English: The results of the statistics compiled for the variables 21.1 are to be broken down in accordance to the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS) at subchapter level.
French: Les résultats des statistiques élaborées pour la variable 21.1 doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l'analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS) au niveau du sous-chapitre.
German: Die Ergebnisse der für die Variable 21.1 erstellten Statistiken sind nach der Systematik für die Analyse und den Vergleich wissenschaftlicher Programme und Haushalte (NABS) auf Unterkapitelebene zu untergliedern.
Spanish: Los resultados de las estadísticas elaboradas para la variable 21.1 deben desglosarse con arreglo a la nomenclatura para el análisis y comparación de programas y presupuestos científicos (NABS), a nivel de subcapítulo.
Italian: I risultati delle statistiche relative alla variabile 21.1 devono essere disaggregati in conformità alla Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici (NABS) a livello di sottocapitolo.
Portuguese: Os resultados das estatísticas elaboradas para a variável 21.1 devem ser repartidos de acordo com a nomenclatura para análise e comparação dos programas e dos orçamentos científicos (NABS), a nível de sub-capítulo.
Dutch: De resultaten van de statistieken die zijn opgesteld voor variabele 21.1 worden uitgesplitst op een lager niveau dan naar hoofdstuk van de nomenclatuur voor de analyse en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's (NABS).
Swedish: Statistiken för variabel 21.1 skall delas upp i enlighet med nomenklaturen för analys och jämförelse av vetenskapliga program och budgetar (NABS) på underkapitelnivå.
Finnish: Muuttujasta 21.1 kootut tilastotiedot on jaoteltava NABS-nimikkeistön (Nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets) lukujen alakohtien tasolla (sub-chapter level).
Slovak: Výsledky za zostavené štatistiky v prípade premennej 21.1 sa členia v súlade s Nomenklatúrou pre analýzu a porovnanie vedeckých programov a rozpočtov (NABS) na úrovni podkapitol.
Polish: Wyniki statystyk sporządzanych dla zmiennych 21.1 ujmuje się w podziale zgodnie z nomenklaturą analizy i porównań programów i budżetu naukowego (NABS) na poziomie podrozdziału.
Hungarian: A 21.1 változó esetében összeállított statisztikák eredményeit a tudományos programok és költségvetések elemzésére és összehasonlítására vonatkozó nómenklatúrával (NABS) összhangban, alfejezet szintű bontásban kell megadni.
Slovenian: Rezultati statistike za spremenljivko 21.1 so razčlenjeni v skladu s klasifikacijo za analize in primerjavo znanstvenih programov in proračunskih sredstev (NABS) na ravni podpoglavja.
Romanian: Rezultatele statisticilor elaborate pentru variabilele 21.1. trebuie defalcate în conformitate cu nomenclatura pentru analiza și compararea programelor științifice și a bugetelor (NABS) la nivel de subcapitol.
Bulgarian: Резултатите от статистическите данни, изготвени за променливи 21.1, следва да се дават в разбивки в съответствие с номенклатурата за анализа и съпоставката на научните програми и бюджети (NABS) на ниво подглава.
Estonian: Statistika tulemused, mis on koostatud muutuja 21.1 kohta, jagatakse vastavalt analüüsi ja teadusprogrammide ja eelarvete võrdluse (NABS) loetelule peatüki tasemel.
Latvian: Statistikas rezultāti, ko apkopo par mainīgajiem lielumiem 21.1., iedalāmi saskaņā ar nomenklatūru attiecībā uz zinātnes programmu un budžetu analīzi un salīdzinājumu (NABS) apakšnodaļu līmenī.
Lithuanian: Statistinių duomenų, parengtų kintamiesiems 21.1, rezultatai suskirstomi pagal mokslo programų ir biudžetų analizės ir lyginimo nomenklatūros (NABS) poskyrius.
Maltese: Ir-riżultati ta' l-istastitiċi kumpilati għall-varjanti 21.0 u 21.1 għandhom jitqassmu wieħed wieħed skond in-nomenklatura għall-analiżi u l-paragun tal-programmi xjentifiċi u l-estimi finanzjarji (in-NABS) fil-livell tal-sub-kapitolu.