FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Portuguese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Dutch: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Slovak: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Hungarian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Estonian: Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Latvian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
Lithuanian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects
English: Cellule embargo - Bureau E2
Portuguese: Cellule embargo - Bureau E2
Dutch: Cellule embargo - Bureau E2
Slovak: Cellule embargo - Bureau E2
Hungarian: Cellule embargo – Bureau E2
Estonian: Cellule embargo - Bureau E2
Latvian: Cellule embargo – Bureau E2
Lithuanian: Cellule embargo — Bureau E2
English: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97
Portuguese: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97
Dutch: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97
Slovak: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97 Ministère des affaires étrangères Direction des Nations unies et des organisations internationales
Hungarian: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97
Estonian: Téléphone (33) 144 74 48 93 Télécopieur (33) 144 74 48 97
English: Ministère des affaires étrangères Direction des Nations unies et des organisations internationales Téléphone (33) 143 17 59 68 Télécopieur (33) 143 17 46 91
Portuguese: Ministère des affaires étrangères Direction des Nations unies et des organisations internationales Téléphone (33) 143 17 59 68 Télécopieur (33) 143 17 46 91
Dutch: Ministère des affaires étrangères Direction des Nations unies et des organisations internationales Téléphone (33) 143 17 59 68 Télécopieur (33) 143 17 46 91
Slovak: Téléphone (33) 143 17 59 68 Télécopieur (33) 143 17 46 91
Estonian: Ministre des affaires étrangres Direction des Nations unies et des organisations internationales Téléphone (33) 143 17 59 68 Télécopieur (33) 143 17 46 91
English: Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit Earlsfort Centre
Portuguese: Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit Earlsfort Centre
Dutch: Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit Earlsfort Centre
Slovak: Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit
Estonian: Department of Enterprise, Trade and Employment Licensing Unit
Maltese: Dipartiment ta' l-Intrapriża, l-Kummerċ u l-Impieg Unit tal-Liċenzar
English: Lower Hatch St.
Portuguese: Lower Hatch St.
Dutch: Lower Hatch St.
Slovak: Earlsfort Centre Lower Hatch St.
Hungarian: Lower Hatch St.
Estonian: Earlsfort Centre Lower Hatch St.
English: Dublin 2 Ireland Tel. (353) 1 631 2121 Fax (353) 1 631 2562
Portuguese: Dublin 2 Ireland Tel. (353) 1 631 2121 Fax (353) 1 631 2562
Dutch: Dublin 2 Ireland Tel. (353) 1 631 2121 Fax (353) 1 631 2562
Slovak: Dublin 2 Ireland
Estonian: Dublin 2 Ireland Tel. (353) 1 631 2121 Fax (353) 1 631 2562
English: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff.
Portuguese: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff.
Dutch: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff.
Slovak: TALIANSKO Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff. X Roma
Hungarian: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff.
Estonian: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff.
