English: Article 4(c) of Commission Regulation (EC) No 192/2002 of 31 January 2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin(2), contains certain entries in all the languages of the Member States.
French: L'article 4, point c), du règlement (CE) n° 192/2002 de la Commission du 31 janvier 2002 relatif aux modalités de délivrance des certificats d'importation pour le sucre et les mélanges de sucre et cacao cumulant l'origine ACP/PTOM ou CE/PTOM(2) comporte des mentions dans toutes les langues des États membres.
Italian: L'articolo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 192/2002 della Commissione, del 31 gennaio 2002, recante modalità per il rilascio dei titoli d'importazione relativi allo zucchero e alle miscele di zucchero e cacao con origine cumulata ACP/PTOM o CE/PTOM(2) contengono alcune diciture in tutte le lingue degli Stati membri.
Czech: Ustanovení čl. 4 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 192/2002 ze dne 31. ledna 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu AKT/ZZÚ nebo ES/ZZÚ [2] obsahuje některé údaje ve všech jazycích členských států.
Slovak: Ustanovenia článku 4 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 192/2002 z 31. januára 2002, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá na vydávanie dovozných licencií pre cukor a zmesi cukru a kakaa s kumuláciou pôvodu AKT/ZZÚ alebo ES/ZZÚ [2] obsahuje niektoré údaje vo všetkých jazykoch členských štátov.
Polish: Artykuł 4 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 192/2002 z dnia 31 stycznia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz na mieszanki cukru i kakao z kumulacją pochodzenia AKP/KTZ lub WE/KTZ [2], zawiera pewne wpisy we wszystkich językach Państw Członkowskich.
Hungarian: Az AKCS/TOT vagy az EK/TOT vegyes származású cukor, illetve cukor és kakaó keverékekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának részletes szabályairól szóló, 2002. január 31-i 192/2002/EK bizottsági rendelet 4. cikkének c) pontja valamennyi tagállam nyelvén meghatározott bejegyzéseket tartalmaz.
Slovenian: Člen 4(c) Uredbe Komisije (ES) št. 192/2002 z dne 31. januarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla v državah AKP/ČDO ali ES/ČDO [2] vsebuje nekatere vpise v vseh jezikih držav članic.
Romanian: art. 4 lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 192/2002 al Comisiei din 31 ianuarie 2002 privind modalitățile de eliberare a licențelor de import pentru zahărul și amestecurile de zahăr și cacao care cumulează originea ACP/PTOM sau CE/PTOM conține mențiuni în toate limbile statelor membre.
Bulgarian: Член 4, буква в) от Регламент (EO) № 192/2002 на Комисията от 31 януари 2002 година относно определянето на подробни правила за издаването на лицензии за внос за захарта и за смесите от захар и какао, с натрупване на произхода от страните от АКТБ/ОСТ или от ЕО/ОСТ, съдържа някои вписвания на всичките езици на държавите-членки.
Estonian: Komisjoni 31. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 192/2002 (millega sätestatakse AKV/ÜMT või EÜ/ÜMT päritolu kumulatsiooniga suhkru ning suhkru ja kakao segude jaoks impordilitsentside väljaandmise üksikasjalikud eeskirjad)2 artikli 4 punkt c sisaldab teatavaid lõike kõikide liikmesriikide keeltes.
Latvian: Komisijas 2002. gada 31. janvāra Regulas (EK) Nr. 192/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz importa licenču izsniegšanu par ĀKK/AZT vai EK/AZT kumulatīvās izcelsmes cukuru un cukura un kakao maisījumiem[2] 4. panta c) punktā noteikti ieraksti ir visās dalībvalstu valodās.
Lithuanian: 2002 m. sausio 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 192/2002, nustatančio išsamias importo licencijų išdavimo AKR/užjūrio šalių ir teritorijų arba EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrui bei cukraus ir kakavos mišiniams taisykles [2], 4 straipsnio c dalyje yra tam tikrų įrašų visomis valstybių narių kalbomis.
Maltese: L-Artikolu 4(ċ) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 192/2002 tal-31 ta' Jannar 2002, li jwaqqaf regoli dettaljati għall-ħruġ ta' liċenzi ta' importazzjoni għaz-zokkor u għal taħlitiet ta' zokkor u kawkaw bil-kumulazzjoni ta' l-oriġini ACP/OCT jew EC/OCT (2), fih ċerti tniżżiliet fil-lingwi kollha ta' l-Istati Membri.