English: at farm level, the status of producer within the meaning of Article 5(c) of Regulation (EC) No 1788/2003 as well as the compatibility between deliveries and production capacity;
French: au niveau de l'exploitation, le statut du producteur au sens de l'article 5, point c), du règlement (CE) n° 1788/2003 ainsi que la compatibilité entre les livraisons et la capacité de production;
German: auf Ebene des landwirtschaftlichen Betriebs den Status des Erzeugers im Sinne von Artikel 5 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 sowie die Vereinbarkeit der Lieferungen mit der Produktionskapazität,
Italian: a livello di azienda, la qualità di produttore ai sensi dell'articolo 5, lettera c), del regolamento (CE) n. 1788/2003 nonché la compatibilità tra consegne e capacità di produzione,
Portuguese: A nível da exploração, no estatuto de produtor na acepção da alínea c) do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1788/2003, bem como na compatibilidade entre as entregas e a capacidade de produção;
Dutch: op het niveau van de landbouwbedrijven, de hoedanigheid van producent in de zin van artikel 5, onder c), van Verordening (EG) nr. 1788/2003 en de verenigbaarheid van de leveringen met de productiecapaciteit;
Danish: på bedriftsniveau kontrollere producentens status, jf. artikel 5, litra c), i forordning (EF) nr. 1788/2003, samt at der er overensstemmelse mellem leverancer og produktionskapacitet
Swedish: På gårdsnivå, producentens ställning i den mening som avses i artikel 5 c i förordning (EG) nr 1788/2003 samt förenlighet mellan leveranser och produktionskapacitet.
Finnish: maatilan tasolla asetuksen (EY) N:o 1788/2003 5 artiklan c alakohdassa tarkoitettu tuottajan asema sekä toimitusten ja tuotantokyvyn välinen yhteensopivuus;
Czech: na úrovni hospodářství postavení producenta ve smyslu čl. 5 písm. c) nařízení (ES) č. 1788/2003, jakož i soulad mezi dodávkami a produkční kapacitou;
Slovak: na úrovni farmy stav výrobcu v rámci významu článku 5 písmeno c) nariadenia (ES) č. 1788/2003, ako aj zlučiteľnosť medzi dodávkami a výrobnou kapacitou,
Polish: na poziomie gospodarstw status producenta w rozumieniu art. 5 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003, jak również zgodność między dostawami a zdolnością produkcyjną;
Hungarian: a gazdaságok szintjén az 1788/2003/EK rendelet 5. cikke c) pontjának értelmében vett termelői státus, valamint a szállítások és termelési kapacitások közötti összeegyeztethetőség;
Slovenian: na ravni kmetij, status proizvajalca v smislu člena 5(c) Uredbe (ES) št. 1788/2003 ter združljivost med oddajo in proizvodno zmogljivostjo;
Romanian: la nivelul exploatației agricole, statutul producătorului în sensul art. 5 lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003, precum și compatibilitatea între livrări și capacitatea de producție;
Bulgarian: на ниво стопанство, статута на производителите по смисъла на член 5, буква в) от Регламент (ЕО) 1788/2003, както и съответствието между доставките и производствения капацитет;
Estonian: talumajapidamise tasandil määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 5 punkti c tähenduses tootja seisundit ning tarnete ja tootmisvõimsuse vastavust;
Latvian: saimniecību līmenī ražotāja statusu Regulas (EK) Nr. 1788/2003 5. panta c) punkta izpratnē, kā arī atbilstību starp piegādēm un ražošanas jaudu;
Lithuanian: ūkius — ar gamintojo statusas yra toks, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 5 straipsnio c dalyje, ir ar pristatymai atitinka gamybos pajėgumus;
Maltese: f'livell ta' razzett, l-istatus tal-produtturi fis-sens ta' l-Artikolu 5(c) tar-Regolament (KE) Nru 1788/2003 kif ukoll il-kompatibilità bejn il-kunsinni u l-kapaċità ta' produzzjoni;