FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Observatoire de Paris
Italian: Observatoire de Paris
Swedish: Observatoire de Paris
Greek: Observatoire de Paris
Hungarian: Observatoire de Paris
Slovenian: Observatoire de Paris
Romanian: Observatoire de Paris
Lithuanian: Observatoire de Paris
English: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Italian: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Swedish: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Greek: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Hungarian: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Slovenian: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
Romanian: Institut national d’histoire de l’art (INHA)
Lithuanian: Institut national d'histoire de l'art (INHA)
English: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Italian: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Swedish: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Greek: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Hungarian: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Slovenian: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Romanian: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Lithuanian: Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
English: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Italian: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Swedish: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Greek: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Hungarian: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Slovenian: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Romanian: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Lithuanian: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
English: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Italian: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Swedish: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Greek: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Hungarian: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Slovenian: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Romanian: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Lithuanian: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
English: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Italian: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Swedish: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Greek: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Hungarian: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Slovenian: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Romanian: Institut de recherche pour le développement (IRD)
Lithuanian: Institut de recherche pour le développement (IRD)
English: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Italian: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Swedish: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Greek: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Hungarian: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Slovenian: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Romanian: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
Lithuanian: Agence nationale pour l'emploi (ANPE)
English: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Italian: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Swedish: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Greek: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Hungarian: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Slovenian: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Romanian: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
Lithuanian: Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
English: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Italian: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Swedish: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Greek: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Hungarian: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Slovenian: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Romanian: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
Lithuanian: Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)
English: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Italian: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Swedish: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Greek: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Hungarian: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Slovenian: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Romanian: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
Lithuanian: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
English: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Italian: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Swedish: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Greek: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Hungarian: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Slovenian: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Romanian: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
Lithuanian: Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)
English: National public bodies
French: Établissements publics nationaux
Italian: Enti pubblici nazionali:
Portuguese: Estabelecimentos públicos nacionais
Greek: Εθνικά δημόσια ιδρύματα:
Slovak: Národné verejné inštitúcie
Polish: Krajowe instytucje publiczne
Hungarian: Nemzeti közjogi intézmények
Slovenian: Državni javni subjekti
Romanian: Unități publice naționale
Bulgarian: Национални обществени органи
Latvian: Publisko tiesību subjekti valsts līmenī
Lithuanian: Nacionalinės valstybės įstaigos:
English: Agences de l'eau/(water supply agencies)
French: Agences de l'eau
Italian: Agences de l'eau/(autorità di bacino)
Portuguese: Agências da água
Greek: Agences de l'eau/(φορείς υδάτων)
Slovak: (vodárenské agentúry)
Polish: (przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji)
Hungarian: (vízügyi ügynökségek)
Slovenian: (organizacije za oskrbo z vodo),
Romanian: Agences de l’eau (agenții de furnizare a apei)
Bulgarian: Agences de l’eau (агенции по водоснабдяване)
Latvian: (ūdensapgādes aģentūras),
Lithuanian: (vandens tiekimo agentūros)
English: Écoles d'architecture/(schools of architecture)
French: Écoles d'architecture
Italian: Écoles d'architecture/(istituti di architettura)
Portuguese: Escolas de arquitectura
Swedish: Vattenverk - Arkitekturskolor
Greek: Écoles d'architecture/(αρχιτεκτονικές σχολές)
Slovak: (školy pre architektov)
Polish: (uczelnie architektoniczne)
Hungarian: (építésziskolák)
Slovenian: (šole za arhitekturo),
Romanian: Écoles d’architecture (școli de arhitectură)
Bulgarian: Écoles d’architecture (училища по архитектура)
Latvian: (arhitektūras skolas),
Lithuanian: (architektūros mokyklos)
English: Universités/(universities)
French: Universités
Italian: Universités/(università),
Portuguese: Universidades
Swedish: Universitet
Greek: Universités/(πανεπιστήμια)
Slovak: (univerzity)
Hungarian: (egyetemek)
Slovenian: (univerze),
Romanian: Universités (universități)
Bulgarian: Universités (университети)
Latvian: (universitātes),
Lithuanian: (universitetai)
English: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)/(Higher Education Teacher Training Institutes)
French: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)
Italian: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)/(Istituti universitari di formazione per gli insegnanti)
Portuguese: Institutos universitários de formação de mestres (IUFM)
Swedish: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)
Greek: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM,/παιδαγωγικές ακαδημίες)
Slovak: (inštitúty pre odbornú prípravu vysokoškolských učiteľov)
Hungarian: (mesterképző egyetemi intézetek)
Slovenian: (učiteljišča).
Romanian: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) (Institute universitare de pregătire a profesorilor universitari)
Bulgarian: Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) (Висш институт за усъвършенстване на учители)
Latvian: (augstākās pedagoģiskās izglītības mācību iestādes).
Lithuanian: (Aukštasis mokytojų kvalifikacijos kėlimo institutas)
English: lycées/(secondary schools)
French: lycées
Italian: Lycées/(scuole secondarie: licei),
Portuguese: liceus
Swedish: lycées/(gymnasieskolor),
Greek: lycées/(πλήρη γυμνάσια/λύκεια)
Slovak: (gymnázia)
Polish: (szkoły średnie ogólnokształcące)
Hungarian: (gimnáziumok)
Bulgarian: lycées (средни училища)
Latvian: (vidusskolas),
Lithuanian: (vidurinės mokyklos)
English: établissements publics hospitaliers/(public hospitals)
French: établissements publics hospitaliers
Italian: Etablissements publics hospitaliers/(enti pubblici ospedalieri),
Portuguese: estabelecimentos públicos hospitalares
Swedish: établissements publics hospitaliers/(offentliga sjukhus),
Greek: établissements publics hospitaliers/(δημόσια νοσοκομεία)
Slovak: (verejné nemocnice)
Polish: (szpitale publiczne)
Hungarian: (állami kórházak)
Slovenian: (javne bolnišnice),
Bulgarian: établissements publics hospitaliers (обществени болници)
Latvian: (valsts slimnīcas),
Lithuanian: (valstybinės ligoninės)
English: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)/(public offices for low-cost housing)
French: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)
Italian: Offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)/(enti pubblici per le case popolari).
Portuguese: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)/(gabinetes públicos de habitação social)
Swedish: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)/(offentliga förmedlingar för bostäder med låg hyra).
Greek: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM,/οργανισμοί λαϊκής κατοικίας)
Slovak: (verené úrady pre sociálnu bytovú výstavbu)
Polish: (publiczne urzędy mieszkalnictwa socjalnego)
Hungarian: (szociális lakásügyi hivatalok)
Slovenian: (javni uradi za naprofitna stanovanja).
Bulgarian: offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (обществени служби за настаняване в жилища с нисък наем)
Latvian: (sociālo mājokļu pārvaldes).
Lithuanian: (mažos kainos būstų aprūpinimo valstybės įstaigos)
English: Groupings of territorial authorities
French: Groupements de collectivités territoriales
Italian: Consorzi fra enti territoriali:
Portuguese: Agrupamentos de autarquias locais
Swedish: Sammanslutningar av regionala och lokala myndigheter
Slovak: Zoskupenia územných orgánov
Polish: Grupy organów terytorialnych
Hungarian: A területi önkormányzatok csoportosulásai
Slovenian: 3 Skupine območnih uradov
Romanian: Grupări de colectivități teritoriale
Bulgarian: Обединения на териториалните органи
Latvian: Teritoriālu iestāžu grupējumi
Lithuanian: Teritorinių institucijų grupės
English: établissements publics de coopération intercommunale/(public establishments for cooperation between local authorities)
French: établissements publics de coopération intercommunale
Italian: établissements publics de coopération intercommunale/(enti pubblici di cooperazione intercomunale),
Portuguese: estabelecimentos públicos de cooperação intercomunal
Swedish: établissements publics de coopération intercommunale/(allmänna inrättningar för interkommunalt samarbete),
Slovak: (verejné zariadenia pre spoluprácu medzi miestnymi orgánmi)
Hungarian: (a helyi önkormányzatok együttműködését szolgáló állami intézmények)
Slovenian: (javne ustanove za sodelovanje med lokalnimi oblastmi),
Bulgarian: établissements publics de coopération intercommunale (публични организации за сътрудничество между местните органи на управление)
Latvian: (vietējo varas iestāžu sadarbības iestādes),
Lithuanian: (valstybės įstaigos, padedančios bendradarbiauti vietos institucijoms)
English: institutions interdépartementales et interrégionales/(institutions common to more than one Département and interregional institutions)
French: institutions interdépartementales et interrégionales
Italian: Institutions interdépartementales et interrégionales/(istituzioni interdipartimentali e interregionali).
