FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Spanish: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Italian: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Dutch: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Swedish: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo
Finnish: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Slovak: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Polish: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Romanian: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Latvian: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Lithuanian: Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
English: Continental Shelf Act 1968
Spanish: Continental Shelf Act 1968
Italian: Continental Shelf Act 1968
Dutch: Continental Shelf Act 1968.
Swedish: Continental Shelf Act 1968
Finnish: Continental Shelf Act 1968
Slovak: Continental Shelf Act z roku 1968
Romanian: Continental Shelf Act 1968
Latvian: Continental Shelf Act 1968
Lithuanian: 1968 m. Continental Shelf Act
English: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Spanish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Italian: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Dutch: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960.
Swedish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Finnish: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Slovak: Petroleum and Other Minerals Development Act z roku 1960
Romanian: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Latvian: Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Lithuanian: 1960 m. Petroleum and Other Minerals Development Act
English: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Spanish: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Italian: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Dutch: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992.
Swedish: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Finnish: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Slovak: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development z roku 1992
Romanian: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Latvian: Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Lithuanian: 1992 m. Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development
English: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Spanish: Petroleum (Producción) Act (NI) 1964.
Italian: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Dutch: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Swedish: Petroleum (Produktion) Act (NI) 1964
Finnish: Petroleum (Production) Act (NI) 1964
Slovak: Petroleum (Production) Act (NI) z roku 1964.
Romanian: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Latvian: Petroleum (Production) Act (NI) 1964.
Lithuanian: 1964 m. Petroleum (Production) Act (NI).
English: Law No 136 of 10 February 1953;
French: legge n. 136 du 10 février 1953
Spanish: legge 10 febbraio 1953, n. 136;
Italian: legge 10 febbraio 1953, n. 136;
Dutch: Wet nr. 136 van 10 februari 1953.
Swedish: legge 10 febbraio 1953, n. 136,
Finnish: legge 10 febbraio 1953, n. 136
Slovak: zákon č. 136 z 10. februára 1953;
Polish: ustawy nr 136 z dnia 10 lutego 1953 r.;
Slovenian: zakona št. 136 z dne 10. februarja 1953;
Romanian: legge n. 136 din 10 februarie 1953
Bulgarian: Закон № 136 от 10 февруари 1953 г.;
Estonian: veebruari 1953. aasta seadus nr 136;
Latvian: 1953. gada 10. februāra Likums Nr. 136;
Lithuanian: 1953 m. vasario 10 d. legge Nr. 136;
Maltese: Liġi Nru 136 ta' l-10 ta' Frar 1953;
English: Law No 6 of 11 January 1957, as amended by Law No 613 of 21 July 1967;
French: legge n. 6 du 11 janvier 1957, modifiée par la legge n. 613 du 21 juillet 1967
Spanish: legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613;
Italian: legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613;
Dutch: Wet nr. 6 van 1 januari 1957, als gewijzigd bij Wet nr. 613 van 21 juli 1967.
Swedish: legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613,
Finnish: legge 11 gennaio 1957, n. 6 sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä legge 21 luglio 1967, n. 613
Slovak: zákon č. 6 z 11. januára 1957, zmenený a doplnený zákonom č. 613 z 21. júla 1967;
Polish: ustawy nr 6 z dnia 11 stycznia 1957 r., zmienionej ustawą nr 613 z dnia 21 lipca 1967 r.;
Slovenian: zakona št. 6 z dne 11. januarja 1957, spremenjenega z zakonom št. 613 z dne 21. julija 1967;
Romanian: legge n. 6 din 11 ianuarie 1957, modificată de Legea nr. 613 din 21 iulie 1967
Bulgarian: Закон № 6 от 11 януари 1957 г., изменен от Закон № 613 от 21 юли 1967 г.;
Estonian: jaanuari 1957. aasta seadus nr 6, muudetud 21. juuli 1967. aasta seadusega nr 613;
Latvian: 1957. gada 11. janvāra Likums Nr. 6, kas grozīts ar 1967. gada 21. jūlija Likumu Nr. 613;
Lithuanian: 1957 m. sausio 11 d. legge Nr. 6 su pakeitimais, padarytais 1967 m. liepos 21 d. legge Nr. 613;
Maltese: Liġi Nru 6 tal-11 ta' Jannar 1957, kif emendata bil-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967;
English: Law No 9 of 9 January 1991;
French: legge n. 9 du 9 janvier 1991
Spanish: legge 9 gennaio 1991, n. 9;
Italian: legge 9 gennaio 1991, n. 9;
Dutch: Wet nr. 9 van 9 januari 1991.
