English: The indicative programme shall also include impact indicators and sectoral policy commitments and a timetable for implementation and review of the indicative programme including commitments and disbursement of resources.
French: Le programme indicatif comporte également des indicateurs d'impact et des engagements en matière de politique sectorielle ainsi qu'un calendrier pour l'exécution et l'examen du programme indicatif, concernant notamment les engagements et les déboursements.
Spanish: Asimismo el programa indicativo incluirá indicadores de impacto y compromisos de política sectorial y un calendario para la aplicación y la revisión del programa indicativo que incluya los compromisos y la utilización de los recursos.
Italian: Il programma indicativo comprende inoltre indicatori d'impatto e impegni di politica settoriale nonché un calendario di esecuzione e revisione del programma indicativo compresi gli impegni e gli esborsi.
Portuguese: O programa indicativo inclui igualmente indicadores de impacto e compromissos em matéria de política sectorial assim como um calendário para a execução e revisão do programa indicativo, incluindo as autorizações e os desembolsos dos recursos.
Swedish: Det vägledande programmet skall också innehålla indikatorer på följderna och sektoriella politiska åtaganden samt en tidtabell för genomförande och översyn av det vägledande programmet inklusive åtaganden och utbetalningar.
Finnish: Maaohjelmaan on sisällyttävä myös vaikutusta koskevia osoittimia ja eri alakohtaisia politiikkoja koskevia sitoumuksia sekä aikataulu maaohjelman täytäntöönpanemiseksi ja tarkistamiseksi sitoumukset ja varojen maksut mukaan luettuina.
Greek: Το ενδεικτικό πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης δείκτες επιπτώσεων και δεσμεύσεις τομεακής πολιτικής καθώς και χρονοδιάγραμμα υλοποίησής και αναθεώρησής του, όσον αφορά ιδίως τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις εκταμιεύσεις πόρων.
Czech: Indikativní program rovněž obsahuje ukazatele vlivu a závazky odvětvové politiky a harmonogram provádění a přezkumu indikativního programu, včetně přislíbených a vyplacených zdrojů.
Slovak: Indikatívny program taktiež zahŕňa ukazovatele dopadu a záväzkov odvetvovej politiky, a časový harmonogram vykonávania a opätovného hodnotenia indikatívneho programu, vrátane záväzkov a vyplácania zdrojov.
Polish: Program indykatywny zawiera również wskaźniki wpływu oraz zobowiązania dotyczące polityki sektorowej oraz haromonogram wdrażania i oceniania programu indykatywnego, włączając zobowiązania i rozchód środków pieniężnych.
Hungarian: Az indikatív programnak tartalmaznia kell hatásmutatókat, ágazati politikai kötelezettségvállalásokat, a végrehajtás időrendjét és az indikatív program felülvizsgálatát, beleértve a kötelezettségvállalásokat és a források kifizetését.
Slovenian: Indikativni program obsega tudi kazalce uspešnosti in obveznosti sektorske politike ter časovni razpored za izvajanje in revizijo indikativnega programa, vključno z rezervacijo sredstev in njihovimi izplačili.
Estonian: Soovituskava peab samuti sisaldama mõjunäitajaid ja valdkonnapoliitikaga seotud kohustusi ning soovituskava rakendamise ja läbivaatamise ajakava, mis sisaldab ka maksekohustusi ja väljamakseid.
Latvian: Indikatīvajā programmā iekļauj arī ietekmes rādītājus un sektorālās politikas saistības, kā arī grafiku indikatīvās programmas izpildei un izvērtēšanai, ieskaitot saistības un resursu izmaksu.
Lithuanian: Preliminari programa apima ir poveikio rodiklius, sektorių politikos įsipareigojimus, taip pat preliminarios programos įgyvendinimo bei patikrinimų grafiką, įskaitant išteklių skyrimą ir išmokėjimą.
Maltese: Il-programm indikattiv għandu wkoll jinkludi indikaturi tal-impatt u ta' l-impennji tal-istrateġija settorjali u tabella taż-żmien għall-implimentazzjoni u r-reviżjoni tal-programm indikattiv li jinkludi l-impenji u l-pagamenti tar-riżorsi.