FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water.
French: Collectivités territoriales et établissements publics locaux exerçant une activité de production ou de distribution d'eau potable
German: Gebietskörperschaften und lokale öffentliche Anstalten, die Trinkwasser gewinnen oder verteilen
Spanish: Entidades territoriales y empresas públicas locales que desarrollan una actividad de producción o distribución de agua potable.
Italian: Enti territoriali e enti pubblici locali che esercitano un'attività di produzione o di distribuzione di acqua potabile
Portuguese: Autarquias e institutos públicos locais produtores ou distribuidores de água potável.
Dutch: Territoriale lichamen en plaatselijke overheidsinstanties die drinkwater winnen of distribueren.
Swedish: Territoriella sammanslutningar och lokala offentliga enheter som svarar för produktion eller distribution av dricksvatten
Finnish: Alueelliset ja paikalliset julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta ja jakelusta
Slovak: Regionálne alebo miestne orgány a verejné miestne inštitúcie, ktoré vyrábajú alebo distribuujú pitnú vodu.
Slovenian: Regijske ali lokalne oblasti in javni lokalni subjekti, ki proizvajajo ali distribuirajo pitno vodo.
Romanian: Colectivitățile teritoriale și întreprinderile publice locale care se ocupă de producerea și distribuția apei potabile.
Bulgarian: Регионални или местни органи и публични местни органи, които произвеждат или които разпределят питейна вода.
Estonian: Regionaalse või kohaliku omavalitsuse teenistused, mis toodavad või jaotavad joogivett.
Latvian: Reģionu vai pašvaldību iestādes un vietējās valsts iestādes, kas ražo dzeramo ūdeni vai veic tā sadali.
Lithuanian: Regioninės arba vietos valdžios institucijos ir viešosios įstaigos, išgaunančios arba paskirstančios geriamąjį vandenį.
Maltese: Awtoritajiet reġjonali jew lokali u korpi lokali pubbliċi li jipproduċu jew iqassmu l-ilma tax-xorb.
English: Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
French: Entités produisant ou distribuant de l'eau conformément au Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964
German: Stellen, die gemäß dem Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964 Wasser gewinnen oder verteilen
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua con arreglo al Local Government Act 1878 to 1964 [Servicios sanitarios].
Italian: Enti di produzione o distribuzione di acqua ai sensi del Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
Portuguese: Entidades encarregadas da produção ou distribuição de água nos termos do Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
Dutch: Diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig de Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Swedish: Enheter som producerar eller distribuerar vatten enligt Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen Local Government [Sanitary Services] Act 1878-1964 nojalla
Slovak: Subjekty, ktoré vyrábajú alebo distribuujú vodu podľa Local Government [Sanitary Services] z rokov 1878 až 1964.
Polish: Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
Slovenian: Subjekti, ki proizvajajo ali distribuirajo vodo v skladu z Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964.
Romanian: Entitățile de producere și distribuție a apei în temeiul Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
Bulgarian: Субекти, които произвеждат или които разпределят вода съобразно Local Government [Sanitary Services] Act 1878 до 1964.
Estonian: Ettevõtjad, mis toodavad või jaotavad vett Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964 alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas ražo ūdeni vai veic tā sadali atbilstoši 1878. līdz 1964. gada Local Government [Sanitary Services] Act.
Lithuanian: Įmonės, išgaunančios arba paskirstančios vandenį pagal 1878–1964 m. Local Government (Sanitary Services) Act.
Maltese: Entitajiet li jipproduċu jew iqassmu l-ilma skond l-Att Lokali tal-Gvern (Servizzi Sanitarji) ta' l-1878 sa l-1964.
English: Ente Acquedotti Siciliani set up by Regional Law No. 2/2 of 4 September 1979 and Regional Law No. 81 of 9 August 1980.
