English: The additives belonging to Part 1 "Carotenoids and xanthophylls" of the group "Colouring matters including pigments", referred to in the Annex are authorised for use as additives in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
French: Les additifs appartenant à la partie 1 "Caroténoïdes et xanthophylles" du groupe des "Matières colorantes, y compris les pigments", visés à l'annexe, sont autorisés en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
German: Die im Anhang aufgeführten Zusatzstoffe, die zu Teil 1 "Carotinoide und Xanthophylle" der Gruppe der "Färbenden Stoffe einschließlich Pigmente" gehören, werden zur Verwendung als Zusatzstoffe in Futtermitteln gemäß den im Anhang genannten Bedingungen zugelassen.
Italian: Gli additivi che appartengono alla parte 1 "Carotinoidi e xantofille" del gruppo "Sostanze coloranti, compresi i pigmenti", a cui si fa riferimento nell'allegato, sono autorizzati come additivi negli alimenti per gli animali alle condizioni previste nell'allegato.
Portuguese: Os aditivos pertencentes à parte 1 "Carotenóides e xantofilas" do grupo "Corantes, incluindo os pigmentos" referidos no anexo são autorizados para utilização como aditivos em alimentos para animais nas condições indicadas no mesmo anexo.
Czech: Doplňkové látky náležející do části I "Karotenoidy a xanthophyly" skupiny "Barviva včetně pigmentů" uvedené v příloze, se povoluje používat jako doplňkové látky v krmivech za podmínek stanovených v příloze.
Slovak: Prídavné látky patriace do časti 1 "Karotenoidy a xantofyly" skupiny "Farbivá vrátane pigmentov", uvedené v prílohe sú schválené na používanie ako prídavné látky do krmív podľa podmienok stanovených v prílohe.
Polish: Dodatki należące do Części 1 "Karotenoidy i ksantofile" z grupy "Barwniki w tym pigmenty", przewidziane w Załączniku są zatwierdzone do użytku jako dodatki do pasz na warunkach ustanowionych w Załączniku.
Hungarian: A mellékletben szereplő, a "Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket" csoport "Karotinoidok és xantofilek" 1. részéhez tartozó adalékanyagok takarmány-adalékanyagként való alkalmazása a mellékletben megállapított feltételekkel engedélyezett.
Slovenian: Dovoli se uporaba dodatkov iz dela 1 "karotenoidi in ksantofili" iz skupine "barvila, vključno s pigmenti" iz Priloge za krmne dodatke pod pogoji iz Priloge.
Romanian: Se autorizează utilizarea aditivilor menționați în partea I „Carotinoide și xantofile” din grupa „Substanțe colorante, inclusiv pigmenți”, specificați în anexă, ca aditivi în hrana animalelor, în condițiile stabilite de anexă.
Bulgarian: Добавките, спадащи към част 1 “Каротиноиди и ксантофили” от групата на “Багрилните вещества, включително пигментите”, упоменати в приложението, са разрешени за употреба като добавки в храните за животни при условията, определени в приложението.
Estonian: Värvainete, sealhulgas pigmentide grupi I ossa "Karotinoidid ja ksantofüllid" kuuluvaid ja lisas osutatud lisandeid lubatakse kasutada söödalisandina lisas sätestatud tingimustel.
Latvian: Pielikumā minētās piedevas, kas pieder grupas "krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļai "karotinoīdi un ksantofilīni", ir atļauts izmantot kā piedevas barībā saskaņā ar pielikumā izstrādātajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Priede nurodytus "Dažiklių, įskaitant ir pigmentus" grupės 1 daliai "Karotinoidams ir ksantofilams" priskiriami priedus leidžiama naudoti kaip pašarų priedus, laikantis priede nustatytų reikalavimų.
Maltese: L-addittivi li jappartienu lill-Part 1 "Karotenojdi u ksantofilli" tal-grupp "Materji li jagħtu kulur inklużi pigmenti", li jirreferi għalihom l-Anness huma awtorizzati għall-użu bħala addittivi f'materjali ta' għalf taħt il-kondizzjonijiet presritti fl-Anness.