English: By allowing competition to thrive, this policy has had a major impact on the development of the market, contributing to the emergence of a strong communication sector in Europe, and allowing consumers and business users to take advantage of greater choice, lower prices and innovative services and applications.
French: En favorisant la concurrence, cette politique a eu un impact majeur sur l'évolution du marché, puisqu'elle a contribué à l'émergence d'un secteur des communications fort en Europe et qu'elle a permis aux consommateurs et aux utilisateurs commerciaux de bénéficier d'un plus grand choix, de prix plus bas ainsi que de services et d'applications novateurs.
Czech: Tato politika umožnila rozvíjení hospodářské soutěže, a měla tak zásadní dopad na rozvoj trhu, přispěla k vybudování silného odvětví komunikací v Evropě a dovolila spotřebitelům i podnikajícím uživatelům využívat výhod širšího výběru, nižších cen a inovačních služeb a aplikací.
Slovak: Umožnením rozvoja hospodárskej súťaže mala táto politika hlavný vplyv na rozvoj trhu, prispením k vytvoreniu silného sektora telekomunikácií v Európe a umožnením spotrebiteľom a obchodným užívateľom využiť výhodu väčšieho výberu, nižších cien a inovačných služieb a aplikácií.
Polish: Pozwalając na rozwój konkurencji polityka ta wywarła istotny wpływ na rozwój rynku, przyczyniając się do powstania silnego sektora łączności w Europie, oraz pozwalając konsumentom i przedsiębiorstwom korzystać z większego wyboru, niższych cen oraz innowacyjnych usług i zastosowań.
Hungarian: A verseny felszabadításával e politika jelentős hatással volt a piac fejlődésére, és hozzájárult ahhoz, hogy Európában erős hírközlési ágazat alakuljon ki, amely a fogyasztók és a vállalati felhasználók számára lehetővé teszi, hogy élvezzék a nagyobb választék, az alacsonyabb árak, valamint az innovatív szolgáltatások és alkalmazások által kínált előnyöket.
Slovenian: Ta politika je z omogočanjem rasti konkurence imela na razvoj trga pomembni vpliv, ki je prispeval k nastanku močnega komunikacijskega sektorja v Evropi ter omogočil potrošnikom in poslovnim uporabnikom, da izkoristijo prednosti večje izbire, nižjih cen ter inovativnih storitev in aplikacij.
Estonian: See poliitika, mis laseb konkurentsil hästi toimida, on turu arengut tohutult mõjutanud, aidates kaasa tugeva sidesektori tekkimisele Euroopas ja võimaldades tarbijatel ja ettevõtjatel kasu saada suuremast valikust, madalatest hindadest ning innovatiivsetest teenustest ja lahendustest.
Latvian: Veicinot konkurenci, šī politika ir būtiski iespaidojusi tirgus attīstību, jo tā dod ieguldījumu spēcīgas Eiropas sakaru nozares izveidē, kā arī nodrošina privātajiem patērētājiem un darījumu klientiem plašāku izvēli, zemākas cenas un novatoriskus pakalpojumus un lietojumprogrammas.
Lithuanian: Leisdama klestėti konkurencijai, ši politika, prisidėdama prie stipraus komunikacijų sektoriaus Europoje atsiradimo ir leidžianti vartotojams bei verslo vartotojams pasinaudoti privalumais, kuriuos teikia platesnio pasirinkimo galimybės, žemesnėmis kainomis ir naujomis paslaugomis bei jų taikymu, padarė esminį poveikį rinkos raidai.
Maltese: Billi ħalliet il-kompetizzjoni tiffjorixxi, din il-politika kellha impatt maġġuri fuq l-iżvilupp tas-swieq, billi kontribwiet għat-twaqqif ta’ settur qawwi tat-telekomunikazzjnijiet fl-Ewropa, u permittiet lill-konsumaturi u lill-utenti tan-negozji li jieħdu vantaġġ minn għażla akbar; minbarra prezzijiet orħos u servizzi u applikazzjonijiet innovattivi.