FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Its inclusion under «uses» in the production account allows expenditure on fixed capital formation to be distributed over the entire period of use.
Portuguese: A sua inclusão entre os empregos na conta de produção permite repartir a despesa consagrada à formação de capital fixo por todo o período de utilização.
English: If the economic life of the means of production is more than one year, the consumption of fixed capital represents the amount of fixed capital used up in the production process during the accounting period as a result of normal wear and tear and foreseeable obsolescence.
Portuguese: Quando a duração de vida dos meios de produção é superior a um ano, o consumo de capital fixo representa a depreciação sofrida durante o período contabilístico pelo capital fixo utilizado no processo de produção, em consequência do desgaste normal e da obsolescência previsível.
English: The rate of depreciation is defined by the formula 100/n, where «n» represents the probable economic life of this category in years («n» may vary from one country to another and over time).
Portuguese: Esta taxa de amortização é definida pela fórmula 100/n, em que «n» representa a duração de vida média económica provável dessa categoria expressa em anos («n» pode variar de um país para outro e também, dentro do mesmo país, ao longo do tempo).
English: Agricultural employment covers all persons — both employees and self-employed — providing salaried and non-salaried labour input to the resident units performing characteristic activities (agricultural and inseparable non-agricultural secondary activities) of the agricultural industry of the EAA.
Portuguese: O emprego agrícola abrange todas as pessoas — tanto os trabalhadores por conta de outrem como os trabalhadores por conta própria — que contribuem para o volume de mão-de-obra assalariada e não assalariada das unidades residentes que realizam actividades características (actividades secundárias agrícolas e actividades secundárias não agrícolas não separáveis) do ramo de actividade agrícola das CEA.
English: «Full-time» is determined by the number of hours worked and not as an evaluation of an amount and/or a quality produced.
Portuguese: O «tempo inteiro» é determinado pelo número de horas trabalhadas e não como uma avaliação de uma quantidade e/ou qualidade produzidas.
English: If these do not indicate the number of annual hours then 1 800 hours is to be taken as the minimum figure (225 working days of eight hours per day).
Portuguese: Se estas não indicarem o número de horas efectivas, deve considerar-se 1 800 horas como valor mínimo (225 dias de trabalho de 8 horas por dia).
English: Interest received
Portuguese: Juros recebidos
English: Interest paid
Portuguese: Juros pagos
English: Rent paid
Portuguese: Rendas pagas
English: «Net entrepreneurial income»
Portuguese: Rendimento empresarial líquido
English: Net value added at factor cost/factor income
Portuguese: Valor acrescentado líquido a custo de factores/rendimento dos factores
English: Net value added at factor cost (defined as net value added at basic prices less other taxes on production plus other subsidies on production) measures the remuneration of all factors of production (land, capital, labour) and can be termed «factor income», as it represents all the value generated by a unit engaged in a production activity.
Portuguese: O valor acrescentado líquido a custo de factores (que se define como o valor acrescentado líquido a preço de base menos os outros impostos sobre a produção mais os outros subsídios à produção) mede a remuneração de todos os factores de produção (terra, capital e trabalho) e pode designar-se como «rendimento dos factores na agricultura», dado que representa o conjunto do valor gerado por uma unidade envolvida numa actividade produtiva.
English: In the case of sole proprietorships, entrepreneurial income represents, on the one hand, the compensation of the work performed by the agricultural holder (and the work of non-salaried family members) and, on the other hand, the income remaining with the enterprise, without it being possible to separate these two components (the term «holder» as used here naturally refers to all persons who run sole proprietorships in this industry).
Portuguese: No caso de empresas em nome individual, este rendimento empresarial representa, por um lado, a remuneração do trabalho do agricultor (e dos trabalhadores familiares não assalariados) e, por outro lado, o rendimento que fica na empresa, sem que seja possível separar estas duas componentes (o termo «agricultor» designa aqui, naturalmente, todas as pessoas que dirigem empresas em nome individual do ramo de actividade).
English: In the latter case, it represents «straight» entrepreneurial income as it excludes any labour income (compensation of work has to be regarded as compensation of paid labour even if it relates to the administrators and shareholders of the company).
