FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bord Gáis Éireann
Spanish: Bord Gáis Éireann
Italian: Bord Gáis Éireann
Portuguese: Bord Gáis Éireann.
Dutch: Bord Gáis Éireann.
Swedish: Bord Gáis Éireann
Finnish: Bord Gáis Éireann
Slovak: Bord Gáis Éireann
Romanian: Bord Gáis Éireann
Latvian: Bord Gáis Éireann
Lithuanian: Bord Gáis Éireann
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Slovenian: Italija
Romanian: Italia
Bulgarian: Италия
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
Maltese: L-Italja
English: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM and EDISON T& S, transporting gas.
French: SNAM Rete Gas s.p.a, S.G.M. et EDISON T. e S. pour le transport de gaz
German: SNAM Rete Gas s.p.a., S.G.M. und EDISON T. e S. für die Fortleitung von Gas
Spanish: SNAM Rete Gas s.p.a., S.G.M. y EDISON T. e S. para el transporte de gas.
Italian: SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S. per il trasporto di gas.
Portuguese: SNAM Rete Gas s.p.a., S.G.M. e EDISON T. e S. para o transporte de gás.
Dutch: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM en EDISON T. e S. voor het vervoer van gas.
Swedish: SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. och EDISON T. e S. för transport av gas
Finnish: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM ja EDISON T& S, jotka vastaavat kaasun siirrosta
Slovak: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM a EDISON T& S, ktoré prepravujú teplo.
Slovenian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM and EDISON T& S, ki transportira plin.
Romanian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM și EDISON T&S, pentru transportul gazelor
Bulgarian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM и EDISON T& S, превозващ газ.
Estonian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM and EDISON T&S, mis transpordib gaasi.
Latvian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM un EDISON T& S, kas veic gāzes pārvadi.
Lithuanian: SNAM Rete Gas s.p.a., SGM ir EDISON T& S, perduodantys dujas.
English: Entities distributing heat to the public as referred to in Article 10 of Law No. 308 of 29 May 1982.
Portuguese: Entidades encarregadas da distribuição de energia térmica ao público enunciadas no artigo 10.º da lei n.º 308, de 29 de Maio de 1982.
Polish: Podmioty zajmujące się dystrybucją energii cieplnej dla społeczeństwa, o których mowa w art. 10 ustawy nr 308 z dnia 29 maja 1982 r.
English: Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
French: Entités locales, ou leurs consortiums, chargées de la fourniture d'énergie thermique au public
German: Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben
Spanish: Entidades locales y sus consorcios para el suministro público de energía eléctrica.
Italian: Enti locali, o loro consorzi, per l'erogazione di energia termica al pubblico.
Portuguese: Entidades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de energia térmica.
Dutch: Territoriale lichamen, of verenigingen daarvan, die die verwarming aan het publiek aanbieden.
Swedish: Lokala enheter och deras konsortier som levererar värme till allmänheten
Finnish: Paikallisviranomaiset tai näiden yhteenliittymät, jotka vastaavat lämmön jakelusta yleisölle
Slovak: Miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré distribuujú teplo verejnosti.
Polish: Władze lokalne lub związki władz lokalnych zajmujące się dystrybucją energii cieplnej dla społeczeństwa.
Slovenian: Lokalne oblasti ali združenja, zadolžena za javno oskrbo s toploto.
Romanian: Autoritățile locale sau consorții ale acestora de distribuție a energiei termice către populație
Bulgarian: Местни органи или асоциации от местни органи, които разпределят отоплителна енергия на обществеността.
Estonian: Kohalike omavalitsuste või nende ühenduste teenistused, mis jaotavad elanikkonnale soojusenergiat.
Latvian: Pašvaldību iestādes vai pašvaldības iestāžu apvienības, kas veic siltuma sadali.
Lithuanian: Vietinės valdžios institucijos arba jų asociacijos, skirstančios šilumą gyventojams.
Maltese: Awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet ta' awtoritajiet lokali, li jqassmu s-sħana lill-pubbliku.
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Bulgarian: Люксембург
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
Maltese: Il-Lussemburgu
English: Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
French: Autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur
German: Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben
Spanish: Entidades locales y sus consorcios para el suministro público de energía térmica.
Italian: Enti locali, o loro consorzi, per la distribuzione di energia termica.
Portuguese: Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados da distribuição de combustível para aquecimento.
Dutch: Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan, belast met de distributie van warmte.
Swedish: Lokala myndigheter eller sammanslutningar som bildats av de lokala myndigheterna, med ansvar för värmedistribution
Finnish: Paikallisviranomaiset tai niiden muodostamat yhteenliittymät, jotka vastaavat lämmön jakelusta
Slovak: Miestne orgány alebo združenia vytvorené týmito miestnymi orgánmi, ktoré sú zodpovedné za distribúciu tepla.
Polish: Władze lokalne lub związki utworzone przez tego rodzaju władze lokalne odpowiedzialne za dystrybucję energii cieplnej.
Slovenian: Lokalne oblasti ali združenja lokalnih oblasti, zadolžena za javno oskrbo s toploto.
Romanian: Autoritățile locale sau asociațiile formate de acele autorități locale care asigură distribuția energiei termice
Bulgarian: Местни органи или асоциации, образувани от тези местни органи, които отговарят за разпределението на отоплителна енергия.
Estonian: Kohalike omavalitsuste või nende ühenduste teenistused, mis vastutavad soojusenergia jaotamise eest.
Latvian: Pašvaldību iestādes vai tādu pašvaldības iestāžu izveidotas apvienības, kuras ir atbildīgas par siltuma sadali.
Lithuanian: Vietinės valdžios institucijos arba jų sudarytos asociacijos, atsakingos už šilumos paskirstymą.
Maltese: Awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet iffurmati minn dawn l-awtoritajiet lokali responsabbli għat-tqassim tas-sħana.
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Slovenian: Nizozemska
Romanian: Țările de Jos
Bulgarian: Нидерландия
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: L-Olanda
English: Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet.
French: Entités chargées du transport et de la distribution de gaz sur la base d'une autorisation (vergunning) délivrée par les autorités locales conformément à la Gemeentewet
German: Stellen, die von den lokalen Behörden gemäß dem Gemeentewet eine Lizenz (vergunning) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas erhalten haben
Italian: Enti operanti nel settore del trasporto o distribuzione di gas sulla base di una (vergunning) concessa dalle amministrazioni locali ai sensi della Gemeentewet.
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte e da distribuição de gás com base numa licença (vergunning) concedida pelas autarquias locais nos termos da Lei Comunal (Gemeentewet).
Dutch: Diensten op het gebied van vervoer of distributie van gas op basis van een door de plaatselijke overheden overeenkomstig de Gemeentewet verleende vergunning.
Swedish: Myndigheter för transport eller distribution av gas med stöd av ett tillstånd (vergunning) utfärdat av kommunala myndigheter i enlighet med Gemeentewet
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat kaasun tuotannosta, siirrosta tai jakelusta kunnallisviranomaisten niille säädöksen Gemeentewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) nojalla
Slovak: Subjekty, ktoré vyrábajú, prepravujú alebo distribuujú plyn na základe licencie (vergunning) udelenej obecnými orgánmi na základe Gemeentewet.
Polish: Podmioty wytwarzające, transportujące lub dystrybuujące gaz na podstawie na podstawie pozwolenia (vergunning) nadawanego przez władze miejskie na mocy Gemeentewet.
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin na podlagi licence (vergunning), katero so podelile lokalne oblasti v skladu z Gemeentewet.
Romanian: Entitățile de transport sau distribuție a gazelor pe baza unei autorizații (vergunning) eliberate de autoritățile municipale în conformitate cu Gemeentewet
Bulgarian: Субекти, които произвеждат, транспортират или които разпределят газ въз основа на разрешение (vergunning), предоставено от общинските органи съобразно Gemeentewet.
Estonian: Ettevõtted, mis toodavad, transpordivad või jaotavad gaasi vastavalt litsentsile (vergunning), mille on välja andnud kohalikud omavalitsused Gemeentewet alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas nodarbojas ar gāzes pārvadi vai sadali atbilstoši licencei (vergunning), ko piešķīrušas pašvaldības iestādes, pamatojoties uz Gemeentewet.
Lithuanian: Įmonės, išgaunančios, perduodančios arba paskirstančios dujas pagal licenciją (vergunning), kurią suteikia vietos savivaldos institucijos pagal Gemeentewet.
Maltese: Entitajiet li jipproduċu, jitrasportaw jew iqassmu l-gass fuq il-bażi ta' liċenza (vergunning) mogħtija mill-awtoritajiet muniċipali skond il-Gemeentewet.
English: Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet.
French: Autorités locales et provinciales chargées du transport ou de la distribution de gaz conformément à la Gemeentewet et à la Provinciewet
German: Kommunale oder provinziale Stellen, die aufgrund des Gemeentewet oder des Provinciewet die Fortleitung oder Abgabe von Gas betreiben
Portuguese: Entidades locais e provinciais encarregadas do transporte e distribuição de gás nos termos da Gemeentewet e da Provinciewet.
Dutch: Plaatselijke en provinciale instanties voor het vervoer of de distributie van gas overeenkomstig de Gemeentewet en de Provinciewet.
Slovak: Miestne alebo provinčné orgány, ktoré prepravujú alebo distribuujú plyn podľa Gemeentewet alebo Provinciewet.
Polish: władze miejskie lub na poziomie prowincji zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu na mocy Gemeentewet lub Provinciewet.
Slovenian: Lokalni ali pokrajinski subjekti, zadolženi za transport ali javno distribucijo plina v skladu z Gemeentewet ali Provinciewet.
Romanian: Autoritățile locale sau provinciale de transport sau distribuție a gazelor în conformitate cu Gemeentwet sau Provinciewet
Bulgarian: Общински или областни органи, които транспортират или разпределят газ съобразно Gemeentewet или Provinciewet.
Estonian: Kohalike või provintsiomavalitsuste teenistused, mis transpordivad või jaotavad gaasi Gemeentewet või Provinciewet alusel.
Latvian: Pašvaldības vai apgabala iestādes, kas veic gāzes pārvadi vai sadali atbilstoši Gemeentewet vai Provinciewet.
Lithuanian: Vietos savivaldos arba provincijų valdžios institucijos, perduodančios arba paskirstančios dujas pagal Gemeentewet arba Provinciewet.
Maltese: Awtoritajiet muniċipali jew provinċjali li jittrasportaw jew iqassmu l-gass skond il-Gemeentewet jew il-Provinciewet.
English: Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
French: Autorités locales ou associations d'autorités locales chargées de la fourniture de chaleur au public
German: Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben
Portuguese: Autoridades locais ou seus consórcios, encarregados do fornecimento público de combustível para aquecimento.
Dutch: Plaatselijke overheden, of verenigingen daarvan die verwarming aan het publiek aanbieden.
Slovak: Miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré distribuujú teplo verejnosti.
Polish: Władze lokalne lub związki władz lokalnych zajmujące się dystrybucją energii cieplnej dla społeczeństwa.
Slovenian: Lokalne oblasti ali združenja lokalnih oblasti, zadolžena za javno oskrbo s toploto.
Romanian: Autoritățile locale sau asociații ale autorităților locale de distribuție a energiei termice către populație
Bulgarian: Местни органи или асоциации от местни органи, които разпределят отоплителна енергия на обществеността.
Estonian: Kohalike omavalitsuste või nende ühenduste teenistused, mis jaotavad elanikkonnale soojusenergiat.
Latvian: Pašvaldību iestādes vai pašvaldības iestāžu veidotas apvienības, kas veic siltuma sadali iedzīvotājiem.
Lithuanian: Vietinės valdžios institucijos arba jų asociacijos, paskirstančios dujas gyventojams.
Maltese: Awtoritajiet lokali jew assoċjazzjonijiet ta' awtoritajiet lokali li jqassmu s-sħana lill-pubbliku.
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Spanish: Austria
Italian: Austria
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Slovak: Rakúsko
Polish: Austria
Slovenian: Avstrija
Romanian: Austria
Bulgarian: Австрия
Estonian: Austria
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
Maltese: L-Awstrija
English: Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, pp. 1451-1935 or the Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I No 121/2000, as amended.
French: Entités autorisées, conformément à la Energiewirtschaftsgesetz dRGBl I S 1451/1935 ou à la Gaswirtschaftsgesetz, BGBl. I Nr. 121/2000, dans la version en vigueur, à transmettre ou distribuer du gaz
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte ou distribuição de gás nos termos da Energiewirtschaftsgesetz dRGBl I S 1451/1935 e da Gaswirtschaftsgesetz, BGBl. I Nr. 121/2000, na versão em vigor.
English: Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl. No 194/1994, as amended.
French: Entités autorisées, conformément au Gewerbeordnung, BGBl. Nr. 194/1994, dans la version en vigueur, à transmettre ou distribuer de la chaleur
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte ou distribuição de combustível para aquecimento, nos termos da Gewerbeordnung, BGBl. Nr. 194/1994, na versão em vigor.
Dutch: Diensten die krachtens de Gewerbeordnung, BGBl. Nr. 194/1994, als gewijzigd, bevoegd zijn voor het vervoer of de distributie van warmte.
Polish: Podmioty upoważnione do transportu lub dystrybucji gazu na mocy Gewerbeordnung, BGBl. nr 194/1994, z późniejszymi zmianami.
Estonian: Ettevõtted, millel on tegevusluba soojusenergia transportimiseks või jaotamiseks seaduse Gewerbeordnung, BGBl. nr 194/1994 alusel, muudetud.
English: Portugal
French: Portugal
German: Portugal
Spanish: Portugal
Italian: Portogallo
Portuguese: Portugal
Dutch: Portugal
Swedish: Portugal
Finnish: Portugali
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Slovenian: Portugalska
Romanian: Portugalia
Bulgarian: Португалия
Estonian: Portugal
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
Maltese: Il-Portugall
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Dutch: Finland
Swedish: Finland
Finnish: Suomi
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Slovenian: Finska
Romanian: Finlanda
Bulgarian: Финландия
Estonian: Soome
Latvian: Lidostas, ko pārvalda
Lithuanian: Suomija
Maltese: Il-Finlandja
English: Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000);
Italian: Enti pubblici o d'altro genere che gestiscono una rete di trasporto di gas e che distribuiscono o trasportano gas su licenza ai sensi del capitolo 3, punto 1 o del capitolo 6, punto 1 della maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/200);
Portuguese: Entidades públicas, ou outras, encarregadas do sistema de transporte de gás natural ou do transporte ou distribuição de gás natural com base numa autorização concedida nos termos do § 1 do capítulo 3 ou do § 1 do capítulo 6 da maakaasumarkkinalainmaakaasumarkkinalain/ naturgasmarknadslagen/naturgasmarknadslagen (508/2000);
Slovak: Verejné alebo iné subjekty, ktoré prevádzkujú systém sietí na prepravu plynu a prepravujú alebo distribuujú plyn na základe licencie podľa kapitoly 3 ods. 1 alebo kapitoly 6 ods. 1 (508/2000);
Polish: Podmioty publiczne lub inne prowadzące system transportu gazu w sieci lub zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu na podstawie pozwolenia udzielonego na mocy rozdziału 3(1) lub rozdziału 6(1) (508/2000);
Bulgarian: Публични или други субекти, които оперират газова мрежова транспортна система и превозващи или разпределящи газ съгласно разрешение съобразно глава 3(1) или глава 6(1) от maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000);
Estonian: Riiklikud või muud ettevõtted, mis haldavad gaasi transpordivõrku ja transpordivad või jaotavad gaasi maakaasumarkkinalakinaturgasmarknadslagen (508/2000) peatüki 3(1) või peatüki 6(1) alusel välja antud litsentsi alusel.
Lithuanian: Viešieji arba kiti subjektai, eksploatuojantys dujų tinklo perdavimo sistemą ir perduodantys arba paskirstantys dujas pagal licenciją, išduotą pagal maakaasumarkkinalakinaturgasmarknadslagen (508/2000) 3 skyriaus 1 dalį ir 6 skyriaus 1 dalį;
English: and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
Italian: e enti municipali o imprese pubbliche che producono, trasportano o distribuiscono calore o forniscono calore a reti.
Portuguese: e ainda, entidades comunais ou empresas públicas encarregadas da produção, transporte, distribuição e armazenamento de combustível para aquecimento.
Slovak: a obecné subjekty alebo štátne podniky, ktoré vyrábajú, prepravujú alebo distribuujú teplo alebo dodávajú teplo do sietí.
Polish: jak również podmioty miejskie lub przedsiębiorstwa publiczne zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją energii cieplnej lub dostarczające energię cieplną sieciom.
Bulgarian: и общински субекти или публични предприятия, които произвеждат, транспортират или които разпределят отоплителна енергия или предоставят отоплителна енергия на мрежи.
Estonian: Ja kohaliku omavalitsuse ettevõtted või riigiettevõtted, mis toodavad, transpordivad või jaotavad soojusenergiat või tarnivad soojusenergiat võrkudesse.
Lithuanian: ir savivaldybių subjektai arba valstybės įmonės, gaminančios, perduodančios arba paskirstančios šilumą arba perduodančios šilumą tinklams.
Maltese: u entitajiet muniċipali jew intrapriżi pubbliċi li jipproduċu, jittrasportaw jew iqassmu s-sħana jew jipprovdu s-sħana lix-xbieki.
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Slovenian: Švedska
Romanian: Suedia
Bulgarian: Швеция
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
Maltese: L-Isvezja
English: Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
French: Entités qui transportent ou distribuent du gaz ou de la chaleur en vertu d'une concession conformément au lagen (1978:160) om vissa rörledningar
German: Stellen, die Gas oder Fernwärme auf der Grundlage einer Konzession gemäß lagen (1978:160) om vissa rörledningar weiterleiten oder verteilen
Spanish: Entidades que transportan o distribuyen gas o calefacción en virtud de una concesión otorgada con arreglo a la lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Italian: Enti di trasporto o distribuzione di gas o energia termica in virtù di una concessione rilasciata ai sensi della lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte ou distribuição de gás ou de combustível para aquecimento com base numa autorização concedida nos termos da lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Dutch: Diensten die gas of warmte vervoeren of distribueren krachtens een concessie overeenkomstig lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Swedish: Enheter som transporterar eller distribuerar gas eller värme med tillstånd enligt lagen (1978:160) om vissa rörledningar
Finnish: Yksiköt, joka vastaavat kaasun tai lämmön siirrosta seuraavan säädöksen mukaisesti myönnetyn toimiluvan perusteella: lagen (1978:160) om vissa rörledningar
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú alebo distribuujú plyn alebo teplo na základe koncesie podľa zákona lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Polish: Podmioty zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu lub energii cieplnej na podstawie koncesji nadanej na mocy lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin ali toploto na podlagi koncesije v skladu z lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Romanian: Entitățile de transport sau distribuție a gazelor sau energiei termice pe baza unei concesiuni în conformitate cu lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Bulgarian: Субекти, които транспортират или разпределят газ или отоплителна енергия въз основа на концесия съобразно lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Estonian: Ettevõtted, mis transpordivad või jaotavad gaasi või soojusenergiat seaduse lagen (1978:160) om vissa rörledningar alusel välja antud kontsessiooni alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas veic gāzes vai siltuma pārvadi vai sadali, pamatojoties uz koncesiju saskaņā ar Lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Lithuanian: Įmonės perduodančios arba paskirstančios dujas arba šilumą koncesijos pagrindu pagal lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Maltese: Entitajiet li jittrasportaw jew iqassmu l-gass jew is-sħana fuq il-bażi ta' konċessjoni skond lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986.
French: Une entité publique qui transporte du gaz, telle que définie à la section 7(1) du Gas Act 1986
German: Ein öffentlicher Gasfortleiter im Sinne von Abschnitt 7(1) des Gas Act 1986
Spanish: Transportistas públicos de gas tal como se definen en la sección 7(1) del Gas Act 1986.
Italian: Un ente pubblico di trasporto del gas quale definito all'articolo 7, paragrafo 1 del Gas Act 1986
Portuguese: Uma empresa pública transportadora de gás, tal como definida na secção 7(1) do Gas Act 1986.
Dutch: Een openbaar gasvervoersbedrijf zoals omschreven in artikel 7, lid 1van de Gas Act 1986.
Swedish: En offentlig gastransportör enligt avsnitt 7.1 i Gas Act 1986
Finnish: Julkinen kaasuntoimittaja, joka on määritelty säädöksen Gas Act 1986 7 pykälän 1 kohdassa
Slovak: Verejní prepravcovia plynu, ako sú definovaní v oddieli 7 ods. 1 zákona o plyne z roku 1986.
Polish: Publiczny transporter gazu według definicji zawartej w sekcji 7 art. 1 ustawy Gas Act 1986.
Slovenian: Javni transporter plina, kakor je opredeljen v členu 7(1) Gas Act 1986.
Romanian: O entitate publică care transportă gaze conform definiției din secțiunea 7 articolul 1 din Gas Act 1986
Bulgarian: Публичен превозвач на газ, както се указва в раздел 7(1) от Gas Act 1986.
Estonian: Riiklik gaasi transportija vastavalt seaduse Gas Act 1986 paragrahvi 7 lõikele 1.
Latvian: Sabiedriskais gāzes pārvades uzņēmums, kā noteikts 1986. gada Gas Act 7. iedaļas 1. punktā.
Lithuanian: Valstybinis dujų perdavėjas, kaip apibrėžta 1986 m. Dujų akto 7 skirsnio 1 dalyje.
Maltese: Trasportatur pubbliku tal-gass kif definit fit-sezzjoni 7(1) ta' l-Att tal-Gass 1986.