English: The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004 at the latest on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points (i), (ii) and (iii) and provide on a yearly basis estimates of the amounts of benomyl used in accordance with this point."
French: L'État membre concerné informe la Commission, au plus tard le 31 décembre 2004, de l'application du présent paragraphe et, en particulier, des mesures prises conformément aux points i), ii) et iii) et fournit annuellement une estimation des quantités de bénomyl utilisées pour les usages essentiels en vertu du présent point."
German: Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die Kommission spätestens am 31. Dezember 2004 über die Anwendung des vorliegendes Absatzes, insbesondere über die gemäß den Nummern (i), (ii) und (iii) eingeleiteten Maßnahmen, und unterbreitet jährlich Schätzungen der Mengen von Benomyl, die gemäß diesem Buchstaben verwendet wurden."
Italian: Entro il 31 dicembre 2004, lo Stato membro interessato informa la Commissione circa l'applicazione del presente paragrafo, in particolare circa le azioni avviate in conformità dei punti (i), (ii) e (iii), e trasmette annualmente una stima dei quantitativi di benomil utilizzati in conformità della presente lettera."
Slovak: Príslušný členský štát informuje Komisiu najneskôr 31. decembra 2004 o uplatňovaní tohto odseku, a najmä o opatreniach prijatých podľa bodov i), ii) and iii) a každoročne poskytne odhady o množstvách benomylu použitého podľa tohto bodu."
Polish: Dane Państwo Członkowskie poinformuje Komisję najpóźniej 31 grudnia 2004 r. o zastosowaniu niniejszego ustępu, a w szczególności o działaniach podjętych na podstawie punktów i), ii) oraz iii) i corocznie będzie dostarczać szacunki ilości benomylu zgodnie z niniejszym punktem";
Hungarian: Az érintett tagállam legkésőbb 2004. december 31-ig tájékoztatja a Bizottságot e bekezdés alkalmazásáról és különösen az i., ii. és iii. pont szerint megtett intézkedésekről, valamint éves becsléseket nyújt az e ponttal összhangban felhasznált benomil mennyiségéről."
Slovenian: Zadevna država članica obvesti Komisijo najpozneje 31. decembra 2004 o uporabi tega odstavka in zlasti o ukrepih, sprejetih na podlagi točk (i), (ii) in (iii), ter vsako leto predloži oceno količin benomila, uporabljenega v skladu s to točko."
Bulgarian: Съответната държава-членка информира Комисията най-късно на 31 декември 2004 г. относно прилагането на настоящия параграф, и по-специално за предприетите действия съгласно точки i), ii) и iii), и ежегодно предоставя прогнози за количествата беномил, използвани в съответствие с настоящата точка.“
Estonian: Asjaomane liikmesriik teatab komisjonile hiljemalt 31. detsembriks 2004 käesoleva lõike kohaldamisest ning eelkõige punktide i, ii ja iii alusel võetud meetmetest ning esitab igal aastal hinnangu benomüüli koguse kohta, mida kasutatakse käesoleva punkti kohaselt."
Latvian: Attiecīgā dalībvalsts vēlākais 2004. gada 31. decembrī informē Komisiju par šā punkta piemērošanu un īpaši par darbībām, kas veiktas, ievērojot i), ii) un iii) punktu, kā arī reizi gadā sniedz izlietotā benomila daudzumu novērtējumu saskaņā ar šo punktu."
Lithuanian: Ne vėliau kaip iki 2004 m. gruodžio 31 d. suinteresuotoji valstybė narė praneša Komisijai apie šios straipsnio dalies taikymą ir, visų pirma, apie veiksmus, kurių buvo imtasi pagal i, ii ir iii punktus, ir kas metus pateikia pagal šį punktą sunaudoto benomilo kiekio įverčius."
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni fil-31 ta' Diċembru 2004 l-aktar tard dwar l-applikazzjoni ta' dan il-paragrafu u b'mod partikolari dwar l-azzjonijiet meħuda skond il-punti (i), (ii) u (iii) u jipprovdu fuq bażi ta' kull sena estimi ta' ammonti ta' benomyl użat skond dan il-punt."