English: These practices, such as meeting-competition or most-favoured-customer clauses, voluntary publication of information, announcements, or exchange of information through trade associations, may increase transparency or help competitors interpret the choices made.
French: Ces pratiques, comme des clauses d'alignement sur la concurrence ou du client le plus favorisé, la publication volontaire d'informations ou d'annonces, ou l'échange d'informations par le biais d'associations professionnelles, peuvent renforcer la transparence ou aider les concurrents à interpréter les choix qui sont faits.
Czech: Tyto postupy, jako např. doložka o zachování hospodářské soutěže nebo se zákazníkem uzavřená doložka nejvyšších výhod, dobrovolné zveřejňování informací, oznámení nebo výměna informací prostřednictvím obchodních sdružení, mohou zvýšit transparentnost nebo pomoci soutěžitelům vysvětlit provedené volby.
Slovak: Tieto aktivity, napríklad doložky o súťaži alebo o najviac zvýhodnenom spotrebiteľovi, dobrovoľné uverejňovanie informácií, oznámenia alebo výmena informácii prostredníctvom obchodných združení zvyšujú prehľadnosť alebo pomáhajú konkurentom interpretovať prijaté rozhodnutia.
Polish: Działania te, np. organizowanie spotkań z konkurencją, klauzule najwyższego uprzywilejowania klientów, publikowanie informacji, ogłoszenia, czy też wymiana informacji poprzez stowarzyszenia handlowe, mogą zwiększać przejrzystość lub pomagać konkurentom w interpretacji dokonywanych wyborów.
Hungarian: Az ilyen gyakorlat, mint például a versenyhez való igazodás vagy a legnagyobb kedvezmény kikötése, az információ önkéntes nyilvánosságra hozatala, a hirdetmények vagy a szakmai szövetségekben folytatott információcsere növelheti az átláthatóságot, illetve segítheti a versenytársakat a választások értelmezésében.
Slovenian: Te dejavnosti, kakor so približevanje konkurenci ali določbe o kupcih z največjimi ugodnostmi, prostovoljna objava informacij, obvestila ali izmenjava informacij preko trgovskih združenj, lahko povečajo preglednost ali pomagajo konkurentom pri razlagi izbranih načinov.
Estonian: Need meetmed, nagu konkurentsile vastamist või enim eelistatud kliente käsitlevad sätted, teabe vabatahtlik avaldamine, teadaanded või teabevahetus kutseühingute kaudu, võivad suurendada läbipaistvust või aidata konkurentidel tehtud valikuid tõlgendada.
Latvian: Šīs darbības, piemēram, konkurences vienādošanas noteikums vai noteikums par klientu ar vislabāko labvēlības režīmu, brīvprātīga informācijas, paziņojumu publicēšana vai informācijas apmaiņa, ko veic aroda apvienības, var palielināt pārredzamību vai palīdzēt konkurentiem interpretēt veikto izvēli.
Lithuanian: Tokie veiksmai, pavyzdžiui, pasitarimo-konkurencijos arba palankiausio kliento sąlygos, savanoriškas informacijos skelbimas, pranešimai arba keitimasis informacija prekybos asociacijose, gali padidinti skaidrumą arba padėti konkurentams aiškinti atliktus veiksmus.
Maltese: Dawn il-prattiki, bħad-disposizzjonijiet (klawżoli) dwar kif għandha tintlaħaq il-kompetizzjoni jew disposizzjonijiet li l-aktar jiffavorixxu lil klijent, publikazzjoni volontarja ta' informazzjoni, tħabbir, jew skambju ta' informazzjoni permezz ta' assoċjazzjonijiet tas-snajja', jistgħu jżidu t-trasparenza jew jgħinu lil kompetituri jinterpretaw l-għażliet li ġew meħuda.