English: The average domestic prices of the cooperating Indonesian exporting producer, as verified during the on-spot verification visit, have therefore been used to establish normal value for the Chinese exporting producer Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
French: Les prix intérieurs moyens du producteur-exportateur indonésien ayant coopéré, ainsi que vérifiés lors de la visite de vérification sur place, ont donc servi à déterminer la valeur normale pour le producteur-exportateur chinois Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
Italian: I prezzi interni medi del produttore esportatore indonesiano che ha collaborato, controllati nel corso della visita di verifica in loco, sono stati pertanto utilizzati per stabilire il valore normale per il produttore esportatore cinese Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
Portuguese: Foram assim utilizados, para determinar o valor normal no que respeita ao produtor-exportador chinês Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, os preços médios praticados, no mercado interno, pelo produtor-exportador indonésio que colaborou no inquérito e que foram verificados durante a visita de inspecção.
Dutch: De gemiddelde binnenlandse prijzen van de medewerkende Indonesische producent/exporteur, die ter plaatse werden gecontroleerd, zijn daarom gebruikt om de normale waarde voor de Chinese producent/exporteur Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. vast te stellen.
Czech: Proto byly ke stanovení běžné hodnoty pro čínského vyvážejícího výrobce, společnost Golden Time Entereprise (Ehenzhen) Co. Ltd. použity průměrné prodejní ceny spolupracujícího indonéského vyvážejícího výrobce na domácím trhu, ověřené během kontrolní návštěvy na místě.
Slovak: Priemerné ceny na vnútornom trhu spolupracujúceho indonézskeho vyvážajúceho výrobcu overené počas overovacej návštevy na mieste, boli preto použité na stanovenie bežnej hodnoty pre čínskeho vyvážajúceho výrobcu Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
Polish: Średnia cena krajowa wspólpracującego indonezyjskiego producenta eksportującego, jak zweryfikowano podczas wizyty weryfikacyjnej na miejscu, została zastosowana do ustalenia wartości normalnej dla chińskiego producenta eksportującego - Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
Hungarian: Így az együttműködő indonéz exportáló termelőnek a helyszíni ellenőrző látogatások során felülvizsgált belföldi átlagárait használták fel a kínai exportáló termelőre, a Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.-re vonatkozó rendes érték meghatározásához.
Slovenian: Zato so bile za določitev normalne vrednosti kitajskega proizvajalca – izvoznika Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. uporabljene povprečne domače cene sodelujočega indonezijskega proizvajalca – izvoznika, kakor so bile preverjene med preveritvenim obiskom na kraju samem.
Romanian: Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare la fața locului, au ajutat la determinarea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.
Estonian: Sellest tulenevalt kasutati Hiina eksportiva tootja Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. jaoks normaalväärtuse kindlaksmääramisel koostööd teinud Indoneesia eksportiva tootja kohapealse kontrolli käigus kontrollitud keskmisi kodumaise turu hindu.
Latvian: Tāpēc, lai noteiktu normālo vērtību Ķīnas ražotājam eksportētājam Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd., tika izmantotas Indonēzijas ražotāja eksportētāja, kas sadarbojās, vidējās vietējās cenas, kuras tika pārbaudītas pārbaudes apmeklējuma uz vietas laikā.
Lithuanian: Todėl Kinijos eksportuojančiam gamintojui Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. taikomai normaliajai vertei nustatyti buvo taikytos bendradarbiaujančio Indonezijos eksportuojančio gamintojo vidutinės kainos vidaus rinkoje, patikrintos per tikrinimo vizitą vietoje.
Maltese: Il-medja tal-prezzijiet domestiċi tal-produttur esportatur Indoneżjan li kkoopera, kif verifikat matul il-viżta ta' verifika fil-post, għalhekk intużat biex jiġi stabbilit il-valur normali għall-produttur esportatur Ċiniż Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd.