English: The assets referred to in point 2 are to be invested in such a way as to ensure that funds are available as and when needed, while still generating the highest return available, consistent with maintaining a high degree of security and stability over the long-term.
French: L'actif mentionné au point 2 doit être investi de manière à garantir la disponibilité des fonds en cas de besoin tout en obtenant le rendement le plus élevé possible et tout en conservant un haut degré de sécurité et de stabilité à long terme.
Spanish: Los activos a que se refiere el punto 2 se invertirán de manera que se garantice la disponibilidad de los fondos, siempre que haya de recurrirse a ellos, y se obtenga al mismo tiempo el mayor rendimiento posible, de forma compatible con el mantenimiento de un alto grado de seguridad y estabilidad a largo plazo.
Portuguese: Os activos referidos no ponto 2 supra deverão ser investidos de tal forma que garantam a disponibilidade dos fundos se e quando necessário, gerando simultaneamente o maior rendimento possível, em consonância com a manutenção de um elevado nível de segurança e estabilidade a longo prazo.
Czech: Aktiva uvedená v bodě 2 se mají investovat takovým způsobem, aby se zajistilo, že prostředky budou k dispozici podle potřeby a přitom budou přinášet nejvyšší možný výnos při zachování vysokého stupně dlouhodobé bezpečnosti a stability.
Slovak: Aktíva spomenuté v bode 2 sa majú investovať takým spôsobom, aby sa zabezpečilo, že prostriedky budú dostupné podľa potreby, pričom zároveň budú vytvárať najvyšší možný výnos v súlade so zachovaním vysokého stupňa bezpečnosti a stability počas dlhodobého obdobia.
Polish: Aktywa określone w pkt 2 zostają zainwestowane w taki sposób, aby zapewnić dostępność funduszy w razie potrzeby, przy jednoczesnym generowaniu najwyższych możliwych zysków, zgodnie z długoterminowym zachowaniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa i stabilności.
Slovenian: Sredstva iz točke 2 se vložijo na način, ki zagotavlja, da je po potrebi vedno na voljo zadostna količina teh, pri čemer pa je treba dolgoročno še vedno poskrbeti za čim večjo donosnost ob visoki stopnji varnosti in stabilnosti.
Romanian: Activele menționate la punctul 2 se investesc astfel încât să asigure faptul că fondurile sunt disponibile în caz de nevoie, în același timp obținându-se veniturile cele mai mari și menținând un grad înalt de securitate și stabilitate pe termen lung.
Bulgarian: Активите, посочени в точка 2, трябва да се инвестират така, че фондовете са на разположение в случай на нужда, като същевременно се постигне възможно най-висока ефективност и като се запази висока степен на сигурност и дългосрочна стабилност.
Estonian: Punktis 2 osutatud varad tuleb investeerida nii, et oleks tagatud rahaliste vahendite olemasolu vajaduse korral, kuid samal ajal luues võimalikult suure kasumi, mis on kooskõlas suure turvalisusastme säilitamise ja stabiilsusega pikema aja jooksul.
Latvian: Aktīvi, kas minēti 2. punktā, jāiegulda tā, lai nodrošinātu, ka līdzekļi ir pieejami vajadzīgajā apjomā un laikā, vienlaikus ģenerējot lielākos pieejamos ienākumus un ilglaicīgi saglabājot atbilstošu augstu drošības un stabilitātes pakāpi.
Lithuanian: 2 punkte nurodytas turtas turi būti investuojamas taip, kad lėšomis būtų galima naudotis kiek ir kada reikia, kartu gaunant kuo didesnį pelną, ilgu laikotarpiu išlaikant aukštą saugumo ir stabilumo lygį.
Maltese: L-attiv imsemmi fil-punt 2 għandhom jiġu investiti b'mod li jiżgura li l-fondi huma disponibbli meta dawn jiġi bżonnhom, waqt li jagħtu l-ogħla dħul possibbli, konsistenti ma' li jinżamm l-ogħla livell ta' sigurtà u stabbilità fuq perjodu twil ta' żmien.