English: Notifying parties may refer to the Commission's Best Practices on the Conduct of EC Merger Control Proceedings, which provides guidance on pre-notification contacts and the preparation of notifications.
French: Les parties notifiantes peuvent se référer aux "DG Competition's Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings" qui fournissent des conseils sur les contacts préalables et la préparation des notifications.
German: Die Anmelder können dabei auf "DG Competition's Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings" Bezug nehmen, welche auch Orientierungshilfen für die Kontakte mit der Kommission vor der Anmeldung eines Fusionsvorhabens und die Abfassung einer Anmeldung enthalten.
Italian: Le parti notificanti sono invitate a consultare le "Migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni" predisposte dalla Commissione, che danno indicazioni sui contatti preliminari alla notificazione e sulla compilazione delle notificazioni.
Slovak: Oznamujúce strany sa môžu obrátiť na Najvhodnejšie postupy vedenia konaní o kontrole fúzií ES vydané Komisiou, ktoré poskytujú poradenstvo o kontaktoch predchádzajúcich oznámeniu a o vypracovaní oznámení.
Polish: Strony zgłaszające mogą się odnieść do Najlepszych Praktyk Komisji w sprawie prowadzenia postępowań WE odnośnie do kontroli łączenia przedsiębiorstw, w których zawarte są wytyczne dotyczące kontaktów przed zgłoszeniem oraz przygotowania zgłoszeń.
Hungarian: A bejelentő felek felhasználhatják a Bizottság "DG Competition's Best Practices on the Conduct of EC Merger Control Proceedings" című segédletét, amely útmutatást tartalmaz a bejelentést megelőző kapcsolatfelvételhez és a bejelentések elkészítéséhez.
Slovenian: Priglasitelji se lahko sklicujejo na publikacijo Commission's Best Practices on the Conduct of EC Merger Control Proceedings, ki daje usmeritve glede stikov pred priglasitvijo in priprave priglasitev.
Bulgarian: Нотифициращите страни могат да се позовават на „Най-добрите практики за осъществяването на процедурата при контрола на концентрациите в ЕС“, изготвени от Комисията, които предоставят насоки относно контактите преди нотифициране и изготвянето на уведомления.
Estonian: Teatist esitavad osalised võivad juhinduda EÜ ühinemise kontrollimenetlusi käsitlevatest komisjoni parimatest tavadest, et saada juhiseid teatise esitamisele eelnevate kontaktide ja teatiste koostamise kohta.
Latvian: Paziņojošās puses var iepazīties ar dokumentu "DG Competition's Best Practices on the Conduct of EC Merger Control Proceedings" (EK Apvienošanās kontroles procedūru veikšanas paraugprakse Konkurences ģenerāldirektorātā), kurā doti norādījumi par saziņu pirms paziņojuma izdarīšanas un par paziņojumu sagatavošanu.
Lithuanian: Pranešančiosios šalys gali nurodyti EB susijungimų kontrolės procedūrų vedimo Komisijos geros praktikos padalinį, kuris teikia patarimus dėl susitikimų prieš pranešant ir dėl pranešimų rengimo.
Maltese: Il-partijiet tan-notifika jitgħu jirreferu għall-Aħjar Prattiċi ta' l-Imġieda tal-Kummissjoni dwar il-Proċedimenti tal-KE dwar il-Kontroll ta' l-Inkorporazzjoni, li jipprovdu gwida dwar il-kuntatti ta' qabel in-notifika u l-preprazzjoni tan-notifiki.