English: In the framework of the World Trade Organisation (WTO), the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector and for egg albumin.
French: Dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la Communauté s'est engagée à ouvrir des contingents tarifaires pour certains produits dans le secteur des oeufs et pour l'ovalbumine.
German: Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen der Welthandelsorganisation verpflichtet, für Erzeugnisse des Eiersektors und für Eieralbumine Zollkontingente zu eröffnen.
Italian: Nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio, la Comunità si è impegnata ad aprire contingenti tariffari per alcuni prodotti del settore delle uova e delle ovoalbumine.
Portuguese: No âmbito da Organização Mundial do Comércio, a Comunidade comprometeu-se a abrir contingentes pautais relativamente a determinados produtos no sector dos ovos e para as ovalbuminas.
Danish: I Verdenshandelsorganisationen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne toldkontingenter for visse æg og ægalbuminprodukter.
Swedish: Inom ramen för Världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för ägg och äggalbumin.
Finnish: Yhteisö on Maailman kauppajärjestössä (WTO) sitoutunut avaamaan tariffikiintiöitä tietyille muna-alan ja ovalbumiinituotteille.
Czech: V rámci Světové obchodní organizace se Společenství zavázalo k otevření celních kvót pro určité produkty v odvětví vajec a pro vaječný albumin.
Slovak: V rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO) sa spoločenstvo zaviazalo otvoriť colné kvóty pre určité výrobky v odvetví vajec a pre vaječný albumín.
Polish: W ramach prac Światowej Organizacji Handlu Wspólnota zobowiązała się do otwarcia kwot taryfowych dla niektórych produktów z sektora jaj i albuminy jaj.
Hungarian: A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretrendszerén belül a Közösség kötelezettséget vállalt arra, hogy meghatározott tojáságazati termékekre és a tojásfehérje tekintetében megnyitja a vámkontingenseket.
Slovenian: V okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO) se je Skupnost obvezala, da odpre tarifne kvote za nekatere proizvode v sektorju za jajca in jajčni albumin.
Romanian: În cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare pentru anumite produse în sectorul ouălor și pentru ovalbumină.
Bulgarian: В рамките на Световната търговска организация (СТО), Общността е поела ангажимент да открие тарифни квоти за някои продукти от сектора на яйцата и за яйчния албумин.
Estonian: Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames on ühendus kohustunud avama tariifikvoodid teatavatele munasektori toodetele ja munaalbumiinile.
Latvian: Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) sistēmā Kopiena apņēmusies atvērt tarifu kvotas dažiem produktiem olu nozarē un olu albumīnam.
Lithuanian: Pagal įsipareigojimus Pasaulio prekybos organizacijai (PPO) Bendrija įsipareigojo atidaryti tarifines kvotas tam tikriems produktams kiaušinių sektoriuje ir kiaušinių albuminui.
Maltese: Fid-dawl tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), il-Komunità ħadet ir-responsabbiltà li tiftaħ il-kwoti ta' tariffi għal ċerti prodotti fis-settur tal-bajd u għall-abjad tal-bajd.