English: Directive 2002/21/EC and Directive 1999/93/EC contain provisions on standards that are to be published in the Official Journal of the European Union.
French: La directive 2002/21/CE et la directive 1999/93/CE contiennent des dispositions concernant des normes qui doivent être publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Die Richtlinie 2002/21/EG und die Richtlinie 1999/93/EG enthalten Bestimmungen über Normen, die im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen sind.
Spanish: La Directiva 2002/21/CE y la Directiva 1999/93/CE contienen disposiciones sobre las normas técnicas que deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La direttiva 2002/21/CE e la direttiva 1999/93/CE contengono disposizioni relative alla pubblicazione di determinate norme nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A Directiva 2002/21/CE e a Directiva 1999/93/CE contêm disposições sobre as normas a publicar no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Richtlijn 2002/21/EG en Richtlijn 1999/93/EG stellen normen die in het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden bekendgemaakt.
Danish: Direktiv 2002/21/EF og direktiv 1999/93/EF indeholder bestemmelser om standarder, der skal offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Direktiv 2002/21/EG och direktiv 1999/93/EG innehåller föreskrifter om standarder som skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Direktiivi 2002/21/EY ja direktiivi 1999/93/EY sisältävät säännöksiä standardeista, jotka on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Οι οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 1999/93/EΚ περιλαμβάνουν διατάξεις για τα πρότυπα τα οποία πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Směrnice 2002/21/ES a směrnice 1999/93/ES obsahují ustanovení o normách, které mají být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Smernica 2002/21/ES a smernica 1999/93/ES obsahujú ustanovenia o normách, ktoré sa majú uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Dyrektywy 2002/21/WE oraz 1999/93/WE zawierają przepisy dotyczące norm, które mają być opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A 2002/21/EK irányelv és az 1999/93/EK irányelv tartalmazzák az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteendő szabványokra vonatkozó rendelkezéseket.
Slovenian: Direktiva 2002/21/ES in Direktiva 1999/93/ES vsebujeta določbe o standardih, ki jih je treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.
Bulgarian: Директива 2002/21/ЕО и Директива 1999/93/ЕО съдържат разпоредби относно стандартите, които трябва да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Direktiiv 2002/21/EÜ ja direktiiv 1999/93/EÜ sisaldavad sätteid standardite kohta, mis tuleb avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Direktīvā 2002/21/EK un Direktīvā 1999/93/EK ir noteikumi par standartiem, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Direktyvoje 2002/212/EB ir Direktyvoje 1993/93/EB numatytos nuostatos dėl standartų, kurie bus paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Id-Direttiva Nru 2002/21/KE u d-Direttiva Nru 1999/93/KE jinkludu dispożizzjonijiet dwar standards li jridu jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.