English: Commission Regulation (EC) No 672/2004 of 13 April 2004 setting, for the 2003/2004 marketing year, the amounts to be paid to olive oil producer organisations and associations thereof recognised under Council Regulation No 136/66/EEC
French: Règlement (CE) no 672/2004 de la Commission du 13 avril 2004 fixant, pour la campagne de commercialisation 2003/2004, les montants à verser aux organisations de producteurs d'huile d'olive et à leurs unions reconnues au titre du règlement n° 136/66/CEE du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 672/2004 der Kommission vom 13. April 2004 zur Festsetzung der den Erzeugerorganisationen von Olivenöl und ihren anerkannten Vereinigungen gemäß der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates im Wirtschaftsjahr 2003/04 zu zahlenden Beträge
Italian: Regolamento (CE) n. 672/2004 della Commissione del 13 aprile 2004 che fissa, per la campagna 2003/2004, gli importi da versare alle organizzazioni di produttori di olio di oliva e alle loro unioni riconosciute a norma del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 672/2004 ze dne 13. dubna 2004, kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví částky, které se mají vyplatit organizacím producentů olivového oleje a jejich sdružením uznaným podle nařízení Rady č. 136/66/EHS
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č 672/2004 z 13. apríla 2004, ktoré stanovuje na obchodný rok 2003/2004 sumy, ktoré sa majú vyplatiť výrobným organizáciám olivového oleja a ich asociáciám uznaným podľa nariadenia Rady č 136/66/EHS
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 672/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. ustalające na rok gospodarczy 2003/2004 kwotę płaconą organizacjom producentów oliwy z oliwek i ich stowarzyszeniom uznanym na mocy rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG
Hungarian: A Bizottság 672/2004/EK rendelete (2004. április 13.) a 136/66/EGK tanácsi rendelet alapján az elismert olívaolaj-termelői szervezetek és azok szövetségei részére fizetendő összegeknek a 2003/2004. gazdasági évre történő megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 672/2004 z dne 13. aprila 2004 o določitvi zneskov za tržno leto 2003/2004, ki se plačajo organizacijam proizvajalcev olja in njihovim združenjem, ki so odobrene po Uredbi Sveta št. 136/66/EGS
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 672/2004, 13. aprill 2004, millega kehtestatakse turustusaastaks 2003/2004 nõukogu määrusega nr 136/66/EMÜ tunnustatud oliiviõlitootjate organisatsioonidele ja nende liitudele makstavad summad
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 672/2004 (2004. gada 13. aprīlis), ar ko nosaka summas, kuras 2003./2004. tirdzniecības gadā maksājamas olīveļļas ražotāju organizācijām un asociācijām, kas atzītas saskaņā ar Padomes Regulu Nr. 136/66/EEK
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 672/2004 2004 m. balandžio 13 d. 2003/2004 prekybos metams nustatantis sumas, kurios mokamos pagal Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB pripažintoms alyvuogių aliejaus gamintojų organizacijoms ir jų asociacijoms
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 672/2004 tat-13 ta' April 2004 għalbiex jiġu stabbiliti, għas-sena ta' marketing 2003/2004, l-ammonti li għandhom jitħallsu lill-organizzazzjonijiet ta' produtturi taż-żejt taż-żebbuġa u assoċjazzjonijiet ta' l-istess rikonoxxuti taħt ir-Regolament tal-Kunsill Nru 136/66/KEE