English: Present Community legislation also includes Directive 2002/20/EC(4), Directive 2002/22/EC(5), Directive 2002/19/EC(6), Directive 2002/58/EC(7), Directive 1999/93/EC(8), Directive 2000/31/EC(9), as well as the Council Resolution of 18 February 2003 on the implementation of the eEurope 2005 Action Plan(10).
French: La législation communautaire actuelle comprend également les directives du Parlement européen et du Conseil 2002/20/CE(4), 2002/22/CE(5), 2002/19/CE(6), 2002/58/CE(7), 1999/93/CE(8) et 2000/31/CE(9), ainsi que la résolution du Conseil du 18 février 2003 sur la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005(10).
German: Zu den derzeitigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gehören ferner die Richtlinie 2002/20/EG(4), die Richtlinie 2002/22/EG(5), die Richtlinie 2002/19/EG(6), die Richtlinie 2002/58/EG(7), die Richtlinie 1999/93/EG(8) sowie die Richtlinie 2000/31/EG(9); zu nennen ist ferner die Entschließung des Rates vom 18. Februar 2003 über die Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005(10).
Spanish: La legislación comunitaria actual incluye asimismo la Directiva 2002/20/CE(4), la Directiva 2002/22/CE(5), la Directiva 2002/19/CE(6), la Directiva 2002/58/CE(7), la Directiva 1999/93/CE(8) y la Directiva 2000/31/CE(9), así como la Resolución del Consejo, de 18 de febrero de 2003, sobre la aplicación del plan de acción eEurope 2005(10).
Portuguese: A legislação comunitária actualmente em vigor inclui igualmente a Directiva 2002/20/CE(4), a Directiva 2002/22/CE(5), Directiva 2002/19/CE(6), a Directiva 2002/58/CE(7), a Directiva 1999/93/CE(8) e a Directiva 2000/31/CE(9), bem como a resolução do Conselho de 18 de Fevereiro de 2003 sobre a aplicação do plano de acção eEuropa 2005(10).
Dutch: De vigerende communautaire regelgeving omvat Richtlijn 2002/20/EG(4), Richtlijn 2002/22/EG(5), Richtlijn 2002/19/EG(6), Richtlijn 2002/58/EG(7), Richtlijn 1999/93/EG(8), Richtlijn 2000/31/EG(9) en de Resolutie van de Raad van 18 februari 2003 betreffende de uitvoering van het actieplan eEurope 2005(10).
Danish: Den nuværende fællesskabslovgivning omfatter også: direktiv 2002/20/EF(4), direktiv 2002/22/EF(5), direktiv 2002/19/EF(6), direktiv 2002/58/EF(7), direktiv 1999/93/EF(8) og direktiv 2000/31/EF(9) samt Rådets resolution af 18. februar 2003 om gennemførelse af eEurope-handlingsplanen for 2005(10).
Swedish: Den nuvarande gemenskapslagstiftningen omfattar också direktiv 2002/20/EG(4), direktiv 2002/22/EG(5), direktiv 2002/19/EG(6), direktiv 2002/58/EG(7), direktiv 1999/93/EG(8), direktiv 2000/31/EG(9) samt rådets resolution av den 18 februari 2003 om genomförandet av handlingsplanen eEurope 2005(10).
Finnish: Nykyinen yhteisön lainsäädäntö käsittää myös direktiivin 2002/20/EY(4), direktiivin 2002/22/EY(5), direktiivin 2002/19/EY(6), direktiivin 2002/58/EY(7), direktiivin 1999/93/EY(8), direktiivin 2000/31/EY(9) sekä 18 päivänä helmikuuta 2003 annetun neuvoston päätöslauselman eEurope 2005 -toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta(10).
Greek: Η ισχύουσα σήμερα κοινοτική νομοθεσία περιλαμβάνει επίσης την οδηγία 2002/20/ΕΚ(4), την οδηγία 2002/22/ΕΚ(5), την οδηγία 2002/19/ΕΚ(6), την οδηγία 2002/58/ΕΚ(7), την οδηγία 1999/93/ΕΚ(8), την οδηγία 2000/31/ΕΚ(9), καθώς και το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης "eEurope 2005"(10).
Czech: Ke stávajícím významným předpisům Společenství rovněž patří směrnice 2002/20/ES [4], směrnice 2002/22/ES [5], směrnice 2002/19/ES [6], směrnice 2002/58/ES [7], směrnice 1999/93/ES [8], směrnice 2000/31/ES [9] a usnesení Rady ze dne 18. února 2003 o provádění akčního plánu eEurope 2005 [10].
Slovak: Súčasná právna úprava spoločenstva zahŕňa tiež smernicu 2002/20/ES [4], smernicu 2002/22/ES [5], smernicu 2002/19/ES [6], smernicu 2002/58/ES [7], smernicu 1999/93/ES [8], smernicu 2000/31/ES [9] ako aj rezolúciu Rady z 18. februára 2003 o zavedení akčného plánu eEurope 2005. [10].
Polish: Aktualne ustawodawstwo Wspólnoty obejmuje również dyrektywy: 2002/20/WE [4], 2002/22/WE [5], 2002/19/WE [6], 2002/58/WE [7], 1999/93/WE [8], 2000/31/WE [9], oraz rezolucję Rady z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie realizacji planu działań "eEurope 2005" [10].
Hungarian: A jelenlegi közösségi jogszabályok közé tartozik továbbá a 2002/20/EK irányelv [4], a 2002/22/EK irányelv [5], a 2002/19/EK irányelv [6], a 2002/58/EK irányelv [7], az 1999/93/EK irányelv [8], a 2000/31/EK irányelv [9], valamint az eEurope 2005 cselekvési terv végrehajtásáról szóló, 2003. február 18-i tanácsi állásfoglalás [10].
Slovenian: V veljavno zakonodajo Skupnosti sodijo tudi Direktiva 2002/20/ES, Direktiva 2002/22/ES, Direktiva 2002/19/ES, Direktiva 2002/58/ES, Direktiva 1999/93/ES, Direktiva 2000/31/ES, kot tudi Resolucija Sveta z dne 18. februarja 2003 o izvajanju akcijskega načrta eEvropa 2005.
Bulgarian: Съществуващото законодателство на Общността включва също и Директива 2002/20/ЕО, Директива 2002/22/ЕО, Директива 2002/19/ЕО, Директива 2002/58/ЕО, Директива 1999/93/ЕО, Директива 2000/31/ЕО, както и Резолюцията на Съвета от 18 февруари 2003 г. относно осъществяването на Плана за действие Електронна Европа 2005 г..
Estonian: Kehtivad ühenduse õigusaktid hõlmavad direktiivi 2002/20/EÜ [4], direktiivi 2002/22/EÜ [5], direktiivi 2002/19/EÜ [6], direktiivi 2002/58/EÜ [7], direktiivi 1999/93/EÜ [8], direktiivi 2003/31/EÜ [9], samuti nõukogu 18. veebruari 2003. aasta resolutsiooni e-Euroopa 2005. aasta tegevuskava rakendamise kohta [10].
Latvian: Pie pašreizējiem Kopienas tiesību aktiem pieder arī Direktīva 2002/20/EK [4], Direktīva 2002/22/EK [5], Direktīva 2002/19/EK [6], Direktīva 2002/58/EK [7], Direktīva 1999/93/EK [8], Direktīva 2000/31/EK [9], kā arī Padomes 2003. gada 18. februāra Rezolūcija par eEiropas 2005. gada rīcības plāna izpildi [10].
Lithuanian: Dabartiniai šios srities Bendrijos teisės aktai taip pat apima Direktyvą 2002/20/EB [4], Direktyvą 2002/22/EB [5], Direktyvą 2002/19/EB [6], Direktyvą 2002/58/EB [7], Direktyvą 1999/93/EB [8], Direktyvą 2000/31/EB [9] bei 2003 m. vasario 18 d. Tarybos rezoliuciją dėl eEuropa 2005 m. veiksmų plano įgyvendinimo [10].
Maltese: Il-leġislazzjoni Komunitarja preżenti tinkludi wkoll id-Direttiva 2002/20/KE [4] Direttiva 2002/22/KE [5], Direttiva 2002/19/KE [6], Direttiva 2002/58/KE [7], Direttiva 1999/93/KE [8], Direttiva 2001/31/KE [9], kif ukoll ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Frar 2003 dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni eEurope 2005 [10].