FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PART VII(C)
French: PARTIE VII C
Italian: Parte VII - LETTERA C
Portuguese: PARTE VII C
Slovak: ČASŤ VII(C)
Hungarian: VII.C. RÉSZ
Bulgarian: ЧАСТ VІІ(В)
Latvian: VII.C DAĻA
Lithuanian: VII C DALIS
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of flavouring innards for use in the manufacture of petfood, intended for dispatch to the European Community (health certificate Chapter 3(E))
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de viscères aromatiques servant à la fabrication d'aliments pour animaux familiers destinés à être expédiés vers la Communauté européenne (certificat sanitaire du chapitre 3 E)
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione verso la Comunità europea di interiora aromatizzanti destinate alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia (certificato sanitario di cui al capitolo 3, lettera E)
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de vísceras organolépticas para utilização no fabrico de alimentos para animais de companhia, destinados a expedição para a Comunidade Europeia (certificado sanitário do capítulo 3E)
Slovak: Zoznam tretích krajín, z ktorých môžu členské štáty povoliť dovoz chuťových prísad určených na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá, určených na odoslanie do Európskeho spoločenstva (veterinárny certifikát, kapitola 3(E))
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz składników smakowych do produkcji karmy dla zwierząt, przeznaczonych do wysyłki do Unii Europejskiej (świadectwo zdrowia, rozdział 3 E).
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kedvtelésből tartott állatok eledelének előállításához használt ízesítő belsőségek Európai Közösségbe történő behozatalát engedélyezhetik (3.D. fejezet szerinti egészségügyi bizonyítvány)
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат внос на овкусители, използвани за производството на храна за домашни любимци, предназначена за изпращане към Европейската общност (здравен сертификат глава 3Д)
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var ļaut nosūtīšanai uz Eiropas Kopienu ievest dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājus izmantošanai mājdzīvnieku barības ražošanā (veselības sertifikāts 3.E nodaļā)
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti kvapiuosius priedus naminių gyvūnėlių ėdalo gamybai, skirtus siųsti į Europos bendriją (3 E skyriaus sveikumo sertifikatas), sąrašas
English: In the case of flavouring innards fish materials, third countries listed in the Annex to Commission Decision 97/296/EC.
French: En ce qui concerne les matières issues de poissons constituées de viscères aromatiques, pays tiers figurant sur la liste de l'annexe de la décision 97/296/CE.
German: Im Falle von "geschmacksverstärkenden Fleischextrakten" Drittländer gemäß dem Anhang der Entscheidung 97/296/EG der Kommission.
Spanish: En el caso de los subproductos aromatizantes de pescado, los terceros países que figuran en el anexo de la Decisión 97/296/CE de la Comisión.
Italian: Nel caso di interiora aromatizzanti ottenute da pesci, i paesi terzi elencati nell'allegato della decisione 97/296/CE.
Portuguese: No caso das vísceras organolépticas provenientes de matérias derivadas de peixes, países terceiros enumerados no anexo da Decisão 97/296/CE.
Dutch: In het geval van smaakgevende ingewanden van vis, derde landen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij Beschikking 97/296/EG.
Swedish: När det gäller aromatiska inälvsprodukter av fiskråvaror, de tredje länder som förtecknas i bilagan till beslut 97/296/EG.
Finnish: Kun kyse on kaloista saatavasta aineksesta valmistetuista arominvahventeista, päätöksen 97/296/EY liitteessä luetellut kolmannet maat.
Slovak: V prípade chuťových prísad vyrobených z rybích materiálov, tretie krajiny uvedené v prílohe rozhodnutia Komisie 97/296/ES.
Polish: W przypadku dodatków smakowych pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w Załączniku do Decyzji 97/269/WE.
Hungarian: Ízesítő belsőségek esetében a 97/296/EK határozat mellékletében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: V primeru aromatične drobovine iz snovi, pridobljenih iz rib, tretje države, navedene v Prilogi k Odločbi Komisije 97/296/ES.
Romanian: În ceea ce privește materialele obținute din pește și compuse din subproduse aromatizante de origine animală, țările terțe înscrise pe lista din anexa la Decizia 97/296/CE.
Bulgarian: Относно материали от овкусители на риба, третите страни, изброени в приложението към Решение 97/296/ЕО.
Estonian: Kaladest saadud materjalist valmistatud lõhna- ja maitsetugevdajate puhul otsuses 97/296/EÜ loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem — trešās valstis, kas minētas Komisijas Lēmuma 97/296/EK pielikumā.
