FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of petfood and dogchews (health certificate Chapters 3(A), 3(B) and 3(C)).
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz karmy dla zwierząt domowych i gryzaków dla psów (świadectwo zdrowia, rozdziały 3 A, 3 B i 3 C).
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of apiculture products (health certificate Chapter 13).
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz produktów pszczelarskich (świadectwo zdrowia, rozdział 13).
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of serum of equidae (health certificate Chapter 4(A)).
Polish: Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz surowicy pochodzącej od zwierząt koniowatych (świadectwo zdrowia, rozdział 4 A).
English: "(d) it is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 4(A) of Annex X".
Slovak: "d) je sprevádzané veterinárnym certifikátom zodpovedajúcim vzoru stanovenému v kapitole 4 (A) prílohy X".
English: African swine fever;
Slovak: africký mor ošípaných;
English: rinderpest;
Slovak: mor hovädzieho dobytka;
English: "- ashed for one hour to at least 800 °C to the core before drying;
Slovak: "– spopolňovaný počas jednej hodiny pri teplote aspoň 800 °C pred sušením;
English: (PH) Philippines;
Slovak: (PH) Filipíny;
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of petfood and dogchews (health certificate Chapters 3(A), 3(B) and 3(C)) Third countries listed in part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC, and the following countries:
Slovak: Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá a žuvacie krmivové doplnky pre psov (veterinárne certifikáty, kapitola 3(A), 3(B) a 3(C))
English: List of third countries from which Member States may authorise imports of gelatine, hydrolysed protein, collagen, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate (health certificate Chapters 11 and 12). Third countries listed in part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC, and the following countries:
Slovak: Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz želatíny, hydrolýzovanej bielkoviny, kolagénu, fosforečnanu vápenatého a terciárneho fosforečnanu vápenatého (veterinárne certifikáty, kapitoly 11 a 12)