English: X Roma Tel. (39) 06 36 91 37 50 Fax (39) 06 36 91 37 52
Portuguese: X Roma Tel. (39) 06 36 91 37 50 Fax (39) 06 36 91 37 52
Dutch: X Roma Tel. (39) 06 36 91 37 50 Fax (39) 06 36 91 37 52
Slovak: Tel. (39) 06 36 91 37 50 Fax (39) 06 36 91 37 52 Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
Estonian: X Roma Tel. (39) 06 36 91 37 50 Fax (39) 06 36 91 37 52
English: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94
Portuguese: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94
Dutch: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94
Slovak: Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94 Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma
Estonian: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94
English: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma Tel. (39) 06 44 26 71 16/84 90 40 94 Fax (39) 06 44 26 71 14
Portuguese: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma Tel. (39) 06 44 26 71 16/84 90 40 94 Fax (39) 06 44 26 71 14
Dutch: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma Tel. (39) 06 44 26 71 16/84 90 40 94 Fax (39) 06 44 26 71 14
Slovak: Tel. (39) 06 44 26 71 16/84 90 40 94 Fax (39) 06 44 26 71 14 LUXEMBURSKO
Estonian: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma Tel. (39) 06 44 26 71 16/84 90 40 94 Fax (39) 06 44 26 71 14
English: Ministère des affaires étrangères Office des licences 21, rue Philippe II L - 2340 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 70 Télécopieur (352) 46 61 38
Portuguese: Ministère des affaires étrangères Office des licences 21, rue Philippe II L - 2340 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 70 Télécopieur (352) 46 61 38
Dutch: Ministère des affaires étrangères Office des licences 21, rue Philippe II L - 2340 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 70 Télécopieur (352) 46 61 38
Slovak: 21, rue Philippe II L-2340 Luxembourg
Estonian: Ministre des affaires étrangres Office des licences 21, rue Philippe II L-2340 Luxembourg Téléphone (352) 478 23 70 Télécopieur (352) 46 61 38
English: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Portuguese: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Dutch: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Slovak: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Hungarian: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Estonian: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Latvian: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
Lithuanian: Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen
English: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Portuguese: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Dutch: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Slovak: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Hungarian: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Estonian: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
Lithuanian: Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
English: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92
Portuguese: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92
Dutch: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92
Slovak: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92 RAKÚSKO
Hungarian: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92
Estonian: Bezuidenhoutseweg 153 2594 AG Den Haag Nederland Tel. (31) 70 379 76 58 Fax (31) 70 379 73 92
English: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung C/2/2 Stubenring 1 A - 1010 Wien Tel. (43-1) 711 00 Fax (43-1) 711 00-8386
Portuguese: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung C/2/2 Stubenring 1 A - 1010 Wien Tel. (43-1) 711 00 Fax (43-1) 711 00-8386
Dutch: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung C/2/2 Stubenring 1 A - 1010 Wien Tel. (43-1) 711 00 Fax (43-1) 711 00-8386
Slovak: Abteilung C/2/2 Stubenring 1 A-1010 Wien Tel. (43-1) 711 00 Fax (43-1) 711 00-8386 PORTUGALSKO
Estonian: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung C/2/2 Stubenring 1 A-1010 Wien Tel. (43-1) 711 00 Fax (43-1) 711 00-8386
English: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
Portuguese: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
Dutch: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
Finnish: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
Slovak: PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet
Estonian: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
Lithuanian: Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 001 61 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358) 9 16 05 59 00 Faksi (358) 9 16 05 57 07
English: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
Portuguese: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
Dutch: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
Finnish: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
Slovak: Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11 ŠVÉDSKO
Estonian: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
Lithuanian: Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358) 9 16 08 81 28 Faksi (358) 9 16 08 81 11
English: Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00
Portuguese: Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00
Dutch: Inspektionen för strategiska producter (ISP) Box 70 252 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00
Slovak: Box 70 252 107 22 Stockholm
Estonian: Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00
