English: to support gender mainstreaming in all areas of development cooperation, combined with specific measures in favour of women of all ages, with the goal of promoting gender equality as an important contribution to poverty reduction;
French: favoriser l'intégration de la dimension de genre dans tous les domaines de la coopération au développement, en y associant des mesures spécifiques en faveur des femmes de tout âge, afin de promouvoir l'égalité des sexes en tant que contribution importante à la réduction de la pauvreté;
German: Förderung des Gender-Mainstreaming in allen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit in Verbindung mit spezifischen Frauenfördermaßnahmen für Frauen aller Altersgruppen, um die Gleichstellung der Geschlechter als wichtigen Beitrag zur Armutsminderung zu fördern;
Spanish: favorecer la integración de la perspectiva de género en todos los ámbitos de la cooperación al desarrollo, asociando medidas destinadas específicamente a las mujeres de todas las edades, con el fin de fomentar la igualdad entre el hombre y la mujer, y contribuir así de forma considerable a reducir la pobreza;
Italian: sostenere l'integrazione delle questioni di genere in tutti i settori della cooperazione allo sviluppo, adottando al tempo stesso misure specifiche a favore delle donne di tutte le età, al fine di promuovere la parità fra i sessi contribuendo in misura considerevole alla riduzione della povertà;
Portuguese: Apoiar a integração da perspectiva de género em todas as áreas da cooperação para o desenvolvimento, em articulação com a adopção de medidas específicas em favor das mulheres de todas as idades tendo em vista promover a igualdade entre homens e mulheres, enquanto contribuição importante para a luta contra a pobreza;
Czech: podporovat začlenění hlediska rovnosti žen a mužů do všech oblastí rozvojové spolupráce v kombinaci se zvláštními opatřeními ve prospěch žen jakéhokoliv věku s cílem podporovat rovnost žen a mužů jako významný přínos ke snížení chudoby;
Slovak: podporu presadzovania rovnosti pohlaví vo všetkých oblastiach rozvojovej spolupráce v kombinácii so špecifickými opatreniami v prospech žien všetkých vekových kategórií spolu s cieľom podporovať rovnosť pohlaví ako dôležitý príspevok na zníženie chudoby;
Polish: wspieranie zintegrowanego osiągania równości płci we wszystkich dziedzinach współpracy na rzecz rozwoju, połączone ze środkami szczególnymi z korzyścią dla kobiet w każdym wieku, w celu wspierania równości płci, będącego znaczącym wkładem w zmniejszenie ubóstwa.
Hungarian: a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése elvének támogatása a fejlesztési együttműködés valamennyi területén, a nők helyzetét az életkoruktól függetlenül javító különleges intézkedésekkel összekapcsolva, mindezt a nemek közötti egyenlőség – mint a szegénység visszaszorításának fontos eszköze – előmozdítása érdekében;
Slovenian: podpiranje vključitve načela enakosti spolov na vseh področjih razvojnega sodelovanja v povezavi s posebnimi ukrepi v dobro žensk vseh starosti, zato da se spodbudi enakost spolov kot pomemben prispevek k zmanjševanju revščine;
Estonian: toetada soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamist kõigis arengukoostöö valdkondades koos erimeetmetega igas vanuses naiste kasuks eesmärgiga edendada soolist võrdõiguslikkust olulise panusena vaesuse vähendamisse;
Latvian: veicināt dzimumu vienlīdzību visās sadarbības jomās, kas attiecas uz attīstību, un veikt īpašus pasākumus par labu visu vecumu sievietēm, lai veicinātu dzimumu līdztiesību kā nozīmīgu līdzekli nabadzības mazināšanai;
Lithuanian: remti lyčių aspekto integravimą į visas plėtrą remiančio bendradarbiavimo sritis, derinant tai su specifinėmis priemonėmis įvairaus amžiaus moterims ir skatinti lyčių lygybę kaip svarbų indėlį į skurdo mažinimą;
Maltese: jappoġġa l-ugwaljanza tas-sessi sistematika fiż-żoni kollha ta’ koperazzjoni fl-żvilupp, flimkien ma’ miżuri speċifiċi favur in-nisa ta’ kull eta, bil-għan ta’ promozzjoni ta’ l-ugwaljanza tas-sessi bħala kontribuzzjoni importanti għat-tnaqqis tal-faqar;