FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 592/2004 of 30 March 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of countries and territories
French: Règlement (CE) no 592/2004 de la Commission du 30 mars 2004 modifiant le règlement (CE) n° 998/2003 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les listes de pays et territoires
German: Verordnung (EG) Nr. 592/2004 der Kommission vom 30. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste von Ländern und Gebieten
Spanish: Reglamento (CE) no 592/2004 de la Comisión de 30 de marzo de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las listas de países y territorios
Italian: Regolamento (CE) n. 592/2004 della Commissione del 30 marzo 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo agli elenchi di paesi e territori
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 592/2004 da Comissão de 30 de Março de 2004 que altera o Regulamento (CE) n.o 998/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito às listas de países e de territórios
Dutch: Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 592/2004 av den 30 mars 2004 om ändring av Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller förteckningarna över länder och territorier
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 592/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o seznamy zemí a území
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 592/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokiaľ ide o zoznamy krajín a území
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 592/2004 z dnia 30 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów państw i terytoriów
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 592/2004 z dne 30. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama držav in ozemelj
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 592/2004, 30. märts 2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 riikide ja territooriumite loendi osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 592/2004 (2004. gada 30. marts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 attiecībā uz valstu un teritoriju sarakstiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 592/2004 2004 m. kovo 30 d. iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl šalių ir teritorijų sąrašų
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 592/2004 tat-30 ta' Marzu 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-listi ta' pajjiżi u territorji
English: (Text with EEA relevance)
French: (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
German: (Text von Bedeutung für den EWR)
Spanish: (Texto pertinente a efectos del EEE)
Italian: (Testo rilevante ai fini del SEE)
Portuguese: (Texto relevante para efeitos do EEE)
Dutch: (Voor de EER relevante tekst)
Swedish: (Text av betydelse för EES)
Czech: (Text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Polish: (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b'relevanza tal-ŻEE)
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
English: Having regard to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC, and in particular Articles 10 and 21 thereof,
French: vu le règlement (CE) n° 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil, et notamment ses articles 10 et 21,
English: In the interests of clarity the list of countries and territories set out in that Regulation should be replaced in its entirety.
French: Par souci de clarté, il convient de remplacer dans son entièreté la liste de pays et territoires figurant dans ce règlement.
German: Im Interesse der Klarheit sollte die in der Verordnung enthaltene Liste der Länder und Gebiete vollständig ersetzt werden.
Spanish: En aras de la claridad, hay que sustituir totalmente la lista de países y territorios establecida en dicho Reglamento.
Italian: A fini di chiarezza è opportuno sostituire interamente l'elenco di paesi e territori che figura in tale regolamento.
Portuguese: Por uma questão de clareza, a lista de países e de territórios incluída no referido regulamento deve ser substituída na sua integralidade.
Dutch: Voor de duidelijkheid dient de lijst van landen en gebieden in die verordening volledig te worden vervangen.
Swedish: För tydlighetens skull bör den förteckning över länder och territorier som anges i den förordningen ersättas i sin helhet.
Czech: V zájmu jasnosti by se seznam zemí a území stanovený v uvedeném nařízení měl celý nahradit.
Slovak: V záujme jasnosti mal by sa nahradiť ako celok zoznam krajín a území uvedený v tomto nariadení;
Polish: Dla zachowania przejrzystości wykaz państw i terytoriów określony w tym rozporządzeniu powinien zostać zastąpiony w całości.
Hungarian: Az érthetőség érdekében az országoknak és területeknek az említett rendeletben megállapított jegyzékét teljes egészében helyettesíteni kell.
Slovenian: Zaradi jasnosti je seznam držav in ozemelj, določen v navedeni uredbi, treba v celoti nadomestiti.
Estonian: Selguse huvides tuleks kõnealuses määruses sätestatud riikide ja territooriumide loetelu tervikuna asendada.
Latvian: Skaidrības labad minētajā Regulā noteikto valstu un teritoriju saraksti jānomaina pilnībā.
Lithuanian: Siekiant aiškumo, tame reglamente pateiktas šalių ir teritorijų sąrašas turėtų būti pakeistas visas.
Maltese: Fl-interessi taċ-ċarezza, il-lista ta' pajjiżi u territorji stabbilita f'dak ir-Regolament għandha tkun mibdula fl-intier tagħha.
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe II du règlement (CE) n° 998/2003 est remplacée par le texte de l'annexe du présent règlement.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo II del Reglamento (CEE) n° 998/2003 quedara sustituido el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) n.o 998/2003 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II van Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Czech: Příloha II nařízení (ES) č. 998/2003 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 998/2003 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 huwa mibdul bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20.-ty deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply from 3 July 2004.
