English: evaluation, and possible improvement, of the institutional and administrative framework and of the capacity to implement border controls as well as improvement in the management of border controls, including by means of operational cooperation;
French: l'évaluation et l'amélioration éventuelle du cadre institutionnel et administratif et de la capacité à appliquer le contrôle aux frontières, ainsi que l'amélioration de la gestion des contrôles aux frontières, y compris au moyen de la coopération opérationnelle;
Italian: valutazione ed eventuale miglioramento del quadro istituzionale e amministrativo e delle capacità di effettuare i controlli di frontiera nonché miglioramento della gestione di tali controlli, anche tramite la cooperazione operativa;
Finnish: arvioidaan ja mahdollisesti parannetaan rajavalvonnan toteuttamiseen liittyviä institutionaalisia ja hallinnollisia puitteita ja valmiuksia, sekä rajojen hallinnan kehittymistä, myös operatiivisella yhteistyöllä;
Greek: στ) αξιολόγηση, και, ενδεχομένως, βελτίωση του θεσμικού και διοικητικού πλαισίου καθώς και των δυνατοτήτων όσον αφορά τη διενέργεια ελέγχων στα σύνορα και, παράλληλα, βελτίωση της διαχείρισης των ελέγχων αυτών, μεταξύ άλλων μέσω επιχειρησιακής συνεργασίας·
Czech: hodnocení a možné zdokonalování institucionálního a správního rámce a schopnosti provádět hraniční kontroly a zdokonalování řízení hraničních kontrol, včetně prostředků operativní spolupráce;
Slovak: hodnotenie a prípadné zlepšenie inštitucionálneho a administratívneho rámca a kapacity na realizáciu hraničných kontrol, ako aj zlepšenie riadenia hraničných kontrol aj prostredníctvom operatívnej spolupráce,
Polish: ocena oraz ewentualnie poprawa ram instytucjonalnych i administracyjnych oraz możliwości wdrażania kontroli granicznych, jak też polepszenie zarządzania kontrolami granicznymi poprzez współpracę operacyjną;
Hungarian: az intézményi és igazgatási keret, valamint a határellenőrzések végrehajtási kapacitásának értékelése és lehetséges javítása, továbbá a határellenőrzések igazgatásának fejlesztése, többek között operatív együttműködés útján;
Slovenian: vrednotenje in možno izboljšanje institucionalnega in upravnega okvira in zmogljivosti za izvajanje mejne kontrole, pa tudi izboljšanje pri upravljanju mejnega nadzora, vključno z operativnim sodelovanjem;
Romanian: evaluarea și ameliorarea eventuală a cadrului instituțional și administrativ și a capacității de a efectua controale la frontiere, precum și ameliorarea gestionării controalelor la frontiere, inclusiv prin intermediul cooperării operaționale;
Bulgarian: оценяването и евентуалното подобряване на административната и институционалната рамка и на способността да се извършва контрол по границите, както и подобряването на управлението на контрола по границите, включително и посредством оперативно сътрудничество;
Estonian: haldusliku ja institutsioonilise raamistiku ning piirikontrolli rakendamise suutlikkuse hindamine ja võimalik parandamine, samuti piirikontrolli haldamise parandamine, sealhulgas operatiivkoostöö vahenditega;
Latvian: institucionālās un administratīvās sistēmas un iespēju ieviest robežkontroli, kā arī uzlabot robežpunktu darbību izvērtēšana un iespējama uzlabošana, tajā skaitā ar sadarbības palīdzību;
Lithuanian: įvertinimą ir galimą institucinės bei administracinės sistemos bei gebėjimo įgyvendinti pasienio kontrolę pagerinimą, taip pat pasienio kontrolės valdymo bei operacinio bendradarbiavimo priemonių pagerinimą;
Maltese: il-valutazzjoni, u titjib possibbli, ta' l-istruttura istituzzjonali u amministrattiva u l-ħila biex jiġu implimentati l-kontrolli tal-fruntieri kif ukoll titjib fl-amministrazzjoni tal-kontrolli tal-fruntieri, fosthom permezz ta' koperazzjoni fil-ħidma;