English: Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances allows certain Member States to maintain in force, until 30 June 2007, authorisations for plant protection products containing certain substances, whose non-inclusion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC it provides for.
French: Le règlement (CE) n° 2076/2002 de la Commission de novembre 2002 prolongeant la période visée à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE du Conseil et concernant la non-inclusion de certaines substances actives à l'annexe I de cette directive et le retrait d'autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant ces substances autorise certains États membres à maintenir en vigueur, jusqu'au 30 juin 2007, les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances dont il prévoit la non-inclusion à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2076/2002 da Comissão, de 20 de Novembro de 2002, que prolonga o período referido no n.o 2 do artigo 8.o da Directiva 91/414/CEE do Conselho e relativo à não inclusão de determinadas substâncias activas no anexo I da mesma e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que as contenham, autoriza determinados Estados-Membros a manterem em vigor, até 30 de Junho de 2007, autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham determinadas substâncias cuja não inclusão no anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho está prevista no mesmo regulamento.
Dutch: Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie van 20 november 2002 houdende verlenging van de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad bedoelde termijn en betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij die richtlijn en de intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten, kunnen bepaalde lidstaten de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bepaalde stoffen bevatten waarvan de niet-opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad in de verordening is geregeld, tot en met 30 juni 2007 handhaven.
Swedish: Genom kommissionens förordning (Enr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen tillåts vissa medlemsstater att till och med den 30 juni 2007 använda växtskyddsprodukter som innehåller vissa ämnen som enligt förordningen inte skall förtecknas i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei din noiembrie 2002 de prelungire a perioadei prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la prezenta directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe autorizează anumite state membre să mențină în vigoare, până la 30 iunie 2007, autorizațiile pentru produse fitosanitare ce conțin anumite substanțe care fac obiectul dispozițiilor de neincludere în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului.