English: All the main requirements for production and marketing, including operations that are required to take place in the geographical area concerned, shall be clearly indicated, preferably in point 4.5 of the summary (Method of production),
French: Toutes les conditions de production et de commercialisation importantes, y compris les opérations qui doivent avoir lieu obligatoirement dans l'aire géographique, doivent être clairement mentionnées de préférence au point 4.5 de la fiche-résumé intitulé "méthode d'obtention".
Italian: Tutte le principali condizioni di produzione e di commercializzazione, comprese le operazioni che devono aver luogo obbligatoriamente nella zona geografica, devono essere chiaramente indicate nella scheda riepilogativa, preferibilmente al punto 4.5 ("metodo di ottenimento").
Portuguese: Todas as condições de produção e de comercialização importantes, incluindo as operações que devem obrigatoriamente ser realizadas na área geográfica, devem ser claramente mencionadas de preferência no ponto 4.5 da ficha-resumo, intitulado "método de obtenção".
Danish: Alle vigtige betingelser for produktion og afsætning, herunder de operationer, der obligatorisk skal finde sted i det geografiske område, skal være anført tydeligt helst i skemaets punkt 4.5 med overskriften "Fremstillingsmetode".
Czech: Jasně se uvedou nejlépe v bodě 4.5 přehledu (Způsob produkce) veškeré hlavní požadavky na produkci a uvádění na trh, včetně operací, které mají probíhat v dotyčné zeměpisné oblasti.
Slovak: Všetky hlavné požiadavky na výrobu a obchodovanie vrátane činností, ktoré je potrebné vykonávať v príslušnej zemepisnej oblasti, musia byť jasne uvedené, najlepšie v bode 4.5. súhrnu (Metóda výroby).
Polish: Należy jasno określić, najlepiej w pkt 4.5 streszczenia (Metoda produkcji), wszystkie najważniejsze wymogi dotyczące produkcji i marketingu, włącznie z działaniami, które mają mieć miejsce na danym obszarze geograficznym.
Hungarian: Az előállításra és forgalombahozatalra vonatkozó összes főbb követelményt, ideértve az érintett földrajzi területen lebonyolítandó műveleteket is, világosan fel kell tüntetni, lehetőleg az összefoglalás 4.5. pontjában (termelési módszer).
Slovenian: Jasno in po možnosti v točki 4.5 povzetka (Metoda proizvodnje), se navedejo vse glavne zahteve za proizvodnjo in trženje, vključno s postopki, ki morajo biti izvedeni na zadevnem geografskem območju.
Romanian: Toate cerințele principale ale fabricării și comercializării, inclusiv operațiunile care trebuie să aibă loc obligatoriu în aria geografică, trebuie să fie clar menționate, de preferință la punctul 4.5 din fișa rezumat intitulată „metoda de fabricație”.
Bulgarian: Всички важни условия за производство и дистрибуция, включително операциите, които трябва задължително да стават на географската територия, трябва да бъдат ясно отбелязани, за предпочитане в точка 4.5 от резюмето, озаглавена “метод на получаване”.
Estonian: Tootmisele ja turustamisele, kaasa arvatud tegevused, mida tuleb läbi viia vastavas geograafilises piirkonnas, esitatavad peamised nõuded märgitakse selgelt ära eelistatavalt kokkuvõtte punktis 4.5 (Tootmismeetod).
Latvian: Visas galvenās prasības attiecībā uz ražošanu un tirdzniecību, tostarp darbības, kas jāveic attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, skaidri jānorāda, vēlams kopsavilkuma 4.5. punktā "Ražošanas metode".
Lithuanian: Visi pagrindiniai gamybos ir pardavimo reikalavimai, įskaitant veiksmus, kuriuos atlikti reikia aptariamoje geografinėje teritorijoje, yra aiškiai nurodomi, pageidautina santraukos 4.5 punkte (Gamybos metodas).
Maltese: Ir-rekwiżiti ewlenin kollha għall-produzzjoni u għat-tqegħid fis-suq, inklużi operazzjonijiet li huma meħtieġa li jsiru fiż-żona ġeografika in kwistjoni, għandhom jiġu indikati b' mod ċar, preferibbilment fil-punt 4.5 tat-sommarju (Metodu tal-Produzzjoni),