FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Royal Commission on Historical Manuscripts
Portuguese: Royal Commission on Historical Manuscripts - Comissão Real dos Monumentos Históricos
Swedish: Royal Commission on Historical Manuscripts
Greek: National Galleries of Scotland
Hungarian: Történelmi Kéziratok Királyi Bizottsága
Slovenian: Kraljevska komisija za zgodovinske rokopise
Romanian: Comisia regală pentru manuscrise istorice
Bulgarian: Кралска комисия за историческите ръкописи
Latvian: Karaliskā vēsturisko manuskriptu komisija
Lithuanian: Royal Commission on Historical Manuscripts (Karališkoji istorinių rankraščių komisija)
English: Royal Hospital, Chelsea
Portuguese: Royal Hospital, Chelsea - Hospital Real de Chelsea
Swedish: Royal Hospital, Chelsea
Greek: National Library of Scotland
Hungarian: Királyi Kórház, Chelsea
Slovenian: Kraljeva bolnišnica, Chelsea
Romanian: Spitalul regal Chelsea
Bulgarian: Кралска болница, Челси
Latvian: Čelsijas Karaliskā slimnīca
Lithuanian: Royal Hospital, Chelsea (Čelsio karališkoji ligoninė)
English: Royal Mint
Portuguese: Royal Mint - Casa da Moeda
Swedish: Royal Mint
Greek: National Museums of Scotland
Hungarian: Királyi Pénzverde
Slovenian: Kraljeva kovnica
Romanian: Moneda regală
Bulgarian: Кралски монетен двор
Latvian: Karaliskā naudas kaltuve
Lithuanian: Royal Mint (Karališkoji pinigų kalykla)
English: Rural Payments Agency
Portuguese: Rural Payments Agency - Agência de Pagamentos Rurais
Swedish: Rural Payments Agency
Greek: Scottish Higher Education Funding Council
Hungarian: Agrárkifizetések Hivatala
Slovenian: Plačilna agencija za razvoj podeželja
Romanian: Agenția de plăți agricole
Bulgarian: Агенция за плащания за селскостопанска дейност
Latvian: Lauku maksājumu aģentūra
Lithuanian: Rural Payments Agency (Kaimo mokėjimų agentūra)
English: Scotland, Auditor-General
Portuguese: Scotland, Auditor-General - Escócia, Presidente do Tribunal de Contas
Swedish: Scotland, Auditor-General
Greek: The Scottish Executive Development Department/(Υπουργείο Ανάπτυξης του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Legfőbb Számvevőszék, Skócia
Slovenian: Škotska, Predsednik Računskega sodišča
Romanian: Scoția, Controlorul bugetului de stat
Bulgarian: Шотландия, главен одитор
Latvian: Skotijas Valsts kontrolieris
Lithuanian: Scotland, Auditor-General (Škotijos generalinis auditorius)
English: Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service
Portuguese: Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service - Escócia, Gabinete do Procurador-Geral e Fiscal
Swedish: Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service
Greek: The Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department/(Υπουργείο Επιχειρήσεων και Δια Βίου Μάθησης του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Ügyészség, Skócia
Slovenian: Škotska, Kronski urad in pooblaščenec davčne službe
Romanian: Scoția, Ministerul Public și Biroul Procurorului General
Bulgarian: Шотландия, Наказателно отделение и прокуратура
Latvian: Skotijas Valsts ministrija un ģenerālprokuratūra
Lithuanian: Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service (Škotijos baudžiamųjų bylų skyrius ir prokuratūra)
English: Scotland, General Register Office
Portuguese: Scotland, General Register Office - Escócia, Arquivo Central
Swedish: Scotland, General Register Office
Greek: The Scottish Executive Finance/(Υπουργείο Οικονομικών του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Népességnyilvántartó Hivatal, Skócia
Slovenian: Škotska, Glavni arhiv
Romanian: Scoția, Registrul Stării Civile
Bulgarian: Шотландия, Общ регистър на населението
Latvian: Skotijas Dzimtsarakstu nodaļa
Lithuanian: Scotland, General Register Office (Škotijos bendrojo registro biuras)
English: Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer
Portuguese: Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer - Escócia, Gabinete Fiduciário
Swedish: Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer
Greek: The Scottish Executive Health Department/(Υπουργείο Υγείας του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Kincstári Végrehajtó, Skócia
Romanian: Scoția, Administratorul încasărilor Trezoreriei
Bulgarian: Шотландия, агент по събиране на дълговете към короната
Latvian: Skotijas Valsts līdzekļu atguvēji
Lithuanian: Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer (Karalienės ir Lordo iždininko patarėjas Škotijoje)
English: Scotland, Registers of Scotland
Portuguese: Scotland, Registers of Scotland - Escócia, Arquivos nacionais
Swedish: Scotland, Registers of Scotland
Greek: Local Health Councils
Hungarian: Skót Ingatlannyilvántartás, Skócia
Romanian: Scoția, Registrele Scoției
Bulgarian: Шотландски регистри
Latvian: Skotijas Reģistri
Lithuanian: Scotland, Registers of Scotland (Škotijos registrai)
English: The Scotland Office
Portuguese: The Scotland Office - Gabinete da Escócia
Swedish: The Scotland Office
Greek: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland
Hungarian: Skócia Hivatala
Slovenian: Urad za Škotsko
Romanian: Secretariatul de Stat pentru Scoția
Bulgarian: Министерство за Шотландия
Latvian: Skotijas Valsts sekretariāts
Lithuanian: The Scotland Office (Škotijos reikalų ministerija)
English: The Scottish Executive Corporate Services
Portuguese: The Scottish Executive Corporate Services - Serviços Associativos Executivos da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Corporate Services
Greek: Scottish Council for Postgraduate Medical Education
Hungarian: a Skót Kormány közigazgatási szervei
Slovenian: Škotski urad za podjetniške storitve
Romanian: Serviciul Administrativ al Guvernului Scoțian
Bulgarian: Изпълнителни служби на шотландското правителство
Latvian: Skotijas izpildvaras Administrācija
Lithuanian: The Scottish Executive Corporate Services (Škotijos Vyriausybės kanceliarija)
English: The Scottish Executive Education Department
Portuguese: The Scottish Executive Education Department - Ministério da Educação da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Education Department
Greek: Scottish National Health Service Authorities and Trusts
Hungarian: Skót Kormány Oktatási Minisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za šolstvo
Romanian: Ministerul Scoțian de Educație
Bulgarian: Министерство на образованието
Latvian: Skotijas izpildvaras Izglītības ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Education Department (Škotijos Vyriausybės švietimo departamentas)
English: National Galleries of Scotland
Portuguese: National Galleries of Scotland - Galerias Nacionais da Escócia
Swedish: National Galleries of Scotland
Greek: The Scottish Executive Justice Department/(Υπουργείο Δικαιοσύνης του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Skót nemzeti galériák
Slovenian: Škotske narodne galerije
Romanian: National Galleries of Scotland Galeriile Naționale ale Scoției
Bulgarian: Национални галерии на Шотландия
Latvian: Skotijas Valsts galerijas
Lithuanian: National Galleries of Scotland (Škotijos nacionalinės galerijos)
English: National Library of Scotland
Portuguese: National Library of Scotland - Biblioteca Nacional da Escócia
Swedish: National Library of Scotland
Greek: Accountant of Court's Office
Hungarian: Skót Nemzeti Könyvtár
Slovenian: Škotska narodna knjižnica
Romanian: National Library of Scotland Biblioteca Națională a Scoției
Bulgarian: Национална библиотека на Шотландия
Latvian: Skotijas Valsts bibliotēka
Lithuanian: National Library of Scotland (Škotijos nacionalinė biblioteka)
English: National Museums of Scotland
Portuguese: National Museums of Scotland - Museus Nacionais da Escócia
Swedish: National Museums of Scotland
Greek: High Court of Justiciary
Hungarian: Skóciai nemzeti múzeumok
Slovenian: Škotski narodni muzeji
Romanian: National Museums of Scotland Muzeele naționale din Scoția
Bulgarian: Национални музеи на Шотландия
Latvian: Skotijas Valsts muzeji
Lithuanian: National Museums of Scotland (Škotijos nacionaliniai muziejai)
English: Scottish Higher Education Funding Council
Portuguese: Scottish Higher Education Funding Council - Conselho de Financiamento do Ensino Superior da Escócia
Swedish: Scottish Higher Education Funding Council
Greek: Court of Session
Hungarian: Skót Felsőoktatás-finanszírozó Tanács
Slovenian: Škotski svet za financiranje višjega šolstva
Romanian: Scottish Higher Education Funding Council Consiliul scoțian pentru finanțarea învățământului superior
Bulgarian: Шотландски съвет за финансиране на висшето образование
Latvian: Skotijas Augstākās izglītības finansējuma padome
Lithuanian: Scottish Higher Education Funding Council (Škotijos aukštojo mokslo finansavimo taryba)
English: The Scottish Executive Development Department
Portuguese: The Scottish Executive Development Department - Ministério Escocês do Desenvolvimento
Swedish: The Scottish Executive Development Department
Greek: HM Επιθεώρηση of Constabulary
Hungarian: Skót Kormány Fejlesztési Minisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za razvoj
Romanian: Ministerul Scoțian de Dezvoltare
Bulgarian: Министерство на развитието, Шотландия
Latvian: Skotijas izpildvaras Attīstības ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Development Department (Škotijos Vyriausybės plėtros departamentas)
English: The Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department
Portuguese: The Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department - Ministério das Empresas e da Aprendizagem ao Longo da Vida da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department
Greek: Lands Tribunal for Scotland
Hungarian: Skót Kormány, Vállalkozás és Élethosszig Tartó Tanulás Minisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za podjetništvo in vseživljenjsko učenje
Romanian: Ministerul Scoțian al Afacerilor și Formării Continue
Bulgarian: Министерство на стопанската инициатива и съпътстващото обучение, Шотландия
Latvian: Skotijas izpildvaras Uzņēmējdarbības un mūžizglītības ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department (Škotijos Vyriausybės verslo ir visą gyvenimą trunkančio mokymosi departamentas)
English: The Scottish Executive Finance
Portuguese: The Scottish Executive Finance - Ministério das Finanças da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Finance
Greek: Parole Board for Scotland and Local Review Committees
Hungarian: Skót Kormány Pénzügyminisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za finance
Romanian: Ministerul Scoțian al Finanțelor
Bulgarian: Министерство на финансите, Шотландия
Latvian: Skotijas izpildvaras Finanšu ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Finance (Škotijos Vyriausybės finansų departamentas)
English: The Scottish Executive Health Department
Portuguese: The Scottish Executive Health Department - Ministério da Saúde da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Health Department
Greek: Pensions Appeal Tribunals
Hungarian: Skót Kormány Egészségügyi Minisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za zdravje
Romanian: Ministerul Scoțian al Sănătății
Bulgarian: Министерство на здравеопазването
Latvian: Skotijas izpildvaras Veselības aizsardzības ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Health Department (Škotijos Vyriausybės sveikatos departamentas)
English: Local Health Councils
Portuguese: Local Health Councils - Conselho Locais de Saúde
Swedish: Local Health Councils
Greek: Scottish Land Court
Hungarian: Helyi egészségügyi tanácsok
Slovenian: Lokalni zdravstveni sveti
Romanian: Local Health Councils Consilii locale de sănătate
Bulgarian: Местни съвети по здравеопазване
Latvian: Vietējās veselības aprūpes padomes
Lithuanian: Local Health Councils (vietinės sveikatos tarybos)
English: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland
Portuguese: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland - Conselho Nacional de Enfermagem Geral e Obstetrícia e Cuidados de Saúde da Escócia
Swedish: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland
Greek: Scottish Law Commission
Hungarian: Nemzeti Ápolási, Szülészeti és Beteglátogatói Tanács, Skócia
Slovenian: Državna uprava za nego, babištvo in patronažno službo za Škotsko
Romanian: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland Consiliul național pentru meseriile de infirmieră, moașă și consilier de sănătate la domiciliu în Scoția
Bulgarian: Централен надзорен орган за медицинското обслужване, акушерството и домашната здравна помощ
Latvian: Skotijas Slimnieku kopēju, vecmāšu un patronāžas māsu valsts padome
Lithuanian: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Scotland (Škotijos nacionalinė slaugos, akušerijos ir sveikos gyvensenos valdyba)
English: Scottish Council for Postgraduate Medical Education
Portuguese: Scottish Council for Postgraduate Medical Education - Conselho escocês de pós-graduação em medicina
Swedish: Scottish Council for Postgraduate Medical Education
Greek: Sheriff Courts
Hungarian: Skót Posztgraduális Orvostudományi Oktatási Tanács
Slovenian: Škotski svet za podiplomski študij medicine
Romanian: Consiliul scoțian pentru studii medicale post-universitare
Bulgarian: Шотландски съвет за следдипломно медицинско обучение
Latvian: Skotijas Pēcdiploma medicīniskās izglītības padome
Lithuanian: Scottish Council for Postgraduate Medical Education (Škotijos podiplominių medicininių studijų taryba)
English: Scottish National Health Service Authorities and Trusts
Portuguese: Scottish National Health Service Authorities and Trusts - Autoridades escocesas de saúde
Swedish: Scottish National Health Service Authorities and Trusts
Greek: Scottish Criminal Record Office
Hungarian: Skót egészségügyi hatóságok és alapítványok
Slovenian: Škotske zdravstvene uprave in skrbništva
Romanian: Autorități și organisme ale Serviciului Național de Sănătate
Bulgarian: Шотландски агенции към Националната служба по здравеопазване
Latvian: Skotijas Valsts veselības aprūpes dienesta iestādes un tresti
Lithuanian: Scottish National Health Service Authorities and Trusts (Škotijos nacionalinės sveikatos apsaugos institucijos ir fondai)
English: The Scottish Executive Justice Department
Portuguese: The Scottish Executive Justice Department - Ministério da Justiça escocês
Swedish: The Scottish Executive Justice Department
Greek: Scottish Crime Squad
Hungarian: Skót Kormány Igazságügyi Minisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za pravosodje
Romanian: Ministerul Scoțian de Justiție
Bulgarian: Министерство на правосъдието, Шотландия
Latvian: Skotijas izpildvaras Tieslietu ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Justice Department (Škotijos Vyriausybės teisingumo departamentas)
English: Accountant of Court's Office
Portuguese: Accountant of Court's Office - Gabinete do Consultor de tutela
Swedish: Accountant of Court's Office
Greek: Scottish Fire Service Training Squad
Hungarian: Bírósági Számvevőszék
Slovenian: Računovodja škotskega sodnega urada
Romanian: Accountant of Court's Office Reprezentantul juridic al Curții
Bulgarian: Главен счетоводител на съдебната служба
Lithuanian: Accountant of Court's Office (Teismo tarnybos finansininkas)
English: High Court of Justiciary
Portuguese: High Court of Justiciary - Supremo Tribunal
Swedish: High Court of Justiciary
Greek: Scottish Police College
Hungarian: Legfelsőbb Büntetőbíróság
Slovenian: Višje sodišče
Romanian: High Court of Justiciary Înalta Curte de Justiție
Bulgarian: Върховен съд по правораздаване
Lithuanian: High Court of Justiciary (Aukščiausiasis baudžiamųjų bylų teismas)
English: Court of Session
Portuguese: Court of Session - Court of Session
Swedish: Court of Session
Greek: Social Security Commissioners' Office
Hungarian: Legfelsőbb Polgári Bíróság
Slovenian: Najvišje škotsko sodišče
Romanian: Court of Session Curtea de apel
Bulgarian: Шотландски Върховен съд
Latvian: Augstākā tiesa
Lithuanian: Court of Session (Aukščiausiasis civilinis teismas)
English: HM Inspectorate of Constabulary
Portuguese: HM Inspectorate of Constabulary - Inspecção da Polícia
Swedish: HM Inspectorate of Constabulary
Greek: The Scottish Executive Rural Affairs Department/(Υπουργείο Υπαίθρου του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Rendőrségfelügyelet
Slovenian: Kraljevski redarski inšpektorat
Romanian: HM Inspectorate of Constabulary Inspectoratul de poliție
Bulgarian: Полицейски инспекторат
Latvian: VM valsts policijas inspektori Skotijas
Lithuanian: HM Inspectorate of Constabulary (Jos Didenybės policijos inspekcija)
