English: The follow-up committee shall be composed of either the heads of delegation of each Contracting Party or a high-ranking official designated by each of the Contracting Parties assisted by the representatives of the working groups which must be consulted to resolve any problems arising.
French: Il est composé du chef de délégation de chaque Partie contractante ou d'un haut fonctionnaire désigné par celle-ci, assisté par des représentants des Groupes de travail auxquels il doit être fait appel pour résoudre les difficultés qui apparaissent.
Czech: Výbor se skládá z vedoucích delegací každé smluvní strany nebo z vyšších úředníků určených smluvní stranou, kterým jsou nápomocni zástupci pracovních skupin, s nimiž musí být konzultováno řešení vzniklých obtíží.
Slovak: Kontrolný výbor bude pozostávať buď z vedúcich delegácií každej zmluvnej strany alebo vysoko postaveného úradníka určeného každou zo zmluvných strán za asistencie zástupcov pracovných skupín, s ktorými musia konzultovať pri riešení všetkých vznikajúcich problémov.
Polish: W jego skład wchodzą przewodniczący delegacji Umawiających się Stron lub wysocy rangą urzędnicy desygnowani przez Umawiające się Strony, wspierani przez przedstawicieli grup roboczych, które muszą być konsultowane w celu rozwiązania występujących trudności.
Hungarian: A végrehajtás-ellenőrző bizottság az egyes Szerződő Felek delegációinak vezetőiből, vagy az egyes Szerződő Felek által kijelölt magas rangú tisztviselőkből áll, akiket a munkacsoportok képviselői segítenek, amely munkacsoportokkal a felmerülő problémák megoldásáról konzultálni kell.
Slovenian: Odbor za spremljanje izvajanja konvencije sestavljajo bodisi vodje delegacije vsake države pogodbenice ali po en visoki uslužbenec, ki ga določi vsaka država pogodbenica, pomagajo pa mu predstavniki delovnih skupin, s katerimi se mora o vseh problemih posvetovati.
Romanian: Comitetul de urmărire este alcătuit fie din șefii de delegație ai fiecărei părți contractante, fie din câte un funcționar superior desemnat de fiecare parte contractantă, și este sprijinit de reprezentanții grupurilor de lucru cu care trebuie să se consulte în vederea rezolvării dificultăților survenite.
Estonian: Järelevalvekomitee koosneb kas iga lepinguosalise delegatsiooni juhtidest või iga lepinguosalise nimetatud kõrgest ametnikust, keda abistavad töörühmade esindajad, kellega tuleb kõigi tekkivate küsimuste lahendamiseks konsulteerida.
Latvian: Uzraudzības komiteju veido visu Līgumslēdzēju pušu delegāciju vadītāji vai visu Līgumslēdzēju pušu izraudzītas augstas amatpersonas, kam palīdz darba grupu pārstāvji, ar kuriem jāapspriežas, lai risinātu jebkādas radušās problēmas.
Lithuanian: Šį paskesnį komitetą sudaro arba kiekvienos Susitariančiosios Šalies delegacijos vadovai, arba kiekvienos Susitariančiosios Šalies paskirti aukšti pareigūnai, kuriems padeda darbo grupių, su kuriomis turi būti konsultuojamasi sprendžiant bet kurias iškilusias problemas, atstovai.
Maltese: Il-Kumitat li jsegwi għandu jkun iffurmat jew mill-kapijiet tad-delegazzjoni ta' kull Parti Kontraenti jew minn uffiċjal ta' grad għoli maħtur minn kull Parti Kontraenti megħjun minn rappreżentanti ta' gruppi tax-xogħol li għandhom jiġu kkonsultati sabiex isolvu l-problemi li jistgħu jinqalghu.