English: Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
French: Règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 modifiant le règlement (CE) n° 68/2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation
Italian: Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione
Dutch: Verordening (EG) nr. 363/2004 van de Commissie van 25 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 68/2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 363/2004 af 25. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 363/2004, annettu 25 päivänä helmikuuta 2004, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 68/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na poskytovanie pomoci na odbornú prípravu
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej
Hungarian: A BIZOTTSÁG 363/2004/EK RENDELETE (2004. február 25.) az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 363/2004 z dne 25. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 363/2004 al Comisiei din 25 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 68/2001 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor pentru formare
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 363/2004 НА КОМИСИЯТА от 25 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 68/2001 относно прилагането на членoве 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на помощта за обучение
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 363/2004, 25. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 68/2001 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta koolitusabi suhtes
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 363/2004 (2004. gada 25. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 363/2004, 2004 m. vasario 25 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 363/2004 tal-25 ta' Frar 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 68/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna għat-taħriġ