English: The Commission officially advised the complainant Community producers, exporting producers in the PRC, importers/traders, user industries, and associations of users known to be concerned, as well as the representatives of the Chinese Government of the initiation of the review.
French: La Commission a officiellement avisé les producteurs communautaires à l'origine de la demande, les producteurs-exportateurs en Chine, les importateurs-négociants, les industries utilisatrices et les associations d'utilisateurs notoirement concernés, ainsi que les représentants du gouvernement chinois de l'ouverture du réexamen.
Spanish: La Comisión comunicó oficialmente la iniciación de la reconsideración a los productores comunitarios de la RPC, los exportadores y operadores comerciales de la RPC, las industrias usuarias y asociaciones de usuarios que se sabía estaban interesadas, así como a los representantes del Gobierno chino.
Italian: La Commissione ha informato ufficialmente dell'apertura del riesame i produttori comunitari denuncianti, i produttori esportatori della RPC, gli importatori/operatori commerciali, le industrie utilizzatrici e le associazioni di utilizzatori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti del governo cinese.
Portuguese: A Comissão avisou oficialmente do início do reexame os produtores comunitários autores da denúncia, os produtores/exportadores na RPC, os importadores/comerciantes, as indústrias utilizadoras e as associações de utilizadores conhecidos como interessados, bem como os representantes do Governo chinês.
Dutch: De Commissie heeft de volgende partijen in kennis gesteld van de inleiding van de herzieningsprocedure: de EG-producenten die het verzoek hebben ingediend, de producenten/exporteurs in China, importeurs/handelaren, verwerkende bedrijven en organisaties van verwerkende bedrijven alsmede de Chinese overheid.
Swedish: Kommissionen underrättade officiellt de klagande gemenskapstillverkarna, de exporterande tillverkarna i Kina, importörer, handlare, användarindustrier och sammanslutningar av användare som man visste berördes samt företrädare för den kinesiska staten om inledandet av översynen.
Finnish: Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille Kiinassa, tuojille/kauppiaille, käyttäjille ja näiden järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Kiinan edustajille.
Greek: Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, τους εξαγωγείς και τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη ΛΔΚ, τους εισαγωγείς/εμπόρους, τις βιομηχανίες-χρήστες και τις ενώσεις των χρηστών που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται καθώς και τους αντιπροσώπους της κινεζικής κυβέρνησης σχετικά με την έναρξη της επανεξέτασης.
Slovak: Komisia oficiálne oznámila sťažujúcim sa výrobcom v spoločenstve, vyvážajúcim výrobcom v ČĽR, dovozcom/obchodníkom, užívateľským odvetviam priemyslu a združeniam užívateľov, o ktorých bolo známe, že sa ich to týka, ako aj zástupcom čínskej vlády začatie preskúmania.
Polish: Komisja oficjalnie powiadomiła producentów ze Wspólnoty składających wniosek, eksporterów z ChRL, importerów/handlowców, odbiorców oraz reprezentujące je stowarzyszenia, jak również przedstawicieli chińskiego rządu o rozpoczęciu przeglądu.
Hungarian: A Bizottság hivatalosan tájékoztatta a panaszos közösségi termelőket, a kínai exportáló termelőket, az importőröket/kereskedőket, a felhasználó iparágakat és az érintett felhasználói szövetségeket, illetve a kínai kormány képviselőit a felülvizsgálat kezdeményezéséről.
Slovenian: Komisija je uradno obvestila tožeče proizvajalce Skupnosti, proizvajalce izvoznike v LRK, uvoznike/trgovce, uporabniško industrijo in združenja uporabnikov, ki naj bi jih to zadevalo, kakor tudi predstavnike kitajske vlade, o začetku pregleda.
Romanian: Comisia a informat oficial producătorii comunitari la originea cererii, producătorii-exportatori din China, importatorii-comercianți, industriile utilizatoare și asociațiile de utilizatori cunoscute ca fiind interesate, precum și reprezentanții guvernului chinez cu privire la deschiderea reexaminării.
Estonian: Komisjon tegi menetluse algatamise ametlikult teatavaks kaebuse esitanud ühenduse tootjatele, eksportivatele tootjatele Hiinas, importijatele/ettevõtjatele, töötlevale tööstusele ja teadaolevate kasutajate ühendustele, ning samuti Hiina valitsuse esindajatele.
Latvian: Komisija oficiāli informēja sūdzību iesniedzējus Kopienas ražotājus, ražotājus eksportētājus ĶTR, importējošos tirgotājus, patērētāju nozares un attiecīgās zināmās lietotāju asociācijas, kā arī Ķīnas valdības pārstāvjus par atkārtotas izvērtēšanas uzsākšanu.
Lithuanian: Komisija oficialiai informavo apie peržiūros inicijavimą skundą pateikusius Bendrijos gamintojus, eksportuojančius gamintojus KLR, importuotojus/prekybininkus, pramonės naudotojus ir naudotojų asociacijas, apie kurių suinteresuotumą buvo žinoma, taip pat ir Kinijos Vyriausybės atstovus.
Maltese: Il-Kummissjoni uffiċjalment tgħat il-parir lill-produtturi tal-Komunitá illi lmentaw, il-produtturi li jesportaw fl-RPĊ, l-importaturi/il-kummerċjanti, l-utent industrijali, u l-assoċjazzjonijiet ta' utenti li huma kkonċernati, kif ukoll ir-rappreżentanti tal-Gvern Ċiniż dwar l-inizzjazzjoni tar-reviżjoni.