English: Three other importers/users declared that they would not reply to the questionnaire because they had only imported very marginal quantities of the product concerned during the investigation period.
French: Trois autres importateurs/utilisateurs ont déclaré qu'ils ne répondraient pas au questionnaire car ils n'avaient importé que de très faibles quantités de produit concerné au cours de la période d'enquête.
Spanish: Otros tres importadores/usuarios declararon que no responderían al cuestionario porque sólo habían importado cantidades muy pequeñas del producto en cuestión durante el período de investigación.
Italian: Tre altri importatori/utilizzatori hanno dichiarato che non avrebbero risposto al questionario, perché durante il periodo dell'inchiesta avevano importato quantitativi estremamente modesti del prodotto in questione.
Portuguese: Três outros importadores/utilizadores declararam que não responderiam ao questionário em virtude de apenas terem importado quantidades muito marginais deste produto durante o período de inquérito.
Dutch: Drie andere importeurs/verwerkende bedrijven verklaarden dat ze de vragenlijst niet zouden beantwoorden omdat zij in het onderzoektijdvak slechts zeer kleine hoeveelheden van het betrokken product hebben ingevoerd.
Swedish: Tre andra importörer och användare förklarade att de inte tänkte besvara frågeformuläret, eftersom de endast hade importerat mycket små kvantiteter av produkten i fråga under undersökningsperioden.
Finnish: Kolme muuta tuojaa/käyttäjää ilmoittivat, että ne eivät vastaa kyselylomakkeeseen, koska ne olivat tuoneet tarkasteltavana olevaa tuotetta ainoastaan vähäisiä määriä tutkimusajanjaksolla.
Slovak: traja iní dovozcovia/užívatelia vyhlásili, že nebudú odpovedať na dotazník, pretože doviezli iba veľmi malé množstvo príslušného výrobku počas obdobia šetrenia.
Polish: Trzech innych importerów/użytkowników oświadczyło, że nie odpowiedzą na kwestionariusz, ponieważ w okresie objętym postępowaniem przywozili jedynie bardzo małe ilości odnośnego produktu.
Hungarian: Három másik importőr/felhasználó kijelentette, hogy nem áll szándékában kitölteni a kérdőívet, mivel a vizsgálati időszak alatt az érintett termékből csak nagyon csekély mennyiséget importáltak.
Slovenian: Trije drugi uvozniki/uporabniki so izjavili, da ne bodo odgovorili na vprašalnik, ker so v obdobju preiskave uvozili le zelo majhne količine zadevnega izdelka.
Romanian: Alți trei importatori/utilizatori au declarat că nu răspund la chestionar, deoarece au importat numai cantități foarte mici din produsul în cauză în cursul perioadei de anchetă.
Estonian: Kolm importijat/kasutajat teatasid, et nad ei vasta küsimustikule, kuna on uurimisperioodi vältel importinud vaid väga väikseid vaatlusaluse toote koguseid.
Latvian: Trīs pārējie importētāji/lietotāji paziņojuši, ka uz anketu varētu neatbildēt tāpēc, ka izmeklējamā perioda laikā attiecīgo produktu importējuši tikai ļoti nelielā daudzumā.
Lithuanian: Kiti trys importuotojai (naudotojai) pareiškė, kad jie neatsakys į klausimyną, kadangi tyrimo laikotarpiu jie importavo tik nedidelį nagrinėjamo produkto kiekį.
Maltese: Tlett importaturi/utenti oħra, ddikkjaraw li huma ma kellhomx jirrispondu il-kwestjonarju għax huma kienu mportaw kwantitajiet żgħar ħafna tal-prodott ikkonċernat matul il-perjodu ta' l-investigazzjoni.