English: The aid level must be reduced by at least 20 percentage points for each year of operation, so that in the fifth year the amount of aid is limited to 20 % of actual eligible expenditure occurred in that year.
German: Die Beihilfe wird in jedem Betriebsjahr um mindestens 20 Prozentpunkte gesenkt, so dass sie im fünften Jahr auf höchstens 20 % der in dem Jahr tatsächlich entstandenen zuschussfähigen Ausgaben begrenzt ist.
Spanish: La cuantía de la ayuda deberá reducirse al menos en 20 puntos porcentuales cada año de funcionamiento, de modo que en el quinto quede limitada a un 20 % de los costes subvencionables efectivos de ese año.
Italian: esso deve essere ridotto di almeno 20 punti percentuali per ciascun anno di esercizio, in modo che al quinto anno sia limitato al 20 % dei costi ammissibili effettivamente sostenuti in quell'anno.
Portuguese: O montante do auxílio deve ser reduzido de, pelo menos, 20 pontos percentuais para cada um dos anos seguintes, de modo a que no quinto ano esteja limitado a 20 % das despesas reais realizadas nesse ano.
Dutch: De steun moet voorts elk jaar met minimaal 20 procentpunten worden verminderd, zodat de steun voor het vijfde jaar is beperkt tot 20 % van de daadwerkelijk gemaakte in aanmerking komende kosten in dat jaar.
Danish: Støtteniveauet skal nedsættes med mindst 20 procentpoint hvert driftsår, således at støttebeløbet det femte år er begrænset til 20 % af de faktiske støtteberettigede udgifter, der afholdes det pågældende år.
Swedish: Stödnivån skall reduceras med minst 20 procentenheter för varje verksamhetsår, så att stödbeloppet under det femte året uppgår till högst 20 % av de faktiska bidragsberättigande kostnader som avser det året.
Finnish: Tukitasoa on vähennettävä vähintään 20 prosenttiyksikköä jokaisena toimintavuonna siten, että viidennen vuoden tuki on enintään 20 prosenttia kyseisen vuoden todellisista tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Το ύψος της ενίσχυσης πρέπει να μειώνεται τουλάχιστον κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες για κάθε έτος λειτουργίας, ώστε κατά το πέμπτο έτος να περιορίζεται στο 20 % των πραγματικών επιλέξιμων δαπανών του εν λόγω έτους.
Czech: Výše podpory se musí snižovat přinejmenším o 20 procent za každý další rok, aby v pátém roce byla omezena na 20 % způsobilých výdajů skutečně vzniklých v daném roce.
Slovak: Miera pomoci sa musí znížiť najmenej o 20 percentuálnych bodov za každý rok prevádzky, takže v piatom roku bude čiastka pomoci limitovaná na 20 % skutočných oprávnených nákladov vzniknutých v tom roku.
Polish: Poziom pomocy musi być zmniejszany o co najmniej 20 punktów procentowych za każdy rok działania, tak, aby w piątym roku kwota pomocy była ograniczona do 20 % rzeczywistych wydatków dopuszczalnych poniesionych w tym roku.
Hungarian: A támogatás szintjét működési évenként legalább 20 százalékponttal kell csökkenteni úgy, hogy az ötödik évben a támogatás összege az abban az évben ténylegesen felmerült elszámolható kiadások 20 %-ára korlátozódjon.
Slovenian: Obseg pomoč se mora v vsakem letu poslovanja zmanjšati vsaj za 20 odstotnih točk, tako da je v petem letu znesek pomoči omejen na 20 % dejanskih upravičenih stroškov, nastalih v tem letu.
Romanian: Nivelul ajutoarelor trebuie redus cu cel puțin 20 de puncte procentuale pentru fiecare an de funcționare, astfel încât, în al cincilea an, cuantumul ajutoarelor să fie limitat la 20 % din cheltuielile reale eligibile rezultate în anul respectiv.
Bulgarian: Равнището на помощта трябва да се намалява най-малко с 20 пункта за всяка година от дейността, така че през петата година размерът на помощта да се ограничи до 20 % от фактическите признати разходи през същата година.
Estonian: Abimäära alandatakse igal tegevusaastal vähemalt 20 protsendipunkti võrra, nii et viiendal tegevusaastal on abisumma 20 % selle aasta abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta līmeni jāsamazina par vismaz 20 procentu punktiem katrā nākamajā darbības gadā tā, lai piektajā gadā atbalsta summa nepārsniegtu 20 % no faktiskajiem attaisnotajiem izdevumiem šajā gadā.
Lithuanian: Kiekvienais veiklos metais pagalbos dydis turi būti sumažinamas ne mažiau kaip 20 procentinių punktų, kad penktaisiais metais pagalbos dydis sudarytų ne daugiau kaip 20 % faktinių reikalavimus tenkinančių išlaidų, padarytų tais metais.
Maltese: Il-livell ta' għajnuna għandu jitnaqqas b'ta' l-anqas b'20 punt perċentwali għal kull sena ta' operazzjoni, b'mod illi fil-ħames sena l-ammont ta' għajnuna jkun limitat għal 20 % ta' l-ispiża attwali eliġibbli li tkun intnefqet f'dik is-sena.