English: List of third countries from which Member States may authorise imports of raw material including blood products (with the exception of equidae) intended for technical purposes including pharmaceutical products (health certificate Chapters 4(C) and 8(B))
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de matières premières, y compris les produits sanguins (ne provenant pas d'équidés) destinées à des fins techniques, y compris pharmaceutiques (certificats sanitaires des chapitres 4 C et 8 B)
German: Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmaterial einschließlich Blutprodukten (ausgenommen Blutprodukte von Equiden) für technische und pharmazeutische Verwendungszwecke zulassen können (Veterinärbescheinigung gemäß Kapitel 4 (C) und 8 (B))
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de materias primas, incluidos los productos hemoderivados (con excepción de los procedentes de équidos) destinados a usos técnicos, con inclusión de los productos farmacéuticos (certificados sanitarios de la letra C del capítulo 4 y la letra B del capítulo 8)
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di materie prime, compresi i prodotti sanguigni (non provenienti da equidi) destinati a uso tecnico e farmaceutico (certificati sanitari di cui ai capitoli 4, lettera C e 8 lettera B)
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de matérias-primas, incluindo produtos derivados de sangue (excepto de equídeos) destinados a fins técnicos, incluindo produtos farmacêuticos (certificados sanitários dos capítulos 4C e 8B)
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van bloedproducten (met uitzondering van die van paardachtigen) voor technisch gebruik, met inbegrip van farmaceutische producten (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 4 (C) en 8 (B))
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia teknisiin tarkoituksiin farmaseuttiset tuotteet mukaan luettuina käytettävien raaka-aineiden tuonnin verituotteet mukaan luettuina (mutta hevoseläimistä saatavia verituotteita lukuun ottamatta) (4C ja 8B luvun terveystodistukset)
Slovak: Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz nespracovaných materiálov, vrátane krvných produktov (s výnimkou koní), určených na technické účely vrátane farmaceutických výrobkov (veterinárne certifikáty, kapitola 4(C) a 8(B))
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz surowców, włączając produkty krwiopochodne (z wyjątkiem zwierząt koniowatych), przeznaczonych do celów technicznych, włączając produkty farmaceutyczne (świadectwo zdrowia, rozdziały 4 C i 8 B).
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko dovolijo uvoz surovin, vključno s krvnimi proizvodi (razen kopitarjev), za tehnične namene, vključno s farmacevtskimi izdelki (zdravstveno spričevalo v poglavju 4(C) in 8(B))
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importurile de materii prime, inclusiv produse din sânge (care nu provin de la ecvidee) destinate utilizărilor tehnice, inclusiv uzului farmaceutic (certificatele de sănătate din capitolele 4 C și 8 B)
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат внос на суровина, включително и кръвни продукти (с изключение на еднокопитни ), предназначена за технически цели, включително и за фармацевтични продукти (здравен сертификат глави 4 В и 8 Б)
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest izejvielas, ieskaitot asiņu produktus (izņemot zirgu dzimtas dzīvnieku), tehniskām vajadzībām, arī farmaceitiskiem produktiem (veselības sertifikāts 4.C un 8. B nodaļā)
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti žaliavą, įskaitant kraujo produktus (išskyrus arklinių), skirtą techniniams tikslams, įskaitant farmacijos produktus, sąrašas (4 C ir 8 B skyrių sveikumo sertifikatas)
Maltese: Lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' materja prima, inklużi l-prodotti tad-demm (bl-eċċezzjoni ta' equidae) intiżi għal skopijiet tekniċi, inklużi il-prodotti farmaċewtikali (ċertifikat tas-saħħa Kapitoli 4(C) u 8(B))