FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)/(Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)
Italian: Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)/(Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)
Greek: Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)
Hungarian: (Közegészségügy és Környezetvédelem Fejlesztéséért Alapítvány)
Slovenian: (Organizacija za izboljševanje javnega zdravja in okolja)
Bulgarian: Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiene (SVM) (Фондация за подпомагане на общественото здраве и околната среда)
Lithuanian: (Visuomenės sveikatos ir aplinkos gerinimo fondas)
English: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Italian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Greek: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Hungarian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Slovenian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Romanian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Bulgarian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
Lithuanian: Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
English: Stichting Sanquin Bloedvoorziening/(Sanquin Blood Supply Foundation)
Italian: Stichting Sanquin Bloedvoorziening/(Sanquin Blood Supply Foundation)
Greek: Stichting Sanquin Bloedvoorziening
Hungarian: (Sanquin Vérellátó Alapítvány)
Slovenian: (Organizacija Sanquin za oskrbo s krvjo)
Bulgarian: Stichting Sanquin Bloedvoorziening (Фондация Sanquin за снабдяване с кръв)
Lithuanian: (Sanquin aprūpinimo krauju fondas)
English: College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG/(Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices)
Italian: College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG/(Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices)
Greek: College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen/(προβλεπόμενο στο Νόμο BIG, άρθρο 14 § 2c)
Hungarian: (Egészségbiztosítási Bizottságok Felügyelő Testülete)
Slovenian: odborov za zdravstveno zavarovanje za registracijo zdravstvenih služb)
Bulgarian: College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (Съвет за осъществяване на надзор върху здравноосигурителните каси)
Lithuanian: (Sveikatos draudimo komitetų, skirtų registruoti profesionalias sveikatos apsaugos praktikas, priežiūros taryba)
English: Ziekenfondsen/(Health Insurance Funds)
Italian: Ziekenfondsen/(Health Insurance Funds)
Greek: Ziekenfondsen/(Ταμεία Υγείας)
Hungarian: (egészségbiztosítási alapok)
Slovenian: (skladi zdravstvenega zavarovanja)
Bulgarian: Ziekenfondsen (Здравноосигурителни фондове)
Lithuanian: (Sveikatos draudimo fondai)
English: Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)/(Netherlands Transplantation Foundation)
Italian: Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)/Netherlands Transplantation Foundation)
Greek: Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)
Hungarian: (Holland Transzplantációs Alapítvány)
Slovenian: (Nizozemska fundacija za presaditve)
Bulgarian: Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) (Нидерландска фондация за трансплантации)
Lithuanian: (Nyderlandų transplantacijos fondas)
English: Regionale Indicatieorganen (RIO's)/(Regional bodies for Need Assessment).
Italian: Regionale Indicatieorganen (RIO's)/(Regional bodies for Need Assessment).
Greek: Regionale Indicatieorganen (RIO's)/(Περιφερειακοί φορείς αξιολόγησης αναγκών).
Hungarian: (Indikációértékelő regionális szervek).
Slovenian: (regijska telesa za oceno potreb).
Bulgarian: Regionale Indicatieorganen (RIO's) (Регионални органи за проверка на медицинските показания).
Lithuanian: (Regioninės poreikių įvertinimo institucijos).
English: XI - AUSTRIA
French: EN AUTRICHE
Italian: AUSTRIA
Portuguese: NA ÁUSTRIA
Swedish: ÖSTERRIKE
Greek: ΧΙ - ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
Polish: XI– AUSTRIA
Hungarian: XI – AUSZTRIA A
Slovenian: XI — AVSTRIJA
Romanian: ÎN AUSTRIA
Bulgarian: XI — АВСТРИЯ
Latvian: XI — AUSTRIJA
Lithuanian: XI — AUSTRIJA
English: All bodies under the budgetary control of the "Rechnungshof"/(Court of Auditors) except those of an industrial or commercial nature.
French: Tous les organismes faisant l'objet d'un contrôl budgétaire du "Rechnungshof" (Cour des Comptes)/, à l'exception de ceux de nature industrielle ou commerciale
Italian: Tutti gli organismi soggetti al controllo finanziario della "Rechnungshof" (Corte dei conti) non aventi carattere industriale o commerciale.
Portuguese: Todos os organismos sujeitos ao controlo orçamental do "Rechnungshof"/(Tribunal de Contas) que não tenham carácter industrial ou comercial.
Swedish: Alla organ som är underkastade budgetkontroll av "Rechnungshof" (revisionsrätten)/och som inte har industriell eller kommersiell karaktär.
Greek: Όλοι οι οργανισμοί μη βιομηχανικού ή εμπορικού χαρακτήρα που υπόκεινται στο δημοσιονομικό έλεγχο του Rechnungshof (Ελεγκτικού Συνεδρίου).
Polish: Wszystkie instytucje, których budżet podlega kontroli (Trybunału Rewidentów Księgowych), z wyjątkiem instytucji o charakterze przemysłowym lub handlowym.
Hungarian: (Számvevőszék) költségvetési ellenőrzése alá tartozó valamennyi intézmény, kivéve az ipari és kereskedelmi jellegű intézményeket.
Slovenian: Vsi organi, ki jih nadzira Računsko sodišče, razen organov, ki imajo industrijsko ali komercialno naravo.
Bulgarian: Всички органи, които подлежат на контрол чрез бюджетиране от „Rechnungshof“ (Сметна палата), освен тези с промишлен и търговски характер.
Latvian: Visas struktūras, kuru budžeta izpildi kontrolē (Revīzijas palāta), izņemot rūpnieciskas vai komerciālas struktūras.
Lithuanian: Visos nepramoninio ir nekomercinio pobūdžio organizacijos, kurių biudžetinę kontrolę vykdo "Rechnungshof" (Audito Rūmai).
English: XII - PORTUGAL
French: AU PORTUGAL
Italian: PORTOGALLO
Portuguese: EM PORTUGAL
Swedish: PORTUGAL
Greek: ΧΙΙ. ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Polish: XII– PORTUGALIA
Hungarian: XII – PORTUGÁLIA
Slovenian: XII — PORTUGALSKA
Romanian: ÎN PORTUGALIA
Bulgarian: XII — ПОРТУГАЛИЯ
Latvian: XII — PORTUGĀLE
Lithuanian: XII — PORTUGALIJA
English: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(public institutions without commercial or industrial character),
French: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(instituts publics ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial),
Italian: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industriale),
Portuguese: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial
Swedish: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktär)
Greek: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(δημόσιοι φορείς χωρίς εμπορικό ή βιομηχανικό χαρακτήρα),
Polish: (instytucje publiczne nieposiadające charakteru handlowego ani przemysłowego),
Hungarian: (kereskedelmi, illetve ipari jelleget nélkülöző közjogi intézmények),
Slovenian: (javne ustanove, ki niso komercialne ali industrijske narave),
Bulgarian: Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (публични институции с нетърговски и непромишлен характер),
Latvian: (sabiedriskas iestādes, kas nav komerciālas vai rūpnieciskas struktūras),
Lithuanian: (nekomercinio ir nepramoninio pobūdžio valstybės įstaigos),
English: Serviços públicos personalizados/(public services having legal personality)
French: Serviços públicos personalizados/(Services publics dotés de la personnalité juridique)
Italian: Serviços públicos personalizados/(Servizi pubblici dotati di personalità giuridica),
Portuguese: Serviços públicos personalizados
Swedish: Serviços públicos personalizados/(offentliga organ som utgör en juridisk person)
Greek: Serviços públicos personalizados/(δημόσιες υπηρεσίες με νομική προσωπικότητα),
Polish: (urzędy publiczne posiadające osobowość prawną)
Hungarian: (jogi személyiséggel rendelkező közigazgatási szervek),
Slovenian: (javne službe, ki so pravne osebe),
Bulgarian: Serviços públicos personalizados (обществени служби, които са юридически лица)
Latvian: (valsts dienesti, kam ir juridiskas personas statuss),
Lithuanian: (valstybinės organizacijos, turinčios juridinio asmens statusą),
English: Fundações públicas/(public foundations),
French: Fundações públicas/(les fondations publiques),
Italian: Fundações públicas/(fondazioni pubbliche),
Portuguese: Fundações públicas
Swedish: Fundações públicas/(allmänna stiftelser)
Greek: Fundações públicas/(δημόσια ιδρύματα),
Polish: (fundacje publiczne),
Hungarian: (közalapítványok),
Slovenian: (javne ustanove),
Bulgarian: Fundações publicas (обществени фондации),
Latvian: (publiskie fondi),
Lithuanian: (valstybiniai fondai),
English: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(public institutions for education, scientific research and health),
French: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(les établissements publics de la formation, de la recherche scientifique et de la santé),
Italian: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(enti pubblici per l'insegnamento, la ricerca scientifica e la sanità),
Portuguese: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde
Swedish: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(allmänna inrättningar för utbildning, vetenskaplig forskning och hälsa)
Greek: Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(δημόσια ιδρύματα εκπαίδευσης, επιστημονικής έρευνας και υγείας).
Polish: (publiczne instytucje edukacyjne, naukowe, badawcze i zdrowotne).
Hungarian: (oktatási, tudományos kutató és egészségügyi közintézmények),
Slovenian: (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
Bulgarian: Estabelecimentos publicos de ensino, investigação cientifica e saúde (обществени учреждения за обучение, научноизследователска работа и здравеопазване),
Latvian: (sabiedriskās iestādes izglītības, zinātniskās pētniecības un veselības aprūpes jomā).
Lithuanian: (valstybinės švietimo, mokslinių tyrimų ir sveikatos įstaigos).
English: XIII - FINLAND
French: EN FINLANDE
Italian: FINLANDIA
Portuguese: NA FINLÂNDIA
Swedish: FINLAND
Greek: ΧΙΙΙ. ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Polish: XIII– FINLANDIA
Hungarian: XIII – FINNORSZÁG
Slovenian: XIII — FINSKA
Romanian: ÎN FINLANDA
Bulgarian: XIII — ФИНЛАНДИЯ
Latvian: XIII — SOMIJA
Lithuanian: XIII — SUOMIJA
English: Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.
French: Les organismes ou entreprises publics ou publiquement contrôlés ne présentant pas un caractère industriel ou commercial.
Italian: Organismi o imprese pubbliche o soggetti al controllo pubblico non aventi carattere industriale o commerciale.
Portuguese: Os organismos e empresas estatais ou controlados pelo Estado que não tenham carácter industrial ou comercial.
Swedish: Offentliga eller offentligt kontrollerade organisationer eller företag som inte har industriell eller kommersiell karaktär.
Greek: Οι δημόσιοι ή ελεγχόμενοι από το δημόσιο οργανισμοί ή επιχειρήσεις που δεν είναι βιομηχανικού ή εμπορικού χαρακτήρα.
Polish: Instytucje i przedsiębiorstwa publiczne lub podlegające publicznej kontroli z wyjątkiem tych o charakterze przemysłowym lub handlowym.
Hungarian: Állami vagy állami ellenőrzés alatt álló intézmények és vállalkozások, kivéve az ipari vagy kereskedelmi jellegűeket.
Slovenian: Javni subjekti ali subjekti in podjetja pod javnim nadzorom, ki nimajo industrijske ali komercialne narave.
Romanian: Organismele sau întreprinderile publice sau controlate public, cu excepția celor de natură industrială sau comercială.
Bulgarian: Държавни или контролирани от държавата органи и предприятия, с изключение на тези с промишлен и търговски характер.
Latvian: Sabiedriskas vai valsts kontrolētas struktūras un uzņēmumi, izņemot rūpnieciskas vai komerciālas struktūras.
Lithuanian: Visos valstybinės arba valstybės kontroliuojamos institucijos, išskyrus pramoninio arba komercinio pobūdžio institucijas
English: XIV - SWEDEN
French: EN SUÈDE
Italian: SVEZIA
Portuguese: NA SUÉCIA
Swedish: SVERIGE
Greek: ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ
Polish: XIV– SZWECJA
Hungarian: XIV – SVÉDORSZÁG
Slovenian: XIV — ŠVEDSKA
Romanian: ÎN SUEDIA
Bulgarian: XIV — ШВЕЦИЯ
Latvian: XIV — ZVIEDRIJA
Lithuanian: XIV — ŠVEDIJA
English: All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement.
French: Tous les organismes non commerciaux dont les marchés publics sont soumis au contrôle de l'Office national des marchés publics.
Italian: Tutti gli organismi non commerciali i cui appalti pubblici sono soggetti al controllo dell'Ufficio nazionale degli appalti pubblici.
Portuguese: Todos os organismos não comerciais cujos contratos públicos estejam sujeitos ao controlo do Instituto Nacional dos Contratos Públicos.
Swedish: Alla icke-kommersiella organisationer vars upphandling övervakas av Nämnden för offentlig upphandling.
Greek: Όλοι οι μη εμπορικοί οργανισμοί των οποίων οι δημόσιες συμβάσεις υπόκεινται στον έλεγχο της εθνικής υπηρεσίας δημοσίων συμβάσεων.
Polish: Wszystkie instytucje niekomercyjne, których zamówienia publiczne nadzorowane są przez Krajową Komisję ds. zamówień publicznych.
Hungarian: Valamennyi nem kereskedelmi jellegű intézmény, amelynek közbeszerzési szerződéseit az Országos Közbeszerzési Tanács felügyeli.
Slovenian: Vsi organi, ki nimajo komercialne narave in katerih javna naročila nadzira Nacionalni odbor za javna naročila.
Romanian: Toate organismele necomerciale ale căror contracte de achiziții publice se află sub supravegherea Biroului Național pentru Achiziții Publice.
Bulgarian: Всички нетърговски организации, чиито поръчки са предмет на надзор от страна на Националната служба за обществени поръчки.
Latvian: Visas nekomerciālās struktūras, kuru slēgtos valsts līgumus pārrauga Valsts iepirkuma pārvalde.
Lithuanian: Visos nekomercinio pobūdžio organizacijos, kurių viešąsias sutartis kontroliuoja Nacionalinė viešųjų pirkimų taryba.
English: XV - UNITED KINGDOM
French: AU ROYAUME-UNI
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: NO REINO UNIDO
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Greek: ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Polish: XV– ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Hungarian: XV – EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: XV — ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: REGATUL UNIT
Bulgarian: XV — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Органи
Latvian: XV — APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: XV — JUNGTINĖ KARALYSTĖ
English: Design Council
Italian: Design Council,
Swedish: Design Council
Greek: Design Council,
Polish: Design Council
Hungarian: Design Council
Slovenian: Design Council
Romanian: Design Council
Bulgarian: Съвет по дизайна
Lithuanian: Design Council
English: Health and Safety Executive
Italian: Health and Safety Executive,
Swedish: Health and Safety Executive
Greek: Health and Safety Executive,
Hungarian: Health and Safety Executive
Slovenian: Health and Safety Executive
Romanian: Health and Safety Executive
Bulgarian: Health and Safety Executive Изпълнителен орган по хигиената и безопасността
Lithuanian: Health and Safety Executive
English: National Research Development Corporation
Italian: National Research Development Corporation,
Swedish: National Research Development Corporation
Greek: National Research Development Corporation,
Hungarian: National Research Development Corporation
Slovenian: National Research Development Corporation
Romanian: National Research Development Corporation
Bulgarian: National Research Development Corporation Национална корпорация за насърчаване на научните изследвания
Lithuanian: National Research Development Corporation
English: Public Health Laboratory Service Board
Italian: Public Health Laboratory Service Board,
Swedish: Public Health Laboratory Service Board
Greek: Public Health Laboratory Service Board,
