FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
French: UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
Spanish: ASOCIACIÓN PARA LA UNIÓN LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA))
Italian: ASSOCIAZIONE PER L'UNIONE, LO SVILUPPO, LA SOLIDARIETÀ (USDA)
Portuguese: ASSOCIAÇÃO "UNIÃO, SOLIDARIEDADE E DESENVOLVIMENTO" (USDA)
Dutch: ASSOCIATIE VOOR DE UNIE, SOLIDARITEIT EN ONTWIKKELING (USDA)
Swedish: UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
Finnish: USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION)
Greek: ΕΝΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (USDA)
Slovak: ZDRUŽENIE ZVÄZOV PRE SOLIDARITU A ROZVOJ (ZZSR)
Hungarian: UNIÓS SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁS (USDA)
Slovenian: ZDRUŽENJE ZA SKUPNO SOLIDARNOST IN RAZVOJ (USDA)
Estonian: USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION)
Latvian: APVIENOTĀ SOLIDARITĀTES UN ATTĪSTĪBAS ASOCIĀCIJA (USDA)
Lithuanian: JUNGTINĖ SOLIDARUMO IR PLĖTROS ASOCIACIJA (JSPA)
Maltese: ASSOĊJAZZJONI TAS-SOLIDARJETÁ U L-IŻVILUPP TA' L-UNJONI (USDA)
English: PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES
French: PERSONNES TIRANT PROFIT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES DU GOUVERNEMENT
German: PERSONEN, DIE NUTZEN AUS DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER REGIERUNG ZIEHEN
Spanish: PERSONAS QUE SE BENEFICIAN DE LA POLÍTICA ECONÓMICA DEL GOBIERNO
Italian: PERSONE CHE BENEFICIANO DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEL GOVERNO
Portuguese: PESSOAS QUE BENEFICIAM DA POLÍTICA ECONÓMICA DO GOVERNO
Dutch: PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN
Swedish: PERSONER SOM DRAR NYTTA AV REGERINGENS EKONOMISKA POLITIK
Finnish: VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT
Greek: ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
Slovak: OSOBY PROFITUJÚCE Z EKONOMICKEJ POLITIKY VLÁDY
Polish: OSOBY ODNOSZĄCE KORZYŚCI Z RZĄDOWYCH POLITYK GOSPODARCZYCH
Hungarian: A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK
Slovenian: OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE
Estonian: VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD
Latvian: PERSONAS, KAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS
Lithuanian: ASMENYS, GAUNANTYS PELNO IŠ VYRIAUSYBINĖS EKONOMINĖS POLITIKOS
Maltese: PERSUNI LI JIBBENEFIKAW MILL-POLITIKA EKONOMIKA TAL-GVERN
English: STATE ECONOMIC ENTERPRISES
French: ENTREPRISES ÉCONOMIQUES D'ÉTAT
German: STAATLICHE WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS PÚBLICAS
Italian: IMPRESE ECONOMICHE STATALI
Portuguese: EMPRESAS PÚBLICAS
Dutch: STAATSECONOMISCHE ONDERNEMINGEN
Swedish: STATLIGT ÄGDA FÖRETAG
Finnish: VALTIONYRITYKSET
Greek: ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Slovak: ŠTÁTNE HOSPODÁRSKE PODNIKY
Polish: PAŃSTWOWE SPÓŁKI GOSPODARCZE
Hungarian: ALLAMI GAZDASAGI VALLALKOZASOK
Slovenian: DRŽAVNA GOSPODARSKA PODJETJA
Estonian: RIIGIETTEVÕTTED
Latvian: VALSTS SAIMNIECĪBAS UZŅĒMUMI
Lithuanian: VALSTYBINĖS EKONOMINĖS ĮMONĖS
Maltese: IMPRIŻI EKONOMIĊI TA' L-ISTAT
English: Having regard to Council Common Position 2004/423/CFSP of 26 April 2004 renewing restrictive measures in respect of Burma/Myanmar(1),
French: vu la position commune 2004/423/PESC du Conseil du renouvelant les mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie/Myanmar(1),
German: gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt 2004/423/GASP des Rates vom 26. April 2004 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar(1),
Spanish: Vista la Posición común 2004/423/PESC del Consejo de 26 de abril de 2004, por la que se renuevan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar(1),
Italian: vista la posizione comune 2004/423/PESC del Consiglio del 26 aprile 2004 che rinnova le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar(1),
Portuguese: Tendo em conta a Posição Comum 2004/423/PESC do Conselho, de 26 de Abril de 2004, relativa à renovação das medidas restritivas contra a Birmânia/Mianmar(1),
Dutch: Gelet op Gemeenschappelijk standpunt 2004/423/GBVB van de Raad van 26 april 2004 inzake de verlenging van de beperkende maatregelen ten aanzien van Birma/Myanmar(1),
Swedish: med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2004/423/GUSP av den 26 april 2004 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar(1),
Finnish: ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2004/423/YUTP(1), jolla Burmaa/Myanmaria koskevat rajoittavat toimenpiteet uusitaan,
Greek: την κοινή θέση του Συμβουλίου 2004/423/ΚΕΠΠΑ της 26ης Απριλίου 2004 για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων έναντι της Βιρμανίας/Μυανμάρ(1),
Czech: s ohledem na společný postoj Rady 2004/423/SZBP ze dne 26. dubna 2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru [1],
Slovak: so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady č. 2004/423/SZBP z 26. apríla 2004 o obnovení reštriktívnych opatrení voči Barme/Mjanmarsku [1],
Polish: uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2004/423/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2004 r. odnawiające środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi [1],
Hungarian: tekintettel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/423/KKBP tanácsi közös álláspontra [1],
Slovenian: ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 2004/423/SZVP z dne 26. aprila 2004 o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2004 ühist seisukohta 2004/423/ÜVJP, millega uuendatakse Myanmar/Myanmari suhtes kehtestatud piiranguid, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2004. gada 26. aprīļa Kopējo nostāju 2004/423/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos bendrąją poziciją 2004/423/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Birmai (Mianmarui) [1],
Maltese: Wara li kkunsidra l-Posizzjoni Komuni tal-Kunsill 2004/423/PESK tas-26 ta' April 2004 li ġġedded il-miżuri restrittivi għal Burma/il-Mjanmar [1],
English: Some of the restrictive measures imposed against Burma/Myanmar were implemented at Community level by Council Regulation (EC) No 1081/2000(4).
French: Certaines des mesures restrictives ainsi édictées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar ont été mises en oeuvre au niveau communautaire par le règlement 1081/2000 du Conseil(4).
German: Einige der gegen Birma/Myanmar verhängten restriktiven Maßnahmen wurden auf Gemeinschaftsebene mit der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates(4) umgesetzt.
Spanish: Algunas de las medidas restrictivas impuestas a Birmania/Myanmar se aplicaron en la Comunidad mediante el Reglamento (CE) n° 1081/2000(4).
Italian: Alcune delle misure restrittive istituite nei confronti della Birmania/Myanmar sono state attuate a livello comunitario dal regolamento (CE) n. 1081/2000 del Consiglio(4).
Portuguese: O Regulamento (CE) nº 1081/2000 do Conselho(4) dá execução, a nível comunitário, a algumas das medidas restritivas aplicáveis à Birmânia/Mianmar.
Dutch: Sommige van de ten aanzien van Birma/Myanmar opgelegde beperkende maatregelen zijn op communautair niveau bij Verordening nr. 1081/2000(4) van de Raad ten uitvoer gelegd.
Swedish: Några av de restriktiva åtgärder som införts mot Burma/Myanmar genomfördes på gemenskapsnivå genom rådets förordning (EG) nr 1081/2000(4).
Finnish: Eräät Burmaa/Myanmaria vastaan käyttöön otetuista toimenpiteistä pantiin yhteisön tasolla täytäntöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1081/2000(4).
Czech: Některá z omezujících opatření přijatých vůči Barmě/Myanmaru byla na úrovni Společenství provedena nařízením Rady (ES) č. 1081/2000 [4].
Slovak: Niektoré z reštriktívnych opatrení uplatňovaných voči Barme/Mjanmarsku boli vykonané na úrovni spoločenstva nariadením Rady (ES) č. 1081/2000 [4].
Hungarian: Bizonyos, Burmával/Mianmarral szemben így elrendelt korlátozó intézkedéseket közösségi szinten a 1081/2000/EK tanácsi rendelettel [4] végrehajtottak.
Slovenian: Nekateri omejitveni ukrepi proti Burmi/Mjanmaru so bili na ravni Skupnosti izvršeni z Uredbo Sveta (ES) št. 1081/2000 [4].
Estonian: Mõned Myanmar/Myanmari suhtes rakendatud piirangud viidi ellu ühenduse tasemel nõukogu määrusega (EÜ) nr 1081/2000. [4]
Latvian: Daži pret Birmu/Mjanmu vērstie ierobežojošie pasākumi tika izpildīti Kopienas līmenī ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2000 [4].
Lithuanian: Kai kurios ribojančios priemonės Birmai (Mianmarui) buvo įgyvendintos Bendrijos lygmenyje Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1081/2000 [4].
Maltese: Xi wħud minn dawn il-miżuri restrittivi imposti kontra Burma/il-Mjanmar kienu implimentati fil-livell tal-Komunità permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 [4].
English: Cowen
French: Cowen
Spanish: Cowen
Portuguese: Cowen
Dutch: Cowen
Greek: Cowen
Hungarian: Cowen
English: except: - bomb blankets;
French: couvertures de bombes;
Italian: i rivestimenti antideflagranti,
Czech: ochranných krytů bomb,
Hungarian: kivéve: - a bombatakarókat,
Maltese: kutri kontra l-ħruq mill-bombi;
English: Linear cutting explosive charges. 31. Explosives and related substances as follows:
French: Explosifs et substances connexes, comme suit:
Italian: esplosivi e sostanze collegate:
Portuguese: Explosivos e substâncias relacionadas com os mesmos, nomeadamente:
Dutch: De volgende explosieven en aanverwante stoffen:
Finnish: Seuraavat räjähdysaineet ja samankaltaiset aineet:
English: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
French: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
German: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Spanish: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Portuguese: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Dutch: Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Finnish: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Hungarian: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Lithuanian: Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur at coopération au devéloppement
English: Egmont 1
French: Egmont 1
German: Egmont 1
Spanish: Egmont 1
Portuguese: Egmont 1
Dutch: Egmont 1
Hungarian: Egmont 1
Lithuanian: Egmont 1
English: Rue des Petits Carmes 19
French: Rue des Petits Carmes 19
German: Rue des Petits Carmes 19
Spanish: Rue des Petits Carmes 19
Portuguese: Rue des Petits Carmes 19
Dutch: Karmelietenstraat 15
Hungarian: Rue des Petits Carmes 19
Lithuanian: Rue des Petits Carmes 19
English: B-1000 Bruxelles
French: B-1000 Bruxelles
German: B-1000 Bruxelles
Spanish: B-1000 Bruxelles
Portuguese: B-1000 Bruxelles
Dutch: B-1000 Brussel
Hungarian: B-1000 Bruxelles
Lithuanian: B-1000 Bruxelles
Maltese: B-1000 Bruxelles
English: Direction générale des affaires bilatérales
French: Direction générale des affaires bilatérales
German: Direction générale des affaires bilatérales
Spanish: Direction générale des affaires bilatérales
Portuguese: Direction générale des affaires bilatérales
Dutch: Directie-generaal Bilaterale Zaken
Hungarian: Direction générale des affaires bilatérales
Lithuanian: Direction générale des affaires bilatérales
English: Service "Asie du sud et de l'Est, Océanie"
French: Service "Asie du Sud et de l'Est, Océanie"
German: Service "Asie du sud et de l'Est, Océanie"
Spanish: Service "Asie du sud et de l'Est, Océanie"
Portuguese: Service 'Asie du sud et de l'Est, Océanie '
Dutch: Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië
Hungarian: Service "Asie du Sud et de l'Est, Océanie"
Lithuanian: Service "Asie du sud et l'Est, Océanie"
English: Téléphone (32-2)501 82 74
French: Téléphone (32-2) 501 82 74
