English: Regular reciprocal briefing of all the Schengen States on the results of expert missions to the countries of origin and transit, especially those applying for EU membership, a factor to be taken into account in connection with support measures.
French: information mutuelle à l'ensemble des États Schengen sur les résultats de missions d'experts dans les États de provenance et de transit, notamment les pays candidats à l'adhésion à l'UE, l'objectif étant de tenir compte de ces résultats lors de l'élaboration de mesures d'assistance;
Czech: Pravidelné vzájemné informování všech států Schengenu o výsledcích odborných misí ve státech původu a průjezdu, zejména zemí kandidujících na přijetí do EU, ke kterým se přihlíží při vypracování pomocných opatření.
Slovak: Pravidelné recipročné informovanie všetkých schengenských štátov o výsledkoch expertných misií v štátoch pôvodu a tranzitných štátoch, najmä tých, ktoré sa uchádzajú o členstvo v EÚ, čo je faktor, ktorý sa má brať do úvahy v spojitosti s podpornými opatreniami.
Polish: Wzajemna regularna wymiana informacji pomiędzy wszystkimi państwami Schengen w sprawie wyników misji ekspertów w państwach pochodzenia i tranzytu, w szczególności w państwach kandydujących do Unii Europejskiej - czynnik do uwzględnienia w związku z działaniami wspierającymi.
Hungarian: A schengeni államok közötti rendszeres és kölcsönös tájékoztatás a származás és az átutazás helye szerinti országokba kiküldött szakértői küldöttségek eredményeiről, különös tekintettel azokra az országokra, amelyek az EU-tagságra pályáznak, és amelyek esetében az a cél, hogy ezeket az eredményeket figyelembe vegyék a támogató intézkedések kidolgozásánál.
Slovenian: Redno poročanje med vsemi schengenskimi državami o rezultatih obiskov ekspertnih misij v matičnih in tranzitnih državah, zlasti v državah kandidatkah za vstop v EU, kar se upošteva pri ukrepih za pomoč.
Romanian: Informările reciproce periodice între toate statele Schengen cu privire la rezultatul misiunilor de experți efectuate în țările de origine și tranzit, în special în țările candidate la aderarea la UE, acesta fiind un factor ce trebuie luat în considerare în legătură cu măsurile de sprijin.
Bulgarian: Редовно взаимно уведомяване между всичките шенгенски държави за резултатите от мисиите на експерти до страните по произход или транзит, особено за тези от тях, които кандидатстват за членство в Европейския съюз, фактор, който да бъде взет предвид във връзка с мерките за оказване на подкрепа.
Estonian: Kõigi Schengeni riikide korrapärane vastastikune infotund ekspertide lähetuste tulemuste kohta päritolu- ja transiitriikidesse, eriti EL liikmestaatust taotlevatesse riikidesse, millist tegurit tuleb seoses toetusmeetmetega arvesse võtta.
Latvian: Regulāra atgriezeniska Šengenas valstu informēšana par ekspertu misiju rezultātiem izcelsmes valstīs un tranzītvalstīs, jo īpaši tādiem, ko īsteno ES kandidātvalstīs, - faktors, kas jāņem vērā saistībā ar atbalsta pasākumiem.
Lithuanian: reguliarus visų Šengeno valstybių informavimas apie ekspertų komandiruočių į kilmės ir tranzito šalis, ypač siekiančias narystės ES (veiksnys, į kurį reikėtų atsižvelgti ieškant rėmimo priemonių), rezultatus;
Maltese: Informar reċiproku regolari bejn l-Istati ta' Schengen kollha fuq ir-riżultati ta' missjonijiet esperti fil-pajjiżi ta'oriġini u ta' transiti, speċjalment dawk li japplikaw għal sħubija fl-UE, fattur li jrid jiġi kkunsidrat b'konnessjoni mal-miżuri ta' appoġġ.