FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex IV to Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat (25);
Slovak: príloha IV k smernici Rady 91/495/EHS z 27. novembra 1970 o zdraví obyvateľstva a zdravotných problémoch zvierat s dopadom na výrobu a odbyt králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri [25];
English: Annex II to Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat (26);
Slovak: príloha II k smernici Rady 92/45/EHS zo 16. júna 1992 o zdraví obyvateľstva a zdravotných problémoch zvierat týkajúcich sa zabíjania a odbytu divej zveri [26];
English: Annex V to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (27).
Slovak: príloha V k smernici Rady 94/65/EHS zo 14. decembra 1994, ktorou sa ustanovujú požiadavky na výrobu a odbyt mletého mäsa a mäsových prípravkov [27];
English: part II, "certification", designed to show the requirements under the legislation specific to each species, type of production and type of product;
Czech: část II "Osvědčení", která má uvádět požadavky podle právních předpisů specifických pro každý druh, druh výroby a druh produktu;
Slovak: z časti II "certifikácia", určenej na uvedenie požiadaviek podľa osobitnej právnej úpravy pre jednotlivé živočíšne druhy, spôsob výroby a druh výrobku;
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005001.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005001.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005101.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005101.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005201.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005201.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005301.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005301.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005401.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005401.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005501.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005501.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2004094EN.005601.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2004094DE.005601.TIF">