FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: administrative and financial costs arising from the cash management of the 9th EDF;
French: couvrir les frais administratifs et financiers résultant de la gestion de la trésorerie du 9e FED;
Spanish: cubrir los gastos administrativos y financieros resultantes de la gestión de la tesorería del 9o FED;
Italian: coprire le spese amministrative e finanziarie risultanti dalla gestione della tesoreria del 9o FES;
Portuguese: Cobrir as despesas administrativas e financeiras resultantes da gestão da tesouraria do 9° FED;
Swedish: Administrativa och finansiella kostnader i samband med förvaltningen av 9:e EUF:s medel.
Finnish: yhdeksännen EKR:n varainhoidon hallinto- ja rahoituskulujen kattamiseen;
Greek: κάλυψη των διοικητικών και δημοσιονομικών δαπανών που προκύπτουν από τη διαχείριση των κεφαλαίων του 9ου ΕΤΑ,
Czech: správní a finanční náklady vzniklé z řízení hotovosti 9. ERF;
Slovak: administratívne a finančné náklady vyplývajúce z riadenia hotovostných tokov deviateho ERF;
Polish: koszty administracyjne i finansowe wynikające z zarządzania gotówką 9. EFR;
Hungarian: EFA készpénzkezeléséből eredő adminisztratív és pénzügyi költségek;
Slovenian: za kritje upravnih in finančnih stroškov, ki izhajajo iz finančnega poslovanja 9. ERS;
Estonian: EAFi kassahaldusest tulenevad haldus- ja finantskulud;
Latvian: administratīvās un finansiālās izmaksas, kas rodas no 9. EAF skaidras naudas pārvaldības;
Lithuanian: padengti administracinėms ir finansinėms išlaidoms, susijusioms su 9 EPF grynųjų pinigų valdymu;
Maltese: spejjeż amministrattivi u finanazjarji li jirriżultaw mill-amministrazzjoni tal-flus (kontanti) tad-9 EDF;
English: reinforcing the administrative capacities of the Commission and its Delegations in order to ensure a smooth preparation and implementation of operations financed from the 9th EDF;
French: renforcer les capacités administratives de la Commission et de ses délégations afin d'assurer une préparation et une exécution harmonieuses des opérations financées par le 9e FED;
Spanish: reforzar la capacidad administrativa de la Comisión y de sus delegaciones para lograr una preparación y una ejecución sin problemas de las operaciones financiadas con cargo al FED;
Italian: potenziare le capacità amministrative della Commissione e delle sue delegazioni per assicurare che la preparazione e l'attuazione delle operazioni finanziate dal 9o FES si svolgano senza problemi;
Portuguese: Reforçar as capacidades administrativas da Comissão e das suas delegações, de forma a garantir uma preparação e uma aplicação adequadas das operações financiadas pelo 9° FED;
Swedish: Förstärkning av kommissionens och dess delegationers administrativa förmåga i syfte att få ett smidigt förberedande och genomförande av de åtgärder som finansieras genom 9:e EUF.
