English: A security of EUR 20 per 100 kilograms shell egg equivalent shall be lodged for import licence applications for all products referred to in Article 1.
French: Les demandes de certificats d'importation pour tous les produits visés à l'article 1er sont assorties de la constitution d'une garantie de 20 euros par 100 kilogrammes équivalent-oeufs en coquille.
German: Einfuhrlizenzen für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse können nur in Verbindung mit der Stellung einer Sicherheit in Höhe von 20 EUR je 100 kg Schaleneiäquivalent beantragt werden.
Italian: Le domande di titoli d'importazione per tutti i prodotti di cui all'articolo 1 danno luogo alla costituzione di una cauzione di 20 EUR per 100 kg equivalente uova in guscio.
Portuguese: Os pedidos de certificados de importação para todos os produtos referidos no artigo 1.o serão acompanhados da constituição de uma garantia de 20 euros por 100 quilogramas em ovos com casca-equivalente.
Danish: Importlicensansøgninger for alle produkter, der er nævnt i artikel 1, ledsages af en sikkerhedsstillelse på 20 EUR/100 kg produkter udtrykt i æg med skal.
Swedish: För ansökningar om importlicens för samtliga de produkter som anges i artikel 1 krävs att det ställs en säkerhet om 20 euro per 100 kg, uttryckt som ägg med skal.
Finnish: Kaikkien 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontitodistuksia koskeviin hakemuksiin on liitettävä vakuus, joka on 20 euroa 100 kilogrammaa (kuorellisia munia) kohden.
Czech: Při podání žádosti o dovozní licence na všechny produkty uvedené v článku 1 musí být složena jistota ve výši 20 eur na 100 kg ekvivalentu vajec ve skořápkách.
Slovak: Pri žiadostiach o dovoznú licenciu pre výrobky uvedené v článku 1 sa zloží zábezpeka 20 EUR na ekvivalent 100 kilogramov vajec v škrupine.
Polish: Na wnioski o pozwolenia na przywóz na wszystkie produkty określone w art. 1 składa się zabezpieczenie w wysokości 20 EUR za 100 kilogramów.
Hungarian: Az 1. cikkben említett termékekre vonatkozó valamennyi behozatali engedély iránti kérelem esetében 20 euró/100 kg héjas tojás egyenérték összegű biztosítékot kell letétbe helyezni.
Slovenian: Za zahtevke za uvozna dovoljenja za proizvode iz člena 1 se položi varščina v višini 20 EUR na 100 kg protivrednosti jajc v lupini.
Romanian: Cererile de licențe de import pentru toate produsele prevăzute la articolul 1 sunt însoțite de constituirea unei garanții de 20 EUR pentru 100 kg echivalent ouă în coajă.
Bulgarian: За заявленията за вносни лицензии за всички продукти, посочени в член 1, се внася гаранция от 20 EUR за 100 кг ( еквивалент – яйца с черупки).
Estonian: Kõikide artiklis 1 osutatud toodete impordilitsentside taotluste suhtes esitatakse tagatis 20 eurot 100 kilogrammi koorega muna ekvivalendi kohta.
Latvian: Nodrošinājumu, kas ir EUR 20 par 100 kilogramiem olu ar čaumalu ekvivalenta, iemaksā par ievešanas atļauju pieteikumiem, kuri attiecas uz visiem 1. pantā minētajiem produktiem.
Lithuanian: Kartu su visų 1 straipsnyje išvardytų produktų importo licencijos paraiškomis pateikiamas 20 EUR už 100 kg kiaušinių su lukštu ekvivalento užstatas.
Maltese: Garanzija ta' sigurtà ta' 20 EUR għal kull 100 kilogramm fl-ekwivalenti ta' bajda għadha fil-qoxra għandha tiġi depożitata għall-applikazzjonijiet għal-liċenzi ta' importazzjoni għall-prodotti kollha msemmija fl-Artikolu 1.