English: Council Regulation (EC) No 823/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in Thailand
French: Règlement (CE) no 823/2004 du Conseil du 26 avril 2004 portant modification du règlement (CE) n° 2604/2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de Thaïlande
German: Verordnung (EG) Nr. 823/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2604/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Thailand
Italian: Regolamento (CE) n. 823/2004 del Consiglio del 26 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2604/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, della Thailandia
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 823/2004 do Conselho de 26 de Abril de 2004 que altera o Regulamento (CE) n.o 2604/2000 que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinado tipo de poli(tereftalato de etileno) originário, e, nomeadamente, da Tailândia
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 823/2004 z 26. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2604/2000 o uložení konečného antidampingového cla na dovozy určitých polyetylénteraftalátov s pôvodom inter alia v Thajsku
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 823/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2604/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzącego, między innymi, z Tajlandii
Hungarian: A Tanács 823/2004/EK rendelete (2004. április 26.) a többek között Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2604/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 823/2004 z dne 26. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2604/2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu določenega polietilen tereftalata s poreklom med drugim iz Tajske
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 823/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2604/2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit pentru importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată originare, printre altele, din Thailanda
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 823/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2604/2000, millega kehtestati muu hulgas Taist pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 823/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2604/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu tādu polietilēntereftalāta veidu importam, kuru izcelsme inter alia ir Taizemē
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 823/2004 2004 m. balandžio 26 d., iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2604/2003, nustatantį galutinį antidempingo muitą, taikomą tam tikro polietileno tereftalato, kurio kilmės šalis, inter alia, Tailandas, importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 823/2004 tas-26 ta' April 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2604/2000 li jimponi dazju determinat ta' l-anti-dumping fuq ċertu polyethylene terephthalate li joriġina, fost l-oħrajn, fit-Tajlandja