German: Telefon (32-2) 501 82 74
Spanish: Téléphone (32-2) 501 82 74
Portuguese: Téléphone (32-2) 501 82 74
Dutch: Telefoon (32-2) 501 82 74
Finnish: Puhelin: (32-2) 501 82 74
Hungarian: Téléphone (32-2) 501 85 77
Latvian: Tālrunis: (32-2)501 82 74
Lithuanian: Tel. (32–2) 501 82 74
English: Service des transports
French: Service des transports
German: Service des transports
Spanish: Service des transports
Portuguese: Service des transports
Dutch: Dienst Vervoer
Hungarian: Service des transports
Latvian: Service des transports
Lithuanian: Service des transports
Maltese: Service des transports
English: Téléphone (32-2)501 37 62
French: Téléphone (32-2)501 37 62
Spanish: Téléphone (32-2) 501 37 62
Portuguese: Téléphone: (32-2) 501 37 62
Dutch: Telefoon (32-2) 501 37 62
Finnish: Puhelin: (32-2) 501 37 62
Hungarian: Téléphone (32-2) 501 37 62
Latvian: Tālrunis: (32-2)501 37 62
Lithuanian: Tel. (32–2) 501 37 62
English: Fax: (32-2)501 88 27
French: Fax: (32-2) 501 88 27
Portuguese: Fax: (32-2) 501 88 27
Finnish: Faksi: (32-2) 501 88 27
Hungarian: Télécopieur (32-2) 501 88 27
Latvian: Fakss: (32-2) 501 88 27
Lithuanian: Faksas (32–2) 501 88 27
English: Direction générale coordination et des affaires européennes
French: Direction générale coordination et des affaires européennes
German: Direction générale coordination et des affaires européennes
Spanish: Direction générale coordination et des affaires européennes
Portuguese: Direction générale coordination et des affaires européennes
Dutch: Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie
Hungarian: Direction générale de la coordination et des affaires européennes
Lithuanian: Direction générale coordination et des affaires européennes
English: Coordination de la politique commerciale
French: Coordination de la politique commerciale
German: Coordination de la politique commerciale
Spanish: Coordination de la politique commerciale
Portuguese: Coordination de la politique commerciale
Dutch: Coördinatie Handelsbeleid
Hungarian: Coordination de la politique commerciale
Lithuanian: Coordination de la politique commerciale
English: Téléphone (32-2)501 83 20
French: Téléphone (32-2) 501 83 20
German: Telefon (32-2) 501 83 20
Spanish: Téléphone (32-2) 501 83 20
Portuguese: Téléphone: (32-2) 501 83 20
Dutch: Telefoon (32-2) 501 83 20
Finnish: Puhelin: (32-2) 501 83 20
Hungarian: Téléphone (32-2) 501 83 20
Latvian: Tālrunis: (32-2)501 83 20
Lithuanian: Tel. (32–2) 501 83 20
English: Service public fédéral de l'économie,des PME,des classes moyennes et de l'énergie
French: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie
German: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie
Spanish: Service public fédéral de l'économie, des PME,des classes moyennes et de l'énergie
Portuguese: Service public fédéral de l'économie,des PME,des classes moyennes et de l'énergie
Dutch: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Hungarian: Service public fédéral de l'économie, des petites et moyennes entreprises, des classes moyennes et de l'énergie
Latvian: Service public fédéral de l'économie,des PME,des classes moyennes et de l'énergie
Lithuanian: Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie
English: ARE 4 e o division, service des licences
French: ARE 4 e o division, service des licences
German: ARE 4 e o division, service des licences
Spanish: ARE 4 e o division, service des licences
Portuguese: ARE 4 e o division, service des licences
Dutch: E 4, 4e afdeling, Dienst Vergunningen
Hungarian: ARE 4 e o division, service des licences
Lithuanian: ARE 4 e o division, service des licences
English: Avenue du Général Leman 60
French: Avenue du Général Leman 60
German: Avenue du Général Leman 60
Spanish: Avenue du Général Leman 60
Portuguese: Avenue du Général Leman 60
Dutch: Generaal Lemanstraat 60
