English: Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms(3) establishes restrictions on the use of demersal towed gears.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren(3) sieht Einschränkungen für die Verwendung von Grundschleppnetzen vor.
Italian: Il regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio, del 30 marzo 1998, per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame(3) introduce restrizioni per quanto riguarda l'utilizzazione di attrezzi da traino demersali.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů [3] stanoví omezení použití vlečných zařízení pro lov při dně.
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní rybolovných zdrojov pomocou technických opatrení na ochranu nedospelých morských živočíchov [3] stanovuje obmedzenie použitia vlečných zariadení na lov pri dne.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich [3] ustanawia ograniczenia w użyciu przydennych narzędzi połowowych.
Hungarian: A halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendelet [3] korlátozásokat állapít meg a vontatott fenékhálók használatára.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov [3] uvaja omejitve pri uporabi pridnenih vlečnih mrež.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 850/98 al Consiliului din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine stabilește restricții privind utilizarea uneltelor de remorcare la adâncime.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми въвежда ограничения за използването на дънни теглени съоръжения.
Estonian: Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu3 kehtestatakse piirangud põhjalähedaste liikide püüdmiseks mõeldud veetavate püüniste kasutamisele.
Latvian: Padomes 1998. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 850/98 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos līdzekļus jūras organismu mazuļu aizsardzībai[3], ir noteikti velkamo zvejas rīku izmantošanas ierobežojumi grunts zvejai.
Lithuanian: 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/98 dėl žuvininkystės išteklių apsaugos, taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti, [3] nustato dugninės velkamos įrangos panaudojimo apribojimus.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 850/98 tat-30 ta' Marzu 1998 għall-konservazzjoni ta' riżorsi tas-sajd permezz ta' miżuri ta' natura teknika għall-protezzjoni ta' organiżmi marini immatur [3] jistabbilixxi restrizzjonijiet fuq l-użu ta' tagħmir li jiġi mkaxkar mal-qiegħ.