English: If correct information is dependent on updates sent by other Member States during the course of the latest month (i.e. not available on the ECB's website), please contact the ECB via the N13 Cebamail account, with specific details of information required.
French: Si les informations correctes dépendent de mises à jour envoyées par d'autres États membres au cours du dernier mois (c'est-à-dire indisponibles sur le site Internet de la BCE), il convient de contacter la BCE via le compte Cebamail "N13" et de mentionner les détails précis des informations requises.
Italian: Se l'informazione corretta dipende dagli aggiornamenti trasmessi dagli altri Stati membri nel corso dell'ultimo mese (ovvero non è disponibile sul sito Internet della BCE), si prega di contattare la BCE attraverso il conto Cebamail "N13", fornendo specifici dettagli sull'informazione richiesta.
Portuguese: Se a informação correcta depender de actualizações reportadas por outros Estados-Membros durante o mês anterior (ou seja, não disponíveis no sítio do BCE na internet), contactar o BCE através da conta Cebamail "N13", e mencionar pormenores específicos acerca da informação pretendida.
Czech: Pokud správné údaje závisí na aktualizacích zaslaných jinými členskými státy v průběhu posledního měsíce, (tj. aktualizacích, které nejsou k dispozici na webové stránce ECB), spojte se laskavě s ECB prostřednictvím účtu N13 Cebamail se specifickými podrobnostmi o požadovaných údajích.
Slovak: Ak správne informácie závisia od aktualizácií zaslaných inými členskými štátmi v priebehu posledného mesiaca (t. j. nie sú dostupné na internetovej stránke ECB), obráťte sa prosím na ECB prostredníctvom konta Cebamailu N13 s konkrétnymi otázkami týkajúcimi sa potrebných informácií.
Polish: Jeśli poprawność informacji zależy od aktualizacji danych przesyłanych przez inne Państwo Członkowskie w ciągu ostatniego miesiąca (tzn. dane te nie są dostępne na stronie internetowej EBC), należy skontaktować się z EBC przez konto N13 Cebamail, podając konkretne szczegóły dotyczące potrzebnych informacji.
Hungarian: Ha a helyes információt a más tagállamok által a legutóbbi hónap folyamán küldött frissítésekből lehet megszerezni (azaz az EKB internetes oldalán még nem hozzáférhető), akkor az EKB-val kell az N13 Cebamail-hozzáférésen keresztül kapcsolatba lépni, megadva az igényelt információ részleteit.
Slovenian: Če je pravilna informacija odvisna od posodobitev, ki so jih poslale druge države članice tekom preteklega meseca (torej informacij, ki niso na voljo na spletni strani ECB), se s podrobnim opisom zahtevanih informacij obrnite na ECB preko N13 Cebamail računa.
Estonian: Kui õigete andmete saamine sõltub ajakohastustest, mis teised liikmesriigid viimase kuu jooksul on saatnud (st mis ei ole kättesaadav EKP kodulehel), võtke EKP-ga ühendust N13 Cebamail konto kaudu, märkides vajalike andmete üksikasjad.
Latvian: Ja pareiza informācija ir atkarīga no atjauninājumiem, kurus pēdējā mēneša laikā nosūtījušas citas dalībvalstis (proti, kas nav pieejama ECB tīmekļa vietnē), lūdzu, sazinieties ar ECB, izmantojot N13 Cebamail kontu, sīki norādot konkrēto nepieciešamo informāciju.
Lithuanian: Jei teisinga informacija priklauso nuo kitų valstybių narių per paskutinį mėnesį atsiųstų atnaujintų duomenų (t. y. jų nėra ECB tinklapyje), būtina susisiekti su ECB per N13 Cebamail paskyrą ir nurodyti konkrečias reikalingos informacijos detales.
Maltese: Jekk informazzjoni korretta tiddependi mill-aġġornamenti mibgħuta minn Stati Membri oħrajn matul l-aħħar xahar (jiġifieri, li ma tkunx disponibbli fuq il-websajt tal-BĊE), jekk jogħġbok ikkuntattja lill-BĊE permezz tal-N13 Cebamail account, u agħti dettalji speċifiċi ta' l-informazzjoni meħtieġa.