English: (vii)Reserving to itself for the purpose of non-reserved service provision or to other service providers information obtained in the exercise of a reserved service in particular information concerning users of a reserved services providers more favourable conditions for the supply of this information
French: vii)Pratique consistant à se réserver, pour la fourniture du service non réservé, ou à réserver à d'autres fournisseurs de services, l'information obtenue dans l'exercice d'un service réservé, en particulier l'information concernant les utilisateurs d'un service réservé et leurs besoins
Slovak: Vyhradiť iným poskytovateľom služieb alebo pre seba na účely poskytovania nevyhradených služieb informácie získané v rámci poskytovania vyhradenej služby, predovšetkým informácie o užívateľoch vyhradených služieb, a ponúkať užívateľom, ktorí o sebe poskytnú tieto informácie, výhodnejšie podmienky.
Polish: Zachowywanie dla siebie do celów świadczenia usług niezarezerwowanych lub dla innych usługodawców informacji uzyskanych przy wykonywaniu usług zarezerwowanych, w szczególności informacji dotyczących użytkowników usług zarezerwowanych i ich potrzeb.
Hungarian: A nem fenntartott szolgáltatások ellátása érdekében valamely fenntartott szolgáltatás gyakorlása során szerzett információk fenntartása saját részére vagy más szolgáltatók részére, elsősorban a fenntartott szolgáltatások felhasználóira vonatkozó olyan információk visszatartása, amely információk közléséért a szolgáltatók kedvezőbb feltételeket biztosítanak.
Slovenian: Zadržanje zase ali za druge izvajalce storitve za namene izvajanja nerezervirane storitev informacij, pridobljenih pri izvajanju rezervirane storitve, zlasti informacij o uporabnikih rezerviranih storitev, ki zagotavljajo ugodnejše pogoje za zbiranje teh informacij.
Bulgarian: Запазване за себе си за целите на нерезервираното предоставяне на услуги или за други доставчици на услуги, на информация, придобита при упражняване на резервирани услуги, по-специално информация относно потребители на резервирани услуги на по-благоприятни условия за доставка на такава информация.
Estonian: Teabe monopoliseerimine monopoliseerimata teenuse pakkumise eesmärgil endale või muudele teenusepakkujatele, mis on saadud monopoliseeritud teenuse osutamisel, eelkõige sellise teabe monopoliseerimine, mis puudutab monopoolsete teenuste pakkujate kasutajaid ja soodsamaid tingimusi selle teabe andmiseks
Latvian: Tādas informācijas rezervēšana ar mērķi sniegt nerezervētu pakalpojumu pašam vai arī citiem pakalpojumu sniedzējiem, kas iegūta, sniedzot rezervētu pakalpojumu, bet jo īpaši informācija par rezervēta pakalpojuma lietotājiem un to vajadzībām
Lithuanian: pasiliekant sau nerezervuotųjų paslaugų teikimo tikslu arba suteikiant kitiems paslaugos teikėjams informaciją, gautą teikiant rezervuotąją paslaugą, ypač informaciją, kurią gavęs rezervuotųjų paslaugų teikėjas atsidurtų palankesnėse sąlygose negu naudotojas.
Maltese: Ir-riserva għaliha nnifisha għal-provvista ta' servizzi mhux riservati jew għal fornituri ta' servizz oħrajn informazzjoni miksuba fl-eżerċizzju ta' servizz riservat in partikolari informazzjoni li tikkonċerna l-utenti ta' fornituri ta' servizz riservat kondizzjonijiet iktar favorevoli għal-provvista ta' din l-informazzjoni