FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Divisie Scheepvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (Shipping Inspectorate Netherlands of the Inspector-General, Transport and Water Management Inspectorate)
Portuguese: Divisie Scheepvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat - (Divisão de Navegação da Inspecção-Geral, Inspecção dos Transportes, das Comunicações e das Obras Públicas)
Romanian: Divisie Scheepvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (Serviciul transport maritim al Inspectorului general, Inspectoratul general al transporturilor, lucrărilor publice și gestionării apelor)
Bulgarian: Divisie Scheepvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (главен инспектор към Инспектората по транспорта и управлението на водите – Инспекторат по корабоплаване)
English: Centrale Diensten (Central Services)
Portuguese: Centrale Diensten - (Serviços Centrais)
Romanian: Centrale Diensten (Servicii centrale)
Bulgarian: Centrale Diensten (Централни служби)
English: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) (Royal Netherlands Meteorological Institute)
Portuguese: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) - (Instituto de Meteorologia)
English: Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Ministry for Housing, Spatial Planning and the Environment)
Portuguese: Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer - (Ministério da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente)
Romanian: Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Ministerul pentru Locuințe, Amenajarea Teritoriului și Mediu)
Bulgarian: Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Министерство на жилищното строителство, териториалното устройство и околната среда)
English: Directoraat-Generaal Wonen (Directorate General for Housing)
Portuguese: Directoraat-Generaal Wonen - (Direcção-Geral da Habitação)
Romanian: Directoraat-Generaal Wonen (Direcția generală pentru locuințe)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Wonen (Генерална дирекция по жилищно строителство)
English: Directoraat-Generaal Ruimte (Directorate General for Spatial Policy)
Portuguese: Directoraat-Generaal Ruimte - (Direcção-Geral do Ordenamento do Território)
Romanian: Directoraat-Generaal Ruimte (Direcția generală pentru amenajarea teritoriului)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Ruimte (Генерална дирекция за териториално устройство)
English: Directoraat General Milieubeheer (Directorate General for Environmental Protection)
Portuguese: Directoraat General Milieubeheer - (Direcção-Geral do Ambiente)
Romanian: Directoraat General Milieubeheer (Direcția generală pentru protecția mediului)
Bulgarian: Directoraat General Milieubeheer (Генерална дирекция за защита на околната среда)
English: Rijksgebouwendienst (Government Buildings Agency)
Portuguese: Rijksgebouwendienst - (Agência para os edifícios do Estado)
Romanian: Rijksgebouwendienst (Agenția de construcții guvernamentale)
Bulgarian: Rijksgebouwendienst (Агенция за правителствените сгради)
English: VROM inspectie (Inspectorate)
Portuguese: VROM inspectie - (Inspecção)
English: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare Sports)
Portuguese: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport - (Ministério da Saúde, da Providência e dos Desportos)
Romanian: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministerul Sănătății, Bunăstării și Sporturilor)
Bulgarian: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Министерство на здравеопазването, благосъстоянието и спорта)
English: Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken (Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health)
Portuguese: Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken - (Direcção-Geral da Defesa da Saúde, dos Produtos e dos Assuntos Veterinários)
Romanian: Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken (Serviciul de inspecție și protecție a sănătății publice, a produselor alimentare și nealimentare și a sănătății animalelor)
Bulgarian: Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken (Инспекторат по здравеопазване и ветеринарна защита)
English: Inspectie Gezondheidszorg (Health Care Inspectorate)
Portuguese: Inspectie Gezondheidszorg - (Direcção-Geral para os Cuidados de Saúde)
Romanian: Inspectie Gezondheidszorg (Inspectoratul serviciilor de sănătate)
Bulgarian: Inspectie Gezondheidszorg (Инспекторат по здравеопазване)
English: Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming (Youth Services and Youth Protection Inspectorate)
