English: Therefore, the dried-fodder-related component in the single payment scheme national ceiling should be calculated at the 100 % aid level instead of at the phasing-in aid level.
French: Par conséquent, en ce qui concerne l'élément du régime de paiement unique relatif aux fourrages séchés, il y a lieu d'établir le plafond national au taux plein (100 %) de l'aide plutôt qu'au niveau de l'aide atteint dans le cadre de l'introduction progressive.
German: Deshalb sollte die Trockenfutterkomponente der im Rahmen der Betriebsprämienregelung festgelegten nationalen Obergrenze nicht nach dem Einstiegssatz, sondern nach dem Beihilfesatz von 100 % berechnet werden.
Italian: Pertanto, nell'ambito del massimale nazionale per il regime di pagamento unico, occorrerebbe calcolare la componente relativa ai foraggi essiccati al tasso pieno 100 % dell'aiuto anziché al livello dell'aiuto raggiunto nell'ambito dell'introduzione progressiva.
Portuguese: Por conseguinte, a componente relativa às forragens secas no limite máximo nacional para o regime de pagamento único deve ser calculada a 100 % do nível da ajuda, em vez de ao nível correspondente à introdução progressiva.
Finnish: Näin ollen maatilan tulotukijärjestelmään kuuluvan kuivattua rehua koskevan tukiosan kansalliseksi enimmäismääräksi olisi vahvistettava 100-prosenttinen tukitaso asteittain käyttöön otettavan tuen tason sijasta.
Slovak: Z tohto dôvodu by sa mala zložka národnej hornej hranice v jednotnej platobnej schéme súvisiaca so sušenými krmivami počítať pri 100 % úrovni pomoci namiesto úrovne zodpovedajúcej prechodovému procesu.
Polish: W konsekwencji, w odniesieniu do elementu mechanizmu jednolitych płatności odpowiadającego suszowi paszowemu, pułap krajowy powinien być obliczany według pełnego wskaźnika (100 %), nie zaś poziomu osiąganego w ramach wprowadzania stopniowego.
Hungarian: Ezért az egységes támogatási rendszer nemzeti felső határán belül a szárított takarmányra vonatkozó alkotóelemet a fokozatos bevezetésnek megfelelő támogatási szint helyett 100%-os támogatási szinten kell számítani.
Slovenian: Zaradi tega je treba nacionalne zgornje meje pri komponenti, ki je povezana s posušeno krmo, v enotni shemi plačil izračunati na ravni 100-odstotne pomoči namesto na ravni pomoči iz postopnega uvajanja.
Romanian: În consecință, în ceea ce privește elementul schemei de plată unice referitor la furajele uscate, este necesar să se stabilească plafonul național mai degrabă la rata întreagă (100 %) a ajutorului decât la nivelul de ajutor atins în cadrul introducerii progresive.
Bulgarian: Затова, компонентът от националния таван на схемата на единното плащане, който отговаря на помощта за изсушения фураж, трябва да се изчислява на 100% ниво на помощи, а не на нивото на подпомагане, което съществува по схемата за постепенно увеличение на директните плащания.
Estonian: Seepärast tuleks ühtse toetuskava siseriiklikus ülemmääras kuivsööda osa arvestada 100 %-lise toetuse tasemel, mitte järkjärgulise kohaldamise tasemel.
Latvian: Tādēļ attiecībā uz vienreizējo maksājumu shēmas sastāvdaļu, kas saistīta ar žāvētu rupjo lopbarību, valstij noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums jāaprēķina no 100 % atbalsta apmēra nevis no pakāpeniskās ieviešanas atbalsta apmēra.
Lithuanian: Todėl bendrosios išmokos schemos komponento, susijusio su sausaisiais pašarais, atžvilgiu nacionalinė viršutinė riba turėtų būti skaičiuojama pagal 100 % pagalbos lygį, o ne pagal laipsniško pagalbos įvedimo lygį.
Maltese: Għalhekk, il-komponent li għandu x'jqsam mal-għalf niexef fis-saqaf nazzjonali fl-iskema tal-ħlas wieħed għandu jiġi kkalkolat fil-livell ta' 100 % ta' għajnuna minflok fil-livell tat-tidħil gradwali.