English: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
Portuguese: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
Dutch: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
Slovak: Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00 Regeringskansliet
Hungarian: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
Estonian: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
English: Rättssekretariatet för EU-frågor
Portuguese: Rättssekretariatet för EU-frågor
Dutch: Rättssekretariatet för EU-frågor
Slovak: Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-fr?gor
Hungarian: Rättssekretariatet för EU-frågor
Estonian: Rättssekretariatet för EU-frågor
Lithuanian: Rättssekretariatet för ES-frågor
English: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76
Portuguese: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76
Dutch: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76
Slovak: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76 SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Hungarian: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76
Estonian: Fredsgatan 6 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76
English: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom
Estonian: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom
Latvian: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom
English: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Portuguese: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Dutch: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Finnish: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1
Slovak: Egmont 1
English: Direction générale des affaires bilatérales Service "Afrique du sud du Sahara" Téléphone (32-2) 501 88 75 Télécopieur (32-2) 501 38 26
Portuguese: Direction générale des affaires bilatérales Service "Afrique du sud du Sahara" Téléphone (32-2) 501 88 75 Télécopieur (32-2) 501 38 26
Dutch: Direction générale des affaires bilatérales Service "Afrique du sud du Sahara" Téléphone (32-2) 501 88 75 Télécopieur (32-2) 501 38 26
Finnish: Direction générale des affaires bilatérales Service "Afrique du sud du Sahara" Téléphone (32-2) 501 88 75 Télécopieur (32-2) 501 38 26
Slovak: Direction générale des affaires bilatérales Service 'Afrique du sud du Sahara'
English: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie ARE 4e o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Téléphone (32-2) 206 58 16/27 Télécopieur (32-2) 230 83 22
Portuguese: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie ARE 4e o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Téléphone (32-2) 206 58 16/27 Télécopieur (32-2) 230 83 22
Dutch: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie ARE 4e o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Téléphone (32-2) 206 58 16/27 Télécopieur (32-2) 230 83 22
Finnish: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie ARE 4e o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Téléphone (32-2) 206 58 16/27 Télécopieur (32-2) 230 83 22
Slovak: Téléphone (32-2) 501 88 75 Télécopieur (32-2) 501 38 26 Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie ARE 4e o division, service des licences
English: Δέσμευση κεφαλαίων
Portuguese: Δέσμευση κεφαλαίων
Dutch: Δέσμευση κεφαλαίων
Hungarian: Δέσμευση κεφαλαίων
Latvian: Δέσμευση κεφαλαίων
Lithuanian: Δέσμευση κεφαλαίωυ
English: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 333 27 86 Φαξ: (30) 210 333 28 10
Portuguese: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 333 27 86 Φαξ: (30) 210 333 28 10
Dutch: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 333 27 86 Φαξ: (30) 210 333 28 10
English: Περιορισμοί εισαγωγών-εξαγωγών
Portuguese: Περιορισμοί εισαγωγών-εξαγωγών
Dutch: Περιορισμοί εισαγωγών-εξαγωγών
Hungarian: Περιορισμοί εισαγωγών-εξαγωγών
Latvian: Περιορισμοί εισαγωγών–εξαγωγών
Lithuanian: Περιορισμοί εισαγωγώυ-εξαγωγώυ
English: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1, GR - 105 63 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 328 64 01-3 Φαξ: (30) 210 328 64 04
Portuguese: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1, GR - 105 63 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 328 64 01-3 Φαξ: (30) 210 328 64 04
Dutch: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1, GR - 105 63 Αθήνα Τηλ.: (30) 210 328 64 01-3 Φαξ: (30) 210 328 64 04
English: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom Tel. (44) 20 7215 0594 Fax (44) 20 7215 0593
Portuguese: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom Tel. (44) 20 7215 0594 Fax (44) 20 7215 0593
Dutch: Sanctions Licensing Unit Export Control Organisation Department of Trade and Industry 4 Abbey Orchard Street London SW1P 2HT United Kingdom Tel. (44) 20 7215 0594 Fax (44) 20 7215 0593
Slovak: 4 Abbey Orchard Street
English: Ministry of Economy and Finance General Directory of Economic Policy 5 Nikis Str. GR - 101 80 Athens Tel: (30) 210 333 27 86 Fax: (30) 210 333 28 10
Dutch: Ministry of Economy and Finance General Directory of Economic Policy 5 Nikis Str. GR - 101 80 Athens Tel: (30) 210 333 27 86 Fax: (30) 210 333 28 10
English: Import-Export restrictions Ministry of Economy and Finance General Directorate for Policy Planning and Management Kornaroy Str.
Dutch: Import-Export restrictions
English: Council Regulation (EC) No 131/2004
Slovak: nariadenie rady (ES) č. 131/2001
Hungarian: A TANÁCS 131/2004/EK RENDELETE
English: of 26 January 2004
Slovak: z 26. januára 2004
Hungarian: (2004. január 26.)
English: concerning certain restrictive measures in respect of Sudan
Slovak: o určitých reštriktívnych opatreniach voči Sudánu
Hungarian: egyes Szudánnal szembeni korlátozó intézkedésekről
English: Whereas:
Slovak: keďže:
Hungarian: mivel:
English: Cowen (1) OJ L 6, 10.1.2004, p. 55.
Slovak: COWEN
English: Decision repealed by Common Position 2004/31/CFSP. ANNEX
Slovak: PRÍLOHA
English: Freezing of Assets Ministry of Economy and Finance General Directory of Economic Policy 5 Nikis Str.
Slovak: Zmrazenie aktív
English: >ISO_7>Á. ÄÝóìåõóç êåöáëáßùí
Slovak: General Directory of Economic Policy
English: Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí ÃåíéêÞ Ä/íóç ÏéêïíïìéêÞò ÐïëéôéêÞò Íßêçò 5 >ISO_1>GR - 101 80 >ISO_7>ÁèÞíá Ôçë.: (30) 210 333 27 86 Öáî: (30) 210 333 28 10
Slovak: 5 Nikis Str. GR-101 80 Athens
English: >ISO_1>B.
Slovak: Tel: (30) 210 333 27 86
English: >ISO_7>Â.
Slovak: GR-105 63 Athens
English: Ðåñéïñéóìïß åéóáãùãþí-åîáãùãþí
Slovak: Tel: (30) 210 328 64 01-3 Fax: (30) 210 328 64 04 ŠPANIELSKO
English: Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí ÃåíéêÞ Ä/íóç Ó÷åäéáóìïý êáé Äéá÷åßñéóçò ÐïëéôéêÞò ÊïñíÜñïõ 1, >ISO_1>GR - 105 63 >ISO_7>ÁèÞíá Ôçë.: (30) 210 328 64 01-3 Öáî: (30) 210 328 64 04 >ISO_1>SPAIN
Slovak: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones
English: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.:
Dutch: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.:
Greek: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα Τηλ.:
English: GR - 101 80 Athens Tel: (30) 210 333 27 86
Portuguese: GR - 101 80 Athens Tel: (30) 210 333 27 86
Hungarian: GR-101 80 Athens Tel: (30) 210 333 27 86
English: Fax: (30) 210 333 28 10
Portuguese: Fax: (30) 210 333 28 10
Hungarian: Fax: (30) 210333 28 10
Latvian: fakss: (30) 210333 28 10
Lithuanian: faks. (30) 210 333 28 10
English: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα
Portuguese: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR - 101 80 Αθήνα
Latvian: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Οικονομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR-101 80 Αθήνα
Lithuanian: Υπουργείο Οικουομίας και Οικουομικώυ Γευική Δ/υση Οικουομικής Πολιτικής Νίκης 5 GR-101 80 Αθήυα
English: Τηλ.: (30) 210 333 27 86 Φαξ:
Portuguese: Τηλ.: (30) 210 333 27 86 Φαξ:
English: 1, GR - 105 63 Athens
Portuguese: 1, GR - 105 63 Athens
Hungarian: 1, GR-105 63 Athens
English: Tel: (30) 210 328 64 01-3
Portuguese: Tel: (30) 210 328 64 01-3
Hungarian: Tel.: (30) 210328 64 01-3
Latvian: tālrunis: (30) 210328 64 01-3
Lithuanian: Tel. (30) 210 328 64 01–3
English: Fax: (30) 210 328 64 04
Portuguese: Fax: (30) 210 328 64 04
Hungarian: Fax: (30) 210328 64 04
Latvian: fakss: (30) 210328 64 04 Β.
Lithuanian: faks. (30) 210 328 64 04
English: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1, GR - 105 63 Αθήνα
Portuguese: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1, GR - 105 63 Αθήνα
Latvian: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γενική Δ/νση Σχεδιασμού και?ιαχείρισης Πολιτικής Κορνάρου 1,GR-105 63 Αθήνα
Lithuanian: Υπουργείο Οικουομίας και Οικουομικώυ Γευική Δ/υση Σχεδιασμού και Διαχειριοης Πολιτικής Κορυάρου 1,GR-105 63 Αθήυα
English: Τηλ.: (30) 210 328 64 01-3
Portuguese: Τηλ.: (30) 210 328 64 01-3
Hungarian: Τηλ.: (30) 210328 64 01-3
Latvian: Τηλ.: (30) 210328 64 01-3
Lithuanian: Τηλ.: (30) 210 328 64 01–3
English: Φαξ: (30) 210 328 64 04
Portuguese: Φαξ: (30) 210 328 64 04
Hungarian: Φαξ: (30) 210328 64 04
Latvian: Φαξ: (30) 210328 64 04
Lithuanian: Φαξ.: (30) 210 328 64 04
English: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel.:
Portuguese: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid
Dutch: Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel.:
English: Tel.: (34) 913 49 38 60
Portuguese: Tel.: (34) 913 49 38 60
Hungarian: Tel.: (34) 913 49 38 60
Latvian: tālrunis: (34) 913 49 38 60
Lithuanian: Tel. (34) 913 49 38 60
English: Fax (34) 914 57 28 63
Portuguese: Fax (34) 914 57 28 63
Hungarian: Fax (34) 914 57 28 63
Latvian: fakss: (34) 914 57 28 63
Lithuanian: faks. (34) 914 57 28 63
English: Téléphone (33) 144 74 48 93
Portuguese: Téléphone (33) 144 74 48 93
Hungarian: Téléphone (33) 144 74 48 93
Latvian: tālrunis: (33) 144 74 48 93
Lithuanian: Téléphone (33) 144 74 48 93
English: Télécopieur (33) 144 74 48 97
Portuguese: Télécopieur (33) 144 74 48 97
Hungarian: Télécopieur (33) 144 74 48 97
Latvian: fakss: (33) 144 74 48 97
Lithuanian: Télécopieur (33) 144 74 48 97
English: Dublin 2 Ireland
Portuguese: Dublin 2 Ireland
English: Tel. (353) 1 631 2121
Portuguese: Tel. (353) 1 631 2121
Hungarian: Tel. (353) 1631 2121
Latvian: tālrunis: (353) 1631 2121
Lithuanian: Tel. (353) 1 631 2121
English: Fax (353) 1 631 2562
Portuguese: Fax (353) 1 631 2562
Hungarian: Fax (353) 1631 2562
Latvian: fakss: (353) 1631 2562
Lithuanian: faks. (353) 1 631 2562
English: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff. X Roma
Portuguese: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff. X Roma
Hungarian: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff. X Roma
Lithuanian: Ministero degli Affari esteri DGAE-Uff. X Roma
English: Tel. (39) 06 36 91 37 50
Portuguese: Tel. (39) 06 36 91 37 50
Hungarian: Tel. (39) 06 36 91 37 50
Lithuanian: Tel. (39) 06 36 91 37 50
English: Fax (39) 06 36 91 37 52
Portuguese: Fax (39) 06 36 91 37 52
Hungarian: Fax (39) 06 36 91 37 52
Latvian: fakss: (39) 06 36 91 37 52.
Lithuanian: faks. (39) 06 36 91 37 52
English: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
Portuguese: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
Hungarian: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
Latvian: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
Lithuanian: Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma
English: Tel. (39) 06 59 93 23 10
Portuguese: Tel. (39) 06 59 93 23 10
Hungarian: Tel. (39) 06 59 93 23 10
Latvian: tālrunis: (39) 06 59 93 23 10
Lithuanian: Tel. (39) 06 59 93 23 10
English: Fax (39) 06 59 64 74 94
Portuguese: Fax (39) 06 59 64 74 94
Hungarian: Fax (39) 06 59 64 74 94
Latvian: fakss: (39) 06 59 64 74 94.
Lithuanian: faks. (39) 06 59 64 74 94
English: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma
Portuguese: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma
Hungarian: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma
Latvian: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma tālrunis:
Lithuanian: Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma