English: At the most detailed level of classification, an industry includes all local KAUs in the same class (four digit level) of NACE Rev. 1 and therefore engaged in the same activity as that defined in NACE Rev. 1.
French: Au niveau le plus détaillé de la classification, une branche d'activité comprend l'ensemble des UAE locales relevant d'une même classe (quatre chiffres) de la NACE Rév. 1 et qui sont donc engagées dans la même activité que celle définie dans la NACE Rév. 1.
Italian: Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dall'insieme delle UAE locali che rientrano in una stessa classe (4 cifre) della NACE Rev. 1 e che esercitano quindi la stessa attività definita nella NACE Rev. 1.
Portuguese: Ao nível mais detalhado da classificação, um ramo de actividade inclui o conjunto das UAE locais pertencentes a uma mesma classe (quatro dígitos) da NACE Rev. 1 e que, portanto, se dedicam à mesma actividade que a definida na NACE Rev. 1.
Swedish: På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla lokala verksamhetsenheter som ingår i en enskild undergrupp (4 siffror) enligt NACE Rev.1 och som därför ägnar sig åt samma aktivitet såsom den definieras i NACE Rev.1.
Slovak: Na najpodrobnejšej úrovni klasifikácie odvetvie zahŕňa všetky miestne JHČ v tej istej triede (úroveň štyroch číselných znakov) NACE Rev. 1, a preto zapojených do rovnakej činnosti ako je činnosť definovaná v NACE Rev. 1.
Polish: Na najniższym poziomie klasyfikacji rodzaj działalności obejmuje wszystkie lokalne JDG tej samej klasy (4-cyfrowy poziom) NACE Rev. 1, i z tego względu zaangażowane w taką samą działalność, jak ta zdefiniowana w NACE Rev. 1.
Hungarian: Az osztályozás legrészletesebb szintjén egy „ágazat” a NACE Rev.1-nek egyazon szakágazatába (4 számjeggyel jelölt szint) tartozó és ezért a NACE Rev.1-ben meghatározott tevékenységnek megfelelő tevékenységet végző összes szakosodott telephelyet magába foglalja.
Slovenian: Na najosnovnejši ravni klasifikacije je dejavnost sestavljena iz vseh lokalnih EED, ki sodijo v isti razred NACE Rev. 1 (štirimestna številka) in zato opravljajo enako dejavnost v skladu z opredelitvijo v NACE Rev. 1.
Romanian: La nivelul cel mai detaliat al clasificării, un domeniu de activitate cuprinde ansamblul UAE locale care aparțin aceleași clase (patru cifre) din NACE Rev. 1 și care desfășoară așadar activitatea definită în NACE Rev. 1.
Bulgarian: На най-подробното ниво на класификация отрасълът включва всички местни стопански единици по видове дейност в един и същи клас (четирицифрено ниво) от Статистическата класификация на икономическите дейности (NACE Rev. 1), които по тази причина са заети с една и съща дейност, както е описано в Статистическата класификация на икономическите дейности.
Estonian: Kõige üksikasjalikumal liigitustasemel hõlmab tööstus kõiki samasse NACE Rev. 1 klassi (neljanumbriline tase) kuuluvaid ning seega sama NACE Rev. 1 kohase tegevusega tegelevaid kohalikke TAÜsid.
Latvian: Pēc vissīkākās klasifikācijas ražošanas nozare apvieno visas vietējās DVV, kas ir vienā NACE 1. red. klasē (četri cipari) un tādējādi ir iesaistītas vienā un tajā pašā darbībā, kura noteikta NACE 1. red.
Lithuanian: Mažiausių grupių klasifikacijoje ekonominės veiklos rūšiai priskiriami visi tos pačios NACE 1 red. klasės vietiniai VRV (keturių ženklų lygis), kurie užsiima tokia pačia NACE 1 red. apibrėžta veikla.