English: Veterinary certificates shall be produced by the exporting country, based on the models appearing in this Annex X, according to the layout of the model that corresponds to the animal by-products concerned.
French: Les certificats vétérinaires sont établis par le pays exportateur sur la base des modèles figurant dans la présente annexe X, conformément au modèle correspondant aux sous-produits animaux concernés.
German: Das Ausfuhrland stellt die Veterinärbescheinigungen nach den im vorliegenden Anhang X für die betreffenden tierischen Nebenprodukte vorgesehenen Mustern aus.
Spanish: El país exportador deberá elaborar los certificados sanitarios basándose en los modelos del presente anexo X correspondientes a los subproductos animales en cuestión.
Italian: I certificati veterinari devono essere rilasciati dal paese esportatore, sulla base dei modelli riportati nel presente allegato X, secondo il formato del modello relativo ai sottoprodotti di origine animale corrispondenti.
Portuguese: Os certificados veterinários serão elaborados pelo país de exportação, com base nos modelos constantes do presente anexo I, segundo o modelo correspondente aos subprodutos animais em causa.
Swedish: Veterinärintyg skall utfärdas av exportlandet på grundval av förlagorna i bilaga X, i enlighet med den förlaga som motsvarar de berörda animaliska biprodukterna.
Finnish: Viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset liitteessä X olevien, asianomaisia eläimistä saatavia sivutuotteita vastaavien mallien mukaisesti.
Slovak: Veterinárny certifikát vytvorí vyvážajúca krajina podľa vzorov uvedených v tejto prílohe X, v súlade so štruktúrou vzoru, ktorý zodpovedá príslušným živočíšnym vedľajším produktom.
Polish: Świadectwa weterynaryjne muszą być wystawione przez państwo eksportujące, na podstawie wzorów zamieszczonego w niniejszym załączniku X, które odpowiadają danemu produktowi ubocznemu pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Az állat-egészségügyi bizonyítványt az exportáló ország állítja ki a X. mellékletben szereplő, az érintett állati melléktermékre vonatkozó minták alapján.
Slovenian: Veterinarska spričevala pripravi država izvoznica na podlagi vzorčnih spričeval, prikazanih v tej Prilogi X, v skladu z obliko vzorčnega spričevala, ki ustreza posameznim živalskim stranskim proizvodom.
Romanian: Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză.
Bulgarian: Ветеринарните сертификати се издават от страната-износител, съгласно указаните образци в настоящото приложение ІІІ, в съответствие с образеца, който съответства на въпросните странични животинските продукти.
Estonian: Veterinaarsertifikaadi koostab ekspordiriik käesoleva määruse X lisas oleva näidiste põhjal asjaomasele loomsele kõrvalsaadusele vastava näidise vormi kohaselt.
Latvian: Veterināros sertifikātus sastāda izvešanas valsts pēc paraugiem, kas doti še X pielikumā, saskaņā ar parauga izkārtojumu, kas atbilst attiecīgajiem dzīvnieku blakusproduktiem.
Lithuanian: Sveikumo sertifikatus sudaro eksportuojanti šalis, remdamasi X priede pateiktais pavyzdžiais pagal atitinkamiems gyvūninės kilmės šalutiniams produktams skirto pavyzdžio schemą.
Maltese: Iċ-ċertifikati veterinarji għandhom ikunu prodotti mill-pajjiż ta' l-esportazzjoni, bażati fuq il-kampjuni li jidhru f'dan l-Anness X, skond it-taqsim tal-kampjun li jikkorrespondi mal-prodotti sekondarji ta' l-annimal konċernat.