English: France is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), items 1 (agriculture, hunting and forestry), 2 (fisheries) and 16 (services activities) of Annex I and those relating to Section 8(2) of Annex II.
French: La France bénéficie de dérogations pour ce qui est de la présentation des résultats relatifs à l'annexe I, section 8, point 1.1, rubriques 1 ("Agriculture, chasse et sylviculture"), 2 ("Pêche") et 16 ("Activités de service") et à l'annexe II, section 8, point 2.
Portuguese: São concedidas derrogações à França para a apresentação de resultados respeitantes ao ponto 1.1 da secção 8, artigos 1 (agricultura, caça e silvicultura), 2 (pesca) e 16 (actividades de serviços), do anexo I e os respeitantes ao ponto 2 da secção 8 do anexo I;
Czech: Francii se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 2 přílohy II.
Slovak: Francúzsku sa udeľujú derogácie pre spracovanie výkazov týkajúcich sa prílohy I časti 8 ods. 1 pododsek. 1, bod 1 (poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesníctvo), bod 2 (rybolov) a bod 16 (služby) a týkajúcich sa prílohy II časti 8 ods. 2,
Polish: Francji przyznaje się odstępstwa od opracowania wyników odnoszących się do załącznika I sekcji 8 ppkt 1.1, pozycje 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo), 2 (rybołówstwo) i 16 (usługi) oraz opracowania wyników odnoszących się do załącznika II sekcji 8 ppkt 2;
Hungarian: Franciaország részére eltérést engedélyeznek az I. melléklet 8. szakasza 1.1 pontjának 1. tételére (mezőgazdaság, vadászat és erdészet), 2. tételére (halászat) és 16. tételére (szolgáltatási tevékenységek), illetve a II. melléklet 8. szakaszának 2. pontjára vonatkozó eredmények megállapítása alól.
Slovenian: Franciji se odobrijo odstopanja za doseganje rezultatov v zvezi z oddelkom 8(1.1), točkami 1 (kmetijstvo, lov in gozdarstvo), 2 (ribištvo) in 16 (storitvene dejavnosti) Priloge I in odstopanja, ki se nanašajo na oddelek 8(2) Priloge II.
Romanian: Se acordă Franței derogări pentru prezentarea rezultatelor cu privire la anexa I, secțiunea 8 punctul 1.1, rubricile 1 („Agricultură, vânătoare și silvicultură”), 2 („Pescuit”) și 16 („Activități de servicii) și a celor cu privire la anexa II, secțiunea 8 punctul 2.
Bulgarian: На Франция са предоставени дерогации за представянето на резултатите от раздел 8, точка 1.1, подточки 1 (земеделие, лов и горско стопанство), 2 (рибно стопанство) и 16 (услуги) от приложение І и тези, свързани с раздел 8, точка 2 от приложение ІІ.
Estonian: Prantsusmaale tehakse erandid I lisa jao 8 (1.1) punktidega 1 (põllumajandus, jahindus ja metsandus), 2 (kalandus) ja 16 (teenindus) ja II lisa jaoga 8 (2) seotud tulemuste esitamiseks.
Latvian: Francijai nosaka atkāpes attiecībā uz tādu rezultātu sagatavošanu, kas attiecas uz I pielikuma 8. iedaļas 1.1. daļas 1. pozīciju (lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība), 2. pozīciju (zveja) un 16. pozīciju (pakalpojumu darbības), kā arī tādu rezultātu sagatavošanu, kas attiecas uz II pielikuma 8. iedaļas 2. pozīciju;
Lithuanian: Prancūzijai leidžiama nukrypti nuo duomenų, susijusių su I priedo 8 skirsnio 1 dalies 1 punkto 1 eilute (žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė), 2 (žuvininkystė) ir 16 (aptarnavimo veikla) dalimis ir II priedo 8 skirsnio 2 dalimi, pateikimo nuostatų.
Maltese: Franza ingħatat deroga għall–produzzjoni tar-riżultati marbuta mat-Taqsima 8(1.1), partita 1 (agrikoltura, kaċċa u forestrija), 2 (sajd) u 16 (attivitajiet servizzi) ta’ l-Annes I u dawk marbuta mat-taqsima 8(2) ta’ l-Anness II.