English: Without prejudice to the evaluations of main sectors, themes and instruments referred to in paragraphs 1, individual projects may be evaluated by independent evaluators on a case-by-case basis.
French: Sans préjudice des évaluations des principaux secteurs, thèmes et instruments visés au paragraphe 1, des projets donnés peuvent être évalués au cas par cas par des évaluateurs indépendants.
Spanish: Sin perjuicio de las evaluaciones de los sectores, temas e instrumentos principales mencionadas en el apartado 1, cada uno de los proyectos podrá ser evaluado por agentes de evaluación independientes atendiendo a sus circunstancias particulares.
Italian: Fatta salva la valutazione dei principali settori, temi e strumenti di cui al paragrafo 1, i singoli progetti possono essere valutati da valutatori indipendenti, caso per caso.
Portuguese: Sem prejuízo das avaliações dos principais sectores, temas e instrumentos referidos no n° 1, poderão ser avaliados projectos individuais, caso a caso, por avaliadores independentes.
Swedish: Utan att det påverkar utvärderingen av de viktiga sektorer, teman och instrument som avses i punkt 1 kan enskilda projekt utvärderas av oberoende bedömare från fall till fall.
Finnish: Rajoittamatta 1 kohdassa tarkoitettujen tärkeimpien alojen, aihepiirien ja välineiden arviointia, riippumattomat arvioijat voivat arvioida yksittäisiä hankkeita tapauskohtaisesti.
Greek: Με την επιφύλαξη των εκτιμήσεων των κυρίων τομέων, θεμάτων και μέσων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα συγκεκριμένα σχέδια μπορούν να αξιολογούνται από ανεξάρτητους εκτιμητές, κατά περίπτωση.
Czech: Aniž jsou dotčena hodnocení hlavních sektorů, témat a nástrojů dle odstavce 1, mohou nezávislí hodnotitelé hodnotit jednotlivé projekty individuálně.
Slovak: Bez dopadu na hodnotenia hlavných odvetví, položiek a nástrojov uvedených v odseku 1, nezávislí posudzovatelia môžu hodnotiť aj jednotlivé projekty na individuálnej báze.
Polish: Bez uszczerbku dla ocen głównych sektorów, tematów oraz instrumentów określonych w ustępie 1, poszczególne projekty mogą być oceniane indywidualnie przez niezależnych oceniających.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett fő ágazatok, témák és okmányok értékelésének sérelme nélkül az egyes projekteket eseti alapon is értékelhetik a független értékelő szervezetek.
Slovenian: Brez poseganja v ovrednotenje glavnih sektorjev, tem in instrumentov iz odstavka 1 lahko posamezne projekte ovrednotijo neodvisni ocenjevalci za vsak primer posebej.
Estonian: Ilma et see kahjustaks lõikes 1 nimetatud põhiliste valdkondade, teemade ja vahendite hindamist, võivad sõltumatud hindajad hinnata projekte ka igal üksikjuhul eraldi.
Latvian: Neierobežojot galveno sektoru, tematu un instrumentu novērtējumus, kas minēti 1. punktā, individuālus projektus var novērtēt neatkarīgi novērtētāji katrā atsevišķā gadījumā.
Lithuanian: Nepriklausomi vertintojai, neatsižvelgdami į straipsnio 1 dalyje nurodytus pagrindinių sektorių, temų ir dokumentų vertinimus, kiekvienu konkrečiu atveju gali vertinti individualius projektus.
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-evalwazzjoni tas-setturi, temi u strumenti ewlenija riferuti fil-paragrafu 1, proġetti individwali jistgħu ikunu evalwati minn evalwaturi indipendenti fuq il-bażi ta' każ b'każ.