English: Accordingly, transitional measures should be adopted to allow the technical use of certain, strictly defined, Category 1 and 2 materials.
French: En conséquence, des mesures transitoires devraient être adoptées pour permettre l'utilisation technique de certaines matières, strictement définies, de catégorie 1 et 2.
German: Daher sollten Übergangsregelungen angenommen werden, damit bestimmtes, genau definiertes Material der Kategorien 1 und 2 technischen Verwendungszwecken zugeführt werden kann.
Spanish: Por consiguiente, se deben adoptar medidas de carácter transitorio que permitan el uso técnico de determinados materiales de las categorías 1 y 2 estrictamente definidos.
Italian: Di conseguenza dovrebbero essere adottate misure transitorie atte a consentire gli usi tecnici per taluni materiali di categoria 1 e 2 severamente definiti.
Portuguese: Consequentemente, devem ser adoptadas medidas de transição para permitir a utilização técnica de certas matérias, rigorosamente definidas, das categorias 1 e 2.
Dutch: Er moeten dus overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het technisch gebruik van bepaald, nauwkeurig omschreven categorie 1- en categorie 2-materiaal toe te staan.
Swedish: Övergångsbestämmelser bör följaktligen antas för att tillåta användning av vissa, strikt definierade, kategori 1- och 2-material för tekniska ändamål.
Finnish: Vastaavasti olisi säädettävä siirtymäkauden toimenpiteistä, joilla sallitaan tietyn tarkkaan määritellyn luokkaan 1 ja 2 kuuluvan aineksen tekninen käyttö.
Czech: Proto by měla být přijata přechodná opatření, aby bylo možné technické využití určitých, přesně definovaných materiálů z kategorie 1 a 2.
Slovak: preto je potrebné prijať prechodné opatrenia, ktoré umožnia technické použitie niektorých, striktne definovaných, materiálov z kategórie 1 a 2;
Polish: Należy zatem przyjąć środki przejściowe, aby umożliwić techniczne zastosowanie niektórych, ściśle określonych, surowców kategorii 1 i 2.
Hungarian: Ennek megfelelően olyan átmeneti intézkedéseket kell elfogadni, amelyek lehetővé teszik egyes szigorúan meghatározott, az 1. és 2. kategóriába tartozó anyagok műszaki célú felhasználását.
Slovenian: Temu primerno je treba sprejeti prehodne ukrepe, da se omogoči tehnična uporaba nekaterih strogo opredeljenih snovi kategorije 1 in 2.
Romanian: Prin urmare, trebuie să se adopte măsuri tranzitorii care să permită utilizarea tehnică a anumitor materii, strict stabilite, de categoria 1 și 2.
Bulgarian: Съответно следва да се приемат преходни мерки, които да позволят използването на някои точно определени материали от категории 1 и 2 за технически цели.
Estonian: Vastavalt tuleks vastu võtta üleminekumeetmed, mis võimaldaks teatavaid rangelt määratletud 1. ja 2. kategooria materjale tehnilisel otstarbel kasutada.
Latvian: Tādējādi pārejas posma pasākumi jāpieņem, lai atļautu dažu precīzi definētu 1. un 2. kategorijas materiālu izmantošanu tehniskām vajadzībām.
Lithuanian: Atitinkamai turėtų būti priimtos pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios techniniams tikslams leidžia naudoti tam tikras griežtai apibrėžtas 1 ir 2 kategorijos medžiagas.
Maltese: Kif mistħoqq, miżuri transizzjonali għandhom ikunu adottati biex jippermettu l-użu tekniku ta' ċerti, strettament definiti, materjali ta' Kategorija 1 u 2.