English: Such supplementary information is needed in particular in relation to the action required pursuant to Articles 25, 39, 46, 95 to 100, 102(3), 104(3), 106, 107, 109 and 110 of the Schengen Convention.
French: La nécessité de ces informations supplémentaires se fait sentir en particulier pour les conduites à tenir requises au titre des articles 25, 39, 46 et 95 à 100, de l'article 102, paragraphe 3, de l'article 104, paragraphe 3, et des articles 106, 107, 109 et 110 de la convention de Schengen.
Spanish: Dicha información adicional es precisa, en particular, en relación con la acción necesaria con arreglo a los artículos 25, 39, 46, 95 a 100, el apartado 3 del artículo 102, el apartado 3 del artículo 104, y los artículos 106, 107, 109 y 110 del Convenio de Schengen.
Italian: Tali informazioni complementari risultano necessarie, in particolare, per gli interventi richiesti a norma degli articoli 25, 39, 46 e da 95 a 100, dell'articolo 102, paragrafo 3, dell'articolo 104, paragrafo 3, e degli articoli 106, 107, 109 e 110 della convenzione di Schengen.
Portuguese: Essas informações suplementares são especialmente necessárias em relação à acção exigida nos termos dos artigos 25.o, 39.o, 46.o, 95.o a 100.o, do n.o 3 do artigo 102.o, do n.o 3 do artigo 104.o e dos artigos 106.o, 107.o, 109.o e 110.o da Convenção de Schengen.
Swedish: Sådana kompletterande uppgifter behövs särskilt i samband med åtgärder som krävs enligt artiklarna 25, 39, 46, 95-100, artiklarna 102.3 och 104.3 samt artiklarna 106, 107, 109 och 110 i Schengenkonventionen.
Finnish: Tällaisia lisätietoja tarvitaan erityisesti Schengenin yleissopimuksen 25, 39, 46, 95-100 artiklan, 102 artiklan 3 kohdan, 104 artiklan 3 kohdan, 106, 107 ja 109-110 artiklan mukaisesti tarvittaviin toimiin liittyen.
Greek: Οι συμπληρωματικές αυτές πληροφορίες χρειάζονται ιδίως σε σχέση με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν βάσει των άρθρων 25, 39, 46, 95 έως 100, του άρθρου 102 παράγραφος 3, του άρθρου 104 παράγραφος 3, των άρθρων 106, 107, 109 και 110 της σύμβασης Σένγκεν.
Czech: Tyto doplňující informace jsou potřebné zejména v souvislosti s opatřeními, která je nutno zavést podle článků 25, 39, 46, 95 až 100, čl. 102 odst. 3, čl. 104 odst. 3 a článků 106, 107, 109 a 110 Schengenské úmluvy.
Slovak: Takéto doplňujúce informácie sú potrebné najmä vo vzťahu k činnosti požadovanej podľa článkov 25, 39, 46, 95 až 100, 102 ods. 3, 104 ods. 3, 106, 107, 109 a 110 Schengenského dohovoru.
Polish: Takie informacje dodatkowe są niezbędne w szczególności w odniesieniu do działań wymaganych na podstawie art. 25, 39, 46, art. 95–100, art. 102 ust. 3, art. 104 ust. 3, art. 106, 107, 109 i 110 Konwencji z Schengen.
Hungarian: Ilyen kiegészítő információ szükséges különösen a Schengeni Egyezmény 25., 39., 46., 95–100. cikke, 102. cikke (3) bekezdése, 104. cikke (3) bekezdése, 106., 107., 109. és 110. cikke értelmében szükséges intézkedésekkel összefüggésben.
Slovenian: Taki dopolnilni podatki so potrebni predvsem v zvezi z ukrepi, ki se zahtevajo na podlagi členov 25, 39, 46, 95 do 100, 102(3), 104(3), 106, 107, 109 in 110 Schengenske konvencije.
Romanian: Astfel de informații suplimentare sunt necesare mai ales privind acțiunile ce se impun în conformitate cu articolele 25, 39, 46, 95-100, articolul 102 alineatul (3), articolul 104 alineatul (3), articolul 106, 107, 109 și 110 din Convenția Schengen.
Bulgarian: Тази допълнителна информация е необходима, по специално, що се отнася до действията, изисквани съгласно членове 25, 39, 46 и от 95 до 100, член 102, параграф 3, член 104 параграф 3 и членове 106, 107, 109 и 110 от Конвенцията от Шенген.
Estonian: Eeskätt vajatakse sellist täiendavat teavet seoses meetmetega, mida nõutakse Schengeni konventsiooni artiklite 25, 39, 46, 95–100, artikli 102 lõike 3, artikli 104 lõike 3, artiklite 106, 107, 109 ja 110 kohaselt.
Latvian: Šāda papildu informācija ir vajadzīga jo īpaši saistībā ar darbībām, kas jāveic saskaņā ar Šengenas Konvencijas 25., 39., 46., 95. līdz 100. pantu, 102. panta 3. punktu, 104. panta 3. punktu, 106., 107., 109.un 110. pantu.
Lithuanian: Ši papildoma informacija ypač reikalinga dėl veiksmų, reikalaujamų pagal Šengeno Konvencijos 25, 39, 46, 95–100 straipsnius, 102 straipsnio 3 dalį, 104 straipsnio 3 dalį, 106, 107, 109 ir 110 straipsnius.
Maltese: Dan it-tagħrif supplmentari huwa meħtieġ b'mod partikolari fejn tidħol l-azzjoni meħtieġa skond Artikoli 25, 39, 46, minn 95 sa 100, 102(3), 104(3), 106, 107, 109 u 110 tal-Konvenjoni ta' Schengen.