English: The case-law of the Court of Justice and Court of First Instance, general texts on State aid published by the Commission, decisions taken by the Commission, the Commission's annual reports on competition policy and the monthly Bulletin of the European Union may assist national courts in examining individual cases.
French: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, les publications générales de la Commission sur les aides d'État, les décisions arrêtées par la Commission, les rapports annuels sur la politique de concurrence et le bulletin mensuel de l'Union européenne peuvent aider les juridictions nationales dans l'examen des affaires individuelles.
Dutch: De rechtspraak van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg, door de Commissie bekendgemaakte algemene teksten inzake staatssteun, beschikkingen van de Commissie, de jaarverslagen van de Commissie inzake mededingingsbeleid en het maandelijkse Bulletin van de Europese Unie kunnen de nationale rechterlijke instanties bij de behandeling van individuele zaken van dienst zijn.
Czech: Judikatura Soudního dvora a Soudu prvního stupně, obecné texty o státní podpoře zveřejněné Komisí, rozhodnutí přijatá Komisí, výroční zprávy Komise o politice hospodářské soutěže a měsíční Věstník Evropské unie mohou pomoci vnitrostátním soudům při zkoumání jednotlivých případů.
Slovak: Precedentné právo Súdneho dvora a Súdu prvej inštancie, všeobecné texty prijaté Komisiou, výročné správy Komisie o hospodárskej súťaži a mesačný bulletin Európskej únie môžu pomôcť národným súdom pri skúmaní jednotlivých prípadov.
Polish: Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji, teksty ogólne dotyczące pomocy państwa opublikowane przez Komisję, decyzje podjęte przez Komisję, coroczne sprawozdania Komisji w sprawie polityki konkurencji oraz comiesięczny biuletyn Unii Europejskiej mogą być pomocne dla sądów krajowych w badaniu poszczególnych spraw.
Hungarian: Az egyes ügyek kivizsgálásában a nemzeti bíróságok segítségére szolgálhat a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság esetjoga, az állami támogatásról a Bizottság által közzétett általános szövegek, a Bizottság határozatai, a Bizottság éves jelentései a versenypolitikáról és az Európai Unió havi értesítője.
Estonian: Siseriiklikke kohtuid võivad üksikjuhtumite läbivaatamisel abistada Euroopa Kohtu ja esimese astme kohtu pretsedendiõigus, komisjoni poolt avaldatud üldised riigiabi käsitlevad tekstid, komisjoni tehtud otsused, komisjoni aastaaruanded konkurentsipoliitika kohta ning igakuine Euroopa Liidu bülletään.
Latvian: Izmeklējot atsevišķus gadījumus, dalībvalstu tiesām var noderēt Eiropas Kopienu Tiesas un Pirmās instances tiesas prakse, vispārēji dokumenti par valsts atbalstu, kurus publicējusi Komisija, Komisijas pieņemti lēmumi, Komisijas gada ziņojumi par konkurences politiku un Eiropas Savienības ikmēneša biļetens.
Lithuanian: Teisingumo Teismo bei Pirmosios Instancijos Teismo precedentų teisė, bendro pobūdžio tekstai apie valstybės pagalbą, kuriuos skelbia Komisija, Komisijos priimti sprendimai, metinės Komisijos ataskaitos apie konkurencijos politiką bei kartą per mėnesį išeinantis Europos Sąjungos Biuletenis gali padėti nacionaliniams teismams išnagrinėti atskirus atvejus.
Maltese: Il-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti ta' Prim' Istanza, testi ġenerali dwar l-għajnuna ta' l-Istat pubblikati mill-Kummissjoni, deċiżjonijiet meħuda mill-Kummissjoni, ir-rapporti annwali tal-Kummissjoni dwar il-politika tal-kompetizzjoni u l-Bulettin ta' l-Unjoni Ewropea li joħroġ kull xahar jistgħu jassistu l-qrati nazzjonali fl-eżaminazzjoni tal-każi individwali.