English: the right to receive an export licence in respect of the quantity and export refund, in accordance with the decision as referred to in Article 6(1);
French: le droit de recevoir un certificat d'exportation à concurrence de la quantité et de la restitution prévues, conformément à la décision visée à l'article 6, paragraphe 1;
German: hat das Recht auf Erteilung einer Ausfuhrlizenz für eine Erzeugnismenge und Ausfuhrerstattung, die der in Artikel 6 Absatz 1 genannten Entscheidung entspricht;
Italian: il diritto al rilascio di un titolo di esportazione per il quantitativo e l'importo della restituzione all'esportazione indicati nella decisione di cui all'articolo 6, paragrafo 1;
Portuguese: O direito à emissão de um certificado de exportação correspondente à quantidade e à restituição à exportação, nos termos da decisão referida no nº 1 do artigo 6º;
Dutch: heeft recht op een uitvoercertificaat voor de hoeveelheid en de uitvoerrestitutie die zijn aangegeven in de in artikel 6, lid 1, bedoelde beslissing;
Danish: ret til at modtage en eksportlicens og en eksportrestitution for den pågældende mængde i overensstemmelse med beslutningen i artikel 6, stk. 1
Swedish: rättighet att få en exportlicens för den aktuella kvantiteten samt ett exportbidrag, i enlighet med det beslut som avses i artikel 6.1,
Finnish: oikeus saada määrää ja vientitukea koskeva vientitodistus 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun päätöksen mukaisesti;
Greek: το δικαίωμα να τους χορηγηθεί πιστοποιητικό εξαγωγής για την εγκριθείσα ποσότητα και επιστροφή κατά την εξαγωγή, σύμφωνα με την απόφαση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1·
Czech: právo obdržet vývozní licenci na stanovené množství a stanovenou vývozní náhradu v souladu s rozhodnutím uvedeným v čl. 6 odst. 1;
Slovak: právo obdržať vývoznú licenciu vzhľadom na dané množstvo a vývoznú náhradu v súlade s rozhodnutím uvedeným v článku 6 ods. 1;
Polish: prawo do otrzymania pozwolenia na wywóz i do refundacji wywozowej na daną ilość przetworów zgodnie z decyzją, o której mowa w art. 6 ust. 1;
Hungarian: a mennyiség tekintetében kiviteli engedélyre és export-visszatérítésre jogosultak, a 6. cikk (1) bekezdésében említett határozattal összhangban;
Slovenian: pravico dobiti izvozno dovoljenje za količino in izvozno nadomestilo v skladu z odločbo, kakor je navedeno v členu 6(1);
Romanian: dreptul de a primi o licență de import cu privire la cantitatea și restituirea la export, în conformitate cu decizia menționată la articolul 6 alineatul (1);
Bulgarian: право да получат износна лицензия за предвиденото количество и предвиденото възстановяване при износ, съгласно решението, посочено в член 6, параграф 1;
Estonian: õigus saada vastavat kogust ja eksporditoetust puudutav ekspordilitsents vastavalt artikli 6 lõikes 1 osutatud otsusele;
Latvian: tiesības saņemt izvešanas atļauju attiecībā uz daudzumu un eksporta kompensāciju saskaņā ar lēmumu, kas minēts 6. panta 1. punktā;
Lithuanian: teisę į eksporto licenciją konkrečiam kiekiui ir eksporto grąžinamąją išmoką pagal 6 straipsnio 1 dalyje paminėtą sprendimą;
Maltese: Id-dritt li jirċievu liċenzja ta' l-esportazzjoni fir-rigward tal-kwantitajiet u r-rifużjoni ta' l-esportazzjoni, b'konformità mad-deċiżjoni referuta fl-Artikolu 6(1);