English: Lands Tribunal for Scotland
Portuguese: Lands Tribunal for Scotland - Tribunal Fundiário da Escócia
Swedish: Lands Tribunal for Scotland
Greek: Crofters Commission
Hungarian: Skót Ingatlantörvényszék
Slovenian: Zemljiško sodišče za Škotsko
Romanian: Lands Tribunal for Scotland Tribunalul funciar al Scoției
Bulgarian: Поземлен съд на Шотландия
Latvian: Zemes lietu tiesa
Lithuanian: Lands Tribunal for Scotland (Škotijos žemių teismas)
English: Parole Board for Scotland and Local Review Committees
Portuguese: Parole Board for Scotland and Local Review Committees - Conselho da Liberdade Condicional da Escócia e Comités Locais de Revisão
Swedish: Parole Board for Scotland and Local Review Committees
Greek: Red Deer Commission
Hungarian: Skót Büntetésvégrehajtási Tanács és helyi felülvizsgálati bizottságok
Slovenian: Uprava za pogojni izpust za Škotsko in odbori za lokalne preglede
Romanian: Consiliul pentru eliberări condiționate în Scoția și comitetele locale de reanalizare
Bulgarian: Съвет по условното предсрочно освобождаване и местни комитети за преразглеждане на наказанията
Latvian: Skotijas Nosacītas atbrīvošanas pārvalde un Soda mēru pārskatīšanas vietējās komitejas
Lithuanian: Parole Board for Scotland and Local Review Committees (Škotijos lygtinio atleidimo nuo bausmės komisija ir vietiniai peržiūros komitetai)
English: Scottish Land Court
Portuguese: Scottish Land Court - Tribunal Agrário Escocês
Swedish: Scottish Land Court
Greek: Royal Botanic Garden, Edinburgh
Hungarian: Skót Agrárbíróság
Slovenian: Škotsko zemljiško sodišče
Romanian: Tribunalul scoțian pentru terenuri agricole
Bulgarian: Шотландски съд за земеделските земи
Latvian: Skotijas Lauksaimniecības zemju tiesa
Lithuanian: Scottish Land Court (Škotijos žemės teismas)
English: Scottish Law Commission
Portuguese: Scottish Law Commission - Comissão de Direito Escocês
Swedish: Scottish Law Commission
Greek: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
Hungarian: Skót Jogi Bizottság
Slovenian: Škotska komisija za pravo
Romanian: Comisia scoțiană pentru reforme legislative
Bulgarian: Шотландска комисия за контрол на правораздаването
Latvian: Skotijas Likumdošanas reformu komisija
Lithuanian: Scottish Law Commission (Škotijos teisės komisija)
English: Sheriff Courts
Portuguese: Sheriff Courts - Sheriff Courts
Swedish: Sheriff Courts
Greek: Royal Fine Art Commission for Scotland
Hungarian: Megyei rendőrfőnöki bíróságok (Elsőfokú bíróságok)
Slovenian: Grofijska sodišča
Romanian: Jurisdicții de Primă Instanță
Bulgarian: Съдилища на шерифа
Latvian: Pirmās instances tiesas
Lithuanian: Sheriff Courts (Šerifo pirmininkaujamas teismas)
English: Scottish Criminal Record Office
Portuguese: Scottish Criminal Record Office - Gabinete do Registo Criminal
Swedish: Scottish Criminal Record Office
Greek: The Scottish Executive Secretariat/(Γραμματεία του Σκωτικού Εκτελεστικού)
Hungarian: Skót Bűnügyi Nyilvántartó Hivatal
Slovenian: Škotski urad za kazensko evidenco
Romanian: Biroul juridic scoțian
Bulgarian: Шотландски криминален регистър
Latvian: Skotijas Sodāmības reģistrs
Lithuanian: Scottish Criminal Record Office (Škotijos teistumo registras)
English: Scottish Crime Squad
Portuguese: Scottish Crime Squad - Brigada Anti-Crime da Escócia
Swedish: Scottish Crime Squad
Greek: The Scottish Parliamentary Body Corporate/(Εταιρικό Σώμα του Κοινοβουλίου της Σκωτίας)
Hungarian: Skót Bűnüldöző Osztag
Slovenian: Škotski oddelek za boj proti kriminalu
Romanian: Brigada criminalistică scoțiană
Bulgarian: Шотландска полиция
Latvian: Skotijas Kriminālpolicijas vienība
Lithuanian: Scottish Crime Squad (Škotijos operatyvinis kriminalinės policijos būrys)
English: Scottish Fire Service Training Squad
Portuguese: Scottish Fire Service Training Squad - Brigada de Formação de Bombeiros da Escócia
Swedish: Scottish Fire Service Training Squad
Greek: Scottish Record Office/(Γραφείο Σκωτικών Αρχείων)
Hungarian: Skót Tűzoltóképző Egység
Slovenian: Škotska šola za usposabljanje gasilske službe
Romanian: Brigada scoțiană de pregătire a pompierilor