Lithuanian: Kvapiesiems žuvų žaliavos priedams trečiosios šalys išvardytos Komisijos sprendimo 97/296/EB priede.
Maltese: Fil-każ ta' interjuri tat-togħma minn materjali tal-ħut, il-pajjiżi terzi elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/296/KE.
English: PART VIII
French: PARTIE VIII
German: TEIL VIII
Spanish: PARTE VIII
Italian: Parte VIII
Portuguese: PARTE VIII
Dutch: DEEL VIII
Finnish: VIII OSA
Slovak: ČASŤ VIII
Polish: CZĘŚĆ VIII
Hungarian: VIII. RÉSZ
Slovenian: DEL VIII
Romanian: PARTEA VIII
Bulgarian: ЧАСТ VІІІ
Latvian: VIII DAĻA
Lithuanian: VIII DALIS
Maltese: PARTI VIII
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of pig bristles (health certificate Chapter 7(A) and 7(B))
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de soies de porc (certificats sanitaires des chapitres 7 A et 7 B)
German: Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schweineborsten zulassen können (Veterinärbescheinigung gemäß Kapitel 7 (A) und 7 (B))
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de cerdas (certificados sanitarios de las letras A y B del capítulo 7)
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di setole di suini (certificato sanitario di cui ai capitoli 7, lettera A e 7, lettera B)
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de cerdas de suíno (certificados sanitários dos capítulos 7A e 7B)
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van varkenshaar (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 7 (A) en 7 (B))
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia sianharjasten tuonnin (7A ja 7B luvun terveystodistukset)
Slovak: Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz štetín z ošípaných (veterinárne certifikáty, kapitola 7(A) a 7(B))
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a sertéssörte behozatalát engedélyezhetik (7.A. és 7.B. fejezet szerinti egészségügyi bizonyítvány)
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko dovolijo uvoz prašičjih ščetin (zdravstveno spričevalo v poglavju 7(A) in 7(B))
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importurile de păr de porc (certificatele de sănătate din capitolele 7 A și 7 B)
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат внос на свинска четина (здравен сертификат глави 7 А и 7 Б)
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest cūku sarus (veselības sertifikāts 7.A un 7.B nodaļā)
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti kiaulių šerius, sąrašas (7 A ir 7 B skyrių sveikumo sertifikatas)
Maltese: Lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Memrbi jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' lanżit tal-majjali (ċertifikat tas-saħħa Kapitoli 7(A) u 7(B)).
English: PART IX
French: PARTIE IX
German: TEIL IX
Spanish: PARTE IX
Italian: PARTE IX
Portuguese: PARTE IX
Dutch: DEEL IX
Finnish: IX OSA
Slovak: ČASŤ IX
Polish: CZĘŚĆ IX
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL IX
Romanian: PARTEA IX
Bulgarian: ЧАСТ ІХ
Latvian: IX DAĻA
Lithuanian: IX DALIS
Maltese: PARTI IX
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of manure for treatment of the soil
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de lisier destiné au traitement des sols
German: Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Gülle für die Bodendüngung zulassen können
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de estiércol para el tratamiento del suelo
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di stallatico per trattamento del suolo
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de chorume para tratamento do solo
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van mest voor bodemverbetering
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia maanparannukseen käytettävän lannan tuonnin
Slovak: Zoznamy tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz hnoja na obrábanie pôdy
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz obornika do użyźniania gleby
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a talajkezeléshez szánt trágya behozatalát engedélyezhetik
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko dovolijo uvoz gnoja za obdelavo tal
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importurile de gunoi de grajd destinat tratării solurilor
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат внос на тор за третиране на почвата
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var atļaut ievest kūtsmēslus augsnes apstrādei
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti mėšlą dirvai tręšti, sąrašas
Maltese: Lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' demel għat-trattament tal-ħamrija.
English: Third countries listed in part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC.
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie 1 de l'annexe II de la décision 79/542/CEE.
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG.
Spanish: Los terceros países que figuran en la Parte 1 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE.
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato II della decisione 79/542/CEE.
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II da Decisão 79/542/CEE.
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG.
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat.
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II rozhodnutia Rady 79/542/EHS.
Polish: Państwa trzecie wymienione w części I załącznika II do decyzji 79/542/EWG.
Hungarian: A 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS.