French: Ente acquedotti siciliani, créée par les leggi regionali n. 2/2 du 4 septembre 1979 et n. 81 du 9 août 1980
German: Ente acquedotti siciliani errichtet durch leggi regionali vom 4. September 1979, in n. 2/2 und n. 81 vom 9. August 1980
Spanish: Ente acquedotti siciliani creado por las leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81.
Italian: Ente acquedotti siciliani istituito con leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81.
Portuguese: Ente acquedotti siciliani instituído pelas leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81.
Dutch: Ente Acquedotti Siciliani, opgericht bij regionale wetten nr. 2/2 van 4 september 1979 en nr. 81 van 9 augustus 1980.
Swedish: Ente acquedotti siciliani, (sicilianskt vattenverk) inrättat genom leggi regionali av den 4 september 1979, n. 2/2 och av den 9 augusti 1980, n. 81
Finnish: Ente acquedotti siciliani, joka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81.
Slovak: Ente Acquedotti Siciliani zriadená podľa regionálneho zákona č. 2/2 zo 4. septembra 1979 a regionálneho zákona č. 81 z 9. augusta 1980.
Polish: Ente Acquedotti Siciliani utworzona ustawą regionalną nr 2/2 z dnia 4 września 1979 r. oraz ustawą regionalną nr 81 z dnia 9 sierpnia 1980 r.
Slovenian: Ente Acquedotti Siciliani, ustanovljen v skladu z regijskim zakonom št. 2/2 z dne 4. septembra 1979 in regijskim zakonom št. 81 z dne 9. avgusta 1980.
Romanian: Ente acquedotti siciliani, înființată prin leggi regionali n. 2/2 din 4 septembrie 1979 și n. 81 din 9 august 1980
Bulgarian: Ente Acquedotti Siciliani, създаден по силата на Регионален закон №. 2/2 от 4 септември 1979 г. и Регионален Закон №. 81 от 9 август 1980 г.
Estonian: Ente Acquedotti Siciliani, mis on moodustatud 4. septembri 1979. aasta regionaalseadusega nr 2/2 ja 9. augusti 1980. aasta regionaalseadusega nr 81.
Latvian: Ente Acquedotti Siciliani, kas izveidots ar 1979. gada 4. septembra Reģionālo likumu Nr. 2/2 un 1980. gada 9. augusta Reģionālo likumu Nr. 81.
Lithuanian: Ente Acquedotti Siciliani, įsteigta 1979 m. rugsėjo 4 d. Regioniniu įstatymu Nr. 2/2 ir 1980 m. rugpjūčio 9 d. Regioniniu įstatymu Nr. 81.
Maltese: Ente Acquedotti Siciliani imwaqqaf mir-Liġi Reġjonali Nru 2/2 ta' l-4 ta' Settembru 1979 u l-Liġi Reġjonali Nru 81 tad-9 ta' Awissu 1980.
English: Ente Sardo Acquedotti e Fognature set up by Law No. 9 of 5 July 1963.
French: Ente sardo acquedotti e fognature, créée par la legge n. 9 du 5 juillet 1963
German: Ente sardo acquedotti e fognature errichtet durch legge n. 9 vom 5. Juli 1963.
Spanish: Ente sardo acquedotti e fognature creado por la legge 5 luglio 1963, n. 9.
Italian: Ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge 5 luglio 1963, n. 9.
Portuguese: Ente sardo acquedotti e fognature instituído pela lei de 5 de Julho de 1963, n. 9.
Dutch: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, opgericht bij Wet nr. 9 van 5 juli 1963.
Swedish: Ente sardo acquedotti e fognature, (sardiskt vatten- och avloppsverk) inrättat genom lag av den 5 juli 1963, nr 9
Finnish: 2/2,4.9 - Ente sardo acquedotti e fognature, joka on perustettu seuraavan säädöksen nojalla: legge 5 luglio 1963, n. 9
Slovak: Ente Sardo Acquedotti e Fognature zriadená podľa zákona č. 9 z 5. júla 1963.