Finnish: komission ja sen edustustojen hallinnollisten valmiuksien vahvistamiseen, jotta varmistettaisiin yhdeksännestä EKR:stä rahoitettujen toimien sujuva valmistelu ja täytäntöönpano;
Greek: ενίσχυση των διοικητικών δυνατοτήτων της Επιτροπής και των αντιπροσωπειών της προκειμένου να εξασφαλισθεί η ομαλή προετοιμασία και υλοποίηση των πράξεων που χρηματοδοτούνται από το 9ο ΕΤΑ,
Czech: posilování správních kapacit Komise a jejích delegací v zájmu zajištění hladké přípravy a provádění operací financovaných z 9. ERF;
Slovak: posilňovanie administratívnych kapacít Komisie a delegácií tak, aby sa zabezpečila hladká príprava a výkon operácií financovaných z deviateho ERF;
Polish: wzmocnienie administracyjnych zdolności Komisji i jej Delegacji w celu zapewnienia płynnego przygotowania i wdrażania operacji finansujących z 9. EFR;
Hungarian: a Bizottság és küldöttségei adminisztratív kapacitásának megerősítése a 9. EFA által finanszírozott műveletek zökkenőmentes előkészítésének és lebonyolításának biztosítása érdekében;
Slovenian: za krepitev upravnih zmogljivosti Komisije in njenih delegacij, z namenom da se zagotovita nemotena priprava in izvajanje financiranj iz 9. ERS;
Estonian: komisjoni ja selle esinduste haldussuutlikkuse parandamine, et tagada 9. EAFi rahastatavate meetmete sujuv ettevalmistus ja rakendamine;
Latvian: Komisijas un tās delegāciju administratīvo spēju pastiprināšana, lai nodrošinātu no 9. EAF finansēto operāciju vienmērīgu sagatavošanu un izpildi;
Lithuanian: Komisijos ir jos delegacijų administraciniams gebėjimams stiprinti, siekiant tinkamai pasirengti vykdyti iš 9 EPF finansuojamas operacijas ir kad jos vyktų sklandžiai;
Maltese: it-tisħieħ tal-kapaċitajiet amministrattivi tal-Kummissjoni u tad-Delegazzjonijiet tagħha sabiex tassigura preparazzjoni mingħajr intoppi u l-implimentazzjoni ta' l-operazzjonijiet iffinanzjati mid-9 EDF;
English: the financing of studies, assessments, audits or consultancy services, including in the area of the analysis, diagnosis and formulation of structural adjustment and other policies;
French: financer des études, évaluations, audits ou expertises, notamment en matière d'analyse, de diagnostic et de formulation de politiques d'ajustement structurel et autres;
Spanish: financiar las revisiones, evaluaciones, auditorías o servicios de consulta, incluidos los análisis, los diagnósticos y la formulación de estrategias de ajuste estructural y otras políticas;
Italian: finanziare studi, valutazioni preliminari, verifiche contabili o servizi di consulenza, in particolare nel campo dell'analisi, della diagnosi e della formulazione di strategie di adeguamento strutturale e di altre politiche;
Portuguese: Financiar estudos, avaliações, auditorias ou serviços de consultoria, incluindo no domínio da análise, do diagnóstico e da formulação de estratégias de ajustamento estrutural e de outras políticas;
Finnish: tutkimusten, arviointien, tilintarkastusten tai asiantuntijapalvelujen rahoittamiseen, mukaan lukien rakennemukautusstrategioiden ja -politiikkojen erittelyn, määrittämisen ja suunnittelun ala;
Czech: financování studií, hodnocení, auditů nebo poradenských služeb, včetně oblasti analýzy, diagnostiky a formulování politik strukturálních úprav a jiných politik;
Slovak: financovanie štúdií, zhodnotení, auditov alebo konzultačných služieb, vrátane tých v oblasti analýz, diagnózy a formulácie štrukturálnych zmien a ostatných politík;
Polish: finansowanie badań, ocen, audytów lub usług konsultanckich, włączając te w obszarze analizy, diagnozy i formułowania dostosowań strukturalnych i innej polityki;
Hungarian: tanulmányok, értékelések, könyvvizsgálat és tanácsadó szolgáltatások finanszírozása, beleértve az elemzés, diagnózis, a strukturális kiigazítás megalkotása és egyéb eljárások területén végzetteket;
Slovenian: za financiranje študij, ocen, revizij ali svetovalnih storitev, vključno z analizami, diagnosticiranjem in oblikovanjem strategij za prestrukturiranje ter drugimi politikami;
Lithuanian: finansuoti tyrimams, vertinimams, auditui arba konsultacinėms paslaugoms, įskaitant struktūrinės pertvarkos ir kitų veiklos krypčių analizę, diagnozavimą bei formulavimą;
Maltese: (ċ) l-iffinanzjar ta' studju, assesjar, awditjar u servizzi ta' konsulenza, inklużi fl-analiżi taż-żona, id-dianjożi u l-formulazzjoni ta' aġġustamenti strutturali u ta' strateġiji oħrjan;
English: monitoring and evaluation.
French: assurer le suivi et l'évaluation.
Spanish: realizar la supervisión y la evaluación.
Italian: controllo e valutazione.
Swedish: Uppföljning och utvärdering.
Finnish: seurantaan ja arviointiin.
Greek: παρακολούθηση και αξιολόγηση.
Czech: sledování a hodnocení.
Slovak: monitoring a hodnotenie.
