FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The members of the Communications Committee and the Director-General may designate other contact points for these notifications.
French: Les membres du comité des communications et le directeur général peuvent désigner d'autres points de contact pour ces notifications.
German: Die Mitglieder des Kommunikationsausschusses und der Generaldirektor können andere Ansprechpartner für die Übermittlung dieser Einwände benennen.
Spanish: Los miembros del Comité de Comunicaciones y el Director General podrán designar otros puntos de contacto para dichas notificaciones.
Italian: I membri del comitato per le comunicazioni e il direttore generale possono designare altri punti di contatto per tali notifiche.
Portuguese: Os membros do Comité das Comunicações e o director-geral podem designar outros pontos de contacto para essas notificações.
Danish: Medlemmerne af Kommunikationsudvalget og generaldirektøren kan udpege andre kontaktpunkter for indgivelse af sådanne indsigelser.
Finnish: Viestintäkomitean jäsenet ja tietoyhteiskunnan pääosaston pääjohtaja voivat nimetä muita yhteyspisteitä näiden ilmoitusten toimittamista varten.
Slovak: Členovia Komunikačného výboru a generálny riaditeľ môžu označiť iné kontaktné miesta pre tieto oznámenia.
Polish: Członkowie Komitetu ds. Łączności oraz Dyrektor Generalny mogą wyznaczyć inne punkty kontaktowe do przyjmowania tego typu zgłoszeń.
Hungarian: A hírközlési bizottság tagjai és a főigazgató az értesítések fogadására más kapcsolattartó pontokat is kijelölhetnek.
Slovenian: Člani Odbora za komunikacije in generalni direktor lahko za taka uradna obvestila določijo druge kontaktne točke.
Romanian: Membrii Comitetului de comunicații și directorul general pot desemna alte puncte de contact pentru respectivele sesizări.
Bulgarian: Членовете на Комитета по регулиране на съобщенията и генералният директор могат да определят други контактни точки за тези нотификации.
Estonian: Sidekomitee liikmed ja peadirektor võivad vastuväidete esitamiseks määrata ka teisi kontaktisikuid.
Latvian: Komunikāciju komitejas locekļi un ģenerāldirektors var noteikt citus kontaktpunktus šiem paziņojumiem.
Lithuanian: Ryšių komiteto nariai ir Generalinis direktorius gali nurodyti kitas informacijos teikimo vietas, kurioms galima siųsti tokius pranešimus.
Maltese: Il-membri tal-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet u d-Direttur Ġenerali jistgħu jinnominaw punti oħra ta' kuntatt għal dawn in-notifikazzjonijiet.
English: Upon the resolution of any objections, the Registry shall publish on its web site two lists of names.
French: Lorsque les dispositions ont été prises pour remédier à la situation résultant des objections, le registre publie deux listes de noms sur son site internet.
German: Nach der Lösung etwaiger Einwände veröffentlicht das Register auf seiner Website zwei Namenslisten.
Spanish: Cuando se adopte una resolución acerca de las objeciones notificadas, el Registro publicará en su página web dos listas de nombres.
Italian: Una volta risolte le eventuali obiezioni, il registro pubblica sul proprio sito Internet due elenchi di nomi.
Portuguese: Depois de sanadas as questões que tenham eventualmente suscitado objecções, o registo publicará no seu sítio web duas listas de nomes.
Danish: Når topdomæneadministratoren har behandlet eventuelle indsigelser, offentliggør den to navnelister på sit netsted.
Finnish: Kun vastalauseet on käsitelty, rekisterin on julkaistava verkkosivustossaan kaksi nimiluetteloa.
Slovak: Po vyriešení všetkých námietok register uverejní na svojej internetovej stránke dva zoznamy názvov.
Polish: Po rozstrzygnięciu zastrzeżeń, Rejestr zobowiązany jest opublikować na swojej stronie internetowej dwie listy.
Hungarian: A kifogások elbírálását követően a nyilvántartó az internetes honlapján két névjegyzéket tesz közzé.
Slovenian: Register po rešitvi kakršnih koli ugovorov na svoji spletni strani objavi dva seznama imen.
Romanian: După soluționarea obiecțiilor, registrul publică pe situl său două liste de nume.
Bulgarian: Когато за положителното разрешаване на което и да е възражение са направени разпоредби за приемането му, Регистърът публикува на своята интернет страница два списъка с имена.
Estonian: Mis tahes vastuväidete lahendamisel avaldab register oma koduleheküljel kaks nimede loetelu.
Latvian: Iebildumu izskatīšanas nolūkā reģistrs savā tīmekļa vietnē publicē divus sarakstus ar vārdiem/nosaukumiem.
Lithuanian: Išsprendus kuriuos nors prieštaravimus, registras savo tinklalapyje paskelbia du vardų sąrašus.
Maltese: Mar-riżoluzzjoni ta' xi oġġezzjonijiet, ir-Reġistru għandu jippublika fuq il-websajt tiegħu żewġ listi ta' l-ismijiet.
English: The one list shall contain the list of names that the Commission shall have notified as "not registrable".
French: La première liste contient les noms que la Commission a notifiés comme ne pouvant pas être enregistrés.
German: Die eine Liste enthält die von der Kommission als "nicht registrierbar" mitgeteilten Namen.
Italian: Il primo contiene i nomi che la Commissione ha notificato come "non registrabili".
Portuguese: Uma delas conterá os nomes que a Comissão tenha notificado como "não registáveis".
Danish: Den ene liste indeholder de navne, som Kommissionen har meddelt ikke må registreres.
Finnish: Yksi luettelo sisältää nimet, joita komission ilmoituksen mukaan "ei saa rekisteröidä".
Slovak: Jeden zoznam obsahuje zoznam názvov, ktoré má Komisia oznámiť ako "neregistrovateľné".
Polish: Pierwsza z nich obejmuje nazwy, które Komisja zgłosiła jako "niepodlegające rejestracji".
Hungarian: Az egyik névjegyzék azokat a neveket tartalmazza, amelyeket a Bizottság "bejegyzésre alkalmatlan"-nak minősített, és amelyek tekintetében ilyen tartalmú értesítést küldött.
Slovenian: Na enem je seznam imen, za katera Komisija uradno sporoči, da "se ne morejo registrirati".
Romanian: O listă conține numele pe care Comisia le-a declarat „neînregistrabile”.
Bulgarian: Единият списък съдържа имената, които Комисията е нотифицирала като „неподлежащи на регистриране“.
Estonian: Üks loetelu sisaldab nimesid, millest komisjon on teatanud kui "mitteregistreeritavatest".
Latvian: Vienā sarakstā ir vārdi/nosaukumi, ko Komisija noteikusi kā "nereģistrējamus".
Lithuanian: Viename sąraše surašomi vardai, kuriuos Komisija paskelbė "neregistruotinais".
Maltese: Lista waħda għandu jkun fiha l-lista ta' l-ismijiet li l-Kummissjoni tkun innotifikat bħala "mhux reġistrabbli".
English: The other list shall contain the list of names that the Commission shall have notified to the Registry as "registrable only under a second level domain".
French: L'autre liste contient les noms que la Commission a notifiés au registre comme pouvant être enregistrés dans un domaine de deuxième niveau.
German: Die andere Liste enthält die dem Register von der Kommission als "registrierbar unter einer Domäne zweiter Stufe" mitgeteilten Namen.
Italian: Il secondo contiene i nomi che la Commissione ha notificato al registro come "registrabili solo in un dominio di secondo livello".
Portuguese: A outra conterá os nomes que a Comissão tenha notificado ao registo como "registáveis apenas em domínios de segundo nível".
Danish: Den anden liste indeholder de navne, som Kommissionen har givet topdomæneadministratoren meddelelse om kun må registreres under et andenordensdomæne.
Finnish: Toinen luettelo sisältää nimet, jotka komission rekisterille toimittaman ilmoituksen mukaan "saa rekisteröidä ainoastaan ylemmän tason tunnuksen alla".
Slovak: Druhý zoznam obsahuje zoznam názvov, ktoré Komisia oznámi registru ako "registrovateľné iba pod doménou druhej úrovne".
Polish: Druga natomiast zawiera nazwy, które Komisja notyfikowała Rejestrowi jako "podlegające rejestracji wyłącznie w domenie drugiego poziomu".
Hungarian: A másik névjegyzék azokat a neveket tartalmazza, amelyeket a Bizottság "kizárólag második szintű domainen bejegyezhető"-nek minősített, és amelyek tekintetében a nyilvántartónak ilyen tartalmú értesítést küldött.
Slovenian: Drugi je seznam imen, za katere Komisija uradno obvesti Register, da "se lahko registrirajo samo z domeno druge ravni".
Romanian: Cealaltă listă conține numele pe care Comisia le-a comunicat registrului ca fiind „înregistrabile numai sub un domeniu de nivel secundar”.
Bulgarian: Вторият списък съдържа имената, които Комисията е нотифицирала на Регистъра като „подлежащи на регистриране само в домейн от второ ниво“.
Estonian: Teine loetelu sisaldab nimesid, millest komisjon on teatanud registrile kui "ainult teise taseme domeeni all registreeritavatest".
Latvian: Otrajā sarakstā ir vārdi/nosaukumi, ko Komisija reģistram ir norādījusi kā "reģistrējamus tikai otrā līmeņa domēnā".
Lithuanian: Kitame sąraše pateikiamas vardų, kuriuos Komisija registrui įvardijo "registruotinais tik antrojo lygio domene", sąrašas.
Maltese: Il-lista l-oħra għandu jkun fiha lista ta' l-ismijiet li l-Kummissjoni tkun innotifikat lir-Reġistru bħala "reġistrabbli biss taħt id-dominju tat-tieni livell".
English: Article 8
French: Article 8
German: Artikel 8
Spanish: Artículo 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Danish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Country names and alpha-2 codes representing countries
French: Noms de pays et codes alpha-2 représentant des pays
German: Ländernamen und Alpha-2-Codes, die Länder bezeichnen
Spanish: Nombres de países y códigos de dos caracteres alfabéticos que representen a países
Italian: Nomi dei paesi e codici alfanumerici a due caratteri che designano i paesi
Portuguese: Nomes de países e códigos alfa-2 de países
Danish: Landenavne og alpha 2-koder for lande
Finnish: Maiden nimet ja kaksikirjaimiset maakoodit
Slovak: Názvy štátov a kódy alfa-2, ktoré zastupujú štáty
Polish: Nazwy krajów i ich kody dwuliterowe
Hungarian: Országnevek és országjelölő alfa-2 kódok
Slovenian: Imena držav in kode alfa-2, ki predstavljajo države
Romanian: Numele de țări și codurile alpha-2 care reprezintă țări
Bulgarian: Наименования на страни и кодове алфа-2, представящи страни
Estonian: Riikide nimed ja kahetähelised koodid
Latvian: Valstu nosaukumi un valstu kodi (Alpha 2 sistēmā)
Lithuanian: Šalių pavadinimai ir alfa-2 kodai, simbolizuojantys šalis
Maltese: Ismijiet tal-pajjiżi u l-kodiċi alpha-2 li jirrappresenta l-pajjiżi
English: The Commission shall notify the Registry of the names that shall be reserved and the bodies that represent the national governments in registering the names.
French: La Commission notifie au registre les noms qu'il faut réserver et l'identité des organismes qui représentent les gouvernements nationaux pour l'enregistrement des noms.
German: Die Kommission teilt dem Register die zu reservierenden Namen und die Stellen mit, die die nationalen Regierungen bei der Registrierung dieser Namen vertreten.
Spanish: La Comisión notificará al Registro los nombres que deberán ser reservados y los organismos que representarán a los Gobiernos nacionales para registrar los nombres.
Italian: La Commissione notifica al registro i nomi da riservare e gli organismi che agiscono in rappresentanza dei governi nazionali ai fini della registrazione dei nomi.
Portuguese: A Comissão notificará ao registo os nomes que ficarão reservados e os organismos que representam os Governos nacionais no registo dos nomes.
Danish: Kommissionen giver topdomæneadministratoren meddelelse om de navne, der skal reserveres, og de organer, der repræsenterer den nationale regering i forbindelse med registrering af navnene.
Finnish: Komissio ilmoittaa rekisterille varattavat nimet sekä ne elimet, jotka edustavat kansallisia julkishallintoja nimien rekisteröinnissä.
Slovak: Komisia oznámi registru názvy, ktoré sú vyhradené a orgány, ktoré zastupujú národné vlády pri registrovaní názvov.
Polish: Komisja powiadamia Rejestr o nazwach, jakie mają zostać zastrzeżone, oraz organy upoważnione przez rządy krajowe do rejestracji nazw.
Hungarian: A Bizottság értesíti a nyilvántartót a fenntartandó nevekről és a nemzeti kormányokat a nevek bejegyzésével kapcsolatban képviselő szervekről.
Slovenian: Komisija uradno obvesti Register o imenih, ki se rezervirajo, in organih, ki zastopajo nacionalne vlade pri registraciji imen.
Romanian: Comisia informează registrul asupra numelor rezervate și a organismelor care reprezintă guvernele în înregistrarea numelor.
Bulgarian: Комисията нотифицира Регистъра за имената, които се запазват, и органите, които представляват националните правителства при регистрирането на имената.
Estonian: Komisjon teatab registrile reserveeritavad nimed ning asutused, mis esindavad riikide valitsusi nimede registreerimisel.
Latvian: Komisija paziņo reģistram šos vārdus, kas jārezervē, un iestādes, kas pārstāv valstu valdības minēto vārdu reģistrēšanas nolūkā.
Lithuanian: Komisija praneša registrui rezervuojamus vardus ir institucijas, atstovaujančias šalių Vyriausybėms registruojant vardus.
Maltese: Il-Kummisjoni għandha tirreġistra lir-Reġistratur bl-ismijiet li għandhom jiħu riżervati u l-korpi li jirrappresentaw il-gvernijiet nazzjonali fir-reġistrar ta' l-ismijiet.
English: To that end, those countries may send the Commission, within two months following entry into force of this Regulation, a list of those names which are not to be registered.
French: À cette fin, ces pays peuvent envoyer à la Commission, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une liste des noms qui ne doivent pas être enregistrés.
German: Dazu übermitteln diese Länder der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung eine Liste der Namen, die nicht registriert werden dürfen.
Spanish: A tal fin, dichos países podrán remitir a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento una lista de los nombres que no deberán registrarse.
Italian: A tal fine, entro due mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento, tali paesi possono inviare alla Commissione un elenco dei nomi che non sono da registrare.
Portuguese: Para esse efeito, esses países podem enviar à Comissão, no prazo de dois meses após a entrada em vigor do presente regulamento, a lista dos nomes que não devem ser registados.
Danish: Med henblik herpå kan de pågældende lande sende en liste over de navne, der ikke må registreres, til Kommissionen inden to måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.
Finnish: Tätä varten nämä maat voivat lähettää komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta luettelon nimistä, joita ei saa rekisteröidä.
Slovak: Na tento účel tieto štáty pošlú Komisii do dvoch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia zoznam tých názvov, ktoré nemajú byť zaregistrované.
Polish: W tym celu kraje te mogą, w terminie dwóch miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, przesłać Komisji listę nazw, które mają nie podlegać rejestracji.
Hungarian: E célból ezek az országok e rendelet hatálybalépésétől számított két hónapon belül megküldhetik a Bizottság részére azoknak a neveknek a jegyzékét, amelyeket nem lehet bejegyeztetni.
Slovenian: V ta namen lahko te države Komisiji v dveh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe pošljejo seznam imen, ki se ne smejo registrirati.
Romanian: În acest scop, aceste țări pot trimite Comisiei, în termen de două luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, o listă de nume care să nu fie înregistrate.
Bulgarian: За тази цел тези страни могат да изпратят на Комисията в рамките на два месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент списък на имената, които да не се регистрират.
Estonian: Sel eesmärgil võivad need riigid saata komisjonile kahe kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist loetelu nimedest, mida ei tohi registreerida.
Latvian: Tālab minētās valstis var divu mēnešu laikā no dienas, kad šī regula stājas spēkā, nosūtīt Komisijai sarakstu ar vārdiem/nosaukumiem, kas jārezervē.
Lithuanian: Tuo tikslu šios šalys per du mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo gali nusiųsti Komisijai tų vardų, kurie neturi būti registruojami, sąrašą.
Maltese: Għal dak il-għan, dawk il-pajjiżi jistgħu jibgħatu lill-Kummissjoni, fi żmien xahrejn tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, lista ta' dawk l-ismijiet li ma għndhomx jiġu reġistrati.
English: The Commission shall notify the Registry of the names that shall not be registered.
French: La Commission notifie au registre les noms qui ne doivent pas être enregistrés.
German: Die Kommission teilt dem Register die Namen mit, die nicht registriert werden dürfen.
Spanish: La Comisión notificará al Registro los nombres que no deberán registrarse.
Italian: La Commissione notifica al registro i nomi che non devono essere registrati.
Portuguese: A Comissão notificará ao registo os nomes que não podem ser registados.
Danish: Kommissionen giver topdomæneadministratoren meddelelse om de navne, der ikke må registreres.
Finnish: Komissio ilmoittaa rekisterille nimet, joita ei saa rekisteröidä.
Slovak: Komisia je povinná oznámiť registru názvy, ktoré nesmú byť registrované.
Polish: Komisja powiadamia Rejestru o nazwach, które mają nie podlegać rejestracji.
Hungarian: A Bizottság értesíti a nyilvántartót azokról a nevekről, amelyeket nem lehet bejegyezni.
Slovenian: Komisija uradno obvesti Register o imenih, ki se ne smejo registrirat.
Romanian: Comisia informează registrul asupra numelor care nu trebuie înregistrate.
Bulgarian: Комисията нотифицира Регистъра за имената, които не се регистрират.
Estonian: Komisjon teatab registrile nimed, mida ei registreerita.
Latvian: Komisija paziņo reģistram vārdus/nosaukumus, kas nav jārezervē.
Lithuanian: Komisija praneša registrui vardus, kurie neturi būti registruojami.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinnotifika lir-Reġistru bl-ismijiet li ma għandhomx jiġu reġistrati.
English: Alpha-2 codes representing countries shall not be used to register domain names directly under the.eu TLD.
French: Les codes alpha-2 qui représentent des pays ne doivent pas être utilisés pour enregistrer des noms de domaine directement dans le domaine de premier niveau.eu.
German: Alpha-2-Codes, die Länder bezeichnen, dürfen nicht als Domänennamen direkt unter der Domäne oberster Stufe ".eu" registriert werden.
Spanish: Los códigos de dos caracteres alfabéticos que representen a países no podrán utilizarse para registrar nombres de dominio directamente en el dominio de primer nivel ".eu".
Portuguese: Os códigos alfa-2 de países não serão utilizados para registar directamente nomes de domínio no TLD.eu.
Danish: Alpha 2-koder for landenavne må ikke benyttes til registrering af domænenavne direkte under topdomænet.eu.
Finnish: Kaksikirjaimisia maakoodeja ei saa käyttää rekisteröitäessä verkkotunnuksia suoraan.eu-aluetunnuksen alle.
Slovak: Kódy alfa-2, ktoré zastupujú štáty, sa nepoužívajú na registráciu názvov domén priamo pod TLD.eu.
Hungarian: Az országokat jelölő alfa-2 kódok nem használhatók a domain nevek.eu TLD-n történő közvetlen bejegyzéséhez.
Slovenian: Alfa-2 kode, ki predstavljajo države, se ne smejo uporabljati za registracijo domenskih imen neposredno z domeno.eu najvišje ravni.
Romanian: Pentru înregistrarea numelor de domenii direct sub TLD „.eu” nu se folosesc coduri alpha-2 care reprezintă țări.
Bulgarian: Кодовете алфа-2, които представят страни, не се използват за регистрирането на имена на домейни директно в домейна от най-високо ниво .eu.
Estonian: Riikide kahetähelisi koode ei tohi kasutada domeeninimede registreerimiseks otse tippdomeeni.eu all.
Latvian: Tiešai domēna vārdu reģistrēšanā TLD.eu neizmanto valstu kodus Alpha 2 sistēmā.
Lithuanian: Alfa-2 kodai, simbolizuojantys šalis, nevartojami domenų vardams betarpiškai.eu ALD registruoti.
Maltese: Il-kodiċi alpha-2 li jirrappresentaw lill-pajjiżi ma għandhomx jintużaw biex jirreġistraw ismijiet ta' dominju direttament taħt l-eu. TLD.
English: Article 9
French: Article 9
German: Artikel 9
Spanish: Artículo 9
Italian: Articolo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Danish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Romanian: Articolul 9
Bulgarian: Член 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis
Maltese: Artikolu 9
English: Second level domain name for geographical and geopolitical names
French: Noms de domaine de deuxième niveau pour les noms géographiques et géopolitiques
German: Geografische und geopolitische Namen als Domänen zweiter Stufe
Spanish: Nombre de dominio de segundo nivel para nombres geográficos y geopolíticos
Italian: Nome di dominio di secondo livello per nomi geografici e geopolitici
Portuguese: Nome de domínio de segundo nível para os nomes geográficos e geopolíticos
Danish: Geografiske og geopolitiske navne som andenordensdomænenavne
Finnish: Maantieteellisten ja geopoliittisten nimien ylemmän tason verkkotunnukset
Slovak: Názov domény druhej úrovne pre geografické a geopolitické názvy
Polish: Nazwa domeny drugiego poziomu w odniesieniu do nazw geograficznych i geopolitycznych
Hungarian: Második szintű domain név földrajzi és geopolitikai nevekhez
Slovenian: Domenska imena druge ravni za zemljepisna in geopolitična imena
Romanian: Numele de domenii de nivel secundar pentru denumiri geografice și geopolitice
Bulgarian: Имена на домейни от второ ниво за географски и геополитически имена
Estonian: Teise taseme domeeninimi geograafiliste ja geopoliitiliste nimede jaoks
Latvian: Otrā līmeņa domēna vārds ģeogrāfiskiem un ģeopolitiskiem nosaukumiem
Lithuanian: Antrojo lygio domeno vardas geografiniams ir geopolitiniams pavadinimams
Maltese: Isem ta' dominju tat-tieni livell għal ismijiet ġeografiċi u ġeopolitiċi
English: This may be done under any domain name that has been registered by that Member State.
French: Cela peut être fait sous tout nom de domaine ayant été enregistré par cet État membre.
German: Dies kann unter allen von diesem Mitgliedstaat registrierten Domänennamen erfolgen.
Spanish: Dicho registro podrá efectuarse en cualquier nombre de dominio registrado por el Estado miembro de que se trate.
Italian: Tale registrazione può avvenire per qualsiasi nome di dominio registrato dallo Stato membro.
Portuguese: Esse registo pode ser feito em qualquer nome de domínio que tenha sido registado por esse Estado-Membro.
Danish: Det kan ske under ethvert af de domænenavne, som den pågældende medlemsstat har registreret.
Finnish: Rekisteröinnin voi tehdä minkä tahansa verkkotunnuksen alle, jonka jäsenvaltio on rekisteröinyt.
Slovak: To sa vykoná pod ktorýmkoľvek názvom domény, ktorý bol zaregistrovaný týmto členským štátom.
Polish: Można tego dokonać pod jakąkolwiek nazwą domeny, która została zarejestrowana przez dane Państwo Członkowskie.
Hungarian: Erre a bejegyzésre az érintett tagállam által bejegyzett bármely domain néven sor kerülhet.
Slovenian: To se lahko opravi pod katerim koli domenskim imenom, ki ga je registrirala navedena država članica.
Romanian: Acest lucru se poate face sub orice nume de domeniu înregistrat de respectivul stat membru.
Bulgarian: Това може да бъде направено под всяко име на домейн, което е било регистрирано от тази държава-членка.
Estonian: Seda võib teha mis tahes domeeninime all, mis on kõnealuse liikmesriigi poolt registreeritud.
Latvian: To var darīt zem jebkura domēna vārda, kas ir reģistrēts attiecīgajā dalībvalstī.
Lithuanian: Gali būti registruojama bet kurio vardo, kurį ta valstybė narė užregistravo, domene.
Maltese: Dan jista' isir taħt xi isem ta' dominju li ikun ġie reġistrat minn dak l-Istat Membru.