English: In particular the information that must be given on the labelling of processed products containing Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte as sole ingredient are specified.
French: Sont notamment précisées les mentions devant figurer sur l'étiquette pour les produits transformés contenant comme ingrédient exclusif la "Nocciola del Piemonte" ou "Nocciola Piemonte",
German: Insbesondere werden die Informationen festgelegt, die auf dem Etikett von Verarbeitungserzeugnissen, die als einzige Zutat "Nocciola del Piemonte" oder "Nocciola Piemonte" enthalten, angegeben sein müssen.
Italian: In particolare vengono stabilite le indicazioni da riportare in etichetta per i prodotti trasformati, contenenti come ingrediente esclusivo la "Nocciola del Piemonte" o "Nocciola Piemonte".
Portuguese: Estabelecem-se, designadamente, as menções que devem constar do rótulo dos produtos transformados que contenham como ingrediente exclusivo "Nocciola del Piemonte" ou "Nocciola Piemonte",
Czech: Výslovně jsou uvedeny zejména informace, které musí být uvedeny na etiketě zpracovaných produktů obsahujících Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte jako jedinou přísadu.
Slovak: Výslovne sa uvedú najmä informácie, ktoré sa musia uviesť na etikete spracovaných produktov obsahujúcich Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte ako jedinú prísadu.
Polish: W szczególności będą te informacje określone, które muszą być umieszczone na etykiecie produktów przetworzonych zawierających jako jedyny składnik Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte.
Hungarian: Ennek keretében különösen a Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte elnevezésű terméket mint egyetlen összetevőt tartalmazó feldolgozott termékek címkéjén feltüntetendő adatok kerültek meghatározásra.
Slovenian: Zlasti se določijo informacije glede označbe predelanih proizvodov, ki vsebujejo Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte kot edino določeno sestavino.
Romanian: Se specifică în special informațiile care trebuie să figureze pe etichetele produselor prelucrate care conțin Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte ca ingredient unic.
Bulgarian: По-специално информацията, която трябва да се отбележи върху етикета на преработените продукти, съдържащи Nocciola del Piemonte като единствена съставка, е изрично упомената,
Estonian: Eelkõige on määratletud teave, mida tuleb kasutada töödeldud toodete märgistamisel, mille ainsaks komponendiks on Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte.
Latvian: Jo īpaši tiek noteikta informācija, kas norādāma pārstrādātu produktu marķējumā, kuros kā vienīgā sastāvdaļa ietilpst Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte.
Lithuanian: Ypač tiksliai nurodoma informacija, kuri turi būti pateikiama perdirbtų produktų, kurių sudėtyje Nocciolla del Piemonte/Nocciolla Piemonte yra vienintelis ingredientas, etiketėse.
Maltese: Unshelled fruit can be sold unpackaged but only when sold for the first time, i.e. by the grower to the operator of a packaging or processing unit. <0>- Frott mhux imqaxxar jista' jkun mibjugħ bla ma jkun pakkeġġjat iżda dan biss meta mibjugħ l-ewwel darba, jiġifieri, minn min ikabbru lill-operatur ta' unit ta' pakkeġġjar jew proċessar. 0>- Packaging requirements for shelled, semi-processed and processed nuts (packaging suitable for food use) and also for nuts that have undergone processing exploiting their quality are more clearly specified. <0>- Ħtiġijiet ta' pakkeġġjar għal ġewż imqaxxar, kważi-proċessat, proċessat (pakkeġġjar adegwat għall-użu ta' ikel) u wkoll għal ġewż li għaddew minn proċess li jisfruttaw il-kwalità' tagħhom huma spċefikati b'mod iktar ċar. <0 0>The marketed product must be prepackaged or it must be packaged at the moment of sale. <0>Il-prodott reklamat għandu jkun ppakkjat minn qabel jew għandu jkun ppakkjat fil-mument tal-bejgħ. <0 0>Labelling<0>Tikkettjar