Polish: monitorowanie i ocena.
Hungarian: ellenőrzés és értékelés.
Slovenian: spremljanje in vrednotenje.
Estonian: järelevalve ja hindamine.
Latvian: uzraudzība un novērtēšana.
Lithuanian: atlikti monitoringui ir vertinimui.
Maltese: il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni.
English: the preparation and adoption of an indicative programme for implementing the CS or RCS;
French: la préparation et l'adoption d'un programme indicatif pour mettre en oeuvre la SC ou la SCR;
Spanish: la elaboración y adopción de un programa indicativo para la aplicación de la estrategia de cooperación por países o la estrategia de apoyo regional;
Italian: la preparazione e l'adozione di un programma indicativo per l'attuazione della SC/SCR;
Portuguese: A elaboração e a aprovação de um programa indicativo de implementação da Estratégia de Cooperação por País/Estratégia de Cooperação Regional.
Swedish: Förberedande och antagande av ett vägledande program för genomförande av landsstödsstrategin/regionalstödsstrategin.
Finnish: Valmistellaan ja hyväksytään maaohjelma maakohtaisen tai alueellisen yhteistyöstrategian täytäntöönpanemiseksi.
Greek: προετοιμασία και θέσπιση ενδεικτικού προγράμματος για την εφαρμογή της Στρατηγικής Συνεργασίας ανά Χώρα/Στρατηγικής Περιφερειακής Στήριξης,
Czech: přípravu a přijímání indikativního prováděcího programu pro CS nebo RCS;
Slovak: príprava a prijatie indikatívneho programu vykonávania kooperačnej stratégie krajiny (KSK) alebo regionálnej kooperačnej stratégie (RKS);
Polish: przygotowanie i przyjęcie indykatywnego programu wdrożenia KSW lub SWR;
Hungarian: az OES vagy RES végrehajtásáról szóló indikatív program előkészítése és elfogadása;
Slovenian: pripravo in sprejem indikativnega programa za izvajanje DS ali RSS;
Estonian: soovituskava koostamine ja vastuvõtmine riigi või piirkonna koostööstrateegia rakendamiseks;
Latvian: indikatīvas programmas sagatavošana un pieņemšana CS vai RCS izpildei;
Lithuanian: Preliminarios programos ŠBS arba RBS įgyvendinti parengimas ir patvirtinimas;
Maltese: (ċ) il-preparazzjoni u l-adozzjoni ta' programm indikattiv għall-implimentazzjoni tal-KS jew tal-SEK;
English: a review process covering the CS or RCS, the indicative programme and the volume of resources allocated to it.
French: un processus de révision couvrant la SC ou SCR, le programme indicatif et le volume des ressources qui y sont affectées.
Spanish: un proceso de revisión que abarque la estrategia de cooperación por países o la estrategia de apoyo regional, el programa indicativo y el volumen de recursos asignados al mismo.
Italian: un processo di revisione che copra la SC/SCR, il programma indicativo e il volume delle risorse assegnategli.
Portuguese: Um processo de reexame que abranja a Estratégia de Cooperação por País/Estratégia de Cooperação Regional, o programa indicativo e o volume de recursos que lhe estão atribuídos.
Swedish: En översynsprocess som omfattar landsstödsstrategin/regionalstödsstrategin, det vägledande programmet och den resursvolym som anslagits för det.
Finnish: Maakohtainen tai alueellinen yhteistyöstrategia, maaohjelma ja sitä varten myönnettyjen varojen määrä tarkistetaan.
Greek: διαδικασία αναθεώρησης που καλύπτει τη Στρατηγική Συνεργασίας ανά Χώρα/Στρατηγική Περιφερειακής Στήριξης, το ενδεικτικό πρόγραμμα και τον όγκο των πόρων που χορηγούνται για αυτό.
Czech: proces přezkoumávání CS nebo RCS, indikativního programu a objemu pro něj přidělených zdrojů.
Slovak: proces opätovného hodnotenia pokrývajúci KSK alebo RKS, indikatívny program a objem zdrojov naňho pridelený.
Polish: proces oceny obejmujący KSW lub SWR, program indykatywny oraz wielkość środków na niego przeznaczonych.
Hungarian: az OES-re vagy RES-re, az indikatív programra és a hozzárendelt források nagyságára kiterjedő értékelési folyamat.
Slovenian: postopek revizije, ki pokriva DS ali RSS, indikativni program in obseg zanj dodeljenih sredstev.
Estonian: riigi või piirkonna koostööstrateegia, soovituskava ja selleks eraldatud vahendite hulga läbivaatamine.
Latvian: izvērtēšanas process attiecībā uz CS vai RCS, indikatīvā programma un tai piešķirto resursu apjoms.
Lithuanian: ŠBS arba RBS, preliminarios programos ir jai skirtų išteklių kiekio persvarstymas.
Maltese: proċess ta' reviżjoni li jkopri il-KS jew il-KSR, il-programmar indikattiv u l-volum tar-riżorsi allokati lilu.
English: as far as possible take place through existing mechanisms for donor coordination in the ACP State concerned;
French: se déroule autant que possible à l'aide des mécanismes existants pour la coordination des donateurs dans l'État ACP concerné;
Spanish: se efectuará en la medida de lo posible mediante los mecanismos existentes para la coordinación de donantes en el Estado ACP interesado;
Italian: per quanto possibile avviene tramite gli esistenti meccanismi per il coordinamento dei donatori nello Stato ACP in questione;
Portuguese: Na medida do possível, far-se-á através dos mecanismos existentes relativos à coordenação dos dadores no Estado ACP em questão;
Swedish: så vitt möjligt äga rum genom befintliga mekanismer för givarsamordning i den berörda AVS-staten,
Finnish: mikäli mahdollista, tapahduttava sellaisten järjestelmien kautta, jotka asianomaisessa AKT-valtiossa ovat olemassa tuenantajien koordinointia varten;
Greek: διεξάγεται στο μέτρο του δυνατού μέσω των υφισταμένων μηχανισμών για τον συντονισμό των χορηγών στο ενδιαφερόμενο κράτος ΑΚΕ,
Czech: v co nejvyšší míře probíhá pomocí stávajících mechanismů koordinace dárců v dotyčném státě AKT;
Slovak: sa, pokiaľ je to možné, uskutoční prostredníctvom existujúcich mechanizmov koordinácie darcov (prispievateľov) v dotknutom štáte AKT;
Polish: o ile to możliwe, ma miejsce poprzez istniejące mechanizmy koordynowania ofiarodawców w zainteresowanym Państwie AKP;
Hungarian: amennyire lehetséges, az adományozók összehangolásának az érintett AKCS-államban már létező mechanizmusai révén történjen;
Slovenian: poteka, kolikor je to mogoče, s pomočjo obstoječih mehanizmov za usklajevanje donatorjev v državi AKP;
Estonian: toimub võimaluse korral mehhanismide kaudu, mis on asjaomases AKV riigis abiandjate koostööks olemas;
Latvian: pēc iespējas notiek ar mehānismu starpniecību, kuri pastāv donoru saskaņošanai attiecīgajā ĀKK valstī;
Lithuanian: kiek įmanoma, naudojamasi esamais koordinavimo mechanizmais atitinkamoje AKR valstybėje;
Maltese: sa kemm ikun possibli, iseħħ permezz tal-mekkaniżmi eżistenti għall-kordinazzjoni tad-donatur fl-Istat ACP ikkonċernat;
English: be open to participation by Member States that are not permanently represented in the ACP State concerned and by other donors which are active in that ACP State.
French: est ouverte à la participation des États membres qui n'ont pas de représentation permanente dans l'État ACP concerné ainsi que d'autres donateurs qui opèrent dans cet État.
Spanish: dará acceso a la participación de Estados miembros que no estén representados con carácter permanente en el Estado ACP interesado y a la de otros donantes que desarrollen actividades en ese Estado ACP.
Italian: è aperto alla partecipazione di Stati membri che non siano permanentemente rappresentati nello Stato ACP in questione e di altri donatori attivi nello stesso.
Portuguese: Será aberta à participação dos Estados-Membros que não estão permanentemente representados no Estado ACP em questão e de outros dadores activos nesse Estado ACP.