Portuguese: No segundo caso, corresponde ao rendimento empresarial «puro», pois exclui qualquer rendimento do trabalho (devendo a remuneração do trabalho ser considerada como uma remuneração do trabalho assalariado, mesmo que diga respeito aos administradores e accionistas da sociedade).
English: TREATMENT OF THE INCOME OF UNITS ORGANISED ON A CORPORATE BASIS
French: TRAITEMENT DU REVENU DES UNITÉS ORGANISÉES SOUS FORME SOCIÉTAIRE
Italian: TRATTAMENTO DEL REDDITO DELLE UNITÀ ORGANIZZATE IN FORMA DI SOCIETÀ
Portuguese: TRATAMENTO DO RENDIMENTO DAS UNIDADES CONSTITUÍDAS EM SOCIEDADE
Swedish: BEHANDLING AV INKOMST FRÅN ENHETER ORGANISERADE I FÖRETAGSFORM
Hungarian: A TÁRSASÁGI ALAPOKON SZERVEZETT EGYSÉGEK JÖVEDELMÉNEK KEZELÉSE
Romanian: REGIMUL VENITULUI UNITĂȚILOR ORGANIZATE CA SOCIETĂȚI COMERCIALE
Bulgarian: РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ДОХОДА НА ЕДИНИЦИТЕ, ОРГАНИЗИРАНИ НА КОРПОРАТИВНА ОСНОВА
Estonian: KORPORATIIVSETE ÜKSUSTE TULU KÄSITLEMINE
English: the «mixed» entrepreneurial income of sole proprietorships (unincorporated enterprises),
Portuguese: rendimento empresarial «misto» das empresas em nome individual (empresas não constituídas em sociedade),
English: the «straight» (pure) entrepreneurial income of «conventional» companies,
Portuguese: rendimento empresarial «puro» das sociedades ditas «clássicas»,
English: the «mixed» entrepreneurial income of companies specific to the agricultural industry.
Portuguese: rendimento empresarial «misto» das sociedades específicas do ramo agrícola. Estas três componentes figuram no diagrama seguinte.
English: «Straight» entrepreneurial income must exclude any compensation of employees as well as any rents paid prior to the distribution of profits.
Portuguese: O rendimento empresarial «puro» deve excluir quaisquer remunerações dos empregados e qualquer renda paga antes da distribuição de lucros.
English: It is recommended, therefore, that the yardstick for measuring agricultural entrepreneurial income should refer to «mixed» income for this type of agricultural unit, i.e. that it should include the compensation of shareholder employees for their work as well as rents.
Portuguese: Assim, recomenda-se que a medida de referência do rendimento empresarial agrícola se refira ao rendimento «misto» para este tipo de unidade agrícola, isto é, que inclua as remunerações dos empregados accionistas no que respeita ao seu trabalho e às rendas.
English: On the other hand, in the case of «conventional» companies the distinction between remuneration and profit distribution must be made clearly.
Portuguese: Em contrapartida, no caso das sociedades «clássicas», a distinção entre salários e distribuição de lucros deve ser feita claramente.
English: DEFINITION OF THE AGRICULTURAL INCOME INDICATORS
French: DÉFINITION DES INDICATEURS DE REVENU DE LA BRANCHE D'ACTIVITÉ AGRICOLE
Italian: DEFINIZIONE DEGLI INDICATORI DI REDDITO DELLA BRANCA DI ATTIVITÀ AGRICOLA
Portuguese: DEFINIÇÃO DOS INDICADORES DE RENDIMENTO DO RAMO DE ACTIVIDADE AGRÍCOLA
Swedish: DEFINITION PÅ INDIKATORER PÅ JORDBRUKETS INKOMSTER
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI JÖVEDELEM MUTATÓINAK MEGHATÁROZÁSA
Romanian: DEFINIȚIA INDICATORILOR DE VENIT AI DOMENIULUI AGRICOL
Bulgarian: ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА ДОХОД В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО
Estonian: PÕLLUMAJANDUSTULU NÄITAJATE MÄÄRATLUS
English: This yardstick corresponds to the real net value added at factor cost of agriculture per total AWU.
Portuguese: Esta medida corresponde ao valor acrescentado líquido real a custo dos factores da agricultura, por unidade de trabalho ano (UTA) total.
