English: The scheme is available to "manufacturer exporters with or without supporting manufacturer(s)/vendor(s), merchant exporters tied to supporting manufacturer(s) and service providers" (quoted from Chapter 5.2 of the 2002 to 2007 Export and Import Policy).
French: Le régime est ouvert aux "producteurs-exportateurs avec ou sans fabricant(s)/vendeur(s) associé(s), aux marchands-exportateurs associés au(x) producteur(s) et aux prestataires de services" (citation du chapitre 5.2 du document de politique d'importation et d'exportation 2002/2007).
Italian: Possono beneficiare di questo regime (ai sensi del capitolo 5.2 del documento di politica in materia di esportazione e di importazione 2002/2007) i produttori esportatori, con o senza fabbricanti/venditori associati, gli operatori commerciali esportatori collegati ai produttori e i fornitori di servizi.
Portuguese: O regime está aberto aos "produtores-exportadores com ou sem o apoio de fabricante(s)/vendedores associados, aos exportadores operadores comerciais associado(s) a fabricante(s) e aos prestadores de serviços" (citação do capítulo 5.2 do documento sobre política de exportação e de importação 2002/2007)
Slovak: Systém je dostupný "výrobným vývozcom s podporným alebo bez podporného výrobcu/predajcu (výrobcov/predajcov), obchodným vývozcom previazaným s podporným výrobcom (výrobcami)" (citácia z kapitoly 5.2 Politiky vývozu a dovozu z rokov 2002 až 2007).
Polish: Z systemu mogą skorzystać "producenci eksportujący samodzielnie lub wraz z wspierającymi producentami/sprzedawcami, kupcy eksportujący powiązani ze wspierającymi producentami oraz dostawcy usług" (Źródło cytatu: rozdział 5.2 Polityki wywozowej i wwozowej na lata 2002–2005.
Hungarian: A rendszer „támogató gyártóval/gyártókkal, illetve szállítóval/szállítókkal rendelkező és nem rendelkező gyártó exportőrök, támogató gyártó(k)hoz kapcsolódó kereskedő exportőrök és szolgáltatók” számára elérhető (idézet a 2002-2007. évi Export- és importpolitika 5. fejezetéből).
Slovenian: Shema je predvidena za "proizvajalce-izvoznike z ali brez spremljajočih proizvajalcev/prodajalcev, proizvajalce-izvoznike, vezane na spremljajoče proizvajalce in izvajalce storitev" (citirano po poglavju 5.2 Izvozne in uvozne politike od leta 2002 do 2007).
Bulgarian: Схемата е отворена за производителите износители с или без свързани производител/и продавач/и, търговци износители и доставчици (цитирано в глава 5.2 от политическия документ за внос и износ (2002—2007).
Estonian: Kava on "tugitootja(-te)/-kaubitsejaga(-tega) koos või ilma tootjate-eksportijate, tugitootja(-te) ja teenuse pakkujaga(-tega) seotud müüjate-eksportijate" (tsitaat "Ekspordi- ja impordipoliitika 2002-2007" peatükist 5.2) kasutada.
Latvian: Shēma ir pieejama "eksportējošiem ražotājiem, kas saistīti vai nav saistīti ar ražotāju(-iem)/pārdevēju(-iem), eksportējošiem tirgotājiem, kas saistīti ar ražotāju(-iem), un pakalpojumu sniedzējiem" (citēts no 2002. līdz 2007. gada eksporta un importa politikas dokumenta 5.2. nodaļas).
Lithuanian: Schema gali pasinaudoti "gamintojai-eksportuotojai kartu su susijusiais gamintojais/pardavėjais arba be jų, su gamintojais susiję pardavėjai-eksportuotojai ir paslaugų teikėjai" (2002–2007 m. Eksporto ir importo politikos 5 skyriaus 2 punkto citata).
Maltese: L-iskema hija disponibbli għal "esportaturi fabbrikanti bl-appoġġ jew mingħajr l-appoġġ ta' fabbrikant(i)/bejjiegħ(a), esportaturi merkantili marbuta ma' fabbrikant(i) appoġġjanti u provvedituri tas-servizz" (kwotat mill-Kapitolu 5.2 tal-Politika ta' Esportazzjoni u Importazzjoni ta' l-2002 sa l-2007).