Swedish: vara öppen för medverkan av de medlemsstater som inte är ständigt företrädda i den berörda AVS-staten och av andra givare som är aktiva i denna AVS-stat;
Finnish: annettava mahdollisuus sellaisten jäsenvaltioiden osallistumiselle, jotka eivät ole pysyvästi edustettuina asianomaisessa AKT-valtiossa sekä muiden kyseisessä AKT-valtiossa toimivien rahoittajien osallistumiselle.
Greek: είναι ανοικτός στη συμμετοχή των κρατών μελών τα οποία δεν διαθέτουν μόνιμη εκπροσώπηση στο ενδιαφερόμενο κράτος ΑΚΕ, καθώς και άλλων χορηγών οι οποίοι δρουν στο εν λόγω κράτος ΑΚΕ.
Czech: je otevřena účasti členských států, které nejsou trvale zastoupeny v dotyčném státě AKT, a ostatních dárců, kteří jsou činní v tomto státě AKT.
Slovak: bude otvorená účasti členských štátov, ktoré nie sú stále zastúpené v dotknutom štáte AKT, a účasti ostatných darcov aktívnych v tomto štáte AKT.
Polish: jest otwarta na udział Państw Członkowskich, które nie mają stałej reprezentacji w zainteresowanym Państwie AKP, oraz innych ofiarodawców działających w tym Państwie AKP.
Hungarian: legyen nyitott olyan tagállamok részvétele előtt, amelyeknek nincs állandó képviselete az érintett AKCS-államban, és legyen nyitott az abban az AKCS-államban aktív adományozók részvétele előtt.
Slovenian: je odprto za sodelovanje držav članic, ki niso stalno zastopane v zadevni državi AKP, in drugih donatorjev, ki so dejavni v tej državi AKP.
Estonian: on avatud nendele liikmesriikidele, kes on alaliselt esindatud asjaomases AKV riigis, ning teistele abiandjatele, kes on tegevad selles AKV riigis.
Latvian: ir atvērta to dalībvalstu dalībai, kas nav pastāvīgi pārstāvētas attiecīgajā ĀKK valstī, un citu donoru dalībai, kuri ir aktīvi tajā ĀKK valstī;
Lithuanian: gali dalyvauti valstybės narės, kurioms nėra nuolatos atstovaujama atitinkamoje AKR valstybėje, taip pat kiti toje AKR valstybėje aktyviai veikiantys pagalbą teikiantys subjektai.
Maltese: tkun miftuħha għal perteċipazzjoni mill-Istati Membri li ma humiex repreżentati b'mod permanenti fl-Istat ACP ikkonċernat u mid-donaturi l-oħrajn li huma attivi f'dak l-Istat ACP.
English: involve the Bank on the matters relative to its operations and those of the Investment Facility.
French: associe la Banque pour les questions portant sur ses activités et sur les opérations de la facilité d'investissement.
Spanish: incluirá al Banco en relación con las cuestiones referentes a sus operaciones y las del Mecanismo de Inversión.
Italian: coinvolge la Banca per le questioni relative alle operazioni della stessa e a quelle del Fondo investimenti.
Portuguese: Implicará o Banco no que se refere às questões relacionadas com as suas operações e com as da Facilidade de Investimento.
Swedish: involvera banken när det gäller de frågor som avser bankens åtgärder och verksamheten inom ramen för investeringsanslaget.
Finnish: sisällettävä pankin kuuleminen pankin toimiin ja investointikehykseen liittyvissä kysymyksissä.
Greek: γίνεται με συμμετοχή της Τράπεζας σε θέματα που αφορούν τις πράξεις της καθώς και τις πράξεις του επενδυτικού μέσου.
Czech: zahrnuje banku ve věcech souvisejících s jejími operacemi a v záležitostech investičního programu.
Slovak: zainteresuje banku do záležitostí týkajúcich sa jej operácií a operácií investičných nástrojov.
Polish: angażuje Bank w sprawach odnoszących się do jego operacji i instrumentu inwestycyjnego.
Hungarian: a Bank működésével és a beruházási létesítménnyel kapcsolatos kérdésekben vonják be a Bankot.
Slovenian: vključuje Banko v zadeve, ki se nanašajo na njena financiranja in na financiranja Sklada za spodbujanje naložb.
Estonian: kaasab panga küsimustes, mis on seotud panga ja investeerimisrahastu meetmetega.
