English: Likewise, a measure is selective if it provides for investments to be made only in certain enterprises, for example limited by sector or by region.
French: tout comme l'est une mesure prévoyant la réalisation d'investissements dans certaines entreprises seulement, par exemple dans un secteur ou une région spécifique.
German: Eine Maßnahme ist auch dann selektiv, wenn sie vorsieht, dass Beteiligungen nur in bestimmten Unternehmen, beispielsweise in einem bestimmten Wirtschaftszweig oder einer bestimmten Region, vorgenommen werden sollen.
Spanish: igualmente, una medida será selectiva si prevé que las inversiones se hagan solamente en ciertas empresas, limitadas, por ejemplo, por sector o región;
Italian: Analogamente, un provvedimento è selettivo se prevede investimenti solo in determinate imprese, limitate ad esempio con riferimento ad un settore o ad una regione.
Portuguese: De igual modo, uma medida é selectiva se previr investimentos a favor apenas de algumas empresas, por exemplo num sector ou numa região específica.
Dutch: Evenzo is een maatregel selectief van aard indien deze alleen voorziet in investeringen in bepaalde ondernemingen, die bijvoorbeeld tot een specifieke sector of regio behoren.
Danish: En foranstaltning er ligeledes selektiv, hvis den fastsætter, at der kun kan investeres i visse virksomheder, f.eks. begrænset til en sektor eller region.
Swedish: Det är den också om den bara gäller för investeringar i vissa företag, till exempel i en sektor eller en region.
Finnish: Toimenpide on valikoiva myös silloin, kun sen avulla voidaan tehdä sijoituksia vain tiettyihin, esimerkiksi ala- tai aluekohtaisesti rajattuihin yrityksiin.
Greek: Επίσης, ένα μέτρο είναι επιλεκτικό εάν προβλέπει επενδύσεις υπέρ ορισμένων μόνον επιχειρήσεων, παραδείγματος χάρη, σε ειδικό τομέα ή συγκεκριμένη περιοχή.
Czech: Stejně tak je opatření výběrové, pokud stanoví, že je možné investovat pouze do určitých podniků, například v určitém odvětví nebo regionu.
Slovak: Rovnako je opatrenie selektívne aj vtedy, ak stanovuje, že investovať možno len v určitých podnikoch, napríklad v rámci určitého odvetvia alebo regiónu.
Polish: Podobnie działanie uważa się za selektywne, jeśli przewiduje podjęcie inwestycji tylko w niektóre przedsiębiorstwa, np. ograniczone pod względem branży czy regionu.
Hungarian: Hasonlóképpen egy intézkedés szelektív, amennyiben csak bizonyos vállalkozásokba való befektetésre vonatkozik, például az ágazat vagy a régió alapján korlátozva.
Slovenian: Ukrep je prav tako selektiven, če določa, da se lahko naložbe izvajajo le v nekaterih podjetjih, na primer v določenem sektorju ali v določeni regiji.
Estonian: Meede on selektiivne ka juhul, kui selle raames investeeritakse ainult teatud valdkonna või piirkonna ettevõtetesse.
Latvian: Līdzīgi pasākums ir selektīvs, ja tas paredz, ka ieguldījumus var veikt tikai konkrētos uzņēmumos, piemēram, atkarībā no nozares vai reģiona.
Lithuanian: Taip pat priemonė yra atrankinė, jeigu joje numatytos investicijos tik į, pavyzdžiui, tam tikro sektoriaus ar regiono įmones.
Maltese: Bl-istess mod, miżura hija silettiva jekk tipprovdi għal investimenti li se jsiru biss f’ċerti intrapiżi li tkun ngħidu aħna per limitata skond is-settur jew ir-reġjun.