FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agentschap Bureau Heffingen/(Levies Office (Agency))
Italian: Agentschap Bureau Heffingen/(Ufficio per i prelievi fiscali) (Agenzia)
Portuguese: Agentschap Bureau Heffingen/(Serviço de Cobrança)
Swedish: Agentschap Bureau Heffingen/(Byrån för mineral- och gödselavgifter)
Greek: Onderwijsraad/(Συμβούλιο Παιδείας)
Hungarian: (Illetékhivatal)
Slovenian: (Urad (agencija) za prelevmane)
Bulgarian: Agentschap Bureau Heffingen (Данъчна служба (Агенция))
Latvian: (Maksājumu birojs (aģentūra))
Lithuanian: (Rinkliavų biuras (agentūra))
English: Dienst Landelijk Gebied (DLG)/(Government Service for Sustainable Rural Development)
Italian: Dienst Landelijk Gebied (DLG)/(Servizio governativo per lo sviluppo rurale sostenibile)
Portuguese: Dienst Landelijk Gebied (DLG)/(Instituto para o Desenvolvimento Rural Sustentável)
Swedish: Dienst Landelijk Gebied (DLG)/(Byrån för landsbygdsutveckling)
Greek: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie/(Ολλανδικό Εθνικό Ίδρυμα Πολεμικής Τεκμηρίωσης)
Hungarian: (Fenntartható Vidékfejlesztés Kormányzati Hivatala)
Slovenian: (Vladna služba za trajnostni razvoj podeželja)
Bulgarian: Dienst Landelijk Gebied (DLG) (Правителствена служба за развитие на селските региони)
Latvian: (Pastāvīgas lauku apvidu attīstības valsts dienests)
Lithuanian: (Vyriausybinė tvarios kaimo plėtros tarnyba)
English: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Portuguese: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Swedish: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties/(enskilda regionala politiska direktorat)
Greek: Instituut Collectie Nederland/(Ολλανδικό Ίδρυμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Hungarian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Slovenian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Romanian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Bulgarian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
Latvian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties (Reģionālās politikas departamenti)
Lithuanian: De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties
English: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen/(Ministry of Education, Culture and Science)
Swedish: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen/(Undervisnings-, kultur- och vetenskapsministeriet)
Greek: Raad voor Cultuur/(Συμβούλιο Πολιτισμού)
Hungarian: (Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za šolstvo, kulturo in znanost)
Bulgarian: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Министерство на образованието, науката и културата)
Latvian: (Izglītības, kultūras un zinātnes ministrija)
Lithuanian: (Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija)
English: Inspectie van het Onderwijs/(Inspectorate of Education)
Italian: Inspectie van het Onderwijs/(Ispettorato dell'istruzione)
Portuguese: Inspectie van het Onderwijs/(Direcção-Geral do Ensino)
Swedish: Inspectie van het Onderwijs/(Undervisningsinspektionen)
Greek: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek/(Εθνική Υπηρεσία Αρχαιολογικής Κληρονομιάς)
Hungarian: (Oktatásfelügyelet)
Slovenian: (Inšpektorat za šolstvo)
Bulgarian: Inspectie van het Onderwijs (Испекторат по образованието)
Latvian: (Izglītības inspekcija)
Lithuanian: (Švietimo inspekcija)
English: Inspectie Cultuurbezit/(Inspectorate of cultural heritage)
Italian: Inspectie Cultuurbezit/(Ispettorato del patrimonio culturale)
Portuguese: Inspectie Cultuurbezit/(Direcção-Geral do Património Cultural)
Swedish: Inspectie Cultuurbezit/(Kulturarvsinspektionen)
Greek: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης)
Hungarian: (Kulturális Örökség Felügyelete)
Slovenian: (Inšpektorat za kulturno dediščino)
Bulgarian: Inspectie Cultuurbezit (Инспекторат за културното наследство)
Latvian: (Kultūras mantojuma inspekcija)
Lithuanian: (Kultūros paveldo inspekcija)
English: Centrale Financiën Instellingen/(Central Funding of Institutions Agency)
Italian: Centrale Financiën Instellingen/(Servizio centrale di finanziamento delle istituzioni)
Portuguese: Centrale Financiën Instellingen/(Fundo Central para as Instituições)
Swedish: Centrale Financiën Instellingen/(Verket för institutionernas finansiering)
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: (Központi Intézményfinanszírozó Hivatal)
Slovenian: (Agencija za centralno financiranje ustanov)
Bulgarian: Centrale Financiеn Instellingen (Централна агенция за финансиране на институциите)
Latvian: (Iestāžu centralizētā finansējuma aģentūra)
Lithuanian: (Centrinis fondas institucijoms finansuoti)
English: Nationaal archief/(National Archives)
Italian: Nationaal archief/(Archivi nazionali)
Portuguese: Nationaal archief/(Arquivo Nacional)
Swedish: Nationaal archief/(Nationalarkivet)
Greek: Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Υπουργείο Συγκοινωνιών, Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Nemzeti Levéltár)
Slovenian: (Državni arhivi)
Bulgarian: Nationaal archief (Национален архив)
Latvian: (Valsts arhīvi)
Lithuanian: (Nacionaliniai archyvai)
English: Rijksdienst voor de archeologie/(State inspectorate for archaeology)
Italian: Rijksdienst voor de archeologie/(Ispettorato nazionale per l'archeologia)
Portuguese: Rijksdienst voor de archeologie/(Serviço Nacional para a Arqueologia)
Swedish: Rijksdienst voor de archeologie/(Riksinspektionen för arkeologi)
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: (Állami Régészeti Felügyelet)
Slovenian: (Državni inšpektorat za arheologijo)
Bulgarian: Rijksdienst voor de archeologie (Национална служба по археология)
Latvian: (Valsts arheoloģijas inspekcija)
Lithuanian: (Valstybinė archeologijos inspekcija)
English: Rijksarchiefinspectie/(Public Records Inspectorate)
Italian: Rijksarchiefinspectie/(Ispettorato degli archivi pubblici)
Portuguese: Rijksarchiefinspectie/(Direcção-Geral dos Arquivos Públicos)
Swedish: Rijksarchiefinspectie/(Folkbokföringsinspektionen)
Greek: Directoraat-Generaal Luchtvaart/(Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας)
Hungarian: (Állami Levéltári Felügyelet)
Slovenian: (Inšpektorat za javne ceste)
Bulgarian: Rijksarchiefinspectie (Инспекторат за държавния архив)
Latvian: (Valsts arhīvu inspekcija)
Lithuanian: (Nacionalinio archyvo inspekcija)
English: Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid/(Advisory Council for Science and Technology Policy)
Italian: Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid/(Consiglio consultivo per la politica scientifica e tecnologica)
Portuguese: Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid/(Conselho Consultivo para a Política Científica e Tecnológica)
Swedish: Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid/(Rådet för vetenskap och teknik)
Greek: Directoraat-Generaal Goederenvervoer/(Γενική Διεύθυνση Εμπορευματικών Μεταφορών)
Hungarian: (Tudomány- és Technológiapolitikai Tanácsadó Testület)
Slovenian: (Svetovalni svet za znanstveno in tehnološko politiko) -
Bulgarian: Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid (Консултативен съвет за политиката в областта на науката и технологиите)
Lithuanian: (Mokslo ir technologijų politikos patariamoji taryba)
English: Onderwijsraad/(Education Council)
Italian: Onderwijsraad/(Consiglio dell'istruzione)
Portuguese: Onderwijsraad/(Conselho para a Educação)
Swedish: Onderwijsraad/(Undervisningsrådet)
Greek: Directoraat-Generaal Personenvervoer/(Γενική Διεύθυνση Επιβατικών Μεταφορών)
Hungarian: (Oktatási Tanács)
Slovenian: (Svet za šolstvo)
Bulgarian: Onderwijsraad (Съвет по образованието)
Lithuanian: (Švietimo taryba)
English: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie
Italian: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie/(Istituto nazionale per la documentazione bellica)
Portuguese: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie - (Instituto para a Documentação de Guerra)
Swedish: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie/(Riksinstitutet för krigsdokumentation)
Greek: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat/(Γενική Διεύθυνση Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Nemzeti Hadtörténeti Dokumentációs Intézet)
Slovenian: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie
Romanian: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (Institutul național olandez pentru documentație de război)
Bulgarian: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (Нидерландски национален институт за военната документация)
Lithuanian: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie
English: Instituut Collectie Nederland/(Netherlands Institute for Cultural Heritage)
Italian: Instituut Collectie Nederland/(Istituto olandese del patrimonio culturale)
Portuguese: Instituut Collectie Nederland/(Instituto para o Património Cultural)
Swedish: Instituut Collectie Nederland/(Nederländska institutet för kulturarvet)
Greek: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat/(Κεντρικό Γραφείο Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Holland Kulturális Örökség Intézete)
Slovenian: (Nizozemski institut za kulturno dediščino)
Bulgarian: Instituut Collectie Nederland (Нидерландски институт за културно наследство)
Latvian: (Nīderlandes Kultūras mantojuma institūts)
Lithuanian: (Nyderlandų kultūros paveldo institutas)
English: Raad voor Cultuur/(Council for Culture)
Italian: Raad voor Cultuur/(Consiglio della cultura)
Portuguese: Raad voor Cultuur/(Conselho para a Cultura)
Swedish: Raad voor Cultuur/(Kulturrådet)
Greek: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat/(οι επί μέρους περιφερειακές διευθύνσεις της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Kulturális Tanács)
Slovenian: (Svet za kulturo)
Bulgarian: Raad voor Cultuur (Съвет за култура)
Latvian: (Kultūras padome)
Lithuanian: (Kultūros reikalų taryba)
English: Rijksdienst voor de Monumentenzorg/(Netherlands Department for Conservation of Monuments)
Italian: Rijksdienst voor de Monumentenzorg/(Servizio olandese per la conservazione dei monumenti)
Portuguese: Rijksdienst voor de Monumentenzorg/(Serviço Nacional para a Conservação dos Monumentos)
Swedish: Rijksdienst voor de Monumentenzorg/(Riksmyndigheten för bevarande av minnesmärken)
Greek: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat/(οι επί μέρους εξειδικευμένες υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Holland Műemlékvédelmi Hivatal)
Slovenian: (Nizozemski oddelek za ohranjanje spomenikov)
Bulgarian: Rijksdienst voor de Monumentenzorg (Нидерландска служба за опазване на паметниците)
Latvian: (Nīderlandes Vēstures pieminekļu aizsardzības departaments)
Lithuanian: (Nyderlandų paminklų konservacijos departamentas)
English: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek/(National Service for archaeological heritage)
Italian: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek/(Servizio nazionale per il patrimonio archeologico)
Portuguese: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek/(Serviço Nacional do Património Arqueológico)
Swedish: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek/(Riksmyndigheten för arkeologisk forskning)
Greek: Directoraat-Generaal Water/(Γενική Διεύθυνση Υδάτων)
Hungarian: (Régészeti Örökség Nemzeti Hivatala)
Slovenian: (Državna služba za arheološko dediščino)
Bulgarian: Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek (Национална служба за археологическото наследство)
Latvian: (Arheoloģiskā mantojuma valsts dienests)
Lithuanian: (Nacionalinė archeologijos paveldo tarnyba)
English: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Ministry of Social Affairs and Employment)
Italian: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Ministero degli affari sociali e dell'occupazione)
Portuguese: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Ministério dos Assuntos Sociais e do Trabalho)
Swedish: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid/(Arbetsmarknads- och socialministeriet)
Greek: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Γενικός Επιθεωρητής, Επιθεώρηση Συγκοινωνιών και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Szociális és Munkaügyi Minisztérium)
