English: Commission Regulation (EC) No 29/2004 of 8 January 2004 adopting the specifications of the 2005 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council Regulation (EC) No 577/98
French: Règlement (CE) no 29/2004 de la Commission du 8 janvier 2004 portant adoption des éléments du module ad hoc 2005 relatif à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale prévu par le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 29/2004 der Kommission vom 8. Januar 2004 zur Annahme der Spezifikationen des Ad-hoc-Moduls 2005 "Vereinbarkeit von Beruf und Familie" nach der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 29/2004 av den 8 januari 2004 om antagande av specifikationer för 2005 års ad hoc-modul om förenlighet mellan arbets- och familjeliv i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 29/2004 ze dne 8. ledna 2004, kterým se přijímá specifikace modulu ad hoc pro rok 2005 o slaďování pracovního a rodinného života stanoveného nařízením Rady (ES) č. 577/98
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 29/2004 z 8. januára 2004, ktorým sa prijímajú špecifikácie ad hoc modulu na rok 2005 o zosúladení práce a rodinného života, ktorý bol stanovený nariadením Komisie (ES) č. 577/98
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 29/2004 z dnia 8 stycznia 2004 r. przyjmujące specyfikację modułu ad hoc 2005 w sprawie godzenia pracy i życia rodzinnego, ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 577/98
Hungarian: A BIZOTTSÁG 29/2004/EK RENDELETE (2004. január 8.) az 577/98/EK tanácsi rendelettel előírt, a munka és a családi élet összeegyeztetésével kapcsolatos 2005. évi ad hoc modul meghatározásainak elfogadásáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 29/2004 z dne 8. januarja 2004 o specifikacijah priložnostnega modula 2005 o uskladitvi poklicnega in družinskega življenja, predvidenega z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 29/2004 AL COMISIEI din 8 ianuarie 2004 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc 2005 privind armonizarea vieții profesionale cu viața de familie prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 577/98 al Consiliului
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 29/2004 НА КОМИСИЯТА от 8 януари 2004 година за приемане на спецификациите на ad hoc модула за 2005 г. за съвместяване на работата и семейния живот, съгласно Регламент(ЕО) № 577/98 на Съвета
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 29/2004, 8. jaanuar 2004, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud töö- ja pereelu kokkusobitamist käsitleva lisaküsimustiku kirjeldus 2005. aastaks
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 29/2004 (2004. gada 8. janvāris), ar kuru ievieš 2005. gada darba un ģimenes dzīves saskaņošanas ad hoc moduļa sīku aprakstu, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 29/2004 2004 m. sausio 8 d. patvirtinantis Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatytas karjeros ir šeimos suderinimo 2005 m. ad hoc modulio specifikacijas
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 29/2004 tat-8 ta' Jannar 2004 li jadotta l-ispeċifikazzjonijiet tal-modulu ad hoc ta' l-2005 dwar ir-rikonċiljazzjoni bejn il-ħajja tax-xogħol u dik tal-familja, li hemm prevista bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98