English: Council Regulation (EC) No 602/2004 of 22 March 2004 amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deepwater coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland
French: Règlement (CE) no 602/2004 du Conseil du 22 mars 2004 modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans une zone située au nord-ouest de l'Écosse
German: Verordnung (EG) Nr. 602/2004 des Rates vom 22. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 hinsichtlich des Schutzes der Tiefwasserkorallenriffe vor den Folgen des Schleppnetzfangs in einem Gebiet nordwestlich von Schottland
Italian: Regolamento (CE) n. 602/2004 del Consiglio del 22 marzo 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in una zona a nord-ovest della Scozia
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 602/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 850/98, pokud jde o ochranu hlubinných korálových útesů před účinky vlečení sítí v oblasti severozápadně od Skotska
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 602/2004 z 22. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 850/98, pokiaľ ide o ochranu hlbinných koralových útesov pred účinkami vlečenia sietí v oblasti severozápadne od Škótska
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 602/2004 z dnia 22 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w odniesieniu do ochrony głębinowych raf koralowych przed skutkami połowów ryb włokiem w rejonie północno-zachodniej Szkocji
Hungarian: A Tanács 602/2004/EK rendelete (2004. március 22.) a 850/98/EK rendeletnek a Skóciától északnyugatra található mélytengeri korallzátonyoknak a vonóhálóval végzett halászat hatásaitól való védelme tekintetében történő módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 602/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 850/98 o zaščiti globokomorskih koralnih grebenov pred vplivi ribolova z vlečno mrežo na območju severozahodno od Škotske
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 602/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 în ceea ce privește protejarea recifelor de corali din ape adânci împotriva efectelor pescuitului prin traulare într-o zonă situată în nord-vestul Scoției
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 602/2004 НА СЪВЕТА от 22 март 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 850/98 по отношение опазването на дълбочинните коралови рифове от последиците от тралирането в зоната на северозапад от Шотландия
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 602/2004, 22. märts 2004, mis muudab määrust (EÜ) nr 850/98 süvavee korallriffide kaitse kohta traalimise mõjude eest Šotimaast loodesse jääval alal
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 602/2004 (2004. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz dziļūdens koraļļu rifu aizsardzību no tralēšanas ietekmes Skotijas ziemeļrietumu apgabalā groza Regulu (EK) Nr. 850/98
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 602/2004 2004 m. kovo 22 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 850/98 dėl giliavandenių koralų rifų apsaugos nuo žvejybos traleriais poveikio zonoje į šiaurės vakarus nuo Škotijos
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) n 602/2004 tat-22 ta' Marzu 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 850/98 dwar il-protezzjoni ta' sikek tal-qroll fl-ilma fond mill-effetti ta' sajd bit-tartarun f'żona fuq in-naħa tal-majjistral ta' l-Iskozja