FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Portuguese: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Slovak: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Hungarian: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Latvian: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
Lithuanian: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
English: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
Portuguese: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
Slovak: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
Hungarian: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
Latvian: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
Lithuanian: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
English: Ierobezojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. dala
Portuguese: Ierobezojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. dala
Slovak: Ierobežojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
Hungarian: Ierobežojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
Latvian: Ierobežojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
Lithuanian: Ierobežojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
English: Limitazzjoni masuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Portuguese: Limitazzjoni masuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Slovak: Limitazzjoni maħsuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Hungarian: Limitazzjoni maħsuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Latvian: Limitazzjoni maħsuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Lithuanian: Limitazzjoni maħsuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
English: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Portuguese: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Hungarian: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Latvian: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Lithuanian: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
English: Ograniczenie przewidziane w art. 8 ust.
Portuguese: Ograniczenie przewidziane w art. 8 ust.
English: Limitação estabelecida no nº 2 do artigo 8º do Regulamento (CE) nº 1342/2003
Portuguese: Limitação estabelecida no nº 2 do artigo 8º do Regulamento (CE) nº 1342/2003
English: Obmedzenie v súlade s clánkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) c. 1342/2003
Portuguese: Obmedzenie v súlade s clánkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) c. 1342/2003
Slovak: Obmedzenie v súlade s článkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Hungarian: Obmedzenie v súlade s článkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Latvian: Obmedzenie v súlade s článkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Lithuanian: Obmedzenie v súlade s článkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) č. 1342/2003
English: Omejitev dolocena v clenu 8(2) Uredbe (ES) st. 1342/2003
Portuguese: Omejitev dolocena v clenu 8(2) Uredbe (ES) st. 1342/2003
Slovak: Omejitev določena v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1342/2003
Hungarian: Omejitev določena v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1342/2003
Latvian: Omejitev določena v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1342/2003
Lithuanian: Omejitev določena v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1342/2003
English: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Portuguese: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Slovak: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Hungarian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Latvian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
English: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
Portuguese: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
Slovak: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
Hungarian: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
Latvian: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
Lithuanian: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003"
English: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Portuguese: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1342/2003
Hungarian: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Latvian: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003
Lithuanian: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003
English: Vývoz v souladu s cl.
Portuguese: Vývoz v souladu s cl.
English: 9 narízení (ES) c. 1342/2003
Portuguese: 9 narízení (ES) c. 1342/2003
Slovak: Vývoz v souladu s čl. 9 nařízení (ES) č. 1342/2003
English: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Portuguese: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Slovak: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Hungarian: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Latvian: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
Lithuanian: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
English: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Portuguese: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Slovak: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Hungarian: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Latvian: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
Lithuanian: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
English: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Portuguese: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Slovak: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Hungarian: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Latvian: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Lithuanian: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
English: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Italian: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Portuguese: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Slovak: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Hungarian: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Estonian: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
Latvian: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
Lithuanian: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
English: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) n° 1342/2003
Portuguese: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) n° 1342/2003
Slovak: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003
Hungarian: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003
Latvian: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003
