English: However, despite increased consumption in the following year, sales continued to fall between 2000/01 and 2001/02 (by 20 %) reaching 36156 tonnes, as imports more than doubled to 44804 tonnes.
French: Néanmoins, en dépit de la croissance de la consommation enregistrée l'année suivante, les ventes ont continué à baisser de 2000/2001 à 2001/2002 (- 20 %), tombant à 36156 tonnes, alors que, sur cette même période, les importations ont plus que doublé pour atteindre 44804 tonnes.
German: Trotz des steigenden Verbrauchs im Folgejahr gingen die Verkäufe zwischen 2000/01 und 2001/02 um weitere 20 % zurück und beliefen sich auf 36156 Tonnen, während sich die Einfuhren mehr als verdoppelten und 44804 Tonnen erreichten.
Italian: Tuttavia, nonostante la crescita del consumo registratasi l'anno seguente, tra il 2000/2001 e il 2001/2002 il calo delle vendite è proseguito (- 20 %) fino ad attestarsi su una cifra di 36156 tonnellate, mentre nello stesso tempo le importazioni sono più che raddoppiate raggiungendo le 44804 tonnellate.
Portuguese: Todavia, apesar de o consumo ter aumentado no ano seguinte, as vendas continuaram a diminuir entre 2000/2001 e 2001/2002 (20%) atingindo as 36156 toneladas, enquanto as importações mais do que duplicavam, passando para 44804 toneladas.
Swedish: Trots att förbrukningen ökade året därpå fortsatte emellertid försäljningen att minska mellan 2000/01 och 2001/02 (med 20 %) ned till 36156 ton, under det att importen mer än fördubblades till 44804 ton.
Slovak: Napriek zvýšenej spotrebe v nasledujúcom roku však pokračoval pokles predaja medzi rokmi 2000/01 a 2001/02 (o 20 %) a dosiahol 36156 ton, aj keď dovoz sa viac ako zdvojnásobil na 44804 ton.
Polish: Jednakże mimo wzrostu konsumpcji w roku następnym, sprzedaż nadal spadała w latach 2000/01 i 2001/02 (o 20 %), osiągając wartość 36156 ton, przy jednoczesnym ponaddwukrotnym wzroście przywozu do 44804 ton.
Hungarian: A következő évben azonban a megnövekedett fogyasztás ellenére az értékesítés 2000/01. és 2001/02. között tovább csökkent (20 %-kal), és elérte a 36156 tonnát, miközben a behozatal 44804 tonnára, több mint kétszeresére nőtt.
Slovenian: Kljub povečani porabi v naslednjem letu je prodaja še naprej padala med letoma 2000/01 in 2001/02 (za 20 %) in dosegla 36156 ton, ker se je uvoz več kakor podvojil na 44804 ton.
Estonian: Vaatamata tarbimise kasvule järgmisel aastal, jätkus ajavahemikus 2000/2001–2001/2002 siiski müügi vähenemine (20 %), saavutades taseme 36156 tonni, samal ajal kui import suurenes enam kui kaks korda ehk 44804 tonnini.
Latvian: Tomēr par spīti patēriņa apjoma pieaugumam nākamajā gadā pārdošanas apjoms turpināja samazināties laika posmā no 2000./2001. gada līdz 2001./2002. gadam (par 20 %), sasniedzot 36156 tonnas, jo imports vairāk nekā divkāršojās līdz 44804 tonnām.
Lithuanian: Tačiau, nepaisant išaugusio suvartojimo kitais metais, nuo 2000–2001 m. iki 2001–2002 m. parduodamas kiekis toliau mažėjo (20 %) ir pasiekė 36156 t, o importas išaugo daugiau kaip dvigubai – iki 44804 t.
Maltese: Madankollu, minkejja żieda fil-konsum fis-sena ta' wara, il-bejgħ baqa' jonqos bejn l-2000/01 u l-2001/02 (b'20 %) sa ma laħaq 36156 tunnellati metriċi, hekk kif l-importazzjonijiet iktar minn irduppjaw għal 44804 tunnellati metriċi.