English: For those Members States where a sample of persons rather than a sample of households (addresses) was selected, the individual non-response rates will be calculated for "the selected respondent" (RB245 = 2), for all individuals aged 16 years or older (RB245 = 2 + 3) and for the non-selected respondent (RB245 = 3).
French: Pour les États membres où un échantillon de personnes plutôt qu'un échantillon de ménages (adresses) a été sélectionné, le taux de non-réponse individuelle sera calculé pour la catégorie "répondant sélectionné" (RB245 = 2), pour tous les individus âgés de 16 ans et plus (RB245 = 2 + 3) et pour la catégorie "répondant non sélectionné" (RB245 = 3).
Italian: Negli Stati membri nei quali è stato scelto un campione di persone in luogo di un campione di famiglie (indirizzi), il tasso di assenza di risposta individuale è calcolato per la variabile "rispondente selezionato" (RB245 = 2), per tutti gli individui di 16 anni e più (RB245 = 2 + 3) e per la variabile "rispondente non selezionato" (RB245 = 3).
Slovak: Pre tie členské štáty, v ktorých sa uprednostnil výber osôb pred výberom domácností (adries), sa individuálne miery neodpovede vypočítajú za "vybraného respondenta" (RB245 = 2), za všetkých jednotlivcov vo veku 16 rokov a viac (RB245 = 2 + 3) a za nevybraného respondenta (RB245 = 3).
Polish: Dla tych Państw Członkowskich, gdzie wybrano raczej próbę osób niż próbę gospodarstw domowych (adresów), wskaźniki indywidualnych braków odpowiedzi będą obliczane dla "wybranego respondenta" (RB245 = 2), dla wszystkich osób indywidualnych w wieku lat 16 i więcej (RB245 = 2 + 3) oraz dla "niewybranego respondenta" (RB245 = 3).
Hungarian: Azon tagállamok esetében, ahol háztartásokból (címekből) álló minta helyett személyekből álló mintát választanak ki, az egyéni hiányzó válaszok arányait „kiválasztott válaszadóra” (RB245 = 2), minden 16. életévét betöltött egyénre (RB245 = 2+3) és ki nem választott válaszadóra (RB245 = 3) vetítve kell kiszámítani.
Slovenian: V državah članicah, kjer je namesto vzorca gospodinjstev (naslovov) izbran vzorec oseb, bodo stopnje neodgovora oseb izračunane za "izbrane anketirance" (RB245 = 2), za vse osebe, stare 16 let in več (RB245 = 2 + 3) ter za neizbrane anketirance (RB245 = 3).
Romanian: Pentru statele membre în care s-a selecționat un eșantion de persoane mai degrabă decât un eșantion de gospodării (adrese), rata non-răspunsurilor individuale se va calcula pentru categoria „respondent selecționat” (RB245 = 2), pentru toți indivizii în vârstă de 16 ani sau mai mult (RB245 = 2 + 3) și pentru categoria „respondent neselecționat” (RB245 = 3).
Bulgarian: За тези държави-членки, в които е била избрана по-скоро извадка от лица отколкото извадка от домакинства (адреси), индивидуалните проценти на неотговорилите ще се изчисляват за "избраните респонденти" (RB245 = 2), за всички лица на възраст 16 или повече години (RB245 = 2 + 3) и за неизбраните респонденти (RB245 = 3).
Estonian: Nende liikmesriikide puhul, kes kasutasid üksikisiku, mitte leibkondade valimit (aadressid), arvutatakse üksikisiku vastamatajäämise määrad "valitud andmeesitaja" kohta (RB245 = 2) kõigi 16-aastaste või vanemate üksikisikute (RB245 = 2 + 3) ja valimata andmeesitaja (RB243 = 3) kohta.
Latvian: Dalībvalstis, kuras mājsaimniecību (adrešu) izlases vietā izraudzījušās personu izlasi, individuālo nerespondences koeficientu aprēķina attiecībā uz "izvēlēto respondentu" (RB245 = 2), attiecībā uz visām personām, kas sasniegušas 16 gadu vecumu (RB245 = 2 + 3) un attiecībā uz neizvēlēto respondentu (RB245 = 3).
Lithuanian: Tos valstybės narės, kuriose tais atvejais, kai pasirinkta asmenų, o ne namų ūkių (adresų) imtis, asmens atsakymų nebuvimo lygis apskaičiuojamas atrinktam respondentui (RB245 = 2), visiems asmenims, kuriems sukako 16 arba daugiau metų (RB245 = 2 + 3) bei nepasirinktiems respondentams (RB245 = 3).
Maltese: Għal dawk l-Istati Membri fejn kien ntgħażel kampjun ta' persuni aktar milli kampjun ta' familji, ir-rata għan-nuqqas ta' tweġiba individwali tkun kkalkulata fuq dik għal "min magħżul biex iwieġeb" (RB245 = 2) għall-individwi kollha li jkollhom 16-il sena u aktar (RB245 + 2 + 3) u fuq dik għall-' "min mhux magħżul biex iwieġeb" (RB245 = 3).