English: In accordance with the objectives and criteria of this Regulation, the work programme shall establish the priorities for the actions to be supported in terms of potential geographic and thematic areas of intervention, the specific objectives, the anticipated results as well as the indicative amount.
French: Conformément aux objectifs et critères du présent règlement, le programme de travail définit les priorités pour les actions qui doivent bénéficier d'un soutien en termes de potentiel géographique, ainsi que les domaines thématiques d'intervention, les objectifs spécifiques, les résultats attendus et le montant indicatif.
Italian: Conformemente agli obiettivi e ai criteri del presente regolamento, il programma di lavoro definisce le priorità delle azioni da sostenere in termini di settori d'intervento geografici e tematici potenziali, gli obiettivi specifici, i risultati previsti nonché un importo indicativo.
Finnish: Tämän asetuksen tavoitteiden ja edellytysten mukaisesti työohjelmassa vahvistetaan tukitoimien ensisijaiset tavoitteet mahdollisten maantieteellisten ja temaattisten toiminta-alojen, erityistavoitteiden, odotettujen tulosten sekä suuntaa antavien määrärahojen osalta.
Greek: Σύμφωνα με τους στόχους και τα κριτήρια του παρόντος κανονισμού, το πρόγραμμα εργασίας καθορίζει τις, υπό μορφή γεωγραφικών δυνατοτήτων και θεματικών τομέων παρέμβασης, προτεραιότητες των δράσεων που πρέπει να υποστηριχθούν, τους ειδικούς στόχους, τα αναμενόμενα αποτελέσματα καθώς και το ενδεικτικό ποσό.
Czech: V souladu s cíli a kritérii tohoto nařízení stanoví pracovní program priority podporovaných akcí ve formě možných zeměpisných a tématických oblastí intervence, zvláštních cílů, předpokládaných výsledků, jakož i předběžné částky.
Slovak: V súlade s cieľmi a kritériami tohto nariadenia pracovný program stanoví priority pre činnosti, ktoré sa majú podporiť s ohľadom na zemepisné a tematické oblasti intervencie, špecifické ciele, očakávané výsledky, ako aj orientačnú čiastku.
Polish: Zgodnie z celami i kryteriami niniejszego rozporządzenia program pracy określa priorytety działań, jakie mają być wspierane w zakresie potencjalnych obszarów geograficznych i tematycznych interwencji, konkretnych celów, przewidywanych rezultatów, jak określonej kwoty.
Hungarian: E rendelet célkitűzéseivel és kritériumaival összhangban a munkaprogram meghatározza a beavatkozás lehetséges földrajzi és tematikus területei alapján a támogatandó intézkedések prioritásait, a konkrét célokat, a várható eredményeket, valamint az indikatív összeget.
Slovenian: V skladu s cilji in merili te uredbe delovni program postavi prednostne naloge za ukrepe, ki se podpirajo glede na možna geografska in tematska področja intervencije, posebne cilje, pričakovane rezultate in okvirne zneske.
Romanian: În conformitate cu obiectivele și criteriile din prezentul regulament, programul de lucru definește prioritățile pentru acțiunile care trebuie să beneficieze de o susținere în termeni de potențial geografic, precum și domeniile tematice de intervenție, obiectivele specifice, rezultatele așteptate și suma orientativă.
Bulgarian: В съответствие с целите и критериите на настоящия регламент работната програма определя приоритетите за дейностите, които трябва да се ползват от подкрепа от гледна точка на географския им потенциал, както и тематичните области за въздействие, специфичните цели, очакваните резултати и предварителния размер на сумата.
Estonian: Vastavalt käesoleva määruse eesmärkidele ja kriteeriumidele kehtestab tööprogramm toetatavate meetmete eelistused võimalike geograafiliste ning temaatiliste sekkumisalade, konkreetsete eesmärkide, eeldatud tulemuste ja soovitusliku summa osas.
Latvian: Saskaņā ar šajā regulā izklāstītajiem mērķiem un kritērijiem darba programmā nosaka atbalstāmo pasākumu prioritātes, ņemot vērā tos iespējamos ģeogrāfiskos un tematiskos apgabalus, kuros vajadzīga iejaukšanās, noteiktus mērķus un sagaidāmos rezultātus, kā arī aptuveno summu.
Lithuanian: Sutinkamai su šio reglamento tikslais ir kriterijais darbo programa nustato remiamų veiksmų prioritetus dėl potencialių intervencijos geografinių ir teminių sričių, konkrečių tikslų, laukiamų rezultatų, taip pat preliminarios sumos.
Maltese: Skond l-għanijiet u l-kriterji ta' dan ir-Regolament, il-programm ta' ħidma għandu jistabbilixxi l-prijoritajiet sabiex il-ħidmiet jiġu sostnuti f'termini ta' l-oqsma ta' intervent b'potenzal ġeografiċi u tematiċi, l-għanijiet speċifiċi, ir-riżultati li jkunu mistennija kif ukoll l-ammont indikattiv.