English: Imports into the Community of goods falling within product groups SA5 and SA6 accompanied by a surveillance document(6) issued before the date of entry into force of this Regulation shall not require an import authorisation as referred to in Commission Decision 2002/602/ECSC, notably in Article 2 thereof.
French: Les importations dans la Communauté des produits relevant des groupes de produits SA5 et SA6, accompagnés d'un document de surveillance(6) délivré avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement ne sont pas soumises à l'autorisation d'importation visée dans la décision 2002/602/CECA, notamment dans son article 2.
Slovak: Dovozy tovarov patriacich pod skupiny výrobkov SA5 a SA6 do spoločenstva, sprevádzané podpornou dokumentáciou [6], ktorá bola vydaná pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, nevyžadujú dovozné povolenie, ako je to uvedené v rozhodnutí Komisie 2002/602/ESUO, najmä v jeho článku 2.
Polish: Przywóz do Wspólnoty towarów objętych grupami wyrobów SA5 i SA6, którym towarzyszy dokument nadzoru [6] wydany przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie wymaga pozwolenia na przywóz, o którym mowa w decyzji Komisji 2002/602/EWWiS, a w szczególności w jej art. 2.
Hungarian: Az SA5 és az SA6 termékcsoportba tartozó és az e rendelet hatálybalépésének napja előtt kiadott felügyeleti okmánnyal kísért áruk Közösségbe történő behozatalához nincs szükség a 2002/602/ESZAK bizottsági határozatban, nevezetesen annak 2. cikkében említett behozatali engedélyre.
Slovenian: Pri uvozu blaga iz skupin SA5 in SA6, ki jih spremlja listina o nadzoru [6], izdana pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, v Skupnost, ni potrebno uvozno dovoljenje iz Sklepa Komisije 2002/602/ESPJ, zlasti člena 2 navedenega sklepa.
Romanian: Importurile în Comunitate de mărfuri care intră sub incidența grupelor de produse SA5 și SA6 însoțite de un document de supraveghere eliberat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament nu sunt supuse autorizației de import prevăzute în Decizia 2002/602/CECO a Comisiei, în special la articolul 2.
Bulgarian: Вносът в Общността на продуктите от групите SA5 и SA6, придружени с документ за наблюдение , издаден преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, не е предмет на разрешителното за внос, посочено в Решение 2002/6002/ЕОВС на Комисията, по-специално в член 2 от него.
Estonian: Ühendusse imporditavalt, tootegruppidesse SA5 ja SA6 kuuluvalt kaubalt, millega on kaasas enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva välja antud järelevalvedokument, [6] ei nõuta impordiluba, nagu on osutatud komisjoni otsuses 2002/602/ESTÜ, eriti selle artiklis 2.
Latvian: Lai Kopienā importētu preces, kuras pieskaitāmas SA5 un SA6 ražojumu grupai un kurām pievieno uzraudzības dokumentu[6], kas izdots pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, nav vajadzīga Komisijas Lēmumā 2002/602/EOTK, galvenokārt tās 2. pantā, minētā importa atļauja.
Lithuanian: Prekių, kurios priklauso gaminių grupėms SA5 ir SA6, importui į Bendriją nereikia importo leidimo, kaip minima Komisijos sprendime 2002/602/EAPB, visų pirma jo 2 straipsnyje, jeigu jas lydi priežiūros dokumentas [6], išduotas iki šio reglamento įsigaliojimo datos.
Maltese: Importazzjonijiet lejn il-Komunità ta' merkanzija li taqa' taħt il-gruppi ta' prodotti SA5 u SA6 akkompanjati minn dokument ta' sorveljanza [6] maħruġa qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament m'għandhomx ikunu jeħtieġu awtorizzazzjoni ta' l-importazzjoni kif imsemmi fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/602/KEFA, b'mod partikolari fl-Artikolu 2 tiegħu.