English: Articles 3(2), 3(3), 4(1), 4(2) and 10(2) of Commission Regulation (EC) No 1464/95 of 27 June 1995 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the sugar sector(1), contain certain entries in all the languages of the Member States.
French: L'article 3, paragraphes 2 et 3, l'article 4, paragraphes 1 et 2, et l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1464/95 du 27 juin 1995 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur du sucre(1) comportent des mentions dans toutes les langues des États membres.
Italian: L'articolo 3, paragrafi 2 e 3, l'articolo 4, paragrafi 1 e 2, e l'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissione, del 27 giugno 1995, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dello zucchero(1) contengono alcune diciture in tutte le lingue degli Stati membri.
Czech: Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3, čl. 4 odst. 1 a 2 a čl. 10 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1464/95 ze dne 27. června 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví cukru [1], obsahují některé údaje ve všech jazycích členských států.
Slovak: Ustanovenia článku 3 ods. 2 a 3, článku 4 ods. 1 a 2 a článku 10 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1464/95 z 27. júna 1995, ktorým sa ustanovujú zvláštne vykonávacie pravidlá k režimu dovozných a vývozných licencií v odvetví cukru [1], obsahujú niektoré údaje vo všetkých jazykoch členských štátov.
Polish: Artykuł 3 ust. 2 i 3, art. 4 ust. 1 i 2 i art. 10 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1464/95 z dnia 27 czerwca 1995 r. w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru [1], zawierają pewne wpisy we wszystkich językach Państw Członkowskich.
Hungarian: A cukorágazatban a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 1995. június 27-i 1464/95/EK bizottsági rendelet 3. cikkének (2) bekezdése, 3. cikkének (3) bekezdése, 4. cikkének (1) bekezdése, 4. cikkének (2) bekezdése és 10. cikkének (2) bekezdése valamennyi tagállam nyelvén meghatározott bejegyzéseket tartalmaz.
Slovenian: Členi 3(2), 3(3), 4(1), 4(2) in 10(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1464/95 z dne 27. junija 1995 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju sladkorja [1]vsebujejo nekatere vpise v vseh jezikih držav članic.
Romanian: art. 3 alin. (2) și (3), art. 4 alin. (1) și (2) și art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 din 27 iunie 1995 privind normele de aplicare a sistemului de licențe de import și export în sectorul zahărului conțin mențiuni în toate limbile statelor membre.
Bulgarian: Член 3, параграф 2, член 3, параграф 3, член 4, параграфи 1 и 2 и член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1464/95 на Комисията от 27 юни 1995 година относно специални подробни правила за прилагане на системата на лицензии за износ и за внос в сектор захар , съдържат някои вписвания на всички езици на държавите-членки.
Estonian: Komisjoni 27. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1464/95 (üksikasjalike erieeskirjade kohta impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks suhkrusektoris)1 artikli 3 lõiked 2 ja 3, artikli 4 lõiked 1 ja 2 ning artikli 10 lõige 2 sisaldavad teatavaid lõike kõikide liikmesriikide keeltes.
Latvian: Komisijas 1995. gada 27. jūnija Regulas (EK) Nr. 1464/95 par īpašiem, sīki izstrādātiem piemērošanas noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmai cukura nozarē[1], 3. panta 2. un 3. punktā, 4. panta 1. un 2. punktā un 10. panta 2. punktā atsevišķi ieraksti ir visās dalībvalstu valodās.
Lithuanian: 1995 m. birželio 27 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 1464/95 dėl specialių išsamių taisyklių, reglamentuojančių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymą cukraus sektoriuje [1], 3 straipsnio 2 dalyje, 3 straipsnio 3 dalyje, 4 straipsnio 2 dalyje ir 10 straipsnio 2 dalyje yra tam tikrų įrašų visomis valstybių narių kalbomis.
Maltese: L-Artikoli 3(2), 3(3), 4(1), 4(2) u 10(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1464/95 tas-27 ta' Ġunju 1995 dwar regoli speċjali dettaljati sabiex tiġi applikata s-sistema tal-liċenzi ta' importazzjoni u ta' esportazzjoni fis-settur taz-zokkor (1), fihom ċerti tniżżiliet fil-lingwi kollha ta' l-Istati Membri.