English: Total item non-response and number of observations in the sample at unit level of the common cross-sectional European Union indicators based on the cross-sectional component of EU-SILC, for equivalised disposable income and for the unadjusted gender pay gap (if applicable)
French: Le nombre total des non-réponses à certaines questions et des observations dans l'échantillon au niveau de l'unité portant sur les indicateurs communautaires transversaux communs fondés sur la dimension transversale des statistiques EU-SILC, pour le revenu disponible équivalent et l'écart de rémunération entre les sexes non ajusté (le cas échéant)
Italian: Il totale delle risposte non fornite e il numero delle osservazioni nel campione a livello dell'unità degli indicatori trasversali comuni dell'Unione europea basati sulla componente trasversale EU-SILC, per l'equivalente reddito disponibile e la disparità di retribuzione tra i sessi non corretta
Portuguese: O total de não respostas a um item e o número de observações na amostra a nível da unidade dos indicadores transversais comuns da União Europeia baseados na componente transversal das EU-SILC, para o rendimento disponível equivalente e para a diferença de remuneração entre os sexos não corrigida (se for caso disso).
Slovak: Celková položka neodpovede a počet pozorovaní vo vzorke na úrovni jednotky spoločných prierezových ukazovateľov Európskej únie založených na prierezovej zložke EU-SILC, za ekvivalentný disponibilný príjem a za neupravený platový rozdiel medzi pohlaviami (ak je to aplikovateľné)
Polish: Całkowity brak odpowiedzi w pozycji oraz liczba obserwacji w próbie na poziomie jednostki wspólnych przekrojowych wskaźników Unii Europejskiej, opartych na przekrojowym składniku EU-SILC, dla zrównoważonego rozporządzalnego dochodu i dla nieskorygowanej luki płac między płciami (jeśli dotyczy).
Hungarian: A tétel hiányzó válasza összesen és a mintán belül egységszinten megfigyelt, az EU-SILC keresztmetszeti komponensén alapuló egységes európai uniós keresztmetszeti mutatók száma, az egyenértékű rendelkezésre álló jövedelem és (megfelelő esetben) a nemek díjazása közötti, nem korrigált eltérés tekintetében.
Slovenian: Skupno število neodgovorov spremenljivke in opazovanj vzorca na ravni enote skupnih presečnih kazalnikov EU, ki temeljijo na presečni komponenti EU-SILC, za ekvivalentni razpoložljivi dohodek in za neprilagojene razlike v plačah med spoloma (če je to primerno).
Romanian: Numărul total de non-răspunsuri la anumite întrebări și de observații din eșantion la nivelul unității privind indicatorii comunitari transversali comuni bazați pe dimensiunea transversală a statisticilor EU-SILC, pentru venitul disponibil echivalent și diferențele de remunerare între sexe neajustate (după caz).
Bulgarian: Общата липса на отговор по позиция и броят на наблюденията в извадката на ниво единица на общите напречни показатели на Европейския съюз, базирани на напречния компонент на EU-SILC, за приравнен разполагаем доход и за некоригираната разлика в заплащането на мъже и жени (ако е приложимо)
Estonian: Kogu osalise vastamatajätmise määr ja valimivaatluste arv üksuse tasandil EU-SILC läbilõikeosal põhinevate EL ühiste läbilõikenäitajate, ekvivalentse kasutada jääva sissetulekuosa ja korrigeerimata soolise palgaerinevuse (vajaduse korral) osas.
Latvian: Kopējā pozīcijas nerespondence un novērojumu skaits izlasē attiecas uz kopējiem Eiropas Savienības šķērsgriezuma rādītājiem, kas pamatojas uz EU–SILC šķērsgriezuma komponenti, attiecībā uz ekvivalento izmantojamo ienākumu un neizlīdzinātām dzimumu darba samaksas atšķirībām (ja vajadzīgs).
Lithuanian: Ekvivalentinių disponuojamų pajamų ir nepatikslinto užmokesčio pagal lytį skirtumo (jei taikoma) visas imties atsakymų pagal punktus nebuvimas ir bendrų Europos Sąjungos skerspjūvio rodiklių, paremtų ES-SPGS skerspjūvio tyrimu, atrankoje vienetų lygmeniu atliktų stebėjimų skaičius.
Maltese: In-numru totali ta' nuqqas ta' tweġibiet għal ċerti mistoqsijiet u n-numru ta' osservazzjonijiet fil-kampjun fil-livell ta' l-unità ta' l-indikaturi rappreżentattivi komuni ta' l-Unjoni Ewropea bbażati fuq il-komponent rappreżentattiv ta' l-EU-SIL, għall-introjtu disponibbli ekwivalizzat u għad-disparità fil-ħlas bejn is-sessi mhux aġġustata (jekk applikabbli)