English: When the result of the rapid test is inconclusive, the brainstem shall be immediately sent to an official laboratory for confirmatory examination by immunocytochemistry or immunoblotting, as referred to under (a).
French: Lorsque les résultats du test rapide ne sont pas probants, le tronc cérébral est envoyé immédiatement à un laboratoire officiel pour un examen de confirmation par immunocytochimie ou immunoblotting, comme visé au point a).
German: Ist das Ergebnis des Schnelltests nicht schlüssig, ist der Hirnstamm sofort an ein amtliches Laboratorium zur bestätigenden Untersuchung durch Immunzytochemie oder Immunblotting gemäß Buchstabe a) zu senden.
Italian: Se i risultati del test non sono decisivi, il tronco cerebrale viene immediatamente inviato ad un laboratorio ufficiale per un esame di conferma mediante immunocitochimica o immunoblotting come indicato al punto (a).
Portuguese: Se o resultado do teste rápido for inconclusivo, o tronco cerebral será imediatamente enviado a um laboratório oficial para exames de confirmação por imunocitoquímica ou immunoblotting, como referido na alínea a).
Dutch: Wanneer het resultaat van de snelle test onduidelijk is, wordt de hersenstam onmiddellijk naar een officieel laboratorium gestuurd voor bevestigend onderzoek door middel van immunocytochemie of immunoblotting, als bedoeld onder a).
Slovak: Ak je výsledok rýchlotestu nejednoznačný, okamžite sa zašle mozgový kmeň do úradne schváleného laboratória na potvrdzujúce vyšetrenie pomocou imunocytochemie alebo metódy immuno-blotting podľa písm. a).
Polish: W przypadku gdy rezultat szybkiego testu jest niejednoznaczny tkanka mózgowa jest niezwłocznie przesyłana do urzędowego laboratorium w celu potwierdzenia badania metodą immunocytochemiczną lub znakowania immunologicznego jak określono w lit. a).
Hungarian: Ha a gyorsteszt eredménye nem egyértelmű, akkor az agytörzset azonnal hatósági laboratóriumba kell küldeni az a) pontban említett immuncitokémia vagy immunoblot eljárások valamelyikével történő megerősítő vizsgálatra.
Slovenian: Če rezultat hitrega testa ni popolnoma dokončen, je treba možgansko deblo takoj poslati v uradni laboratorij na potrditveni pregled po metodi imunocitokemije ali imuno-blot analizi, kakor je navedeno v točki (a).
Romanian: Dacă rezultatele testului rapid nu sunt concludente, trunchiul cerebral se trimite imediat la un laborator oficial pentru efectuarea unui examen de confirmare prin imunocitochimie sau immunoblotting, în conformitate cu prevederile de la litera (a).
Bulgarian: Когато резултатът от бързия тест е неопределен, мозъчният ствол се изпраща незабавно в официална лаборатория за изследване за потвърждаване чрез имуноцитохимия или имуноблотинг съгласно буква а).
Estonian: Kui kiirtesti tulemus on ebaselge, saadetakse ajutüvi kohe ametlikku laboratooriumi uurimiseks punktis a sätestatud immunohistokeemia või immunoblotanalüüsi uuringuga.
Latvian: Ja ātrās noteikšanas testa rezultāti ir neskaidri, iegarenās smadzenes tūlīt nosūta uz oficiālu laboratoriju apstiprinošai izmeklēšanai ar imunohistoķīmijas vai imunoblotinga metodi, kas minēta a) apakšpunktā.
Lithuanian: Kai greitojo tyrimo rezultatai yra neaiškūs, smegenų kamienas nedelsiant siunčiamas oficialiajai laboratorijai patvirtinimui, atliekant imunocitocheminį arba imunoblotingo bandymą, kaip nurodyta a punkte.
Maltese: Meta r-riżultat tat-test rapidu jkun inkonklussiv, il-brainstem għandu jintbagħat mill-ewwel għand laboratorju uffiċjali għal eżami ta' konferma b'immunoċitokimika jew immunoblotting, kif jirreferi għalih l-(a).