English: Significant volumes of imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, from Indonesia appear to have replaced imports of the product concerned originating in the People's Republic of China.
French: Des importations en volume important de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, d'Indonésie semblent avoir remplacé des importations des produits concernés originaires de la République populaire de Chine.
Italian: Sembra che consistenti volumi di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, importati dall'Indonesia abbiano sostituito le importazioni dello stesso prodotto dalla Repubblica popolare cinese.
Portuguese: As importações em volumes significativos de acessórios para tubos, de ferro ou de aço, da Indonésia parecem ter substituído as importações do produto considerado originárias da República Popular da China.
Dutch: Omvangrijke hoeveelheden hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, die vanuit Indonesië worden ingevoerd blijken de invoer van het betrokken product van oorsprong uit de Volksrepubliek China te hebben vervangen.
Swedish: Betydande importvolymer av vissa rördelar av järn eller stål från Indonesien förefaller ha ersatt import av den berörda produkten med ursprung i Kina.
Finnish: Indonesiasta tuodaan nyt merkittäviä määriä tiettyjä raudasta tai teräksestä valmistettuja putkien liitos- ja muita osia ja tämä tuonti näyttää korvanneen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin.
Czech: Zdá se, že významný objem dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli z Indonésie nahradil dovozy dotyčného výrobku z Čínské lidové republiky.
Slovak: Zdá sa, že významné objemy dovozu určitého príslušenstva na rúry a rúrky, zo železa alebo ocele, z Indonézie nahradili dovoz príslušného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Wydaje się, że znaczącej wielkości przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewodów rurowych z Indonezji zastąpił przywóz rozpatrywanego produktu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó érintett termék behozatalát valószínűleg az Indonéziából származó vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvények és -illesztések jelentős volumenű behozatala váltotta fel.
Slovenian: Zdi se, da je znaten obseg uvoza nekaterega pribora (fitingov) za cevi iz železa ali jekla iz Indonezije nadomestil uvoz zadevnega izdelka s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Teatud raud- või terastoruliitmike olulise kogusega import Indoneesiast on asendanud asjaomaste toodete Hiina Rahvavabariigist pärineva impordi.
Latvian: Lieli noteiktu dzelzs vai tērauda cauruļu savienotājelementu importa daudzumi no Indonēzijas ir aizstājuši attiecīgā produkta importu no Ķīnas Tautas Republikas.
Lithuanian: Didelis iš Indonezijos importuojamų tam tikrų vamzdžių ar vamzdelių jungiamųjų detalių iš geležies ar plieno kiekis pakeitė Kinijos Liaudies Respublikos kilmės nagrinėjamų produktų importą.
Maltese: Il-volumi sinifikanti ta' l-importazzjoni ta' ċerti tubi u twaħħil tal-kanen, tal-ġadid jew ta' l-azzar, mill-Indoneżja jidhru li rrimpjazzaw l-importazzjoni tal-prodotti kkonċernati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.