English: In accordance with Article 6(1) of that regulation, the applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.
French: Il a été constaté, conformément à l'article 6, paragraphe 1, dudit règlement, qu'elles sont conformes à ce règlement, notamment qu'elles comprennent tous les éléments prévus à son article 4.
German: Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wurde festgestellt, dass diese Anträge mit der Verordnung übereinstimmen und insbesondere alle in Artikel 4 derselben Verordnung vorgesehenen Angaben enthalten.
Italian: A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del suddetto regolamento è stato constatato che le domande sono conformi al regolamento e in particolare comprendono tutti gli elementi di cui all'articolo 4 del medesimo.
Portuguese: Verificou-se que, de acordo com o n.o 1 do artigo 6.o do citado regulamento, esses pedidos estão conformes ao mesmo regulamento, incluindo, nomeadamente, todos os elementos previstos no seu artigo 4.o
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované podle článku 4 uvedeného nařízení.
Slovak: v súlade s článkom 6 ods. 1 uvedeného nariadenia sa zistilo, že žiadosti spĺňajú všetky požiadavky v ňom stanovené a najmä, že obsahovali všetky informácie požadované v súlade s jeho článkom 4;
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia, wnioski uznano za spełniające wszelkie wymogi ustanowione w tym rozporządzeniu, a w szczególności za zawierające wszystkie wymagane informacje, zgodnie z jego art. 4.
Hungarian: Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kérelem a rendeletben megállapított valamennyi követelménynek megfelel, különösen abban a tekintetben, hogy tartalmazza a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot;
Slovenian: Skladno s členom 6(1) navedene uredbe je bilo ugotovljeno, da vlogi izpolnjujeta vse zahteve iz Uredbe in zlasti, da vsebujeta vse zahtevane podatke v skladu s členom 4 Uredbe.
Romanian: S-a constatat că, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat, cererile sunt conforme cu acest regulament și în special că ele cuprind toate elementele prevăzute în art. 4.
Bulgarian: в съответствие с член 6, параграф 1 от въпросния регламент е установено, че заявките отговарят на всички посочени в регламента изисквания, и по-специално, че те съдържат цялата необходима информация съгласно член 4 от него;
Estonian: Kooskõlas kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et taotlused vastavad kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja eelkõige sisaldavad kõiki artikli 4 kohaselt nõutud andmeid.
Latvian: Saskaņā ar minētās regulas 6. panta 1. punktu konstatēts, ka iesniegumi atbilst visām minētajā regulā noteiktajām prasībām un jo īpaši, ka pieteikumos ir iekļauta visa informācija, kas vajadzīga saskaņā ar regulas 4. pantu.
Lithuanian: pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį nustatyta, kad minėtos paraiškos atitinka visus to reglamento reikalavimus, visų pirma jose pateikta visa pagal minėto reglamento 4 straipsnį reikalaujama informacija.
Maltese: Bi qbil ma' l-Artikolu 6(1) ta' dak ir-Regolament, l-applikazzjonijiet ġew misjuba li jilħqu l-ħtiġiet kollha stabbiliti hemmhekk, u partikolarment li fihom l-informazzjoni kollha meħtieġa b'konformità ma' l-Artikolu 4 tiegħu.