English: Opinion of the European Parliament of 11 June 2002 (OJ C 261 E, 30.10.2003, p. 116), Council Common Position of 19 February 2004 (not yet published in the Official Journal) and Position of the European Parliament of 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du Parlement européen du 11 juin 2002 (JO C 261 E du 30.10.2003, p. 116), position commune du Conseil du 19 février 2004 (non encore parue au Journal officiel) et position du Parlement européen du 1er avril 2004 (non encore parue au Journal officiel).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 11. Juni 2002 (ABl. C 261 E vom 30.10.2003, S. 116), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 19. Februar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 1. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Italian: Parere del Parlamento europeo dell'11 giugno 2002 ((GU C 261 E del 30.10.2003, pag. 116), posizione comune del Consiglio del 19 febbraio 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Parlamento europeo del 1o aprile 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 11 de Junho de 2002 (JO C 261E de 30.10.2003, p. 116), posição comum do Conselho de 19 de Fevereiro de 2004 (ainda não publicada no Jornal Oficial) e posição do Parlamento Europeu de 1 de Abril de 2004 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 11.6.2002 (EUT C 261 E af 30.10.2003, s. 116), Rådets fælles holdning af 19.2.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 1.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Czech: Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. června 2002 (Úř. věst. C 261 E, 30.10.2003, s. 116), společný postoj Rady ze dne 19. února 2004 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a postoj Evropského parlamentu ze dne 1. dubna 2004 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 11. júna 2002 (Ú. v. EÚ C 261 E, 30.10.2003., 116. lpp.), spoločná pozícia Rady z 19. februára 2004 (zatiaľ nebolo uverejnené v Úradnom vestníku) a stanovisko Európskeho parlamentu z 1. apríla 2004 (zatiaľ nebolo uverejnené v Úradnom vestníku).
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 czerwca 2002 r. (Dz.U. C 261 E z 30.10.2003, str. 116), wspólne stanowisko Rady z dnia 19 lutego 2004 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 1 kwietnia 2004 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: Az Európai Parlament 2002. június 11-i véleménye (HL C 261. E., 2003.10.30., 116. o.), a Tanács 2004. február 19-i közös álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint az Európai Parlament 2004. április 1-jei álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 11. junija 2002 (UL C 261 E, 30.10.2003, str. 116), Skupno stališče Sveta z dne 19. februarja 2004 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu) in Stališče Evropskega parlamenta z dne 1. aprila 2004 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 11 iunie 2002 (JO C 261 E, 30.10.2003, p. 116), Poziția comună a Consiliului din 19 februarie 2004 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Poziția Parlamentului European din 1 aprilie 2004 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 11 юни 2002 година (ОВ С 261 Е?, 30.10.2003 г., стp.116.), Общо становище на Съвета от 19 февру?ари 2004 година (все още непубликувано в Официален вестник) и Становището на Европейския парламент от 1 април 2004 година (все още непубликувано в Официален? вестник).
Estonian: Euroopa Parlamendi 11. juuni 2002. aasta arvamus (ELT C 261 E, 30.10.2003, lk 116), nõukogu 19. veebruari 2004. aasta ühine seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parlamendi 1. aprilli 2004. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta'Ġunju 2002 (ĠU C 261 E, tat-30.10.2003, p. 116), Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill tad-19 ta' Frar 2004 (għada mhux ippublikata fil-Ġurnal Uffiċjali) u Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-1 ta' April 2004 (għada mhux ippublikata fil-Ġurnal Uffiċjali).