English: Annexes I and II to Commission Decision 95/388/EC of 19 September 1995 determining the specimen certificate for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the ovine and caprine species(18);
French: les annexes I et II de la décision 95/388/CE de la Commission, du 19 septembre 1995, fixant le modèle de certificat pour les échanges intracommunautaires de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine(18),
German: Anhänge I und II der Entscheidung 95/388/EG der Kommission vom 19. September 1995 zur Festlegung des Musters einer Veterinärbescheinigung für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen(18),
Italian: gli allegati I e II della decisione 95/388/CE della Commissione, del 19 settembre 1995, che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intracomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni delle specie ovina e caprina(18),
Portuguese: anexos I e II da Decisão 95/388/CE da Comissão, de 19 de Setembro de 1995, que estabelece o modelo do certificado relativo ao comércio intracomunitário de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinos(18),
Czech: přílohy I a II rozhodnutí Komise 95/388/ES ze dne 19. září 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství [18];
Slovak: prílohy I a II k rozhodnutiu Komisie 95/388/ES z 19. septembra 1995, ktorými sa určujú vzorové certifikáty pre obchod so spermiami, vajíčkami a embryami oviec a kôz v rámci spoločenstva [18];
Polish: Załączniki I i II do decyzji Komisji 95/388/WE z dnia 19 września 1995 r. określającej wzór świadectwa stosowanego w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowym i zarodkami owiec i kóz [18],
Hungarian: a juh- és kecskeféle állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez használandó bizonyítványminta meghatározásáról szóló, 1995. szeptember 19-i 95/388/EK bizottsági határozat I. és II. melléklete;
Slovenian: Prilogi I in II k Odločbi Komisije 95/388/ES z dne 19. septembra 1995 o vzorcih spričeval za trgovanje med državami članicami Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz[18];
Romanian: anexele I și II la Decizia 95/388/CE a Comisiei din 19 septembrie 1995 de stabilire a modelului de certificat pentru schimburile intracomunitare de material seminal, ovule și embrioni de la speciile ovină și caprină; —
Bulgarian: приложения I и II към Решение 95/388/EО на Комисията от 19 септември 1995 г. относно определяне на образеца на сертификат за търговията в рамките на Общността със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози;
Estonian: Komisjoni 19. septembri 1995. aasta otsuse 95/388/EÜ (milles määratletakse näidissertifikaat lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega ühendusesiseseks kauplemiseks) [18] I ja II lisa;
Latvian: I un II pielikumā Komisijas 1995. gada 19. septembra Lēmumam 95/388/EK, ar ko nosaka sertifikātu paraugu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar aitu un kazu sugas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem [18],
Lithuanian: 1995 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimo 95/388/EB, nustatančio Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį [18], I ir II prieduose,
Maltese: L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/388/KE tad-19 ta' Settembru 1995 li tiddettermina l-kampjun taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunità għall-kummerċ fis-semen, il-ova u l-embrijuni ta' l-ispeċie ovini u kaprini ([18]);