English: "Equivalent size" refers to the OECD modified scale (which gives a weight of 1,0 to the first adult, 0,5 to other persons aged 14 or over who are living in the household and 0,3 to each child aged under 14)
French: "Taille équivalente": la taille calculée à l'aide de l'échelle modifiée de l'OCDE (qui attribue une pondération de 1,0 au premier adulte, de 0,5 aux autres personnes âgées de 14 ans et plus vivant dans le ménage et de 0,3 aux enfants de moins de 14 ans);
Italian: "Dimensione equivalente": dimensione calcolata utilizzando la scala di equivalenza dell'OCSE modificata. Tale scala attribuisce una ponderazione di 1,0 al primo adulto, di 0,5 a ogni altra persona di età superiore ai 14 anni presente nella famiglia e di 0,3 ai bambini di età inferiore ai 14 anni
Slovak: "ekvivalentná veľkosť" sa týka modifikovanej OECD škály (ktorá priraďuje závažnosť 1,0 prvej dospelej osobe a 0,5 ďalším osobám vo veku 14 rokov a viac, ktoré žijú v domácnosti a 0,3 každému dieťaťu vo veku menej ako 14 rokov
Polish: "Wielkość równoważna" odnosi się do zmodyfikowanej skali OECD (która daje wagę 1,0 pierwszemu dorosłemu, 0,5 innym osobom w wieku 14 lat i więcej, które mieszkają w gospodarstwie domowym, oraz 0,3 dla każdego dziecka w wieku poniżej lat 14).
Hungarian: „ekvivalens méret”: az OECD módosított skálájára való hivatkozás (amely 1,0 szorzót rendel az első felnőtthöz, 0,5 szorzót a háztartásban élő többi olyan személyhez, aki 14. életévét betöltötte, és 0,3 szorzót minden 14 év alatti gyermekhez).
Slovenian: "Ekvivalentna lestvica" se nanaša na prilagojeno lestvico OECD (kjer je prvi odrasli član utežen z 1, z 0,5 je utežena oseba, stara 14 let ali več, ki živi v gospodinjstvu, in z 0,3 vsak otrok, star manj kakor 14 let).
Romanian: „Mărime echivalentă” mărime calculată cu ajutorul scării modificate a OCDE (care atribuie o pondere de 1,0 primului adult, de 0,5 celorlalte persoane în vârstă de 14 ani sau mai mult care trăiesc în gospodărie și de 0,3 copiilor sub 14 ani).
Bulgarian: "Еквивалентен размер" се отнася за модифицираната скала на ОИСР (която дава тегло 1.0 на първия пълнолетен, 0.5 на другите лица на възраст 14 г. или повече, които живеят в домакинството и 0.3 на всяко дете под 14-годишна възраст).
Estonian: Ekvivalentne suurus – Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) modifitseeritud skaala (esimene täisealine – 1,0 kaaluühikut, teised leibkonnas elavad 14-aastased või vanemad isikud – 0,5 kaaluühikut ning iga alla 14-aastane laps – 0,3 kaaluühikut).
Latvian: "Ekvivalentais lielums" attiecas uz ESAO modificēto skalu (kas piešķir svērumu 1,0 pirmajam pieaugušajam, 0,5 citām personām, kas sasniegušas 14 gadu vecumu, kuras dzīvo mājsaimniecībā, un 0,3 katram bērnam, kas jaunāks par 14 gadiem).
Lithuanian: "Ekvivalentinis dydis" paremtas EBPO modifikuota skale (kuri suteikia 1,0 dydžio svorį pirmajam suaugusiajam, 0,5 dydžio svorį kitiems 14 metų ir vyresniems asmenims, gyvenantiems namų ūkyje, ir 0,3 dydžio svorį kiekvienam vaikui iki 14 metų amžiaus).
Maltese: "Daqs ekwivalenti" tirreferi għall-iskala ta' l-OKŻE (OECD) modifikata (li tagħti piż ta' 1,0 lill-ewwel adult, 0,5 lil persuni oħra li jkollhom 14-il sena jew aktar li jkunu jgħixu fil-familja u 0,3 lil kull tifel/tifla taħt l-14-il sena)