English: The report shall contain the results of the scrutinies carried out in respect of previous scrutiny periods, for which the results were not available at the time of the submission of the reports for those scrutiny periods, including:
French: Le rapport contient les résultats des contrôles exécutés dans le cadre des périodes de contrôle antérieures, pour lesquelles les résultats n'étaient pas disponibles au moment de la soumission des rapports concernant lesdites périodes de contrôle, en particulier:
Swedish: Resultaten av de granskningar som har utförts avseende tidigare granskningsperioder, men för vilka resultaten inte var tillgängliga vid tiden för inlämnandet av rapporterna för granskningsperioderna i fråga, med uppgift om bland annat
Finnish: Kertomuksessa on oltava edellisinä tarkastuskausina tehtyjen tarkastusten tulokset, jotka eivät olleet käytössä kyseisten kertomusten jättämisen aikaan, seuraavat tiedot mukaan luettuina:
Greek: Η έκθεση περιέχει τα αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν σε προηγούμενες ελεγκτικές περιόδους, για τους οποίους δεν τα αποτελέσματα δεν ήσαν διαθέσιμα κατά την στιγμή της υποβολής των εκθέσεων για τις αντίστοιχες ελεγκτικές περιόδους, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:
Czech: Zpráva obsahuje výsledky kontrol prováděných v předchozích kontrolních obdobích, u kterých nebyly výsledky k dispozici v době předložení zpráv pro tato kontrolní období, včetně:
Slovak: Správa bude obsahovať výsledky vykonaných kontrol v súvislosti s predchádzajúcimi obdobiami kontrol, pre ktoré výsledky neboli k dispozícii v čase predkladania správ za tieto obdobia kontrol, vrátane:
Polish: Sprawozdanie zawiera wyniki kontroli przeprowadzonych w poprzednich okresach kontroli, w przypadku których wyniki nie były dostępne w momencie składania sprawozdań za odnośne okresy kontroli, w tym:
Hungarian: A jelentésnek ki kell térnie azoknak a vizsgálatoknak az eredményeire, amelyeket megelőző vizsgálati időszakok keretében végeztek el, s amelyeknél az eredmények az említett vizsgálati időszakokra vonatkozó jelentések benyújtásakor még nem álltak rendelkezésre, ideértve a következőket:
Slovenian: Poročilo vsebuje rezultate pregledov, izvedenih za prejšnja pregledovalna obdobja, za katera rezultati v času predložitve poročil za navedena obdobja pregledov niso bili na razpolago, vključno s:
Bulgarian: Докладът трябва да съдържа резултатите от проверките, извършени по отношение на предишни периоди на проверки, които резултати не са били на разположение към датата на представяне на докладите за тези периоди на проверки, включително:
Estonian: Aruanne sisaldab eelnenud kontrolliperioodidel tehtud kontrollide tulemusi, mis ei olnud saadaval ajal, mil esitati aruanded nende kontrolliperioodide kohta, sealhulgas järgmisi andmeid:
Latvian: Ziņojums ietver to pārbaužu rezultātus, kas veiktas atSkipping an unmatched table row tiecībā uz iepriekšējo pārbaužu posmiem, par kuriem rezultāti nav pieejami šo pārbaužu posmu ziņojumu iesniegšanas laikā, ietverot:
Lithuanian: Į ataskaitą įtraukiami tikrinimų, kurie buvo atlikti per ankstesnius tikrinimo laikotarpius ir kurių rezultatai nebuvo įtraukti į atitinkamų tikrinimų laikotarpių ataskaitas, rezultatai, įskaitant:
Maltese: Ir-rapport għandu jkun jinsab fih ir-riżultati ta' l-iskrutinji mwettqa rigward il-perijodi ta' l-iskrutinji ta' qabel, li għalihom ir-riżultati ma kinux disponibbli fil-ħin tas-sottomissjoni tar-rapporti għal dawk il-perijodi ta' sindakar, li jinkludu: