English: When, owing to local statistical conditions, data for a time series are not collected either on specific dates or for the total length of the time series (the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically), a missing value is reported ('-') with observation status 'L' in each period.
French: Lorsque, en raison des modalités statistiques locales, les données concernant une série temporelle ne sont pas collectées soit à des dates spécifiques soit pour la durée totale de la série temporelle (le phénomène économique sous-jacent existe mais n'est pas suivi statistiquement), la valeur est déclarée comme non disponible ('-') avec l'état de l'observation 'L' dans chaque période.
Italian: Quando i dati di una serie temporale non sono raccolti, a causa di ragioni locali, in date specifiche o per l'intera lunghezza della serie temporale (il fenomeno economico sottostante esiste ma non viene monitorato statisticamente), è riportato il valore di dato mancante ('-') con stato di osservazione 'L' in ciascun periodo.
Portuguese: Quando, devido a condições estatísticas locais, não forem recolhidos dados para uma série cronológica quer em datas específicas, quer durante a totalidade da série cronológica (o fenómeno económico subjacente existe mas não é estatisticamente acompanhado), o valor é reportado como não disponível ('-') com o estado de observação 'L' em cada período.
Czech: Pokud nejsou kvůli místním statistickým podmínkám údaje pro časovou řadu shromažďovány buď ke konkrétním datům, nebo za celkovou délku časové řady (základní ekonomický jev existuje, ale není statisticky sledován), vykazuje se chybějící hodnota ("-") se statusem sledování "L" v každém období.
Slovak: Ak sa v dôsledku miestnych štatistických podmienok údaje za určitý časový rad nezbierajú buď v určitých dňoch alebo za celú dĺžku časového radu (príslušný hospodársky jav existuje, ale sa štatisticky nesleduje), vykáže sa chýbajúca hodnota ("-") so statusom údaja "L" za každé obdobie.
Hungarian: Ha a helyi statisztikai feltételek következtében egy idősor adatait egyes időpontokban vagy az idősor teljes tartamában nem gyűjtik össze (az alapul szolgáló jelenség létezik, de statisztikailag nem kísérik figyelemmel), akkor minden időszakban "L" megfigyelési státussal hiányzó értéket ("-") kell jelenteni.
Slovenian: Kadar se zaradi lokalnih statističnih pogojev časovna vrsta ne zbira na določene datume ali za celotno dolžino časovne vrste (ekonomski pojav, ki ga opisuje, obstaja, vendar se ne spremlja statistično), se sporoči manjkajočo vrednost ("-") z oznako stanja "L" za vsako obdobje.
Estonian: Kui kohaliku statistika tingimuste tõttu ei koguta aegrea andmeid kindlatel tähtpäevadel või kogu aegrea pikkuse ulatuses (selle aluseks olev nähtus on olemas, kuid seda statistiliselt ei jälgita), esitatakse igal perioodil väärtuse puudumine ("-"). vaatluse staatusega L.
Latvian: Ja vietējo statistikas nosacījumu dēļ datus laikrindai nesavāc noteiktos datumos vai par visu laikrindas garumu (tās pamatā esošā ekonomiskā parādība pastāv, taču statistiski netiek apsekota), katrā laika posmā paziņo trūkstošu vērtību ("-") ar novērošanas statusu "L".
Lithuanian: Kai dėl vietinių statistikos sąlygų duomenys laiko eilutei yra nerenkami tam tikromis datomis arba per visą laiko eilutės trukmę (ekonominis reiškinys egzistuoja, bet statistiniu požiūriu nėra stebimas), trūkstamoji vertė nurodoma įrašant ("-"), o stebinio būklę pažymint "L" kiekviename laikotarpyje.
Maltese: Meta, minħabba kondizzjonijiet ta' l-istatistika lokali, id-data għall-perjodiku ma tinġabarx jew f'dati speċifiċi or għat-tul sħiħ tal-perjodiku (il-fenomenu ekonomiku sottostanti jkun jeżisti imma m'huwiex ikkontrollat permezz ta' statistika), jiġi rapportat valur nieqes bi status ta' osservazzjoni "L" f'kull perjodu.