English: The visited State must provide the Committee with the relevant information on the locations to be visited and all useful statistical, factual, analytical or other information (in one of the official Schengen languages) at least one month before the start of the visit.
French: Les informations utiles relatives aux sites à visiter, de même que toutes les données pertinentes qu'elles soient statistiques, factuelles, d'analyse ou d'autre nature, devront être mises à la disposition de la Commission (dans l'une des langues officielles de Schengen) par l'État à visiter au moins un mois avant le début de la visite.
Czech: Stát, kde je prováděna inspekce, musí předložit výboru odpovídající informace o místech určených k inspekci a všechny příslušné statistické, faktické, analytické a další údaje (v jednom z úředních jazyků Schengenu) alespoň jeden měsíc před zahájením inspekce.
Slovak: Navštívený štát musí výboru poskytnúť relevantné informácie o miestach, ktoré majú byť navštívené, a všetky užitočné štatistické, faktické, analytické alebo iné informácie (v jednom z oficiálnych jazykov Schengenu) aspoň jeden mesiac pred začatím návštevy.
Polish: Wizytowane państwo przedkłada Komitetowi do dyspozycji istotne informacje dotyczące wizytowanych miejsc, jak również wszystkie użyteczne informacje statystyczne, faktyczne, analizy lub inne informacje - na co najmniej miesiąc przed rozpoczęciem wizytacji (w jednym z języków urzędowych Schengen).
Hungarian: A felkeresett államnak el kell látnia a bizottságot a vizsgálandó helyszínekre vonatkozó lényeges információkkal és minden hasznos statisztikai, ténybeli, elemző vagy egyéb információval (a schengeni hivatalos nyelvek egyikén) legalább egy hónappal a vizsgálat megkezdése előtt.
Slovenian: Obiskana država mora zagotoviti stalnemu odboru vse ustrezne informacije o krajih, ki naj bi jih obiskal, in vse koristne statistične, dejanske, analitične ali druge informacije (v enem od uradnih schengenskih jezikov) najmanj en mesec pred začetkom obiska.
Romanian: Statele vizitate trebuie să pună la dispoziția comitetului informațiile ce sunt relevante pentru amplasamente care urmează a fi vizitate, precum și alte informații statistice, faptice și analitice care pot fi utile (într-una din limbile oficiale Schengen) cu cel puțin o lună înaintea începerii vizitei.
Bulgarian: Посещаваната държава е длъжна да предостави на комитета информация относно местата, които ще бъдат посетени, както и всяка полезна статистическа, фактическа, аналитична и друга информация (на един от официалните езици) най-малко един месец преди началото на посещението.
Estonian: Külastatav riik peab andma komiteele asjakohase teabe külastatavate kohtade kohta ja kogu kasuliku statistilise, faktilise, analüütilise või muu teabe (ühes Schengeni ametlikest keeltest) vähemalt üks kuu enne külastuse algust.
Latvian: Apmeklētajai valstij jāsniedz komitejai būtiskā informācija par apmeklējamām vietām, kā arī visa lietderīgā statistikas, faktiskā, analītiskā vai cita informācija ( vienā no Šengenas oficiālajām valodām) vismaz mēnesi pirms vizītes sākuma.
Lithuanian: Vizituojama valstybė turi teikti Komitetui atitinkamą informaciją apie vizituotinas vietas ir visą naudingą statistinę, faktinę, analitinę arba kitokią informaciją (viena iš oficialiųjų Šengeno valstybių kalbų) bent prieš vieną mėnesį iki vizitacijos pradžios.
Maltese: L-Istati viżitata għandhom jipprovdu lill-Kumitat bl-informazzjoni rilevanti dwar il-postijiet li għandhom iżuru u l-istatistika kollha ta' użu, fattwali, analitika jew informazzjoni oħra (f'wieħed mill-ilsna uffiċjali ta' Schengen) mill-inqas xahar qabel iż-żjara tibda.