Portuguese: instituições interdepartamentais e inter-regionais
Swedish: institutions interdépartementales et interrégionales/(institutioner som berör flera olika departement eller regioner).
Greek: δημόσιοι φορείς διαδημοτικής συνεργασίας - διανομαρχιακοί και διαπεριφερειακοί φορείς
Slovak: (inštitúcie spoločné pre viac departmenetov a medziregionálne inštitúcie)
Hungarian: (megyeközi és régióközi intézmények)
Slovenian: (skupne ustanove za več kot en departma in medregijske ustanove).
Bulgarian: institutions interdépartementales et interrégionales (институции, общи за повече от един департамент и междурегионални институции)
Latvian: (iestādes, kas ir kopīgas vairākiem administratīvi teritoriālajiem departamentiem, un starpreģionu iestādes).
Lithuanian: (tarpžinybinės ir tarpregioninės institucijos)
English: VII - IRELAND
French: EN IRLANDE
Italian: IRLANDA
Portuguese: NA IRLANDA
Swedish: IRLAND
Greek: ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Slovak: VII — ÍRSKO
Polish: VII– IRLANDIA
Hungarian: VII – ÍRORSZÁG
Slovenian: VII — IRSKA
Romanian: ÎN IRLANDA
Bulgarian: VII — ИРЛАНДИЯ
Latvian: VII – ĪRIJA
Lithuanian: VII — AIRIJA
English: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
French: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Italian: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Swedish: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Greek: Enterprise Ireland [Μάρκετινγκ, τεχνολογία και ανάπτυξη επιχειρήσεων]
Polish: Enterprise Ireland [Marketing, rozwój technologii i przedsiębiorstw]
Hungarian: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Slovenian: Enterprise Ireland (trženje, tehnologija in razvoj podjetništva)
Romanian: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Bulgarian: Enterprise Ireland [Развитие на маркетинга, технологиите и стопанската инициатива]
Lithuanian: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
English: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Italian: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Swedish: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Greek: Forfás [Πολιτική και συμβουλές για επιχειρήσεις, εμπόριο, τεχνολογία και καινοτομία]
Polish: Forfás [Strategie i doradztwo w zakresie przedsiębiorczości, handlu, nauki, technologii i innowacji]
Hungarian: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Slovenian: Forfás (usmeritve in svetovanje za podjetja, trgovino, znanost, tehnologijo in inovacije)
Romanian: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Bulgarian: Forfás [Политика и помощ по отношение на стопанската инициатива, търговията, науката и иновациите]
Lithuanian: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
English: FÁS [Industrial and employment training]
Italian: FÁS [Industrial and employment training]
Swedish: FÁS [Industrial and employment training]
Greek: FÁS [Κατάρτιση για τη βιομηχανία και την απασχόληση]
Polish: FÁS [Szkolenia z dziedziny przemysłu i zatrudnienia]
Hungarian: FÁS [Industrial and employment training]
Slovenian: Ireland FÁS (poklicno usposabljanje)
Romanian: FÁS [Industrial and employment training]
Lithuanian: FÁS [Industrial and employment training]
English: Health and Safety Authority
Italian: Health and Safety Authority
Swedish: Health and Safety Authority
Greek: Health and Safety Authority
Hungarian: Health and Safety Authority
Slovenian: Organ za zdravje in varstvo
Romanian: Health and Safety Authority
Bulgarian: Органи по хигиената и безопасността
Lithuanian: Health and Safety Authority
English: Bord Fáilte Éireann/[Tourism development]
Italian: Bord Fáilte Éireann/[Tourism development]
Swedish: Bord Fáilte Éireann/[Tourism development]
Greek: Bord Fáilte Éireann/[Τουριστική ανάπτυξη]
Hungarian: Bord Fáilte Éireann[Tourism development]
Slovenian: (razvoj turizma)
Romanian: Bord Fáilte Éireann [Tourism development]
Bulgarian: Bord Fáilte Éireann [развитие на туризма]
Lithuanian: Bord Fáilte Éireann[Tourism development]
English: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Italian: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Swedish: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Greek: CERT [Κατάρτιση σε τουριστικά επαγγέλματα]
Hungarian: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Slovenian: CERT (usposabljanje za gostinstvo in turizem)
Romanian: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Bulgarian: CERT [Обучение по хотелиерство, обществено хранене и туризъм]
Lithuanian: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
English: Irish Sports Council
Italian: Irish Sports Council
Swedish: Irish Sports Council
Greek: Irish Sports Council
Hungarian: Irish Sports Council
Slovenian: Irski svet za šport
Romanian: Irish Sports Council
Bulgarian: Съвет по спорта на Ирландия
Lithuanian: Irish Sports Council
English: National Roads Authority
Italian: National Roads Authority
Swedish: National Roads Authority
Greek: National Roads Authority
Hungarian: National Roads Authority
Slovenian: Nacionalna uprava za ceste
Romanian: National Roads Authority
Bulgarian: National Roads Authority Национален орган по пътищата
Lithuanian: National Roads Authority
English: Údarás na Gaeltachta/[Authority for Gaelic speaking regions]
Italian: Údarás na Gaeltachta/[Authority for Gaelic speaking regions]
Swedish: Údarás na Gaeltachta/[Authority for Gaelic speaking regions]
Greek: Údarás na Gaeltachta/[Αρχή για τις ιρλανδόφωνες περιοχές]
Hungarian: Údarás na Gaeltachta[Authority for Gaelic speaking regions]
Slovenian: (Uprava za galsko govoreče regije)
Romanian: Údarás na Gaeltachta [Authority for Gaelic speaking regions]
Bulgarian: Udaras na Gaeltachta [Органи на управление на регионите, говорещи галски език]
Lithuanian: Údarás na Gaeltachta[Authority for Gaelic speaking regions]
English: Teagasc [Agricultural research, training and development]
Italian: Teagasc [Agricultural research, training and development]
Swedish: Teagasc [Agricultural research, training and development]
Greek: Teagasc [Γεωργική έρευνα, κατάρτιση και ανάπτυξη]
Hungarian: Teagasc [Agricultural research, training and development]
Slovenian: Teagasc (kmetijske raziskave, usposabljanje in razvoj kmetijstva)
Romanian: Teagasc [Agricultural research, training and development]
Bulgarian: Teagasc [Изследвания, обучение и развитие в областта на селското стопанство]
Lithuanian: Teagasc [Agricultural research, training and development]
English: An Bord Bia/[Food industry promotion]
Italian: An Bord Bia/[Food industry promotion]
Swedish: An Bord Bia/[Food industry promotion]
Greek: An Bord Bia/[Προαγωγή της βιομηχανίας τροφίμων]
Hungarian: An Bord Bia[Food industry promotion]
Slovenian: (promocija živilske industrije)
Romanian: An Bord Bia [Food industry promotion]
Bulgarian: An Bord Bia [Насърчаване развитието на хранителната промишленост]
Lithuanian: An Bord Bia[Food industry promotion]
English: An Bord Glas/[Horticulture industry promotion]
Italian: An Bord Glas/[Horticulture industry promotion]
Swedish: An Bord Glas/[Horticulture industry promotion]
