FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.
French: Le Comité économique et social a son siège à Bruxelles.
Czech: Hospodářský a sociální výbor sídlí v Bruselu.
Slovak: Hospodársky a sociálny výbor má svoje sídlo v Bruseli.
Polish: Komitet Ekonomiczno-Społeczny ma siedzibę w Brukseli.
Hungarian: A Gazdasági és Szociális Bizottság székhelye Brüsszelben van.
Slovenian: Ekonomsko-socialni odbor ima svoj sedež v Bruslju.
Romanian: Comitetul Economic și Social are sediul la Bruxelles.
Estonian: Majandus- ja sotsiaalkomitee asukoht on Brüsselis.
Latvian: Ekonomikas un sociālo lietu komiteja atrodas Briselē.
Lithuanian: Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto būstinė yra Briuselyje.
Maltese: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali għandu jkollu s-sede tiegħu fi Brussel.
English: The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg.
French: La Cour des comptes a son siège à Luxembourg.
Czech: Účetní dvůr sídlí v Lucemburku.
Slovak: Dvor audítorov má svoje sídlo v Luxemburgu.
Polish: Trybunał Obrachunkowy ma siedzibę w Luksemburgu.
Hungarian: A Számvevőszék székhelye Luxembourgban van.
Slovenian: Računsko sodišče ima svoj sedež v Luxembourgu.
Romanian: Curtea de Conturi are sediul la Luxemburg.
Estonian: Kontrollikoja asukoht on Luxembourgis.
Latvian: Revīzijas palāta atrodas Luksemburgā.
Lithuanian: Audito Rūmų būstinė yra Liuksemburge.
Maltese: Il-Qorti ta' l-Awdituri għandha jkollha s-sede tagħha fil-Lussemburgu.
English: The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.
French: La Banque européenne d'investissement a son siège à Luxembourg.
Czech: Evropská investiční banka sídlí v Lucemburku.
Slovak: Európska investičná banka má svoje sídlo v Luxemburgu.
Polish: Europejski Bank Inwestycyjny ma siedzibę w Luksemburgu.
Hungarian: Az Európai Beruházási Bank székhelye Luxembourgban van.
Slovenian: Evropska investicijska banka ima svoj sedež v Luxembourgu.
Romanian: Banca Europeană de Investiții are sediul la Luxemburg.
Estonian: Euroopa Investeerimispanga asukoht on Luxembourgis.
Latvian: Eiropas Investīciju banka atrodas Luksemburgā.
Lithuanian: Europos investicijų banko būstinė yra Liuksemburge.
Maltese: Il-Bank Ewropew ta' l-Investiment għandu jkollu s-sede tiegħu fil-Lussemburgu.
English: Udfaerdiget i Edinburgh, den tolvte december nitten hundrede og tooghalvfems.
Hungarian: Udfærdiget i Edinburgh, den tolvte december nitten hundrede og tooghalvfems
English: Geschehen zu Edinburgh am zwoelften Dezember neunzehnhundertzweiundneunzig.
Hungarian: Geschehen zu Edinburgh am zwölften Dezember neunzehnhundertzweiundneunzig
English: Done at Edinburgh on the twelfth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-two.
Hungarian: Done at Edinburgh on the twelfth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-two
English: Fait à Édimbourg, le douze décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Hungarian: Fait à Édimbourg, le douze décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze
English: Fatto a Edimburgo, addì dodici dicembre millenovecentonovantadue.
Hungarian: Fatto a Edimburgo, addì dodici dicembre millenovecentonovantadue
English: Gedaan te Edinburgh, de twaalfde december negentienhonderd tweeënnegentig.
Hungarian: Gedaan te Edinburgh, de twaalfde december negentienhonderd tweeënnegentig
English: Feito em Edimburgo, em doze de Dezembro de mil novecentos e noventa e dois.
Hungarian: Feito em Edimburgo, em doze de Dezembro de mil novecentos e noventa e dois
English: Pour le gouvernement du royaume de Belgique
Hungarian: Pour le gouvernement du royaume de Belgique
English: Voor de Regering van het Koninkrijk België
Hungarian: Voor de Regering van het Koninkrijk België
English: For regeringen for Kongeriget Danmark
Hungarian: For regeringen for Kongeriget Danmark
English: Fuer die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Hungarian: Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
English: Por el Gobierno del Reino de España
Hungarian: Por el Gobierno del Reino de España
English: Pour le gouvernement de la République française
Hungarian: Pour le gouvernement de la République française
English: For the Government of Ireland
Hungarian: For the Government of Ireland
Maltese: Għall-Gvern ta' l-Irlanda
English: Thar ceann Rialtas na hÉireann
Hungarian: Thar ceann Rialtas na hÉireann
English: Per il governo della Repubblica italiana
Hungarian: Per il governo della Repubblica italiana
English: Pour le gouvernement du grand-duché de Luxembourg
Hungarian: Pour le gouvernement du grand-duché de Luxembourg
English: Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
Hungarian: Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
English: Pelo Governo da República Portuguesa
Hungarian: Pelo Governo da República Portuguesa
English: For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Hungarian: For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland