English: For the EU-SILC cross-sectional component and for each wave of the EU-SILC longitudinal component, a description of the imputation procedure used for item non-response, when different from the Eurostat method, the variables imputed and the percentage of imputation over the total number of observations per target variable will be reported.
French: Pour la dimension transversale des statistiques EU-SILC et pour chaque vague portant sur la dimension longitudinale des statistiques EU-SILC, une description de la procédure d'imputation utilisée pour la non-réponse à certaines questions (en cas d'écart par rapport à la méthode d'Eurostat), les variables imputées et le pourcentage d'imputation sur le nombre total d'observations par variable cible seront transmis.
Italian: Per la dimensione trasversale EU-SILC e per ogni tornata della componente longitudinale EU-SILC sono trasmesse: la descrizione della procedura di imputazione utilizzata in caso di assenza di risposta, se diversa rispetto al metodo di Eurostat; le variabili imputate e la percentuale di imputazione sul numero totale di osservazioni per variabile del campione.
Portuguese: Para a componente transversal das EU-SILC e para cada vaga da sua componente longitudinal, deverá fornecer-se uma descrição do procedimento de imputação utilizado para a não resposta a um item - se for diferente do método utilizado pelo Eurostat - as variáveis imputadas e a percentagem de imputação em relação ao número total de observações por variável-alvo.
Slovak: Pri každej prierezovej zložke EU-SILC a pri každej vlne dlhodobej zložky EU-SILC sa uvedie popis postupu pri imputáciách, ktorý je použitý pri položke neodpovede, ak je rozdielny od metódy Eurostat-u, imputované premenné a podiel imputácií na celkovom počte pozorovaní cieľovej premennej.
Polish: Dla składnika przekrojowego EU-SILC i dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC sprawozdane będą opis procedury imputacji stosowanej dla braku odpowiedzi w pozycji, w przypadku gdy metoda jest inna niż w Eurostacie, zmienne imputowane i procent imputacji przez całą liczbę obserwacji na zmienną docelową.
Hungarian: Az EU-SILC keresztmetszeti komponense és az EU-SILC longitudinális komponensének minden hulláma esetében jelenteni kell a a tétel hiányzó válaszakor alkalmazott imputálási eljárás leírását - ha eltér az Eurostat módszerétől -, az imputált változókat, valamint az imputálások százalékos arányát, a célváltozónkénti összes megfigyelések számához képest.
Slovenian: Za presečno komponento EU-SILC in za vsak val vzdolžne komponente EU-SILC bo sporočen opis postopka vračunavanja, uporabljen pri neodgovoru posameznika, če se razlikuje od Eurostatove metode, ter vračunane spremenljivke in odstotek vračunanj glede na skupno število opazovanj za ciljno spremenljivko.
Romanian: Pentru dimensiunea transversală a statisticilor EU-SILC și pentru fiecare val al dimensiunii longitudinale a statisticilor EU-SILC, se vor transmite o descriere a procedurii de imputare utilizate pentru non-răspunsurile la anumite întrebări (în cazul în care este diferită de metoda Eurostat), variabilele imputate și procentul de imputare din numărul total de observații pe variabila țintă.
Bulgarian: За всеки компонент за моментното състояние на EU-SILC и за всяка вълна на компонент за повторени изследвания на EU-SILC, описание на процедурата за приспадане, използвана за липсата на отговор по позиция, когато се различава от метода на Евростат, приспаднатите променливи и процентът на приспадане от общия брой наблюдения на целева променлива ще бъдат докладвани.
Estonian: EU-SILC läbilõikeosa ja EU-SILC kestevosa igas küsitluslaines esitatakse järgmine teave: osaliselt vastamata jäänud vastuste kaudsel arvestamisel kasutatud menetluse kirjeldus, kui see erineb Eurostati meetodist, kaudsel arvestusel saadud muutujad ja kaudse arvestuse protsent vaatluste arvust sihtmuutuja kohta.
Latvian: Attiecībā uz EU–SILC šķērsgriezuma komponenti un katru EU–SILC garengriezuma komponentes kārtu tiks paziņots par trūkstošās vērtības aprēķināšanas procedūru pozīcijas nerespondences gadījumā, ja tā atšķiras no Eurostat metodes, par apēķinātajiem mainīgajiem lielumiem un aprēķināšanas procentuālo apjomu attiecībā uz kopēju novērojumu skaitu uz mērķa mainīgo lielumu.
Lithuanian: ES-SPGS skerspjūvio tyrime ir kiekvienoje ES-SPGS išilginio pjūvio tyrimo bangoje pateikiamas aprašymas trūkstamų reikšmių priskyrimo procedūros, naudotos esant vieneto atsakymų nebuvimui, jei ji skiriasi nuo Eurostato naudojamo būdo, priskirti kintamieji ir viso stebėjimų skaičiaus trūkstamų reikšmių priskyrimo procentas, tenkantis vienam tiksliniam kintamajam.
Maltese: Għall-komponent rappreżentattiv ta' l-EU-SILC u għal kull grupp tal-komponent lonġitudinali ta' l-EU-SILC, jkunu rrapurtati d-deskrizzjoni tal-proċedura ta' l-attribuzzjoni użata għan-nuqqas ta' tweġiba, meta tkun differenti mill-metodu ta' l-Eurstat, il-fatturi varjabbli attribwiti u l-persentaġġ ta' l-attribuzzjoni fuq in-numru totali ta' l-osservazzjonijiet għal kull fattur varjabbli fil-mira.