English: products intended to imitate or substitute milk and milk products, as referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EEC) No 1898/87(8);
German: die Erzeugnisse zur Imitation oder Substitution von Milch und Milcherzeugnissen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates(8);
Spanish: los productos destinados a imitar o sustituir la leche y los productos lácteos, tal como se mencionan en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo(8);
Italian: i prodotti di imitazione o di sostituzione del latte e dei prodotti lattiero-caseari, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1898/87(8);
Portuguese: Os produtos de imitação ou substituição do leite ou dos produtos lácteos, referidos no nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 1898/87 do Conselho(8).
Dutch: de producten die bedoeld zijn om melk en zuivelproducten te imiteren of te vervangen, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad(8);
Danish: produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87(8)
Swedish: de imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 1898/87(8).
Finnish: neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87(8) 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua maitoa ja maitotuotteita vastaavia tuotteita tai niiden korvikkeita,
Greek: τα προϊόντα που χρησιμεύουν για απομίμηση ή υποκατάσταση του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συμβουλίου(8)·
Czech: produkty napodobující nebo nahrazující mléko a mléčné výrobky uvedené v čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1898/87[8];
Slovak: výrobky určené na napodobňovanie alebo náhradu mlieka a mliečnych výrobkov, ako je uvedené v článku 3 odseku 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1898/87[8];
Polish: produkty przeznaczone do imitowania lub zastępowania mleka i przetworów mlecznych, określone w art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 [8];
Hungarian: tejet és tejtermékeket utánzó vagy helyettesítő termékek, az 1898/87/EGK tanácsi rendelet[8] 3. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint;
Slovenian: proizvode, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode, kakor je navedeno v členu 3(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 [8];
Romanian: produsele care imită sau înlocuiesc laptele și produsele lactate prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului;
Bulgarian: продуктите, предназначени за имитация или заместване на млякото и млечните продукти, съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1898/87 на Съвета;
Estonian: piima või piimatooteid jäljendavad või asendavad tooted, nagu on nimetatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 1898/878 artikli 3 lõikes 2;
Latvian: produkti, kas paredzēti piena un piena produktu atdarināšanai vai aizstāšanai, kā minēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 3. panta 2. punktā[8];
Lithuanian: produktai, skirti imituoti arba pakeisti pieną ir pieno produktus, kaip nurodyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1898/87 [8] 3 straipsnio 2 dalyje;
Maltese: (ċ) prodotti intiżi biex jimitaw jew jissostitwixxu l-ħalib jew prodotti tal-ħalib, kif imsemmija fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1898/87 [8];