English: The importation of any processed product derived from the Atlantic bigeye tuna referred to in paragraph 1 and falling within codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 and ex 1604 14 18 and ex 1604 20 70 is prohibited.
French: L'importation de tout produit transformé, fait à base des thons obèses de l'Atlantique visés au paragraphe 1, et relevant des codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 et ex 1604 20 70 est interdite.
German: Die Einfuhr von allen in Absatz 1 genannten, auf Grundlage von atlantischem Großaugenthun hergestellten, verarbeiteten Erzeugnissen der KN-Codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 und ex 1604 20 70 ist verboten.
Spanish: Queda prohibida la importación de cualquier producto transformado, obtenido a base del patudo del Atlántico indicado en el apartado 1 y de los códigos ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 y ex 1604 20 70.
Italian: È vietata l'importazione di qualsiasi prodotto trasformato, a base di tonno obeso dell'Atlantico di cui al paragrafo 1, classificato ai codici ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 ed ex 1604 20 70.
Portuguese: É proibida a importação de qualquer produto transformado, feito à base dos atuns patudos do Atlântico mencionados no n.o 1, dos códigos ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 e ex 1604 20 70.
Czech: Dovoz všech zpracovaných produktů vyrobených z atlantického tuňáka velkookého uvedeného v odstavci 1 kódů ex16041411, ex16041416, ex16041418 a ex16042070 se zakazuje.
Slovak: Dovoz určitých výrobkov vyrobených z tuniaka zavalitého zahrnutých v odseku 1 a spadajúcich pod číselné znaky ex16041411, ex16041416 a ex16041418 a ex16042070 sa zakazuje.
Polish: Przywóz jakiegokolwiek produktu przetworzonego, pochodzącego z opastuna określonego w ust. 1 i objętego kodami CN ex16041411, ex16041416 oraz ex16041418 oraz ex16042070 jest zakazany.
Hungarian: Az ex16041411, ex16041416, ex16041418 és ex16042070 KN-kód alá tartozó, és az (1) bekezdésben említett atlanti nagyszemű tonhalból származó feldolgozott termékek behozatala tilos.
Slovenian: Uvoz vseh predelanih proizvodov, pridobljenih iz veleokega tuna iz odstavka 1 in ki sodijo pod oznake ex16041411, ex16041416 and ex16041418 in ex16042070, je prepovedan.
Romanian: Este interzis importul oricărui produs prelucrat obținut pe bază de ton obez de Atlantic, prevăzut la alineatul (1) și care intră sub incidența codurilor ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 și ex 1604 14 18 și ex 1604 20 70.
Bulgarian: Забранява се вносът на всякакви преработени продукти от атлантически едроок тон, посочен в параграф 1, с кодове по КН ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 и ex 1604 20 70.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud ja koodide ex16041411, ex16041416, ex16041418 ja ex16042070 alla kuuluvate atlandi suursilm-tuuni töödeldud saaduste import on keelatud.
Latvian: Tiek aizliegta jebkādu pārstrādes produktu, kas iegūti no 1. punktā minētajām Atlantijas lielacu tunzivīm un ietilpst KN kodos ex16041411, ex16041416, ex16041418 un ex16042070, ievešana.
Lithuanian: Bet koks perdirbtų produktų, gautų iš Atlanto didžiaakių tunų, nurodytų pirmojoje straipsnio dalyje ir klasifikuojamų kodų ex16041411, ex16041416, ex16041418 ir ex16042070 subpozicijose, importas yra draudžiamas.
Maltese: L-importazzjoni ta' xi prodott ipproċessat mit-tonn ta' l-għajn kbira ta' l-Atlantiku referut fil-paragrafu 1 u li jidħol fi ħdan il-kodiċi 16041411, ex16041416 u ex16041418 u ex16042070 hija ipprojbita.