Romanian: Țările terțe înscrise pe lista din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE.
Bulgarian: Трети страни, изброени в част 1 на приложение ІІ към Решение 79/542/ЕИО на Комисията.
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas minētas Lēmuma 79/542/EEK II pielikuma 1. daļā.
Lithuanian: Sprendimo 79/542/EEB II priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-parti 1 ta' l-Anness II tad-Direttiva 79/542/KEE.
English: Third countries listed in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC for live equidae.
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie 1 de l'annexe II de la décision 79/542/CEE pour les équidés vivants.
German: Drittländer der Liste gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG für lebende Equiden.
Spanish: Los terceros países que figuran en la parte 1 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE para los équidos vivos.
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato II della decisione 79/542/CEE per gli equidi vivi.
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte I do anexo II da Decisão 79/542/CEE, para os equídeos vivos.
Dutch: Derde landen die opgenomen zijn in de lijst in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG voor levende paardachtigen.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG för levande hästdjur.
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat elävien hevoseläinten osalta.
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II rozhodnutia 79/542/EHS pre živé kone.
Polish: Państwa trzecie wymienione w części I załącznika II do decyzji 79/542/EWG w odniesieniu do żywych zwierząt koniowatych.
Hungarian: Az élő lófélék tekintetében a 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS za žive kopitarje.
Romanian: Țările terțe înscrise pe lista din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE pentru ecvideele vii.
Bulgarian: Третите страни, изброени в част 1 на приложение ІІ към Решение 79/542/ЕИО на Комисията за живи еднокопитни
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ lisa II 1. osas elusate hobuslaste puhul loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas minētas Lēmuma 79/542/EEK II pielikuma 1. daļā attiecībā uz dzīviem zirgu dzimtas dzīvniekiem.
Lithuanian: Gyviems arkliams trečiosios šalys išvardytos Sprendimo 79/542/EEB II priedo 1 dalyje.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 ta' l-Anness II tad-Direttiva 79/542/KEE għal equidae ħajjin.
English: Third countries listed in Annex I to Decision 94/984/EC.
French: Pays tiers figurant sur la liste de l'annexe I de la décision 94/984/CE.
German: Drittländer gemäß Anhang I der Entscheidung 94/984/EG.
Spanish: Los terceros países que figuran en el anexo I de la Decisión 94/984/CE.
Italian: I paesi terzi elencati nell'allegato I della decisione 94/984/CE.
Portuguese: Países terceiros enumerados no anexo I da Decisão 94/984/CE.
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 94/984/EG.
Swedish: De tredje länder som förtecknas i bilaga I till beslut 94/984/EG.
Finnish: Päätöksen 94/984/EY liitteessä luetellut kolmannet maat.
Slovak: Tretie krajiny uvedené v prílohe I rozhodnutia 94/984/ES.
Polish: Państwa trzecie wymienione w załączniku I do decyzji 94/984/WE.
Hungarian: A 94/984/EK határozat I. mellékletében felsorol harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v Prilogi I k Odločbi 94/984/ES.
Romanian: Țările terțe înscrise pe lista din anexa I la Decizia 94/984/CE.
Bulgarian: Третите страни, изброени в приложение І към Решение 94/984/ЕО.
Estonian: Otsuse 94/984/EMÜ I lisas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas minētas Lēmuma 94/984/EK I pielikumā.
Lithuanian: Trečiosios šalys, išvardytos Sprendimo 94/984/EB I priede.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fl-Anness I tad-Deċiżjoni 94/984/KE.
