FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Autoridad Portuaria de Cartagena
Spanish: Autoridad Portuaria de Cartagena
Italian: Autoridad Portuaria de Cartagena
Dutch: Autoridad Portuaria de Cartagena.
Swedish: Autoridad Portuaria de Cartagena
Finnish: Autoridad Portuaria de Cartagena
Slovak: Autoridad Portuaria de Cartagena
Romanian: Autoridad Portuaria de Cartagena
Latvian: Autoridad Portuaria de Cartagena
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Cartagena
English: Autoridad Portuaria de Castellón
Spanish: Autoridad Portuaria de Castellón
Italian: Autoridad Portuaria de Castellón
Dutch: Autoridad Portuaria de Castellón.
Swedish: Autoridad Portuaria de Castellón
Finnish: Autoridad Portuaria de Castellón
Slovak: Autoridad Portuaria de Castellón
Romanian: Autoridad Portuaria de Castellón
Latvian: Autoridad Portuaria de Castellón
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Castellón
English: Autoridad Portuaria de Ceuta
Spanish: Autoridad Portuaria de Ceuta
Italian: Autoridad Portuaria de Ceuta
Dutch: Autoridad Portuaria de Ceuta.
Swedish: Autoridad Portuaria de Ceuta
Finnish: Autoridad Portuaria de Ceuta
Slovak: Autoridad Portuaria de Ceuta
Romanian: Autoridad Portuaria de Ceuta
Latvian: Autoridad Portuaria de Ceuta
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Ceuta
English: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
Spanish: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
Italian: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
Dutch: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao.
Swedish: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
Finnish: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
Slovak: Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Romanian: Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Latvian: Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Ferrol - San Cibrao
English: Autoridad Portuaria de Gijón
Spanish: Autoridad Portuaria de Gijón
Italian: Autoridad Portuaria de Gijón
Dutch: Autoridad Portuaria de Gijón.
Swedish: Autoridad Portuaria de Gijón
Finnish: Autoridad Portuaria de Gijón
Slovak: Autoridad Portuaria de Gijón
Romanian: Autoridad Portuaria de Gijón
Latvian: Autoridad Portuaria de Gijón
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Gijón
English: Autoridad Portuaria de Huelva
Spanish: Autoridad Portuaria de Huelva
Italian: Autoridad Portuaria de Huelva
Dutch: Autoridad Portuaria de Huelva.
Swedish: Autoridad Portuaria de Huelva
Finnish: Autoridad Portuaria de Huelva
Slovak: Autoridad Portuaria de Huelva
Romanian: Autoridad Portuaria de Huelva
Latvian: Autoridad Portuaria de Huelva
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Huelva
English: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Spanish: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Italian: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Dutch: Autoridad Portuaria de Las Palmas.
Swedish: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Finnish: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Slovak: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Romanian: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Latvian: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Las Palmas
English: Autoridad Portuaria de Málaga
Spanish: Autoridad Portuaria de Málaga
Italian: Autoridad Portuaria de Málaga
Dutch: Autoridad Portuaria de Málaga.
Swedish: Autoridad Portuaria de Málaga
Finnish: Autoridad Portuaria de Málaga
Slovak: Autoridad Portuaria de Málaga
Romanian: Autoridad Portuaria de Málaga
Latvian: Autoridad Portuaria de Málaga
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Málaga
English: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Spanish: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Italian: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Dutch: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra.
Swedish: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Finnish: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Slovak: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Romanian: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Latvian: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
English: Autoridad Portuaria de Melilla
Spanish: Autoridad Portuaria de Melilla
Italian: Autoridad Portuaria de Melilla
Dutch: Autoridad Portuaria de Melilla.
Swedish: Autoridad Portuaria de Melilla
Finnish: Autoridad Portuaria de Melilla
Slovak: Autoridad Portuaria de Melilla
Romanian: Autoridad Portuaria de Melilla
Latvian: Autoridad Portuaria de Melilla
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Melilla
English: Autoridad Portuaria de Pasajes
Spanish: Autoridad Portuaria de Pasajes
Italian: Autoridad Portuaria de Pasajes
Dutch: Autoridad Portuaria de Pasajes.
