English: For each wave of EU-SILC longitudinal component, the distribution of household members aged 16 or over by "data status" (RB250) and by "type of interview" (RB260) will be provided, for each sample person, for co-residents and for the total.
French: Pour chaque vague portant sur la dimension longitudinale des statistiques EU-SILC, la ventilation des membres du ménage âgés de 16 ans et plus selon le "statut des données" (RB250) et le "type d'entretien" (RB260) sera fournie, pour chaque individu panel, pour les corésidents et pour le total.
Italian: Per ogni tornata della componente longitudinale EU-SILC, è fornita la ripartizione dei membri della famiglia di più di 16 anni in base alle variabili "situazione dei dati" (RB250) e "tipo di intervista" (RB260), per ogni persona del campione, per i conviventi e per il totale.
Slovak: Pri každej vlne dlhodobej zložky EU-SILC sa poskytne rozdelenie členov domácnosti vo veku 16 rokov a viac podľa "statusu údajov" (RB250) a podľa "druhu opytovania" (RB260), za každú vybranú osobu, za spolubývajúcich a za celkový počet.
Polish: Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC będzie dostarczona dystrybucja członków gospodarstwa domowego w wieku lat 16 i więcej lub w podziale na "status danych" (RB250) oraz przez "typ wywiadu" (RB260), dla każdej osoby próby, dla współmieszkańców i dla całości.
Hungarian: Az EU-SILC longitudinális komponensének minden hulláma esetében a háztartásban élő 16. életévüket betöltött személyek megoszlását „adatstátus” (RB250) és az „adatfelvétel típusa” (RB260) szerint kell közölni, minden mintaszemély, valamint az együtt élő személyek tekintetében, és összesen.
Slovenian: Za vsak val vzdolžne komponente EU-SILC bo predstavljena porazdelitev članov gospodinjstva, starih 16 ali več let, glede na "status podatkov" (RB250) in "vrsto anketiranja" (RB260), za vsako vzorčno osebo, sostanovalce in skupaj.
Romanian: Pentru fiecare val al dimensiunii longitudinale a statisticilor EU-SILC, se va furniza defalcarea membrilor gospodăriei, în vârstă de 16 ani sau mai mult, în funcție de „statutul datelor” (RB250) și de „tipul de interviu” (RB260), pentru fiecare individ cuprins în eșantion, pentru colocatari și pentru total.
Bulgarian: За всяка вълна от компонента от повторени изследвания на EU-SILC ще бъде предоставено разпределението на членовете на домакинството на възраст 16 г. и повече години по "статут на данните" (RB250) и по "вид на интервюто" (RB260) за всяко лице от извадката, за съжители и общо.
Estonian: EU-SILC kestevosa igas küsitluslaines esitatakse 16-aastaste või vanemate leibkonnaliikmete jaotumine "andmestaatuse" (RB250) ja "küsimustiku tüübi" (RB260) põhjal iga valimiisiku, kaaselaniku ja terviku osas.
Latvian: Katrai EU–SILC garengriezuma komponentes kārtai sniegs to mājsaimniecības locekļu iedalījumu, kas sasnieguši 16 gadu vecumu, pēc "datu statusa" (RB250) un "intervijas veida" (RB260) attiecībā uz katru izlases personu, līdziedzīvotājiem un kopapjomu.
Lithuanian: Kiekvienoje ES-SPGS išilginio pjūvio tyrimo bangoje pateikiamas kiekvieno imties asmens, kartu gyvenančių asmenų ir visos 16 metų arba vyresnių namų ūkių narių visumos pasiskirstymas pagal duomenų būklę (RB250) ir pagal apklausos rūšį (RB260).
Maltese: Għal kull grupp tal-komponent lonġitudinali ta' l-EU-SILC, it-tqassim tal-membri tal-familja li jkollhom 16-il sena jew aktar skond l-"istatus ta' l-informazzjoni" (RB250) u skond it-"tip ta' l-intervista" (RB260) jkun ipprovdut, għal kull persuna fil-kampjun, għall-ko-residenti u għat-total.