FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This term appears in the last column when the amendment concerns the provisions of the three repealed directives.
French: Cette dernière mention apparaît dans la dernière colonne lorsque la modification concerne les dispositions des trois directives abrogées.
Portuguese: Esta última menção aparece na última coluna quando a alteração diz respeito às disposições das três directivas revogadas.
Swedish: Om ändringen gäller alla de tre upphävda direktiven är anmärkningen placerad i den sista spalten.
Finnish: Tämä maininta on viimeisessä sarakkeessa, kun muutos koskee kolmen kumotun direktiivin säännöksiä.
Polish: Termin ten pojawia się w ostatniej kolumnie tabeli wówczas gdy zmiana dotyczy przepisów trzech uchylonych dyrektyw.
Hungarian: Amennyiben a módosítás mindhárom hatályon kívül helyezett irányelvet érinti, a "módosítva" kifejezés az utolsó oszlopban szerepel.
Slovenian: Če se sprememba nanaša na določbe treh razveljavljenih direktiv, je izraz naveden v zadnjem stolpcu.
Romanian: Această ultimă mențiune apare în ultima coloană, dacă modificarea aduce atingere dispozițiilor celor trei directive abrogate.
Bulgarian: Този термин се появява в последната колона, когато изменението се отнася до разпоредбите на трите отменени директиви.
Lithuanian: Ši sąvoka vartojama paskutinėje skiltyje, kai dalinis pakeitimas susijęs su trijų panaikintų direktyvų nuostatomis.
English: When the amendment affects only one or two of these directives, the term "amended" is included in the column of the directives concerned.
French: Lorsque la modification ne concerne qu'une seule ou deux de ces directives, la mention "modifié" est indiquée dans la colonne des directives concernées.
Portuguese: Quando a alteração só diz respeito a uma única ou duas destas directivas, a menção "alterado" está indicada na coluna das directivas em questão.
Swedish: Om ändringen bara gäller ett eller två direktiv är anmärkningen placerad i spalten under det eller de direktiv som berörs.
Finnish: Jos muutos ei koske kuin yhtä tai kahta direktiiviä, maininta "muutettu" on merkitty kyseisen direktiivin sarakkeeseen.
Polish: W przypadku gdy zmiana ta dotyczy jedynie jednego lub dwóch dokumentów, przymiotnik "zmieniony" pojawia się w kolumnie dotyczącej danej dyrektywy.
Hungarian: Amennyiben a módosítás ezen irányelvek közül csak egyet vagy kettőt érint, a "módosítva" szó az érintett irányelv oszlopában szerepel.
Slovenian: Če pa se sprememba nanaša samo na eno ali dve od teh direktiv, je izraz "spremenjen" naveden v stolpcu za zadevno direktivo.
Romanian: În cazul în care modificarea aduce atingere numai uneia sau două dintre aceste directive, mențiunea „modificat” apare în coloana corespunzătoare directivelor în cauză.
Bulgarian: Когато изменението засяга само една или две от тези директиви, тогава терминът “изменен” се включва в колоната на въпросните директиви.
Lithuanian: Kai dalinis pakeitimas padarytas tik vienos ar dviejų šių direktyvų atžvilgiu, sąvoka "iš dalies pakeista" yra įtraukiama į minėtų direktyvų skiltis.
English: THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
Swedish: EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
Finnish: EUROOPAN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO, jotka
Greek: ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη:
Slovak: EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
Polish: PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
Romanian: PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Latvian: EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Contracting authorities may derogate from indicating the weighting of the criteria for the award in duly justified cases for which they must be able to give reasons, where the weighting cannot be established in advance, in particular on account of the complexity of the contract. In such cases, they must indicate the descending order of importance of the criteria.
Swedish: En upphandlande myndighet får göra undantag från kravet att ange viktning av tilldelningskriterierna i vederbörligen styrkta fall, som de måste kunna motivera, när denna viktning inte kan anges i förväg på grund av upphandlingens komplicerade art. I dessa fall måste de ange kriterierna i fallande prioriteringsordning.
