English: The EDF Committee shall give its opinion, in accordance with the procedure defined in Article 27, on the method used in the application of the general criteria for resource allocation, as presented by the Commission.
French: Le Comité du FED donne son avis, conformément à la procédure définie à l'article 27, sur la méthode utilisée pour l'application des critères généraux de l'allocation des ressources, telle que présentée par la Commission.
Spanish: El Comité emitirá su dictamen, de conformidad con el procedimiento definido en el artículo 27 del FED, sobre el método utilizado en la aplicación de los criterios generales para la asignación de recursos, tal como lo haya presentado la Comisión.
Italian: Il comitato del FES esprime il suo parere, secondo la procedura di cui all'articolo 27, sul metodo usato nell'applicazione dei criteri generali per l'assegnazione delle risorse, quale presentato dalla Commissione.
Portuguese: O Comité do FED emitirá parecer, em conformidade com o processo definido no artigo 27°, sobre o método utilizado na aplicação dos critérios gerais para a afectação de recursos, tal como apresentado pela Comissão.
Swedish: Kommittén skall yttra sig, i enlighet med förfarandet i artikel 27, om den metod som används för tillämpningen av de allmänna kriterierna om fördelning av medlen, i enlighet med vad kommissionen angivit.
Finnish: EKR:n komitea antaa 27 artiklassa määritellyn menettelyn mukaisesti lausunnon komission esityksen mukaisesta varojen jakamista koskevien yleisten perusteiden soveltamisessa käytetystä menetelmästä.
Greek: Η Επιτροπή ΕΤΑ διατυπώνει τη γνώμη της, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27, σχετικά με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή των γενικών κριτηρίων για την κατανομή των πόρων, όπως παρουσιάζεται από την Επιτροπή.
Czech: Výbor ERF v souladu s postupem definovaným v článku 27 zaujme stanovisko k metodě použité při použití obecných kritérií na přidělení zdrojů, kterou předloží Komise.
Slovak: Výbor ERF dodá svoje stanovisko v súlade s postupom vymedzeným v článku 27 k metóde použitej pri uplatňovaní všeobecných kritérií prideľovania zdrojov tak, ako sú predložené Komisiou.
Polish: Komitet EFR wydaje swoją opinię, zgodnie z procedurą określoną w artykule 27, o metodzie wykorzystanej do zastosowania ogólnych kryteriów przydzielania środków, przedstawionych przez Komisję.
Hungarian: Az EFA Bizottság a 27. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően véleményt alkot a forráselosztás általános kritériumainak a Bizottság által bemutatott alkalmazási módszeréről.
Slovenian: Odbor ERS poda svoje mnenje v skladu s postopkom, opredeljenim v členu 27, o metodi, ki jo predlaga Komisija in se uporablja pri uporabi splošnih meril za dodeljevanje sredstev.
Estonian: EAFi komitee esitab artiklis 27 määratletud korra kohaselt oma arvamuse komisoni esitatud vahendite eraldamise üldkriteeriumide rakendamisviisi kohta.
Latvian: EAF komiteja saskaņā ar 27. pantā noteikto procedūru sniedz atzinumu par metodi, ko izmanto resursu piešķiršanas vispārīgo kritēriju piemērošanā, kā to iesniegusi Komisija.
Lithuanian: EPF komitetas 27 straipsnyje nustatyta tvarka pateikia savo nuomonę apie metodą, naudojamą taikant Komisijos pateiktus bendruosius išteklių skirstymo kriterijus.
Maltese: Il-Kumitat EDF għandu jagħti l-opinjoni tiegħu, bi qbil mal-proċeduta definita fl-Artikolu 27, dwar il-metodu użat fl-applikazzjoni tal-kriterja ġenerali għar-riżorsi allokati, kif ippreżentata mill-Kummissjoni.