Portuguese: Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming - (Direcção-Geral de Apoio e Protecção da Juventude)
Romanian: Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming (Inspectoratul de ajutor și protecție a tinerilor)
Bulgarian: Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming (Инспекторат на службите за подпомагане и защита на младежта)
English: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (National Institute of Public Health and Environment)
Portuguese: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) - (Instituto Nacional de Saúde Pública e Ambiente)
Romanian: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (Institutul național de sănătate publică și mediu)
Bulgarian: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (Национален институт за общественото здраве и околната среда)
English: Sociaal en Cultureel Planbureau (Social and Cultural Planning Office)
Portuguese: Sociaal en Cultureel Planbureau - (Instituto de Planeamento Social e Cultural)
Romanian: Sociaal en Cultureel Planbureau (Biroul pentru planificare socială și culturală)
Bulgarian: Sociaal en Cultureel Planbureau (Служба за социално и културно планиране)
English: Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Medicines Evaluation Board Agency)
Portuguese: Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen - (Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento)
Romanian: Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Agenția Consiliului de evaluare a medicamentelor)
Bulgarian: Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Агенция на Съвета за оценка на лекарствените средства)
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/196
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/196
English: Tweede Kamer der Staten-Generaal (Second Chamber of the States General)
Portuguese: Tweede Kamer der Staten-Generaal - (Segunda Câmara dos Estados Gerais)
Romanian: Tweede Kamer der Staten-Generaal (A Doua Cameră a Adunării Stărilor Generale)
Bulgarian: Tweede Kamer der Staten-Generaal (Горна камара на парламента)
English: Eerste Kamer der Staten-Generaal (First Chamber of the States General)
Portuguese: Eerste Kamer der Staten-Generaal - (Primeira Câmara dos Estados Gerais)
Romanian: Eerste Kamer der Staten-Generaal (Prima Cameră a Adunării Stărilor Generale)
Bulgarian: Eerste Kamer der Staten-Generaal (Долна камара на парламента)
English: Raad van State (Council of State)
Portuguese: Raad van State - (Conselho de Estado)
Romanian: Raad van State (Consiliul de Stat)
Bulgarian: Raad van State (Държавен съвет)
English: Algemene Rekenkamer (Netherlands Court of Audit)
Portuguese: Algemene Rekenkamer - (Tribunal de Contas)
Romanian: Algemene Rekenkamer (Curtea de Conturi)
Bulgarian: Algemene Rekenkamer (Сметна палата)
English: Nationale Ombudsman (National Ombudsman)
Portuguese: Nationale Ombudsman - (Provedor de Justiça)
Romanian: Nationale Ombudsman (Mediatorul Național)
Bulgarian: Nationale Ombudsman (Национален омбудсман)
English: Kanselarij der Nederlandse Orden (Chancellery of the Netherlands Order)
Portuguese: Kanselarij der Nederlandse Orden - (Chancelaria das Ordens dos Países Baixos)
Romanian: Kanselarij der Nederlandse Orden (Cancelaria Ordinului Olandez)
Bulgarian: Kanselarij der Nederlandse Orden (Канцелария на Нидерландските ордени)
English: Kabinet der Koningin (Queen's Cabinet)
Portuguese: Kabinet der Koningin - (Gabinete Real)
Romanian: Kabinet der Koningin (Cabinetul Reginei)
Bulgarian: Kabinet der Koningin (Кабинет на кралицата)
English: Bundeskanzleramt - Federal Chancellery
Portuguese: Bundeskanzleramt - Chancelaria Federal
English: Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten - Federal Ministry for Foreign Affairs
Portuguese: Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten - Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros
English: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur - Federal Ministry for Education, Science and Culture
Portuguese: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur - Ministério Federal da Educação, da Ciência e da Cultura
English: Bundesministerium für Finanzen - Federal Ministry of Finance
Portuguese: Bundesministerium für Finanzen - Ministério Federal das Finanças
English: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen - Federal Ministry of Health and Women
Portuguese: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen - Ministério Federal da Saúde e das Mulheres
English: Bundesministerium für Inneres - Federal Ministry of Internal Affairs
Portuguese: Bundesministerium für Inneres - Ministério Federal da Administração Interna
English: Bundesministerium für Justiz - Federal Ministry of Justice
Portuguese: Bundesministerium für Justiz - Ministério Federal da Justiça
English: Bundesministerium für Landesverteidigung - Federal Ministry of Defence
Portuguese: Bundesministerium für Landesverteidigung - Ministério Federal da Defesa
English: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft - Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Management
Portuguese: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz und Wasserwirtschaft - Ministério Federal da Agricultura e Silvicultura, do Ambiente e dos Recursos Hídricos
English: Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz - Federal Ministry for Social Security, Generations and Consumer Protection
Portuguese: Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz - Ministério Federal da Segurança Social, das Gerações e da Defesa do Consumidor
English: Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie - Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology
Portuguese: Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie - Ministério Federal dos Transportes, da Inovação e da Tecnologia
English: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - Federal Ministry for Economic Affairs and Employment
Portuguese: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - Ministério Federal da Economia e do Trabalho
English: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen - Federal Office for Calibration and Measurement
Portuguese: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen - Gabinete Federal de Calibragem e Medidas
English: Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H - Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd
Portuguese: Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H - Centro de Investigação e Ensaio S.A.
English: Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge - Federal Testing Institute for Automobiles
Portuguese: Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge - Instituto Federal de Ensaio de Veículos a Motor
English: Bundesbeschaffung G.m.b.H - Federal Procurement Ltd
Portuguese: Bundesbeschaffung GmbH - Contratos Públicos Federais S.A.
English: Bundesrechenzentrum G.m.b.H - Federal Data Processing Centre Ltd
Portuguese: Bundesrechenzentrum GmbH - Centro Federal de Processamento de Dados S.A.
English: Presidency of the Council of Ministers - Presidência do Conselho de Ministros;
Portuguese: Presidência do Conselho de Ministros;
English: Ministry of Finance - Ministério das Finanças;
Portuguese: Ministério das Finanças;
English: Ministry of Defence - Ministério da Defesa Nacional (1);
Portuguese: Ministério da Defesa Nacional (1);
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/197
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/197
English: Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities - Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas;
Portuguese: Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas;
English: Ministry of Internal Affairs - Ministério da Administração Interna;
Portuguese: Ministério da Administração Interna;
English: Ministry of Justice - Ministério da Justiça;
Portuguese: Ministério da Justiça;
English: Ministry of Economy - Ministério da Economia;
Portuguese: Ministério da Economia;
English: Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing - Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas;
Portuguese: Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas;
English: Ministry of Education - Ministério da Educação;
Portuguese: Ministério da Educação;
English: Ministry of Science and University Education - Ministério da Ciência e do Ensino Superior;
Portuguese: Ministério da Ciência e do Ensino Superior;
English: Ministry of Culture - Ministério da Cultura;
Portuguese: Ministério da Cultura;
English: Ministry of Health - Ministério da Saúde;
Portuguese: Ministério da Saúde;
English: Ministry of Social Security and Labour - Ministério da Segurança Social e do Trabalho;
Portuguese: Ministério da Segurança Social e do Trabalho;
English: Ministry of Public Works, Transports and Housing - Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação;
Portuguese: Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação;
English: Ministry of Cities, Land Management and Environment - Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente.
Portuguese: Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente.
English: OIKEUSKANSLERINVIRASTO - JUSTITIEKANSLERSÄMBETET - OFFICE OF THE CHANCELLOR OF JUSTICE
Portuguese: OIKEUSKANSLERINVIRASTO - JUSTITIEKANSLERSÄMBETET - CHANCELARIA DA JUSTIÇA
English: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ - HANDELSOCH INDUSTRIMINISTERIET - MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY
Portuguese: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ - HANDELSOCH INDUSTRIMINISTERIET - MINISTÉRIO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA
English: Kuluttajavirasto - Konsumentverket - Finnish Consumer Agency
Portuguese: Kuluttajavirasto - Konsumentverket - Instituto de Defesa do Consumidor
English: Kilpailuvirasto - Konkurrensverket - Finnish Competition Authority
Portuguese: Kilpailuvirasto - Konkurrensverket - Instituto para a Concorrência
English: Kuluttajavalituslautakunta - Konsumentklagonämnden - Consumer Complaint Board
Portuguese: Kuluttajavalituslautakunta - Konsumentklagonämnden - Serviço de Reclamações do Consumidor
English: Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- och registerstyrelsen - National Board of Patents and Registration
Portuguese: Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- och registerstyrelsen - Instituto Nacional de Registos e Patentes
English: LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ - KOMMUNIKATIONSMINISTERIET - MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
Portuguese: LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ - KOMMUNIKATIONSMINISTERIET - MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
English: Viestintävirasto - Kommunikationsverket - Finnish Communications Regulatory Authority
Portuguese: Viestintävirasto - Kommunikationsverket - Autoridade Reguladora das Comunicações
English: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ - JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET - MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY
Portuguese: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ - JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET - MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DA SILVICULTURA
English: Elintarvikevirasto - Livsmedelsverket - National Food Agency
Portuguese: Elintarvikevirasto - Livsmedelsverket - Instituto Nacional da Alimentação
English: Maanmittauslaitos - Lantmäteriverket - National Land Survey of Finland
Portuguese: Maanmittauslaitos - Lantmäteriverket - Registo Cadastral
English: OIKEUSMINISTERIÖ - JUSTITIEMINISTERIET - - MINISTRY OF JUSTICE
Portuguese: OIKEUSMINISTERIÖ - JUSTITIEMINISTERIET - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
English: Tietosuojavaltuutetun toimisto - Dataombudsmannens byrå - Office of the Data Protection Ombudsman
Portuguese: Tietosuojavaltuutetun toimisto - Dataombudsmannens byrå - Provedoria para a Protecção de Dados
English: Tuomioistuimet - domstolar - Courts of Law
Portuguese: Tuomioistuimet - domstolar - Tribunais
English: Korkein oikeus - Högsta domstolen - Supreme Court
Portuguese: Korkein oikeus - Högsta domstolen - Supremo Tribunal
English: Korkein hallinto-oikeus - Högsta förvaltningsdomstolen - Supreme Administrative Court
Portuguese: Korkein hallinto-oikeus - Högsta förvaltningsdomstolen -Supremo Tribunal Administrativo
English: Hovioikeudet - hovrätter - Courts of Appeal
Portuguese: Hovioikeudet - hovrätter - Tribunais de Recurso
English: Käräjäoikeudet - tingsrätter - District Courts
Portuguese: Käräjäoikeudet - tingsrätter - Tribunais de Primeira Instância
English: Hallinto-oikeudet -förvaltningsdomstolar - Administrative Courts
Portuguese: Hallinto-oikeudet - förvaltningsdomstolar - Tribunais Administrativos
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/198
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/198
English: Markkinaoikeus - Marknadsdomstolen - Market Court
Portuguese: Markkinaoikeus - Marknadsdomstolen - Tribunal de Comércio
English: Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen - Labour Court
Portuguese: Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen - Tribunal de Trabalho
English: Vakuutusoikeus - Försäkringsdomstolen - Insurance Court
Portuguese: Vakuutusoikeus - Försäkringsdomstolen - Tribunal de Seguros
English: Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsväsendet - Prison Service
Portuguese: Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsväsendet - Serviço Prisional
English: OPETUSMINISTERIÖ - UNDERVISNINGSMINISTERIET - MINISTRY OF EDUCATION
Portuguese: OPETUSMINISTERIÖ - UNDERVISNINGSMINISTERIET - MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
English: Opetushallitus - Utbildningsstyrelsen - National Board of Education
Portuguese: Opetushallitus - Utbildningsstyrelsen - Conselho Nacional da Educação
English: Valtion elokuvatarkastamo - Statens filmgranskningsbyrå - Finnish Board of Film Classification
Portuguese: Valtion elokuvatarkastamo - Statens filmgranskningsbyrå - Instituto de Controlo da Produção Cinematográfica
English: PUOLUSTUSMINISTERIÖ - FÖRSVARSMINISTERIET - MINISTRY OF DEFENCE
Portuguese: PUOLUSTUSMINISTERIÖ - FÖRSVARSMINISTERIET - MINISTÉRIO DA DEFESA
English: Puolustusvoimat (1) - Försvarsmakten - Finnish Defence Forces
Portuguese: Puolustusvoimat (1) - Försvarsmakten - Forças de Defesa
English: SISÄASIAINMINISTERIÖ - INRIKESMINISTERIET - MINISTRY OF THE INTERIOR
Portuguese: SISÄASIAINMINISTERIÖ - INRIKESMINISTERIET - MINISTÉRIO DO INTERIOR
English: Väestörekisterikeskus - Befolkningsregistercentralen - Population Register Centre
Portuguese: Väestörekisterikeskus - Befolkningsregistercentralen - Registo Civil
English: Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen - National Bureau of Investigation
Portuguese: Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen - Polícia Judiciária
English: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen - National Traffic Police
Portuguese: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen - Polícia de Trânsito
English: Rajavartiolaitos (1) - Gränsbevakningsväsendet - Frontier Guard
Portuguese: Rajavartiolaitos (1) - Gränsbevakningsväsendet - Guarda de Fronteiras
English: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ - MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS AND HEALTH
Portuguese: SOSIAALI - JA TERVEYSMINISTERIÖ - MINISTÉRIO DOS ASSUNTOS SOCIAIS E DA SAÚDE
English: Työttömyysturvalautakunta - Arbetslöshetsnämnden - Unemployment Appeal Board
Portuguese: Työttömyysturvalautakunta - Arbetslöshetsnämnden - Instituto do Desemprego
English: Tarkastuslautakunta - Prövningsnämnden - Appeal Tribunal
Portuguese: Tarkastuslautakunta - Prövningsnämnden - Tribunal de Recurso
English: Lääkelaitos - Läkemedelsverket - National Agency for Medicines
Portuguese: Lääkelaitos - Läkemedelsverket - Agência para os Medicamentos
English: Terveydenhuollon oikeusturvakeskus - Rättsskyddscentralen för hälsovården - National Authority for Medicolegal Affairs
Portuguese: Terveydenhuollon oikeusturvakeskus - Rättsskyddscentralen för hälsovården - Instituto de Medicina Legal
English: Tapaturmavirasto - Olycksfallsverket - State Accident Compensation Office
Portuguese: Tapaturmavirasto - Olycksfallsverket - Instituto para as Vítimas de Acidentes
English: Säteilyturvakeskus - Strålsäkerhetscentralen - Radiation and Nuclear Safety Authority
Portuguese: Säteilyturvakeskus - Strålsäkerhetscentralen - Instituto para a Segurança Nuclear e Radiológica
English: TYÖMINISTERIÖ - ARBETSMINISTERIET - MINISTRY OF LABOUR
Portuguese: TYÖMINISTERIÖ - ARBETSMINISTERIET - MINISTÉRIO DO TRABALHO
English: Valtakunnansovittelijain toimisto - Riksförlikningsmännens byrå - National Conciliators' Office
Portuguese: Valtakunnansovittelijain toimisto - Riksförlikningsmännens byrå - Gabinete Nacional de Conciliação
English: Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset - Statliga förläggningar för asylsökande - Reception Centres
Portuguese: Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset - Statliga förläggningar för asylsökande - Centros de Acolhimento para Requerentes de Asilo
English: Työneuvosto - Arbetsrådet i Finland - Labour Council
Portuguese: Työneuvosto - Arbetsrådet i Finland - Conselho Laboral
English: ULKOASIAINMINISTERIÖ - UTRIKESMINISTERIET - MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS
Portuguese: ULKOASIAINMINISTERIÖ - UTRIKESMINISTERIET - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
English: VALTIOVARAINMINISTERIÖ - FINANSMINISTERIET - - MINISTRY OF FINANCE
Portuguese: VALTIOVARAINMINISTERIÖ - FINANSMINISTERIET - MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
English: Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk - State Audit Office
Portuguese: Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk - Gabinete de Auditoria
English: Valtiokonttori - Statskontoret - State Treasury
Portuguese: Valtiokonttori - Statskontoret - Tesouraria do Estado
English: Valtion työmarkkinalaitos - Statens arbetsmarknadsverk - State Employer's Office
Portuguese: Valtion työmarkkinalaitos - Statens arbetsmarknadsverk - Instituto para o Mercado de Trabalho
English: Verohallinto - Skatteförvaltningen - Tax Administration
Portuguese: Verohallinto - Skatteförvaltningen - Administração Fiscal
English: Tullilaitos - Tullverket - Customs
Portuguese: Tullilaitos - Tullverket - Administração Aduaneira
English: Valtion vakuusrahasto - Statsgarantifonden - Government Guarantee Fund
Portuguese: Valtion vakuusrahasto - Statsgarantifonden - Fundo de Garantia do Estado
English: YMPÄRISTÖMINISTERIÖ - MILJÖMINISTERIET - MINISTRY OF ENVIRONMENT
Portuguese: YMPÄRISTÖMINISTERIÖ - MILJÖMINISTERIET - MINISTÉRIO DO AMBIENTE
English: Official Journal of the European Union EN 30.4.2004 L 134/199
Portuguese: Jornal Oficial da União Europeia PT 30.4.2004 L 134/199
English: Akademien för de fria konsterna - Royal Academy of Fine Arts
Portuguese: Akademien för de fria konsterna - Academia de Belas Artes
English: Alkoholinspektionen - National Alcohol Board
Portuguese: Alkoholinspektionen - Inspecção Anti-Álcool
English: Alkoholsortimentsnämnden - Alcoholic Beverages Product Range Board
Portuguese: Alkoholsortimentsnämnden - Conselho para as Bebidas Alcoólicas
English: Allmänna pensionsfonden - National Swedish Pension Fund
Portuguese: Allmänna pensionsfonden - Fundo Geral de Pensões
English: Allmänna reklamationsnämnd - National Board for Consumer Complaints
Portuguese: Allmänna reklamationsnämnd - Gabinete de Defesa do Consumidor
English: Ambassader - Embassies
Portuguese: Ambassader - Embaixadas
English: Arbetsdomstolen - Labour Court
Portuguese: Arbetsdomstolen - Tribunal de Trabalho
English: Arbetsgivarverk, statens - National Agency for Government Employers
Portuguese: Arbetsgivarverk, statens - Instituto Nacional para os Empregadores do Estado
English: Arbetslivsfonden - Working Lives Fund
Portuguese: Arbetslivsfonden - Fundo Laboral
English: Arbetslivsinstitutet National Institute for Working Life
Portuguese: Arbetslivsinstitutet - Instituto do Meio Laboral
English: Arbetsmarknadsstyrelsen - National Labour Market Board
Portuguese: Arbetsmarknadsstyrelsen - Instituto do Mercado de Trabalho
English: Arbetsmiljöfonden - Work Environment Fund
Portuguese: Arbetsmiljöfonden - Fundo para as Condições de Trabalho