English: Prior information notices may not be published on a buyer profile before the dispatch to the Commission of the notice of their publication in that form;
Italian: Gli avvisi di preinformazione non possono essere pubblicati su un profilo di committente prima che sia stato inviato alla Commissione l'avviso che ne annuncia la pubblicazione sotto tale forma;
Swedish: Förhandsmeddelanden får inte offentliggöras på en upphandlarprofil innan ett meddelande har skickats till kommissionen som anger att offentliggörandet sker i denna form.
Slovak: Predbežné informatívne oznámenia sa nesmú uverejniť v profile kupujúceho pred odoslaním oznámenia Komisii o tom, že budú v takejto podobe uverejnené;
Polish: Wstępne ogłoszenia informacyjne nie mogą zostać opublikowane na profilu nabywcy przed wysłaniem do Komisji ogłoszenia o ich publikacji w takiej formie;
Hungarian: Az előzetes tájékoztató hirdetmény a felhasználói oldalon az ebben a formában történt közzétételéről szóló hirdetménynek a Bizottság részére történő feladása előtt nem tehető közzé;
Slovenian: Predhodna informativna obvestila ne smejo objaviti v profil kupca, preden je Komisiji poslano obvestilo o njihovi objavi v tej obliki;
Bulgarian: Предварителните обявления не могат да бъдат публикувани на профила на купувача преди до Комисията да бъде изпратено съобщението за тяхното публикуване в тази форма;
Latvian: Iepriekšējus informatīvus paziņojumus pircēja profilā publicēt nedrīkst, iekams Komisijai nav nosūtīts paziņojums par to publicēšanu minētajā formā;
Lithuanian: Išankstiniai informaciniai skelbimai negali būti skelbiami "pirkėjo profilyje", prieš tai nenusiuntus Komisijai pranešimo apie ketinimą juos skelbti tokia forma;
English: they shall mention the date of that dispatch.
Italian: gli avvisi in questione devono citare la data di tale trasmissione.
Swedish: De skall innehålla en uppgift om vilken dag det har skickats dit.
Slovak: musia obsahovať dátum odoslania.
Polish: wskazują one datę tego wysłania.
Hungarian: és tartalmaznia kell e feladás időpontját.
Slovenian: v njih se mora navesti datum tega pošiljanja.
Bulgarian: в тях се посочва датата на изпращането.
Latvian: tajos norāda šīs nosūtīšanas datumu.
Lithuanian: juose turi būti nurodyta tokio išsiuntimo data.
English: Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (by local associations of "communes", (local administrative areas) or by public entreprises or entities, or by legal persons as referred to in b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law.
Swedish: Privaträttsliga juridiska personer, som tillhör offentligrättsliga juridiska personer, som tillhör lokala organ på samtliga nivåer, däribland den centrala sammanslutningen för lokala grekiska myndigheter som tillhör lokala myndigheter i kommunerna, samt företag och offentliga organ, och som tillhör juridiska personer enligt b ovan eller regelbundet finansieras av dem, med minst 50 % av den årliga budgeten, enligt tillämpliga bestämmelser eller egna stadgar, eller juridiska personer uppräknade ovan som äger minst 51 % av dessa offentligrättsliga juridiska personer bolagskapital.
