English: Commission Regulation (EC) No 186/2004 of 2 February 2004 amending Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Regulation (EC) No 2571/97 as regards the combined nomenclature codes for sweet biscuits, waffles and wafers
French: Règlement (CE) no 186/2004 de la Commission du 2 février 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil et le règlement (CE) n° 2571/97 en ce qui concerne les codes de la nomenclature combinée des biscuits additionnés d'édulcorants et des gaufres et gaufrettes
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 186/2004 da Comissão de 2 de Fevereiro de 2004 que altera os Regulamentos (CE) n.o 1255/1999 do Conselho e (CE) n.o 2571/97 no que diz respeito aos códigos da Nomenclatura Combinada das bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes e das waffles e wafers
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 186/2004 ze dne 2. února 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 a nařízení (ES) č. 2571/97, pokud jde o kódy kombinované nomenklatury pro sladké sušenky, oplatky a malé oplatky
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 186/2004 z 2. februára 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 a nariadenie (ES) č. 2571/97 v súvislosti s číselnými znakmi kombinovanej nomenklatúry pre sladké sušienky, wafle a oblátky
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 186/2004 z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 oraz rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w odniesieniu do kodów nomenklatury scalonej dla słodkich herbatników, gofrów i wafli.
Hungarian: A Bizottság 186/2004/EK rendelete (2004. február 2.) az édes biscuitre, a gofrira és az ostyára vonatkozó Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet és a 2571/97/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 186/2004 z dne 2. februarja 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 in Uredbe (ES) št. 2571/97 glede oznak kombinirane nomenklature za sladke kekse, vaflje in oblate
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al Comisiei din 2 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 2571/97 cu privire la codurile nomenclaturii combinate pentru biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori, vafe și alveole
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 186/2004 НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета и Регламент (ЕО) № 2571/97 относно кодовете по Комбинираната номенклатура за бисквити с прибавка на подсладители, гофрети и вафли
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 186/2004, 2. veebruar 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1255/1999 ja määrust (EÜ) nr 2571/97 magusate küpsiste, vahvlite ja lehtvahvlite koondnomenklatuuri koodide osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 186/2004 (2004. gada 2. februāris), ar ko attiecībā uz kombinētās nomenklatūras kodiem saldajiem cepumiem un vafelēm groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 un Regulu (EK) Nr. 2571/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 186/2004 2004 m. vasario 2 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 ir Reglamento (EB) Nr. 2571/97 nuostatas dėl saldžių sausainių, vaflių ir sausblynių kodų kombinuotojoje nomenklatūroje
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) NRU 186/2004 tat-2 ta' Frar 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 u r-Regolament (KE) Nru 2571/97 dwar il-kodiċijiet ta' nomenklatura magħquda għall-gallettini tal-ħelu, waffles u wejfers