English: the rate of completion of the minimum number of scrutinies for the previous three scrutiny periods and the number and rate of timely completion of mutual assistance requests for the previous three scrutiny periods;
French: le taux de réalisation du nombre minimal de contrôles au cours des trois périodes de contrôle précédentes et le nombre ainsi que le taux de réalisation dans les délais impartis des demandes d'assistance mutuelle au cours des trois périodes de contrôle précédentes;
Swedish: Andel av minimiantalet granskningar som slutförts under de tre föregående granskningsperioderna samt antal och andel av förfrågningar om ömsesidigt bistånd som slutförts i tid under de tre föregående granskningsperioderna.
Finnish: tarkastusten vähimmäismäärän toteuttamisaste prosentteina kolmen edellisen tarkastuskauden aikana sekä määräajan kuluessa toteutettujen keskinäistä avunantoa koskevien pyyntöjen prosentti- ja lukumäärä kolmen edellisen tarkastuskauden aikana;
Greek: τον ρυθμό ολοκλήρωσης του ελάχιστου αριθμού ελέγχων για τις τρεις προηγούμενες περιόδους ελέγχου και τον αριθμό και τον ρυθμό έγκαιρης ολοκλήρωσης των αιτήσεων αμοιβαίας συνδρομής για τις τρείς προηγούμενες περιόδους ελέγχου·
Czech: podíl provedených kontrol vzhledem k minimálnímu počtu kontrol za tři předešlá kontrolní období a počet a podíl včas vyřízených žádostí o vzájemnou pomoc za tři předešlá kontrolní období;
Slovak: mieru vykonania minimálneho počtu kontrol za tri predchádzajúce obdobia kontroly a počet a mieru včasného splnenia žiadostí o vzájomnú pomoc za tri predchádzajúce obdobia kontroly;
Polish: stopień realizacji minimalnej liczby kontroli w czasie poprzednich trzech okresów kontroli oraz liczbę i stopień wypełnienia na czas wniosków o wzajemną pomoc w czasie poprzednich trzech okresów kontroli;
Hungarian: az előző három vizsgálati időszak során a vizsgálatok minimális számának elvégzésére vonatkozó arány, valamint a kölcsönös jogsegély iránti kérelmek határidőn belül történő elvégzésének száma és aránya az előző három vizsgálati időszakban;
Slovenian: odstotek opravljenega najmanjšega števila pregledov za predhodna tri obdobja pregledovanja ter število in odstotek pravočasno rešenih zahtev za medsebojno pomoč za prejšnja tri obdobja pregledovanja;
Romanian: procentul de realizare a numărului minim de controale în cursul celor trei perioade de control precedente, precum și numărul și procentul de realizare în termenele prevăzute în cererile de asistență reciprocă în cursul celor trei perioade de control precedente;
Bulgarian: степента на реализация на минималния брой на проверките през предходните три периода на проверки и броят и степента на своевременна реализация на молбите за взаимна помощ през предходните три периода на проверки;
Estonian: minimaalse arvu kontrollide sooritamise määr kolmel eelmisel kontrolliperioodil ning õigeaegselt täidetud vastastikuse abistamise taotluste määr ja osatähtsus kolmel eelmisel kontrolliperioodil;
Latvian: pabeigto pārbaužu obligātā skaita samēru attiecībā uz trim iepriekšējiem pārbaužu posmiem, un savlaicīgi pabeigto savstarpējas palīdzības pieprasījumu skaitu un samēru trijos iepriekšējos pārbaužu posmos;
Lithuanian: atliktų tikrinimų procentą mažiausio privalomų tikrinimų skaičiaus atžvilgiu per ankstesnius tris tikrinimo laikotarpius bei laiku įvykdytų savitarpio pagalbos prašymų per ankstesnius tris tikrinimo laikotarpius skaičių ir procentą;
Maltese: ir-rata tal-kompletazzjoni tan-numru minimu ta' l-iskrutinji għall-perjodu anteċedenti ta' tliet snin għall-iskrutinji u n-numru u r-rata ta' kompletazzjoni fil-ħin ta' talbiet ta' assistenza reċiproka mitluba għall-perjodu anteċedenti ta' tliet snin għall-iskrutinji;