English: Before 30 November each year, the Management Board, having received the Commission's opinion shall adopt the Agency's work programme for the following year.
French: Avant le 30 novembre de chaque année, le conseil d'administration, après avoir reçu l'avis de la Commission, adopte le programme de travail de l'Agence pour l'année suivante.
German: Vor dem 30. November eines jeden Jahres nimmt der Verwaltungsrat nach Stellungnahme der Kommission das Arbeitsprogramm der Agentur für das folgende Jahr an.
Spanish: Antes del 30 de noviembre de cada año, tras haber recibido el dictamen de la Comisión el Consejo de Administración deberá aprobar el programa de trabajo de la Agencia para el año siguiente.
Italian: Anteriormente al 30 novembre di ogni anno il consiglio di amministrazione, dopo aver avuto il parere della Commissione, adotta il programma di lavoro dell'Agenzia per l'anno successivo.
Portuguese: Depois de recebido o parecer da Comissão, o Conselho de Administração aprovará, até 30 de Novembro de cada ano, o programa de trabalho da Agência para o ano seguinte.
Dutch: De raad van bestuur stelt jaarlijks, na ontvangst van het advies van de Commissie, vóór 30 november het werkprogramma van het Agentschap voor het komende jaar vast.
Danish: Hvert år inden den 30. november vedtager bestyrelsen, når den har modtaget Kommissionens udtalelse, agenturets arbejdsprogram for det kommende år.
Swedish: Före den 30 november varje år skall styrelsen anta byråns arbetsprogram för det kommande året, efter att kommissionen avgivit sitt yttrande.
Finnish: Saatuaan komission lausunnon johtokunta hyväksyy kunkin vuoden marraskuun 30 päivään mennessä viraston työohjelman seuraavaa vuotta varten.
Greek: Πριν από τις 30 Νοεμβρίου εκάστου έτους, το διοικητικό συμβούλιο, αφού προηγουμένως λάβει τη γνώμη της Επιτροπής, εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας του Οργανισμού για το επόμενο έτος.
Czech: Před 30. listopadem každého roku schválí správní rada po přijetí stanoviska Komise pracovní program agentury na příští rok.
Slovak: Správna Rada každý rok pred 30. novembrom po obdržaní stanoviska Komisie prijme pracovný program agentúry pre nasledujúci rok.
Polish: Do 30 listopada każdego roku, Zarząd – po otrzymaniu opinii Komisji – przyjmuje program pracy Agencji na następny rok.
Hungarian: Az igazgatóság a Bizottság véleményének kézhezvételét követően évente legkésőbb november 30-ig elfogadja az Ügynökség következő évi munkaprogramját.
Slovenian: Uprava vsako leto pred 30. novembrom in po prejemu mnenja Komisije sprejme program dela Agencije za naslednje leto.
Bulgarian: В срок до 30 ноември всяка година, след получаване на становище от Комисията, Управителният съвет приема програма за дейността на Агенцията за следващата година.
Estonian: Juhatus võtab enne iga aasta 30. novembrit pärast komisjoni arvamuse saamist vastu ameti järgmise aasta tööprogrammi.
Latvian: Katru gadu līdz 30. novembrim administratīvā padome pēc Komisijas atzinuma saņemšanas pieņem Aģentūras darba programmu nākamajam gadam.
Lithuanian: Kasmet iki lapkričio 30 d. valdančioji taryba, gavusi Komisijos nuomonę, priima ateinančių metų Agentūros veiklos programą.
Maltese: Qabel it-30 ta' Novembru ta' kull sena, il-Bord ta' Ġestjoni, wara li jkun irċieva l-opinjoni tal-Kummissjoni, għandu jadotta l-programm tax-xogħol ta' l-Aġenzija għas-sena ta' wara.