English: Those Member States which have not already done so also agree to deposit, as soon as possible and at the latest on a date which will allow the deadline set in paragraph 1 to be respected, their instruments ratifying the Accession Agreements of those States whose N.SISs are being integrated into the system.
French: Les États membres conviennent aussi de déposer, dans la mesure où cela n'a pas été réalisé, les instruments de ratification des Accords d'adhésion des États dont le N.SIS sera intégré dans le système, dans les plus brefs délais et au plus tard à la date nécessaire pour respecter la date fixée au paragraphe 1.
Czech: Členské státy se rovněž dohodly, že uloží, pokud tak dosud neučinily, ratifikační listiny k dohodám o přidružení států, jejichž N.SIS bude zařazen do systému, co nejdříve a nejpozději ke dni, který umožní dodržet termín stanovený v odstavci 1.
Slovak: Tie členské štáty, ktoré tak ešte neurobili, súhlasia s tým, že čo najskôr uložia svoje listiny ratifikujúce dohody o pristúpení tých štátov, ktorých národné SIS sú integrované do systému a to najneskôr do dátumu, ktorý umožňuje dodržanie termínu stanoveného v odseku 1.
Polish: Państwa Członkowskie uzgadniają również, o ile to jeszcze nie nastąpiło, złożenie możliwie jak najszybciej, najpóźniej do dnia, w którym możliwe będzie dotrzymanie terminu określonego w ust. 1, dokumentów ratyfikacyjnych w odniesieniu do Aktów Przystąpienia Państw, których N.SIS będzie integrowany z systemem.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek eddig ezt még nem tették meg, megegyeznek abban is, hogy a lehető leghamarabb, és legkésőbb egy olyan időpontban, amely lehetővé teszi az első bekezdésben kitűzött határidő betartását, letétbe helyezik azoknak az államoknak a csatlakozásáról szóló megállapodást megerősítő okirataikat, amelyek a SIS nemzeti részeit integrálják a rendszerbe.
Slovenian: Tiste države članice, ki tega še niso storile, se strinjajo, da bodo čim prej in sicer najkasneje do dneva, ki bo omogočal spoštovanje roka iz odstavka 1, deponirale listine o ratifikaciji sporazumov o pristopu tistih držav, katerih N.SIS bo vključen v sistem SIS.
Romanian: Acele state membre care nu au realizat deja acest lucru convin, de asemenea, să depună instrumentele lor de ratificare ale acordurilor de aderare ale statelor ale căror Sisteme de Informații Schengen „Secțiunea națională” sunt în curs de integrare în sistem cât mai curând posibil sau cel mai târziu la o dată care va permite respectarea datei limită stabilită în alineatul (1).
Bulgarian: Държавите-членки, които все още не са депозирали инструментите по ратификация на Споразуменията за присъединяване, се съгласяват най-късно на дата, която ще позволи спазването на срока по параграф 1, да направят това по отношение на онези държави, чиито национални шенгенски информационни системи са в процес на интегриране в системата.
Estonian: Liikmesriigid, kes pole seda veel teinud, nõustuvad samuti deponeerima võimalikult kiiresti ja hiljemalt kuupäeval, mis võimaldab lõikes 1 sätestatud tähtaja järgimist, süsteemi integreeritavate N.SIS-idega riikide liitumislepingute ratifitseerimiskirjad.
Latvian: Dalībvalstis, kas to vēl nav izdarījušas, arī piekrīt iespējami īsā laikā un vēlākais dienā, kad vēl iespējams ievērot 1. punktā noteikto termiņu, deponēt dokumentus, ar kuriem tās ratificē to valstu pievienošanās līgumus, kuru valsts Šengenas Informācijas sistēma tiek iekļauta sistēmā.
Lithuanian: Tos valstybės narės, kurios to dar nepadarė, taip pat sutaria kuo greičiau ir ne vėliau kaip iki tokios datos, kad būtų laikomasi 1 punkte nustatyto galutinio termino, deponuoti tų valstybių, kurių N.SIS yra integruota į sistemą, prisijungimo susitarimų ratifikavimo dokumentus.
Maltese: Dawk l-Istati Membri li għadhom m'għamlux dan qedgħin jiftiehmu ukoll li jiddepożitaw mill-iktar fis possibbli u sa mhux aktar tard mid-data li tippermetti li t-terminu perentorju indikat fil-paragrafu 1 jiġi rrispettat, l-istrumenti tagħhom li jirratifikaw il-Ftehim ta' l-Adeżjoni ta' dawk l-Istati li jkunu qedgħin jintegraw in-N.SIS tagħhom fis-sistema.