Lithuanian: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003
English: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Portuguese: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Slovak: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Hungarian: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Latvian: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
Lithuanian: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
English: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Portuguese: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Slovak: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Hungarian: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Latvian: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Lithuanian: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
English: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Portuguese: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Slovak: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Hungarian: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Latvian: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
Lithuanian: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
English: Izvesana saskana ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Portuguese: Izvesana saskana ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Slovak: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Hungarian: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Latvian: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
Lithuanian: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
English: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Portuguese: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Slovak: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Hungarian: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Latvian: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Lithuanian: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
English: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Portuguese: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Slovak: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Hungarian: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Latvian: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Lithuanian: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
English: Wywóz w mysl art. 9 rozporzadzenia (WE) nr 1342/2003
Portuguese: Wywóz w mysl art. 9 rozporzadzenia (WE) nr 1342/2003
Slovak: Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Hungarian: Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Latvian: Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Lithuanian: Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
English: Exportação conforme o artigo 9º do Regulamento (CE) nº 1342/2003
Portuguese: Exportação conforme o artigo 9º do Regulamento (CE) nº 1342/2003
English: Vývoz v súlade s clánkom 9 nariadenia (ES) c. 1342/2003
Portuguese: Vývoz v súlade s clánkom 9 nariadenia (ES) c. 1342/2003
Slovak: Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Hungarian: Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Latvian: Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
Lithuanian: Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
English: Izvoz v skladu s clenom 9 Uredbe (ES) st. 1342/2003
Portuguese: Izvoz v skladu s clenom 9 Uredbe (ES) st. 1342/2003
Slovak: Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
Hungarian: Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
Latvian: Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
Lithuanian: Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
English: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Portuguese: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Slovak: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Hungarian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Latvian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Lithuanian: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
English: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003
Portuguese: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003
Slovak: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003
Hungarian: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003
Lithuanian: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003
English: Sin restitución por exportación
Portuguese: Sin restitución por exportación
Slovak: Sin restitución por exportación
Hungarian: Sin restitución por exportación
Latvian: Sin restitución por exportación
Lithuanian: Sin restitución por exportación
English: Zádná vývozní náhrada
Portuguese: Zádná vývozní náhrada
Slovak: Žádná vývozní náhrada
Hungarian: Žádná vývozní náhrada
Latvian: Žádná vývozní náhrada
Lithuanian: Žádná vývozní náhrada
English: Uden eksportrestitution
Portuguese: Uden eksportrestitution
Slovak: Uden eksportrestitution
Hungarian: Uden eksportrestitution
Latvian: Uden eksportrestitution
Lithuanian: Uden eksportrestitution
English: Ohne Ausfuhrerstattung
Portuguese: Ohne Ausfuhrerstattung
Slovak: Ohne Ausfuhrerstattung
Hungarian: Ohne Ausfuhrerstattung
Latvian: Ohne Ausfuhrerstattung
Lithuanian: Ohne Ausfuhrerstattung
English: Eksporditoetuseta
Portuguese: Eksporditoetuseta
Slovak: Eksporditoetuseta
Hungarian: Eksporditoetuseta
Latvian: Eksporditoetuseta
Lithuanian: Eksporditoetuseta
English: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Portuguese: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Slovak: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Hungarian: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Latvian: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
Lithuanian: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
English: No export refund
Portuguese: No export refund
Slovak: No export refund
Hungarian: No export refund
Estonian: Eksporditoetuseta
Latvian: No export refund
Lithuanian: No export refund
English: Sans restitution à l'exportation
Portuguese: Sans restitution à l'exportation
Slovak: Sans restitution à l'exportation
Hungarian: Sans restitution à l'exportation
Latvian: Sans restitution à l'exportation
Lithuanian: Sans restitution à l'exportation
English: Export-visszatérítés nélkül
Portuguese: Export-visszatérítés nélkül
Slovak: Export-visszatérítés nélkül
Hungarian: Export-visszatérítés nélkül
Latvian: Export-visszatérítés nélkül
Lithuanian: Export-visszatérítés nélkül
English: Senza restituzione all'esportazione
Portuguese: Senza restituzione all'esportazione
Slovak: Senza restituzione all'esportazione
Hungarian: Senza restituzione all'esportazione
Latvian: Senza restituzione all'esportazione
Lithuanian: Senza restituzione all'esportazione
English: Eksporto grazinamosios ismokos nera
Portuguese: Eksporto grazinamosios ismokos nera
Slovak: Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
Hungarian: Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
Latvian: Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
Lithuanian: Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
English: Izvesanas kompensacijas nav
Portuguese: Izvesanas kompensacijas nav
Slovak: Izvešanas kompensācijas nav
Hungarian: Izvešanas kompensācijas nav
Latvian: Izvešanas kompensācijas nav
Lithuanian: Izvešanas kompensācijas nav
English: Mingajr rifuzjoni fuq l-esportazzjoni
Portuguese: Mingajr rifuzjoni fuq l-esportazzjoni
Slovak: Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
Hungarian: Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
Latvian: Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
Lithuanian: Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
English: Zonder uitvoerrestitutie
Portuguese: Zonder uitvoerrestitutie
Slovak: Zonder uitvoerrestitutie
Hungarian: Zonder uitvoerrestitutie
Latvian: Zonder uitvoerrestitutie
Lithuanian: Zonder uitvoerrestitutie
English: Bez refundacji wywozowej
Portuguese: Bez refundacji wywozowej
Slovak: Bez refundacji wywozowej
Hungarian: Bez refundacji wywozowej
Latvian: Bez refundacji wywozowej
Lithuanian: Bez refundacji wywozowej
English: Sem restituição à exportação
Portuguese: Sem restituição à exportação
Slovak: Sem restituição à exportação
Hungarian: Sem restituição à exportação
Latvian: Sem restituição à exportação
Lithuanian: Sem restituição à exportação
English: Bez vývoznej náhrady
Portuguese: Bez vývoznej náhrady
Slovak: Bez vývoznej náhrady
Hungarian: Bez vývoznej náhrady
Latvian: Bez vývoznej náhrady
Lithuanian: Bez vývoznej náhrady
English: Brez izvoznih nadomestil
Portuguese: Brez izvoznih nadomestil
Slovak: Brez izvoznih nadomestil
Hungarian: Brez izvoznih nadomestil
Latvian: Brez izvoznih nadomestil
Lithuanian: Brez izvoznih nadomestil
English: Ilman vientitukea
Portuguese: Ilman vientitukea
Slovak: Ilman vientitukea
Hungarian: Ilman vientitukea
Latvian: Ilman vientitukea
Lithuanian: Ilman vientitukea
English: Utan exportbidrag"
Portuguese: Utan exportbidrag"
Slovak: Utan exportbidrag"
Hungarian: Utan exportbidrag"
Latvian: Utan exportbidrag"
Lithuanian: Utan exportbidrag"
English: Reglamento (CE) n° 2305/2003
Portuguese: Reglamento (CE) n° 2305/2003
Slovak: Reglamento (CE) no 2305/2003
Hungarian: Reglamento (CE) no 2305/2003
Latvian: Reglamento (CE) no 2305/2003
Lithuanian: Reglamento (CE) no 2305/2003
English: Narízení (ES) c. 2305/2003
Portuguese: Narízení (ES) c. 2305/2003
Slovak: Nařízení (ES) č. 2305/2003
Hungarian: Nařízení (ES) č. 2305/2003
Latvian: Nařízení (ES) č. 2305/2003
Lithuanian: Nařízení (ES) č. 2305/2003
English: Forordning (EF) nr. 2305/2003
Portuguese: Forordning (EF) nr. 2305/2003
Slovak: Forordning (EF) nr. 2305/2003
Hungarian: Forordning (EF) nr. 2305/2003
Latvian: Forordning (EF) nr. 2305/2003
Lithuanian: Forordning (EF) nr. 2305/2003
English: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
Portuguese: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
Slovak: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
Hungarian: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
Latvian: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
Lithuanian: Verordnung (EG) Nr. 2305/2003
English: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Portuguese: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Slovak: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Hungarian: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Latvian: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Lithuanian: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
English: Regulation (EC) No 2305/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Portuguese: Regulation (EC) No 2305/2003
Slovak: Regulation (EC) No 2305/2003
Hungarian: Regulation (EC) No 2305/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2305/2003
Latvian: Regulation (EC) No 2305/2003
Lithuanian: Regulation (EC) No 2305/2003
English: Règlement (CE) n° 2305/2003
Portuguese: Règlement (CE) n° 2305/2003
Slovak: Règlement (CE) no 2305/2003
Hungarian: Règlement (CE) no 2305/2003
Latvian: Règlement (CE) no 2305/2003
Lithuanian: Règlement (CE) no 2305/2003
English: 2305/2003/EK rendelet
Portuguese: 2305/2003/EK rendelet
Slovak: 2305/2003/EK rendelet
Hungarian: 2305/2003/EK rendelet
Latvian: 2305/2003/EK rendelet
Lithuanian: 2305/2003/EK rendelet
English: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Portuguese: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Slovak: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Hungarian: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Latvian: Regolamento (CE) n. 2305/2003
Lithuanian: Regolamento (CE) n. 2305/2003
English: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
Portuguese: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
Slovak: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
Hungarian: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
Latvian: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2305/2003
English: Regula (EK) Nr. 2305/2003
Portuguese: Regula (EK) Nr. 2305/2003
Slovak: Regula (EK) Nr. 2305/2003
Hungarian: Regula (EK) Nr. 2305/2003
Latvian: Regula (EK) Nr. 2305/2003
Lithuanian: Regula (EK) Nr. 2305/2003
English: Regolament (KE) Nru 2305/2003
Portuguese: Regolament (KE) Nru 2305/2003
Slovak: Regolament (KE) Nru 2305/2003
Hungarian: Regolament (KE) Nru 2305/2003
Latvian: Regolament (KE) Nru 2305/2003
Lithuanian: Regolament (KE) Nru 2305/2003
English: Verordening (EG) nr. 2305/2003
Portuguese: Verordening (EG) nr. 2305/2003
Slovak: Verordening (EG) nr. 2305/2003
Hungarian: Verordening (EG) nr. 2305/2003
Latvian: Verordening (EG) nr. 2305/2003
Lithuanian: Verordening (EG) nr. 2305/2003
English: Rozporzadzenie (WE) nr 2305/2003
Portuguese: Rozporzadzenie (WE) nr 2305/2003
Slovak: Rozporządzenie (WE) nr 2305/2003
Hungarian: Rozporządzenie (WE) nr 2305/2003
Latvian: Rozporządzenie (WE) nr 2305/2003
Lithuanian: Rozporządzenie (WE) nr 2305/2003
English: Regulamento (CE) nº 2305/2003
Portuguese: Regulamento (CE) nº 2305/2003
English: Nariadenie (ES) c. 2305/2003
Portuguese: Nariadenie (ES) c. 2305/2003
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2305/2003 - Uredba (ES) št.
