English: Article 42 (8) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall apply to payment entitlements whose unit value has been increased by more than 20 % in accordance with the second subparagraph of this paragraph.
German: Für Zahlungsansprüche, deren Wert pro Einheit gemäß Unterabsatz 2 um mehr als 20 % erhöht wurde, gilt Artikel 42 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003.
Spanish: El apartado 8 del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1782/2003 se aplicará a los derechos de ayuda cuyo valor unitario haya aumentado más del 20 % de conformidad con el segundo párrafo del presente apartado.
Italian: Il disposto dell'articolo 42, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1782/2003 si applica ai diritti all'aiuto il cui valore unitario è stato aumentato di oltre il 20 % in virtù del secondo comma del presente paragrafo.
Dutch: Artikel 42, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is van toepassing op toeslagrechten waarvan de waarde per eenheid overeenkomstig de tweede alinea van het onderhavige lid met meer dan 20 % is verhoogd.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 42 artiklan 8 kohtaa sovelletaan tukioikeuksiin, joiden yksikköarvoa on korotettu enemmän kuin 20 prosenttia tämän kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Slovak: Článok 42 ods. 8 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa vzťahuje na nároky na platbu, ktorých jednotková hodnota sa v súlade s druhým pododsekom tohto odseku zvýši o viac ako 20 %.
Polish: Artykuł 42 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 ma zastosowanie do uprawnień do płatności, których wartość jednostkowa zwiększona została o więcej niż 20 %, zgodnie z akapitem drugim niniejszego ustępu.
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 42. cikkének (8) bekezdését olyan támogatási jogosultságokra kell alkalmazni, amelyek egységértékét e bekezdés második albekezdésével összhangban több mint 20 %-kal megemelték.
Slovenian: Za pravice do plačila, katerih znesek na enoto je bil skladno z drugim pododstavkom tega odstavka povečan za več kakor 20 %, velja člen 42(8) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Romanian: Articolul 42 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se aplică drepturilor la plată a căror valoare unitară a fost majorată cu peste 20%, în conformitate cu prezentul alineat paragraful al doilea.
Bulgarian: Член 42, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 се прилага към правата за плащане, чиято единична стойност е била увеличена с повече от 20% в съответствие с втора алинея на настоящия параграф.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 42 lõiget 8 kohaldatakse toetuseõigustele, mille ühikuväärtust kooskõlas käesoleva lõike teise lõiguga on suurendatud üle 20 %.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 42. panta 8. punktu piemēro tām tiesībām uz maksājumu, kuru vienības vērtība saskaņā ar šā punkta otro daļu ir palielināta par vairāk nekā 20 %.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 42 straipsnio 8 dalies nuostatos taikomos teisėms į išmokas, kurių vieneto vertė, vadovaujantis šios dalies antruoju punktu, jau padidinta daugiau negu 20 proc.
Maltese: L-Artikolu 42(8) tar-regolament (KE) Nru 1782/2003 għandu jgħodd għal drittijiet għall-ħlas li l-valur ta' l-unita tagħhom ikun ġie miżjud b'aktar minn 20 % skond it-tieni subparagrafu ta' dan il-paragrafu.