English: The marketing of seed and plant propagating material to be utilised under the new programme should be without prejudice to Council Directives 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed, 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed, 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/EEC of 28 April 1992 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants, 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material, 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species, 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed, 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed, 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes, 202/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed oil and fibre plants.
French: La commercialisation des semences et des matériels de reproduction des végétaux à utiliser dans le cadre du nouveau programme a lieu sans préjudice des directives 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, 66/402/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de céréales, 68/193/CEE du Conseil du 9 avril 1968 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne, 92/33/CEE du Conseil du 28 avril 1992 concernant la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, 92/34/CEE du Conseil du 28 avril 1992 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits, 98/56/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales, 1999/105/CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction, 2002/53/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles, 2202/54/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de betteraves, 2002/55/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de légumes, 2002/56/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des plants de pommes de terre et 2002/57/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
Italian: La commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione delle specie vegetali da utilizzare nel quadro del nuovo programma deve avvenire fatte salve le direttive del Consiglio 66/401/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali, 68/193/CEE, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite, 92/33/CEE, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, 92/34/CEE, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti, 98/56/CE, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali, 1999/105/CE, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione, 2002/53/CE, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole, 2002/54/CE, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, 2002/55/CEE, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi, 2002/56/CE, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate, 2002/57/CE, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra.