English: The Commission officially advised the producers/exporters known to be concerned, the representatives of the exporting country, importers and users of the initiation of the reinvestigation.
French: La Commission a officiellement informé les producteurs-exportateurs notoirement concernés, les représentants du pays exportateur, les importateurs et les utilisateurs de l'ouverture de la nouvelle enquête.
Spanish: La Comisión comunicó oficialmente a los productores exportadores notoriamente afectados, a los representantes del país exportador, a los importadores y a los usuarios el inicio de la nueva investigación.
Italian: La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura della nuova inchiesta i produttori/esportatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore, gli importatori e gli utilizzatori.
Portuguese: A Comissão avisou oficialmente os produtores/exportadores conhecidos como interessados, os representantes do país de exportação, os importadores e os utilizadores do início do novo inquérito.
Dutch: De Commissie heeft de betrokken exporteurs/producenten, de vertegenwoordigers van het exportland, importeurs en bedrijven die het betrokken product verwerken, van de inleiding van de herzieningsprocedure in kennis gesteld.
Swedish: Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare och exportörer som den visste var berörda, företrädarna för exportlandet, importörer och användare att det skulle inledas en ny undersökning.
Finnish: Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta virallisesti niille tuottajille/viejille, joita asian tiedettiin koskevan, viejämaan edustajille, tuojille ja käyttäjille.
Slovak: Komisia úradne oznámila výrobcom/vývozcom, o ktorých bolo známe, že sú zainteresovaní, zástupcom vyvážajúcej krajiny, dovozcom a užívateľom začatie opätovného šetrenia.
Polish: Komisja oficjalnie powiadomiła producentów/eksporterów, którzy mogliby być zainteresowani, przedstawicieli państwa wywozu, importerów i użytkowników o rozpoczęciu ponownego dochodzenia.
Hungarian: A Bizottság hivatalosan tájékoztatta az érintettnek vélt termelőket/exportőröket, az exportáló ország képviselőit, az importőröket és a felhasználókat az újbóli vizsgálat kezdeményezéséről.
Slovenian: Komisija je o začetku ponovne preiskave uradno obvestila proizvajalce/izvoznike, za katere je znano, da jih to zadeva, ter predstavnike države izvoznice, uvoznike in uporabnike.
Romanian: Comisia a informat oficial producătorii-exportatori interesați în mod notoriu, reprezentanții țării exportatoare, importatorii și utilizatorii cu privire la deschiderea noii anchete.
Estonian: Komisjon teavitas ametlikult teadaolevalt asjaga seotud tootjaid/eksportijaid, ekspordiriigi esindajaid, importijaid ja kasutajaid kordusuurimise alustamisest.
Latvian: Komisija par atkārtotas izmeklēšanas sākšanu oficiāli darījusi zināmu ieinteresētajiem ražotājiem/eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem, importētājiem un lietotājiem.
Lithuanian: Apie pradėtą pakartotinį tyrimą Komisija oficialiai pranešė žinomiems susijusiems eksportuotojams ir gamintojams, eksportuojančios valstybės atstovams, importuotojams ir naudotojams.
Maltese: Il-Kummissjoni avvżat uffiċjalment lill-produtturi/esportaturi magħrufa bħala kkonċernati, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur, importaturi w utenti ta' l-inizzjazzjoni ta' l-investigazzjoni mill-ġdid.