English: Cyprus has undertaken to furnish an action plan to address the shortage of breeding ovine animals of a suitable genotype, to increase the level of resistance in the ovine population and to provide replacement animals in infected holdings.
French: Chypre s'est engagée à élaborer un plan d'action visant à remédier à la pénurie d'ovins reproducteurs ayant un génotype adéquat afin d'accroître le niveau de résistance de la population ovine et de remplacer les animaux des exploitations infectées.
German: Zypern hat sich verpflichtet, einen Aktionsplan vorzulegen, um den Mangel an Zuchtschafen eines geeigneten Genotyps zu beheben, die Resistenz in der Schafpopulation zu erhöhen und für Ersatztiere in infizierten Haltungsbetrieben zu sorgen.
Italian: Cipro ha intrapreso la comunicazione di un piano d'azione destinato a risolvere la mancanza di ovini da riproduzione di un genotipo adatto, al fine di incrementare il livello di resistenza della popolazione ovina e fornire capi di bestiame sostitutivi agli allevamenti infetti.
Portuguese: Chipre comprometeu-se a apresentar um plano de acção destinado a colmatar a falta de ovinos reprodutores de um genótipo adequado, a aumentar o nível de resistência na população ovina e a fornecer animais para substituição dos animais de explorações infectadas.
Dutch: Cyprus heeft zich ertoe verbonden met een actieplan te komen om het tekort aan fokschapen met een geschikt genotype aan te pakken, de resistentie in de schapenpopulatie te verhogen en besmette bedrijven te voorzien van vervangende dieren.
Slovak: Cyprus sa zaviazal vypracovať akčný plán na odstránenie nedostatku plemenných oviec vhodného genotypu, aby sa zvýšil stupeň odolnosti oviec, a aby sa nahradili zvieratá na nakazených hospodárstvách.
Polish: Cypr zobowiązał się do przedstawienia planu działań odnoszącego się do braków owiec hodowlanych o odpowiednim genotypie, w celu zwiększenia poziomu odporności w obrębie populacji owiec i w celu zapewnienia zastąpienia zwierząt z zarażonych gospodarstw.
Hungarian: Ciprus vállalja, hogy cselekvési tervet szolgáltat a megfelelő genotípusú tenyészjuhok hiányának kezelésére, a juhfélék rezisztenciaszintjének növelésére és pótló állomány biztosítására a fertőzött gazdaságokban.
Slovenian: Ciper se je zavezal, da bo predložil akcijski načrt za odpravo pomanjkanja plemenskih ovac ustreznega genotipa, za povečanje ravni odpornosti pri populaciji ovac in za zagotovitev nadomestnih živali na okuženih gospodarstvih.
Romanian: Cipru s-a angajat să elaboreze un plan de acțiune în vederea remedierii penuriei de ovine reproducătoare cu genotip adecvat, în scopul sporirii nivelului de rezistență a populației ovine și al înlocuirii animalelor din exploatațiile infectate.
Bulgarian: Кипър се е ангажирал да изготви план за действие за справяне с недостига на животни от рода на овцете за разплод от подходящ генотип с цел повишаване на нивото на устойчивост в популацията на овце и осигуряване на замяна на животните в заразените стопанства.
Estonian: Küpros on kohustanud esitama tegevuskava, et ületada sobiva genotüübiga aretuskitsede puudujääki, suurendada resistentsust kitsede populatsioonis ning varustada nakatunud põllumajandusettevõtted asendusloomadega.
Latvian: Kipra apņēmusies sagatavot rīcības plānu, lai novērstu piemērota genotipa vaislas aitu trūkumu, paaugstinātu aitu populācijas rezistenci un nodrošinātu aizstājējdzīvniekus inficētajām saimniecībām.
Lithuanian: Kipras įsipareigojo pateikti veiksmų planą, kuriuo siekiama spręsti tinkamo genotipo veislinių avių trūkumo problemą, padidinti avių populiacijos atsparumo lygį ir užtikrinti, kad būtų pakeisti gyvuliai užkrėstose ūkiuose.
Maltese: Ċipru impenja ruħu li jipprovdi pjan ta' azzjoni biex jindirizza n-nuqqas ta' tnissil ta' annimali ovini ta' ġenotip adattat, jgħolli l-livell ta' reżistenza fil-populazzjoni ovina u jipprovdi annimali ta' sostituzzjoni f'azjendi infettati.