FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: within the limit of the number of hectares that he/she used for the production of the products referred to in paragraph 1 in 2003;
French: dans les limites du nombre d'hectares qu'il a utilisés pour la production des produits visés au paragraphe 1 en 2003;
German: innerhalb der Obergrenze der Hektarzahl, die er für die Produktion der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse im Jahr 2003 genutzt hat;
Italian: limitatamente al numero di ettari che ha usato per produrre i prodotti di cui al paragrafo 1 nel 2003;
Portuguese: Dentro do limite do número de hectares utilizados para a produção dos produtos referidos no nº 1 em 2003;
Finnish: hänen 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuotantoon vuonna 2003 käyttämänsä hehtaarimäärän rajoissa;
Slovak: v rámci limitu počtu hektárov, ktoré v roku 2003 využíval na výrobu výrobkov uvedených v odseku 1;
Polish: w ramach limitu liczby hektarów, które wykorzystał do produkcji produktów określonych w ust. 1 w 2003 r.;
Hungarian: az általa 2003-ban az (1) bekezdésben említett termékek termelésére használt hektárok számának határán belül;
Slovenian: do meje števila hektarjev, ki jih je uporabil/uporabila za proizvodnjo proizvodov iz odstavka 1 v letu 2003;
Romanian: în limitele numărului de hectare pe care le-a folosit pentru producerea produselor prevăzute la alin. (1) în 2003;
Bulgarian: в рамките на ограничението за броя хектари, които той/тя е използвал за производството на продукти, посочени в параграф 1, през 2003 г.;
Estonian: nende hektarite piires, mida ta kasutas lõikes 1 osutatud toodete tootmiseks 2003. aastal;
Latvian: hektāru skaita robežās, ko viņš izmantoja 1. punktā minēto produktu ražošanai 2003. gadā;
Lithuanian: neviršijant hektarų, kuriuos 2003 m. jis naudoja 1 dalyje paminėtiems produktams gaminti, skaičiaus;
Maltese: ġewwa l-limitu tan-numru ta' ettari li huwa jew hija wżaw għall-produzzjoni tal-prodotti riferiti fil-paragrafu 1 fis-sena 2003;
English: Article 71
Latvian: 71. pants