English: Entities transporting or distributing gas pursuant to Article 1 of Decree-Law No 8/2000 of 8 February 2000, with the exception of subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph 3(b) of that Article.
French: Entités qui transportent ou distribuent du gaz en application de l'article 1er du Decreto-Lei nº 8/2000 du 8 février, à l'exception des points ii) et iii) et de la lettre b) du point 3 dudit article
German: Stellen für die Weiterleitung oder Abgabe von Gas gemäß Art. 1 des Decreto-Lei nº 8/2000 vom 8. Februar mit Ausnahme der Ziffern ii) und iii) und von Absatz 3 Buchstabe b) des besagten Artikels
Spanish: Entidades que transportan o distribuyen gas con base en lo dispuesto en el art. 1 del Decreto-Lei n° 8/2000, de 8 de febrero, con excepción de los párrafos ii) y iii) y de la letra b) del apartado 3 de este artículo.
Italian: Enti per il trasporto e la distribuzione del gas ai sensi dell'articolo 1 del Decreto-Lei n. 8/200, dell'8 febbraio, tranne i punti ii) e iii) della lettera b) del paragrafo 3 del suddetto articolo.
Portuguese: Entidades que transportam ou distribuem gás com base no disposto no artigo 1.o do Decreto-Lei n.o 8/2000, de 8 de Fevereiro, à excepção das alíneas ii) e iii) e da alínea b) do ponto 3 do referido artigo.
Dutch: Diensten die gas vervoeren of distribueren krachtens artikel 1 van Wetsbesluit nr 8/2000, van 8 februari 2000, met uitzondering van de alinea's ii) en iii) en van alinea b) van punt 3 van dit artikel.
Swedish: Enheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med artikel 1 i Decreto-Lei n° 8/2000 av den 8 februari, med undantag för punkterna 3 ii, 3 iii och 3 b i den nämnda artikeln
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta tai jakelusta säädöksen Decreto-Lei n.o 8/2000, 8.2.2000, 1 artiklan nojalla lukuun ottamatta kyseisen artiklan 3 kohdan b alakohtaa ja ii ja iii alakohtaa
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú alebo distribuujú plyn podľa článku 1 výnosu č. 8/2000 z 8. februára 2000, s výnimkou pododsekov ii) a iii) odseku 3 písm. b) uvedeného článku.
Polish: Podmioty zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu na mocy art. 1 dekretu-ustawy nr 8/2000 z dnia 8 lutego 2000 r., z wyjątkiem ppkt ii) i iii) w pkt 3 lit. b) w tym artykule.
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin v skladu s členom 1 uredbe z zakonsko močjo št. 8/2000 z dne 8. februarja 2000, razen pododstavkov (ii) in (iii) odstavka 3(b) navedenega člena.
Romanian: Entitățile de transport sau distribuție a gazelor în temeiul articolului 1 din Decretul-Lege nr. 8/2000 din 8 februarie, cu excepția punctelor (ii) și (iii) și a punctului 3 litera (b) din articolul menționat.
Bulgarian: Субекти, които транспортират или които разпределят газ съобразно член 1 от Наредба-закон № 8/2000 от 8 февруари 2000 г., с изключение на алинеи (ii) и (iii) на параграф 3, б) от този член.
Estonian: Ettevõtted, mis transpordivad või jaotavad gaasi 8. veebruari 2000. aasta dekreetseaduse nr 8/2000 artikli 1 alusel, välja arvatud tolle artikli paragrahvi 3 lõike b punktid ii ja iii.
Latvian: Uzņēmumi, kas veic gāzes pārvadi vai sadali atbilstoši 1. pantam 2000. gada 8. februāra Valdības dekrētā Nr. 8/2000, izņemot minētā panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) un iii) punktu.
Lithuanian: Įmonės, perduodančios arba paskirstančios dujas pagal 2000 m. vasario 8 d. Decreto-Lei Nr. 8/2000 1 straipsnį, išskyrus to straipsnio 3 dalies (b) punkto (ii) ir (iii) papunkčius.
Maltese: Entitajiet li jittrasportaw jew iqassmu l-gass skond l-Artikolu 1 tad-Digriet-Liġi Nru 9/2000 tat-8 ta' Frar 2000, minbarra s-sottoparagrafi (ii) u (iii) ta' paragrafu 3(b) ta' dak l-Artikolu.