English: The development of national inventories of ex situ collections held in European countries, and a European search catalogue (EURISCO) should be established and further improved and inventories of in situ resources (genetic reserves or gene conservation units) should be developed.
French: Des inventaires nationaux de collections ex situ détenues dans les pays européens, ainsi qu'un catalogue de recherche européen (Eurisco) doivent être élaborés et enrichis, et des inventaires de ressources in situ (centres de réserves génétiques ou de conservation de gènes) doivent également être élaborés.
German: Einzelstaatliche Verzeichnisse der in den europäischen Ländern bestehenden Ex-situ-Sammlungen und ein europäischer Suchkatalog (Eurisco) sollten erstellt und weiter verbessert werden. Ferner sollten In-situ-Ressourcen (Genreservate und Generhaltungseinheiten) entwickelt werden.
Italian: Occorre incentivare e migliorare ulteriormente lo sviluppo di inventari nazionali delle collezioni ex situ detenute nei paesi europei e l'istituzione di un catalogo di ricerca europeo (Eurisco) e creare inventari delle risorse in situ (riserve genetiche o unità di conservazione dei geni).
Swedish: Nationella förteckningar över ex situ-samlingar i de europeiska länderna bör upprättas, en europeisk sökkatalog (EURISCO) bör upprättas och förbättras och förteckningar över in situ-resurser (genetiska reserver eller enheter för bevarande av gener) skall utvecklas.
Finnish: Olisi päätettävä Euroopan maissa ylläpidettävien ex situ -kokoelmia koskevien kansallisten luettelojen ja eurooppalaisen hakutietokannan (EURISCO) kehittämisestä ja parantamisesta, ja olisi laadittava in situ säilytettäviä geenivaroja (geenivarastot tai geenien säilytysyksiköt) koskevat luettelot.
Czech: Měly by se rozvíjet a dále zlepšovat národní soupisy sbírek ex situ vedených v evropských zemích, stejně jako evropský vyhledávací katalog (Eurisco), a měly by se rozvíjet soupisy zdrojů in situ (genetické rezervy nebo jednotky zachování genů).
Slovak: Malo by sa ustanoviť vytvorenie národných inventárov ex situ zbierok vedených v európskych krajinách a mali by sa vytvoriť ďalšie zdokonalené inventáre in situ zdrojov (genetických rezerv alebo jednotiek na uchovávanie génov).
Polish: Należy opracować oraz udoskonalać krajowe wykazy zbiorów ex situ zlokalizowanych w państwach europejskich, oraz europejski katalog wyszukiwania (EURISCO), a także wykazy zasobów in situ (rezerwy genetyczne lub jednostki ochrony materiału genetycznego).
Hungarian: Ki kell alakítani és tovább kell fejleszteni az európai országokban található ex situ gyűjtemények nemzeti nyilvántartását, valamint ki kell fejleszteni az in situ erőforrások (géntartalékok vagy génmegőrző egységek) nyilvántartásait is.
Slovenian: Razvijati in bogatiti bi bilo treba nacionalne popise ex situ zbirk v evropskih državah in evropski raziskovalni katalog (EURISCO), in razvijati bi bilo treba popise in situ virov (centri za genske rezerve ali za ohranjanje genov).
Romanian: Inventare naționale de colecții ex situ aflate în țările europene, precum și un Catalog de cercetare european (Eurisco) trebuie elaborate și îmbogățite, iar inventare de resurse in situ (centre de rezerve genetice sau de conservare a genelor) trebuie, de asemenea, elaborate.
Bulgarian: Трябва да се съставят и обогатяват национални описи на ex situ колекции, притежавани в европейските държави, както и Европейски каталог за търсене (EURISCO), като трябва да се съставят също така и описи на in situ ресурси (центрове за генетични резерви или за съхранение на гени).
Estonian: Tuleks ette näha Euroopa riikides hoitavate ex situ kogumite riiklike registrite ja Euroopa otsingukataloogi (EURISCO) väljatöötamine ja edasine täiendamine ning välja töötada in situ ressursside (geneetilised reservid või geenisäilitusüksused) registrid.
Latvian: Ir jāveido valstu reģistri par Eiropas valstīs esošajām ex situ kolekcijām, jāizveido un turpmāk jāattīsta Eiropas meklēšanas katalogs, kā arī jāattīsta in situ resursu (gēnu fondu vai gēnu saglabāšanas centru) reģistri.
Lithuanian: Turėtų būti kuriami ir toliau tobulinami Europos šalyse turimų ex situ rinkinių nacionaliniai inventoriai, Europos paieškų katalogas (EURISCO) ir in situ išteklių (genetinių atsargų arba genų išsaugojimo vienetų) inventoriai.
Maltese: L-iżvilupp ta' inventarji nazzjonali ta' kollezzjonijiet ex situ miżmuma f'pajjiżi Ewropej, u katalogu Ewropew ta' tfittxija (EURISCO) għandu jiġi stabbilit u mtejjeb aktar u inventarji ta' riżorsi in situ (riservi ġenetiċi jew unitajiet ta' ħarsien tal-ġene) għandhom jiġu żviluppati