English: For the domains listed in this section, the necessary data will mostly be acquired through existing statistical or other data sources (e.g. in the area of social or economic statistics).
French: Pour les domaines indiqués à la présente section, les données nécessaires seront obtenues principalement à partir de sources de données statistiques ou par d'autres sources de données (par exemple, dans le domaine des statistiques sociales ou économiques).
German: Für die in diesem Abschnitt aufgelisteten Bereiche werden die erforderlichen Daten im Wesentlichen aus vorhandenen statistischen oder sonstigen Datenquellen gewonnen (z. B. im Bereich der Sozial- oder Wirtschaftsstatistik).
Spanish: En el caso de los campos enumerados en la presente sección, los datos necesarios se obtendrán principalmente de fuentes estadísticas existentes o de otro tipo de fuentes (p. ej. en el ámbito de las estadísticas sociales o económicas).
Italian: Per i settori elencati nella presente sezione, i dati necessari saranno ottenuti principalmente attraverso fonti statistiche o altre fonti di dati esistenti (disponibili, ad esempio, nei settori delle statistiche sociali o economiche).
Portuguese: Quanto aos domínios enunciados na presente secção, os dados necessários serão obtidos, principalmente, a partir de fontes estatísticas já existentes ou outras fontes de informação estatística (por exemplo, no domínio das estatísticas sociais ou económicas).
Dutch: Voor de in dit deel genoemde gebieden worden de vereiste gegevens meestal via bestaande statistische of andere gegevensbronnen (bijvoorbeeld op het gebied van sociale of economische statistieken) verkregen.
Swedish: För de områden som anges i detta avsnitt kommer de nödvändiga uppgifterna till största delen att utarbetas genom befintliga statistiska källor och andra uppgiftskällor (t.ex. inom socialstatistik och ekonomisk statistik).
Finnish: Tarvittavat tiedot hankitaan tässä jaksossa lueteltujen alojen osalta useimmiten nykyisistä tilastolähteistä ja muista tietolähteistä (esimerkiksi sosiaali- ja taloustilastojen alalla).
Slovak: Pre oblasti uvedené v tomto oddieli sa potrebné údaje budú získavať najmä prostredníctvom existujúcich štatistických alebo iných zdrojov údajov (napr. z oblasti sociálnej alebo ekonomickej štatistiky).
Polish: Dla dziedzin wymienionych w niniejszej sekcji, niezbędne dane uzyskiwać się będzie w większości poprzez istniejące statystyczne i inne źródła danych (np. w dziedzinie statystyk społecznych lub gospodarczych).
Hungarian: Az e szakaszban felsorolt tárgykörök esetében a szükséges adatokat túlnyomórészt meglévő statisztikai vagy más adatforrásokból szerzik be (pl. a társadalmi, illetve gazdasági statisztikák területén).
Slovenian: Za področja, navedena v tem oddelku, se potrebni podatki pretežno pridobivajo iz obstoječih virov statističnih ali drugih podatkov (npr. na področju socialne in ekonomske statistike).
Romanian: În cazul domeniilor cuprinse în lista din prezenta secțiune, datele necesare vor fi obținute în cea mai mare parte din sursele statistice existente sau din alte surse de date existente (de exemplu, în domeniul statisticilor sociale sau economice).
Bulgarian: За изброените в настоящия раздел области необходимите данни се получават предимно с помощта на съществуващи статистически или други източници на данни (напр. в областта на социалната или икономическа статистика).
Estonian: Selles jaos nimetatud tegevusalade korral kogutakse vajalikud andmed peamiselt olemasolevate statistiliste ja teiste andmeallikate (nt sotsiaal- või majandusstatistika tegevusalade) abil.
Latvian: Attiecībā uz šajā iedaļā uzskaitītajām jomām nepieciešamos datus lielākoties iegūst no esošajiem statistikas vai citiem datu avotiem (piemēram, sociālās vai ekonomiskās statistikas jomā).
Lithuanian: Šiame skyriuje išvardytų sričių būtini duomenys daugiausia bus gaunami iš esamų statistinių ar kitų duomenų šaltinių (pvz., socialinės arba ekonominės statistikos srityje).
Maltese: Rigward id-dominji elenkati f'din it-taqsima, id-data meħtieġa għandha tinkiseb fil-biċċa l-kbira permezz tas-sorsi ta' statistilka eżistenti jew sorsi oħra ta' data (p.e., fiż-żona ta' l-istatistika soċjali jew ekonomiċi).