English: Member States shall transmit quarterly data for the general government sector and its subsectors as defined and codified in ESA 95, as general government (S.13), comprising:
French: Les États membres transmettent des données trimestrielles pour le secteur et les sous-secteurs des administrations publiques selon la définition et le code du SEC 95, en ce qui concerne les administrations publiques (S.13), à savoir:
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln als Staat (S. 13) vierteljährliche Daten für den Sektor Staat und die folgenden Teilsektoren, wie sie im ESVG 95 definiert und kodiert sind, was Folgendes umfasst:
Spanish: Los Estados miembros transmitirán datos trimestrales del sector y subsectores de las administraciones públicas tal y como se definen y codifican en el epígrafe administraciones públicas (S.13) del SEC 95, que incluye:
Italian: Gli Stati membri trasmettono dati trimestrali per il settore e i sottosettori delle amministrazioni pubbliche (S.13) come definiti e codificati dal SEC 95:
Portuguese: Os Estados-Membros devem transmitir dados trimestrais do sector das administrações públicas e respectivos subsectores, tal como definidos e codificados no SEC 95, sob a designação de "Administrações públicas" (S.13), que incluam:
Dutch: De lidstaten verstrekken kwartaalgegevens voor de sector overheid en haar subsectoren, in het ESR 1995 gedefinieerd en gecodeerd als overheid (S.13), waartoe behoren:
Swedish: Medlemsstaterna skall rapportera kvartalsuppgifter om den offentliga sektorn och dess delsektorer enligt definition och klassificering i ENS 95 under offentlig sektor (S.13), som omfattar följande:
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava neljännesvuosittaiset tiedot julkisyhteisöt-sektorista ja sen seuraavista alasektoreista, jotka on EKT 1995:ssä määritelty ja koodattu julkisyhteisöihin (S.13) kuuluviksi:
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τριμηνιαία στοιχεία αναφορικά με τον δημόσιο τομέα και τους υποτομείς του, όπως έχουν οριστεί και κωδικοποιηθεί στο πλαίσιο του ΕΣΛ 95 ως δημόσιος τομέας (S.13) και περιλαμβάνουν:
Czech: Členské státy předávají čtvrtletní údaje za sektor vládních institucí a jeho subsektory definované a kodifikované v ESA 95 jako sektor vládních institucí (S.13) zahrnující:
Slovak: Členské štáty musia odovzdávať štvrťročné údaje za sektor verejnej správy a jeho podsektoru vymedzené a kodifikované v ESA 95 ako verejná správa (S.13), zahŕňajúce:
Polish: Państwa Członkowskie przesyłają kwartalne dane dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów zgodnie z definicją i kodyfikacją w ESA 95, jako instytucje rządowe i samorządowe (S.13), obejmując:
Hungarian: A tagállamoknak az ESA 95-ben meghatározott és kodifikált államháztartási szektorra és alszektoraira vonatkozóan kell negyedéves adatokat továbbítaniuk; az államháztartás (S.13) az alábbiakat foglalja magában:
Slovenian: Države članice posredujejo četrtletne podatke za sektor država in njegove podsektorje, kot so opredeljeni in kodificirani v ESA 95, kot država (S.13), ki zajema:
Romanian: Statele membre transmit datele trimestriale pentru sectorul administrației publice și subsectoarele acesteia conform definiției și codificării din SEC 95, ca administrație publică (S.13), cuprinzând: ―
Bulgarian: Държавите-членки предават тримесечни данни за сектора на публичната администрация и неговите подсектори, определени и кодифицирани в ESA-95, като сектор публичната администрация (S.13) и обхващащи:
Estonian: Liikmesriigid edastavad järgmiste valitsemissektori ja ESA 95 kohaselt valitsemissektorina määratletud ja kodeeritud allsektorite kvartaliandmed:
Latvian: Dalībvalstis pārsūta ceturkšņa datus par valsts pārvaldes sektoru un apakšsektoriem saskaņā ar to, kas EPS 95 noteikts un kodificēts kā valsts pārvalde (S.13), kas ietver:
Lithuanian: Valstybės narės perduoda ketvirtinius duomenis apie valdžios sektorių ir jo subsektorius, kurie apibrėžti ir kodifikuoti ESS 95 kaip valdžios sektorius (S.13), ir susideda iš:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jissottomettu data ta' kull kwart tas-sena għas-settur u s-sottosetturi tal-gvern ġenerali kif imfissra u kkodifikati fl-ESA 95, bħala l-gvern ġenerali (S13), li tiġbor fiha: