English: It is also specified that the PGI can be used in describing, presenting and promoting foodstuffs containing, as an improving ingredient raising their quality, Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte but no other product of the same type.
French: Par ailleurs, il est précisé que la dénomination de l'IGP en question peut également être utilisée pour désigner, présenter et promouvoir des denrées alimentaires contenant, parmi les ingrédients caractéristiques et propres à en améliorer la qualité, de la "Nocciola del Piemonte" ou "Nocciola Piemonte" à l'exclusion de tout autre produit de même nature,
Italian: Viene altresì stabilito che il nome della IGP in questione può essere utilizzato anche nella designazione, presentazione e pubblicità dei prodotti alimentari nei quali la "Nocciola del Piemonte" o "Nocciola Piemonte" è presente in esclusiva, rispetto a prodotti dello stesso tipo, tra gli ingredienti caratterizzanti e tali da valorizzarne la qualità.
Portuguese: Estabelece-se ainda que o nome da IGP em questão pode ser igualmente utilizado na designação, apresentação e publicidade de produtos alimentares que contem com a presença exclusiva de "Nocciola del Piemonte" ou "Nocciola Piemonte", no que se refere a produtos do mesmo tipo, entre os ingredientes que caracterizam e valorizam a respectiva qualidade,
Czech: Rovněž se stanoví, že CHZO může být použito při popisu, prezentaci a propagaci potravin obsahujících jako přísadu ke zlepšení jejich jakosti Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, avšak žádný jiný produkt shodného typu.
Slovak: Taktiež sa ustanovuje, že toto CHZO sa môže použiť pri opise, prezentácii a propagácii potravín obsahujúcich ako prísadu na zlepšenie ich akosti Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, nie však na iný výrobok rovnakého typu.
Polish: Określono także, że PGI może być również wykorzystywane w opisywaniu, przedstawianiu i promowaniu środków spożywczych zawierających, jako poprawiający składnik podnoszący ich jakość, Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, ale nie żaden inny produkt tego samego rodzaju.
Hungarian: A meghatározás szerint az OFJ azon élelmiszerek leírásánál, kiszerelésénél és reklámozásánál alkalmazható, amelyek minőségjavító összetevőként a Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte-n kívül egyéb azonos típusú terméket nem tartalmaznak.
Slovenian: Določeno je tudi, da se lahko ZGO uporablja pri opisu, predstavitvi in promociji živil, ki kot sestavino za izboljšanje kakovosti vsebujejo Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, ne pa pri drugih proizvodih istega tipa.
Romanian: De asemenea, se precizează că PGI poate fi utilizată la descrierea, prezentarea și promovarea produselor alimentare care conțin, ca ingredient adjuvant de îmbunătățire a calității, a Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte însă nu și a altui produs de același tip.
Bulgarian: Освен това се уточнява, че ЗГУ може да се употреби и за означението, представянето и насърчаване производството на храни, чиито основни съставки, подобряващи качеството им, съдържат Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, но не и друг продукт от същия вид,
Estonian: Samuti on kindlaks määratud, et kaitstud geograafilist tähist saab kasutada toidukaupade, kuid mitte muude sama liiki toodete, milles on kvaliteeti parandava komponendina Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, kirjeldamise, esitlemise ja müügiedenduse puhul.
Latvian: Tāpat tiek noteikts, ka attiecīgo AĢN var izmantot, aprakstot, prezentējot un reklamējot pārtikas produktus, kuru sastāvā ietilpst Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte kā uzlabojoša sastāvdaļa, kas paaugstina to kvalitāti, un neviens cits līdzīga veida produkts.
Lithuanian: Taip pat patikslinama, kad ši SGN gali būti vartojama apibūdinant, pateikiant ir reklamuojant maisto produktus, kurių sudėtyje yra Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, kaip jų kokybę gerinančio ingrediento, bet jokio kito panašios rūšies produkto.
Maltese: Nocciola del Piemonte<0>Nocciola del Piemonte