French: Il s'applique à compter du 3 juillet 2004.
German: Sie gilt ab 3. Juli 2004.
Spanish: Será de aplicación a partir del 3 de julio de 2004.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 3 luglio 2004.
Portuguese: É aplicável a partir de 3 de Julho de 2004.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 3 juli 2004.
Swedish: Den skall tillämpas från den 3 juli 2004.
Czech: Použije se ode dne 3. července 2004.
Slovak: Bude sa uplatňovať od 3. júla 2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 3 lipca 2004 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2004. július 3-tól kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 3. julija 2004.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 3. juulist 2004.
Latvian: To piemēro no 2004. gada 3. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2004 m. liepos 3 d.
Maltese: Għandu jibda japplika mit-3 ta' Lulju 2004.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 30 March 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 30 mars 2004.
German: Brüssel, den 30. März 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 30 de Março de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 30 maart 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2004.
Czech: V Bruselu dne 30. března 2004.
Slovak: V Bruseli 30. marca 2004.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án.
Slovenian: V Bruslju, 30. marca 2004
Estonian: Brüssel, 30. märts 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 30. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 30 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, it-30 ta' Marzu 2004.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Swedish: På kommissionens vägnar
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Ghall-Kummissjoni
English: David Byrne
French: David Byrne
Spanish: David Byrne
Italian: David Byrne
Portuguese: David Byrne
Swedish: David Byrne
Hungarian: David BYRNE
Maltese: David Byrne
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Swedish: Ledamot av kommissionen
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: ANNEX
French: ANNEXE
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Swedish: BILAGA
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Maltese: L-ANNESS
English: "ANNEX II
French: "ANNEXE II
German: "ANHANG II
Spanish: "ANEXO II
Italian: "ALLEGATO II
Portuguese: "ANEXO II
Dutch: "BIJLAGE II
Swedish: "BILAGA II
Slovak: "PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: „II. melléklet
Slovenian: "PRILOGA II
Estonian: “II LISA
Latvian: "II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: "L-ANNESS II
English: LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES
French: LISTE DE PAYS ET TERRITOIRES
German: LISTE VON LÄNDERN UND GEBIETEN
Spanish: LISTA DE PAÍSES Y TERRITORIOS
Italian: ELENCO DEI PAESI E TERRITORI
Portuguese: LISTA DE PAÍSES E DE TERRITÓRIOS
Dutch: LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER LÄNDER OCH TERRITORIER
Czech: SEZNAM ZEMÍ A ÚZEMÍ
Slovak: ZOZNAM KRAJÍN A ÚZEMÍ
Polish: WYKAZ PAŃSTW I TERYTORIÓW
Hungarian: AZ Országok és Területek JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM DRŽAV IN OZEMELJ
Estonian: RIIKIDE JA TERRITOORIUMIDE LOETELU
Latvian: VALSTU UN TERITORIJU SARAKSTI
Lithuanian: ŠALIŲ IR TERITORIJŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA' PAJJIŻI U TERRITORJI
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Swedish: DEL A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
Maltese: PARTI A
English: IE Ireland
French: IE Irlande
German: IE Irland
Spanish: IE Irlanda
Italian: IE Irlanda
Portuguese: IE Irlanda
Dutch: IE Ierland
Swedish: IE Irland
Czech: IE Irsko
Slovak: IE Írsko
Polish: IE Irlandia
Hungarian: IE Írország
Slovenian: IE Irska
Estonian: IE — Iirimaa
Latvian: IE Īrija
Lithuanian: IE — Airija
Maltese: IE - l-Irlanda
English: SE Sweden
French: SE Suède
German: SE Schweden
Spanish: SE Suecia
Italian: SE Svezia
Portuguese: SE Suécia
Dutch: SE Zweden
Swedish: SE Sverige
Czech: SE Švédsko
Slovak: SE Švédsko
Polish: SE Szwecja
Hungarian: SE Svédország
Slovenian: SE Švedska
Estonian: SE — Rootsi
Latvian: SE Zviedrija
Lithuanian: SE — Švedija
Maltese: SE - l-Isvezja
English: UK United Kingdom
French: UK Royaume-Uni
German: UK Vereinigtes Königreich
Spanish: UK Reino Unido
Italian: UK Regno Unito
Portuguese: UK Reino Unido
Dutch: UK Verenigd Koninkrijk
Swedish: UK Förenade kungariket
Czech: UK Spojené království
Slovak: UK Spojené kráľovstvo
Polish: UK Zjednoczone Królestwo
Hungarian: UK Egyesült Királyság
Slovenian: UK Združeno kraljestvo
Estonian: UK — Ühendkuningriik
Latvian: UK Apvienotā Karaliste
Lithuanian: UK — Jungtinė Karalystė
Maltese: UK - Ir-Renju Unit
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Swedish: DEL B
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B:
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL B
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
Maltese: PARTI B
English: Section 1
French: Section 1
German: Abschnitt 1
Spanish: Sección 1
Italian: Sezione 1
Portuguese: Secção 1
Dutch: Afdeling 1
Swedish: Avdelning 1
Czech: Oddíl 1
Slovak: Oddiel 1
Polish: Sekcja 1
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek 1
Estonian: jagu
Latvian: iedaļa
Lithuanian: 1 skirsnis
Maltese: Sezzjoni 1
English: Section 2
French: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Afdeling 2
Swedish: Avdelning 2
Czech: Oddíl 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Slovenian: Oddelek 2
Estonian: jagu
Latvian: iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
Maltese: Sezzjoni 2
English: AD Andorra
French: AD Andorre
German: AD Andorra
Spanish: AD Andorra
Italian: AD Andorra
Portuguese: AD Andorra
Dutch: AD Andorra
Swedish: AD Andorra
Slovak: AD Andora
Polish: AD Andora
Slovenian: AD Andora
Estonian: AD — Andorra
Latvian: AD Andora
Lithuanian: AD — Andora
Maltese: AD - Andorra
English: CH Switzerland
French: CH Suisse
German: CH Schweiz
Spanish: CH Suiza
Italian: CH Svizzera
Portuguese: CH Suíça
Dutch: CH Zwitserland
Swedish: CH Schweiz
Czech: CH Švýcarsko
Slovak: CH Švajčiarsko
Polish: CH Szwajcaria
Slovenian: CH Švica
Estonian: CH — Šveits
Latvian: CH Šveice
Lithuanian: CH — Šveicarija
Maltese: CH - L-Isvizzera
English: IS Iceland
French: IS Islande
German: IS Island
Spanish: IS Islandia
Italian: IS Islanda
Portuguese: IS Islândia
Dutch: IS IJsland
Swedish: IS Island
Czech: IS Island
Slovak: IS Island
Polish: IS Islandia
Slovenian: IS Islandija
Estonian: IS — Island
Latvian: IS Islande
Lithuanian: IS — Islandija
Maltese: IS - L-Islanda
English: LI Liechtenstein
French: LI Liechtenstein
German: LI Liechtenstein
Spanish: LI Liechtenstein
Italian: LI Liechtenstein
Portuguese: LI Liechtenstein
Dutch: LI Liechtenstein
Swedish: LI Liechtenstein
Czech: Li Lichtenštejnsko
Slovak: LI Lichtenštajnsko
Polish: LI Liechtenstein
Slovenian: LI Lihtenštajn
Estonian: LI — Liechtenstein
Latvian: LI Lihtenšteina
Lithuanian: LI — Lichtenšteinas
Maltese: LI - Liechtenstein
English: MC Monaco
French: MC Monaco
German: MC Monaco
Spanish: MC Mónaco
Italian: MC Monaco
Portuguese: MC Mónaco
Dutch: MC Monaco
Swedish: MC Monaco
Czech: MC Monako
Slovak: MC Monako
Polish: MC Monako
Slovenian: MC Monako
Estonian: MC — Monaco
Latvian: MC Monako
Lithuanian: MC — Monakas
Maltese: MC - Monaco
English: NO Norway
French: NO Norvège
German: NO Norwegen
Spanish: NO Noruega
Italian: NO Norvegia
Portuguese: NO Noruega
Dutch: NO Noorwegen
Swedish: NO Norge
Czech: NO Norsko
Slovak: NO Nórsko
Polish: NO Norwegia
Slovenian: NO Norveška
Estonian: NO — Norra
Latvian: NO Norvēģija
Lithuanian: NO — Norvegija
Maltese: NO - In-Norveġja
English: SM San Marino
French: SM Saint-Marin
German: SM San Marino
Spanish: SM San Marino
Italian: SM San Marino
Portuguese: SM São Marino
Dutch: SM San Marino
Swedish: SM San Marino
Czech: SM San Marino
Slovak: SM San Maríno
Polish: SM San Marino
Slovenian: SM San Marino
Estonian: SM — San Marino
Latvian: SM Sanmarīno
Lithuanian: SM — San Marinas
Maltese: SM - San Marino