English: Until the mid 1990s, PRC's capacity for producing the product concerned was large enough to meet domestic demand and exports to its main and most profitable export markets namely Japan and the United States of America (West Coast).
French: Jusqu'au milieu des années 1990, la RPC disposait de capacités de production suffisantes pour satisfaire la demande intérieure et exporter vers ses marchés d'exportation les plus importants et les plus rentables, à savoir le Japon et les États-Unis d'Amérique (côte Ouest).
German: Bis Mitte der 90er Jahre reichte die chinesische Produktionskapazität für die betroffene Ware aus, um die Nachfrage im Inland und auf den wichtigsten und gewinnbringendsten Ausfuhrmärkten (Japan und die Westküste der USA) zu decken.
Italian: Fino alla metà degli anni '90 le capacità di produzione della RPC relativamente al prodotto in esame erano sufficientemente elevate per poter soddisfare sia la domanda del mercato interno cinese che la domanda di esportazione verso i mercati più importanti e redditizi per il paese, cioè il Giappone e gli Stati Uniti d'America (Costa occidentale).
Portuguese: Até meados da década de 90, a capacidade de produção do produto em causa na China era suficiente para satisfazer a procura interna e exportar para os seus principais mercados de exportação mais rentáveis, nomeadamente o Japão e os Estados Unidos da América (EUA) (costa oeste).
Swedish: Fram till mitten av 1990-talet var Kinas kapacitet för att producera den berörda produkten tillräcklig för att täcka den inhemska efterfrågan och exporten till sina viktigaste och lönsammaste exportmarknader, dvs. Japan och Förenta staterna (västkusten).
Slovak: Do polovice deväťdesiatych rokov kapacita ČĽR na výrobu príslušného výrobku postačovala na pokrytie domáceho dopytu a vývozov do jeho hlavných a najziskovejších vývozných trhov najmä Japonska a USA (západné pobrežie).
Polish: Do połowy lat 90-tych zdolność wytwórcza ChRL w odniesieniu do rozpatrywanego produktu była na tyle wysoka, że zaspokajała popyt krajowy oraz potrzeby wywozowe na swoje główne i najbardziej dochodowe rynki wywozowe, a mianowicie rynek Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki (Zachodnie Wybrzeże).
Hungarian: Az 1990-es évek közepéig a KNK termelőkapacitása az érintett termék tekintetében a hazai kereslet, valamint a fő és legjövedelmezőbb exportpiacok, nevezetesen Japán és az Amerikai Egyesült Államok (nyugati part) ellátásához megfelelően nagy volt.
Slovenian: Do sredine devetdesetih let je bila proizvodna zmogljivost zadevnega proizvoda v LRK dovolj velika, da je zadoščala povpraševanju na domačem trgu in za izvoze na njene glavne in najdonosnejše izvozne trge, in sicer na Japonsko in v Združene države Amerike (Zahodna obala).
Estonian: Kuni 1990ndate aastate keskpaigani loeti vaatlusaluse toote Hiina tootmismahtu piisavalt suureks, et katta siseturu nõudlust ning eksporti peamistele ja kõige tasuvamatele eksporditurgudele ehk Jaapanisse ja Ameerika Ühendriikidesse (läänerannikule).
Latvian: Līdz pagājušā gadsimta 90.–to gadu vidum attiecīgā produkta ražošanas jauda ĶTR bija pietiekama, lai apmierinātu vietējo pieprasījumu un eksportētu produktu uz tai visienesīgākajiem eksporta tirgiem, proti, Japānu un Amerikas Savienotajām Valstīm (Rietumkrastu).
Lithuanian: Iki dešimto dešimtmečio vidurio KLR nagrinėjamų produktų gamybos pajėgumas buvo pakankamas vidaus paklausai ir eksporto į pagrindines bei pelningiausias eksporto rinkas – Japoniją ir Jungtines Amerikos Valstijas (vakarų pakrantę) – poreikiams patenkinti.
Maltese: Sa nofs l-1990ijiet, il-kapaċità ta' PRC biex tipproduċi l-prodott ikkonċernat kienet kbira biżżejjed biex tilħaq id-domanda domestika u tesporta għas-suqijiet maġġuri u l-iktar li jagħmlu profitt jiġifieri l-Ġappun u l-Istati Uniti tal-Amerika (il-Kosta tal-Punent).