English: As an example for the compatibility of funding public service broadcasting with competition law on the basis of Article 86(2) see Commission Decision of 24.2.1999 in case NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix OJ 1999 C 238/3, and Commission Decision of 29.9.1999 in case NN 88/98 BBC News 24 OJ 2000 C 78/6.
French: Comme exemple de compatibilité du financement des services publics de la radiodiffusion avec la législation de la concurrence sur la base de l'article 86, paragraphe 2, voir la décision de la Commission du 24 février 1999, cas NN 70/98, Kinderkanal and Phoenix (JO C 238 du 21.8.1999, p. 3), et la décision de la Commission du 29 septembre 1999, cas NN 88/98, BBC News 24 (JO C 78 du 18.3.2000, p. 6).
Czech: Jako příklad slučitelnosti financování veřejnoprávního vysílání s právními předpisy o hospodářské soutěži na základě čl. 86 odst. 2 může sloužit rozhodnutí Komise ze dne 24.2.1999 ve věci NN 70/98 Kinderkanal a Phoenix, Úř. věst. C 238, 21.8.1999, s. 3, a rozhodnutí Komise ze dne 29.9.1999 ve věci NN 88/98 BBC News 24, Úř. věst. C 78, 18.3.2000, s. 6.
Slovak: Ako príklad zhody financovania verejnoprávneho vysielania so zákonom o hospodárskej súťaži na základe článku 86 ods. 2 pozri rozhodnutie Komisie z 24.2.1999 v prípade NN 70/98 Kinderkanal a Phoenix, Ú. v. ES 1999 C 238/3 a rozhodnutie Komisie z 29.9.1999 v prípade NN 88/98 BBC News 24, Ú. v. ES 2000, C 78/6.
Polish: Jako przykład zgodności faktu finansowania publicznej działalności nadawczej z zasadami konkurencji na podstawie art. 86(2), patrz Decyzja Komisji z 24.2.1999 w sprawie NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix Dz.U. 1999 C 238/3, i Decyzja Komisji z 29.9.1999 w sprawie NN 88/98 BBC News 24 Dz.U. 2000 C 78/6.
Hungarian: A közszolgálati műsorszolgáltatás finanszírozása a versenyjoggal a 86. cikk (2) bekezdése alapján való összeegyeztethetőségének példájára lásd az 1999.2.24-i bizottsági határozatot a Kinderkanal és Phoenix NN 70/98. sz. ügyben, HL 1999 C 238/3 és az 1999.9.29-i bizottsági határozatot a BBC News 24 NN 88/98. sz. ügyben, HL 2000 C 78/6.
Slovenian: Za primer skladnosti storitve javne radiodifuzije z zakonodajo o konkurenci na podlagi člena 86(2) glej Odločbo Komisije z dne 24.2.1999, zadeva NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix UL 1999 C 238/3 in Odločbo Komisije z dne 29.9.1999, zadeva NN 88/98 BBC News 24 UL 2000 C 78/6.
Estonian: Näiteks avalik-õigusliku ringhäälingu rahastamise vastavust konkurentsiõigusele artikli 86 lõike 2 alusel käsitleb komisjoni 24. veebruari 1999. aasta otsus NN 70/98 juhtumi kohta Kinderkanal ja Phoenix, EÜT C 283, 1999, lk 3, ja komisjoni 29. septembri 1999. aasta otsus juhtumi kohta NN 88/98 BBC News, EÜT C 78, 2000, lk 6.
Latvian: Piemērs par valsts raidstacijas finansēšanas saderīgumu ar konkurences likumu saskaņā ar 86. panta 2. punktu – skat. Komisijas 1999. gada 24. februāra lēmumu lietā NN 70/98 Kinderkanal un Phoenix, OV 1999 C 238/3, kā arī Komisijas 1999. gada 29. septembra lēmumu lietā NN 88/98 BBC News 24, OV 2000 C 78/6.
Lithuanian: Kaip viešųjų paslaugų finansavimo plėtimo ir konkurencijos teisės suderinamumo pavyzdį 86 straipsnio 2 dalies pagrindu žr. 1999 2 24 Komisijos sprendimą byloje NN 70/98 Kinderkanal and Phoenix OL 1999 C 238/3 ir 1999 9 29 Komisijos sprendimą byloje NN 88/98 BBC News 24 OL 2000 C 78/6.