English: Establishment of a web-based, permanent and widely accessible European network of national inventories of animal genetic resources ex situ and in situ/on-farm taking into account activities within the framework of the European National Coordinators for Animal Genetic Resources and linked to the FAO/DAD-IS system.
French: Création d'un réseau européen Internet, permanent et largement accessible, d'inventaires nationaux de ressources génétiques animales ex situ et in situ/dans l'exploitation, en tenant compte des activités réalisées dans le cadre du réseau de coordinateurs nationaux européens pour la gestion des ressources génétiques animales, avec un lien vers le système DAD-IS de la FAO.
German: Aufbau eines dauerhaften und einem breiten Publikum zugänglichen europäischen Internet-Netzwerkes einzelstaatlicher Verzeichnisse von ex situ und in situ//on farm vorhandenen tiergenetischen Ressourcen unter Berücksichtigung der Arbeiten im Rahmen des europäischen Netzwerks der nationalen Koordinatoren für das Management tiergenetischer Ressourcen (mit einem Link zum DAD-IS-System der FAO);
Italian: Creazione di una rete europea basata sul web, permanente e accessibile al più ampio numero di utenti, di inventari nazionali delle risorse genetiche animali ex situ ed in situ/nell'azienda agricola che tenga conto delle attività svolte nell'ambito dei coordinatori nazionali europei per la gestione delle risorse genetiche animali e sia collegata al sistema informativo DAD-IS della FAO.
Swedish: Upprättande av ett nätbaserat, löpande och brett tillgängligt nätverk av nationella förteckningar över animaliska genetiska resurser ex situ och in situ/på jordbruksföretag med hänsyn tagen till verksamheter inom ramen för European National Coordinators for Animal Genetic Resources (Europeiska nationella samordnare för förvaltning av animaliska genetiska resurser) och kopplat till FAO/DAD-IS systemet.
Finnish: FAO/DAD-IS-järjestelmään liittyvän ex situ ja in situ maatilalla säilytettävien eläingeenivarojen kansallisten luetteloiden pysyvän ja laajalti saatavilla olevan eurooppalaisen www-verkoston perustaminen ottaen huomioon eläingeenivarojen eurooppalaisten kansallisten koordinoijien verkoston toiminta;
Czech: Zřízení internetové, stálé a široce přístupné evropské sítě národních soupisů živočišných genetických zdrojů ex situ a in situ/v hospodářstvích, s přihlédnutím k činnostem v rámci evropských národních koordinátorů pro živočišné genetické zdroje, propojené se systémem FAO/DAD-IS.
Slovak: Tvorba stálej a široko dostupnej európskej siete národných inventárov na báze webu pre živočíšne genetické zdroje ex situ a in situ/na hospodárstve pri zohľadnení činností vykonávaných v rámci Európskych národných koordinátorov pre živočíšne genetické zdroje a napojených na systém FAO/DAD-IS.
Polish: Ustanowienie opartej na sieci www, stałej i szeroko dostępnej europejskiej sieci krajowych wykazów genetycznych zasobów zwierzęcych ex situ i in situ/w gospodarstwie, zawierającej informacje na temat działań realizowanych w ramach europejskiej grupy koordynatorów na rzecz genetycznych zasobów zwierzęcych i związanych z systemem FAO/DAD-IS.
Hungarian: Az ex situ és in situ/on farm őrzött állatgenetikai erőforrások nemzeti nyilvántartásai decentralizált, állandó és széles körben interneten elérhető európai hálózatának létrehozása, figyelembe véve az állatgenetikai erőforrások európai nemzeti koordinátorainak tevékenységét, amely a FAO/DAD-IS rendszerhez kapcsolódik.
Slovenian: Vzpostavitev spletnega stalnega in splošno dostopnega evropskega omrežja nacionalnih popisov živalskih genskih virov ex situ in in situ/na kmetiji, z upoštevanjem dejavnosti, ki potekajo v okviru omrežja Evropskih nacionalnih koordinatorjev za živalske genske vire, s povezavo na sistem FAO/DAD-IS.
Romanian: Crearea unei rețele europene Internet, permanente și accesibile unui public larg, de inventare naționale ale resurselor genetice animale ex situ și in situ/în exploatație, ținând seama de activitățile întreprinse în cadrul rețelei de coordonatori naționali europeni pentru gestionarea resurselor genetice animale, cu o legătură spre sistemul DAD-IS al FAO.
Bulgarian: Създаване на постоянна и широкодостъпна европейска интернет мрежа от национални описи на животински генетични ресурси ex situ и in situ/в стопанството, като се вземат предвид дейностите, извършени в рамките на Мрежата от европейски национални координатори за управлението на животинските генетични ресурси, с връзка към системата DAD-IS на ФАО.
Estonian: Euroopa ex situ ja in situ/põllumajandusettevõttes peetavate loomade geneetiliste ressursside riiklike registrite laialt kättesaadava alalise veebipõhise võrgustiku loomine, milles võetakse arvesse tegevust Euroopa loomade geneetiliste ressursside riiklike koordinaatorite raamistikus ja mis on ühendatud FAO/DAD-IS süsteemiga.
Latvian: Uz tīmekļa resursiem balstīta, pastāvīga un plaši pieejama Eiropas tīkla izveide, kas apvieno valstu reģistrus attiecībā uz ex situ un in situ/saimniecību mēroga dzīvnieku ģenētiskiem resursiem, ņemot vērā darbības, ko veic saskaņā ar Eiropas Dzīvnieku ģenētisko resursu valstu koordinatoru tīklu un kas saistītas ar FAO/DAD-IS sistēmu.
Lithuanian: Nuolatinio plačiai prieinamo gyvūnų genetinių išteklių ex situ ir in situ/ūkyje nacionalinių inventorių Europos tinklo, susijusio su MŽŪO/DAD-IS sistema, kūrimas internete, atsižvelgiant į Europos gyvūnų genetinių išteklių nacionalinių koordinatorių sistemos veiklą.
Maltese: Twaqqif ta' xibka Ewropea ta' inventarji nazzjonali permanenti bbażata fuq il-web u aċċessibli fil-wiesgħa ta' riżorsi ġenetiċi ex situ u in situ/fir-razzett meħuda in konsiderazzjoni l-attivitajiet fil-kwadru tal-Kordinaturi Ewropej Nazzjonali għar-Riżorsi Ġenetiċi ta' l-Annimali u msieħba mas-sistema FAO/DAD-IS.