English: Vessels shall be prohibited from using any bottom trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in the area bounded by a line joining the following coordinates:
French: Il est interdit aux bateaux d'utiliser tout chalut de fond ou engin traînant similaire opérant en contact avec le fond de la mer dans la zone délimitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes:
German: "(4) In dem geografischen Gebiet, das durch eine Linie mit den nachstehenden Koordinaten begrenzt wird, dürfen Fischereifahrzeuge keine Grundschleppnetze oder ähnliche gezogene Netze einsetzen, die beim Fang den Meeresboden berühren:
Italian: Ai pescherecci è vietato utilizzare reti a strascico o reti da traino di tipo analogo, operanti a contatto con il fondo marino, nella zona delimitata dalla linea che congiunge le seguenti coordinate:
Czech: "4. Plavidlům je zakázáno používat veškeré vlečné sítě pro lov při dně nebo podobné vlečné sítě dotýkající se mořského dna v oblasti ohraničené linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Plavidlám sa zakazuje používať vlečné siete na lov pri dne alebo podobné vlečné siete dotýkajúce sa morského dna v oblasti ohraničenej líniou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Statkom nie wolno używać przydennych włoków lub podobnych sieci ciągnionych po dnie morza w obszarze określonym liniami łączącymi następujące współrzędne: Szerokość geograficzna 59°54 N Długość geograficzna 6°55 W Szerokość geograficzna 59°47 N Długość geograficzna 6°47 W Szerokość geograficzna 59°37 N Długość geograficzna 6°47 W Szerokość geograficzna 59°37 N Długość geograficzna 7°39 W Szerokość geograficzna 59°45 N Długość geograficzna 7°39 W Szerokość geograficzna 59°54 N Długość geograficzna 7°25 W."
Hungarian: A következő koordináták összekötésével húzott vonal által határolt területen tilos a hajók számára a fenékvonóhálók vagy az olyan, hasonló vontatott hálók használata, amelyek alkalmazásuk közben érintik a tengerfeneket:
Slovenian: Ploviloma se prepoveduje uporaba pridnenih vlečnih mrež ali podobnih vlečnih mrež, ki so v stiku z morskim dnom na območju, omejenim s črto, ki povezuje naslednje koordinate:
Romanian: „(4) Se interzice navelor utilizarea oricărui traul de adâncime sau a uneltelor de remorcare similare ce operează pe fundul mării în zona delimitată printr-o linie care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: „4. Забранява се на корабите да използват какъвто и да било дънен трал или подобно теглено риболовно съоръжение в контакт с морското дъно в зоната, ограничена от линия свързваща следните координати:
Estonian: Laevadel on keelatud kasutada põhjatraale või samalaadselt veetavaid võrke, mis töötavad kokkupuutes merepõhjaga, järgmiste koordinaatide ühendusjoontega piirneval alal:
Latvian: Kuģiem ir aizliegts izmantot jebkādus grunts traļus vai līdzīgus velkamos zvejas rīkus, kas darbojas saskarē ar jūras grunti, apgabalā, ko ierobežo līnija, kura savieno sekojošas koordinātes:
Lithuanian: Laivams draudžiama naudoti bet kokius dugninius tralus arba panašius velkamuosius tinklus, kurie liečiasi prie jūros dugno zonoje, apribotoje linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Bastimenti għandhom jiġu pprojbiti milli jużaw kull tartarun tal-qiegħ jew xbiek imkarkra simili li jmissu ma' qiegħ il-baħar fiż-żona li qiegħda fil-limiti ta' linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin: