English: They shall mention the use to which such countries have put previous Community aid in the same sector and indicate any existing project evaluations for that sector.
French: Elles indiquent l'utilisation qui est faite, dans ces pays, des aides antérieures de la Communauté dans le même secteur, et font état, lorsqu'elles existent des évaluations par projet concernant ledit secteur.
German: Aus diesen Finanzierungsvorschlägen ergibt sich die Verwendung früherer Gemeinschaftshilfen in diesen Ländern für den gleichen Sektor; soweit vorhanden, werden die Evaluierungsberichte der einzelnen Vorhaben für den betreffenden Sektor beigefügt.
Spanish: Indicarán el uso que en dichos países se ha hecho de las ayudas anteriores de la Comunidad en el mismo sector y, cuando existan, citarán las evaluaciones por proyecto relativas a dicho sector.
Italian: Esse indicano l'uso che si è fatto in questi paesi dei precedenti aiuti della Comunità nello stesso settore e tengono conto di eventuali valutazioni per progetto relative a detto settore.
Portuguese: Indicarão também a utilização dada nesses países às anteriores ajudas da Comunidade no mesmo sector e mencionarão, quando existam, as avaliações por projecto respeitantes a esse sector.
Dutch: Er wordt in aangegeven op welke wijze in deze landen vroegere steun van de Gemeenschap in dezelfde sector is aangewend en melding gemaakt van de eventueel bestaande projectevaluaties in genoemde sector.
Danish: Der gøres ligeledes rede for, hvorledes tidligere ydet fællesskabsbistand i samme sektor er blevet anvendt i disse lande; såfremt der findes evalueringer af de enkelte projekter i nævnte sektor, nævnes disse.
Swedish: Det anges även hur tidigare gemenskapsstöd inom samma sektor har använts i dessa länder, och om utvärderingar har gjorts av projekt inom sektorn i fråga beaktas dessa.
Finnish: Niistä on käytävä ilmi yhteisön aikaisempien tukien käyttö samalla alalla kyseisissä maissa ja niihin on liitettävä kyseiseltä alalta mahdollisesti tehdyt hankekohtaiset arvioinnit.
Greek: Αναφέρεται η χρησιμοποίηση που έγινε, στα εν λόγω κράτη, των προηγούμενων ενισχύσεων της Κοινότητας στον ίδιο τομέα και επισυνάπτονται, εφόσον υπάρχουν, οι αξιολογήσεις κάθε σχεδίου σχετικά με τον εν λόγω τομέα.
Czech: Zmiňují se o způsobu využití předchozí finanční podpory Společenství v daném odvětví a uvádějí všechna stávající hodnocení projektů v dotčeném odvětví.
Slovak: Návrhy uvádzajú, ako krajiny použili pomoc Spoločenstva poskytnutú predtým v tom istom sektore a označujú všetky existujúce hodnotenia projektu pre tento sektor.
Polish: Podawane są w nich informacje o wykorzystaniu przez te kraje wcześniejszej pomocy Wspólnoty w tych samym sektorze oraz wskazywane wszelkie istniejące oceny projektów dla tych sektorów.
Hungarian: Ki kell térni arra, hogy ezen országokban korábban milyen módon használták fel a közösségi támogatást ugyanezen ágazatban, és be kell számolni a nevezett ágazatban esetleg meglévő projektek értékelésekről.
Slovenian: V njih se omeni način, kako so te države uporabile prejšnjo pomoč Skupnosti v istem sektorju, ter navedejo vsa vrednotenja projektov v zvezi s tem sektorjem.
Romanian: Ele menționează utilizarea dată de aceste țări ajutorului comunitar anterior în același sector și indică orice evaluări ale proiectelor existente în acest sector.
Bulgarian: Те указват за какво са били използвани предишни помощи на Общността в тези страни в същия сектор и посочват съществуващи оценки на проекти за същия сектор.
Estonian: Neis märgitakse eesmärk, milleks nimetatud riigid on kasutanud sama sektori jaoks antud varasemat ühenduse abi, ning lisatakse juba olemasolevate projektide hinnangud selle sektori puhul.
Latvian: Tajos sniedz informāciju par iepriekšējā Kopienas atbalsta izmantošanu šajās valstīs tajā pašā nozarē, kā arī norāda uz esošiem projektu izvērtējumiem šajā nozarē.
Lithuanian: Juose nurodoma, kaip tokios šalys naudojo ankstesnę Bendrijos pagalbą tame pačiame sektoriuje ir pateikiami visi turimi projektų vertinimai tam sektoriui.
Maltese: Għandhom isemmu l-użu għall-liema pajjiżi poġġew għajnuna tal-Komunità preċedenti, fl-istess settur u jindikaw kwalunkwe proġetti eżistenti għal dak is-settur.