English: For each wave of EU-SILC longitudinal component, the distribution of households by household status, by record of contact at address, by household questionnaire result and by household interview acceptance will be provided.
French: Pour chaque vague portant sur la dimension longitudinale des statistiques EU-SILC, la ventilation des ménages selon la situation du ménage, l'enregistrement du contact à l'adresse, le résultat du questionnaire "ménage" et l'acception de l'entretien sera fournie.
Italian: Per ogni tornata della componente longitudinale EU-SILC è fornita la ripartizione delle famiglie in base alla situazione della famiglia, gli indirizzi contattati, l'esito della compilazione del questionario sulla famiglia e l'accettazione dell'intervista della famiglia.
Portuguese: Para cada vaga da componente longitudinal das EU-SILC, deverá fornecer-se a distribuição dos agregados por situação do agregado, registo do contacto no endereço, resultado do questionário ao agregado e aceitação da entrevista ao agregado.
Slovak: Pri každej vlne dlhodobej zložky EU-SILC sa.poskytne rozdelenie domácností podľa statusu domácnosti, podľa záznamu o kontakte na adrese, podľa výsledku dotazníka domácnosti a podľa akceptácii opytovania v domácnosti.
Polish: Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC będzie dostarczona dystrybucja gospodarstw domowych w podziale na status gospodarstwa domowego, na zapis kontaktu w adresie, na wynik kwestionariusza gospodarstwa domowego i na akceptację wywiadu gospodarstwa domowego
Hungarian: Az EU-SILC longitudinális komponensének minden hulláma esetében közölni kell a háztartások megoszlását a háztartások státusa, a címen való kapcsolatfelvétel rögzítése, háztartási kérdőív eredménye és háztartási adatfelvétel elfogadása szerint.
Slovenian: Za vsak val vzdolžne komponente EU-SILC porazdelitev gospodinjstev glede na status gospodinjstva, glede na vpis stika na naslovu, glede na rezultat vprašalnika gospodinjstva in glede na sprejemljivost ankete gospodinjstva.
Romanian: Pentru fiecare val al dimensiunii longitudinale a statisticilor EU-SILC, se va furniza defalcarea gospodăriilor în funcție de situația gospodăriei, de înregistrarea contactului la adresă, de rezultatul chestionarului „gospodărie” și de acceptarea interviului.
Bulgarian: За всяка вълна от компонент от повторени изследвания на EU-SILC ще бъде предоставено разпределението на домакинствата по статут на домакинствата, по информация за установения контакт на адреса, по резултат от въпросника за домакинства и по приемане на интервю с домакинства.
Estonian: EU-SILC kestevosa iga küsitluslaine puhul esitatakse teave leibkondade jaotumise kohta leibkonna staatuse, aadressiga kontakti saamise, leibkonnaküsimustiku tulemuse ja leibkonnaküsimustiku vastuvõtmise järgi.
Latvian: Katrai EU–SILC garengriezuma komponentes kārtai tiks sniegts mājsaimniecību iedalījums pēc mājsaimniecības statusa, pēc ieraksta par sazināšanos pēc adreses, pēc mājsaimniecības anketu rezultātiem un pēc mājsaimniecības intervijas akceptēšanas.
Lithuanian: Kiekvienoje ES-SPGS išilginio pjūvio tyrimo bangoje pateikiamas namų ūkių pasiskirstymas pagal namų ūkio būklę, pagal ryšį su adresu, pagal namų ūkio anketos rezultatą ir pagal namų ūkio apklausos priimtinumą.
Maltese: Għal kull grupp tal-komponent lonġitudinali ta' l-EU-SILC jkun ipprovdut it-tqassim tal-familji skond l-istatus tal-familja, skond ir-reġistrazzjoni tal-kuntatt fl-indirizz, skond ir-riżultat tal-kwestjonarju tal-familja u skond l-aċċettazzjoni ta' l-intervista tal-familja