Hungarian: Avenue du Général Leman 60
Lithuanian: Avenue du Général Leman 60
English: B-1040 Bruxelles
French: B-1040 Bruxelles
German: B-1040 Bruxelles
Spanish: B-1040 Bruxelles
Portuguese: B-1040 Bruxelles
Dutch: B-1040 Brussel
Finnish: B-1040 Bruxelles
Hungarian: B-1040 Bruxelles
Lithuanian: B-1040 Bruxelles
English: Téléphone (32-2)206 58 16/27
French: Téléphone (32-2) 206 58 16/27
Spanish: Téléphone (32-2) 206 58 16/27
Portuguese: Téléphone: (32-2) 206 58 16/27
Dutch: Telefoon (32-2) 206 58 16/27
Finnish: Puhelin: (32-2) 206 58 16/27
Hungarian: Téléphone (32-2) 206 58 16/27
Latvian: Tālrunis: (32-2)206 58 16/27
Lithuanian: Tel. (32–2) 206 58 16/27
English: Fax: (32-2)230 83 22
French: Fax: (32-2) 230 83 22
Portuguese: Fax: (32-2) 230 83 22
Finnish: Faksi: (32-2) 230 83 22
Hungarian: Télécopieur (32-2) 230 83 22
Latvian: Fakss: (32-2) 230 83 22
Lithuanian: Faksas (32–2) 230 83 22
English: Service Public Fédéral des Finances
French: Service public fédéral des finances
German: Service Public Fédéral des Finances
Spanish: Service Public Fédéral des Finances
Portuguese: Service Public Fédéral des Finances
Dutch: Federale Overheidsdienst Financiën
Hungarian: Service public fédéral des finances
Lithuanian: Service Public Fédéral des Finances
English: Administration de la Trésorerie
French: Administration de la Trésorerie
German: Administration de la Trésorerie
Spanish: Administration de la Trésorerie
Portuguese: Administration de la Trésorerie
Dutch: Administratie van de Thesaurie
Hungarian: Administration de la Trésorerie
Lithuanian: Administration de la Trésorerie
English: 30 Avenue des Arts
French: 30 Avenue des Arts
German: 30 Avenue des Arts
Spanish: 30 Avenue des Arts
Portuguese: 30 Avenue des Arts
Dutch: Kunstlaan 30
Hungarian: Avenue des Arts 30
Lithuanian: 30 Avenue des Arts
English: Fax 00 32 2 233 74 65
French: Fax (32-2) 233 74 65
German: Fax (32-2) 233 74 65
Spanish: Fax 00 32 2 233 74 65
Portuguese: Fax: 00 32 2 233 74 65
Dutch: Fax 00 32 2 233 74 65
Finnish: Faksi: 00 32 2 233 74 65
Hungarian: Télécopieur (32-2) 233 74 65
Latvian: Fakss: 00 32 2233 74 65
Lithuanian: Faksas 00 32 2 233 74 65
English: E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
French: E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
Portuguese: E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
Finnish: Sähköposti: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
Hungarian: Courriel: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
Latvian: E-pasts: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
Lithuanian: El. paštas Questfinvragen.tf@minfin.fed.be
English: Brussels Hoofdstedelijk Gewest -Region de Bruxelles-Capitale:
French: Brussels Hoofdstedelijk Gewest -Region de Bruxelles-Capitale:
German: Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Region de Bruxelles-Capitale:
Spanish: Brussels Hoofdstedelijk Gewest -Region de Bruxelles-Capitale:
Portuguese: Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Region de Bruxelles-Capitale:
Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest -Region de Bruxelles-Capitale:
Hungarian: Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Région de Bruxelles-Capitale
Latvian: Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Region de Bruxelles-Capitale:
Lithuanian: Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Region de Bruxelles-Capitale:
English: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
French: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
German: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
Spanish: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
Portuguese: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
Dutch: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
Hungarian: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
