English: For the purposes of this Regulation, meat and meat products and milk and milk products are defined as the products listed in sections 01-04 under the heading I.2, Title I in the Annex to Commission Decision 2002/349/EC.
French: Aux fins du présent règlement, les viandes, les produits à base de viande, le lait et les produits à base de lait sont définis comme les produits figurant au titre I, rubrique I.2, sections 01 à 04, de l'annexe de la décision 2002/349/CE.
German: Zum Zwecke dieser Verordnung gelten als Fleisch und Fleischerzeugnisse, Milch und Milcherzeugnisse die unter Titel I Abschnitt I.2 Nummern 01 bis 04 des Anhangs der Entscheidung 2002/349/EG der Kommission aufgelisteten Erzeugnisse.
Italian: Ai fini del presente regolamento, le carni e i prodotti a base di carne, il latte e i prodotti lattiero-caseari sono definiti come i prodotti elencati nelle sezioni da 01 a 04 della voce I.2 del Titolo I dell'allegato della decisione 2002/349/CE della Commissione.
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, por carne, produtos à base de carne, leite e produtos lácteos, entende-se os produtos enumerados no título I, secções 01-04 da rubrica I.2, do anexo da Decisão 2002/349/CE.
Czech: Pro účely tohoto nařízení se masem a masnými výrobky, mlékem a mléčnými výrobky rozumějí produkty uvedené v hlavě I oddílu I.2 oddílech 01 až 04 přílohy rozhodnutí Komise 2002/349/ES.
Slovak: Na účely tohto nariadenia sú mäso a mäsové výrobky a mlieko a mliečne výrobky definované ako výrobky uvedené v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2002/349/ES v zozname v oddieloch 01-04 pod položkou 1.2, hlava I.
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia, mięso i produkty mięsne oraz mleko i przetwory mleczne zdefiniowane są jako produkty wymienione w załączniku do decyzji Komisji 2002/349/WE, tytuł I, sekcje 01 do 04 pozycja I.2.
Hungarian: E rendelet alkalmazásában a hús és húsipari termék, valamint a tej és tejtermék a 2002/349/EK bizottsági határozat melléklete I. címének I.2 fejléce alatti 01-04 szakaszban szereplő termékek.
Slovenian: V tej uredbi, so meso in mesni izdelki ter mleko in mlečni proizvodi opredeljeni kakor proizvodi, našteti pod številkami 01 do 04 v oddelku I.2 naslova I Priloge k Odločbi Komisije 2002/349/ES.
Romanian: În sensul prezentului regulament, carnea, produsele pe bază de carne, laptele și produsele pe bază de lapte se definesc ca fiind produsele menționate în titlul I rubrica I.2 secțiunile 01-04 din anexa la Decizia 2002/349/CE.
Bulgarian: За целите на настоящия регламент месото, месните продукти, млякото и млечните продукти са определени като продуктите, посочени в раздели 01—04, дял I.2, глава I в приложението към Решение 2002/349/ЕО на Комисията.
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse liha ja lihatooteid ning piima ja piimatooteid komisjoni otsuse 2002/349/EÜ lisa I jaotise rubriigi I.2 jagudes 0104 loetletud toodetena.
Latvian: Šajā regulā gaļu un gaļas produktus un pienu un piena produktus definē kā produktus, kas minēti Komisijas Lēmuma 2002/349/EK pielikuma I sadaļā pozīcijas I.2 01–04 iedaļā.
Lithuanian: Šiame reglamente mėsa ir mėsos produktai bei pienas ir pieno produktai – tai Komisijos sprendimo 2002/349/EB priedo I antraštinės dalies 01–04 skirsnių I.2 pozicijoje išvardyti produktai.
Maltese: Għall-iskopijiet ta' dan ir-Regolament, laħam u prodotti mill-laħam u ħalib u prodotti mill-ħalib huma definiti bħala l-prodotti elenkati fit-taqsimiet 01-04 taħt l-intestatura I.2, Titolu I fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/349/KE.