English: Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products
French: Règlement (CE) no 580/2004 de la Commission du 26 mars 2004 établissant une procédure d'adjudication concernant les restitutions à l'exportation pour certains produits laitiers
German: Verordnung (EG) Nr. 580/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
Italian: Regolamento (CE) n. 580/2004 della Commissione del 26 marzo 2004 che istituisce una procedura di gara per le restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Regulamento (CE) nº 580/2004 da Comissão de 26 de Março de 2004 que estabelece um procedimento de concurso relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos
Dutch: Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 580/2004, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004, eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 580/2004 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2004 για θέσπιση δημοπρασίας σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 580/2004 ze dne 26. března 2004 o zavedení nabídkového řízení týkajícího se vývozních náhrad pro některé mléčné výrobky
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 580/2004 z 26. marca 2004, ktorým sa ustanovuje verejná súťaž týkajúca sa vývozných náhrad za určité mliečne výrobky
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 580/2004 z dnia 26 marca 2004 r. ustalające procedurę przetargową dla refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych
Hungarian: A BIZOTTSÁG 580/2004/EK RENDELETE (2004. március 26.) egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó pályázati eljárás létrehozásáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 580/2004 z dne 26. marca 2004 o uvedbi razpisnega postopka za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei proceduri de licitație pentru restituirile la export pentru anumite produse lactate
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 580/2004 НА КОМИСИЯТА от 26 март 2004 година относно въвеждането на тръжна процедура за възстановяванията при износ на някои млечни продукти
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 580/2004, 26. märts 2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 580/2004 (2004. gada 26. marts), ar ko nosaka konkursa procedūru attiecībā uz eksporta kompensācijām par noteiktiem piena produktiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 580/2004 2004 m. kovo 26 d. nustatantis eksporto grąžinamųjų išmokų skyrimo už žemės ūkio produktus konkurso tvarką
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 580/2004 tas-26 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi l-proċedura għall-offerti li tikkonċerna r-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti tal-ħalib