English: Only importers who can prove that they imported at least 80 % of the volume of the product for which they were granted an import licence pursuant to Commission Regulation (EC) No 2077/2002(4) shall be entitled to apply for import licences.
French: Ne sont autorisés à présenter une demande de licence d'importation pour un produit déterminé que les importateurs pouvant justifier avoir importé au moins 80 % de la quantité pour laquelle une licence d'importation portant sur ce produit leur a été accordée en vertu du règlement (CE) n° 2077/2002 de la Commission(4).
Spanish: Únicamente podrán solicitar licencias de importación los importadores que puedan demostrar que importaron al menos el 80 % del volumen del producto para el que les fue concedida una licencia de importación en virtud del Reglamento (CE) n° 2077/2002 de la Comisión(4).
Swedish: Endast importörer som kan bevisa att de importerat minst 80 % av den produktvolym för vilken de beviljats importlicens i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2077/2002(4) skall vara berättigade att ansöka om importlicenser.
Finnish: Tuontilisenssiä voivat hakea ainoastaan tuojat, jotka voivat todistaa tuoneensa vähintään 80 prosenttia sen tuotteen määrästä, jota varten niille on myönnetty tuontilisenssi komission asetuksen (EY) N:o 2077/2002(4) mukaisesti.
Czech: K podání žádosti o dovozní licenci jsou oprávněni pouze dovozci, kteří mohou prokázat, že dovezli nejméně 80 % objemu výrobku, pro který byla udělena dovozní licence podle nařízení Komise (ES) č. 2007/2002 [4].
Slovak: Právo žiadať o dovozné licencie majú len dovozcovia, ktorí môžu preukázať, že doviezli najmenej 80 % objemu výrobku, na ktorý im bola vydaná dovozná licencia podľa nariadenia komisie (ES) č. 2077/2002 [4].
Polish: Jedynie importerzy, którzy mogą udowodnić, że dokonali przywozu co najmniej 80 % ilości produktu dla którego udzielono im pozwolenie na przywóz na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 2077/2002 [4], są uprawnieni do składania wniosku o pozwolenia na przywóz.
Hungarian: Csak azok az importőrök jogosultak behozatali engedélyekért folyamodni, akik bizonyítani tudják, hogy legalább 80 %-át behozták annak a termékmennyiségnek, amelyre a 2077/2002/EK bizottsági rendelet [4] szerint behozatali engedélyt kaptak.
Slovenian: Le uvozniki, ki lahko dokažejo, da so uvozili najmanj 80 % količine izdelka, za katerega jim je bilo izdano uvozno dovoljenje na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 2077/2002 [4], imajo pravico zaprositi za uvozno dovoljenje.
Estonian: Impordilitsentse on õigus taotleda ainult nendel importijatel, kes suudavad tõendada, et nad on importinud vähemalt 80 % toote kvoodi mahust, mille kohta on neile antud impordilitsents komisjoni määruse (EÜ) nr 2077/2002 [4] kohaselt.
Latvian: Tikai tie importētāji, kas var pierādīt, ka ir ieveduši vismaz 80 % no preces apjoma, par kuru viņiem piešķīra ievešanas atļauju saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2077/2002 [4], ir tiesīgi iesniegt importa licenču pieteikumus.
Lithuanian: Teikti paraiškas importo licencijoms turi teisę tik importuotojai, galintys įrodyti importavę mažiausiai 80 % prekių kiekio, kuriam buvo suteikta importo licencija, remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2077/2002 [4].
Maltese: Għandu jkollhom dritt li japplikaw għall-liċenzi ta' l-importazzjoni dawk l-importaturi biss li jistgħu jipprovaw li mportaw mill-anqas 80 % tal-volum tal-prodotti li għalihom kienu ngħataw liċenza għall-importazzjoni skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2077/2002 [4].