English: further breakdown of the category "source of funds abroad" (listed under paragraph 5.5) into "foreign business enterprise", "other national governments", "private non-profit organisations", "higher education", "European Commission", "international organisations", "others";
French: ventilation plus poussée de la catégorie "sources de financement à l'étranger" (énumérées au point 5.5) en "entreprises étrangères", "autres organismes publics", "organismes privés à but non lucratif", "enseignement supérieur", "Commission européenne", "organisations internationales", "autres";
German: Weitere Untergliederung der Kategorie "Finanzierungsquellen Ausland" (unter Ziffer 5.5 aufgeführt) in "ausländische Unternehmen", "staatliche Stellen", "private Organisationen ohne Erwerbszweck", "Hochschulsektor", "Europäische Kommission", "internationale Organisationen", "Sonstige",
Dutch: verdere uitsplitsing van de categorie "financieringsbron in het buitenland" (genoemd onder punt 5.5 in "buitenlandse onderneming", "andere nationale overheden", "particuliere non-profitorganisaties", "hoger onderwijs", "Europese Commissie", "internationale organisaties", "overige";
Swedish: Ytterligare uppdelning av kategorin "finansieringskällor utomlands" (5.5) i "utländska företag", "andra nationella myndigheter", "privata icke-vinstdrivande organisationer", "universitet och högskolor", "Europeiska kommissionen", "internationella organisationer" och "andra".
Slovak: ďalšie členenie kategórie "zahraničný zdroj financovania" (zoznam je v odseku 5.5.) na "zahraničné podnikateľské subjekty", "ďalšie národné vládne orgány", "súkromné neziskové organizácie", "vysoké školy", "Európska Komisia", "medzinárodné organizácie", "iné";
Polish: dalszych podziałów kategorii "zagraniczne źródło funduszy" (wymienionej według ppkt 5.5) na "przedsiębiorstwa zagraniczne", "inne rządy narodowe", "prywatne organizacje prowadzące działalność niezarobkową", "szkolnictwo wyższe", "Komisja Europejska", "organizacje międzynarodowe", "inne";
Hungarian: az (5.5. bekezdésben felsorolt) „külföldi pénzeszközök forrása” kategóriájának további bontása „külföldi üzleti vállalkozás”, „egyéb nemzeti kormányzatok”, „nonprofit magánszervezetek”, „felsőoktatás”, „Európai Bizottság”, „nemzetközi szervezetek”, „egyéb” szerint;
Slovenian: nadaljnja razčlenitev kategorije "vir financiranja v tujini" (naveden v odstavku 5.5) na "tuja podjetja", "druge nacionalne vlade", "zasebne nepridobitne organizacije", "visoko šolstvo", "Evropska komisija", "mednarodne organizacije", "drugo";
Romanian: defalcare suplimentară a categoriei „sursă de fonduri în străinătate” (prevăzută la punctul 5.5) în „întreprindere străină”, „alte guverne naționale”, „organizații private non-profit”, „învățământ superior”, „Comisia Europeană”, „organizații internaționale”, „altele”;
Bulgarian: по-подробни разбивки на категорията „източник на средства — чужбина“ (посочена в точка 5.5), на „чуждестранно стопанско предприятие“, „други публични органи“, „частни организации с нестопанска цел“, „висше образование“, „Европейска комисия“, „международни организации“, „други“;
Estonian: edasine kategooria rahastamisallikad välismaal (nimetatud lõigu 5.5 all) jaotamine välismaiseks ettevõtluseks, muud riiklikud valitsused, era-mittetulundusorganisatsioonid, kõrgharidus, Euroopa Komisjon, rahvusvahelised organisatsioonid, muud;
Latvian: sīkāks (5.5. apakšpunktā uzskaitītās) kategorijas "līdzekļu avoti ārvalstīs" sadalījums "ārvalstu uzņēmumos", "citās valsts iestādēs", "privātās bezpeļņas organizācijās", "augstākajās mācību iestādēs", "Eiropas Komisijā", "starptautiskajās organizācijās", "citos";
Lithuanian: smulkesnis kategorijos "lėšų šaltinis užsienyje" (išvardyta 5.5 punkte) suskirstymas į grupes: "užsienio verslo įmonė", "kitos nacionalinės Vyriausybės", "privačios ne pelno organizacijos", "aukštasis mokslas", "Europos Komisija", "tarptautinės organizacijos", "kita";
Maltese: (ċ) iktar tqasim wieħed wieħed tal-kategorija "sors ta' fondi barra mill-pajjiż" (elenkati taħt il-paragrafu 5.5) fi "intrapriża barranija tal-kummerċ", "gvernijiet nazzjonali oħra", "organizzazzjonijiet privati ta' mingħajr qligħ", "l-edukazzjoni ogħla", "l-Kummisjoni Ewropea", "l-organizzazzjonijiet internazzjonali", oħrajn;