English: On the other hand, in view of the existence of «conventional» companies which generate entrepreneurial income exclusively with paid labour, indicator B is overestimated in comparison with a notion of individual income.
Portuguese: Em contrapartida, devido à existência de sociedades «clássicas», que geram um rendimento empresarial tendo apenas mão-de-obra assalariada, o indicador B está sobreestimado, em relação a uma noção de rendimento individual.
English: This drawback may prevent a comparison of income levels between Member States if the proportions of «conventional» companies differ very much,
Portuguese: Este inconveniente pode impedir a comparação dos níveis de rendimento entre Estados-Membros, se as ponderações das sociedades «clássicas» forem muito diferentes.
English: This income aggregate is presented as an absolute value (or in the form of an index in real terms).
Portuguese: Este agregado de rendimento é apresentado em valor absoluto (ou sob a forma de índice em termos reais).
English: AGGREGATION OF INCOME INDICATORS FOR THE EUROPEAN UNION
French: AGRÉGATION DES INDICATEURS DE REVENU POUR L'UNION EUROPÉENNE
Italian: AGGREGAZIONE DEGLI INDICATORI DI REDDITO PER L'UNIONE EUROPEA
Portuguese: AGREGAÇÃO DOS INDICADORES DE RENDIMENTO PARA A UNIÃO EUROPEIA
Swedish: AGGREGERING AV INKOMSTINDIKATORERNA FÖR EUROPEISKA UNIONEN
Hungarian: A JÖVEDELEMMUTATÓK ÖSSZESÍTÉSE AZ EURÓPAI UNIÓRA
Romanian: AGREGAREA INDICATORILOR DE VENIT PE UNIUNEA EUROPEANĂ
Bulgarian: АГРЕГИРАНЕ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА ДОХОД ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Estonian: TULUDE KOONDSUMMAD EUROOPA LIIDU PUHUL
English: Slightly different methods and different base years are used depending on whether the calculations represent an analysis of a short-term trend (changes in year «n» compared with year «n-1») or of a long-term trend (generally from 1980 to year n).
Portuguese: Utilizam-se métodos ligeiramente diferentes, assim como anos-base também diferentes, conforme os cálculos correspondam a uma análise da evolução de curto prazo (variações de um ano «n» em relação a um ano «n - 1») ou de longo prazo (evolução, em geral de 1980 ao ano n).
English: For the analysis of a short-term trend, the rates of change of the nominal or real income indicators of the European Union for year n compared with year n-1 are calculated as weighted averages of the corresponding rates of change estimated in the Member States, the weighting coefficients being calculated on the basis of the income aggregates for year n-1, converted into euro at the exchange rates of year n-1; these coefficients are naturally specific for each aggregate.
Portuguese: Para a análise da evolução de curto prazo, as taxas de variação dos indicadores de rendimento nominais ou reais da União Europeia para o ano n em relação ao ano n - 1 são calculadas como médias ponderadas das taxas de variação correspondentes estimadas nos Estados-Membros, sendo os coeficientes de ponderação calculados a partir dos agregados de rendimento para o ano n - 1 (convertidos em euros às taxas de câmbio do ano n - 1), sendo evidente que estes coeficientes são específicos para cada agregado.
English: DEFLATION OF INCOME INDICATORS
French: DÉFLATION DES INDICATEURS DE REVENU
Italian: DEFLAZIONE DEGLI INDICATORI DI REDDITO
Portuguese: DEFLAÇÃO DOS INDICADORES DE RENDIMENTO
Swedish: DEFLATERING AV INKOMSTINDIKATORERNA
Hungarian: A JÖVEDELEMMUTATÓK DEFLÁLÁSA
Romanian: DEFLAȚIA INDICATORILOR DE VENIT
Bulgarian: ДЕФЛАЦИЯ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА ДОХОД
Estonian: TULUNÄITAJATE DEFLATSIOON
English: It is on the basis of these aggregates in real terms that the indices and rates of change for the European Union are calculated, which means that an «EU deflator» is never explicitly involved.
Portuguese: É a partir destes agregados em termos reais que se calculam os índices e as taxas de variação para a União Europeia, para os quais, portanto, nunca se recorre explicitamente a um «deflator comunitário».
English: The systematic breakdown of the changes in current value into the components «changes in price» and «changes in volume» is restricted to flows representing transactions of goods and services and to elements concerned in the valuation of these transactions (output, intermediate consumption, consumption of fixed capital, gross value added, net value added, GFCF, change in stocks, taxes and subsidies on products).
Portuguese: Esta divisão sistemática da variação dos valores correntes nas suas componentes «variação de preço» e «variação de volume» limita-se às operações sobre bens e serviços e aos elementos de avaliação destas operações (produção, consumo intermédio, consumo de capital fixo, valor acrescentado bruto, valor acrescentado líquido, formação bruta de capital fixo, variações de existências, impostos e subsídios aos produtos).
English: PRINCIPLES AND METHOD FOR COMPILING EAA AT CONSTANT PRICES
French: PRINCIPES ET MÉTHODE D'ÉLABORATION DES CEA À PRIX CONSTANTS
Italian: PRINCIPI E METODO DI ELABORAZIONE DEI CEA A PREZZI COSTANTI
Portuguese: PRINCÍPIOS E MÉTODOS PARA A ELABORAÇÃO DAS CEA A PREÇOS CONSTANTES
Swedish: PRINCIPER OCH METODER FÖR ATT SAMMANSTÄLLA EAA I FASTA PRISER
Hungarian: AZ EAA VÁLTOZATLAN ÁRAKON TÖRTÉNŐ ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK ALAPELVEI ÉS MÓDSZERE
Romanian: PRINCIPII ȘI METODA DE ÎNTOCMIRE A CEA LA PREȚURI CONSTANTE
Bulgarian: ПРИНЦИПИ И МЕТОДИ ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ СМЕТКИ ЗА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО ПО ПОСТОЯННИ ЦЕНИ
Estonian: PAP PÜSIVHINDADES KOOSTAMISE PÕHIMÕTTED JA MEETODID
English: volume index
Portuguese: Índice de volume 90-91
English: price index
Portuguese: índice de preços 90-91
English: According to ESA 95 (10.67), the non-additive constant price data are published without any adjustment.
Portuguese: De acordo com o SEC 95 (ver ponto 10.67), os dados a preços constantes não aditivos são publicados sem qualquer ajustamento.
English: The theoretically correct method for calculating value added at constant prices is to carry out «double deflation» (cf. ESA 95, 10.27 - 10.28).
Portuguese: O método teoricamente correcto para calcular o valor acrescentado a preços constantes é realizar uma «dupla deflação» (ver SEC 95, pontos 10.27 a 10.28).
English: For a given product, the value of output at the producer price in year n is 1 000;
Portuguese: Para um dado produto, o valor da produção, a preço no produtor, no ano n é 1 000;
English: Value n
Portuguese: Valor n
English: n+1/n volume index
Portuguese: Índice de volume n + 1/n
English: Volume n+1
Portuguese: Volume n + 1
English: n+1/n price index
Portuguese: Índice de preços n + 1/n
English: Value n+1
Portuguese: Valor n + 1
English: Output at producer prices
Portuguese: Produção a preços no produtor
English: Subsidy on products
Portuguese: Subsídios aos produtos
English: Output at basic prices
Portuguese: Produção a preços de base
English: Total Sales
Portuguese: Total das vendas
English: S = Own-account produced fixed capital goods.
Portuguese: S = Bens de capital fixo produzidos por conta própria
English: FS-IS = Change in stocks.
Portuguese: Ef-Ei = Variação de existências.
English: In the above diagram, the final stocks are assumed to be greater than the initial stocks.
Portuguese: No esquema acima indicado, supõe-se que as existências finais são superiores às existências iniciais.
English: Agricultural Industry
Portuguese: Ramo agrícola
English: Unincorporated units
Portuguese: Empresas em nome individual
English: Corporations
Portuguese: Sociedades
English: Family farm
Portuguese: Exploração familiar
English: ‘Specific’ corporations eq. cooperatives, small companies set up for tax purposes
Portuguese: Sociedades «específicas», por exemplo, pequenas sociedades constituídas para fins fiscais
English: ‘Normal’ corporations as found in other sectors of the economy
Portuguese: Sociedades «clássicas», como as existentes no resto da economia
English: Measure of entrepreneurial income
Portuguese: Medida do rendimento empresarial
English: Remuneration of unpaid work (holder and family)
Portuguese: Remuneração do trabalho não assalariado (agricultor e sua família)
English: ‘Pure’ entrepreneurial income
Portuguese: Rendimento empresarial «puro»
English: Rents paid to shareholders
Portuguese: Rendas pagas aos detentores de acções/quotas
English: Remuneration of shareholders’ work
Portuguese: Remuneração do trabalho dos detentores de acções/quotas
English: ANNEX II
Portuguese: ANEXO II
English: For each of the output items (items 01 to 18, including sub-items), the value at basic prices as well as its components (value at producer prices, subsidies on products and taxes on products) have to be transmitted.
Portuguese: Para cada um dos itens de produção (itens 01 a 18, incluindo subitens), têm de ser transmitidos o valor a preço de base e as suas componentes (valor a preços no produtor, subsídios aos produtos e impostos sobre os produtos).
English: Labour input should be expressed in 1 000 AWUs.
Portuguese: O volume da mão-de-obra deve ser expresso em 1 000 UTA.
English: Item
Portuguese: Item
English: List of variables
Portuguese: Lista de variáveis
English: Transmission concerning reference year n
Portuguese: Transmissão para o ano de referência n
English: November
Portuguese: Novembro
English: year n
Portuguese: ano n
English: (estimates)
Portuguese: estimativas
English: January
Portuguese: Janeiro
English: year n+1
Portuguese: ano n + 1
English: September
Portuguese: Setembro
English: Cereals (including seeds)
Portuguese: Cereais (incluindo sementes)
English: Wheat and spelt
Portuguese: Trigo e espelta
English: Soft wheat and spelt
Portuguese: Trigo mole e espelta
English: Rye and meslin
Portuguese: Centeio e mistura de trigo e centeio
English: Oats and summer cereal mixtures
Portuguese: Aveia e mistura de cereais de Verão
English: Grain maize
Portuguese: Milho (grão)
English: Industrial crops
Portuguese: Plantas industriais
English: Oil seeds and oleaginous fruits (including seeds)
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos
English: Rape and turnip rape seed
Portuguese: Sementes de colza e de nabo silvestre
English: Sunflower
Portuguese: Sementes de girassol
English: Soya
Portuguese: Sementes de soja
English: Other oleaginous products
Portuguese: Outros produtos oleaginosos
English: Protein crops (including seeds)
Portuguese: Proteaginosas (incluindo sementes)
English: Raw tobacco
Portuguese: Tabaco não manufacturado
English: Other industrial crops
Portuguese: Outras plantas industriais
English: Fibre plants
Portuguese: Plantas fibrosas
English: Hops
Portuguese: Lúpulo
English: Other industrial crops:
Portuguese: Outras plantas industriais:
English: others
Portuguese: outros
English: Forage plants
Portuguese: Plantas forrageiras
English: Fodder maize
Portuguese: Milho forrageiro
English: Fodder root crops (including forage beet)
Portuguese: Raízes forrageiras (incluindo beterraba forrageira)
English: Other forage plants
Portuguese: Outras plantas forrageiras
English: Vegetables and horticultural products
Portuguese: Produtos hortícolas
English: Fresh vegetables
Portuguese: Produtos hortícolas frescos
English: Cauliflower
Portuguese: Couve-flor
English: Tomatoes
Portuguese: Tomate
English: Other fresh vegetables
Portuguese: Outros produtos hortícolas frescos
English: Plants and flowers
Portuguese: Plantas e flores
English: Nursery plants
Portuguese: Plantas de viveiro
English: Ornamental plants and flowers (including Christmas trees)
Portuguese: Plantas e flores ornamentais (incluindo árvores de Natal)
English: Potatoes (including seeds)
Portuguese: Batata (incluindo sementes)
