English: The SCF also indicated that there was no evidence of additional benefits at intakes higher than 3 g/day and that high intakes might induce undesirable effects and that it was therefore prudent to avoid plant sterol intakes exceeding 3 g/day.
French: Le CSAH a également indiqué qu'il n'existe aucune preuve de bénéfices additionnels liés à des consommations supérieures à 3 grammes par jour, que des consommations élevées risquent d'induire des effets indésirables et qu'il est donc prudent d'éviter des consommations de stérol végétal supérieures à 3 grammes par jour.
German: Der Ausschuss erklärte auch, es gebe keinen Nachweis, dass die Aufnahme von mehr als 3 g/Tag einen weiteren Nutzen bringt und dass größere Mengen unerwünschte Wirkungen haben könnten, und es sei daher umsichtig, nicht mehr als 3 g/Tag an Pflanzensterinen aufzunehmen.
Italian: Il comitato ha anche indicato che non vi sono prove di maggiori benefici associati ad un'assunzione superiore ai 3 g/die e che un'assunzione elevata potrebbe causare effetti indesiderati; ha pertanto indicato che è prudente evitare un'assunzione di steroli vegetali superiore ai 3 g/die.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Humana indicou ainda que não existem elementos comprovativos sobre os efeitos benéficos adicionais de consumos superiores a 3 g/dia e que consumos elevados podem induzir efeitos indesejáveis, sendo portanto prudente evitar um consumo de esterol vegetal superior a 3 g/dia.
Czech: Vědecký výbor pro potraviny rovněž uvedl, že neexistuje žádný důkaz o větší prospěšnosti příjmu vyššího než 3 g/den a že vysoký příjem by mohl vyvolat nežádoucí účinky, a že je tudíž obezřetné vyhnout se příjmu rostlinných sterolů přesahujícímu 3 g/den.
Slovak: SCF zároveň uviedol, že nie sú dôkazy o ďalších výhodách príjmu vyššieho ako 3 g/deň a že taký vysoký príjem by mohol vyvolať neželané účinky a preto je rozumné vyhýbať sa príjmu rastlinných sterolov prevyšujúcemu 3 g/denne.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywności (SCF) wskazał również, że nie istniały dowody dodatkowych korzyści ich spożywania powyżej 3 g/dzień oraz że wyższe spożycie może wywołać nieporządane skutki, i dlatego rozsądne jest unikanie spożywania steroli roślinnych powyżej 3 g/dzień.
Hungarian: Az ÉTB továbbá rámutatott, hogy nincs bizonyíték a 3 g/nap mennyiségnél nagyobb mértékű bevitel további előnyös hatásairól, valamint hogy a nagy arányú bevitel nem kívánt hatásokat okozhat, és ezért megfontolandó elkerülni a növényi szterolok 3 g/nap mennyiséget meghaladó bevitelét.
Slovenian: Znanstveni odbor za hrano je tudi navedel, da ni dokazov o dodatnih prednostih pri vnosih, ki so višji kakor 3 g/dan, ter da višji vnosi lahko povzročijo neželene učinke in se je zato pametno izogibati vnosom rastlinskega sterola, ki presegajo 3 g/dan.
Romanian: CSAU a menționat, de asemenea, că nu există nici o dovadă de beneficii suplimentare în cazul unui consum mai mare de 3 g/zi și că un consum ridicat poate avea efecte nedorite, fiind, prin urmare, prudent să se evite un consum de sterol vegetal mai mare de 3 g/zi.
Bulgarian: НКХ показа също така, че няма доказателство за допълнителни ползи при приемане на повече от 3 грама на ден и че високите дози могат да причинят нежелателни ефекти и следователно е благоразумно да се избягва приемане на растителен стерол в количества, превишаващи 3 грама на ден.
Estonian: Toidu teaduskomitee märkis ka seda, et annused üle 3 g päevas ei andnud täiendavat kasu ja et suured annused võivad esile kutsuda soovimatuid tagajärgi ning seepärast on mõistlik vältida taimsete steroolide annuseid, mis ületavad 3 g päevas.
Latvian: Pārtikas zinātniskā komiteja norādījusi arī, ka nav nekādu liecību par papildu priekšrocībām par 3 g/dienā lielāku devu patēriņam, ka augstam patēriņam varētu būt kāda nevēlama iedarbība un ka tāpēc ir saprātīgi augu sterīnu patēriņu nepalielināt virs 3 g/dienā.
Lithuanian: MMK taip pat nurodė, kad nėra įrodymų, patvirtinančių, kad gaunama daugiau naudos suvartojant daugiau kaip 3 g per dieną ir kad dideli kiekiai gali sukelti nepageidaujamą poveikį ir kad dėl šios priežasties būtų išmintinga nevartoti augalų sterolio daugiau kaip 3 g per dieną.
Maltese: L-SFC indika wkoll li ma kien hemm evidenza ta’ benefiċċji addizzjonali f’inġestjoni ogħla minn 3 g/kuljum u li inġestjoni għolja tista’ tinduċi effetti mhux mixtieqa u kien għalhekk prudenti li tiġi evitata inġestjoni ta’ sterol minn pjanti li tisboq it-3 g/kuljum.