English: See for instance the Commission Decision of 29 July 1998 not to raise objections to the French support scheme for the production of films (N 3/98, OJ 1998 C 279) and the subsequent decisions not to raise objections to the support schemes for the production of films in Germany (Bund) (N 4/1998, Decision of 21.4.1999, OJ 1999 C 272/4), Ireland (N 237/2000, Decision of 28.6.2000, not yet published in the OJ), The Netherlands (N 486/1997, Decision of 25.11.1998, OJ 1999 C 120/2) and Sweden (N 748/1999, Decision of 2.2.2000, OJ 2000 C 134/3).
French: Voir, à cet égard, la décision de la Commission du 29 juillet 1998 de ne pas soulever d'objection au régime français de soutien à la production cinématographique (N 3/98, JO C 279 du 8.9.1998, p. 4) et les décisions ultérieures de ne pas soulever d'objection à l'encontre de systèmes de soutien à la production cinématographique en Allemagne (Fédération) (N 4/98, décision du 21 avril 1999, JO C 272 du 25.9.1999, p. 4), en Irlande (N 237/2000, décision du 28 juin 2000, non encore parue au Journal officiel), aux Pays-Bas (N 486/1997, décision du 25 novembre 1998, JO C 120 du 1.5.1999, p. 2) et en Suède N 748/1999, décision du 2 février 2000, JO C 134 du 13.5.2000, p. 3).
Czech: Viz např, rozhodnutí Komise ze dne 29. července 1998 nevznášet námitky proti francouzskému režimu podpory výroby filmů (N 3/98, Úř. věst. C 279) a následná rozhodnutí nevznášet námitky proti režimům podpory výroby filmů v Německu (Bund) (N 4/1998, rozhodnutí ze dne 21.4.1999, Úř. věst. C 272, 25.9.1999, s. 4), v Irsku (N 237/2000, rozhodnutí ze dne 28.6.2000 dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), v Nizozemsku (N 486/1997, rozhodnutí ze dne 25.11.1998, Úř. věst. C 120, 1.5.1999, s. 2) a ve Švédsku (N 748/1999, rozhodnutí ze dne 2.2.2000, Úř. věst. C 134, 13.5.2000, s. 3).
Slovak: Pozri napríklad rozhodnutie Komisie z 29. júla 1998 nevzniesť námietky proti francúzskemu programu podpory pre výrobu filmov (N3/98, Ú. v. ES 1998 C 279) a následné rozhodnutia nevznášať námietky proti podporným programom pre výrobu filmov v Nemecku (Bund) (N 4/1998, rozhodnutie z 21.4.1999, Ú. v. ES 1999 C 272/4), v Írsku (N 237/2000, rozhodnutie z 28.6.2000, zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku), v Holandsku (N 486/1997, rozhodnutie z 25.11.1998, Ú. v. ES 1999 C 120/2) a vo Švédsku (N 748/1999, rozhodnutie z 2.2.2000, Ú. v. ES 2000 C 134/3).
Hungarian: Lásd például a Bizottság 1998. július 29-i határozatát arról, hogy nem emel kifogást a francia filmkészítés támogatási rendszere ellen (N 3/98, HL 1998. C 279.), valamint az ezt követő határozatokat arról, hogy nem emel kifogást a filmkészítés támogatási rendszere ellen Hollandiában (N 486/1997, 1998.11.25-i határozat, HL 1999. C 120/2), Írországban (N 237/2000, 2000.6.28-i határozat, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), Németországban (Bund) (N 4/1998, 1999.4.21-i határozat, HL 1999. C 272/4) és Svédországban (N 748/1999, 2000.2.2-i határozat, HL 2000. C 134/3).
Slovenian: Pogledati je treba na primer Odločbo Komisije z dne 29. julija 1998, da ne bi bilo ugovorov na francoski sistem pomoči za filmsko produkcijo (N 3/98, UL 1998 C 279) in poznejše odločbe, da ne bi bilo ugovorov na nemški (zvezni) sistem pomoči za filmsko produkcijo (N 4/1998, Odločba z dne 21.4.1999, UL 1999 C 272/4), irski (N 237/2000, Odločba z dne 28.6.2000, še ni objavljena v UL), nizozemski (N 486/1997, Odločba z dne 25.11.1998, UL 1999 C 120/2) in švedski (N 748/1999, Odločba z dne 2.2.2000, UL 2000 C 134/3).
Estonian: Vt näiteks komisjoni 29. juuli 1998. aasta otsust mitte esitada vastuväiteid Prantsuse filmitootmise abikava suhtes (N 3/98, EÜT C 279, 1998) ja sellele järgnenud otsuseid, mitte esitada vastuväiteid filmitootmise abikavade suhtes Saksamaal (Bund) (N 4/1998, 21. aprilli 1999. aasta otsus, EÜT C 272, 1999, lk 4), Iirimaal (N 237/2000, 28. juuni 2000. aasta otsus, Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata), Madalmaades (N 486/1997, 25. novembri 1998. aasta otsus, EÜT C 120, 1999, lk 2) ja Rootsis (N 748/1999, 2. veebruari 2000. aasta otsus, EÜT C 134, 2000, lk 3).