FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Member States have adopted a general statement on military issues related to the single European sky(5).
French: Les États membres ont adopté une déclaration générale sur les questions militaires liées au ciel unique européen(5).
German: Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegeben(5).
Spanish: Los Estados miembros han aprobado una declaración general sobre los aspectos militares relacionados con el cielo único europeo(5).
Portuguese: Os Estados-Membros adoptaram uma declaração geral sobre as questões militares relacionadas com o céu único europeu(5).
Danish: Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrum(5).
Swedish: Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummet(5).
Finnish: Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdista(5).
Greek: Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό(5).
Czech: Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [5].
Slovak: Členské štáty prijali všeobecné vyhlásenie o vojenských otázkach, ktoré sa týkajú jednotného európskeho neba [5];
Polish: Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [5].
Hungarian: A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekről.
Slovenian: Države članice so sprejele splošno izjavo glede vojaških zadev, povezanih z enotnim evropskim nebom [5].
Romanian: Statele membre au adoptat o declarație de ansamblu referitoare la problemele militare legate de cerul unic european.
Estonian: Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [5]
Latvian: Dalībvalstis ir pieņēmušas vispārēju deklarāciju par militāriem jautājumiem, kas skar Eiropas vienoto gaisa telpu [5].
Lithuanian: Valstybės narės priėmė bendrą pareiškimą dėl karinių klausimų, susijusių su bendru Europos dangumi.
Maltese: L-Istati Membri addottaw dikjarazzjoni ġenerali dwar kwistjonijiet militari konnessi ma' l-Ajru Uniku Ewropew [5].
English: The accession of the Community to Eurocontrol is an important component in the creation of a pan-European airspace.
French: L'adhésion de la Communauté à Eurocontrol est un élément important pour la réalisation d'un espace aérien paneuropéen.
German: Der Beitritt der Gemeinschaft zu Eurocontrol ist ein wichtiger Faktor für die Schaffung eines europaweiten einheitlichen Luftraums.
Spanish: La adhesión de la Comunidad a Eurocontrol es un elemento importante para la creación de un espacio aéreo paneuropeo.
Italian: L'adesione della Comunità ad Eurocontrol costituisce un fattore importante per la realizzazione di uno Spazio aereo paneuropeo.
Portuguese: A adesão da Comunidade ao Eurocontrol é um elemento importante para a realização de um espaço aéreo pan-europeu.
Danish: Fællesskabets tiltrædelse af Eurocontrol er et vigtigt led i oprettelsen af et fælleseuropæisk luftrum.
Swedish: Gemenskapens anslutning till Eurocontrol är en viktig faktor vid inrättandet av ett alleuropeiskt luftrum.
Finnish: Yhteisön liittyminen Eurocontrolin jäseneksi on tärkeä osa yleiseurooppalaisen ilmatilan toteuttamista.
Greek: Η προσχώρηση της Κοινότητας στον Εurocontrol αποτελεί σημαντικό στοιχείο για τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού εναέριου χώρου.
Czech: Přistoupení Společenství k Eurocontrolu je důležitou součástí při vytváření celoevropského vzdušného prostoru.
Slovak: Pristúpenie spoločenstva k Eurocontrolu je významným prvkom pri vytváraní paneurópskeho vzdušného priestoru.
Polish: Przystąpienie Wspólnoty do Eurocontrolu stanowi ważny element w tworzeniu paneuropejskiej przestrzeni powietrznej.
Hungarian: A Közösségnek az Eurocontrolhoz való csatlakozása fontos része a páneurópai légtér létrehozásának.
Slovenian: Pristop Skupnosti k Eurocontrolu je pomemben dejavnik za uresničevanje vseevropskega zračnega prostora.
Romanian: Aderarea Comunității la Eurocontrol reprezintă o componentă importantă în crearea unui spațiu aerian paneuropean.
Bulgarian: присъединяването на Общността към Евроконтрол е важен компонент при създаването на паневропейско въздушно пространство;
Estonian: Ühenduse ühinemine Eurocontroliga on tähtis komponent üle-euroopalise õhuruumi loomisel.
Latvian: Kopienas pievienošanās organizācijai Eurocontrol ir svarīgs komponents Eiropas gaisa telpas radīšanā.
Lithuanian: Bendrijos įstojimas į Eurokontrolę yra svarbi paneuropinės oro erdvės sukūrimo dalis.
Maltese: L-adeżjoni tal-Komunità ma' Eurocontrol hija komponent importanti fil-ħolqien ta' spazju ta' l-ajru pan-Ewropew.
English: This Regulation does not affect the power of Member States to adopt provisions in relation to the organisation of their armed forces.
French: Le présent règlement ne porte pas atteinte à la compétence qu'ont les États membres d'adopter des dispositions relatives à l'organisation de leurs forces armées.
German: Diese Verordnung lässt die Befugnis der Mitgliedstaaten unberührt, Vorkehrungen in Bezug auf die Organisation ihrer Streitkräfte zu treffen.
Spanish: El presente Reglamento no afecta a la competencia de los Estados miembros para adoptar disposiciones relativas a la organización de sus fuerzas armadas.
Portuguese: O presente regulamento não afecta a competência dos Estados-Membros no que se refere à adopção de medidas relativas à organização das suas forças armadas.
Danish: Denne forordning berører ikke medlemsstaternes beføjelse til at fastsætte bestemmelser om organisationen af deres væbnede styrker.
Swedish: Denna förordning påverkar inte medlemsstaternas befogenhet att vidta åtgärder som rör organisationen av deras väpnade styrkor.
Finnish: Tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden toimivaltaan toteuttaa niiden puolustusvoimien organisointiin liittyviä toimenpiteitä.
Greek: Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν διατάξεις για την οργάνωση των ενόπλων δυνάμεών τους.
Czech: Toto nařízení se nedotýká pravomoci členských států přijmout předpisy, která se vztahují k organizaci jejich ozbrojených sil.
Slovak: Toto nariadenie nemá vplyv na právomoci členských štátov, ktoré sa týkajú prijatia ustanovení vo vzťahu k organizácii ich ozbrojených síl;
Polish: Niniejsze rozporządzenie nie wpływa na uprawnienia Państw Członkowskich do przyjęcia przepisów dotyczących organizacji ich sił zbrojnych.
Hungarian: E rendelet nem érinti a tagállamok azon hatáskörét, hogy a fegyveres erőik megszervezésével kapcsolatban rendelkezéseket fogadjanak el.
Slovenian: Ta uredba ne vpliva na pristojnost držav članic, da sprejmejo določbe v zvezi z organiziranostjo njihovih oboroženih sil.
Romanian: Prezentul regulament nu aduce atingere competenței statelor membre de a adopta dispoziții cu privire la organizarea forțelor lor armate.
Bulgarian: настоящият регламент не засяга правомощията на държавите-членки да приемат разпореждания във връзка с организацията на техните въоръжени сили.
Estonian: Käesolev määrus ei mõjuta liikmesriikide õigust võtta vastu nende relvajõudude korraldamisega seotud sätteid.
Latvian: Šī regula neietekmē dalībvalstu tiesības pieņemt noteikumus attiecībā uz to bruņoto spēku organizēšanu.
Lithuanian: Šis reglamentas neturi įtakos valstybių narių galioms priimti nuostatas, susijusias su jų ginkluotųjų pajėgų organizavimu.
Maltese: Dan ir-Regolamentr m'għandux jaffettwa (jolqot) is-setgħa ta' Stati Membri li jaddottaw dispożizzjonijiet fir-rigward ta' l-organizzazzjoni tal-forzi armati tagħhom.
English: preventing collisions:
French: d'empêcher:
German: Zusammenstöße zu verhindern
Spanish: prevenir colisiones
Italian: prevenire collisioni:
Portuguese: Prevenir colisões:
Danish: at forebygge sammenstød:
Swedish: förebygga kollisioner
Finnish: ilma-alusten
Greek: την πρόληψη των συγκρούσεων
Czech: zabránění nehod:
Slovak: zabránenia zrážke:
Polish: zapobiegania kolizjom:
Hungarian: összeütközések megelőzése:
Slovenian: preprečevanje trčenja:
Romanian: de a împiedica coliziunile:
Bulgarian: предотвратяване на сблъскване:
Estonian: kokkupõrgete vältimine:
Latvian: novērstu sadursmes:
Lithuanian: išvengti susidūrimų:
Maltese: li jimpedixxi kolliżjonijiet:
English: and
German: und
Polish: oraz
Estonian: ning
Maltese: and
English: expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
French: d'accélérer et de régulariser la circulation aérienne;
German: einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten.
Spanish: acelerar y mantener ordenado el movimiento del tránsito aéreo;
Italian: accelerare il flusso di traffico aereo e mantenerlo ordinato;
Portuguese: Manter um fluxo ordenado e expedito do tráfego aéreo.
Danish: at fremme og opretholde en velordnet regulering af lufttrafikken
Swedish: påskynda och bibehålla ett välordnat flygtrafikflöde.
Finnish: ilmaliikennevirtojen sujuvuuden edistämiseksi ja ylläpitämiseksi;
Czech: urychlení a zajištění řádného toku letového provozu;
Slovak: urýchlenia a zachovania riadneho toku letovej prevádzky;
Polish: usprawnienia i utrzymywania uporządkowanego przepływu ruchu lotniczego;
Hungarian: gyors és rendezett légi forgalom biztosítása;
Romanian: de a accelera și menține un flux ordonat al traficului aerian;
Bulgarian: ускоряване и поддържане на подреден поток въздушно движение;
Estonian: lennuliikluse sujuvuse parandamine ja säilitamine;
Latvian: paātrinātu un saglabātu sakārtotu gaisa satiksmes plūsmu.
Lithuanian: paspartinti ir išlaikyti tvarkingą oro eismo srautą;
Maltese: li jħaffef u jżomm fluss bl-ordni ta' traffiku ta' l-ajru;
English: Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky (the service provision Regulation)(12);
French: le règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen ("règlement sur la fourniture de services")(12);
Spanish: el Reglamento (CE) n° 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Reglamento de prestación de servicios)(12);
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus)(12);
Polish: rozporządzeniem (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służb nawigacji lotniczej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzeniem w sprawie zapewniania służb) [12];
Hungarian: a léginavigációs szolgálatoknak az egységes európai égbolt keretében történő ellátásáról szóló, 2004. március 10-i 550/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel („léginavigációs-szolgálati rendelet”);
Slovenian: Uredbo (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na skupnem evropskem nebu (Uredba o izvajanju služb) [12];
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 550/2004 aeronavigatsiooniteenuste osutamise kohta ühtses Euroopa taevas (teenuste osutamise määrus) [12]
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 550/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-10 ta' Marzu 2004 dwar il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni ta' l-ajru fl-Ajru Uniku Ewropew (ir-Regolament dwar il-forniment ta' servizzi) [12];
English: the work carried out on the basis of such mandate is not progressing satisfactorily given the deadline set, or
French: les travaux réalisés sur la base d'un tel mandat ne progressent pas de manière satisfaisante, compte tenu du délai fixé, ou
German: die auf der Grundlage dieses Auftrags durchgeführten Arbeiten angesichts des festgelegten Zeitplans keine zufrieden stellenden Fortschritte machen oder
Spanish: la labor realizada en cumplimiento de dicho mandato no está avanzando satisfactoriamente teniendo en cuenta el plazo previsto, o
Italian: le attività svolte sulla base del mandato conferito non segnano progressi soddisfacenti in funzione del calendario stabilito, o
Portuguese: Os trabalhos efectuados com base no referido mandato não progridem satisfatoriamente, atendendo ao prazo estabelecido; ou que
Danish: at det arbejde, der udføres på grundlag af et sådant mandat, ikke forløber tilfredsstillende under hensyn til den fastsatte frist, eller
Swedish: det arbete som utförs på grundval av ett sådant mandat inte fortskrider tillfredsställande mot bakgrund av den uppgjorda tidsplanen, eller
Greek: οι εργασίες που διεξάγονται βάσει της εν λόγω εντολής δεν σημειώνουν ικανοποιητική πρόοδο σε σχέση με την ταχθείσα προθεσμία· ή
Slovak: vzhľadom na stanovenú lehotu sa nedosiahol uspokojivý pokrok v práci vykonanej na základe takého mandátu, alebo
Polish: praca wykonywana na bazie takiego zlecenia nie postępuje w sposób zadawalający do podanego terminu; lub
Hungarian: az e megbízás alapján elvégzett munka a megállapított határidőre tekintettel nem kielégítően halad előre, vagy
Slovenian: delo na osnovi takšnega pooblastila ne napreduje zadovoljivo glede na določeni skrajni rok, ali
Romanian: Activitățile desfășurate pe baza mandatului nu înregistrează un progres din perspectiva termenului stabilit sau
Bulgarian: работата, извършена на базата на такъв мандат не напредва в задоволителна степен спрямо крайния срок, или
Estonian: sellise volituse alusel tehtav töö ei edene rahuldavalt, võttes arvesse kehtestatud tähtaega, või
Latvian: darbs, ko veic ar šādām pilnvarām, termiņu ziņā netiek veikts apmierinoši, vai
Lithuanian: pagal tokį įgaliojimą atliekamo darbo eiga nėra patenkinama, atsižvelgiant į nustatytą terminą, arba
Maltese: ix-xogħol imwettaq fuq il-bażi ta' mandat tali mhux miexi b'mod sodisfaċenti biex jintemm fl-iskadenza mogħtija (terminu perentorju), jew
English: the results of the work carried out are not adequate,
French: que les résultats de ces travaux ne sont pas adéquats,
German: die Ergebnisse der durchgeführten Arbeiten nicht angemessen sind,
Spanish: los resultados de la labor realizada no son adecuados,
Italian: i risultati delle suddette attività sono inadeguati,
Portuguese: Os resultados dos trabalhos efectuados não são adequados,
Danish: at arbejdets resultat ikke er fyldestgørende
Swedish: arbetets resultat inte är tillfredsställande,
Finnish: ettei valtuutuksen perusteella tehtävä työ etene tyydyttävästi asetettu määräaika huomioon ottaen;
Greek: τα αποτελέσματα των διεξαχθεισών εργασιών δεν είναι τα προσήκοντα,
Czech: výsledky vykonané práce nejsou dostatečné,
Slovak: výsledky vykonanej práce nie sú primerané,
Polish: rezultaty wykonywanej pracy są nieodpowiednie,
Hungarian: a végrehajtott munka eredményei nem megfelelőek,
Romanian: rezultatele activităților desfășurate nu sunt corespunzătoare,
Bulgarian: резултатите от извършената работа не са адекватни,
Estonian: tehtud töö tulemused ei ole piisavad,
Lithuanian: atlikto darbo rezultatai nėra pakankamai geri,
Maltese: ir-riżultati tax-xogħol imwettaq mhumiex adegwati,
English: allowing the comparison and improvement of air navigation service provision;
French: permettre la comparaison entre les services de navigation aérienne et leur amélioration;
German: Ermöglichung der Vergleichbarkeit und der Verbesserung der Erbringung von Flugsicherungsdiensten,
Spanish: permitir la comparación y mejora de la prestación de servicios de navegación aérea;
Italian: consentire il raffronto e il miglioramento della fornitura dei servizi di navigazione aerea;
Portuguese: Permitir a comparação e o melhoramento da prestação de serviços de navegação aérea;
Danish: at gøre det muligt at sammenligne og forbedre udøvelsen af luftfartstjenester
Swedish: göra det möjligt att jämföra och förbättra tillhandahållandet av flygtrafiktjänster,
Finnish: tehdä mahdolliseksi lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisen vertaileminen ja parantaminen;
Greek: επιτρέπει τη σύγκριση και τη βελτίωση της παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας·
Czech: umožnit porovnání letových navigačních služeb a zdokonalení jejich poskytování;
Slovak: umožnenie porovnania a zlepšenia poskytovania letových navigačných služieb;
Polish: umożliwienie porównania oraz poprawę w zapewnianiu służb żeglugi powietrznej;
Hungarian: lehetővé tegye a léginavigációs szolgálatok ellátásának összehasonlítását és javítását;
Slovenian: omogočiti primerjavo med navigacijskimi službami zračnega prometa in njihovo izboljšanje;
Romanian: să permită compararea și îmbunătățirea furnizării serviciilor de navigație aeriană;
Bulgarian: да позволи извършването на сравнение и подобряване на осигуряваното аеронавигационно обслужване;
Estonian: teha võimalikuks aeronavigatsiooniteenuse osutajate võrdlemine ja paremaks muutmine;
Latvian: salīdzināt un uzlabot aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanu;
Lithuanian: sudaryti sąlygas palyginti ir patobulinti oro navigacijos paslaugų teikimą;
Maltese: tippermetti paragun u titjib tal-forniment tas-servizz ta' navigazzjoni ta' l-ajru;
English: assisting air navigation service providers to deliver the required services;
French: aider les prestataires de services de navigation aérienne à fournir les services requis;
German: Unterstützung der Flugsicherungsorganisationen bei der Erbringung der benötigten Dienstleistungen,
Spanish: ayudar a los proveedores de servicios de navegación aérea a prestar los servicios necesarios;
Italian: assistere i fornitori di servizi di navigazione aerea nella fornitura dei servizi necessari;
Portuguese: Ajudar os prestadores de serviços de navegação aérea a prestarem os serviços necessários;
Danish: at bistå luftfartstjenesteudøverne med at levere de krævede tjenester
Swedish: hjälpa leverantörerna av flygtrafiktjänster att tillhandahålla de tjänster som krävs,
Finnish: auttaa lennonvarmistuspalvelujen tarjoajia suoriutumaan tarvittavista palveluista;
Greek: βοηθά τους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας να παρέχουν τις απαιτούμενες υπηρεσίες·
Czech: pomáhat poskytovatelům letových navigačních služeb při poskytování požadovaných služeb;
Slovak: pomoc poskytovateľom letových navigačných služieb pri zabezpečovaní požadovaných služieb;
Polish: wspomaganie instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej w dostarczaniu wymaganych służb;
Hungarian: támogassa a léginavigációs szolgáltatókat a szükséges szolgáltatások ellátásában;
Slovenian: pomagati izvajalcem navigacijskih služb zračnega prometa pri izvajanju zahtevanih storitev;
Romanian: să ajute furnizorii de servicii să presteze serviciile solicitate;
Bulgarian: да подпомогне доставчиците на аеронавигационно обслужване при предоставянето на изискваното обслужване;
Estonian: aidata aeronavigatsiooniteenuse osutajaid nõutavate teenuste osutamisel;
Latvian: palīdzēt aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem sniegt vajadzīgos pakalpojumus;
Lithuanian: padėti oro navigacijos paslaugų teikėjams teikti norimas paslaugas;
Maltese: tassisti l-fornituri ta' servizz ta' navigazzjoni ta' l-ajru biex jikkonsinnaw is-servizzi rekwiżiti;
English: improving the consultation process between airspace users, air navigation service providers and airports;
French: améliorer le processus de consultation entre les usagers de l'espace aérien, les prestataires de services de navigation aérienne et les aéroports;
German: Verbesserung des Anhörungsverfahrens zwischen Luftraumnutzern, Flugsicherungsorganisationen und Flughäfen,
Spanish: mejorar el proceso de consultas entre los usuarios del espacio aéreo, los proveedores de servicios de navegación aérea y los aeropuertos;
Italian: migliorare le modalità di consultazione tra utenti dello spazio aereo, fornitori di servizi di navigazione aerea e aeroporti;
Portuguese: Melhorar o processo de consulta entre os utilizadores do espaço aéreo, os prestadores de serviços de navegação aérea e os aeroportos;
Danish: at forbedre høringsprocessen mellem luftrumsbrugere, luftfartstjenesteudøvere og lufthavne
Swedish: förbättra samrådsförfarandet mellan luftrummets användare, leverantörerna av flygtrafiktjänster och flygplatserna,
Finnish: parantaa ilmatilan käyttäjien, lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien ja lentoasemien välistä neuvottelumenettelyä;
Greek: βελτιώνει τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ χρηστών του εναέριου χώρου, φορέων παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας και αεροδρομίων,
Czech: zdokonalit postup konzultace mezi uživateli vzdušného prostoru, poskytovateli letových navigačních služeb a letišti;
Slovak: zlepšenie konzultačného procesu medzi užívateľmi vzdušného priestoru, poskytovateľmi letových navigačných služieb a letiskami;
Polish: poprawę procesu konsultacji pomiędzy użytkownikami przestrzeni powietrznej, instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej i portami lotniczymi;
Hungarian: javítsa a légtérfelhasználók, a léginavigációs szolgáltatók és a repülőterek közötti konzultációs folyamatot;
Slovenian: izboljšati posvetovalni postopek med uporabniki zračnega prostora, izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa in letališkimi družbami;
Romanian: să îmbunătățească procesul consultativ între utilizatorii spațiului aerian, furnizorii de servicii de navigație aeriană și aeroporturi;
Bulgarian: да подобри процеса на извършване на консултации между потребителите на въздушното пространство, доставчиците на аеронавигационно обслужване и летищата;
Estonian: tõhustada konsultatsioone õhuruumi kasutajate, aeronavigatsiooniteenuse osutajate ja lennujaamade vahel;
Latvian: uzlabot apspriežu procesu starp gaisa telpas izmantotājiem, aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un lidostām;
Lithuanian: pagerinti oro erdvės naudotojų, oro navigacijos paslaugų teikėjų ir oro uostų konsultacijų procesą;
Maltese: (ċ) ittejjeb il-proċess ta' konsultazzjoni bejn l-utenti ta' l-ispazju ta' l-ajru, fornituri ta' servizz ta' navigazzjoni ta' l-ajru u ajruporti;