English: support for targeted socioeconomic reintegration of returnees into their country of origin, including training and capacity-building aimed at facilitating their integration into the labour market.
French: le soutien à une réinsertion socio-économique ciblée des personnes qui rentrent dans leur pays d'origine, y compris à la formation et la création de capacités en vue de faciliter leur intégration sur le marché du travail.
Italian: sostegno al reinserimento socioeconomico mirato delle persone rimpatriate nei loro paesi d'origine, compresi la formazione e lo sviluppo di capacità intesi a facilitare il loro inserimento nel mercato del lavoro.
Finnish: tuetaan paluumuuttajien kohdennettua sosiaalista ja taloudellista uudelleenkotoutumista heidän lähtömaahansa, myös heidän ammatillista koulutustaan ja valmiuksiensa vahvistamista työmarkkinoille pääsyn helpottamiseksi.
Greek: ιβ) υποστήριξη για τη στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική επανένταξη των επαναπατριζόμενων στη χώρα καταγωγής τους, συμπεριλαμβανομένων της κατάρτισης και της ανάπτυξης ικανοτήτων με στόχο τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσής τους στην αγορά εργασίας.
Czech: podpora cíleného zpětného socioekonomického začlenění navrátilců do jejich země původu včetně odborné přípravy a vytvoření kapacit určených k usnadnění jejich začlenění na trh práce.
Slovak: podpora cielenej sociálno-ekonomickej reintegrácie navrátencov do ich krajiny pôvodu vrátane odborného vzdelávania a prípravy a budovania kapacít zameraných na uľahčenie ich integrácie na trh práce.
Polish: wsparcie dla docelowej społeczno-ekonomicznej reintegracji osób powracających do ich kraju pochodzenia, w tym szkolenia i budowanie możliwości mających na celu ułatwienie ich integracji na rynku pracy.
Hungarian: támogatás a hazatelepülőknek a saját származási országukban történő célirányos társadalmi-gazdasági visszailleszkedéséhez, ideértve a munkaerőpiacon történő beilleszkedésük elősegítését célzó képzést és kapacitásépítést is.
Slovenian: podporo ciljno naravnani socialno-gospodarski reintegraciji povratnikov v njihovo državo porekla, vključno z usposabljanjem in vzpostavitvijo institucij in osebja, zato da se omogoči njihova integracija na trg delovne sile.
Romanian: sprijinirea unei reinserții socio-economice destinate persoanelor repatriate în țara lor de origine, inclusiv a formării și creării capacității în vederea facilitării integrării lor pe piața muncii.
Bulgarian: подкрепа за социално-икономическо реинтегриране, насочено към лицата, които се завръщат в страната си по произход, включително и за обучението и за създаването на възможности с оглед улесняването на тяхната интеграция на пазара на труда.
Estonian: tagasitulijate suunatud sotsiaalmajandusliku päritoluriiki taasintegreerimise toetamine, sealhulgas koolitus ja suutlikkuse suurendamine, mille eesmärk on hõlbustada nende integreerimist tööturul.
Latvian: atbalsts mērķtiecīgai to personu, kas atgriežas savā valstī, sociālekonomiskai reintegrācijai savā izcelsmes valstī un tādu spēju uzlabošanai, kuru mērķis ir integrēt šīs personas darba tirgū.
Lithuanian: paramą tikslinei sugrįžusių žmonių socioekonominei reintegracijai savo kilmės šalyje, taip pat apmokymas ir kompetencijos didinimas su tikslu palengvinti jų integravimąsi į darbo rinką.
Maltese: is-sostenn għall-integrazzjoni soċjo-ekonomika mill-ġdid ipproġettata għal persuni mibgħuta lura fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom, inklużi t-taħriġ u l-bini tal-kapaċità intenzjonati li jiffaċilitaw l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol.