FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Dutch: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Hungarian: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημι IV του κανονισ)θύ (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Lithuanian: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημι IV του κανονισ)θύ (ΕΚ) αριθ. 633/2004
English: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Spanish: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Italian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Portuguese: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Dutch: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Swedish: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Hungarian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 633/2004
Lithuanian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 633/2004
English: Exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Spanish: Exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Portuguese: Exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Dutch: Exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Hungarian: Exportation obligatoire vers les pays visés à l’annexe IV du règlement (CE) no 633/2004
Lithuanian: Exportation obligatoire vers les pays visés à l’annexe IV du règlement (CE) no 633/2004
English: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Spanish: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Portuguese: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Dutch: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Hungarian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Lithuanian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
English: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Spanish: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Portuguese: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Dutch: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Hungarian: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) Nr. 633/2004
Lithuanian: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) Nr. 633/2004
English: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Spanish: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Portuguese: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Dutch: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Hungarian: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Lithuanian: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
English: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Spanish: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Portuguese: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Dutch: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Hungarian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Lithuanian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
English: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Spanish: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Portuguese: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Dutch: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Hungarian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Lithuanian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
English: Categoría 6 b)
Spanish: Categoría 6 b)
Portuguese: Categoría 6 b)
Dutch: Categoría 6 b)
Hungarian: Categoría 6 b)
Lithuanian: Categoría 6 b)
English: Kategori 6 b)
Spanish: Kategori 6 b)
Portuguese: Kategori 6 b)
Dutch: Kategori 6 b)
Hungarian: Kategori 6 b);
Lithuanian: Kategori 6 b);
English: Kategorie 6b
Spanish: Kategorie 6b
Portuguese: Kategorie 6b
Dutch: Kategorie 6b
Hungarian: Kategorie 6b
Lithuanian: Kategorie 6b
English: Κατηγορία 6β)
Spanish: Κατηγορία 6β)
Portuguese: Κατηγορία 6β)
Dutch: Κατηγορία 6β)
Hungarian: Κατηγορία 6β)
Lithuanian: Κατηγορία 6β)
English: Category 6(b)
Spanish: Category 6(b)
Portuguese: Category 6(b)
Dutch: Category 6(b)
Swedish: Kategori 6 b)
Hungarian: Category 6(b)
Lithuanian: Category 6(b)
English: Catégorie 6 b)
Spanish: Catégorie 6 b)
Portuguese: Catégorie 6 b)
Dutch: Catégorie 6 b)
Hungarian: Catégorie 6 b)
Lithuanian: Catégorie 6 b)
English: Categoria 6 b)
Spanish: Categoria 6 b)
Portuguese: Categoria 6 b)
Dutch: Categoria 6 b)
Hungarian: Categoria 6 b)
Lithuanian: Categoria 6 b)
English: Categorie 6 b)
Spanish: Categorie 6 b)
Portuguese: Categorie 6 b)
Dutch: Categorie 6 b)
Hungarian: Categorie 6 b)
Lithuanian: Categorie 6 b)
English: Tuoteluokka 6b)
Spanish: Tuoteluokka 6b)
Portuguese: Tuoteluokka 6b)
Dutch: Tuoteluokka 6b)
Hungarian: Tuoteluokka 6b)
Lithuanian: Tuoteluokka 6b)
English: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004
German: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004
Spanish: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004
Portuguese: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004
Dutch: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004
Hungarian: Exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 633/2004
Lithuanian: Exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 633/2004
English: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
Spanish: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
Portuguese: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
Dutch: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
Hungarian: Udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
Lithuanian: Udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004
English: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
Spanish: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
Portuguese: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
Dutch: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
Hungarian: Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
Lithuanian: Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich
English: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Dutch: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Hungarian: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημι IV του κανονισ)θύ (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Lithuanian: Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημι IV του κανονισ)θύ (ΕΚ) αριθ. 633/2004
English: Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Spanish: Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Italian: Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Portuguese: Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Dutch: Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
Swedish: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Hungarian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 633/2004
Lithuanian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 633/2004
English: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Spanish: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Portuguese: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Dutch: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 633/2004
Hungarian: Exportation obligatoire vers les pays visés à l’annexe IV du règlement (CE) no 633/2004
Lithuanian: Exportation obligatoire vers les pays visés à l’annexe IV du règlement (CE) no 633/2004
English: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Spanish: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Portuguese: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Dutch: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Hungarian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
Lithuanian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004
English: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Spanish: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Portuguese: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Dutch: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004
Hungarian: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) Nr. 633/2004
Lithuanian: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) Nr. 633/2004
English: Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Spanish: Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Portuguese: Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Dutch: Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Hungarian: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
Lithuanian: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004
English: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Spanish: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Portuguese: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Dutch: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Hungarian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Lithuanian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
English: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Spanish: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Portuguese: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Dutch: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Hungarian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
Lithuanian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
English: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80.
Spanish: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80.
Portuguese: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80.
Dutch: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80.
Hungarian: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80.
Lithuanian: Certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80.
English: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
Spanish: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
Portuguese: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
Dutch: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
Hungarian: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
Lithuanian: Licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80.
English: Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz.
Portuguese: Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz.
Dutch: Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz.
Hungarian: Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz.
Lithuanian: Fünf Werktage gültige und für die Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht verwendbare Lizenz.
English: Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
Dutch: Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
Hungarian: Πιστοποιητικό που ίσχυα για πέντε εργασίας η)ίρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
Lithuanian: Πιστοποιητικό που ίσχυα για πέντε εργασίας η)ίρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
English: Licence valid for five working days and not useable for the application of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80.
Italian: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
Portuguese: Licence valid for five working days and not useable for the application of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80.
Dutch: Licence valid for five working days and not useable for the application of Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80.
Swedish: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80.
Hungarian: Licence valid for five working days and not useable for the application of Article 5 of Regulation (EEK) No 565/80.
Lithuanian: Licence valid for five working days and not useable for the application of Article 5 of Regulation (EEK) No 565/80.
English: Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (CEE) n° 565/80.
Portuguese: Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (CEE) n° 565/80.
Dutch: Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (CEE) n° 565/80.
Hungarian: Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l’application de l’article 5 du règlement (CEE) no 565/80.
Lithuanian: Certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l’application de l’article 5 du règlement (CEE) no 565/80.
English: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
Portuguese: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
Dutch: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
Hungarian: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell’applicazione dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
Lithuanian: Titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell’applicazione dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80.
English: Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) Nr. 565/80.
Portuguese: Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) Nr. 565/80.
Dutch: Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) Nr. 565/80.
Hungarian: Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) Nr. 565/80.
Lithuanian: Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) Nr. 565/80.
English: Certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 565/80.
Portuguese: Certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 565/80.
Dutch: Certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 565/80.
Hungarian: Certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 565/80.
Lithuanian: Certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 565/80.
English: Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa.
Portuguese: Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa.
Dutch: Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa.
Hungarian: Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa.
Lithuanian: Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa.
English: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80.
Portuguese: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80.
Dutch: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80.
Hungarian: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr. 565/80.
Lithuanian: Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr. 565/80.
English: Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).
Portuguese: Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).
Dutch: Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).
Hungarian: Restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).
Lithuanian: Restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado).
English: Restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører).
Portuguese: Restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører).
Dutch: Restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører).
Hungarian: Restitutionen omfatter […] t (den mængde, licensen vedrører).
Lithuanian: Restitutionen omfatter […] t (den mængde, licensen vedrører).
English: Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).
Portuguese: Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).
Dutch: Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).
Hungarian: Erstattung gültig für […] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).
Lithuanian: Erstattung gültig für […] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde).
English: Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
Portuguese: Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
Dutch: Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
Hungarian: Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έγει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
Lithuanian: Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έγει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
English: Refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued).
Italian: Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato).
Portuguese: Refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued).
Dutch: Refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued).
Swedish: Ger rätt till exportbidrag för [...] ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Hungarian: Refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued).
Lithuanian: Refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued).
English: Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).
Portuguese: Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).
Dutch: Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).
Hungarian: Restitution valable pour […] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).
Lithuanian: Restitution valable pour […] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré).
English: Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Portuguese: Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Dutch: Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Hungarian: Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Lithuanian: Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).