English: Development and implementation of a comprehensive framework for statistics on high-technology industries and knowledge-based services, principally by better exploiting existing national and international data sources (also within the European statistical system).
German: Entwicklung und Durchführung eines umfassenden Ansatzes für die Statistik über Hochtechnologieindustrien und wissensbasierte Dienstleistungen im Wesentlichen durch bessere Nutzung vorhandener nationaler und internationaler Datenquellen (auch innerhalb des Europäischen Statistischen Systems).
Dutch: ontwikkeling en toepassing van een omvattend kader voor statistieken over hightechsectoren en kennisdiensten, voornamelijk door een betere benutting van bestaande nationale en internationale gegevensbronnen (ook in het kader van het Europees statistisch systeem).
Slovak: vývoj a vykonávanie úplného rámca štatistiky za odvetvia s vysokou technológiou a služby založené na poznatkoch, v prvom rade lepším využitím existujúcich vnútroštátnych a medzinárodných zdrojov (tiež v rámci Európskeho štatistického systému).
Polish: Rozwinięcie i wdrożenie pełnych ram dla statystyk dotyczących sektorów przemysłu odznaczających się zaawansowaną technologią oraz usług opartych na wiedzy, głównie poprzez lepsze wykorzystanie istniejących krajowych i międzynarodowych źródeł danych (również w ramach europejskiego systemu statystycznego).
Hungarian: a csúcstechnológiát képviselő iparágakkal és tudásalapú szolgáltatásokkal kapcsolatban átfogó statisztikai keretrendszer kidolgozása és megvalósítása, elsősorban a meglévő nemzeti és nemzetközi adatforrások jobb kihasználásával (ideértve az európai statisztikai rendszeren belülieket is).
Romanian: elaborarea și punerea în aplicare a unui cadru cuprinzător pentru statistici privind sectoarele industriale cu tehnologii de vârf și servicii bazate pe cunoștințe, în esență printr-o mai bună valorificare a surselor de date naționale și internaționale existente (de asemenea în cadrul sistemului statistic european).
Bulgarian: разработка и прилагане на цялостна рамка на статистическите данни относно високотехнологичните отрасли и услуги, основаващи се на знанието, главно посредством по-доброто оползотворяване на съществуващите национални и международни източници на данни (и в рамките на европейската статистическа система).
Estonian: laiahaardelise kõrgtehnoloogiatööstuse ja teadmistepõhiste teenuste statistika raamistiku areng ja rakendamine peamiselt olemasolevate riiklike ja rahvusvaheliste andmebaaside tõhusama kasutamise abil (sealhulgas Euroopa statistikasüsteemis).
Latvian: vispārējas sistēmas izstrāde un ieviešana statistikā par augstās tehnoloģijas rūpniecību un uz zināšanām balstītiem pasākumiem, galvenokārt vēl labāk izmantojot esošos valstu un starptautiskos datu avotus (arī Eiropas statistikas sistēmā).
Lithuanian: visapusės aukštųjų technologijų pramonės šakų ir žiniomis pagrįstų paslaugų statistinių duomenų pamatų plėtra ir įgyvendinimas visų pirma geriau išnaudojant esamus nacionalinius ir tarptautinius duomenų šaltinius (taip pat ir Europos statistikos sistemoje).
Maltese: L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-qafas komprensiv ta' l-istatistiċi dwar l-industriji tat-teknoloġija għolja u dwar is-servizzi msejsa fuq il-għerf, prinċipalment bl-isfruttament aħjar tas-sorsi ta' data nazzjonali u internazzjonali eżistenti (ġewwa s-sistema ta' statistika Ewropea wkoll).