English: The Commission's investigations revealed that no existing aircraft manufacturer was interested in acquiring Douglas Aircraft Company (DAC, the commercial aircraft division of McDonell Douglas) from Boeing, nor was it possible to find a potential entrant to the commercial jet aircraft market who might achieve entry through the acquisition of DAC.
French: L'enquête de la Commission a révélé qu'aucun constructeur aéronautique ne souhaitait racheter Douglas Aircraft Company (DAC, la division aéronautique commerciale de McDonnell Douglas) à Boeing et qu'il n'était pas non plus possible de trouver un nouvel arrivant potentiel sur le marché des avions à réaction commerciaux, susceptible de pénétrer sur ce marché grâce à l'acquisition de DAC.
Slovak: Šetrenie Komisie ukázalo, že žiaden z jestvujúcich výrobcov lietadiel nemal záujem nadobudnúť Douglas Aircraft Company (DAC, divízia komečnách lietadiel spoločnosti McDonnell Douglas) od spoločnosti Boeing, ani nebolo možné nájsť potenciálny subjekt, ktorý by vstúpil na trh prúdových lietadiel prostredníctvom akvizície DAC).
Polish: Analiza Komisji wykazała, że żaden istniejący producent samolotów nie był zainteresowany nabyciem Douglas Aircraft Company (DAC, pionu produkcji samolotów komercyjnych korporacji McDonnell Douglas) od Boeinga oraz że nie było możliwe znalezienie potencjalnego podmiotu chętnego wejść na rynek komercyjnych samolotów odrzutowych poprzez nabycie DAC.
Hungarian: A Bizottság vizsgálatai azt derítették ki, hogy egyetlen meglévő repülőgépgyártó sem érdeklődik a Douglas Aircraft Company (DAC, a McDonnell Douglas kereskedelmi repülőgépekkel foglalkozó részlege) Boeingtől való megvásárlása iránt, és olyan, a sugárhajtású kereskedelmi repülőgépek piacára belépni kívánó potenciális piaci szereplőt sem sikerült találni, amely a DAC megvásárlása révén juthatna be a piacra.
Slovenian: Preiskave Komisije so pokazale, da se noben obstoječi izdelovalec zrakoplova ni zanimal za nakup družbe Douglas Aircraft Company (DAC, komercialnega letalskega oddelka družbe McDonell Douglas) družbe Boeing in prav tako ni bilo mogoče najti morebitnega novega tekmeca za trgu komercialnih podzvočnih zrakoplovov, ki bi lahko vstopil na trg z nakupom družbe DAC.
Estonian: Komisjoni uurimine näitas, et ükski olemasolev õhusõidukitootja ei ole huvitatud äriühingu Douglas Aircraft Company (DAC, äriotstarbeliste õhusõidukite tootmisega tegelev äriühingu McDonell Douglas allasutus) omandamisest äriühingult Boeing ning samuti ei suudetud leida potentsiaalset äriotstarbeliste reaktiivlennukite turule tulijat, kes võiks sinna tulla DAC omandamise kaudu.
Latvian: Komisijas veiktās izmeklēšanas rezultātā atklājās, ka neviens esošais lidmašīnu ražotājs nebija ieinteresēts iegūt Douglas Aircraft Company (DAC, McDonell Douglas komerclidmašīnu nodaļa) no Boeing, tāpat nebija iespējams atrast potenciālu ienācēju komerciālo reaktīvo lidmašīnu tirgū, kas varētu ienākt tirgū ar DAC iegūšanas starpniecību.
Lithuanian: Atlikusi tyrimą Komisija išsiaiškino, kad nė vieno lėktuvų gamintojo nesudomino galimybė iš "Boeing" pirkti bendrovę "Douglas Aircraft Company" (DAC, "McDonnel Douglas" komercinių lėktuvų įmonė). Surasti kandidatą, kuris įsigijęs DAC galėtų įeiti į komercinių lėktuvų rinką, buvo taip pat neįmanoma.
Maltese: L-investigazzjonijiet tal-Kummissjoni wrew li l-ebda fabbrikant ta’ l-ajruplani eżistenti ma kien interessat li jikseb id-Douglas Aircraft Company (DAC, it-taqsima ta’ l-ajruplani kummerċjail ta’ McDonell Douglas) mill-Boeing, u lanqas ma nstab dħul potenzjali għas-suq ta’ l-ajruplani kummerċjali ġett li jistgħu jiksbu dħul permezz ta’ l-akkwist tad-DAC.