English: These persons shall not be subject to the visa requirement if they hold one of the residence permits of an EEA Member State listed in Part III(A) of this Annex or one of the residence permits of Andorra, Japan, Canada, Monaco, San Marino, Switzerland or the United States indicated below which guarantees an unqualified right of return, referred to in Part III(B)
French: Ces personnes ne sont pas soumises à l'obligation de visa de transit aéroportuaire si elles sont munies d'un titre de séjour délivré par un État de l'EEE mentionné dans la partie III, liste A, de cette annexe ou d'un titre de séjour déterminé délivré par Andorre, le Japon, le Canada, Monaco, Saint-Marin, la Suisse ou les États-Unis d'Amérique garantissant un droit de retour absolu, mentionné dans la partie III, liste B de cette annexe.
Slovak: Tieto osoby nepodliehajú vízovej povinnosti, ak sú držiteľmi povolenia na pobyt jedného zo štátov Európskeho hospodárskeho priestoru uvedeného na zozname v časti III (A) tejto prílohy, alebo povolenia na pobyt jedného z týchto nižšie uvedených štátov - Andorra, Japonsko, Kanada, Monako, San Maríno, Švajčiarsko alebo Spojené štáty, ktoré zaručujú bezvýhradné právo na návrat, ako je uvedené v časti III (B).
Polish: Osoby te nie podlegają obowiązkowi wizowemu, jeżeli posiadają zezwolenie na pobyt w jednym z Państw Członkowskich EOG, wymienionych w części III(A) niniejszego załącznika lub jedno z wymienionych poniżej zezwoleń na pobyt w Andorze, Japonii, Kanadzie, Monako, San Marino, Szwajcarii lub Stanach Zjednoczonych, które gwarantuje nieograniczone prawo powrotu określone w części III(B).
Romanian: Aceste persoane nu sunt supuse obligativității vizei în cazul în care sunt posesoare ale unuia din permisele de ședere ale unui stat membru al SEE din lista prezentată în partea III (A) din prezenta Anexă, sau ale unuia din permisele de ședere indicate mai jos eliberate de Andora, Japonia, Canada, Monaco, San Marino, Elveția sau Statelor Unite, permise care garantează un drept necondiționat de revenire, menționat în Partea III (B).
Bulgarian: За тези лица не се изисква виза, ако притежават разрешение за пребиваване от държава-членка на Европейската икономическа зона, изброена в част ІІІ (А) от настоящото приложение, или разрешение за пребиваване в една от следните държави: Андора, Япония, Канада, Монако, Сан Марино, Швейцария или Съединените американски щати, посочени по-долу, които гарантират безусловно право на завръщане, посочено в част ІІІ (Б).
Estonian: Nende isikute suhtes ei kehti viisakohustus, kui neil on ühe käesoleva lisa III(A) osas loetletud Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi teatav elamisluba või Andorra, Jaapani, Kanada, Monaco, San Marino, Šveitsi või Ameerika Ühendriikide teatav, allpool nimetatud elamisluba, mis tagab III(B) osas osutatud piiramatu tagasipöördumisõiguse.
Latvian: Šīs personas nav pakļautas vīzu režīmam, ja viņi ir kādas no EEZ dalībvalstu uzturēšanās atļauju, kas uzskaitītas šā pielikuma III (A) daļā, vai tādu III (B) daļā minēto Andoras, Japānas, Kanādas, Monako, Sanmarīno, Šveices vai Amerikas Savienoto Valstu uzturēšanās atļauju turētāji, kas dod neierobežotas tiesības atgriezties.
Lithuanian: Šiems asmenims vizos reikalavimas netaikomas, jei jie turi vieną iš šio priedo III(A) dalyje išvardytų EEE valstybės narės leidimų gyventi arba vieną iš III(B) dalyje nurodytų Andoros, Japonijos, Kanados, Monako, San Marino, Šveicarijos ar Jungtinių Valstijų leidimų gyventi, kurie garantuoja besąlygišką teisę grįžti.