FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ezenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
Portuguese: Ezenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
Slovak: Eżenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
Hungarian: Eżenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
Latvian: Eżenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
Lithuanian: Eżenzjoni mid-dazju doganali [Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2402/96]
English: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
Portuguese: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
Slovak: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
Hungarian: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
Latvian: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
Lithuanian: Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)
English: Zwolnienie z naleznosci celnych (Art. 4 rozporzadzenia (WE) nr 2402/96)
Portuguese: Zwolnienie z naleznosci celnych (Art. 4 rozporzadzenia (WE) nr 2402/96)
Slovak: Zwolnienie z należności celnych (Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96)
Hungarian: Zwolnienie z należności celnych (Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96)
Latvian: Zwolnienie z należności celnych (Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96)
Lithuanian: Zwolnienie z należności celnych (Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96)
English: Isenção de direito aduaneiro [artigo 4º do Regulamento (CE) nº 2402/96]
Portuguese: Isenção de direito aduaneiro [artigo 4º do Regulamento (CE) nº 2402/96]
English: Oslobodenie od cla (clánok 4 nariadenia (ES) c. 2402/96)
Portuguese: Oslobodenie od cla (clánok 4 nariadenia (ES) c. 2402/96)
Slovak: Oslobodenie od cla (článok 4 nariadenia (ES) č. 2402/96)
Hungarian: Oslobodenie od cla (článok 4 nariadenia (ES) č. 2402/96)
Latvian: Oslobodenie od cla (článok 4 nariadenia (ES) č. 2402/96)
Lithuanian: Oslobodenie od cla (článok 4 nariadenia (ES) č. 2402/96)
English: Oprosceno carinske dajatve (clen 4 Uredbe (ES) st. 2402/96)
Portuguese: Oprosceno carinske dajatve (clen 4 Uredbe (ES) st. 2402/96)
Slovak: Oproščeno carinske dajatve (člen 4 Uredbe (ES) št. 2402/96)
Hungarian: Oproščeno carinske dajatve (člen 4 Uredbe (ES) št. 2402/96)
Latvian: Oproščeno carinske dajatve (člen 4 Uredbe (ES) št. 2402/96)
Lithuanian: Oproščeno carinske dajatve (člen 4 Uredbe (ES) št. 2402/96)
English: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
Portuguese: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
Slovak: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
Hungarian: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
Latvian: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
Lithuanian: Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)
English: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
Portuguese: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
Slovak: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
Hungarian: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
Latvian: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
Lithuanian: Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)"
English: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) n° 2449/96]
Portuguese: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) n° 2449/96]
Slovak: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]
Hungarian: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]
Latvian: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]
Lithuanian: Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]
English: Clo limitováno 6 % ad valorem (narízení (ES) c. 2449/96)
Portuguese: Clo limitováno 6 % ad valorem (narízení (ES) c. 2449/96)
Slovak: Clo limitováno 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)
Hungarian: Clo limitováno 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)
Latvian: Clo limitováno 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)
Lithuanian: Clo limitováno 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)
English: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
Portuguese: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
Slovak: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
Hungarian: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
Latvian: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
Lithuanian: Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
English: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
Portuguese: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
Slovak: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
Hungarian: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
Latvian: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
Lithuanian: Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
English: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Portuguese: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Slovak: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Hungarian: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Latvian: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Lithuanian: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
English: Τελωνειακός δασμός κατ' ανώτατo όριo 6 % κατ' αξία [Κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Τελωνειακός δασμός κατ' ανώτατo όριo 6 % κατ' αξία [Κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
English: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Italian: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Portuguese: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Slovak: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Hungarian: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Estonian: Väärtuseline tollimaks 6 % (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Latvian: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Lithuanian: Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
English: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) n° 2449/96]
Portuguese: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) n° 2449/96]
Slovak: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Hungarian: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Latvian: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Lithuanian: Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
English: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Portuguese: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Slovak: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Hungarian: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Latvian: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Lithuanian: Csökkentett, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
English: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Portuguese: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Slovak: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Hungarian: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Latvian: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Lithuanian: Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
English: Muito mokestis nevirsija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Portuguese: Muito mokestis nevirsija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Slovak: Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Hungarian: Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Latvian: Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Lithuanian: Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
English: Muitas nodokli neparsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
Portuguese: Muitas nodokli neparsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
Slovak: Muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
Hungarian: Muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
Latvian: Muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
Lithuanian: Muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (EK) Nr. 2449/96)
English: Dazji doganali limitati gal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
Portuguese: Dazji doganali limitati gal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
Slovak: Dazji doganali limitati għal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
Hungarian: Dazji doganali limitati għal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
Latvian: Dazji doganali limitati għal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
Lithuanian: Dazji doganali limitati għal 6 % ad valorem [Regolament (KE) Nru 2449/96]
English: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Portuguese: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Slovak: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Hungarian: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Latvian: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Lithuanian: Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
English: Naleznosci celne obnizone do 6 % ad valorem (rozporzadzenie (WE) nr 2449/96)
Portuguese: Naleznosci celne obnizone do 6 % ad valorem (rozporzadzenie (WE) nr 2449/96)
Slovak: Należności celne obniżone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Hungarian: Należności celne obniżone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Latvian: Należności celne obniżone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Lithuanian: Należności celne obniżone do 6 % ad valorem (rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
English: Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) nº 2449/96]
Portuguese: Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) nº 2449/96]
English: Clo limitované vo výske 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) c. 2449/96)
Portuguese: Clo limitované vo výske 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) c. 2449/96)
Slovak: Clo limitované vo výške 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 2449/96)
Hungarian: Clo limitované vo výške 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 2449/96)
Latvian: Clo limitované vo výške 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 2449/96)
Lithuanian: Clo limitované vo výške 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 2449/96)
English: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) st. 2449/96)
Portuguese: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) st. 2449/96)
Slovak: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) št. 2449/96)
Hungarian: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) št. 2449/96)
Latvian: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) št. 2449/96)
Lithuanian: Omejene carinske dajatve do 6 % vrednosti (Uredba (ES) št. 2449/96)
English: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Portuguese: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Slovak: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Hungarian: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Latvian: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Lithuanian: Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
English: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
Portuguese: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
Slovak: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
Hungarian: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
Latvian: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
Lithuanian: Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)"
English: "- Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 2449/96
Portuguese: "- Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 2449/96
Hungarian: "— Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 2449/96
Latvian: "— Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 2449/96
Lithuanian: "— Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 2449/96
English: Dovozní licence pro dodatecné mnozství, cl.
