English: As provided for in Article 19 of Commission Regulation (EC) No 1520/2000(2), that Regulation is to be adapted in line with amendments to the Combined Nomenclature and Annex B is to be adapted so as to maintain equivalence with the respective Annexes to the Regulations referred to in Article 1(1).
French: Selon l'article 19 du règlement (CE) n° 1520/2000 de la Commission(2), le règlement doit être adapté, suite aux modifications de la nomenclature combinée, ainsi que l'annexe B afin de maintenir la concordance avec les annexes respectives des règlements mentionnés à l'article 1er, paragraphe 1.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000(2) 19 artiklan nojalla asetus on mukautettava yhdistettyn nimikkeistöön tehtyjen muutosten mukaisesti ja liite B on mukautettava siten, että säilytetään yhdenmukaisuus 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen asetusten vastaavien liitteiden kanssa.
Czech: Podle článku 19 nařízení Komise (ES) č. 1520/2000 [2] se musí uvedené nařízení upravit podle změn kombinované nomenklatury a příloha B se musí upravit tak, aby odpovídala příslušným přílohám nařízení uvedených v čl. 1 odst. 1.
Slovak: Ako je stanovené v článku 19 nariadenia Komisie (ES) č. 1520/2000 [2], uvedené nariadenie sa musí upraviť podľa zmien a doplnení kombinovanej nomenklatúry a príloha B sa musí upraviť tak, aby zodpovedala príslušným prílohám k nariadeniam uvedeným v článku 1 ods. 1.
Polish: Jak przewidziano w art. 19 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 [2], rozporządzenie to ma być dostosowane zgodnie ze zmianami w Nomenklaturze Scalonej, a załącznik B ma być dostosowany tak, aby utrzymać równoważność ze stosownymi załącznikami do rozporządzeń określonych w art. 1 ust. 1.
Hungarian: Az 1520/2000/EK bizottsági rendelet 19. cikke értelmében az említett rendeletet a kombinált nomenklatúra módosításaihoz kell igazítani, B. mellékletét pedig oly módon kell kiigazítani, hogy az említett rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett rendeletek mellékleteivel való megfelelés fennmaradjon.
Slovenian: Kot je predvideno v členu 19 Uredbe Komisije (ES) št. 1520/2000 [2], je treba to uredbo uskladiti s spremembami kombinirane nomenklature, Prilogo B pa je treba uskladiti, da bo ohranila enakovrednost s prilogami k uredbam, navedenim v členu 1(1).
Estonian: Nagu on ette nähtud komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 [2] artiklis 19, tuleb kõnealust määrust kohandada kooskõlas muudatustega koondnomenklatuuris ja B lisa tuleb kohandada artikli 1 lõikes 1 osutatud määruste vastavate lisadega samaväärsuse säilitamiseks.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1520/2000 19. pantu[2], šī regula jāpiemēro, ņemot vērā grozījumus kombinētajā nomenklatūrā, bet B pielikums jāpiemēro tā, lai saglabātu atbilstību attiecīgajiem 1. panta 1. punktā minēto regulu pielikumiem.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2000 [2], kaip numatyta 19 straipsnyje turi būti suderintas su Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimais ir B priedas suderintas taip, kad išliktų atitiktis atitinkamiems 1 straipsnio 1 dalyje minėtų reglamentų priedams.
Maltese: Kif previst fl-Artikolu 19 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1520/2000([2]), dak ir-Regolament għandu jiġi adottat skond l-emendi tan-Nomenklatura Magħquda u l-Anness B għandu jiġi adottat sabiex tinżamm l-ekwivalenza ma' l-Annessi rispettivi tar-Regolamenti msemmija fl-Artikolu 1(1).