English: As mentioned above, the pattern of trade for sulphanilic acid originating in the People's Republic of China is characterised by the absence of intermediaries such as traders importing the product in the Community for resale.
French: Comme indiqué précédemment, la configuration des échanges d'acide sulfanilique originaire de la République populaire de Chine se caractérise par l'absence d'intermédiaires, tels que des négociants important le produit dans la Communauté pour le revendre.
Spanish: Como se ha mencionado anteriormente, el comercio de ácido sulfanílico originario de la República Popular China se caracteriza por la ausencia de intermediarios, como comerciantes que importen el producto en la Comunidad para su reventa.
Italian: Come accennato precedentemente, la configurazione degli scambi di acido sulfanilico originario della Repubblica popolare cinese è caratterizzata dall'assenza di intermediari, come ad esempio i commercianti che importano il prodotto nella Comunità per rivenderlo.
Portuguese: Como foi acima referido, o fluxo comercial do ácido sulfanílico originário da República Popular da China caracteriza-se pela inexistência de intermediários, como operadores que importem o produto para a Comunidade para revenda.
Dutch: Zoals hierboven werd vermeld, wordt de handel in sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China gekenmerkt door het feit dat er geen tussenpersonen optreden zoals handelaren die het product in de Gemeenschap invoeren met het oog op wederverkoop.
Swedish: I enlighet med vad som angivits ovan kännetecknas handeln med sulfanilsyra med ursprung i Kina av att det saknas mellanhänder, såsom företag som importerar produkten till gemenskapen för återförsäljning.
Finnish: Kuten edellä mainittiin, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sulfaniilihapon kaupalle luonteenomaista on se, että välittäjät, kuten tuotetta yhteisöön jälleenmyytäväksi tuovat kauppiaat, puuttuvat.
Slovak: ako je uvedené, štruktúra obchodu s kyselinou sulfanilovou s pôvodom v Čínskej ľudovej republike je charakterizovaná chýbajúcimi sprostredkovateľmi, ako sú obchodníci dovážajúci výrobok do spoločenstva na opätovný predaj.
Polish: Jak wspomniano powyżej, struktura handlu kwasem sulfanilowym pochodzącym z Chińskiej Republiki Ludowej charakteryzuje się brakiem pośredników, takich jak podmioty gospodarcze przywożące produkt do Wspólnoty w celu odsprzedaży.
Hungarian: A fentieknek megfelelően, a Kínai Népköztársaságból származó szulfanilsav kereskedelmének szerkezetére jellemző a közvetítő szervezetek – például a terméket viszonteladás céljából a Közösségbe importáló kereskedők – hiánya.
Slovenian: Kakor je navedeno zgoraj, je za vzorec trgovine za sulfanilno kislino s poreklom iz Ljudske republike Kitajske značilno, da ni posrednikov, kakršni so trgovci, ki uvozijo izdelek v Skupnost za nadaljnjo prodajo.
Romanian: Astfel cum s-a indicat anterior, configurația schimburilor comerciale cu acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză se caracterizează prin absența intermediarilor, cum ar fi comercianții care să importe produsul în Comunitate pentru a-l revinde.
Estonian: Nagu ülalpool mainitud, iseloomustab Hiina Rahvavabariigist pärineva sulfaniilhappe kaubanduse struktuuri see, et puuduvad vahendajad, näiteks ettevõtjad, kes impordiksid toodet jaemüügiks ühenduses.
Latvian: Kā minēts iepriekš, Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes sulfanilskābes tirdzniecības modeļa raksturīga īpatnība ir tāda, ka nav tādu starpnieku kā tirgotāji, kas importē produktu Kopienā tālākpārdošanai.
Lithuanian: Kaip jau minėta pirmiau, prekybai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės sulfanilo rūgštimi būdinga tai, jog nėra tarpininkų, tokių kaip pardavėjai, importuojantys produktą į Bendriją perpardavimui.
Maltese: Bħal ma ġie msemmi hawn fuq, id-disinn tal-kummerċ ta' l-aċidu sulfaniku li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huwa kkaratterizzat mill-assenza ta' l-intermedjarji bħal ma huma l-kummerċjanti li jimportaw il-prodott ġol-Komunità biex jinbigħu.