Lithuanian: Kabinet van de miniter van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
English: Kunstlaan 9
French: Kunstlaan 9
German: Kunstlaan 9
Spanish: Kunstlaan 9
Portuguese: Kunstlaan 9
Dutch: Kunstlaan 9
Hungarian: Kunstlaan 9
Lithuanian: Kunstlaan 9
English: B-1210 Brussel
French: B-1210 Brussel
German: B-1210 Brussel
Spanish: B-1210 Brussel
Portuguese: B-1210 Brussel
Dutch: B-1210 Brussel
Hungarian: B-1210 Brussel
Lithuanian: B-1210 Brussel
English: Telefoon: (32-2)209 28 25
French: Telefoon: (32-2) 209 28 25
German: Telefon (32-2) 209 28 25
Portuguese: Telefoon: (32-2) 209 28 25
Finnish: Puhelin: (32-2) 209 28 25
Hungarian: Telefoon: (32-2) 209 28 25
Latvian: Tālrunis: (32-2)209 28 25
Lithuanian: Tel. (32–2) 209 28 25
English: Fax: (32-2)209 28 12
French: Fax: (32-2) 209 28 12
German: Fax (32-2) 209 28 12
Portuguese: Fax: (32-2) 209 28 12
Finnish: Faksi: (32-2) 209 28 12
Hungarian: Télécopieur (32-2) 209 28 12
Latvian: Fakss: (32-2)209 28 12
Lithuanian: Faksas (32–2) 209 28 12
English: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
French: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
German: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Spanish: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Portuguese: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Dutch: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Hungarian: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Lithuanian: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
English: Avenue des Arts, 9
French: Avenue des Arts, 9
German: Avenue des Arts, 9
Spanish: Avenue des Arts, 9
Portuguese: Avenue des Arts, 9
Dutch: Avenue des Arts, 9
Hungarian: Avenue des Arts 9
Lithuanian: Avenue des Arts, 9
English: B-1210 Bruxelles
French: B-1210 Bruxelles
German: B-1210 Bruxelles
Spanish: B-1210 Bruxelles
Portuguese: B-1210 Bruxelles
Dutch: B-1210 Bruxelles
Hungarian: B-1210 Bruxelles
Lithuanian: B-1210 Bruxelles
English: Téléphone (32-2)209 28 25
French: Téléphone (32-2) 209 28 25
German: Telefon (32-2) 209 28 25
Spanish: Téléphone (32-2) 209 28 25
Portuguese: Téléphone: (32-2) 209 28 25
Dutch: Téléphone (32-2) 209 28 25
Finnish: Puhelin: (32-2) 209 28 25
Hungarian: Téléphone (32-2) 209 28 25
Latvian: Tālrunis: (32-2)209 28 25
Lithuanian: Tel. (32–2) 209 28 25
English: Région wallonne:
French: Région wallonne:
German: Région wallonne:
Spanish: Région wallonne:
Portuguese: Région wallonne:
Dutch: Région wallonne:
Hungarian: Région wallonne:
Latvian: Valonija:
Lithuanian: Région wallonne:
English: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
French: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
German: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Spanish: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Portuguese: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Dutch: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Hungarian: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Lithuanian: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
English: Rue May, 25-27
French: Rue Mazy, 25-27
German: Rue Mazy, 25-27
Spanish: Rue Mazy, 25-27
Portuguese: Rue Mazy, 25-27
Dutch: Rue Mazy, 25-27
Hungarian: Rue Mazy 25-27
Lithuanian: Rue May, 25–27
English: B-5100 Jambes-Namur
French: B-5100 Jambes-Namur
German: B-5100 Jambes-Namur
Spanish: B-5100 Jambes-Namur
Portuguese: B-5100 Jambes-Namur
Dutch: B-5100 Jambes-Namur
Hungarian: B-5100 Jambes-Namur
Lithuanian: B-5100 Jambes-Namur
English: Téléphone (32-81)33 12 11
French: Téléphone (32-81) 33 12 11
German: Telefon (32-81) 33 12 11
Spanish: Téléphone (32-81) 33 12 11
Portuguese: Téléphone (32-81) 33 12 11
Dutch: Téléphone (32-81) 33 12 11
Finnish: Puhelin: (32-81) 33 12 11
Hungarian: Téléphone (32-81) 33 12 11
Latvian: Tālrunis: (32-81)33 12 11
Lithuanian: Tel. (32–81) 33 12 11