English: the establishment in the third countries concerned of an effective and preventive policy in the fight against illegal migration, including the fight against trafficking in human beings and smuggling of migrants, and the development of relevant legislation;
French: l'établissement, dans les pays tiers concernés, d'une politique efficace et préventive en matière de lutte contre les migrations illégales, incluant la lutte contre le trafic des êtres humains et la traite des migrants ainsi que l'élaboration d'une législation en la matière;
Italian: messa a punto nei paesi terzi interessati di una politica efficace e preventiva nella lotta contro la migrazione illegale, fra cui la lotta contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, e sviluppo di una legislazione in materia;
Finnish: laittoman maahanmuuton torjuntaa koskevan sellaisen tehokkaan ja ennalta ehkäisevän politiikan laatiminen kyseisissä kolmansissa maissa, jossa otetaan huomioon ihmiskaupan ja siirtolaisten salakuljetuksen torjuminen sekä asiaankuuluvan lainsäädännön kehittäminen;
Greek: καθορισμός στις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες μιας αποτελεσματικής και προληπτικής πολιτικής για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων και της διακίνησης λαθρομεταναστών, καθώς και της ανάπτυξης σχετικής νομοθεσίας·
Czech: zavedení účinné a preventivní politiky pro boj proti nedovolené migraci v dotyčných třetích zemích, včetně boje proti obchodování s lidmi a převaděčství, a rozvoj odpovídajících právních předpisů;
Slovak: k ustanoveniu v dotknutých tretích krajinách účinnej a preventívnej politiky v boji proti nelegálnej migrácii, ako aj v boji proti obchodovaniu s ľuďmi a pašovaniu migrantov a k rozvoju príslušnej legislatívy,
Polish: ustanowienia w zainteresowanych państwach trzecich efektywnej i prewencyjnej polityki zwalczania nielegalnej migracji, w tym zwalczania handlu ludźmi i przemycania migrantów, jak też opracowania odpowiedniego ustawodawstwa;
Hungarian: az érintett harmadik országokban hatékony és megelőző politika kialakítása az illegális migráció elleni küzdelem terén, ideértve az emberkereskedelem és az embercsempészet ellen folytatott küzdelmet, valamint a vonatkozó jogi szabályozás kidolgozását is;
Slovenian: vzpostavljanju učinkovite in preventivne politike v tretjih državah za boj proti nezakonitim migracijam, vključno z bojem proti trgovanju z ljudmi in tihotapljenju migrantov, in razvoju ustrezne zakonodaje;
Romanian: stabilirea, în țările terțe în cauză, a unei politici eficace și preventive în domeniul combaterii migrăriilor ilegale, inclusiv combaterea traficului de persoane și traficul de migranți precum și elaborarea unei legislații în domeniu;
Bulgarian: установяването в съответните трети страни на ефективна и превантивна политика в областта на борбата срещу незаконната миграция, включваща борбата срещу трафика на хора и сексуалната експлоатация на имигрантите, както и изработването на законодателство в тази област;
Estonian: kõnealustes kolmandates riikides ebaseadusliku rände vastases võitluses, kaasa arvatud inimkaubanduse ja migrantide üle piiri toimetamise vastases võitluses tõhusa ja takistava poliitika kehtestamine ning asjakohaste õigusaktide arendamine;
Latvian: izveidot attiecīgajās trešās valstīs efektīvu un preventīvu politiku cīņai pret nelikumīgo migrāciju, tajā skaitā cilvēku tirdzniecību un migrantu kontrabandu, kā arī izstrādāt attiecīgus tiesību aktus;
Lithuanian: veiksmingos ir prevencinės politikos sukūrimo susijusiose trečiosiose šalyse, kovojant su nelegalia migracija, taip pat su prekyba žmonėmis ir migrantų kontrabanda bei plėtojant tiesiogiai susijusius teisės aktus;
Maltese: l-istabbiliment fil-pajjiżi terzi kkonċeranti ta' politika effettiva u preventiva fil-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali, inkluża l-ġlieda kontra t-traffikar ta' bnedmin u l-kontrabandu ta' immigranti, u l-iżvilupp tal-leġislazzjoni relevanti;