English: statistics on high-technology industries and knowledge-based services: Development and implementation of a comprehensive framework for statistics on high-technology industries and knowledge-based services, principally by better exploiting existing national and international data sources (also within the European statistical system).
French: Statistiques sur les industries de haute technologie et les services basés sur la connaissance: élaboration et mise en oeuvre d'un cadre global pour les statistiques sur les industries de haute technologie et les services basés sur la connaissance au moyen, principalement, d'une meilleure exploitation des sources de données nationales et internationales existantes (y compris dans le cadre du système statistique européen).
Spanish: estadísticas sobre industrias de alta tecnología y servicios basados en el conocimiento: desarrollo y aplicación de un marco general para las estadísticas sobre industrias de alta tecnología y servicios basados en el conocimiento, especialmente mediante un mejor aprovechamiento de las fuentes de datos nacionales e internacionales existentes (también dentro del sistema estadístico europeo).
Italian: Statistiche sui settori ad alta tecnologia e sui servizi ad elevata intensità di conoscenza: sviluppo e applicazione di un ampio quadro di riferimento per le statistiche sui settori ad alta tecnologia e dei servizi ad elevata intensità di conoscenza, principalmente mediante un migliore utilizzo delle fonti di dati nazionali e internazionali esistenti (anche all'interno del sistema statistico europeo).
Portuguese: Estatísticas sobre sectores industriais de alta intensidade tecnológica e serviços intensivos em conhecimento: desenvolvimento e aplicação de um quadro abrangente para as estatísticas sobre indústrias de alta tecnologia e serviços baseados no conhecimento, principalmente através de uma melhor utilização de fontes de dados nacionais e internacionais já existentes (inclusive no Sistema Estatístico Europeu).
Swedish: Statistik om högteknologiska branscher och kunskapsbaserade tjänster: utveckling och tillämpning av en heltäckande referensram för statistik om högteknologiska branscher och kunskapsbaserade tjänster, huvudsakligen genom att bättre utnyttja befintliga nationella och internationella uppgiftskällor (även inom Europeiska statistiksystemet).
Finnish: Korkean teknologian aloja ja osaamispalveluita koskevat tilastot: Suunnitellaan ja pannaan täytäntöön kattavat puitteet huipputekniikan aloja ja osaamispalveluita koskevia tilastoja varten lähinnä hyödyntämällä entistä paremmin kansallisia ja kansainvälisiä tietolähteitä (myös Euroopan tilastojärjestelmän sisällä).
Hungarian: csúcstechnológiát képviselő iparágakkal és tudásalapú szolgáltatásokkal kapcsolatos statisztikák: a csúcstechnológiát képviselő iparágakkal és tudásalapú szolgáltatásokkal kapcsolatban átfogó statisztikai keretrendszer kidolgozása és megvalósítása, elsősorban a meglévő nemzeti és nemzetközi adatforrások jobb kihasználásával (ideértve az európai statisztikai rendszeren belülieket is).
Slovenian: statistiko o visoko tehnoloških dejavnostih in storitvenih na znanju temelječih dejavnostih: Razvoj in izvajanje celovitega okvira statistike o visoko tehnoloških dejavnostih in storitvenih na znanju temelječih dejavnostih, predvsem z boljšim izkoriščanjem obstoječih nacionalnih in mednarodnih virov podatkov (tudi znotraj evropskega statističnega sistema).