian: Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Verenigde Naties
English: Afdeling Politieke Zaken
Portuguese: Afdeling Politieke Zaken
Dutch: Afdeling Politieke Zaken
Greek: Afdeling Politieke Zaken
Hungarian: Afdeling Politieke Zaken
Lithuanian: Afdeling Politieke Zaken
English: 2594 AC Den Haag Nederland Tel. (31-70) 348 42 06 Fax (31-70) 348 67 49 Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18
Portuguese: 2594 AC Den Haag Nederland Tel. (31-70) 348 42 06 Fax (31-70) 348 67 49 Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18
Dutch: 2594 AC Den Haag Nederland Tel. (31-70) 348 42 06 Fax (31-70) 348 67 49 Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18
Greek: 2594 AC Den Haag Nederland Tel. (31-70) 348 42 06 Fax (31-70) 348 67 49 Ministerie van Financiλn Directie Financiλle Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18