English: The general principles of competition rules not specifically connected with telecommunications but entirely applicable to these can be found, inter alia, in the regulatory acts, the Court judgments and the Commission decisions dealing with the individual cases, the Commission's yearly reports on competition policy, press releases and other public information originating from the Commission.
French: Les principes généraux des règles de concurrence qui ne sont pas directement liés aux télécommunications, mais qui y sont intégralement applicables se trouvent notamment dans les actes réglementaires, les arrêts de la Cour et les décisions de la Commission portant sur les différentes affaires, dans les rapports annuels de la Commission sur la politique de concurrence, les communiqués de presse et autres informations émanant de la Commission et destinées au public.
Slovak: Tie všeobecné zásady súťaže, ktoré sa výslovne nevzťahujú na telekomunikácie, avšak sú na ne v plnej miere vztiahnuteľné, sú k dispozícii okrem iného v rôznych právnych normách, rozsudkoch Súdneho dvora a v rozhodnutiach Komisie na základe preskúmania konkrétnych prípadov, vo výročných správach Komisie o stratégii v oblasti súťaže, tlačových oznámeniach a v iných verejne dostupných dokumentoch, ktoré vydáva Komisia.
Polish: Podstawowe reguły stosowania zasad konkurencji niezwiązane szczególnie z telekomunikacją, lecz stosowane w całości, można znaleźć między innymi w aktach prawnych, orzeczeniach sądowych i decyzjach Komisji dotyczących indywidualnych przypadków, rocznych sprawozdaniach Komisji w sprawie polityki konkurencji, informacjach prasowych i innych informacjach publicznych pochodzących z Komisji.
Hungarian: A versenyszabályok távközléshez nem különösen kapcsolódó általános alapelvei, amelyek hatálya azonban teljes mértékben kiterjed a távközlésre, megtalálhatók többek között a jogi aktusokban, a bírósági ítéletekben és az egyes esetekkel foglalkozó bizottsági határozatokban, a Bizottságnak a versenypolitikáról kiadott éves jelentéseiben, a sajtóközleményekben és a Bizottságtól származó egyéb nyilvános tájékoztatásban.
Slovenian: Splošna načela pravil konkurence, ki niso posebej povezana s telekomunikacijami, vendar se zanje v celoti lahko uporabljajo, je mogoče med drugim najti v pravnih aktih, sodbah Sodišča in odločbah Komisije, ki obravnavajo posamezne primere, v letnih poročilih Komisije o politiki na področju konkurence, sporočilih za javnost in v drugih obvestilih Komisije, namenjenih javnosti.
Bulgarian: Общите принципи на правилата на конкуренцията, несвързани конкретно с далекосъобщенията, но изцяло приложими по отношение на тях, могат да бъдат открити, освен на други места, и в регулаторните актове, решенията на Съда и решенията на Комисията по индивидуални дела, годишните доклади на Комисията по политиката на конкуренцията, съобщения за пресата и друга обществена информация, изготвена от Комисията.
Estonian: Konkurentsieeskirjade neid üldiseid põhimõtteid, mis ei ole sidesektoriga konkreetselt seotud, kuid mida saab neile täielikult kohaldada, võib muu hulgas leida määrustest, kohtulahenditest ja komisjoni otsustest üksikjuhtumite kohta, komisjoni aastaaruannetest konkurentsipoliitika kohta, pressiteadetest ning muust komisjoni avalikust teabest.
Latvian: Konkurences noteikumu vispārējie principi, kas nav konkrēti saistīti ar telekomunikācijām, bet pilnībā ir piemērojami tām, cita starpā ir atrodami normatīvajos aktos, Tiesas spriedumos un Komisijas lēmumos, kuros tiek apskatītas atsevišķas lietas, Komisijas gada pārskatos par konkurences politiku, paziņojumos presei un citos informācijas avotos, kurus sagatavojusi Komisija un kas paredzēti sabiedrībai.
Lithuanian: Konkrečiai su telekomunikacijų sritimi nesusijusius, bet visiškai telekomunikacijoms taikomus bendruosius konkurencijos taisyklių principus, inter alia, galima rasti teisės aktuose, Teismo nutarimuose ir Komisijos sprendimuose atskirose bylose, metinėse Komisijos ataskaitose apie konkurencijos politiką, pranešimuose spaudai ir kitoje Komisijos viešai skelbiamoje informacijoje.
Maltese: Il-prinċipji ġenerali tar-regoli tal-kompetizzjoni li ma għandhomx x'jaqsmu speċifikament mat-telekomunikazzjonijiet iżda applikabbli f'dan is-settur jistgħu jinstabu, inter alia, f'atti regolatorji, sentenzi tal-Qorti u deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar każijiet individwali, ir-rapporti ta' kull sena tal-Kummissjoni dwar il-politika tal-kompetizzjoni, stqarrijiet għall-istampa u informazzjoni pubblika oħra li toriġina mil-Kummissjoni.