FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),
French: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(entités publiques préposées à des activités concernant les spectacles, les sports, le tourisme et les loisirs),
Italian: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero,
Portuguese: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(entidades públicas encarregues de actividades de espectáculos, desporto, turismo e tempos livres),
Swedish: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(offentliga enheter med ansvar för kultur- och nöjesevenemang, sport-, turist- och fritidsaktiviteter),
Greek: Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(δημόσιοι οργανισμοί των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν τα θεάματα, τα σπορ, τον τουρισμό και τον ψυχαγωγία),
Slovak: (verejné inštitúcie, ktoré vykonávajú činnosti v oblasti zábavy, športu, cestovného ruchu a voľného času),
Polish: (publiczne instytucje zaangażowane w działalnosc sportową, turystyczną i rekreacyjną),
Hungarian: (szórakoztató, sport-, idegenforgalmi és szabadidős tevékenységekkel foglalkozó közintézmények),
Slovenian: (javni organi s področja zabave, športa, turizma in aktivnosti v prostem času),
Bulgarian: Enti pubblici preposti ad attivita di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (публични органи за развлечения, спорт, туризъм и дейности за свободното време),
Latvian: (valsts institūcijas, kas darbojas izklaides, sporta, tūrisma un atpūtas jomā),
Lithuanian: (valstybės įstaigos, užsiimančios pramogų, sporto, turizmo ir laisvalaikio veikla),
English: Enti culturali e di promozione artistica/(organisations promoting culture and artistic activities).
French: Enti culturali e di promozione artistica/(entités culturelles et de promotion des arts).
Italian: Enti culturali e di promozione artistica.
Portuguese: Enti culturali e di promozione artistica/(entidades culturais e de promoção artística).
Swedish: Enti culturali e di promozione artistica/(kulturella och konstbefrämjande enheter).
Greek: Enti culturali e di promozione artistica/(πολιτιστικοί οργανισμοί και οργανισμοί προαγωγής των τεχνών).
Slovak: (organizácie podporujúce kultúrne a umelecké podujatia).
Polish: (organizacje promujące działalność kulturalną i artystyczną).
Hungarian: (kulturális és művészeti tevékenységeket támogató szervezetek).
Slovenian: (organizacije za pospeševanje kulturnih in umetniških dejavnosti).
Bulgarian: Enti culturali e di promozione artistica (организации за подпомагане на културните и художествени дейности).
Latvian: (organizācijas kultūras un mākslinieciskās darbības veicināšanas jomā).
Lithuanian: (kultūrą ir meno veiklą plėtojančios organizacijos).
English: IX - LUXEMBOURG
French: AU LUXEMBOURG
Italian: LUSSEMBURGO
Portuguese: NO LUXEMBURGO
Swedish: LUXEMBURG
Greek: ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Slovak: IX — LUXEMBURSKO
Polish: IX– LUKSEMBURG
Hungarian: IX – LUXEMBURG
Slovenian: IX — LUKSEMBURG
Romanian: ÎN LUXEMBURG
Bulgarian: IX — ЛЮКСЕМБУРГ
Latvian: IX — LUKSEMBURGA
Lithuanian: IX — LUKSEMBURGAS
English: Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement/(public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government),
French: Catégories - Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement.
Italian: Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement/(enti pubblici statali soggetti al controllo di un membro del governo).
Portuguese: Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement/(estabelecimentos públicos do Estado colocados sob o controlo de um membro do Governo),
Swedish: Statliga allmänna inrättningar som står under en regeringsmedlems överseende.
Greek: Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement/(δημόσια ιδρύματα του κράτους που εποπτεύονται από μέλος της κυβέρνησης).
Slovak: (verejné zariadenia štátu pod dohľadom člena vlády),
Polish: (państwowe placówki publiczne znajdujące sie pod nadzorem członka rządu),
Hungarian: (a kormány egyik tagjának felügyelete alá tartozó állami közintézmények),
Slovenian: (javne državne ustanove pod nadzorom člana vlade),
Bulgarian: Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (публични органи под надзора на член на правителството),
Latvian: (sabiedriskas valsts iestādes, kas ir valdības pārraudzībā),
Lithuanian: (Vyriausybės atstovo kontroliuojamos valstybės viešosios įstaigos),
English: Établissements publics placés sous la surveillance des communes/(public establishments placed under the supervision of the "communes") (local authorities),
French: Établissements publics placés sous la surveillance des communes.
Italian: Établissements publics placés sous la surveillance des communes/(enti pubblici soggetti al controllo dei comuni).
Portuguese: Établissements publics placés sous la surveillance des communes/(estabelecimentos públicos colocados sob o controlo dos municípios),
Swedish: Allmänna inrättningar som står under kommunernas överseende.
Greek: Établissements publics placés sous la surveillance des communes/(δημόσια ιδρύματα που εποπτεύονται από δήμους και κοινότητες).
Slovak: (verejné zariadenia pod dohľadom "communes") (miestne orgány),
Polish: (państwowe placówki publiczne znajdujące sie pod nadzorem "gmin") (władz lokalnych),
Hungarian: (a települési önkormányzat felügyelete alá tartozó közintézmények),
Slovenian: (javne ustanove pod nadzorom občin) (lokalne oblasti),
Bulgarian: Établissements publics placés sous la surveillance des communes (публични органи под надзора на общините) (местни власти),
Latvian: (sabiedriskas iestādes, kas ir "komūnu" (vietējās varas iestādes) pārraudzībā),
Lithuanian: (bendruomenių kontroliuojamos viešosios įstaigos) (vietos valdžios institucijos),
English: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes/(associations of local authorities created under the law of 23 February 2001 on associations of "communes").
French: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.
Italian: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes/(Consorzi intercomunali creati in virtù della legge del 23 febbraio 2001 relativa ai consorzi intercomunali).
Portuguese: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes/(associações de municípios criadas ao abrigo da lei de 23 de Fevereiro de 2001 relativa às associações de municípios).
Swedish: Kommunalförbund som upprättades i kraft av lagen av den 23 februari 2001 om kommunalförbund.
Greek: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes/(ενώσεις δήμων και κοινοτήτων που συστάθηκαν δυνάμει του νόμου της 23ης Φεβρουαρίου 2001 περί - syndicats de communes).
Slovak: (združenia miestnych orgánov založené podľa zákona z 23. februára 2001 o združeniach "communes").
Polish: (konsorcja władz lokalnych utworzone zgodnie z ustawą z dnia 23 lutego 2001 o zrzeszeniach "gmin").
Hungarian: (a települési önkormányzatok társulásairól szóló, 2001. február 23-i törvény szerint létrehozott települési önkormányzati társulások).
Slovenian: (združenja občin, ustanovljena po zakonu z dne 23. februarja 2001 o združenjih občin).
Bulgarian: Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 fevrier 2001 concernant les syndicats de communes (сдружения на местните власти, създадени по закона от 23 февруари 2001 за сдруженията на общините).
Latvian: (pašvaldību apvienības, kas izveidotas saskaņā ar 2001. gada 23. februāra "Likumu par komūnu apvienībām").
Lithuanian: (vietos valdžios institucijų, įsteigtų vadovaujantis pakeistu 2001 m. vasario 23 d. bendruomenių asociacijų įstatymu, asociacijos).
English: X - NETHERLANDS
French: AUX PAYS-BAS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: NOS PAÍSES BAIXOS
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Greek: ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Slovak: X — HOLANDSKO
Polish: X– NIDERLANDY
Hungarian: X – HOLLANDIA
Slovenian: X — NIZOZEMSKA
Romanian: ÎN ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: X — НИДЕРЛАНДИЯ
Latvian: X — NĪDERLANDE
Lithuanian: X — NYDERLANDAI
English: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties/(Ministry of the Interior and Kingdom Relations)
Italian: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties/(Ministry of the Interior and Kingdom Relations)
Swedish: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties/(Ministeriet för inrikesfrågor och rikets inre förbindelser)
Greek: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties/(Υπουργείο Εσωτερικών και Σχέσεων του Βασιλείου)
Slovak: (Ministerstvo vnútra a kráľovských vzťahov)
Polish: (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Stosunków w obrębie Królestwa)
Hungarian: (Belügyekért és Királysági Kapcsolatokért Felelős Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za notranje zadeve)
Romanian: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministry of the Interior and Kingdom Relations) —
Bulgarian: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Министерство на вътрешните работ)
Lithuanian: (Vidaus ir Karalystės reikalų ministerija)
English: Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)/(Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies)
Italian: Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)/(Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies)
Greek: Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)/(Netherlands Institute for Firemen and Combatting calamities)
Slovak: (Holandský inštitút pre protipožiarny zbor a havarijné služby)
Polish: (Niderlandzki Instytut Pożarnictwa oraz Walki z Sytuacjami Krytycznymi)
Hungarian: (Holland Tűzoltó és Katasztrófavédelmi Intézet) - (Holland Tűzoltósági Vizsgabizottság)
Slovenian: (Nizozemski institut za gasilstvo in pomoč pri nesrečah)
Romanian: Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) (Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies) —
Bulgarian: Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) (Нидерландски институт за борба с пожарите и авариите)
Lithuanian: (Nyderlandų gaisrininkų tarnybos ir avarinių situacijų valdymo institutas)
English: Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)/(Netherlands Fire Service Examination Board)
Italian: Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)/(Netherlands Fire Service Examination Board)
Greek: Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)/(Netherlands Burerau for Exams of Firemen)
Slovak: (Holandská skúšobná komisia pre požiarnikov)
Polish: (Niderlandzka Komisja Egzaminacyjna Straży Pożarnej)
Hungarian: (Országos Rendőrtisztképző Intézet)
Slovenian: (Nizozemska izpitna komisija za gasilce)
Romanian: Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE) (Netherlands Fire Service Examination Board) —
Bulgarian: Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE) (Нидерландски съвет за проучване на борбата с пожарите)
Lithuanian: (Nyderlandų gaisrininkų tarnybos egzaminavimo taryba)
English: Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)/(National Institute for Selection and Education of Policemen)
Italian: Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)/(National Institute for Selection and Education of Policemen)
Greek: Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)/(National Institute for Selection and Education of Policemen)
Slovak: (Národný inštitút pre výber a vzdelávanie policajtov)
Polish: (Krajowy Instytut Naboru i Kształcenia Funkcjonariuszy Policji)
Hungarian: (25 önálló rendőrségi régió) - (ICTU Alapítvány)
Slovenian: (Nacionalni institut za izbiro in izobraževanje policistov)
Romanian: Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP) (National Institute for Selection and Education of Policemen)
Bulgarian: Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP) (Национален институт за подбор и обучение на полицаи)
Lithuanian: (Nacionalinis policininkų atrankos ir apmokymo institutas)
English: 25 afzonderlijke politieregio's/(25 individual police regions)
Italian: 25 afzonderlijke politieregio's/(25 individual police regions)
Swedish: Stichting ICTU (ICTU-stiftelsen)
Greek: 25 afzonderlijke politieregio's/(25 individual police regions)
Slovak: (25 individuálnych policajných regiónov)
Polish: (25 indywidualnych rejonów policyjnych)
Slovenian: (25 posamičnih policijskih regij)
Romanian: 25 afzonderlijke politieregio’s (25 individual police regions) —
Bulgarian: 25 afzonderlijke politieregio’s (25 обособени полицейски района)
Lithuanian: (25 atskiri policijos regionai)
English: Stichting ICTU/(ICTU Foundation)
Italian: Stichting ICTU/(ICTU Foundation)
Greek: Stichting ICTU/(ICTU Foundation)
Slovak: (Nadácia ICTU)
Slovenian: (Organizacija ICTU)
Romanian: Stichting ICTU (ICTU Foundation)
Bulgarian: Stichting ICTU (Фондация ICTU)
Lithuanian: (ICTU fondas)
English: Ministry of Economic Affairs
Italian: Ministerie van Economische Zaken/(Ministry of Economic Affairs)
Greek: Ministerie van Economische Zaken/(Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας)
Slovak: Ministerstvo hospodárstva
Polish: Ministerstwo Spraw Gospodarczych
Hungarian: (Syntens Alapítvány)
Slovenian: Ministrstvo za gospodarske zadeve
Romanian: Ministerul Economiei
Bulgarian: Министерство на икономиката
Lithuanian: (Ekonomikos reikalų ministerija)
English: Stichting Syntens/(Syntens)
Italian: Stichting Syntens/(Syntens)
Greek: Stichting Syntens/(Syntens)
Slovak: (Syntens)
Hungarian: (Van Swinden Laboratórium)
Slovenian: (Syntens)
Romanian: Stichting Syntens (Syntens)
Bulgarian: Stichting Syntens (Syntens)
Lithuanian: (Syntens fondas)
English: Van Swinden Laboratorium B.V./(NMi van Swinden Laboratory)
Italian: Van Swinden Laboratorium B.V./(NMi van Swinden Laboratory)
Greek: Van Swinden Laboratorium B.V./(NMi van Swinden Laboratory)
Slovak: (Laboratórium NMi van Swinden)
Hungarian: (Metrológiai és Technológiai Intézet)
Slovenian: (Laboratorij NMi van Swinden)
Romanian: Van Swinden Laboratorium B.V. (NMi van Swinden Laboratory)
Bulgarian: Van Swinden Laboratorium B.V. (Лаборатория NMi van Swinden)
Lithuanian: (NMi van Swinden laboratorija)
English: Nederlands Meetinstituut B.V./(Nmi Institute for Metrology and Technology)
Italian: Nederlands Meetinstituut B.V./(Nmi Institute for Metrology and Technology)
Greek: Nederlands Meetinstituut B.V./(Nmi Institute for Metrology and Technology)
Slovak: (Inštitút Nmi pre metrológiu a technológiu)
Hungarian: Nederlands (Holland Repülési Programügynökség)
Slovenian: (Institut za metrologijo in tehnologijo)
Romanian: Nederlands Meetinstituut B.V. (Nmi Institute for Metrology and Technology) —
Bulgarian: Nederlands Meetinstituut B.V. (Nmi Институт за метрология и технологии)
Lithuanian: (Nmi metrologijos ir technologijos institutas)
English: Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)/(Netherlands Agency for Aerospace Programmes)
Italian: Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)/(Netherlands Agency for Aerospace Programmes)
Greek: Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)/(Netherlands Agency for Aerospace Programmes)
Slovak: (Holadnská agentúra pre vesmírne programy)
Hungarian: (Holland Idegenforgalmi Tanács)
Slovenian: (Nizozemska agencija za vesoljske programe)
Romanian: Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) (Netherlands Agency for Aerospace Programmes) —
Bulgarian: Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) (Нидерландска агенция за космически праграми)
Lithuanian: (Nyderlandų kosminės erdvės programų agentūra)
English: Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN)/(Netherlands Board of Tourism)
Italian: Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN)/(Netherlands Board of Tourism)
Greek: Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN)/(Netherlands Board of Tourism)
Slovak: (Holandská rada pre cestovný ruch)
Hungarian: (Észak-hollandiai Tartományi Önkormányzatok Együttműködési Testülete)
Slovenian: (Nizozemski urad za turizem)
Romanian: Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN) (Netherlands Board of Tourism) —
Bulgarian: Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN) (Съвет по туризма на Нидерландия)
Lithuanian: (Nyderlandų turizmo taryba)
English: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)/(Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands)
Italian: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)/(Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands)
Greek: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)/(Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands)
Slovak: (Rada pre spoluprácu medzi provinčnými vládami severného Holandska)
Hungarian: (Gelderlandi Fejlesztési Társaság)
Slovenian: (Skupni organ pokrajinskih vlad Severne Nizozemske)
Romanian: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) (Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands)
Bulgarian: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) (Съвместен орган на провинциалните правителства на Северна Нидерландия)
Lithuanian: (Šiaurės Nyderlandų provincijų valdžios bendroji taryba)
English: Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM)/(Gelderland Development Company)
Italian: Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM)/(Gelderland Development Company)
Greek: Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM)/(Gelderland Development Company)
Hungarian: (Overijsselse-i Fejlesztési Társaság)
Slovenian: (Družba za razvoj Gelderlanda)
Romanian: Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) (Gelderland Development Company) —
Bulgarian: Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) (Дружество за развитие на Gelderland)
Lithuanian: (Gelderland vystymo kompanija)
English: Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM)/(OOM International Business Development)
Italian: Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM)/(OOM International Business Development)
Greek: Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM)/(OOM International Business Development)
Hungarian: LIOF (Limburgi Beruházásfejlesztési Társaság LIOF)
Slovenian: (OOM, Razvoj mednarodnega poslovanja)
Romanian: Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM) (OOM International Business Development)
Bulgarian: Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM) (OOM Развитие на международния бизнес)
Lithuanian: (OOM) (OOM tarptautinė verslo plėtra)
English: LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
Italian: LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
Greek: LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
Hungarian: (Észak-hollandiai Fejlesztési Társaság)
Slovenian: LIOF (Družba za pospeševanje naložb Limburg LIOF)
Romanian: LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
Bulgarian: LIOF (Limburg Компания за насърчаване на инвестициите LIOF)
Lithuanian: LIOF (Limburgo investicijų plėtros kompanija LIOF)
English: Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)/(NOM Investment Development)
Italian: Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)/(NOM Investment Development)
Greek: Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)/(NOM Investment Development)
Hungarian: (Brabanti Fejlesztési Társaság)
Slovenian: (Družba za pospeševanje naložb NOM)
Romanian: Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) (NOM Investment Development)
Bulgarian: Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) (NOM насърчаване на ивнвестициите)
Lithuanian: (NOM investicijų skatinimas)
English: Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)/(Brabant Development Agency)
Italian: Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)/(Brabant Development Agency)
Greek: Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)/(Noord Brabant Development Agency)
Hungarian: (Független Posta- és Távközlési Hatóság)
Slovenian: (Brabantska razvojna agencija)
Romanian: Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM) (Brabant Development Agency) —
Bulgarian: Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM) (Brabant агенция за развитие)
Lithuanian: (Brabant plėtros valdymo agentūra)
English: Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit/(Independent Post and Telecommunications Authority)
Italian: Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit/(Independent Post and Telecommunications Authority)
Greek: Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit/(Independent Post and Telecommunication Authority)
Hungarian: Ministerie van Financiën (Pénzügyminisztérium)
Slovenian: (Neodvisna uprava za pošto in telekomunikacije)
Romanian: Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Independent Post and Telecommunications Authority)
Bulgarian: Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Орган на независимите пощи и телекомуникации) Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (Централно бюро на статистиката на Нидерландия)
Lithuanian: (Nepriklausoma pašto ir telekomunikacijų institucija)
English: Ministry of Finance
Italian: Ministerie van Financiën
Greek: Ministerie van Financiën/(Υπουργείο Οικονομικών)
Slovak: Ministerstvo financií
Hungarian: (Holland Nemzeti Bank)
Slovenian: Ministrstvo za finance
Romanian: Ministerul Finanțelor
Bulgarian: Министерство на финансите
Lithuanian: (Finansų ministerija)
English: De Nederlandse Bank N.V./(Netherlands Central Bank)
Italian: De Nederlandse Bank N.V./(Netherlands Central Bank)
Slovak: (Holandská centrálna banka)
Hungarian: (Holland Tőkepiaci Hatóság)
Slovenian: (Nizozemska centralna banka)
Romanian: De Nederlandse Bank N.V. (The Dutch Central Bank) —
Bulgarian: De Nederlandse Bank N.V. (Централна банка на Нидерландия)
Lithuanian: (Nyderlandų centrinis bankas)
English: Autoriteit Financiële Markten/(Netherlands Authority for the Financial Markets)
Italian: Autoriteit Financiële Markten/(Netherlands Authority for the Financial Markets)
Slovak: (Holandský úrad pre finančné trhy)
Hungarian: (Holland Nyugdíj- és Biztosításfelügyeleti Hatóság)
Slovenian: (Nizozemska uprava za finančne trge)
Romanian: Autoriteit Financiële Markten (the Netherlands Authority for the Financial Markets) —
Bulgarian: Autoriteit Financiele Markten (Администрация на финансовите пазари на Нидерландия)
Lithuanian: (Nyderlandų finansų rinkų institucija)
English: Pensioen- & Verzekeringskamer/(Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands)
Italian: Pensioen- & Verzekeringskamer/(Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands)
Greek: Pensioen- & Verzekeringskamer/(Εποπτική αρχή συντάξεων και ασφαλειών των Κάτω Χωρών)
Slovak: (Holandský úrad pre dohľad nad penzijnými fonadami a poisťovníctvom)
Hungarian: Ministerie van Justitie (Igazságügyi Minisztérium)
Slovenian: (Nizozemski urad za nadzor pokojninskega in drugega zavarovanja)
Romanian: Pensioen- & Verzekeringskamer (the Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands)
Bulgarian: Pensioen- & Verzekeringskamer (Надзорен орган на Нидерландия за пенсии и осигуряване)
Lithuanian: (Nyderlandų pensijų ir draudimo priežiūros institucija)
English: Ministry of Justice
Italian: Ministerie van Justitie
Slovak: Ministerstvo spravodlivosti
Slovenian: Ministrstvo za pravosodje
Romanian: Ministerul Justiției
Bulgarian: Министерство на правосъдието
Lithuanian: (Teisingumo ministerija)
English: Stichting Reclassering Nederland (SRN)/(Netherlands Rehabilitation Agency)
Italian: Stichting Reclassering Nederland (SRN)/(Netherlands Rehabilitation Agency)
Slovak: (Holandská agentúra pre rehabilitácie)
Slovenian: (Nizozemska agencija za sanacije)
Romanian: Stichting Reclassering Nederland (SRN) (Netherlands Rehabilitation Agency) —
Bulgarian: Stichting Reclassering Nederland (SRN) (Нидерландска Агенция за реабилитиране)
Lithuanian: (Nyderlandų reabilitacijos agentūra)