English: The Registry shall register the domain name, on the first come first served basis, if it finds that the applicant has demonstrated a prior right in accordance with the procedure set out in the second, third and fourth paragraphs.
French: Si le registre estime que le demandeur a établi un droit antérieur conformément à la procédure prévue aux deuxième, troisième et quatrième alinéas, il enregistre le nom de domaine selon le principe du "premier arrivé, premier servi".
German: Das Register registriert den Domänennamen nach dem Windhundverfahren gemäß dem Verfahren der Absätze 2, 3 und 4, wenn es der Auffassung ist, dass der Antragsteller ein früheres Recht nachgewiesen hat.
Spanish: El Registro registrará el nombre de dominio aplicando el principio de "al primero que llega es al primero que se atiende" cuando considere que el solicitante ha probado un derecho anterior con arreglo al procedimiento establecido en los párrafos segundo, tercero y cuarto.
Italian: Il registro procede alla registrazione del nome di dominio, in base al principio "primo arrivato, primo servito", ove ritenga che il richiedente abbia dimostrato di essere titolare di un diritto preesistente con la procedura di cui al secondo, terzo e quarto comma.
Portuguese: O registo registará o nome de domínio de acordo com o princípio do "atendimento por ordem de chegada" se o requerente tiver provado direitos anteriores nos termos do segundo, terceiro e quarto parágrafos.
Danish: Topdomæneadministratoren registrerer et domænenavn efter "først-i-tid"-princippet, hvis ansøgeren findes at have godtgjort en ældre rettighed efter proceduren i stk. 2, 3 og 4.
Finnish: Rekisteri rekisteröi verkkotunnuksen saapumisjärjestyksessä palvelemisen periaatteen mukaisesti, jos se katsoo hakijan osoittaneen aiemman oikeuden toisessa, kolmannessa tai neljännessä kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Slovak: Register zaregistruje názov domény na základe zásady "kto prv príde, ten prv melie", ak zistí, že žiadateľ preukázal prednostné právo v súlade s postupom stanoveným v druhom, treťom a štvrtom odseku.
Polish: W przypadku stwierdzenia, że wnioskodawca dowiódł prawa pierwszeństwa zgodnie z procedurą określoną w drugim, trzecim i czwartym akapicie, Rejestr dokonuje rejestracji nazwy domeny w oparciu o zasadę "kto pierwszy, ten lepszy".
Hungarian: A nyilvántartó az "érkezési sorrendben történő kiszolgálás" elve alapján bejegyzi a domain nevet, ha azt állapítja meg, hogy az igénylő a második, a harmadik és a negyedik bekezdésben előírt eljárásnak megfelelően korábbi jogát bizonyította.
Slovenian: Register registrira domensko ime na načelu "prvi prispe, prvi dobi", če ugotovi, da je vlagatelj dokazal prednostno pravico v skladu s postopkom iz drugega, tretjega in četrtega odstavka.
Romanian: Registrul înregistrează numele de domeniu pe baza principiului „primul venit, primul servit”, în cazul în care descoperă că solicitantul a demonstrat un drept anterior în conformitate cu procedura enunțată de paragrafele al doilea, al treilea și al patrulea.
Bulgarian: Ако Регистърът прецени, че заявителят е доказал предишно право в съответствие с втори, трети и четвърти параграф, той регистрира името на домейна на принципа „първи дошъл – първи обслужен“.
Estonian: Register registreerib domeeninime saabumise järjekorras teenindamise põhimõttel, kui ta leiab, et taotleja on tõestanud oma varasema õiguse vastavalt teises, kolmandas ja neljandas lõigus sätestatud korrale.
Latvian: Ja reģistrs konstatē, ka pieteikuma iesniedzējs ir apliecinājis savas pirmtiesības saskaņā ar šā panta otrajā, trešajā un ceturtajā daļā noteikto kārtību, tas reģistrē domēna vārdus rindas kārtībā.
Lithuanian: Registras užregistruoja domeno vardą pagal principą "pirmas atėjai, pirmas gavai", jei nustato, kad pareiškėjas įrodė savo ankstesnę teisę antroje, trečioje ir ketvirtoje pastraipoje pateikta tvarka.
Maltese: Ir-Reġistru għandu jirreġistra l-isem tad-dominju, fuq il-bażi ta' min jiġi l-ewwel jinqed l-ewwel, jekk isib li l-applikant kien ta' prova ta' dritt minn qabel skond il-proċedura ffissata fit-tieni, it-tielet u r-raba' paragrafu.