English: support for capacity-building in the field of drafting, implementing and ensuring the effectiveness of national legislation and management systems as regards asylum, migration and the fight against criminal activities, including organised crime and corruption, connected with illegal immigration, and development of the training of staff working in the areas of migration and asylum;
French: l'aide à la création des capacités dans les domaines de l'élaboration, de la mise en oeuvre et du contrôle de l'efficacité de la réglementation nationale et des systèmes de gestion en matière d'asile, de migrations et de lutte contre les activités criminelles, en ce inclus le crime organisé et la corruption, liés à l'immigration illégale; le développement de la formation du personnel employé dans le domaine des migrations et de l'asile;
Italian: sostegno al potenziamento delle capacità in materia di elaborazione, attuazione e garanzia dell'efficacia della normativa nazionale e dei sistemi di gestione per quanto riguarda l'asilo, la migrazione e la lotta contro le attività criminali, ivi compresi il crimine organizzato e la corruzione, collegati all'immigrazione illegale, e sviluppo della formazione del personale che opera nei settori della migrazione e dell'asilo;
Finnish: tuetaan valmiuksien vahvistamista kansallisen lainsäädännön ja hallintajärjestelmien laadintaa, täytäntöönpanoa ja tehokkuuden varmistamista varten turvapaikka-asioiden ja maahanmuuton sekä laittomaan maahanmuuttoon liittyvien rikosten, mukaan lukien järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption, torjunnan aloilla, ja kehitetään turvapaikka-asioiden ja maahanmuuton alalla työskentelevän henkilöstön koulutusta;
Greek: βοήθεια για την ανάπτυξη δυναμικού στον τομέα της διατύπωσης, εφαρμογής και διασφάλισης της αποτελεσματικότητας της εθνικής νομοθεσίας και των εθνικών συστημάτων διαχείρισης όσον αφορά το άσυλο, τη μετανάστευση και την καταπολέμηση των εγκληματικών δραστηριοτήτων, του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, που συνδέονται με τη λαθρομετανάστευση καθώς και ανάπτυξη της κατάρτισης του προσωπικού που εργάζεται στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου·
Czech: podpora vytváření kapacit v oblasti vypracovávání, provádění a zajišťování účinnosti vnitrostátních právních předpisů a správy systémů, pokud jde o azyl, migraci a boj proti trestné činnosti včetně organizované trestné činnosti a korupce spojené s nedovoleným přistěhovalectvím, a rozvoj odborné přípravy pracovníků v oblastech migrace a azylu;
Slovak: podpora budovania kapacít v oblasti navrhovania, vykonávania a zabezpečovania efektívnosti vnútroštátnej legislatívy a riadenia s ohľadom na azyl, migráciu a boj proti trestnej činnosti, vrátane organizovaného zločinu a korupcie, ktorá súvisí s nelegálnym prisťahovalectvom, a rozvoj odborného vzdelávania a prípravy personálu, ktorý pracuje v oblasti migrácie a azylu,
Polish: wspieranie budowania możliwości na polu planowania, wdrażania i zapewniania skuteczności ustawodawstwa krajowego i systemów zarządzania dotyczących azylu, migracji i zwalczania działalności kryminalnej, w tym zorganizowanej przestępczości i korupcji, związanych z nielegalną imigracją oraz rozwój szkoleń personelu pracującego w obszarach migracji i azylu;
Hungarian: a kapacitásbővítés támogatása a menedékjogra, a migrációra és az illegális bevándorlással összefüggő bűncselekmények – köztük a szervezett bűnözés és korrupció – elleni küzdelemre vonatkozó nemzeti jogszabályok és igazgatási rendszerek kidolgozásának, végrehajtásának és hatékonyságuk biztosításának területén, valamint a migráció és a menekültügy területén dolgozó személyi állomány képzésének fejlesztése;
Slovenian: podporo vzpostavljanju institucij in osebja na področju oblikovanja, izvajanja in zagotavljanja učinkovitosti nacionalne zakonodaje in sistemov upravljanja v zvezi z azilom, migracijo in bojem proti kaznivim dejanjem, vključno z organiziranim kriminalom in korupcijo, ki so povezana z nezakonitimi migracijami, ter v zvezi z razvojem usposabljanja osebja, ki dela na področjih migracije in azila;
Romanian: sprijinul în crearea capacităților din domeniile elaborării, punerii în aplicare și a controlului eficacității legislației interne și a sistemelor de gestionare în domeniul azilului, migrării și al combaterii activităților criminale, inclusiv crima organizată și corupția, legate de imigrarea ilegală; dezvoltarea formării personalului care lucrează în domeniul migrării și al azilului;
Bulgarian: помощ за създаването на административен капацитет в областите на изработването, изпълнението и контрола на ефективността на националните правни и управленски системи относно предоставянето на убежище, миграциите и борбата срещу престъпните дейности, включително организираната престъпност и корупцията, свързани с незаконната имиграция, развитието на обучението на персонала, работещ в областта на миграцията и на убежището;
Estonian: suutlikkuse suurendamise toetamine siseriiklike õigusaktide ja haldussüsteemide koostamise, rakendamise ja nende tõhususe tagamise valdkonnas varjupaiga, rände ja ebaseadusliku sisserändega seotud kriminaalsete tegevuste, sealhulgas organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastu võitlemise osas ning rände ja varjupaiga valdkondades töötava personali koolituse arendamine;
Latvian: atbalsts, lai palielinātu spēju izstrādāt un ieviest valsts tiesību aktus un vadības sistēmas patvēruma, migrācijas un cīņas pret ar migrāciju saistīto noziedzību, tajā skaitā organizēto noziedzību un korupciju, jomā un nodrošināt to efektivitāti, kā arī mācību kursu izstrāde personām, kas strādā migrācijas un aptvēruma jomā;
Lithuanian: masto didinimo rėmimą projektų kūrimo, įgyvendinimo ir nacionalinių teisės aktų veiksmingumo užtikrinimo srityse bei valdymo sistemų, susijusių su prieglobsčiu, migracija ir kova su kriminaline veikla, taip pat su nelegalia imigracija susijusiu organizuotu nusikalstamumu bei korupcija ir migracijos bei prieglobsčio srityse dirbančių pareigūnų mokymu;
Maltese: it-tisħiħ għall-bini tal-kapaċità fil-kamp tat-tifsil, l-implimentazzjoni u l-assigurazzjoni ta' l-effettività tal-leġislazzjoni nazzjonali u s-sistemi ta' amministrazzjoni li għandhom x'jaqsmu ma' l-eżilju, il-migrazzjoni u l-ġlieda kontra l-attività kriminali, inklużi l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni, konnessi ma' l-immigrazzjoni illegali, u l-iżvilupp tat-taħriġ ta' l-impjegati li jaħdmu fl-oqsma ta' l-immigrazzjoni u l-eżilju;