English: It was also argued that in terms of Subsection 1B of Section 80HHC of the Income Tax Act, a specified percentage of export profits are exempt during the relevant years as given in the table below:
French: Ils ont également allégué que, en ce qui concerne la sous-section 1B de la section 80HHC de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices, les bénéfices sur les ventes à l'exportation peuvent être exonérés à concurrence d'un certain pourcentage selon l'année de référence, comme le montre le tableau ci-dessous:
Italian: Si è anche affermato che, ai sensi della sottosezione 1B della sezione 80HHC della legge sull'imposta sul reddito, sono esentate dall'imposta sul reddito percentuali precise, diverse a seconda dell'anno fiscale, degli utili realizzati sulle esportazioni, secondo lo schema che segue:
Portuguese: Foi igualmente alegado que, nos termos da subsecção 1B da secção 80 HHC da lei sobre o imposto sobre os rendimentos, é concedida a isenção no que se refere a uma percentagem específica dos lucros das exportações, tal como indicado no quadro a seguir:
Slovak: Tiež sa tvrdilo, že z pohľadu pododdielu 1B oddielu 80HHC zákona o dani z príjmu sa oslobodzuje špecifikované percento vývozného zisku počas príslušných rokov, ako je uvedené v tabuľke nižšie:
Polish: Ponadto twierdzono, iż w rozumieniu podsekcji 1B sekcji 80HHC Ustawy o podatku dochodowym, określony procent zysków z wywozu został wyłączony z opodatkowania w odpowiednich latach, co ilustruje poniższa tabela:
Hungarian: Azzal is érveltek, hogy a jövedelemadóról szóló törvény 80.HHC szakaszának 1.B alszakasza szempontjából a kérdéses évek során az exportból származó nyereség egy meghatározott százaléka mentesül, ahogy ez a következő táblázatban szerepel:
Slovenian: Trdila sta tudi, da je v skladu z pododdelkom 1B Oddelka 80HHC zakona o davku na dohodek (Income Tax Act) določen odstotek izvoznega dobička oproščen davka v zadevnih letih, kot je prikazano v tabeli:
Bulgarian: Също така беше посочено, че по отношение на подраздел 1В от раздел 80ННС от Закона за данъка върху печалбите, известен процент от печалбите върху продажбите при износа могат да бъдат освободени през съответната година, както показва таблицата по-долу.
Estonian: Väideti, et tulumaksuseaduse paragrahvi 80HHC lõikes 1B esitatavad ekspordikasumi protsendid on mainitud ajavahemikus maksuvabad. Need protsendid on toodud järgmises tabelis: Majandusaasta Hindamise aasta Maksuvähenduseks lubatav ekspordikasumi protsent
Latvian: Tika arī apgalvots, ka attiecībā uz Ienākumu nodokļa likuma 80.HHC iedaļas 1.B apakšiedaļu, attiecīgajos gados atbrīvojums piešķirts norādītam procentam no eksporta peļņas, kā norādīts tabulā:
Lithuanian: Taip pat buvo pažymėta, kad pagal Pajamų mokesčio įstatymo 80HHC skirsnio 1B poskirsnį, nuo mokesčio atleidžiamas tam tikras už eksportą gauto pelno procentas, kuris palaipsniui mažėja, kaip nurodyta šioje lentelėje:
Maltese: Ġie raġunat ukoll li f'termini tas-Sottotaqsima 1B tat-Taqsima 90HHC ta' l-Att tat-Taxxa fuq id-Dħul, persentaġġ ta' qligħ ta' esportazzjoni huwa eżentat matul is-snin rilevanti kif jidher fit-tabella hawn taħt: Financial year Assessment year Percentage of export profit allowed as a deduction