English: Commission Regulation (EC) No 913/2004 of 29 April 2004 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
French: Règlement (CE) no 913/2004 de la Commission du 29 avril 2004 modifiant le règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil mettant en oeuvre le système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
German: Verordnung (EG) Nr. 913/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
Italian: Regolamento (CE) n. 913/2004 della Commissione del 29 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 913/2004 av den 29 april 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 913/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 913/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 913/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
Hungarian: A Bizottság 913/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 913/2004 z dne 29. aprila 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley v mednarodni trgovini s surovimi diamanti
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 913/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 913/2004, 2004 m. balandžio 29 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 913/2004 tad-29 ta' April 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2368/2002 li jimplimenta l-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-Proċess Kimberley għall-kummerċ internazzjonali fid-djamanti mhux maħdumin