English: See, for example, the communication on "The public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain State measures relating to postal services", COM(1996) 480 following the Commission Green Paper on "The development of the single market for postal services", COM(1991) 476;
French: Voir, par exemple, la communication relative à la "Consultation publique organisée dans le cadre du projet de communication sur l'application des règles de la concurrence au secteur postal et, notamment sur l'évaluation de certaines mesures d'État relatives aux services postaux", COM(96) 480, qui faisait suite au Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux, COM(91) 476;
Czech: Viz např, sdělení "Veřejná konzultace návrhu sdělení o použití pravidel hospodářské soutěže na poštovní odvětví, a zejména posouzení některých opatření státu týkajících se poštovních služeb", KOM(1996) 480 navazující na Zelenou knihu Komise o "Rozvoji jednotného trhu poštovních služeb", KOM(1991) 476;
Slovak: Pozri napríklad správu "Verejná porada o návrhu správy o uplatňovaní pravidiel hospodárskej súťaže na poštový sektor, a najmä o hodnotení niektorých opatrení štátu týkajúcich sa poštových služieb", COM(1996) 480 nasledujúci Zelenú knihu Komisie "Rozvoj jednotného trhu pre poštové služby", COM(1991) 476;
Polish: Patrz, na przykład, komunikat w sprawie "Konsultacji publicznych na temat projektu zawiadomienia o stosowaniu reguł konkurencji do sektora pocztowego a w szczególności na temat oceny pewnych środków państwowych dotyczących usług pocztowych", KOM(1996) 480 po wydaniu Zielonej Księgi Komisji na temat "Rozwoju wspólnego rynku usług pocztowych", (KOM(1991) 476;
Hungarian: Lásd például "A közösségi konzultáció a versenyszabályoknak a postai ágazatra történő alkalmazásáról szóló közlemény tervezetéről, különös tekintettel a postai szolgáltatásokra vonatkozó egyes állami intézkedések értékelésére" című közleményt, COM(1996) 480, amely a Bizottságnak "A postai szolgáltatások egységes piacának fejlesztése" című zöld könyvét követte, COM(1991) 476;
Slovenian: Glej na primer sporočilo o "javni razpravi glede osnutka obvestila v zvezi z uporabo pravil o konkurenci za poštni sektor in zlasti v zvezi z oceno nekaterih državnih ukrepov glede poštnih storitev", KOM(1996) 480, ki nadaljuje zeleno knjigo Komisije o "razvoju enotnega trga za poštne storitve", KOM(1991) 476;
Latvian: Skat., piemēram, paziņojumu "Uzklausot sabiedrības viedokļus par paziņojuma projektu saistībā ar konkurences noteikumu piemērošanu pasta sektoram, it īpaši par dažu valsts pasākumu novērtējumu attiecībā uz pasta pakalpojumiem", COM(1996) 480, kas tika publicēts pēc Komisijas Zaļās grāmatas "Par vienotā pasta pakalpojumu tirgus izveidi", COM(1991) 476;
Lithuanian: Žr., pavyzdžiui, komunikatą "Viešoji konsultacija dėl pranešimo projekto dėl konkurencijos taisyklių taikymo pašto sektoriuje ir ypač dėl tam tikrų valstybės priemonių pašto paslaugoms įvertinimo", COM(1996) 480 po Komisijos Žaliosios knygos "Vienos bendros pašto paslaugų rinkos plėtra", COM(1991) 476;
Maltese: Ara per eżempju, l-komunikazzjoni dwar "Il-konsultazzjoni pubblika rigward l-abbozz ta’ l-avviż dwar l-applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni fis-settur postali u b’mod partikolari dwar l-istima ta’ ċerti miżuri ta’ l-Istati li għandhom x’jaqsmu mas-servizzi postali", KUMM(1996) 480; wara l-Green Paper tal-Kummissjoni dwar "L-iżvilupp tas-suq waħdieni għas-servizzi postali", KUMM(1991) 476;