FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Processed petfood for ornamental fish only.
French: Uniquement les aliments transformés destinés aux poissons d'ornement.
German: Ausschließlich verarbeitetes Futter für Zierfische.
Spanish: Únicamente los alimentos para peces ornamentales.
Italian: Esclusivamente per gli alimenti trasformati per pesci ornamentali.
Portuguese: Exclusivamente alimentos transformados para peixes ornamentais.
Dutch: Alleen verwerkt voer voor siervissen.
Swedish: Bearbetat sällskapsdjursfoder som enbart är avsett för akvariefiskar.
Finnish: Ainoastaan koristekaloille tarkoitettu käsitelty lemmikkieläinten ruoka.
Polish: Tylko przetworzona karma dla rybek ozdobnych.
Romanian: Exclusiv alimentele transformate, destinate peștilor ornamentali.
Bulgarian: Преработена храна за домашни любимци, предназначена само за декоративни рибки.
Estonian: Üksnes töödeldud lemmikloomatoit dekoratiivkaladele.
Latvian: Pārstrādāta barība tikai dekoratīvajām zivīm.
Lithuanian: Tik dekoratyvinių žuvų perdirbtas maistas.
Maltese: Ikel proċessat għal ħut ornamentali biss.
English: Gelatine only.
French: Uniquement la gélatine.
German: Ausschließlich Gelatine.
Spanish: Únicamente gelatina.
Italian: Soltanto per la gelatina.
Portuguese: Apenas gelatina.
Dutch: Alleen gelatine.
Swedish: Endast gelatin. (15) EUT L 73, 11.3.2004, s. 1."
Finnish: Ainoastaan gelatiini. (15) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1."
Polish: Tylko żelatyna.
Romanian: Exclusiv gelatina.
Bulgarian: Само желатин.
Estonian: Üksnes želatiin.
Latvian: Pārstrādāta barība tikai dekoratīvajām zivīm.
Lithuanian: Tik želatiną
Maltese: Ġelatina biss.
English: definition number 40 is replaced by: "'petfood plant' means a plant producing petfood or dogchews or flavouring innards and in which certain animal by-products are used in the preparation of such petfood, dogchews or flavouring innards"
Latvian: definīcija tiek aizstāta ar šādu: ""Mājdzīvnieku barības ražošanas uzņēmums" ir uzņēmums, kurš ražo mājdzīvnieku barību vai suņu košļājamās rotaļlietas, vai dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājus un kurā dažus dzīvnieku blakusproduktus izmanto šādas mājdzīvnieku barības, suņu košļājamo rotaļlietu vai dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotāju ražošanā."
English: the following definition number 64 is added: "'flavouring innard' means a liquid or dehydrated processed product of animal origin used to enhance the palatability values of petfood"
Latvian: pievieno šādu 64. definīciju: ""dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājs" ir šķidrs vai dehidrēts dzīvnieku izcelsmes pārstrādes produkts, ko izmanto, lai pastiprinātu mājdzīvnieku barības garšas īpašības"
English: wrapping and packaging must take place in a room or in a place intended for that purpose; and
French: l'emballage et le conditionnement doivent avoir lieu dans un local ou en un endroit prévu à cet effet, et
German: das Umhüllen und Verpacken findet in einem diesem Zweck vorbehaltenen Raum oder Bereich statt und
Spanish: las operaciones de envasado y embalaje deberán efectuarse en un local o lugar destinado a tal fin, y
Dutch: het aanbrengen van de onmiddellijke verpakking en de verpakking moet plaatsvinden in een ruimte of op een plaats die voor dat doel bestemd is, en
Swedish: Emballering och förpackning skall genomföras i ett utrymme eller på en plats som är särskilt avsedd för detta ändamål.
Slovak: balenie musí byť vykonané v miestnosti alebo na mieste určenom na tento účel a
Romanian: ambalarea și împachetarea trebuie să aibă loc într-o încăpere sau un spațiu prevăzut în mod special în acest scop și
Latvian: iesaiņošana un iepakošana jāveic šim mērķim paredzētā telpā vai vietā; un
English: submitted to any of processing Methods 1 to 5 or 7; or
French: selon l'une quelconque des méthodes de transformation numérotées de 1 à 5 ou 7, ou
German: nach einer der Verarbeitungsmethoden 1 bis 5 oder 7 verarbeitet worden sein oder
Spanish: someterse a cualquiera de los métodos de transformación 1 a 5 o 7, o bien
Dutch: met één van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 zijn behandeld, of
Swedish: genomgått någon av bearbetningsmetoderna 1-5 eller 7, eller
Romanian: conform uneia dintre metodele de prelucrare numerotate de la 1 la 5 sau 7 sau
Latvian: pakļautiem kādai no 1.-5. vai 7. pārstrādes metodei; vai
English: submitted to a method and parameters which ensure that the products comply with the microbiological standards set in Chapter I, paragraph 10; or
French: selon une méthode et des paramètres garantissant la conformité des produits avec les normes microbiologiques prévues au chapitre I, point 10, ou
German: nach einer Methode und nach Parametern verarbeitet worden sein, die gewährleisten, dass das Erzeugnis den mikrobiologischem Normen gemäß Kapitel I Nummer 10 entspricht oder
Spanish: someterse a un método y parámetros que garanticen que el producto cumple las normas microbiológicas definidas en el apartado 10 del capítulo I, o bien
Dutch: zijn behandeld volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat het product voldoet aan de microbiologische normen van hoofdstuk I, punt 10, of
Swedish: genomgått en bearbetningsmetod och parametrar som garanterar att produkterna uppfyller de mikrobiologiska krav som fastställs i punkt 10 i kapitel I, eller
Romanian: conform unei metode și unor parametri care să garanteze conformitatea produselor cu normele microbiologice prevăzute în capitolul I punctul 10 sau
Latvian: pakļautiem tādai metodei un parametriem, kas nodrošina produktu atbilstību mikrobioloģiskajiem standartiem, kuri noteikti I nodaļas 10. punktā; vai
English: have been produced in accordance with this Regulation; and
French: ont été produits conformément au présent règlement, et
German: sie wurden gemäß der vorliegenden Verordnung hergestellt, und
Spanish: hayan sido producidos con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento, y
Dutch: overeenkomstig deze verordening zijn vervaardigd, en
Swedish: har framställts i enlighet med denna förordning, och
Romanian: au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și
Latvian: ja tie ražoti saskaņā ar šo regulu; un
English: come from a plant approved by the competent authority of the third country meeting the specific conditions laid down in this Regulation; and
French: proviennent d'une usine agréée par l'autorité compétente du pays tiers répondant aux conditions spécifiques fixées par le présent règlement, et
German: sie stammen aus einer Anlage, die von der zuständigen Behörde des betreffenden Drittlands zugelassen ist und die speziellen Bedingungen dieser Verordnung erfuellt, und
Dutch: afkomstig zijn van een bedrijf dat door de bevoegde autoriteit van het derde land is erkend en voldoet aan de bijzondere eisen van deze verordening, en
Swedish: kommer från en anläggning som godkänts av den behöriga myndigheten i det tredje landet och som uppfyller de särskilda kraven i denna förordning, och
Romanian: provin dintr-o uzină care a fost desemnată de autoritatea competentă a țării terțe și care îndeplinește cerințele specifice stabilite de prezentul regulament și
Latvian: ja tie nāk no trešās valsts kompetentās iestādes apstiprināta uzņēmuma, kas atbilst šajā regulā izklāstītajiem īpašajiem nosacījumiem; un
English: are accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 4 C of Annex X; and
French: sont accompagnés d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 4 C.
German: ihnen liegt eine Veterinärbescheinigung bei, die dem Muster in Anhang X Kapitel 4 (C) entspricht.
Spanish: vayan acompañados de un certificado sanitario conforme al modelo establecido en la letra C del capítulo 4 del anexo X.
Italian: sono accompagnati da un certificato sanitario conforme al modello stabilito nel capitolo 4, lettera C, dell'allegato X.
Portuguese: Vierem acompanhados por um certificado sanitário em conformidade com o modelo do capítulo 4C do anexo X.
