English: The Bank shall periodically inform the Commission regarding the implementation of projects financed from the 9th EDF resources it administers, following the procedures set out in the operational guidelines of the Investment Facility.
French: La Banque informe périodiquement la Commission de la mise en oeuvre des projets financés sur les ressources du 9e FED qu'elle administre, conformément aux procédures définies dans les lignes directrices opérationnelles de la facilité d'investissement.
Spanish: El Banco informará periódicamente a la Comisión acerca de la ejecución de los proyectos financiados con cargo a los recursos del 9o FED que administra, según los procedimientos establecidos en las directrices operativas del Mecanismo de Inversión.
Italian: La Banca informa periodicamente la Commissione sull'attuazione dei progetti finanziati con le risorse del 9o FES da essa amministrate, secondo le modalità esposte negli orientamenti per il funzionamento del Fondo investimenti.
Portuguese: O Banco informará regularmente a Comissão sobre a execução dos projectos financiados a partir dos recursos do 9° FED por ele geridos, de acordo com os procedimentos definidos nas orientações gerais da Facilidade de Investimento.
Swedish: Banken skall regelbundet och i enlighet med de förfaranden som anges i riktlinjerna för genomförandet av investeringsanslaget informera kommissionen om genomförandet av de projekt som finansieras med de medel från 9:e EUF som den förvaltar.
Finnish: Pankki tiedottaa komissiolle määräajoin hoitamistaan yhdeksännen EKR:n varoista rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta investointikehyksen toimintaohjeissa esitettyjen menettelyjen mukaisesti.
Greek: Η Τράπεζα ενημερώνει περιοδικά την Επιτροπή σχετικά με την υλοποίηση των σχεδίων που χρηματοδοτούνται από τους πόρους του 9ου ΕΤΑ τους οποίους διαχειρίζεται, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές λειτουργίας του επενδυτικού μέσου.
Czech: Banka periodicky informuje Komisi o provádění projektů financovaných ze zdrojů 9. ERF, které spravuje, podle postupů stanovených v operačních pokynech investičního programu.
Slovak: Banka pravidelne informuje Komisiu o vykonávaní projektov financovaných zo zdrojov deviateho ERF, ktoré spravuje, pričom dodržiava postupy stanovené v prevádzkových usmerneniach investičných nástrojov.
Polish: Bank okresowo informuje Komisję odnośnie do wdrażania projektów finansowanych ze środków 9. EFR, którymi zarządza, zgodnie z procedurami określonymi w wytycznych działania instrumentu inwestycyjnego.
Hungarian: A Bank rendszeres időközönként tájékoztatja a Bizottságot a 9. EFA forrásaiból finanszírozott és a Bank által adminisztrált projektek végrehajtásáról, a beruházási létesítmény műveleti iránymutatásaiban meghatározott eljárások szerint.
Slovenian: Banka redno obvešča Komisijo o izvajanju projektov, financiranih iz sredstev 9. ERS, ki jih upravlja, v skladu s postopki, ki se določijo z operativnimi smernicami Sklada za spodbujanje naložb.
Estonian: Pank teavitab komisjoni regulaarselt enda hallatavate 9. EAFi vahenditest rahastatavate projektide rakendamisest, järgides investeerimisrahastu tegevussuunistes sätestatud korda.
Latvian: Banka regulāri informē Komisiju par projektu, ko finansē no tās pārvaldītajiem 9. EAF resursiem, izpildi, ievērojot procedūras, kuras izklāstītas Ieguldījumu mehānisma darbības pamatnostādnēs.
Lithuanian: Bankas, laikydamasis Investavimo programos veiklos gairėse nustatytos tvarkos, periodiškai informuoja Komisiją apie tai, kaip įgyvendinami projektai, finansuojami iš jo administruojamų 9 EPF išteklių.
Maltese: Il-Bank għandu perjodikament jinforma lill-Kummissjoni rigward l-implimentazzjoni tal-proġetti finanzjati mir-riżorsi tad-9 EDF li huma jamministra, skond il-proċeduri stabbiliti fil-linji ta' gwida operazzjonali tal-Faċilità ta' l-Investiment.