English: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (customs officers of the Swedish customs authorities, when working in a police capacity, mainly to deal with smuggling-related offences and other offences linked to entry to and exit from the country).
Slovak: Tultjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dys framst i samband med smugglingbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (príslušníci colnej správy Švédskych colných orgánov, ak pracujú v postavení policajtov, hlavne pri boji s trestnými činmi spojenými s pašovaním, ostatnými trestnými činmi spojenými so vstupom a výstupom z krajiny);
Polish: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (urzędnicy celni szwedzkich organów celnych, jeżeli wykonują czynności policyjne, w szczególności jeśli mają do czynienia z przestępstwami związanymi z przemytem i innymi przestępstwami związanymi z wjazdem i z wyjazdem z terytorium państwa).
Hungarian: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (a svéd vámhatóságok vámtisztviselői, amikor rendőrhatóságként járnak el, főként a csempészettel kapcsolatos és más, az országba, illetve az országból történő be- és kiutazással kapcsolatos bűncselekmények vonatkozásában);
Slovenian: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (carinski uradniki švedskih carinskih organov, kadar opravljajo funkcijo policije, predvsem zaradi obravnavanja kaznivih dejanj v zvezi s tihotapljenjem in kaznivih dejanj v zvezi z vstopom v državo in izstopom iz države).
Romanian: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (funcționari vamali ai autorităților vamale suedeze, când aceștia îndeplinesc o funcție polițienească, cu precădere în ceea ce privește infracțiunile legate de contrabandă, precum și alte infracțiuni legate de intrarea și ieșirea din țară).
Bulgarian: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (служителите в шведските митнически органи, когато действат в качеството си на полицейски органи във връзка с престъпления, свързани с контрабанда и други престъпления, свързани с влизането и излизането от страната);
Estonian: tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (Rootsi tolliasutuste tolliametnikud politseiliste ülesannete täitmisel seoses peamiselt salakaubandusega seotud õiguserikkumiste ning muude riiki sisenemise ja riigist väljumisega seotud õiguserikkumistega).
Latvian: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (Zviedrijas muitas iestāžu muitas ierēdņi, ja tie strādā policijas kompetencē, galvenokārt, lai vērstos pret pārkāpumiem, kas saistīti ar kontrabandu un citiem pārkāpumiem, kuri saistīti ar ieceļošanu valstī un izceļošanu no tās).
Lithuanian: Tulltjänstemän, som är anställda av svenska tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (Švedijos muitinės įstaigų muitinės pareigūnai, vykdantys policijos funkcijas daugiausia tiriant su kontrabanda susijusius nusikaltimus ir kitus su atvykimu į šalį ir išvykimu iš jo susijusius nusikaltimus).
Maltese: Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (uffiċjali tad-dwana ta' l-awtoritajiet tad-dwana Svediża, waqt li jkunu qed jaqdu d-dmirijiet ta' pulizija, prinċipalment biex jittrattaw offiżi relatati mal-kuntrabandu u offiżi oħra marbuta mad-dħul fil-pajjiż u mal-ħruġ mill-pajjiż).