English: 'automated clearing house (ACH)` means an electronic clearing system, based on a set of procedures, whereby credit and financial institutions present and exchange data and/or documents relating to cross-border credit transfers, primarily via magnetic media or telecommunications networks and handled by a dataprocessing centre;
Czech: "automatizovaným clearingovým střediskem (automated clearing house, ACH)" rozumí elektronický clearingový systém založený na řadě postupů, kterými si úvěrové a finanční instituce vyměňují údaje nebo dokumenty o přeshraničních bezhotovostních platbách, přenášené převážně prostřednictvím magnetických médií nebo telekomunikačních sítí a zpracovávané ve středisku pro zpracování dat;
Slovak: "automatizované zúčtovacie stredisko (AZS)" je elektronický zúčtovací systém založený na súbore postupov, ktorými si úverové a finančné inštitúcie predkladajú a vymieňajú údaje alebo dokumenty súvisiace s cezhraničnými úverovými prevodmi, najmä pomocou magnetických médií alebo telekomunikačných sietí a ktoré riadi stredisko spracovania dát;
Polish: izba rozliczeń automatycznych (IRA) oznacza obsługiwany przez centrum przetwarzania danych elektroniczny system rozliczeniowy stosowany w oparciu o zestaw procedur, w którym instytucje bankowe i finansowe prowadzą i wymieniają dane i/lub dokumenty dotyczące transgranicznych przelewów bankowych, głównie za pomocą magnetycznych nośników informacji lub poprzez sieć telekomunikacyjną;
Hungarian: "elektronikus elszámolóház (EEH)" meghatározott eljárások sorozatán alapuló, és adatfeldolgozó központ által működtetett elektronikus elszámolási rendszer, amelynek segítségével a hitel- és pénzintézetek a határokon átnyúló átutalásokkal kapcsolatos adatokat és/vagy dokumentumokat adnak át és cserélnek, elsősorban mágneses adathordozón vagy távközlési hálózaton keresztül;
Slovenian: "avtomatizirana klirinška hiša (AKH)" pomeni elektronski klirinški sistem, ki temelji na vrsti postopkov, s katerimi kreditne in finančne institucije predložijo in izmenjujejo podatke in/ali dokumente, ki se nanašajo na čezmejna nakazila, predvsem z magnetnimi nosilci podatkov ali telekomunikacijskimi omrežji in ki jih obdelajo centri za obdelavo podatkov;
Romanian: "casă de compensație informatizată (CCI)" desemnează un sistem electronic de compensație bazat pe o serie de proceduri prin care instituțiile financiare și de credit prezintă și schimbă date și/sau documente referitoare la transferuri transfrontaliere de credite, în principal, pe suporturi magnetice sau prin rețelele de telecomunicații și gestionate de centre de prelucrare a datelor;
Bulgarian: "автоматизирана клирингова къща (АКК)" означава електронна клирингова система, основана на съвкупност от процедури, при която кредитните и финансови институции представят и обменят данни и/или документи, отнасящи се до презгранични кредитни трансфери, основно чрез магнитни медийни или далекосъобщителни мрежи, които се управляват от центрове за обработка на данни;
Estonian: automaatarvelduste koda – elektroonne arveldussüsteem, mis põhineb selliste toimingute kogumil, mida krediidi- ja finantsasutused kasutavad kreeditkorraldustega tehtud välismaksetega seotud andmete ja/või dokumentide esitamiseks ja vahetamiseks, peamiselt magnetkandja või telekommunikatsioonivõrkude vahendusel, ja mida kontrollib andmetöötluskeskus;
Latvian: "elektroniskā klīringa iestāde (ACH)" ir elektroniskā klīringa sistēma, kas balstās uz procedūru kopumu, kuru izmantojot kredītiestādes un finanšu iestādes atspoguļo un apmainās ar datiem un/vai dokumentiem, kas saistīti ar pārrobežu pārskaitījumiem, pamatā izmantojot magnētiskos datu nesējus vai telekomunikāciju tīklus, un kurus apstrādā datu apstrādes centrs;
Lithuanian: "automatizuoti kliringo namai (ACH)" – tai elektroninė tam tikro procedūrų rinkinio pagrindu sukurta kliringo sistema, kuria naudojantis kredito ir finansų institucijos perduoda ir keičiasi su tarptautiniais kreditiniais pervedimais susijusiais duomenimis ir (arba) dokumentais, – visų pirma naudojant magnetines laikmenas arba telekomunikacinius tinklus ir apdorojant juos duomenų apdorojimo centruose;
Maltese: "automated clearing house (ACH)" tfisser sistema elettronika ta' clearing, ibbażata fuq sett ta' proċeduri, fejn istituzzjonijiet ta' kreditu u finanzjarji jippreżentaw u jaqsmu data u/jew dokumenti relatati oħra relatati ma' trasferimenti ta' kreditu mingħajr fruntieri, primarjament permezz ta' mezzi manjetiċi jew networks ta' telekomunikazzjoni u amministrati minn ċentri ta' l-ipproċessar tad-data;