English: The importance of the criminal hierarchy/organisation, or investigating the criminal activity of the members, their influence within the criminal milieu, degree of infiltration into public life, actual or potential damage caused, social relevance of the case and the degree to which it is rooted in the local criminal environment, the information also being used for strategic purposes.
French: L'importance de l'organisation/de la structure des malfaiteurs, ainsi que de l'enquête portant sur le profil criminel des membres, leur influence dans le milieu du crime, le degré de noyautage des structures publiques, le dommage effectif ou prévisible, l'intérêt que présente le cas concerné pour la société et la manière dont ce cas s'inscrit dans les réalités criminelles locales, y compris dans le cadre d'un traitement stratégique des informations.
Czech: význam zločinecké organizace nebo struktury a vyšetřování trestné činnosti jejích členů, její vliv v zločineckém prostředí, míra průniku do veřejného života, skutečná nebo předpokládaná škoda, společenský význam případu a způsob jeho zakotvení v místním zločineckém prostředí včetně strategického významu těchto informací.
Slovak: význam zločineckej hierarchie/organizácie alebo vyšetrovanie trestnej činnosti jej členov, ich vplyv na zločinecké podsvetie, stupeň infiltrácie do verejného života, skutočná alebo potenciálna spôsobená škoda, spoločenská závažnosť prípadu a miera, do akej je zakorenený do miestneho zločineckého prostredia, pričom sa tieto informácie využívajú aj na strategické účely.
Polish: Znaczenie struktury lub organizacji przestępczej lub badania pod kątem potencjału przestępczego jej członków, ich wpływów w środowisku przestępczym, stopnia infiltracji struktur publicznych, rzeczywistej lub możliwej szkody, społecznego znaczenia sprawy oraz jej umiejscowienie w lokalnej rzeczywistości przestępczej, jak również strategicznego użycia informacji.
Hungarian: A bűnözői struktúra/bűnszervezet jelentősége vagy a tagok bűnöző tevékenységének felderítése, ezek hatása a bűnözői környezetre, beszivárgásuk mértéke a közéleti struktúrákba, a tényleges vagy potenciális károk, az ügy társadalmi jelentősége és annak mértéke, hogy az ügy mennyiben ered a helyi bűnözési környezetből, ideértve az információ stratégiai célokra való feldolgozását is.
Slovenian: Pomen kriminalne hierarhije/združbe ali preiskovanje kriminalne dejavnosti članov, njihov vpliv v kriminalnem okolju, stopnja infiltriranja v javno življenje, dejanska ali potencialna škoda, družbeni pomen primera in stopnja, do katere je ukoreninjen v lokalno kriminalno okolje, pri čemer se informacije uporabljajo tudi v strateške namene.
Romanian: Importanța organizației/ierarhiei criminale sau a anchetării activității criminale a membrilor acesteia, influența lor în lumea interlopă, gradul lor de implicare în viața publică, daunele efective sau potențiale provocate, importanța socială a cazului și gradul în care acesta se înscrie în mediul infracțional local, informațiile fiind de asemenea utilizate în scopuri strategice.
Bulgarian: значимостта на организацията/престъпната структура, както и на проучването на престъпната дейност на нейните членове, тяхното влияние в престъпните среди, степента на влияние в тази среда, реалните или предвидими щети, общественият отклик на конкретния случай и начинът, по който този случай се вписва в местната престъпна обстановка, включително в рамките на стратегическа обработка на информацията.
Estonian: kuritegeliku hierarhia/rühmituse tähtsus või selle liikmete kuritegevuse uurimisel nende mõjuvõim kuritegelikus keskkonnas, nende avalikku ellu imbumise ulatus, nende poolt tegelikult tekitatud või tekitatava võimaliku kahju suurus, konkreetse juhtumi ühiskondlik tähtsus ning see, mil määral on selle juhtumi juured kohalikus kuritegelikus keskkonnas, millist teavet võidakse samuti kasutada strateegiliste eesmärkide saavutamiseks.
Latvian: Noziedznieku struktūras/organizācijas nozīme vai tās locekļu noziedzīgo darbību izmeklēšanas nozīme, to ietekme kriminālajā vidē, iefiltrēšanās pakāpe sabiedriskajā dzīvē, faktiski vai potenciāli radītais kaitējums, lietas sociālā nozīme un pakāpe, kādā tā iesakņojusies vietējā kriminālajā vidē, informācija, ko izmanto arī stratēģiskiem mērķiem.
Lithuanian: Nusikaltėlių hierachijos/organizacijos arba jos narių nusikalstamos veiklos tyrimo reikšmė, jų įtaka nusikalstamai aplinkai, įsiskverbimo į visuomenės gyvenimą mastas, faktiškai padaryta ar potenciali žala, socialinė nusikalstamos veiklos svarba ir jos įsišaknijimo vietinėje nusikalstamoje aplinkoje mastas, taip pat galėjimas gautą informaciją naudoti strateginiams tikslams.
Maltese: L-importanza tal-ġerarkija/organizzazzjoni kriminali, jew l-investigazzjoni ta' l-attività kriminali tal-membri, l-influwenza tagħhom fi ħdan il-qalba kriminali, il-grad ta' infiltrazzjoni fil-ħajja pubblika, il-ħsara attwali jew potenzjali kkawżata, ir-relevanza soċjali tal-każ u l-grad ta' kemm hija msejjsa fl-ambjent kriminali lokali, l-għanijiet strateġiċi li għalihom tista' tintuża wkoll l-informazzjoni.