English: National public bodies - Agences de l'eau/(water supply agencies)
Swedish: Nationella allmänna inrättningar
English: Administrative public bodies at regional, departmental and local level
French: Établissements publics régionaux, départementaux ou locaux à caractère administratif
Italian: Enti pubblici regionali, dipartimentali o locali a carattere amministrativo:
Portuguese: Estabelecimentos públicos regionais, departamentais ou locais de carácter administrativo
Swedish: Inrättningar för förvaltning på regional nivå, departementsnivå eller lokal nivå
Greek: Δημόσια ιδρύματα διοικητικού χαρακτήρα σε περιφερειακό, νομαρχιακό ή τοπικό επίπεδο
Slovak: Orgány verejnej správy na regionálnej, odvetvovej a miestnej úrovni
Polish: Instytucje administracji publicznej na poziomie regionalnym, departamentalnym i lokalnym
Hungarian: Állami közigazgatási intézmények, regionális, megyei és helyi szinten
Slovenian: 2 Upravna javna telesa na regijski, departmajski in lokalni ravni
Romanian: Unități publice regionale, departamentale sau locale cu caracter administrativ
Bulgarian: Административни публични органи на регионално ниво, местно ниво и на ниво департаменти
Latvian: Publisko tiesību subjekti reģionu, administratīvi teritoriālu departamentu un vietējā līmenī
Lithuanian: Regionų, departamentų ir vietos administracinės valdžios institucijos
English: collèges/(secondary schools)
French: collèges
Italian: Collèges/(scuole secondarie),
Portuguese: colégios
Swedish: collèges/(högstadieskolor),
Greek: collèges/(γυμνάσια/λύκεια)
Slovak: (stredné školy)
Polish: (szkoły średnie)
Hungarian: (középiskolák)
Bulgarian: collèges (средни училища)
Latvian: (vidusskolas),
Lithuanian: (vidurinės mokyklos)
English: Industrial Development Authority
Italian: Industrial Development Authority
Swedish: Industrial Development Authority
Greek: Industrial Development Authority
Hungarian: Industrial Development Authority
Slovenian: Urad za industrijski razvoj
Romanian: Industrial Development Authority
Bulgarian: Организация за промишлено развитие
Lithuanian: Industrial Development Authority
English: Enterprise Ireland
Italian: Enterprise Ireland
Swedish: Enterprise Ireland
Greek: Enterprise Ireland
Hungarian: Enterprise Ireland
Slovenian: Enterprise
Romanian: Enterprise Ireland
Lithuanian: Enterprise Ireland
English: Regional Health Boards
French: Regional Health Boards/(Conseils régionaux hospitaliers)
Portuguese: Regional Health Boards/(conselhos regionais de saúde)
Swedish: Regional Health Boards/(Regionala sjukvårdsråd)
Greek: Regional Health Boards/(Περιφερειακά νοσοκομειακά κέντρα)
Hungarian: (Regionális egészségügyi tanácsok)
Slovenian: Regijski zdravstveni uradi
Romanian: (Consilii regionale de sănătate)
Bulgarian: Болнични регионални съвети
Lithuanian: Regional Health Boards
English: Hospitals and similar institutions of a public character Vocational Education Committees
Swedish: Hospitals and similar institutions of a public character/(Sjukhus och liknande allmänna inrättningar)
English: Colleges and educational institutions of a public character
French: Colleges and educational institutions of a public character/(Collèges et institutions chargées de l'enseignement à caractère public)
Portuguese: Colleges and educational institutions of a public character/(colégios e instituições de ensino de carácter público)
Swedish: Vocational Education Committees/(Kommittéer för yrkesutbildning)
Greek: Colleges and educational institutions of a public character/(Κολλέγια και εκπαιδευτικά ιδρύματα δημόσιου χαρακτήρα)
Hungarian: (Állami főiskolák és oktatási intézmények)
Slovenian: Javne višje in visoke šole ter druge izobraževalne ustanove
Bulgarian: Обществени колежи и образователни институции
Lithuanian: Colleges and educational institutions of a public character
English: Stichting ICTU/(ICTU Foundation) Ministry of Economic Affairs
Swedish: Ministerie van Economische Zaken/(Ekonomiministeriet)
English: (Hoofd) productschappen/(Commodity Boards) Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
Swedish: (Hoofd) productschappen Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen/(Ministeriet för utbildning, kultur och vetenskap)
Greek: (Hoofd) productschappen Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen/(Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών)
Hungarian: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium)
English: Ministry of Social Affairs and Employment - Sociale Verzekeringsbank/(Social Insurance Bank)
Swedish: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Arbetsmarknads- och socialministeriet)
Greek: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης) - Sociale Verzekeringsbank
English: CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES(
Swedish: CENTRALA STATLIGA MYNDIGHETER(
English: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)
Portuguese: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only) - Finanças (apenas aprovação de despesas)
Swedish: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)
Greek: Royal Commission on Historical Manuscripts
Hungarian: Királyi Vagyonügynökségi Biztosok (csak a kiadásokat szavazzák meg)
Slovenian: Komisarji za kronsko premoženje (samo stroški glasovanja)
Romanian: Comisarii patrimoniului Coroanei (votează numai cheltuielile)
Bulgarian: Комисари по имотите и собствеността на Короната (гласуват само разходите)
Lithuanian: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only) (Karališkojo turto valdyba (tik asignavimų išlaidos)
English: HM Customs and Excise
Portuguese: HM Customs and Excise - Administração Aduaneira e Impostos Especiais
Swedish: HM Customs and Excise
Greek: Royal Commission on Historical Monuments of England
Hungarian: Vám- és Pénzügyőrség
Slovenian: Ministrstvo za carine in trošarine
Romanian: Administrația națională a vămilor și accizelor
Bulgarian: Агенция митници и акцизи
Latvian: Muitas un akcīzes pārvalde
Lithuanian: HM Customs and Excise (Jos Didenybės muitų ir akcizo inspekcija)
English: Department for Culture, Media and Sport
Portuguese: Department for Culture, Media and Sport - Ministério da Cultura, Média e Desportos
Swedish: Department for Culture, Media and Sport
Greek: Royal Fine Art Commission (England)
Hungarian: Kulturális, Média- és Sportminisztérium
Slovenian: Ministrstvo za kulturo, medije in šport
Romanian: Ministerul pentru Cultură, Mass-media și Sport
Bulgarian: Министерство на културата, медиите и спорта
Latvian: Kultūras, plašsaziņas līdzekļu un sporta ministrija
Lithuanian: Department for Culture, Media and Sport (Kultūros, žiniasklaidos ir sporto departamentas)
English: British Library
Portuguese: British Library - Biblioteca Britânica
Swedish: British Library
Greek: Science Museum
Hungarian: Brit Nemzeti Könyvtár
Slovenian: Britanska knjižnica
Romanian: British Library Biblioteca națională
Bulgarian: Британска библиотека
Latvian: Britu bibliotēka
Lithuanian: British Library (Didžiosios Britanijos biblioteka)
English: British Museum
Portuguese: British Museum - Museu Britânico
Swedish: British Museum
Greek: Tate Gallery
Hungarian: British Museum
Slovenian: Britanski muzej
Romanian: British Museum British Museum
Bulgarian: Британски музей
Latvian: Britu muzejs
Lithuanian: British Museum (Didžiosios Britanijos muziejus)
English: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
Portuguese: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage) - Comissão dos Monumentos Históricos da Inglaterra (Património)
Swedish: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
Greek: Victoria and Albert Museum
Hungarian: Történelmi Épületek és Műemlékek Bizottsága (Angol Kulturális Örökség)
Slovenian: Komisija za zgodovinske stavbe in spomenike za Anglijo (angleška dediščina)
Romanian: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage) Comisia clădirilor și monumentelor istorice din Anglia (patrimoniu)
