English: This code shall be composed of a number identifying the farming method (0 = organic, 1 = free range, 2 = barn, 3 = cage), the ISO code of the Member State where the production centre is situated and a number allocated to the production centre by the relevant authority.
French: Ce code est composé d'un numéro qui identifie la méthode d'élevage (0 = bio, 1 = plein air, 2 = sol, 3 = cage), du code ISO qui identifie l'État membre où se trouve le centre de production et d'un numéro attribué par l'autorité compétente au centre de production.
Portuguese: Esse código será constituído por um número de identificação do modo de criação (0 = modo de produção biológico, 1 = ar livre, 2 = solo, 3 = gaiolas), pelo código ISO de identificação do Estado-Membro no qual se encontre o centro de produção e por um número atribuído pela autoridade competente ao centro de produção.
Czech: Tento znak se skládá z čísla identifikujícího způsob chovu (0 = ekologická zemědělská výroba, 1 = volný výběh, 2 = stodola, 3 = klec), kódu ISO členského státu, v němž se nachází výrobní středisko, a čísla přiděleného výrobnímu středisku příslušným orgánem.
Slovak: Tento kód sa skladá z čísla označujúceho spôsob chovu (0 = ekologický, 1 = voľný výbeh, 2 = v hale, 3 = v klietke), ISO kódu členského štátu, v ktorom sa nachádza stredisko produkcie a čísla priradeného príslušným úradom stredisku produkcie.
Polish: Kod będzie się składać z numeru identyfikującego metodę hodowli (0 = ekologiczną, 1 = wolnowybiegową, 2 = w stodole, 3 = w klatce), kod ISO Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się osrodek produkcji oraz numer przyznany centrum produkcyjnemu przez właściwe władze.
Hungarian: Ez a kód egy, a tartási mód azonosítására szolgáló számból (0 = biogazdálkodás, 1 = szabad tartás, 2 = ólban tartás, 3 = ketreces tartás), továbbá annak a tagállamnak az ISO-kódjából, amelyben a termelőközpont található, valamint a megfelelő hatóság által a termelőközponthoz rendelt számból áll.
Slovenian: Ta oznaka je sestavljena iz številke, ki opredeljuje način reje (0 = ekološka reja, 1 = prosta reja, 2 = hlevska reja, 3 = baterijska reja), oznake ISO za državo članico, v kateri je proizvodni obrat, in številke, ki jo proizvodnemu obratu dodeli ustrezni organ.
Estonian: Kood koosneb numbrist, mis võimaldab kindlaks teha tootmisviisi (0 = mahepõllumajanduslik, 1 = vabapidamine, 2 = õrrekanad, 3 = puurikanad), selle liikmesriigi ISO-koodist, kus tootmiskeskus asub, ja numbrist, mille asjaomane asutus on tootmiskeskusele andnud.
Latvian: Šo kodu veido numurs, kas norāda lauksaimniecības metodi (0 = bioloģiska, 1 = brīvi turēšanas apstākļi, 2 = kūts, 3 = būris), tās dalībvalsts ISO kods, kur atrodas ražotājuzņēmums, un ražotājuzņēmuma numurs, ko tai piešķīrusi attiecīgā iestāde.
Lithuanian: Šį kodą sudaro ūkininkavimo būdą nurodantis skaičius (0 = natūralus vištų auginimas, 1 = ganyklinis vištų auginimas, 2 = lizduose laikomos vištos, 3 = narveliuose laikomos vištos), valstybės narės, kurioje yra gamybos centras, ISO kodas ir atitinkamos valdžios institucijos gamybos centrui suteiktas numeris.
Maltese: Dan il-kodiċi għandu jiġi compost minn numru li jidentifika l-metodu ta' biedja (0 = organiku, 1 = liberu, 2 = matmura, 3 = gaġġa), il-kodiċi ISO ta' l-Istat Membru fejn jinsab iċ-ċentru tal-produzzjoni u numru allokat liċ-ċentru tal-produzzjoni mill-awtorità rilevanti.