English: the indication whether invalidation has been pronounced in the form of revocation of the rights of the holder of the international registration, of a declaration that the trade mark is invalid on absolute grounds, or of a declaration that the trade mark is invalid on relative grounds;
French: la mention que l'invalidation a été prononcée sous la forme d'une déchéance des droits du titulaire de l'enregistrement international, d'une déclaration de la nullité de la marque pour des motifs absolus ou d'une déclaration de la nullité de la marque pour des motifs relatifs;
German: Angaben darüber, ob die Ungültigerklärung in Form einer Erklärung des Verfalls der Rechte des Inhabers der internationalen Registrierung oder einer Erklärung der Nichtigkeit der Marke aufgrund absoluter Nichtigkeitsgründe oder einer Erklärung der Nichtigkeit der Marke aufgrund relativer Nichtigkeitsgründe erfolgt ist;
Italian: l'indicazione che l'invalidazione è stata pronunciata sotto forma di una decadenza dei diritti del titolare della registrazione internazionale, di una dichiarazione d'invalidità del marchio sulla base di motivi assoluti o di una dichiarazione d'invalidità del marchio sulla base di motivi relativi;
Portuguese: a indicação sobre se a nulidade foi pronunciada sob a forma de revogação dos direitos do titular do registo internacional, de uma declaração de nulidade da marca com base em motivos absolutos ou de uma declaração de nulidade da marca com base em motivos relativos;
Czech: údaj, zda neplatnost byla prohlášena ve formě zrušení práv majitele mezinárodního zápisu, prohlášení, že ochranná známka je neplatná z absolutních důvodů, nebo prohlášení, že známka je neplatná z relativních důvodů;
Slovak: údaj, či bolo zrušenie platnosti vyhlásené vo forme zrušenia práv majiteľa medzinárodného zápisu, vyhlásenia, že ochranná známka je neplatná z absolútnych dôvodov, alebo vyhlásenia, že ochranná známka je neplatná z relatívnych dôvodov;
Polish: wskazanie, czy unieważnienie miało formę stwierdzenia wygaśnięcia praw właściciela międzynarodowej rejestracji, uznania nieważności prawa ochronnego na znak towarowy ze względu na istnienie bezwzględnych podstaw unieważnienia lub uznania nieważności prawa ochronnego na znak towarowy ze względu na istnienie względnych podstaw unieważnienia;
Hungarian: annak közlése, hogy az érvénytelenítést a nemzetközi lajstromozás jogosultja jogai megszűnésének megállapítása, feltétlen kizáró okok alapján vagy viszonylagos kizáró okok alapján történő törlés formájában mondták ki;
Slovenian: navedbo, ali je bila ničnost razglašena v obliki razveljavitve pravic imetnika mednarodne registracije, v obliki izjave, da je znamka nična na podlagi absolutnih razlogov, ali v obliki izjave, da je znamka nična na podlagi relativnih razlogov;
Romanian: mențiunea că anularea a fost pronunțată sub forma unei decăderi din drepturi a titularului înregistrării internaționale, a unei declarări a nulității mărcii pentru motive absolute sau a unei declarări a nulității mărcii pentru motive relative;
Bulgarian: дали недействителността е провъзгласена под формата на отмяна на права на притежателя на международната регистрация, на декларация за това, че марката е недействителна на абсолютни основания, или на декларация за това, че марката е недействителна на относителни основания;
Estonian: märget selle kohta, kas otsus kehtetuks tunnistamise kohta on langetatud rahvusvahelise registreeringu omaniku õiguste tühistamise vormis, kaubamärgi tühiseks tunnistamise vormis absoluutsetel põhjustel või kaubamärgi tühiseks tunnistamise vormis suhtelistel põhjustel;
Latvian: to, vai spēkā neesamība ir pasludināta, anulējot starptautiskās reģistrācijas īpašnieka tiesības, paziņojot, ka preču zīme nav spēkā saskaņā ar absolūtu pamatojumu, vai paziņojot, ka preču zīme nav spēkā saskaņā ar relatīvu pamatojumu;
Lithuanian: nurodoma, ar sprendimas dėl negaliojimo yra priimtas savininko tarptautinės registracijos teisių panaikinimo forma, ar pareiškimo, kad prekių ženklas negalioja dėl absoliučių priežasčių, forma, ar pareiškimo, kad prekių ženklas negalioja dėl santykinių priežasčių, forma;
Maltese: l-indikazzjoni jekk l-invalidazzjoni ġietx dikjarata fil-forma ta' revoke tad-drittijiet tad-detentur tar-reġistrazzjoni internazzjonali, ta' dikjarazzjoni li l-marka tal-fabbrika hija invalida fuq raġunijiet assoluti, jew ta' dikjarazzjoni li l-marka tal-fabbrika hija invalida fuq raġunijiet relattivi;