English: Once a farmer has been selected for an on-the-spot check in accordance with paragraph 3, at least 80 % of the area for which he requests aid under aid schemes referred to in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 3508/92 shall be subject to the on-the-spot check by remote sensing.
French: Une fois qu'un exploitant a été sélectionné pour être soumis à un contrôle sur place conformément au paragraphe 3, au moins 80 % de la superficie pour laquelle il a demandé une aide au titre des régimes visés à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 3508/92 fait l'objet d'un contrôle sur place par télédétection.
Italian: Allorché un imprenditore sia stato scelto per un controllo in loco in conformità del paragrafo 3, almeno l'80 % delle parcelle agricole per le quali ha presentato una domanda di aiuto nel quadro dei regimi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3508/92 è sottoposto a controllo mediante telerilevamento.
Danish: Når en landbruger er blevet udvalgt til kontrol på stedet i henhold til stk. 3, omfattes mindst 80 % af det areal, som han ansøger om støtte for under støtteordninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3508/92, af kontrol på stedet ved telemåling.
Czech: Pokud byl zemědělec v souladu s odstavcem 3 vybrán pro kontrolu na místě, podléhá nejméně 80 % plochy, na kterou žádá o podporu v rámci režimů uvedených v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3508/92, kontrole na místě prostřednictvím dálkového průzkumu.
Slovak: Keď farmár bol vybraný pre kontrolu na mieste v súlade s odsekom 3, aspoň 80 % plochy, pre ktorú požaduje pomoc z programov pomoci, uvedených v článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3508/92, sa podrobí kontrole na mieste pomocou diaľkového snímania.
Polish: Po tym jak rolnik zostanie wybrany do kontroli na miejscu zgodnie z ust. 3, przynajmniej 80 % powierzchni, dla której wnioskowano o pomoc w ramach systemów pomocy określonych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 zostaje poddany kontroli na miejscu poprzez teledetekcję.
Hungarian: Amennyiben egy mezőgazdasági termelőt a (3) bekezdés szerint helyszíni ellenőrzésre választottak ki, a területnek, amelyre a 3508/92/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett támogatási rendszerek alapján támogatást igényelt, legalább 80%-án távérzékeléssel helyszíni ellenőrzést kell végezni.
Slovenian: Ko je nosilec kmetijskega gospodarstva izbran za kontrolo na kraju samem skladno z odstavkom 3, je vsaj 80 % površine, za katero zahteva pomoè po programih pomoèi iz èlena 1(1) Uredbe (EGS) št. 3508/92, predmet kontrole na kraju samem z uporabo daljinskega zaznavanja.
Estonian: Kui talupidaja on valitud kohapealseks kontrolliks kooskõlas lõikega 3, kuulub vähemalt 80 % pindalast, mille jaoks ta taotleb toetust määruse (EMÜ) nr 3508/92 artikli 1 lõikes 1 osutatud toetuskavade alusel, kohapealse kontrolli alla kaugseire teel.
Latvian: Ja lauksaimnieks ir izvēlēts pārbaudes uz vietas veikšanai saskaņā ar 3. pantu, vismaz 80 % platības, par ko viņš prasa atbalstu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3508/92 1. panta 1. punktā minētajām atbalsta shēmām, apseko, izmantojot attālo uzrādi.
Lithuanian: Jei ūkininkas atrenkamas patikrinimui vietoje pagal 3 dalį, ne mažiau nei 80 % ploto, už kurį jis prašo pagalbos pagal Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 1 straipsnio 1 dalyje minimas pagalbos schemas, turi būti patikrinama vietoje atliekant nuotolinius stebėjimus.
Maltese: La darba bidwi jkun magħżul għall-kontroll fuq il-post skond il-paragrafu Nru. 3, ta' l-anqas 80 % taż-żona li għaliha hu jkun talab l-għajnuna taħt l-iskemi msemmija fl-Artikolu 1(1) tar-Regolament (KEE) Nru. 3508/92 għandu jkun soġġett għall-kontroll fuq il-post permezz ta' sensitizzar mill-bogħod.