FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Luxembourg is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), items 1 (agriculture, hunting and forestry) and 2 (fisheries) of Annex I.
French: Le Luxembourg bénéficie de dérogations pour ce qui est de la présentation des résultats relatifs à l'annexe I, section 8, point 1.1, rubriques 1 ("Agriculture, chasse et sylviculture") et 2 ("Pêche").
Portuguese: São concedidas derrogações ao Luxemburgo para a apresentação de resultados respeitantes ao ponto 1.1 da secção 8, artigos 1 (agricultura, caça e silvicultura) e 2 (pesca), do anexo I.
Czech: Lucembursku se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví) a 2 (rybolov) přílohy I.
Slovak: Luxembursku sa udeľujú derogácie pre spracovanie výkazov týkajúcich sa prílohy I časti 8 ods. 1 pododsek. 1, bod 1 (poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesníctvo) a bod 2 (rybolov).
Polish: Luksemburgowi przyznaje się odstępstwa od opracowania wyników odnoszących się do załącznika I sekcji 8 ppkt 1.1, pozycje 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo) i 2 (rybołówstwo).
Hungarian: Luxemburg részére eltérést engedélyeznek az I. melléklet 8. szakasza 1.1 pontjának 1. tételére (mezőgazdaság, vadászat és erdészet) és 2. tételére (halászat) vonatkozó eredmények megállapítása alól.
Slovenian: Luksemburgu se odobrijo odstopanja za doseganje rezultatov v zvezi z oddelkom 8(1.1), točkama 1 (kmetijstvo, lov in gozdarstvo) in 2 (ribištvo) Priloge I.
Bulgarian: На Люксембург са предоставени дерогации за представянето на резултатите от раздел 8, точка 1.1, подточки 1 (земеделие, лов и горско стопанство) и 2 (рибно стопанство) от приложение І.
Estonian: Luksemburgile tehakse erandid I lisa jao 8 (1.1) punktidega 1 (põllumajandus, jahindus ja metsandus) ja 2 (kalandus) seotud tulemuste esitamiseks.
Latvian: Luksemburgai nosaka atkāpes attiecībā uz tādu rezultātu sagatavošanu, kas attiecas uz I pielikuma 8. iedaļas 1.1. daļas 1. pozīciju (lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība) un 2. pozīciju (zveja).
Lithuanian: Liuksemburgui leidžiama nukrypti nuo duomenų, susijusių su I priedo 8 skirsnio 1 dalies 1 punkto 1 eilute (žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė) ir 2 (žuvininkystė) dalimi, pateikimo nuostatų.
Maltese: (ċ) Il-Lussemburgu ingħata deroga għall-produzzjoni tar-riżultati relatati mat-Taqsima 8(1.1), partita 1 (agrikoltura, kaċċa, u forestrija) u 2 (sajd) ta’ l-Annes I.
English: Luxembourg is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), items 1 (agriculture, hunting and forestry) and 2 (fisheries) of Annex I. 2.
Romanian: Se acordă Luxemburgului derogări pentru prezentarea rezultatelor referitoare la anexa I, secțiunea 8 punctul 1.1, rubricile 1 („Agricultură, vânătoare și silvicultură”) și 2 („Pescuit”).