FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nationality:
Italian: Nazionalità:
Slovak: Národnosť:
Polish: Obywatelstwo:
Slovenian: Državljanstvo:
Estonian: Kodakondsus:
English: Yemeni.
Italian: yemenita.
Polish: jemeńskie.
Slovenian: jemensko.
Estonian: Jeemeni.
English: "Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI (alias (a) Abdelmajid AL-ZINDANI; (b) Shaykh Abd Al-Majid AL-ZINDANI).
Hungarian: "Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI [más néven a) Abdelmajid AL-ZINDANI; b) Shaykh Abd Al-Majid AL-ZINDANI].
English: On 27 February 2004, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
Czech: Dne 27. února 2004 Výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů pro sankce rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a proto by příloha I měla být změněna.
Maltese: Fl-24 ta' Frar, fit-12 ta' Marzu u fis-17 ta' Marzu,il-Kumitat tas-Sanzjonijiet iddeċida li jemenda il-lista ta' persuni gruppi u entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta' fondi u risorsi ekonomiki.L-ANNESS I għandu b'hekk jiġi emendat kif xieraq.
English: A005487 (Yemen) issued 13 August 1995."
Italian: A005487 (Yemen), rilasciato il 13 agosto 1995."
Finnish: A005487, annettu 13.8.1995 Jemenissä."
Polish: A005487 (Jemen) wydany dnia 13 sierpnia 1995 r.".
Slovenian: A005487 (Jemen), izdan 13. avgusta 1995."
English: Date of birth: 1950. Place of birth: Yemen.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1950 Jemenissä.
English: "Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI (alias
Romanian: „Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI (alias
English: Abdelmajid AL-ZINDANI;
Czech: Abdelmajid AL-ZINDANI;
Romanian: Abdelmajid AL-ZINDANI;
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,