English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of sodium cyclamate, currently classifiable within CN code ex 2929 90 00 (TARIC code 2929 90 00 10), originating in the People's Republic of China and Indonesia.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de cyclamate de sodium relevant actuellement du code NC ex 2929 90 00 (code TARIC 2929 90 00 10) originaire de la République populaire de Chine et de l'Indonésie.
Italian: È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ciclamato di sodio, attualmente classificabile al codice NC ex 2929 90 00 (codice TARIC 2929 90 00 10), originarie della Repubblica popolare cinese e dell'Indonesia.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ciclamato de sódio, actualmente classificado no código NC ex 2929 90 00 (código Taric 2929 90 00 10) originário da República Popular da China e da Indonésia.
Dutch: Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op natriumcyclamaat, ingedeeld onder GN-code ex 2929 90 00 (TARIC-code 2929 90 00 10) uit de Volksrepubliek China en Indonesië.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu cyklamátu sodného, v současnosti kódu KN ex29299000 (kód TARIC 2929900010), pocházejícího z Čínské lidové republiky a Indonésie.
Slovak: Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy cyklamátu sodného obvykle zatriedeného pod číselný znak KN ex29299000 (číselný znak TARIC 2929900010), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Indonézii.
Polish: Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz cyklaminianu sodu oznaczonego kodem CN 29299000 (kod TARIC 2929900010), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Indonezji.
Hungarian: Végeleges dömpingellenes vámot vetnek ki a Kínai Népköztársaságból és Indonéziából származó, jelenleg az ex29299000 KN-kód (2929900010 TARIC-kód) alá sorolt nátrium-ciklamát behozatalára.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz natrijevega ciklamata, ki se trenutno lahko uvrsti v oznako KN ex29299000 (oznako TARIC 2929900010) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije.
Romanian: Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de ciclamat de sodiu care se încadrează în prezent la codul NC ex 2929 90 00 (cod TARIC 2929 90 00 10) originar din Republica Populară Chineză și din Indonezia.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiinast ja Indoneesiast pärit ning praegu CN-koodi ex29299000 (TARIC-kood 2929900010) alla klassifitseeritava naatriumtsüklamaadi impordi suhtes.
Latvian: Ar šo tiek uzlikts galīgais antidempinga maksājums nātrija ciklamāta importam, ko pašlaik klasificē ar KN kodu ex29299000 (TARIC kods 29299000 10), kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā un Indonēzijā.
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublikos ir Indonezijos kilmės natrio ciklamato, šiuo metu klasifikuojamo KN kodu ex29299000 (TARIC kodas 2929900010), importui nustatomas galutinis antidempingo muito mokestis.
Maltese: Dazju definittiv kontra d-dumping huwa hawnhekk impost fuq importazzjoni taċ-ċiklamat tas-sodju, li bħalissa jista' jiġi kklassifikat fil-kodiċi NM ex29299000 (il-kodiċi TARIC 2929900010), u li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mill-Indoneżja.