English: As in the previous expiry review, in the notice of initiation of this expiry review, Norway was proposed as analogue country for the purposes of establishing normal value.
French: Dans l'avis d'ouverture de ce réexamen au titre de l'expiration des mesures, à l'instar du précédent réexamen de ce genre, la Norvège a été proposée comme pays analogue aux fins de l'établissement de la valeur normale.
Spanish: Como en la reconsideración por expiración previa, en el anuncio de inicio de la presente reconsideración por expiración se propuso Noruega como el país análogo a efectos de establecer el valor normal.
Italian: Come nel precedente riesame in previsione della scadenza, nell'avviso di apertura del presente riesame in previsione della scadenza è stata proposta la Norvegia quale paese analogo al fini de stabilire il valore normale.
Portuguese: Tal como no reexame de caducidade anterior, no aviso de início do presente reexame da caducidade o país análogo proposto para efeitos do estabelecimento do valor normal foi a Noruega.
Dutch: In het bericht van inleiding van deze herzieningsprocedure werd voorgesteld Noorwegen als referentieland te nemen voor het vaststellen van de normale waarde zoals bij de vorige herzieningsprocedure was gebeurd.
Swedish: Liksom i den tidigare översynen vid giltighetstidens utgång föreslogs i tillkännagivandet av denna översyn vid giltighetens utgång Norge som jämförbart land i syfte att fastställa ett normalvärde.
Finnish: Kuten aikaisemmassa toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeneessa tarkastelussa, tämän toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanoa koskeneessa ilmoituksessa ehdotettiin Norjaa vertailumaaksi normaaliarvon määritystä varten.
Greek: Όπως και κατά την προηγούμενη επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων, στην ανακοίνωση για την έναρξη της παρούσας επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων, η Νορβηγία προτάθηκε ως ανάλογη χώρα για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
Slovak: V oznámení o začatí preskúmania ukončenia platnosti, rovnako ako pri predchádzajúcom preskúmaní ukončenia platnosti bolo na účely stanovenia bežnej hodnoty ako analogická krajina navrhnuté Nórsko.
Polish: Jak w poprzednim przeglądzie, w zawiadomieniu o rozpoczęciu niniejszego przeglądu, jako kraj analogiczny dla celów ustalenia wartości normalnej zaproponowano Norwegię.
Hungarian: Az intézkedések megszűnésének korábbi felülvizsgálatához hasonlóan az intézkedések megszünésének felülvizsgálatáról szóló értesítésben Norvégiát javasolták analóg országnak a rendes érték megállapítása céljából.
Slovenian: Kakor pri prejšnjem pregledu zaradi izteka ukrepov je bila v obvestilo o začetku te zaključne revizije Norveška predlagana kot primerljiva država za ugotavljanje normalne vrednosti.
Romanian: În avizul de deschidere a acestei reexaminări privind a măsurilor care urmează să expire, ca în cazul reexaminării precedente similare, Norvegia a fost propusă ca țară analoagă în scopul stabilirii valorii normale.
Estonian: Nagu meetmete aegumise eelmisel läbivaatamisel, pakuti ka käesoleva meetmete aegumise läbivaatamise algatamisteates normaalväärtuse tuvastamiseks võrdlusmaaks Norrat.
Latvian: Tāpat kā iepriekšējā pārskatīšanā paziņojumā par šīs pārskatīšanas uzsākšanu Norvēģiju ieteica kā analoga valsti normālvērtības noteikšanai.
Lithuanian: Kaip ir ankstesnėje priemonių galiojimo pabaigos peržiūroje, pranešime dėl šios priemonių galiojimo pabaigos peržiūros inicijavimo Norvegija buvo pasiūlyta kaip analogiška šalis, reikalinga normaliajai vertei nustatyti.
Maltese: Bħall ma sar fir-reviżjoni ta' skadenza preċedenti, fin-nota ta' inizjazzjoni tar-reviżjoni ta' skadenza, in-Norveġja ġiet proposta bħala il-pajjiż analogu għall-finijiet biex jiġi stabbilit il-valur normali.