English: A number of new Member States have adopted national legislation on the recognition of and aid to producer organisations and producer groups, and a certain number of producer organisations and producer groups exist already.
French: Plusieurs nouveaux États membres ont adopté des dispositions nationales sur la reconnaissance des organisations de producteurs et des groupements de producteurs, l'octroi de l'aide à ces entités et un certain nombre d'organisations de producteurs et de groupements de producteurs existent déjà dans ces pays.
German: Mehrere neue Mitgliedstaaten haben eigene Rechtsvorschriften über die Anerkennung von und die Beihilfen an Erzeugerorganisationen und -gruppierungen erlassen, und dort bestehen bereits einige solcher Organisationen und Gruppierungen.
Italian: Alcuni dei nuovi Stati membri hanno adottato disposizioni nazionali relative al riconoscimento e al sostegno delle organizzazioni e associazioni di produttori, di cui esiste già un certo numero in quei paesi.
Dutch: Een aantal nieuwe lidstaten heeft nationale wetgeving inzake de erkenning van en de steunverlening aan telersverenigingen en telersgroepen vastgesteld en er bestaat reeds een aantal telersverenigingen en telersgroepen.
Czech: Řada nových členských států přijala vnitrostátní právní předpisy pro uznání a podporu organizací producentů a seskupení producentů a určitý počet organizací producentů a seskupení producentů již existuje.
Slovak: Mnohé nové štáty prijali vnútroštátne právne predpisy o uznávaní organizácií výrobcov a skupín výrobcov, ako aj pomoci pre nich a už existuje určitý počet organizácií výrobcov a skupín výrobcov.
Polish: W kilku nowych Państwach Członkowskich, gdzie istnieją już organizacje producentów i grup producentów, przyjęto przepisy krajowe dotyczące uznawania tych jednostek i przyznawania im pomocy.
Hungarian: Számos új tagállam fogadott el nemzeti jogszabályokat a termelői szervezetek és termelői csoportok elismerésére és a számukra nyújtott támogatásokra, és már létezik bizonyos számú termelői szervezet és termelői csoport.
Slovenian: Številne nove države članice so sprejele nacionalno zakonodajo o priznanju in dodeljevanju pomoči organizacijam proizvajalcev in skupinam proizvajalcev, določeno število organizacij proizvajalcev in skupin proizvajalcev pa že obstaja.
Romanian: Deoarece mai multe noi state membre au adoptat dispoziții naționale privind recunoașterea organizațiilor de producători și a grupurilor de producători, acordarea de ajutoare către acestea și un anumit număr de organizații de producători și de grupuri de producători există deja în aceste țări.
Bulgarian: Редица нови държави-членки са приели национално законодателство за признаването и предоставянето на помощ на организации на производители и групи производители и вече съществуват известен брой организации на производители и групи производители.
Estonian: Mitmed uued liikmesriigid on võtnud vastu siseriiklikud õigusaktid, mis puudutavad tootjaorganisatsioonide ja tootjarühmade tunnustamist ja neile toetuste andmist, ning paljud tootjaorganisatsioonid ja tootjarühmad on juba loodud.
Latvian: Vairākas jaunās dalībvalstis ir pieņēmušas savus tiesību aktus par ražotāju organizāciju un ražotāju grupu atzīšanu un palīdzības piešķiršanu tām, un dažas ražotāju organizācijas un ražotāju grupas jau pastāv.
Lithuanian: Kelios naujosios valstybės narės priėmė nacionalinius teisės aktus dėl gamintojų organizacijų ir gamintojų grupių pripažinimo ir pagalbos joms, ir jau egzistuoja tam tikras gamintojų organizacijų ir gamintojų grupių skaičius.
Maltese: Numru ta' Stati Membri ġodda adotta leġislazzjoni nazzjonali fuq ir-rikonoxximent ta', u l-għajnuna lill-organizzazzjonuijiet ta' produtturi u gruppi ta' produtturi, u ċerti organizzazzjojnijiet ta' produtturi u gruppi ta' produtturi diġà jeżistu.