English: Where the additional commitment referred to in (a) is under ECU 4 million, the EDF Committee shall be informed of the Commission's decision.
French: Lorsque l'engagement supplémentaire visé au point a) est inférieur à quatre millions d'écus, le comité du FED est informé de la décision prise par la Commission.
German: Beträgt die zusätzliche Mittelbindung gemäß dem Buchstaben a) weniger als 4 Millionen ECU, so wird der EEF-Ausschuß von dem Beschluß der Kommission unterrichtet.
Spanish: Cuando el compromiso adicional contemplado en la letra a) sea inferior a 4 millones de ecus, el Comité del FED será informado de la decisión adoptada por la Comisión.
Italian: Se l'impegno supplementare di cui alla lettera a) è inferiore a quattro milioni di ecu, il comitato del FES è informato della decisione presa dalla Commissione.
Portuguese: Quando a autorização suplementar referida na alínea anterior for inferior a 4 milhões de ecus, o Comité do FED será informado da decisão tomada pela Comissão.
Dutch: Wanneer de onder a) bedoelde bijkomende betalingsverplichting minder dan vier miljoen ECU bedraagt, wordt het Comité van het EOF in kennis gesteld van het door de Commissie genomen besluit.
Danish: Hvis den yderligere forpligtelse, som er nævnt i litra a), er på under 4 mio. ECU, underretter Kommissionen EUF-Udvalget om sin afgørelse.
Swedish: Om det tilläggsåtagande som avses i punkt a) ovan understiger 4 miljoner ecu skall kommissionen informera EUF-kommittén om sitt beslut.
Finnish: Jos edellä a alakohdassa tarkoitettu lisäsitoumus on vähemmän kuin neljä miljoonaa ecua, komissio ilmoittaa tehdystä päätöksestä EKR:n komitealle.
Greek: Όταν η συμπληρωματική ανάληψη υποχρέωσης που αναφέρεται στο στοιχείο α) είναι κάτω των τεσσάρων εκατομμυρίων Ecu, η επιτροπή του ΕΤΑ ενημερώνεται για την απόφαση που έλαβε η Επιτροπή.
Czech: Nedosahuje-li výše mimořádného závazku uvedeného v písmenu a) částky 4 milionů ECU, oznámí se rozhodnutí Komise Výboru ERF.
Slovak: Výboru ERF je rozhodnutie Komisie oznámené vtedy, ak dodatočný záväzok uvedený v písm. a) je menej ako 4 milióny ECU.
Polish: Jeśli dodatkowe zobowiązania, określone w literze a), nie przekraczają 4 milionów ECU, Komitet EFR jest informowany o decyzji Komisji.
Hungarian: Ha az a) pontban említett további kötelezettségvállalás kevesebb, mint 4 millió ECU, az EFA-bizottságot tájékoztatni kell a Bizottság határozatáról.
Slovenian: Če so dodatne obveznosti iz (a) manjše kakor 4 milijona ekujev, je Odbor ERS obveščen o sklepu Komisije.
Romanian: Atunci când angajamentul suplimentar menționat la litera (a) este sub 4 milioane ECU, Comitetul FED este informat cu privire la decizia Comisiei.
Bulgarian: Когато допълнителният бюджетен ангажимент, упоменат в буква а), е по-малко от 4 милиона екю, Комитетът за ЕФР се уведомява за решението на Комисията.
Estonian: Juhul kui punktis a osutatud lisakohustus ei ületa 4 miljonit eküüd, teavitatakse Euroopa Arengufondi komiteed komisjoni otsusest.
Latvian: Ja papildu saistības, kas minētas a) apakšpunktā, nepārsniedz 4 miljonus ECU, EAF komiteju informē par Komisijas pieņemto lēmumu.
Lithuanian: Jei a punkte nurodytas finansinis įsipareigojimas yra mažesnis nei 4 milijonai ekiu, EPF komitetas informuojamas apie Komisijos sprendimą.
Maltese: Fejn ir-rabta addizzjonali li għaliha saret referenza taħt (a) hija taħt l-4 miljun ECU, il-Kumitat EDF, għandu jiġi nformat bid-deċiżjoni tal-Kummissjoni