Polish: Ente Sardo Acquedotti e Fognature utworzona ustawą nr 9 z dnia 5 lipca 1963 r.
Slovenian: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, ustanovljen v skladu z zakonom št. 9 z dne 5. julija 1963.
Romanian: Ente sardo acquedotti e fognature, înființată prin legge n. 9 din 5 iulie 1963
Bulgarian: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, създаден по силата на Закон №. 9 от 5 юли 1963 г.
Estonian: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, mis on moodustatud 5. juuli 1963. aasta seadusega nr 9.
Latvian: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, kas izveidots ar 1963. gada 5. jūlija Likumu Nr. 9.
Lithuanian: Ente Sardo Acquedotti e Fognature, įsteigta 1963 m. liepos 5 d. Įstatymu Nr. 9.
Maltese: Ente Sardo Acquedotti e Fognature imwaqqaf mil-Liġi Nru 9 tal-5 ta' Lulju 1963.
English: Departments of the local authorities responsible for water distribution.
French: Services des autorités locales chargés de la distribution d'eau
German: Stellen lokaler Behörden, die die Wasserversorgung betreiben
Spanish: Services des autorités locales chargés de la distribution d'eau.
Italian: Servizi degli enti locali per la distribuzione d'acqua.
Portuguese: Serviços das autoridades locais encarregadas da distribuição de água.
Dutch: Diensten van territoriale lichamen belast met de watervoorziening.
Swedish: Lokala myndigheter som ansvarar för distribution av vatten
Finnish: Paikallisviranomaisten yksiköt, jotka vastaavat veden jakelusta
Slovak: Odbory miestnych orgánov zodpovedné za distribúciu vody.
Polish: Działy władz lokalnych odpowiedzialne za dystrybucję wody.
Slovenian: Lokalne oblasti, zadolžene za distribucijo vode.
Romanian: Serviciile autorităților locale care asigură distribuția apei.
Bulgarian: Отдели на местните органи, които отговарят за разпределението на водата.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse osakonnad, kes vastutavad veevarustuse eest.
Latvian: Pašvaldību iestāžu departamenti, kas ir atbildīgi par ūdens sadali.
Lithuanian: Vietinės valdžios institucijų departamentai, atsakingi už vandens paskirstymą.
Maltese: Dipartimenti ta' l-awtoritajiet lokali responsabbli għat-tqassim ta' l-ilma.
English: Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet.
French: Entités chargées de la production ou de la distribution d'eau conformément à la Waterleidingwet
German: Stellen, die gemäß dem Waterleidingenwet Wasser gewinnen oder verteilen
Spanish: Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la Waterleidingwet.
Italian: Enti di produzione o distribuzione di acqua ai sensi della Waterleidingwet
Portuguese: Entidades encarregadas da produção ou distribuição de água nos termos da Waterleidingwet.
Dutch: Diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig de Waterleidingwet.
Swedish: Myndigheter för utvinning eller distribution av vatten i enlighet med Waterleidingwet
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen Waterleidingwet nojalla
Slovak: Subjekty, ktoré vyrábajú alebo distribuujú vodu podľa Waterleidingwet.
Polish: Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody zgodnie z Waterleidingwet.
Slovenian: Subjekti, ki proizvajajo ali distribuirajo vodo v skladu z Waterleidingwet.
Romanian: Entitățile care produc sau distribuie apă, conform Werleidingwet
Bulgarian: Субекти, които произвеждат или които разпределят вода съгласно Waterleidingwet.
Estonian: Ettevõtted, mis toodavad või jaotavad vett vastavalt Waterleidingwet sätetele.
Latvian: Uzņēmumi, kas ražo ūdeni vai veic tā sadali atbilstoši Waterleidingwet.
Lithuanian: Įmonės, išgaunančios ir paskirstančios vandenį pagal Waterleidingwet.
Maltese: Entitajiet li jipproduċu jew iqassmu l-ilma skond il-Waterleidingwet.
