English: The purpose of MIGA is to promote the economic development of its developing member countries by encouraging the establishment, expansion and modernization of private - and specifically small or medium-scale-enterprises, so as to compliment the activities of the other members of the World Bank Group.
French: L'AMGI a pour objectif de promouvoir l'essor économique des pays en développement qu'elle compte comme membres en encourageant la création, l'expansion et la modernisation des entreprises du secteur privé - en particulier, des petites et moyennes entreprises -, de façon à compléter les actions menées par les autres membres du groupe de la Banque mondiale.
Portuguese: A AMGI tem como objectivo promover o potencial económico dos países em desenvolvimento que sejam seus membros, incentivando a criação, a expansão e a modernização das empresas privadas e, mais especificamente, das pequenas e médias empresas, por forma a complementar as actividades dos outros membros do grupo do Banco Mundial.
Czech: Cílem a účelem Mnohostranné agentury pro investiční záruky je podporovat hospodářský rozvoj rozvojových členských zemí prostřednictvím podpory zakládání, rozšiřování a modernizace soukromých, především malých nebo středních podniků, čímž doplňuje aktivity ostatních členů skupiny Světové banky.
Slovak: Účelom agentúry MIGA je podporovať hospodársky rozvoj jej rozvojových členských krajín podporou zakladania, rozširovania a modernizácie súkromných, a najmä malých alebo stredných podnikov, aby tak doplnila činnosť ostatných členov skupiny Svetovej banky.
Polish: Celem MIGA jest promowanie rozwoju gospodarczego rozwijających się krajów członkowskich przez zachęcanie do zakładania, rozwoju i modernizacji prywatnych – zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, tak ażeby uzupełnić działania innych członków Grupy Banku Światowego.
Hungarian: A MIGA célja, hogy elősegítse a fejlődő tagországok gazdasági fejlődését a magánvállalkozások, és különösen kis- és középvállalkozások alapításának, bővülésének és modernizálásának ösztönzésével, hogy ezzel egészítse ki a Világbank-csoport többi tagjának tevékenységét.
Slovenian: Namen MIGA je pospeševati gospodarski razvoj njenih držav članic v razvoju s spodbujanjem ustanavljanja, širjenja in posodabljanja zasebnih – in še posebej malih ali srednje velikih podjetij in s tem dopolnjevati dejavnosti drugih članov iz Skupine Svetovne banke.
Romanian: Obiectivul AMGI este acela de a promova dezvoltarea economică a țărilor în curs de dezvoltare care sunt membrii săi prin încurajarea creării, a extinderii și a modernizării întreprinderilor din sectorul privat – în special întreprinderi mici și mijlocii – completând acțiunile întreprinse de ceilalți membri ai grupului Băncii Mondiale.
Bulgarian: Целта на MAГИ е да насърчава икономическото развитие на нейните развиващи се страни-членки чрез поощряване установяването, разширяването и модернизацията на частни, и по-специално малки или средни предприятия, така че да се допълват дейностите на другите членове на Групата на Световната банка.
Estonian: MIGA eesmärk on edendada oma arenevate liikmesriikide majandusarengut era- ja eriti väike- või keskmise suurusega ettevõtete asutamise, laiendamise ja moderniseerimise soodustamise kaudu, niimoodi täiendades teiste Maailmapanga kontserni liikmete tegevusi.
Latvian: Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūras mērķis ir veicināt tās dalībnieču jaunattīstības valstu ekonomikas attīstību, sekmējot privātu uzņēmumu, īpaši mazo vai vidējo uzņēmumu izveidi, paplašināšanu un modernizāciju, lai tādējādi papildinātu citu Pasaules bankas grupas locekļu darbību.
Lithuanian: MIGA tikslas - skatinti besivystančių šalių - jos narių ekonomikos plėtrą skatinant steigti, plėsti ir modernizuoti privačias - ypač mažąsias ar vidutines įmones, tokiu būdu prisidedant prie Pasaulio banko grupės kitų narių veiklos.
Maltese: L-iskop tal-MIGA huwa li tħeġġeġ l-iżvilupp ekonomiku tal-pajjiżi membri tagħha li għadhom jiżviluppaw billi tinkorraġixxi l-istabbeliment, l-espanzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ l-impriżi privati - u speċifikament ta’ l-impriżi ta’ daqs żgħir jew medju, hekk li tikkomplementa l-attivitajiet tal-membri l-oħrajn tal-Grupp tal-Bank Dinji.