English: WELCOME the European Commission's communication entitled "Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating computer-related crime (Europe 2002)" and especially welcome the European Commission's initiative to examine the scope for action against racist and xenophobic activity on the Internet;
Czech: VÍTAJÍ sdělení Evropské komise nazvané "Vytvoření bezpečnější informační společnosti zlepšením bezpečnosti informačních infrastruktur a bojem proti počítačové kriminalitě (Evropa 2002)", a zvláště vítají podnět Evropské komise k posouzení rozsahu opatření proti rasistickým a xenofobním činnostem na internetu;
Slovak: VÍTA oznámenie Európskej komisie s názvom "Vytvorenie bezpečnej spoločnosti zlepšením informačnej infraštruktúry a bojom proti počítačovej zločinnosti (Európa 2002)", osobitne víta iniciatívu Európskej komisie preskúmať rozsah možností boja proti aktivitám rasizmu a xenofóbie na internete;
Polish: PRZYJMUJĄ Z ZADOWOLENIEM komunikat Komisji Europejskiej pod tytułem "Tworzenie bezpieczniejszego społeczeństwa informacyjnego przez poprawę bezpieczeństwa infrastruktur informacyjnych i zwalczanie przestępczości komputerowej (Europa 2002)", w szczególności przyjmują z zadowoleniem inicjatywę Komisji Europejskiej do zbadania, jaki byłby zakres aktywności przeciwko działaniom rasistowskim i ksenofobicznym w Internecie;
Hungarian: ÜDVÖZLIK az Európai Bizottságnak "A biztonságosabb információs társadalom megteremtése az információs infrastruktúrák biztonságának megerősítése és a számítógépes bűnözés elleni fellépés révén (Európa 2002)" című közleményét, és különösen üdvözlik az Európai Bizottság kezdeményezését, amely az interneten folytatott, rasszizmust és idegengyűlöletet közvetítő tevékenységgel szembeni fellépés lehetőségeinek vizsgálatára irányul;
Slovenian: POZDRAVLJAJO sporočilo Evropske komisije z naslovom "Ustvarjanje varnejše informacijske družbe z izboljšanjem varnosti informacijskih infrastruktur in bojem proti računalniškemu kriminalu (Evropa 2002)" ter posebej pozdravljajo pobudo Evropske komisije, da preuči obseg ukrepanja proti rasizmu in ksenofobični dejavnosti na internetu;
Estonian: TERVITAVAD Euroopa Komisjoni teatist "Turvalisema infoühiskonna loomine teabeinfrastruktuuride turvalisuse tõstmise ja arvutikuritegevuse vastu võitlemise teel" ning tervitavad eriti Euroopa Komisjoni algatust uurimaks Internetis toimuva rassistliku ja ksenofoobse tegevuse vastaste meetmete võimalusi;
Latvian: ATZINĪGI NOVĒRTĒ Eiropas Komisijas paziņojumu ar nosaukumu "Drošākas informācijas sabiedrības izveidošana, uzlabojot informācijas infrastruktūru drošību un apkarojot datornoziegumus (Eiropa 2002)", un īpaši apsveic Eiropas Komisijas iniciatīvu pārbaudīt to pasākumu jomu, kurus vērš pret rasistiskām un ksenofobiskām darbībām internetā;
Lithuanian: SVEIKINA Europos Komisijos komunikato, pavadinto "Saugesnės žinių visuomenės kūrimas stiprinant informacinės infrastruktūros saugumą ir kovojant su kompiuteriais vykdomais nusikaltimais ("Europa 2002")", priėmimą, o ypač Europos Komisijos iniciatyvą išnagrinėti veiksmų, nukreiptų prieš rasistinę ir ksenofobinę veiklą internete, taikymo sritį;
Maltese: JILQGĦU il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea intitolata "Noħolqu soċjetà ta' informazzjoni aktar sigura billi ntejbu s-sigurtà ta' l-infrastrutturi ta' l-informazzjoni u nikkumbattu l-kriminalità informatika (Ewropa 2002)" u jilqgħu speċjalment l-inizjattiva tal-Kummissjoni Ewropea li teżamina l-iskop għall-azzjoni kontra attività razzista u ksenofobika fuq l-Internet;