Greek: An Bord Glas/[Προαγωγή της βιομηχανίας κηπευτικών]
Hungarian: An Bord Glas[Horticulture industry promotion]
Slovenian: (pospeševanje hortikulture)
Romanian: An Bord Glas [Horticulture industry promotion]
Bulgarian: An Bord Glas [Насърчаване развитието на градинарството]
Lithuanian: An Bord Glas[Horticulture industry promotion]
English: Irish Horseracing Authority
Italian: Irish Horseracing Authority
Swedish: Irish Horseracing Authority
Greek: Irish Horseracing Authority
Hungarian: Irish Horseracing Authority
Slovenian: Irska uprava za konjske dirke
Romanian: Irish Horseracing Authority
Bulgarian: Организация по конни надбягвания на Ирландия
Lithuanian: Irish Horseracing Authority
English: Bord na gCon/[Greyhound racing support and development]
Italian: Bord na gCon/[Greyhound racing support and development]
Swedish: Bord na gCon/[Greyhound racing support and development]
Greek: Bord na gCon/[Υποστήριξη και ανάπτυξη κυνοδρομιών]
Hungarian: Bord na gCon[Greyhound racing support and development]
Slovenian: (Podpora in razvoj tekmovanj z lovskimi psi)
Romanian: Bord na gCon [Greyhound racing support and development]
Bulgarian: Bord na gCon [Подкрепа и развитие на надбягванията с хрътки]
Lithuanian: Bord na gCon[Greyhound racing support and development]
English: Marine Institute
Italian: Marine Institute
Swedish: Marine Institute
Greek: Marine Institute
Hungarian: Marine Institute
Slovenian: Pomorski institut
Romanian: Marine Institute
Bulgarian: Морски институт
Lithuanian: Marine Institute
English: Bord Iascaigh Mhara/[Fisheries Development]
Italian: Bord Iascaigh Mhara/[Fisheries Development]
Swedish: Bord Iascaigh Mhara/[Fisheries Development]
Greek: Bord Iascaigh Mhara/[Ανάπτυξη αλιείας]
Hungarian: Bord Iascaigh Mhara[Fisheries Development]
Slovenian: (razvoj ribištva)
Romanian: Bord Iascaigh Mhara [Fisheries Development]
Bulgarian: Bord Iascaigh Mhara [Развитие на морския риболов]
Lithuanian: Bord Iascaigh Mhara[Fisheries Development]
English: Equality Authority
Italian: Equality Authority
Swedish: Equality Authority
Greek: Equality Authority
Hungarian: Equality Authority
Slovenian: Urad za enakopravnost
Romanian: Equality Authority
Lithuanian: Equality Authority
English: Legal Aid Board
Italian: Legal Aid Board
Swedish: Legal Aid Board
Greek: Legal Aid Board
Hungarian: Legal Aid Board
Slovenian: Urad za pravno pomoč
Romanian: Legal Aid Board
Bulgarian: Съвет за правна помощ
Lithuanian: Legal Aid Board
English: Regional Health Boards Hospitals and similar institutions of a public character
Italian: Regional Health Boards/(Consigli regionali ospedalieri)
Romanian: Consilii regionale de sănătate și alte instituții similare cu caracter public
English: Vocational Education Committees Colleges and educational institutions of a public character
Italian: Hospitals and similar institutions of a public character/(ospedali e istituzioni pubbliche simili)
Slovak: Hospitals and similar institutions of a public character (Nemocnice a podobné inštitúcie verejného charakteru)
Romanian: Comitete educative tehnice și profesionale
English: Central and Regional Fisheries Boards Regional Tourism Organisations
Italian: Vocational Education Committees/(Comitati per l'istruzione tecnica e professionale)
Swedish: Colleges and educational institutions of a public character/(högstadieskolor och institutioner som meddelar allmän utbildning)
Slovak: Vocational Education Committees (Výbory pre odborné vzdelávanie)
Romanian: Consilii centrale și regionale pentru pescuit