English: Within a set period after the deadline for transmission of final results, Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted on the basis of the standards referred to in paragraph 2.
French: Dans un délai déterminé, courant à compter de la date limite de transmission des résultats finals, les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) un rapport sur la qualité des données transmises conformément aux normes visées au paragraphe 2.
German: Innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums nach Ablauf der Frist für die Übermittlung der Endergebnisse legen die Mitgliedstaaten der Kommission (Eurostat) einen auf die in Absatz 2 genannten Standards gestützten Bericht zur Qualität der übermittelten Daten vor.
Italian: Entro un periodo fisso dopo la scadenza per la trasmissione dei risultati finali gli Stati membri presentano alla Commissione (Eurostat) una relazione sulla qualità dei dati trasmessi sulla base delle regole di cui al paragrafo 2.
Portuguese: Os Estados-Membros apresentarão à Eurostat um relatório sobre a qualidade dos dados transmitidos, de acordo com as normas referidas no n.o 2, dentro de um prazo determinado posterior à data-limite de transmissão dos resultados finais.
Swedish: Inom en viss tid efter det att tidsfristen för att överföra de slutliga resultaten löpt ut, skall medlemsstaterna överlämna en rapport till kommissionen (Eurostat) om kvaliteten på de uppgifter som lämnats, på grundval av de standarder som avses i punkt 2.
Czech: Během určeného období po uplynutí lhůty pro předání konečných výsledků předloží členské státy Komisi (Eurostatu) zprávu o kvalitě údajů předaných na základě standardů uvedených v odstavci 2.
Slovak: V stanovenom období po konečnom termíne pre prenos konečných výsledkov členské štáty prednesú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite prenesených údajov na základe štandardov uvedených v odseku 2.
Polish: W ciągu ustalonego okresu po nieprzekraczalnym terminie przekazania wyników końcowych Państwa Członkowskie dostarczają Komisji (Eurostat) sprawozdanie w sprawie jakości przekazanych danych przygotowane na podstawie norm określonych w ustępie 1
Hungarian: A végső eredmények továbbításának határidejétől számított meghatározott időtartamon belül a tagállamok jelentést nyújtanak be a Bizottsághoz (Eurostat) a (2) bekezdésben említett szabványok alapján továbbított adatok minőségéről.
Slovenian: Države članice v predvidenem obdobju po izteku roka za pošiljanje končnih rezultatov predložijo Komisiji (Eurostatu) poročilo o kakovosti poslanih podatkov na podlagi standardov iz odstavka 2.
Romanian: Într-o perioadă stabilită, după termenul de transmitere a rezultatelor finale, statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) un raport referitor la calitatea datelor transmise pe baza standardelor menționate la alineatul (2).
Bulgarian: В рамките на определен период след крайния срок за предаване на окончателните резултати, държавите-членки представят на Комисията (Евростат) отчет за качеството на предадените данни въз основа на стандартите, посочени в параграф 2.
Estonian: Ettenähtud ajavahemiku jooksul pärast lõpptulemuste edastamise tähtaega esitavad liikmesriigid komisjonile (Eurostatile) aruande edastatud andmete kvaliteedi kohta lõikes 2 nimetatud standardite alusel.
Latvian: Noteiktā laika posmā pēc galīgo rezultātu nosūtīšanas termiņa dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eiropas Kopienu Statistikas birojam) ziņojumu par nosūtīto datu kvalitāti, pamatojoties uz 2. punktā minētajiem standartiem.
Lithuanian: Per nustatytą laikotarpį po galutinių rezultatų perdavimo paskutinės dienos valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) perduotų duomenų kokybės pagal straipsnio 2 dalyje nurodytus standartus ataskaitą.
Maltese: F'perjodu stabbilit wara l-iskadenza tal-limitu ta' żmien għat-trażmissjoni tar-riżultati finali, l-Istati Membri għandhom jissupplixxu lill-Kummissjoni (Eurostat) b'rapport fuq il-kwalità tad-data trasmessa fuq il-bażi ta' l-i standards imsemmija fil-paragrafu 2.