English: Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.
French: Communes et groupements de communes qui produisent, transportent et distribuent de l'eau potable, conformément aux Wasserversorgungsgesetze des neuf Länder
German: Gemeinden und Gemeindeverbände, die Trinkwasser gewinnen, befördern und verteilen, gemäß den Wasserversorgungsgesetzen der neun Bundesländer
Spanish: Municipios y mancomunidades que producen, transportan o distribuyen con arreglo a las Wasserversorgungsgesetzen de los nueve Länder.
Italian: Comuni e raggruppamenti di comuni competenti per la produzione, il trasporto e la distribuzione di acqua potabile ai sensi delle Wasserversorgungsgesetze dei nove Länder federali.
Portuguese: Comunas e consórcios comunais encarregados da produção, transporte e distribuição de água potável nos termos das Wasserversorgungsgesetze dos nove Estados federados.
Dutch: Gemeentelijke en intergemeentelijke lichamen voor de productie, het vervoer en de distributie van drinkwater overeenkomstig de Wasserversorgungsgesetze van de negen Länder.
Swedish: Kommuner och kommunförbund som utvinner, överför och distribuerar dricksvatten i enlighet med Wasserversorgungsgesetzen i de nio delstaterna
Finnish: Kunnat ja kuntaliitot, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, siirrosta ja jakelusta yhdeksän osavaltion säädösten Wasserversorgungsgesetze nojalla
Slovak: Miestne orgány a združenia miestnych orgánov, ktoré vyrábajú, prepravujú alebo distribuujú pitnú vodu podľa Wasserversorgungsgesetze deviatich spolkových krajín.
Polish: Władze lokalne oraz związki władz lokalnych zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej na mocy Wasserversorgungsgesetze dziewięciu Länder.
Slovenian: Lokalne oblasti in združenja lokalnih oblasti, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo pitno vodo v skladu z Wasserversorgungsgesetze devetih Länder.
Romanian: comune și grupuri de comune care produc, transportă și distribuie apă potabilă în conformitate cu Wasserversorgungsgesetze des neuf Länder
Bulgarian: Местни органи и асоциации от местни органи, които произвеждат, транспортират или които разпределят питейна вода съобразно Wasserversorgungsgesetze на деветте лендери.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse teenistused ja nende ühendused, mis toodavad, transpordivad või jaotavad joogivett vastavalt üheksa liidumaa Wasserversorgungsgesetze sätetele.
Latvian: Pašvaldību iestādes un pašvaldību apvienības, kas ražo dzeramo ūdeni un veic tā pārvadi un/vai sadali saskaņā ar deviņu pavalstu Wasserversorgungsgesetze.
Lithuanian: Vietos valdžios institucijos ir jų asociacijos, išgaunančios, perduodančios arba paskirstančios geriamąjį vandenį pagal devynių Žemių Wasserversorgungsgesetze.
Maltese: Awtoritajiet lokali u assoċjazzjonijiet ta' awtoritajiet lokali li jipproduċu, jittrasportaw, jew iqassmu l-ilma tax-xorb skond il-Wasserversorgungsgesetze tan-nine Länder.
English: Direct administration by the State is permissible.
French: L'administration directe par l'État est autorisée
German: Eine direkte Verwaltung durch den Staat ist zulässig.
Spanish: Se autoriza la administración estatal directa.
Italian: È consentita l'amministrazione diretta da parte dello Stato.
Portuguese: É permitida a administração directa pelo Estado.
Dutch: Rechtstreeks beheer van staatswege is toegestaan.
Swedish: Direkt administration av staten är tillåten
Finnish: Valtion suora hallinto on sallittua
Slovak: Priama správa štátom je prípustná.
Polish: Dopuszcza się bezpośrednią administrację przez państwo.
Slovenian: Dovoljena je neposredna uprava države.
Romanian: Este admisă administrarea directă de către stat.
Bulgarian: Допуска се пряко администриране от държавата.
Estonian: Lubatud on riigi otsene juhtimine.
Latvian: Ir pieļaujama valsts īstenota tieša pārvaldība.
Lithuanian: Leistinas tiesioginis valstybės administravimas.
Maltese: Amministrazzjoni diretta mill-Istat hija premessibbli.
English: Water supply authorities coming under Section 3 of the vesihuoltolaki//lagen om vattentjänster (119/2001).
French: Agence de distribution de l'eau conformément à l'article 3 de la vesihuoltolain (119/2001)//lagen om vattentjänster (119/2001)
German: Wasserversorgungsunternehmen nach § 3 des vesihuoltolaki//lagen om vattentjänster (119/2001)
Spanish: Servicios de suministro de agua establecidos con arreglo al artículo 3 de la Vesihuoltolaki//lagen om vattentjänster (119/2001)
Italian: Autorità di fornitura d'acqua che rientrano nella sezione 3 della vesihuoltolaki//lagen om vattenjänster (119/2001).
Portuguese: Autoridades encarregadas do fornecimento de água, previstas no § 3 da vesihuoltolaitokset//lagen om vattentjänster (119/2001).
Dutch: Voor de watervoorziening verantwoordelijke instanties vallende onder afdeling 3 van de Vesihuoltolaki//lagen om vattentjänster (119/2001).
Swedish: Vattentjänstverk enligt 3 § (119/2001) lagen om vattentjänster
Finnish: Vesihuoltolain (119/2001) 3 §:n mukaiset vesihuoltolaitokset
Slovak: Orgány, ktoré zabezpečujú dodávku vody a ktoré patria pod článok 3
Slovenian: Organi za oskrbo z vodo na podlagi člena 3 vesihuoltolakilagen om vattentjänster (119/2001).
Romanian: Agenția de distribuire a apei în conformitate cu articolul 3 din vesihuoltolaki (119/2001)/lagen om vattentjänster (119/2001)
Bulgarian: Доставящите вода органи, действащи съгласно раздел 3 от vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).
Estonian: Veevarustusasutused vesihuoltolakilagen om vattentjänster (119/2001) paragrahvi 3 alusel.
Latvian: Iestādes, kas veic ūdensapgādi un uz kurām attiecas vesihuoltolakilagen om vattentjänster (119/2001) 3. iedaļa.
Lithuanian: Vandens tiekimo institucijos, kurioms taikomas vesihuoltolakilagen om vattentjänster (119/2001) 3 skirsnis.
Maltese: Awtoritajiet tal-provvista ta' l-ilma li jidħlu taħt it-Sezzjoni 3 tal- vesihuoltolakilagen om vattentjänster (119/2001).
English: Local authorities and municipal companies producing, transporting or distributing drinking water pursuant to lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
French: Autorités locales et compagnies municipales qui produisent, transportent ou distribuent de l'eau potable conformément à lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar
German: Lokale Behörden und Kommunalgesellschaften, die gemäß dem lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar Trinkwasser gewinnen, weiterleiten oder verteilen
Spanish: Autoridades locales o empresas municipales que producen, transportan o distribuyen agua potable en virtud de la lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Italian: Enti locali e aziende municipali che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile in virtù della lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Portuguese: Autoridades locais e empresas municipais encarregadas da produção, transporte ou distribuição de água potável nos termos da lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Dutch: Territoriale lichamen en gemeentelijke bedrijven voor de productie, het vervoer of de distributie van drinkwater, overeenkomstig lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Swedish: Lokala myndigheter och kommunala företag som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten enligt lagen (1970:244) om allmänna vatten och avloppsanläggningar
Finnish: Paikallisviranomaiset ja kunnalliset yritykset, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, kuljetuksesta tai jakelusta seuraavan säädöksen nojalla: lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar
Slovak: Miestne orgány a obecné spoločnosti, ktoré vyrábajú, prepravujú alebo distribuujú pitnú vodu podľa lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Slovenian: Lokalne oblasti in občinska podjetja, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo pitno vodo na podlagi lagen (1970:244) om allmnna vatten–och avloppsanläggningar.
Romanian: Autoritățile locale și companiile municipale care produc, transportă sau distribuie apă potabilă în conformitate cu lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar
Bulgarian: Местни органи и общински дружества, които произвеждат, транспортират или които разпределят питейна вода съобразно lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Estonian: Kohalikud omavalitsused ja munitsipaalettevõtted, mis toodavad, transpordivad või jaotavad joogivett lagen (1970:244) om allmänna vatten– och avloppsanläggningar alusel.
Latvian: Pašvaldību iestādes un pašvaldību sabiedrības, kas ražo dzeramo ūdeni un veic tā pārvadi vai sadali saskaņā ar lagen (1970:244) om allmänna vatten– och avloppsanläggningar.
Lithuanian: Vietos valdžios institucijos ir savivaldybių įmonės, išgaunančios, perduodančios arba paskirstančios geriamąjį vandenį pagal lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
Maltese: Awtoritajiet lokali u kumpanniji muniċipali li jipproduċu, jittrasportaw jew iqassmu l-ilma tax-xorb skond lagen (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
English: A company holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker under the Water Industry Act 1991.
French: Une entreprise désignée comme water undertaker ou sewerage undertaker en vertu du Water Industry Act 1991
German: Ein Unternehmen, das gemäß Water Industry Act 1991 als water undertaker oder als sewerage undertaker mit der Wasserversorgung bzw. der Abwasserentsorgung beauftragt ist
Spanish: Empresas designadas como responsables del suministro de agua o de la gestión de aguas residuales en virtud del Water Industry Act 1991.
Italian: Un'impresa designata quale water undertaker o sewerage undertaker ai sensi del Water Industry Act 1991
Portuguese: Uma empresa com funções de water undertaker ou de sewerage undertaker ao abrigo do Water Industry Act 1991.
Dutch: Een onderneming die belast is met de watervoorziening of rioolwaterbeheer overeenkomstig de Water Industry Act 1991.
Swedish: Ett företag med avtal som vattenleverantör eller som avloppsföretag enligt Water Industry Act 1991
Finnish: Yritys, joka on nimetty vesihuoltoyritykseksi tai viemäröintiyritykseksi säädöksen Water Industry Act 1991 nojalla
Slovak: Spoločnosť vymenovaná za water undertaker alebo za sewage undertaker podľa Water Industry Act z roku 1991.
Polish: Spółka mianowana na przedsiębiorcę zajmującego się wodą lub przedsiębiorcę w zakresie kanalizacji na mocy Water Industry Act 1991.
Slovenian: Družba, ki je imenovana za podjetje za oskrbo z vodo ali komunalno podjetje na podlagi Water Industry Act 1991.
Romanian: O întreprindere desemnată ca water undertaker sau sewerage undertaker în temeiul Water Industry Act 1991
Bulgarian: Дружество, което държи назначение като воден предприемач или канализационен предприемач съгласно the Water Industry Act 1991.
Estonian: Kompanii, mis on määratud tegutsema veevarustusettevõttena või kanalisatsiooniettevõttena seaduse Water Industry Act 1991 alusel.
Latvian: Uzņēmējsabiedrība, kas norīkota veikt ūdensapgādi vai kanalizācijas un notekūdeņu apsaimniekošanu saskaņā ar 1991. gada Water Industry Act.
Lithuanian: Įmonė, paskirta tiekti vandenį arba rūpintis kanalizacijos tvarkymo paslaugomis pagal 1991 m. Water Industry Act.
Maltese: Kumpanija li żżomm appuntament bħala undertaker ta' l-ilma jew undertaker tal-ħmieġ tad-drenaġġ skond l-Att ta' l-Industrija ta' l-Ilma ta' l-1991.