Hungarian: Public Health Laboratory Service Board
Slovenian: Public Health Laboratory Service Board
Romanian: Public Health Laboratory Service Board
Bulgarian: Public Health Laboratory Service Board Национална здравна лаборатория
Lithuanian: Public Health Laboratory Service Board
English: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Italian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service,
Swedish: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Greek: Advisory, Conciliation and Arbitration Service,
Hungarian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Slovenian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Romanian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Bulgarian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service Консултативна, помирителна и арбитражна служба
Lithuanian: Advisory, Conciliation and Arbitration Service
English: Commission for the New Towns
Italian: Commission for the New Towns,
Swedish: Commission for the New Towns
Greek: Commission for the New Towns,
Hungarian: Commission for the New Towns
Slovenian: Commission for the New Towns
Romanian: Commission for the New Towns
Bulgarian: Commission for the New Towns Комисия за новите градове (градове-сателити)
Lithuanian: Commission for the New Towns
English: National Blood Authority
Italian: National Blood Authority,
Swedish: National Blood Authority
Greek: National Blood Authority,
Hungarian: National Blood Authority
Slovenian: National Blood Authority
Romanian: National Blood Authority
Bulgarian: National Blood Authority Национален орган по кръвта
Lithuanian: National Blood Authority
English: National Rivers Authority
Italian: National Rivers Authority,
Swedish: National Rivers Authority
Greek: National Rivers Authority,
Hungarian: National Rivers Authority
Slovenian: National Rivers Authority
Romanian: National Rivers Authority
Bulgarian: National Rivers Authority Държавен орган по реките
Lithuanian: National Rivers Authority
English: Scottish Enterprise
Italian: Scottish Enterprise,
Swedish: Scottish Enterprise
Greek: Scottish Enterprise,
Hungarian: Scottish Enterprise
Slovenian: Scottish Enterprise
Romanian: Scottish Enterprise
Lithuanian: Scottish Enterprise
English: Scottish Homes
Italian: Scottish Homes,
Swedish: Scottish Homes
Greek: Scottish Homes,
Hungarian: Scottish Homes
Slovenian: Scottish Homes
Romanian: Scottish Homes
Lithuanian: Scottish Homes
English: Welsh Development Agency
Italian: Welsh Development Agency.
Swedish: Welsh Development Agency
Greek: Welsh Development Agency.
Hungarian: Welsh Development Agency
Slovenian: Welsh Development Agency
Romanian: Welsh Development Agency
Bulgarian: Welsh Development Agency Агенция за развитие на Уелс Категории
Lithuanian: Welsh Development Agency
English: Maintained schools
French: Urban Development Maintained schools,/(écoles subventionnées),
Italian: Maintained schools,/(scuole sovvenzionate),
Portuguese: Maintained schools,/(escolas subvencionadas),
Swedish: Maintained schools/(statsunderstödda skolor)
Greek: Maintained schools/(επιχορηγούμενα σχολεία),
Hungarian: Maintained schools (államilag támogatott iskolák)
Slovenian: vzdrževane šole,
Romanian: Școli subvenționate
Bulgarian: Държавни училища
Lithuanian: Maintained schools (remiamos mokyklos)
English: Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities
French: Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities,/(universités et collèges financé pour la plupart par les autres pouvoirs adjudicateurs),
Italian: Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities,/(università e college finanziati prevalentemente da altre amministrazioni aggiudicatrici),
Portuguese: Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities,/(universidades e colégios maioritariamente financiados por outras autoridades contratantes),
Swedish: Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities,/(Universitet och högskolor som i de flesta fall finansieras av andra upphandlingsmyndigheter)
Greek: Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities,/(πανεπιστήμια και κολέγια χρηματοδοτούμενα κατά το πλείστον από άλλες αναθέτουσες αρχές),
Polish: Uniwersytety i kolegia finansowane w dominującej części przez inne instytucje zamawiające
Hungarian: Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (nagyobb részben más ajánlatkérő szervek által finanszírozott egyetemek és főiskolák)
Slovenian: univerze in politehnike, ki jih večinoma financirajo drugi naročniki,
Romanian: Universități și colegii finanțate în cea mai mare parte de alte autorități contractante
Bulgarian: Университети и колежи, финансирани основно от други възлагащия органи
Lithuanian: Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (universitetai, didžiąja dalimi finansuojami kitų perkančiųjų institucijų)
English: National Museums and Galleries
French: National Museums and Galleries,/(galeries et musées nationaux)
Italian: National Museums and Galleries,/(gallerie e musei nazionali),
Portuguese: National Museums and Galleries,/(museus e galerias nacionais),
Swedish: National Museums and Galleries/(Nationella gallerier och museer)
Greek: National Museums and Galleries,/(εθνικά μουσεία και πινακοθήκες),
Polish: Krajowe muzea i galerie
Hungarian: National Museums and Galleries (nemzeti múzeumok és galériák)
Slovenian: nacionalni muzeji in galerije,
Romanian: Muzee naționale și galerii
Bulgarian: Национални музеи и галерии
Lithuanian: National Museums and Galleries (nacionaliniai muziejai ir galerijos)
English: Research Councils
French: Research Councils,/(conseils chargés de la promotion de la recherche)
Italian: Research Councils,/(consigli di ricerca),
Portuguese: Research Councils,/(conselhos encarregues da promoção da investigação),
Swedish: Research Councils/(Råd med uppgift att befrämja forskning)
Greek: Research Councils,/(συμβούλια επιστημονικής έρευνας),
Polish: Rady badawcze
Hungarian: Research Councils (kutatási tanácsok)
Slovenian: sveti za raziskave,
Romanian: Consilii pentru cercetare
Bulgarian: Съвети за насърчаване на научните изследвания
Lithuanian: Research Councils (tyrimų tarybos)
English: Fire Authorities
French: Fire Authorities/(autorités chargées de la lutte contre l'incendie),
Italian: Fire Authorities/(autorità competenti in caso di incendi),
Portuguese: Fire Authorities/(autoridades encarregues da luta contra incêndios),
Swedish: Fire Authorities/(Myndigheter med uppgift att bekämpa skogsbränder)
Greek: Fire Authorities,/(πυροσβεστικές αρχές),
Polish: Organy straży pożarnej
Hungarian: Fire Authorities (tűzoltó szervezetek)
Slovenian: požarni uradi,
Romanian: Autorități responsabile cu combaterea incendiilor
Bulgarian: Противопожарни служби
Lithuanian: Fire Authorities (gaisrų kontrolės institucijos)
English: National Health Service Strategic Health Authorities
Italian: National Health Service Strategic Health Authorities/(autorità sanitarie strategiche del servizio sanitario nazionale),
Portuguese: National Health Service Strategic Health Authorities/(Autoridades Estratégicas da Saúde do Serviço Nacional de Saúde),
Swedish: National Health Service Strategic Health Authorities/(Nationella hälsovårdsmyndigheter)
Greek: National Health Service Strategic Health Authorities,/(στρατηγικές αρχές υγείας του National Health Service),
Polish: Główne instytucje krajowej służby zdrowia
Hungarian: (az Országos Egészségügyi Szolgálat stratégiai egészségügyi szervei)
Slovenian: državni uradi za zdravstvene storitve,
Romanian: Autorități sanitare strategice ale serviciului național de sănătate
Bulgarian: Стратегически здравни органи на националните служби по здравеопазване
Lithuanian: National Health Service Strategic Health Authorities (nacionalinės sveikatos apsaugos strateginės sveikatos institucijos)
English: Police Authorities
Italian: Police Authorities/(autorità di polizia),
Portuguese: Police Authorities/(autoridades policiais),
Swedish: Police Authorities/(Polismyndigheter)
Greek: Police Authorities,/(αστυνομικές αρχές),
Polish: Organy policji
Hungarian: Police Authorities (rendőri szervek)
Slovenian: policijske uprave,
Romanian: Autorități polițienești
Bulgarian: Полицейски служби
Lithuanian: Police Authorities (policijos institucijos)