English: Moreover, the Presidency-in-office may forward public decisions and declarations of the Executive Committee and other non-confidential documents to States and other services for internal use where a warranted interest is demonstrated.
French: En outre, la Présidence en exercice peut transmettre les décisions et déclarations publiques du Comité exécutif ainsi que d'autres documents non confidentiels aux fins d'un usage interne aux États et autres instances qui font part d'un intérêt légitime pour ces documents.
Czech: Úřadující předsednictví může předat veřejná rozhodnutí a prohlášení výkonného výboru a další dokumenty, které nemají důvěrnou povahu, státům a jiným institucím pro jejich vnitřní použití, prokáží-li oprávněný zájem.
Slovak: Okrem toho, úradujúci predsednícky štát môže zaslať verejné rozhodnutia a deklarácie výkonného výboru a ostatné dokumenty, ktoré nemajú charakter dôverných dokumentov, štátom a iným subjektom na vnútorné použitie, pokiaľ sa preukáže oprávnený záujem.
Polish: Ponadto jawne decyzje i deklaracje Komitetu Wykonawczego, a także pozostałe dokumenty, które nie są poufne, mogą być przekazywane przez daną Prezydencję państwom i innym służbom do użytku wewnętrznego w przypadku wykazania ich uzasadnionego interesu.
Hungarian: Ezenkívül a hivatalban lévő elnökség átadhatja a Végrehajtó Bizottság nyilvános határozatait és nyilatkozatait és az egyéb nem bizalmas természetű dokumentumokat belső használatra azoknak az országoknak és más szolgálatoknak, amelyek ehhez fűződő jogos érdeket tudnak felmutatni.
Slovenian: Poleg tega sedanje predsedstvo lahko javne sklepe in izjave Izvršnega odbora ter druge dokumente, ki niso zaupni, pošlje državam in službam v službeno uporabo, če za to obstaja upravičen interes.
Romanian: De asemenea, Președinția în exercițiu poate transmite deciziile publice și declarațiile Comitetului Executiv, precum și alte documente neconfidențiale pentru uz intern statelor și altor servicii care pot demonstra existența unui interes justificat.
Bulgarian: Всяко председателство на Съюза също така може да предоставя публични решения и декларации на изпълнителния комитет и други неповерителни документи на държавите и други служби за вътрешна употреба, при условие че е проявен оправдан интерес.
Estonian: Lisaks võib eesistujariik edastada täitevkomitee avalikke otsuseid ja deklaratsioone ning muid salastamata dokumente riikidele ja muudele teenistustele sisemiseks kasutamiseks, kui need ilmutavad põhjendatud huvi.
Latvian: Turklāt pašreizējā prezidentvalsts var nodot valstīm un citiem dienestiem iekšējai lietošanai Izpildu komitejas publiskos lēmumus un deklarācijas, kā arī citus dokumentus, kas nav konfidenciāli, ja tiek izrādīta pamatota interese.
Lithuanian: Be to, pirmininkaujanti valstybė gali siųsti viešus Vykdomojo komiteto sprendimus ir deklaracijas bei kitus nekonfidencialius dokumentus valstybėms ir kitoms tarnyboms tarnybiniam naudojimui, jeigu jos parodo suprantamą suinteresuotumą.
Maltese: Barra minn hekk, il-Presidenza fil-kariga tista' tressaq deċiżjonijiet tal-pubbliku u dikjarazzjonijiet tal-Kumitat Eżekuttiv u dokumenti mhux-kunfidenzali oħra lil Stati u servizzi oħra għal użu intern fejn ikun ippruvat li hemm interess ġenwin.