English: The drafting, evaluation, implementation and control of those programmes should help both producer organisations and national authorities with the handling of operational programmes of normal length after the transitional period.
French: La rédaction, l'évaluation, la mise en oeuvre et le contrôle de ces programmes doivent aider à la fois les organisations de producteurs et les autorités nationales à traiter des programmes opérationnels d'une durée normale après la période transitoire.
German: Die Ausarbeitung, Beurteilung, Durchführung und Kontrolle solcher Programme sollte den Erzeugerorganisationen und den einzelstaatlichen Behörden den Umgang mit operationellen Programmen normaler Länge nach der Übergangszeit erleichtern.
Italian: La redazione, la valutazione, l'attuazione e il controllo di tali programmi dovrebbero familiarizzare le organizzazioni di produttori e le autorità nazionali dei nuovi Stati membri con la gestione dei programmi operativi di durata normale, una volta terminato il periodo transitorio.
Dutch: De opstelling, beoordeling en uitvoering van en de controle op die programma's moeten zowel de nationale autoriteiten als de telersverenigingen helpen om na de overgangsperiode om te gaan met operationele programma's met een normale looptijd.
Czech: Sestavování, vyhodnocování, provádění a kontrola těchto programů by měly organizacím producentů i vnitrostátním orgánům pomoci zvládnout po přechodném období operační programy obvyklé délky.
Slovak: Návrh, vyhodnotenie, zavedenie a kontrola týchto programov by mali pomôcť organizáciám výrobcov aj štátnym orgánom po prechodnom období zvládnuť operačné programy s normálnou dĺžkou trvania.
Polish: Opracowanie, ocena, wprowadzenie i kontrola tych programów powinny pomóc zarówno organizacjom producentów, jak i władzom krajowym w zajęciu się tymi programami operacyjnymi w normalnym terminie po upłynięciu okresu przejściowego.
Hungarian: E programok létrehozásának, értékelésének, megvalósításának és ellenőrzésének mind a termelői szervezeteket, mind a nemzeti hatóságokat segítenie kell az átmeneti időszakot követő, szokásos hosszúságú működési programok kezelésében.
Slovenian: Sestava, ocenitev, izvajanje in nadzor teh programov bi morali pomagati tako organizacijam proizvajalcev kakor nacionalnim organom pri obravnavanju operativnih programov običajne dolžine po prehodnem obdobju.
Romanian: Elaborarea, evaluarea, aplicarea și verificarea acestor programe trebuie să ajute atât organizațiile de producători, cât și autoritățile naționale să se ocupe de programe operaționale cu o durată normală după perioada tranzitorie.
Bulgarian: Изготвянето, оценката, прилагането и контролът на тези програми следва да помогне както на организациите на производители, така и на националните органи да работят с оперативни програми с нормална продължителност след края на преходния период.
Estonian: Nimetatud kavade koostamine, hindamine, rakendamine ja kontrollimine peaks aitama tootjaorganisatsioonidel ja siseriiklikel asutustel tulla pärast üleminekuperioodi paremini toime normaalpikkusega rakenduskavadega.
Latvian: Šo programmu sagatavošanai, novērtēšanai, īstenošanai un kontrolei vajadzētu gan ražotāju organizācijām, gan valsts iestādēm palīdzēt apgūt to, kā strādāt ar parasta ilguma darbības programmām pēc pārejas perioda.
Lithuanian: Minėtų programų rengimas, įvertinimas, įgyvendinimas ir kontrolė turėtų padėti gamintojų organizacijoms ir nacionalinės valdžios institucijoms tvarkyti normalios trukmės veiklos programas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui.
Maltese: L-abbozzar, il-valutazzjoni, l-implimentazzjoni u l-kontroll ta' dawk il-programmi għandu jgħin kemm lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi kif ukoll lill-awtoritajiet nazzjonali fl-amministrazzjoni ta' programmi ta' durata normali wara l-perjodu transizzjonali.