English: A two-thirds majority of all members shall be required for the adoption of its Rules of Procedure, the Centre's internal rules of operation, the budget, the annual work programme and the appointment and removal of the director.
French: La majorité des deux tiers de l'ensemble de ses membres est requise pour l'adoption du règlement intérieur, des règles internes de fonctionnement du Centre, du budget, du programme de travail annuel ainsi que pour la nomination et la destitution du directeur.
German: Für die Annahme der Geschäftsordnung, der internen Vorschriften des Zentrums, des Haushaltsplans, des jährlichen Arbeitsprogramms und der Ernennung und Absetzung des Direktors ist die Zweidrittelmehrheit aller Mitglieder erforderlich.
Spanish: Será necesaria una mayoría de dos tercios de todos sus miembros para adoptar su reglamento interno, las normas internas de funcionamiento del Centro, el presupuesto, el programa anual de trabajo y el nombramiento y destitución del Director.
Italian: Si richiede una maggioranza di due terzi di tutti i membri per l'adozione del suo regolamento, le norme operative interne del Centro, il bilancio, il programma di lavoro annuale e la nomina e la rimozione del direttore.
Portuguese: Será necessária uma maioria de dois terços de todos os membros para a aprovação do regulamento interno, das normas de funcionamento internas do Centro, do orçamento, do programa anual de trabalho e da designação e demissão do director.
Dutch: Voor de goedkeuring van het reglement van orde, het huishoudelijk reglement, de begroting, het jaarlijkse werkprogramma en de benoeming en het ontslag van de directeur is een meerderheid van twee derden van alle leden vereist.
Danish: Der kræves et flertal på to tredjedele af alle medlemmer for vedtagelse af dets forretningsorden, centrets interne forretningsgange, budgettet, det årlige arbejdsprogram samt udnævnelse og afskedigelse af direktøren.
Swedish: Beslut om antagande av dess arbetsordning, interna regler för centrumets verksamhet, budget, årligt arbetsprogram samt utnämning och avsättning av direktören skall fattas med två tredjedels majoritet av alla ledamöter.
Finnish: Hallintoneuvoston työjärjestyksen, keskuksen sisäisten toimintasääntöjen, talousarvion ja vuotuisen työohjelman sekä johtajan nimittämisen ja erottamisen hyväksyminen edellyttää kaikkien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöä.
Czech: Dvoutřetinová většina všech členů je nutná pro přijetí jednacího řádu, vnitřních provozních předpisů střediska, rozpočtu, ročního pracovního programu a pro jmenování a odvolání ředitele.
Slovak: Dvojtretinová väčšina všetkých členov sa požaduje pre schválenie jej rokovacieho poriadku, interných pravidiel centra, rozpočtu, ročného programu práce a na menovanie a odvolanie riaditeľa.
Polish: Większość dwóch trzecich wszystkich członków wymagana jest do przyjęcia regulaminu, wewnętrznych zasad działania Centrum, budżetu, rocznego programu prac oraz nominacji i odwołania dyrektora.
Hungarian: Az összes tag kétharmados többsége szükséges az eljárási szabályzat, a Központ belső szabályzata, a költségvetés, az éves munkaprogram elfogadásához, valamint az igazgató kinevezéséhez és felmentéséhez.
Slovenian: Dvotretjinska večina vseh članov je potrebna za sprejem poslovnika, pravilnika o notranjem delovanju centra, proračuna, letnega delovnega programa ter za imenovanje in razrešitev direktorja.
Romanian: Pentru adoptarea regulamentul de procedură, a regulamentului interior de funcționare al Centrului, a bugetului, a programului anual de lucru și pentru numirea și demiterea directorului este necesară o majoritate de două treimi din numărul total al membrilor.
Bulgarian: Мнозинство от две трети от всички членове се изисква при приемане на неговия процедурен правилник, вътрешния правилник за дейността на центъра, бюджета, годишната програма за действие и назначаването и уволняването на директора.
Estonian: Haldusnõukogu töökorra, keskuse töösisekorraeeskirjade, eelarve, iga-aastase tööprogrammi vastuvõtmiseks ning direktori määramiseks ja vabastamiseks on vajalik liikmete kahekolmandikuline häälteenamus.
Latvian: Lai pieņemtu reglamentu, Centra darbības iekšējos noteikumus, budžetu, gada darba programmas un ieceltu un no amata atbrīvotu direktoru(-i), ir vajadzīgs visu locekļu divu trešdaļu balsu vairākums.
Lithuanian: Dviejų trečiųjų visų narių daugumos reikia tvirtinant Darbo tvarkos taisykles, centro vidaus darbo taisykles, biudžetą, metinę darbo programą, skiriant ir nušalinant direktorių.
Maltese: Maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri kollha għandha tkun meħtieġa għall-adozzjoni tar-Regoli tiegħu ta' Proċedura, ir-regoli interni ta' ħidma taċ-Ċentru, il-budget, il-programm ta' ħidma ta' kull sena u l-ħatra u t-tneħħija tad-direttur.