Swedish: Autoridad Portuaria de Pasajes
Finnish: Autoridad Portuaria de Pasajes
Slovak: Autoridad Portuaria de Pasajes
Romanian: Autoridad Portuaria de Pasajes
Latvian: Autoridad Portuaria de Pasajes
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Pasajes
English: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Spanish: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Italian: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Dutch: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife.
Swedish: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Finnish: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Slovak: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Romanian: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Latvian: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
English: Autoridad Portuaria de Santander
Spanish: Autoridad Portuaria de Santander
Italian: Autoridad Portuaria de Santander
Dutch: Autoridad Portuaria de Santander.
Swedish: Autoridad Portuaria de Santander
Finnish: Autoridad Portuaria de Santander
Slovak: Autoridad Portuaria de Santander
Romanian: Autoridad Portuaria de Santander
Latvian: Autoridad Portuaria de Santander
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Santander
English: Autoridad Portuaria de Sevilla
Spanish: Autoridad Portuaria de Sevilla
Italian: Autoridad Portuaria de Sevilla
Dutch: Autoridad Portuaria de Sevilla.
Swedish: Autoridad Portuaria de Sevilla
Finnish: Autoridad Portuaria de Sevilla
Slovak: Autoridad Portuaria de Sevilla
Romanian: Autoridad Portuaria de Sevilla
Latvian: Autoridad Portuaria de Sevilla
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Sevilla
English: Autoridad Portuaria de Tarragona
Spanish: Autoridad Portuaria de Tarragona
Italian: Autoridad Portuaria de Tarragona
Dutch: Autoridad Portuaria de Tarragona.
Swedish: Autoridad Portuaria de Tarragona
Finnish: Autoridad Portuaria de Tarragona
Slovak: Autoridad Portuaria de Tarragona
Romanian: Autoridad Portuaria de Tarragona
Latvian: Autoridad Portuaria de Tarragona
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Tarragona
English: Autoridad Portuaria de Valencia
Spanish: Autoridad Portuaria de Valencia
Italian: Autoridad Portuaria de Valencia
Dutch: Autoridad Portuaria de Valencia.
Swedish: Autoridad Portuaria de Valencia
Finnish: Autoridad Portuaria de Valencia
Slovak: Autoridad Portuaria de Valencia
Romanian: Autoridad Portuaria de Valencia
Latvian: Autoridad Portuaria de Valencia
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Valencia
English: Autoridad Portuaria de Vigo
Spanish: Autoridad Portuaria de Vigo
Italian: Autoridad Portuaria de Vigo
Dutch: Autoridad Portuaria de Vigo.
Swedish: Autoridad Portuaria de Vigo
Finnish: Autoridad Portuaria de Vigo
Slovak: Autoridad Portuaria de Vigo
Romanian: Autoridad Portuaria de Vigo
Latvian: Autoridad Portuaria de Vigo
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Vigo
English: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Spanish: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Italian: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Dutch: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa.
Swedish: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Finnish: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Slovak: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Romanian: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Latvian: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Lithuanian: Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
English: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Spanish: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Italian: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Dutch: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Swedish: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia
Finnish: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Slovak: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluńa, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Romanian: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Latvian: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Lithuanian: Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
English: Saimaan kanavan hoitokunt//Förvaltningsnämnden för Saima kanal.
French: Conseil d'administration du canal de Saïma
Spanish: Saimaan kanavan hoitokunta//Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Italian: Saimaan kanavan hoitokunta//Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Dutch: Saimaan kanavan hoitokunta/ /Förvaltningsnämnden för Saima kanal.
Swedish: Saimaan kanavan hoitokunta//Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Finnish: Saimaan kanavan hoitokunta//Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Bulgarian: Saimaan kanavan hoitokunt/Förvaltningsnämnden för kanal.
Estonian: Saimaan kanavan hoitokuntaFörvaltningsnämnden för Saima kanal
Latvian: Saimaan kanavan hoitokuntFörvaltningsnämnden för Saima kanal.
