English: Enterprises in the steel industry need worldwide information on investment and capacity in order to assess possible future undercapacity or overcapacity for particular classes of steel products.
French: Les entreprises de l'industrie sidérurgique ont besoin d'informations mondiales sur les investissements et les capacités, afin d'évaluer d'éventuelles sous-capacités ou surcapacités futures pour des catégories particulières de produits sidérurgiques.
Italian: Le imprese dell'industria siderurgica hanno bisogno di informazioni a livello mondiale sugli investimenti e le capacità per poter valutare eventuali future sottocapacità o sovracapacità per particolari classi di prodotti siderurgici.
Portuguese: As empresas do sector siderúrgico carecem de informação mundial sobre investimento e capacidade, de modo a avaliar a possível subcapacidade ou sobrecapacidade futura em relação a determinadas classes de produtos siderúrgicos.
Swedish: Företag inom stålindustrin behöver världsomfattande information om investeringar och produktionskapacitet för att bedöma eventuell framtida under- eller överkapacitet inom särskilda grupper av stålprodukter.
Slovak: Podniky v oceliarskom priemysle potrebujú celosvetové informácie o investíciách a kapacitách, aby mohli odhadnúť možnú budúcu nedostatočnú alebo nadbytočnú kapacitu pre konkrétne triedy výrobkov z ocele;
Polish: Przedsiębiorstwa przemysłu hutniczego potrzebują światowych danych na temat inwestycji i możliwości produkcyjnych w celu oceny przyszłej możliwej niedostatecznej produkcji lub nadprodukcji dla poszczególnych klas produktów hutnictwa żelaza.
Hungarian: Az acélipari gazdasági egységeknek szükségük van az egész világra kiterjedő, a beruházásokra és a kapacitásra vonatkozó információkra az acéltermékek egyes osztályai esetében a jövőben esetleg felmerülő kapacitáshiány vagy kapacitásfelesleg becslése céljából.
Slovenian: Podjetja v jeklarski industriji potrebujejo informacije o naložbah in zmogljivosti iz celega sveta, da lahko ocenijo bodočo premajhno ali preveliko zmogljivost za posamezne razrede jeklenih izdelkov.
Romanian: Întreprinderile din industria siderurgică au nevoie de informații din întreaga lume privind investițiile și capacitățile pentru a putea evalua posibilele subcapacități sau supracapacități viitoare pentru anumite categorii de produse siderurgice.
Bulgarian: Предприятията от стоманодобивната промишленост имат нужда от информация за целия свят относно инвестициите и капацитета, за да преценяват възможния бъдещ недостиг на капацитет или свръхкапацитет за конкретни класове стоманени продукти.
Estonian: Terasetööstuse ettevõtted vajavad ülemaailmset teavet investeerimise ja tootlikkuse kohta prognoosimaks erinevat liiki terastoodete võimalikku ala- või ületootmist.
Latvian: Tērauda rūpniecības uzņēmumiem ir vajadzīga informācija par ieguldījumiem un ražošanas jaudu visā pasaulē, lai novērtētu iespējamu turpmāko jaudas nepietiekamību vai jaudas pārpalikumu attiecībā uz konkrētām tērauda izstrādājumu grupām.
Lithuanian: plieno pramonės įmonėms reikia informacijos iš viso pasaulio apie investavimą ir pajėgumus siekiant nustatyti galinčius kilti per didelius arba per mažus pajėgumus tam tikrose plieno produktų klasėse.
Maltese: L-intrapriżi fl-industrija ta' l-azzar jeħtieġu tagħrif minn madwar id-dinja kollha dwar l-investiment u l-kapaċità sabiex jiġu stmati n-nuqqas tal-kapaċità jew il-kapaċità żejda futuri għal klassijiet partikolari ta' prodotti ta' l-azzar.