Swedish: legge 9 gennaio 1991, n. 9,
Finnish: legge 9 gennaio 1991, n. 9
Slovak: zákon č. 9 z 9. januára 1991;
Polish: ustawy nr 9 z dnia 9 stycznia 1991 r.;
Slovenian: zakona št. 9 z dne 9. januarja 1991;
Romanian: legge n. 9 din 9 ianuarie 1991
Bulgarian: Закон № 9 от 9 януари 1991 г.;
Estonian: jaanuari 1991. aasta seadus nr 9;
Latvian: 1991. gada 9. janvāra Likums Nr. 9;
Lithuanian: 1991 m. sausio 9 d. legge Nr. 9;
Maltese: Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991;
English: Legislative Decree No 625 of 25 November 1996;
French: decreto legislativo n. 625 du 25 novembre 1996
Spanish: decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625;
Italian: decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625;
Dutch: Decreto Legislativo n. 625 van 25 november 1996.
Swedish: decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625,
Finnish: decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625.
Slovak: legislatívny výnos č. 625 z 25. novembra 1996;
Polish: dekretu legislacyjnego nr 625 z dnia 25 listopada 1996 r.;
Slovenian: uredbe z zakonsko močjo št. 625 z dne 25. novembra 1996;
Romanian: decreto legislativo n. 625 din 25 noiembrie 1996
Bulgarian: Законодателен декрет № 625 от 25 ноември 1996 г.;
Estonian: novembri 1996. aasta seadusandlik dekreet nr 625
Latvian: 1996. gada 25. novembra Normatīvais dekrēts Nr. 625;
Lithuanian: 1996 m. lapkričio 25 d. decreto legislativo Nr. 625;
Maltese: Digriet Leġislattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996;
English: Law No 170 of 26 April 1974, as amended by the Legislative Decree No 164 of 23 May 2000.
French: legge n. 170 du 26 avril 1974, modifiée par le decreto legislativo n. 164 du 23 mai 2000
Spanish: legge 26 aprile 1974, n. 170, modificata dal decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164.
Italian: legge 26 aprile 1974, n. 170, modificata dal decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164.
Dutch: Wet nr. 170 van 26 april 1974, als gewijzigd bij Decreto Legislativo n. 164 van 23 mei 2000.
Swedish: legge 26 aprile 1974, n. 170, modificata dal decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164.
Finnish: legge 26 aprile 1974, n. 170, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164
Slovak: zákon č. 170 z 26. apríla 1974 zmenený a doplnený legislatívnym výnosom č. 164 z 23. mája 2000.
Polish: ustawy nr 170 z dnia 26 kwietnia 1974 r., z późniejszymi zmianami wprowadzonymi dekretem legislacyjnym nr 164 z dnia 23 maja 2000 r.
Slovenian: zakona št. 170 z dne 26. aprila 1974, kakor je bil spremenjen z uredbo z zakonsko močjo št. 164 z dne 23. maja 2000.
Romanian: legge n. 170 din 26 aprilie 1974, modificată de decreto legislativo n. 164 din 23 mai 2000.
Bulgarian: Закон № 170 от 26 април 1974 г., с измененията от Законодателен декрет № 164 от 23 май 2000 г.
Estonian: aprilli 1974. aasta seadus nr 170, muudetud 23. mai 2000. aasta seadusandliku dekreediga nr 164.
Latvian: 1974. gada 26. aprīļa Likums Nr. 170, kas grozīts ar 2000. gada 23. maija Normatīvo dekrētu Nr. 164.
Lithuanian: 1974 m. balandžio 26 d. legge n.170 su pakeitimais, padarytais 2000 m. gegužės 23 d. decreto legislativo Nr. 164.
Maltese: Liġi Nru 170 tas-26 ta' April 1974, kif emendata bid-Digriet Leġislattiv Nru 164 tat-23 ta' Mejju 2000.
English: Entities authorised to explore for or extract oil or gas pursuant to the Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Spanish: Entidades dotadas de autorización para la prospección o la extracción de petróleo o gas con arreglo a la Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Italian: Enti competenti per la prospezione o l'estrazione di petrolio o gas ai sensi della Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Dutch: Diensten die overeenkomstig de Mineralrohstoffgesetz, BGB1.
Finnish: Yksiköt, joilla on valtuudet öljyn tai kaasun etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Slovak: Subjekty oprávnené vykonávať prieskum alebo ťažbu ropy alebo plynu podľa Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Polish: Podmioty upoważnione do poszukiwania lub wydobycia ropy lub gazu na mocy Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Slovenian: Subjekti, pooblaščeni za iskanje ali črpanje nafte ali plina v skladu z Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Romanian: Entitățile autorizate pentru prospecțiunea și extracția petrolului sau gazului în conformitate cu Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Bulgarian: Субекти, оправомощени да разработват или добиват нефт или газ съобразно Mineralrohstоffgesetz, BGBl.
Latvian: Uzņēmumi, kam piešķirta atļauja veikt naftas vai gāzes izpēti vai ieguvi atbilstoši Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Lithuanian: Subjektai, kuriems leista žvalgyti ar išgauti naftą ar dujas pagal Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Maltese: Entitajiet awtorizzati biex jesploraw għal jew jestrattaw iż-żejt jew gass skond il-Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
English: I No 38/1999, as amended.
Spanish: I Nr. 38/1999, en su versión correspondiente.
Italian: I Nr. 38/1999, nella versione aggiornata.
Dutch: I Nr. 38/1999, als gewijzigd, bevoegd zijn tot het exploreren of winnen van steenkool of andere vaste brandstoffen.
Finnish: I Nr. 38/1999, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla
Slovak: I č. 38/1999 v znení zmien a doplnkov.
Polish: I nr 38/1999, z późniejszymi zmianami.
Slovenian: I No 38/1999, kakor je bil spremenjen.
Romanian: I Nr. 38/1999, în versiunea în vigoare
Bulgarian: I № 38/1999, както е изменен.
Latvian: I Nr. 38/1999 ar attiecīgajiem grozījumiem.
Lithuanian: I Nr. 38/1999 su daliniais pakeitimais.
Maltese: I Nru 38/1999, kif emendat.
English: ">ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý", >ISO_1>which prospects for and extracts coal and other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended by the law of 27 April 1976.
French: L'entité >ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý, >ISO_1>qui prospecte et extrait du charbon et d'autres combustibles solides en vertu du >ISO_7>ìåôáëëåõôéêïý êþäéêá ôïõ 1973, >ISO_1>modifié par la >ISO_7>íüìïò >ISO_1>du 27 avril 1976
Spanish: La ">ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý", >ISO_1>que realiza actividades de prospección o extracción de carbón u otros carburantes sólidos con arreglo al Código de Minas de 1973 modificado por la ley de 27 de abril de 1976.
Dutch: ">ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý", >ISO_1>belast met de exploratie of winning van steenkool of andere vaste brandstoffen overeenkomstig de mijnwet van 1973, als gewijzigd bij de wet van 27 april 1976.
English: Alto Bierzo, S.A.
Spanish: Alto Bierzo, S.A.
Italian: Alto Bierzo, S.A.
Dutch: Alto Bierzo, S.A.
Swedish: Alto Bierzo, S.A.
Finnish: Alto Bierzo, S.A.
Slovak: Alto Bierzo, S.A.
Romanian: Alto Bierzo, S.A.
Latvian: Alto Bierzo, S.A.
Lithuanian: Alto Bierzo, S.A.
English: Antracitas de Arlanza, S.A.
Spanish: Antracitas de Arlanza, S.A.
Italian: Antracitas de Arlanza, S.A.
Dutch: Antracitas de Arlanza, S.A.
Swedish: Antracitas de Arlanza, S.A.
Finnish: Antracitas de Arlanza, S.A.
Slovak: Antracitas de Arlanza, S.A.
Romanian: Antracitas de Arlanza, S.A.
Latvian: Antracitas de Arlanza, S.A.
Lithuanian: Antracitas de Arlanza, S.A.
English: Antracitas de Gillon, S.A.
Spanish: Antracitas de Gillon, S.A.
Italian: Antracitas de Gillon, S.A.
Dutch: Antracitas de Gillon, S.A.
Swedish: Antracitas de Gillon, S.A.
Finnish: Antracitas de Gillon, S.A.
Slovak: Antracitas de Gillon, S.A.
Romanian: Antracitas de Gillon, S.A.
Latvian: Antracitas de Gillon, S.A.
Lithuanian: Antracitas de Gillon, S.A.
English: Antracitas de La Granja, S.A.
Spanish: Antracitas de La Granja, S.A.
Italian: Antracitas de La Granja, S.A.
Dutch: Antracitas de La Granja, S.A.
Swedish: Antracitas de La Granja, S.A.
Finnish: Antracitas de La Granja, S.A.
Slovak: Antracitas de La Granja, S.A.
Romanian: Antracitas de La Granja, S.A.
Latvian: Antracitas de La Granja, S.A.
Lithuanian: Antracitas de La Granja, S.A.
English: Antracitas de Tineo, S.A.
Spanish: Antracitas de Tineo, S.A.
Italian: Antracitas de Tineo, S.A.
Dutch: Antracitas de Tineo, S.A.
Swedish: Antracitas de Tineo, S.A.
Finnish: Antracitas de Tineo, S.A.
Slovak: Antracitas de Tineo, S.A.
Romanian: Antracitas de Tineo, S.A.
Latvian: Antracitas de Tineo, S.A.
Lithuanian: Antracitas de Tineo, S.A.
English: Campomanes Hermanos, S.A.
Spanish: Campomanes Hermanos, S.A.
Italian: Campomanes Hermanos, S.A.
Dutch: Campomanes Hermanos, S.A.
Swedish: Campomanes Hermanos, S.A.
Finnish: Campomanes Hermanos, S.A.
Slovak: Campomanes Hermanos, S.A.
Romanian: Campomanes Hermanos, S.A.
Latvian: Campomanes Hermanos, S.A.
Lithuanian: Campomanes Hermanos, S.A.
English: Carbones de Arlanza, S.A.
Spanish: Carbones de Arlanza, S.A.
Italian: Carbones de Arlanza, S.A.
Dutch: Carbones de Arlanza, S.A.
Swedish: Carbones de Arlanza, S.A.
Finnish: Carbones de Arlanza, S.A.
Slovak: Carbones de Arlanza, S.A.
Romanian: Carbones de Arlanza, S.A.
Latvian: Carbones de Arlanza, S.A.
Lithuanian: Carbones de Arlanza, S.A.
English: Carbones de Linares, S.A.
Spanish: Carbones de Linares, S.A.
Italian: Carbones de Linares, S.A.
Dutch: Carbones de Linares, S.A.
Swedish: Carbones de Linares, S.A.
Finnish: Carbones de Linares, S.A.
Slovak: Carbones de Linares, S.A.
Romanian: Carbones de Linares, S.A.
Latvian: Carbones de Linares, S.A.
Lithuanian: Carbones de Linares, S.A.
English: Carbones de Pedraforca, S.A.
Spanish: Carbones de Pedraforca, S.A.
Italian: Carbones de Pedraforca, S.A.
Dutch: Carbones de Pedraforca, S.A.
Swedish: Carbones de Pedraforca, S.A.
Finnish: Carbones de Pedraforca, S.A.
Slovak: Carbones de Pedraforca, S.A.
Romanian: Carbones de Pedraforca, S.A.
Latvian: Carbones de Pedraforca, S.A.
Lithuanian: Carbones de Pedraforca, S.A.
English: Carbones del Puerto, S.A.
Spanish: Carbones del Puerto, S.A.
Italian: Carbones del Puerto, S.A.
Dutch: Carbones del Puerto, S.A.
Swedish: Carbones del Puerto, S.A.
Finnish: Carbones del Puerto, S.A.
Slovak: Carbones del Puerto, S.A.
Romanian: Carbones del Puerto, S.A.
Latvian: Carbones del Puerto, S.A.
Lithuanian: Carbones del Puerto, S.A.
English: Carbones el Túnel, S.L.
Spanish: Carbones el Túnel, S.L.
Italian: Carbones el Túnel, S.L.
Dutch: Carbones el Túnel, S.L.
Swedish: Carbones el Túnel, S.L.
Finnish: Carbones el Túnel, S.L.
Slovak: Carbones el Túnel, S.L.
Romanian: Carbones el Túnel, S.L.
Latvian: Carbones el Túnel, S.L.
Lithuanian: Carbones el Túnel, S.L.
English: Carbones San Isidro y María, S.A.
Spanish: Carbones San Isidro y María, S.A.
Italian: Carbones San Isidro y María, S.A.
Dutch: Carbones San Isidro y María, S.A.
Swedish: Carbones San Isidro y María, S.A.
Finnish: Carbones San Isidro y María, S.A.
Slovak: Carbones San Isidro y María, S.A.
Romanian: Carbones San Isidro y María, S.A.
Latvian: Carbones San Isidro y María, S.A.
Lithuanian: Carbones San Isidro y María, S.A.
English: Carbonifera del Narcea, S.A.
Spanish: Carbonifera del Narcea, S.A.
Italian: Carbonifera del Narcea, S.A.
Dutch: Carbonifera del Narcea, S.A.
Swedish: Carbonifera del Narcea, S.A.
Finnish: Carbonifera del Narcea, S.A.
Slovak: Carbonifera del Narcea, S.A.
Romanian: Carbonifera del Narcea, S.A.
Latvian: Carbonifera del Narcea, S.A.
Lithuanian: Carbonifera del Narcea, S.A.
English: Compañia Minera Jove, S.A.
Spanish: Compañia Minera Jove, S.A.
Italian: Compañia Minera Jove, S.A.
Dutch: Compañia Minera Jove, S.A.
Swedish: Compañia Minera Jove, S.A.
Finnish: Compañia Minera Jove, S.A.
Slovak: Compańia Minera Jove, S.A.
Romanian: Compañia Minera Jove, S.A.
Latvian: Compañia Minera Jove, S.A.
Lithuanian: Compañia Minera Jove, S.A.
English: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Spanish: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Italian: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Dutch: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Swedish: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Finnish: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Slovak: Compańía General Minera de Teruel, S.A.
Romanian: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Latvian: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Lithuanian: Compañía General Minera de Teruel, S.A.
English: Coto minero del Narcea, S.A.
Spanish: Coto minero del Narcea, S.A.
Italian: Coto minero del Narcea, S.A.
Dutch: Coto minero del Narcea, S.A.
Swedish: Coto minero del Narcea, S.A.
Finnish: Coto minero del Narcea, S.A.
Slovak: Coto minero del Narcea, S.A.
Romanian: Coto minero del Narcea, S.A.
Latvian: Coto minero del Narcea, S.A.
Lithuanian: Coto minero del Narcea, S.A.
English: Coto minero del Sil, S.A.
Spanish: Coto minero del Sil, S.A.
Italian: Coto minero del Sil, S.A.
Dutch: Coto minero del Sil, S.A.
Swedish: Coto minero del Sil, S.A.
Finnish: Coto minero del Sil, S.A.
Slovak: Coto minero del Sil, S.A.
Romanian: Coto minero del Sil, S.A.
Latvian: Coto minero del Sil, S.A.
Lithuanian: Coto minero del Sil, S.A.
English: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Spanish: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Italian: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Dutch: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Swedish: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Finnish: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Slovak: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Romanian: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Latvian: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Lithuanian: Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
English: Gonzalez y Diez, S.A.
Spanish: González y Díez, S.A.
Italian: Gonzalez y Diez, S.A.
Dutch: Gonzalez y Diez, S.A.
Swedish: Gonzalez y Diez, S.A.
Finnish: Gonzalez y Diez, S.A.
Slovak: Gonzalez y Diez, S.A.
Romanian: Gonzalez y Diez, S.A.
Latvian: Gonzalez y Diez, S.A.
Lithuanian: Gonzalez y Diez, S.A.
English: Hijos de Baldomero García, S.A.
Spanish: Hijos de Baldomero García, S.A.
Italian: Hijos de Baldomero García, S.A.
Dutch: Hijos de Baldomero García, S.A.
Swedish: Hijos de Baldomero García, S.A.
Finnish: Hijos de Baldomero García, S.A.
Slovak: Hijos de Baldomero García, S.A.
Romanian: Hijos de Baldomero García, S.A.
Latvian: Hijos de Baldomero García, S.A.
Lithuanian: Hijos de Baldomero García, S.A.
English: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Spanish: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Italian: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Dutch: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Swedish: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Finnish: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Slovak: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Romanian: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Latvian: Hullas del Coto Cortés, S.A.
Lithuanian: Hullas del Coto Cortés, S.A.
English: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Spanish: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Italian: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Dutch: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Swedish: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Finnish: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Slovak: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Romanian: Hullera Vasco–leonesa, S.A.
Latvian: Hullera Vasco–leonesa, S.A.
Lithuanian: Hullera Vasco-leonesa, S.A.
English: Hulleras del Norte, S.A.
Spanish: Hulleras del Norte, S.A.
Italian: Hulleras del Norte, S.A.
Dutch: Hulleras del Norte, S.A.
Swedish: Hulleras del Norte, S.A.
