English: Member States and the Commission therefore consulted the Scientific Committee on Food (SCF) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.
French: Les États membres et la Commission ont donc consulté le comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH) sur les effets de la consommation de phytostérols, d'esters de phytostérol, de phytostanols et d'esters de phytostanol provenant de sources multiples.
German: Die Mitgliedstaaten haben daher den Wissenschaftlichen Ausschuss "Lebensmittel" zu den Auswirkungen des Verzehrs von Phytosterinen, Phytosterinestern, Phytostanolen und Phytostanolestern aus verschiedenen Quellen gehört.
Italian: Gli Stati membri e la Commissione hanno pertanto consultato il comitato scientifico dell'alimentazione umana sugli effetti del consumo di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli ed esteri di fitostanolo di diversa origine.
Portuguese: Os Estados-Membros e a Comissão consultaram, pois, o Comité Científico da Alimentação Humana sobre os efeitos do consumo de fitoesteróis, ésteres de fitoesterol, fitoestanóis ou ésteres de fitoestanol de fontes diversas.
Czech: Členské státy a Komise proto vedly s Vědeckým výborem pro potraviny konzultace o účincích spotřeby fytosterolů, esterů fytosterolů, fytostanolů a esterů fytostanolů z různých zdrojů.
Slovak: Členské štáty a Komisia sa preto poradili s Vedeckým výborom pre potraviny (SCF) o účinkoch spotreby fytosterolov, fytosterolových esterov, fytostanolov a fytostanolových esterov z početných zdrojov.
Polish: Dlatego Państwa Członkowskie i Komisja skonsultowały się z Komitetem Naukowym ds. Żywności (SCF) w sprawie skutków spożycia fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli i estrów fitostanoli z wielu źródeł.
Hungarian: A tagállamok és a Bizottság ezért konzultáltak az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal (ÉTB) a többféle forrásból származó fitoszterolok, fitoszterol-észterek, fitosztanolok és fitosztanol-észterek fogyasztásának hatásairól.
Slovenian: Države članice in Komisija so se zato posvetovale z Znanstvenim odborom za hrano (SCF) o posledicah uživanja fitosterolov, estrov fitosterolov, fitostanolov in estrov fitostanolov iz različnih virov.
Romanian: În consecință, statele membre și Comisia au consultat Comitetul științific pentru alimentație umană (CSAU) cu privire la efectele consumului de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și esteri de fitostanol din surse multiple.
Bulgarian: Държавите-членки и Комисията следователно се допитаха до Научния комитет по храните (НКХ) относно ефектите от консумирането на фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли и фитостанолови естери от многобройни източници.
Estonian: Seetõttu pidasid liikmesriigid ja komisjon nõu toidu teaduskomiteega mitmest allikast saadavate fütosteroolide, fütosteroolestrite, fütostanoolide ja fütostanoolestrite tarbimise toime kohta.
Latvian: Tāpēc dalībvalstis un Komisija ir apspriedušās ar Pārtikas zinātnisko komiteju par fitosterīnu, fitosterīnu esteru, fitostanolu un fitostanolu esteru uzņemšanas ietekmi no dažādiem avotiem.
Lithuanian: Dėl šios priežasties valstybės narės ir Komisija tarėsi su Maisto moksliniu komitetu (MMK) dėl fitosterolių, fitosterolių esterių, fitostanolių ir fitostanolių esterių vartojimo iš daugiariopų šaltinių poveikio.
Maltese: L-Istati Membri u l-Kummissjoni għalhekk ikkonsultaw lill-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel (SCF) dwar l-effetti tal-konsum ta’ fotosteroli, l-esteri fitosteroli, l-fitostanoli u l-esteri fitostanoli minn sorsi differenti.