English: The market shares of the remaining countries (e.g. Romania, Bangladesh and Egypt) individually are significantly lower and do not exceed 3,9 %, and it is thus unlikely that any material injury is to be attributed to the imports from those countries.
French: Prises individuellement, les parts de marché des autres pays (Roumanie, Bangladesh et Égypte) sont nettement inférieures et ne dépassent pas 3,9 %. Il est donc peu probable que les importations en provenance de ces pays aient pu causer un préjudice important.
Italian: Le quote di mercato delle importazioni dai restanti paesi (Romania, Bangladesh ed Egitto) sono, considerate separatamente, sensibilmente più basse e non superano il 3,9 %; è perciò improbabile che tali importazioni abbiano causato un pregiudizio grave.
Portuguese: Consideradas individualmente, as partes de mercado dos restantes países (por exemplo, Roménia, Bangladesh e Egipto) são significativamente inferiores e não excedem 3,9 %, sendo assim improvável que as importações provenientes desses países tenham causado um prejuízo importante.
Czech: Podíly zbývajících zemí (např. Rumunska, Bangladéše a Egypta) na trhu jsou jednotlivě značně nižší a nepřesahují 3,9 % a je tedy nepravděpodobné, že by jakákoliv podstatná újma mohla být připsána na vrub dovozů z těchto zemí.
Slovak: Podiely zostávajúcich krajín na trhu (napr. Rumunsko, Bangladéš a Egypt) sú jednotlivo významne nižšie a nepresahujú 3,9 %, preto je nepravdepodobné, že by sa akákoľvek významné poškodenie malo pripísať dovozom z týchto krajín.
Polish: Udziały pozostałych krajów (np. Rumunii, Bangladeszu i Egiptu) w rynku były znacznie niższe i nie przekraczały 3,9 %. Z tego względu nie wydaje się prawdopodobne aby jakakolwiek istotna szkoda mogła zostać spowodowana przywozem towarów z tych krajów.
Hungarian: A fennmaradó országok (például Románia, Banglades és Egyiptom) egyenkénti piaci részesedése jelentősen kisebb, nem haladja meg a 3,9 %-ot, ezért nem valószínű, hogy az ezen országokból származó behozatal jelentős kárt okozna.
Slovenian: Tržni deleži drugih držav (na primer Romunije, Bangladeša in Egipta) so, posamično gledano, precej nižji in ne presegajo 3,9 %, zato je malo verjetno pripisati kakršno koli znatno škodo uvozu iz teh držav.
Romanian: Analizate individual, cotele de piață ale altor țări (România, Bangladesh și Egipt) sunt net inferioare și nu depășesc 3,9 %, prin urmare, este puțin probabil ca importurile din aceste țări să fi putut provoca un prejudiciu important.
Estonian: Ülejäänud riikide (nt Rumeenia, Bangladesh ja Egiptus) turuosad on oluliselt väiksemad ega ületa 3,9 %; seetõttu ei ole tõenäoline, et importi kõnealustest riikidest saaks pidada mis tahes olulise kahju tekitajaks.
Latvian: Pārējo valstu (piem., Rumānijas, Bangladešas un Ēģiptes) tirgus daļas atsevišķi ir ievērojami mazākas un nepārsniedz 3,9 %, un tādējādi nešķiet iespējams piedēvēt kādu būtisku zaudējumu radīšanu importam no minētajām valstīm.
Lithuanian: Atskirų likusių šalių (pvz., Rumunijos, Bangladešo ir Egipto) rinkos dalis yra žymiai mažesnė ir neviršija 3,9 % ir todėl vargu ar esminė žala galėtų būti siejama su importu iš šių šalių.
Maltese: L-ishma tas-suq tal-pajjiżi individwali li fadal (e.g. ir-Rumanija, il-Bangladesh u l-Eġittu) meħudha individwalment huma b'mod sinnifikattiv iktar baxxi u ma jeċċedux 3,9 %, u għalhekk huwa improbabli li xi ħsara materjali għandha tkun attribwita lill-importazzjonijiet minn dawn il-pajjiżi.