English: This decision will set at EUR 175 million the amount of the 9th EDF for financial assistance to the Overseas Countries and Territories (hereafter referred to as "the OCT") to which Part Four of the Treaty applies.
French: Cette décision fixera à 175 millions d'EUR le montant de l'assistance financière du 9e FED aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité (ci-après dénommés "PTOM").
Spanish: Esta decisión fijará en 175 millones de euros el importe del 9o FED para la ayuda financiera a los países y territorios de Ultramar a los que se aplica la Cuarta Parte del Tratado (en lo sucesivo denominados "los PTU") También se adoptan disposiciones para las operaciones de hasta un importe de 20 millones de euros que vaya a realizar el Banco con cargo a sus recursos propios en los PTU.
Italian: Con questa decisione le risorse del 9o FES destinate all'assistenza finanziaria ai paesi e territori d'oltremare (in seguito denominati "PTOM") cui si applica la parte quarta del trattato saranno fissate a 175 milioni di EUR.
Portuguese: Esta decisão fixará em 175 milhões de euros o montante da assistência financeira do 9° FED a conceder aos Países e Territórios Ultramarinos a que se aplica a Parte IV do Tratado (a seguir designados "PTU").
Swedish: I det beslutet kommer det belopp inom fonden som är avsett för finansiellt bistånd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka fördragets fjärde del är tillämplig (nedan kallade "utomeuropeiska länder och territorier") att fastställas till 175 miljoner euro.
Finnish: Päätöksellä vahvistetaan merentakaisille maille ja alueille, jäljempänä 'MMA', joihin sovelletaan perustamissopimuksen neljännen osan määräyksiä, yhdeksännestä päivänä kesäkuuta EKR:stä suunnattujen tukien määräksi 175 miljoonaa euroa.
Greek: Η απόφαση αυτή θα ορίσει το ποσό του 9ου ΕΤΑ για χρηματοδοτική ενίσχυση στις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη, για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης (εφεξής καλούμενες "ΥΧΕ"), σε 175 εκατομμύρια ευρώ.
Czech: Toto rozhodnutí určí 175 milionů EUR jako částku 9. ERF pro finanční pomoc zámořským zemím a územím (dále jen "ZZÚ"), pro které platí čtvrtá část Smlouvy.
Slovak: Toto rozhodnutie stanoví čiastku 175 miliónov euro pre deviaty ERF na finančnú pomoc zámorským krajinám a územiam (ďalej len OCT, v slovenskej skratke ZKÚ), na ktoré sa vzťahuje časť štyri zmluvy.
Polish: Decyzja ta ustanowi sumę 175 milionów EUR jako sumę pomocy 9. EFR udzielanej krajom i terytoriom zamorskim (zwanym dalej "KTZ"), do której stosuje się Część Czwarta Traktatu.
Hungarian: Ez a határozat 175 millió euróban szabja meg a 9. EFA-nak azon tengerentúli országok és területek (a továbbiakban: TOT) részére nyújtandó pénzügyi támogatását, amelyekre a Szerződés negyedik része vonatkozik.
Slovenian: ERS v višini 175 milijonov EUR za finančno pomoč čezmorskim državam in ozemljem (v nadaljevanju "ČDO"), za katere velja četrti del Pogodbe.
Estonian: EAFi 175 miljoni euro suurune finantsabi ülemeremaadele ja -territooriumidele (edaspidi "ÜMTd"), mille suhtes kohaldatakse asutamislepingu neljandat osa.
Latvian: EAF summu 175 miljoni EUR finansiālai palīdzībai aizjūras zemēm un teritorijām (še turpmāk "AZT"), kam piemēro Līguma Ceturto daļu;
Lithuanian: Šiuo sprendimu bus nustatyta, kad užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties IV dalis, (toliau – ŪŠT) iš 9 EPF skiriama finansinė pagalba bus 175 milijonų eurų.
Maltese: Din id-deċiżjoni għandha tistabbilixxi fi 175 miljun EUR l-ammont tad-9 EDF għall-għajnuna finanzjarja għall-Pajjiżi u Territorji Extra-ewropej (minn hawn il-quddiem riferuti bħala "l-OCT" li dwarhom il-Part Erba' tat-Trattat hija applikabbli.