English: Accompanying measures relate to the promotion of the use of knowledge gained, the clustering of projects, the dissemination of results and support for the training and mobility of researchers in connection with projects funded under the programme.
French: Les mesures d'accompagnement concernent la promotion de l'utilisation des connaissances acquises, le regroupement de projets, la diffusion des résultats, l'encouragement de la formation et de la mobilité des chercheurs en liaison avec les projets financés au titre du programme.
Spanish: Las medidas de acompañamiento consisten en el aprovechamiento de conocimientos, agrupación de proyectos, divulgación de resultados, fomento de la formación y movilidad de investigadores en proyectos financiados por el programa.
Portuguese: As medidas de acompanhamento destinam-se à promoção da utilização dos conhecimentos adquiridos, ao agrupamento de projectos, à difusão dos resultados e à promoção da formação e da mobilidade dos investigadores no âmbito dos projectos financiados pelo programa.
Czech: Doprovodná opatření se týkají podpory využívání získaných znalostí, slučování projektů, šíření výsledků a podpory vzdělávání a mobility výzkumných pracovníků v souvislosti s projekty financovanými v rámci programu.
Slovak: Sprievodné opatrenia sa vzťahujú na podporu využívania získaných vedomostí, zhromaždenie projektov, rozširovanie výsledkov a podporu výcviku a mobility výskumníkov, ktorí sa zaoberajú projektmi financovanými z programu.
Polish: Środki towarzyszące odnoszą się do wspierania korzystania ze zdobytej wiedzy, grupowania projektów, upowszechniania wyników i wsparcia dotyczącego szkoleń i przemieszczania się naukowców w związku z projektami finansowanymi na podstawie programu.
Slovenian: Spremljajoči ukrepi se nanašajo na spodbujanje uporabe pridobljenega znanja, strnitev projektov, razširjanje rezultatov ter podporo usposabljanju in mobilnosti raziskovalcev v zvezi s projekti, ki se financirajo v okviru tega programa.
Romanian: Măsurile aferente se referă la promovarea utilizării cunoștințelor dobândite, regruparea proiectelor, difuzarea rezultatelor și încurajarea formării și mobilității cercetătorilor în ceea ce privește proiectele finanțate în cadrul programului.
Bulgarian: Съпътстващите мерки се отнасят до насърчаване на използването на придобитите познания, прегрупирането на проекти, разпространение на резултатите, поощряването на обучението и на готовността на научните работници във връзка с проектите, финансирани по програмата.
Estonian: Kaasnevad meetmed on seotud saadud teadmiste kasutamise edendamisega, projektide rühmitamise, tulemuste levitamise ning teadlaste koolituse ja mobiilsuse toetamisega seoses programmi alusel rahastatavate projektidega.
Latvian: Papildu pasākumi ir saistīti ar iegūto zināšanu pielietošanas, projektu apvienošanas, rezultātu izplatīšanas un pētnieku apmācības un mobilitātes veicināšanu saistībā ar programmas sakarā finansētiem projektiem.
Lithuanian: Pagalbinės priemonės yra susijusios su įgytų žinių panaudojimo skatinimu, projektų grupavimu, rezultatų platinimu ir tyrinėtojų mokymo bei mobilumo rėmimu, kiek tai susiję su pagal programą finansuojamais projektais.
Maltese: Miżuri tagħhom jirrelataw mal-promozzjoni ta' l-użu tat-tagħrif milħuq, il-ġbir flimkien tal-proġetti, id-disseminazzjoni tar-riżultati u l-appoġġ għat-taħriġ u l-mobilità tar-riċerkaturi b'konnesjsoni mal-proġetti ffinanzjati taħt il-programm.