Bulgarian: Комисия за Англия за историческите сгради и паметници (Английското наследство)
Latvian: Anglijas Vēsturisko ēku un pieminekļu komisija (Anglijas kultūrvēsturiskais mantojums)
Lithuanian: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage) (Anglijos istorinių pastatų ir paminklų komisija ("Anglijos paveldas"))
English: Imperial War Museum
Portuguese: Imperial War Museum - Museu de Guerra
Swedish: Imperial War Museum
Greek: Wallace Collection
Hungarian: Birodalmi Hadtörténeti Múzeum
Slovenian: Imperialni vojni muzej
Romanian: Imperial War Museum Muzeul Imperial de Război
Bulgarian: Имперски военен музей
Latvian: Britu kara muzejs
Lithuanian: Imperial War Museum (Imperijos karo muziejus)
English: Museums and Galleries Commission
Portuguese: Museums and Galleries Commission - Comissão dos Museus e Galerias
Swedish: Museums and Galleries Commission
Greek: Department for Education and Skills/(Υπουργείο Παιδείας και Δεξιοτήτων)
Hungarian: Múzeumok és Galériák Bizottsága
Slovenian: Komisija za muzeje in galerije
Romanian: Museums and Galleries Commission Comisia muzeelor și galeriilor
Bulgarian: Комисия за музеите и галериите
Latvian: Muzeju un mākslas galeriju komisija
Lithuanian: Museums and Galleries Commission (Muziejų ir galerijų komisijų)
English: National Gallery
Portuguese: National Gallery - Galeria Nacional
Swedish: National Gallery
Greek: Higher Education Funding Council for England
Hungarian: Nemzeti Galéria
Slovenian: Narodna galerija
Romanian: National Gallery National Gallery
Bulgarian: Национална галерия
Latvian: Nacionālā galerija
Lithuanian: National Gallery (Nacionalinė galerija)
English: National Maritime Museum
Portuguese: National Maritime Museum - Museu Marítimo
Swedish: National Maritime Museum
Greek: Department for Environment, Food and Rural Affairs/(Υπουργείο Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Υπαίθρου)
Hungarian: Nemzeti Tengerészeti múzeum
Slovenian: Narodni muzej za pomorstvo
Romanian: National Maritime Museum Muzeul maritim național
Bulgarian: Национален музей по мореплаване
Latvian: Valsts jūrniecības muzejs
Lithuanian: National Maritime Museum (Nacionalinis jūrų muziejus)
English: National Portrait Gallery
Portuguese: National Portrait Gallery - Galeria dos Retratos
Swedish: National Portrait Gallery
Greek: Agricultural Dwelling House Advisory Committees
Hungarian: Nemzeti Portrégaléria
Slovenian: Narodna galerija portretov
Romanian: National Portrait Gallery National Portrait Gallery
Bulgarian: Национална портретна галерия
Latvian: Nacionālā portretu galerija
Lithuanian: National Portrait Gallery (Nacionalinė portretų galerija)
English: Natural History Museum
Portuguese: Natural History Museum - Museu de História Natural
Swedish: Natural History Museum
Greek: Agricultural Land Tribunals
Hungarian: Nemzeti Történeti Múzeum
Slovenian: Naravoslovni muzej
Romanian: Natural History Museum Muzeul de istorie naturală
Bulgarian: Природо-исторически музей
Latvian: Dabas vēstures muzejs
Lithuanian: Natural History Museum (Nacionalinis istorijos muziejus)
English: Royal Commission on Historical Monuments of England
Portuguese: Royal Commission on Historical Monuments of England - Comissão Real dos Monumentos Históricos de Inglaterra
Swedish: Royal Commission on Historical Monuments of England
Greek: Cattle Breeding Centre
Hungarian: Angliai Történelmi Műemlékek Királyi Bizottsága
Slovenian: Kraljevska komisija za zgodovinske dokumente Anglije
Romanian: Royal Commission on Historical Monuments of England Comisia regală a monumentelor istorice din Anglia
Bulgarian: Кралска комисия за историческите паметници на Англия
Latvian: Karaliskā Anglijas vēstures pieminekļu komisija
Lithuanian: Royal Commission on Historical Monuments of England (Karališkoji Anglijos istorinių paminklų komisija)
English: Royal Fine Art Commission (England)
Portuguese: Royal Fine Art Commission (England) - Comissão Real das Belas Artes (Inglaterra)
Swedish: Royal Fine Art Commission (England)
Greek: Countryside Agency
Hungarian: Királyi Képzőművészeti Bizottság (Anglia)
Slovenian: Kraljevska komisija za lepe umetnosti (Anglija)
Romanian: Royal Fine Art Commission (England) Comisia regală a artelor (Anglia)
Bulgarian: Кралска комисия за изящно изкуство (Англия)
Latvian: Karaliskā tēlotājmākslas komisija (Anglija)
Lithuanian: Royal Fine Art Commission (England) (Karališkoji Anglijos vaizduojamojo meno komisija)
English: Science Museum
Portuguese: Science Museum - Museu das Ciências
Swedish: Science Museum
Greek: Plant Variety Rights Office
Hungarian: Tudomány Múzeuma
Slovenian: Znanstveni muzej
Romanian: Science Museum Muzeul de științe
Bulgarian: Научен музей
Latvian: Zinātnes muzejs
Lithuanian: Science Museum (Mokslo muziejus)
English: Tate Gallery
Portuguese: Tate Gallery - Galeria Tate
Swedish: Tate Gallery
Greek: Royal Botanic Gardens, Kew
Hungarian: Tate Gallery
Slovenian: Galerija Tate
Romanian: Tate Gallery Tate Gallery
Bulgarian: Галерия Тейт
Latvian: Teita galerija
Lithuanian: Tate Gallery (Tate'o muziejus)
English: Victoria and Albert Museum
Portuguese: Victoria and Albert Museum - Museu Victoria and Albert
Swedish: Victoria and Albert Museum
Greek: Royal Commission on Environmental Pollution
Hungarian: Victoria and Albert Museum
Slovenian: Muzej Victoria in Albert
Romanian: Victoria and Albert Museum Victoria and Albert Museum
Bulgarian: Музей Виктория и Албърт
Latvian: Viktorijas un Alberta muzejs
Lithuanian: Victoria and Albert Museum (Viktorijos ir Alberto muziejus)
English: Wallace Collection
Portuguese: Wallace Collection - Colecção Wallace
Swedish: Wallace Collection
Greek: Department of Health/(Υπουργείο Υγείας)
Hungarian: Wallace Gyűjtemény
Slovenian: Zbirka Wallace
Romanian: Wallace Collection Wallace Collection
Bulgarian: Колекция Уолъс
Latvian: Vollesa kolekcija
Lithuanian: Wallace Collection (Wallace'o muziejus)
English: Department for Education and Skills
Portuguese: Department for Education and Skills - Ministério da Educação e das Qualificações Profissionais
Swedish: Department for Education and Skills
Greek: Central Council for Education and Training in Social Work
Hungarian: Oktatási Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za izobraževanje in usposabljanje
Romanian: Ministerul Educației și Formării Profesionale
Bulgarian: Министерство на образованието и професионалната квалификация
Lithuanian: Department for Education and Skills (Švietimo ir ugdymo departamentas)
English: Higher Education Funding Council for England
Portuguese: Higher Education Funding Council for England - Conselho para o financiamento do ensino superior da Inglaterra
Swedish: Higher Education Funding Council for England
Greek: Dental Practice Board
Hungarian: Angliai Felsőoktatás-finanszírozási Tanács
Slovenian: Svet za financiranje višjega šolstva za Anglijo
Romanian: Higher Education Funding Council for England Consiliul de finanțare a învățământului superior din Anglia
Bulgarian: Съвет за финансиране на висшето образование за Англия
Lithuanian: Higher Education Funding Council for England (Anglijos aukštojo mokslo finansavimo taryba)
English: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Portuguese: Department for Environment, Food and Rural Affairs - Ministério do Ambiente, Alimentação e Questões Rurais
Swedish: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Greek: National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for England
Hungarian: Környezetvédelmi, Élelmiszer- és Vidékügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za okolje, prehrano in podeželje
Romanian: Ministerul Mediului, Alimentației și Problemelor Rurale Agricultural
Bulgarian: Министерство на околната среда, храните и въпросите на селските райони
Latvian: Vides, pārtikas un lauku lietu ministrija
Lithuanian: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų departamentas)