English: A Committee (hereinafter called "the EDF Committee") consisting of representatives of the governments of the Member States shall be set up at the Commission for the European Development Fund resources which the Commission administers.
French: Il est institué auprès de la Commission, pour les ressources du Fonds européen de développement qu'elle gère, un comité, dénommé ci-après "comité du FED", composé de représentants des gouvernements des États membres.
Spanish: Se crea en la Comisión un Comité para los recursos del Fondo Europeo de Desarrollo que administra, en adelante denominado "Comité del FED", compuesto por representantes de los Gobiernos de los Estados miembros.
Italian: È istituito presso la Commissione, per le risorse del Fondo europeo di sviluppo da essa amministrate, un comitato, composto di rappresentanti dei governi degli Stati membri, in seguito denominato "comitato del FES".
Portuguese: É instituído junto da Comissão, para os recursos do Fundo Europeu de Desenvolvimento por ela geridos, um comité composto por representantes dos Governos dos Estados-Membros, adiante designado "Comité do FED".
Swedish: En kommitté (nedan kallad "EUF-kommittén") bestående av företrädare för medlemsstaternas regeringar skall inrättas för förvaltningen av medel från Europeiska utvecklingsfonden.
Finnish: Euroopan kehitysrahaston varojen hallinnointia varten perustetaan komitea, jäljempänä 'EKR:n komitea', joka muodostuu jäsenvaltioiden hallitusten edustajista.
Greek: Συγκροτείται παρά τη Επιτροπή, μια επιτροπή (εφεξής καλούμενη "Επιτροπή ΕΤΑ"), η οποία απαρτίζεται από Αντιπροσώπους των Κυβερνήσεων των κρατών μελών, για τους πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης που αυτή διαχειρίζεται.
Czech: V komisi pro zdroje Evropského rozvojového fondu, který spravuje Komise, se zřizuje výbor (dále jen "výbor ERF") sestávající ze zástupců vlád členských států.
Slovak: Týmto sa zriaďuje výbor (ďalej pod menom "Výbor ERF") pozostávajúci zo zástupcov vlád členských štátov v Komisii pre zdroje Európskeho rozvojového fondu, ktoré spravuje Komisia.
Polish: Przy Komisji do spraw środków Europejskiego Funduszu Rozwoju, którymi zarządza Komisja, ustanawia się Komitet (dalej zwany "Komitetem EFR") składający się z przedstawicieli rządów Państw Członkowskich.
Hungarian: A tagállamok kormányzati képviselőiből álló bizottságot (továbbiakban: EFA Bizottság) kell létrehozni az Európai Fejlesztési Alap Bizottsága forrásaihoz, amelyet a Bizottság kezel.
Slovenian: Pri Komisiji se za sredstva Evropskega razvojnega sklada, ki jih upravlja Komisija, ustanovi odbor (v nadaljevanju "Odbor ERS"), ki ga sestavljajo predstavniki vlad držav članic.
Estonian: Komisjoni juurde moodustatakse liikmesriikide valitsuste esindajatest koosnev komitee (edaspidi "EAFi komitee") komisjoni hallatavate Euroopa Arengufondi vahendite jaoks.
Latvian: Komiteju (še turpmāk "EAF komiteja"), kuras sastāvā ietilpst dalībvalstu valdību pārstāvji, izveido Komisijā, kas atbild par Eiropas Attīstības fonda resursiem, ko administrē Komisija.
Lithuanian: Prie Komisijos steigiamas komitetas (toliau – EPF komitetas), sudarytas iš valstybių narių Vyriausybių atstovų, skirtas Komisijos administruojamiems Europos plėtros fondo ištekliams.
Maltese: Kumitat (minn hawn il-quddiem imsejjaħ "il-Kumitat EDF") li jikkonsisti minn rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri għandu jkun stabbilit ġewwa il-Kummissjoni għar-riżordi tal-Fond Ewropew tal-Iżvilupp li il-Kummissjoni tamministra.