English: mid-term reviews where requested by the EDF Committee when approving financing proposals for particular projects or programmes,
French: les revues à mi-parcours demandées, le cas échéant, par le comité du FED lors de l'approbation de propositions de financement pour des projets ou programmes particuliers,
German: eine gegebenenfalls vom EEF-Ausschuß beantragte Halbzeitüberprüfung bei der Genehmigung von Vorschlägen für die Finanzierung von Vorhaben oder von besonderen Programmen;
Spanish: en su caso, las revisiones intermedias solicitadas por el Comité del FED con motivo de la aprobación de las propuestas de financiación para proyectos o programas particulares,
Italian: sulle revisioni intermedie chieste, eventualmente, dal comitato del FES all'atto di approvare le proposte di finanziamento per progetti o programmi specifici;
Portuguese: revisões intercalares solicitadas, se for caso disso, pelo Comité do FED aquando da aprovação de propostas de financiamento de projectos ou programas específicos,
Dutch: de evaluaties halverwege waarom eventueel door het Comité van het EOF wordt verzocht bij de goedkeuring van voorstellen voor de financiering van bepaalde projecten of programma's;
Danish: midtvejsrevisioner, som EUF-Udvalget måtte anmode om i forbindelse med godkendelsen af forslag til finansiering af særlige projekter eller programmer
Swedish: sådana översyner efter halva löptiden som i förekommande fall begärs av EUF-kommittén vid godkännandet av förslag till finansiering av särskilda projekt eller program,
Finnish: kauden puolivälin katsauksesta, jonka EKR:n komitea pyytää tarvittaessa tehtäväksi erityisiä hankkeita tai ohjelmia koskevia ehdotuksia hyväksyttäessä;
Greek: τις ενδιάμεσες θεωρήσεις τις οποίες ζητά, ενδεχομένως, η επιτροπή του ΕΤΑ κατά την έγκριση των προτάσεων χρηματοδότησης που αφορούν ιδιαίτερα σχέδια ή προγράμματα,
Czech: kontroly provádění projektů nebo programů v polovině lhůty jejich plnění, požádá-li o ně Výbor ERF při schvalování návrhů na financování konkrétních projektů nebo programů,
Slovak: o strednodobých hodnoteniach, ak sú požadované Výborom ERF pri schvaľovaní návrhov na financovanie osobitých projektov alebo programov,
Polish: ocenę w połowie okresu, gdy o jej przeprowadzenie zawnioskuje Komitet EFR podczas zatwierdzania propozycji finansowania dla poszczególnych projektów lub programów,
Hungarian: az EFA-bizottság által kért, félidős vizsgálat egyes projektek vagy programok finanszírozására tett javaslatok elfogadásánál,
Slovenian: srednjeročnih pregledih, če to zahteva Odbor ERS, medtem ko potrjuje finančne predloge za posebne projekte in programe,
Romanian: revizuiri la jumătatea perioadei, atunci când sunt cerute de Comitetul FED, la aprobarea propunerilor de finanțare pentru anumite proiecte sau programe;
Bulgarian: средносрочните прегледи, поискани от Комитета за ЕФР при одобряване на финансовите предложения за конкретни проекти или програми;
Estonian: vahekokkuvõtteid, kui seda taotleb konkreetsete programmide või projektide rahastamise otsuste vastuvõtu puhul Euroopa Arengufondi komitee,
Latvian: termiņa vidusposma pārskatus, ja EAF komiteja tos pieprasījusi, apstiprinot konkrētu projektu vai programmu finansēšanas priekšlikumus,
Lithuanian: laikotarpio vidurio pakartotinus svarstymus, jei to prašo EPF komitetas, tvirtindamas finansinius pasiūlymus konkretiems projektams ar programoms,
Maltese: reviżjonijiet f'nofs it-terminu, meta mitluba mill-Kumitat EDF, meta jiġu approvati proposti ta' finanzjar għall-proġetti partikolari jew programmi,