English: Consumption decreased from 80065 tonnes in 1998/99 to 74056 tonnes in 1999/2000 and 65676 tonnes in 2000/01, but then grew by 15284 tonnes to 80960 tonnes in 2001/02, before falling back to 72843 tonnes in 2002/03.
French: La consommation est passée de 80065 tonnes en 1998/1999 à 74056 tonnes en 1999/2000 et à 65676 tonnes en 2000/2001. Elle est ensuite remontée de 15284 tonnes pour atteindre 80960 tonnes en 2001/2002 avant de retomber à 72843 tonnes en 2002/2003.
German: Der Verbrauch fiel von 80065 Tonnen in der Saison 1998/1999 auf 74056 Tonnen in der Saison 1999/2000 und weiter auf 65676 Tonnen in der Saison 2000/01, stieg dann aber um 15284 Tonnen auf 80960 Tonnen in der Saison 2001/02, bevor er in der Saison 2002/03 wieder auf 72843 Tonnen fiel.
Italian: Il consumo è diminuito, passando da 80065 tonnellate nel 1998/1999 a 74056 tonnellate nel 1999/2000 e a 65676 tonnellate nel 2000/2001; ha poi registrato una crescita nel 2001/2002 (+ 15284 tonnellate) risalendo a 80960 tonnellate, prima di scendere di nuovo a 72843 tonnellate durante la stagione 2002/2003.
Portuguese: O consumo diminuiu de 80065 toneladas em 1998/1999 para 74056 toneladas em 1999/2000 e 65676 toneladas em 2000/2001, tendo posteriormente registado um aumento de 15284 toneladas, para 80960 toneladas em 2001/2002, antes de diminuir novamente para 72843 toneladas em 2002/2003.
Swedish: Förbrukningen minskade från 80065 ton 1998/99 till 74056 ton 1999/2000 och till 65676 ton 2000/01. Den ökade därefter med 15284 ton till 80960 ton 2001/02 och minskade sedan till 72843 ton under 2002/03.
Slovak: Spotreba sa znížila z 80065 ton v období 1998/99 na 74056 ton v období 1999/2000 a 65676 ton v období 2000/01, ale potom vzrástla o 15284 ton na 80960 ton v období 2001/02 pred opätovným poklesom na 72843 ton v období 2002/03.
Polish: Konsumpcja spadła z wartości 80065 ton w sezonie 1998/99, do 74056 ton w sezonie 1999/2000 oraz 65676 ton w sezonie 2000/01, ale następnie odnotowano jego wzrost od wartości 15284 ton do 80960 ton w latach 2001/02 przed kolejnym spadkiem do 72843 ton w latach 2002/03.
Hungarian: A fogyasztás az 1998/99. évi 80065 tonnáról 1999/2000-ben 74056 tonnára, majd 2000/01-ben 65676 tonnára csökkent, ezután viszont 2001/02-ben 15284 tonnával 80960 tonnára nőtt, 2002/03-ban pedig ismét visszaesett 72843 tonnára.
Slovenian: Poraba se je zmanjšala z 80065 ton v 1998/99 na 74056 ton v 1999/2000 in 65676 ton v 2000/01, nato pa narasla za 15284 ton na 80960 ton v 2001/02, in znova padla na 72843 ton v 2002/03.
Estonian: Tarbimine vähenes 80065 tonnilt aastatel 1998/99 74056 tonnini aastatel 1999/2000 ja 65676 tonnini aastatel 2000/01, kuid kasvas seejärel aastatel 2001/02 15284 tonnilt 80960 tonnini enne uut langust 72843 tonnini aastatel 2002/03.
Latvian: Patēriņa apjoms samazinājās no 80065 tonnām 1998./1999. gadā līdz 74056 tonnām 1999./2000. gadā un 65676 tonnām 2000./2001. gadā, bet pēc tam palielinājās par 15284 tonnām līdz 80960 tonnām 2001./2002. gadā, pirms tas atkal samazinājās līdz 72843 tonnām 2002./2003. gadā.
Lithuanian: Suvartojimas sumažėjo nuo 80065 t 1998–1999 m. iki 74056 t 1999–2000 m. ir iki 65676 t 2000–2001 m., tačiau 2001–2002 m. išaugo 1528480960 t iki t, o 2002–2003 m. vėl sumažėjo iki 72843 t.
Maltese: Il-konsum naqas minn 80065 tunnellati metriċi fl-1998/99 għal 74056 tunnellati metriċi fl-1999/2000 u 65676 tunnellati metriċi fl-2000/01, imma mbagħad żdied b'15284 tunnellati metriċi għal 80960 tunnellti metriċi fl-2001/02, qabel ma reġa naqas għal 72843 tunnellati metriċi fl-2002/03.