English: EMPHASISE the importance and the need for an exchange of experience and information among the Member States, by promoting the development of the existing programmes, networks and institutions such as the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia involving authorities at national and local level as well as professionals in order to develop best practice in this area and the Community action plan on promoting the safer use of Internet;
Czech: ZDŮRAZŇUJÍ význam a potřebu výměny zkušeností a informací mezi členskými státy podporou rozvoje existujících programů, sítí a institucí, jako je například Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie, včetně orgánů na národní a místní úrovni, jakož i příslušných odborníků, to vše v zájmu rozvoje nejlepší praxe v této oblasti a k vytvoření akčního plánu Společenství na podporu bezpečnějšího používání internetu;
Slovak: ZDÔRAZŇUJE dôležitosť a potrebu výmeny skúseností a informácií medzi členskými štátmi podporou rozvoja existujúcich programov, sietí a inštitúcií ako Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie, ktoré zahŕňa autority a národnej a miestnej úrovni, ako aj profesionálov s cieľom najlepšie rozvinúť fungovanie v tejto oblasti a akčný plán spoločenstva o podpore bezpečnejšieho používania internetu;
Polish: PODKREŚLAJĄ wagę i potrzebę wymiany doświadczeń i informacji między Państwami Członkowskimi przez wspieranie rozwoju istniejących programów, sieci i instytucji takich jak Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii, angażujących władze na szczeblu krajowym i lokalnym, jak również specjalistów w celu rozwinięcia najlepszej praktyki w tej dziedzinie oraz wspólnotowy plan działania promujący bezpieczniejsze korzystanie z Internetu;
Hungarian: HANGSÚLYOZZÁK a tagállamok közötti tapasztalat- és információcsere jelentőségét és szükségességét a már meglévő programok, hálózatok és intézmények, mint a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja fejlesztésének előmozdításával, az országos és helyi hatóságok, valamint szakemberek bevonásával annak érdekében, hogy kialakítsák az e területen helyes gyakorlatot és az internet biztonságosabb használatára vonatkozó közösségi cselekvési tervet;
Slovenian: POUDARJAJO pomen in potrebo po izmenjavi izkušenj in informacij med državami članicami s spodbujanjem razvoja obstoječih programov, omrežij in institucij, kot je Evropski nadzorni center za rasizem in ksenofobijo, in z vključevanjem organov oblasti na državni in lokalni ravni ter tudi profesionalcev, da bi razvili najboljšo prakso na tem področju in izdelali akcijski načrt Skupnosti za podporo varnejši uporabi interneta;
Estonian: JUHIVAD TÄHELEPANU, et oluline ja vajalik on liikmesriikide vaheline kogemuste ja teabe vahetamine olemasolevate riikliku ja kohaliku tasandi võimuorganeid ning professionaale hõlmavate programmide, võrgustike ja institutsioonide kaudu, nagu näiteks Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus, et arendada välja selle valdkonna hea tava ning ühenduse tegevuskava turvalisema Interneti edendamiseks;
Latvian: UZSVER pieredzes un informācijas apmaiņas nozīmi un nepieciešamību starp dalībvalstīm, veicinot tādu esošo programmu, tīklu un institūciju attīstību, kā piemēram, Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs, kas iesaista iestādes gan valsts, gan vietējā līmenī un arī profesionāļus, lai izveidotu paraugpraksi šajā jomā un Kopienas rīcības plānu interneta drošākas izmantošanas uzlabošanai;
Lithuanian: PABRĖŽIA svarbą ir būtinybę keistis patirtimi ir informacija tarp valstybių narių, skatinant esamų programų, tinklų ir institucijų, tokių kaip Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras, plėtotę, įtraukiant vietos ir nacionalinės valdžios institucijas bei specialistus, kad būtų sukurta geriausia šios srities praktika ir Bendrijos veiksmų planas dėl saugesnio interneto naudojimo;
Maltese: JENFASIZZAW l-importanza u l-ħtieġa ta' skambju ta' esperjenzi u informazzjoni fost l-Istati Membri, bil-promozzjoni tal-programmi, netwerks u istituzzjonijiet eżistenti bħaċ-Ċentru Ewropew ta' Monitoragg dwar ir- Razziżmu u l-Ksenofobija illi jinvolvi l-awtoritajiet fuq livell nazzjonali u lokali kif ukoll professjonisti sabiex tiġi żviluppata l-aħjar prattika f'dan il-kamp u l-pjan ta' azzjoni tal-Komunità dwar il-promozzjoni ta' użu aktar sigur ta' l-Internet;