English: The reviews at mid-term and at the end of the period of application of the Financial Protocol, including the possible revision of the allocated resources, shall be finalised within a total period of 90 days.
French: Les révisions effectuées à mi-parcours et à la fin de la période d'application du protocole financier, y compris la révision éventuelle de l'allocation des ressources, sont achevées dans un délai total de 90 jours.
Spanish: Las revisiones a plazo medio y fin de plazo del período de aplicación del protocolo financiero, incluida la posible revisión de los recursos asignados, se finalizarán en un plazo total de 90 días.
Italian: Le revisioni eseguite a medio termine e a conclusione del periodo di applicazione del protocollo finanziario, inclusa l'eventuale revisione delle risorse assegnate, devono essere ultimate entro un totale di 90 giorni.
Portuguese: Os reexames intercalar e final do período de aplicação do Protocolo Financeiro, incluindo a revisão eventual do recurso atribuído, deverão estar concluídos num prazo de 90 dias.
Swedish: Översynerna efter halva tiden samt efter utgången av tillämpningsperioden för finansprotokollet, inbegripet den eventuella översynen av resursfördelningen, skall färdigbehandlas inom 90 dagar.
Finnish: Rahoituspöytäkirjan soveltamisjakson välitarkistus ja lopputarkistus, jaettujen varojen mahdollinen tarkistus mukaan luettuna, on saatava päätökseen 90 päivän kuluessa.
Greek: Οι αναθεωρήσεις ενδιαμέσως και στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης αναθεώρησης της κατανομής των πόρων, ολοκληρώνονται εντός συνολικής περιόδου 90 ημερών.
Czech: Přezkumy v každém státě AKT v polovině a na konci období provádění finančního protokolu, včetně případné revize přidělených zdrojů, se dokončí v celkové lhůtě 90 dnů.
Slovak: Hodnotenia uprostred a na konci obdobia uplatňovania finančného protokolu budú vrátane možných revízií pridelených zdrojov ukončené v celkovej lehote 90 dní.
Polish: Oceny przeprowadzane w połowie i na zakończenie okresu stosowania Protokołu finansowego, włączając możliwą rewizję przydzielonych środków, finalizuje się w okresie 90 dni.
Hungarian: A pénzügyi jegyzőkönyv alkalmazási időszakának félidejében és végén készített értékelést, beleértve az elosztott források esetleges felülvizsgálatát, egy összesen 90 napos határidőn belül véglegesíteni kell.
Slovenian: Revizije uporabe Finančnega protokola sredi in ob koncu obdobja, vključno z morebitnim revidiranjem dodeljenih sredstev, je treba zaključiti v roku 90 dni.
Estonian: Finantsprotokolli kohaldamisaja keskel ja lõpus tehtavad läbivaatused, kaasa arvatud võimalik eraldatud vahendite läbivaatus, tuleb lõpule viia 90 päeva jooksul.
Latvian: Izvērtējumus Finanšu protokola piemērošanas perioda termiņa vidū un beigās, ieskaitot piešķirto resursu iespējamu pārskatīšanu, pabeidz kopumā 90 dienās.
Lithuanian: Patikros, atliekamos Finansinio protokolo taikymo laikotarpio viduryje ir pabaigoje, įskaitant galimus paskirstytų išteklių patikslinimus, baigiamos per 90 dienų.
Maltese: Ir-reviżjonijiet ta' nofs il-perjodu u tat-tmiem tal-perjodu dwar l-applikazzjoni tal-Protokoll Finanzjarju, inkluża r-reviżjoni possibbli tar-riżorsi allokati, għandhom ikunu finalizzati matul perjodu totali ta' 90 jum.