English: Products containing phytosterols/phytostanols should thus be presented in single portions containing either maximum 3 g or maximum 1 g of phytosterols/phytostanols, calculated as free phytosterols/phytostanols.
French: Les produits qui contiennent des phytostérols/phytostanols doivent par conséquent être présentés en portions uniques contenant soit au maximum 3 grammes, soit au maximum 1 gramme de phytostérols/phytostanols calculés sous forme de phytostérols/phytostanols libres.
German: Deshalb sollten Erzeugnisse, die Phytosterine/Phytostanole enthalten, in einzelnen Portionen mit entweder höchstens 3 g oder höchstens 1 g an als freie Phytosterine/Phytostanole berechneten Phytosterinen/Phytostanolen angeboten werden.
Italian: I prodotti contenenti fitosteroli/fitostanoli dovrebbero pertanto essere in porzioni singole contenenti al massimo 3 g oppure al massimo 1 g di fitosteroli/fitostanoli sotto forma di fitosteroli/fitostanoli liberi.
Portuguese: Os produtos que contêm fitoesteróis/fitoestanóis deveriam pois ser apresentados em doses individuais contendo, no máximo, 3 gramas ou, no máximo, 1 grama de fitoesteróis/fitoestanóis, calculados como fitoesteróis/fitoestanóis livres.
Czech: Výrobky obsahující fytosteroly/fytostanoly by tedy měly být nabízeny v jednotlivých porcích obsahujících buď nejvýše 3 g, nebo nejvýše 1 g fytosterolů/fytostanolů, přepočteno na volné fytosteroly/fytostanoly.
Slovak: Výrobky obsahujúce fytosteroly/fytostanoly by sa preto mali prezentovať v jednotlivých porciách obsahujúcich buď maximálne 3 g alebo maximálne 1 g fytosterolov/fytostanolov vypočítaných ako voľné fytosteroly/fytostanoly.
Polish: Produkty zawierające fitosterole/fitostanole powinny być dlatego prezentowane w pojedynczych porcjach, zawierających maksymalnie 3 g lub maksymalnie 1 g fitosteroli/fitostanoli obliczonych jako wolne fitosterole/fitostanole.
Hungarian: A fitoszterolokat/fitosztanolokat tartalmazó termékeket így a szabad fitoszterolok/fitosztanolok alapján számítva legfeljebb 3 g, vagy legfeljebb 1 g fitoszterolt/fitosztanolt tartalmazó, különálló adagonként kell kiszerelni.
Slovenian: Proizvode, ki vsebujejo fitosterole/fitostanole je treba zato pakirati v enojne porcije, ki vsebujejo največ 3 g ali največ 1 g fitosterolov/fitostanolov, izračunanih kot prosti fitosteroli/fitostanoli.
Romanian: În consecință, produsele care conțin fitosteroli/fitostanoli ar trebui prezentate în porții unice, conținând maximum 3 g sau maximum 1 g de fitosteroli/fitostanoli, calculați ca fitosteroli/fitostanoli liberi.
Bulgarian: Продуктите, които съдържат фитостероли/фитостаноли се представят в отделни порции, съдържащи или максимум 3 g или максимум 1 g фитостероли/фитостаноли, изчислени като свободно съдържание на фитостероли/фитостаноли.
Estonian: Fütosteroole/fütostanoole sisaldavaid tooteid tuleb seepärast esitada üksikportsjonitena, mis sisaldavad kas maksimaalselt 3 g või maksimaalselt 1 g fütosteroole/fütostanoole, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena.
Latvian: Produkti, kas satur fitosterolus/fitostanolus, tāpēc jānoformē atsevišķās porcijās, kas satur ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu vai ne vairāk kā 1 g brīvo fitosterīnu/fitostanolu veidā.
Lithuanian: Taigi produktai, kuriuose yra fitosterolių/fitostanolių, turi būti pateikti atskiromis porcijomis, kuriose yra daugiausia 3 g arba daugiausia 1 g fitosterolių/fitostanolių, matuojamų kaip laisvieji fitosteroliai/fitostanoliai.
Maltese: Prodotti li jkun fihom il-fitosteroli/fitostanoli għandhom għalhekk ikunu prezentati f’porzjonijiet waħdiena li jkun fihom jew massimu ta’ 3 g jew massimu ta’ 1 g fitosteroli/fitostanoli, kalkolat bħala fitosteroli/fitostanoli ħielsa.