English: Commission Regulation (EC) No 635/2004 of 5 April 2004 fixing the exchange rates applicable to certain direct aids and structural or environmental measures in 2004
French: Règlement (CE) no 635/2004 de la Commission du 5 avril 2004 relatif à la fixation du taux de change applicable pour l'année 2004 à certaines aides directes et mesures à caractère structurel ou environnemental
German: Verordnung (EG) Nr. 635/2004 der Kommission vom 5. April 2004 zur Festsetzung des Wechselkurses für bestimmte direkte Beihilfen sowie Beträge mit struktur- oder umweltpolitischer Zielsetzung für das Jahr 2004
Spanish: Reglamento (CE) no 635/2004 de la Comisión de 5 de abril de 2004 relativo a la fijación del tipo de cambio aplicable en 2004 a determinadas ayudas directas y medidas de carácter estructural o medioambiental
Portuguese: Regulamento (CE) nº 635/2004 da Comissão de 5 de Abril de 2004 relativo à fixação da taxa de câmbio aplicável, para o ano 2004, a determinadas ajudas directas e medidas de carácter estrutural ou ambiental
Dutch: Verordening (EG) nr. 635/2004 van de Commissie van 5 april 2004 tot vaststelling van de wisselkoers voor het jaar 2004 met betrekking tot bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 635/2004 av den 5 april 2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 635/2004, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2004, eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2004 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 635/2004 ze dne 5. dubna 2004 o stanovení směnných kurzů použitelných pro některé přímé podpory a strukturální nebo environmentální opatření na rok 2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 635/2004 z 5. apríla 2004, ktorým sa stanovujú výmenné kurzy uplatniteľné na určité druhy priamej pomoci a štrukturálnych alebo environmentálnych opatrení v roku 2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 635/2004 z dnia 5 kwietnia 2004 r. ustalające kursy wymiany mające zastosowanie do niektórych rodzajów pomocy bezpośredniej oraz środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym w 2004 roku
Hungarian: A Bizottság 635/2004/EK rendelete (2004. április 5.) az egyes közvetlen támogatásokra és strukturális vagy környezetvédelmi intézkedésekre vonatkozó 2004. évi átváltási árfolyamok rögzítéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 635/2004 z dne 5. aprila 2004 o določitvi menjalnih tečajev za nekatere neposredne pomoči in strukturnih ali okoljskih ukrepov v letu 2004
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 635/2004, 5. aprill 2004, millega kinnitatakse teatavate otsetoetuste ning struktuuri- ja keskkonnameetmete suhtes 2004. aastal kohaldatavad vahetuskursid
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 635/2004 (2004. gada 5. aprīlis), ar ko nosaka maiņas kursus, kuri piemērojami dažiem tiešā atbalsta un struktūrpolitikas vai ar vidi saistītiem pasākumiem 2004. gadā
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 635/2004 2004 m. balandžio 5 d. nustatantis 2004 m. tam tikroms tiesioginėms pagalboms ir struktūrinėms arba aplinkosaugos priemonėms taikytiną perskaičiavimo kursą
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 635/2004 tal-5 ta' April, 2004 li jiffissa r-rati tal-kambju li japplikaw għal xi għajnuniet diretti jew għal xi miżuri strutturali jew ambjentali fl-2004