English: Article 2(1) of Commission Regulation (EEC) No 2921/90 of 10 October 1990 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk(2) sets the amount of aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk.
French: L'article 2, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2921/90 de la Commission du 10 octobre 1990 relatif à l'octroi des aides au lait écrémé transformé en vue de la fabrication de caséine et de caséinates(2), fixe le montant de l'aide pour le lait écrémé transformé en caséine ou en caséinates.
German: In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 der Kommission vom 10. Oktober 1990 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch(2) ist der Betrag der Beihilfe für zu Kasein und Kaseinaten verarbeitete Magermilch festgesetzt.
Italian: L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2921/90 della Commissione, del 10 ottobre 1990, relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati(2) stabilisce l'importo dell'aiuto per il latte scremato trasformato in caseina o caseinati.
Czech: V čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2921/90 ze dne 10. října 1990 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka [2] se stanoví výše podpory na výrobu kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka.
Slovak: Článok 2 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2921/90 z 10. októbra 1990 o pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka [2] stanovuje množstvo pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka.
Polish: Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2921/90 z dnia 10 października 1990 r. w sprawie pomocy w odniesieniu do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego [2] ustala kwotę pomocy w odniesieniu do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego.
Hungarian: A fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítására nyújtott támogatásról szóló, 1990. október 10-i 2921/1990/EGK bizottsági rendelet [2] 2. cikkének (1) bekezdése meghatározza a fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítására nyújtott támogatás összegét.
Slovenian: Člen 2(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2921/90 z dne 10. oktobra 1990 o pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka [2] določa višino pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka.
Estonian: Komisjoni 10. oktoobri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2921/90 (kooritud piimast kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava toetuse kohta) [2] artikli 2 lõikes 1 sätestatakse kooritud piimast kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava toetuse suurus.
Latvian: panta 1. punkts Komisijas 1990. gada 10. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2921/90 par atbalstu kazeīna un kazeinātu ražošanai no vājpiena[2] nosaka atbalsta apmēru kazeīna un kazeināta ražošanai no vājpiena.
Lithuanian: 1990 m. spalio 10 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2921/90 dėl pagalbos už kazeino ir kazeinatų gamybai naudojamą nugriebtą pieną [2] 2 straipsnio 1 dalyje yra nustatytas pagalbos už kazeino ir kazeinatų gamybai naudojamą nugriebtą pieną dydis.
Maltese: L-Artikolu 2(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2921/90 ta' l-10 ta' Ottubru 1990 dwar l-għajnuna għall-produzzjoni tal-kaseina u l-kaseinati minn ħalib xkumat ([2]) jistabbilixxi l-ammont ta' l-għajnuna għall-produzzjoni tal-kaseina u l-kaseinati minn ħalib xkumat.