English: PART X
French: PARTIE X
German: TEIL X
Spanish: PARTE X
Italian: PARTE X
Portuguese: PARTE X
Dutch: DEEL X
Finnish: X OSA
Slovak: ČASŤ X
Polish: CZĘŚĆ X
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: DEL X
Romanian: PARTEA X
Bulgarian: ЧАСТ Х
Latvian: X DAĻA
Lithuanian: X DALIS
Maltese: PARTI X
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of petfood and dogchews (health certificate Chapters 3(A), 3(B) and 3(C))
French: Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations d'aliments pour animaux familiers et d'articles à mastiquer (certificats sanitaires des chapitres 3 A, 3 B et 3 C)
German: Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Heimtierfutter und Kauspielzeug zulassen können (Veterinärbescheinigungen gemäß Kapitel 3 (A), 3 (B) und 3 (C))
Spanish: Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de alimentos para animales de compañía y accesorios masticables para perros (certificados sanitarios de las letras A, B y C del capítulo 3)
Italian: Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di alimenti per animali da compagnia e articoli da masticare (certificati sanitari di cui ai capitoli 3, lettera A, 3, lettera B e 3, lettera C)
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de alimentos para animais de companhia e de ossos de couro (certificados sanitários dos capítulos 3A, 3B e 3C)
Dutch: Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 3 (A), 3 (B) en 3 (C))
Finnish: Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lemmikkieläinten ruoan ja puruluiden tuonnin (3A, 3B ja 3C luvun terveystodistukset)
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kedvtelésből tartott állatok eledele és a műcsontok behozatalát engedélyezhetik (3.A., 3.B. és 3.C. fejezet szerinti egészségügyi bizonyítvány)
Slovenian: Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko dovolijo uvoz hrane za hišne živali in pasjih žvečilk (zdravstveno spričevalo v poglavju 3(A), 3(B) in 3(C))
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importurile de hrană pentru animale de companie și de articole de mestecat pentru câini (certificatele de sănătate de la capitolele 3 A, 3 B și 3 C)
Bulgarian: Списък на третите страни, от които държавите-членки могат да разрешат внос на храна за домашни любимци и дъвчащи предмети за кучета (здравен сертификат глави 3А, 3Б и 3В)
Latvian: Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var ļaut ievest mājdzīvnieku barību un suņu košļājamās rotaļlietas (veselības sertifikāts nodaļās 3.A, 3.B un 3.C)
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti naminių gyvūnėlių ėdalą ir šunų kramtalus, sąrašas (3 A, 3 B ir 3 C skyrių sveikumo sertifikatai)
Maltese: Lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ikel għall-annimali domestiċi u magħda tal-klieb (ċertifikati tas-saħħa Kapitoli 3(A), 3(B) u 3(C)).
English: Third countries listed in part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC, and the following countries:
French: Pays tiers figurant sur la liste de la partie 1 de l'annexe II de la décision 79/542/CEE, auxquels s'ajoutent les pays suivants:
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG sowie die folgenden Länder:
Spanish: Los terceros países que figuran en la parte 1 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE, y los países siguientes:
Italian: I paesi terzi elencati nella parte I dell'allegato II della decisione 79/542/CEE e i seguenti paesi:
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II da Decisão 79/542/CEE e os países seguintes:
Dutch: Derde landen die opgenomen zijn in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG, alsmede de volgende landen:
Swedish: De tredje länder som förtecknas i del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG samt följande länder:
Finnish: Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat sekä seuraavat maat:
Polish: Państwa trzecie wymienione w części I załącznika II do decyzji 79/542/EWG, oraz następujące kraje:
Hungarian: A 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, és az alábbi országok:
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS, in naslednje države:
Romanian: Țările terțe înscrise pe lista din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE, la care se adaugă următoarele țări:
Bulgarian: Третите страни, изброени в част 1 на приложение ІІ към Решение 79/542/ЕИО на Комисията и следните страни:
Estonian: Otsuse 79/542/EMÜ II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid ning järgmised riigid:
Latvian: Trešās valstis, kas minētas Lēmuma 79/542/EEK II pielikuma 1. daļā, un šādas valstis:
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-parti 1 ta' l-Anness II tad-Deċiżjoni 79/542/KEE, u dawn il-pajjiżi li ġejjin:
English: "(LK) Sri Lanka(8)
French: "(LK) Sri Lanka(8)
German: "(LK) Sri Lanka(8)
Spanish: "(LK) Sri Lanka(8)
Portuguese: "(LK) Sri Lanca(8)
Dutch: "(LK) Sri Lanka(8)
Swedish: "(LK) Sri Lanka(8)
Slovak: "(LK) Srí Lanka [8]
Polish: "(LK) Sri Lanka [8]
Hungarian: „(LK) Sri Lanka
Slovenian: "(LK) Šrilanka[15]
Romanian: „(LK) Sri Lanka
Bulgarian: "(LK) Шри Ланка
Latvian: "(LK) Šrilanka [7]
Lithuanian: "(LK) Šri Lanka [8]
Maltese: "(LK) Sri Lanka [8]
English: (JP) Japan(9)
French: (JP) Japon(9)
German: (JP) Japan(9)
Spanish: (JP) Japón(9)
Portuguese: (JP) Japão(9)
Dutch: (JP) Japan(9)
Swedish: (JP) Japan(9)
Slovak: (JP) Japonsko [9]
Polish: (JP) Japonia [9]
Hungarian: (JP) Japán
Slovenian: (JP) Japonska[16]
Romanian: (JP) Japonia
Bulgarian: (JP) Япония
Latvian: (JP) Japāna [8]
Lithuanian: (JP) Japonija [9]
Maltese: (JP) Il-Ġappun [9]
English: (TW) Taiwan(10)."
French: (TW) Taïwan(10)."
German: (TW) Taiwan(10)"
Spanish: (TW) Taiwán(10)".
Portuguese: (TW) Taiwan(10)"
Dutch: (TW) Taiwan(10)."
Swedish: (TW) Taiwan(10)."
Slovak: (TW) Taiwan [10]."
Polish: (TW) Tajwan [10]."
Hungarian: (TW) Tajvan”
Slovenian: (TW) Tajvan15".
Romanian: (TW) Taiwan.”
Bulgarian: (TW) Тайван."
Latvian: (TW) Taivāna. [9]
Lithuanian: (TW) Taivanis [10]."
Maltese: (TW) It-Tajwan [10]."
English: PART XI L
Portuguese: PARTE XI
English: ist of third countries from which Member States may authorise imports of gelatine, hydrolysed protein, collagen, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate (health certificate Chapters 11 and 12).
Portuguese: Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de gelatina, proteínas hidrolisadas, colagénio, fosfato dicálcico e fosfato tricálcico (certificados sanitários dos capítulos 11 e 12)
English: "(KR) The Republic of Korea(11)
French: "(KR) République de Corée(11)
German: "(KR) Republik Korea(11)
Spanish: "(KR) República de Corea(11)
Italian: "(KR) Repubblica di Corea(11),
Portuguese: "(KR) República da Coreia(11)
Dutch: "(KR) Republiek Korea(11),
Swedish: "(KR) Republiken Korea(11)
Slovak: "(KR) Republika Kórea [11]
Polish: "(KR) Republika Południowej Korei [11]
Slovenian: "(KR) Republika Koreja[17]
Romanian: „(KR) Republica Coreea
Bulgarian: "(KR) Република Корея
Latvian: "(KR) Korejas Republika [10]
Lithuanian: "(KR) Korėjos Respublika [11]
Maltese: "(KR) Ir-Repubblika tal-Kora [11]
English: (MY) Malaysia(12)
French: (MY) Malaisie(12)
Spanish: (MY) Malasia(12)
Italian: (MY) Malaysia(12),
Portuguese: (MY) Malásia(12)
Dutch: (MY) Maleisië(12),
Swedish: (MY) Malaysia(12)
Finnish: (MY) Malesia(12)
Slovak: (MY) Malajzia [12]
Polish: (MY) Malezja [12]
Slovenian: (MY) Malezija16
Romanian: (MY) Malaezia
Bulgarian: (MY) Малайзия
Latvian: (MY) Malaizija [11]
Lithuanian: (MY) Malaizija [12]
Maltese: (MY) Il-Malasja [12]
English: (PK) Pakistan(13)
French: (PK) Pakistan(13)
Spanish: (PK) Pakistán(13)
Italian: (PK) Pakistan(13),
Portuguese: (PK) Paquistão(13)
Dutch: (PK) Pakistan(13),
Swedish: (PK) Pakistan(13)
Finnish: (PK) Pakistan(13)
Slovak: (PR) Pakistan [13]
Polish: (PK) Pakistan [13]
Slovenian: (PK) Pakistan16
Romanian: (PK) Pakistan
Bulgarian: (PK) Пакистан
Latvian: (PK) Pakistāna [12]
Lithuanian: (PK) Pakistanas [13]
English: (TW) Taiwan(14)."
French: (TW) Taïwan(14)."
Spanish: (TW) Taiwán(14)".
Italian: (TW) Taiwan(14)."
Portuguese: (TW) Taiwan(14)"
Dutch: (TW) Taiwan(14)."
Swedish: (TW) Taiwan(14)."
Finnish: (TW) Taiwan(14)."
Slovak: (TW) Taiwan [14]."
Polish: (TW) Tajwan [14]."
Slovenian: (TW) Tajvan16."
Romanian: (TW) Taiwan.”
Bulgarian: (TW) Тайван."
Latvian: (TW) Taivāna [13]."
Lithuanian: (TW) Taivanis [14]."