English: The exporting producers claimed that the fact that they have received disclosure with individual calculations and individual dumping amounts shows that the Institutions could also have specified individual duty rates for them.
French: Les producteurs exportateurs ont affirmé que le fait qu'ils ont reçu l'information des parties avec les différents calculs et les différentes quantités de dumping montre que les institutions auraient également pu calculer des droits individuels pour chacun.
Italian: I produttori esportatori hanno asserito che il fatto di aver ricevuto un documento conclusivo con calcoli e margini di dumping individuali dimostri che le Istituzioni avrebbero potuto specificare anche i livelli individuali di dazio per loro.
Portuguese: Os produtores/exportadores alegaram que o facto de terem recebido a divulgação das conclusões com cálculos individuais e montantes de dumping individuais, indica que as Instituições poderiam igualmente ter especificado margens de dumping individuais.
Czech: Vyvážející výrobci tvrdili, že skutečnost, že obdrželi sdělení s individuálními výpočty a individuálními částkami dumpingu ukazuje, že instituce by byly pro ně mohly stanovit rovněž individuální celní sazby.
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia tvrdili, že skutočnosť, že im boli predložené údaje o individuálnych výpočtoch a o individuálnych dumpingových čiastkach potvrdzuje, že im inštitúcie taktiež mohli stanoviť individuálne colné sadzby.
Polish: Producenci eksportujący argumentowali, iż fakt ujawnienia im indywidualnych obliczeń i kwot dumpingu dowodzi iż instytucje mogły również ustalić indywidualne stawki celne.
Hungarian: Az exportáló termelők szerint az a tény, hogy egyéni számítások alapján kaptak értesítést és egyéni dömping mennyiségeket, azt mutatja, hogy az intézmények képesek lettek volna számukra egyéni vámtételeket meghatározni.
Slovenian: Proizvajalci izvozniki so trdili, da dejstvo, da so jim bili razkriti podatki o individualnih izračunih in individualnih dampinških zneskih, kaže, da bi ustanove lahko določile zanje tudi individualne stopnje dajatev.
Romanian: Producătorii-exportatori au afirmat că faptul că ei au primit informații cuprinzând calcule individuale și cantități de dumping individuale demonstrează că instituțiile ar fi putut calcula și drepturi individuale pentru fiecare dintre ei.
Estonian: Eksportivate tootjate väitel viitab individuaalsete arvutuste ja dumpingumäärade teatavakstegemine sellele, et asutustel oli ka võimalus määrata neile individuaalsed tollimaksumäärad.
Latvian: Ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka tas, ka viņi ir saņēmuši informāciju, kurā ietverti individuālie aprēķini un individuālie dempinga apjomi, pierāda, ka attiecīgās iestādes varētu būt noteikušas viņiem arī individuālās maksājuma likmes.
Lithuanian: Eksportuojantys gamintojai teigė, jog tai, kad jiems buvo atskleista informacija su individualiais skaičiavimais ir individualiais dempingo dydžiais, rodo, jog institucijos jiems taip pat galėjo nustatyti individualius muito tarifus.
Maltese: Il-produtturi esportaturi ddikjaraw li l-fatt li huma rċevew document konklussiv b'kalkoli individwali u ammonti ta' dumping individwali juri li l-Istituzzjonijiet setgħu wkoll jispeċifikawlhom rati ta' dazju individwali.