English: the accuracy of the declaration referred to in Article 11(1) of this Regulation, in particular by means of documents referred to in Article 24(6) of this Regulation.
French: l'exactitude de la déclaration visée à l'article 11, paragraphe 1, du présent règlement, notamment grâce aux documents visés à l'article 24, paragraphe 6.
German: die Zuverlässigkeit der Erklärung gemäß Artikel 11 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung, insbesondere anhand der Unterlagen gemäß Artikel 24 Absatz 6 der vorliegenden Verordnung.
Italian: l'esattezza della dichiarazione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, del presente regolamento, in particolare mediante i documenti di cui all'articolo 24, paragrafo 6, del presente regolamento.
Portuguese: No rigor da declaração referida no n.o 1 do artigo 11.o do presente regulamento, nomeadamente através dos documentos referidos no n.o 6 do seu artigo 24.o
Dutch: de juistheid van de in artikel 11, lid 1, van de onderhavige verordening bedoelde aangifte, met name aan de hand van de in artikel 24, lid 6, van de onderhavige verordening bedoelde documenten.
Danish: at den erklæring, der er nævnt i artikel 11, stk. 1, i denne forordning, er rigtig, navnlig ved hjælp af de dokumenter, der er nævnt i artikel 24, stk. 6.
Swedish: Riktigheten i den deklaration som avses i artikel 11.1 i den här förordningen, särskilt med hjälp av de handlingar som avses i artikel 24.6 i den här förordningen.
Finnish: tämän asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen tarkkuus, erityisesti tämän asetuksen 24 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen avulla.
Czech: přesnost prohlášení uvedeného v čl. 11 odst. 1 tohoto nařízení, zejména na základě dokladů uvedených v čl. 24 odst. 6 tohoto nařízení.
Slovak: presnosť deklarácie uvedeného v článku 11 odsek 1 tohto nariadenia, a to najmä použitím dokumentov uvedených v článku 24 odsek 6 tohto nariadenia.
Polish: dokładności zgłoszeń określonych w art. 11 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, zwłaszcza przy zastosowaniu dokumentów określonych w art. 24 ust. 6 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: az e rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett nyilatkozat pontossága, különösen az e rendelet 24. cikkének (6) bekezdésében említett dokumentumok segítségével.
Slovenian: točnost izjave iz člena 11(1) te uredbe, zlasti s pomočjo dokumentov iz člena 24(6) te uredbe.
Romanian: exactității declarației prevăzute la art. 11 alin. (1) din prezentul regulament, în special datorită documentelor prevăzute la art. 24 alin. (6).
Bulgarian: точността на декларациите, посочени в член 11, параграф 1 от настоящия регламент, и по-специално чрез проверка на документите, посочени в член 24, параграф 6 от настоящия регламент
Estonian: käesoleva määruse artikli 11 lõikes 1 nimetatud aruande täpsust, eelkõige käesoleva määruse artikli 24 lõikes 6 nimetatud dokumentide abil.
Latvian: šīs regulas 11. panta 1. punktā minētās deklarācijas precizitāti, jo īpaši izmantojot šīs regulas 24. panta 6. punktā minētos dokumentus.
Lithuanian: šio reglamento 11 straipsnio 1 dalyje nurodytos deklaracijos tikslumą, ypač pasinaudojant šio reglamento 24 straipsnio 6 dalyje nurodytais dokumentais,
Maltese: l-akkuratezza tad-dikjarazzjoni msemmija fl-Artikolu 11(1) ta' dan ir-Regolament, b'mod partikolari permezz tad-dokumenti msemmija fl-Artikolu 24(6) ta' dan ir-Regolament.