English: The market share of the Chinese imports, which was around 4 % in the previous expiry review increased over the period under consideration from 1,4 % to 3,9 % during the IP.
French: La part de marché des importations de Chine, qui se situait aux alentours de 4 % lors du précédent réexamen au titre de l'expiration des mesures, a augmenté au cours de la période considérée, passant de 1,4 % à 3,9 % au cours de la période d'enquête.
Spanish: La cuota de mercado de las importaciones chinas, que en la reconsideración por expiración previa era alrededor del 4 %, pasó del 1,4 % durante el período considerado al 3,9 % durante el período de investigación.
Italian: La quota di mercato delle importazioni cinesi, che durante il riesame in previsione della scadenza precedente era di circa il 4 %, è aumentata nel periodo in esame, passando dall'1,4 al 3,9 % durante il PI.
Portuguese: A parte de mercado das importações da China, que era de cerca de 4 % durante o reexame de caducidade anterior, registou um aumento durante o período considerado, tendo passado de 1,4 % para 3,9 % durante o período de inquérito.
Dutch: Het marktaandeel van het betrokken product uit China, dat in het onderzoektijdvak van de vorige herzieningsprocedure ongeveer 4 % bedroeg, steeg in de beoordelingsperiode van 1,4 % tot 3,9 %.
Swedish: Marknadsandelen för importen från Kina, som i samband med den tidigare översynen vid giltighetstidens utgång låg runt 4 %, ökade under skadeundersökningsperioden från 1,4 % till 3,9 % under undersökningsperioden.
Finnish: Kiinasta tuonnin markkinaosuus, joka oli noin 4 prosenttia aikaisemmassa toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeneessa tarkastelussa, kasvoi tarkastelujakson aikana 1,4 prosentista 3,9 prosenttiin tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Το μερίδιο αγοράς των κινεζικών εισαγωγών που ήταν της τάξεως του 4 % περίπου κατά την προηγούμενη επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, αυξήθηκε, κατά την υπό εξέταση περίοδο, από 1,4 σε 3,9 % κατά την ΠΕ.
Slovak: Podiel čínskych dovozov na trhu, ktorý bol pri predchádzajúcom preskúmaní ukončenia platnosti 4 %, vzrástol počas posudzovaného obdobia z 1,4 % na 3,9 % v OV.
Polish: Udział w rynku przywozu pochodzącego z Chin, który wynosił około 4 % w poprzednim przeglądzie wzrósł w rozważanym okresie z 1,4 % do 3,9 % w okresie objętym badaniem.
Hungarian: A kínai behozatal piaci részesedése, amely megközelítőleg 4 % volt az intézkedések megszűnésének korábbi vizsgálata során, az érintett időszak folyamán 1,4 %-ról 3,9 %-ra nőtt a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Tržni delež Kitajskega uvoza, ki je bil okoli 4 % v prejšnjem pregledu zaradi izteka ukrepov, se je v obravnavanem obdobju v času OP povečal z 1,4 % na 3,9 %.
Romanian: Cota de piață a importurilor din China, care era de aproximativ 4 % la reexaminarea precedentă a măsurilor care urmează să expire, a crescut pe parcursul perioadei în cauză de la 1,4 % la 3,9 % pe parcursul perioadei de anchetă.
Estonian: Hiina impordi turuosa, mis oli eelmisel meetmete aegumise läbivaatamisel 4 %, suurenes vaatlusalusel perioodi uurimisperioodi jooksul 1,4 protsendilt 3,9 protsendile.
Latvian: Ķīnas importa tirgus daļa, kas iepriekšējā pārskatīšanā pirms termiņa beigām bija aptuveni 4 %, attiecīgajā periodā palielinājās no 1,4 % līdz 3,9 % izmeklēšanas laika posmā.
Maltese: Is-sehem tas-suq ta' l-importazzjoni miċ-Ċina, li kien madwar 4 % fir-reviżjoni ta' skadenza preċedenti żdied matul il-perjodu msemmi minn 1,4 % għal 3,9 % matul l-PI.