English: Member States using this method must inform the Commission and Member States in the framework of the Committee referred to in Article 13(1).
French: Les États membres utilisant cette méthode en informent la Commission et les États membres dans le cadre du comité visé à l'article 13, paragraphe 1.
German: Mitgliedstaaten, die diese Methode anwenden, teilen dies der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses gemäß Artikel 13 Absatz 1 mit.
Spanish: Los Estados miembros que utilicen este método informarán a la Comisión y a los demás Estados miembros en el marco del Comité a que se refiere el apartado 1 del artículo 13.
Italian: Gli Stati membri che utilizzano questo metodo ne informano la Commissione e gli Stati membri nell'ambito del comitato di cui all'articolo 13, paragrafo 1.
Portuguese: Os Estados-Membros que utilizem este método devem informar a Comissão e os outros Estados-Membros no âmbito do comité referido no nº 1 do artigo 13º.
Dutch: De lidstaten die gebruik maken van deze methode stellen de Commissie en de lidstaten daarvan in kennis in het kader van het in artikel 13, lid 1, bedoelde comité.
Danish: De medlemsstater, som anvender denne metode, skal underrette Kommissionen og medlemsstaterne herom inden for rammerne af den komité, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1.
Swedish: Medlemsstater som använder denna metod skall underrätta kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för den kommitté som avses i artikel 13.1.
Finnish: Tätä menettelyä käyttävien jäsenvaltioiden on ilmoitettava siitä komissiolle ja muille jäsenvaltioille 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa komiteassa.
Greek: Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν τη μέθοδο αυτήν ενημερώνουν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1.
Czech: Členský stát používající tuto metodu o tom musí informovat Komisi a členské státy v rámci výboru uvedeného v čl. 13 odst. 1.
Slovak: Členské štáty používajúce túto metódu musia informovať Komisiu a členské štáty v rámci výboru uvedeného v článku 13 odsek 1.
Polish: Państwa Członkowskie używające tej metody znakowania muszą powiadomić Komisję i Państwa Członkowskie, w ramach Komitetu wymienionego w art. 13 ust. 1.
Hungarian: Az ezt a módszert alkalmazó tagállamoknak a 13. cikk (1) bekezdésében említett bizottság keretében tájékoztatniuk kell a Bizottságot és a tagállamokat.
Slovenian: Države članice, ki uporabljajo to metodo, morajo obvestiti Komisijo in države članice v okviru odbora iz člena 13(1).
Romanian: Statele membre care utilizează această metodă informează Comisia și statele membre cu privire la aceasta în cadrul comitetului menționat la articolul 13 alineatul (1).
Bulgarian: Държавите-членки, които използват този метод, трябва да информират Комисията и държавите-членки в рамките на Комитета, посочен в член 13, параграф 1.
Estonian: Seda meetodit kasutavad liikmesriigid peavad sellest teatama komisjonile ja liikmesriikidele artikli 13 lõikes 1 nimetatud komitees.
Latvian: Dalībvalstīm, kas izmanto šo metodi, jāinformē Komisija un dalībvalstis 13. panta 1. punktā minētajā komitejā.
Lithuanian: Šį būdą naudojančios valstybės narės turi informuoti Komisiją ir kitas valstybes nares 13 straipsnio 1 dalyje nurodytame Komitete.
Maltese: L-Istati Membri li jużaw dan il-metodu għandhom jinformaw lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri fil-qafas tal-Kumitat referut fl-Artikolu 13(1).