English: in the second indent of point (b) of Article 3, "the administrators" function group (AD) is replaced by "category A", "AD 16 or AD 15" is replaced by "A*16 or A*15" and "AD 15 or AD 14" is replaced by "A*15 or A*14".
French: à l'article 3, point b), deuxième tiret, les termes "du groupe de fonctions des administrateurs AD" sont remplacés par les termes "de la catégorie A", les mots "AD 16 ou AD 15" par "A*16 ou A*15" et les termes "AD 15 ou AD 14" par "A*15 ou A*14".
German: in Artikel 3 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich die Angabe "Funktionsgruppe Administration (AD)" durch die Angabe "Laufbahngruppe A", die Angabe "AD 16 oder AD 15" durch die Angabe "A*16 oder A*15" und die Angabe "AD 15 oder AD 14" durch die Angabe "A*15 oder A*14" ersetzt.
Italian: all'articolo 3, lettera b), secondo trattino, i termini "del gruppo di funzioni degli amministratori (AD)" sono sostituiti dai termini "della categoria A", i termini "AD 16 o AD 15" sono sostituiti da "A*16 o A*15" e i termini "AD 15 o AD 14" sono sostituiti da "A*15 o A*14".
Portuguese: No segundo travessão da alínea b) do artigo 3°, a expressão "do grupo de funções de administradores (a seguir designados por 'AD')" é substituída pela expressão "da categoria A", a expressão "AD 16 ou AD 15" é substituída pela expressão "A*16 ou A*15" e a expressão "AD 15 ou AD 14" é substituída pela expressão "A*15 ou A*14".
Greek: στο άρθρο 3, στοιχείο β), δεύτερη περίπτωση, οι όροι "της ομάδας καθηκόντων των διοικητικών υπαλλήλων (AD)" από τους όρους"της κατηγορίας Α", οι όροι "AD 16 ή AD 15" από τους όρους "A*16 ή A*15" και οι όροι "AD 15 ή AD 14" από τους όρους "A*15 ή A*14".
Slovak: v článku 3 písmeno b) druhá zarážka sa slová "funkčná skupina riadiacich pracovníkov (AD)" nahrádzajú slovami "kategória A", slová "AD 16 alebo AD 15" sa nahrádzajú slovami "A*16 alebo A*15" a slová "AD 15 alebo AD 14" sa nahrádzajú slovami "A*15 alebo A*14".
Polish: artykuł 3 lit. b) tiret drugie wyrazy "grupa funkcyjna administratorów" (AD) zastępuje się wyrazami "kategorie A", a wyrazy "AD 16 lub 15" wyrazami "A*16 lub A*15", natomiast wyrazy "AD 15 lub AD 14" wyrazami "A*15 lub A*14".
Hungarian: a 3. cikk b) pontjának második francia bekezdésében az "a tisztviselők csoportja (AD) "helyébe az" A. besorolási osztály", az "AD 16 vagy AD 15" helyébe "A*16 és A*15" és az "AD 15 és AD 14" helyébe az "A*15 vagy A*14" lép.
Slovenian: v drugi alinei točke (b) člena 3 se besedilo "funkcionalne skupine upravljavci (AD)" nadomesti s "kategorije A", "AD 16 ali AD 15" se nadomesti z "A*16 ali A*15", besedilo "AD 15 ali AD 14" pa se nadomesti z "A*15 ali A*14".
Estonian: artikli 3 punkti b teises taandes sõnad "administraatorite tegevusüksus (AD)" sõnadega "A-kategooria", sõnad "AD 16 või AD 15" sõnadega "A*16 või A*15" ja sõnad "AD 15 või AD 14" sõnadega "A*15 või A*14".
Latvian: 3. panta b) daļas otrajā ievilkumā vārdus "pārvaldnieku funkciju grupas (AD)" aizstāj ar "A kategorijas", "AD 16 vai AD 15" aizstāj ar "A816 vai A*15" un "AD 15 vai AD14" aizstāj ar "A*15 vai A*14".
Lithuanian: 3 straipsnio b punkto antroje įtraukoje žodžiai "administratorių pareigų grupės (AD)" pakeičiami žodžiais "A kategorijos", žodžiai "AD 16 ar AD 15" pakeičiami žodžiais "A*16 ar A*15", o žodžiai "AD 15 ar AD 14" – žodžiais "A*15 ar A*14".
Maltese: fit-tieni inċiż tal-punt (b) ta' l-Artikolu 3, "grupp tal-funzjoni ta' l-amministraturi (AD)" jinbidlu bi "kategorija A", "AD 16 jew AD 15" jinbidlu bi "A*16 jew A*15" u "AD 15 jew AD 14" jinbidlu bi "A*15 jew A*14".