English: Any remaining balance of the Fund shall be used up in accordance with the same rules as those laid down in the Convention, the Decision and this Agreement.
French: Le reliquat éventuel du Fonds est utilisé, jusqu'à son épuisement, selon les mêmes modalités que celles prévues dans la convention, la décision et le présent accord.
German: Der etwaige Restbetrag des Fonds wird bis zur vollständigen Ausschöpfung nach den im Abkommen, im Beschluß und im vorliegenden Abkommen vorgesehenen Bestimmungen verwendet.
Spanish: El eventual remanente del Fondo se utilizará, hasta que se agote, según las mismas modalidades que las previstas en el Convenio, la Decisión y el presente Acuerdo.
Italian: Le eventuali rimanenze del Fondo sono impiegate, fino ad esaurimento, secondo le modalità previste dalla convenzione, dalla decisione e dal presente accordo.
Portuguese: O saldo eventual do Fundo será utilizado, até ao seu esgotamento, de acordo com regras idênticas às previstas na convenção, na decisão e no presente acordo.
Dutch: De eventueel overgebleven middelen van het Fonds worden, totdat zij volledig zijn gebruikt, op dezelfde wijze aangewend als is bepaald in de Overeenkomst, in het Besluit en in dit Akkoord.
Danish: Fondens eventuelle overskydende midler anvendes, indtil de er opbrugt, efter samme regler som i konventionen, i afgørelsen og i denne aftale.
Swedish: Den eventuella återstoden av fonderna skall tills de är uttömda användas enligt de villkor som anges i konventionen, beslutet och denna överenskommelse.
Finnish: Rahastosta mahdollisesti jäljelle jäävä osa käytetään loppuun niiden samojen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, joista määrätään yleissopimuksessa, päätöksessä ja tässä sopimuksessa.
Greek: Το ενδεχόμενο υπόλοιπο του Ταμείου χρησιμοποιείται, μέχρις ότου εξαντληθεί, σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες με εκείνους που προβλέπονται στη σύμβαση, την απόφαση και την παρούσα συμφωνία.
Czech: Každý zbytkový zůstatek fondu se spotřebuje podle stejných pravidel, jaké stanoví úmluva, rozhodnutí a tato dohoda.
Slovak: Všetky zostatky fondu sa použijú v súlade s rovnakými pravidlami ako tie, ktoré sú stanovené v dohovore, rozhodnutí a tejto dohode.
Polish: Wszelkie pozostałe kwoty Funduszu zostaną wykorzystane zgodnie z tymi samymi zasadami, jak ustanowione w Konwencji, decyzji oraz w niniejszej umowie.
Hungarian: Az alap esetleges maradványösszegét az egyezményben, a határozatban és az e megállapodásban megállapított szabályokkal összhangban kell felhasználni.
Slovenian: Morebitna preostala sredstva v Skladu se uporabi v skladu z enakimi pravili, kot so tista, določena v Konvenciji, Sklepu in v tem sporazumu.
Romanian: Orice sold rămas al fondului este utilizat în conformitate cu aceleași reguli stabilite în convenție, decizie și prezentul acord.
Bulgarian: Евентуалното салдо на Фонда се използва, до изчерпването му, в съответствие със същите правила, като тези, предвидени в Конвенцията, Решението и настоящото споразумение.
Estonian: Fondi võimalik ülejääk kasutatakse ära konventsioonis, otsuses ja käesolevas kokkuleppes ettenähtud eeskirjade kohaselt.
Latvian: Fonda atlikuma bilanci izmanto saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem, kas izstrādāti Konvencijā, Lēmumā un šajā nolīgumā.
Lithuanian: Bet koks likęs Fondo balansas panaudojamas remiantis tokiomis pat taisyklėmis, kokios yra nustatytos Konvencijoje, Sprendime ir šiame susitarime.
Maltese: Kwalunkwe bilanċ mill-Fond li jibqà għandu jjiġi wżat skond l-istess regoli bħall-dawk ta' din il-Konvenzjoni, d-Deċiżjoni u dan il-Ftehim.