Lithuanian: Saimaan kanavan hoitokuntFörvaltningsnämnden för Saima kanal.
English: British Waterways Board
Spanish: British Waterways Board
Italian: British Waterways Board
Dutch: British Waterways Board.
Swedish: British Waterways Board
Finnish: British Waterways Board
Slovak: British Waterways Board
Romanian: British Waterways Board
Bulgarian: Британски воден съвет
Latvian: British Waterways Board
Lithuanian: British Waterways Board.
Maltese: British Waterways Board
English: Belgocontrol
Spanish: Belgocontrol
Italian: Belgocontrol
Dutch: Belgocontrol.
Swedish: Belgocontrol
Finnish: Belgocontrol
Slovak: Belgocontrol
Romanian: Belgocontrol
Latvian: Belgocontrol
Lithuanian: Belgocontrol
English: Brussels International Airport Company
Spanish: Brussels International Airport Company
Italian: Brussels International Airport Company
Dutch: Brussels International Airport Company.
Swedish: Brussels International Airport Company
Finnish: Brussels International Airport Company
Slovak: Brussels International Airport Company
Romanian: Brussels International Airport Company
Latvian: Brussels International Airport Company
Lithuanian: Brussels International Airport Company
English: Luchthaven van Deurne
Spanish: Luchthaven van Deurne
Italian: Luchthaven van Deurne
Dutch: Luchthaven van Deurne.
Swedish: Luchthaven van Deurne
Finnish: Luchthaven van Deurne
Slovak: Luchthaven van Deurne
Romanian: Luchthaven van Deurne
Latvian: Luchthaven van Deurne
Lithuanian: Luchthaven van Deurne
English: Luchthaven van Oostende
Spanish: Luchthaven van Oostende
Italian: Luchthaven van Oostende
Dutch: Luchthaven van Oostende.
Swedish: Luchthaven van Oostende
Finnish: Luchthaven van Oostende
Slovak: Luchthaven van Oostende
Romanian: Luchthaven van Oostende
Latvian: Luchthaven van Oostende
Lithuanian: Luchthaven van Oostende
English: SA Brussels South Charleroi Airport
Spanish: SA Brussels South Charleroi Airport
Italian: SA Brussels South Charleroi Airport
Dutch: SA Brussels South Charleroi Airport.
Swedish: SA Brussels South Charleroi Airport
Finnish: SA Brussels South Charleroi Airport
Slovak: SA Brussels South Charleroi Airport
Romanian: SA Brussels South Charleroi Airport
Latvian: SA Brussels South Charleroi Airport
Lithuanian: SA Brussels South Charleroi Airport
English: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Spanish: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Italian: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Dutch: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset.
Swedish: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Finnish: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Slovak: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Romanian: SA Société de Développement et de Promotion de l’Aéroport de Bierset
Latvian: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Lithuanian: SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
English: ">ISO_7>Õðçñåóßá ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò" ("ÕÐÁ") >ISO_1>operating pursuant to Legislative Decree No 714/70, as amended by Law No 1340/83; the organisation of the company is laid down by Presidential Decree No. 56/89, as amended subsequently.
Spanish: La ">ISO_7>Õðçñåóßá ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò" ("ÕÐÁ") >ISO_1>que opera con arreglo al decreto ley 714/70, modificado por la ley 1340/83, cuya organización de define en el decreto presidencial 56/89, y sus sucesivas modificaciones.
Dutch: De ">ISO_7>Õðçñåóßá ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò" ("ÕÐÁ"), >ISO_1>werkzaam op grond van Wetsbesluit nr. 714/70, als gewijzigd bij wet 1340/83, waarvan de organisatie wordt geregeld bij Presidentieel decreet nr. 56/89, als gewijzigd.
English: The company ">ISO_7>ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí" >ISO_1>at Spata operating pursuant to Legislative Decree No 2338/95 >ISO_7>Êýñùóç Óýìâáóçò ÁíÜðôõîçò ôïõ ÍÝïõ Äéåèíïýò Áåñïäñïìßïõ ôçò ÁèÞíáò óôá ÓðÜôá, "ßäñõóç ôçò åôáéñåßáò 'ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí Á.Å.'
Spanish: La sociedad ">ISO_7>ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí" >ISO_1>de Spata que, opera en virtud de la ley 2338/95 >ISO_7>Êýñùóç Óýìâáóçò ÁíÜðôõîçò ôïõ ÍÝïõ Äéåèíïýò Áåñïäñïìßïõ ôçò ÁèÞíáò óôá ÓðÜôá, "ßäñõóç ôçò åôáéñåßáò" ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí Á.Å.
Dutch: De vennootschap ">ISO_7>ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí" óôá ÓðÜôá >ISO_1>werkzaam op grond van Wet nr. 2338/95 ">ISO_7>Êýñùóç Óýìâáóçò ÁíÜðôõîçò ôïõ ÍÝïõ Äéåèíïýò Áåñïäñïìßïõ ôçò ÁèÞíáò óôá ÓðÜôá, 'ßäñõóç ôçò åôáéñåßáò >ISO_1>«>ISO_7>ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí Á.Å.'
English: Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò").
Spanish: "Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò".
Dutch: Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò").
English: "Öïñåßò Äéá÷åßñéóçò" >ISO_1>in accordance with Presidential Decree No 158/02 ">ISO_7>ºäñõóç, êáôáóêåõÞ, åîïðëéóìüò, ïñãÜíùóç, äéïßêçóç, ëåéôïõñãßá êáé åêìåôÜëëåõóç ðïëéôéêþí áåñïëéìÝíùí áðü öõóéêÜ ðñüóùðá, íïìéêÜ ðñüóùðá éäéùôéêïý äéêáßïõ êáé Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò" (>ISO_1>Greek Official Gazette >ISO_7>Á 137).
Spanish: >ISO_1>Los ">ISO_7>Öïñåßò Äéá÷åßñéóçò" >ISO_1>con arreglo al decreto presidencial 158/02 ">ISO_7>ºäñõóç, êáôáóêåõÞ, åîïðëéóìüò, ïñãÜíùóç, äéïßêçóç, ëåéôïõñãßá êáé åêìåôÜëëåõóç ðïëéôéêþí áåñïëéìÝíùí áðü öõóéêÜ ðñüóùðá, íïìéêÜ ðñüóùðá éäéùôéêïý äéêáßïõ êáé Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò" (ÖÅÊ Á 137)
Dutch: >ISO_1>De ">ISO_7>Öïñåßò Äéá÷åßñéóçò", >ISO_1>overeenkomstig Presidentieel decreet nr. 158/02 ">ISO_7>ºäñõóç, êáôáóêåõÞ, åîïðëéóìüò, ïñãÜíùóç, äéïßêçóç, ëåéôïõñãßá êáé åêìåôÜëëåõóç ðïëéôéêþí áåñïëéìÝíùí áðü öõóéêÜ ðñüóùðá, íïìéêÜ ðñüóùðá éäéùôéêïý äéêáßïõ êáé Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò" (>ISO_1>Grieks Staatsblad >ISO_7>Á 137).
English: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Spanish: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Italian: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Dutch: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Swedish: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
Finnish: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Slovak: Ente público Aeropuertos Espańoles y Navegación Aérea (AENA).
Romanian: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Latvian: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Lithuanian: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Maltese: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
English: AAAVTAG.
Spanish: AAAVTAG.
Italian: AAAVTAG.
Dutch: AAAVTAG.
Swedish: AAAVTAG
Finnish: AAAVTAG
Slovak: AAAVTAG.
Romanian: AAAVTAG
Bulgarian: AAAVTAG.
Latvian: AAAVTAG.
Lithuanian: AAAVTAG.
English: Aéroport du Findel.
Spanish: Aéroport du Findel.
Italian: Aéroport du Findel.
Dutch: Aéroport du Findel.
Swedish: Aéroport du Findel
Finnish: Aéroport du Findel
Slovak: Aéroport du Findel.
Romanian: Aéroport du Findel
Latvian: Aéroport du Findel.
Lithuanian: Aéroport du Findel.
English: Entities authorised to provide airport facilities pursuant to the Luftfahrtgesetz, BGBl.
Spanish: Entidades autorizadas a prestar servicios aeroportuarios conforme a la Luftfahrgesetz, BGBl.
Italian: Enti competenti per l'allestimento degli aeroporti ai sensi della Luftfahrtgesetz, BGBl.
Dutch: Diensten die krachtens de Luftfahrgesetz, BGBl.
Swedish: Österrike
Finnish: Yksiköt, joilla on valtuudet tarjota lentokenttäpalveluita säädöksen Luftfahrgesetz, BGBl.
Slovenian: Subjekti, ki so pooblaščeni za upravljanje z letališko infrastrukturo v skladu z Luftfahrtgesetz, BGBl.
Romanian: Entitățile autorizate să exploateze un aeroport în conformitate cu Luftfahrtgesetz, BGBl.
Bulgarian: Субекти, оправомощени да предоставят летищни съоръжения съобразно Luftfahrtgesetz, BGBl.
Latvian: Uzņēmumi, kas pilnvaroti sniegt lidostu pakalpojumus atbilstoši Luftfahrtgesetz, BGBl.
Lithuanian: Subjektai, kuriems leista teikti oro uosto paslaugas pagal Luftfahrtgesetz, BGBl.
Maltese: Entitajiet awtorizzati li jipprovdu faċilitajiet ta' l-ajruport skond il-Luftfahrtgesetz, BGBl.
English: No 253/1957, as amended.
Spanish: Nr. 253/1957, en su versión correspondiente.
Italian: Nr. 253/1957, nella versione aggiornata.
Dutch: Nr. 253/1957, als gewijzigd, bevoegd zijn voor de exploitatie van een luchthaven.
Swedish: Myndigheter med befogenhet enligt Luftfahrgesetz, BGB1 Nr. 253/1957 i gällande version att tillhandahålla en flygplats
Finnish: Nr. 253/1957, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla
Slovenian: No 253/1957, kakor je bil spremenjen.
Romanian: Nr. 253/1957, în versiunea în vigoare
Bulgarian: № 253/1957, както е изменен.
Latvian: Nr. 253/1957 ar attiecīgajiem grozījumiem.
Lithuanian: Nr. 253/1957 su daliniais pakeitimais.
Maltese: Nru 253/1957, kif emendat.
English: Highland and Islands Airports Limited.
Spanish: Highland and Islands Airports Limited
Italian: Highland and Islands Airports Limited
Dutch: Highland and Islands Airports Limited.
Swedish: Highland and Islands Airports Limited
Finnish: Highland and Islands Airports Limited
Slovak: Highland and Islands Airports Limited.
Slovenian: Highland and Islands Airports Limited.
Romanian: Highland and Islands Airports Limited
Bulgarian: Highland и Islands Летища Limited.
Latvian: Highland and Islands Airports Limited.
Lithuanian: Highland and Islands Airports Limited.
Maltese: Highland and Islands Airports Limited.
English: Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas(1)
French: Directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel(1)
German: Richtlinie 98/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt(1)
Spanish: Directiva 98/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural(1)
Italian: Direttiva 98/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, l 22 giugno 1998, concernente norme comuni per il mercato del gas naturale(1)
Dutch: Richtlijn 98/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas(1).
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG av den 22 juni 1998 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas(1)
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/30/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä(1).
Slovak: Smernica 98/30/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom [1]
Polish: Dyrektywa 98/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. dotycząca wspólnych zasad wewnętrznego rynku gazu [1]
Slovenian: Direktiva 98/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom [1]
Romanian: Directiva 98/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale
Bulgarian: Директива 98/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiiv 98/30/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta [1]
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīva 98/30/EK par kopīgiem noteikumiem dabasgāzes iekšējam tirgum [1]
Lithuanian: 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/30/EB dėl bendrų gamtinių dujų vidaus rinkos bendrų taisyklių [1]
Maltese: Id-Direttiva 98/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ġunju 1998 rigward regoli komuni għas-suq intern f'gass naturali [1]