Slovenian: Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje)
Bulgarian: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Министерство на социалните грижи и заетостта)
Latvian: (Sociālo lietu un nodarbinātības ministrija)
Lithuanian: (Socialinių reikalų ir darbo ministerija)
English: Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Ministry of Transport, Public Works and Watermanagement)
Italian: Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Ministero dei trasporti, delle comunicazioni e dei lavori pubblici)
Portuguese: Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Ministério dos Transportes, das Comunicações e das Obras Públicas)
Swedish: Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Ministeriet för kommunikation och offentliga arbeten)
Greek: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Τμήμα Μεταφορών του Γενικού Επιθεωρητή, Επιθεώρηση Συγκοινωνιών και Διαχείρισης Υδάτων)
Hungarian: (Közlekedési és Vízügyi Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za promet, javna dela in gospodarjenje z vodo)
Bulgarian: Ministerie van Verkeer en Waterstaat (Министерство на транспорта, благоустройството и управлението на водите)
Latvian: (Satiksmes, valsts pasūtījuma un ūdenssaimniecības ministrija)
Lithuanian: (Susisiekimo, viešųjų darbų ir vandentvarkos ministerija)
English: Directoraat-Generaal Luchtvaart/(Directorate-General for Civil Aviation)
Italian: Directoraat-Generaal Luchtvaart/(Direzione generale per l'aviazione civile)
Portuguese: Directoraat-Generaal Luchtvaart/(Direcção-Geral da Aviação Civil)
Swedish: Directoraat-Generaal Luchtvaart/(Generaldirektoratet för civil luftfart)
Greek: Centrale Diensten/(Κεντρικές Υπηρεσίες)
Hungarian: (Polgári légi közlekedési főigazgatóság)
Slovenian: (Generalni direktorat za civilno letalstvo)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Luchtvaart (Генерална дирекция за гражданска авиация)
Latvian: (Civilās aviācijas ģenerāldirektorāts)
Lithuanian: (Civilinės aviacijos generalinė direkcija)
English: Directoraat-Generaal Goederenvervoer/(Directorate-General for Freight Transport)
Italian: Directoraat-Generaal Goederenvervoer/(Direzione generale per il trasporto di merci)
Portuguese: Directoraat-Generaal Goederenvervoer/(Direcção-Geral para o Transporte de Mercadorias)
Swedish: Directoraat-Generaal Goederenvervoer/(Generaldirektoratet för godstrafik)
Greek: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI)/(Βασιλικό Ολλανδικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο)
Hungarian: (Teherfuvarozási főigazgatóság)
Slovenian: (Generalni direktorat za tovorni promet)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Goederenvervoer (Генерална дирекция за товарен транспорт)
Latvian: (Kravu pārvadājumu ģenerāldirektorāts)
Lithuanian: (Krovinių transporto generalinė direkcija)
English: Directoraat-Generaal Personenvervoer/Directorate-General for Passenger Transport)
Italian: Directoraat-Generaal Personenvervoer/(Direzione generale per il trasporto di persone)
Portuguese: Directoraat-Generaal Personenvervoer/(Direcção-Geral para o Transporte de Passageiros)
Swedish: Directoraat-Generaal Personenvervoer/(Generaldirektoratet för persontrafik)
Greek: Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer/(Υπουργείο Οικισμού, Χωροταξίας και Διαχείρισης του Περιβάλλοντος)
Hungarian: (Személyszállítási főigazgatóság)
Slovenian: (Generalni direktorat za potniški promet)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Personenvervoer (Генерална дирекция за пътнически транспорт)
Latvian: (Pasažieru pārvadājumu ģenerāldirektorāts)
Lithuanian: (Keleivių transporto generalinė direkcija)
English: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat/(Directorate-General of Public Works and Water Management)
Italian: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat/(Direzione generale per i lavori pubblici e le comunicazioni)
Portuguese: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat/(Direcção-Geral para as Obras Públicas e a Gestão dos Recursos Hídricos)
Swedish: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat/(Generaldirektoratet för offentliga arbeten)
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: (Közbeszerzési és vízgazdálkodási főigazgatóság)
Slovenian: (Generalni direktorat za javna dela in upravljanje z vodo)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat (Генерална дирекция по благоустройство и управление на водите)
Latvian: (Valsts pasūtījuma un ūdenssaimniecības ģenerāldirektorāts)
Lithuanian: (Viešųjų darbų ir vandentvarkos generalinė direkcija)
English: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat/(Public Works and Water Management Head Office)
Italian: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat/(Ufficio centrale per i lavori pubblici e le comunicazioni)
Portuguese: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat/(Sede da Direcção-Geral para as Obras Públicas e a Gestão dos Recursos Hídricos)
Swedish: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat/(Generaldirektoratet för offentliga arbeten, huvudkontoret)
Greek: Directoraat-Generaal Wonen/(Γενική Διεύθυνση Οικισμού)
Hungarian: (Közbeszerzési és vízgazdálkodási főigazgatóság központi irodája)
Slovenian: (Glavni urad za javna dela in gospodarjenje z vodo)
Bulgarian: Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat (Главно бюро на Главна дирекция по благоустройство и управление на водите)
Latvian: (Valsts pasūtījuma un ūdenssaimniecības ģenerāldirektorāta galvenais birojs)
Lithuanian: (Viešųjų darbų ir vandentvarkos vadovybės biuras)
English: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat/(Each individual regional department of the Directorate-General of Public Works and Water Management)
Italian: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat/(ciascun servizio regionale della Direzione generale per i lavori pubblici e le comunicazioni)
Portuguese: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat/(as várias direcções regionais dependentes da Direcção-Geral para as Obras Públicas e a Gestão dos Recursos Hídricos)
Swedish: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat/(olika regionala direktorat för offentliga arbeten)
Greek: Directoraat-Generaal Ruimte/(Γενική Διεύθυνση Χωροταξίας)
Hungarian: (A közbeszerzési és vízgazdákodási főigazgatóság regionális szervezeti egységei)
Slovenian: (posamezni regijski oddelki Generalnega direktorata za javna dela in upravljanje z vodo)
Bulgarian: De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat (Регионални дирекции на Генералната дирекция по благоустройство и управление на водите)
Latvian: (Valsts pasūtījuma un ūdenssaimniecības ģenerāldirektorāta reģionālie departamenti)
Lithuanian: (Atskiri regioniniai viešųjų darbų ir vandentvarkos generalinės direkcijos skyriai)
English: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat/(Each individual specialist service of the Directorate-General of Public Works and Water Management)
Italian: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat/(ciascun servizio specializzato della Direzione generale per i lavori pubblici e le comunicazioni)
Portuguese: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat/(os vários serviços especializados da Direcção-Geral para as Obras Públicas e a Gestão dos Recursos Hídricos)
Swedish: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat/(olika fackorgan för offentliga arbeten)
Greek: Directoraat General Milieubeheer/(Γενική Διεύθυνση Προστασίας του Περιβάλλοντος)
Hungarian: (A közbeszerzési és vízgazdákodási főigazgatóság szakszolgálatai)
Slovenian: (posamezne specializirane službe Generalnega direktorata za javna dela in upravljanje z vodo)
Bulgarian: De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Специализирани служби на Генералната дирекция по благоустройство и управление на водите)
Latvian: (Valsts pasūtījuma un ūdenssaimniecības ģenerāldirektorāta specializētie dienesti)
Lithuanian: (Atskiros viešųjų darbų ir vandentvarkos generalinės direkcijos specialistų tarnybos)
English: Directoraat-Generaal Water/(Directorate-General for Water Affairs)
Italian: Directoraat-Generaal Water/(Direzione generale delle acque)
Portuguese: Directoraat-Generaal Water/(Direcção-Geral dos Recursos Hídricos)
Swedish: Directoraat-Generaal Water/(Generaldirektoratet för vattenfrågor)
Greek: Rijksgebouwendienst/(Οργανισμός Κρατικών Κτιρίων)
Hungarian: (Vízügyi főigazgatóság)
Slovenian: (Generalni direktorat za vodo)
Bulgarian: Directoraat-Generaal Water (Генерална дирекция по водите)
Latvian: (Ūdenssaimniecības lietu ģenerāldirektorāts)
Lithuanian: (Vandentvarkos generalinė direkcija)
English: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Inspector-General, Transport and Water Management Inspectorate)
Italian: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Ispettore generale, Ispettorato olandese per i trasporti e le comunicazioni)
Portuguese: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Inspector-Geral, Inspecção dos Transportes, das Comunicações e das Obras Públicas)
Swedish: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Generalinspektören, inspektionen för kommunikationer och offentliga arbeten)
Greek: VROM inspectie/(Επιθεώρηση)
Hungarian: (A Közlekedési és Vízgazdálkodási Felügyelet főfelügyelője)
Slovenian: (Generalni inšpektor, Inšpektorat za promet in upravljanje z vodo)
Bulgarian: Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (главен инспектор към Инспектората по транспорта и управлението на водите)
Latvian: (Satiksmes un ūdenssaimniecības inspekcija, galvenais inspektors)
Lithuanian: (Transporto ir vandentvarkos inspekcijos generalinis inspektorius)
English: Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Civil Aviation Authority of the Inspector-General, Transport and Water Management Inspectorate)
Italian: Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Sezione aviazione civile dell'Ispettore generale, Ispettorato olandese per i trasporti e le comunicazioni)
Portuguese: Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Divisão da Aviação Civil da Inspecção-Geral, Inspecção dos Transportes, das Comunicações e das Obras Públicas)
Swedish: Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(luftfartsavdelningen)
Greek: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport/(Υπουργείο Δημόσιας Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού)
Hungarian: (A Közlekedési és Vízgazdálkodási Felügyelet főfelügyelőjéhez tartozó polgári légi közlekedési osztály)
Slovenian: (Uprava za civilno letalstvo generalnega inšpektorja, Inšpektorat za promet in upravljanje z vodo)
Bulgarian: Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (главен инспектор към Инспектората по транспорта и управлението на водите – Отдел “Гражданска авиация”)
Latvian: (Satiksmes un ūdenssaimniecības inspekcijas Civilās aviācijas nodaļa)
Lithuanian: (Transporto ir vandentvarkos inspekcijos generalinio inspektoriaus civilinės aviacijos institucija)
English: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Transport Inspectorate of the Inspector-General, Transport and Water Management Inspectorate)
Italian: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Sezione trasporti terrestri dell'Ispettore generale, Ispettorato olandese per i trasporti e le comunicazioni)
Portuguese: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(Divisão dos Transportes da Inspecção-Geral, Inspecção dos Transportes, das Comunicações e das Obras Públicas)
Swedish: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat/(transportavdelningen)
Greek: Bestuursdepartement/(Τμήμα πολιτικής και προσωπικού)
Hungarian: (A Közlekedési és Vízgazdálkodási Felügyelet főfelügyelőjéhez tartozó közlekedési osztály)
Slovenian: (Inšpektorat za promet generalnega inšpektorja, Inšpektorat za promet in gospodarjenje z vodo)
Bulgarian: Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (главен инспектор към Инспектората по транспорта и управлението на водите – Инспекторат по транспорта)
Latvian: (Satiksmes un ūdenssaimniecības inspekcijas Pārvadājumu nodaļa)
Lithuanian: (Transporto ir vandentvarkos inspekcijos generalinio inspektoriaus transporto inspekcija)