English: support for capacity-building in the third countries concerned in the fields of reception conditions and protection capacity for asylum seekers, of readmission and the durable reintegration of returnees and of resettlement programmes;
French: le soutien à la création des capacités dans les pays tiers concernés dans les domaines des conditions d'accueil et de protection des demandeurs d'asile, de la réadmission et de la réintégration durable des réfugiés et des programmes de réinstallation;
Italian: sostegno al potenziamento delle capacità nei paesi terzi interessati per quanto riguarda le condizioni di accoglienza e la capacità di protezione nei riguardi dei richiedenti asilo, la riammissione e la reintegrazione durevole degli emigrati rimpatriati e i programmi di reinsediamento;
Finnish: tuetaan valmiuksien vahvistamista kyseisissä kolmansissa maissa turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteiden ja suojeluvalmiuksien parantamisen, takaisinoton sekä paluumuuttajien kestävän uudelleenkotoutumisen ja uudelleen sijoittamiseen liittyvien ohjelmien aloilla;
Greek: ια) βοήθεια για την ανάπτυξη δυναμικού στις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες όσον αφορά τις συνθήκες υποδοχής και τις δυνατότητες προστασίας των αιτούντων άσυλο, την επανεισδοχή και βιώσιμη επανένταξη των επανεισερχομένων καθώς και τα προγράμματα επανεγκατάστασης·
Czech: podpora vytváření kapacit v dotyčných třetích zemích v oblastech podmínek přijetí a schopnosti ochrany uchazečů o azyl, zpětného přebírání osob a trvalého zpětného začlenění navrátilců majícího trvalou hodnotu a programů pro znovuzačlenění;
Slovak: podpora budovania kapacít v dotknutých tretích krajinách v oblasti prijímacích podmienok a možnosti ochrany pre žiadateľov o azyl, readmisie a trvalej reintegrácie navrátencov a programov nového usídľovania,
Polish: wsparcie budowania możliwości w zainteresowanych państwach trzecich w obszarach przyjęcia i możliwości ochrony dla osób ubiegających się o azyl, readmisji oraz trwałej reintegracji osób powracających oraz programów ponownego osiedlenia;
Hungarian: támogatás az érintett harmadik országok kapacitásépítéséhez a menedékkérők befogadási és védelmi feltételei, a hazatelepülők visszafogadása és tartós visszailleszkedése, valamint a visszatelepítési programok területén;
Slovenian: podporo vzpostavitvi institucij in osebja v tretjih državah na področjih sprejemnih pogojev in zaščitne zmogljivosti za prosilce za azil, ponovnega sprejema in trajne reintegracije povratnikov ter programov preseljevanja;
Romanian: susținerea în vederea creării capacităților din țările terțe în cauză în domeniile condițiilor de primire și de protecție a solicitanților de azil, al readmisiei și reintegrării durabile a emigranților repatriați și a programelor de reinstalare;
Bulgarian: подкрепа при създаването на административен капацитет в съответните трети страни в областта на условията за приемане и за закрила на търсещите убежище, на обратното приемане и на трайната реинтеграция на бежанците и на програмите за повторно установяване;
Estonian: suutlikkuse suurendamise toetamine kõnealustes kolmandates riikides varjupaigataotlejate vastuvõtutingimuste ja kaitsesuutlikkuse, tagasitulijate tagasivõtmise ning kestva taasintegreerimise ja ümberasustuskavade valdkonnas;
Latvian: atbalsts iespēju uzlabošanai attiecīgajās trešās valstīs uzņemšanas nosacījumu izstrādes un patvēruma meklētāju aizsardzības jomā, kā arī to personu, kas atgriežas savā valstī, atpakaļuzņemšanas un ilglaicīgas reintegrācijas un pārvietošanas programmu jomā;
Lithuanian: paramą prieglobsčio prašytojų priėmimo sąlygų ir apsaugos pajėgumų, sugrįžusių žmonių readmisijos ir ilgalaikio reintegravimo bei įsiliejimo į visuomenę programų masto didinimui srityse susijusiose trečiosiose šalyse;
Maltese: is-sostenn għall-bini tal-kapaċità fil-pajjiżi terzi involuti fl-oqsma tal-kondizzjonijiet ta' l-akkoljenza u l-protezzjoni li għandħom ħila jagħtu lil min ifittex l-eżilju, tar-ripartrijazzjoni u l-integrazzjoni dejjiema mill-ġdid ta' persuni mibgħuta lura f'pajjiżhom u l-programmi għal min jerġa' jmur joqgħod f'pajjiżu;