English: Where data in respect of cells marked with the symbol are insignificant and NCBs decide not to require their (full) reporting, they estimate the data using existing information, in accordance with the methods set out below.
French: Lorsque les données relatives aux cases marquées du symbole ne sont pas significatives et que les BCN décident de ne pas en exiger la déclaration (complète), elles procèdent à une estimation des données en utilisant des informations existantes, conformément aux méthodes exposées ci-après.
Italian: Laddove i dati relativi alle celle contrassegnate con il simbolo non siano significativi e le BCN decidano di non richiederne la segnalazione (integrale), le stesse procedono alla stima dei dati sulla base delle informazioni esistenti, utilizzando i metodi descritti qui di seguito.
Portuguese: Se os dados referentes às células assinaladas com o símbolo forem insignificantes e os BCN decidirem não exigir o seu reporte (na íntegra), devem estimar os dados utilizando a informação existente, em conformidade com os métodos a seguir indicados.
Czech: Pokud jsou údaje týkající se buněk označených symbolem nevýznamné a národní centrální banky rozhodnou, že nevyžadují jejich (úplné) vykazování, odhadnou údaje za použití existujících informací v souladu s níže uvedenými metodami.
Slovak: Ak údaje týkajúce sa kolónok označených symbolom "#" nie sú významné a NCB sa rozhodnú, že nebudú požadovať ich (úplné) vykazovanie, odhadnú tieto údaje použitím existujúcich informácií podľa nižšie uvedených metód.
Polish: Jeśli dane dotyczące pól zaznaczonych symbolem " " są nieistotne i KBC zdecydują, że nie będą wymagać ich (pełnego) przesyłania, będą one szacować te dane, używając istniejących informacji zgodnie z metodami określonymi poniżej.
Hungarian: Amennyiben a "#" szimbólummal jelölt cellákkal kapcsolatos adatok jelentéktelenek, és az NKB-k nem írják elő azok (teljes körű) jelentését, megbecsülik azokat a rendelkezésre álló információkat felhasználva, az alábbiakban meghatározott módszerekkel összhangban.
Slovenian: Kadar so podatki za polja, označena z znakom"#", zanemarljivi in NCB odločijo, da ne bodo zahtevale (polnega) poročanja, ocenijo podatke na podlagi obstoječih informacij v skladu s spodaj določenimi metodami.
Estonian: Kui "#"-ga tähistatud lahtrite andmed on väheolulised ja RKPd ei nõua nende kohta (täielikku) aruandlust, tuleb need andmete kohta esitada prognoos vastavalt allpool toodud meetoditele.
Latvian: Ja dati attiecībā uz šūnām, kuras apzīmētas ar simbolu "", ir nenozīmīgi un valstu centrālās bankas nolemj nepieprasīt to paziņošanu (pilnā apmērā), tās novērtē šos datus, izmantojot esošo informāciju saskaņā ar turpmāk izklāstītajām metodēm.
Lithuanian: Kai ženklu "#" pažymėtų langelių duomenys yra nereikšmingi ir NCB nusprendžia nereikalauti jų (išsamiai) pateikti, jie įvertina duomenis remdamiesi esama informacija, laikydamiesi žemiau nustatytų metodų.
Maltese: Fejn id-data fir-rigward taċ-ċelluli mmarkati bis-sinjal "#" tkun insinifikanti u l-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) jiddeċiedu li ma jeħtieġux ir-rapportar (sħiħ) tagħhom, jagħmlu stima tad-data billi jagħmlu użu mill-informazzjoni eżistenti, skond il-metodi stabbiliti hawn taħt.