English: The Commission shall, on the basis of the abovementioned reports include a factual summary in its annual report on the development of a common policy on illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings, external borders and the return of illegal residents.
French: Sur la base des rapports susmentionnés, la Commission intègre un rapport factuel de synthèse à son rapport annuel sur le développement d'une politique commune en matière d'immigration clandestine, de trafic illicite et de traite des êtres humains, de frontières extérieures et de retour des personnes en séjour irrégulier.
Finnish: Komissio sisällyttää edellä mainittujen kertomusten perusteella vuosittaiseen arviointikertomukseensa tosiseikkoja koskevan yhteenvedon laitonta maahanmuuttoa, ihmisten salakuljetusta ja ihmiskauppaa, ulkorajoja ja laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevan yhteisen politiikan kehittämisestä.
Czech: Na základě výše uvedených zpráv zahrne Komise do svých každoročních zpráv konkrétní souhrn o vývoji společné politiky ohledně nedovoleného přistěhovalectví, převaděčství a obchodování s lidmi, vnějších hranic a navracení neoprávněně pobývajících osob.
Slovak: Komisia na základe vyššie uvedených správ zahrnie do svojej výročnej správy podstatný súhrn o rozvoji spoločnej politiky v oblasti nelegálneho prisťahovalectva, pašovania a obchodovania s ľuďmi, vonkajších hraníc a návratu osôb, ktoré nemajú oprávnený pobyt.
Polish: Komisja, na podstawie wyżej wspomnianych sprawozdań, do swojego rocznego sprawozdania w sprawie rozwoju wspólnej polityki dotyczącej nielegalnej imigracji, przemytu i handlu ludźmi, granic zewnętrznych oraz powrotu nielegalnych rezydentów dołącza oparte na faktach streszczenie.
Hungarian: A Bizottság a fent említett jelentések alapján beilleszt egy tényszerű összegzést azon éves jelentésébe, amelyet az illegális bevándorlásra, az embercsempészetre és emberkereskedelemre, a külső határokra és az illegálisan tartózkodó személyek kitoloncolására vonatkozó közös politika fejlődéséről készít.
Slovenian: Komisija na podlagi zgoraj navedenih poročil vključi povzetek o ugotovljenem dejanskem stanju v svoje letno poročilo o razvoju skupne politike o nezakonitem priseljevanju, tihotapljenju in trgovini z ljudmi, zunanjih mejah in vračanju nezakonitih priseljencev.
Romanian: Pe baza rapoartelor respective, Comisia integrează un raport real de sinteză în raportul său anual referitor la dezvoltarea unei politici comune privind imigrația ilegală, traficul ilicit și traficul de ființe umane, frontierele externe și returnarea persoanelor cu ședere ilegală.
Bulgarian: Въз основа на споменатите по-горе доклади Комисията прилага обобщаващ фактите доклад към своя годишен доклад за развитието на една обща политика в областта на нелегалната имиграцията, на незаконния трафик и сексуалната експлоатация на хора, на външните граници и на връщането на лицата, пребиваващи без редовни документи.
Estonian: Komisjon lisab nimetatud aruannete alusel faktide kokkuvõtte oma iga-aastasesse aruandesse ebaseaduslikku sisserännet, inimeste üle piiri toimetamist ja inimkaubandust, välispiire ning ebaseaduslike elanike tagasisaatmist käsitleva ühise poliitika arengu kohta.
Latvian: Komisija, pamatojoties uz iepriekš minētajiem ziņojumiem, iekļauj faktu kopsavilkumu savā gada ziņojumā par kopējas politikas attīstību attiecībā uz nelegālo imigrāciju, cilvēku kontrabandu un tirdzniecību, ārējām robežām un nelegālo imigrantu izraidīšanu.
Lithuanian: Remdamasi pirmiau minėtomis ataskaitomis, Komisija įtraukia faktų santrauką į savo metinę ataskaitą dėl bendros politikos nelegalios imigracijos, neteisėto gabenimo ir prekybos žmonėmis, išorės sienų ir nelegaliai gyvenančių asmenų grąžinimo srityse, plėtros.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha, fuq il-bażi tar-rapporti msemmijin hawn fuq tinkludi sommarju fattwali fir-rapport annwali tagħha dwar l-Iżvilupp ta' politika komuni dwar l-immigrazzjoni illegali, kuntrabandu u traffikar ta' bnedmin, il-fruntieri esterni u r-ritorn ta' residenti illegali.