Dutch: vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in hoofdstuk 4 (C) van bijlage X.
Swedish: åtföljs av ett hälsointyg som är förenligt med förlagan i kapitel 4 C i bilaga X
Finnish: niiden mukana on liitteessä X olevassa 4C luvussa vahvistetun mallin mukainen terveystodistus.
Bulgarian: са придружени от здравен сертификат, който съответства на образеца, определен в глава 4 В на приложение Х;
Estonian: nendega on kaasas terviseohutuse sertifikaat, mis vastab X lisa 4. peatüki C osas sätestatud näidisele.
Latvian: ja kopā ar tiem ir veselības sertifikāts, kas atbilst X pielikuma 4.C nodaļas paraugam; un
English: Member States must authorise importation of blood products if they originate in a third country or regions thereof where: either:
Italian: Inoltre, gli Stati membri devono autorizzare l'importazione di prodotti sanguigni provenienti da un paese terzo o da regioni dello stesso in cui:
Romanian: Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din sânge în cazul în care acestea provin din țări terțe sau din regiuni ale țărilor terțe în care se îndeplinesc următoarele condiții: fie
Bulgarian: Държавите-членки задължително разрешават вноса на кръвни продукти, ако са с произход от трета страна или райони от нея, когато:
Latvian: Dalībvalstīm jāatļauj ievest asiņu produktus, ja to izcelsme ir trešā valstī vai tās reģionos, kur: vai nu:
English: from a third country or, in the case of regionalisation in accordance with Community legislation, from a part of a third country, appearing on the list set out in part XIV(B) of Annex XI and they have been treated in accordance with paragraph 2; or
French: d'un pays tiers ou, en cas de régionalisation officielle au sens de la législation communautaire, d'une région d'un pays tiers qui apparaît sur la liste figurant à l'annexe XI, partie XIV B, et si elles ont été traitées conformément au point 2, ou
German: aus einem Drittland bzw. - im Falle einer Regionalisierung nach geltendem Gemeinschaftsrecht - einem Drittlandgebiet, das auf der Liste in Anhang XI Teil XIV (B) steht, und sie wurden gemäß Absatz 2 behandelt, oder
Spanish: bien de un tercer país o, en caso de regionalización con arreglo a la normativa comunitaria, de una parte de un tercer país que figuren en la lista establecida en el punto B de la parte XIV del anexo XI y hayan sido tratadas de acuerdo con lo establecido en el apartado 2,
Portuguese: quer de um país terceiro ou, nos casos de regionalização em conformidade com a legislação comunitária, de uma parte de um país terceiro constantes da lista do ponto B da parte XIV do anexo XI e tiverem sido tratados em conformidade com o ponto 2, ou
Dutch: een derde land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, een deel van een derde land dat voorkomt op de lijst in deel XIV, onder B, van bijlage XI en overeenkomstig punt 2 zijn behandeld, of
Swedish: från ett tredje land - eller vid regionalisering enligt gemenskapens lagstiftning - från ett område i ett tredje land som har upptagits på förteckningen i del XIV B i bilaga XI och de skall ha beretts i enlighet med punkt 2, eller
Finnish: sellaisesta kolmannesta maasta tai - jos kyseessä on yhteisön lainsäädännön mukainen aluejako - kolmannen maan osasta, joka on mainittu liitteessä XI olevan XIV osan B kohdassa vahvistetussa luettelossa, ja ne on käsitelty 2 alakohdan mukaisesti, tai
Romanian: dintr-o țară terță sau, în cazul regionalizării oficiale în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a unei țări terțe care este menționată în lista din anexa XI partea XIV B, cu condiția să fi fost prelucrate în conformitate cu punctul 2 sau
Latvian: vai nu no trešās valsts vai — saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem notiekošas reģionalizācijas gadījumā — no trešās valsts daļas, kura iekļauta XI pielikuma XIV (B) daļas sarakstā, un ir apstrādāti saskaņā ar 2. punktu; vai
English: are new and have not been in use before and if they have not come into contact with bees or used apiculture products; or
French: sont nouveaux et n'ont pas été utilisés auparavant et s'ils ne sont pas entrés en contact avec des abeilles ou des produits apicoles déjà utilisés, ou
German: sie neu sind und zuvor nicht verwendet wurden noch mit Bienen oder benutzten Imkereierzeugnissen in Berührung gekommen sind, oder
Spanish: bien son nuevos y no se han usado antes ni han estado en contacto con abejas o productos de apicultura ya utilizados,
Portuguese: forem novos e não tiverem sido utilizados anteriormente, e se não tiverem estado em contacto com abelhas ou produtos apícolas usados, ou
Dutch: nieuw zijn, nog niet gebruikt zijn en niet met bijen of gebruikte producten van de bijenteelt in contact gekomen zijn, of
Swedish: är nya och inte har använts tidigare och om de inte har kommit i kontakt med bin eller använda biodlingsprodukter, eller
Finnish: tuotteet ovat uusia ja aiemmin käyttämättömiä, eivätkä ne ole olleet kosketuksissa mehiläisiin tai käytettyihin mehiläistuotteisiin, tai
Romanian: sunt noi, nu au fost utilizate înainte și nu au intrat în contact cu albine sau cu produse apicole deja utilizate sau
Latvian: ja tie ir jauni un nav iepriekš lietoti, un ja tie nav bijuši saskarē ar bitēm vai lietotiem bišu produktiem; vai
English: to a petfood or technical plant, which has given the guarantee that the animal by-products shall be used only for the purpose of producing petfood or technical products as appropriate, as specified by the competent authority if necessary, and shall not leave the plant untreated other than for direct disposal; or
French: vers une usine de production d'aliments pour animaux familiers ou une usine de produits techniques s'étant engagée à ce que les sous-produits animaux soient utilisés exclusivement à la production d'aliments pour animaux familiers ou de produits techniques, selon le cas, comme précisé par l'autorité compétente si nécessaire, et ne quittent pas l'usine sans avoir été transformés, sauf à des fins d'élimination directe, ou
Spanish: bien a una fábrica de alimentos para animales de compañía o una planta técnica que hayan ofrecido garantías de que los subproductos animales sólo se utilizarán en la elaboración de alimentos para animales de compañía o de productos técnicos, según el caso, de acuerdo con las especificaciones de la autoridad competente, si procede, y sólo abandonarán la fábrica o planta sin tratamiento previo si van a ser eliminados directamente;
Dutch: een bedrijf voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren of een technisch bedrijf dat gegarandeerd heeft dat de dierlijke bijproducten uitsluitend voor de productie van - zo nodig door de bevoegde autoriteit gespecificeerd(e) - voeder voor gezelschapsdieren of technische producten zullen worden gebruikt en het bedrijf niet onbehandeld zullen verlaten, of
Swedish: till en sådan anläggning för framställning av sällskapsdjursfoder som har garanterat att de animaliska biprodukterna bara kommer att användas för framställning av sällskapsdjursfoder eller tekniska produkter, på det sätt som angivits av den berörda myndigheten, och att de inte kommer att lämna anläggningen i obehandlat skick, förutom för direkt bortskaffande, eller
Romanian: către o uzină de hrană pentru animale de companie sau de produse tehnice care a furnizat garanții conform cărora subprodusele de origine animală urmează să fie utilizate exclusiv pentru producerea de hrană pentru animale de companie sau de produse tehnice, după caz, conform precizărilor autorității competente – dacă acestea sunt necesare – și nu părăsesc uzina fără să fi fost prelucrate, decât cu scopul de a fi eliminate direct sau
