English: The provisions of Article 17 and of this Article relating to national programming shall apply, mutatis mutandis, to regional programming on the basis of Article 160 of the Convention.
French: Les dispositions de l'article 17 et du présent article relatives à la programmation nationale s'appliquent mutatis mutandis à la programmation régionale, sur la base de l'article 160 de la convention.
German: Die Bestimmungen des Artikels 17 und des vorliegenden Artikels über die nationale Programmierung gelten entsprechend für die regionale Programmierung aufgrund von Artikel 160 des Abkommens.
Spanish: Las disposiciones del artículo 17 y del presente artículo relativas a la programación nacional se aplicarán, mutatis mutandis, a la programación regional, con arreglo al artículo 160 del Convenio.
Italian: Le disposizioni previste dall'articolo 17 e dal presente articolo, relative alla programmazione nazionale, si applicano, mutatis mutandis, alla programmazione regionale sulla base dell'articolo 160 della convenzione.
Portuguese: O disposto no artigo 17º e no presente artigo sobre programação nacional é aplicável mutatis mutandis à programação regional, com base no artigo 160º da convenção.
Dutch: Het bepaalde in artikel 17 en in dit artikel betreffende nationale programmering geldt mutatis mutandis voor de regionale programmering op basis van artikel 160 van de Overeenkomst.
Danish: Bestemmelserne i artikel 17 og i nærværende artikel om programmeringen på nationalt plan finder tilsvarende anvendelse på programmeringen på regionalt plan på grundlag af konventionens artikel 160.
Swedish: Bestämmelserna i artikel 17 och i den artikel om nationell programutveckling skall även i tillämpliga delar tillämpas på regional programutveckling i enlighet med artikel 160 i konventionen.
Finnish: Kansallisen ohjelman valmistelua koskevia 17 artiklan ja tämän artiklan määräyksiä sovelletaan soveltuvin osin alueelliseen ohjelmointiin yleissopimuksen 160 artiklan mukaisesti.
Greek: Οι διατάξεις του άρθρου 17 και του παρόντος άρθρου σχετικά με τον εθνικό προγραμματισμό εφαρμόζονται, mutatis mutandis, στο περιφερειακό προγραμματισμό, βάσει του άρθρου 160 της σύμβασης.
Czech: Ustanovení článku 17 a tohoto článku o státním plánování se vztahují obdobně i na regionální plánování podle článku 160 úmluvy.
Slovak: Ustanovenia článku 17 a tohto článku týkajúceho sa národného programovania sa uplatňujú mutatis mutandis vo vzťahu k regionálnemu programovaniu na základe článku 160 dohody.
Polish: Postanowienia artykułu 17 oraz niniejszego artykułu, odnoszące się do przygotowania programów krajowych stosuje się mutatis mutandis do przygotowania programów regionalnych, na podstawie artykułu 160 Konwencji.
Hungarian: A 17. cikk és e cikk nemzeti programkészítésről szóló rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók a regionális programkészítésre az egyezmény 160. cikke alapján.
Slovenian: Določbe člena 17 in tega člena, ki so povezane z nacionalnim načrtovanjem, se s potrebnimi spremembami uporabljajo za regionalno načrtovanje na podlagi člena 160 Konvencije.
Romanian: Dispozițiile articolului 17 și ale prezentului articol referitoare la programarea națională se aplică, mutatis mutandis, programării regionale în baza articolului 160 din convenție.
Bulgarian: Разпоредбите на член 17 и на настоящия член, отнасящи се до националното програмиране, се прилагат mutatis mutandis към регионалното програмиране въз основа на член 160 от Конвенцията.
Estonian: Artikli 17 ja käesoleva artikli sätteid riikide programmitöö kohta kohaldatakse konventsiooni artikli 160 kohase piirkondliku programmitöö kohta mutatis mutandis.
Latvian: Šā panta un 17. panta noteikumi attiecībā uz valsts programmām pēc analoģijas attiecas uz reģionālajām programmām, pamatojoties uz Konvencijas 160. pantu.
Lithuanian: Regioniniam programavimui remiantis Konvencijos 160 straipsniu mutatis mutandis taikomos 17 straipsnio ir šio straipsnio nuostatos, susijusios su nacionaliniu programavimu.
Maltese: Id-disposizzjonijiet t'L-Artikolu 17 u ta' dan l-Artikolu li jittrattaw l-ipprogrammar nazzjonali għandhom japplikaw, mutatis mutandis, għall-iprogrammar reġjonali a bażi ta' l-Artikolu 160 tal-Konvenzjoni.