Finnish: Hulleras del Norte, S.A.
Slovak: Hulleras del Norte, S.A.
Romanian: Hulleras del Norte, S.A.
Latvian: Hulleras del Norte, S.A.
Lithuanian: Hulleras del Norte, S.A.
English: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Spanish: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Italian: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Dutch: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Swedish: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Finnish: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Slovak: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Romanian: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Latvian: Industrial y Comercial Minera, S.A.
Lithuanian: Industrial y Comercial Minera, S.A.
English: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Spanish: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Italian: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Dutch: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Swedish: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Finnish: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Slovak: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Romanian: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Latvian: La Carbonífera del Ebro, S.A.
Lithuanian: La Carbonífera del Ebro, S.A.
English: Lignitos de Meirama, S.A.
Spanish: Lignitos de Meirama, S.A.
Italian: Lignitos de Meirama, S.A.
Dutch: Lignitos de Meirama, S.A.
Swedish: Lignitos de Meirama, S.A.
Finnish: Lignitos de Meirama, S.A.
Slovak: Lignitos de Meirama, S.A.
Romanian: Lignitos de Meirama, S.A.
Latvian: Lignitos de Meirama, S.A.
Lithuanian: Lignitos de Meirama, S.A.
English: Malaba, S.A.
Spanish: Malaba, S.A.
Italian: Malaba, S.A.
Dutch: Malaba, S.A.
Swedish: Malaba, S.A.
Finnish: Malaba, S.A.
Slovak: Malaba, S.A.
Romanian: Malaba, S.A.
Latvian: Malaba, S.A.
Lithuanian: Malaba, S.A.
English: Mina Adelina, S.A.
Spanish: Mina Adelina, S.A.
Italian: Mina Adelina, S.A.
Dutch: Mina Adelina, S.A.
Swedish: Mina Adelina, S.A.
Finnish: Mina Adelina, S.A.
Slovak: Mina Adelina, S.A.
Romanian: Mina Adelina, S.A.
Latvian: Mina Adelina, S.A.
Lithuanian: Mina Adelina, S.A.
English: Mina Escobal, S.A.
Spanish: Mina Escobal, S.A.
Italian: Mina Escobal, S.A.
Dutch: Mina Escobal, S.A.
Swedish: Mina Escobal, S.A.
Finnish: Mina Escobal, S.A.
Slovak: Mina Escobal, S.A.
Romanian: Mina Escobal, S.A.
Latvian: Mina Escobal, S.A.
Lithuanian: Mina Escobal, S.A.
English: Mina La Camocha, S.A.
Spanish: Mina La Camocha, S.A.
Italian: Mina La Camocha, S.A.
Dutch: Mina La Camocha, S.A.
Swedish: Mina La Camocha, S.A.
Finnish: Mina La Camocha, S.A.
Slovak: Mina La Camocha, S.A.
Romanian: Mina La Camocha, S.A.
Latvian: Mina La Camocha, S.A.
Lithuanian: Mina La Camocha, S.A.
English: Mina La Sierra, S.A.
Spanish: Mina La Sierra, S.A.
Italian: Mina La Sierra, S.A.
Dutch: Mina La Sierra, S.A.
Swedish: Mina La Sierra, S.A.
Finnish: Mina La Sierra, S.A.
Slovak: Mina La Sierra, S.A.
Romanian: Mina La Sierra, S.A.
Latvian: Mina La Sierra, S.A.
Lithuanian: Mina La Sierra, S.A.
English: Mina Los Compadres, S.A.
Spanish: Mina Los Compadres, S.A.
Italian: Mina Los Compadres, S.A.
Dutch: Mina Los Compadres, S.A.
Swedish: Mina Los Compadres, S.A.
Finnish: Mina Los Compadres, S.A.
Slovak: Mina Los Compadres, S.A.
Romanian: Mina Los Compadres, S.A.
Latvian: Mina Los Compadres, S.A.
Lithuanian: Mina Los Compadres, S.A.
English: Minas de Navaleo, S.A.
Spanish: Minas de Navaleo, S.A.
Italian: Minas de Navaleo, S.A.
Dutch: Minas de Navaleo, S.A.
Swedish: Minas de Navaleo, S.A.
Finnish: Minas de Navaleo, S.A.
Slovak: Minas de Navaleo, S.A.
Romanian: Minas de Navaleo, S.A.
Latvian: Minas de Navaleo, S.A.
Lithuanian: Minas de Navaleo, S.A.