English: Within the limits of the financial assistance granted for the organisation of a workshop, the eligibility rules set out in Annex IV shall apply to expenditure for travel and daily allowances for a maximum of 30 participants in workshops, of which at least one shall be invited per Member State.
French: Dans les limites de l'aide financière accordée pour l'organisation d'un séminaire, les règles d'éligibilité mentionnées à l'annexe IV s'appliquent aux dépenses liées aux frais de voyage et aux indemnités journalières pour un maximum de 30 participants aux séminaires, dont il est invité au moins un par État membre.
Portuguese: Dentro dos limites da participação financeira concedida para a organização de um seminário, as normas de elegibilidade definidas no anexo IV aplicar-se-ão a despesas de deslocação e ajudas de custo para, no máximo, 30 participantes em seminários, devendo ser convidado pelo menos um participante por Estado-Membro.
Czech: V rámci mezí finanční podpory poskytované na organizování seminářů se pravidla způsobilosti uvedená v příloze IV používají na výdaje na cestu a denní příspěvky maximálně 30 účastníků semináře, z nichž je pozván nejméně jeden účastník z každého členského státu.
Slovak: V rámci limitov finančnej podpory poskytovanej na organizáciu workshopov sa pravidlá oprávnenosti uvedené v prílohe IV uplatňujú na cestovné výdavky a na diéty pre maximálne 30 účastníkov workshopu, z ktorých je pozvaný najmenej jeden účastník z každého členského štátu.
Polish: W granicach pomocy finansowej udzielonej na organizację warsztatów, zasady decydujące o jej przyznawaniu, określone w załączniku IV, stosuje się do wydatków na podróże i diety dzienne dla maksymalnie 30 uczestników warsztatów; przy czym zaproszony zostanie co najmniej jeden uczestnik na Państwo Członkowskie.
Hungarian: A workshopok szervezésére nyújtott pénzügyi támogatás keretein belül a IV. mellékletben megállapított támogathatósági szabályokat kell alkalmazni az utazási költségek megtérítésére és a napidíjak kifizetésére, a workshopok legfeljebb 30 résztvevőjének vonatkozásában, akik között tagállamonként legalább egy meghívottnak kell lennie.
Slovenian: V mejah finančne pomoči, dodeljene za organizacijo delavnice, se pravila o upravičenosti iz Priloge IV uporabljajo za potne stroške in dnevnice za največ 30 udeležencev delavnice, od katerih je povabljen vsaj eden na državo članico.
Romanian: În limitele asistenței financiare acordate pentru organizarea unui seminar, regulile de eligibilitate menționate în anexa IV se aplică în cazul cheltuielilor pentru transport și diurne pentru maximum 30 de participanți la seminare, cu condiția ca fiecare stat membru să aibă cel puțin un reprezentant.
Bulgarian: В рамките на финансовата помощ, отпусната за организирането на семинар, определените в приложение IV правила за допустимост се прилагат за пътните и дневните разходи и най-много за 30 участници в семинара, като сред тях има поне по един поканен от всяка държава-членка.
Estonian: Töörühma korraldamise eest antava finantsabi piires hüvitatakse IV lisas nimetatud abikõlblikkuse eeskirjade kohaselt sõidu- ja päevarahad kuni 30 osaleja eest töörühmas, kuhu kutsutakse vähemalt üks esindaja liikmesriigi kohta.
Latvian: Semināra rīkošanai piešķirtās finansiālās palīdzības robežās IV pielikumā minētie noteikumi par attaisnotiem izdevumiem attiecas uz ceļa izdevumiem un dienas naudu maksimāli 30 semināra dalībniekiem, no kuriem vismaz viens ir uzaicināts no katras dalībvalsts.
Lithuanian: Neviršijant finansinės pagalbos, suteiktos seminaro organizavimui, dydžio, IV priede nurodytos atitikimo (finansavimo) reikalavimams taisyklės taikomos ne daugiau kaip 30 seminaro dalyvių, bent po vieną iš kiekvienos valstybės narės, kelionės išlaidoms ir dienpinigiams.
Maltese: Fi ħdan il-limiti ta' l-għajnuna finanzjarja mogħtija għall-organizzazzjoni ta' workshop, ir-regoli ta' eliġibilita stabbilti fl-Anness IV għandhom jgħoddu għan-nefqa ta' l-ivjaġġar u għall-konċessjonijiet ta' kuljum għal massimu ta' 30 parteċipant fil-workshops, li mill-inqas wieħed minn kull Stat Membru huwa mistieden.