Hungarian: Nariadenie (ES) č. 2305/2003
Latvian: Nariadenie (ES) č. 2305/2003
Lithuanian: Nariadenie (ES) č. 2305/2003
English: Uredba (ES) st. 2305/2003
Portuguese: Uredba (ES) st. 2305/2003
Hungarian: Uredba (ES) št. 2305/2003
Latvian: Uredba (ES) št. 2305/2003
Lithuanian: Uredba (ES) št. 2305/2003
English: Asetus (EY) N:o 2305/2003
Portuguese: Asetus (EY) N:o 2305/2003
Slovak: Asetus (EY) N:o 2305/2003
Hungarian: Asetus (EY) N:o 2305/2003
Latvian: Asetus (EY) N:o 2305/2003
Lithuanian: Asetus (EY) N:o 2305/2003
English: Förordning (EG) nr 2305/2003"
Portuguese: Förordning (EG) nr 2305/2003"
Slovak: Förordning (EG) nr 2305/2003"
Hungarian: Förordning (EG) nr 2305/2003"
Latvian: Förordning (EG) nr 2305/2003"
Lithuanian: Förordning (EG) nr 2305/2003"
English: A number of regulations in the cereals sector provide for wordings in all the Community languages.
French: Plusieurs règlements du secteur des céréales comportent des mentions dans toutes les langues communautaires.
German: Mehrere Verordnungen für den Getreidesektor enthalten Angaben in allen Sprachen der Gemeinschaft.
Italian: Alcuni regolamenti del settore dei cereali contengono diciture in tutte le lingue comunitarie.
Portuguese: Vários regulamentos do sector dos cereais incluem menções em todas as línguas comunitárias.
Czech: Několik nařízení z odvětví obilovin obsahuje některé údaje ve všech jazycích Společenství.
Slovak: množstvo nariadení v sektore obilnín ustanovujú znenia vo všetkých jazykoch spoločenstva.
Polish: Kilka rozporządzeń w sektorze zbóż zawiera wpisy we wszystkich językach wspólnotowych.
Hungarian: A gabonaágazatban számos rendelet tartalmaz minden közösségi nyelven megfogalmazott kitételeket.
Slovenian: Več uredb na področju žit predvideva besedila v vseh jezikih Skupnosti.
Romanian: Mai multe regulamente privind sectorul cerealelor conțin mențiuni în toate limbile comunitare.
Bulgarian: Много от регламентите в сектора на зърнените култури предвиждат формулировки на всички езици на Общността.
Estonian: Mitmed teraviljasektori määrused sisaldavad märkeid kõikides ühenduse keeltes.
Latvian: Vairākās labības nozares regulās ir noteikti formulējumi visās Kopienas valodās.
Lithuanian: Yra nemažai grūdų sektoriaus reglamentų, kuriuose yra pateikiamos formuluotės visomis Bendrijos kalbomis.
Maltese: Numru ta’ regolamenti fis-settur taċ-ċereali jipprovdu għall-kliem fil-lingwi kollha tal-Komunità.
English: With Slovenia's accession, Koper becomes a Community port.
French: Suite à l'adhésion de la Slovénie, Koper est devenu un port communautaire.
German: Aufgrund des Beitritts Sloweniens ist Koper zum Gemeinschaftshafen geworden.
Italian: In seguito all'adesione della Slovenia, Capodistria è divenuta un porto comunitario.
Portuguese: Na sequência da adesão da Eslovénia, Koper tornou-se um porto comunitário.
Czech: Po přistoupení Slovinska se z Koperu stal přístav Společenství.
Slovak: pristúpením Slovinska sa Koper stáva prístavom spoločenstva.
Polish: Wraz z przystąpieniem Słowenii Koper staje się portem wspólnotowym.
Hungarian: Szlovénia csatlakozásával Koper közösségi kikötővé válik.
Slovenian: S pristopom Slovenije postane Koper pristanišče Skupnosti.
Romanian: Odată cu aderarea Sloveniei, Koper devine port comunitar.
Bulgarian: С присъединяването на Словения, Копер става пристанище на Общността.
Estonian: Seoses Sloveenia ühinemisega saab Koper ühenduse sadamaks.
Latvian: Līdz ar Slovēnijas pievienošanos Kopera kļūst par Kopienas ostu.
Lithuanian: Įstojus Slovėnijai, Koperis tampa Bendrijos uostu.
Maltese: Ma l-adeżjoni tal-Islovenja, Koper isir port tal-Komunità.