Bulgarian: Шотландско отделение за подготовка на пожарникари
Latvian: Skotijas Ugunsdzēsības mācību brigāde
Lithuanian: Scottish Fire Service Training Squad (Škotijos priešgaisrinės tarnybos mokymų būrys)
English: Scottish Police College
Portuguese: Scottish Police College - Academia da Polícia da Escócia
Swedish: Scottish Police College
Greek: HM Treasury/(Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας)
Hungarian: Skót Rendőrtiszti Főiskola
Slovenian: Škotska višja policijska šola
Romanian: Școala scoțiană de poliție
Bulgarian: Шотландска полицейска школа
Latvian: Skotijas Policijas koledža
Lithuanian: Scottish Police College (Škotijos policijos koledžas)
English: Social Security Commissioners' Office
Portuguese: Social Security Commissioners' Office - Gabinete do Director da Segurança Social
Swedish: Social Security Commissioners' Office
Greek: Office of Government Commerce/(Γραφείο Κρατικών Προμηθειών) - The Wales Office/(Υπουργείο Ουαλίας)
Hungarian: Szociális Biztonsági Biztosok Hivatala
Slovenian: Urad komisarjev za socialno varstvo
Romanian: Inspectori pentru probleme de siguranță socială
Bulgarian: Инспектори по въпросите на социалното осигуряване
Latvian: Sociālā nodrošinājuma inspekcija
Lithuanian: Social Security Commissioners "Office" (Socialinės apsaugos valdybos biuras)
English: The Scottish Executive Rural Affairs Department
Portuguese: The Scottish Executive Rural Affairs Department - Ministério dos Assuntos Rurais da Escócia
Swedish: The Scottish Executive Rural Affairs Department
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως "''« '''κεντρικές κυβερνητικές αρχές''' »''" νοούνται οι αρχές μνημονεύονται ενδεικτικά στο παρόν παράρτημα και, στο μέτρο δε που έχουν επέλθει διορθώσεις ή τροποποιήσεις ή τροπολογίες σε εθνικό επίπεδο, οι οντότητες που τις έχουν διαδεχθεί. (2) Μη πολεμικό υλικό περί του οποίου το Παράρτημα V (3) Μη πολεμικό υλικό περί του οποίου το Παράρτημα V (4) Μη πολεμικό υλικό περί του οποίου το Παράρτημα VΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Hungarian: Skót Kormány Agrárminisztériuma
Slovenian: Škotsko ministrstvo za podeželje
Romanian: Ministerul afacerilor rurale
Bulgarian: Министерство по въпросите на селските райони
Latvian: Skotijas izpildvaras Lauku lietu ministrija
Lithuanian: The Scottish Executive Rural Affairs Department (Škotijos Vyriausybės kaimo reikalų departamentas)
English: Crofters Commission
Portuguese: Crofters Commission - Comissão do Arrendamento Rural
Swedish: Crofters Commission
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 7, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΠΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΜΥΝΑΣ(1)
Hungarian: Kisgazdák Bizottsága
Slovenian: Komisija za male kmetije
Romanian: Crofters Commission Comisia micilor fermieri
Bulgarian: Комисия за дребните земеделски стопани
Latvian: Sīkzemnieku komisija
Lithuanian: Crofters Commission (Smulkiųjų ūkininkų komisija)
English: Red Deer Commission
Portuguese: Red Deer Commission - Comissão Cinegética (Veados)
Swedish: Red Deer Commission
Greek: Το μόνο αυθεντικό κείμενο όσον αφορά τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας είναι το περιεχόμενο στο παράρτημα Ι σημείο 3 της συμφωνίας.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Hungarian: Rőtvadvédelmi Bizottság
Slovenian: Komisija za jelenjad
Romanian: Comisia pentru protecția cerbului comun
Bulgarian: Комисия за елените
Latvian: Staltbriežu aizsardzības komisija
Lithuanian: Red Deer Commission (Tauriųjų elnių komisija)
English: Rent Assessment Panel and Committees
Portuguese: Rent Assessment Panel and Committees - Conselho e Comité de Avaliação das Rendas
Swedish: Rent Assessment Panel and Committees
Greek: ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Hungarian: Bérleményértékelő Testület és bizottságok
Slovenian: Uprava in odbori za ugotavljanje rente
Romanian: Grupul și comisiile de evaluare a chiriilor
Bulgarian: Комисии за определяне на наемите
Latvian: Īres maksu novērtējuma kolēģijas un komitejas
Lithuanian: Rent Assessment Panel and Committees (Nuomos įvertinimo komisija ir komitetai)