English: Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
French: La coordination, la complémentarité et la synergie entre ces programmes sont recherchées, ainsi que l'échange d'informations entre les projets financés au titre du programme et ceux qui bénéficient d'un concours financier au titre du programme de recherche.
Spanish: Se fomentará la coordinación, la complementariedad y los efectos sinérgicos entre estos programas, así como el intercambio de información entre los proyectos financiados por el programa y los proyectos respectivos financiados por el Programa marco de investigación.
Portuguese: Será encorajada a coordenação, a complementaridade e a sinergia entre esses programas, bem como o intercâmbio de informações entre os projectos financiados ao abrigo do programa e os que beneficiam de apoio financeiro no âmbito do Programa-Quadro de Investigação.
Czech: Přitom se podporuje koordinace, soulad a synergie mezi těmito programy, stejně jako výměna informací mezi projekty financovanými v rámci tohoto programu a projekty rámcového programu výzkumu.
Slovak: Koordinácia, doplnenie a spolupráca medzi týmito programami bude podporovaná, tak ako bude podporovaná výmena informácií medzi projektmi financovanými z tohto programu a tými, ktoré sú financované z rámcového programu pre výskum.
Polish: Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami są wspierane, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Slovenian: Spodbujajo se koordinacija, dopolnjevanje in sinergija med temi programi, pa tudi izmenjava informacij med projekti, ki se financirajo na podlagi tega programa in tistimi, ki se financirajo iz sredstev okvirnega raziskovalnega programa.
Romanian: Se încurajează coordonarea, complementaritatea și sinergia între aceste programe, precum și schimbul de informații între proiectele finanțate în cadrul prezentului program și cele care beneficiază de finanțare în cadrul programului-cadru de cercetare.
Bulgarian: Координацията, допълването и взаимодействието между тези програми се изследват научно, както и обмена на информации между проектите, финансирани от програмата и тези, които се ползват от финансова помощ по Рамковата програма за научни изследвания.
Estonian: Soodustatakse kooskõlastamist, vastastikust täiendatavust ja sünergiat nende programmide vahel, samuti teabevahetust selle programmi alusel ja teadusuuringute raamprogrammi alusel rahastatavate projektide vahel.
Latvian: Šo programmu starpā veicina koordināciju, komplementaritāti un sinerģiju, kā arī informācijas apmaiņu starp projektiem, ko finansē saskaņā ar šo programmu, un tiem, ko finansē saskaņā ar Izpētes pamatprogrammu.
Lithuanian: Skatinamas šių programų koordinavimas, papildomumas ir sąveika, taip pat ir keitimasis informacija tarp pagal šią programą ir Tyrimų bendrąją programą finansuojamų projektų.
Maltese: Għandu jkun imħeġġeġ il-kordinament, il-komplimentarjetà u s-sinerġija bejn dawn il-programmi, kif ukoll l-iskambju ta' l-informazzjoni bejn il-proġetti ffinanzjati taħt dan il-programm u dawk li huma ffinanzjati taħt il-Programm Kwardu għar-Riċerka.