English: Fruits
Portuguese: Frutos
English: Fresh fruit
Portuguese: Frutos frescos
English: Dessert apples
Portuguese: Maçã de mesa
English: Dessert pears
Portuguese: Pêra de mesa
English: Peaches
Portuguese: Pêssego
English: Other fresh fruit
Portuguese: Outros frutos frescos
English: Citrus fruits
Portuguese: Citrinos
English: Sweet oranges
Portuguese: Laranja
English: Mandarins
Portuguese: Tangerina
English: Lemons
Portuguese: Limão e lima
English: Other citrus fruits
Portuguese: Outros citrinos
English: Tropical fruit
Portuguese: Frutos subtropicais
English: Grapes
Portuguese: Uvas
English: Dessert grapes
Portuguese: Uva de mesa
English: Other grapes
Portuguese: Outras uvas
English: Table olives
Portuguese: Azeitona de mesa
English: Other olives
Portuguese: Outras azeitonas
English: Wine
Portuguese: Vinho
English: Table wine
Portuguese: Vinho de mesa
English: Quality wine
Portuguese: Vinho de qualidade
English: Olive oil
Portuguese: Azeite de oliveira
English: Other crop products
Portuguese: Outros produtos vegetais
English: Vegetable materials used primarily for plaiting
Portuguese: Materiais para entrançar
English: Seeds
Portuguese: Sementes
English: Other crop products:
Portuguese: Outros produtos vegetais:
English: Crop output (01 to 09)
Portuguese: Produção vegetal (01 a 09)
English: Animals
Portuguese: Animais
English: Equines
Portuguese: Equídeos
English: Other animals
Portuguese: Outros animais
English: Animal products
Portuguese: Produtos animais
English: Other animal products
Portuguese: Outros produtos animais
English: Raw wool
Portuguese: Lã em bruto
English: Silkworm cocoons
Portuguese: Casulos de bicho-da-seda
English: Other animal products:
Portuguese: Outros produtos animais:
English: Animal output (11+12)
Portuguese: Produção animal (11 + 12)
English: Agricultural goods output (10+13)
Portuguese: Produção de bens agrícolas (10 + 13)
English: Agricultural services output
Portuguese: Produção de serviços agrícolas
English: Renting of milk quota
Portuguese: Aluguer de quota leiteira
English: Agricultural output (14+15)
Portuguese: Produção agrícola (14+15)
English: Non-agricultural secondary activities (inseparable)
Portuguese: Actividades secundárias não agrícolas (não separáveis)
English: Other inseparable secondary activities (goods and services)
Portuguese: Outras actividades secundárias não separáveis (bens e serviços)
English: Output of the agricultural industry (16+17)
Portuguese: Produção do ramo de actividade agrícola (16 + 17)
English: Total intermediate consumption
Portuguese: Consumo intermédio
English: electricity
Portuguese: electricidade
English: gas
Portuguese: gás
English: other fuels and propellants
Portuguese: outros combustíveis e carburantes
English: other
Portuguese: outros
English: feedingstuffs supplied by other agricultural holdings
Portuguese: alimentos para animais comprados a outras unidades agrícolas
English: feedingstuffs purchased from outside the agricultural industry
Portuguese: alimentos para animais comprados fora do ramo
English: feedingstuffs produced and consumed by the same holding
Portuguese: alimentos para animais produzidos e consumidos na própria exploração
English: Gross value added at basic prices (18-19)
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços de base (18 - 19)
English: Fixed capital consumption
Portuguese: Consumo de capital fixo
English: Buildings
Portuguese: Edifícios
English: Net value added at basic prices (20-21)
Portuguese: Valor acrescentado líquido a preços de base (20 - 21)
English: Factor income (22−24+25)
Portuguese: Rendimento dos factores (22 − 24 + 25)
English: Operating surplus/mixed income (22-23-24+25)
Portuguese: Excedente de exploração/rendimento misto (22 − 23 − 24 + 25)
English: Rents and other real estate rental charges to be paid
Portuguese: Rendas
English: Entrepreneurial income (27-28-29+30)
Portuguese: Rendimento empresarial (27 − 28 − 29 + 30)
English: GFCF in agricultural products
Portuguese: FBCF em produtos agrícolas
English: GFCF in animals
Portuguese: FBCF em animais
English: GFCF in non-agricultural products
Portuguese: FBCF em produtos não agrícolas
English: GFCF in materials
Portuguese: FBCF em material
English: GFCF in buildings
Portuguese: FBCF em edifícios
English: Other GFCF
Portuguese: outra FBCF