English: Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on access for Community carriers to intra-Community air routes, Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services.
French: Règlement (CEE) n° 2407/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant les licences des transporteurs aériens, règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, règlement (CEE) n° 2409/92 du Conseil du 23 juillet 1992 sur les tarifs des passagers et de fret des services aériens.
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 ze dne 23. července 1992 o vydávání licencí leteckým dopravcům, nařízení (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství, nařízení (EHS) č. 2409/92 ze dne 23. července 2000 o tarifech a sazbách za letecké služby.
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 2407/92 z 23. júla 1992 o licencovaní leteckých prepravcov, nariadenie (EHS) č. 2409/92 z 23. júla 1992 o prístupe prepravcov spoločenstva k leteckým trasám vnútri spoločenstva, nariadenie (EHS) č. 2409/92 z 23. júla 1992 o cestovnom a sadzbách za letecké služby.
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2407/92 z dnia 23 lipca 1992 roku w sprawie koncesjonowania przewoźników lotniczych, Rozporządzenie (EWG) nr 2409/92 z dnia 23 lipca 1992 roku w sprawie dostępu przewoźników Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, Rozporządzenie (EWG) nr 2409/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie cen i stawek za usługi lotnicze.
Hungarian: A légifuvarozók engedélyezéséről szóló, 1992. július 23-i 2407/92/EGK tanácsi rendelet; A közösségi légifuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet; A légi szolgáltatások vitel- és tarifadíjairól szóló, 1992. július 23-i 2409/92/EGK tanácsi rendelet.
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 2407/92 z dne 23. julija 1992 o licenciranju letalskih prevoznikov, Uredba (EGS) št. 2409/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu prevoznikov iz Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti, Uredba (EGS) št. 2409/92 z dne 23. julija 1992 o prevozninah in tarifah za letalske storitve.
Estonian: Nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2407/92 lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta, nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2408/92 ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele, nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2409/92 piletihindade ja lastitariifide kohta.
Latvian: Padomes 1992. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2407/92 par Kopienas aviopārvadātāju licencēšanu, 1992. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2409/92 par Kopienas pārvadātāju pieeju Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem, 1992. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2409/92 par gaisa satiksmes pakalpojumu tarifi un cenas.
Lithuanian: 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo, 1992 m. liepos 23 d. Reglamentas (EEB) Nr. 2409/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus, 1992 m. liepos 23 d. Reglamentas (EEB) Nr. 2409/92 dėl oro susisiekimo paslaugų kainų ir tarifų.
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2407/02 tat-23 ta’ Lulju 1992 dwar il-liċenzi tat-trasportaturi bl-ajru, ir-Regolament (KEE) Nru 2409/92 tat-23 ta’ Lulju 1992 dwar l-aċċess tat-trasportaturi Komunitarji għar-rotot ta’ l-ajru intra-Komunitarji, ir-Regolament (KEE) Nru 2409/92 tat-23 ta’ Lulju 1992 dwar in-nollijiet u r-rati tas-servizzi bl-ajru.