English: Percentage of sample persons successfully interviewed (RB250 = 11,12,13) in wave t out of all of sample persons selected, excluding those who have died or been found ineligible (out of scope), breakdown by causes of non-response.
French: Pourcentage d'individus panel interrogés avec succès (RB250 = 11,12,13) lors de la vague t sur tous les individus panel sélectionnés, à l'exclusion de ceux qui sont décédés ou jugés inéligibles (hors du champ), ventilation suivant les causes de non-réponse.
Italian: Percentuale di persone del campione interrogati con buon esito (RB250 = 11,12,13) nella tornata t tra tutti gli individui del campione, esclusi i deceduti o quelli considerati inadatti (fuori del campo), ripartizione in base alle cause dell'assenza di risposta.
Portuguese: Percentagem de pessoas da amostra entrevistadas com êxito (RB250 = 11,12,13) na vaga t, em relação a todas as pessoas da amostra seleccionadas, excluindo as que faleceram ou foram consideradas não elegíveis (fora de âmbito), discriminadas por motivos de não resposta.
Slovak: Percento úspešne opytovaných osôb (RB250 = 11,12,13) vo vlne t mimo všetkých vybraných osôb, okrem tých, ktoré zomreli alebo sa zistilo, že nie sú vhodné (mimo oblasti), špecifikácia podľa príčin neodpovede.
Polish: Procent osób z próby, z którymi przeprowadzono wywiad z powodzeniem (RB 250 = 11, 12, 13), w rzucie t spośród wszystkich wyselekcjonowanych osób próby, z wyjątkiem tych, którzy umarli lub okazali się poza wyborem (poza zakresem), w podziale na przyczyny braku odpowiedzi.
Hungarian: A t. hullámban sikeresen megkérdezett mintaszemélyek százalékos aránya (RB250 = 11, 12, 13) a kiválasztott összes mintaszemélyhez képest, azok kivételével, akik elhaláloztak vagy válaszadásra nem megfelelőnek (a megfigyelési körön kívül esőnek) minősültek, a válaszadás hiányának oka szerinti bontásban.
Slovenian: Odstotek uspešno anketiranih vzorčnih (RB250 = 11,12,13), izbranih v valu t izmed vseh izbranih vzorčnih oseb, razen tistih, ki so umrle ali so neustrezne (so zunaj obsega), razčlenjen po vzrokih neodgovora.
Romanian: Procentul de persoane din eșantion intervievate cu succes (RB250 = 11, 12, 13) în valul t dintre toate persoanele selecționate din eșantion, cu excepția acelora care au decedat sau care sunt considerate neeligibile (în afara câmpului), defalcare în funcție de cauzele non-răspunsurilor.
Bulgarian: Процент на лицата от извадката, успешно интервюирани (RB250=11,12,13) през вълна t от всички избрани лица от извадката, изключвайки тези, които са починали или за които е констатирано, че не отговарят на изискванията (извън обхвата), разбивка по причини за липса на отговор.
Estonian: Küsitluslaines t edukalt küsitletud valimiisikute (RB250 = 11, 12, 13) protsent kõigist valitud valimiisikutest, välja arvatud need, kes on surnud või tunnistatud andmekõlbmatuteks (jäävad sihtkogumist välja), jaotatuna vastavalt vastamatajätmise põhjustele.
Latvian: Sekmīgi intervēto izlases personu procentuālais apjoms (RB250 = 11,12,13) t kārtā no visām izraudzītajām izlases personām, izņemot personas, kuras ir mirušas vai par kurām konstatēts, ka tās nav piemērotas (atrodas ārpus apsekojuma jomas), iedalot pēc nerespondences iemesliem.
Lithuanian: Bangoje t sėkmingai apklaustų imties asmenų (RB250 = 11,12,13) procentas nuo visų atrinktų imties asmenų skaičiaus, išskyrus tuos, kurie mirė arba buvo nustatyta, kad neturi būti tiriami, suskirstytas pagal neatsakymų priežastis.
Maltese: Persentaġġ tal-persuni fil-kampjun intervistati b'suċċess (RB250 = 11,12,13) fil-grupp t fost il-persuni kollha magħżula fil-kampjun, esklużi dawk li mietu jew li nstabu ineliġibbli (barra l-kamp ta' l-istħarriġ), analiżi statistika skond il-kawżi tan-nuqqas ta' tweġiba.