Latvian: uz mājdzīvnieku barības ražošanas vai tehnisko uzņēmumu, kas ir garantējis, ka dzīvnieku blakusprodukti tiks izmantoti vienīgi mājdzīvnieku barības respektīvi tehnisko izstrādājumu ražošanai, kā vajadzības gadījumā noteikusi kompetentā iestāde, un neatstās uzņēmumu neapstrādātā veidā citādi kā vien, tieši aizvācot atkritumos; vai
English: to an intermediate plant; or
French: vers un établissement intermédiaire, ou
German: zu einem Zwischenbehandlungsbetrieb befördert, oder
Spanish: bien a una planta intermedia;
Dutch: een intermediair bedrijf, of
Swedish: till ett hanteringsställe, eller
Romanian: către o unitate intermediară sau
Latvian: uz starpuzņēmumu; vai
English: has been produced in accordance with this Regulation; and
French: a été produit conformément au présent règlement, et
German: es wurde nach Maßgabe dieser Verordnung hergestellt und
Spanish: han sido producidas con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento, y
Italian: sono stati prodotti conformemente al presente regolamento, e
Dutch: overeenkomstig deze verordening is vervaardigd, en
Swedish: har framställts i enlighet med denna förordning, och
Romanian: au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și
Latvian: ražoti saskaņā ar šo regulu; un
English: the rendered fats will not be diverted for any use other than further processing by a method that at least meets the standards of one of the processes referred to in Chapter III of Annex VI; and
Spanish: las grasas fundidas se destinarán exclusivamente a ser transformadas mediante un método que cumpla como mínimo las normas de uno de los procesos descritos en el capítulo III del anexo VI, y
Romanian: grăsimile topite nu vor fi deturnate spre alte scopuri decât prelucrarea lor ulterioară pe baza unei metode care să respecte cel puțin normele unuia dintre procesele descrise în anexa VI capitolul III și
Latvian: kausētie tauki netiks novirzīti citām vajadzībām kā tālākai pārstrādei ar metodi, kas atbilst vismaz viena no VI pielikuma II nodaļā minēto procesu standartiem; un
English: have been produced using a method that at least meets the standards of one of the processes referred to in Chapter III of Annex VI; and
Spanish: han sido elaborados mediante un método que cumpla como mínimo las normas de uno de los procesos descritos en el capítulo III del anexo VI, y
Romanian: au fost fabricate conform unei metode care respectă cel puțin normele unuia dintre procesele prevăzute de anexa VI capitolul III și
Latvian: ir ražoti, izmantojot metodi, kas atbilst vismaz viena no VI pielikuma III nodaļā minēto procesu standartiem; un
English: be packed in new or sterilised packaging; or
German: in neue oder sterilisierte Säcke verpackt, oder
Spanish: envasarse en recipientes nuevos o esterilizados, o
Swedish: förpackas i nya eller steriliserade förpackningar, eller
Slovak: vložený do nových alebo sterilizovaných vriec, alebo
Romanian: să fie ambalat într-un material nou sau sterilizat sau
Latvian: jābūt iepakotam jaunā vai sterilizētā iepakojumā; vai
English: In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are followed
Latvian: Tādā veidā izvešanas valsts kompetentā iestāde nodrošina, ka tiek ievēroti sertifikācijas principi, kas ir līdzvērtīgi Padomes Direktīvā 96/93/EK noteiktajiem
English: Blood products from ungulates: third countries or parts of third countries listed in part 1 of Annex II of Decision 79/542/EEC, from which imports of all categories of fresh meat of the respective species are authorised.
Latvian: Nagaiņu asiņu produkti: trešās valstis vai valstu daļas, kas minētas Lēmuma 79/542/EEK II pielikuma 1. daļā un no kurām atļauts ievest attiecīgās sugas dzīvnieku visu kategoriju svaigu gaļu.
English: Blood products of other species: third countries listed in part 1 of Annex II of Decision 79/542/EEC.
Latvian: Citu sugu dzīvnieku asiņu produkti: trešās valstis, kas minētas Lēmuma 79/542/EEK II pielikuma 1. daļā.
English: Animal by-products from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, including farmed and wild animals
French: Sous-produits animaux issus d'animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine, comprenant les animaux sauvages et d'élevage
German: Tierische Nebenprodukte von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und Equiden einschließlich Zuchtwild und frei lebendes Wild
Spanish: Subproductos de animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y equina, tanto de granja como silvestres:
Italian: Sottoprodotti di origine animale ottenuti da bovini, ovini, caprini, suini ed equini allevati o selvatici
Portuguese: Subprodutos animais provenientes de bovinos, ovinos, caprinos, suínos e equídeos, incluindo animais de criação e animais selvagens:
Dutch: Dierlijke bijproducten van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen, met inbegrip van vee en wilde dieren
Swedish: Animaliska biprodukter från nötkreatur, får, getter, svin och hästdjur, såväl produktionsdjur som viltlevande djur:
Finnish: Nautaeläimistä, lampaista, vuohista, sioista ja hevoseläimistä tarhatut ja luonnonvaraiset eläimet mukaan luettuina peräisin olevat eläimistä saatavat sivutuotteet:
Slovak: Živočíšne vedľajšie produkty z hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koní, vrátane hospodárskych a voľne žijúcich zvierat
Polish: Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego pochodzące od bydła, owiec, kóz, świń i zwierząt koniowatych, włączając zwierzęta hodowane na farmach oraz dzikie
Hungarian: Szarvasmarhafélékből, juh- és kecskefélékből, sertésekből és lófélékből - beleértve a tenyésztett és vadon élő állatokat is - származó állati melléktermékek
Slovenian: Živalski stranski proizvodi iz govedi, ovac, koz, prašičev in kopitarjev, vključno s farmsko gojenimi in divjimi živalmi
Romanian: Subproduse de origine animală obținute de la animale din speciile bovină, ovină, caprină, porcină și cabalină, inclusiv animalele sălbatice și de crescătorie
Bulgarian: Странични животински продукти от говеда, животни от рода на дребния рогат добитък, кози, прасета и коне, включително животни, отглеждани в стопанства, и диви животни
Estonian: VEISTEST, LAMMASTEST, KITSEDEST, SIGADEST JA HOBUSLASTEST, SEALHULGAS PÕLLUMAJANDUSLOOMAD JA METSLOOMAD, SAADUD LOOMSED KÕRVALSAADUSED:
Latvian: Dzīvnieku blakusprodukti no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un zirgiem, ieskaitot saimniecībās audzētus un savvaļas dzīvniekus
Lithuanian: Galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir arklinių, taip pat ūkiuose auginamų ir laukinių gyvūnų, šalutiniai gyvūninės kilmės produktai
English: Annexes I, VII, VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 are amended as follows: 1.
Bulgarian: Приложения І, VІІ, VІІІ, Х и ХІ към Регламент (ЕО) № 1774/2002 се изменят, както следва:
English: "'flavouring innard' means a liquid or dehydrated processed product of animal origin used to enhance the palatability values of petfood" 2.
Bulgarian: "Овкусители” са течности или дехидрирани преработени продукти от животински произход за подобряване на вкусовите стойности на храната за домашни любимци.
English: are accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 15 of Annex X." 3.
Bulgarian: са придружени от здравен сертификат, който съответства на образеца, определен в глава 15 на приложение Х."
English: change in pH to pH 5 for two hours, followed by an effectiveness check, - heat treatment of at least 90 °C throughout their substance, followed by an effectiveness check, or
Bulgarian: топлинна обработка при температура най-малко 900 С във вътрешността на продукта, последвана от проверка на ефективността на процеса, или
English: any other treatment provided for in accordance with the procedure referred to in Article 33(2). 4.
Bulgarian: всяка друга обработка, предвидена в съответствие с процедурата, посочена в член 33, параграф 2;
English: As the small hive beetle and Tropilaelaps spp. are not present in the Community, the following additional safeguards concerning importation of apiculture products have to be laid down. 3.
Bulgarian: Тъй като в Общността не се наблюдават болестите малък кошерен бръмбар и тропилелапс (Tropilaelaps spp.), следва да се предвидят следните допълнителни предпазни мерки относно вноса на пчелни продукти.
English: Processing standards 1.
Bulgarian: Стандарти за преработка
English: Rendered fats derived from category 2 material for oleochemical purposes must be produced using methods 1 to 5 as referred to in Annex V, Chapter III. 2.
Bulgarian: Претопените мазнини, добити от материали от категория 2 за олеохимични цели се произвеждат по един от методите от 1 до 5, посочени в приложение V, глава ІІІ.
English: Importation of rendered fats 3.
Bulgarian: Внос на претопени мазнини