English: The Parties shall reinforce cooperation between their customs and police authorities, notably in combating crime, particularly illicit trafficking in narcotic drugs and arms, the unauthorised entry and residence of persons, customs and tax fraud and smuggling.
French: Les Parties renforcent la coopération entre leurs autorités douanières et de police, notamment dans la lutte contre la criminalité, en particulier le trafic illicite de stupéfiants et d'armes, contre l'entrée et le séjour irréguliers de poersonnes et contre la fraude fiscale et douanière et la contrebande.
Danish: De kontraherende parter forstærker samarbejdet mellem de respektive staters told- og politimyndigheder, særligt med hensyn til kriminalitetsbekæmpelse og i særdeleshed illegal handel med narkotika og våben, bekæmpelsen af ulovlig indrejse og ophold samt bekæmpelsen af skatte- og toldunddragelse og smugleri.
Czech: Smluvní strany posílí spolupráci mezi svými celními a policejními orgány, zejména v boji proti trestné činnosti, zvláště proti nedovolenému obchodu s omamnými látkami a se zbraněmi, proti nedovolenému vstupu a pobytu osob, proti daňovým a celním podvodům a proti pašování.
Slovak: Zmluvné strany posilnia spoluprácu medzi svojimi colnými a policajnými orgánmi, najmä v boji proti trestnej činnosti, obzvlášť proti nedovolenému obchodu s omamnými látkami a so zbraňami, proti nedovolenému vstupu a pobytu osôb, proti daňovým a colným podvodom a proti pašovaniu.
Polish: Strony wzmacniają współpracę między organami celnymi i policyjnymi w zakresie zwalczania przestępczości, w szczególności nielegalnego handlu środkami odurzającymi i bronią, nielegalnego wjazdu i pobytu osób, nadużyć celnych i podatkowych oraz przemytu.
Hungarian: A Felek megerősítik az együttműködést rendőri, határrendészeti és vámhatóságaik között, nevezetesen a bűnözés elleni harcban, különösen a tiltott kábítószer- és fegyverkereskedelem, a személyek jogellenes beutazása és tartózkodása, az adóval- és vámmal összefüggő csalás, valamint a csempészet ellen.
Slovenian: Pogodbenice okrepijo sodelovanje med svojimi carinskimi in policijskimi organi, in sicer v boju proti kriminalu, zlasti proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami in orožjem, nedovoljenemu vstopu in prebivanju oseb, proti carinskim in davčnim goljufijam ter tihotapstvu.
Romanian: Părțile vor consolida colaborarea între autoritățile lor vamale și de poliție, în special pentru combaterea criminalității, în special a traficului ilicit de droguri și armament, a intrării și șederii neautorizate a persoanelor, a fraudei vamale și fiscale și a contrabandei.
Bulgarian: Страните засилват сътрудничеството между полицейските и митническите си органи, по-специално в борбата срещу престъпността, най-вече в областта на незаконния трафик на наркотици и оръжие, неразрешено влизане и пребиваване на хора и данъчни и митнически измами и контрабанда.
Estonian: Lepinguosalised tugevdavad koostööd oma tolli- ja politseiasutuste vahel, eriti kuritegevuse, eelkõige ebaseadusliku uimasti- ja relvaäri, isikute ebaseadusliku piiri ületamise ja territooriumil elamise, tolli- ja maksupettuste ning salakaubaveo vastu võitlemisel.
Latvian: Puses pastiprina sadarbību starp muitas un policijas iestādēm noziedzības apkarošanā, īpaši narkotiku un ieroču nelikumīgas tirdzniecības, personu neatļautas ierašanās un uzturēšanās, muitas un nodokļu pārkāpumu un kontrabandas apkarošanā.
Lithuanian: Šalys stiprina savo muitinės ir policijos institucijų bendradarbiavimą visų pirma kovodamos su nusikalstamumu, ypač su neteisėta narkotikų ir ginklų prekyba, neleistinu asmenų atvykimu ir apsigyvenimu, sukčiavimu muitinėse ir mokesčių srityje bei kontrabanda.
Maltese: Il-Partijiet għandhom isaħħu l-koperazzjoni bejn l-awtoritajiet doganali u pulizjeski tagħhom, partikolarment fil-ġlieda kontra l-kriminalità, partikolarment it-traffikar illeċtu ta' drogi narkotiċi u ta'armi, id-dħul mhux awtorizzat u residenza ta' persuni, il-frodi doganali u tat-taxxa u kutrabandu.