English: The years 2000 to 2002 have been selected as the most significant, as they represent the latest available information about the 10 new Member States' imports in textiles and clothing.
French: Les années 2000 à 2002 ont été retenues comme étant les plus significatives, car les données qui s'y rapportent sont les informations disponibles les plus récentes concernant les importations de produits textiles et d'habillement dans les dix nouveaux États membres.
Spanish: Se han elegido los años 2000 a 2002 como más significativos, pues a ellos se refiere la información disponible más reciente sobre las importaciones de productos textiles y prendas de vestir de los diez nuevos Estados miembros.
Italian: Gli anni 2000-2002 sono stati scelti come anni maggiormente significativi in quanto rappresentano le ultime informazioni disponibili sulle importazioni di prodotti tessili e di abbigliamento dei dieci nuovi Stati membri.
Portuguese: Foram seleccionados como mais significativos os anos de 2000 a 2002, uma vez que representam as informações disponíveis mais recentes sobre as importações dos dez novos Estados-Membros no sector dos produtos têxteis e de vestuário.
Dutch: De jaren 2000 tot 2002 zijn gekozen als de meest significante, aangezien zij de meest recente beschikbare informatie over de invoer in de tien nieuwe lidstaten van textiel en kleding vertegenwoordigen.
Swedish: Åren 2000-2002 har valts ut såsom varande den mest typiska tidsperioden, eftersom det är från de åren som de senaste tillgängliga uppgifterna om de tio nya medlemsstaternas import av textil- och beklädnadsprodukter härrör.
Finnish: Vuodet 2000-2002 valittiin asian kannalta merkityksellisimpinä, koska ne edustavat viimeisimpiä käytettävissä olevia tietoja kymmenen uuden jäsenvaltion tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnista.
Czech: Roky 2000 až 2002 byly zvoleny jako nejvýznamnější, protože představují nejnovější údaje o dovozech textilu a ošacení do 10 nových členských států.
Slovak: Za najvýznamnejšie boli vybrané roky 2000 až 2002, pretože predstavujú najnovšie dostupné informácie o dovoze textilných a odevných výrobkov do 10 nových členských štátov;
Polish: Jako najbardziej znaczące wybrano lata 2000 – 2002, ponieważ przedstawiają one najnowsze dostępne informacje na temat przywozu wyrobów włókienniczych i odzieżowych do 10 nowych Państw Członkowskich.
Hungarian: A 2000 és 2002 közötti évekre vonatkozó adatok a legjelentősebbek, mivel a legfrissebb rendelkezésre álló adatok a tíz új tagállam textil és ruházati termékre vonatkozó behozataláról.
Slovenian: Leta od 2000 do 2002 so bila izbrana kot najznačilnejša, saj predstavljajo zadnje razpoložljive podatke o uvozu tekstila in oblačil desetih novih držav članic.
Romanian: Anii 2000-2002 au fost considerați cei mai semnificativi, deoarece reprezintă cele mai recente informații disponibile despre importurile de produse textile și de confecții în cele zece noi țări membre.
Estonian: Aastad 2000–2002 on välja valitud kui kõige olulisemad, sest need esindavad kõige uuemaid kättesaadavaid andmeid kümne uue liikmesriigi tekstiilmaterjalide ja rõivatoodete impordi kohta.
Latvian: Kā nozīmīgākie izraudzīti 2000. līdz 2002. gads, jo tie atspoguļo jaunāko pieejamo informāciju par tekstilizstrādājumu un apģērbu ievedumiem 10 jaunajās dalībvalstīs.
Lithuanian: 2000–2002 m. buvo pasirinkti kaip patys reikšmingiausi, nes atspindi naujausius turimus duomenis apie 10 naujųjų valstybių narių tekstilės ir drabužių importą.
Maltese: INtagħżlu s-snin 2000 sa l-2002 bħala dawk l-iżjed sinjifikanti, peress illi jirripreżentaw l-aktar informazzjoni riċenti disponibbli fuq l-importazzjonijiet ta' tessili u ħwejjeġ fl-10 Stati Membri ġodda.