FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion delivered on 18 November 2003 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 18 novembre 2003 (non encore paru au Journal officiel).
Czech: Stanovisko ze dne 18. listopadu 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 18. novembra 2003 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia wydana dnia 18 listopada 2003 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2003. november 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje podano dne 18. novembra 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Aviz emis la 18 noiembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 18 ноември 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: Arvamus on esitatud 18. novembril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Lithuanian: Nuomonė pareikšta 2003 m. lapkričio 18 d. (dar nepaskelba Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni mogħtija fi-18 ta' Novembru 2003 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion delivered on 18 July 2003.
French: Avis rendu le 18 juillet 2003.
Czech: Stanovisko ze dne 18. července 2003.
Slovak: Stanovisko z 18. júla 2003.
Polish: Opinia wydana dnia 18 listopada 2003.
Hungarian: 2003. július 18-i vélemény.
Slovenian: Mnenje podano dne 18. julija 2003.
Romanian: Aviz emis la 18 iulie 2003.
Bulgarian: Становище от 18 юли 2003 г.
Estonian: Arvamus on esitatud 18. juulil 2003.
Latvian: Atzinums sniegts 2003. gada 18. jūlijā.
Lithuanian: Nuomonė pareikšta 2003 m. liepos 18 d.
Maltese: Opinjoni mogħtija fit-18 ta' Lulju 2003.
English: Opinion delivered on 29 July 2003 (OJ C 224, 19.9.2003, p. 11).
French: Avis rendu le 29 juillet 2003 (non encore paru au Journal officiel).
Czech: Stanovisko ze dne 29. července 2003 (Úř. věst C 224, 19.9.2003, s. 11).
Slovak: Stanovisko z 29. júla 2003 (Ú. v. EÚ C 224, 19.9.2003, s. 11).
Hungarian: 2003. július 29-i vélemény (HL C 224., 2003.9.19., 11. o.).
Slovenian: Mnenje podano dne 29. julija 2003 (UL C 224, 19.9.2003, str. 11).
Bulgarian: Становище от 29 юли 2003 г. (ОВ C 224, 19.9.2003 г., стр. 11).
Estonian: Arvamus on esitatud 29. juulil 2003 (ELT C 224, 19.9.2003, lk 11).
Maltese: Opinjoni mogħtija fid-29 ta' Lulju 2003 (ĠU C 224, tad-19.9.2003, p. 11).
English: Opinion delivered on 29 July 2003
Polish: Opinia wydana dnia 29 lipca 2003
Romanian: Aviz emis la 29 iulie 2003
Latvian: Atzinums sniegts 2003. gada 29. jūlijā
English: Opinion delivered on 29 July 2003.
Lithuanian: Nuomonė pareikšta 2003 m. liepos 29 d.
English: Cowen
French: Cowen
Slovenian: COWEN