Latvian: iesaista Banku jautājumos, kas saistīti ar tās darbībām un ar Ieguldījumu mehānisma darbībām.
Lithuanian: nagrinėjant klausimus, susijusius su Banko atliekamomis ir Investavimo programos operacijomis, dalyvauja Bankas.
Maltese: (ċ) tinvolvi lill-Bank f'materji relattivi għall-operazzjonijiet tagħha u ma' dawk tal-Faċilità ta' l-Investiment.
English: Each CS, including its draft indicative programme, shall be set out in a single document.
Spanish: Cada estrategia de cooperación por países, incluido su proyecto de programa indicativo, se expondrá en un único documento.
Portuguese: Cada Estratégia de Cooperação por País, incluindo o respectivo projecto de programa indicativo, será constituída por um único documento.
Swedish: Varje landsstödsstrategi inklusive utkastet till dess vägledande program skall beskrivas i ett enda dokument.
Finnish: Jokaisesta maakohtaisesta yhteistyöstrategiasta ja siihen liittyvästä maaohjelmaluonnoksesta laaditaan yksi asiakirja.
Greek: Κάθε Στρατηγική Συνεργασίας ανά Χώρα, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου ενδεικτικού προγράμματος, περιγράφεται σε ένα ενιαίο έγγραφο.
Czech: Každá CS, včetně návrhu jejího indikativního programu, je uvedena v jednotném dokumentu.
Slovak: Každá kooperačná stratégia krajiny (KSK) vrátane jej indikatívneho programu sa stanoví v jedinom dokumente.
Polish: Każda KSW, włączając projekt jej programu indykatywnego, zostaje określona w jednym dokumencie.
Hungarian: Mindegyik OES, az indikatív program tervezetét is beleértve, egyetlen dokumentumban készüljön el.
Slovenian: Vsaka DS, vključno z osnutkom indikativnega programa, se pripravi kot enotni dokument.
Estonian: Iga riigi koostööstrateegia, sealhulgas selle soovituskava projekt, sätestatakse eraldi dokumendis.
Latvian: Katru CS, ieskaitot tās indikatīvās programmas projektu, izklāsta atsevišķā dokumentā.
Lithuanian: Kiekviena ŠBS, įskaitant jos preliminarios programos projektą, išdėstoma viename dokumente.
Maltese: Kull CS, inkluż l-abbozz tal-programm indikattiv tiegħu, għandu jkun ippreżentat f'dokument wieħed.
English: This document shall be the subject of an exchange of views between the Member States and the Commission in the framework of the EDF Committee.
Spanish: Este documento será objeto de un cambio de impresiones entre los Estados miembros y la Comisión en el Comité del FED.
Portuguese: Este documento será objecto de uma troca de pontos de vista entre os Estados-Membros e a Comissão no quadro do Comité do FED.
Swedish: Medlemsstaterna och kommissionen skall utbyta åsikter om detta dokument inom ramen för EUF-kommittén.
Finnish: Jäsenvaltiot ja komissiot keskustelevat tästä asiakirjasta EKR:n komiteassa.
Greek: Το έγγραφο αυτό αποτελεί αντικείμενο ανταλλαγής απόψεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, στο πλαίσιο της Επιτροπής ΕΤΑ.
Czech: Tento dokument je předmětem výměny názorů mezi členskými státy a Komisí v rámci výboru ERF.
Slovak: Tento dokument je predmetom výmeny názorov členských štátov a Komisie v rámci výboru ERF.
Polish: Ten dokument podlega wymianie poglądów między Państwami Członkowskimi a Komisją w ramach Komitetu EFR.
Hungarian: A tagállamok és a Bizottság az EFA Bizottság keretében véleményt cserélnek erről a dokumentumról.
Slovenian: Ta dokument je predmet izmenjave mnenj med državami članicami in Komisijo v okviru Odbora ERS.
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon arutavad seda dokumenti EAFi komitees.
Latvian: Minētais dokuments ir pakļauts viedokļu apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju EAF komitejas ietvaros.
Lithuanian: Nuomonėmis apie šį dokumentą valstybės narės ir Komisija keičiasi EPF komitete.
Maltese: Dan id-dokument għandu jkun is-suġġet ta' skambju ta' veduti bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni fil-qafas tal-Kumitat EDF.