English: On the basis of Chinese export trade data it was established that total worldwide exports of Chinese silicon increased by 43 %, from 271626 tonnes in 1998 to 387444 tonnes in 2002(7).
French: Sur la base des informations relatives aux exportations chinoises, il a été établi que les exportations totales de silicium chinois dans le monde avaient augmenté de 43 % entre 1998 et 2002, passant de 271626 tonnes à 387444 tonnes au cours de cette période(7).
Spanish: Sobre la base de los datos comerciales chinos sobre las exportaciones, se estableció que el total de las exportaciones mundiales de silicio chino aumentó un 43 %, pasando de 271626 toneladas en 1998 a 387444 toneladas en 2002(7).
Italian: In base ai dati cinesi sul commercio all'esportazione, è stato stabilito che le esportazioni totali a livello mondiale di silicio cinese sono aumentate del 43 %, passando da 271626 tonnellate nel 1998 a 387444 tonnellate nel 2002(7).
Portuguese: Com base nos dados relativos às exportações da China, foi possível estabelecer que o total das exportações de silício deste país a nível mundial havia registado um aumento de 43 % entre 1998 e 2002, tendo passado de 271626 toneladas para 387444(7).
Dutch: Uit Chinese uitvoerstatistieken blijkt dat de totale uitvoer van silicium uit China met 43 % steeg, van 271626 ton in 1998 tot 387444 ton in 2002(7).
Swedish: På grundval av kinesiska uppgifter om exporthandel fastställdes att den sammanlagda kinesiska exporten av kisel i hela världen ökade med 43 %, från 271626 ton 1998 till 387444 ton 2002(7).
Finnish: Kiinalaisten vientitietojen perusteella todettiin, että Kiinan koko maailmanlaajuinen piin vienti kasvoi 43 prosentilla 271626 tonnista vuonna 1998 387444 tonniin vuonna 2002(7).
Greek: Βάσει των κινεζικών στοιχείων για τις εμπορικές εξαγωγές, διαπιστώθηκε ότι το σύνολο των παγκόσμιων εξαγωγών κινεζικού πυριτίου αυξήθηκε κατά 43 % και ανήλθε από 271626 τόνους το 1998 σε 387444 τόνους το 2002(7).
Slovak: Na základe údajov o čínskom vývoznom obchode sa potvrdilo, že celosvetové vývozy čínskeho kremíka vzrástli o 43 %, z 271626 ton v roku 1998 na 387444 ton v roku 2002 [7].
Polish: Na podstawie danych o chińskim obrocie eksportowym, ustalono, że światowy wywóz chińskiego krzemu wzrósł o 43 %, z 271626 ton w 1998 r. do 387444 ton w 2002 r. [7].
Hungarian: A kínai exportkereskedelmi adatok alapján megállapították, hogy a kínai szilícium összkivitele a világban 43 %-kal nőtt, az 1998-ban exportált 271626 tonnáról a 2002-ben exportált 387444 tonnára [7].
Slovenian: Na podlagi kitajskih izvoznih trgovinskih podatkov je bilo ugotovljeno, da se je skupni svetovni izvoz kitajskega silicija povečal za 43 %, z 271 626 ton v letu 1998 na 387 444 ton leta 2002 [7].
Romanian: Pe baza informațiilor privind exporturile din China, s-a stabilit că exporturile totale de siliciu din China în lume au crescut cu 43 % între 1998 și 2002, de la 271 626 tone la 387 444 tone în cursul acestei perioade.
Estonian: Hiina ekspordikaubanduse andmetele tuginedes suurenes Hiina ränieksport kogu maailmas 43 %, st 271626 tonnilt 1998. aastal 387444 tonnile 2002 aastal.
Latvian: Pamatojoties uz Ķīnas eksporta datiem, konstatēja, ka Ķīnas silīcija kopējais eksports pasaulē pieauga par 43 %, no 271626 tonnām 1998. gadā līdz 387444 tonnām 2002. gadā [7].
Lithuanian: Remiantis Kinijos eksporto prekybos duomenimis buvo nustatyta, kad bendras pasaulinis Kinijos silicio eksportas padidėjo 43 % – nuo 271626 t 1998 m. iki 387444 t 2002 m. [7].
Maltese: Skond id-data dwar il-kummerċ fl-esportazzjoni taċ-Ċina ġie stabbilit illi t-total ta' l-esportazzjoni madwar id-dinja tas-silikon Ċiniż żdied bl-43 %, jiġifieri minn 271626 tunnellata metrika fl-1998 għal 387444 tunnellata metrika fl-2002 [7].