Portuguese: Dovozní licence pro dodatecné mnozství, cl.
English: 10 ods.
Portuguese: 10 ods.
English: 2 narízení (ES) c. 2449/96
Portuguese: 2 narízení (ES) c. 2449/96
English: Supplerende licens, forordning (EF) nr. 2449/96, artikel 10, stk.
Portuguese: Supplerende licens, forordning (EF) nr. 2449/96, artikel 10, stk.
Latvian: Supplerende licens, forordning (EF) nr. 2449/96, artikel 10, stk.
English: Zusätzliche Lizenz - Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96
Portuguese: Zusätzliche Lizenz - Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96
Slovak: Zusätzliche Lizenz — Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96
Hungarian: Zusätzliche Lizenz — Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96
Lithuanian: Zusätzliche Lizenz — Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96
English: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Portuguese: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Slovak: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Hungarian: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Latvian: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Lithuanian: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
English: Συμπληρωματικό πιστoπoιητικό - Άρθρo 10 παράγραφoς 2 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Συμπληρωματικό πιστoπoιητικό - Άρθρo 10 παράγραφoς 2 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Συμπληρωματικό πιστoπoιητικό — Άρθρo 10 παράγραφoς 2 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
English: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
Italian: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Portuguese: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
Slovak: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
Hungarian: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
Estonian: Täiendav impordilitsents üleliigse koguse kohta, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2
Latvian: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
Lithuanian: Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
English: Certificat complémentaire, règlement (CE) n° 2449/96, article 10, paragraphe 2
Portuguese: Certificat complémentaire, règlement (CE) n° 2449/96, article 10, paragraphe 2
Slovak: Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2
Hungarian: Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2
Latvian: Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2
Lithuanian: Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2
English: Kiegészíto engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
Portuguese: Kiegészíto engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
Slovak: Kiegészítő engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
Hungarian: Kiegészítő engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
Latvian: Kiegészítő engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
Lithuanian: Kiegészítő engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bek.
English: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Portuguese: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Slovak: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Hungarian: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Latvian: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
Lithuanian: Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
English: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Portuguese: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Slovak: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Hungarian: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Latvian: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Lithuanian: Licencija papildomam kiekiui, reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
English: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. dala
Portuguese: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. dala
Slovak: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. daļa
Hungarian: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. daļa
Latvian: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. daļa
Lithuanian: Licence papildu daudzumam, regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. daļa
English: Licenzja gal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
Portuguese: Licenzja gal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
Slovak: Liċenzja għal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
Hungarian: Liċenzja għal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
Latvian: Liċenzja għal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
Lithuanian: Liċenzja għal kwantita addizzjonali, Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 2449/96
English: Aanvullend certificaat - artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96
Portuguese: Aanvullend certificaat - artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96
Slovak: Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96
Hungarian: Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96
Latvian: Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 -
Lithuanian: Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96
English: Pozwolenie uzupeniajace, art. 10 ust.
Portuguese: Pozwolenie uzupeniajace, art. 10 ust.
English: 2 rozporzadzenia (WE) nr 2449/96
Portuguese: 2 rozporzadzenia (WE) nr 2449/96
English: Certificado complementar, nº 2 do artigo 10º do Regulamento (CE) nº 2449/96
Portuguese: Certificado complementar, nº 2 do artigo 10º do Regulamento (CE) nº 2449/96
English: Licencia pre dodatkové mnozstvo, clánok 10 odsek 2 nariadenia (ES) c. 2449/96
Portuguese: Licencia pre dodatkové mnozstvo, clánok 10 odsek 2 nariadenia (ES) c. 2449/96
Slovak: Licencia pre dodatkové množstvo, článok 10 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2449/96
Hungarian: Licencia pre dodatkové množstvo, článok 10 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2449/96
Latvian: Licencia pre dodatkové množstvo, článok 10 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2449/96
Lithuanian: Licencia pre dodatkové množstvo, článok 10 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2449/96
English: Nadomestilo za dodatno kolicino, clen 10(2) Uredbe (ES) st. 2449/96
Portuguese: Nadomestilo za dodatno kolicino, clen 10(2) Uredbe (ES) st. 2449/96
Slovak: Nadomestilo za dodatno količino, člen 10(2) Uredbe (ES) št. 2449/96
Hungarian: Nadomestilo za dodatno količino, člen 10(2) Uredbe (ES) št. 2449/96
Latvian: Nadomestilo za dodatno količino, člen 10(2) Uredbe (ES) št. 2449/96
Lithuanian: Nadomestilo za dodatno količino, člen 10(2) Uredbe (ES) št. 2449/96
English: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Portuguese: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Slovak: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Hungarian: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Latvian: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Lithuanian: Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
English: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
Portuguese: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
Slovak: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
Hungarian: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
Latvian: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
Lithuanian: Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96"
English: Produkt AKT:
Portuguese: Produkt AKT:
Slovak: Produkt AKT:
Hungarian: Produkt AKT:
Latvian: Produkt AKT:
Lithuanian: Produkt AKT:
English: osvobozené od cla
Portuguese: osvobozené od cla
Slovak: osvobozené od cla
Hungarian: osvobozené od cla
Latvian: osvobozené od cla
Lithuanian: osvobozené od cla
English: narízení (ES) c. 1706/98 cl.
Portuguese: narízení (ES) c. 1706/98 cl.
English: 15 ods.
Portuguese: 15 ods.
Latvian: 15 ods.
English: AVS-produkt:
Portuguese: AVS-produkt:
Slovak: AVS-produkt:
Hungarian: AVS-produkt:
Latvian: AVS-produkt:
Lithuanian: AVS-produkt:
English: toldfritagelse
Portuguese: toldfritagelse
Slovak: toldfritagelse
Hungarian: toldfritagelse
Latvian: toldfritagelse
Lithuanian: toldfritagelse
English: forordning (EF) nr. 1706/98:
Portuguese: forordning (EF) nr. 1706/98:
Slovak: forordning (EF) nr. 1706/98:
Latvian: forordning (EF) nr. 1706/98:
Lithuanian: forordning (EF) nr. 1706/98:
English: artikel 15, stk.
Portuguese: artikel 15, stk.
Slovak: artikel 15, stk.
Latvian: artikel 15, stk.
English: Erzeugnis AKP:
Portuguese: Erzeugnis AKP:
Slovak: Erzeugnis AKP:
Hungarian: Erzeugnis AKP:
Lithuanian: Erzeugnis AKP:
English: Zollfrei
Portuguese: Zollfrei
Slovak: Zollfrei
Hungarian: Zollfrei
Latvian: Zollfrei
Lithuanian: Zollfrei
English: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
Portuguese: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
Slovak: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
Hungarian: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
Latvian: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
Lithuanian: Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
English: AKV riikide toode:
Portuguese: AKV riikide toode:
Slovak: AKV riikide toode:
Hungarian: AKV riikide toode:
Latvian: AKV riikide toode:
Lithuanian: AKV riikide toode:
English: Tollimaksuvaba
Portuguese: Tollimaksuvaba
Slovak: Tollimaksuvaba
Hungarian: Tollimaksuvaba
Latvian: Tollimaksuvaba
Lithuanian: Tollimaksuvaba
English: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Portuguese: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Slovak: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Hungarian: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Latvian: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Lithuanian: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
English: Πρoϊόν ΑΚΕ:
Portuguese: Πρoϊόν ΑΚΕ:
Slovak: Πρoϊόν ΑΚΕ:
Hungarian: Πρoϊόν ΑΚΕ:
Latvian: Πρoϊόν ΑΚΕ:
Lithuanian: Πρoϊόν ΑΚΕ:
English: Απαλλαγή από δασμoύς
Portuguese: Απαλλαγή από δασμoύς
Slovak: Απαλλαγή από δασμoύς
Hungarian: Απαλλαγή από δασμoύς
Latvian: Απαλλαγή από δασμoύς
Lithuanian: Απαλλαγή από δασμoύς
English: 1706/98 άρθρo 15 παράγραφoς 1
Portuguese: 1706/98 άρθρo 15 παράγραφoς 1
Slovak: 1706/98 άρθρo 15 παράγραφoς 1
English: ACP product:
Portuguese: ACP product:
Slovak: ACP product:
Hungarian: ACP product:
Estonian: AKV riikide toode:
Latvian: ACP product:
Lithuanian: ACP product:
English: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
Italian: regolamento (CE) n. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1
Portuguese: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
Slovak: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
Hungarian: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
Latvian: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
Lithuanian: Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
English: produit ACP:
Portuguese: produit ACP:
Slovak: produit ACP:
Hungarian: produit ACP:
Latvian: produit ACP:
Lithuanian: produit ACP: