English: The results of the statistics by major field of science are to be broken down into "natural sciences", "engineering and technology", "medical sciences", "agricultural sciences", "social sciences" and "humanities".
French: Les résultats des statistiques par grand domaine scientifique doivent être ventilés en "sciences exactes et naturelles", "ingénierie et technologie", "sciences médicales", "sciences agricoles", "sciences sociales" et "lettres".
German: Die Ergebnisse der Statistiken nach großen Wissenschaftszweigen sind zu untergliedern in "Naturwissenschaften", "Ingenieur- und technische Wissenschaften", "medizinische Wissenschaften", "Agrarwissenschaften", "Sozialwissenschaften" und "Geisteswissenschaften".
Dutch: De resultaten van de statistieken naar voornaamste wetenschapsgebied worden uitgesplitst in "natuurwetenschappen", "technische wetenschappen en technologie", "medische wetenschappen", "landbouwwetenschappen", "sociale wetenschappen" en "menswetenschappen".
Swedish: Statistiken efter huvudsakligt forskningsområde skall delas upp i "naturvetenskap", "ingenjörsvetenskap och teknik", "medicin", "lantbruksvetenskap", "samhällsvetenskap" och "humaniora".
Slovak: Štatistické výsledky podľa hlavných vedných oblastí sa členia na "prírodné vedy", "inžinierstvo a techniku", "lekárske vedy", "pôdohospodárske vedy", "spoločenské vedy" a "humanitné vedy".
Polish: Wyniki statystyk według głównej dziedziny nauki ujmuje się w podziale na "nauki przyrodnicze", "inżynieria i technika", "nauki medyczne", "nauki rolnicze", "nauki społeczne" i "nauki humanistyczne".
Hungarian: A fő tudományos terület szerinti statisztikák eredményeit „természettudományok”, „mérnöki és műszaki tudományok”, „orvostudomány”, „agrártudomány”, „társadalomtudomány” és „bölcsészettudomány” szerinti bontásban kell megadni.
Slovenian: Rezultati statistike po glavnih področjih znanosti so razčlenjeni na "naravoslovno-matematične vede", "tehniške in tehnološke vede", "medicinske vede", "kmetijske vede", "družboslovne vede" in "humanistične vede".
Romanian: Rezultatele statisticilor în funcție de domeniul principal de știință trebuie defalcate pe „științele naturii”, „inginerie și tehnologie”, „științe medicale”, „științe agricole”, „științe sociale” și „științe umaniste”.
Bulgarian: Резултатите от статистическите данни по основна научна област следва да се дават в следните разбивки: „естествени науки“, „инженерни науки и технология“, „медицински науки“, „селскостопански науки“, „обществени науки“ и „хуманитарни науки“.
Estonian: Statistika tulemused peamise teaduseriala jaotatakse loodusteadusteks, inseneriteadus ja tehnoloogia, arstiteadus, põllumajandusteadus, sotsiaalteadus ja humanitaarteadused.
Latvian: Statistikas rezultāti pēc zinātnes pamatnozares iedalāmi "dabas zinātnēs", "inženierzinātnēs un tehnoloģijā", "medicīnas zinātnēs", "lauksaimniecības zinātnēs", "sociālajās zinātnēs" un "humanitārajās zinātnēs".
Lithuanian: Statistinių duomenų pagal pagrindinę mokslo sritį rezultatai suskirstomi į grupes: "gamtos mokslai", "technika ir technologija", "medicinos mokslai", "žemės ūkio mokslai", "socialiniai mokslai" ir "humanitariniai mokslai".
Maltese: Ir-riżultati ta' l-istatistika skond il-kamp maġġuri tax-xjenza għandhom jitqassmu wieħed wieħed fi "ix-xjenxi naturali", "l-inġinerija u t-teknoloġija", "x-xjenzi mediċi", "x-xjenzi agrikoli", "x-xjenzi soċjali" u "l-umanitajiet".