English: In Article 21, the words "3, 4 and 4a" are replaced by "3 and 4", and the words "family allowances, expatriation allowance and temporary fixed allowances" are replaced by "family allowances and expatriation allowance";
French: 17). l'article 21 est remplacé par le texte suivant: "Article 21 Les dispositions des articles 1er, 2, 3 et 4 de l'annexe VII du statut concernant les modalités d'attribution des allocations familiales et de l'indemnité de dépaysement sont applicables par analogie.";
German: In Artikel 21 wird die Angabe "3, 4 und 4a" ersetzt durch die Angabe "3 und 4", das Komma nach dem Wort "Familienzulagen" wird durch das Wort "und" ersetzt, und die Worte "und der vorübergehenden Pauschalzulage" werden gestrichen.
Italian: All'articolo 21, i termini "3, 4 e 4 bis" sono sostituiti da "3 e 4", la virgola dopo "familiari" è sostituita da "e" ed i termini "dell'indennità forfettaria temporanea" sono soppressi.
Portuguese: No artigo 21°, as palavras "3°, 4° e 4°-A" são substituídas pelas palavras "3° e 4°" e a expressão "das prestações familiares, do subsídio de expatriação e do subsídio fixo temporário", é substituída pela expressão "das prestações familiares e do subsídio de expatriação.";
Greek: Στο άρθρο 21, οι αριθμοί "3, 4 και 4α" αντικαθίστανται από τους αριθμούς "3 και 4", και οι όροι "των οικογενειακών επιδομάτων, της αποζημιώσεως αποδημίας και της πάγιας αποζημιώσεως" αντικαθίστανται από τους όρους "των οικογενειακών επιδομάτων και του επιδόματος αποδημίας".
Slovak: V článku 21 sa číselné označenia "3, 4 a 4a" nahrádzajú číselnými označeniami "3 a 4" a slová "rodinných prídavkov, príspevku na vysídlenie a dočasných pevných prídavkov" sa nahrádzajú slovami "rodinných prídavkov a príspevku na vysídlenie";
Polish: w art. 21 liczby "3, 4 i 4a" zastępuje się liczbami "3 i 4", a wyrazy "dodatki rodzinne, dodatki zagraniczne za rozłąkę i tymczasowe dodatki ryczałtowe" zastępuje się wyrazami "dodatki rodzinne i dodatki zagraniczne za rozłąkę";
Hungarian: A 21. cikkben a "3, 4, és 4a" szavak helyébe "3 és 4" szavak lépnek, és a "családi támogatásokra, külföldi munkavégzési támogatásra és ideiglenes átalánytámogatásokra" szavak helyébe "családi támogatásokra és külföldi munkavégzési támogatásra" szavak lépnek;
Slovenian: V členu 21 se besedilo "3, 4 in 4a" nadomesti s "3 in 4", besedilo "družinskih dodatkov, izselitvenega dodatka in začasnih fiksnih dodatkov" pa z "družinskih dodatkov in izselitvenega dodatka";
Estonian: Artiklis 21 asendatakse sõnad "3, 4 ja 4a" sõnadega "3 ja 4" ning sõnad "peretoetuste, kodumaalt lahkumise toetuse ja ajutiste kindlasummaliste toetuste" sõnadega "peretoetuste ja kodumaalt lahkumise toetuse".
Latvian: 21. pantā vārdus "3., 4. un 4.a pantu" aizstāj ar vārdiem "3. un 4. pantu" un vārdus "ģimenes pabalstu, ekspatriācijas pabalsta un pagaidu nemainīgā pabalsta" aizstāj ar vārdiem "ģimenes pabalstu un ekspatriācijas pabalsta".
Lithuanian: 21 straipsnyje žodžiai "3, 4 ir 4a" pakeičiami žodžiais "3 ir 4", o žodžiai "šeimos išmokų, ekspatriacijos išmokos ir laikinų fiksuoto dydžio išmokų" pakeičiami žodžiais "šeimos išmokų ir ekspatriacijos išmokos";
Maltese: Fl-Artikolu 21, il-kliem "3, 4, u 4a" jinbidel bi "3 u 4", u l-kliem "benefiċċji tal-familja, benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni, u benefiċċji fissi temporanji" jinbidel bi "benefiċċji tal-familj u benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni";