English: In addition to the measures listed in Articles 7 and 8, the responsible authorities and the project promoters may carry out other measures to achieve the public awareness objective referred to in Article 1, in particular:
French: En plus des mesures indiquées aux articles 7 et 8, les autorités responsables et les porteurs de projets peuvent réaliser toute autre action afin d'atteindre l'objectif de notoriété évoqué à l'article premier, et notamment:
German: Zusätzlich zu den Maßnahmen gemäß den Artikeln 7 und 8 können die zuständigen Behörden und die Vorhabenträger weitere Maßnahmen treffen, um das angestrebte Bekanntheitsziel gemäß Artikel 1 zu erreichen, darunter insbesondere:
Italian: Oltre alle misure indicate agli articoli 7 e 8, le autorità responsabili e i promotori dei progetti possono realizzare altre iniziative al fine di conseguire l'obiettivo della notorietà di cui all'articolo 1, in particolare:
Czech: Odpovědné orgány a navrhovatelé projektu mohou kromě opatření uvedených v článcích 7 a 8 provádět i jiná opatření, aby dosáhli cíle zvýšení veřejného povědomí podle článku 1, a to zejména:
Slovak: Popri opatreniach uvedených v článkoch 7 a 8 môžu zodpovedné orgány a propagátori projektu uskutočniť iné opatrenia na dosiahnutie cieľa verejnej informovanosti uvedeného v článku 1, najmä:
Polish: W uzupełnieniu środków wymienionych w art. 7 i 8 odpowiedzialne władze i promotorzy projektu mogą zastosować inne działania dla osiągnięcia celu publicznej świadomości określonego w art. 1, w szczególności:
Hungarian: A 7. és 8. cikkben felsorolt intézkedéseken túl a felelős hatóságok és a projekttámogatók az 1. cikkben említett közismertség-növelési célok elérése érdekében egyéb intézkedéseket is végrehajthatnak, különösen az alábbiakat:
Slovenian: Poleg ukrepov iz členov 7 in 8 odgovorni organi in pobudniki projekta lahko izvedejo druge ukrepe za doseganje cilja ozaveščanja javnosti iz člena 1, zlasti:
Romanian: Pe lângă măsurile indicate la articolele 7 și 8, autoritățile responsabile și responsabilii de proiect pot desfășura orice altă acțiune în vederea atingerii obiectivului de notorietate evocat la articolul 1, în special:
Bulgarian: Освен изброените в членове 7 и 8 мерки, отговорните власти и вносителите на проектите могат да осъществяват други мерки за постигане на целта за публичност, упоменати в член 1, по-специално:
Estonian: Lisaks artiklites 7 ja 8 kirjeldatud meetmetele võivad vastutavad asutused ja projekti rakendajad võtta muid meetmeid, et saavutada artiklis 1 märgitud üldsuse teadlikkuse tõstmise eesmärki, eelkõige:
Latvian: Līdztekus 7. un 8. panta minētajiem pasākumiem kompetentās iestādes un projekta dibinātāji var īstenot citus pasākumus, lai sasniegtu 1. pantā minēto mērķi panākt sabiedrības izpratni, jo īpaši:
Lithuanian: Be 7 ir 8 straipsniuose išvardytų priemonių, atsakingos institucijos ir projekto rėmėjai gali vykdyti kitas priemones, kuriomis siekiama 1 straipsnyje nurodyto tikslo informuoti visuomenę, visų pirma:
Maltese: Barra l-miżuri elenkati fl-Artikoli 7 u 8, l-awtoritajiet responsabbli u l-promoturi tal-proġett jistgħu iwettqu miżuri oħra biex jinkiseb l-għarfien tal-pubbliku msemmi fl-Artikoli 1, b’mod partikolari: