English: The choice of locations with consular representations and (or) transport company offices abroad that are suitable for document adviser assignments given the current situation as it applies in each case shall be made by the subgroup on Frontiers in a separate note.
French: La liste des endroits dotés de représentations consulaires et/ou de bureaux de transporteurs où des missions de conseillers en matière de documents peuvent en principe être envisagées en fonction de la situation actuelle est arrêtée séparément par le sous-groupe "Frontières".
Czech: Seznam míst, kde jsou vhodné konzulární úřady a/nebo kanceláře dopravců pro práci poradců pro doklady, určuje s ohledem na aktuální situaci v jednotlivých případech podskupina pro hranice zvláštním sdělením.
Slovak: Výber miest na konzulárne zastupiteľstvá a (alebo) zahraničných kancelárií prepravných spoločností, ktoré sú vhodné pre pridelenie poradcov pre overovanie dokladov za danej situácie sa podľa uplatnenia v každom prípade bude realizovať podskupinou pre hranice v samostatnom oznámení.
Polish: Wyboru lokalizacji z placówkami konsularnymi i (lub) zagranicznymi biurami przedsiębiorstw transportowych, które są odpowiednie dla misji doradców ds. dokumentów z uwzględnieniem obecnej sytuacji, jaka istnieje w każdym wypadku, dokonuje odrębną notą Podgrupa ds. Granic.
Hungarian: Az okmányszakértői munkára elvileg alkalmas azon helyszínek listáját, ahol konzuli képviseletek és/vagy fuvarozók hivatalai találhatók, a mindenkori aktuális helyzet függvényében a "Határok" alcsoport külön határozza meg.
Slovenian: Podskupina za meje posebej izbere kraje, v katerih so diplomatsko-konzularna predstavništva in (ali) predstavništva prevoznih podjetij v tujini, ki so načeloma primerni za napotitev svetovalcev za dokumente v skladu z aktualnim stanjem v posameznem primeru.
Romanian: Alegerea amplasamentelor cu reprezentanțe consulare și (sau) cu birouri ale companiilor de transport adecvate pentru misiunile de consiliere în materie de documente, conform cu situația concretă a fiecărui caz, se face de către subgrupul pe probleme de frontiere pe baza unei note separate.
Bulgarian: Изборът на места с консулски представителства и/или чуждестранни офиси на транспортни компании, които са подходящи за назначения на съветници по документи, като се вземе предвид текущата ситуация и доколкото тя се прилага във всички случаи, следва да се прави от Подгрупата за границите чрез отделна бележка.
Estonian: Igal erijuhul kohaldatavat olemasolevat olukorda arvestades teeb dokumendinõustajate määramiseks sobivate konsulaaresinduste ja (või) transpordifirma kontorite asukohtade valiku välismaal piiride alamrühm eraldi märkuses.
Latvian: Dokumentu konsultāciju sniegšanai piemērotas konsulārās pārstāvniecības un (vai) transporta uzņēmumu ārvalstu birojus, ņemot vērā situāciju katrā konkrētā gadījumā atsevišķi, izvēlas robežu apakšgrupa.
Lithuanian: Vietas konsulinėse atstovybėse ir (arba) transporto bendrovių įstaigose užsienyje, kurios yra tinkamos konsultantų dokumentų klausimais paskyrimams, kiekvieną kartą atsižvelgdamas į esamą situaciją, atskira nota nustato Sienų pogrupis.
Maltese: L-għażla ta' postijiet b'rappreżentazzjonijiet konsulari u (jew) uffiċji ta' kumpaniji tat-trasport f'pajjiżi barranin, li huma adattati għal karigi ta' konsulenti dwar dokumenti minħabba kif is-sitwazzjoni preżenti tapplika f'kull każ, għandha ssir mis-sottogrupp għall-Fruntieri f'nota separata.