English: The definition of small and medium-sized enterprises in Regulation (EC) No 68/2001 is that used in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(4).
French: La définition des petites et moyennes entreprises donnée dans le règlement (CE) n° 68/2001 est celle qui figure dans la recommandation 96/280/CE de la Commission du 3 avril 1996 concernant la définition des petites et moyennes entreprises(4).
Italian: La definizione delle piccole e medie imprese di cui al regolamento (CE) n. 68/2001 è quella utilizzata nella raccomandazione 96/280/CE della Commissione, del 3 aprile 1996, relativa alla definizione delle piccole e medie imprese(4).
Dutch: De definitie van kleine en middelgrote ondernemingen in Verordening (EG) nr. 68/2001 is die welke wordt gebruikt in Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996 betreffende de definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen(4).
Danish: Små og mellemstore virksomheder defineres i forordning (EF) nr. 68/2001 som i Kommissionens henstilling 96/280/EF af 3. april 1996 vedrørende definitionen af små og mellemstore virksomheder(4).
Czech: V nařízení (ES) č. 68/2001 je použita definice malých a středních podniků stejná jako v doporučení Komise 96/280/ES ze dne 3. dubna 1996 o definici malých a středních podniků [4].
Slovak: Definícia malých a stredných podnikov, uvedená v nariadení (ES) č. 68/2001, je rovnaká ako definícia použitá v odporúčaní Komisie 96/280/ES z 3. apríla 1996, ktoré sa týka definície malých a stredných podnikov [4].
Polish: Definicja małych i średnich przedsiębiorstw w rozporządzeniu (WE) nr 68/2001 jest tą, użytą w zaleceniu Komisji 96/280/WE z dnia 3 kwietnia 1996 r. dotyczącym definicji małych i średnich przedsiębiorstw[4].
Hungarian: A kis- és középvállalkozások 68/2001/EK rendeletben szereplő meghatározása megegyezik a kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 1996. április 3-i 96/280/EK bizottsági ajánlásban[4] megállapított meghatározással.
Slovenian: Opredelitev majhnih in srednje velikih podjetij v Uredbi (ES) št. 68/2001 je enaka opredelitvi iz Priporočila Komisije 96/280/ES z dne 3. aprila 1996 o opredelitvi majhnih in srednje velikih podjetij [4].
Romanian: Definiția întreprinderilor mici și mijlocii din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 este cea folosită în Recomandarea 96/280/CE a Comisiei din 3 aprilie 1996 privind definirea întreprinderilor mici și mijlocii.
Bulgarian: Дефиницията на малки и средни предприятия в Регламент (ЕО) № 68/2001 е същата, която е използвана в Препоръка 96/280/ЕО на Комисията от 3 април 1996 г. относно дефиницията на малки и средни предприятия.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 68/2001 kasutatav väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlus on pärit väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlemist käsitlevast komisjoni 3. aprilli 1996. aasta soovitusest 96/280/EÜ.4
Latvian: Regulā (EK) Nr. 68/2001 lieto mazo un vidējo uzņēmumu definīciju, kas lietota Komisijas 1996. gada 3. aprīļa Ieteikumā 96/280/EK par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju[4].
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 68/2001 vartojamas mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimas yra kaip ir pavartotasis 1996 m. balandžio 3 d. Komisijos rekomendacijoje 96/280/EB dėl mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimo [4].
Maltese: Id-definizzjoni ta' intrapriżi ta' daqs żgħir u medju fir-Regolament (KE) Nru 68/2001 hija dik użata fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 96/280/KE tat-3 ta' April 1996 li tikkonċerna d-definizzjoni ta' intrapriżi ta' daqs żgħir u medju [4].