FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: certificaat geldig in... (lidstaat van afgifte)
French: certificaat geldig in... (lidstaat van afgifte)
Dutch: certificaat geldig in... (lidstaat van afgifte)
Finnish: certificaat geldig in... (lidstaat van afgifte)
English: EX/IM art. 116 rozporzadzenia (EWG) nr 2913/92
French: EX/IM art. 116 rozporzadzenia (EWG) nr 2913/92
Dutch: EX/IM art. 116 rozporzadzenia (EWG) nr 2913/92
Finnish: EX/IM art. 116 rozporzadzenia (EWG) nr 2913/92
English: pozwolenie wazne w... (Panstwo Czonkowskie wydajace pozwolenie)
French: pozwolenie wazne w... (Panstwo Czonkowskie wydajace pozwolenie)
Dutch: pozwolenie wazne w... (Panstwo Czonkowskie wydajace pozwolenie)
Finnish: pozwolenie wazne w... (Panstwo Czonkowskie wydajace pozwolenie)
English: EX/IM, artigo 116.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92
French: EX/IM, artigo 116.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92
Dutch: EX/IM, artigo 116.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92
Finnish: EX/IM, artigo 116.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92
English: certificado válido em... (Estado-Membro emissor)
French: certificado válido em... (Estado-Membro emissor)
Dutch: certificado válido em... (Estado-Membro emissor)
Finnish: certificado válido em... (Estado-Membro emissor)
English: 116 nariadenie (EHS) c. 2913/92
French: 116 nariadenie (EHS) c. 2913/92
Dutch: 116 nariadenie (EHS) c. 2913/92
Finnish: 116 nariadenie (EHS) c. 2913/92
English: licencia platná v... (vydávajúci clenský stát)
French: licencia platná v... (vydávajúci clenský stát)
Dutch: licencia platná v... (vydávajúci clenský stát)
Finnish: licencia platná v... (vydávajúci clenský stát)
English: EX/IM, clen 116 Uredbe (EGS) st. 2913/92
French: EX/IM, clen 116 Uredbe (EGS) st. 2913/92
Dutch: EX/IM, clen 116 Uredbe (EGS) st. 2913/92
Finnish: EX/IM, clen 116 Uredbe (EGS) st. 2913/92
English: Veljavno dovolenje v... (izdano v drzavi clanici)
French: Veljavno dovolenje v... (izdano v drzavi clanici)
Dutch: Veljavno dovolenje v... (izdano v drzavi clanici)
Finnish: Veljavno dovolenje v... (izdano v drzavi clanici)
English: EX/IM, 116 artikla, asetus (ETY) N:o 2913/92
French: EX/IM, 116 artikla, asetus (ETY) N:o 2913/92
Dutch: EX/IM, 116 artikla, asetus (ETY) N:o 2913/92
Finnish: EX/IM, 116 artikla, asetus (ETY) N:o 2913/92
English: todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
French: todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
Dutch: todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
Finnish: todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
English: EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92
French: EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92
Dutch: EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92
Finnish: EX/IM, artikel 116 i förordning (EEG) nr 2913/92
English: licens giltig i... (utfärdande medlemsstat)."
French: licens giltig i... (utfärdande medlemsstat)."
Dutch: licens giltig i... (utfärdande medlemsstat)."
Finnish: licens giltig i... (utfärdande medlemsstat)."
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Dutch: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
English: Article 4 (c) of Regulation (EC) No 192/2002 is replaced by the following:
French: À l'article 4, le point c) du règlement (CE) n° 192/2002 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 4 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 192/2002 erhält folgende Fassung:
Dutch: Artikel 4, onder c), van Verordening (EG) nr. 192/2002 wordt vervangen door:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 192/2002 4 artiklan c kohta seuraavasti:
English: "(c) in section 20 of the licence, one of the following:
French: "c) dans la case 20 du certificat, l'une de mentions suivantes:
German: "c) Feld 20 der Lizenz enthält eine der folgenden Angaben:
Dutch: "c) in vak 20 van het certificaat wordt één van de volgende vermeldingen aangebracht:
Finnish: "c) todistuksen 20 kohdassa jokin seuraavista merkinnöistä:
English: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden...
French: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden...
Dutch: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden...
Finnish: Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden...
English: Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
French: Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
Dutch: Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
English: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer...
French: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer...
Dutch: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer...
Finnish: Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer...
English: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer...
French: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer...
Dutch: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer...
Finnish: Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer...
English: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
French: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
Dutch: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
Finnish: Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber
English: Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός...
French: Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός...
Dutch: Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός...
Finnish: Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός...
English: Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No...
French: Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No...
Dutch: Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No...
Finnish: Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No...
English: Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre...
French: Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre...
Dutch: Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre...
Finnish: Exemption du droit d'importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre...
English: Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine...
French: Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine...
Dutch: Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine...
Finnish: Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine...
English: Atbrivots no importa nodokla (Lemuma 2001/822/EK 35. pants), serijas numurs...
French: Atbrivots no importa nodokla (Lemuma 2001/822/EK 35. pants), serijas numurs...
Dutch: Atbrivots no importa nodokla (Lemuma 2001/822/EK 35. pants), serijas numurs...
Finnish: Atbrivots no importa nodokla (Lemuma 2001/822/EK 35. pants), serijas numurs...
English: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris...
French: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris...
Dutch: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris...
Finnish: Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris...
English: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám...
French: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám...
Dutch: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám...
Finnish: Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám...
English: Ezenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Decizjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje...
French: Ezenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Decizjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje...
Dutch: Ezenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Decizjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje...
Finnish: Ezenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Decizjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje...
English: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer...
French: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer...
Dutch: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer...
Finnish: Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer...
English: Wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny...
French: Wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny...
Dutch: Wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny...
Finnish: Wolne od przywozowych opat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny...
English: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem...
French: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem...
Dutch: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem...
Finnish: Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem...
English: Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
French: Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
Dutch: Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, cl. 35), sériové císlo...
English: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, clen 35), serijska stevilka...
French: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, clen 35), serijska stevilka...
Dutch: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, clen 35), serijska stevilka...
Finnish: brez uvozne carine (Uredba 2001/822/EC, clen 35), serijska stevilka...
English: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero...
French: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero...
Dutch: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero...
Finnish: Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero...
English: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
French: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
Dutch: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
Finnish: Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer…"
English: Article 3
French: Article 3
German: Artikel 3
Dutch: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
English: Regulation (EC) No 1159/2003 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) n° 1159/2003 est modifié comme suit.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 wird wie folgt geändert:
Dutch: Verordening (EG) nr. 1159/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 1159/2003 seuraavasti:
English: Article 13(c), is replaced by the following:
French: À l'article 13, le point c) est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 13 Buchstabe c) erhält folgende Fassung:
Dutch: Artikel 13, onder c), wordt vervangen door:
Finnish: Korvataan 13 artiklan c alakohta seuraavasti:
English: "(c) In box 20, at least one of the following entries:
French: "c) à la case 20, au moins une des mentions suivantes:
German: "c) in Feld 20 mindestens eine der folgenden Angaben:
Dutch: "c) in vak 20, ten minste één van de volgende aanduidingen:
Finnish: "c) 20 kohdassa vähintään yksi seuraavista maininnoista:
English: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India:
French: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India:
Dutch: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India:
Finnish: Aplicación del Reglamento (CE) n° 1159/2003, n°... (azúcar preferente ACP-India:
English: Aplikace narízení (ES) c. 1159/2003, c… (preferencní cukr AKT-Indie c. 09.4321)
French: Aplikace narízení (ES) c. 1159/2003, c… (preferencní cukr AKT-Indie c. 09.4321)
Dutch: Aplikace narízení (ES) c. 1159/2003, c… (preferencní cukr AKT-Indie c. 09.4321)
Finnish: Aplikace narízení (ES) c. 1159/2003, c… (preferencní cukr AKT-Indie c. 09.4321)
English: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
French: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
Dutch: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien: nr. 09.4321)
English: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
French: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
Dutch: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien: Nr. 09.4321)
English: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (soodustingimustele õigustatud AKV-India suhkur: nr 09.4321)
French: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (soodustingimustele õigustatud AKV-India suhkur: nr 09.4321)
Dutch: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (soodustingimustele õigustatud AKV-India suhkur: nr 09.4321)
English: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία: αριθ. 09.4321)
French: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία: αριθ. 09.4321)
Dutch: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία: αριθ. 09.4321)
English: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar: No 09.4321)
French: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar: No 09.4321)
Dutch: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar: No 09.4321)
English: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
French: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
Dutch: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde: n° 09.4321)
English: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
French: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
Dutch: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India: n. 09.4321)
English: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs: Nr. 09.4321)
French: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs: Nr. 09.4321)
Dutch: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs: Nr. 09.4321)
English: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus: Nr. 09.4321)
French: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus: Nr. 09.4321)
Dutch: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus: Nr. 09.4321)
English: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz. (kedvezményes cukor AKCS-India: 09.4321 sz.)
French: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz. (kedvezményes cukor AKCS-India: 09.4321 sz.)
Dutch: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz. (kedvezményes cukor AKCS-India: 09.4321 sz.)
English: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
French: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... zokkor preferenzjali ACP-Indja: Nru 09.4321)
English: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
French: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India: nr. 09.4321)
English: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie: nr 09.4321)
French: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie: nr 09.4321)
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n.o 09.4321)
French: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP Índia: n.o 09.4321)
English: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c... (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
French: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c... (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
Dutch: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c... (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
Finnish: Aplikácia nariadenia (ES) c. 1159/2003, c... (preferencný cukor AKT-India c. 09.4321)
English: Upostevanje Uredbe (ES) st. 1159/2003, st… (ACP-India preferencni sladkor: St. 09.4321)
French: Upostevanje Uredbe (ES) st. 1159/2003, st… (ACP-India preferencni sladkor: St. 09.4321)
English: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
French: Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 soveltaminen, nro... (etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri: nro 09.4321)
English: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321).
French: Tillämpning av förordning (EG) nr 1159/2003, nr... (förmånssocker AVS-Indien: nr 09.4321).
English: Notwithstanding Article 18(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, import licences containing in boxes 15 and 16 the description and CN code 1701 99 10 may be used, where appropriate, for imports of sugar covered by CN code 1701 11 90."
French: Par dérogation à l'article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1291/2000, un certificat d'importation comportant à la case 15 et 16 la désignation et le code NC 1701 99 10 peut être utilisé pour l'importation, le cas échéant, de sucre du code NC 1701 11 90."
German: Abweichend von Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 kann eine Einfuhrlizenz, in deren Feldern 15 und 16 die Bezeichnung und der KN-Code 1701 99 10 eingetragen sind, gegebenenfalls zur Einfuhr von Zucker des KN-Codes 1701 11 90 verwendet werden."
Dutch: In afwijking van het bepaalde in artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 kan voor de invoer van suiker van onderverdeling 1701 11 90 eventueel gebruik worden gemaakt van een invoercertificaat waarop in de vakken 15 en 16 de omschrijving en de onderverdeling 1701 99 10 zijn vermeld.".
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 18 artiklan 1 kohdasta poiketen tuontitodistusta, jonka 15 ja 16 kohdassa on kuvaus, ja CN-koodia 1701 99 10 voidaan tarvittaessa käyttää myös CN-koodiin 1701 11 90 kuuluvan sokerin tuonnissa."
English: Article 14 (1)(a) is replaced by the following:
French: À l'article 14, le paragraphe 1, point a), est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:
Dutch: Artikel 14, lid 1, onder a), wordt vervangen door:
Finnish: Korvataan 14 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
English: "(a) at least one of the following entries:
French: "a) au moins une des mentions suivantes:
German: "a) mindestens eine der folgenden Angaben:
Dutch: "a) ten minste één van de volgende aanduidingen:
Finnish: "a) vähintään yksi seuraavista maininnoista:
English: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien:
French: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien:
Dutch: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien:
Finnish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker AVS-Indien:
English: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien:
French: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien:
Dutch: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien:
Finnish: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003, Nr… (Präferenzzucker AKP-Indien:
English: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (AKV-India soodussuhkur:
French: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (AKV-India soodussuhkur:
Dutch: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (AKV-India soodussuhkur:
Finnish: Määruse (EÜ) nr 1159/2003 kohaldamine, nr... (AKV-India soodussuhkur:
English: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία:
French: 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία:
Finnish: 1159/2003, αριθ… (προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία:
English: αριθ.
French: αριθ.
Finnish: αριθ.
English: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar:
French: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar:
Dutch: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar:
Finnish: Application of Regulation (EC) No 1159/2003, No... (ACP-India preferential sugar:
English: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde:
French: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde:
Dutch: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde:
Finnish: Application du règlement (CE) n° 1159/2003, n°... (sucre préférentiel ACP-Inde:
English: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India:
French: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India:
Dutch: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India:
Finnish: Applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003, n… (zucchero preferenziale ACP-India:
English: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs:
French: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs:
Dutch: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs:
Finnish: Piemerojama Regula (EK) Nr. 1159/2003, Nr… (AKK - Indijas preferencu jelcukurs:
English: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus:
French: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus:
Dutch: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus:
Finnish: Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1159/2003, Nr… (AAO-Indija lengvatinemis salygomis ivezamas cukrus:
English: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz.
French: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz.
Finnish: Az 1159/2003/EK rendelet alkalmazása,... sz.
English: (kedvezményes cukor AKCS-India:
French: (kedvezményes cukor AKCS-India:
Finnish: (kedvezményes cukor AKCS-India:
English: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... (zokkor preferenzjali ACP-Indja:
French: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... (zokkor preferenzjali ACP-Indja:
Dutch: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... (zokkor preferenzjali ACP-Indja:
Finnish: Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1159/2003, Nru... (zokkor preferenzjali ACP-Indja:
English: Nru 09.4321)
French: Nru 09.4321)
Dutch: Nru 09.4321)
Finnish: Nru 09.4321)
English: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India:
French: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India:
Dutch: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India:
Finnish: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003, nr… (preferentiële suiker ACS-India:
English: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie:
French: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie:
Dutch: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie:
Finnish: Zastosowanie rozporzadzenia (WE) nr 1159/2003, nr... (cukier preferencyjny AKP-Indie:
English: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia:
French: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia:
Dutch: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia:
Finnish: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1159/2003, n.o... (açúcar preferencial ACP-Índia: