English: if the invalidation does not concern all the goods and services, those goods and services in respect of which the invalidation has been pronounced or those in respect of which the invalidation has not been pronounced;
French: si l'invalidation ne porte pas sur l'ensemble des produits et services, les produits et services pour lesquels l'invalidation a été prononcée ou n'a pas été prononcée;
German: falls die Ungültigerklärung nur einen Teil der Waren und Dienstleistungen betrifft, die Angabe derjenigen Waren und Dienstleistungen, für die die Ungültigerklärung ausgesprochen worden ist oder für die sie nicht ausgesprochen worden ist, und
Italian: se l'invalidazione non riguarda tutti i prodotti e servizi, quali sono i prodotti e i servizi per i quali l'invalidazione è stata pronunciata o quali sono quelli per i quali l'invalidazione non è stata pronunciata;
Portuguese: caso a nulidade não diga respeito a todos os produtos e serviços, os produtos e serviços relativamente aos quais a nulidade foi pronunciada ou aqueles relativamente aos quais a nulidade não foi pronunciada;
Czech: netýká-li se neplatnost všech výrobků a služeb, výrobky a služby, na které byla neplatnost prohlášena, nebo výrobky a služby, na které neplatnost prohlášena nebyla;
Slovak: ak sa vyhlásenie neplatnosti netýka všetkých tovarov a služieb, tie tovary a služby, v súvislosti s ktorými bolo zrušenie platnosti vyhlásené, alebo tie, v súvislosti s ktorými zrušenie platnosti nebolo vyhlásené;
Polish: jeżeli nieważność nie dotyczy wszystkich towarów i usług, te towary i usługi, w odniesieniu do których stwierdzono nieważność lub te towary i usługi, w odniesieniu do których nie stwierdzono nieważności;
Hungarian: ha az érvénytelenítés nem az árujegyzék egészére vonatkozik, azon áruk és szolgáltatások megjelölése, amelyek tekintetében az érvénytelenítést kimondták, illetve amelyek tekintetében az érvénytelenítést nem mondták ki;
Slovenian: če se ničnost ne nanaša na celotno blago in storitve, tisto blago in storitve, za katere je bila ničnost razglašena, ali tiste, za katere ničnost ni bila razglašena;
Romanian: în cazul în care anularea nu se referă la toate produsele și serviciile, produsele și serviciile pentru care a fost pronunțată sau pentru care nu a fost pronunțată anularea;
Bulgarian: в случай че обезсилването не се отнася за всички стоки и услуги, онези стоки и услуги, по отношение на които е провъзгласена недействителността, или онези, по отношение на които такава не е произнесена;
Estonian: kui kehtetuks tunnistamine ei puuduta kõiki kaupu ja teenuseid, nende kaupade ja teenuste loetelu, mille suhtes on kehtetuks tunnistamine otsustatud või nende kaupade ja teenuste loetelu, mille suhtes kehtetuks tunnistamist otsustatud ei ole;
Latvian: ja spēkā neesamība neattiecas uz visām precēm un pakalpojumiem, tās preces un pakalpojumus, attiecībā uz kuriem ir pasludināta spēkā neesamība, vai preces un pakalpojumus, attiecībā uz kuriem spēkā neesamība nav pasludināta;
Lithuanian: jei negaliojimas yra susijęs su ne visomis prekėmis ir paslaugomis, nurodomos tos prekės ir paslaugos, kurioms paskelbtas negaliojimas, ir tos prekės, kurioms negaliojimas nėra paskelbtas;
Maltese: jekk l-invalidazzjoni ma tikkonċernax l-oġġetti u servizzi kollha, dawk l-oġġetti u servizzi li għalihom l-invalidazzjoni ġiet dikjarata jew li għalihom l-invalidazzjoni ma ġietx dikjarata;